FR 2381923 A1 19780922 FR 7705227 A 19770223 La présente invention concerne une pompe pour une installation, par exemple de nettoyage de pièces mécaniques, cor prenant une pompe aspirant de l'eau et refoulant celle-ci dans un dispositif de chauffage, relié à un organe de pulvérisation, et des moyens pour envoyer à l'organe de pulvérisation un produit détergent de manière que l'eau chaude projetée sur les pièces à nettoyer soit additionnée d'un détergent, Dans de telles installations, on évite que la pompe aspire le détergent en mtme temps que l'eau et que ledit détergent passe à travers le dispositif de chauffage afin que ladite pompe et ledit dispositif de chauffage ne soient pas endommagés rapidement compte tenu des propriétés corrosives des détergents employés Ainsi, dans ces installations, on prévoit un circuit spécial qui amène le détergent directement à l'organe de pulvérisation où il est mélangé avec l'eau chaude. Une telle installation est relativement complexe et nécessite une pompe particulière pour envoyer le détergent à l'organe de pulvérisation et tout un ensemble pour la mise en synchronisme des différents organes. L'un des buts de l'invention est de réaliser une nou velle pompe d'une conception très simple et susceptible d'être commandée gracie à un liquide sous pression pour aspirer et refouler un produit liquide tel qu'un produit corrosif. La pompe selon l'invention est du type comportant un cylindre destiné à titre relié par une extrémité d'admission à une source de liquide sous pression et pourvue d'un échappement, un piston mobile dans le cylindre sous l'action dudit liquide, une conduite d'aspiration et une conduite de refoulement avec interposition des clapets correspondants et est caractérisée en ce que l'admission est située à une extrémité du cylindre et l'échappement à l'extrémité opposée1 le piston comportant un logement dans lequel est mobile une soupape susceptible de coopérer avec un premier siège d'une ouverture de mise en communication du logement avec l'extrémité de piston adjacent à l'échap- pement et avec un second siège d'unewverture débouchant dans le cylindre du c8té de l'admission, ledit logement étant en permanence en communication avec 1'admission, ledit piston présentant un épaulement contre lequel s'appuie l'une des extrémités d'un ressort de compression dont l'autre extrémité coopère avec un épaulement du cylindre, une chambre annulaire étant ainsi ménagée entre les deux épaulements et les conduites d'aspiration et de refoulement débouchant dans cette dernière, des moyens pour commander le décollement de la soupape du siège correspondant à la mise en communication du logement et de l'échappement en fin de course de piston dans le sens du refoulement et des moyens pour commander le décollement de la soupape de l'autre siège en fin de course du piston dans le sens de l'aspiration. Suivant une caractéristique particulière, la soupape est constituée par une bille. Suivant encore une autre caractéristique, le cylindre comporte axialement à chacune de ses extrémités une butée destinée à coopérer avec la bille pour la décoller de son siège en fin de course correspondante Enfin, chaque butée est mobile contre l'action d'un ressort, L'invention va maintenant autre décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés sur lesquels:: Fig. 1 montre un schéma d'une installation de nettoyage de pièces mécaniques, Fig. 2, 3 et 4 sont des vues en coupe axiale de la pompe selon l'invelltionO A la fig. i on a représente une installation comprenant une canalisation 2 reliée à un réservoir d'eau, une pompe 4 aspirant l'eau dudit réservoir et la refoulant par une canalisation 7 à un dispositif de chauffage 3, 11 eau chauffée sortant du dispositif 3 étant envoyée à un organe de pulvérisation 5, à travers une conduite li, un dispositif 6 tel qu'une poignée avec un robinet étant prévu, Sur la canalisation 7 il est prévu une dérivation 10 sur laquelle est disposé un robinet 9 de réglage du débit, ladite canalisation arrivant à une pompe 8 qui est destinée à aspirer un détergent à partir d'un réservoir et à le refouler par une conduite 12 dans la canalisation il afin qu'ii soit pulvérisé un mélange d'eau chaude et de détergent, La pompe 8 est représentée aux figures 2, 3 et 4 et comprend un cylindre 40 fermé à une extrémité par un bouchon 26vissé dans un taraudage correspondant avec un joint d'étanchéité 410 Le bouchon 26 comporte un embout 27 destiné à dtre relié à la canalisation 8, et percé de trous 31 permettant de mettre le cylindre en communication avec ledit embout 27. Le bouchon 26 est percé d'un trou 43 dans lequel est engagée une tige 28 comportant à son extrémité tournée vers le cylindre une tête 44 et à son autre extrémité une tête 30, un ressort 45 étant interposé entre la face correspondante du bouchon 26 et la tette 44. La tige 28 constitue une mutée mobile0 Dans le cylindre 40 est mobile un piston 46 qui présente un épaulement 47 contre lequel prend appui un ressort 13 dont l'autre extrémité porte contre un épaulement interrie 48 du cylindre 40. Le piston 46 comporte un conduit axial 4s qui déjuche dans un logement 53 dans lequel est disposée une bille 32, ce logement étant fermé par un Douchon 16 vissé dans un taraudage correspondant dudit logement et percé de trous 18 mettant en communication ledit logement et le cylindre. Le logement 53 courte un siège 33 avec lequel peut coopérer la bille 32. Le bouchon 16 comporte encore un trou 50 permettant le passage de la butée mobile 28, l'ouverture de ce trou formant du côté du logement s3 un siège 54 pour la bille 32. L'extrémité du cylindre opposée au bouchon 26 comporte un conduit 23 qui s'ouvre dans une chambre 21 formée par l'espace annulaire- prévu entre les épaulement 47 et 48 et qui découche dans une tubulure 51 reliée au réservoir de détergent, un clapet 24 étant interposé de manière à permettre l'arrivée de détergent dans la chambre 21. Il est prévu un second conduit 22 reliant la chambre 21 à la conduite 12 avec interposition d'un clapet de refoulement 25. Le forld du cylindre 40 comporte un trou d'évacuation 5S qui est prolongé par un embout 29 sur lequel peut & re vissée une conduite reliée par exemple au réservoir d'eau sur lequel est cranchée l'aspiration de la pompe 4. Le fond du cylindre 40 comporte encore une butée mobile 19 comprenant une tige 15 montée coulissante dans un alésage 14 dudit fond contre l'action d'un ressort de compression 20 interposé entre un épaulement de la tige et le fond, une butée 17 maintenant la tige 15 dans l'alésage Comme on le voit aux figures, la butée 19 peut pénétrer dans le conduit 49 et sa longueur est suffisante pour buter contre la bille 32 lorsqu'elle coopère avec le siège correspondant 33. Il est prévu des joints 56 logés dans des gorges du piston 46o le fonctionnement est le suivant : Au. repos (fig.2 ) le piston 46 repose sur le bouchon 26 poussé par le ressort de compression 13. L'eau sous pression arrivant par la dérivation 10 pénètre dans le cylindre 40 à travers les trous 31 et traverse les trous 18 de sorte que la bille 32 est appliquée sur son siège 33. La pression de l'eau chasse donc le piston 46 contre l'action du ressort 13 de sorte que celui-ci vient en fin de course.Dans cette position, la butée mobile 19 qui a été repoussée contre l'action du ressort 20 pousse la bille 32, de sorte que celle-ci est décollée du siège 33 et vient s'appliquer sur son siège 54, la pression sur la tête du piston tombe immédiatement puisque l'eau peut passer librement à travers les conduites 18, le logement 53, le conduit 49 et s'échapper par le trou 55, de sorte que le piston 46 poussé par le ressort 13 revient vers sa position initiale en créant à travers le conduit 23 une aspiration pour remplir de produit détergent la chambre 21, le clapet 24 s'ouvrant, alors que le clapet 25 se ferme (fig. 4)0 Lorsque le piston 46 arrive en position basse, la bille 32 qui est appliquée sur le siège 54 vient porter contre la butée mobile 28 et est décollée dudit siège de sorte qu'elle vient à nouveau porter contre le siège 33 et ainsi le piston 46 est déplacé contre l'action du ressort 13o Comme la chambre 21 est pleine de détergent, celui-ci est refoulé à travers le conduit 2?, le clapet 25 s'ouvrant tandis que le clapet 24 reste fermé, ledit détergent arrivant par la conduite 12 dans la canalisation Il (fig. 3).En fin de course du piston 46 la bille est décollée par la butée 19 et le cycle recommence0 Lorsque le robinet 6 est fermé, le déDit dans le circuit principal s'annule de sorte que, le détergent ne pouvant plus s'écouler, la pompe s'arrêtez On conçoit qu'en réglant le débit par le robinet 9 on peut régler la vitesse de la pompe et ainsi le pourcentage de détergent à mélanger avec l'eau circulant dans la canalisation 11. La pompe, selon l'invention, est très simple, très bon marché et d'un fonctionnement sbr, Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réaiisation décrit et représenté ici mais on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. On a décrit une application de la pompe à une installation de nettoyage de pièces mécaniques, mais, bien entendu, la pompe selon l'invention pourrait s'appliquer à d'autres installations0 R E ç E N D I C A T I O lw S 1.- Nouvelle pompe à piston du type comportant un cylindre destiné à etre relié par une extrémité d'admission à une source de liquide sous pression et pourvue d'un échappement, un piston mobile dans le cylindre sous l'action dudit liquide, une conduite d'aspiration et une conduite de refoulement avec interposition des clapets correspondants, caractérisée en ce que l'admission est située à une extrémité du cylindre et l'échappe- ment à l'extrémité opposée, le piston comportant un logement dans lequel est mobile une soupape susceptible de coopérer avec un premier sièges'une ouverture de mise en communication du logement avec l'extrémité du piston adjacent à l'échappement et avec un second siège d'une ouverture débouchant dans le cylindre du c8té de l'admission, ledit logement étant en permanence en communication avec l'admission, ledit piston présentant un épaulement contre lequel stappule l'une des extrémités d'un ressort de compression dont l'autre extrémité coopère avec un épaulement du cylindre, une chambre annulaire étant ainsi ménagée entre les deux épaulement et les conduites d'aspiration et de refoulement débouchant dans cette dernière, des moyens pour commander le décollement de la soupape du siège correspondant à la mise en communication du logement et de l'échappement en fin de course de piston dans le sens du refoulement et des moyens pour commander le décollement de la soupape de l'autre siège en fin de course du piston dans le sens de l'aspiration0 20- Nouvelle pompe à piston selon la revendication 1, caractérisée en ce que la soupape est constituée par une bille, 3.- Nouvelle pompe à piston selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le cylindre comporte axialement à chacune de ses extrémités une butée destinée à coopérer avec la bille pour la décoller de son siège en fin de course correspondante. 4.- Nouvelle pompe à pistole selon les revendications 1 2 et 3, caractérisée en ce que chaque butée est mobile contre l'action d'un ressort,