FR 2374842 A1 19780721 FR 7639214 A 19761223 La presente invention a pour objet un appareil d'arrosage de cultures de plein champ. Le secteur technique de l'invention est celui de la construçtion des appareils destinés à l'arrosage des cultures. On connaît divers appareils d'arrosage de cultures de plein champ qui comportent un châssis tractable monté sur roues à pneumatiques. Ce châssis mobile porte un tambour sur lequel s'enroule un tube flexible qui alimente un asperseur ou un canon.d'arrosage. Dans certains de ces appareils le châssis porte l'asperseur et se déplace pendant l'arrosage tandis que le tube souple, qui relie le châssis à la prise d'eau, s'enroule sur le tambour ou se déroule. Dans d'autres appareils, l'asperseur est monté sur un traîneau et il est déplacé pendant l'arrosage par la traction du tube qui s'enroule sur le tambour. L'entraînement en rotation du tambour, continu ou discontinu, est réalisé par des moyens d'entraînement hydraulique, tels que des vérins ou des turbines, qui sont alimentés en eau d'arrosage. Ces appareils connus présentent l'avantage essentiel de permettre le déplacement automatique et autonome de l'asperseur, en utilisant uniquement I'énergie hydraulique. On peut ainsi arroser, sans aucun personnel de surveillance, une bande de culture s'étendant de part d'autre du trajet suivi par l'asperseur. Cependant, à ce joursles appareils de ce type sont des appareils lourds et importants qui comportent des mécanismes de commande et d'asservissement complexes. Le coût d'achat et d'exploitation de ces appareils est élevé et ils ne peuvent pas etre utilisés de façon rentable pour arroser de petites parcelles, par exemple, pour des exploitations familiales morcelées ou pour des parcelles d'horticulture. A l'opposé, on connaît de petits appareils destinés à l'arrosage des gazons qui comportent, d'une part, une bobine sur laquelle on enroule manuellement un petit tuyau d'arrosage ayant un diametre de l'ordre de 20 mm et, d'autre part, un asperseur monté à l'extrémité du tuyau. Dans ces appareils, la bobine sert uniquement à rebobiner le tuyau une fois l'arrosage termine. Une fois le tuyau réenroulé sur la bobine, une personne, peut transporter celle-ci aisément car le pbids total reste limité. Ces derniers appareils suffisent pour l'arrosage de petites parcelles de gazonS mais ils ne permettent pas d'utiliser un asperseur et un tube d'alimentation de celui-ci ayant des dimensions suffisantes pour arroser des parcelles de cultures en plein champ. Ils ne permettent pas de faire de l'arrosage automatique. L'objectif de la présente invention est de procurer un appareil d'arrosage intermédiaire entre les deux catégories d'appareils énumérées cidessus et qui soit adapté à l'arrosage de cultures de plein champ sur des parcelles de petite ou de moyenne superficie. Cet objectif est atteint au moyen d'un appareil d'arrosage de cultures en plein champ, qui est composé d'une part d'un chariot qui est constitué essentiellement de deux roues montées sur un essieu creux, d'un tambour d'enroulement d'un tube flexible qui est monté sur ledit essieu, entre les deux roues, et qui est indépendant en rotation des deux roues, d'un timon permettant de déplacer ledit chariot et, d'autre part, d'un asperseur qui et placé à l'extrémité libre dudit tube flexible. L'essieu creux comporte, d'une part une prise d'eau et, d'autre part, il est connecté audit tube flexible. L'appareil comporte une roue dentée solidaire du tambour et un moyen pour entraîner en rotation cette roue et le tambour afin de réenrouler le tube flexible. Dans une première version manuelle, le moyen d'entraînement de la roue dentée est un levier articulé portant un cliquet qui engrène avec ladite roue dentée. Ce levier permet de reenrouler manuellement le tube après chaque arrosage pendant lequel l'asperseur reste à poste fixe ou pendant l'arrosage ce qui nécessite la présence d'un opérateur. Dans une deuxième version automatique le moyen d'entraînement de la roue dentée est constitué par un petit vérin hydraulique qui coopère avec la roue dentée et qui est alimenté en eau d'arrosage de sorte que I'asperseur peut être déplacé d'un mouvement continu pendant l'arrosage. L'invention a pour resultat un nouveau produit constitué par un appareil d'arrosage simplifié et allégé destiné à l'arrosage de parcelles de culture en plein champ de superficie petite ou moyenne. Grâce à la suppression de tout châssis, cet appareil présente l'avantage d'être léger et peu encombrant ce qui permet de le déplacer manuellement sans avoir à utiliser un tracteur. Le coût à l'achat et le prix de revient d'exploitation de cet appareil sont nettement réduits par rapport à ceux des appareils montés sur un châssis,connus à ce jour. Un appareil selon l'invention est très maniable et peut être déplacé facilement même au milieu de cultures telles que des cultures maraîchères ou florales. La structure très simple des appareils selon l'invention les rend très robustes et faciles à entretenir. La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent un exemple de réalisation de l'invention. -La figure 1 est une vue d'ensemble d'un appareil d'arrosage de cultures en plein champ. La figure 2 est une vue en perspective du chariot d'un appareil selon l'invention. La figure 1 représente un appareil d'arrosage composé, d'une part, d'un chariot 1 et, d'autre part, d'un asperseur 2 qui est relié au chariot par un tube flexible 3. Le chariot 1 porte un tambour 4 sur lequel est enroulé le tube 3. Le chariot 1 est amené manuellement à proximité d'une conduite doleau 5. Le tube 3 est déroulé manuellement entre deux rangées de plantes afin d'amener l'asperseur à l'extrémité de la parcelle. L'asperseur est monté sur des patins ou bien sur un trépied 6 muni de roues. Le chariot i comporte une prise d'eau qui est branchée sur une bouche de la conduite 5 et l'asperseur arrose un secteur circulaire 7. On peut laisser l'asperseur à poste fixe pendant l'arrosage de chaque secteur ou le déplacer d'un mouvement continu pendant l'arrosage. La figure 2 représente le chariot 1. Ce chariot est constitué essentiellement de deux roues 8 et 9 montées sur un essieu creux 10 et du tambour 4 sur lequel s'enroule le tube 3. Le tambour 4 est monté entre les roues 8 et 9 et l'essieu 10 lui sert d'axe de rotation. Le tambour 4 est indépendant en-rotation des deux roues. I1 comporte deux flasques latéraux - 4a et 4b dont le diamètre est inférieur à celui des roues. Le diamètre du tambour et sa longueur sont tels que lorsque la totalité du tube 3 est enroulée sur le tambour, le diamètre-externe de la bobine de tube est inférieur au diamètre des roues. Le chariot 1 comporte un timon 11 qui est-accroché à l'essieu 10 et qui permet- de déplacer le chariot soit manuellement, soit en l'accrochant derrière un motoculteur ou un petit -tracteur. L'essieu 10 comporte une prise d'eau 12 qui permet de le brancher par un flexible sur une bouche de distribution d'eau. D'autre part, l'essieu .10 est connecté au tube 3 - par une connexion interne non visible qui est un joint tournant dans le cas ou le tambour tourne sur l'essieu fixe. Inversement, l'essieu et le tambour peuvent tourner simultanément et, dans ce cas, la prise d'eau 12 comporte un joint tournant dans la version où le tambour 4 tourne pendant l'arrosage. Le Le chariot 1 comporte une roue dentée 12 solidaire en rotation du tambour et un moyen pour entraîner en rotation ladite roue et- le tambour afin de réenrouler le tube 3. Dans un premier mode de réalisation d'un appareil simplifié, le moyen d'entraînement est un levier articulé 13 portant un cliquet 14 qui engrène sur la roue dentée, de sorte qu'en déplaçant le levier 13 manuellement, d'un mouvement de va et vient, on fait tourner le tambour 4. On peut ainsi déplacer manuellement l'asperseur 2 entre deux arrosages à poste fixe et réenrouler le tube lorsque l'arrosage est terminé. Dans une deuxième version, le chariot comporte un petit vérin hydraulique 15 dont le cylindre prend appui sur un des bras du timon 11 et dont la tige 16 est reliée au levier 13 par une bielle 17. Le vérin 15 est alimenté en eau d'arrosage par une canalisation flexible 18 qui est branchée en dérivation sur l'essieu 10. Dans le cas où l'essieu tourne avec le tambour,la canalisation 18 est branchée par un joint tournant 19. Le vérin 15 est équipé d'un distributeur à tiroir 20 qui commande le mouvement alternatif. Dans cette variante, le vérin 15 entraîne le tambour en rotation pas à pas pendant l'arrosage et l'asperseur 2 est tiré progressivement vers le chariot par la traction du tube 3. On voit qu'un appareil d'arrosage selon l'invention est un appareil très simple, très maniable et très robuste. A titre d'exemple chiffré, sans aucun caractère limitatif, un appareil selon l'invention comporte des roues ayant un diamètre de l'ordre de 850 mm et a une largeur hors tout de l'ordre de 1,50 m nour une largeur de tambour de l'ordre d'un mètre et peut contenir environ t0 mètres de tube de 40 mm de diamètre ou 200 mètres de tube de 50 mm de diamètre, ce qui convient à l'arrosage de petites parcelles de cultures. Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les divers elé- ments constitutifs de l'appareil qui vient d'être décrit à titre d'exemple pourront être remplacés par des éléments équivalents. R E Y E X D I C A T I O N S I - Appareil d'arrosage de cultures de plein champ, caractérisé en ce qu'il est composé d'une part, d'un chariot constitué essentiellement de deux roues montées sur un essieu creux, d'un tambour d'enroulement d'un tube flexible qui est monté sur ledit essieu, entre les deux roues et qui est indépendant en rotation des deux roues et d'un timon permettant de dépla cer ledit chariot et, d'autre part, d1un asperseur placé à l'extrémité libre dudit tube flexible. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit essieu comporte d'une part, une prise d'eau et il est connecté, d'autre part, audit tube flexible. 3 - Appareil selon l'une quelconque des revendications i et 2, caractérisé en ce que ledit chariot comporte une roue dentée solidaire dudit tambour et un moyen-pour entraîner en rotation ladite roue et le tambour afin de réenrouler le tube flexible. 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en eue que lesdits moyens sont constitués par un levier articule portant un cliquet qui engrène avec ladite roue dentée. 5 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués par un petit vérin hydraulique qui coopère avec ladite roue dentée et qui est alimenté en eau d'arrosage.