FR 2359750 A1 19780224 FR 7622689 A 19760726 L'invention concerne le remplissage de récipients de conditionnement aérosol. Elle a plus particulièrement pour objet un dispositif d'étanchéité pour tête de remplissage de tels récipients qui permet de limiter les pertes de gaz d chaque opération de remplissage. he dispositif d'étanchéité pour tte de remplissage de récipients à aérosols selon l'invention se caractérise en ce qu'il comprend deux pièces annulaires coaxiales enserrant un joint annulaire entre deux épaulements internes respectifs, en ce que l'une des pièces comporte une butée la retenant en appui sur la coupelle de sertissage de la valve fermant le récipient lorsque le joint se trouve face à une paroi coopérante de la coupelle qui entoure la valve, et en ce que l'autre pièce présente alors une possibilité de course supplémentaire permettant d'une part la compression du joint qui appuie ainsi sur la paroi coopérante et assurant d'autre part l'ouverture de la valve. Le dispositif selon l'invention permet d'assurer une étanchéité efficace au gaz de remplissage, à proximité immédiate de la valve, et automatiquement pendant tout le temps où la valve reste ouverte. Le volume de gaz qui est perdu après l'opération de remplissage est très limité. Un mode de réalisation particulier du dispositif, choisi à titre d'exemple et non limitatif, est décrit ci-après, en faisant référence aux figures 1 et 2 jointes, dans lesquelles: La figure 1 représente le dispositif, en coupe longitudinale, au cours de sa mise en place sur un récipient à rem plier, la figure 2 représente le même dispositif une fois - en place pour le remplissage. Le dispositif est utilisé pour le remplissage d'un récipient à aérosols, fermé par une valve dont on voit la tige de commande 1 sur les figures. Cette valve est montée au centre d'une coupelle 2 qui forme un rebord 3 par lequel elle est sertie sur le récipient (non représenté). L'ouverture de la valve s'effectue par enfoncement, en appuyant sur son capuchon 4. Le réservoir peut alors autre rempli de gaz sous pression qui pénètre, suivant les modèles de valves, soit par le canal central de la tige de commande, soit entre cette tige et le joint assurant l'étanchéité au montage de la valve. Le dispositif comprend principalement deux pièces coaxiales, dont la forme'particulière est telle que représentée sur les figures, soit une pièce externe 5 et une pièce interne 6. La pièce externe est montée coulissante sur une partie inférieure cylindrique de la pièce interne 6. Elle forme une extrémité 8 capable de s'engager dans le creux annulaire de la coupelle 2, entre la valve et le rebord 3. Elle forme, d'autre part un épaulement interne 10 face à l'épaulement terminal inférieur 11 de la pièce externe. Entre ces deux épaulements est logé un joint torique 12. Les deux pièces 5 et 6 sont liées l'une à 11 autre, dans leurs déplacements longitudinaux, par une bague 14, vissée sur la partie supérieure de la pièce 6. Cependant, il reste une possibilité de déplacement relatif des deux pièces, sur une course limitée par la butée d'une couronne 15 de la pièce 5 soit sur un rebord de la bague 14, soit sur la pièce 6. Les deux positions correspondantes sont représentées respectivement sur la figure 1 et-sur la figure 2, qui montrent également la compression-du joint 12 entre les épaulements 10 et 11 qui entrain un tel déplacement relatif. La forme de la partie supérieure de la pièce 6 est conçue pour permettre sa fixation a une tette de remplissage avec laquelle elle se déplace, ainsi que- l'admission d'un gaz de remplissage selon son axe. La pièce 6 présente d'autre part un épaulement interne 16 qui vient appuyer sur le capuchon 4, au cours de la mise en place, de l'ensemble sur le réservoir, et assure ainsi l'ouverture de la valve par enfoncement de la tige de commande. La pièce externe 5 porte une bague extérieure 17, vissée sur elle et maintenue par une contrebague 18, en une position telle qu'elle forme une butée venant en appui sur le rebord 3 de la coupelle 2 au moment de-l'ouverture de la valve, et alors que le joint torique 12 se trouve face à une portée cylindrique 20 formée par la paroi de la coupelle tout-autour de la valve. Dans une opération de remplissage, la pièce interne 6 poursuit encore son déplacement, à partir du moment où la pièce 8 est retenue en place par la bague 17, sur une course supplémentaire correspondant à la distance de déplacement relatif autorisée au niveau de la couronne'l5. Par cette course supplémentaire, on assure à la fois l'ouverture complète de la valve et la compression du joint 12, dans le sens longitudinal du dispositif. Le joint sé déforme et vient s'appuyer sur la portée 20, assurant ainsi une étanchéité au gaz de remplissage à proximité de la valve. Après le remplissage, la remontée du dispositif, par l'intermédiaire de la pièce interne 6, permet dès le début du mouvement, le retrait du joint 12 dans son logement, en même temps que la fermeture de la valve, le joint 12 servant ici également de moyen élastique de rappel du dispositif en position de repos. Naturellement, l'invention n'est en rien limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit. Elle en englobe au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité pour tete de remplissage de récipients à aérosds caractérisé en ce qu'il comprend deux pièces annulaires coaxiales enserrant un joint annulaire entre deux épaulements internes respectifs, en ce que l'une des pièces comporte une butée la retenant en appui sur la coupelle de sertissage de la valve fermant le récipient lorsque le joint se trouve face à une paroi coopérante de la coupelle qui entoure la valve, et en ce que l'autre pièce présente alors une possibilité de course supplémentaire permettant d'une part la compression du joint qui appuie ainsi sur la paroi coopérante et assurant d'autre part l'ouverture de la valve. 2. Dispositif selon'la revendication 1, caractérisé par des moyens de butée des deux pièces l'une sur l'autre limitant ladite course supplémentaire dans les deux sens. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite autre pièce forme un épaulement interne coopérant avec un capuchon de valve pour l'ouvrir par enfoncement. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la butée sur la coupelle est formée par une bague réglable, vissée sur la pièce correspondante. 5. Tete de remplissage de récipients à aérosol, caractérisé en ce qu'elle est équipée d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.