FR 2373130 A1 19780630 FR 7709424 A 19770329 La présente invention concerne un procédé pour la fabrication de câbles de télécommunication étanches à l'eau dans le sens longitudinal, avec des conducteurs isolés par une matière synthétique, dans lesquels les espaces vides de l'amie du câble sont remplis avec un matériau d'étanchéité adhérant bien à l'isolation des conducteurs et à l'enveloppe qui entoure l'âme-du câble, en utilisant une chambre, pour l'apport du matériau d'étanchéité sur 1'âme du câble terminée de tressage, dans laquelle le matériau d'étanchéité est refoulé sous pression dans l'âme de câble et autour de celle-ci, et en utilisant un dispositif de pression avec lequel le matériau d'étanchéité qui se trouve dansun récipient à un état de sortie hautement visqueux, est maintenu sous pression au moyen d'une plaque et déplacé hors du récipient. L'invention s'étend à un dispositif pour l'application du procédé. Le remplissage des espaces vides dans l'âme de câble des câbles de télécommunication avec un matériau d'étanchéité doit s'opposer à ce que, dans le cas d'endommagement de l'enveloppe de câble, l'humidité qui pénètre dans l'âme du câble puisse se propager le long des conducteurs en direction longitudinale du câble. Lorsqu'une telle propagation, par exemple d'eau, n'est pas empêchée, il peut se produire, dans les manchons d'accouplement, par l'eau, un court-circuit entre les circuits de transmission individuels, de sorte que les valeurs électriques du câble sont dans l'ensemble considérablement détériorees. C'est pourquoi, ont été mis au point des procédés et des dispositifs au moyen desquels les âmes de câbles de télécommunication avec isolation en matière synthétique doivent être étanchées. Comme matière d'étanchéité, on peut utiliser une masse du genre de la vaseline dénommée ci-après en abrégé "pétrolat" qui est très visqueuse à la température ambiante et devient fluide par apport de chaleur. En raison de cette consistance dépendant de la température, il est donc nécessaire que le prétrolat soit rendu fluide avant son introduction dans l'âme du câble, ce qui a nécessité jusqu'à maintenant une énergie considérable et des installations relativement coûteuses. On a procédé par exemple de telle manière, que du pétrolat contenu dans un récipient est échauffé par une flamme de gaz ouverte ou par un chauffage indirect de-la paroi du récipient. Ce processus demande beaucoup de temps, et on obtient seulement que le pétrolat se liquéfie au voisinage de la paroi du récipient tandis que le noyau ne se liquéfie pas par fusion.Lorsque le contenu d'un récipient doit être complètement fondu, le pétrolat doit être en partie surchauffé, de sorte qu'il devient alors trop chaud pour l'âme du câble et qu'il doit être refroidi à nouveau à la température d'emploi dans le processus de fabrication. Dans le DT 2405 784 est indiqué un procédé du type décrit ci-dessus. Dans ce procédé connu, le prétrolat froid est expulsé de son récipient à l'aide de la plaque de pression avec très -haute pression et est amené à un dispositif de chauffage à circulation. L'apport de la pression ici nécessaire n'offre en soi aucune difficulté, cependant il peut se produire avec ce procédé des perturbations dans l'amenée en continu du prétrolat, lorsqu'il existe, dans le récipient, des inclusions d'air dans le pétrolat froid. L'invention a pour but de créer un procédé avec lequel est assuré un déplacement continu du pétrolat froid pour l'obturation des vides de câbles de télécommunication, et ce, même lorsqu'il se produit dans le récipient des inclusions d'air dans le pétrolat. Dans ce but, le procédé de l'invention est caractérisé en ce que le matériau d'étanchéité est déplacé hors du récipient au moyen d'une pompe montée dans une ouverture de la plaque de pression, la pression régnant sur le côté refoulement de la pompe est mesurée en permanence au moyen d'un contacteur de pression et, lors du dépassement d'une pression minimale sur le côté refoulement de la pompe, le contacteur de pression ouvre un robinet disposé dans un tuyau sortant du récipient à travers la plaque de pression, le robinet étant à nouveau fermé lors du dépassement vers le bas de la pression minimale. L'avantage du procédé conforme à l'invention réside en ce que, avec ce procédé, des inclusions d'air éventuelles dans la masse d'étanchéité froide dans le récipient ne peuvent pas avoir d'influence. Lorsque de telles inclusions d'air sont libérées hors du récipient par pompage de prélèvement de la masse d'étanchéité il se produit, sur le côté refoulement de la pompe, directement une perte de pression, sous l'effet de laquelle le contacteur de pression qui y est placé réagit, et, par une voie de transmission choisie, ouvre la soupape à travers laquelle l'air inclus peut s'échapper hors du récipient. Etant donné que, par la plaque de pression, est exercée en permanence une pression suffisante sur la masse d'étanchéité froide, la pression du côté refoulement de la pompe, après échappement de l'air, croit aussitôt à nouveau, et la soupape est à nouveau fermée par le contacteur de pression. De cette manière, on rend possible un déplacement continu, sans interruption, de la masse d'étanchéité froide, car le processus de l'expulsion de l'air enfermé s'effectue en un temps très court, La matière d'étanchéité peut en conséquence être introduite dans l'âme du cable en continu avec une pression restant constante et suffisante, et se répand également autour de celle-ci. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans-lesquels : - la figure 1 est une vue schématique 'd'en- semble d'un dispositif qui peut être utilisé pour l'application du procédé conforme à l'invention. - la figure 2 représente à plus grande échelle un détail de la figure 1. La référence 1 désigne un récipient approprié, dans lequel est contenu le pétrolat très visqueux 2, qui doit être introduit sans échauffement dans l'âme de câble et autour de celle-ci. Sur la surface supérieure du pétrolat repose une plaque de pression 3, sur laquelle est monté un tuyau 4, au moyen duquel, la force de pression nécessaire peut être appliquée en direction de la flèche 5 sur la plaque de pression 3. A partir de cette plaque de pression 3, une conduite 6 mène à une chambre 7, représentée schématiquement, à travers laquelle l'âme 8 terminée de tressage d'un câble de télécommunication peut entre passée en direction de la flèche 9. Dans cette chambre 7, l'âme de câble est complètement remplie avec le pétrolat et entourée avec une couche réduite de ce dernier. En vue de pouvoir facilement extraire du récipient 1 le pétrolat 2, qui se trouve à l'état très visqueux c'est-à-dire relativement solide, il est prévu dans le tuyau 4, une pompe 10 qui plonge, avec son raccord d'aspiration 11, légèrement dans la surface supérieure du pétrolat 2. Pour rendre possible un déplacement continu du pétrolat, la pompe 10 doit être constituée comme une pompe à vis sans fin. Sur le côté refoulement de la pompe 10, est disposé un contacteur de pression 12 grâce auquel est mesurée en permanence la pression régnant sur ce côté refoulement de la pompe. Ce contacteur de pression est relié, par l'intermédiaire d'un interrupteur 13, - indiqué schématiquement- à un circuit de courant, qui peut être lui-même ouvert ou fermé par le contacteur 12. Sur la plaque de pression 3 est en outre fixé un tuyau 14, qui comme il est représenté sur la figure 2, est recourbé et sur le parcours duquel est préw un robinet 15 par lequel ce tuyau peut être ouvert ou fermé. Ce tuyau passe à travers la plaque de pression 3 par un canal 16 et est ainsi relié directement a la surface supérieure du pétrolat 2. Le robinet 15 est actionné par l'intermédiaire d'un contacteur 17 monté dans un circuit de courant ou autre mécanisme de connexion analogue sur lequel agit le contacteur de pression 12. La surface inférieure de la plaque de pression 3 est, comme le représente la figure 2, recourbée en forme de voûte, afin que soit réalisé sur cette face de la plaque de pression un emplacement plus élevé où l'air éventuellement inclus dans le pétrolat peut se rassembler. En vue de favoriser encore davantage le déplacement du pétrolat 2 au moyen de la pompe 10, il peut être prévu, dans la plaque de pression 3, des éléments chauffants 18 grâce auxquels, la surface du pétrolat sur laquelle repose la plaque de pression, peut être amené à un état supérieur relativement à sa viscosité. Le procédé conforme à l'invention peut être exécuté comme suit avec un dispositif correspondant à ce que représentent les figures 1 et 2 'Après avoir appliqué uné force de pression suffisante en direction de la flèche 5 sur la plaque de pression 3, on met en circuit la pompe 10, qui aspire du pétrolat 2 hors du récipient 1 et 1 refoule avec la pression nécessaire dans la chambre'7 dans l'âme de câble et autour de celle-ci. Pendant cette opération, le robinet 15 est fermé de sorte que ni l'isolant, ni de l'air ne peuvent s'échapper hors du récipient 2. Pendant la marche de la pompe 10, la pression sur son côté refoulement est mesurée en permanence par le contacteur de pression 12.Si, au cours de la diminution du volume de pétrolat dans le récipient 1, certaines inclusions d'air se trouvent libérées, cet air s'accumule alors au point le plus haut dans le récipient et il parvient ainsi dans la zone du canal 16 correspondant au tuyau 14. Etant donné que cet air présent également sur le côté aspiration de la pompe a pour effet que celle-ci ne déplace plus de pétrolat, il se produit sur le côté refoulement de la pompe, une chute de pression de courte durée qui est mesurée par le contacteur de pression 12. Lorsque cette pression mesurée descend au-dessous d'une valeur prédéterminée, le contacteur de pression ouvre le robinet 15, de sorte que l'air emprisonné peut s'échapper du récipient.Une fois que l'air s'est échappé du récipient la pompe déplace à nouveau du pétrolat et la pression du coté refoulement remonte Lorsque cette pression dépasse le minimum prédéterminé, le robinet 15 est a nouveau fermé par le contacteur de pression 12 et le dispositif reprend son fonctionnement sans incidents. Le contacteur de pression 12 est un appareil courant du commerce avec lequel la pression locale peut être mesurée par principe la où cela est nécessaire. Un tel contacteur de pression est équipé avec un circuit électrique, de telle manière que, lorsqu'est atteinte une valeur de pression prédéterminée, il actionne ce circuit. La transmission du signal du contacteur de pression 12 au robinet 15 peut être réalisée de préférence par voie électromagnétique I1 est également possible aussi bien de prévoir une transmission hydraulique ou pneumatique. En vue de s'opposer, à l'état d'arrêt du dispositif, à une obturation du tuyau 14 et du robinet 15 par du pétrolat froid, le tuyau 14 peut être pourvu d'un chauffage additionnel. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté , à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Procédé pour la fabrication de câbles de télécommunication étanches à l'eau dans le sens longitudinal, avec des conducteurs isolés par une matière synthétique, dans lesquels les espaces vides de l'amie du câble sont remplis avec un matériau d'étanchéité adhérant bien à l'isolation des conducteurs et à l'enveloppe qui entoure l'amie du câble, en utilisant une chambre, pour l'apport du matériau d'étanchéité sur 1'amie du câble terminée de tressage, dans laquelle le'matériau d'étanchéité est refoulé sous pression dans l'amie de câble et autour de celle-ci, et en utilisant un dispositif de pression avec lequel le matériau d'étanchéité qui se trouve dans un récipient à un état de sortie hautement visqueux, est maintenu sous pression au moyen d'une plaque et déplacé hors du récipient, procédé caractérisé en ce que le matériau d'étanchéité (2) est déplacé hors du récipient (1) au moyen d'une pompe (10) montée dans une ouverture de la plaque de pression (3), la pression régnant sur le côté refoulement de la pompe (10) est mesurée en permanence au moyen d'un contacteur de pression (12) et, lors du dépassement d'une pression minimale sur le c3té refoulement de la pompe, le contacteur de pression (12) ouvre un robinet (15) disposé dans un tuyau (14) sortant du récipient (1) à travers la plaque de pression (3)fi le robinet (15) étant à nouveau fermé lors du dépassement vers le bas de la pression minimale. 20) Dispositif pour l'application du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de la plaque (3) qui est tournée vers le matériau d'étanchéité est courbée en forme de voûte et le tuyau (14) se termine au point haut de la voûte. 30) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tuyau (14) peut être chauffé. 40) Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le robinet (15) est actionné par voie électromagnétique. 50) Dispositif selon.l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le robinet (15) est actionné par voie hydraulique.