FR 2372100 A1 19780623 FR 7733813 A 19771109 Le présente invention se rapporte à un dispositif d'alimentation simplifié pour réservoirs, comprenant une fermeture du type fileté ou à batonnette, avec goulotte et tube d'adduction au réservoir ainsi que,de préférence, une serrure. Ce dispositif est, en particulier, destiné aux véhicules automobiles et est ci-après dénommé simplement "dispositif" par abréviation. Les modes de réalisation de dispositifs de ce genre connus et traditionnellement employés sont les suivants a) un premier mode de réalisation dans lequel al) Le bouchon avec serrure est normalement formé par un bouchon fileté (en métal ou matière plastique) vissé à la goulotte et muni centralement d'un petit-puits rainé, un couvercle (muni à son tour d'un second petit-puits rainé, plus petit, qui contient un traditionnel bloc-serrure pourvu, en bas, d'un pied rétractile) est placé sur le bouchon de façon que son petit-puits se trouve dans le petit-puits du bouchon, et le susdit couvercle peut tourner, dans cette condition, sur le bouchon, mais sans pouvoir s'en détacher. Dans la position de "bouchon ouvert", la clef est insérée dans la serrure et partant les verrous du bloc-serrure sont en position rentrée la rainure du petit-puits du couvercle est donc libérée des verrous et le bloc-serrure peut, par rotation sous la poussée de la clef, tourner avec la conséquence que son pied aussi, poussé en avant et à travers une fente de la paroi du petit-puits du couvercle, vient s'engager dans une des rainures prévues dans le bouchon, en rendant ainsi ce dernier solidaire du couvercle. Dans cette condition, on peut dévisser ou visser le bouchon quand on tourne le le couvercle. Dans la position de "bouchon fermé", le bloc-serrure est déplacé en contre rotation tout en maintenant toujours les verrous en position rentrée au moyen de la clef insérée dans la serrure ; du fait de cette contre-rotation, le pied est poussé en arrière laissant libre la rainue du bouchon ; en enlevant la clef, les verrous du bloc-serrure, sous l'action de petits ressorts antagonistes, sortent et engagent le bloc-serrure avec le couvercle qui tourne à vide, de sorte que le bloc-serrure ne peut plus tourner indépendamment et pousser en dehors le pied de connexion avec le bouchon. I1 est évident que, dans ces conditions, le couvercle étant dégagé du bouchon, peut tourner à vide par rapport au bouchon qui reste yissé à la goulotte. Le bouchon est equipé (aussi bien dans sa version avec serrure que dans sa version simple) d'une garniture pour la tenue hermétique sur la goulotte en "position de bouchon fermé". Pour ne pas tomber cette garniture exige une gorge en contredépouille ou une rondelle élastique ou bien un collage. D'autres garnitures sont nécessaires entre la goulotte et la carrosserie. a2) - La goulotte est normalement constituee par un bout de tube rigide (avec ou sans petits tubes d'évent ou recyclage) fixé à la carrosserie au moyen de systèmes compliqués d'étriers et garnitures. 3 a3)- Le tube d'adduction au réservoir, et, éventuellement la goulotte elle-meme, est prolongé rigidement par soudure jusqu'au réservoir le réservoir lui-mtme peut aussi être prolongé rigidement par soudure jusqu'd la goulotte ; et, dans une solution mixte, il est prévu un ou plusieurs manchons élastiques qui ont pour mission de compenser les inévitables désalignements et d'amortir les vibrations. b) - un second mode de réalisation dans lequel b1)- le bouchon avec serrure est du type à batonnette avec deux ou plusieurs dents qui, en faisant tourner le bouchon ou son blocserrure, sont engagés élastiquement sous des dents correspondantes de la goulotte. Les dents sont normalement constituées par un ressort à lames en acier à ressort ou des dents en métal ou matière plastique soumises à l'action antagoniste d'un ressort à spirale pour leur assurer l'élasticité exigée par un mécanisme que l'on utilise fréquemment et pour lequel, par conséquent, des dents formées- intégralement par le bouchon et à section pleine ne donnent pas l'élasticité que l'on exige. b2) - la goulotte est comme celle qui est décrite en a , mais conçue pour bouchon à batonnette au lieu du bouchon fileté. b3) - le tube d'adduction au réservoir est comme celui qui 3 est décrit en a La présente invention, en partant de la connaissance de ces modes de réalisation connus,se propose de réaliser un dispositif qui présente les avantages suivants - une structure simplifiée, c'est-à-dire un moindre nombre de pièces et d'opérations de fabrication et d'assemblage ; la possibilité d'être assemblée au banc et montée ensuite d'une manière simple de l'extérieur sur le véhicule automobile, même après l'opération finale de vernissage de la carrosserie ; la possibilité de tolérer des désalignements axiaux et transversaux sans nécessiter des manchons ou des fentes de dimensions majorées sur la carrosserie ; modalités de fixation simplifiées, limitées en particulier à la fixation de la goulotte à la carrosserie et du réservoir au plancher, sans avoir à recourir à d'autres moyens à étriers et autres garnitures. L'invention réalise en outre un di,spositif du type précité, structuré de manière à atteindre les buts suivants - la tenue hermétique du tube dans le réservoir et sur la goulotte - la simplification de la goulotte pour,que, dans la version pour bouchon fileté, elle prisse recevoir directement le pied rétractile d'un bloc-serrure inséré dans le bouchon, empêchant ainsi le dévissage du dispositif et, dans la version pour bouchon à baionnette, elle puisse recevoir directement les dents sous-tendues élastiques du bouchon à baïonnette. - Que ce soit dans la version pour bouchon fileté ou dans celle pour bouchon à baïonnette, la goulotte assure la fermeture hermétique du bouchon et la fermeture hermétique sur la carrosserie tout en employant une seule garniture et l'assemblage de la goulotte sur la carrosserie ne demande que quelques clous filetés. - La simplification du bouchon dans lequel le bloc-serrure soit conformé et disposé de manière à éviter des systèmes de renvoi compliqués qui nécessitent un grand nombre de pièces. - Que le dispositif, dans la version du type fileté présente l'avantage de l1éliminaion du traditionnel couvercle tournant à vide. Pour obtenir ce résultat, la présente invention réalise un dispositif pour l'alimentation de réservoirs, en particulier de véhicules automobiles, dont la caractéristique essentielle réside dans le fait de comprendre en tout et en combinaison, sept pièces seulement, constituées par un bouchon, de préférence à serrure, une goulotte, un tube d'adduction au réservoir, deux garnitures, une bande et une série de clous pour la seule fixation de la goulotte sur la carrosserie. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris commeexemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel la figure-l est une vue schématique en élévation du dispositif dans son ensemble la figure 2 est une coupe axiale d'un bouchon du type fileté complet, avec bloc-serrure et goulotte associée; la figure 3 est une vue en plan d'une goulotte du type fileté la figure 4 est une coupe des queues à expansion des goulottes du type fileté ainsi que du type à batonnette la figure 5 est une vue en plan de la figure 4 ; ; la figure 6 est une vue en plan du pied rétractile en position "tout avant" dans le bouchon fileté la figure 7 est une vue en plan du pied rétractile en position "tout arrière" dans le bouchon fileté la figure 8 est une coupe en plan d'une partie du bouchon fileté dans laquelle on peut voir soit la petite cheville qui retient le blocserrure soit son canal de course, ainsi que (hachuré) le petit arbre de commande, avec niche pour le pied rétractile la figure 9 est une coupe axiale d'un bouchon du type à baton- nette complet, avec bloc-serrure et goulotte y associée la figure 10 est une vue en plan de la goulot te de la figure 9 la figure 11 est une vue en élévation du bouchon à batonnette la figure 12 est une vue en plan renversée de la figure 11 la figure 13 est une vue en élévation d'un bouchon à baïonnette sans bloc-serrure.;; Comme illustré à la figure 1, le dispositif selon l'invention comprend essentiellement le bouchon 1, la goulotte 2, le tube ondulé semirigide 3, le réservoir 4, la garniture 5 en forme d"'U" qui sert en même temps à assurer la tenue hermétique sur la carrosserie et sur le bouchon, la bande de connexion 6 entre la goulotte et le tube, et la garniture traditionnelle 7 entre lé tube et le réservoir. On remarque que, le tube 3 étant flexible aussi bien sur l'axe vertical que transversal, la goulotte 2 ne subit pas les contraintes dues aux vibrations du réservoir 4 ; en outre, l'alignement axial nécessaire entre le réservoir 4 et la goulotte 2 est très grossier de sorte que la goulotte 2 n'exige pas une fente surdimensionnée dans la carrosserie pour s'aligner au réservoir ; en outre, le dispositif peut entre préalablement assemblé au banc puis facilement appliqué de l'extérieur au réservoir, même après le vernissage de la carrosserie. I1 est intéressant de remarquer que dans le dispositif seuls la goulotte 2 et le réservoir 4 sont à fixer : la première au moyen de clous 8 à la carrosserie et le second au moyen de vis 9 au plancher, tout autre fixation par soudures, étriers etc...étant supprimée, ainsi que toutes les garnitures éventuellement nécessaires. Si l?on veut profiter des avantages offerts par les matières plastiques du point de vue technologique de même que mécanique et physique, en choisissant judicieusement l'épaisseur du matériau, on peut éventuellement modifier le dispositif/réalisant la goulotte 2 et le tube 3 d'une seule pièce c'est-à-dire en réalisant le tube 3 sous la forme d'un prolongement du réservoir 4. Bien entendu le tube peut être du type ondulé ou non, et le matériau peut entre simple ou renforcé par des spirales métalliques. Comme illustré sur la figure 1, on peut, sur la goulotte ou sur le tube, former directement les attaches 27 et 28 pour les petits tubes de recyclage et d'évent. Comme on peut le voir sur la figure 1, le tube 3 et la goulotte 2 sont de préférence en matière plastique, les parties terminales l0a et l0c étant obtenues par moules "sans joues" pour produire une surface lisse sans traces de bavures verticales et assurer une parfaite tenue des connexions. Cela n'est bien entandu valable que si le tube 3, la goulotte 2 et le réservoir 4 sont des pièces distinctes devant être mutuellement assemblées. Comme illustré sur les figures 1, 2 et 9, la goulotte 2 (dont la longueurestavantageusementégale à celle du bec du pistolet de distribution de carburant) est munie sur sa bride 11 d'une garniture 5 en élastomère, en forme d' "U" dont la lèvre supérieureSa sert de garniture pour le bouchon 1 tandis que la lèvre inférieure 5b sert de garniture pour la carrosserie 14, simplifiant ainsi l'opération de fabrication et d'assemblage et dissimulant aussi les clous de fixation à la carrosserie. Comme illustré sur les figures 2, 4, 5 et 9, la bride 11 de la goulot te en plastique 2- est munie de queues à expansion 12 coupées en croix par des fentes 20 (figure 4). Ces queues 12 ont la partie supérieure 12bis de plus grand diamètre et d'une hauteur inférieure de quelques millimètres par rapport à l'épaisseur de la lèvre 5b de la garniture 5 pour permettre l'apla tissement de ladite lèvre pendant le clouage de la goulotte à la carrosserie au moyen de clous filetés 8. I1 est évident que l'expansion des queues 12 sous la carrosserie causée par la pénétration des clous 8, assure un fort ancrage de la goulotte à la carrosserie. La goulotte 2 est en outre munie de rainures 18 pour recevoir et engager le pied 19 du bloc-serrure 21. Ces rainures 18 présentant dans le sens du vissage, une paroi inclinée 18a qui permet au pied 19 de remonter la rainure en reculant automatiquement (sans devoir produire ce recul au moyen de la clef). Pendant le dévissage, au contraire, cela est impossible sans recourir à la clef, étant donné que la paroi 18b des rainures est droite et agit comme paroi d'arrêt insurmontable. Comme on peut le voir sur la figure 2, la goulotte 2 est en outre munie de filetage 15bis a profil ronds gros et de grand pas (4mm environ) pour éviter un égrenage dans les filets en cas de vissage non coaxial. Comme illustré sur la figure 10, la goulotte 2, dans la version pour bouchon à batonnette, est munie de dents de secteurs 35 sous lesquels peuvent s'insérer les dents à batonnette 31bis du verre tournant 34 du bouchon 1 (figure 12). On voit sur la figure 2, que le bouchon (de préférence en matière plastique ou "ZAMAK") comprend les pièces suivantes : le bouchon 1 proprement dit, le traditionnel bloc-serrure 21 muni des verrous 22 et, immé diatement sous ces verrous, un joint torique 23 qui sert à éviter les fuites du liquide et l'entrée des agents atmosphériques. Le bloc-serrure 21 est placé (figure 3) tangentiellement à la circonférence intérieure du bouchon 1 pour que la goulotte 2 et le bouchon 1 (figure 1) puissent devenir solidaires entre eux quand le pied 19 est dans sa position naturelle "avant" et par conséquent se trouve engagé dans les rainures 18 (figures 2 et 6). Comme illustré sur les figures 2, 6 et 7, le pied 19 est commandé par le petit arbre 16 du bloc-serrure 21 qui, en tournant, agit sur la came 16bis pour faire reculer le pied 19 de sa position naturelle "avant" en surmontant la réaction du ressort 17. Le petit arbre 16, à fin de course, surpasse de 15 environ le point mort pour éviter un glissement intempestif en avant sous la poussée du ressort 17 (figure 6). I1 va de soi que l'arbre 16, faisant partie du bloc-serrure 21, tourne seulement quand le bloc-serrure est tourné au moyen d'une clef. La figure 8 montre que la course du bloc-serrure est engagée dans le canal de course 13bis de la cheville 13 qui sert aussi à retenir solidement le bloc-serrure 21 dans le bouchon 1. r Le bloc-serrure 21, dans sa version pour bouchon fileté (figures 2 et 5) engage ses verrous 22 dans les sièges 22bis du bouchon, empechant ainsi, si on n'intervient pas avec la clef pour faire rentrer les verrous, la rotation du bloc-serrure 21 et partant le recul du pied 19 de la rainure 18. Dans cette position, le bouchon 1 peut être dévissé de la goulotte 2. Comme illustré à la figure 9, le bloc-serrure 21, dans sa version pour bouchon à baïonnette (si on enlève la clef) engage ses verrous 22 dans les sièges 22bis du bouchon, empêchant ainsi, Si on n'intervient pas à nouveau avec la clef pour faire rentrer les verrous, la contre-rotation du bloc-serrure 21, qui à travers la queue prismatique 36, entratnerait aussi dans sa contre-rotation, le verre 34 duquel sont obtenus les ressorts à lame 31 avec les dents 31bis les soustrayant aux dents correspondantes de secteur 35 de la goulotte 2 et les alignant sous les clavettes de guidage 37 dans les sièges 38 de la goulotte 2. Dans cette position le bouchon serait en position d'extraction. L'assemblage du bouchon à batonnette se fait simplement de la manière suivante, (figure 9):on enfile le verre tournant 34 sous le bouchon 1 puis on enfile du haut à travers le bouchon le bloc-serrure 21 dont l'embout à crochet 32 pénètre dans la queue à expansion 33 (grace aux fentes 20bis de la queue) et déclenche, reliant ainsi de manière non réversible le bouchon 1 et le verre 34. Les figures 9, 11 et 12 montrent que le bouchon à batonnette en matière plastique est caractérisé essentiellement par des dents à batonnette 31bis qui, au lieu d'être formées d'une seule pièce directement avec le verre tournant 34, sont formées par des ressorts à lame de secteur 31 reliés au verre seulement par des supports 30 pour assurer le maximum d'élasticité et éviter ainsi d'avoir à recourir à des ressorts à lame métalliques reportés ou à des ressorts à spirale. La figure 13 montre que le bouchon à batonnette 11 aussi, dans sa version en matière plastique sans bloc-serrure, est muni avantageusement de dents 3lbis formées par les ressorts à lame 31. Bien entendu; sans changer les caractéristiques de l'invention les détails d'exécution pourraient être variés par rapport à ce qu'on a décrit et illustré à simple titre d'exemple non limitatif. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'alimentation de réservoirs, en particulier de véhicules automobiles, caractérisé par le fait qu'il comporte en tout et en combinaison, seulement sept pièces constituées par : un bouchon, (1) de préférence à serrure, une goulotte (2), un tube (3) d'adduction au réservoir (4), deux garnitures (5-7), une bande (6), et une série de clous (8-) pour fixer la goulotte (2) sur la carrosserie (14). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tube (3) est en matière plastique semi-rigide et a un profil ondulé simple ou bien renforcé par des spirales métalliques pour permettre des aligne ments axiaux et transversaux. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la goulotte (2) et le tube (3) sont~d'une seule pièce et formés directement par estampage de matière plastique d'épaisseur différente. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tube (3) est obtenu par estampage de sa partie terminale inferieure (la) intégrale, avec moule "sans joues" pour avoir une surface extérieure parfaitement lisse et. sans bavure verticale. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la goulotte (2) est obtenue par estampage intégral de sa partie terminale inférieure (loi) avec moule "sans joues' pour avoir une surface extérieure parfaitement lisse et sans- bavure verticale. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la goulotte en plastique (2) peut être fixée à la carrosserie au moyen de queues à expansion (12) à fentes croisées (20) et directement formées intégralement par la bride (11) de la goulotte (2), ces queues ayant la propriété de s'étendre à la suite de la pénétration de clous filetés (8) pour assurer une connexion irréversible avec la carrosserie. 7. Dispositif selon les revendications 1 et 6 caractérisé par le fait que la goulotte est obtenue par estampage de matière plastique ou en métal fondu et, dans la version typique pour bouchon fileté comprenant un blocserrure (21) muni d'un pied rétractile (19), comprend des rainures (18)-aptes à recevoir le pied rétractile (19) pour empêcher le dévissage du bouchon, sans devoir recourir à un couvercle auxiliaire. tournant à vide. 8. Dispositif selon les revendications 1 et 7, caractérisé par le fait que les rainures (18) de la goulotte (2) ont la paroi-(18a) (dans le sens de vissage) émoussée de 15 environ pour permettre de la surpasser au pied en saillie (19) du bloc-serrure (21) en phase de vissage, sans devoir recourir à la clef et à la rotation du bloc-serrure. 9. Dispositif selon les revendications 1 et 6, caractérisé par le fait que la goulotte (2) en matière plastique estampée ou en métal fondu est, dans sa version pour bouchon à baionnette, munie de dents de secteur (35) aptes à recevoir sous-tendues des dents correspondantes à ressort à lame (31 bis) du bouchon (1). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6, 7, 8 dans lequel la goulotte (2) dans sa version pour bouchon fileté, est munie d'un filetage rond, gros et de grand pas (de préférence de 4 mm) pour éviter des grippages en cas de vissage non coaxial. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 6, 7, 8 et 9, caractérisé par le fait que la goulotte (2) comprend une bride (11) sur laquelle est appliquée une garniture (5) en élastomère en forme d"'U", dont la lèvre supérieure (15a) sert à la fermeture du bouchon (1) et la lèvre inférieure (15b) à la fermeture sur la carrosserie (14). 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bouchon (1) comprend un bloc-serrure de type tournant (21) placé tangentiellement à la circonférence intérieure de la goulotte (2) pour pouvoir engager directement le pied (19) dans les rainures (18) de la goulotte (2). 13. Dispositif selon les revendications 1 et 12, caractérisé par le fait que le bouchon (1), dans sa version filetée, comprend une cheville (16) dont la rotation en arrière surpasse de 15 environ le point mort pour empêcher que, sous l'action d'un ressort (17), il puisse glisser intempestivement en avant et faire sortir le pied (19). 14. Dispositif selon les revendications 1 et 12, caractérisé par le fait que le bouchon ) dans sa version à batonnette, est complètement couplé à déclenchement, le bloc-serrure (21) étant à cet effet muni à son extrémité d'un embout à crochet (32) en matière plastique qui s'accroche irreversiblement à la queue à expansion (33) du verre (34). 15. Dispositif selon les revendications 1 et 12, caractérisé par le fait que le bouchon (1), dans sa version à baïonnette, est de préférence en matière plastique et comprend des dents à baïonnette (3lbis) formées par des ressorts à lame de secteur (31) qui sont intégralement reliés au verre tournant (34) seulement par leurs extrémités, c'est-à-dire, par les supports (30) pour assurer tout l'effet élastique nécessaire.