FR 2360130 A1 19780224 FR 7623400 A 19760730 La présente invention concerne un terminal électronique d'affichage et d'enregistrement du type à clavier, connectable au moyen d'interfaces appropriés sur des calculateurs, des imprimantes, des mémoires auxiliaires, etc Les terminaux d'enregistrement de données connus à l'heure actuelle ont tous des labels éclairés par des lampes. Ces labels indiquent pas à pas la procédure à suivre et les informations correspondantes sont affichées sur ltecran d'un tube cathodique disposé frontalement. L'usage de dispositifs de ce genre nécessite donc de la part des utilisateurs la perception des renseignements affichés sur l1 écran cathodique et leur interprétation avant d'agir sur la touche appropriée du clavier. De ce fait, une erreur de transcription est toujours possible.Par ailleurs, le nombre des fonctions réalisables est limité à la capacité du clavier et une modification de ces fonctions ne peut se faire qu'en modifiant le label, généralement incrusté directement sur les touches du clavier, ou en changeant le support sur lequel est inscrit ledit label. La présente invention a pour but principal de remedier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un terminal du type susmentionné qui se caractérise essentiellement en ce qu'au moins certaines des touches du clavier sont prévues transparentes et sont montées mobiles verticalement sur une plaque support également transparente qui est placée directement au-dessus de l'écran d'un dispositif d'affichage approprié tel qu'un tube cathodique. Ainsi, les informations apparaissant sur l'écran cathodique sont lues directement par transparence au travers du clavier, ce qui élimine la plupart des erreurs de transcription. Il va de soi en outre qu'avec une telle disposition, on peut modifier à volonté les labels et donc les fonctions des touches, en agissant simplement au niveau du programme. Comme ce dernier évolue pas à pas, le nombre de labels possibles est pratiquement illimité. Il ne dépend que du programme choisi par l'utilisateur et de la puissance du processeur auquel est relié le terminal. Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, le terminal comprend un clavier standard numérique entouré de six touches de fon#ctions'trans- parentes. Le clavier numérique est ainsi parfaitement identifiable parmi les autres touches, parce que non éclairé et opaque, ce qui permet d'éliminer des erreurs de frappe. De préférence, le terminal comporte en outre une plaque fixe transparente prolongeant le clavier et formant écran de visualisation pour certaines informations particulieres apparaissant sur l'écran du tube cathodique. De préférence également, le terminal selon l'invention est équipé d'un réseau de faisceaux lumineux traversant normalement les touches transparentes du clavier et qui sont conçus pour être occultés par l'enfoncement de la touche correspondante, ladite occultation étant détectée par une cellule photo-électrique associée à chaque faisceau lumineux. Dans une forme de réalisation particulière, les parois latérales des touches transparentes sont pourvues d'un revêtement opaque dans lequel est aménagée une fenêtre pour le passage du faisceau lumineux correspondant dans la position de repos de la touche. Cette disposition permet évidemment de libérer complètement la surface de la touche qui reste ainsi entièrement disponible pour l'affichage des labels de fonctions. Dans certains cas particuliers, le faisceau lumineux traversant la touche est renvoyé à travers cette touche vers la cellule photo-électrique associée, par l'intermediaire d'une surface réfléchissante prévue sur la paroi correspondante de la touche. Il n'est en effet pas toujours possible, pour des raisons d'encombrement, d'implanter une lampe et une cellule photo-électrique de part et d'autre de la touche, mais seulement d'un coté. Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexes dans lesquels - la figure 1 est une vue simplifiée en plan d'un terminal à clavier conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne tII-III de la figure i ; - la figure 4 est une vue de détail en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1 ; et - la figure 5 est une vue schématique en coupe suivant la ligne V-V de la figure 2. Le terminal représenté sur les figures 1 à 3 comprend tout d'abord un carter métallique i de forme appropriée, ici à section carrée, dans lequel vient stencastrer un tube à rayons cathodiques 2 du genre télévision, dont l'écran 3 est dispose horizontalement et orienté vers le haut. immédiatement au dessus de ltecran 3 est fixez une plaque support transparente 4, par exemple en "plexiglas", sur laquelle est monté le clavier du terminal. Celui-ci se compose en fait d'un clavier numérique standard 5, d'un type courant dans le commerce, qui est entouré par six touches de fonctions 6 à 11. Conformément à l'invention, les touches de fonctions 6 à 11 sont prévues transparentes, de sorte que les informations apparaIssant sur ltecran 3 du tube cathodique 2 peuvent être lues directement au travers. Elles sont réalisées en une matière plastique pleine, conductrice de la lumière, et sont montées mobiles verticalement sur la plaque support 4 par l'intermediaire de systèmes à ressorts. Elles sont en outre guidées dans leurs déplacements verticaux par une grille 12 formant des logements dans lesquels lesdites touches viennent s'encastrer de manière coulissante. Cette grille assure la rigidité de l'ensemble et comporte également une cuvette centrale dans laquelle vient se placer le clavier standard opaque 5. Une portion de la plaque support 4, ici la portion du haut selon la figure 1, est par ailleurs recouverte d'une plaque fixe transparente 13, légè- rement inclinée vers l'intérieur et formant écran de visualisation pour certaines informations particulières apparaîssant sur le tube cathodique 2. Deux autres emplacements plus petits 14 et 15 sont également aménagés de la même façon entre les touches de fonctions afin de constituer des indicateurs de message. La portion d'écran 3 Si tuée derrière est conçue pour clignoter lorsqu'un message est affiché sur l'une des touches 9 à 11, message qui pourrait être caché par la main reposant sur le clavier. il va de soi en outre que la forme et la dimension des touches de fonctions sont déterminées selon des critères ergonomiques et de manière à favoriser la frappe aveugle. On notera en particulier sur les figures 2 et 3 que la touche 8 est nettement surélevée par rapport aux touches voisines, tandis que les touches 6 et 7 ont une forme inclinée. Un mode de fixation possible des touches de fonctions 6 a Il sur la plaque support 4 est illustré à titre d'exemple sur la figure 4. Selon ce mode de réalisation particulier, chaque touche comporte, en-fonction de ses dimensions, un ou plusieurs évidements tels que 16, aptes à recevoir chacun deux lames métalliques 17 relativement rigides, dont une extrémité est fixée à demeure sur la plaque 4 par un moyen approprié et dont l'autre extrémité recourbée coopère avec un ressort de compression 18 logé à 11 intérieur de la touche.Celle-ci peut ainsi facilement s'enfoncer sous l'effet d'une simple pression, à l'encontre de l'action exercée par les ressorts 18, et revenir ensuite automatiquement en position haute, tout en restant solidaire de la plaque 4, grâce à la partie recourbée des lames 17 venant prendre appui contre un épaulement 19 prévu à cet effet sur les parois de l'évidement 16. Le terminal selon l'invention est en outre équipé d'un réseau horizontal de faisceaux lumineux 20, mieux visibles sur la figure 5, traversant normalement les touches transparentes 6 à 11 lorsqu'ellessont en position haute, c'est-àdire non enfoncées, et qui sont susceptibles d'être occultées par l'enfoncement de la touche correspondante. A cet effet, et comme représenté sur les figures 2 et 3, les parois latérales des touches sont pourvues d'un revêtement opaque 21 dans lequel est seulement ménagée une petite fenêtre 22 pour le passage du faisceau lumineux qui se trouve ainsi occulté dès l'enfoncement de la touche. Chacun des faisceaux lumineux 20 est émis par une petite lampe 23 venant se loger dans la paroi creuse du carter 1. Ainsi qu'on peut le voir plus clairement sur la figure 2, les lampes 23 sont en fait disposées verticalement dans le carter et elles sont donc associées à un système comprenant deux condenseurs 24 et un miroir de renvoi 25, de manière que le faisceau lumineux émis par la lampe traverse horizontalement la touche correspondante. Bien entendu, des ouvertures 26 sont également prévues dans la grille 12 au niveau du passage des différents faisceaux lumineux. A chaque faisceau lumineux émis par une lampe 23 est associé une cellule photo-électrique 27, recevant normalement le faisceau après sa traversée de la touche et qui est donc capable de détecter son enfoncement lors de l'occultation dudit faisceau. Ces cellules 27 sont également disposées verticalement dans la paroi creuse du carter 1, comme représenté sur la figure 3, et sont par conséquent complétées par un miroir de renvoi 28. Pour certaines touches, en l'occurrence les touches 6, 7 et 8 entourant la cuvette dans laquelle se trouve le clavier numérique 5, on a en outre prévu une surface réfléchissante 29 sur la paroi de la touche située contre ladite cuvette, comme représenté sur la figure 2, afin de renvoyer le faisceau émis par la lampe à travers la touche vers la cellule associée. il va de soi cependant que cette surface réfléchissante, obtenue par exemple par une simple métallisation, pourrait également être placée directement sur les cotés de la cuvette. Il y a ainsi, dans l'exemple particulier décrit ici, sept couples de lampes et de cellules correspondant à sept faisceaux lumineux distincts. En fait, un nombre inférieur aurait permis de donner l'information sur la position des touches. La redondance est destinée ici a identifier la combinaison des touches simultanément enfoncées. On comprendra aisément qu'avec le terminal selon l'invention, on peut modifier à volonté le label des touches de fonctions en agissant directement sur le programme, puisque celui-ci est affiché sur l'écran 3 du tube cathodique 2 et apparaît à l'utilisateur au travers de la touche par transparence. Les possibilités sont donc pratiquement infinies et ne dépendent en fait que de la puissance du processeur auquel est relié le terminal. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui a été représenté et décrit, et on peut lui apporter de nombreuses modifications de détail sans, pour autant, sortir du cadre de la présente invention. On pourra ainsi en particulier prévoir, soit sur l'écran du tube cathodique, soit directement sur la plaque support 4, une grille transparente permettant de réaliser un quadrillage des touches de fonctions dans lequel apparaîtront les différents labels nécessaires à la progression du programme choisi. REVENDICATIONS 1.- Terminal électronique d'affichage et d'enregistrement du type à clavier, caractérisé en ce qu'au moins certaines des touches du clavier sont prévues transparentes et sont montées mobiles verticalement sur une plaque support également transparente qui est placée directement au-dessus de l'écran d'un dispositif d'affichage approprié tel qu'un tube cathodique. 2.- Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un clavier standard numérique entouré de six touches de fonctions transparentes. 3.- Terminal selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une plaque fixe transparente prolongeant le clavier et formant écran de visualisation. 4.- Terminal selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un réseau de faisceaux lumineux traversant normalement les touches transparentes du clavier et qui sont- conçus pour être occultés par l'enfoncement de la touche correspondante, ladite occultation étant détectée par une cellule photo-électrique associée à chaque faisceau lumineux. 5.- Terminal selon la revendication 4J caractérisé en ce que les parois latérales des touches -transparentes sont pourvues d'un revetement opaque dans lequel est aménagée une fenêtre pour le passage du faisceau lumineux correspondant dans la position de repos de la touche. 6.- Terminal selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le faisceau lumineux traversant la touche est renvoyé à travers cette touche vers la cellule photo-électrique associée, par l'intermédiaire d'une surface reflechissante prévue sur la paroi correspondante de la touche.