FR 2375357 A1 19780721 FR 7738665 A 19771221 La présente invention concerne un dispositif de nettoyage d'un voile de fibres, notamment de dépoussiérage. Au cours du fonctionnement de cardes, il tombe au voisinage du voile des déchets qui se composentsurtout de fibres courtes, de bourre, de puces et de poussière. Dans les cardes modernes a haut rendement suivies- de rouleaux exprimeurs, les déchets qui tombent sont tellement nombreux qu'on ne peut éviter un nettoyage ininterrompu. Ce nettoyage est réalisé systématiquement dans la pratique par aspiration de différentes chambres qui sont groupées l'une derrière l'autre autour de la matière fibreuse en défilement. Ces installations se limitent donc a aspirer en différents endroits les chutes et le nuage de fibres se détachant d'eux mêne du matériau au cours du façonnage et a les amener a des filtres à poussière.De cette façon, on évite seulement les dépats de poussière de fibres se produisant pendant le fonctionnement normal d'une carde à couvercle la pureté de la bande de fibres cardées, notamment pour le procédé de filage par rotor à extrémités ouvertes est totalement insuffisante en cas d'utilisation de ces installations. Le but de l'invention est la réalisation d'un dispositif qui élimine ces inconvénients et qui permet notamment un nettoyage plus poussé du voile de fibres, en le débarrassant par exemple de la poussière, des fibres courtes, de la bourre et des puces. Le moyen conforme I'invention d'atteindre ce but consiste en ce que le dispositif comporte un élément filtrant perméable A l'air, sans fin et a circulation continue et en ce que ltélément filtrant est associé a un système de production dlun courant d'air au travers du voile de fibres textiles. te dispositif comporte un élément filtrant et le voile de fibres circule au-dessus de sa partie extérieure. Du fait que l'élément filtrant est associé un système de production d'un courant d'air au travers du voile de fibres textiles, une aspiration intense agit directement au voisinage du voile. Grace ce courant d'air intense, les déchets qui adhèrent aux fibres et ne tomberaient pas d'eux mêmes sont arrachés. L'aspiration du voile de fibres est donc préférable > parce que les fibres sous la forme d'un voile présentent au courant d'air la surface d'attaque la plus grande possible. En fait, en aucun autre endroit du façonnage de fibres, la totalité de la surface fibreuse n'est accessible A ce point a l'air extérieur. L'accès a la surface fibreuse et par suite a la poussière qui y adhère est meilleur qu'a la surface des tissus floqués ou des rubans de carde, parce que le voisinage des autres fibres est plus faible et qu'ainsi l'accessibilité a l'air extérieur est notablement plus grande.Le dispositif de l'invention prend dans la pratique une importance particulière parce que le degré de dépoussiérage est amélioré au point que dans le façonnage ultérieur du ruban de carde selon le procédé de filage par rotor à extrémités ouvertes, on évite des pertes de qualité et des dépenses supplémentairesd'entre- tien. Dans une forme de réalisation préférée, on a utilise une buse d'aspiration comme système de production d'un courant d'air l'inté- rieur de l'élément filtrant. Le dispositif est placé au voisinage de la sortie d'une carde de textile, de préférence après les rouleaux exprimeurs, car a cet endroit il apparat une large ouverture des fibres qui favorise l'élimination des poussières et analogues. De plus, le degré de nettoyage du voile de fibres à la suite des rouleaux exprimeurs est très notablement augmenté, parce que ces derniers broient et aplatissent les particules de bourre encore existantes. L'élément filtrant est mobile de préférence dans le sens de défilement du voile de fibres, ce qui permet non seulement un large étalement en surface, mais également un ménagement important. L'élément filtrant doit être perméable à l'air et permettre une circulation sans fin. Ce qui convient surtout pour cela est une bande de tissu, en tissu filtrant à mailles fines, qui permet un large étalement superficiel du voile de fibres. L'élément filtrant peut également être rigide en torsion et tubulaire, par exemple sous la forme d'un manchon perforé. Cette forme de réalisation dans laquelle le voile de fibres textiles s'applique le long de lignes droites est de construction simple et permet une fabrication stable. Le système d'aspiration de l'air peut également présenter, du coté de l'élément filtrant, des perforations en une ou plusieurs rangées. De preférencea le système est muni d'une fente d'aspiration disposee sur toute la largeur et permettant une forte aspiration. On obtient notamment un effet important d'aspiration quand le système pour aspirer est en contact aussi étroit que possible avec l'élément fil trait D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de -la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se reportant aux deasins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente le profil d'un dispositif de l'invention, en liaison avec les rouleaux exprimeurs d'une carde de textile, - la figure 2 représente en coupe le dispositif de l'invention de la figure 1, et - la figure 3 représente en perspective l'arrangement d'une autre forme de réalisation du dispositif de l'invention. La figure 1 représente un voile de fibres textiles qui sort des rouleaux exprimeurs 2 en aval d'une-carde textile (non repré- sentée) et pénètre régulièrement dans un entonnoir 12. Entre les rouleaux 2 et l'entonnoir 12, on a placé en dessous du voile 1 un dispositif 3 selon l'invention. Ce dispositif 3 se compose selon la figure 2 d'une buse dlaspiration 4 sous la forme d'un tube dont la paroi 5 est fixée rigidement. Sur le dessus, la-paroi 5 présente une fente d'aspiration 7 débouchant perpendiculairement dans -l'espace intérieur 6 et s'etendant sur toute la longueur. Un élément filtrant mobile, sous la forme d'une enveloppe filtrante 8, s'appuie directement sur ie côté extérieur de la paroi 5. Cette enveloppe 8 est rigide à la torsion et présente une quantite d'ouw rtures9 répartiessur toute Sa surface. En fonctionnement, le voile l, qui contient encore notamment une quantité élevée de poussière, glisse en passant sur l'enveloppe tournante 8. A ce moment, le voile 1 repose sur Ilenveloppe 8 et il est soutenu par celle-ci, en continuant 9 ae déplacer -dans le sens de déplacement de l'enveloppe 8. Quand on applique une dépression å l'apace interne 6, la poussière sortant du voile 1 au travers des ouvertures 9 de l'enveloppe 8 et au travers de la fente 7 vers la paroi 5 est aspire dans l'espace 6 et de là > dans un séparateur non représenté. Selon la figure 3, le dispositif 3 de l'invention se compose, dans une autre forme de réalisation, d'une tôle dont la paroi 5 est enroulée en un tube. Les extraites de la paroi 5 sont courbées en direction de l'espace intérieur 6 de façon a former sur toute la longueur de la paroi 5 une fente d'aspiration 7 fournissant une buse d'aspiration 4. Le dispositif 3 se compose en outre de trois rouleaux mobiles dans le même sens de rotation, deux d'entre eux étant horizontaux dans le même plan que la buse 4 et le troisième se trouvant à la verticale de la buse 4. Alors que la paroi 5 de la buse 4 est fixée rigidement, on a placé audessus de la surface extérieure des rouleaux 10 mobiles un élément filtrant sans fin tournant en continu avec les rouleaux et présentant la forme d'une bande perforée 11 qui est munie sur toute sa surface d'un grand nombre d'ouvertures9. En fonctionnement, le voile 1 s'appuie sur toute la surface que forme la bande perforée 11 entre les deux rouleaux 10 supérieurs et il se déplace dans le m8me sens que ladite bande 11. La poussière est donc retirée en permanence du voile 1 au travers des ouvertures 9 de la bande 11 et au travers de la fente d'aspiration 7 dans l'espace interne 6 de la buse d'inspiration 4. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportés par lihomma de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'outre décrits uniquement 3 titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention, R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif de nettoyage d'un voile de fibres textiles, dans lequel de l'air est aspiré au voisinage du voile, caractérisé en ce que le dispositif comporte un élément filtrant perméable à 11 air, sans fin et 9 circulation continue et en ce que l'élément filtrant est -associé à un système de production d'un courant d'air au travers du voile de fibres textiles. 2 Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce qu'on a placé une buse d'aspitation comme système de production d'un courant d'air à l'intérieur de l'élément filtrant. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif est placé au voisinage de la sortie d'une carde de textile. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif est placé après les rouleaux exprimeurs d'une carde de- textile. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 4, caractérisé en ce que l'élément filtrant est mobile dans le sens de déplacement du tissu de fibres textiles. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que 19élément filtrant est une bande de tissu. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément filtrant est rigide à la torsion et en ce qu'il est tubulaire 8. Disposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la buse d'aspirstion présente une fente d'aspiration placée selon la largeur. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la buse d'aspiration est en contact avec l'6lément filtrant. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 9, caractérisé en ce que la vitesse de l'élément filtrant et celle du voile de fibres textiles sont égales. 11. Dispositif pour nettoyer un voile de fibres textiles d'une carde des déchets tels que des fibres courtes, de la bourre; des puces de la poussière ou analogues, dans lequel de l'air est aspiré au voisinage du voile de fibres textiles caractérisé en ce que le dispositif comporte un élement filtrant sans fin, perméable à l'air et défilant en continu, et en ce qu'on a associé a l'élément filtrant un système d'aspiration de au au travers du voile de fibres textiles.