FR 2359757 A1 19780224 FR 7723340 A 19770728 L'invention concerne une palette-conteneur, en particulier pour recevoir des produits en vrac, tels que des matières premières minérales, des matériaux de construction, des masses réfractaires, ou similaires, qui comporte un cadre de fond délimitant une ouverture de vidange et sur lequel sont érigées les parois d'entourage du caisson conteneur, des pieds d'empilage fixés à la face inférieure des angles du cadre, ainsi qu'un obturateur qui ferme l'ou- verture de vidange et peut être rabattu vers le bas pour ltévacua- tion du contenu. Pour le transport et le déchargement de produits en vrac, il est connu d'utiliser ce qu'on appelle des caissons à déversement. Ils sont munis d'un fond rabattable, qui permet d'évacuer vers le bas le produit en vrac, En raison de leur obturateur de fond, ces caissons à déversement, de meme que les conteneurs à trappe connus, se prêtent mal à un empilage. Mais surtout l'obturateur n'est pas assez robuste et sa manoeuvre d'ouverture et de fermeture nécessite une intervention manuelle pénible. L'invention a donc pour objet une palette-conteneur, se prêtant à un gerbage correct et dont l'obturateur de fond, suffisamment stable et de fonctionnement sar, peut être actionné aisément à l'aide d'un chariot élévateur i fourche. A cet effet, l'invention propose une palette-conteneur du type spécifié au début, qui est caractérisée en ce que ltobtura- teur de fond est formé de deux volets articulés et pivotant sur des montants opposés du cadre et dont les extrémités intérieures prennent appui, en position fermée, sur un étrier de fermeture, qui est logé entre les autres montants du cadre de fond et peut être éloigné pour le rabattement des volets. L'étrier de fermeture selon l'invention maintient sûre- ment et fermement les volets de fond fermés. Une fois rabattus vers le bas, ceux-ci constituent un entonnoir favorisant l'écoulement. L'étrier de fermeture peut être assujetti au cadre de manière efficace et simple, de sorte qu'une ouverture intempestive des volets de fond n'est pas à craindre, même s' se produit des secousses en cours de transport. Du fait que l'étrier de fermeture est facile à manoeuvrer, l'ouverture et la fermeture des volets peuvent être effectuées pareillement sans difficulté. I1 s'est avéré particulièrement avantageux que l'étrier de fermeture soit assujetti au moyen d'une articulation à un montant du cadre par l'une de ses extrémités, tandis que son autre extrémité est fixée de façon séparable au montant opposé du cadre par un dispositif de verrouillage, de sorte qu'il peut être également rabattu avers le bas. Si l'étrier de fermeture, pendant vers le bas, est plus long que les volets de fond, ce qui est généralement le cas, il constitue, pour le conteneur déposé, un appui qui favorise le basculement de ce dernier en une position latérale et permet à l'obturateur de se fermer. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation, faite à titre illustratif et nullement limitatif en référence aw dessis annexés sur lesquels : fig. 1 montre la palette-conteneur en élévation de profil; fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1; fig. 3 est une coupe à échelle un peu plus grande, sui vant la ligne III-III de la fig. 2; fig. 4 est une coupe à plus grande échelle suivant la ligne IV-IV de la fig. 2 La palette-conteneur comprend un cadre de fond 1 formé de montants longitudinaux et tranversaux 2, 3, en forme de caisson, des parois d'entourage 4, 5 érigées sur ce cadre, qui peuvent être pleines ou grillagées, ainsi que des pieds d'empilage 7 fixés aux angles du cadre.Etant donné que la palette-conteneur représentée est munie de parois grillagées, elle comporte de plus un socled'habil- lage 8 fermé sur tout le pourtour, à l'intérieur duquel sont disposées des parois inclinées 10, qui établissent une liaison en entonnoir entre les parois latérales 4,5 et une ouverture de vidange 12 entourée par le cadre de fond 1. Cette ouverture de vidange est fermée par deux volets de fond 13, dont es extrémités extérieures sont articulées, au moyen d'un axe ou d'une charnière 14, à des montants transversaux opposés 3 du cadre. En position fermée, les extrémités intérieures rabattables 15 des volets de fond reposent sur les barrettes d'appui 16 d'un étrier de fermeture 18. Dans l'exemple de réalisation, cet étrier se trouve à mi-distance entre les deux montants transversaux, de sorte que les volets de fond ont des dimensions sensiblement égales. Lté- trier de fond est également constitué avec avantage par un profilé creux en caisson. En direction transversale, les volets de fond occupent toute la largeur libre entre les montants longitudinaux 2. Par son extrémité 19 servant de palier, l'étrier de fermeture 18 (voir fig. 4) est articulé à un montant longitudinal 2 au moyen d'un axe ou d'une charnière 20, de manière à pouvoir pivoter vers le bas. Cette extrémité porte un bec de butée 21, empêchant l'étrier de fermeture de pénétrer par pivotement à l'intérieur du conteneur. A l'autre extrémité 22, il est prévu un dispositif de verrouillage qui maintient l'étrier en position fermée. Ce dispositif peut être formé, par exemple, d'un cliquet 23, qui est repoussé vers l'extérieur en position de verrouillage par un ressort 25 logé dans l'étrier, l'extrémité d'arrêt 24 du cliquet 23 prenant appui sur un prolongement 27 de l'angle inférieur interne du montant longitudinal voisin 2. Le cliquet est monté, de préférence, au milieu de l'extrémité de l'étrier de fermeture.A cet emplacement se trouve, dans un tube de guidage 30 monté à l'intérieur du montant longitudinal, un doigt de déverrouillage 31 avec une poignée 32. Lorsque l'étrier de fermeture 18 occupe la position verrouillée selon la fig. 4, les volets de fond 13 reposent sur les barrettes d'appui 16, comme le montre la fig. 3, et l'ouverture de vidange du conteneur est donc obturée. Pour ouvrir le fond, il suffit d'exercer une pression sur le doigt de déverrouillage 31, qui repousse le cliquet etXlibère ainsi cette extrémité de l'étrier de fermeture, lequel peut alors se rabattre vers le bas autour de l'axe 20. De ce fait, les volets de fond 13 sont également libérés et dégagent l'ouverture en tombant. Tandis que l'étrier de fermeture est monté de manière à pouvoir atteindre par pivotement sa position verticale, ou même à la dépasser le cas échéant, il est avantageux que les axes de rotation ou les charnières 14 possèdent une butée arrêtant les volets de fond en une position oblique d'ouverture, dans laquelle ils forment un entonnoir de sortie, comme représenté en tirets à la fig. 3 Etant donné que les volets de fond, ainsi que l'étrier de fermeture ne dépassent pas vers le bas la face inférieure du cadre, les fourches d'un gerbeur peuvent être correctement engagées au-dessous du cadre malgré cet agencement des volets. Les angles supérieurs 6 du conteneur sont évidemment munis de portées pour recevoir les pieds d'empilage 7. Les palettes-conteneurs peuvent donc être gerbées au moyen d'un chariot élévateur à fourches. Si le produit en vrac transporté est à grain fin ou pulvérulent, il est judicieux de poser une feuille à l'intérieur du conteneur pour empêcher le produit en vrac ou la poussière de s'échapper à travers les interstices des volets et, éventuellement, à travers les parois gril lagées. La palette-conteneur selon l'invention convient.parti- culièrement à une dépose sur une trémie appropriée, dans laquelle peuvent retomber les volets de fond pour permettre un dosage de la quantité de produit en vrac évacuée du conteneur. Une fois vidangée, la palette-conteneur est retirée, par exemple d'une trémie de déchargement, au moyen d'un chariot élévateur à fourche. Les volets de fond et l'étrier de fermeture pendent alors vers le bas. Pour fermer la palette, on l'abaisse jusqu'à ce que l'étrier de fermeture pendant vers le bas repose sur le fond. Etant donné que cet étrier de fermeture est plus long que les volets, le conteneur prend une position inclinée qui se transforme, au fur et à mesure que l'abaissement se poursuit, en une position de bascu lement, pour laquelle un léger choc exercé sur le bord supérieur du conteneur suffit à rabattre ce dernier latéralement. Au cours de ce mouvement de bascule, les volets de fond viennent eux aussi le plus souvent en position de fermeture et l'étrier de fermeture tombe au tomatiquement par son propre poids à la position verrouillée. Le conteneur est alors refermé, redressé par le chariot élévateur et peut recevoir un nouveau chargement. Cette opération de fermeture ne peut etre effectuée que si le chariot élévateur est engagé sous la palette du côté de l'axe de pivotement 20. La palette-conteneur ne présente aucune partie saillante, de sorte qu'il est possible de loger plusieurs palettes l'une près de l'autre. Leurs dimensions sont avantageusement conformes aux normes, de façon qu'elles puissent être transportées par tous les véhi cules autorisés à circuler. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisa tion décrit. C'est ainsi qu'en projection horizontale, la palette peut présenter une forme autre que rectangulaire. Les charnières 14 des volets de fond sont assujetties, de préférence, aux montants transversaux les plus courts. TOutefois, cela n'exclut pas l'uti lisation des montants longitudinaux comme articulations. L'étrier de fermeture peut être constitué également par une barre profilée, par exemple une barre en T. REVENDICATIONS 1. Palette-conteneur, en particulier pour produits en vrac, tels que des matières premières minérales, des matériaux de construction, des masses réfractaires, ou similaires, qui comporte un cadre de fond délimitant une ouverture de vidange et sur lequel sont érigées les parois d'entourage du caisson conteneur, des pieds d'empilage fixés à la face inférieure des angles du cadre, ainsi qu'un obturateur qui ferme l'ouverture de vidange et peut être rabattu vers le bas pour l'évacuation du contenu, ladite palette-conteneur étant caractérisée en ce que l'obturateur de fond est formé de deux volets (13) articulés à des montants opposés (3) du cadre de fond (1) et dont les extrémités intérieures 5) prennent appui, en position fermée, sur un étrier de fermeture (18), qui est logé entre les deux autres montants (2) du cadre et peut être éloigné pour le rabattement des volets de fond (13). 2. Palette-conteneur selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'étrier de fermeture (18) est disposé au milieu de l'ouverture (12) du cadre. 3. Palette-conteneur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'étrier de fermeture (18) est assujetti au moyen d'un axe ou d'une charnière (20), par l'une (19) de ses extrémités, au montant voisin (2) du cadre, de manière à pouvoir se rabattre vers le bas, tandis que son autre extrémité peut être maintenue en position de fermeture, sur le montant opposé du cadre, au moyen d'un dispositif de verrouillage libérable. 4. Palette-conteneur selon la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage est constitué par un cliquet (23) sollicité en direction de verrouillage par un ressort, et dont ltextrémité d'arrêt (24) prend appui,en position verrouillée,sur sur un prolongeme4 27 du montant +9 cadre voisin, et en ce qU'il est prévu,pour libérer le verrouiliage,nn doigt dedéverrouil- lage (31) agissant sur le cliquet (23) et guidé d'us lennnket du cadre. 5. Palette-conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le cadre de fond (1) est formé de montants en caisson (2,3) limitant ltouverture de vidange (12) par leurs bords internes, et en ce que ces bords internes sont réunis aux parois d'entourage (4,5) par des parois inclinées (10) pour former un entonnoir de déversement. 6. Palette-conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'étrier de fermeture (18) subdivise l'ouverture de vidange (12) de manière a dépasser les volets de fond (13) en position pendante.