FR 2365487 A1 19780421 FR 7729211 A 19770928 La présente invention concerne un appareil pour appliquer des étiquettes autocollantes, disposées en série sur une bande support de façon à pouvoir en etre détachées, comprenant un bottier, un rouleau d'alimentation disposé à l'intérieur du bottier, et des moyens de guidage et d'entrainement pour amener la bande portant les étiquettes, par l'intermédiaire d'un bord de séparation permettant d'appliquer les étiquettes, à un élément d'évacuation de la bande support. On connaît déjà un appareil de ce type, décrit par exemple dans le brevet des Pays-Bas nO 71 09507. L'invention vise à procurer un tel appareil de construction particulièrement simple, dont le fonctionnement soit totalement indépendant de la longueur des étiquettes et au moyen duquel il soit meme possible d'appliquer des étiquettes de longueurs différentes disposées de façon quelconque sur une seule et meme bande support. Dans ce but, le rouleau d'alimentation selon cette invention est couplé à un élément d'évacuation de la bande support par l'intermédiaire d'un embrayage à glissement et d'un mécanisme de transfert, avec une vitesse de transmission telle que, lorsqu'on retire une étiquette de la bande support et qu'en conséquence on tire la bande support de son rouleau d'alimentation, la bande support vide, c'est-à-dire ne portant plus d'étiquettes, est entratnée par l'élément d'évacuation à une vitesse linéaire telle que la bande support soit toujours tendue, la différence entre la vitesse périphérique du rouleau d'alimentation et celle de l'élément d'entratnement provoquant un glissement de l'embrayage. Dans 1' appareil selon l'invention, 1 'entratnement de la bande support vide à travers l'élément d'évacuation s'effectue exclusivement par l'enlèvement des étiquettes de cette bande support et l'extraction résultant de la bande support du rouleau d'alimentation, et cette opération a toujours lieu, quelle que soit la longueur des étiquettes. La tendance, résultant de la construction, de l'élément de sortie à tourner de façon que sa vitesse linéaire dépasse celle du rouleau d'alimentation, a pour conséquence que la bande support vide est toujours maintenue tendue. Bien entendu, l'embrayage à glissement empeche la rupture du support. De préférence, l'élément de sortie de la bande support est constitué par un rouleau de rembobinage. De façon à obtenir un accouplement à glissement, le rouleau d'alimentation est de préférence réalisé sous forme d'un icylindre creux monté sur un accouplement en forme d'étoile, avec des faces de frottement radiales disposées sur un axe qui, par l'intermédiaire du mécanisme de transfert, est couplé à l'axe du rouleau de rembobinage. Le mécanisme de transfert comporte de préférence un certain nombre de pignons engrenant les uns avec les autres dont le nombre de dents décroît en partant du pignon disposé sur le rouleau d'alimentation. Le mécanisme d'entraînement est de préférence constitué par une roue à rochet montée sur l'un des pignons, laquelle roue à rochet coopère avec un cliquet d'entraînement relié à une biellette. La biellette est de préférence couplée à une poignée mobile. Afin de limiter, comme c'est nécessaire, la course du cliquet lorsque le diamètre du rouleau de rembobinage va croissant, ce cliquet pivote de préférence à l'extrémité de la biellette et porte un téton dépassant transversalement et coopérant avec une butée pivotante couplée à un palpeur, cette butée étant amenée sur la course du téton de façon à limiter la course de travail du cliquet sous l'influence de l'augmentation du diamètre extérieur du rouleau de rembobinage. En outre, l'invention propose un dispositif du type mentionné ci-dessus et utilisable dans le cas de larges étiquettes avec une perforation marginale. La bande est enroulée sur un rouleau d'alimentation qui pivote sur l'axe d'une bobine dont la surface cylindrique périphérique porte des dents radiales correspondant aux perforations marginales de la bande support; ces dents sont portées par des bords supports sous forme de bagues internes aux cotés de la bobine et s'étendant sur une petite portion de la largeur de celle-ci, tandis que le rouleau d'alimentation est solidarisé de l'axe par l'intermédiaire d'un embrayage à glissement; les moyens d'entratnement de la bobine sont tels que, lorsque~celle-ci est entraînée en rotation, la bande support est déplacée vers l'avant par l'intermédiaire des dents de la bobine et des perforations marginales, et la bande support est extraite du rouleau d'alimentation, la différence de la longueur parcourue dans le mouvement vers l'avant de la bande support au bord de la bobine et sur la circonférence extérieure du rouleau d'alimentation étant compensée par la rotation du rouleau d'alimentation par rapport à l'axe de la bobine. On obtient ainsi que les étiquettes adhérentes à une bande support large soient guidées et rigidement tendues des deux cotés et que néanmoins elles puissent être appliquées sur les objets à étiqueter, rapidement et sans difficulté. L'invention sera bien comprise dans la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint, sur lequel : - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une réali sation deX l'appareil selon l'invention, le couvercle-étant enlevé - la figure 2 est une vue en élévation latérale de l'autre cté, également avec le couvercle enlevé, et montre le mécanisme de transfert et d'entratnement - la figure 3 montre schématiquement la manière dont on peut limiter la course du mécanisme d'entrainement ;; - la figure 4 est une vue en élévation latérale d'une étiqlm teuse selon l'invention, avec certaines parties partiellement enlevées ; et - la figure 5 montre, à plus grande échelle, un détail de la bobine avec la bande support et les étiquettes selon la figure 4. I1 apparaft sur les figures que l'appareil selon l'invention est d'une construction extrêmement simple I1 comprend un bottier 1 avec une poignée fixe 2 solidaire du bottier, sur laquelle pivote, autour de l'axe 3, une poignée mobile 4 qui est éloignée de la poignée fixe 2 par l'action d'un ressort 5. A gauche et en bas, le bottier porte un rouleau de guidage 6 et, à une courte distance de celui-ci un petit rouleau de guidage et de séparation 7 ; la combinaison de ces deux éléments sert à délivrer et appliquer les étiquettes. Un axe 9, sur lequel est monté un embrayage à glissement en forme d'étoile 10 avec des faces de frottement radiales 11, est logé à l'intérieur du bottier. Ces faces de frottement sont conti guës à la circonférence intérieure d'un rouleau d'alimentation 12 suer lequel est enroulée une bande support 13 sur laquelle sont attachées des étiquettes autocollantes 14a, 14b, dont la longueur peut être quelconque. En outre, un axe 15 pour un pignon intermédiaire qui sera décrit plus loin et un axe 16 sur lequel peut étire montée la bobine de rembobinage sont disposés dans le boîtier. Comme on le voit sur la figure 2, chacun des axes 9, 15, porte un pignon ; l'axe 9 porte un grand pignon 18, l'axe 15 porte un pignon intermédiaire 19 et l'axe 16 porte à la fois un pignon 20 et une roue à rochet 21. Les pignons 18, 19 et 20 engrènent l'un avec l'autre ; la roue à rochet 21 coopère avec un cliquet 22 sur lequel agit un ressort de traction 23, le cliquet étant par ailleurs couplé à la poignée mobile 4 par l'intermédiaire d'une biellette 24. Comme on le voit sur la figure 1, la bande support 13, qui sort du rouleau d'alimentation 12, est guidée sur la bobine de rembobinage 17 après entre d'abord passée autour d'un rouleau de guidage 25, puis autour du petit rouleau de guidage 7, puis derrière un rouleau de guidage 26 pour finalement passer sur le rouleau d'ali merrtation.La bande support se^déplace dans le sens des flèches--27:- L'appareil fonctionne comme suit Lorsqu'on déplace la poignée mobile 4 vers la poignée fixe 2, on entrain le pignon 20 dans le sens de la flèche 28 par l'intermédiaire de la biellette 24, du cliquet 22 et de la roue à rochet 21 ; à son tour, ce pignon entraîne le pignon 19 dans le sens de la flèche 29, et ce dernier fait tourner le pignon 18 dans le sens de la flèche 30. Le sens de la flèche 30 correspond à celui de la flèche 27 sur la figure 1. La bande support avec des étiquettes se déplace alors dans la direction de l'ouverture d'application 31 entre les rouleaux 6 et 7 ; le bord avant de l'étiquette 14a passe à travers cette ouverture.Lorsque ce bord avant, repéré en 14a', est appliqué sur l'objet 32 sur lequel on doit fixer les étiquettes et que l'appareil est ensuite déplacé vers la droite au moyen de la poignée 2 selon la figure 1, l'étiquette est pressée contre l'objet, mais, simultanément, au moment de déplacement vers la droite du dispositif, la bande support 13a est tirée hors du rouleau d'alimentation 12 dans le sens de'la flèche 27. I1 en résulte que le rouleau d'alimentation 12 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 1) et entraSne dans le même sens l'axe 9 par l'intermédiaire de l'embrayage à glissement 10,11 ; par l'intermédiaire des pignons 18, 19 et 20, la rotation de l'axe 9 est transmise à l'axe 16 sur lequel est fixée la bobine de rembobinage 17.Le rapport de transmission des pignons 18, 19 et 20 est choisi de façon que, sans la présence de l'embrayage à glissement, la vitesse périphérique de la bobine de rembobinage excède la vitesse périphérique de la bobine d'alimentation, ce qui bien entendu provoquerait la rupture de la bande support ; cependant, il s'effectue un glissement entre les faces dé frottement 11 et la surface intérieure du rouleau d'alimentation 12, et la bande support vide sera toujours enroulée en étant tendue sur le rouleau d'alimentation. Il est clair que le fonctionnement de l'appareil est entièrement indépendant de la longueur des étiquettes à fixer et qu'éga- lement on peut appliquer sans problème des étiquettes de longueurs différentes portées sur la meme bande support. Le mouvement de la poignée mobile 4 en direction de la poignée fixe 2 sert uniquement à amener la partie avant 14a' de l'étiquette à l'extérieur de l'ouverture de sortie 31. Si la course du cliquet 22 était toujours uniforme, il en résulterait que, avec une bobine de rembobinage 17 presque entièrement pleine, la course complète de la poignée 4 ferait sortir une trop grande partie de l'étiquette de sorte que l'utilisateur devrait se souvenir de ne serrer la poignée que sur une courte distance. L'inconvénient peut être éliminé de manière simple, à savoir grace au mécanisme représenté schématiquement sur la figure 3. La figure 3 montre la roue à rochet 21 disposée sur l'axe 16 qui porte également la bobine de rembobinage 17. La roue à rochet 21 coopère avec le cliquet 22a qui pivote sur l'axe 32 et est couplé à la biellette 24a. Une barre de liaison 33 est également articulée sur le pivot 32 et son autre extrémité peut pivoter autour de l'axe 16. En outre, une butée 34 pivote autour de cet axe 16 et un ressort de traction 35 rappelle cette butée, dont le bord inférieur 36 peut venir en contact avec un téton 37 se projetant du cliquet 22a. La butée est couplée à un levier palpeur 39 par l'intermédiaire d'une biellette 38 et ce levier palpeur porte un doigt palpeur 40 à son extrémité. Dans la position représentée correspondant à la position dans laquelle la bobine de rembobinage a le diamètre extérieur 17a, le doigt 40 est dans sa position la plus haute et le cliquet 22a peut se déplacer vers le haut sur une distance relativement grande. Si, d'autre part, la bobine de rembobinage 17 a un diamètre extérieur plus grand, par exemple le diamètre extérieur 17b, le doigt 40 est repoussé vers le bas jusqu'à la position indiquée en 40b dans cette position, la butée 34 aura été tirée vers le bas sur une distance correspondante contre l'action du ressort 35. Le bord inférieur incliné déplace alors le mouvement vers le haut du téton 37 de manière que l'élément 22a se dégage des dents de la roue 21 et que le téton 37 glisse sur le bord de l'élément aussi loin que le reste de la course. Ainsi, la course de la biellette'24a est toujours la même ; seule la préhension du cliquet 22a sur la roue 21 varie de sorte que la bobine de rembobinage 17 vide fait tourner l'arbre sur un angle plus grand et qu'une bobine de rembobinage pleine sera tournée sur un angle plus petit. La bobine de rembobinage 17 peut être remplacée par un rouleau d'entraînement et un rouleau presseur ; la bande support vide peut être entraînée entre ces deux rouleaux et quitte alors le bottier à travers une ouverture appropriée. L'embrayage à glissement peut être réalisé de toute manière appropriée, par exemple avec des disques de friction et il peut également être incorporé dans le mécanisme d'entraînement des pignons. L'étiqueteuse représentée sur la figure 4 est destinée à être tenue dans une main et à être actionnée par celle-ci ou par l'autre. L'appareil comporte un bâti en forme d'U 41, avec deux joues en forme de plaques dont une seule est visible sur la figure 4. La poignée fixe 43 est fixée sur la petite branche 42 du U et coopère avec la poignée mobile 44 qui peut pivoter dans les deux sens selon la flèche 45, et qui est soumise à l'action d'un ressort de traction 46 dont une extrémité est fixée à la poignée fixe 43 et l'au- tre extrémité à la poignée pivotante 44. Cette poignée mobile 44 pivote sur un pivot 47 fixé sur la poignée fixe 43 et une biellette 49 est articulée à l'autre extrémité 48 de la poignée mobile. Cette biellette 49 porte, à son autre extrémité, une tige articulée servant de cliquet 50 qui est maintenue en coopération avec les dents de rochet 52 de la roue à rochet 53 par l'intermédiaire d'un ressort 51. Sur un cté, cette roue à rochet 53 est fixée sur une bobine 54 à deux parois latérales circulaires 55 et 56 (fig. 5); sur leurs faces périphériques, ces parois 55 et 56 portent des bords supports 57 et 58 dirigés vers l'intérieur. Ces bords supports 57 et 58 portent des dents 59,60 pouvant coopérer avec les trous 61 62 de perforation marginale d'une bande porte-étiquettes 63. Cette bande support 63 porte une rangée d'étiquettes encollées et pouvant être détachées séparément l'une de l'autre. La bande support 63 recouverte des étiquettes 64 est enroulée sur un rouleau d'alimentation 65 tournant autour de l'axe 66 de la bobine. Un cylindre d'embrayage 67 est fixé sur cet axe et comporte quatre chambres 68 disposées à 900 l'une de l'autre et débouchant à la surface extérieure, chaque chambre contenant un ressort 69. Ce ressort 69 tend à repousser vers l'extérieur un élément 70 sans toutefois que cet élément puisse quitter la chambre 68. Un certain nombre de trous 71 sont ménagés dans la surface intérieure du rouleau d'alimentation 65 et chacun de ces trous peut recevoir un élément 70 repoussé par un ressort.Le nombre de trous 71 est un multiple du nombre d'éléments 70 de sorte que le cylindre 67 peut occuper un certain nombre de positions différentes par rapport au rouleau d'alimentation 65 et que, dans chacune de ces positions, les quatre éléments coopèrent chacun avec un trou. Cette réalisation forme un embrayage à glissement dont le but va être expliqué plus loin. La bande support 63 avec les étiquettes 64 sort vers le bas du rouleau d'alimentation sur la figure 4 dans le sens de la flè- che 72 pour passer amour du-rouleau de guidage :13 et arriver au rouleau de séparation 74 de très faible diamètre ; là, les étiquettes 64 sont détachées de la bande support et, au moyen du rouleau applicateur 75, sont fixées sur les objets à étiqueter. La bande support 64 circule alors autour du rouleau de guidage 76 dans le sens de la flèche 77 et il est appliqué sur la circonférence de la bobine 54 par le rouleau de pression 78.Le rouleau de pression 78 tourne sur un axe 79 fixé à l'extrémité d'un levier coudé 80 qui pivote autour d'un axe 81 monté sur le bati 41 et dont l'autre extrémité est reliée au b ti 41 par un ressort de traction 82. Après le rouleau de pression 78, les perforations de la bande support 63 coopèrent avec les dents 59, 60 des bords supports 57, 58 de la bobine et la bande circule autour de la circonférence de la bobine jusqu'au couteau 83, après quoi elle peut être retirée dans le sens de la flèche 84. Dans l'espace entre le rouleau presseur 78 et le couteau 83, la bande support est supportée par une plaque support 85 qui a la même courbure que la circonférence extérieure de la bobine 54 et est fixée entre les deux porteurs 57 et 58. Dans le dispositif décrit ci-dessus, la bande support 63 est retirée du rouleau d'alimentation 65 par les dents 59 et 60 ; l'embrayage à glissement entre en fonction du fait de la différence entre la course de la bande support sur la périphérie du rouleau d'alimentation, d'une part, et sur la périphérie de la bobine, d'autre part. Cette différence croît lorsque le diamètre du rouleau d'alimentation 65 décroît. Gracie au cliquet 50, ltétiquette 64-est alors amenée sous le rouleau presseur 75 qui fixe partiellement l'étiquette 64. En déplaçant tout l'appareil vers l'arrière ou en déplaçant l'objet à étiqueter vers l'avant, on continue le mouvement gracie à l'étiquette partiellement fixée. ~ Le mouvewment~cessq-1orgue ;'étiqwuet,te est complètement mixée sur l'objet à étiqueter. De cette manière, il est possible de poser des étiquettes de longueur pratiquement illimitée. L'invention n'est pas limitée aux réalisations représentées et décrites, mais s 'étend à de nombreuses variantes de celles-ci. Ainsi, il est possible de ne pas tenir à la main un appareil selon l'invention et de le faire fonctionner manuellement, mais de le disposer de façon fixe et de l'actionner mécaniquement, électriquement, hydrauliquement, de sorte que cet appareil peut faire partie d'une plus grande machine, telle qu'une machine d'emballage par exemple. REVE1iDICATICNS 1. Appareil pour l'application d'étiquettes autocollantes qui sont disposées en rangées sur une bande support de façon à pouvoir en être détachées, comportant un bottier, un rouleau d'alimentation disposé dans le boîtier, et des moyens pour guider et entraîner la bande support avec les étiquettes vers un bord de séparation de façon à appliquer les étiquettes, puis jusqu'à un élément d'évacuation de la bande support, caractérisé en ce que le rouleau d'alimentation est couplé à l'élément d'évacuation de la bande support par l'intermédiaire d'un embrayage à glissement et d'un mécanisme de transmission, avec un rapport de transmission tel, que lorsqu'on sépare une étiquette de la bande support et qu'on retire cette bande support simultanément du rouleau d'alimentation, la bande support vide est entraînée par l'élément d'évacuation à une vitesse linéaire qui assure que la bande support est toujouts tendue, la différence de vitesse linéaire entre le rouleau support et l'élément d'entraînement entraînant un glissement de l'embrayage. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'évacuation de la bande support est constitué par une bobine de rembobinage. 3. Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le rouleau d'alimentation est réalisé sous forme de cylindre creux monté sur un embrayage en forme d'étoile avec des faces de frottement radiales, disposé sur un axe qui est couplé à l'axe de la bobine de rembobinage par l'élément de transmission. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de transmission comprend un certain nombre de pignons engrenant l'un avec l'autre et dont le nombre de dents décroît en partant du pignon disposé sur le rouleau d'alimentation. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement est constitué par une roue à rochet disposée sur l'un des pignons et coopérant avec un cliquet d'entraînement relié à une biellette. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la biellette est couplée à une poignée mobile. 7. Appareil selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que le cliquet pivote à l'extrémité de la biel lette et porte un téton saillant transversalement coopérant avec une butée pivotante couplée à un palpeur, cette butée étant engagée sous l'effet de l'augmentation de la circonférence extérieure de la bobine de rem4obinage, plus ou moins sur la course du téton pour limiter la course opérationnelle du cliquet. 8. Appareil selon la revendication 1, notamment pour appliquer des étiquettes portées par une bande support à perforations marginales, caractérisé en ce que la bande est enroulée sur un rouleau d'alimentation pivotant sur l'axe d'une bobine dont la surface cylindrique périphérique porte des dents radiales correspondant aux perforations marginales de la bande support, ces dents étant portées par des bords supports s'étendant vers l'intérieur sous forme de bagues à partir des côtés de la bobine et s'étendant sur une petite partie de la largeur de la bobine, tandis que le rouleau d'alimentation est relié par l'intermédiaire d'un embrayage à glissement à l'axe de la bobine, des moyens d'entraînement étant prévus pour la bobine de manière que, du fait de la rotation de la bobine, la bande support soit déplacée vers l'avant par les dents de la bobine et les perforations marginales, et que la bande support soit extraite du rouleau d'alimentation, tandis que la différence de longueur entre le mouvement vers l'avant de la bande support à la périphérie de la bobine et sur la circonférence extérieure du rouleau d'alimentation soit compensée par la rotation du rouleau d'alimentation par rapport à l'axe de la bobine. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en rotation comportent une roue à rochet sur l'extérieur de la bobine, rochet avec lequel peut coopérer un cliquet entraîné. 10. Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le cliquet est entraîné par une poignée que l'on serre dans le cas d'une étiqueteuse à tenir dans une main. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'embrayage à glissement entre le rouleau d'alimentation et l'axe de la bobine est constitué par un certain nombre d'éléments arrondis rappelés élastiquement vers l'extérieur de cavités,d'une part, et sur l'intérieur du rouleau d'alimentation un nombre de trous multiple de ce premier nombre de cavités arrondies correspondant aux éléments, d'autre part.