FR 2381713 A1 19780922 FR 7705299 A 19770223 La présente invention concerne un nouveau dispositif de capitonnage constitue par deux boutons - un bouton de parement et un contre-bouton - attelés aux extrtmitEs d'un lien de longueur inférieure à l'êpaisseur du produit rembourré a capitonner. Parmi les dispositifs connus pour rdaliser un capitonnage, on notera ceux dans lesquels le lien est un galon ou un ruban textile ou autre portant, a ses deux extrémités, des bâtonnets ou des barrettes transversales metalliques. Ces barrettes sont generalement creuses et fendues longitudinalement et le galon est enroulé autour de leur surface extérieure et-est introduit dans la fente pour être pincé par cette derniere. L'une de ces barrettes plus longue que la seconde constitue le contre-bouton du dispositif tandis que l'autre peut être introduite dans l'orifice d'un bouton de parement creux de manière qu'une fois en place, elle prenne appui sur les bords de cet orifice. Ce dispositif permet un capitonnage entièrement mécanisé et en une seule opération. Cependant, sa réalisation'est relativement complexe et en fait un dispositif cher. En effet, le montage des barrettes métalliques aux extrémités du galon est une opération nécessitant un outillage coûteux du fait de la complexait8 du mode de fixation et prend un temps assez long. En outre, il faut mettre en place, par une autre série d'opérations, le -bouton de parement, la somme de ces phases de fabrication conduisant a un prix de revient très élevé, prohibitif pour le succès commercial J grande échelle d'un tel dispositif. La présente invention entend garder les avantages de ce dispositif connu, a savoir la possibilité d'obtenir un capitonnage entièrement mécanisé, tout en remédiant aux inconvénients de fabrication qu'il présente, ce afin d'obtenir un produit Fcono- mique facilement commercialisable. A cet effet, elle a pour objet un dispositif de capitonnage comprenant deux boutons, respectivement solidaires de chacune des extrémités d'un lien, constitué par une portion de galon. Selon l'une des caractEristlques de l'invention, l'un des boutons susdits est en matière plastique surmoulé sur l'extrémité correspondante du galon Ledit bouton est en ferme de barette s'étendant transversalement audit galon. Dans un mode préféré de réalisation, le second bouton est également constitué par un corps en matière plastique surmoulé à l'autre extrémité du galon. Enfila, il sera avantageux pour des raisons d'esehetique d'équiper ce corps d'un revêtement de parement. L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après, a titre d'exemple purement indicatif et non limitatif, qui permettra d'en dégager les assantages et les caractéristiques secondaires. Il sera fait référence au dessin annexé, qui représente un mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Ce dispositif comporte un tronçon de galon 1 a l'une des extrémités duquel on a surmoulé une barrette 2 matière plastique, l'autre extrémité est pourvue également, par surmoulage, d'un corps 3 en matière plastique. Ces'opérations de surmoulage s'effectuent par emprisonnement d'un galon dans deux coquilles espacées convenablement puis injection de matière plastique dans ces coquilles et coupe du galon extérieur aux pièces de plastique ainsi réalisée et fixee au galon. On notera que le corps 3 présente un moyen de retenue (ici schématisé par une rainure 4) pour un revêtement de parement 5, qui peut être constitué, de manière connue, par une coupelle métallique recouverte, sur sa face convexe, d'un tissu, de cuir ou tout autre matériau compatible avec le revêtement de parement du produit a capitonner. La fixation de la coupelle sur le corps 3 s'effectue a force par encliquetage de son bord ourle dans la rainure 4. Untel dispositif est d'une fabrication extrêmement rapide et très bon marché. En outre; une seule machine permet de produire des dispositifs de toutes tailles avec un minimum de changement d'outillage (coquilles de moulage) et de rOglageQ Enfin, le dispositif selon l'invention présente une solidité beaucoup plus importante que celle des dispositifs connus du fait du contact intime qui est réalisé, dans le surmoulage entre le galon et les pièces en plastique d'extrémités. L'invention trouve une application intéressante dans la fabrication de la literie et du meuble. Elle n'est pas limitée à la description,,qui vient d'en être donnée mais couvre, au contraire, toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre ni de son esprit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de capitonnage comprenant deux boutons, respectivement solidaires de chacune des extrémités d'un lien, constitué par une portion de galon, caractérisé en ce qu'au moins l'un des boutons susdits est en matière plastique surmoulé sur l'extrémité correspondante du galon. 2. Dispositif selon la revendication 1, carac térise en ce que le bouton surmoulé susdit est en forme de barrette s'étendant transversalement audit galon. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que-le second bouton est constitué par un corps en matibre plastique surmoulé a l'autre extré- mité du galon. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps susdit est équipé d'un revêtement de parement.