FR 2359603 A1 19780224 FR 7624010 A 19760730 L'invention concerne un appareil de détection et de protection à l'usage des aveugles. Pour détecter et éviter les obstacles auxquels ils sont dangereusement exposés, les aveugles ne disposent que du seul moyen précaire que constitue la canne blanche, laquelle est généralement de ónfiguration et de dimensions identiques à la canne d'appui des vieillards ou handicapés et le plus généralement réalisée en bois peint de couleur blanche. La longueur de la canne n'est pas forcément appropriée à l'utilisateur et s'avère généralement trop courte, d'autre part le frottement continu de son extrémité inférieure fait disparaitre la peinture. Par ailleurs, l'aveugle contraint de placer sa canne en avant et obliquement par rapport au sol subit inévitablement une fatigue da poignet.De plus, la main est exposée aux blessures provoquées par les rétroviseurs de voitures an stationnement et par les poignées de freins des motos et cyclomoteurs. Par ce seul moyen de détection que lui confère l'usage de la canne, l'aveugle est très exposé 9 # soute la partie du corps opposée à la main tenant la canne. L'appareil suivant l'invention a pour but d'éviter ces inconvénients en améliorant ltefficacitS de détection des obstacles en réduisant la fatigue et l'angoisse de l'aveugle par une préhension équilibrée des éléments constituant le dit appareil, en augmentant la possibilité de balayage au sol et en hauteur en avant de l'utilisateur et sur toute la largeur frontale de ses déplacements tout en assurant une protection de ses mains contre les risques de chocs avec les obstacles, l'invention permettant d'autre part la signalisa- tion optique et sonore de la présence ou des déplacements de l'aveugle. L'appareil, objet de l'invention, se compose d'une sorte de canne creuse è l'intérieur de laquelle se loge un tube contenant un parapluie formant antenne permettant de décaler les obstacles en hauteur tels que échafaudages, poteaux, rétroviseurs de voitures, la saillie du dit parapluie se réglant en hauteur d'une façon télescopique. La poignée placée perpendiculairement par rapport à la canne et façonnée de façon h épouser la forme concave de la main est logée à l'intérieur d'un boitier cylindrique disposé selon un axe horizontal, et dont environ un quart de la partie supérieure est découpée pour le passage de la sain.Le dit boitier comporte des orifices en sa partie inférieure pour assurer l'évacuation de l'eau pouvant s'introduire accidentellement.Les deux fonds comportent un disque réfléchissant du type catadioptre. Le parapluie de toile blanche est logé plié dans un fourreau de toile blanc, sa tige compor- te à l'une des extrémités un bouchon caoutchouc amortissant les chocs éventuels avec les obstacles et leur détérioration éventuelle. Le fourreau muni d'une fermeture éclair se retrousse en partie haute pour la mise en batterie rapide du parapluie. L'ensemble parapluie-fourreau s'inscrit dans un tube lui-stme coulissant dans le tube constituant la "canne" proprement dite.Ce tube peut recevoir en partie basse un élément coudé, télescopique permettant de détecter tous obstacles par balayage angulaire au ras du sol par l'utilisateur tenant dans 1' autre main l'appareil servant de canne. Cet élément coudé de balayage comporte une roue caoutchoutée munie d'un dispositif sonore du type crécelle, le balayage ahgalare alterné provoquant l'émission d'un cliquetis sonore avertissant l'entourage de la présence de l'aveugle. Pour éviter toute confusion avec les avertisseurs actuellement connus sur les véhicules de toute sorte, ce type d'émission sonore devra être exclusif aux seul aveugles.La canne creuse comporte en son extrémité inférieure une forme d'ogive venant en appui au sol : è celle-ci il peut être substitué un train de roues caoutchouc tées rétractables en hauteur à l'intérieur d'un carénage profilé évitant tout risque d'accrochage avec un obstacle tel que fil ou autre. La possibilité de roulage au sol permet Al'utilisateur de percevoir ismanquablement un obstacle tel que marche ou autre. Les dessins annexés illustrent è titre d'exemple un mode de réalisation de l'appareil conforme à la présente invention. Ceux-ci représentent - en figure 1, une vue éclatée en élévation de l'ensemble composite, - en figure 2, une vue de détail de la poignée de l'appareil servant de canne et de sa protection, - en figure 3, une vue de détail de l'extrémité inférieure de la canne en position dite de roulage, - en figure 4, une vue de détail de ltextrémité inférieure de la canne en position dite de détection par tatonnement, - en figure 5, une vue de détail de l'extrémité inférieure de la canne en position dite en appui au sol, - en figure 6 une section droite du dispositif de roulage en position repliée, - en figure 7 une vue de détail de l'encliquetage du parapluie en partie haute du tube le contenant, - en figure 8, une vue de détail de l'élément coudé de balayage équipé du dispositif sonore. Tel qu'il est représenté, l'appareil se compose d'un tube extérieur 1 ou appareil servant de canne réalisé de préférence en matière plastique blanche teintée dans la masse. À la partie supérieure de ce tube et s'ajustant sur son diamètre extérieur est montée coulissante une portion de tube 2 sur laquelle est fixée d'équerre une poignée 3 façonnée pour épouser la forme concave de la main. Cette poignée est logée dans un boitier cylindrique 4 disposé selon son axe horizontal perpendiculairement å la poignée et également fixé sur la portion de tube 2.L'enveloppe cylindrique du boitier 4 comporte une découpure 5 d'une valeur angulaire sensiblement égale au quart de cercle permettant le passage de la main de l'utilisateur pour prendre la poignée, la main se trouvant protégée contre les blessures avec les obstacles pouvant se présenter, le portage de la canne se faisant poignée en avant. Le boitier comporte en partie basse de son enveloppe une série de trous 6 permettant 1' évacuation de l'eau pouvant éventuellement s'y introduire. Les flancs latéraux du boitier comportent chacun un dispositif réfléchissant 7 destiné å signaler de nuit la présence de l'aveugle.Le coulissement de la portion de tube 2 est limité radialement par un taquet 8 situé sur le tube extérieur 1 et longitudinalement par la longueur d'une rainure 9 exécutée sur la dite portion de tube, et dans laquelle se loge le taquet. Son immobilisation en position s'effectue au moyen d'un bouton moleté de blocage 10. La partie inférieure du tube extérieur 1 servant de canne comporte un embout sphérique ou ogival 51 dont le plus grand diamètre est égal à celui du tube, permettant une détection de l'obstacle par tatonnement.Sur cette partie inférieure est montée coulissante une portion de tube 12 dont les déplacements sont limités radialement par un taquet 13 situé sur le tube extérieur et longitudinalement par la longueur d'une rainure 14 exécutée sur la dite portion de tube, et dans laquelle s'inscrit le taquet son immobilisation en position steffectue au moyen d'un bouton moleté de blocage 15. Deux positions sont rendues possibles par la mise en butée des extrémités de la rainure 14 sur le taquet 13. L'une d'elles permet de dégager 1' embout sphérique 11, l'autre permet l'appui au sol de la couronne cylindrique de la portion de tube, assurant une meilleure stabilité de l'utilisateur en position debout dans un autobus par exemple.Sur la génératrice arrière de la portion de tube 12 est montée une glissière 16 sur laquelle glisse un coulis- seau 17, blocable en position par une vis à bouton moleté 18 dont l'extrémité s' engage dans l'un des trous 19 exécuté sur la glissière et correspondant à une position haute ou basse du coulisseau. Sur celui-ci est monté un tube vertical 20 comportant on extrémité quatre encoches 21 disposées selon deux diamètres orthogonaux, l'un d'eux étant parallèle à l'axe du tube 1. Ces encoches permettent deux positions possibles de service ou de retrait pour un axe 22 muni de deux roues caoutchoutées 23, lequel axe est maintenu dans le creux des encoches sous l'effet d'un ressort de traction 24. Afin d'éviter la détérioration par accrochage du dispositif chariotglissière ou la blessure des jambes des autres piétons, le dit dispositif est inséré dans un carénage 25 en t8le métallique ou feuille de matière plastique ceinturant la face avant de la portion de tube 12. La section droite du carénage s'apparente å un profil d'aile d'avion, la face avant demi-circulaire constituant le bord d'attaque, les flancs latéraux convergeant vers l'arrière de manière è être en dépouille par rapport à l'encombrement du diamètre du tube. L'extrémité inférieure du carénage est tronquée en 26 de façon à ne pas subir les impacts avec les obstacles.Les deux flancs latéraux comportent une échancrure rectangulaire 27 laissant libre le passage de l'axe 22 en position de roulage, laquelle permet è l'aveugle la détection certaine de dénivellations telles que marches, seul ou autre. Dans le tube extérieur I ou appareil servant de canne s'ajuste un deuxiène tube 28 également en matière plastique blanche teintée dans la masse. Dans ce tube, se loge un parapluie 29 constitué d'une tige munie de baleines dépourvues de pointes saillantes, laquelle tige comporte b son extrémité supérieure un bouchon de caoutchouc 30 amortissant les chocs avec tous obstaclesttels que rétroviseurs de voitures par exemple. Entre ce bouchon et le point de raccordement des baleines subsiste un espace e nécessaire à la mise en position retroussée d'un fourreau de toile blanche 31 et la mise en batterie rapide du parapluie. Le bouchon 30 est dévissable afin de permettre le nettoyage du fourreau.L'autre extrémité de la tige du parapluie comporte un cylindrage 32 s'ajustant coulissant dans le tube 28. Afin de faciliter le coulissement du fourreau tenant renfermé le parapluie fermé au moyen d'une fermeture éclair, l'ensemble fourreau et parapluie doit épouser la forme d'un fuseau dans le but de limiter le frottement å l'intérieur du tube. La position extre^me que doit occuper cet ensemble en position sortie pour constituer une sorte d'antenne est perceptible par l'utilisateur grâce à un encliquetage à billes 33 lui-msme détectable grâce à un repère digital consistant en deux encoches, en forme de V, exécutées l'une sur le cylindrage 32, l'autre sur l'extrémité supérieure du tube 28.La partie inférieure de ce tube 28 comporte un taraudage afin de recevoir un élément coudé d'équerre de balayage 34 dont la partie verticale est prévue télescopique afin de s'adapter à la taille de l'utilisateur, la partie horizontale étant équipée en son extrémité d'une boule 35 afin d'éviter de blesser les passants. Dans la zone du coude peut titre monté un dispositif sonore du type crécelle constitué d'une roue à rochet 36 et d'un cliquet 37, la dite roue à rochet étant associée à une roue caoutchoutée 38 montée fixe sur un axe 39 implanté horizontalement en partie basse du coude.L'utilisateur en décrivant alternativement des mouvements angulaires de gauche à droite et vice-versa en prenant appui sur la roue 38 balaie au moyen de la partie hori zonale du coude une surface au sol importante tout en provoquant une émission sonore signalant ainsi sa présence å son entourage.Afin d'éviter toute salissure par la boue du dispositif sonore, la roue 38 doit avoir un diamètre suffisant afin que l'utilisateur ne soit blessé à la main au cours de ltopération de balayage, un boitier de protection 40 semblable au boitier 4 mais disposé selon un axe vertical s'emboîte sur le tube 28 à travers deux trous excentrés exécutés sur les fonds du dit boîtier, l'excentration ayant pour but d'obtenir la protection masi3ue du poignet. Eh période de non utilisation, l'élément coudé de balayage 34 et le boîtier 40 se fixent sous le boîtier 4, le boitier 40 comportant à cet effet sur l'un de ses fonds un téton fileté 41 se vissant dans un taraudage prévu en partie basse du boitier 4 et sur l'autre fond un taraudage 42 dans lequel se visse lte-trésité filetée de l'axe 39 du dispositif sonore. L'utilisation de l'appareil composite objet de l'invention s'effectue de la manière suivante : l'aveugle tient d'une main l'appareil servant de canne selon l'une des formes d'utilisation décrites précédemment, la poignée 3 se trouvant en avant de la canne, et de l'autre main il opère un balayage angulaire dans la zone précédant son passage au moyen du tube 28, le fourreau 31 étant en position sortie le parapluie proprement dit étant soit ouvert, soit fermé. Les boutons soloetés 10, 15 et 18 doivent être de diamètre, de relief et éventuellement de matériau différents afin de pouvoir les distinguer les uns des autres. L'invention ne se limite aucunement au mode de réalisation spécialement ateritr Toutes variantes sont possibles à condition que les modifications ne soient pas en contradiction avec ltobiet de chacune des revendications annexées à la présente description. L'appareil, objet de l'invention, ne peut titre utilisé que par les personnes atteintes de cécité. - REVEKDICATIO~ 1.- Appareil composite de détection et de protection à l'usage des aveugles caractérisé en ce qu'il comporte groupés dans un 8me ensemble des moyens de détection au ras du sol ou à tout niveau manoeuvrables par chacune des mains de l'utilisateur sans aucun risque de blessure provoquée par des chocs éventuels, ni risque de détérioration des obstacles rencontrés, ainsi que des moyens de signalisation optiques et sonores de présence ou de déplacement. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une canne creuse en matière plastique blanche teintée dans la masse comportant en sa partie supérieure une poignée permettant une préhension équilibrée assortie d'une protection de la main et en sa partie inférieure des moyens permettant son utilisation pour une détection par tatonnenent, par roulage ou un meilleur appui au sol en position statique et dans laquelle canne creuse est logé un tube également en matière plastique blanche teintée dans la masse et équipé de moyens de fixation permettant d'y adapter des dispositifs sonore et de balayage. 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé an ce que la poignée de préhension façonnée pour épouser la forme concave de la main est implantée perpendiculairement sur une portion de tube s'ajustant coulissante sur la partie supérieure de la canne et dont le coulissement est limité radialement et longitudinalement par une rainure exécuté. selon une génératrice de la portion de tube et dans laquelle s'inscrit un taquet situé sur le tube consti- tuant la canne creuse, la dite portion de tube étant blocable en position désirée au moyen d'un bouton moleté commandant une vis de pression. 4.- Appareil selon les revendications 2 et 3, prises ensemble, caractérisé en ce que le moyen de protection de la main contre les blessures provoquées par les obstacles consiste en un boitier cylindrique fixé sur la portion de tube portant la poignée, 1' axe du dit boitier étant dispose horizontalement et perpendiculairement à la poignée, ltenveloppe cylindrique du boitier comportant en partie haute une découpure d'une valeur angulaire sensiblement égale à un quart de cercle afin de permettre le passage de la main et le maintien de la canne poignée en avant. 5.- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le boîtier de protection de la main comporte en la partie basse de son enveloppe cylindrique une série de perforations permettant 1' évacuation de 1 'eau de pluie pouvant envahir le boîtier. 6.- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le boitier cylindrique de protection de la main comporte-sur chacun de ses fonds un dispo sitif réfléchissant permettant de signaler de nuit la présence de son utilisateur. 7.- appareil selon la revendication 2, caraetérisé en ce que l'extrémité inférieure du tube constituant la canne creuse comporte un embout sphérique ou ogival permettant unedétection des obstacles par tatonnement, lequel embout peut entre masqué par une portion de tube s' ajustant coulissante sur la dite extrémité inférieure de la canne et dont le coulissement est limité radialement et longitudinalement par une rainure exécutée selon une génératrice de la portion de tube et dans laquelle s'inscrit un taquet situé sur le tube constituant la canne creuse la dite portion de tube étant blocable en position haute ou basse au moyen d'un bouton moleté, la position basse permettant la mise en appui de l'utilisateur sur la section circulaire de la portion de tube. 8.- Appareil selon les revendications 2 et 7, prises ensemble, caractérisé en ce que la portion de tube comporte sur sa génératrice arrière une glissière sur laquelle peut se déplacer en position haute ou basse un coulisseau blocable dans l'une ou l'autre de ces positions au moyen d'une vis à bouton moleté dont l'extrémité s'engage dans l'un des trous correspondant de la glissiere, lequel coulisseau porte un pivot disposé verticalement à la glissière et muni en son extrémité de quatre encoches disposées à 900 permetotant la mise en position de service ou de retrait d'un axe muni de roues caoutchoutées, lequel axe est maintenu au fond des encoches sous l'action d'un ressort de traction logé dans le pivot, la mise en position de roulage permettant è l'utilisateur la détection de toute dénivellation telle que marche, seuil ou autre. 9.- Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'ensemble glissière-coulisseau est protégé contre tout risque d'accrochage et de détérioration au moyen d'un carénage ceinturant la face avant de la portion de tube supportant le dit ensemble, les flancs latéraux duquel carénage sont convergents vers l'arrière de manière à être en dépouille par rapport è l'en- combrement du diamètre du tube, lesquels flancs comportent une échancrure rectangulaire laissant libre le passage de l'axe muni de roues équipant le coulisseau. 10.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube se logeant dans la canne creuse permet le logement d'un parapluie muni d'un fourreau de toile blanc, lequel parapluie est blocable en position sortie et comporte è cet effet en partie basse de sa tige un cylindrage équipé d'un encliquetage à billes avec la partie supérieure du tube, cette position étant détectable par l'utilisateur gracie à un repère digital consistant en deux encoches en forme de Vé exécutées l'une sur le cylindrage, l'autre sur la partie supérieure du tube, l'extrémité supérieure de la tige du parapluie comportant un bouchon de caoutchouc destiné à amortir les chocs avec les obstacles, lequel bouchon amovible est situé A une certaine distance du point de raccordenent des baleines pour permettre le retroussage du fourreau pour la mise en batterie du parapluie. 11.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube se logeant dans la canne creuse comporte en sa partie basse un taraudage pour la fixation d'un élément de balayage coudé d'équerre dont la partie verticale est télescopique et dont la partie horizontale comporte à son extrémité une boule évitant de blesser les passants, le dit élément de balayage comportant en sa partie coudée un dispositif sonore du type crécelle constitué d'une roue rochet et d'un cliquet associés à une roue caoutchoutée montée fixe sur un axe horizontal en partie basse du coude et parallèle à la partie horizontale de celui-ci permettant un balayage angulaire alterné en avant de l'utilisateur. 12.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la main de l'utilisateur manoeuxrant le dispositif de balayage est protégée par un boitier cylindrique enfilé verticalement et en position excentrée sur le tube constituant le dispositif, lequel boitier cylindrique comporte une découpure en sa virole extérieure d'une valeur angulaire sensiblement égale à un quart de cercle pour permettre le passage de la main tout en garantissant le poignet.