FR 2360040 A1 19780224 FR 7622766 A 19760726 La presente invention concerne un caisson pour un dispositif d'éclairage notamment un caisson encastré pour un dispositif d'eclairage à fluorescence On connait déjà des caissons de ce type réalisés en tôle , comportant un corps oblong en forme d'auge et deux joues d'extrémité , fixées audit corps pour le fermer à ses extrémités . Dans les caissons de ce type , ces joues dlextrémité sont fixées au corps par une pluralité de points de soudure , qui de plus assurent la continuité électrique , permettant une mise à la masse de la totalité du caisson pour éviter des risques d'électrocution . Etant donné la multiplicité des points de soudure à réaliser pour assembler le corps et les joues , la réalisation des caissons de type connu est longue , relativement complexe et onéreuse. La présente invention remédie a ces inconvénients . Elle a pour objet la réalisation d'un caisson permettant d'éliminer un grand nombre de points de soudure A cette fin , selon l'invention , le caisson pour dispositif d'éclairage -réalisé en tôle et comportant un corps oblong en forme d'auge et deux joues d'extrémité obturant ledit corps à ses extrémités , est remarquable en ce que la fixation desdites joues sur le corps est réalisée pour partie par agrafage obtenu par la coopération de languettes et de fentes complémentaires et pour partie par soudure par points .Ainsi , est-il possible de supprimer un grand nombre de points de soudure De préférence , le corps oblong et/ou les joues du caisson présentent des rebords longitudinaux , tandis que les joues d'extrémité ou le caisson comportent des pattes latérales venant s'appliquer sur les extrémités desdits rebords > sur lesquels elles sont fixées par soudure par point Avantageusement , le caisson comporte un fond plat ,tandis que le fond plat et les bords correspondants des joues comportent un systeme de languettes d'agrafage et de fentes coopérantes Dans un mode avantageux de réalisation , les bords des joues correspondant au fond plat du corps comportent chacun un rebord susceptible de recouvrir un bord d'extrémité de ce corps et lesdits rebords comportent des languettes saillantes susceptibles de venir s' encliqueter dans des fentes prévues dans ledit fond plat. De préférence , ces languettes comportent un décrochement de façon à pouvoir s'appliquer sur la face interne dudit fond , lorsque le rebord dont elles sont solidaires est appliqué sur la face externe de ce fond Le corps oblong peut présenter en section la forme d'un oméga à section rectangulaire. Ainsi ,lorsque le corps repose sur un support plan par ses rebords , il est possible d'y assembler les joues d'extrémité , d'abord par agrafage , puis par soudage sans retournement dudit corps Grâce à l'invention , on peut obtenir un caisson ne comportant que quatre points de soudure , alors que les caissons connus en comportaient au moins une vingtaine. On remarquera que ces quatre points de soudure sont suffisants pour assurer la continuité électrique des éléments du caisson Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un caisson selon l'invention La figure 2 est une coupe longitudinale du caisson de la figure 1 , après assemblage de ses différents éléments Le caisson montré par ces figures , par exemple destiné à contenir des tubes d'éclairage par fluorescence et à etre encastré dans une paroi telle qu'un plafond , comporte un corps allongé 1 et deux joues d'extrémité 2 et 3 . Le corps allongé 1 présente la forme d'une auge à section en forme d'oméga rectangulaire . Ce corps 1 repose sur une table non représentée par ses rebords longitudinaux 4 et 5 , de façon que le fond 6 de ladite auge se trouve au-dessus du niveau de ladite table .Aux deux extrémités du corps 1 , sont pratiquées des fentes 7 , 8 ou 9 , 10 traversant le fond 6 et de direction sensiblement orthogonale à l'axe longitudinal de l'enveloppe 1. Le corps 1 et les joues 2 et 3 sont en tôle . Les joues 2 et 3 comportent du côté de leurs bords correspondant au fond 6 du corps 1 , des rebords 11 ou 12 susceptibles de venir reposer sur la face extérieure du fond 6 . En direction du corps 1 , chaque rebord il ou 12 est prolongé par des languettes 13,14, ou 15,16 , susceptibles d'etre introduites respectivement dans les fentes 7, 8 ou 9, 10 .Chaque languette 13 à 16 est reliée aux rebords correspondants Il ou 12 par un décrochement 17 tel que (voir la figure 2) lorsqu'une languette 13 à 16 est introduite dans la fente 7 à 10 correspondante elle puisse venir s'appliquer sur la face intérieure du fond 6 alors que le rebord 11 ou 12 associé vient s'appliquer sur la face extérieure dudit fond En regard des rebords 4 et 5 du corps 1 ,chaque joue 2 ou 3 comporte des pattes 18,19 ou 20,21 , en saillie , susceptibles de venir s'appliquer sur le rebord 4 ou 5 correspondant lorsque lesdites joues sont assemblées au corps 1 Ainsi le corps 1 étant dans la position représentée sur la figure 1 , on commence par assembler les joues 2 et 3 à ce dernier en introduisant les languettes 13,14, ou 15,16 , dans les fentes 7,8 ou 9,10 correspondantes .L'introduction de ces languettes dans lesdites fentes se fait par le dessus c'est-à-dire que les languettes traversent les fentes depuis la face extérieure du fond 6 en direction de la face intérieure de ce dernier Lors de cette introduction , les languettes 13,14 ou 15,16 sont alors sensiblement orthogonales au fond 6 . Ensuite on rabat les joues 2,3 de façon que les languettes 13,14, 15,16 viennent s'appliquer sur la face inférieure du fond 6 alors que les rebords 11,12 viennent s'appliquer sur la face extérieure dudit fond . Lors de ce basculement , les pattes 18,19 et 20,21 viennent respectivement s'appliquer sur les rebords 4,5 du corps 1 . A cet effet les pattes 18,19, 20 et 21 peuvent comporter un décrochement 22 .Lorsque les pattes 18 à 21 reposent sur les rebords 4,5 , on pratique un point de soudure pour rendre chacune desdites pattes solidaire du rebord 4 ou du rebord 5 Ainsi le nombre de point de soudure du caisson selon l'invention est réduit à 4 , alors qu'antérieurement à l'invention ce nombre était couramment de 24 . On remarquera que ces quatre points de soudure sont suffisants pour assurer la continuité électrique entre le corps 1 et les joues 2 et 3 Grâce à l'invention , on obtient donc un caisson dont les éléments sont faciles à assembler , puis à solidariser Il est très important que grâce à l'invention on puisse assembler les joues 2 et 3 au corps 1 sans avoir à retourner celui-ci . Bien entendu les quatre points de soudure solidarisant les pattes 18 à 21 aux rebords 4 et 5 peuvent eere effectués simultanément . La réalisation de ces points de soudure est effectuée dans la position d'assemblage des joues 2 et 3 au corps 1 REVENDICATIONS 1 - Caisson pour dispositif d'éclairage réalisé en tôle et comportant un corps oblong en forme d'auge et deux joues d'extrémité obturant ledit corps à ses extrémités , caractérisé en ce que la fixation desdites joues sur le corps est réalisée pour partie par agrafage obtenu par la coopération de languettes et de fentes complémentaires et pour partie par soudure par points 2 - Caisson selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le corps oblong et/ ou les joues du caisson présentent des rebords longitudinaux , tandis que les joues d'extrémité ou le caisson comportent des pattes latérales venant s'appliquer sur les extrémités desdits rebords , sur lesquels elles sont fixées par soudure par points 3 - Caisson selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce outil comporte un fond plat , tandis que le fond plat et les bords correspondants des joues comportent un système de languettes d'agrafage et de fentes coopérantes 4 - Caisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les bords des joues correspondant au fond plat du corps comportent chacun un rebord susceptible de recouvrir un bord d'extrémité de ce corps et en ce que lesdits rebords comportent des languettes saillantes susceptibles de venir s'encliqueter dans des fentes prévues dans ledit fond plat . 5 - Caisson selon la revendication 4 caractérisé en ce que les languettes comportent un décrochement de façon à pouvoir s'appliquer sur la face interne dudit fond lorsque le-rebord dont elles sont solidaires est appliqué sur la face externe de ce fond 6 - Caisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le corps oblong présente en section la forme d'un oméga à section rectangulaire