FR 2376633 A1 19780804 FR 7700146 A 19770105 L'invention concerne un dispositif pour retourner les cols et plus particulièrement les cols de chemises comportant une partie de forme triangulaire susceptible d'être enfilée dans la pointe du col et forcée dans celui-ci. Le col d'une chemise d'homme est composé d'un dessus et d'une doublure généralement dans le mee tissu que le reste de la chemise. Entre les deux et sur le dessus de col, on colle une garniture plus rigide ou triplure à l'aide d'un enduit thermocollant. Dans une première opération, ces trois nièces de tissus sont cousues à plat, dans l'ordre dessus et doublure face contre face et la triplure en-dessous. La deuxième opération consiste à retourner le col de façon à ce que l'endroit du dessus et de la doublure constituent les deux faces extérieures avec la triplure incluse entre les deux. Tour une bonne présentation du produit, il faut que l'arête qui suit la couture, devenue invisible, soit nette, eAenpte d'ondulation et de fronces et que les pointes soient parfaitement formées, sans cassure et sans accumulation de matières excédentaires déplacées par glissement. Une troisième opération était alors nécessaire, conduite à l'aide d'un appareil dont la nièce essentielle avait la forme d'une lancette. la pointe de la lancette présentait un angle sensiblement égal à celui de la pointe de col finie. L'angle de la couture était forcé sur la pointe de la lancette, ce qui avait pour but de faire ressortir la pointe de col et les lignes de couture de part et d'autre.L'opération était parachevée en déplaçant l'ensemble pour l'amener en contact d'un poinçon creux contre lequel l'ex- trémité de la pointe était forcée les nouvelles structures de triplure de plus en plus rigides rendent très difficile le retournage avec des appareils classiaues comme précédemment décrits et la longueur des pointes de col, selon 9a mode actuelle, ne fait autaggraver cette difficulté, Si bien que les cols subissent lors du retournage des dégâts qui nuisent fortement à l'aspect du produit. Ces dégats sont dus au fait ou1 entre le début de l'opération de retournage et la fin, le moment où les ccutures viennent se poser sur les arêtes de la lancette, le col n'est pas soutenu par un contact continu avec un support rigide.Il se produit au cours de cette opération assez brutale par déformation, des cassures dans la triplure rigide, des décollements entre dessus et triplure, des plis et des fronces au voisinage de la couture. On peut remédier avec plus ou moins de bonheur à ces défauts par des opérations de rectifications ultérieures, mais toujours au trix dtimpor- tantes pertes de temps et quelquefois par la nise en oeuvre de matériels cortex. l'invention vise à pallier ces inconvénients et a pour objet un dispositif assurant-un soutien et un contact rigide continu et progressif le long des coutures au fur et a mesure du retournage. les explications et figures données ci-après à titre d'exemple permettront de comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente un dispositif selon l'invention en position de repos. La figure 2 représente le même dispositif dans la position de repoussage de- la pointe de col. Ta figure 9 est une vue en werspective en partie arrachée d'une forme de réalisation du dispositif selon l'invention. La figure 4 est une vue selon IV de la figure 3. La figure 5 est une vue selon V de la figure 4. la figure 5 est une vue de face partiellement arrachée d'une deuxième forme de réalisation du dispositif selon l'inven- tion. La figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation du dispositif selon l'invention. La pièce support 1 est fixée à l'aide de deux pattes 2 et 3 sur la table de travail 4. A la partie supérieure de la pièce support 1 sont disposées deux lames écartables 5 et 6 et une lame centrale 7 déplaçable longitudinalement et dont l'extrémité est en forme de pointe. te dispositif est montré en position de repos, c'est-à-dire les lames étant écartées et la lame centrale dans sa position basse. les leviers 8 et 9 agissent respectivement sur les lames écartables et sur la lame centrale et constituent les dispositifs de commande. la figure 2 contre le dispositif dans la position de repoussage de la pointe de col. les lames 5 et 6 ont été rapprocrées par action sur le levier 8 et forment une partie triangulaire s'adaptant exactement dans la pointe du col figurée en 10. Âfin de faire ressortir l'extrémité de la pointe, la manoeuvre du levier 9 déplace la lame centrale 7 qui vient former la pointe triangulaire et pousser l'extrémité de la pointe non encore retournée. les figures 3, 4 et 5 montrent d'une manière détaillée comment le dispositif peut être réalisé. la figure 3 est une vue partiellement arrachée et en transparence des moyens permettant le déplacement des différentes lames. Ta pièce support 1 est formée par un nzofilé en I dont la partie centrale 11 porte les différents éléments. les lames écartables 5 et 6 matérialisent, dans la position montrée sur la figure, un triangle isocèle dont la base est formée par l'extré- mité horizontalede la partie centrale 11. Ces deux lames portent, à leurs extrémités 12 et 13 adjacentes à l'extrémité de la partie centrale, des moyens d'articulation 14 et 15 sur ladite partie et des moyens de liaison 16 et 17 au dispositif de commande de l'écartement des lames. les moyens d'articulation et de liaison constituent les moyens d'écartement des lames. Les moyens d'articulation sont constitues nar un axe fixé sur la lame tournant dans un palie tirvu dans la partie 11. Selon une forme particulière des lames, celles-ci présentent à leurs extrémités 12 et 13 un élargisseinent formant une partie de la base d'un triangle isocèle lorsque les lames 5 et 6 sont rapprochées. La largeur de ces extrétlités est telle qu'il reste entre elles juste la place pour le passage de la lame centrale 7. Selon la forme de réalisation, les axes 14 et 15 sont places le plus près possible du centre. les moyens de liaison 16 et 17 avec le dispositif de commande sont constitués par des broches fixées sur les exti--ri- tés des lames 5 et 6, traversant le support central il par des fentes 18 et 19, et articulées à une extrémité des biellettes 20 et 21. L'autre extrémité des biellettes est articulée sur un axe 22 portant un galet 23 coopérant avec l'extrémité d'une bielle 24 dont l'autre extrémité coopère avec le dispositif de commande constitué principalement par le levier 8. La figure 4 montre, selon IV de la figure 5, c'est-à-dire de face, ces moyens de liaison et de commande. La bielle 24, coopérant avec le galet 23, présente une découpe en V dans laquelle vient se placer le galet.Deux boutons 27 et 28, fixés dans des logements correspondants de la partie 11, traversent la rainure 26 prévue dans la bielle, assurent le maintien de celui-ci et limitent sa course. A l'extrémité de la bielle 24. un bouton coopère avec une rainure 30 prévue à l'extrémité du levier 8 mobile autour de l'axe 31. L'extrémité libre du levier 8 est reliée par un organe de tirage à une pédale non représentée. Un ressort 32, dont une extrémité est fixée entre la rainure et 11 axe, compense le poids d l'organe de tirage. Deux ressorts 35 et 36 sont fixés en 33 et 34 sur les lames 5 et 6 et en deux points du support Il de manière que, lorsqu'aucune force n'est exercée sur le levier 8, les lames pivotent autour des axes 15 et 16 pour prendre la position montrée dans la figure 1. la lame centrale 7 est disposée de manière à être dans le même plan que les lames 5 et 6 (figure 5) et se trouve ainsi du même c3té du support 11 que lesdites lames. Afin de réaliser le guidage et le maintien de la lame 7, deux pièces 37 et 38 sont fixées longitudinalement sur le support 11 de manière à laisser entre elles un espace suffisant pour le passage de la lame 7. Une pièce 3o recouvre partiellement les deux pièces 37 et 38, créant ainsi un passage dans lequel la lame 7 peut se @ouvoir selon un seul axe.L'extrémité de la lame 7 porte un boulon qui coopère avec la rainure 40 d'un levier 9 mobile autour d'un axe 41. Un ressort 42, fixé entre l'axe de rotation 41 et la ra-nure 40, maintient le levier 9 ans une position telle que la lame 7 est rétractée comme montrée figure 5. les pièces de guidage et les organes de liaison de la lame constituent les moyens de déplacement. Tes leviers 8 et 9 traversent les cotés du support par des tes et le support Il en forme de I reçoit sur chacune de ses faces des plaques de recouvrement 47 et 44, fixées sur le cord des ailes du profilé. le mode de fonctionnement du dispositif ci-dessus décrit est le suivant. Le dispositif au repos se présente avec les lames ouvertes comme sur la figure 1, Le col, dont on a commencé le re tournenent sur les dits, est présenté sur les lames 5 et 6, cel7es-ci ayant été fermées par action sur le levier 8. lorsque le col est placé sur les lames, on relâche les moyens de conmande de rapprochement, les ressorts écartent alors les lames sur l'extrémité desquelles glissent les coutures au fur et à mesure que, par une traction vers le bas exercée sur le col, on retourne la pointe du col. Lorsqu'il ne reste plus que quelques millimètres de couture à l'intérieur de la Ante, la lame centrale 7 est @ise en action par le levier 9. la lr.e s'élève et pénètre dans l'ex- trémité de la pointe complétant le retournage sans risque de déchirure. Selon la deuxième forme de réalisation du dispositif représentée figure 6, les dispositifs de commande des moyens d'écartement des lames et des moyens de déplacement de la lame centrale sont réunis en un seul. les éléments de la figure 6, semblables aux éléments des figures précédentes, ont conservés les memes repères. La nièce support est, dans cet exemple, formée d'une pièce en U, dont les branches latérales sont indiquées en 45 et 46. La face intérieure de la partie médiane reçoit les moyens d'écartement des lames, les Moyens de déplacement de la lame centrale et le dispositif de commande, et sert de surface de glissement pour les divers éléments. la lame centrale 7 est prolongée au-delà de l'extrémité inférieure du support et porte sur son corps une butée élastique 47 qui coopère avec les moyens d'écartement des lames.Ces moyens sont constitués entre autre de deux coulisseaux 48 et 49. les extrémités des coulisseaux coopèrent d'une part avec la base des lames écartables 5 et 6 et d'autre part avec des leviers 50 et 51. Une extrémité des leviers 50, 51 est -obile autour d'un axe 52, 53 tandis que autre extrémité 54, 55 est voisine de la lame centrale 7 et disposée sur le parcours de la butée élastioue 47. Selon la forme de réalisation représentée, la butée élastique 47- se présente sous la forme de deux butées à bille disposées sur les cotés de la lame. Tes billes sont montées sur ressort afin de pouvoir se rétracter contre la surface de la butée lorsque les extrémités des leviers 54 et 55 produisent une certaine pression. les extrémités des leviers sont constituées par deux roulements à bille ou deux galets afin de diminuer les forces de frottement lorsqu'ils viennent au contact de la butée. les coulisseaux 48 et 49 sont sollicités vers le bas et contre les leviers 50 et 51 sous l'action des ressorts 35 et 36 fixés aux extrémités des lames 5 et 6. Afin d'éviter que les lames 5 et 6 basculent complètement sous l'action des ressorts, il a été prévu des butées 56 et 57 nui limitent la rotation des leviers 50 et 51. les coulisseaux et la lame centrale se déplacent dans des glissières fraisées dans une pièce unique 58 fixée sur la partie médiane du support. Le positionnement des éléments tels que les leviers, la butée... et le tarage des ressorts sont réalisés de manière que pendant une étape déterminée de l'opération, les coulisseaux referment les lames écartables. Le positionnement et le tarage sont obtenus d'une manière en soi connue par des excentriques (non figurés sur la figure). Te mode de fonctionnement de la réalisation ci-dessus décrite est le suivant. Lorsque l'extrémité des leviers 54 et 55 échappe à la butée élastique 47, avant que la pointe de la lame 7 atteigne les lames 5 et 6 refermées, ces dernières s'entrouvrent sous l'effet des ressorts 35 et 36, repoussent les coulisseaux 43 et 49, qui, à leur tour, repoussent les leviers 50 et 51 jusqu'à leur position basse sur les butées 56 et 57.Si l'effort pour obtenir le déplacement vers le haut de la lame centrale est maintenu, celle-ci continue son mouvement jusqu'à une position déterminée. lorsque l'effort est relâché, la lame centrale se rétracte sous l'action de moyens non représentés (ressort, contre-poids, etc.), et lorsque la butée 47 atteint les extrémités 54 et 55 des leviers, elle s'efface, ce qui lui permet d'atteindre une position de repos située au-dessous des extrémités des leviers. Te dispositif est prêt or un nouveau cycle de travail. L'opération de retournage sur le dispositif, objet de l'invention, soumet donc la pointe de col à des effets moindres que si l'on ne disposait, comme dans les appareils connus, que d'une lame sur la pointe de laquelle torte tOlt l'effort. Le remplacement d'un ou plusieurs éléments par des équivalents techniques permettant aux lames d'effectuer les mouvements précédemment décrits doit être considéré comme fai sant partie de l'invention. - REVENDICATIONS 1. Dispositif pour retourner les cols et plus particulièrement les cols de chemise comportant une pièce support surmontée d'une partie de forme triangulaire, caractérisé en ce quïl comprend deux lames écartables constituant la partie de forme triangulaire, des moyens d'écartement desdites deux lames, une lame centrale déplaçable longitudinalement selon la hauteur du sommet du triangle formé par les deux lames écartables, des moyens de déplacement de ladite lame déplaçable, un dispositif de commande desdits moyens d'écartenent et desdits moyens de dénlacement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de commande est commun auxdits moyens d'écartement et de déplacement. 3. Disnositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames constituant la partie triangulaire rortent à leur extrémité adjacente à la base formée par la pièce support des moyens d'articulation à ladite base et des moyens de liaison au dispositif de commande de ltécartement des lames. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de liaison au dispositif de commande de l'é- cartement des lames comportent au moins une biellette et une bielle, ladite biellette reliant~ltextrémité de la lame à ltex- trémité de la bielle dont son autre extrémité porte le dispositif de commande. 5* Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la laine centrale déplaçable verticalement est disposée dans une coulisse, l'extrémité opposée à la pointe portant des moyens de liaison au dispositif de commande de déplacement de la lame. 6. Dispositif selon l'une des revendications nrécédentes, caractérisé ence que le dispositif de commande est constitué d'un levier mobile autour d'un point et comportant des moyens élastiques disposés entre le point de rotation et les moyens de liaison à la bielle et/ou à la lame centrale. 7. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité des lames adjacentes à la base porte des mo ens élastiques disposés de manière à maintenir lesdites lames écartées. 8. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce que la lame centrale porte une butée élastique coopérant avec les moyens d'écartement des lames. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les oyens d'écartezent des lames comportent un couliseau, une extrémité du coulisseau coopérant avec la base des lames écartables ; un levier coopérant avec 11 autre extrémité du coulisseau, une extrémité du levier étant mobile autour d'un ate et l'autre extrér1ité voisine de la lame centrale étant dis osée sur le parcours de la butée élastique. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1, 3, 4, 5, 6, 7, caractérisé en ce que la pièce support est constituée d'une DÂce en f, une des faces de la partie médiane portant les moyens de liaison au dispositif de commande de 11 écartement des lames, et l'autre face les lares écartables, la lame centrale et les moyens de liaison au dispositif de commande de déplacement de ladite lame. 11. Dispositif selon l'une des revendications 2, 8, 9, caractérisé en ce nue la pièce support est constituée d'une pièce eti U, la face intérieure de la partie médiane nortant les moyens d'écartement des lames constituant la partie de forme triangulaire et les moyens de déplacement de la lame centrale.