FR 2380784 A1 19780915 FR 7804900 A 19780221 La#présente invention concerne un appareil pour tirer du lait et un appareil de traite et, plus particulièrement, de tels appareils impliquant une action combinée de succion et de pompage par des manipulations de massage pour une meilleure lactation. Le lait constitue un nutritif important dans le monde entier. En particulier, le lait humain est remarquablement bien adapté aux besoins nutritifs des nourrissons et des enfants puisqu'il est supérieur à n'importe quel produit de remplacement mis au point par des scientifiques étudiant le domaine de la nutrition. On a trouvé que l'allaitement au sein contribue directement à l'adaptation immunologique des nourrissons à la vie extrautérine. De même, le lait humain est exempt des risques associés à un allaitement artificiel et qui se caractérisent dans des sociétés désavantagées en particulier par la malnutrition et par la gastro-entérite et dans des sociétés d'abondance par de l'obésité, des troubles allergiques et des dérangements du métabolisme, notamment la tétanie et une déshydratation par hyper-osmolarité. Malgré sa supériorité biologique sur toute autre forme d'allaitement des nourrissons, l'allaitement au sein a décliné dans toutes les sociétés technologiquement avancées du monde au cours de ce siècle. L'allaitement au sein décline également dans les pays en cours de développement avec des effets nuisibles alarmants sur la santé des enfants et, par suite, des effets nuisibles sur les économies domestiques et nationales. tes facteurs qui ont contribué à ce déclin sont nombreux et compleses. La nécessité d'intensifier des activités appropriées à la promotion de l'allaitement au sein a été exprimée dans de nom breux documents au cours des récentes années, particulièrement en raison du fait que de nombreuses autorités sont convaincues que le lait tiré du sein est le meilleur aliment pour les nourrissons. Puisque l'on a déterminé que l'allaitement au sein constitue la sauvegarde la plus efficace contre la malnutrition et l'infection des nourrissons, en particulier dans les communautés et sociétés désavantagées, il a été fortement recommandé de promouvoir à l'échelle international l'allaitement au sein. Il est proposé d'assurer cette promotion de l'allaitement au sein grâce à des activités éducatives, l'arrêt de la promotion de l'allaitement artificiel, de plus grandesfacilitéspour les mamans qui travaillent et allaitent, et des dispositifs perfectionnés pour stimuler la lactation au cours des périodes où la tétée par les enfants ne convient pas pour stimuler convenablement une lactation appropriée. A propos de ce dernier objectif, on pense maintenant que les dispositifs actuellement disponibles pour stimuler la lactatation sont généralement inefficaces dans de nombreux cas et qu'ils ne réussissent pas à empocher une perte de production du lait de femme. Un dispositif particulier de l'art antérieur implique une surface tronconique rigide ayant une configuration générale en cloche. La base de la partie en forme de cloche est placée sur une partie importante du sein pour assurer un contact étanche avec ce sein pour l'application de la succion au moins au mamelon (bout du sein). Une poire classique est fixée au sommet de la cloche et, lorsqu'on ne la comprime plus, elle exerce une succion sur la portion du sein enfermée dans le logement en forme de cloche.De nombreuses femmes indiquent que ce dispositif est malcommode et, dans certains cas, qu'il fait mal au point que la poursuite de la lactation p#ar tirage mécanique devient impossible. L'échec dutirage mécanique du lait et une tête, inadéquate des nourrissons aboutissent à ce que de nombreuses femmes abandonnent toute tentative ultérieure d'alimentation au sein. Le lait de vache constitue la source principale de produits alimentaires très divers comprenant le lait lui-même,et il est principalement fourni par de grandes laiteries. Une laiterie clas- sique utilise généralement des machines automatiquesàtraire,dui#ype à succion, pour extraire une majeure proportion du lait des mamelles ou pis de vaches. Le dispositif de traite automatique consiste en quatre gobelets-trayeurs se composant chacun d'un étui rigide en forme de gobelet à l'intérieur duquel est adapté un manchon élastique individuel appelé manchon-trayeur. Chaque manchon élastique convient pour être placé sur le trayon individuel de la vache. Le diamètre du manchon élastique est inférieur à celui du trayon,et l'on utilise l'élasticité de ce manchon pour appliquer une action constrictive au trayon. Ce manchon élastique est désigné dans le métier comme étant un "élément gonflable". Ce terme est inexact, puisque le manchon n'est dilaté que par l'application périodique d'une dépression entre l'étui rigide et le manchon. La dilatation périodique du manchon par la dépression permet l'écoulement du lait dans le trayon. Le relachement de la dépression permet le retour du manchon élastique à son état non étiré et il applique ainsi une action constrictive au trayon pour "le traire". Simultanément, une succion est constamment appliquée directement au trayon pour aspirer le lait qui en est refoulé par l'action constrictive périodique précitée du manchon flexible. L'action intermittente ci-dessus de dilatation et de constraction du manchon tente de reproduire les actions de manipullation d'une personne effectuant une traite manuelle. Cependant, dans la plupart des cas, pour des laiteries utilisant une installation de traite automatique, il faut encore qu'une personne termine la traite de la vache à la main, à la fin du cycle de traite automatique,pour extraire le lait restant éventuellement dans le pis. Ce dernier stade de traite manuelle est connu dans le jargon du métier comme étant "l'égouttage" et il est néces saire pour inhiber le développement d'une mastite et d'autres maladies des vaches associées à un manque de traite appropriée. Ce dernier stade est aussi particulièrement important pour assurer une stimulation convenable pour la poursuite de la lactation. Au vu de ce qui précède, on constate qu'il faut un appareil et un procédé pour stimuler la lactation des femmes devant allaiter au sein. Proposer un appareil améliorant l'extraction du lait et réduisant à son minimum la nécessité d'un égouttage manuel de chaque vache individuellement, à la fin du processus géne- ral de traite, constituerait également un progrès par rapport aux dispositifs automatiques de traite des laiteries. Il est souhaitable que l'appareil et le procédé pour tirer du lait se rapprochent très étroitement de l'action de tdtée d'un enfant et/ou d'un veau à l'allaitement. La présente invention décrit et revendique un tel appareil et un tel procédé. La présente invention propose un nouvel appareil et un nouveau procédé pour se rapprocher étroitement de l'action naturelle de tâtée d'un bébé afin de stimuler la lactation. L'appareil comprend un collier gonflable qui est placé au contact de la glande mammaire de manière à encercler au moins la partie entourant le mamelon. Lorsqu'il est gonflé, le collier gonflable exerce une action constrictive sur le mamelon et sur la glande mammaire sous-jacente au voisinage du mamelon. L'action constrictive se rapproche étroitement des mouvements d'osculation d'un bébé qui tette. En outre, la structure du collier de la présente invention peut être modifiée de façon appropriée avec des compartiments gonflables et/ou une épaisseur sélectivement réglée le long de la face interne de cette structure.Les compartiments gonflables imitent les mouvements de la bouche du bébé cependant que l'épaisseur variable de la paroi assure, lors du gonflement, une distension séquentielle de la surface pour exercer une action de pompage péristaltique sur la glande mammaire et le mamelon. L'appareil et le procédé de l'invention comprennent en outre un dispositif pour agir sélectivement sur l'élément de succion ou 1' élément de gonflement de la structure afin d'obtenir que l'appareil exerce l'action voulue de succion et/ou de manipulation ou de massage stimulant, respectivement. Les buts de la présente invention consistent donc à proposer des perfectionnements dans le domaine des appareils à tirer du lait. L'invention propose donc un tel appareil perfectionné permettant d'appliquer une action stimulante de massage au mamelon et à la glande mammaire adjacente, combinant sélectivement une action de succion et de constriction de massage du mamelon et de la glande mammaire pour améliorer la lactation. Un autre but de l'invention consiste à proposer un procédé perfectionné pour stimuler la lactation. L'invention sera décrite plus en détail en regard des des sins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une première forme préférée de réalisation de l'appareil à tirer du lait selon la présente invention; la figure 2 est une coupe le long des lignes 2-2 de la figure I , et montre schématiquement cet appareil au voisinage d'une glande mammaire; la figure 3 est une vue en perspective d'une seconde forme préférée de réalisation de l'invention; la figure 4 est une coupe le long des lignes 4-4 de la figure 3,et montre schématiquement l'appareil au voisinage d'une glande mammaire;; la figure 5 est une coupe transversale d'une troisième forme préférée de réalisation de la présente invention, montrée echimatiquement au voisinage d'une glande mammaire; la figure 6 est une vue en perspective d'une variante de la présente invention en vue de l'adapter à son utilisation à l'industrie laitière; la figure 7 est une coupe le long des lignes 7-7 de la figure 6 montrant schématiquement l'appareil au voisinage d'un trayon; et la figure 8 est une coupe transversale d'un dispositif antérieur de laiterie montré schématiquement au voisinage d'un trayon. Bien entendu, sur toutes ces figures, des parties analogues sont désignées par des indices analogues de référence. La lactation est principalement une réponse à 1'action d'une hormone lactogène de la glande pitQitaire,maîs elle subit également l'influence du système nerveux gracie au stimulus de la têtée. La têtée implique l'application d'une succion aux ouvertures des conduits lactifères à l'extrémité du mamelon et elle exerce simultanément une manipulation de massage oral ou mécanique sur le mamelon et sur l'aréole qui l'entoure. La poursuite de la lactation dépend dans une large mesure de la stimulation appropriée par la tâtée.La cessation de la têtée sur une période prolongée aboutit à un engorgement temporaire de la glande mammaire par du lait,puis à une diminution marquée de la production de lait. il est donc habituel pour une maman qui allaite d'appliquer une succion mécanique sur son sein pour extraire le lait chaque fois que le bébé est malade ou est autrement incapable d'exercer de façon convenable la nécessaire activité de tâtée. En ce qui concerne l'industrie laitière, la traite manuelle d'une vache implique que la personne effectuant la traite saisisse le trayon individuel tout en tirant et en comprimant vers le bas,en une action rythmique de pompage péristaltique. Le pompage péristaltique se produit du fait que les doigts individuels sont successivement serrés autour du trayon en partant de l'index et en descendant vers le petit doigt, En l'absence d'une telle manipulation, la simple application d'une succion s'avère généralement non satisfaisante pour stimuler de façon appropriée la lactation, comme on le sait bien dans l'industrie laitière. Le fonctionnement de la machine à traire de l'art antérieur peut se comprendre plus facilement en se référant en particulier à la figure 8 où l'on montre généralement en 170 un gobelet trayeur de l'art antérieur. Le gobelet 170 comprend un étui rigide 174 dans lequel est inséré un manchon élastique 172 (manchon trayeur). Le manchon 172 est en caoutchouc naturel ou en une autre matière flexible et d'élasticité convenable. Le manchon 172 est désigné dans le métier par le nom impropre de "élément gonflable", bien qu'il ne soit pas gonflable en soi mais qu'il soit distendu vers l'extérieur vers la surface intérieure de l'étui 174 par l'application d'une dépression entre le manchon et l'étui.La distension du manchon 172 vers l'extérieur permet à un trayon inséré, le trayon 150, de se dilater vers l'exté- rieur et de laisser ainsi s'écouler du lait vers le bas dans le téton 150. Le relâchement du vide partiel provoque l'affaissement du manchon 172 autour du trayon 150, ce qui aboutit à une action de compression refoulant une partie du lait dans le conduit lactifère 15?. Une succion continue est appliquée au conduit 178 de sortie du lait de façon à aspirer le lait résultant, obtenu par extraction du trayon 150. La dépression nécessaire est appliquée par un tuyau à vide 184 relié à un tube de vide 182. Be vide partiel fourni par le tuyau 184 est soumis à des réglages cyclique de façon à permettre une distension périodique du manchon 172. Cet appareil de l'art antérieur est complété par un collier annulaire 186 entourant la base du trayon 150 et formant un joint entre l'étui 174 et la naissance du trayon 150. L'extrémité inférieure du manchon 172 traverse de façon étanche un collier 180 à la base de L'étui 174. il convient de noter en particulier que cet appareil de l'art antérieur ne permet aucun type de pompage péristaltique. Au contraire, on obtient une action de pompage essentiellement contraire selon laquelle l'action de compression est tout d'abord appliquée au trayon 150 au voisinage de son extrémité inférieure et progresse vers le haut en refoulant vers le haut une quantité importante du lait se trouvant dans ce trayon 150, au lieu de le refouler vers le bas et de le faire sortir par le conduit ou canal lactifère 152. En se référant plus particulièrement maintenant aux figures 1 et 2, on y voit généralement en 10 une première forme préférée de réalisation de l'appareil favorisant la lactation selon la présente invention et qui convient pour être au service des femmes. La structure de l'appareil tire-lait 10 favorisant la lactation comprend un collier gonflable toroidal 12 enfermé dans un étui rigide 14. L'étui 14 est rigide de façon à inhiber la distension vers l'extérieur du collier 12 au cours de son gonflement. Le collier 12 a la forme d'un élément gon flable avec une chambre ou un passage 38 recevant l'air comprimé provenant d'une poire 16.La poire 16 sert sélectivement à gonfler le collier 12 et donc à exercer une action de manipulation ou de massage sur les zones sous-jacentes d'un sein 30 (représenté schématiquement en pointillé) comme on l'étudiera plus amplement ci- après. Le collier 12 est en un matériau flexible analogue à du caoutchouc; il a une configuration toroidale ayant une surface intérieure 17 de forme généralement tronconique. La surface 17 convient pour être placée en juxtaposition au sein 30 de façon à entourer le mamelon 34. La surface 17 est réalisée en un matériau expansible qui peut être distendu par l'augmentation de la pression de l'air dans le passage 38. il y a de préférence une variation, choisie au préalable, d'épaisseur entre une face externe 13 et une face interne 15 de la surface 17. La variation prédéterminée de l'épaisseur de la surface 17 permet une distension séquentielle de la surface 17 lors du gonflement du passage 38. En particulier, la face externe 13 est plus mince de façon à pouvoir etre plus facilement distendue lors du gonflement du collier 12.Une pression accrue de gonflement régnant dans le collier 12, et plus particulièrement, dans le passage 38 provoque la distension progressive de la surface 17 à partir de la face externe 13 en allant vers la face interne 15. Cette distension progressive exerce une action constrictive sur le sein 30 dans un sens se rapprochant progressivement du mamelon 34 afin d'obtenir une action de pompage péristaltique sur le sein 30. Cette distension de la surface 17 et l'action de massage sous-jacent exercée sur le sein 30 sont illustrées schématiquement par les pointillés 30a et 32a. L'illustration schématique représentant la manipulation de massage du sein 30 (pointillés 30a et 32a) est montrée comme assurant deux fonctions essentiellement séparées. On y parvient facilement en réalisant la surface 17 de façon à obtenir les effets sélectifs de massage illustrés. Cependant, la surface 17 comporte de préférence la variation progressive, antérieurement J indiquéefde l'épaisseur entre la face externe 13 et la face interne 15,afin de permettre un massage péristaltique r gulier et continu du sein 30 en allant vers le mamelon 34. La configuration de la surface 17 peut sélectivement aussi permettre la distension vers l'intérieur, comme indiqué par le pointillé 30a, grace à la nouvelle technique consistant à donner au passage 38 la forme d'au moins deux compartiments interconnectés Chaque compartiment est formé par une cloison laté raIe (cachée) de chaque ctté du passage 38. Ces cloisons latérales sont semblables à la cloison 51 (Fig. 3) et provoquent la distension des faces supérieure et inférieure de la surface 17 vers l'intérieur contre le sein 30, comme indiqué par le pointillé 30a, et cela reproduit donc étroitement les mouvements des lèvres supérieure et inférieure d'un bébé qui tête (non représenté).Le réservoir 18 collecteur de lait communique de façon étanche avec le mamelon 34 par un conduit 20 relié de façon étanche, le long d'un bourrelet 24, au collier 12. Le réservoir 18 est fixé de façon amovible au conduit 20 par un raccord 21 au moyen de filetages complémentaires 22 et 23. Avantageusement, le réservoir 18 a des parois latérales souples lui permettant d'être comprimé comme indiqué par les pointillés 18a et, après rel#chement, d'appliquer une succion au mamelon 34. La succion se poursuit tant qu'un contact étanche, indiqué ici en 36, est maintenu entre le sein 30 et le collier 12 ou jusqu'a ce que la dépression, imposée au réservoir 18, soit compensée par le lait (non représenté) provenant des canaux lactifères- du mamelon 34. En service, on utilise cette première forme préférée de réalisation de l'appareil 10 en comprimant le réservoir 18 jusqu'a une position indiquée par les pointillés 18a. Le collier gonflable 12 forme un joint 36 autour du mamelon 34, de l'aréole 32 et des portions adjacentes du sein 30. Puis les parois latérales souples du réservoir 18 sont relâchées de façon à exercer -une succion continue au moins sur le mamelon 34. Simultanément et/ou ensuite, la poire 16 est comprimée de façon périodique, com me indiqué en pointillés en 16a, de façon à gonfler sélectivement le passage 38 pour exercer sur le sein 30, comme indiqué par les pointillés 30a et 32a, l'action de massage péristaltique pour tirer le lait.En outre, les pointillés 30a peuvent également indiquer l'action précitée de tâtée obtenue grâce au fait que le passage 38 a la forme d'au moins deux compartiments interconnectés séparés par les parois latérales~précitées, comme antérieurement indiqué. De façon étonnante, cette combinaison de succion et de massage appliquée au sein s'est avérée améliorer nettement la lactation. Il est important de noter que les utilisatrices de l'appareil de la présente invention ont si-; gnalé une forte augmentationdelalactation avec une application étonnamment confortable, sans que le sein n'en devienne endolori, sensible, etc... En se référant plus particulièrement aux figures 3 et 4, on y voit un second appareil préféré pour favoriser la lactation (ou tire-lait) généralement montré en 50 et qui comprend un collier gonflable 52 niché dans un étui rigide 54. L'étui rigide 54 est réalisé et fonctionne de façon semblable à l'étui 14 (Figures 1 et 2). L'étui rigide 54 empêche le collier gonflable 52 de se distendre vers l'extérieur. Le collier 52 comprend une surface 57 qui se distend vers l'intérieur afin d'exercer une constriction sélective sur les parties sous-jacentes d'un sein 30, comme on l'étudiera plus amplement ci-après et comme indiqué ci-dessus à propos de la forme de réalisation représentée au figures 1 et 2.Le collier gonflable 52 est réalisé de façon essentiellement semblable au collier gonflable 12 (Figures 1 et 2) et il comprend un passage creux toroldal 67 recevant de l'air comprimé provenant d'une poire 56. En outre, le passage 67 peut également avoir la même configuration que le passage 38 (Figure 2) avec au moins deux cloisons disposées latéralement (cachées) et formant dans ce passage 67 des compartiments interconnectés. Ces cloisons empêchent la distension des parties sus-jacentes de la paroi de la face interne 57 afin d'assurer une distension sélective supérieure et inférieure de la face 57, comme indiqué par le pointillé 30a. La poire 56 est reliée par un conduit 78 au collier gonflable 52. Le conduit 78 est relié à un tube 66 faisant partie de ce collier 52.Le conduit 78 est également relié, par un second conduit 79, à un conduit 60 de passage du lait. Un réservoir 58 de collecte du lait est relié par le raccord 61 au conduit 60 de lait. Deux soupapes de retenue,76 et 86, déterminent convenablement le sens d'application de la pression pneumatique dans les conduits 78 et 79, respectivement, de manière à établir la pression pneumatique appropriée dans le passage 67 et une dépression dans le conduit 60. Par exemple, en comprimant la poire 56 jus qu'à la position indiquée par le pointillé 56a, on ouvre le clapet de la soupape 76 et l'on ferme la soupape 86 en refoulant l'air par le conduit 78 dans le passage 67. La pression de l'air du passage 67 distend vers l'intérieur le collier 52, comme on l'étudiera plus amplement ci-après. En relâchant la poire 56, on crée une succion dans le conduit 78, ce qui ferme automatiquement la soupape 76 et ouvre la soupape 86. La succion ainsi crée provoque un vide partiel dans le conduit 60 et dans le réservoir 58 de collecte du lait. Ce vide partiel exerce une succion partielle sur le mamelon 34 et on peut obtenir une succion supplémentaire sur le mamelon 34 en provoquant la déformation sélective des parois flexibles du réservoir 58 jusqu'à la position indiquée en pointillé en 58a. En libérant les parois latérales du réservoir 58, on impose une succion sur le mamelon 34, d'une façon essentiellement semblable au fonctionnement du réservoir 18 (Figures 1 et 2). Des soupapes manuelles 70 et 80 de réglage de la pression se trouvent dans chacun des conduits 78 et 60, respectivement, afin d'ajuster convenablement le degré de pression et de vide partiel, respectivement, dans chacun de ces conduits. La soupape 70 comporte une tige 71 sur laquelle est fixée une tête 72 à une extrémité et un corps 73 à l'autre extrémité. Un ressort 74 est situé dans la soupape 70 pour pousser le corps 73 contre un siège 75 afin de maintenir de la pression dans le conduit 78. En tenant à la main la t#e 72 et en faisant remonter le corps 73 à l'encontre de l'action du ressort 74, on permet à l'air comprimé contenu dans le conduit 78 de s'échapper par la soupape 70. La soupape 80 a une configuration essentiellement semblable à celle de la soupape 70 et elle comprend une tige 81 située entre une tête 82 et un corps 83. Un ressort 84 presse le corps 83 contre le siège 85 de la soupape. La soupape 80 est destinée spécialement à relâcher tout vide partiel régnant dans le conduit 60 et le réservoir 58 lorsqu'on saisit la tête 82 et que l'on soulève le corps 83 pour l'écarter du siège 85. En outre, la soupape 80 peut être facilement réalisée comme casse-vide automatique de façon à permettre l'entrée de l'air dans le conduit 60 et plus particulièrement, dans le réservoir 58 s'il s'y développe une dépression excessive.Par exemple, en inversant la relation entre le corps 83 et le siège 85 et en modifiant le ressort 84 de façon qu'il tire le corps 83 pour le placer contre -le siège 85, il y aura automatiquement relachement du vide par la soupape 80 lorsque la force du ressort 84 est surmontée ainsi. De plus, si un vide partiel excessif se développe dans le réservoir 58, la soupape 80 peut être sélectivement ouverte pour relåcher une partie ou la totalité du vide partiel qui y règne. Bien qu'il soit souhaitable d'exercer une succion continue sur le mamelon 34, l'appareil de la présente invention permet une meilleure lactation , grâce à des opérations périodiques de gonflement et de dégonflement du collier gonflable 52. Ainsi, une pression d'air excessive dans le passage 67 est libérée par l'ouverture du clapet 72. Le cycle périodique de gonflement et de dégonflement du collier 72 se répète par la compression de la poire 56 destinée à refouler de l'air comprimé dans le passage 67. En libérant la poire 56, on fait agir un vide partiel sur le mamelon 34, comme indiqué ci-dessus. On peut sélectivement répéter ce processus cyclique jusqu'au degré voulu pour l'obtention du massage approprié du sein 30, et plus particulièrement, des zones sous-jacentes, tout en imposant simultanément un vide partiel sur le mamelon 34. il est important de noter que la face interne 57 du collier 52 est réalisée en un matériau flexible et élastique.La face 57 est sélectivement réalisée avec ~ une paroi externe 53 plus mince dont ltépaisseur augmente progressivement jusqu'à une paroi 55 interne plus épaisse. De cette façon, l'air comprimé se trouvant dans le passage 67 distend sélectivement la paroi externe 53 plus mince jusqu'à rencontrer suffisamment de résistance en raison du fait que cette paroi exerce une constriction sur le sein 30. La pression pneumatique croissante dans le passage 67 suffit alors pour distendre également la face de paroi interne 55.De cette façon, une action de pompage de type péristaltique s'exerce sélectivement sur le sein 30 en commençant à sa naissance,représentée par la paroi 53, et en allant vers la périphérie du mamelon représentée par la paroi 55. Cette constriction séquentielle du sein 30 est schématiquement indiquée par les pointillés 30a et 32a. Cette illustration schématique est ici repr6s#entée comme correspondant à un mode opératoire à deux étapes bien que,nettement et de façon la plus probable, la constriction péristaltique du sein 30 soit un mouvement continu allant de la paroi 53 vers la paroi 55. Cette action combinée de succion et de massage imite étroitement l'action de t#tée d'un bebéen vue d'améliorer de façon étonnante la lactation du sein 30. En se référant plus particulièrement à la fig. 5, on y voit une troisième forme préférée d'appareil pour tirer le lait et améliorer la lactation, qui est représentée en général en 100 et qui comprend une double poire se composant des poires 106 et 118. L'appareil ou tire-lait 100 comprend également un collier gonflable 102 niché au sein d'un étui rigide 104. L'étui rigide restreint la distension vers l'extérieur du collier 102 et il est réalisé de façon à jouer un rôle semblable à celui de L'étui rigide 14 des figures 1 et 2 et de 1'étui rigide 54 des figures 3 et 4. Le collier gonflable 102 convient pour être placé de manière étanche contre un sein (représenté schématiquement par le pointillé 30) et pour entourer l'aréole 32 et le mamelon 34 afin de former un contact étanche 101. La forme et le rôle du collier 102 sont identiques aussi à ceux des colliers 12 (Figures 1 et 2) et 52 (Figures 3 et 4). Le collier 102 peut aussi être réalisé de façon semblable aux colliers 12 (Figures 1 et 2) et 52 (Figures 3 et 4) grâce à l'inclusion de cloisons qui donnent au passage formé la configuration d'au moins deux chambres interconnectées. Les cloisons jouent ainsi les rôles antérieurement étudiés pour la distension et elles peuvent entre considérées comme schématiquement indiquées comme correspondant aux pointillés 30a et 32a.On gonfle le collier 102 en comprimant la poire 118 qui est reliée par un conduit 116 à ce collier 102. La seconde poire (poire aspirante 106) communique par un conduit 115 avec le réservoir de lait 108. Cette poire 106 permet facilement une dépression dans le réservoir 108 de collecte du lait afin d'appliquer le degré voulu de succion ou d'aspiration au mamelon 34. En outre, la configuration du réservoir 108 peut entre semblable à celle des réservoirs 18 (Figures 1 et 2) et 58 (Figures 3 et 4) de façon qu'une compression de ses parois latérales, comme indiqué par le pointillé 108a, et un relâchement subséquent, exercent une succion supplémentaire sur le mamelon 34. Une soupape 120 est interposée pour permettre à la personne faisant fonctionner l'appareil (et qui n'est pas représentée) de casser ou relâcher le vide partiel dans le réservoir 108. La soupape 120 comprend une tête 122 reliée par une tige 121 à un corps 123. Un ressort de compression 124 maintient le corps 123 contre un siège 125 jusqu'à ce qu'on soulève la tête 122 pour permettre l'irruption de l'air dans le réservoir 108. En service, on place l'appareil 100 sur le mamelon 34 et l'aréole 32 du sein 30, le collier 102 s'appliquant de façon étanche contre le sein 30 entourant au moins le mamelon 34 comme indiqué en 101. Puis l'on comprime les deux poires 106 et 118 jusqu'aux positions indiquées par les pointillés 106a et Ifsat respectivement. La compression de la poire 118 refoule de l'ai? comprimé dans le collier 102 afin que celui-ci exerce l'action de pompage péristaltique voulue sur le sein 30, comme étudié plus amplement ci-après. En ouvrant la soupape 120, on relssche la pression pneumatique développée dans le réservoir 108 par suite de la compression de la poire 106. Le relachement successif des poires 118 et 106 provoque le. dégonflement du collier 102 et son retour à sa position d'origine, et impose un vide partiel dans le réservoir 108, respectivement.La répétition de la manipulation ci-dessus des poires 106 et 118 développe un vide partiel continu dans le réservoir 108 et, par. conséquent, sur le mamelon 34. La manipulation appropriée de la poire 118 provoque sélectivement le gonflement et le dégonflement du collier 102 afin de réaliser un massage sélectif des portions sous-jacentes du sein 30. Cette action de manipulation et de massage imite étroitement l'action de sucer d'un bébé qui tête et permet d'obtenir une meilleure lactation du sein 30. Si on le désire, la poire 106 peut être maintenue à un état partiellement affaissé contre la poire 118.De cette façon,on peut périodiquement répéter la compression de la poire 118 et, de façon correspondante, le gonflement et le dégonflement du collier .102, sans développer de vides partiels indus dans le réservoir 108. La configuration de ce troisième appareil 100 préféré est spécialement destinée à permettre de l'utiliser d'une seule main afin de laisser à l'utilisatrice une plus grande liberté, tout en étant soumise à la stimulation de la lactation que permettent l'appareil et le procédé de la présente invention. En se référant plus particulièrement aux figures 6 et 7, on y voit une quatrième forme préférée de l'appareil et du procédé de llinvention,qui y sont illustrés sous forme d'un appareil 140 pour favoriser la lactation. L'appareil de traite 140 (ou gobelet-trayeur) convient particulièrement bien pour servir dans l'industrie laitière et il comprend un étui cylindrique 144 dans lequel est inséré un manchon gonflable 142. il est important de noter que le manchon 142 a la configuration d'un manchon à double paroi comportant une paroi interne 160 et une paroi externe 164 laissant entre elles un passage ou espace annulaire 165. De l'air comprimé est refoulé dans le passage 165 pour distendre la paroi 160 vers l'intérieur, de façon essentiellement semblable au fonctionnement des colliers 12 (Figures 1 et 2), 52 (Figures 3 et 4) et 102 (Figure 5). La configuration de l'étui 144 est essentiellement la même que celle de l'étui 174 de l'art antérieur (Figure 8) et elle comprend un embout 166 et un raccord 148 d'une conduite de mise sous vide. Le manchon gonflable 142 se niche dans l'étui 144 et il comporte un conduit 146 qui sort par le bas en passant de façon étanche dans l'embout 166. L'extrémité supérieure du manchon 142 est également reliée de façon étanche à l'extrémité supérieure de l'étui 144 de façon à permettre un vide partiel entre l'étui 144 et le manchon 142. Le vide partiel aspire le manchon 142, comprenant les parois interne et externe 160 et 164, respectivement, vers l'extérieur contre l'étui 144 afin de permettre la distension appropriée du trayon 150 qui y est inséré.En outre, le conduit 154 fait également un vide pour provoquer la déformation du passage 165, ce qui agrandit le volume du manchon 142 inséré dans l'étui. Un vide partiel continu règne à l'intérieur du tube 146 de façon à aspirer le lait éjecté par le canal lactifère 152 du trayon 150. En service, le manchon gonflable 142 est placé dans l'étui 144 et il est relié de façon appropriée au raccord 148 avec la conduite de vide, à la conduite de pression 154 et au tube 146. Une conduite de mise sous pression est également reliée à la conduite 154 afin de faire gonfler de façon appropriée le manchon 142 comme on l'indiquera plus amplement ci-après. On exerce simultanément un vide partiel par le raccord 148 et une pression par le conduit 154 pour distendre le manchon 142 vers l'extérieur contre la paroi interne# de l'étui 144 du gobelet-trayeur. Un mouvement ascendant met ensuite le manchon distendu 142 au contact du trayon 150 jusqu'à ce que le collier 156 vienne au contact de la mamelle ou du pis 158. On commence le cycle de traite, en cassant, par la conduite 154, le vide partiel imposé dans le passage 165, tout eOn refoulant, simultanément ou de façon sélective, de l'air comprimé par le conduit 154 dans le passage 165. La paroi externe 164 est maintenue vers l'extérieur au contact de la paroi rigide de l'étui 144 par le vide partiel du conduit 148 et la pression régnant dans le passage 165. De façon correspondante, la paroi interne 160 est distendue vers l'intérieur par l'air comprimé se trouvant dans le passage 165, comme indiqué en pointillé en 150a, de façon à resserrer convenablement au moins la partie supérieure du trayon 150 pour en refouler le lait par le canal lactifère 152.Le relâchement du vide partiel du raccord 148 contribue à extraire le lait de l'extrémité inférieure du trayon 150 par l'action combinée de l'air comprimé dans le passage 165 et de l'élasticité de la partie 142 du manchon. Cette dernière étape 'fait égoutter" le lait résiduel du trayon 150. Un vide partiel est appliqué à nouveau par leconduitdevide 148 et il y à,sélectivement et/ou#simultanément, un arrêt de pression dans le conduit 154 pour ouvrir à nouveau le manchon 142 afin de permettre l'irruption du lait dans le trayon 150. Puis la séquence ci-dessus est répétée et le trayon 150 est trait sélectivement grâce à l'appareil et au procédé de la présente invention. On obtient une meilleure lactation du trayon 150 en commen çant le cycle de gonflement du manchon 142 avant la fin de l'aspiration de succion par le conduit de vide 148. il en résulte que la paroi interne 160, distendue vers l'intérieur, "pince" le trayon 150 engorgé de lait au voisinage de la paroi interne 161, ce qui augmente nettement le volume de lait extrait de ce trayon 150. La séquence périodique ci-dessus assure une amélioration étonnante-de la lactation du trayon 150 puisqu'une majeure proportion du lait qui y est contenue n'est pas refoulée vers le haut dans la mamelle 158, comme cela se produit dans le cas de l'appareil de l'art antérieur représenté à la fig. 8. Le#manchon gonflable 142 de la présente invention assure une action de traite étonnemment améliorée en raison de son fonctionnement cyclique vide/pression/rel#chement. On pense que pour les raisons ci-dessus, cela constitue un progrès important par rapport à l'appareil de l'art antérieur dont le cycle de fonctionnement prévoit du vide et du relâchement. il est important de noter que le manchon 142 et, plus particulièrement, la paroi 160 sont réalisés avec une épaisseur variant entre une paroi mince 161 et une paroi plus épaisse 162. De cette façon, la paroi mince 161 sera distendue de manière préférentielle au voisinage de la base ou de la naissance du trayon 150. L'augmentation continue de la pression de l'air fourni par le conduit de pression 154 distendra successivement la paroi flexible 160 vers le bas vers le canal lactifère 152 du trayon 150 pour exercer ainsi une action péristaltique de pompage vers le bas qui améliore la lactation. Cette action particulière de pompage de type péristaltique ressemble très étroitement à l'action manuelle de traite exercée par la main d'une personne (non représentée) ou au rôle d'un veau qui tete (et n'est pas représenté). En outre, la paroi interne 160 peut être interconnectée à la paroi -externe 164 grssce à plusieurs cloisons d'interconnexion afin de séparer le passage 165 en au moins deux chambres interconnectées. Donc, lors du gonflement, la paroi interne 160 se distend vers l'intérieur en au moins deux parties généralement opposées de façon à ressembler plus étroitement encore à l'action normale de têtée d'un veau. En comparaison du dispositif de l'art antérieur représenté à la fig. 8, l'action de pompage péristaltique est dirigée vers le bas depuis la base du trayon vers son extrémité alors que, dans le dispositif de l'art antérieur de la fig. 8, l'action de compression du manchon gonflant 172 tend généralement à pincer le milieu du trayon, comme schématiquement illustré (Figure 8) et à refouler ainsi le lait dans les deux sens. L'appareil 140 de la présente invention pour améliorer la lactation assure une lactation étonnamment améliorée pour l'industrie laitière et constitue un perfectionnement particulièrement important par rapport à l'appareil de l'art antérieur de la figure 8. Dans toute la présente description, on s'est référé à un gonflement obtenu grâce à une pression pneumatique. il est clair, cependant; que l'on peut convenablement obtenir le gonflement de la structure gonflable spécifiée grâce à n'importe quel milieu convenable de gonflement tel que l'air, un gaz ou du liquide. Donc, les revendications ne doivent pas être considérées comme se limitant uniquement au cas du gonflement par de l'air qui serait considéré comme constituant le seul milieu possible de gonflement. il va de soi que de nombreuses modifications peuvent titre apportées aux procédés et aux appareils décrits et représentés, Bans sortir du cadre de 1 t invention. REVENDICATiONS 1. Appareil pour tirer du lait d'un mammifère, l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un collier gonflable destiné à etre placé de manière à encercler un mamelon de ce mammifère, et un dispositif pour provoquer le gonflement de ce collier afin de réaliser une constriction au moins partielle du mamelon pour permettre 11 expulsion du lait du mamelon. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif pour le gonflement comprend en outre un dispositif de sélection pour provoquer sélectivement un gonflement périodique du collier gonflable. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collier gonflable est réalisé en un matériau flexible et imperméable dont la flexibilité varie de façon prédéterminée le long de la surface interne de ce collier. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collier présente la configuration d'un anneau; et l'ap- pareil comprend en outre un étui et un organe de succion pour appliquer de la succion au mamelon encerclé par le collier. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'appareil comprend en outre un dispositif de réglage permettant de faire fonctionner sélectivement l'organe de succion et le dispositif de gonflement de façon à ce que le dispositif de gonflement exerce une action de massage sur le mamelon cependant qu'une succion est appliquée sélectivement à ce mamelon. 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collier comprend au moins un premier organe de constriction, pour permettre une action de constriction sur la naissance du mamelon, et au moins un second organe de constriction pour permettre une action de constriction sur le mamelon au voisinage de sa naissance. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif à action séquentielle destiné à provoquer sélectivement le fonctionnement consécutif du premier et du second organe de constriction. 8. Appareil selon la revendication 1,caractérisé en ce que le collier comprend en outre un réservoir fixé sur ce collier pour recevoir le lait expulsé du mamelon. 9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collier gonflable comprend au moins deux cloisons opposées qui divisent le passage intérieur du collier en au moins deux compartiments interconnectés, les cloisons provoquant le gonflement du collier vers l'intérieur contre une glande mammaire en exer çant une action semblable à la t#tée d'un bébé. 10. Appareil pour tirer du lait, caractérisé en ce qu'il comprend : un étui, un collier gonflable niché au sein de l'étui et destiné à encercler au moins la partie entourant le mamelon d'une glande mammaire; un réservoir de collecte du lait communiquant avec l'étui et avec le collier encerclant le mamelon; et un dispositif de gonflement, relié au collier afin de gonfler sélectivement celui-ci pour exercer un mouvement de constriction sur au moins la partie de la glande mammaire correspondant au mamelon et l'entourant. 11.- Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'étui comprend un gobelet qui est dimensionné et configuré de façon contenir au moins la région du mamelon et de l'aréole de la glande mammaire, ce gobelet restreignant la dilatation du collier vers l'extérieur. 12.Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le collier gonflable forme un torolde gonflable dont une partie de la surface de la paroi annulaire peut être plus facilement distendue que la partie restante, la surface annulaire de la paroi venant en contact avec la glande mammaire de façon à entourer le mamelon et pouvant entre plus facilement distendue lors du gonflement du torride afin d'imposer un mouvement constrictif à la partie de la glande mammaire en contact avec ladite surface annulaire. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que la surface annulaire de paroi présente une épaisseur variable qui augmente vers le centre du toroîde, la portion périphérique plus mince de la surface annulaire pouvant être plus facilement distendue lors du gonflement du toroide et la surface annulaire restante étant progressivement distendue vers le centre du torolde yourpermettre à une action de pompage péristaltique,partant d'au moins une partie de l'aréole,de s'exercer vers au moins la partie entourant le mamelon de la glande mammaire lors du gSent dutcrdide 14.Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le réservoir de collecte de lait comprend un organe de succion communiquant avec un réservoir de collecte de lait destiné à imposer l'action d'un vide partiel sur le mamelon. 15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que L'organe de succion comprend une poire ayant des parois souples, la succion se développant lorsque la poire, après compression et affaissement, est relâchée. 16. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend aussi un casse-vide pouvant sélectivement, à une valeur prédéterminée de la pression, casser le vide régnant dans le réservoir de collecte du lait. 17. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le collier gonflable est compartimenté en au moins deux compartiments interconnectés dirigeant le gonflement du collier vers l'intérieur sur les côtés opposés d'une glande mammaire afin d'imiter l'action de tâtée d'un bébé. 18. Appareil pour tirer du lait, caractérisé en ce qu'il comprend un étui rigide de forme généralement cylindrique ayant une extrémité ouverte et une extrémité fermée et dont la paroi comporte un embout à son extrémité fermée et un orifice de mise sous vide ; une pièce insérée à double paroi, comprenant une paroi interne cylindrique et une paroi externe cylindrique, cette pièce ou ce manchon étant destiné à être placé dans ltex- trémité ouverte de l'étui pour y reposer et traverser de façon étanche l'extrémité ouverte de étui, la pièce étant en un matériau élastique permettant son gonflement et ainsi la distension de la paroi externe vers l'extérieur pour parvenir au contact de l'étui et de la paroi interne vers l'intérieur pour appliquer J une force constrictive sur un objet enveloppé par cette pièce, laquelle comprend un conduit ayant les dimensions voulues pour traverser de façon étanche l'embout, le conduit permettant à un fluide de traverser les parois interne et externe de cette pièce; un dispositif générateur de vide pour créer périodiquement un vide partiel entre la pièce et l'étui, afin de distendre périodiquement vers l'extérieur cette pièce ou ce manchon; et un dispo sitif de gonflement pour refouler périodiquement de l'air dans ltespace annulaire entre les parois interne et externe pour faire gonfler la pièce ou le manchon. 19. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que le dispositif de gonflement provoque le gonflement de la pièce insérée ou du manchon avant le relsschement cyclique du dispositif générateur de vide, l'appareil comprenant un dispositif de réglage pour commander sélectivement le dispositif de gonflement et le dispositif de mise sous vide. 20. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que Irobjet enveloppé par la pièce insérée ou par le manchon est un trayon de mammifère; et la paroi interne est réalisée avec une paroi relativement mince au voisinage de l'extrémité ouverte de l'étui, cette paroi interne devenant progressivement plus épaisse vers le conduit afin d'8tre sélectivement distendue vers l'intérieur i partir de la partie plus mince et de se distendre progressivement vers l'intérieur en allant vers la partie la plus épaisse de cette paroi, la pièce insérée ou le manchon exerçant ainsi une action de pompage péristaltique sur le trayon du mammifère enveloppé par le manchon. 21. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que le dispositif générateur de vide comprend un dispositif pour faire périodiquement régner un vide partiel entre les parois interne et externe du manchon à double paroi. 22. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que les parois interne et externe du manchon ou de la pièce insérée se rejoignent en au moins deux positions opposées le long d'au moins une partie de la longueur de ce manchon afin de prendre la configuration d'un passage ménagé entre les parois interne et externe en formant au moins deux chambres gonflables et généralement opposées. 23. Procédé pour assurer une meilleure lactation d'un sein, caractérisé en ce qu'on entoure au moins l'aréole d'un sein par un collier gonflable; on forme à l'aide de ce collier un joint étanche autour de la région entourant au moins le mamelon de ce sein; on provoque le gonflement périodique du collier gonflable pour masser périodiquement au moins la portion du sein correspondant à l'aréole, et l'on exerce une succion sur le mamelon. 24. Procédé pour assurer une meilleure lactation, caractérisé en ce qu'on donne à un étui cylindrique rigide (comportant une extrémité ouverte et une extrémité fermée,avec un embout ainsi qu'un orifice de vide adjacent à l'extrémité fermée) la forme d'un logement pouvant recevoir une pièce insérée ou gonflable ayant la forme d'un manchon élastique à double paroi avec un col traversant l'embout, cette pièce insérée comprenant un orifice de gonflement pour créer une pression dans le passage situé entre les doubles parois du manchon élastique et la pièce se nichant de façon étanche dans l'étui; on enveloppe un trayon à l'aide de la pièce insérée et de l'étui; on crée périodiquement un vide par l'orifice de vide pour provoquer -la dilatation de la pièce insérée, vers l'extérieur, vers ltétui rigide; on met périodiquement sous pression le passage interne de la pièce insérée pour exercer une force constrictive sur le trayon; et l'on fait régner un vide par aspiration par le col de la pièce insérée. 25 Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'étape de mise sous pression comprend également les opérations périodiques de mise sous dépression du passage alternant avec la mise sous pression, ce qui contribue à provoquer la dilatation, vers l'extérieur et vers l'étui rigide, de la pièce insérée ou manchon