FR 2360246 A1 19780303 FR 7717984 A 19770613 La présente invention concerne un indicateur de niveau d'eau pour hydroculture, cet indicateur comportant un tube pouvant être fixé dans cette hydroculture, destiné à l'introduction et à l'aspiration du liquide nutritif et constitué d'un flotteur pouvant se déplacer dans un récipient tubulaire et comportant un indicateur. On connaît des indicateurs de niveau d'eau qui sont mis en place dans I'hydroculture séparément du tube. I1 en résulte un avantage du fait que, lors de l'introduction et de l'aspiration du liquide nutritif, le niveau de ce dernier peut être indiqué et observé constamment à l'indicateur de niveau d'eau. Etant donné que la matière de remplissage recouvre le tube, ce dernier ne ressort pas au-delà du récipient contenant les plantes et, par conséquent, il ne peut être aisément retrouvé. En conséquence, on a déjà essayé d'éviter cet inconvénient en disposant l'indicateur de niveau d'eau coaxialement dans le tube destiné au remplissage et à ltaspiration du liquide nutritif. Dans ce cas, la section transversale extérieure du récipient à flotteur est calculée en fonction de la section transversale intérieure du tube. I1 en résulte un avantage du fait que l'indicateur de niveau d'eau indique également la position du tube. Lors de ltintroduction ou de l'aspiration du liquide nutritif, 11 indicateur de niveau d'eau doit toutefois être retiré du tube. En conséquence, en procédant de B sorte, le niveau du liquide nutritif ne peut être indiqué et observé.Etant donné que, dans les hydrocultures, le niveau du liquide nutritif est essentiel, cette réunion de l'indicateur de niveau d'eau et du tube destiné au remplissage et à l'aspiration du liquide nutritif n'est nullement satisfaisante. En conséquence, lors-de ltintroduc- tion du liquide nutritif, le niveau de ce dernier doit etre contrôlé par une introduction répétée de 1 t indicateur de niveau d1 eau, ce qui est compliqué et exige beaucoup de temps. La présente invention a pour objet dtamé- liorer un indicateur de niveau d'eau du type mentionné- dans l'introduction de la présente spécification de telle sorte que non seulement il indique la position du tube destiné à l'introduction et à ll-aspiration du liquide nutritif, mais également de telle sorte que, lors de ces opérations, il indique constamment le niveau du liquide nutritif sans pour autant altérer ces opérations elles-mêmes. A cet effet, suivant l'invention, le récipient à flotteur ayant une petite section transversale est disposé à 1 t intérieur du tube auquel il est assemblé en formant une unité fixe. L'indicateur de niveau d'eau et le tube destiné à l'introduction et à 11 aspiration du liquide nutritif forment une unité inséparable tandis que, grâce aux dimensions des sections transversales, le liquide nutritif peut être introduit ou aspiré via le tube sans exercer aucune influence néfaste, llindicateur de niveau d'eau indiquant constamment le niveau de ce liquide.Dans ce cas, l'indicateur de niveau d'eau indique la position du tube dans 1 t hydroculture. En conséquence, toutes les conditions imposées à l'indicateur- de niveau dteau et au tube destiné à l'introduction et à l'aspiration du liquide nutritif sont remplies d'une manière optimale pour une hydroculture. En outre, cette nouvelle combinaison de l'indicateur de niveau d'eau et du tube permet de réaliser un gain de place, ce qui est important pour les petits récipients de plantes. v La réalisation du nouvel indicateur de niveau d'eau est simplifiée du fait que le récipient à flotteur est réalisé d'une seule pièce et sous forme d'une douille sur la paroi intérieure du tube.Les deux éléments peuvent alors être réalisés, par exemple, moyennant un procédé de moulage de matière synthétique par injection. On peut éviter une accumulation de matière au point d'assemblage entre le récipient à flotteur et le tube en formant ce récipient à flotteur sur la paroi intérieure du tube par l'intermédiaire d'une nervure radiale étroite. Cette caractéristique est importante afin que l'unité réalisée sous forme d'une pièce moulée par injection ne présente aucun point d'incidence dans la zone d'assemblage. On obtient un assemblage suffisant entre le tube et le récipient à flotteur pour le liquide nutritif devant être introduit dans l'hydroculture du fait que, dans la zone de sa base, le tube comporte des fentes longitudinales ouvertes et dirigées vers la face frontale, au moins une de ces fentes étant disposée dans la zone dans laquelle le récipient à flotteur passe directement dans la paroi du tube. En outre, dans ce cas, la fente longitudinale formée à travers le tube et le récipient à flotteur est subdivisée en plusieurs nervures longitudinales. En conséquence, ltouverture d'entrée dans le récipient à flotteur est recouverte en quelque sorte par un tamistsi bien que même des petits corps étrangers ne peuvent pénétrer dans le récipient à flotteur, ce qui entraverait le déplacement du flotteur. Suivant une autre forme de réalisation, sur sa face frontale inférieure, le tube comporte un disque annula ire présentant un bord relevé sur son diamètre intérieur avec une surface d'appui en creux pour le tube, de même que des fentes radiales réparties en fonction de la répartition des fentes prévues dans le tube. Au moyen de ce disque annulaire, on forme, sur le tube une butée en forme de bride fixant ce tube dans lthydroculture, par exemple, dans la charge de billes d'argile soufflée que contient le récipient de plantes. Afin que la face frontale inférieure du tube reste également libre disque annulaire comporte, sur sa face inférieure, des nervures dlécartement disposées, de préférence, radialement. En conséquence, le tube communique avec l'hydroculture via une grande section transversale, ce qui facilite l'introduction et l'aspiration du liquide nutritif. Une autre forme de réalisation du nouvel indicateur de niveau d'eau est caractérisée en ce que, dans la face supérieure ouverte du tube, on peut placer un godet collecteur pouvant reposer, par l'intermédiaire d'un rebord d'appui, sur la face frontale du tube, ce godet comportant également une cavité latérale destinée à recevoir le récipient à flotteur et pouvant être fermée par une bague rapportée dans la zone de l'ouverture du godet, tandis que le godet collecteur pouvant être introduit dans la face supérieure du tube peut être fermé au moyen d'un chapeau de recouvrement comportant, dans sa plaque de recouvrement, un passage d'introduction pouvant être orienté et adapté en fonction de la bague rapportée du godet collecteur et, par conséquent, de la face frontale ouverte du récipient à flotteur. Grâce à ce godet collecteur, on empêche la pénétration accidentelle, dans le tube, de corps étrangers qui seraient alors aspirés-par la pompe lors de l'aspiration du liquide nutritif, ce qui risquerait de détériorer ou d'endommager cette pompe. Toutefois, ce godet collecteur est amovible, afin que les opérations d'introduction et d'aspiration puissent être effectuées correctement par des spéciales tes. La structure du flotteur comprend une pièce supérieure en forme de cloche et une pièce de fermeture en forme de plaque, la pièce de fermeture ressortant de la périphérie de la pièce supérieure, tandis que cette dernière comporte une saillie en forme de douille recevant llindica- teur réalisé sous forme d'une barre. Dans ce cas, l'extrémité libre de cet indicateur est réalisée sous forme d'une sphère indicatrice. L'indicateur de niveau d'eau est complété du fait qu'il peut être recouvert d'un chapeau tubulaire qui, avec un bord de fermeture élargi pourvu de saillies d'encliquetage et d'un bord de butée, peut être introduit dans la face frontale ouverte du récipient à flotteur via le passage d'introduction du chapeau de recouvrement et la bague rapportée du godet collecteur, ce chapeau tubulaire pouvant être ensuite encliqueté dans une rainure annulaire intérieure pratiquée dans le récipient à flotteur. Dans cette forme de réalisation, le flotteur peut être retiré sans devoir démonter le chapeau de recouvrement et le godet collecteur du tube. Inversement, le chapeau de recouvrement et le godet collecteur peuvent être enlevéssans devoir démonter le chapeau de l'indicateur de niveau d'eau. Le-déplacement de l'indicateur dans le dispositif indicateur de niveau d'eau constitué d'un récipient à flotteur et d'un chapeau est amélioré du fait que ce chapeau forme, à la suite de la pièce de fermeture, une pièce tubulaire de diamètre réduit constituant un guide pour la sphère indicatrice de l'indicateur, une ouverture d'aération étant ménagée dans la plaque de recouvrement de ce chapeau. L'indication du niveau du liquide nutritif est améliorée du fait que la partie tubulaire du chapeau comporte une nervure ressortant radialement, s'étendant sur toute la longueur et à peu près a f f 1 e u r a n t e à la pièce de fermeture plus grande, la partie tubulaire et cette nervure étant entièrement transparentes dans la zone de déplacement de la sphère indicatrice, tandis que ces deux éléments ont une surface rugueuse aux autres endroits. Llinvention sera décrite plus en détail par un exemple de réalisation illustré dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 illustre le tube sur lequel le récipient à flotteur est formé d'une seule pièce, cette figure montrant également le disque annulaire prévu à la base du tube 3 la figure 2 montre le godet collecteur pouvant être introduit dans la face supérieure ouverte du tube ; la figure 3 montre le chapeau de recouvrement fermant le godet collecteur et le tube la figure 4 montre le flotteur avec indicateur pouvant être introduit dans le récipient qui lui est destiné, et la figure 5 montre le chapeau fermant le récipient à flotteur et guidant l'indicateur. Comme le montre la figure 1, le tube 10 a une section transversale circulaire et, à 11 intérieur de ce t u b e, est logé le récipient circulaire à flotteur 12. La face supérieure ouverte 11 du tube 10 est à peu près affleurante à la face frontale ouverte du récipient à flotteur 12 formé dlune seule pièce sur la paroi intérieure du tube 10, via la nervure radiale 41. Cette nervure radiale 41 va en diminuant vers la face frontale inférieure du tube 10 de sorte que la paroi du récipient à flotteur 12 vient se confondre directement dans la paroi du tube 10. Le fond du récipient à flotteur 12 est fermé. Sur la périphérie de la base du tube 10, sont réparties uniformément des fentes longitudinales 14 ouvertes en direction de la face frontale inférieure. Dans la zone dans laquelle le récipient à flotteur 12 vient se confondre dans le tube 10, on pratique également une fente longitudinale 14 qui est toutefois subdivisée par des nervures longitudinales 15.En conséquence, cette ouverture d'entrée du tube 10 dans le récipient à flotteur 12 est réalisée sous forme dlun tamis. La face frontale inférieure du tube 10 est assemblée à un disque annulaire 16 formant une butée sous forme dtune bride fixant le tube 10 dans 1'hydroculture droculture. Sur son diamètre intérieur, ce disque annulaire 16 comporte un bord relevé 17 ayant une surface d'appui en creux formant un logement à emboîtement pour le tube 10. Du diamètre intérieur du disque annulaire 16, partent des fentes radiales 18 réparties en fonction de la répartition des fentes longitudinales 14 du tube 10. Le disque annulaire 16 est assemblé fermement au tube 10, par exemple, par collage ou par soudage lorsque les deux pièces sont réalisées moyennant un moulage de matière synthétique par injection. Sur la face inférieure du disque annulaire 16, sont formées des nervures supports radiales 19 de telle sorte que le disque annulaire 16 et, par conséquent, la face frontale inférieure du tube 10 ne soient pas posés juste tout contre la surface support. En conséquence, la section rns- versale de transition entre l'hydroculture et le tube 10 est suffisamment grande, ce qui est avantageux pour assurer une introduction ou une aspiration rapide et aisée du liquide nutritif. Dans la face supérieure ouverte 11 du tube 10, on peut introduire un godet collecteur 20 comme représenté en figure 2. Ce godet collecteur 20 peut être posé, par l'intermédiaire d'un rebord d'appui 21, sur la surface frontale du tube 10, ce godet fermant le tube 10 dans la zone située entre la paroi extérieure du récipient à flotteur 12 et sa paroi intérieure. En conséquence, le godet collecteur 20 comporte également une cavité latérale 23 adaptée à la section transversale du récipient à flotteur 12. Dans la zone du bord 21, cette cavité 23 est fermée par une bague rapportée 22 qui, lorsque le godet collecteur 20 est mis en place dans le tube 10, permet d'accéder au récipient à flotteur 12. Le godet collecteur 20 mis en place dans le tube 10 est recouvert par le chapeau 24 représenté en figure 3 que l'on peut emboîter sur le tube 10.La plaque de recouvrement de ce chapeau comporte un passage dtintroduction 25 déterminé et pouvant être orienté en fonction de la bague rapportée 22 du godet collecteur 20 et, par conséquent, en fonction de la face frontale ouverte du récipient à flotteur 12. Dans le récipient à flotteur 12 formant une unité indivisible avec le tube 10, on peut introduire le flotteur du type représenté en figure 4. Le corps creux de ce flotteur est constitué d'une pièce supérieure en forme de cloche 26 et d'une pièce inférieure en forme de plaque 27. Cette pièce inférieure 27 ressort de la périphérie de la pièce supérieure 26, formant ainsi un collet de guidage pour le flotteur. Sur la pièce supérieure 26-, est formée une saillie en forme de douille 28 recevant l'indicateur 29 ayant la forme d'une barre et comportant une sphère indicatrice 30 à son extrémité Libre. Cette sphère indicatrice 30 est guidée dans le chapeau 40 représenté en figure 5. Ce chapeau 40 se termine en une pièce de fermeture cylindrique 31 comportant des saillies d'encliquetage 32. Cette pièce de fermeture 31 est délimitée par le collet de butée 33 et > par l'orifice d'introduction 25 du chapeau de recouvrement 24, de même que par la bague rapportée 22 du godet collecteur 20, elle peut être introduite dans la face frontale ouverte du récipient à flotteur 12, pour être ensuite encliquetée dans la rainure annulaire intérieure 13 de ce dernier.En cdnséquence, le chapeau 40 est assemblé au récipient à flotteur 12, mais il peut néanmoins tourner par rapport à ce dernier. I1 convient encore de mentionner qulinverse- ment, le chapeau de recouvrement 24 et le godet collecteur 20 peuvent être enlevés du tube 10 sans détacher préalablement le chapeau 40 du récipient à flotteur 12. En conséquence, lors de l'introduction et de l'aspiration du liquide nutritifs ltindicateur de niveau d'eau peut indiquer constamment le niveau de ce liquide, si bien que ce niveau peut être contrôlé au cours de ces opérations. La pièce de fermeture 31 du chapeau 40 est suivie d'une pièce tubulaire de plus petit diamètre. Cette pièce tubulaire comporte une-partie entièrement transparente 38 correspondant à la zone de déplacement de la sphère 30 de l'indicateur 29. En dehors de cette zone 38, la surface de cette pièce tubulaire est rugueuse comme indiqué en 34. Si la sphère indicatrice 30 se trouve à la limite inférieure de la zone 38, le liquide nutritif contenu dans le récipient des plantes est épuisé et doit être renouvelé. Dans ce cas, l'indicateur est situé dans la partie supérieure de la pièce tubulaire. Si la sphère indicatrice 30 atteint la limite supérieure de la zone 38, on introduit alors la quantité prescrite de liquide nutritif. Une ouverture d'aération 36 est pratiquée au sommet de la pièce tubulaire. En outre, sur cette pièce tubulaire, est formée une nervure ressortant radialement en saillie dont la surface est entièrement transparente ou rugueuse tout comme la surface de la pièce tubulaire, comme l'indiquent les chiffres de référence 35 et 39. Cette ner vure latérale facilite la lecture effectuée avec le dispositif indicateur de niveau d'eau, elle augmente la stabilité de la pièce tubulaire et, au besoin, elle peut comporter des repères. La petite nervure 37 prévue dans la zone de la pièce de fermeture 31 renforce également la pièce tubulaire dans sa transition avec la pièce de fermeture 31. REVENDICATIONS 1. Indicateur de niveau d'eau pour hydroculture, cet indicateur comportant un tube pouvant y être fixé en vue d'introduire et d'aspirer le liquide nutritif, cet indicateur étant constitué dlun flotteur pouvant se déplacer dans un récipient tubulaire et comportant un indicateur, caractérisé en ce que le récipient à flotteur de petite section transversale est disposé à l'intérieur du tube ayant une section transversale beaucoup plus grande et avec lequel il est assemblé en une unité fixe. 2. Indicateur de niveau d'eau suivant la revendication 1, caractérise en ce que le récipient à flotteur est formé d'une seule pièce sous forme d'une douille sur la paroi intérieure du tube. 3. Indicateur de niveau d'eau suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le récipient à flotteur est formé sur la paroi intérieure du tube via une nervure radiale étroite. 4. Indicateur de niveau d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1-a 3, caractérisé en ce que, à sa base, le tube comporte des fentes longitudinales ouvertes et dirigées vers la face frontale, au moins une de ces fentes étant disposée dans la zone dans laquelle le récipient à flotteur vient se confondre directement dans la paroi du tube. 5. Indicateur de niveau d'eau suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la fente longitudinale passant à travers le tube et le récipient à flotteur est subdivisée par plusieurs nervures longitudinales. 6. Indicateur de niveau doleau suivant ltune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, sur sa face frontale inférieure, le tube comporte un disque annulaire présentant, sur son diamètre intérieur, un bord relevé avec une surface d'appui en creux pour le tube, de même que des fentes radiales réparties en fonction de la répartition des fentes pratiquées dans le tube. 7. Indicateur de niveau d'eau suivant la revendication 6, caractérisé en ce que, sur sa face inférieure, le disque annulaire comporte des nervures d'écarte- ment disposées, de préférence, radialement. 8. Indicateur de niveau d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, dans la face supérieure ouverte du tube, on peut introduire un godet collecteur pouvant être placé, via un rebord d'appui, sur la face frontale du tube, ce godet comportant une cavité latérale destinée à recevoir le récipient à flotteur, cette cavité pouvant être fermée par une bague rapportée dans la zone de l'ouverture du godet. 9. Indicateur de niveau d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le godet collecteur pouvant être introduit dans la face supérieure du tube peut être fermé au moyen d'un chapeau de recouvrement dont la plaque de recouvrement comporte un passage d'introduction conçu et pouvant être orienté en fonction de la bague rapportée du godet collecteur et, par conséquent, en fonction de la face frontale ouverte du récipient à flotteur. 10. Indicateur de niveau dteau suivant llune quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le flotteur est constitué d'une pièce supérieure en forme de cloche et d'une pièce de fermeture en forme de plaque, la pièce de fermeture ressortant de la périphérie de la pièce supérieure, laquelle comporte une saillie en forme de douille recevant llindicateur en forme de barre. 11. Indicateur de niveau d'eau suivant la revendication 10, caractérisé en ce que 1 t extrémité libre de l'indicateur est réalisée sous forme d'une sphère indicatrice. 12. Indicateur-de niveau dgeau suivant llune quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'indicateur peut être recouvert par un chapeau tubulaire qui, au moyen dtun bord de fermeture élargi comportant des saillies d'encliquetage et un bord de butée, peut être introduit dans la face frontale ouverte du récipient à flotteur par le passage d'introduction du chapeau de recouvrement et la bague rapportée du godet collecteur, ce chapeau pouvant être encliqueté dans la rainure annulaire intérieure pratiquée dans ce récipient à flotteur. 13. Indicateur de niveau dteau suivant la revendication 12, caractérisé en ce que le chapeau venant à la suite de la pièce de fermeture forme une pièce tubulaire de diamètre réduit servant de guide pour la sphère de llindi- cateur, une ouverture d'aération étant pratiquée dans la plaque de recouvrement de ce chapeau. 14. Indicateur de niveau d'eau suivant l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que la pièce tubulaire du chapeau comporte une nervure ressortant radialement en saillie et s'étendant sur toute sa longueur, cette nervure se terminant au ras de la pièce de fermeture plus grande. 15. Indicateur de niveau d'eau suivant l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la pièce tubulaire et la nervure sont entièrement transparentes dans la zone de déplacement de la sphère indicatrice, tandis que ces deux pièces présentent une surface rugueuse dans leurs autres parties.