FR 2378493 A1 19780825 FR 7801997 A 19780125 La présente invention concerne un dispositif équipant des lave-vaisselle pour permettre de filtrer l'eau de lavage et comprenant une cuvette d'écoulement qui, située au fond de la cuve de lavage, comporte des tubulures de raccordement nour une pompe de circulation et une pompe de vidange ainsi qu'un filtre constitué sar un filtre fin en forme d'entonnoir à grande surface, auquel fait suite un filtre fin cylindrique qui délimite dans la cuvette d'écoulement un canal d'écoulement conduisant à la tubulure de raccordement de la pompe de vidange, et par un gros filtre en forme de pot disposé dans le canal de vidange et qui délimite un canal d'écoulement s'étendant de la cuve de lavage à la pompe de circulation ou à la pompe de vidange. Pour débarrasser le filtre fin de dépôts de salissures, dans un lave-vaisselle disponible sur le marché, la pompe de circulation est amenée à fonctionner déjà lors de l'amenée d'eau fraîche pour chaque phase de lavage. Il s'agit ainsi de permettre aux salissures déposées sur le filtre fin lors de la nhase de lavage précédente d'être amenées par rinçage dans le système de vidange. Cette solution a pour inconvénient qu'au début de la vidange une partie des salissures se trouvant dans le canal de vidange devant la pompe de vidange, en particulier des restes d'aliments présentant une masse volumique égale ou inférieure à celle de l'eau, remonte sous l'ef- fet de la poussée ascensionnelle à partir du gros filtre de façon à arriver sur le filtre fin et se déposer à nouveau sur celui-ci.Ces restes d'aliments colmatent le filtre fin, se trouvent en partie fragmentés lors de la circulation et polluent l'eau remise en circulation. Or la présente invention a pour objet de réaliser un dispositif du genre mentionné de manière à éviter des incon venients dus en particulier à des restes d'aliments remontant à partir du système de vidange. La solution apportée à ce problème suivant la présente invention consiste en ce que le gros filtre présente à sa partie inférieure des ouvertures de filtration et est réalisé à sa partie supérieure sous la forme d'une chambre ouverte vers le bas et formant un piège pour des particules de salissures remontant dans le canal de vidange entre le gros filtre et le filtre cylindrique fin. Suivant la présente invention, -entre les phases de lavage lors du rinçage du filtre fin ou au cours des phases de lavage lors de la remise en circulation du liquide de lavage, des restes d'aliments arrivent à partir de la cuve de lavage dans le gros filtre et le canal de vidange devant la tubulure de raccordement de la pompe de vidange. Â cet égard, en particulier au cours des intervalles de temps entre l'arrêt de la pompe de circulation et la mise en action de la pompe de vidange, les particules de salissures se trouvant dans le canal de vidange entre le gros filtre et le filtre cylindrique fin sont empêchées de remonter sous l'effet de la poussée ascensionnelle et de se déposer sur le filtre fin.Ce but est atteint au moyen de la chambre formée par la partie supérieure du gros filtre et qui, agissant à la manière d'un piège, empêche les particules de salissures s'élevant sous l'effet de la poussée ascensionnelle de remonter dans la cuve de lavage. Lorsque la pompe de vidange marche pleinement, l'eau de lavage enrichie en salissures peut également être aspirée à partir de la chambre ouverte du côté inférieur. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide des dessins annexés. La fig. 1 représente schématiquement la partie inférieure de la cuve de lavage d'un lave-vaisselle équipé d'un dispositif suivant l'invention. La fig. 2 est une forme de réalisation modifiée du dispositif comprenant un gros filtre #ont la tartie inférieure est constituée par un écran présentant des ouvertures de filtration. Au fond de la cuve de lavage 1 d'un lave-vaisselle est prévue une cuvette d'écoulement 2 qui comporte une tubulure de raccordement 3 pour une pompe de circulation 4 et plus bas, de préférence au fond de la cuvette d'écoulement, une tubulure de raccordement 5 pour une pompe de vidange 6. #u-dessus de la cuvette d'écoulement se trouve un filtre fin 7 auquel fait suite un filtre cylindrique 8 ou analogue qui est placé verticalement dans la cuve d'écoulement et délimite un canal de vidange 9 s'étendant en direction de la tubulure de raccordement 5 de la pompe de vidange 6. Dans le canal de vidange 9 est placé un gros filtre 10 qui srend appui avec une bride Il sur le filtre fin et Deut être enleva, afin de retirer des dépôts excessivement gros. Le gros filtre 10 ne présente qu'à sa partie inférieure 12 des ouvertures de filtration 13, 14 alors que sa partie supérieure 15 forme une chambre 16 ouverte vers le bas et servant de piège à des particules de salissures remontant dans le canal de vidange 9 entre le gros filtre et le filtre cylindrique fin 8.La chambre 16 est de préférence réalisée sous forme de chambre annulaire et présente des ouvertures d'échappement d'air 17 en direction de l'espace intérieur de la cuve de lavage. Par 18 est désigné un canal d'écoulement délimité par la paroi intérieure 19 de la chambre 16 et par lequel l'eau de lavage s'écoulant à partir de la cuve de lavage par l'intermédiaire du gros filtre dans le canal de vidange 8 passe, en fonction ds la pompe se trouvant chaaue fois en marche, soit par l'intermédiaire du filtre cylindrique fin 9 en direction de la pompe de circulation 4, soit en direction de la pompe de vidange 6. Dans l'exemple de réalisation de la fig. 1 la paroi intérieure 19 de la chambre délimitant le canal d'écoulement 18 est réalisée sous forme d'entonnoir, la partie inférieure 12 du gros filtre étant constituée par une cage formant filtre placée à une certaine distance en aval du bord inférieur 20 de la paroi intérieure 19.de la chambre. Devant la tubulure de raccordement de la pompe de vidange le gros filtre comporte un écran 21 présentant les ouvertures de filtration 14. De préférence, le diamètre de l'écran est inférieur d'environ deux l#argeurs d'ouverture au diamètre du filtre cylindrique fin, afin que des particules de grosseur déterminée puissent passer à côté dwgros filtre. suivant la fig. 2 la partie inférieure du gros filtre est constituée exclusivement par un écran 21 Drésentant des ouvertures de filtration 14 et fixé à une certaine distance de la partie supérieure. Suivant une autre forme de réalisation (non retrésentée) la partie inférieure du gros filtre peut être constituée par des barrettes 23 rapportées sur le bord inférieur de la Daroi extérieure 22 de la chambre, lesquelles barrettes sont relies entre elles de manière à former des ouvertures de filtration relativement grandes et portent au-dessous du bord 20 de l'ouverture de la paroi intérieure 19 de la chambre, à une certaine distance de ce bord LU, un écran 21 présentant des ouvertures de filtration 14. REVENI)ICÂTI0NS 1 - Dispositif équipant des lave-vaisselle nour permettre de filtrer l'eau de lavage et comprenant une cuvette d'écoulement qui, située au fond de la cuve de lavage, comporte des tubulures de raccordement pour une pompe de circulation et une pompe de vidange ainsi qu'un filtre constitué par un filtre fin à grande surface en forme d'entonnoir, auquel fait suite un filtre cylindrique fin qui délimite dans la cuvette d'écoulement un canal de vidange conduisant à la tubulure de raccordement de la pompe de vidange, et par un gros filtre en forme de pot placé dans le canal de vidange et qui délimite#un canal d'écoulement s'étendant de la cuve de lavage à la pompe de circulation ou à la pompe de vidange, caractérisé en ce que le gros filtre 10 présente à sa partie inférieure 12 les ouvertures de filtration 13, 14 et est réalisé dans sa partie supérieure 15 sous la forme d'une chambre 16 ouverte vers le bas et servant de piège à des particules de salissures remontant dans le canal de vidange 9 entre le gros filtre et le filtre cylindrique fin 8. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure 15 du gros filtre forme une chambre annulaire 16 s'étendant sur le pourtour et ouverte vers le bas et en ce que la partie inférieure 12 du gros filtre se présente sous la forme d'un pot ou analogue. 3 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la chambre 16 servant de piège à salissures présente au moins une ouverture d'échappement d'air 17 en direction de la cuve de lavage 1. 4 - Disposisitf suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la paroi intérieure 19 de la. chambre délimitant le canal d'écoulement 18 s'étendant de la cuve de lavage 1 aux pompes 4, 6 est réalisée en forme d'entonnoir ou sous forme cylindrique et en ce que la partie inférieure 12 du gros filtre est constituée parades barrettes 23 rapportées sur le bord inférieur de la paroi extérieure 22 de la chambre et qui sont reliées entre elles de façon à former des ouvertures de filtration relativement grandes 13 et portent, au-dessous du bord formant ouverture 20 de la paroi intérieure de la cham bre, à une certaine distance de ce bord 20, un écran 21 présentant des ouvertures de filtration 14. 5 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie inférieure 12 du gros filtre formé plusieurs cages filtrantes qui sont divisées par un ou plusieurs écrans 21 présentant des ouvertures de filtration. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie inférieure du gros filtre est constituée par un écran 21 disposé à une certaine distance au-dessous du bord formant ouverture 20 de la paroi intérieure 19 de la chambre et présentant des ouvertures de filtration ILC, le diamètre de l'écran 21 étant plus petit d'environ deux largeurs d'ouverture de filtration que le diamètre du filtre cylindrique fin.