FR 2363375 A1 19780331 FR 7626343 A 19760901 La présente invention concerne un pistolet à air comprimé pour la projection de substances fluides (liquides divers, notamment peintures, ou gaz) ou finement divisées (poudres ou fibres) sur des surfaces à revêtir. Les pistolets à peinture ou a flocage sont bien connus. Ils comportent un récipient contenant la substance à projeter, qui est monté en position fixe sur le canon du pistolet, soit audessus de ce canon, auquel cas la substance pénètre dans ce dernier par gravité, soit au-dessous de de canon, auquel cas la substance pénètre dans ce dernier par aspiration. Ces deux seules positions du récipient ne sont pas pratiques, lorsqu'on veut projeter la substance sur une surface horizontale ou diversement inclinez sur l'horizontale, et ces récipients simples ne permettent pas d'appliquer des mélanges de plusieurs substances, sans préparation préalable du mélange et dans des proportions variables à volonté. Be pistolet suivant la présente invention apporte toutes ces possibilités que n'offrent pas les pistolets à peinture- actuels-. Ce pistolet, qui comprend de façon connue un canon soli-: daire d'une poignée, un conduit d'air comprimé traversant la poignée et le canon, un conduit pour les substances à projeter, disposé axialement dans la tête du canon, ayant une entrée située sur la surface latérale de cette tête et constitué à l'avant par une buse de projection coiffée d'un chapeau dont le fond est percé d'un orifice-central traversable par ltestrémité antérieure de la buse, une tige à pointeau traversant axialement la totalité du canon y compris l'extrémité antérieure de la buse, des moyens pour régler le débit d'air comprim6, des moyens pour ouvrir ou fermer le conduit d'air comprimé et déplacer simultanément par translation axiale la tige á pointeau en faisant coulisser de ce fait le pointeau dans l'extrémité de la buse, et un recipient pour les-substances.à projeter monté de façon amovible et étanche sur ladite entrée des substances à projeter, est caractérisé en ce que ledit canon est en deux parties séparables, une partie arrière solidaire de ladite poignée du pistolet et une partie avant présentant ladite entrée des substances à projeter, en ce que ces deux parties sont raccordables par des moyens assurant leur centrage respectif et permettant de les bloquer de façon étanche l'une sur l'autre, pour une position angulaire quelconque choisie de ladite entrée, et en ce que ledit récipient est un récipient à plusieurs compartiments ou un groupe de récipients branché sur ladite entrée par l'intermédiaire d'un mélangeur. Ce mélangeur peut être de tout type connu pour deux ou plus de deux substances et les compartiments du récipient peuvent être juxtaposés ou logés les uns dans les autres. Le mélangeur permet d'envoyer les substances dans le pistolet, soit isolément, soit en mélange entre elles en toutes proportions. Un moyen de raccordement des deux parties du canon peut être un filetage de l'extrémité de l'une des deux parties coopérant avec un écrou à épaulementtournantlibrement sur l'extrémité de l'autre partie où il est retenu par une collerette contre laquelle vient buter son épaulement, un joint plat annulaire étant intercalé entre ledit épaulement et ladite collerette et un autre joint plat annulaire étant placé entre les périphéries des extrémités en regard de ladite partie avant et de ladite partie arrière. Tous les moyens mécaniques équivalents sont utilisables, comme par exemple plusieurs dispositifs à baïonnette répartis sur le pourtour des extrémités à raccorder de ladite partie avant et de ladite partie arrière, avec également un joint d'étanchéité entre les périphéries de ces deux parties. Ces moyens permettent le raccordement pour toute position désirée de ladite entrée. Ainsi ledit récipient peut être relié à un point quelconque du pourtour du canon, dans le plan vertical transversal passant par ladite entrée des substances, ce qui ne peut être obtenu avec un pistolet classique à canon moulé en une seule pièce. Suivant une variante avantageuse, ledit récipient équipé dudit mélangeur est branché par la sortie du mélangeur sur un manchon ponté de façon étanche à rotation libre sur un axe creux branché sur ladite entrée, qui est alors disposée latéralement sur le canon, au choix à droite ou à gauche; quelle que soit l'inclinaison du canon, le récipient reste vertical, ce qui permet de projeter sous n'importe quel angle sans modifier le branchement du récipient sur le canon. les moyens pour régler le débit d1air comprimé peuvent comprendre, outre les moyens classiques, une tige à pointeau creuse percée d'un trou dans sa paroi latérale dans une région de la tête du canon où elle traverse le conduit d'air comprimé, de l'air comprimé pénétrant ainsi également dans cette tige pour être éjecté par le pointeau, un diffuseur d1air comprimé sous forme de deux rondelles perforées accolées déplaçables l'une sur l'autre par rotation et dont les perforations respectives sont ainsi à recouvrement variable, l'ouverture des orifices du diffuseur étant de ce fait réglable, ce diffuseur étant monté de façon connue axialement dans la tête du canon à la base de la buse pour répartir l'air comprimé vautour de celle-ci, et un chapeau déplaçable en translation par rapport à la buse pour régler le décalage entre son orifice et celui de la buse et partantl'rffo-tdesuc- cion. Il Rst utile de pouvoir modifier le débit d'air comprimé, et par suite la force d'aspiration et de projection, suivant la viscosité, la densité ou la nature des substances à projeter, d'où I'intérêt des moyens susindiqués. Pour maintenir parfaitement en place dans les positions respectives choisies les deux rondelles du diffuseur, on peut prévoir des tétons sur l'une d'elles pénétrant dans des trous correspondants de l'autre. Quant au réglable axial relatif chapeau buse, il peut résulter de ce que le chapeau est mobile longitudinale -ntasms la têteu canon par vissage ou par simple coulissement; à frottement doux, dont l'amplitude est limitée par des rondelles d'épaisseur variable placées entre la buse du chapeau et un épau-lement en regard formé dans la tête du canon. L'emploi d'un récipient à plusieurs compartiments ou d'un groupe de récipients avec adjonction d'un mélangeur permet de réaliser de multiples mélanges de peintures, vernis, colorants et autres matières ainsi que tous les tons et dégradés souhaités, par commande directe sur le pistolet, alors que, sans mélangeur, il faut préparer isolément les divers mélanges et-les verser successivement dans le récipient du pistolet pqur les projeter, au stade des essais comme au stade définitif. Avec le pistolet suivant l'invention, on peut modifier à tout moment, aisément et instantanément, par une manoeuvre simple des boutons de commande du mélangeur, les proportions des constituants du mélange projeté et effectuer rapi dement les essais et le réglage convenable pour les variantes de couleur ou de composition.On peut ainsi obtenir facilement des effets décoratifs. Il ressort de la description qui précède que ce nouveau pistolet est un appareil polyvalent, permettant de la façon la plus commode des réalisations multiples, dans le domaine technique comme dans le domaine artistique. En outre, sa fabrication est simple, puisqu'il peut être obtenu uniquement par tournage et décolletage; il n'y a aucune opération de moulage. La pression d'air comprimé employée peut varier de façon connue de quelques centaines de grammes à quelques kilogrammes par cm2, suivant les substances à projeter. Quant à la largeur de la couche projetée, elle peut varier de quelques dixièmes de millimètre (avec une faible pression d'air et un pointeau enfoncé au maximum dans la buse jusqu'à ressortir du chapeau) à une soixantaine de centimètres (avec une forte pression d'air et un pointeau très reculé permettant un gros débit de substances). On a vu précédemment que les substances peuvent parvenir dans le pistolet par gravité ou aspiration; elles peuvent aussi y entre envoyées sous pression, lorsqu'elles sont stockées dans des récipients sous pression, qui sont alors reliés par des taux flexibles aux entrées du mélangeur branché sur le pistolet. Des formes particulières d'exécution du pistolet suivant la présente invention vont être décrites ci-après, a titre d'exemples purement indicatifs et nullement limitatifs, en référence au dessin annexe sur lequel La figure 1 est une vue en élévation de profil avec coupe partielle1 d'un tel pistolet. La figure 2 est une vue en élévation de profil et a plus petite échelle d'une variante. La figure 3 est une vue en bout de face avec coupe partielle du pistolet suivant la figure-2. La figure 4 est une vue en plan d'un diffuseur monté dans le pistolet suivant la figure 1. La figure 5 est une vue en élévation et partiellement en coupe verticale d'un recipient équipé d'un mélangeur pour l'alimentation du pistolet. La figure 6 est une vue en plan avec coupe partielle d'une variante ae mélangeur. La figure 1 montre un pistolet a air comprimé, qui comprend un canon en deux parties, une partie arrière la solidaire d'une poignée 2 et une partie avant lb , ces deux parties étant raccordées par un écrou de serrage 3 coopérant avec un filetage externe 4 de la partie arrière la l'étanchéité du raccordement est assurée par deux joints plats annulaires, un joint arrière 5 placé entre les extrémites en regard des parties la et lb et un joint avant 6 placé contre une collerette 7 de la partie avant lb et sur lequel vient s'appliquer un épaulement 8 de l'écrou de serrage 3 ; avant son serrage bloquant les parties la et lb l'une contre l'autrqlEcrcu tourne librement sur la partie avant lb , sur laquelle il est retenu par ladite collerette 7, ce qui permet de présenter la partie avant ib dans n'importe quelle position angulaire voulue1 avant son raccordement a la partie arrière la par blocage de l'écrou 3. La partie avant lb présente une entrée 9 taraudée pour les substances a projeter et il est dcric possible d'amener cette entrée en un point quelconque du pourtour du canon, avant le blocage l'une contre l'autre des deux parties séparables la et lb. De façon connue en soi, le pistolet est raccordé par un embout 10 fixé a la base de sa poignée a une source d'air comprimé, et le conduit d'air comprimé a l'intérieur du pistolet est constitué par un canal 11 dans sa poignée, et une succession de passages dans le canon, a savoir une chambre annulaire 12 dans la partie arrière la , les orifices dhn diffuseur 13, une chambre 14 au fond de la partie avant lb, un canal 15 dans cette partie, un second diffuseur 16 a la base de la buse 17 du canon et un espace annulaire 18 entre cette buse et un chapeau 19 recouvrant la buse. Dans l'axe du canon est placée de façon connue une tige pointeau 20 dont le pointeau 21 traverse l'orifice de la buse 17. Suivant l'invention, cette tige est creuse dans sa région antérieure et elle est percée latéralement d'un trou 22 dans sa section traversant la chambre 14, l'air comprimé pouvant ainsi pénétrer dans ladite tige pour être éjecté par le pointeau 21. Le diffuseur 16 est appliqué contre un epaulement interne 23 de la partie avant lb du canon par une collerette 24 de la buse 17, qui est vissée dans cette partie lb, avec interposition d'un joint torique 25 assurant l'étanchéité entre l'intérieur de la buse 17 et le passage annulaire 18 pour l'air comprimé.Suivant l'invention, ce diffuseur 16 est constitué 16a-16b de deux rondelles perforées/uxtaposées, la position relative des deux rondelles étant modifiable par rotation, lorsqu'on les met en place dans la tête du canon, de façon que leurs perforations se recouvrent plus ou moins, comme on le voit a la figure 4, ce qui permet de régler le débit d'air comprimé et par conséquent l'effet de succion sur les substances: a projeteur.Le chapeau 19 entourant la buse 17 est monté et vissé en 26 a l'avant de la partie lb du canon et, en vissant plus ou moins, on le déplace longitudi également par rapport a la buse 17, ce qui permet de régler le décalage entre t orifice du chapeau et l'orifice de la buse et de modifier egalement par ce moyen l'effet de succion sur la substance à projeter. Une bague taraudée 27 vissée sur un filetage 28 de l'extrémité anterieure de la partie lb du canon maintient le chapeau 19 sur cette partie par un épaulement 29 de la bague venant buter contre une collerette 30 du chapeau avec interposition d'un joint d'étanchéité 31 ayant la forme d'une bague avec retour d'équerre. L'entrée 9 des substances a projeter communique avec un conduit 32 pour ces substances, dans lequel est vissée la base de la buse 17, cette buse formant la section terminale antérieure du conduit des substances. L'extrémité effile de ia buse traverse l'orifice 33 du chapeau 19 et est elle-même traversée-par le pointeau 21 de la tige a pointeau. Dans la partie arrière la du canon est logé un clapet 34, dont la tige 35 est entourée d'un ressort de rappel 36 et est vissée a son extrémité postérieure, extérieurement au canon, dans un écrou a gorges 37rendu solidaire par sa gorge 38 d'un levier 391dont l'actionnement fait reculer le clapet 34 a l'encontre de l'action du ressort 36 ; la tete en élastomère du clapet 34 est,en position de repos, appliquée contre- un siege de clapet 40t monté axialement par vissage dans l'extremite antérieure de la partie arrière la du canon et percé d'un orifice central 41 permettant le passage de l'air comprimé, lorsqu'on appuie sur la branche longue du levier 39. La tige a pointeau 20 est centrée dans le canon par passage a frottement doux dans un conduit axial 42 de la partie lb,prévu entre la chambre 14 et le conduit 32 et sa position de repos est déterminée par une collerette 43 appli quée contre la face antérieure de la chambre 14 par un ressort 44 prenant appui d'une part sur cette collerette et d'autre part sur le diffuseur 13 ; l'extrémité postérieure filetée de la tige a pointeau, qui est extérieure au canon, est vissée dans un écrou 45 placé derrière l'écrou a gorge 37. De ce fait, la manoeuvre du levier 39 fait reculer, en même temps que le clapet 34, la tige pointeau 21, celle-ci a I'encontre de l'action du ressort de rappel 44 ; cette manoeuvre permet donc simultanément, de façon connue, le passage dans le pistolet de l'air comprimé autour de la buse 17 et le passage des substances a projeter a l'intérieur de cette buse. On règle l'amplitude du mouvement de translation du clapet 34 et de la tige a pointeau 20 en visant plus ou moins l'écrou 37 sur la tige 35 du clapet. L'étanchéité a l'air comprimé du pistolet est assuree par un joint plat annulaire 46 disposé entra le sLega de clapet 40 d'une part et un épaulement de la partie arriere la du canon et le clapet 34 d'autre eart et également par les autres joints déj & indiqués 5 , 6 et 31, et encore par le joint torique 47 placé sur la tige 35 du clapet 34 au passage de cette tige travers le fond de la partie arrière la du canon. L'étanchéité entre le conduit d'air comprimé et le conduit des substances a projeter est assuree par le joint torique 25. creux Sur I'.entrée 9 des substances a projeter est monté un raccord/ vissé 48 avec interposition d'un joint torique d'étanchéité 49.Un récipient 50 est monté par vissage sur ce raccord au moyen d'un embout fileté non représenté et également avec interposition d'un joint détanchéité torique 51. Ce récipient 50 , représenté schématiquement, doit en fait être considéré comma étant un récipient a au moins deux compartiments et pourvu d'un mélangeur, tel que le récipient illustre par la figure 5, la liaison avec le raccord 48 étant en fait effectuée non pas directement sur le récipient mais sur la sortie du mélangeur qui lui est associé. On a représenté en traits pleins a la figure 1 un récipient monté au-dessus du canon du pistolet et alimentant celui-ci par gravité et, en traits mixtes, un récipient monté audessous du canon du pistolet- (l'entrée 9 des substances devant a cet effet être amenée par rotation la partie inférieure du canon), l'alimentation en substances ayant alors lieu par aspiration et le récipient étant dans ce but équipé d'un tube plongeur 52.Le couvercle 53 du récipient doit, dans tous les cas, être percé d'un petit orifice d'entrée d'aishon représenté. Les figures 2 et 3 illustrent le branchement latéral du récipient 50 au moyen d'un manchon 54 monté a rotation libre sur un axe 55 creux, une chambre annulaire 56 étant ménagée entre le manchon et 1 'axe et commu- niquant avec le canal interne 57 de l'axe par un orifice 58 de celui-ci.Le récipient 50 est monté sur le manchon 54 par l'intermédiaire d'un raccord 48 creux vissé dans un passage 59 traversant la paroi du mandi on, avec interposition du joint torique 49; le joint torique 51 assure l'étanchéité du c5té du récipient. beux joints cylindriques 60 et 61 placés entre l'axe 55 et le manchon 54 assurent l'étanchéité vers l'extérieur du manchon rotatif. L'axe 55 est vissé dans un raccord 48 avec interposition d'un joint torique 51, ce raccord 48 étant monté sur 1' entrée 9 des substances a projeter prévue sur le canon du pistolet avec interposition du joint d'étanchéité torique 49. Le récipient 50 est disposé sous le manchon et est donc pourvu d'un tube plongeur 52. La figure 2 montre qu'il peut osciller autour de l'axe 55 dans le sens des flèches en restant ainsi constamment vertical, quelle que soit l'inclinaison du canon du pistolet sur l'horizontale . Le récipient 50 pourrait aussi être monté sur le manchon 54 et serait alors dépourvu du tube plongeur, mais il faudrait prévoir ùn contrepoids plus lourd que le récipient chargé et fixé sous le manchon 54. On voit à la figure 5 un récipient 60 suivant l'invention comprenant deux cuves logées l'une dans l'autre et fermées chacune pàr un couvercle non représenté. Ce récipient pourrait aussi bien être à deux compartiments séparés par une cloison 61 représentée en traits mixtes ; un unique couvercle fermerait alors le récipient. A ce récipient 60 est associé un mélangeur 62 pour deux substances, présentant deux entrée 63 et 64 pour les substances et une sortie 65 pour leur mélange.Chaque entrée est reliée à l'une des cuves ou à l'un des compartiments parées raccords 89 montes de façon étanche par l'intermédiaire de joints, ces raccords logeant chacun un clapet66 anti-retour, qui s'ouvre par pivotement sous l'effet d'une aspiration et qui, lorsque l'aspiration s'arrête et que la substance de la cuve la plus pleine risque de passer dans l'autre cuve, compte tenu du principe des vases communicants, se referme automatiquement sous l'effet le la poussée de la substance qui reflue ; ces clapets sont connus en soi.Le mélangeur représenté est du type à tiroir; ce tiroir étant en l'occurence une pièce 67 portant deux joints toriques, cette pièce coulissant dans la chambre centrale 68 du mélangeur, lorsqu'on manoeuvre le bouton de commande 69, entre une position dans laquelle l'un des joints toriquesbouche la communication vers l'une des cuves et une position dans laquelle l'autre joint torique bouche la communication avec l'autre cuve, ce qui permet d'envoyer dans le pistolet, le contenu, soit de l'une des cuves, soit de l'autre cuve, ou un mélange en toutes proportions du contenu des deux cuves pour toutes les positions intermédiaires de la pièce 67.Un embout fileté 70 solidaire de la sortie 65 du mélangeur permet le montage de celui-ci et du récipient 60 auquel il est lié sur un raccord 48 vissé dans l'entrée 9 des substances, avec interposition des joints d'étan chéité toriques49 et 51, comme montré à la figure l. Le récipient 60 à deux cuves ou deux compartiments peut être monté sur le canon du pistolet dans toutes les positions précédemment envisagées (voir les figures 1 et 3). La figure 6 montre un mélangeur d'un type différent pour récipients à trois cuves ou trois compartiments, ce type de mélangeur permettant un réglage indépendant du débit chaque cuve ou de chaque compartiment. Ce mélangeur 71 présente-trois entrées 72, 73 et 74; un tube collecteur 75 et une sortie 76, qui sera branchée sur le pistolet.A chaque entrée, respectivement 72,.73 et 74, qui est reliée par un conduit, respectivement 77, 78 et 79yan-collecteur 75, est associée une tige (80 à 82) commandée par un bouton de manoeuvreetsusceptible de se déplacer longitudinalement,dans un canal faisant suite à chacun des conduits 77 à 79, d'une façon étanche par interposition d'un joint cylindrique, respectivement 83 à 85, ces tiges portant à leur extrémité antérieure un disque formant joint 86 à 88, qui est susceptible d'obturer complètement ou d'ouvrir partiellement ou totalement lesconduits respectifs 77, 78 et 79 ; on a ainsi un réglage indépendant du débit de chacune des trois substances, alors que le réglage est dépendant avec le mélangeur à tiroir représenté à la figure 5. Bien entendu, la sortie 76 peut être raccordée au pistolet de la même façon que la sortie 65 du mélangeur 62 au moyen d'un embout fileté. On peut assurément utiliser des mélangeurs à un nombre quelconque d'entrées,pour un nombre quelconque de substancés à projeter, et les mélangeurs à réglage indépendant pour chaque substance permettent de préparer toutes les combinaisons possibles de mélanges à partir de plusieurs substances placées dans un récipient à plusieurs cuves ou compartiments ou dans plusieurs récipients distincts. Les mélangeurs décrits ci-dessus ne sont que des exemples non limitatifs et tous les dispositifs mécaniquement équivalents peuvent être employés. Par exemple, le clapet anti-retour peut être du type à ressort ou à bille. Les récipients à plusieurs cuves-ou compartiments peuvent être volumineux et on constate alors l'intérêt de la position du levier 39 d'actionnement du clapet 34 et de la tige à pointeau 20 à l'arrière de la poignée 2, ce qui laisse libre tout l'espace situé sous le canon à i'avant de la poignée Des modifications de détail , du domaine des équivalents mécaniques, peuvent être apportées au pistolet décrit ci-dessus sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. -RVEI)ICÂTI0N- 1. Pistolet à air comprimé -pour la projection de substances fluides ou finement divisées dans une direction variable et en proportions variables, comprenant de façon connue un canon solidaire d'une poignée, un conduit d'air comprimé traversant la poignée et le canon, un conduit pour les substances à projeter, disposé axialement dans la tête du canon, ayant une entrée située sur la surface latérale de cette tête et constitué à l'avant par une buse de projection coiffée d'un chapeau dont le fond est.percé d'un orifice central traversable par l'extrémité antérieure de la buse, une tige à pointeau traversant axialement la -totalité du canon y compris l'extrémité antérieure de la buse, des moyens pour régler le débit d'air comprimé, des moyens pour ouvrir ou fermer le conduis d'air comprimé et déplacer simultanément par translation axiale la tige à pointeau en faisant coulisser de ce fait le pointeau dans l'extrémité de la buse, -et un récipient pour les substances à projeter monté de façon amovible et étanche sur ladite entrée des substances à projeter, caractérisé en ce que ledit canon est en deux parties séparables, une partie arrière solidaire de la poignée du pistolet et une partie avant présentant ladite entrée des substances à projeter, en ce que ces deux parties sont raccordables par des moyens assurant leur centrage respectif et permettant de les bloquer de façon étanche l'une sur l'autre, pour une position angulaire quelconque choisie de ladite entrée, et en ce que ledit ro-ipient est un récipient à plusieurs compartiments ou un groupe de récipients branché sur ladite entrée par l'intermédiaire d'un mélangeur. 2. Pistolet suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un moyen de raccordement des deux parties du canon est un filetage de l'extrémité de l'une des deux parties coopérant avec un écrou à épaulement tournant librement sur l'extrémité de l'autre partie où il est retenu par une collerette contre laquelle vient buter son épaulement, un joint plat annulaire étant intercalé entre ledit épaulement et ladite collerette et un autre joint plat annulaire étant placé entre les périphéries des extrémités en regard de ladite partie avant et de ladite partie arrière. 3. Pistolet suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit récipient équipé dudit mélangeur est branché par la sortie du mélangeur sur un manchon monté de façon étanche à rota tion libre sur un axe etzbranché sur ladite entrée, qui est alors disposée latéralement sur le canon. 4. Pistolet suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens pour ouvrir ou fermer le conduit d'air comprimé comprennent un levier d'actionnement monté à l'arrière de la poignée du pistolet. 5. Pistolet suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4,. caractérisé en ce que lesdits moyens pour régler le débit d'air comprimé comprennent une tige à pointeau creuse percée d'un trou dans sa paroi latérale dans une région de la tête du canon où elle traverse le conduit d'air comprimé, de l'air comprimé péné trant-ainsi également dans cette tige pour être éjecté par le pointeau, un diffuseur'd'air comprimé sous forme de deux rondelles perforées accolées déplaçables l'une sur l'autre par rotation et dont les perforations respectives sont ainsi à recouvrement variable, l'ouverture des orifices du diffuseur étant de ce fait réglable, ce diffuseur étant monté de façon connue axialement dans la tête du canon à la base de la buse pour répartir l'air comprimé autour de celle-ci, et un chapeau déplaçable en translation par rapport à la buse pour régler le décalage entre son orifice et celui de la buse et partant l'effet de succion. 6. Pistolet suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'une des deux rondelles dudit diffuseur comporte des tétons et en ce que l'autre rondelle présente des trous correspondants dans lesquels lesquels lesdits tétons pénètrent. 7. Pistolet suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit chapeau est vissé de façon réglable dans la tête du canon.