FR 2368188 A1 19780512 FR 7727510 A 19770912 La présente invention concerne des appareils de phototélégraphie ou bélinographe et des appareils de transmission de parole du genre à relier sur le réseau téléphonique. Un bélinographe du type récepteur, émetteur ou émetteurrécepteur engendre et/ou reçoit des signaux électriques porteurs de données représentatives des variations sombre/clair d'un document original en cours d'analyse sur place ou à distance Ces signaux porteurs de données sont transmis sur le réseau de transmission d'une manière bien connue de I'homme de ltart. On a déjà associé des appareils de transmission de parole tels qu'appareils téléphoniques classiques, à des bélinographes émetteurs-récepteurs. Typiquement, l'appareil téléphonique sert à des communications verbales avant ou après transmission phototélégraphique. En outre, l'appareil téléphonique sert à émettre un appel sur le réseau pour établir la liaison entre les bélinographes récepteur et émetteur. La technique classique consiste à assurer un couplage acoustique du bélinographe par l'intermédiaire des transducteurs acoustiques de parole de l'appareil téléphonique. On obtient ce résultat, comme décrit dans les brevets US 3.859.459 au nom de la demanderesse, en plaçant le combiné téléphonique dans une hotte de couplage acoustique directement reliée au bélinographe. En conséquence, le trajet de transmission du bélinographe passe par les transducteurs de parole de l'appareil téléphonique, ce qui risque de créer des difficultés. D'une part, la qualité du bélinogramme obtenu risque d'etre fortement influencée par le bruit ambiant régnant autour du bélinographe; ce risque est éliminé selon un mode de réalisation de l'invention. D'autre part, la qualité du bélinogramme est fonction de l'état dans lequel se trouvent les transducteurs de parole.En outre, la réponse de fréquence du signal risque d'etre fâcheusement affectée par la colonne d'air séparant les transducteurs; cet inconvénient est éliminé selon un autre mode de réalisation de l'invention. L'invention a pour but de proposer une combinaison émetteurrécepteur pour parole et phototélégraphie permettant d'éviter les problèmes rencontrés lorsqu'on couple un bélinographe par l'intermédiaire d'un transducteur acoustique de parole. Conformément à cet aspect, l'invention vise, selon un-mode de réalisation préféré, un émetteur-récepteur de parole comportant des moyens transducteursacoustiques de parole pour la conversion de paroles en signaux électriques et vice versa, ainsi que des moyens de couplage de bélinographe franchissant en dérivation les moyens transducteurs acoustiques de parole et conçus pour être couplés avec le réseau téléphonique. Dans une réalisation préférée de l'invention, l'émetteur récepteur de parole peut comporter des moyens d'appel du réseau et des moyens de renvoi destinés à relier sélectivement le bélinographe au réseau téléphonique par l'intermédiaire des moyens de couplage, qui peuvènt comprendre des moyens d'isolation de courant continu et/ou des moyens de filtrage pour l'élimination des composantes haute fréquence du signal phototélégraphique et/ou des moyens propres à limiter l'amplitude du signal. Dans une réalisation particulièrement préférée de l'invention, les moyens de couplage ainsi que le bélinographe sont intégrés à l'émetteur-récepteur de parole. Le bélinographe comprend des moyens de support destinés à recevoir un original ou un support de reproduction, des moyens transducteurs juxtaposés à l'original ou au support de reproduction et des moyens d'analyses engendrant un mouvement relatif d'analyse entre les moyens transducteurs et les moyens de support. Des moyens de modulation et/ou de démodulation sont montés entre les moyens transducteurs et les moyens de couplage de l'émetteur-récepteur de parole. On va maintenant décrire à titre d'exemples deux réalisations préférées de l'invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'un système émetteur-récepteur pour parole et phototélégraphie selon un mode de réalisation de l'invention. Fig. 2 est un schéma d'un des deux postes émetteur -récepteur représentés sur la figure 1. Fig. 3 est une représentation schématique de l'émetteur- récepteur de parole représenté sur la figure 2. Fig. 4 représente en perspective un système émetteur-récepteur de parole/image selon une variante, et Fig. 5 est un schéma de montage d'une partie de système représenté sur la figure 4. Dans le système représenté sur la figure 1, un bélinographe émetteur-récepteur 10 comprend un tambour 12, entraîné en rotation par un moteur (non représenté) dans le sens de la flèche 14 pour engendrer un mouvement relatif d'analyse entre un document original ou un support de reproduction porté par le tambour 12 et une tete d'analyse non représentée. Pendant que la tête d'analyse avance axialement, suivant la flèche 16, le long du tambour 12 et que celui-ci tourne, suivant la flèche 14, autour de son axe, des points successifs du document ou de support de reproduction sont placés en communication avec des transducteurs appropriés portés par la tete. Pendant l'analyse, un couvercle 18, représenté ouvert, est mis en position basse de fermeture pour refermer autour du tambour 12 l'enceinte définie pour l'enveloppe 20 et le couvercle 18. Le bélinographe émetteur-récepteur 10 est relié à un émetteur-récepteur de parole 22 comportant, selon l'invention des moyens de couplage qui franchissent en dérivation les transducteurs acoustiques de parole incorporés au combiné téléphonique 24. En outre, selon l'invention, les moyens de renvoi, formés d'un commutateur 26, sont prévus sur ltémetteur-récepteur de parole 22 pour permettre de coupler sélectivement le bélinographe 10 au réseau téléphonique, comportant des lignes 28. Plus particulièrement, quand le commutateur 26 est placé sur le plot 30 (figure 1), le bélinographe 10 se trouve relié par les moyens de couplage aux lignes téléphoniques 28. Quand le commutateur 26 est placé en 32, le bélinographe 10 est déconnecté et l'opérateur peut entrer en communication verbale au moyen du combiné téléphonique 24. A la ligne téléphonique 28 est aussi relié un autre poste formé d'un bélinographe émetteur-récepteur 10 et d'un émetteurrécepteur de parole 22, identiques à tous égards aux précédents et comportant aussi le commutateur 26 qui permet de relier sélectivement les bélinographes 10 par l'intermédiaire des moyens de couplage des émetteurs-récepteurs de parole 22. On va maintenant décrire plus en détail l'un des bélinographes 10 et l'un des émetteurs-récepteurs de parole 22, en se ré férant à la figure 2. Quand la tete d'analyse avance axialement le long du tambour 12 et que celui-ci tourne sous l'action d'un moteur 34, en régime d'émission, des trajets successifs sont é clairés sur le document et un photodétecteur 36 décèle les variations d'intensité lumineuse dues à des variations de la réflectance du document. Le photodétecteur 36 convertit ces variations d'intensité lumineuse en signaux électriques, qui sont amplifiés dans un pré-amplificateur 38 et servent à commander un oscillateur modulable en tension (ONT) 40 de façon à engendrer des signaux MF (modulés en fréquence) représentatifs de la teneur du document porté par le tambour 12.Les signaux MF sont alors appliqués aux moyens de couplage 42 des émetteurs-récepteurs de parole 22. Quand le commutateur 32 occupe la position 30 de couplage du bélinographe, les signaux MF qui traversent le coupleur 42 sont appliqués directement au réseau téléphonique. Le montage décrit du bélinographe 10 sert quand ce dernier fonctionne en régime d'émission. Quand le bélinographe 10 est en régime de réception, les signaux MF atteignent, à travers le commutateur 26 et le coupleur 42,un circuit de préamplification et de filtrage 44. Le signal de sortie de ce circuit 44 est appliqué à circuit différentiateur 46, qui engendre, à chaque franchissement de l'axe dans les signaux MF reçus, des signaux de déclenchement qui s'appliquent à un démodulateur MF formé par un multivibrateur monostable 48 du type décrit dans la demande de brevet FR 7.626.263. Le signal de sortie du multivibrateur monostable 48 s'applique à un circuit détecteur 50 qui détermine la valeur moyenne de la composante continue du signal monocourse.Un signal de commande d'écriture, engendré à la sortie du détecteur 50, s'applique alors à une commande de pointe de lecture 52 affectée à une pointe de lecture 54 porté par la tête juxtaposée à un support de reproduction monté sur le tambour 12. Comme le montre aussi la figure 2, un montage classique de poste téléphonique 57, incorporé à l'émetteur-récepteur de parole 22, est relié par le commutateur 26 au réseau téléphonique. Ce montage d'appareil téléphonique comporte des moyens transducteurs acoustiques de parole, qui selon l'invention et comme le montre clairement la figure 2, sont franchis en dérivation par le coupleur 42.Le coupleur 42 et le commutateur 26 sont représentés un peu plus en détail sur la figure 3. Comme représenté, le coupleur 42 comprend deux transducteurs acoustiques 58 et 60, en relation de couplage étroite. Les transducteurs 58 et 60 jouent un double rôle : d'une part, ils assurent une isolation de courant continu entre le bélinographe 10 et le secteur téléphonique qui comporte des liaisons de fiche, de sonnerie et de terre, comme représenté sur la figure 3. D'autre part, les transducteurs 58 et 60 assurent un filtrage destiné à éliminer les composantes à haute fréquence du signal MF couplé au réseau téléphonique.En particulier, les transducteurs 58 et 60 convertissent l'onde sensiblement rectangulaire émanant d'un bélinographe en une onde d'allure sinusoldale en éliminant les composantes haute fréquence, ce qui rend le signal compatible avec les exigences du réseau téléphonique. Le montage classique d'appareil téléphonique est encore indiqué en 57 sur la figure 3.I1 va sans dire que l'appareil téléphonique comporte un dispositif d'appel du réseau tel que le cadran représenté sur la figure 1, ainsi que des transducteurs acoustiques de parole. Dans la réalisation de l'invention représentée sur les figures 1 à 3, le montage de couplage de bélinographe est incorporé à ltémetteur-récepteur de parole et matériellement logé dans celui-ci.Selon la variante qu'on va maintenant décrire en se référant à la figure 4, le bélinographe et les moyens de couplage sont tous deux incorporés à l'émetteur-récepteur de parole. Dans la représentation donnée sur la figure 4, l'émetteur récepteur de parole comprenant un appareil téléphonique 62, par exemple de modèle "Trend Line" de 1' I.T.T., comporte un socle 63, monté de manière permanente sur une console 64 appartenant à un bélinographe émetteur-récepteur 66, au moyen de vis 68. Le combiné 70 comprend des boutons 72 de formation du numéro ou d'appel du correspondant, des transducteurs acoustiques de parole émetteur 74 et récepteur 76 et un bouton de rappel 78. Un cordon 79 permet de relier le bélinographe 66 au réseau téléphonique pour la transmission de parole et de signaux de phototélégraphie. On va maintenant se référer à la figure 5 pour décrire plus en détail le système représenté sur la figure 4. Quand ce système émetteur-récepteur pour parole et phototélégraphie fonctionne en régime d'émission ou de réception phototélégraphique, tous les signaux sont couplés au réseau téléphonique par l'intermédiaire d'un transformateur 80 présentant des enroulements 82 et 84. Un cir cuit de blocage 86, comprenant des diodes 88, est monté aux bornes de l'enroulement 82 pour limiter l'amplitude de signaux trop grands provenant de l'OMF 40 et appliqués au préamplificateur et au filtre 44 à travers un réseau de résistance comprenant les résistances 90, 92 et 94. Quand le montage de bélinographe fonctionne en régime d'émission, le signal de sortie de l'OMF 40 s'applique à l'enroule- ment 82 à travers l'entrée directe d'un amplificateur opérationnel 96, présentant une sortie couplée à un filtre passe-bas comportant des'résistances 98, 100 et 102 et des condensateurs 104 et 106. La sortie du filtre passe-bas est reliée à un second amplificateur opérationnel 108 comportant un condensateur 110 monté entre ses bornes directe et inverseuse. La sortie de l'amplificateur 108 est reliée à travers un condensateur 112 et une résistance 114 à l'enroulement 82 du transformateur 80. L'autre enroulement 84, du transformateur 80 est monté entre un contact fixe 116 d'un relais 118 et la liaison de sonnerie du réseau téléphonique. Le contact fixe 116 du relais 118 relie un côté de l'enroulement 84 à la liaison de fiche du réseau téléphonique quand le contact mobile 120 occupe sa position, non représen- tée, de phototélégraphie. On voit donc que le transformateur 80 isole le bélinographe du réseau téléphonique, tandis que les amplificateurs opérationels 96 et 108 et le filtre passe-bas qui leur est associé assurent un conditionnement du signal en éliminant les composantes haute fréquence du signal de sortie de l'OMF, qui est une onde essentiellement rectangulaire, pour donner à ce signal une allure sinusoidale plus compatible avec les exigences du réseau téléphonique. Pour éviter que la puissance du signal transmis au réseau téléphonique ne dépasse un niveau admissible, on interpose des ré sistances à contre-réaction 122-1 à 122-10 entre la sortie de l'amplificateur opérationnel 96 et l'entrée inverseuse, mise à la terre à travers une résistance 124. Par déplacement d'un contact 126 entre divers plots 128, on peut ajuster la contre-réaction de réglage de gain pou régler l'amplitude et obtenir le niveau de puissance de signal adéquat. Comme précédemment indiqué, le bélinographe ne peut émettre ou recevoir que quand le relais 118 occupe la position d'application du contact mobile 120 contre le contact fixe 116. La posi tion du contact mobile est commandée par un enroulement de relais 130,monté en série avec une lampe de combiné téléphonique 131, une résistance 132 et une source d'alimentation alternative indépendante. Le circuit-série comporte aussi un disjoncteur å manche 133, ainsi qu'un interrupteur 134 qui peut être sensible à la position du couvercle 18. Autrement dit, quand le couvercle est ouvert comme représenté sur la figure 4, le relais 118 occupe la position indiquée sur la figure 5.Quand par contre le couvercle est fermé et le téléphone décroché, le relais 118 change de position pour appliquer le contact mobile 120 contre le contact fixe 116. Du fait que le disjoncteur-à manche 133 est incorporé au circuitsérie, le relais 118 peut reprendre la position représentée sur la figure 5 meme si le couvercle 18 et l'interrupteur 134 sont fermés. On assure ainsi le retour du système au régime de communication verbale à chaque fois que le combiné téléphonique est raccroché. En fait, le disjoncteur 133 assume une fonction d'exclusion électronique du type décrit dans la demande de brevet FR 7.715.781. Quand le relais 118 occupe la position représentée sur la figure 5, c'est-à-dire que son contact mobile 120 porte contre un contact fixe 135, l'appareil téléphonique, ou émetteur-récepteur de parole, est relié aux liaisons de sonnerie et de fiche du réseau téléphonique. Plus précisément, le contact mobile 120 et le contact fixe 135, montés en parallèle avec une résistance 136 et un condensateur d'équilibrage 137, sont reliés à un autre disjoncteur à manche 138, représenté en position d'ouverture. Ce disjoncteur 138 est lui-même relié par un interrupteur de rappel 139 (associé au bouton 78 prévu sur l'appareil téléphonique représenté sur la figure 4) et des contacts de numérotation 142, aux transducteurs acoustiques de parole émetteur 76 et récepteur 74. Un autre disjoncteur à manche 148 est interposé entre le transducteur 74 et 76 et la liaison de sonnerie du réseau téléphonique.Quand le disjoncteur à manche 148 occupe la position représentée sur la figure 5,un signal d'appel du réseau appliqué à la liaison de sonnerie du réseau téléphonique excite une bobine 150 de manière à engendrer une tonalité ou autre indicatif de sonnerie dans le système combiné. Par contre,une fois le combiné téléphonique 70 reti ré de son socle 62, le disjoncteur 148 prend sa position non représentée, pour relier les transducteurs 74 et 76 à travers un interrupteur de rappel 152. Le montage émetteur-récepteur de parole comporte aussi des bobines 154 couplées magnétiquement qui maintiennent le signal acoustique de sortie du transducteur récepteur 74 sensiblement constant même en cas d'application d'un signal d'entrée' acoustique au transducteur 76. Pour limiter la tension aux bornes des transducteurs 74 et 76, des résistances à variation automatique 156 sont montées en parallèle avec ceux-ci. Il est prévu en outre des résistances en parallèle 158,170 et 162.Un condensateur 164 élimine le courant continu qui traverserait autrement le transducteur 74,tandis qu'un condensateur 166 et une résistance 168 équilibrent les contacts de cadran 142. On a décrit ci-dessus d'une part, un émetteur-recepteur de parole auquel est incorporé le moyen de couplage d'un bélinographe émetteur-récepteur (rea'isation: selon les figures 1 à 3) et, d'autre part, un groupe émetteur-récepteur de parole auxquels sont incorporés à la fois le moyen de couplage du bélinographe et le bélinographe lui-même (réalisation selon les figures 4 et 5). On conçoit que l'invention, telle que décrite, est aussi applicable à d'autre appareils auxiliaires, entre autres appareils à données, associables à un émetteur-récepteur de parole, en parlant d'incorporation, on entend toute espèce de réunion matérielle sensiblement permanente. On conçoit aussi que les liaisons de sonnerie et de fiche citées dans ce qui précède peuvent être opérées, avec application de tarifs adéquats, par l'intermédiaire d'un dispositif de prise directe ("DAA") fourni par une compagnie té lé- phonique. On trouvera d'autres détails sur le montage de bélinographe représenté sous- forme symbolique dans les demandes de brevet FR 7.623.615. I1 va sans dire que le montage de bélinographe peut reprendre d'autres formes. On conçoit que l'émètteur-récepteur de parole peut aussi prendre des formes autres que celles qu'on a représentées et décrites. Il peut par exemple, être du type "radiotéléphone" (speakerphone) . L'invention peut donc être mise en oeuvre suivant diverses variantes sans que l'on sorte de son cadre. REVENDICATIONS 1. Système émetteur-récepteur pour parole et phototélégra- phie, caractérisé en ce qu'il comprend : un bélinographe émetteur-récepteur destiné à recevoir du réseau téléphonique des signaux représentatifs d'un document sit à distance, et à transmettre par le réseau téléphonique des signaux représentatifs d'un d'un document situé sur place, ce bélinographe comprenant des moyens de support destiné à recevoir un document original ou un support de reproduction; des moyens transducteurs juxtaposés au document ou au support de reproduction; des moyens d'analyse propres à engendrer un mouvement relatif d'analyse entre les moyens transducteurs et les moyens de support, des moyens de modulation cou plés aux moyens transducteurs pour engendrer des signaux de transmission représentatifs des variations sombre/clair d'un document porté par lesdits moyens de support, des moyens de démodulation couplés auxdits moyens transducteurs pour agir sur lesdits moyens transducteurs afin d'établir des variations sombre/clair sur un support de reproduction en réponse à des signaux reçus; et des moyens émetteur-récepteur de parole comprenant des moyens acoustiques transducteur de parole propre à convertir la parole en signaux électriques et vice versa, cet émetteur-récepteur de parole comprenant en outre des moyens de couplage de bélinographe indépendant des transducteurs de parole, ces moyens de couplage de bélinographe de ltémetteur-récepteur de parole étant couplé auxdits moyens de modulation et de démodulation du bélinographe et conçu pour êtrè couplé au réseau téléphonique. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage de bélinographe comprennent des moyens propres à isoler le bélinographe du réseau téléphonique. 3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de couplage de bélinographe de ltémetteur-récepteur de parole comprennent des moyens de filtrage destinés à éliminer les composantes haute fréquence d'un signal de bélinographe. 4. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de couplage de bélinographe incorporés a l'émetteur- récepteur de parole comprennent des moyens propres à isoler le bélinographe du réseau téléphonique et des moyens propres à éliminer les composantes haute fréquence du signal de bélinographe. 5. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de couplage comprennent des moyens transducteurs acoustiques additionnels, indépendants des moyens transducteurs acoustiques de parole. 6. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de couplage comprennent des moyens de filtrage électrique. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de couplage comprennent un transformateur propre à isoler le bélinographe du réseau téléphonique. 8. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesFoyensde couplage comprennent des moyens de renvoi aptes à relier sélectivement le bélinographe au réseau téléphonique. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bélinographe est incorporé à l'émetteurrécepteur de parole. 10. Emetteur-récepteur mixte pour parole et phototélégraphie, caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens de support destiné à recevoir un document original ou un support de reproduction; des moyens transducteurs juxtaposés à l'original ou au support de reproduction; des moyens d'analyse destinés à engendrer un mouvement relatif d'analyse entre les moyens transducteurs et les moyens de support; des moyens de modulation couplés aux moyens transducteurs pour engendrer des signaux de transmission représentatifs des variations sombre/clair d'un original porté par les moyens de support; des moyens de démodulation couplés aux moyens transducteurs pour établir des variations sombre/clair sur un support de reproduction en réponse à des signaux reçus; des moyens -transducteurs acoustiques de parole aptes à transmettre des signaux electriques représentatifs de paroles; des moyens d'appel aptes à établir des liaisons avec le réseau téléphonique; et des moyens de couplage de bélinographe franchissant en dérivation les moyens transducteurs acoustiques de parole pour coupler les moyens de modulation et les moyens de démodulation avec le réseau téléphonique. 11. Emetteur-récepteur mixte selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de couplage de bélinographe comprennent des moyens aptes à isoler le bélinographe du réseau téléphonique. 12. Emetteur-récepteur mixte selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de couplage de bélinographe comprennent des moyens de filtrage aptes à éliminer les composantes haute fréquence d'un signal de bélinographe. 13. Emetteur-récepteur mixte selon la revendication 10, ca ractérisé en ce que les moyens de couplage de bélinographe comprennent des moyens aptes à isoler le-bélinographe du réseau té téléphonique et des moyens aptes à éliminer les composantes haute fréquence d'un signal de bélinographe. 14. Emetteur-récepteur de parole caractérisé en ce qu'il comprend des moyens transducteurs acoustiques de parole aptes à convertir des paroles en signaux électriques et vice versa; un montage électrique associé aux moyens transductéur acoustiques de parole; des moyens d'appel du réseau associés audit montage électrique; et des moyens de couplage d'appareil à données, franchissant en dérivation les moyens transducteurs acoustiques de parole pour relier ledit appareil à un réseau téléphonique. 15. Emetteur-récepteur de parole selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est combiné avec le bélinographe émetteur-récepteur relié aux moyens de couplage de bélinographe. 16. Combiné émetteur-récepteur pour parole et phototélégraphie caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de support destiné à recevoir un document original ou un support de reproduction; des moyens transducteurs juxtaposés au document original ou au support de reproduction; des moyens d'analyse engendrant un mouvement relatif d'analyse entre les moyens transducteurs et les moyens de support; des moyens transducteurs acoustiques de parole aptes à émettre et recevoir des signaux électriques représentatifs de parole; et des moyens de couplage de bélinographe franchissant en dérivation les moyens transducteurs acoustiques de parole pour coupler des signaux de bélinographe au réseau téléphonique.