FR 2379978 A1 19780908 FR 7703656 A 19770209 La présente invention concerne une faucheuse-andaineuse pourvue de moyens destinés à définir la séparation entre la récolte sur pied et la récolte coupée ou fauchée. On sait que le rendement des matériels recueillant la récolte coupée par une faucheuse-andaineuse, par exemple pour la conditionner ou l'ensiler, dépend en grande partie de la régularité de l'andain formé par cette récolte coupée et étendue sur le sol. Si le gonflement et l'aération dtun andain sont des paramètres importants de sa régularité, la linéarité de ses bords en est un autre. Or la linéarité des bords d'un andain est directement liée à la manière dont est effectuée la séparation entre la récolte sur pied et la récolte fauchée. Certaines faucheuses-endaineuses classiques sont équipées, à cet effet, d'une planche à andain. Nais il s'agit d'un accessoire statique qui ne permet pas de former systématiquement un andain à bords réguliers lorsque la récolte sur pied est difficile, notamment lorsqu'elle est versée ou bien haute. On connait, par ailleurs, des diviseurs rotatifs à tambours, montés sur d'autres faucheuses-andaineuses, et destinés également à effectuer cette séparation. Cependant, avec de tels tambours, la récolte est pratiquement détruite, ou gaspillée, sur toute la largeur de ces tambours. En outre, ces derniers requièrent une relativement grande puissance. La présente invention vise donc àreméher à ces inconvénients, et concerne, à cet effet, une faucheuse-andaineuse pourvue de moyens coupants destinés à délimiter la récolte sur pied et la séparer de la récolte fauchée, caractérisée par le fait que ces moyens de séparation sont montés mobiles dans un plan situé sen- siblement à la périphérie de la faucheuse et parallèle à l'axe longitudinal de la faucheuse-andaineuse, c 'est-à-dire son axe d'avancement. Grgce à cet agencement, la récolte est eoupée, sur les bords de la faucheuse-andaineuse de l'invention, et de façon parfaitement plane, et toutes les herbes, même hautes ou versées, traversant le plan de déplacement des moyens de séparation, sont franchement lacérées. Dans une forme de réalisation préférée de la faucheuse-andaineuse de l'invention, les moyens de séparation sont montés mobiles en rotation. Dans ce dernier cas, les moyens de séparation peuvent conprendre au moins une pale de lacération entraînée en rotation par un arbre de commande monté perpendiculaire à l'axe longitudinal de la faucheuse-andaineuse de l'invention. Avec une telle pale, la récolte n'est lacérée que sur une petite largeur correspondant précisément à celle de la pale qui peut être relativement faible. En outre, la pale de lacération peut avantageusement être montée librement articulée avec un bras solidaire de l'arbre de commande. Ia pale, durant la rotation de l'arbre de commande et du bras, est donc "tendue" sous l'action de la force centrifuge. Ce montage offre un avantage lié au fait que la pale s'escamote au contact d'-un obstacle. De façon générale, on conçoit aisément que la puissance nécessaire à la rotation d'une telle pale de lacération ne soit pas trop grande et qu'une partie de la puissance engendre à bord de la faucheuse ou de son tracteur pour les outils de fauchage proprement dits puisse être prélevée pour la séparation de la récolte sur pied et de la récolte coupée par la faucheuse-endaineuse de l'invention. L1invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation non limitatif de la faucheuseendaineuse de l'invention, représenté sur le dessin annexé, sur lequel - la figure i représente une vue de côté, partiellement éclatée, de la faucheuse-endaineuse de l'invention, et - la figure 2 représente une vue de dessus, partiellement éclatée de la faucheuse de la figure 1. La faucheuse-endaineuse 1, représentée sur le dessin, est une faucheuse destinée à être tractée par un tracteur non représenté sur le dessin, par l'intermédiaire d'un timon 2, bien que l'invention s'applique également à des faucheuses portées, semiportées, ou automotrices. la faucheuse 1 est équipée d'une machine de coupe 3, suivant le brevet français nO 74 42349 de la deman- deresse, et d'un outil de reprise 4 rotatif. Il faut, ici, encore noter que l'invention ne se limite pas à un tel outil de reprise, la faucheuse de l'invention pouvant parfaitement être, par exemple, du type à assiettes ou à tambours. la machine de coupe 3 comprend des bras 5 portant à leur extrémité une tête de coupe rotative 6 munie d'un disque 7 rotatif pourvu d'une lame de coupe 8 disposé au-dessus du bras respectif 5. l'outil de reprise 4 représenté sur le dessin est un outil à griffes rotatives 9 montées solidaires en rotation d'un moyeu 10. La faucheuse-andaineuse 1 comporte également un capot il la recouvrant totalement, et s 'étendant vers l'avant, de manière à pouvoir recouvrir la paroi frontale constituée par les plantes encore sur pied, ainsi que des déflecteurs 12 de regroupement de l'andain disposés derrière l'outil de reprise 4 et montés pivotants de manière à pouvoir former des andains de largeurs diverses. La faucheuse 1 comprend, en outre, au niveau de l'un de ses bords latéraux, un élément coupant 13 de séparation entre la récolte sur pied et la récolte fauchée. L'élément 13 est entrainé, de façon classique, en rotation dans un plan parallèle à l'axe longitudinal 14 de la faucheuse 1 par un arbre de commande 15 perpendiculaire à l'axe longitudinal 14 de la faucheuse 1, l'arbre 15 étant lui-meme entrainé par des transmissions 16 commandées par un moteur, par exemple monté sur le tracteur, et commandant également l'entrainement de la machine de coupe 3 et de 1 1outil de reprise 4. L'élément 13 de séparation comprend deux pales de lacération 17 montées librement articulées respectivement avec des bras 18 solidaires en rotation de l'arbre 15. Pendant l'avancement de la faucheuse 1, le moteur mentionné ci-dessus étant en marche, les plantes sur pied sont coupées par la machine 3, reprises par l'outil 4 puis étendues sur le sol pour former un andain, la récolte encore sur pied étant simultanément parfaitement délimitée, et donc séparée de la récolte fauchée, par les pales 17 disposées, dans la faucheuse représentée sur le dessin, au niveau du bord latéral de la faucheuse opposé à celui où sont situées les transmissions 16, pour des raisons pratiques ne devant cependant pas limiter l'invention. Grâce aux pales 17, la délimitation de la récolte encore sur pied peut s'effectuer en ne lacérant les plantes que sur une petite largeur égale à celle des pales. Les pales 17, qui sont tendues sous l'action de la force centrifuge pendant la lacération des plantes, peuvent, du fait qu'elles sont librement articulées avec les bras 18, s'escamoter au contaet d'un obstacle, comme par exemple un gros caillou. I1 est clair qu'avec la forme de réalisation représentée dans laquelle le plan des pales 17 tourne autour de l'arbre 15 horizontal, la lacération des plantes par les pales 17 s'effectue par les arêtes de coupe 19 et 20 de ces pales. On ne sortirait pas du cadre de 1 rinvention en disposant les pales 17 perpendiculairement à la disposition représentée sur la figure 2, leur plan étant vertical et leur arête 19 orthogonale à l'arbre 15, et non plus parallèle et la lacération des plantes s'effectuant alors, par exemple, par leur seule arête 20.Dans ce cas, on pourrait, en outre, prévoir une contre-lame, non représentée sur le dessin, disposée parallèlement au plan des pales 17 et pratiquement adjacente à ce dernier, de manière que les plantes versées puissent être saisies entre les pales 17 et cette contre-lame, et que les têtes de ces plantes soient ainsi assurément coupées. L'invention permet d'effectuer la séparation de la récolte avec un minimum de puissance, au demeurant particulièrement réduite dans le cas où les arêtes de coupe des pales de lacération sont rendues tranchantes. On a représenté -une forme de réalisation préférée de la faucheuse de l'invention, dans laquelle les pales de lacération sont montées rotatives. On pourrait également concevoir une autre forme de cette faucheuse de l'invention dans laquelle les pales de lacération seraient montées mobiles en translation ou pivotantes, ces solutions n'étant cependant pas aussi satisfaisantes. REVENDICADIONS 1.- Faucheuse-andaineuse pourvue de moyens coupants destinés à délimiter la récolte sur pied et la séparer de la récolte fauchée, caractérisée par le fait que ces moyens de séparation sont montés mobiles dans un plan situé sensiblement à la périphérie de la faucheuse et parallèle à l'ase longitudinal de la faucheuse. 2.- Faucheuse-andaineuse selon la revendication i, dans laquelle les moyens de séparation sont montés mobiles en rotation. 3.- Faucheuse-andaineuse selon la revendication 2, dans laquelle les dits moyens comprennent au moins une pale de lacératio entranée en rotation par un arbre de commande monté perpendicu- clairement au dit axe longitudinal0 40- Faucheuse-andaineuse selon la revendication 3, dans laquelle la pale de lacération est montée librement articulée avec un bras solidaire du dit arbre de commandez 5.- Faucheuse-andaineuse selon l'une des revendications 3 et 4, dans laquelle le plan de la pale est vertical. 6.- Faucheuse-andaineuse selon la revendication 5, dans laquelle est prévue une contre-lame parallèle et adjacente au plan de la pale. 7.- Faucheuse-andaineuse selon l'une des revendications 3 et 4, dans laquelle la pale comporte une arête de coupe parallèle au dit arbre de commande. 8.- Faucheuse-andaineuse selon ltune des revendications 3 à 7, dans laquelle au moins une arête de coupe de la pale est tranchante.