FR 2372592 A1 19780630 FR 7636447 A 19761203 La présente invention a pour objet un manège circulaire aménage pour la traite des brebis. Ce manège comprend essentiellement une pisse annulaire animée d'un mouvement de rotation continu et à vitesse variable, qui est bordée du coté interne par une rampe recevant les organes nécessaires à la traite et, de l'autre nté, par des portes verticales alignées supportées à leur base par des galets roulas sur un rail circulaire fixe et;par des longerons radiaux articulés sous la poutre circulaire supportant la piste ;; des moyes sont prévus pour permettre à ces portes de basculer sous la piste- quand elles arrivent au droit des postes d'accès e-t de sortie des animaux, ainsi que pour laisser passer la tête des animaux dans une fenêtre de chaque porte et les contenir ensuite. Ces moyens consistent en une disposition du rail de guidage des galets supports de portes qui stinfléchit vers le bas et le centre dans la zone d'acces ou de sortie, de manière que les portes basculent par gravité autour de leurs axes d'articulation jusque sous la piste, dégageant ainsi celle-ci, ainsi qu'en l'utilisation pour chaque porte d'unie tige pivotant autour d'une articulation médiane fixée sur la porte et recevant d'un côté une grille contenant la tete de l'animal ou la libérant quand elle s'efface par pivotement dela tige. Suivant un mode de réalisation, le haut de la tige est normalement bloquée dans une gouttière épousant le bord supérieur de la porte entre le taquet d'un levie oscillant autour d'un axe de cette gouttière et commandé par une butée postée à l'endroit où doit commencer le basculement des volets : que.nd ce levier libère l'extrémité de la tige, celle-ci pivote en deagealt la fenêtre de la porte. Ja butée fixe commandant la manoeuvre de la tige portegrille de chaque porte est montée sur une potence au point où doit s'amorcer le rabattement des portes. Aux postes d'accès et de sortie des animaux sont prévues des rampes fixes d'accès sous-lesquelles peuvent passer les portes qui sont alors rabattues sur la piste. La rotation de la piste stobbient de la façon classique dans les manèges, par exemple par l'entrainement par chastes de la poutre support de piste. Au centre de la piste est prévu un mat sur lequel s'articule un conduit entraîné en rotation à la même vitesse que le manè- ge et débouchant dans le réservoir récepteur de lait relié lui-même par des conduits aux différents postes de traite. D'autres détails d'exécution de ce manège seront décrits ci-après à propos d'un exemple de réalisation et en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue développée en élévation dlune partie du manège du côté accès et de sortie. La figure 2 est une vue en coupe suivant II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue d'une porte en position verticaleavec fenêtre partiellement fermée. La figure 4 est une vue analogue à la précédente avec la fenêtre dégagée. La figure 5 est une vue schémat que en plan. Ce manège comprend une piste annulaire horizontale 1 animée d'un mouvement de rotation continu e-t à vitesse variable, par exemple à l'aide d'une chaîne 2 entraînée par un moteur et solidaire d'une poutre 3 supportant la piste et guidée par un boudin 4 sur les diabolos 5 portés par des supports fixes 6. Du ca-t;é interne 7 de cette piste est fixée une rampe circu- laire 8 supportant les organes de traite qui ne seront pas décrits comme ne faisant pas partie de l'invention. Du côté externe 10 de la piste 1 sont alignées circulairement des séries de portes 11. Chaque porte comporte une partie inférieure pleine 12 et une partie supérieure percée d1une fenêtre 13 par laquelle l'animal peut passer la tête. Chaque porte est supportée à sa partie inférieure par un galet 14 roulant sur un rail fixe 15 il comporte une tige verticale médiane 16 libre de pivoter autour d'un axe 17 de la porte et supportant d'un côté une grille t constituée par exemple par deux vers rures pesantes qui obstruent une partie de la fenêtre 13. A sa partie supérieure, la tige 16 est verrouillée dans une gouttière 18 épousant le bord supérieur de la porte contre un taquet 19 solidaire d'un levier 20 pivotant autour d'un axe latéral 21 de la gouttière et se prolongeant par un doigt 22. Sur la plus grande partie du parcours, ces portes successives sont maintenues en position verticale par les longerons radiaux 23 dont elles sont solidaires et qui sont articulés sur une chape 24 de la poutre 3. Quand la piste approche de la zone d'accès et de sortie, le galet 25 supporté par une potence verticale 26 contacte le doigt 22 du levier 20 qui bascule autour de son axe 21 libérant ainsi la tige 16 qui bascule à son tour par gravité autour de son axe 17 jusqu'à ce que la ferrure 18 repose sur une cornière 27 de la porte. Au même endroit, le rail 15 s'infléchit et s'écarte vers le centre par rapport au cercle de telle sorte que les portes 12 continuant à reposer par leurs galets 14 sur le rail 15, basculent autour de l'articulation 24 des iongerons 23 sur la poutre 3 et se rabattent sous la piste 1, comme indiqué en traits mixtes sur la figure 2. A ce moment, les rampes d'accès 36 permettent l'accès ou la sortie des animaux. A la fin de la course d'infléchissement du rail 15, les portes 11 reviennent dans leur position verticale pour contenir dans la fenêtre 13 la tête des animaux admis à la traite. Une potence 30 terminée par une étoile folle 31 agit sur l'extrémité inférieure 32 des tiges 16 pour les amener en position de verrouillage. Au centre de ce manège est prévu un måt 28 servant de support à un conduit horizontal 29 entraîné en rotation synchrone de celle de la piste et rejoignant les organes de traite. il doit être entendu que les détails d'exécution de ce manège pourront varier dans de larges limites sans s'écarter du domaine de l'invention; c'est ainsi que les supports de la piste, du rail et les potences porte-butées, la forme de la grille de retenue des animaux, le profil des portes et leur mode de guidage pourront donner lieu à des variantes d'exécution. - R E V-E N D I C A N I O N S 1. Machine à traire rotatrve pour brebis comprenant une piste annulaire animée d'un mouvement de rotation continu et à vitesse variable sur laquelle sont poussés les animaux, caractérisé en ce que celle-ci est bordée du côté interne par une rampe 8 recevant les organes de traite 9 reliés par des conduits à un poste central de récupération 29, et de l'autre côté parades portes verticales alignées Il supportées à leur base par des galets 14 roulant sur un rail circulaire fixe 15 et par des longerons radiaux 23 articulés sur des chapes 24 d'une poutre 3 supportant la piste 1, des moyens étant prévus pour permettre à ces portes dë basculer sous la piste au droit des postes d'accès et de sortie des animaux. 2. Machine à traire rotative pour brebis suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le rail 15 de guidage des galets 14 des portes 11 s'infléchit vers le bas et vers l'intérieur au droit aes postes d'accès et de sortie d'une quantité .suffisante pour que les portes basculent autour des articulations 24 de leurs longerons de support 23 d'une quantité suffisante pour s'éclipser sous la piste 1. 3. Machine à traire rotative pour brebis suivant la revendication 1, caractérisée en ce que chaque porte 11 présente dans Sa partie supérieure une fenêtre 13 partiellement - obturée par une grille 18 portée par une tige verticale 16 pouvant osciller autour d'un axe médian 17 de la porte 11 et verrouillée à sa partie supérieure parle taquet 19 d'un levier basculant 20 sur l'axe 21 dune gouttière 18 épousant le bord supérieur de la porte. 4. Machine à traire rotative pour brebis suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le levier 20 de verrouillage se prolonge par un doigt 52 qui vient en contact avec une butée fixe 25 pour provoquer son basculement au moment où la ferrure 18 doit s' éclipser. 5. Machine à traire rotative pour brebis suivant les revendications 1 et 5, caractérisé en ce que l'extrémité 32 de cette tige 16 est actionnée pour revenir en position de verrouillage par une butée 31 portée par une potence 30 située après le poste d'accès. 6. Mach 8 ffi traire rotative pour brebis suivant la reven- dication I, caractérisée en ce que des rampes 36 d'accès des animaux sur la piste circulaire sont prévues dans la zone ou' les portes Il s'effacent sous la piste 1. 7. Machine à traire rotative pour brebis suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'un mat central 28 sert de support un un bras horizontal 29 tournant à une vitesse synchrone de celle de la piste 1 et guidant les conduits reliés aux organes de traite 9 supportés par la rampe 8. Fig.1 Fig. 5 t/ Numéro de publication 2372593 Date de saisie des renseignements 20/11/89 opérateur MAMIE poste 2 nom du lot 2-020-20/11/89 Type de document Al Existence d'un résumé NON Nombre total de pages 9 Numéro 1ère page de revendications 2 Dernière page numérotée 3 Nombre de planches 5 Défauts