FR 2366072 A1 19780428 FR 7629597 A 19761001 L'alignement des guides d'entrée et de sortie a une grande importance pour assurer l'introduction correcte des barres à laminer dans les cannelures des cylindres de laminoirs et pour diriger correctement les produits à la sortie des mêmes cannelures en vue d'obtenir une bonne qualite du produit laminé. En outre, un alignement correct permet d'éviter des usures anormales des cannelures des cylindres ainsi que. des guides de laminage. La présente invention, due à la collaboration de Monsieur S E M R E Raymond a.pour objet un dispositif pour aligner avec la cannelure de laminage les guides d'entrée et de sortie pouvant être de dimensions et formes variées, prévus pour être montés sur des cages de laminoir de différents types-et pouvant travailler avec des cylindres en position horizontale ou verticale ou oblique, ce dispositif étant de réalisation et mise en oeuvre particulièrement simple tout en permettant de parvenir à 1' alignement désiré avec une bonne précision. Essentiellement, à cet effet, le dispositif d'alignement selon l'invention des guides d'entrée et de sortie d'une cage de laminoir avec une cannelure de travail ménagée entre deux cylindres supportés par ladite cage, est caractérisé en ce qu'il comprend deux règles positionnables sur la cage de laminoir de part et d'autre des guides précités et parallèlement à l'axe des cylindres, un curseur déplaçable de façon mesurable sur chaque règle, et une tige s'engageant dans chaque curseur et destiné à être centrée à vue dans la cannélure et orientée par correspondance de lecture de position des deux curseurs sur leur règle respective, de façon à matérialiser l'axe de positionnement des guides d'entrée et de sortie. En particulier, il peut être prévu pour la tige à l'intérieur de chaque curseur, un support a articulation universelle lui permettant de conserver sa linéarité en cours de réglage tout en la maintenant fermement. De plus chaque support à articulation universelle peut être monté réglable en hauteur et de fa çon mesurable sur le curseur correspondant lorsqu'on désire disposer d'une possibilité de correction en-hauteur notamment Des gabarits engageableslsur la tige peuvent etre prévus aux fins de centrage de la tige dans la cannelure et de centrage des guides par rapport à la tige. Une forme de réalisation de réalisation d'un dispositif selon l'invention est d'ailleurs ci-après décrite , à titre d'exemple, et en référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe verticale par l'axe de cannelure d'une cage de laminoir équipée d'un dispositif d'alignement des guides d'entrée et de sortie selon l'invention - la figure 2 est une vue en plan avec coupe partielle axiale de la figure 1, à plus petite échelle. La cage de laminoir représentée au dessin comprend un bâti à montants latéraux 1 et 2 entre lesquels sont disposés des coussinets 3 dans lesquels tourillonnent deux cylindres de travail 4 et 5. Ces derniers présentent des rainures correspondantes qui constituent ensemble à leur point de jonction la cannelure de travail 6 d'une barre à laminer non représentée. Cette dernière est guidée avant entrée dans la cannelure et à sa sortie dans un guide d'entrée désigné par 7 dans son ensemble et un guide de sortie désigné par 8 dans son ensemble. De tels guides sont connus en soi et peuvent être quelconques dans le cadre de l'invention, de sorte que leur structure est seulement ici résumée à titre indicatif. Le guide d'entrée 7 comprend une boite d'entrée 9 montée sur un sommier 10 disposé entre les montants avant 1 et 2 et sur lequel la boite peut être déplacée et fixée de manière réglable, parallèlement aux axes des cylindres, par un engagement à queue d'aronde il auquel est associé un patin de blocage 12 à boulon de serrage 13Jdéplaçable dans une coulisse 10a du sommier. La boite 9 reçoit des éléments de préguidage 14, en deux parties, et supporte deux porte-galets 15 pourvus chacun d'un galet de guidage 16 et qui sont montés sur la boîte de façon généralement réglable en niveau et en écartement ici non représentée. Le sommier 10 est généralement aussi réglable en niveau dans son montage sur les montants 1 et 2. Le guide de sortie 9 comprend une boîte de sortie 17 montée sur un sommier 18 disposé entre les montants arrière 1 et 2 et sur lequel la boîte peut être déplacée et fixée de manière réglable, parallèlement aux axes des cylindres, par un enga gemment à queue d'arronde 19 auquel est associé un patin de blocage 20 à boulon de serrage 2l,déplaçable dans une coulisse 18a du sommier. La bote 17 reçoit un tuyau de sortie 22 de la barre laminée, ici calé en position dans un manchon 23 soumis à une came de blocage 24. Le sommier -18 est réglable en niveau dans son montage sur les montants 1 et 2. Le dispositif d'alignement objet de l'invention comprend deux règles 25 positionnables sur la cage de -laminoir de part et d'autre des guides d'entrée 7 et de sortie 8, parallèlement aux axes des cylindres Le positionnement de chaque règle est assuré de façon qu'elle soit aisément mise en place et amovible, et il résulte ici de l'engagement dans-des trous chemisés 26 ménagés sur les montants 1 et 2, de doigts de centrage 27 dont sont pourvus des supports d'extrémité 28 de chaque règle, en fait constituée d'une barre 25a et d'une règle graduée plate 25b espacées en hauteur entre lesdits supports Un système de liaison rapide entre chaque règle et les montants correspondants est ici assuré de façon magnétique, à l'aide d'un aimant 29 incorporé à chaque support 28, chacun de ces derniers portant par ailleurs une poignée 30 permettant une manipulation facile de la règle au montage et au démontage. Cette liaison commode peut notamment être aussi électromagnétique, soit à attraction électromagnétique ou à désaimentation électrique commandée. Sur chaque règle est disposé un curseur désigné par 31 dans son ensemble et comprenant : un premier élément 32 monté coulissant sur ensemble 25a-25b et blocablepar vis sur la barre 25a de façon non représentée ; et un second élément 33 également monté coulissant sur l'ensemble 25a-25b et ayant une liaison à vis-écrou 34 avec l'élément 32 de façon à pouvoir subir un dépl.ace- ment relatif à réglage fin par rapport au premier élément 32. Cet élément 33 porte également une graduation de lecture de position 35, du genre vernier, sur la règle graduée25b Le dispositif d'alignement comprend en outre une tige rigide 36 destinée à être reliée aux deux curseurs, et notamment au second élément 33 de ceux-ci, de façon à pouvoir prendre librement toute orientation par rapport à lui, ctest-à-dire sans subir de torsion du fait d'un déplacement relatif des curseurs. Cette condition est ici assurée à chaque'extrémité par l'intermédiaire d'une liaison à articulation universelle, comme prenant une douille 37 dans laquelle s'engage la tige 36, filetée à ses deux extrémités et bloquée entre les deux douilles 37 correspondantes à l'aide d'écrous 38. Chaque douille 37 est liée par deux pivots verticaux 39 avec une bague 40 qui l'entoure, ladite bague étant elle-même supportée par l'intermédiaire .de deux pivots horizontaux,non visibles au dessin,dans un élément 41 porté par le second élément 33 du curseur. Cette liaison constitue ainsi un montage a-la cardan assurant la condition précitée. Dans le cas où le niveau- des diverses cannelures de travail peut varier, notamment avec les différents diamètres de cylindre appelés à être utilisés sur le laminoir, il est alors prévu un réglage en hauteur mesurable du centre d'articulation de la tige 36 dans le second élément 33 du curseur. Ce réglage est ici obtenu par un montage coulissant dans le sens vertical de l'élément 41 sur l'élément 33 du curseur, et par une commande visécrou dont l'élément 41 forme l'écrou avec lequel coopère une vis 42 montée tournante dans une patte support 43 fixée sur le second élément 33 du curseur, cette vis étant commandée à l'aide d'un bouton de manoeuvre 44. La mesure de hauteur du centre d'articulation de la tige est effectuée par l'intermédiaire d'un index et d'une graduation non représentés respectivement portés par les éléments 33 et 41 du curseur. Pour améliorer la visée appelée à être faite comme on le verra ci-après entre la tige et la cannelure ainsi que dans les guides, chaque curseur comporte ici, accolé à lui sur l'élé- ment 33 et ouvert côté guide, un boîtier d'éclairage électrique 45 à porte-lampe 46 dirigé vers le guide. Lorsque les- cylindres 4 et 5 sont réglés avec leurs rainures bien en face l'une de l'autre pour former la cannelure de travail désirée 6, le dispositif d'alignement décrit est mis en place sur le laminoir, c'est à dire que les règles 25 sont positionnées sur les montants comme représenté à la figure 2 et la tige 36 engagée dans les curseurs et au travers de la cannelure. comme on le voit mieux à la figure 1, après que ces curseurs aient été amenés grosso modo dans l'alignement désiré. En l'absence du réglage en hauteur facultatif prévu sur chaque curseur, les trous de positionnement des règles 25 sont prévus sur les montants 1, 2 de la cage de laminoir de sorte que la tige 36 s'étende ici dans le plan longitudinal tangent aux cylindres 4 et 5. Il s'agit alors de centrer à vue la tige 36 dans la cannelure, par la visée possible que permet l'un ou l'autre des curseurs autour de la douille 37 au voisinage de l'axe de tige, et de procéder au réglage fin précédemment exposé de positionnement des éléments 33 des curseurs avant et arrière, -de façon à obtenir des lectures de position correspondantes et ici égales lorsque les règles graduées ont un même point d'origine symétrique par rapport au plan passant par les axes des cylindres, ce dont il résulte que la tige est donc à la fois centrée et convenablement orientée pour matérialiser l'axe de cheminement de la barre à laminer, c'est à dire celui de positionnement des guides d'entrée 7 et de sortie 8. Avec un dispositif d'alignement tel que celui décrit comportant un réglage en hauteur dans chaque curseur, les graduations de réglages lues, ayant même point d'origine, doivent être aussi égales pour que la tige 36 soit convenablement orientée. Pour le centrage de la tige 36 dans la cannelure 6 on peut recourir à l'emploi d'un gabarit monté coulissant sur la tige, tel que celui figuré en 47. La tige 36 est alors de préférence de section polygonale et le gabarit percé d'un trou de même forme pour rester maintenu dans une bonne orientation. De même pour faciliter le positionnement des guides d'entrée 7 et de sortie 8 à partir de l'axe matérialisé par la tige 36, on peut recourir aussi à l'emploi de gabarits montés coulissants sur la tige, tels que le gabarit 48 pour les éléments de préguidage 14, le gabarit 49 pour les galets de guidage 16 et le gabarit 50 pour le tuyau de sortie 22. En ce cas, on procède d'abord au réglage de centrage et d'orientation de la tige 36 comme précédemment exposé, mais sans les gabarits des guides rentrée et de sortie, puis la tige36 est démontée pour recevoir ces derniers gabarits et remontée dans les curseurs immobilisés en position sur leur règle, pour positionner finalement de chaque côté les guides à l'aide des gabarits correspondants. On peut aussi, pour le réglage initial de la tige 36, effacer latéralement sur leur sommier, les guides d'entrée 7 et de sortie 8 hors du trajet de la tige lorsque leur effacement est de nature à faciliter les visées initiales de réglage, auquel cas il suffit, une fois ces visées -faites, de démonter seulement la tige 36, et de ramener les -guides 7 et 8 à peu près en position pour les régler après avoir remonté la tige 36 éventuellement pourvue de gabarits appropriés. Lorsque les guides d'entrée 7 et de sortie 8 ont été positionnés et bloqués dans l'alignement désiré, il suffit alors de démonter la tige 36 et ensuite les deux règles 25 pour que la cage de laminoir puisse être mise en service avec un bon réglage de ses guides. Le dispositif selon l'invention est adaptable à des outillages de guidage d'entrée et de sortie déjà existants pour des cannelures de forme quelconque, et à toutes sortes de cages de laminoir, par exemple cages trios, double duos, etc.. Bien entendu des variantes peuvent être imaginées sans pour autant sortir du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'alignement des guides d'entrée et de sortie d'une cage de laminoir avec une cannelure de travail ménagée entre deux cylindres supportés par ladite cage, caractéri sé en ce qu'il comprend deux règles positionnables sur la cage de laminoir de part et d'autre des guides précités et parallèlement à l'axe des cylindres, un curseur déplaçable de façon mesurable sur chaque règle, et une tige s'engageant dans chaque curseur et destinée à être centrée à vue dans la cannelure et orientée par correspondance de lecture de position des deux curseurs sur leur règle respective, de façon à matérialiser l'axe de ppsitionnement des guides d'entrée et de sortie. 2. Dispositif d'alignement des guides d'entrée et de sortie d'une cage de laminoir selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite tige s'engage à l'intérieur de chaque curseur, dans un support à articulation universelle. 3. Dispositif d'alignement des guides d'entrée et de sortie d'une cage de laminoir selon la revendication 2, carac tersé en ce que chaque support à articulation universelle est monté réglable en hauteur et de façon mesurable sur le curseur correspondant. 4. Dispositif d'alignement des guides d'entrée et de sortie d'une cage de laminoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu des gabarits engageables sur la tige aux fins de centrage de la tige dans la cannelure et/ou de centrage des guides par rapport à la tige.