FR 2377941 A1 19780818 FR 7701493 A 19770120 Le Brevet principal, objet de la demande n 76 35526 concerne une enveloppe de courrier utilisée successivement à l'aller, à la réponse et au retour La présente addition a pour but d'en présenter deux variantes assurart à la différence du brevet principal la fermeture de l'enveloppe sur les côtés latéraux pour son expédition à l'aller. En effet la seule fermeture horizontale supérieure à l'aller de l'enveloppe faisant l'objet du brevet précité créait sur les côtés les caractérietiques de l'enveloppe dite à soufflets" que les services postaux tendent à refuser du fait que des plis de moindre format pourraient venir au cours des manipulations du courrier, à se glisser par les côtés non fermés. D'où la présentation ci-apres de deux variantes qui, tout en conservant intégralement les caractéristiques techniques prinoipales du brevet, ainsi que ses possibilités d'applications, remédient à l'inconvénient ci-dessus de la non-fermeture latérale à l'aller - A) fermeture à rabats classiques - 3) ermeture à bande latérale à détacher. flans l'une et l'autre de ces variantes on trouve comme pour l'envelop- pe décrite dans le brevet précité (pages 3 à 6), lorsqu'elle est à plat, gon montée 5 I Une partie centrale composée de 4 demi-faces, de mêmes utilisations que décrites dans le brevet II Des optés horizontaux (supérieur et inférieur) et verticaux (latéraux) mais vue la nécessité d'avoir deux fermetures complètes, à l'aller et au retour le corps d'une des deux demi-faces de la partie centrale est pourvu drun encadrage à double ligne de pliures, ou de perforations, qui lui confère une sorte de "géométrie variable":: - à l'aller, bords repliés sur la ligne intérieure ses côtés, hors du pliage sur l'autre demi-face, sont débordés et cachetés par les bords de cette dernière ; - au retour ses bords dépliés peuvent à leur tour, après pliage des demi-faces l'une contre l'autres déborder et cacheter les bords de l'autre demi-face, diminuée d'ailleurs par le décachetage de l'aller. Voici comment s'opère ce même processus dans chacune des deux variantes êtudiées í-après s A. Fermeture à rabats classiques Pour montrer le fonctionnement pratique, nous allons nous référer aux planches XI-1 à XI-5 sur lesquelles nous nous sommes efforcés de conserver dans la mesure du possible les mimes lettres que dans les planches VI-I à V1-6 du brevet principal, appliquées aux zones correspondantes de l'enveloppe Parallèlement a la description de ces zones en page 6 du brevet, on a ici : Sur la face externe du qui, au verso, correspondent respecti courrier aller, les vement aux zones ci-dessous de la face zones ci-dessous : interne du courrier aller t A L encollé E J F M encollé G P encollé S1 K encollé S2 Q encollé s3 04 encollé C1 il D2 encollé N fil encollé R G2 i2 3C3 encollés 01, 02, 03 E encollé H Sur les planches, les parties encollées sont représentées par des stries, les lignes susceptibles de recevoir des pliures ou des perforations discontinues sont représentées par les lignes de - Enfin le "cadre intérieur" délimitant les zones B-Cl et J-il, représenté, partie en lignes de ........, partie en traits pleins est de préférence composé de perforations discontinues. Comme dans "l'enveloppe" du brevet principal, les faces sont inversées recto-verso, de façon que pour lire à l'endroit en passant, dans la P1. I-ll, de la Fig. 1 à la Fig. 2, il faut retourner la feuille non de droite à gauche mais de bas en haut L'échelle des Pl. I-ll à V-ll est à Ocm,4 pour lcm d'une enveloppe de taille normale de courrier courant.- L'échelle figure une fois pour toutes en bas à droite des Fl. I-ll et VI-ll. La P1. I-ll montre l'enveloppe a rabats classiques, à plat non montée - en Fig. 1 au recto (Demi-faces externes à l'aller) - en Fig. 2 au verso (Demi-faces externes au retour) Si l'on fait abstraction du "cadre intérieur" général perforé (voir plus baut), on voit que l1une et l'autre faces sont encadrées de lignes de pliures ou de perforations discontinues : en oadre simple pour B et J - en oadre double à écartement de part et d'autre de celui de B et J, pour Cl et il Les zones F, G1 M, P ne bordent qutenviron 70% du bord de l'enveloppe. Si l'on a soin de perforer en discontinu les lignes de séparation A-Sl, F-S3, G-S2, l'intervalle laissé entre respectivement F et A st G et A permet de passer un doigt à l'intérieur de l'enveloppe fermée pour l'aller et décacheter tràa facilement sans l'aide d'aucun instrument les 3 côtés de l'enveloppe (P1 II-ll fig. 8). les parties hachurées correspondent à un plan très simple en autocollant t - des bords à rabattre, autocollants sur une face, par exemple au recto un chemin autocollant sur la face du verso destinée à les recevoir s Ces parties autocollantes (ou gommées au choix) sont distribuées @t@te-b@che" au recto et au verso, ce qui permet un stockage à plat sans autocollage des feuilles stockées. On peut aussi stocker les enveloppes montées de fagon classique, seule l'adresse du destinataire restant à apposer sur la zone B. En effet les bords repliés sur la zone il pour l'aller ne "tombent pas" en face des zones autooollantes Q, K, 04 lorsque la zone J est repliée sur la zone il (P1 I-ll Fig. 3 et 4). L'imprimeur peut donc monter les enveloppes dès la fin des opérations impression-encollage. On peut remplaoer l'autocollant par un simple gommage. Dans oe cas les zones autocollantes C3, K, 04, Q disparaissent ; les zones D1, D2, K, L, M, P P deviennent bollantes et non plus autocollantes. On peut aussi prévoir des solutions mixtes : a) Gommage pour l'aller, autocollant pour le retour. Dans ce cas - les zones L, X, P sont gommées et non plus autocollantes - la zone C3 disparaît b) Gommage pour l'aller, autocollant sur les seuls côtés latéraux pour le retour avec fermeture horizontale supérieure au gommage. Dans ce cas t - la zone E est gommée et non plus autocollante -- la zone E disparait. Dans les planches I-ll et II-ll - En Fig. 3 on voit la préparation de l'expédition aller t on a replié les zones H-i?, N-i2 et R-i2 sur les cotés de il. Les zones autocollantes fil, D2, K, apparissent. A remarquer qu'elles ne coindicent pas avec les zones Q, K, 14 ente lenquelles elles vont être rabatiues (Fig. 4). - En Fig. 5 ceite application de il contre J, enserrant entre elles le document x est terminée ; les bords L, M, P se rabattant sur les 3 côtés de C3. L'enveloppe se trouve fermée pour l'aller. Le Fig. 6 en montre le verso, la Fig. 7 le recto. - En Fig. 8 on revoit le verso de l'enveloppe parvenue chez le destinataire. Celui-ci, avec un couteau ou avec son doigt décachète à partir des intervalles -F et A-G les 3 côtés de l'enveloppe ; l'opération sera facilitée si-les sommets de A, F, G sont des lignes de perforations discontinues. - En Fig. 9 on voit l'ouverture de ltenveloppe dont le destinataire retire le document x. - En Fig. 10 l'enveloppe est étalée et le destinataire a déplié les côtés H-i2, N-i2 et R-i2. Dans la planche ITI-ll - En Fig 11 on a retourné l'enveloppe et le destinataire remplit en C1 le cadre prévu pour sa réponse - En Fig. 72 il replie le zone B contre la zone Cl qui déborde celle-là, privée de e côtés A, F, G restés fixés sur les 3 côtés de C1. - En Fig. 13 l'application est terminée. Les côtés D1 et D2 sont rabattus sur les chemine autccollants 04 et R. On a l'enveloppe de retour prête à être vermée. On y a introduit le cas échéant les documents nécessaires "y" et en rabattant E sur K on ferme l'enveloppe, toute adressée pour le retour. - En Fig. 14 on voit le verso et en Fig. 15 le recto de cette enveloppe de retour. - En Fig. 16 l'exnédite@@ d'origine, ou le tiers désigné par lui, ouvre l'enveloppe en détachant les bords i2 - 02 ; i2 - C1 ; i2 - 03 qui entourent la zone ilgrâce au pointillé du cadre intérieur délimitant les zones B - Cl et J -i l. Dans la Fl. 1V-il - en Fig. 17 on volt l'ouverture de l'enveloppe : on en retire le cas échéant les docunents inclus y; - en Fig. 18 on voit le recto et en Fig. 19 le verso de l'enveloppe parvenue à destination finale. Cn a sur le même document les cachets aller et retour de la poste, la mention de l'expéditeur, les références et la réponse du destinataire datée et signée. I1 n'est pas possible d'avoir un moyen de preuve plus précis et plus complet. La feuille est parfaitement nette et dbarassee des bords qüi avaient assuré sa fermeture dans les deux trajets. Enfin en P1 V-ll, on voit l'enveloppe intégrée dans un imprimé en continu susceptible de recevoir d'un ordinateur les noms, adresses et références numériques des destinataires - La Fig 20 montre le recto - La Fig 21 montre le verso de cet imprimé en continu. - Les pointillés ........ montrent les points de détachement de l'enveloppe à obtenir à plat. Les lignes - - @ reproduisent comme sur les autres planches les lignes de pliures ou de perforations discontinues qui facilitent le service aller-retour de l'enveloppe. Le oadre intérieur délimitant B-Cl et J-il est de préférence muni de perforations discontinues. B. Fermeture à bande latérale à détacher On peut craindre dans certains cas que le destinataire ne prenne pas suffisamment de soin pour ouvrir l'enveloppe d'aller. Aussi la variante actuelle garantit-elle cette ouverture correcte, mais au prix diune dépense de papier et surtout de fabrication plus importante Les principes et phases de fonctionnement sont les mêmes que pour A. Seuls les modes de fermeture et ouverture de l'enveloppe aller sont un peu différents. Nous décrivons le fonctionnement de cette variante. Dans la P1. VI-fl on voit s - en Fig. 22 le recto de l'enveloppe à plat (2 demi-faces extérieures de l'aller.) Par rapport à la Fl. I-ll Fig. 1 - la zone B est bordee non plus d'un seul volet A, F, G, mais respectivement de 3 : Al, A2, A3 ; F1, F2, F3 ; G1, G2, G3 ; - la sone Cl est bordée non plus de 3 volets fil, D2, Es mais de 3 volets plus larges comportant chacun une partie autocollante et deux parties neutres : D4 (autocollant) et D3-C2, D2 (autocollant) et D1-C2, E2 (autocollant) et El-C2. - in Fig. 23r le verso de l'enveloppe Semblablement la zone J - est bordée non plus des volets L, M, P, mais d'une triple bordure s L1, L2, L3 - Ml, M2, M3 - Pi, P2, P3, le volet 3 de chacun au moins étant autocollant. - voit son chemin intérieur autocollant K, 04, Q devenir Kl, K2, K3. Quant à la zone il elle ne diffère de celle de la Fig. 2 que par des volets H, N, R un peu plus larges. Enfin, si le oadre intérieur qui délimite E-Cl et J-il est également garni de perforations discontinues, on notera que le sont aussi les lignes formant le bord intérieur de A, F et G indices 3 et 1. - En Fig. 24 la préparation de l'expédition aller : on a replié les zones F-i2, N-i2, R-i2 sur il, faisant apparaître les zones partiellement encollées D et E. Un document x est introdult sur il. Dans la P1. VII-ll on voit : - en Fig. 25 la zone il repliée ver@ @ zone J ; - cn Fig. 26 l'application de l'une contre l'autre de ces 2 zones est terminée, enserrant entre elles deux le document x. Les bords L3, L2 sont rabattus sur Ll et C3, M3 et M2 sur Ml et C3, P3 et P2 sur Fl et C3. Il s'est formé entre respectivement L2 et L1, M2 et M1, P2 et P1 tous autocollants une bande sur 3 côtés reliée au document par la ligne de perforations discontinues qui délimite vers l'intérieur les zones A, F et G indices 3 et 1. - en Fig. 27 on voit le recto de l'enveloppe aller fermée ; - en Fig. 28 on voit le verso Dans la Fl. VIII-ll on voit - en Fig. 29 le destinataire détachant la bande latérale A2, F2, G2 comme il en serait pour une carte-lettre classique. - cn Fig 30 l'enveloppe s'ouvre et l'on en retire le document x. - en Fig 31 voici l'enveloppe ouverte et l'on a déplié les bords H, N et R. Dans la P1. IX-ll on voit - en Fig. @2 l'enveloppe retournée. Le destinataire inscrit sa réponse en zone Cl - en Fig 33 on replie la zone B sur la zone Cl. Les bords Dl-D2, D3-D4 et El-E2 vont se rabattre sur le chemin autocollant K1, K2, K3 au verso de B autour de la zone J. - En Fig. 34 on a effectué ce rabat tout au moins pour les zones K2 et K3, faisant apparaître R et N. L'enveloppe de retour, toute adressée, est constituée. On introduit, le cas échéant, un document "y" pour appuyer la réponse libellée dans la zone Cl. - En Fig. 35 on a alors rabattu El-E2 sur Ki. L'enveloppe retour se trouve fermée. - En Fig. 35 on en voit le verso, en Fig. 36 le recto. Dans la P1. X-ll - en Fig. 37 on voit l'ouverture de l'enveloppe par le destinataire, par déchirement des zones i et 0 débarassant l'enveloppe de tous les côtés ayant assuré la fermeture tant à l'aller qu'au retour. - en Fig. 38 l'enveloppe s'ouvre. On en extrait le cas échéant le document y. - en Fig 39 on voit le recto de l'enveloppe retour parvenue à destination, en Fig. 40 le vervo. Comms pour l'enveloppe à rabats classiques il reste un document parfaitement propre et contenant à la fois le nom de l'expéditeur, les nom -et référénce du destinataires la réponse de celui-ci et les 2 cachets, aller et retour, de la poste. Dans la P1. XI-ll en Fig. 41 et 42, on voit, comme pour les Fig. 20 et 21 l'enveloppe intégrée dans un imprimé en continu de façon à pouvoir recevoir d'un ordinateur les noms, adresses et références des destinataires. Les mêmes lignes de ........ et de - - - - - - indiquent respectivement les limites à-détacher des enveloppes et les lignes de pliures ou de perforations de celles-ci. REVENDICATIONS 1. Enveloppe de courrier rectc-verso dont les faces internes peuvent, par retournement des parois, constituer les faces externes de l'enveloppe de retour A cette fin ses deux moitiés, supérieure et inférieure, sont pourvues: - sur 3 côtés de volets rerliables, autocollants sur une face - en bordure du corps central, d'une ligne de perforations discontinues o de pliures, simple sur une moitié, double sur l'autre, le repliement de cette dernière permettant de donner à cette moitié une surface tantôt plus faible tantôt plus forte que celle de l'autre moitié ;; - en bordure interne de ces lignes, et sur une face, d'un chemin autocollant pouvant recevoir, pour fermeture de l'enveloppe les côtés autocoll-ants de l'autre moitié, correspondants lorsoue les deux moitiés sont pliées l'une contre l'autre. Cette enveloppe est caractérisée par le fait qu'une moitié, bords repliés, peut se plier contre l'autre, dont les bords encollés viennent se fixer sur son chemin autocollant. Inversement, après un trajet, cette moitié, bords déployés, peut, retournée et pliée contre l'autre, fixer à son tour ses bords encollés sur le chemin autocollant de l'autre, réalisant la fermeture de l'enveloppe pour le retour. 2. Dispositif selon revendication 1. Mais l'autocollage des volets d'une des moitiés latérales est remplacé par un gommage, ce qui évite de réaliser au verso de l'autre moitié un chemin autocollant. 3. Dispositif selon revendication l et 2. W.-ais le volet horizontal de fermeture de l'enveloppe a un côté gommé et non plus autocollant, ce qui permet de supprimer le côté transverse du chemin autocollant au verso de l'autre moitié. 4. Dispositif selon revendication 1, mais les bords de celle des moitiés qui s'encollent au verso de l'autre pliée contre elle, au lieu de s'encoller directement, le font en formant d'abord à l'extérieur une bande a deux parois jointes l'une contre l'autres permettant de se détacher par ligne de perforations discontinues, du corps principal de l'enveloppe, sur 3 côtés à la manière de l'ouverture d'une carte-lettre. L'encollage peut en être soit au gommage soit à l'autocollant. 5. Dispositif selon revendication 4, mais le système d'ouvertuoe type carte-lettre qu y est prévu pour la fermeture en vue du trajet aller de l'enveloppe, est étendu aux bord repliables de l'autre moitié en vue d'obtenir le mme type de fermeture carte-lettre pour le trajet de retour de l'enveloppe. 6. Dispositif selon revendication 1. Kais les lignes séparant les zones intérieures de toutes les bordures sont pourvues de perforations if discontinues, ce qui permet, en fin d'aller-retour de l'enveloppe, d'éliminer les bordures conportant les bords assemblés de l'aller et retour et obtenir finalement une feuille bien unie recto-verso. - 7. Dispositif selon revendication 1 ; Les 3 pliures supérieure et latérales de l'enveloppe sont constituées de lignes de perforations discontinues, -ce qui permet, gracie à l'intervalle, d'environ 3 à 4 cm, laissé entre les bords latéraux et le bord supérieur de ltenveloppe, d'ouvrir facilement celle-ci en passant par exemple l'index à l'intérieur de l'enveloppe et par une simple pression, verticale ou latérale. de il décacheter aisément les bords supérieur et latéraux de l'enveloppe. 8. Dispositif d'ouverture pour tous modèles quelconques d'enveloppe de courrier ; il consiste à prévoir : 10 une fermeture latérale laissant vis-à-vis de la ou des fermetures horizontles ou inversements un espace suffisant, environ 3 à 4 cm pour passer un doigt à l'intérieur de l'enveloppe; 2 la perforation discontinue, ou le pointillage, le long des sommets soit du pli horizontal supérieur seulement, des plis de fermeture de l'enveloppe,/soit d'un ou des plis verticaux latéraux seulement, soit de l'un et des autres à la fois. Ce dispositif permet en exerçant une simple pression du doigt, passé à à l'intérieur de l'enveloppe dans un mouvement vertical ou horizontals de décaccheter l'enveloppe proprement et sans le secours d'aucun instrument : couteau, coupe-papier ....