FR 2368302 A1 19780519 FR 7631749 A 19761021 La présente invention concerne l'épuration des fluides diélectriques (gaz et liquides) et elle a tout particulièrement pour objet un procédé de régénération des dispositifs destinés a l'épuration des fluides diélectriques en vue d'en enlever les impuretés solides dans un champ électrique créé par des électrodes. On sait que les dispositifs de ce type comportent un corps creux ayant des orifices d'entrée et de sortie pour le passage des fluides en cours de traitement et abritant un paquet d'électrodes planes soumises des potentiels de signes contraires qui se succèdent et sont fournis par une source de courant électrique de haute tension. La régénération des dispositifs connus, destinés å l'épuration des fluides diélectriques en vue d'en enlever les impuretés solides dans un champ électrique, consiste a rendre lesdits dispositifs exempts de particules d'impuretés solides (encrassements) qui s'accumulent dans les espaces entre les électrodes pendant l'épuration des fluides diélectriques en cours de traitement. Un procédé de régénération bien connu de ces dispositifs fait appel un déplacement forcé d'un fluide diélectrique de rinçage dans une direction essentiellement parallèle å la surface de précipitation des électrodes. Dans la plupart des cas, ce procédé de régénération s'accompagne de vibrations mécaniques du corps du dispositif et/ou du paquet d'électrodes. Si cela s'avère insuffisant, on procède au démontage et au lavage du dispositif afin de pouvoir remplacer ses éléments constitutifs et en particulier les revêtements diélectriques poreux des électrodes, en matière spongieuse par exemple. Ensuite, on réassemble le dispositif. Le principal inconvénient de ce procédé de régénération des dispositifs destinés a l'épuration des fluides diélectriques est le fait que les opérations de montage et de démontage demandent beaucoup de travail et s'effectuent à l'aide d'équipements appropriés nécessitant le recours au travail manuel ce qui rend ce procédé inefficace et peu rentable. De plus, lors des démontages et montages périodiques desdits dispositifs en vue d'obtenir leur régénération, on constate que l'ajustage des pièces et ensembles se trouve dérangé, la précision d'assemblage diminue et les éléments de raccordement s'usent vite, ce qui réduit la durée de vie du dispositif tout entier. Le but de la présente invention consiste à pallier les inconvénients indiqués précédemment. La présente invention a pour objectif de créer un procédé de régénération des dispositifs destinés à l'épuration des fluides diélectriques en vue de les débarrasser des impuretés solides dans un champ électrique qui permettrait d'éliminer les opérations de démontage et de montage desdits dispositifs et, par conséquent, de rendre plus rapide et meilleur marché le processus de leur régénération tout en augmentant la durée de vie de ces dispositifs. te problème posé est résolu grâce à un procédé de régénération des dispositifs destinés à l'épuration des fluides diélectriques en vue de les débarrasser les impuretés solides dans un champ électrique créé par les électrodes disposées dans les corps creux des dispositifs, selon lequel un fluide diélectrique de rinçage est déplacé de façon forcée dans une direction essentiellement parallèle à la surface de précipitation des électrodes et dans lequel, selon l'invention, les électrodes sont alimentées en courant électrique alternatif de basse fréquence. I1 en résulte que dans les espaces entre les électrodes apparait un champ électrique alternatif dont la polarité change de façon cyclique, ce qui confère aux particules d'impuretés solides (encrassements) qui y sont accumulées pendant l'épuration du fluide en cours de traitement, un mouvement oscillatoire pendant leur passage d'une électrode à l'autre, tandis que le courant de fluide diélectrique de rinçage se déplace le long de la surface de précipitation des électrodes et entrain lesdites particules pour les faires sortir du corps du dispositif. L'invention ressortira plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de mise en oeuvre du procédé de régénération selon l'invention, ainsi que de la figure unique du dessin annexé, qui est une coupe longitudinale schématique d'un dispositif d'épuration à régénérer. Conformément à la présente invention le dispositif d'épuration a régénérer comporte un corps creux 1 équipé d'une tubulure d'entrée 2, d'une tubulure de sortie 3 et d'une tubulure de vidange 4. Un paquet d'électrodes 5 est placé dans la cavité du corps 1. Toutes les tubulures sont dotées de robinets d'arrêt (non représentés). Lorsque le dispositif fonctionne en régime d'épuration d'un liquide en cours de traitement, le robinet d'arrêt de la tubulure de vidange 4 est fermé et les autres robinets sont ouverts. Le procédé de régénération de ce dispositif consiste à faire déplacer de façon forcée un fluide liquide ou gaz) diélectrique de rinçage à travers la cavité du corps 1 du dispositif dans la direction essentiellement parallèle à la surface de précipitation des électrodes 5 comme désigné sur la figure par les flèches "a". Avant de commencer la régénération du dispositif, on ouvre le robinet de la tubulure de vidange * et on ferme le robinet de la tubulure d'entrée 2. On introduit ensuite un liquide diélectrique de rinçage par la tubulure 3 et, en même temps, on applique aux électrodes 5,~conformément à linvention, un courant électrique alternatif de basse fréquence. Le choix de la fréquence du courant électrique alternatif se fait suivant la relation des forces électriques et hydrodynamiques. ta fréquence optimale est limitée par les valeurs allant de 2 à 10 Hz, elle est choisie en fonction de la viscosité du liquide de rinçage et de la distance séparant les électrodes 5. Lorsque un courant électrique alternatif parcourt les électrodes 5, on voit apparaître dans les espaces entre lesdites électrodes un champ électrique alternatif caractérisé par un changement cyclique de la direction d'action des forces électriques agissant sur les particules d'impuretés solides précipitées qui sont en mouvement oscillatoire entre les électrodes 5. Le courant de liquide, se déplaçant dans la direction essentiellement parallèle à la surface de précipitation des électrodes 5, entraîne les particules oscillantes pour les évacuer du corps 1 travers la tubulure de vidange 4. Le procédé de régénération, conforme à l'invention, peut être réalisé avec un succès non moins important en utilisant, en tant que fluide de rinçage, tout gaz ayant une résistivité électrique élevée tel que, par exemple, I'air sec ou l'azote. REVENDICATION Procédé de régénération des dispositifs destinés à ltépuration des fluides diélectriques en vue de les débarrasser des impuretés solides dans un champ électrique, créé par des électrodes,dis- posées dans le corps creux du dispositif selon lequel un fluide diélectrique de rinçage est amené à circuler dans une direction essentiellement parallèle à la surface de précipitation des électrodes, caractérisé en ce que les électrodes sont alimentées en courant électrique alternatif de basse fréquence.