FR 2379378 A1 19780901 FR 7802872 A 19780202 L'invention concerne un appareil plieur pour presses rotatives à imprimer, comportant un cylindre collecteur combiné à rainures et à lames plieuses, un cylindre de coupe muni d'un certain nombre de lames réparties à sa circonférence qui coopèrent avec des rainures de coupe réparties à la circonférence du cylindre collecteur et pourvues de picots1 un cylindre plieur qui porte.un certain nombre de mâchoires plieuses réparties à sa circonférence et coopérant avec des lames plieuses réparties à la circonférence du cylindre collecteur entre les rainures de coupe, ainsi qu'une possibilité de coupe "magazine", pour laquelle le cylindre de coupe est muni entre deux lames successives d'une lame supplémentaire et le cylindre collecteur d'une rainure de coupe supplémentaire entre deux rainures de coupe successives. Un appareil plieur de ce genre a été proposé dans la demande de brevet allemand P 26 40 110.5-27. Au moyen de cet appareil, une nappe de papier - généralement pliée en long dans un entonnoir - peut être coupée transversalement une ou plusieurs fois selon le périmètre du cylindre porte-clichés et être pliée transversalement, soit sans groupage, soit avec groupage approprié si le cylindre porte-clichés est muni de plusieurs rainures à sa périphérie (Der Polygraph" fascicule 13, année 1954, pages 742 à 745). Cet appareil plieur peut être utilisé également pour la fabrication de produits d'impression sans pliage transversal avec une coupe dite "magazine", qui possèdent seulement la moitié du format en direction de circulation du papier et reçoivent ensuite un pli longitudinal supplémentaire, ou qui, munis seulement du premier pli longitudinal, trouvent application sous forme tabloïde, par exemple comme couverture de livres ou encart de journaux. Dans l'appareil plieur proposé, il est prévu à cet effet des picots additionnels, tant sur le cylindre de coupe pour les lames supplémentaires, que sur le cylindre plieur entre deux mâchoires plieuses successives. Entre deux coupes normales, le cylindre de coupe en exécute une autre, saisit la deuxième moitié ainsi formée du produit intermédiaire repris à la manière usuelle par le cylindre collecteur, et délivre cette moitié, tandis que la première moitié est reçue et délivrée par le cylindre plieur. Pour la coupe magazine éventuelle, cet appareil plieur proposé nécessite dans deux cylindres des picots supplé mentaires, dont l'actionnement exige une commande particulière. Pour maintes applications, il est inopportun que les produits soient délivrés alternativement à deux emplacements différents. En outre, les empreintes des picots formés sont parfois gênantes. La présente invention a pour but de fournir, pour des presses rotatives avec possibilité de coupe magazine, un appareil plieur du type spécifié au début, ne demandant aucune modification notable de ses cylindres et par lequel chaque produit est délivré à un emplacement unique. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que, en arrière de l'interstice entre le cylindre collecteur et le cylindre de coupe, sont installés une paire de cylindres d'appel et un moulinet additionnel avec délivreur de feuilles, et que les picots peuvent être mis hors d'action dans le cylindre collecteur. Un autre avantage de cet appareil plieur réside en ce que les produits ne comportent pas d'empreintes de picots et n'ont donc plus besoin d'être rognés. Au contraire des appareils plieurs conventionnels sans possibilité de coupe magazine, le cylindre plieur ne demande aucun équipement supplémentaire et les deux autres cylindres ne nécessitent que des équipements additionnels négligeables. Suivant un agencement de l'invention, la paire de cylindres d'appel possède, en ce qui concerne sa vitesse périphérique, une avance par rapport à la paire formée du cylindre collecteur et du cylindre de coupe. De ce fait, les exemplaires imprimés successifs peuvent être plus facilement séparés les uns des autres. Pour atteindre encore mieux ce but, on peut disposer, entre la paire de cylindres d'appel et le moulinet additionnel, une came ou une languette de commande, par laquelle un exemplaire imprimé sortant de la paire de cylindres d'appel peut être décalé latéralement par rapport à un exemplaire imprimé entrant dans le moulinet additionnel. Selon un autre agencement de l'invention, la paire de cylindres d'appel, le moulinet additionnel et, le cas échéant, la came ou la languette de commande, sont placés dans une unité de construction distincte pouvant être retirée d'un bloc de l'appareil plieur. Cela offre l'avantage que cette unité de construction peut être enlevée lorsqu'une coupe magazine n'a pas besoin d'être effectuée et montée éventuellement sur une autre presse. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. - La figure 1 est une vue schematique de l'appareil plieur en élévation latérale - la figure 2 représente un détail de la paire de cylindres d'appel - la figure 3 représente un détail de la languette de commande. La figure 1 montre un cylindre collecteur combiné à rainures et à lames plieuses 1, dénommé simplement. cylindre collecteur par la suite, qui coopère avec un cylindre de coupe 3 et avec un cylindre plieur à mâchoires 5. Le cylindre de coupe 3 est en deux parties et muni, à des emplacements diamétralement opposés de sa circonférence, de deux lames 7, qui coopèrent avec des rainures de coupe 9 correspondantes pratiquées dans la circonférence du cylindre collecteur 1. Ce dernier est en trois parties et possède donc trois de ces rainures de coupe 9. Le cylindre plieur 5 est également en deux parties et porte à sa périphérie deux mâchoires plieuses 11 diamétralement opposées. Ces mâchoires plieuses cooptèrent avec des lames plieuses 13 placées à la circonférence du cylindre collecteur 1, chacune à mi-distance entre deux rainures de coupe 9. En service de cet appareil, une bande de papier 19, venant par exemple d'un entonnoir de pliage non représenté, est introduite, par deux cylindres alimentateurs 17, entre le cylindre collecteur 1 et le cylindre de coupe 3. Après chaque demi-tour du cylindre de coupe 3, la bande de papier est divisée, entre l'une des lames 7 et l'une des rainures de coupe 9, en feuilles de la longueur d'une découpe. A la périphérie du cylindre collecteur 1, le commencement de chaque feuille est saisi par une rangée de picots 15, qui amènent alors la feuille, autour du cylindre collecteur 1, du cylindre de coupe 3 au cylindre plieur 5. A l'instant précis ou la lame plieuse 13 se trouvant au milieu de la feuille fait vis-à-vis à une mâchoire plieuse 11, la lame 13 pousse la feuille-dans la mâchoire 11, la plie et l'immobilise, de sorte qu'elle peut être délivrée ensuite par le cylindre plieur 5 dans un moulinet. 21, puis déposée sur un délivreur de feuilles 23. Pour fabriquer des produits pliés portant seulement un pli longitudinal, que possédait déjà la bande de papier 19 introduite entre les cylindres alimentateurs 17, le cylindre de coupe 3 doit exécuter une coupe supplémentaire entre deux des coupes précitées effectuées par les lames 7. I1 est prévu à cet effet, à mi-distance entre les deux lames 7, deux lames supplémentaires 25, qui coopèrent à leur tour avec des rainures de coupe supplémentaires 27 pratiquées dans la circonférence du cylindre collecteur 1. Chacune de ces rainures de coupe supplémentaires se trouve pareillement à mi-distance entre les rainures de coupe normales 9, c'est-à-dire à peu près à l'emplacement des lames plieuses 13. Pour ce mode d'exploitation, les picots 15 sont mis hors d'action, de sorte que les commencements des feuilles séparées par les lames 7 et 25, ne sont pas retenus sur le cylindre collecteur 1 et s'échappent vers le bas à travers l'interstice entre le cylindre collecteur 1 et le cylindre de coupe 3. Les feuilles sont alors saisies par une paire de cylindres d'appel 51, 53, dont la vitesse périphérique est supérieure à celle de la paire formée des cylindres 1 et 3. De ce fait, comme le montre la figure 2, les exemplaires imprimés successifs 55, 57 sont séparés les uns des autres par un intervalle Y. Le cylindre d'appel 51 est repoussé contre le cylindre d'appel 53 par un ressort 59. En arrière de la paire de cylindres d'appel 51, 53 se trouve une languette de commande 61, qui agit sur les exemplaires imprimés 55, 57 et décale d'une quantité X, comme représenté dans la figure 3, par rapport à l'exemplaire 57 tombant déjà en chute libre, l'exemplaire suivant 55. La languette de commande 61 est disposée sur un arbre 63, qui tourne à une vitesse convenable en sens inverse des aiguilles d'une montre (selon la figure 3). La languette de commande 61 peut être remplacée par une.came, exerçant une action plus progressive sur les exemplaires imprimés 55, 57. Au-dessous de la languette de commande 61 est disposé un autre moulinet 65, qui reçoit à la manière usuelle les exemplaires imprimés 55, 57 et les dépose sur un deuxième délivreur de feuilles 67. Pour une vitesse de rotation normale du délivreur 67, les exemplaires imprimés sont déposés relativement près à la suite les uns des autres. Si l'on désire maintenir entre eux le même écartement que pour des produits pliés, on peut doubler le nombre de tours de l'entraînement du délivreur de feuilles, par exemple en changeant les roues d'entraînement. Les éléments supplémentaires nécessaires pour la coupe magazine, à savoir la paire de cylindres d'appel 51, 53, la languette de commande 61 et le moulinet 65, sont groupés dans un châssis mobile 69 pour former une unité de construction distincte 71, qui peut être retirée d'un bloc de l'appareil plieur lorsque celui-ci n' a pas à effectuer de coupe magazine. Cette unité de construction 71 peut être alors également montée dans un autre appareil plieur du même type. REVENDICATIONS 1 - Appareil plieur pour presses rotatives à imprimer comportant un cylindre collecteur combiné à rainures et à lames plieuses, un cylindre de coupe muni d'un certain nombre de lames réparties à sa circonférence qui coopèrent avec des rainures de coupe réparties à la circonférence du cylindre collecteur et pourvues de picots, un cylindre plieur qui porte un certain nombre de mâchoires plieuses réparties à sa circonférence et coopérant avec des lames plieuses réparties à la circonférence du cylindre collecteur entre les rainures de coupe, ainsi qu'une possibilité de coupe "magazine", pour laquelle le cylindre de coupe est muni entre deux lames successives d'une lame supplémentaire et le cylindre collecteur d'une rainure de coupe supplémentaire entre deux rainures de coupe successives, ledit appareil étant caractérisé en ce que, en arrière de l'interstice entre le cylindre collecteur (1) et le cylindre de coupe (3), sont installés une paire de cylindres d'appel (51, 53) et un moulinet additionnel (65) avec délivreur de feuilles (67), et en ce que les picots (15) peuvent être mis hors d'action dans le cylindre collecteur (1). 2 - Appareil plieur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paire de cylindres d'appel (51, 53) possède, en ce qui concerne sa vitesse périphérique, une avance par rapport au cylindre de coupe (3). 3 - Appareil plieur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, entre la paire de cylindres d'appel (51, 53) et le moulinet additionnel (65), est disposée une came ou une languette de commande (61), par laquelle un exemplaire imprimé (55) sortant de la paire de cylindres d'appel (51, 53) est décalé latéralement par rapport à un exemplaire imprimé (57) entrant dans le moulinet additionnel (65). 4 - Appareil plieur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paire de cylindres d'appel (51, 53), le moulinet additionnel (65) et, le cas échéant, la came ou la languette de commande (61), sont placés dans une unité de construction distincte (71) pouvant être retirée d'un bloc de l'appareil plieur.