FR 2375937 A1 19780728 FR 7639725 A 19761231 La présente invention concerne dl dispositif de guidage à rou- leaux du produit sortallr d'une lingotière de coulée continue. Dans une installation de coulée continue, il est généralement pr e vu un dispositif de guidage constitué par deux ralliées de rouleaux parallèles délimitant un passage pour le produit coulé. Ce dernier est avantageusement guidé suivant une voie courbe, à partir d'une direction sensiblement verticale, à la sortie de la lingotière, jusqu'à une direction sensiblement horizontale. Un dispositif de guidage classique comprend deux corsets à rouleaux distincts, un corset primaire qui est disposé à la sortie de la lingotière, à l'intérieur d'une enveloppe le supportant et un corset secondaire qui est disposé dans l'alignement du précédent. Le corset secondaire est parfois formé de plusieurs sections de châssis indépendantes placées bout à bout Chaque section du corset secondaire supporte une série de paires de rouleaux placées côte à côte, de manière à définir les deux rangées précitées. Chaque rouleau est monté, à ses extrémités, sur des empoises déplaçables transversalement par rapport à la direction de la coulée, suivant des glissières solidaires de la section de chassis. Ces glissières sont constituées, de manière connue, par des montants latéraux de ladite section. Par ailleurs, chaque section du corset secondaire et l'enveloppe du corset primaire doivent etre montées sur des supports qui, tout en assurant leur maintien en position, autorisent leurs déformations résultant des dilatations thermiques. Ces supports sont réalisés, par exemple, sous la forme d'appuis à pivotement à l'une des extrémités d'une section de corset et sous la forme d'appuis à glissement à l'autre extrémité. Etant donné que les installations de coulée continue modernes sont de dimensions de plus en plus importantes la construction d'un dispositif de guidage à rouleaux pose de difficiles problèmes technologiques. Aussi est-on conduit dans la pl Eil t des cas à des réalisations lourdes et encombrantes, d'un prix élevé. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients Elle vise essentiellement à simplifier la construction d'un dispositif de guidage à rouleaux en réalisant chaque section de châssis du corset secondaire sous la forme de deux a5sembleses latéralement opposés de plaques formant les glissières des m- poises des rouleaux. lesdits assemblages étant entretoisés et montés sur des supports, la section adjacente au corset primaire étant aménagée pour assurer le maintien en position de l'enveloppe dudit corset qui est articulée sur chacun de ses cotes al- tour d'un axe de support de ladite section L'invention a plus précisément pour objet un dispositif de guidage suivant une voie courbe du produit sortant d'une lingotière de coulée continue, constitué par un corset de guidage primaire à rouleaux porté par une enveloppe, et par un corset de guidage secondaire disposé dans l'alignement du précédent et comprenant au moins une section de châssis qui supporte une série de paires de rouleaux placées côte à côte, chaque rouleau étant monté à ses extrémités sur des empoises déplaçables transversalement par rapport à la direction de la coulée, suivant des glissières so- lidaires de la section de châssis, ladite section étant constituée par deux flancs opposés reliés par des éléments transversaux, caractérisé en ce que chaque flanc est formé par la juxtaposition d'une première plaque en tôle montée sur des supports à ses extrémités et d'au moins une deuxième plaque en tôle fixée sur la précédente et la débordant du côté de la concavité de la voie de guidage, ladite deuxième plaque étant découpée de manière à former, dans sa partie débordante, les glissières des empoises des rouleaux. Les glissières sont avantageusement formées par des encoches desdites deuxièmes plaques d'au moins une section de châssis. En variante, les glissières d'une section au moins de châssis sont formées par des montants individuels, caque montant étant constitué par une dite deuxième plaque. Suivant une caractéristique de l'invention, chaque flanc du corset de guidage secondaire adjacent au corset de guidage primaire et l1enveicppe dadit corset de guidage primaire sont articulés autour d'un même axe de support fixe, l'extrémité de chaque flanc présentant une encoche dans laquelle pénet=t, avec jeu, un axe solidaire de 11 enveloppe. en -ue d'ass.lrer le maintien de ladite enveloppe En variante, l'axe est solidaire du flanc du corset secondaire et il pénétre, ax-ec jeu, à l'intérieur dune encoche pratiquée dans la paroi de ltenveloppe du corset primaire. L'invention sera mieux comprise en se référant à la description qui suit, faite en regard des dessins annexes, concernant une forme particulière de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif. La figure i est une vue en élévation du dispositif de guidage à rouleaux. La figure 2 en est une vue en coupe transversale. La figure 3 en est une vue en coupe latérale, au niveau du corset primaire. Sur les figures, on voit le dispositif de guidage à rouleaux du produit sortant d'une lingotière 1 de coulée continue. Ce produit est guidé par le dispositif suivànt une voie courbe, à partir -d'une direction. sensiblement verticale, à la sortie de ladite lingotière, jusqu'à une direction sensiblement horizontale. Le dispositif comprend un corset de guidage primaire 2 à rouleaux qui est supporté par une enveloppe 3 placée au-dessous de la lingotière 1, Le dispositif comprend, en outre, un corset de guidage secondaire, également à rouleaux, disposé dans l'alignement du précédent. Le corset secondaire se compose de trois sections de châssis, respectivement 4, 5 et 6 placées les unes à la suite des autres Chaque section de châssis supporte une série de paires de rouleaux placées côte à côte. Les repères 7 et 8 désignent les deux rouleaux d'une paire. Ces rouleaux sont montés à leurs extrémités sur des empoises, respectivement 9 et 10, déplaçables transversalement par rapport à la direction de la coulée Le déplacement des empoises est guidé par des glissières dont il sera parlé plus explicitement ci-après.Chaque empoise 9 du rouleau 7 vient en appui sur une empoise 10 correspondante du rouleau 8 par l'intermédiaire d'un jeu de cales 11. Chaque section de châssis est constituée par deux flancs opposés, tels que 12, reliés par des entretoises telles que 13. Le flanc 12 de la section 6, la plus éloignée du corset primaire 2, est formé par un assemblage de plaques juxtaposées que l'on va maintenant décrire. L'assemblage comporte une première plaque en tôle 14 qui s'étend sur toute la longueur de la section et qui est montée à ses extrémités sur des supports. Le support 15 afférent à l'extrémité adjacente à la section 5 est réalisé, par exemple, sous la forme dlun appui à pivotement, tandis que le support 16 afférent à l'extrémité opposée est réalisé sous la forme d'un appui à glissement. Sur la plaque 14, viennent se fixer trois autres plaques, respectivement 17, 18 et 19, également en tôle, qui débordent la plaque 14 du côté de la concavité de la voie de guidage. Les plaques 17, 18 et 19 sont découpées en forme de peignes dans la partie débordante, de telle sorte quelles présentent des encoches 20 dont les bords définissent les glissières dont il est question ci-dessus.Les entretoises, telles que 13, formant éléments de liaison transversaux de deux flancs 12, sont fixées sur les plaques 17, 18 et 19. La section 5 du corset secondaire présente, comme la section 6, une structure à plaques juxtaposées, mais dans le cas de cette section, les plaques 21 fixées sur la plaque de base 22 qui correspond à la première plaque 14 de la section 6, sont ici, réalisées sous la forme de montants individuels en tôle découpée. Les glissières sus-mentionnées sont définies par deux montants successifs. La plaque 22 repose à ses extrémités sur des supports analogues à ceux de la plaque 14. Le support 23 adjacent au support 15 est réalisé sous la forme d'un appui à glissement présentant une structure de base commune avec ledit support 15 Le support 24 prévu à l'extrémité opposée de la plaque 22 est réalisé sous la forme dlun appui å pivotement. La section 4 du corset secondaire présente une structure analogue à celle de la section 5. La plaque de base 25 de chaque flanc de la section 4 et l'enveloppe 3 du corset primaire 2 sont articulées, au voisinage dudit corset, autour d'un même axe 26 de support fixe d'un appui à pivotement. La plaque 25 présente un prolongement 27 muni d'une encoche 28 dans laquelle vient se loger, avec jeu, un axe 29 solidaire de l'enveloppe 3. Cette dernière disposition permet d'assureur le maintien de ladite enveloppe et par conséquent du corset 2, tout en autorisant les déformations résultant des dilatations. Bien que l'invention ait été décrite en référence à une forme particulière de réalisation, il va de soi qu'elle n'y est en rien limitée et que des modifications peuvent lui être apportées sans sortir de son domaine. On pourra notamment remplacer l'un quelconque des éléments décrits par un élément équivalent du point de vue technique. Chaque flanc du corset secondaire pourra, par exemple, être muni d'un axe apte à pénétrer, avec jeu, à l'intérieur d'une encoche pratiquée dans l'enveloppe du corset primaire, en vue d'assurer le maintien de ladite enveloppe. L'invention couvre donc, outre l'exemple représenté, ses différentes variantes d'exécution possibles. REVENDICATIONS l - Dispositif de guidage suivant une voie courbe du produit sor tant d'une lingotière de coulée continue, constitué par un corset de guidage primaire à rouleaux porté par une envelop pe et par un corset de guidage secondaire disposé dans l'ali gnement du précédent et comprenant au moins une section de châssis qui supporte une série de paires de rouleaux placées côte à côte, chaque rouleau étant monté à ses extrémités sur des empoises déplaçables transversalement par rapport à la direction de la coulée, suivant des glissières solidaires de la section de châssis, ladite section étant constituée par deux flancs opposés reliés par des éléments transversaux, caractérisée en ce que chaque flanc est formé par la juxta positicn d'une première plaque en tôle montée sur des sup -ports à ses extrémités et d'au moins une deuxième plaque en tôle fixée sur la précédente et la débordant du côté de la concavité de la voie de guidage, ladite deuxième plaque étant découpée de manière à former, dans sa partie débordante, les glissières des empoises des rouleaux. 2 - Dispositif de guidage suivant la revendication 1, caracté risé en ce que les glissières sont formées par des encoches desdites deuxièmes plaques d'au moins une section de châssis. 3 - Dispositif de guidage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les glissières d'une section au moins de châssis sont formées par des montants individuels, chaque montant étant constitué par une dite deuxième plaque. 4 - Dispositif de guidage suivant l'une- des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque flanc du corset de guidage se condaire, adjacent au corset de guidage primaire, et l'en- veloppe dudit corset primaire sont articulés autour d'un même axe de support fixe, l'extrémité de chaque flanc présentant une encoche dans laquelle pénétre, avec jeu, un axe solidaire de l'enveloppe, en vue d'assurer le maintien de ladite enve loppe. 5 - Dispositif de guidage suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque flanc du corset de guidage se condaire, adjacent au corset de guidage primaire et l'enve loppe dudit corset primaire sont articulés autour d'un même axe de support fixe, l'extrémité de chaque flanc étant muni d'un axe qui pénétre, avec jeu, à l'intérieur d'une encoche pratiquée dans l'enveloppe, en vue d'assurer le maintien de ladite enveloppe.