FR 2372659 A1 19780630 FR 7735865 A 19771129 La presente invention concerne une position d'opérateur permettant, notamment, de porter des mentions codées sur des objets, par exemple des enveloppes. Le pupitre d'indexation de cette position permet la lecture de ces enveloppes et comporte un clavier mobile pour composer les mentions codées a y imprimer. Les positions d'opérateur connues de ce genre pressentent l'inconvénient de constituer des éléments distincts qui ne sont pas adaptables à d'autres machines de traitement d'objets, et sont généralement construits en longueur de sorte qu'ils exigent un espace relativement important. La présente invention se propose de fournir une position d'opérateur pouvant être combinée avec d'autres machines de traitement d'objets. A cette fin, l'invention prévoit un pupitre d'indexation et un pupitre latéral. Le pupitre d'indexation comprend un accoudoir et un clavier disposés de chaque côté du poste de lecture, qui comprend un tasseur d'entrée. Un transporteur achemine les enveloppes que I'opérateur a extraites manuellement du tasseur. Un dispositif d'impression est disposé parallèlement au transporteur. I1 comprend une imprimante couplée avec le clavier pour imprimer l'indexation codée sur les enveloppes défilant devant elle. Ces enveloppes sont ensuite transportées jusqu'à un dispositif de sortie faisant partie du pupitre latéral qui peut etre dissocié du pupitre d'indexation. Le pupitre d'indexation peut ainsi etre relie à une autre machine de traitement d'objets. En outre, la position d'opérateur de l'invention permet la composition manuelle à gauche ou à droite du fait que l'accoudoir est réglable et interchangeable avec le clavier. L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent - la figure 1, une vue de dessus d'une position d'opérateur conforme à l'invention ; - la figure 2, une vue latérale de la position d'opérateur de la figure 1. La position d'opérateur représentée comprend un pupitre d'indexation 1 et un pupitre latéral 2. Ces pupitres sont réciproquement amovibles suivant une ligne A-B-C d'une manière non représentée et sont disposés selon un angle d'environ 800, La position peut etre déplacée sur des roulettes orientables 3, 4 et 5. Le pupitre d'indexation 1 dispose de capots 6, 7, 8 et 9 ; le capot 6 est incliné et comprend un tasseur en forme de "L" 10 contenant une pile d'enveloppes 11. Une plaque de verre transparent 12 est posée devant le tasseur 10 et délimite un poste d'entrée 13 dans lequel fonctionne un transporteur sans fin 14 comportant des éléments d'entramement non représentes sur la figure. Un transporteur à bande 15 est disposé dans le prolongement du transporteur 14 ; ces deux transporteurs ne sont pas représentés en détail, car ils sont connus. Le transporteur 15 passe le long d'un dispositif imprimant comprenant une tête imprimante 16, deux bobines 17, 18 et un ruban imprimant 19 enroulé sur ces deux bobines. La tete imprimante 16 est du type décrit par le brevet belge nO 820 413. Le pupitre d'indexation 1 comprend, en outre, un accoudoir amovible 20 et un clavier amovible 21 qui est relié par un câble (non représenté) à des circuits électriques comprenant un microprocesseur (également non représenté) relié électriquement à la tête imprimante 16. L'accoudoir 20 est réglable ; il est monté sur un bras en forme de "L" 22 qui est lui-meme réglable sur un support 23 solidaire du pupitre 1. L'accoudoir 20 et le clavier 21 sont interchangeables parce que le câble par lequel le clavier est relié au circuit électrique a une longueur suffisante et parce que le support 22 en forme de "L" de l'accoudoir 20 peut être facilement fixé sur le support 24 qui fait également partie du pupitre. Le pupitre latéral 2 supporte un transporteur à bande 25 qui se trouve dans le prolongement du transporteur 15 et conduit à trois positions de sortie 26, 27 et 28 par des séparateurs et des transporteurs à bande individuels 29, 30 ou 31. Ni les séparateurs ni les transporteurs 25, 29, 30 et 31 ne sont représentés en détail, car ils sont connus. Chacune des positions de sortie 26, 27, 28 comporte un tasseur en forme de "L" 32, 33, 34 et une plaque mobile 35, 36, 37. Le pupitre 2 comporte des capots 38, 39, 40, 41. Pour imprimer les codes de destination postale sur les enveloppes 11, un opérateur assis en face des tasseurs d'entrée commande le fonct-ionnement des transporteurs 25, 29, 30 et 31 par la touche 42. Il lit le code de destination postale sur la première enveloppe 11 de la pile du tasseur et code cette information au moyen du clavier 21 tout en mettant cette enveloppe dans le poste d'entrée 13. Son bras repose sur l'accoudoir 20, pour réduire la fatigue au minimum. Dans le poste d'entrée, la vitre transparente 12 permet encore à I'opérateur de relire l'enveloppe et d'annuler, le cas échéant, une information codée erronée et de la remplacer par l'information correcte. L'opérateur manoeuvre ensuite sur le clavier 21 une touche 43 dite "moteur" qui actionne les transporteurs 14 et 15.Par un élément d'entratne- ment du transporteur 14, l'enveloppe est expulsée du poste d'entrée et transférée au transporteur 15. Le code postal composé est en meme temps transmis par le circuit électrique dont il a été question. A ce passage devant le dispositif d'impression, la vitesse du transporteur 15 est réduite pour que l'enveloppe passe à une vitesse suffisamment lente devant la tête imprimante 16. Dans ce dispositif, le code postal enregistré dans le circuit électrique est imprimé sur l'enveloppe sous la forme de batonnets codes. Après avoir passé le dispositif d'impression, la vitesse de l'enveloppe est accélérée pour atteindre celle du transporteur 25 auquel elle est transmise.Par ce transporteur 25, les séparateurs qui sont aussi contrôles par le circuit électrique et-les transporteurs 29, 30, 31, l'enveloppe est acheminée à une des sorties 26, 27, 28. Par exemple, elle aboutira à la sortie 26 lorsque le code postal est celui d'une zone locale, d'une ville du pays, à la sortie 27 lorsque le code postal est celui des autres zones de ce pays et à la sortie 28 lorsqu'aucun code postal n'a été imprimé sur l'enveloppe. Ceci se produit, par exemple, lorsque la destination n'a pas pu etre lue, ou lorsque l'enveloppe est destinée a un autre pays. Dans chacune des positions de sortie 26, 27, 28-, une enveloppe acheminée par le transporteur correspondant 29, 30, 31 est tassée entre la plaque fixe 32, 33, 34 du tasseur et la plaque à glissière 35, 36, 37, pour former une pile, comme représenté. L'angle entre les deux pupitres a été -choisi pour que l'opérateur ait toujours un accès facile à l'une quelconque de ces piles d'enveloppes. Comme mentionné précedemment, les pupitres sont amovibles. Le pupitre d'indexation peut donc etre associé directement à une autre machine de traitement des enveloppes. Il est bien évident que la description qui precède n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent etre envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Position d'indexation et de tri du courrier caractérisée par le fait qu'elle comporte un pupitre d'indexation et un pupitre de tri susceptibles d'etre dissociés, le pupitre d'indexation comprenant un accoudoir et un clavier disposés de part et d'autre du poste de lecture du courrier, des moyens de transport assurant l'acheminement du courrier extrait du tasseur du poste de lecture, un dispositif d'impression disposé parallèlement aux moyens de transport pour imprimer les mentions codées sur le courrier défilant devant lui, le pupitre de tri comportant ses moyens de transport propres prolongeant ceux du pupitre d'indexation et acheminant le courrier vers un dispositif de tri a' plusieurs sorties. 2. Position d'indexation et de tri du courrier conforme d la revendication 1, caractérisée par le fait que le pupitre de tri est autonome et peut etre associé à un autre élément que le pupitre d'indexation. 3. Position d'indexation et de tri du courrier conforme à la revendication 1, caractérisée par le fait que le pupitre de tri est placé selon un angle plus petit que 900 par rapport au pupitre d'indexation, les deux pupitres assembles délimitant la place de l'opérateur. 4. Position d'indexation et de tri du courrier conforme à la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit poste d'entrée comprend une vitre transparente permettant a' l'opérateur de continuer à voir le courrier meme placé sur les moyens de transport. 5. Position d'indexation et de tri du courrier conforme à la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit accoudoir est réglable et interchangeable avec ledit clavier. 6. Position d'indexation et de tri du courrier conforme à la revendication 1, caractérisée par le fait quelle comporte des roulettes orientables. 7. Position d'indexation et de tri du courrier conforme à la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit dispositif de tri a plusieurs sorties comprend plusieurs tasseurs disposés le long des moyens de transport du pupitre de tri.