FR 2381641 A1 19780922 FR 7705807 A 19770228 La présente invention concerne un chariot de manutention de pompe immergée à lisier, destiné à transporter et mettre en batterie la pompe, avant d'immerger son corps de pompe dans le lisier. On connaît déjà des chariots de Xanutention de pompe immergée attelés à un tracteur et équipés d'un dispositif de positionnement de la pompe commandé par le système hydraulique du tracteur, le rotor de la pompe étant entrainé soit par un moteur électrique, soit par une prise de force tracteur, par l'intermédiaire de transmissions à cardan et renvoi d'angle. Dans d'autres cas, la pompe à lisier est fixée à un châssis trois points de structure plus légère, mais d'utilisation plus limite. A partir d'une position de transport de la pompe dans laquelle l'arbre de commande de son rotor est sensiblement horizontal, il faut disposer cet arbre verticalement pour faire ensuite descendre ie corps de pompe, par exemple dans une fosse à lisier, et immerger la pompe dans le lisier. L'ensemble de la pompe, avec son arbre de commande, doit donc, pour etre mis en batterie, subir d'abord une rotation puis une translation verticale.Pour des raisons d'encombrement et de fabrication, l'axe de pivotement de la pompe sur ces chariots connus est généralement constitué par l'essieu de leurs roues-supports, ce qui est à'origine d'un inconvénient majeur de ces chariots : le rayon de rotation du corps de pornpe est alors relativement grand, ce qui limite l'utilisation de ces chariots à des fosses ou des puits de grands diamètres, à moins de les soumettre à des manoeuvres particulièrement délicates. L'invention vise à remédier à cet inconvénient et concerne, à cet effet, un chariot de manutention de pompe immergée à lisier comportant un châssis tractable, un dispositif destiné à faire pivoter dans un plan vertical la pompe et son arbre de commande, et des moyens destinés à faire descendre par gravité et remonter ces derniers lorsqu'ils sont en position verticale, l'arbre de commande de la pompe étant relié à un renvoi d'angle disposé à l'extrémité opposée à la pompe d'un carter dans lequel est logé le dit arbre, caractérisé par le fait que le dit dispositif comprend une coulisse pivotante disposée à l'extrémité du dit chSssis et dans laquelle le dit carter est monté coulissant. Grâce à cet agencement, il suffit que la partie de la pompe débordant de la coulisse ait une longueur inférieure à la hauteur au-dessus du sol à laquelle est situé l'axe de pivotement de la coulisse, pour que, le carter de l'arbre de la pompe étant maintenu fixe dans la coulisse, le pivotement de cette coulisse s'effectue dans des conditions optimales, le corps de pompe restant au-dessus du sol pendant l'opération de pivotement et jusqu'à ce que la pompe et son arbre de commande soient dans une position verticale. Avec le chariot de l'invention, il est donc facile de disposer verticalement la pompe au-dessus d'un puits de très petit diamètre, contrairement aux chariots classiques avec lesquels le corps de pompe, en fin de rotation, est obligé de pivoter à l'intérieur du puits ou de la fosse pour ne pas entrer en contact avec le sol.Seule la longueur du châssis du chariot de l'invention limite la longueur de l'arbre de commande de la pompe. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation préférée du chariot de l'invention, représentée sur le dessin annexé, sur lequel - la figure 1 représente une vue schématique de côté du chariot de l'invention, la pompe en position de transport. - la figure 2 représente une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1. Le chariot 1 représenté sur le dessin comporte un châssis 2 en forme de chape à deux bras 3 et 3'. Le chassies 2, monté sur roues 4 et 4', peut être accroché à un tracteur à l'aide d'un anneau 5. Le chariot I est agencé pour transporter et manoeuvrer une pompe à lisier 6, constituée d'un corps 7, dans lequel est logé son rotor, d'une tuyauterie de refoulement 8, et d'un carter 9, dans lequel est logé 11 arbre de commande 13 du rotor. La tuyauterie de refoulement 8 est fermée par un bouchon amovible 10, de manière à pouvoir éventuellement la raccorder à une autre tuyauterie, par exemple pour remplir une citerne, une tonne d'épandage ou tout autre cuve. Cette tuyauterie est équipée d1un canon-lanceur 11 monté rotatif autour d'un axe perpendiculaire à la tuyauterie 10 et agencé de manière que, la pompe étant verticale, l'orientation du jet sortant du canon 11 puisse varier dans un plan vertical. L'orifice d'entrée du canon 11 est muni d'une vanne d'obturation 40t quton aperçoit surie dessin, afin de pouvoir, comme il a déjà été précisé plus haut, refouler le lisier par l'extrémité de la tuyauterie 8, une fois le bouchon 10 enlevé.La tuyauterie 8 est raccordée au corps de pompe 7 par une bride 12, de manière à etre montée rotative autour de son axe et pouvoir, lorsque la pompe est verticale, faire varier l'orientation du jet du canon il dans un plan horizontal, ce qui est particulièrement avantageux Si l'on utilise la pompe pour recycler le lisier d'une fosse dans le but de le liquéfier. Les leviers de manoeuvre de la tuyauterie 8 et du canon il étant simples et connus, ils ont été schématiquement représentés sur le dessin en 41. Sur le dessin, la pompe est représentée en position de transport, le carter 9 de son arbre de commande étant en appui, par exemple sur un palier 34, dont il sera question ci-après, supporté par une béquille 14 solidaire du châiis 2. Les extrémités 15 des bras 3 du châssis 2, relevées vers le haut, sont agencées pour recevoir une coulisse 16 montée pivotante autour de deux arbres coaxiaux 17 et 17t tourillonnant dans deux paliers 18 et 18' respectivement solidaires des extrémités 15 et 15' des bras 3 et 3'. La coulisse 16 est munie de deux flasques extérieurs 19 et 198 solidaires d'une tige 20 actionnée par une vis de relevage 21 entrainée par une manivelle 22. En tournant la manivelle 22, on commande le pivotement de la coulisse 16 autour des axes 17, 171. Ces axes 17 et 17t sont fixés à la partie centrale 23 de la coulisse 16 dans laquelle le carter 9 de l'arbre de commande 13 du rotor de la pompe 7 est monté coulissant. Le coulissement du carter 9 dans la coulisse 16 est commandé par un treuil classique 24, par l'intermédiaire d'un palan dont une puulie 30 est visible sur la figure 2. Dans la position du dessin, le corps de pompe 7 est sensiblement en butée contre la coulisse 16, l'ensemble de la pompe reposant sensiblement sur toute sa longueur sur le châssis 2. A partir de cette position, la mise en batterie de la pompe s'effectue de la manière suivante : À l'aide de la manivelle 22, on fait tourner la vis 21 qui tire sur la tige 20, ce qui fait pivoter la coulisse 16 autour des axes 17, 17'. Lorsque la partie centrale 23 de la coulisse 16 est verticale, le corps de pompe est prêt à être descendu. On remarquera que la distance entre les axes 17 et le fond du corps de pompe 7 est inférieure à la hauteur au-dessus du sol 25, à laquelle sont situés les axes 17, ce qui présente un grand avantage par rapport aux chariots de manutention classiques, avec lesquels une partie de la course de pivotement du corps de pompe doit s 'ef- fectuer à l'intérieur du réservoir à lisier. Le carter 9 étant alors vertical, on fait descendre le corps de pompe dans le réservoir à lisier 42 en déroulant, à l'aide du treuil 24, le cible 26 retenant la pompe, qui descend alors par son propre poids. La pompe peut descendre d'une direction pratiquement égale à la longueur de son carter 9. Une béquille 27, solidaire du corps de pompe 7, est prévue pour éviter que ce corps de pompe ne vienne se poser sur le fond du réservoir, ce qui nuirait à la bonne aspiration du lisier. On notera que, grâce au chariot de l'invention, la pompe peut autre descendue dans un réservoir ou un puits dont l'ouverture a un diamètre qui n'est pas plus grand que celui du corps 7 de la pompe. Lorsque la pompe est en place dans le réservoir et immergée dans le lisier, il suffit de raccorder l'arbre 13 de son rotor à la transmission de commande 33 à cardan, par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 29 disposé à l'extrémité du carter 9. Omette transmission, logée sur le châssis 2, avec l'ensemble de la pompe, pendant le transport de cette dernière, est, par exemple, raccordée à la transmission à cardan 35 du tracteur par l'intarmédiaire d'un palier-relai 34. L'opération de refoulement avec le canon orientable il ou une tuyauterie raccordée au tube 8 une fois terminée, la sortie de batterie de la pompe s'effectue en sens inverse, en relevant d'abord la pompe à l'aide du trmS 24, puis en la couchant sur le châssis 2 à l'aide de la vis 21 et de la manivelle 22. Afin d'éviter tout accident pendant le retour en position de transport de la pompe sur le châssis, on a prévu un ressort de compensation 28 destiné à maintenir la pompe en équilibre au cas où la vis de relevage 21 viendrait inopinément à échapper au contrôle de l'opérateur, le ressort 28 étant fixé à la tige 20 et au chdssis 2. REVEND ICAT IONS 1 - Chariot de manutention de pompe immergée à lisier, comportant un châssis tractable, un dispositif destiné à faire pivoter dans un plan vertical la pompe et son arbre de commande, et des moyens destinés à faire descendre par gravité et remonter ces derniers lorsqu'ils sont en position verticale, l'arbre de commande de la pompe étant relié à un renvoi d'angle disposé à l'extrémité opposée à la pompe d'un carter dans lequel est logé le dit arbre, caractérisé par le fait que le dit dispositif comprend une coulisse pivotante disposée à l'extrémité du dit chassis et dans laquelle le dit carter est monté coulissant. 2 - Chariot selon la revendication 1, dans lequel la coulisse comporte des flasques solidaires d'axes de pivotement coaxiaux tourillonnant dans des paliers fixés aux extrémités des bras d'une chape formant le ch ssis. 3 - Chariot selon la revendication 2, dans lequel les dites extrémités sont relevées vers le haut de manière que la hauteur au-dessus du sol des dits axes soit supérieure à la distance entre ces derniers et le fond du corps de la pompe. 4 - Chariot selon la revendication 2, dans lequel les dits flasques sont solidaires d'une tige actionnée par une vis de relevage destinée à faire pivoter la coulisse. 5 - Chariot selon la revendication 2, dans lequel les dits moyens de descente comprennent un treuil et un pa'ar. dont l'une des poulies est montée sur l'un des dits axes. 6 - Chariot selon la revendication 4, dans lequel un ressort de compensation est fixé à la dite tige et au châssis.