FR 2361594 A1 19780310 FR 7624570 A 19760811 L'invention est relative à un embout de raccordement de tuyau en matière élastomère, du genre comprenant une bague intérieure comportant un élément tubulaire et une première collerette, s'étendant vers l'extérieur en direction radiale et divisant, suivant la direction axiale, la surface périphérique extérieure de l'élément tubulaire en une première et en une seconde surface périphérique extérieure, et une bague extérieure comportant une partie cylindrique de diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la première collerette et une seconde collerette stétendant vers l'intérieur en direction radiale, à partir d'une extrémité de la partie cylindrique et présentant une ouverture de diamètre supérieur au diamètre extérieur de l'élément tubulaire de la bague intérieure. Selon Invention un embout du genre précité est caractérisé en ce que la bague extérieure est insérée à partir du côté de la première surface périphérique extérieure de telle manière que la première collerette soit appliquée contre la seconde collerette et qutun espace, pour l'insertion d'un tuyau de matière élastomère, est formé entre la partie cylindrique et la seconde surface périphérique extérieure L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide de certains de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe partielle représentant un dispositif de raccordement de tuyaux connu dans la technique antérieure, - la figure 2 est une vue en coupe partielle représentant un mode de réalisation d'embout de raccordement de tuyau conforme à l'invention, utilisé dans un dispositif de raccordement du type à emmanchement, - la figure 3 est une vue en coupe d'un mode de réalisation du.manchon destiné à etre utilisé dans le dispositif de raccordement de tubes du type à emmanchement représenté sur la figure 2, - la figure 4 est une vue en bout, de droite, du manchon de la figure 3, - la figure 5 est une vue en coupe, en partie arrachée, montrant un autre mode de réalisation de manchon destiné à être utilisé dans un dispositif de raccordement de tubes du type tra vaillant en butée, - la figure 6 est une vue latérale du manchon de la figure 5 vue de la gauche et non coupé, - la figure 7 est une vue en coupe montrant une extrémité d'un tuyau fixée à l'embout de raccordement conforme à l'in- vention. Dans le dispositif de raccordement de tuyaux, connu dans la technique, représenté sur la figure 1, une bague intérieure 27 comporte une partie en forme d'écrou 25 qui s'étend vers l'extérieur, par rapport à la direction axiale, et divise, suivant la direction axiale, la surface périphérique extérieure d'un élément tubulaire 23 en deux parties. Une partie filetée extérieurement 29 est formée sur une fraction de la partie périphérique extérieure divisée par la partie en forme d'écrou 25 et une rainure annulaire 31 est formée sur l'autre partie de la surface périphérique extérieure. Une surface annulaire tronconique 33 s'évasant vers l'extérieur en la direction axiale est formée sur le pourtour intérieur de l'élément tubulaire 23 à l'extrémité de celut-ci située du côté où est formée la rainure annulaire 31.Une bague extérieure 39 est disposée sur une partie de la surface périphérique extérieure de l'élément tubulaire 23 et cette bague extérieure 39 présente une partie filetée 35 dont une extrémité coopère avec la partie filetée 29 et forme un espace 37 pour l'insertion d'un tuyau, conjointement avec une fraction de la surface périphérique extérieure de l'élément tubulaire 23.Un raccord 49 comporte une surface tronconique 41, formée à l'une de ses extrémités, cette surface 41 s'appliquant d'une nianière#étanche contre la surface annulaire tronconique 33 de l'élément tubulaire 23, une partie en forme d'écrou 43 formée à peu près au milieu, suivant la direction axiale, et des parties filetées 45 et 47 formées sur les deux extrémités latérales de la partie en forme d'écrou 43 ; une extrémité d'une bague de jonction 51 est vissée sur la partie filetée 45 du raccord 49 et cette bague de jonction 51 comprend une collerette intérieure 53, formée à son autre extrémité, qui s'engage dans la rainure annulaire 31 de la bague intérieure 27 de manière à assurer l'étanchéité et le raccordement entre la surface tronconique 41 du raccord 49 et la surface annulaire tronconique 33 de la bague intérieure 27.La structure de ce dispositif de raccordement classiqus,telle qu'on l'a décrite ci dessus, est compliquée et par conséquent très coûteuse. En outre, du fait que la bague intérieure 27 est accouplée par vissage à la partie extérieure filetée 39 les parties filetées 29 et 35 se fatiguent facilement et leur résistance à la pression est insuffisante. En outre, dans le dispositif de raccordement classique, du fait que l'étanchéité est effectuée entre la surface tronconique annulaire 41 du raccord 49 et la surface tronconique annulaire 33 de la bague intérieure 27, si l'une de ces deux surfaces annulaires tronconiques 33 et 41 est endommagée avant l'assemblage ou si un corps étranger est interposé entre ces surfaces lors de l'assemblage, l'étanchéité du dispositif de raccordement est très fortement réduite. De plus, dans le dispositif de raccordement classique, s'il faut remplacer un tuyau de matière élastomère par un tube de métal, il faut remplacer tout le dispositif de raccordement et, dans ces conditions ce dispositif classique n'est pas satisfaisant eu égard à sa capacité d'adaptation. Le dispositif de raccordement conforme à l'invention a donc pour but de surmonter les défauts et inconvénients précités du dispositif classique et est décrit ci-apres à l'aide des figures 2 à 7. Comme on le voit sur la figure 2, une première collerette 7 est formée sur la surface périphérique extérieure d'un élément tubulaire 1 et est dirigée radialement vers l'extérieur cette collerette 7 divise la surface périphérique extérieure de l'élément tubulaire 1 en une première surface périphérique extérieure 3 et une seconde surface périphérique extérieure 5 l'ensemble constitue une bague#intérieure 9. Une bague extérieure 17 est constituée par une partie cylindrique 11 de diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la première collerette 7 et comportant une seconde collerette 15, dirigée radialement vers l'intérieur à partir de cette partie cylindrique 11 et présentant une ouverture 13 de diamètre supérieur au diamètre extérieur de l'élément tubulaire 1 de la bague intérieure 9. La bague extérieure 17 est enfilée, à partir du côté où se trouve la première surface périphérique extérieure 3 de l'élément tubulaire 1, jusqu'à ce que la première collerette 7 soit appliquée contre la seconde collerette 15 et un espace 19 pour l'insertion d'un tuyau de matière élastomère est formé entre la partie cylindrique 11 et la seconde surface périphérique extérieure 5 ; l'ensemble ainsi construit constitue un embout de raccordement conforme à l'invention. Le maintien d'un tuyau à l'aide de cet embout peut être amélioré en formant un certain nombre de parties annulaires dentées 55 sur la surface périphérique intérieure de la partie cylindrique 11 et un certain nombre de rainures 57, à profil incurvé, sur la seconde surface périphérique extérieure 5. D'une manière générale, un tel embout est utilisé avec un dispositif de raccordement de tube du type à emmanchement 21 (figure 7), de la manière représentée sur les figures et qui va être décrite plus en détail. Ce dispositif de raccordement de tube 21 comporte un raccord 67 de forme cylindrique, présentant des rainures hélicoida- les 59 et 61 à ses deux extrémités axiales, une partie en forme d'écrou 63 disposée à peu près au milieu, et une rainure annulaire échancrée 65 formée sur le pourtour intérieur d'une surface d'extrémité, une bague de jonction 71, vissée sur les rainures hélicoidales 61 du côté de la rainure annulaire échancrée 65 et présentant une partie en forme de collerette 69 dirigée vers l'intérieur, un manchon cylindrique 73 disposé suivant le pourtour intérieur de la bague de jonction 71 pour supporter un tube 1 et un matériau élastique d'étanchéité 81, tel qu'un joint torique ou un joint à section carrée, qui est logé dans un espace annulaire 79 délimité par la rainure annulaire échancrée 65, une ssface d'extrémìté 77 d'une partie annulaire saillante 75 formée, du côté du raccord, sur ce manchon 73 et la surface pé riphérique extérieure du tube 1 emmanché dans le pourtour intérieur du manchon 73 ; la surface périphérique intérieure de la partie en forme de collerette 69 de la bague de jonction 71 présente unepremière surface inclinée 83, évasée vers l'intérieur, et, lorsque la bague de jonction est serrée, la partie en forme de collerette 69, presse le manchon 73 à la-fois en direction axiale et en direction radiale. Comme on le voit sur les figures 3 et 4,dans le manchon 73 est formée une partie mince 89, obtenue en ménageant une première et une seconde rainure annulaire 85 et 87, situées en face l'une de l'autre, en un emplacement avoisinant la partie annulaire saillante 75 située du côté du raccord 67. Une partie ser vant de support de tube 91s formée sur le manchon, s'étend, à partir de la partie mince 89, vers l'extérieur en direction axiale et, sur la surface périphérique extérieure de la partie support de tube 91, est formée une première surface inclinée 93, qui coïncide avec la première surface inclinée 83 et dont le diamètre va en diminuant vers ltextérieur suivant la direction axiale.Sur la surface périphérique intérieure de la partie support de tube 91 est formée une partie dentée 97, à dents acérées, constituée par un certain nombre de rainures annulaires continues 95 de section incurvée. En outre au moins trois (quatre sur la figure) fentes 101 sont formées dans la partie support de tube 91 et vont en direction axiale de la surface d'extrémité extérieure 99 de cette partie support de tube jus- qu'au voisinage de la mince partie annulaire 89.La partie annulaire saillante 75,du côté du raccord, présente un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre intérieur de la rainure annulaire échancrée 65. lorsque le raccord 67 et la bague de jonction 71 sont serrés, la partie annulaire saillante 75 se déplace, sur la surface périphérique intérieure de la rainure annulaire échancrée 65, en direction de la gauche, vers le haut, (sur la figure) pour comprimer le joint d'étanchéité 81. Le manchon 73 peut encore présenter la -structure particulière représentée sur les figures 5 et 6. Dans ce cas le manchon 73 comporte une partie mince 89 obtenue en formant une rainure annulaire 85 sur sa surface périphérique extérieure en un emplacement voisin de la partie annulaire saillante 75, du côté du raccord.Une partie support de tube 91, formée sur le manchon, s'étend vers l'extérieur, à partir de la partie mince 89, suivant la direction axiale, et sur la surface périphérique extérieure de# cette partie support de tube 91 est formée une seconde surface inclinée 93, qui coïncide avec la première surface inclinée 83 et dont le diamètre va en diminuant progressivement vers l'extérieur, suivant la direction axiale Sur la surface périphérique intérieure de la partie support de tube 91 est formée une partie dentée 97, à dents acérées, constituée par un certain nombre de rainures annulaires continues 95 à profil incurvé, En outre des fentes 101 (quatre dans le mode de réalisation représenté ici) sont formées sur la partie support de tube 91 et vont de la surface d'extrémité extérieure 15, en direction axiale, jusqu'au voisinage de la mince partie annulaire 89.Une fente 103, se raccordant à la fente 101 et s'étendant circonférentiellement, est formée dans la partie mince 89. La partie annulaire saillante 75, du côté du raccord, présente un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre intérieur de la rainure annulaire échancrée 65. Lorsque le raccord 67 et la bague de jonction 71 sont serrés, cette partie annulaire saillante 75 se déplace sur la surface périphérique intérieure de la rainure annulaire échancrée 65, de manière à comprimer le joint d'étanchéité 81. La figure 7 montre ce qui se passe lorsqu'une extrémité d'un tuyau de matière élastomère 105 est fixée à un dispositif de raccordement comprenant l'embout de raccordément conforme à l'invention. Une extrémité du tuyau 105 est insérée dans l'espace 19 prévu à cet effet dans l'embout de raccordement et, lorsque la partie cylindrique11 de la bague extérieure 17 présente un étranglement, l'extrémité insérée du tuyau 105 est maintenue fermement serrée entre la partie cylindrique Il et l'élément tubulaire 1. Le mode de construction décrit ci-dessus présente divers avantages. En premier lieu, du fait que la bague extérieure 17 est reliée à l'élément tubulaire 1 par application de la première collerette 7 contre la seconde collerette 15, la résistance à la pression est fortement accrue par rapport à un embout de raccordement classique dans lequel cette liaison est assurée par vissage. La structure de l'embout se trouvant en même temps remarquablement simplifiée. En second lieu, lorsque l'embout conforme à l'invention est utilisé en combinaison avec un dispositif de raccordement de tubes, on n'a à prendre aucune des précautions spéciales indispensables dans le cas des embouts de tuyaux classiques, dans lesquels l'étanchéité est assurée entre les surfaces annulaires évasées 33 et 41. En outre, si on veut remplacer un tuyau de ma- tière élastomère par un tube de métal, il suffit d'enlever la bague extérieure. 17 et la bague intérieure 9, et de mettre en place directement le tube de métal. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà dece qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire,toutes les variantes. REVEEDICAEION Embout de raccordement de tuyau en matière élastomère, du genre comprenant une bague intérieure (9) comportant un élément tubulaire (1) et une première collerette (7), s'étendant vers l'extérieur en direction radiale et divisant, suivant la direction axiale, la surface périphérique extérieure de l'élément tubulaire (1) en une première (3) et une seconde surface périphérique extérieure (5), et une bague extérieure (17) comportant une partie cylindrique (11) de diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la première collerette (7) et une seconde collerette (15) s'étendant vers l'intérieur, en direction radiale, à partir d'une extrémité de la partie cylindrique (11) et présentant une ouverture (13) de diamètre supérieur au diamètre extérieur de l'élément tubulaire (1) de la bague intérieure (9), lequel embout de raccordement est caractérisé en ce que la bague extérieure (17) est insérée à partir du ceste de la première surface périphérique extérieure (3) de telle manière que la première collerette (7) soit appliquée contre la seconde collerette (15) et qu'un espace (19), pour l'insertion d'un tuyau de matière élastomère, est formé entre la partie cylindrique (11) et la seconde surface périphérique extérieure (5).