FR 2381984 A1 19780922 FR 7805057 A 19780222 La présente invention concerne un réfrigérateur ou congélateur, en particulier à usage domestique, dans lequel est incorporée une pompe à chaleur qui comprend un évaporateur auquel est associé un compartiment à refroidir, un condenseur refroidi et un compresseur commandé par un moteur. Pour des réfrigérateurs ou congélateurs de ce genre il est universellement connu de refroidir le condenseur et le motocompresseur blindé par l'air ambiant. Afin d'obtenir dans ces conditions une dissipation de chaleur suffisante notamment au niveau du condenseur , la température de celui-ci doit, comme l'expérience le montre, atteindre environ 50 à 600C. Afin qu'à ces températures le fluide frigorifique puisse encore se condenser, le compresseur doit comprimer le fluide frigorifique à une pression suffisamment élevée. Cela a cependant pour conséquence d'imposer une forte charge mécanique non seulement au compresseur proprement dit mais également au moteur électrique groupé avec ce dernier sous forme d'un ensemble blindé.En outre, la chaleur dissipée est transmise inutilement au local d'installation du réfrigérateur ou congélateur et cette chaleur est indésirable notamment dans des lieux de stockage. Or la présente invention crée un réfrigérateur ou congélateur du genre mentionné plus haut et dans lequel la chaleur produite au total par la pompe à chaleur peut etre utilisée de manière simple pour la préparation d'eau de consommation. La solution apportée à ce problème suivant la présente invention consiste en ce que le condenseur se trouve en état d'échange de chaleur avec la partie inferieure d'un chauffe-eau et le compresseur est muni d'une couche calorifuge. Dans ce mode de construction le condenseur de la pompe à chaleur se trouve toujours dans de l'eau relativement froide du chauffe-eau puisque l'eau chauffée se rassemble chaque fois dans la partie supérieure et l'amenée d'eau froide se trouve dans la partie inférieure du chauffe-eau. Etant donné que, suivant des recherches statistiques effectuées dans ce domaine, dans un ménage le besoin en énergie pour la préparation d'eau chaude est supérieur d'environ 50% au besoin en énergie pour le refroidissement, la température régnant dans la partie inférieure du chauffe-eau se situe généralement aux environs de 30 à 400 C. Grâce à cette diminution de la température de condensation maxi male la pression de compression et, par suite, la charge mécanique du compresseur et le besoin en énergie électrique du moteur de commande se trouvent réduits en conséquence. Pour cette raison le motocompresseur blindé peut être muni d'une couche thermiquement isolante, tandis que la quantité de chaleur résiduelle encore produite au niveau du compresseur et du moteur est absorbée par le fluide frigorifique, le motocompresseur étant refroidi par le gaz aspiré. Il n'est donc pas imposé de contrainte thermique accrue au motocompresseur et la chaleur produite par celui-ci est amenée, sans dispositifs au-siliairess additionnels, par l'intermédiaire de l'agent frigorifique directement à l'eau de consommation. La couche thermiquement isolante entoure le motocompres- seur de préférence de tous les côtés, la couche thermiquement isolante devant encore présenter des caractéristiques dtamor- tissement du son afin de réduire les bruits du fonctionnement. Dans ce but il convient d'utiliser en particulier de la matière synthétique alvéolaire telle qu'elle est employée également pour le calorifugeage de parois de réfrigérateurs. L'inventnon est expliquée en détail ci-après à l'aide d'un réfrigérateur représenté à titre d'exemple en coupe au dessin annexé. Comme le montre la figure unique, dans un réfrigérateur 1 présentant des parois caloritugées 2 est disposé, au-desous d'un gradin 3 de l'enveloppe, la compresseur 4 d'une pompe a chaleur. le compresseur 4 refroidi par du gaz aspiré est monté avec un moteur de commande électrique dans un blindage commun et est entouré de tous les côtés d'une couche therniquement isolante 5. Le compresseur 4 peut cependant également titre logé dans une chambre calorifugée située dans l'enveloppe de l'appareil et reliée par exemple d'un seul tenant aux parois 2. Un conduit tubulaire s 'étend du compresseur 4 à un condenseur 6 situé dans la partie inférieure d'un chauffe-eau 7 également calorifugé situé sur le côté arrière de l'enveloppe de l'appareil, En aval du condenseur 6 se trouve un évaporateur 9 prétr dans un espace à refroidir 8 et à partir duquel s'étend un conduit tubulaire retournant le fluide au compresseur 4. Afin d'obtenir une bonne gradation de la température le chauffe-eau 7 s'étend approximativement sur toute la hauteur de l'enveloppe de l'appareil. La tubulure d'amenée d'eau 10 débouche également au niveau du condenseur 6 dans le chauffeeau 7 de sorte que la moindre température de condensation peut Stre mise à profit avec les effets favorables que cela comporte pour le motocompresseur 4. En tant que matière constitutive de la couche thermiquement isolante peut être utilisée une matière synthétique alvéolaire présentant en même temps de bonnes propriétés d'amortissement du son. REVENDICAT IONS 1 - Réfrigérateur ou congélateur, notamment à usage domestique, dans lequel est incorporée une pompe à chaleur qui comprend un évaporateur associé à un compartiment à refroidir, un condenseur refroidi et un compresseur commandé par un moteur, caractérisé en ce que le condenseur 6 se trouve en état d'échange thermique avec la partie inférieure d'un chauffeeau 7 et en ce que le compresseur 4 est muni d'une couche thermiquement isolante 5. 2 - Réfrigérateur ou congélateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la couche thermiquement isolante 5 est constituée par une matière synthétique alvéolaire capable d'amortir le son. 3 - Réfrigérateur ou congélateur suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la couche thermiquement isolante 5 entoure de tous les cotés le compresseur 4 ainsi que son moteur de commande électrique.. 4 - Réfrigérateur ou congélateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le chauffe- eau 7 est disposé sur le côté arrière de l'enveloppe et s'étend approximativement sur toute la hauteur de celle-ci. 5 - Réfrigérateur ou congélateur suivant l'xse quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est. associé au condenseur 6 un fluide de transfert de chaleur, à savoir de l'eau qui alimente la partie inférieure du chauffe-eau 7. 6 - Réfrigérateur ou congélateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l & compresseur 4 est monté dans une chambre calorifugée de l'enveloppe de l'appareil.