FR 2370416 A1 19780609 FR 7733734 A 19771109 L'invention concerne un dispositif de montage pour la fixation d'une dent à un instrument de travail du sol, par exemple pour la fixation d'une dent de herse, du type qui comprend un manchon de matière élastique servant à supporter la dent et disposé dans un fourreau muni de moyens de fixation du fourreau à 1 'instrument. Un dispositif de montage comme ci-dessus est connu par le Brevet allemand NO 838.228. Selon ce Brevet, la tige de la dent est fixée directement à la paroi intérieure du manchon élastique de telle sorte que la partie active de la dent est dirigée axialement par rapport au manchon. Le dispositif de montage selon l'invention est caractérisé par un noyau fixé à la paroi intérieure du manchon élastique et muni de moyens de fixation de la dent perpendiculairement à la direction longitudinale du manchon élastique, les moyens de fixation du fourreau à l'instrument étant conçus pour fixer le fourreau en position généralement horizontale et généralement perpendiculaire à la direction de mouvement de l'instrument, le fourreau étant en outre muni d'une fente et étant musli de moyens permettant de le serrer de manière à réduire la largeur de 14tente. Selon cette disposition1 on réalise une bonne élasticité de la dent dans la direction de mouvement de l'instrument et si multanément, la dent a la possibilité osciller dans la direction transversale, et est à dire perpendiculairement à la direction de mouvement. La mobilité de la dent dans la direction de mouvement de l'instrument est réalisée grâce à l'aptitude du manchon élastique à permettre des mourement39 en direction circonférentielle, de la paroi intérieure du manchon relativement à sa paroi extérieure et la possibilité dZoscillations en direction transversale est due au fait que les extrémités du manchon peuvent être comprimées ' dif férents degrés.En outre, le manchon élastique assure une élasticité strie et a une grande longévité. De plus, au moyen de la fente, il est facile de régler l'inclinaison de la dent dans la direction de mouvement de 17 instrament, en desserrant les moyens de serrage du fourreau, en faisant tourner le fourreau en me me temps que la dent et en serrant à nouveau les moyens de serrage. En outre, on peut régler la force avec laquelle le fourreau enserre le manchon de façon que le manchon se meuve relativement au fourreau dans le cas où la dent bute contre un caillou ou une pierre, ancré dans le sol. Un mode d'exécution préférentiel du dispositif de montage selon l'invention, conçu pour fixer la dent à une barre généralement horizontale de l'instrument, est caractérisé par le fait que les moyens de fixation et les moyens de serrage du fourreau comprennent une console-fixée au fourreau -d'un côté de la fente et une pince dont une extrémité est fixée au fourreau de l'autre coté de la fente, la pince ayant la forme voulue pour être disposée autour d'un c8té de la barre, un boulon étant prévu pour relier 1' extrémité libre de la pince et la console, de l'autre côté de la barre. Grâce à ce mode d'exécution, on obtient une structure particulièrement simple du dispositif car un même boulon peut servir à la fois à fixer le fourreau à la barre et à serrer le fourreau. Dans le cas où la barre de- l9instrtnnent à laquelle il s'agit de fixer la dent a une section rectangulaire, on obtient une fixa- tion très sûre de la dent si la pince9 selon un mode d'exécution de l'invention, présente une section en I et si une butée est fixée au -fourreau de manière à buter contre la surface inférieure de la barre. Afin de réaliser la position généralement radians de la dent relativement au manchon élastique, un autre mode d'exécution est caractérisé par le fait que les moyens de fixation de la dent au noyau comprennent deux joues dont chacune présente à une extrémité une partie servant à recouvrir l'extrémité adjacente du fourreau et présente à son autre extrémité la forme voulue pour loger au moins partiellement la tige de la dent, les surfaces intérieures des parties des joues étant appliquées contre les extrémités du noyau et étant reliées à ces extrémités au moyen de vis. On expliquera plus en détail oi-après un mode dtexécution préférentiel du dispositif de montage9 en référence auxdessins sur lesquels la figure 1 est--une vue latérale d'un mode d'exécution du dispositif selon l'invention, en coupe suivant la ligne I-I de la figure 2 et la figure 2 montre le- dispositif de montage de la figure 1 vus par derrière. Sur les dessins, on a désigné par 1 un manchon bn matière élastique, par exemple en caoutchouc. La surface extérieure du manchon est couverte d'une chemise métallique 2 et la paroi intérieure du manchon est doublée dtune chemise métallique 3. Les deux chemises -métalliques 2 et 3 sont fixées au manchon par vulcanisation. Dans la chemise métallique 3, un noyau 4 est fixé avec ajustement serré et un conduit 5 traverse le noyau en son centre. Un filetage (non représenté) est prévu aux deux extrémités du conduit. Le manchon 1 est entouré d'un fourreau 6 dans lequel est prévue une fente longitudinale 7. D'un côté de la fente 7, une console 8 est soudée à la surface extérieure du fourreau. La console 8 présente une forme en U comme on le voit clairement par la figure 2. Dans le corps 9 de la console 8 est prévu un trou 10 destiné à loger une extrémité d'un boulon 11. Du côté opposé de la fente 7, relativement à la console 8, une pince 12 à section en L est soudée au fourreau 6. La pince se dirige vers le haut le long de la surface extérieure d'une barre à section rectangulaire 13 et audessus de la surface supérieure de la barre, elle s'étend au.de- là de l'autre côté de celle-ci et présente en cet endroit un trou 14 pour le boulon 11.La barre 13 constitue une barre horizontale dwune herse (non représentée) et se dirige perpendiculairement à la direction de mouvement de la herse. Cette direction est indiquée sur le dessin par une flècha-15. La direction longitudinale du fourreau 6 est parallèle à la barre 13 et elle a donc une orientation approximativement horizontale et perpendiculaire à la direction de mouvement de la herse. A la surface extérieure du fourreau 6, aupres de la fente 7 et du côté opposé à la console 8, est soudée une buffle 17 destinée à buter contre la surface inférieure de la barre 13. A chaque extrémité du noyau 4 est fixée une joue î8, 19 (figure 2). Chaque joue présente à une extrémité une partie respective 20, 21 qui a un contour généralement circulaire et unirandeur telle que les deux parties latérales couvrent les extrémités adjacentes du fourreau 6. Les joues 18 et 19 sont fixées à l'extrémité du noyau 4 par des vis respectives 22 et 23 dont les têtes sont disposées dans des trous fraisés des joues et dont les tiges sont vissées dans les extrémités filetées du conduit 5. Afin d'empêcher les joues de tourner relativement au noyau 4, des rainures dirigées transversalement (non représentées) sont prévues dans les surfaces terminales du noyau 4 et des nervures correspondantes, dirigées transversalement, sont prévues sur la surface intérieure des joues de manière à s'engager dans les rainures et donc à assurer une adaptation sûre entre les joues et les extrémités du noyau quand on serre les vis 22 et 23. Les autres extrémités des joues 18 et l9 qui avec l'orientation représentée, se dirigent vers le bas, sont décalées vers 1 intérieur et en forme de gouttière comme indiqué en 24 et 25, de sorte que ces deux extrémités de joue peuvent loger partiellement l'extrémité supérieure d'une dent de herse 26. Dans ltextrémité supérieure de la dent 26 estpréw, comme le-montre la figure 1, un trou 27 destiné à un boulon 28 qui traverse les trous des extrémités en gouttière 24 et 25 et le trou 27 de manière à fixer la dent de herse 26 dans une position où elle est généralement située dans un plan radial au manchon 1. Le dispositif de montage représenté fonctionne de la façon suivante Quand la herse, et donc également la barre 13, sont déplia cées dans le sens de la flèche 15, la dent 26 peut céder comme 1' indiquent les flèches 29 parce que le manchon 1 permet des oscil lations ou des mouvements de rotation entre ses parois intérieure et extérieure et donc entre les chemises métalliques 2 et 3, dans la direction circonférentielle du manchon 1. F,n outre, le manchon 1 permet à la dent d'osciller latéralement comme l'indiquent les flèches 309 figure 2, parce quelle manchon 1 permet aussi des mouvements de pivotement du noyau 4 relativement au fourreau 6.Ces possibilités de mouvement assurent un bon travail du sol gracie aux oscillations causées dans la direction des flèches 29 et 30 par la résistance variable opposée au mouvement de la dent à travers le sol. En outre, on comprendra que l'on peut facilement régler l'inclinaison de la dent 26 dans la direction de mouvement- 15-, en desserrant le boulon 11. Ensuite, on fait tourner le manchon 1 dans le fourreau 6 jusqu'à ce que l'inclinaison voulue soit obtenue, puis, lorsqu'on serre à nouveau le boulon 11, la dent 26 est maintenue dans cette nouvelle position.La dent 26 est fixée dans la position réglée gràee au frottement entre la surface extérieure- de la chemise métallique 2 et la surface intérieure du fourreau 6 qui est assuré par le boulon 11 qui réduit, lorsquton le serre, la largeur de la fente 7 du fourreau 6, donc du fait que la force de- serrage du boulon est transmise aux côtés de la fente 7 par l'intermédiaire de la console 8 et de la bJuteel7. En outre, grâce à ce frottement, si la dent heurte un obstacle, par exemple un caillou ou une pierre, ancré dans le sol, la force de frotte ment peut être surmontée de telle sorte que la dent pivote vers L'arrière par rotation du manchon relativement au fourreau, ce qui evite des dommages. Simultanément, le boulon 11 fixe le dispositif de montage à la barre 13. Cette fixation est tres sarde grâce à la forme en L de la pince et à la forme rectangulaire de la barre 13 qui assure une coopération obligatoire. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de montage pour la fixation d'une dent à un instru ment de travail du sol, par exemple pour la fixation d'une dent de herse, du type qui comprend un manchon de matière élastique servant à supporter la dent et disposé dans un fourreau muni de moyens de fixation du fourreau à l'instruments caractérisé par un noyau fixé à la paroi intérieure du manchon élastique et muni de moyens de fixation de la dent perpendiculairement à la direction longitudinale du manchon élastique, les moyens de fixation du fourreau à l'instrument étant conçus pour fixer le fourreau en position gé généralement horizontale et généralement perpendiculaire à la direction de mouvement de l'instrument, le fourreau étant en outre muni d'une fente et étant muni de moyens permettant de le serrer de ma fière à réduire la largeur de la fente 2 - Dispositif selon la Revendication 1, destiné à fixer la dent à une barre généralement horizontale de 1'instrwment et caractérisé par le fait que les moyens de fixation et les moyens de serrage du fourreau comprennent une console fixée au fourreau d'un côté de la fente et une pince dont une extrémité est fixée au fourreau de l'autre côté de la fente, la pince ayant la forme vou- lue pour être disposée autour d'un coté de la barre, un boulon étant prévu- pour relier l'extrémité libre de la pince et la console, de l'autre côté de la barre. 3 - Dispositif selon la Revendication 2, dans lequel la barre a une section rectangulaire, caractérise par le fait que la pince présente une section en L et qutune butée est fixée au fourreau de manière à buter contre la surface inférieure de la barre. 4 - Dispositif selon la Revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de fixation de la dent au noyau comprennent deux joues dont chacune présente à une extrémité une partie servant à recouvrir l'extrémité adjacente du fourreau et présente à son autre extrémité la forme voulue pour loger au moins partiellement la tige de la dent, les surfaces intér2eures dos parties des joues étant appliquées contre les extrémités du noyau et étant reliées à ces extrémités au moyen de vis.