FR 2377864 A1 19780818 FR 7732207 A 19771026 La présente invention se rapporte à une cisaille à boulons qui comporte des lames interchangeables, ayant une section triangulaire, et qui présentent plusieurs tranchants, chaque lame s'appli quant par une surface latérale opposée au tranchant qui est en action, contre une surface d'appui plane d'une mâchoire, et présentant deux surfaces frontales s'étendant perpendiculairement aux tranchants, lesdites lames étant fixées sur les mâchoires par des moyens d'arrêts Dans certaines cisailles à boulons connues (voir le prospectus de la Société "WERKZEUGFÀBRIK ÂLBERT KRENNn, 8901 NeusKss "Das dreifach Wechselmésser"), chaque lame est tenue par des griffes de serrage s'appliquant contre les côtés des mâchoires de la cisaille et qui s'étendent partiellement au-dessus des surfaces latérales de la lame qui ne reposent pas contre la surface d'appui.Les deux griffes de serrage sont tenues par deux vis communes munies d'écrous, qui traversent des alésages de la mâchoire prévus sous la surface d'appui. La section des lames présente la forme d'un triangle équilatéral et elles pourraient aussi entre qualifiées de "prismes droits équilatéraux". La fixation des lames au moyen des deux griffes de serrage est relativement encombrante car, pour des raisons de solidite, les griffes doivent avoir une épaisseur d'environ 4 mm, à quoi s'ajoute que les tettes des vis et les écrous font saillie sur les c8tés de la cisaille.Ceci est particulièrement g8nant lorsqu'on veut couper un boulon tout près d'un élément de construction voisin, ou quand on veut couper un treillis d'armement à proximité du point d'intersection de deux fers ronds désignés dans ce qui suit "ronds". Du fait quelles griffes de serrage et les têtes des vis, ainsi que les écrous de cette cisaille à boulons connue font saillie latéralement, il n'est possible de couper les ronds qu'k une distance relativement grande du point de croisement de ceux-ciO Du fait que la fixation antérieure de la lame a des dimensions relativement grandes, elle n'a pas pu être utilisée pour des cisailles à boulons de petites dimensions. Â cela s'ajoute que le remplacement ou la réorientation de la lame est compliqué, car il est nécessaire d'utiliser chaque fois deux clés pour tenir l'écrou et la tette de vis, à quoi s'ajoute, qu' k chaque lame, il faut chaque fois desserrer et resserrer deux écrous, Ce mode de fixation connu a, en outre, le défaut d'avoir un prix de fabrication élevé, car il comprend un nombre relativement grand de composants. Pour ce qu'il est convenu d'appeler les "cisailles latérales", où le tranchant en action doit & re situé le plus près possible de la surface latérale de la itchoire, ce mode de fixation connu de la lame n'est absolument pas utilisable. De surcroît, les deux ouvertures percées sous la surface d'appui des mâchoires pour le passage des vis de fixation ont pour effet d'affaiblir dangereusement la section de celles-ci dans une région particulièrement exposée, Cet inconvénient est particulièrement apparent dans ce qu'il est convenu d'appeler les "cisailles à treillis d'armement". En conséquence, l'invention s'est fixé pour but de réaliser une cisaille k boulons comportant des lames interchangeables du type spécifié ci-dessus qui comporte un dispositif de fixation des lames extrêmement simple, ayant des dimensions réduites, en particulier sur les côtés des mâchoires, de sorte que celui-ci peut & re utilisé pour couper des boulons tout près d'un élément de construction adjacent, ce dispositif de fixation permettant aussi l'utilisation de lames interchangeables à plusieurs tranchants sur des cisailles latéralese L'invention atteint les buts qu'elle s'est fixés en ce que l'une au moins des lames présente à ses deux surfaces frontales un renfoncement de centrage et en ce que la mtchoire correspondante est pourvue, aux extrémités de la surface d'appui, dans la région des surfaces frontales, de prolongements s'avançant en direction du tranchant en action, l'un desdits prolongements étant pourvu d'un téton de centrage rigide dont l'extrémitS libre s'engage dans l'un des renfoncements de centrage de la lame, tandis que l'autre prolongement comporte un filetage coaxial au téton de centrage qui reçoit une vis de centrage s'étendant perpendiculairement à ladite face frontale, et dont l'extrémité voisine de la lame s'engage dans le second renfoncement de centrage de celle-cio La structure de ce nouveau mode de fixation de la ou des lames d'une telle cisaille k boulons est remarquablement simple. Etant donné que les mâchoires de la cisaille peuvent simplement entre produites par moulage, la production des prolongements ne représente aucune complication sur le plan de la technique de fabrication0 Le filetage destiné à recevoir la vis de centrage et l'ouverture pour recevoir le téton de centrage sont également faciles à produire. Il en est de même en ce qui concerne les renfoncements de centrage des deux surfaces frontales des lames. Du fait que, dans ces conditions, la ou les lames sont fixées en serrant les surfaces frontales de celles-ci entre les tétons et les vis de centrage, aucun élément de fixation ne fait plus saillie sur les côtés, de sorte qu'il est possible de couper les boulons tout près des composants ou tout près des points d'intersection des fers d'armement.Grâce sa ses dimensions réduites, cette nouvelle fixation peut aussi être utilisée pour des cisailles k boulons plus petites. En outre, elle s'adapte aussi aux cisailles latérales. Le montage et le démontage des lames, ainsi que le changement d'orientation de celles-ci sont également simplifiés. En effet, il suffit à cette fin de dévisser la vis de centrage de quelques tours pour pouvoir enlever la lame, la tourner ou la remplacer par une autres Après cela, il suffit de remettre correctement en place la lame contre la surface d'appui, de la recentrer en tournant de quelques tours la vis de centrage et de la fixer, À cette fin, on a simplement besoin d'une cl plate ou d'une clé à six pans. Les forces de réaction résultant de la coupe sont transférées par la surface latérale plane de la lame sur la surface d'appui également plane de la mâchoire de la cisaille. Les tétons et les vis de centrage ne supportent qu'une partie des forces.La suppression des trous de passage pour les vis, perpendiculairement aux mâchoires, permet à celles-ci de supporter des efforts plus grands. Ce nouveau mode de fixation permet aussi d'utiliser des lames interchangeables et réorientables ayant une section triangulaire sur les cisailles latérales. Toutefois, dans ce cas, on n'utilise pas des lames dont la section a la forme d'un triangle équilatérsl mais celle d'un triangle rectangle isocèles D'autres caractéristiques et avantages de l'invention résulteront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, enNréférence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue en plan, partiellement en coupe, montrant les deux mâchoires d'une cisaille k boulons - la figure la est une vue de détail à plus grande échelle de la figure 1 g - la figure 2 est une vue en plan, partiellement en coupe, des mâchoires d'une cisaille à treillis d'armement ;; - la figure 3 est une vue partiellement en coupe d'un autre exemple de réalisation d'une mtchoire de cisaille et de sa lame t - la figure 4 est une vue en plan de l'une des itchoires d'une cisaille latérale, vue dans la direction n de la figure 5 3 - la figure 5 est une vue latérale de cette même fichoir, vue dans la direction Y de la figure 4, et partiellement en coupe 3 - la figure 6 est une coupe transversale suivant la ligne VI-VI de la figure 5 t et, - la figure 7 est une vue frontale de l'une des itchoires de la cisaille, vue dans la direction VII de la figure 1, Sur le dessin, la référence 1 désigne les deux nfichoires d'une cisaille à boulons qui sont reliées des deux cotés par des barrettes d'articulation 2. Chaque mâchoire 1 comporte, k son extrémité antérieure, une lame interchangeable ou réorientable 3. Etant donné que les deux mâchoires ainsi que les deux lames de cette cisaille sont parfaitement identiques, on se contentera par la suite de ne considérer que l'une d'entre elles et sa lame. Â l'extrémité postérieure la de chaque mâchoire sont articulés, de façon classique, des leviers non représentés qui, de leur côté, sont articulés entre eux et sont pourvus de poignées Ls section de la lame 3 présente la forme d'un triangle équilatéral, de-sorte que la lame 3 pourrait aussi être qualifiée de n prisme droit équilatéral". L'une des surfaces latérales 4, qui est à l'opposé du tranchant 5, prend appui contre une surface plane 6 de la mâchoire 1.La surface d'appui 6 s'étend parallèlement à l'axe du pivot d'articulation 7. La lame 3 possède deux surfaces -frontales 8 s'étendant perpendiculairement aux trois tranchants 5. Dans chacune de ces surfaces frontales 8 est creusé un renfoncement de centrage 9 qui, dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, a une forme conique. L'angle au sommet de ce c8ne est d'environ 1200. Les mâchoires 1 comportent, aux extrémités de la surface d'appui 6, des prolongements 10 et 11 s'avançant en direction du tranchant 5 qui est en actions Ces prolongements 10 et il sont situés, en considérant l'axe loagitudinal de la mtchoire 1, à l'extrémité antérieure de celle-ci et à proximité du pivot d'arti culation 7. À l'arrière, le prolongement Il voisin du pivot d'arti culation 7 présente un alésage 12 dans lequel est planté un téton de centrage 13 seterminant par une extrémité conique 13a qui s'en gage dans un renfoncement conique 9 de la lampe Le prolongement antérieur 10 comporte un filetage 14 qui reçoit une vis de centrage 15 dont l'extrémité conique 15a; voisine de la lame 3, s'engage dans l'autre renfoncement de centrage conique de celle-ci. Le fait que la surface latérale 4 de la lame repose contre la surface d'appui 6 et la présence du téton de centrage 13 et de la vis de centrage 15,assurent que la lame 3 est maintenue de façon sûre dans une position prédéterminée sur la mâchoire 1. On remarque (voir fig. 7) qu'aucun élément de fixation de la lame 3 ne dépasse la surface latérale la de la mtchoire 1, ce qui permet de couper des boulons, des barres rondes et des objets analogues tout près des éléments de construction adjacents. Ceci est particulièrement avantageux quand on doit couper des treillis d'armement au voisinage des points de croisement des ronds. Lorsque le tranchant 5, qui est en activité et qui coopère avec le tranchant opposé correspondant, est usé ou émoussé, il suffit de dévisser de quelques tours la vis de centrage 15 dans le filetage 14 au moyen d'une clé k six pans, jusqu'à ce que son extré mité 15a soit dégagée du renfoncement 9. Après ceia, il est facile d'enlever la lame 3 de la surface d'appui 6 et de la tourner de 600. Ceci a pour effet de placer un nouveau tranchant de la lame 3 en position de travail. Etant donné que la lame possède trois tran chants, il est clair qu'elle peut être tournée trois fois avant qu' il soit nécessaire de la changer, Les axes de l'aldsage 12 et du filetage 14 sont alignés. Afin que la lame 3 puisse être montée avec n'importe quelle face frontal orientée vers l'avant dans les mâchoires de la ci saille, il convient que les extrémités 13a et 1Sa du téton de centrage 13 et de la vis de centrage 15, soient identiques, de iaême que les deux renfoncements de centrage 9. Lorsque, comme dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, la section de la lame 3 a la forme d'un triangle équilatéral, il est judicieux de disposer les renfoncements de centrage 9 de façon que leur centre cotncide avec le point d'intersection des bissectrices des angles du triangle. La surface latérale 4 opposée au tranchant 5 qui est en action transfère les forces de réaction de la coupe à la surface d'appui 6. A cette fin, il est important que la surface latérale 4 porte à plat contre la surface d'appui 6. Pour obtenir ce résultat, il faut que la distance séparant l'axe da téton de centrage 13 et l'axe de la vis de centrage 15 soit exactement égale b l'espacement entre le centre des renfoncements de centrage 9 et la surface latérale 4e Afin d'éviter des tolérances de fabrication trop strictes de la lame et des mâchoires de la cisaille, il est préférable que, comme représenté sur la figure la, la distance a séparant l'axe du téton de centrage 13 (et celui de la vis de centrage 15) de la surface d'appui 6, soit légèrement plus petite que la distance À entre le centre du renfoncement 9 et chacune des surfaces latérales 4 de la lame 3o Cette différence, qui peut par exemple titre de O,t fl, a été exagérée sur la figure la0 De cette manière, on réalise que les extrémités 13a et 15a du téton 13 et de la vis de centrage 15, exercent constamment une force orientée vers la surface d'appui 6, de sorte que, même en présence de certaines imprécisions d'usinage, la surface latérale 4 de la lame 3 stapplique bien t plat contre la surface d'appui 6. La figure 2 représente un autre exemple de réalisation de l'invention sous la forme de ce qu'il est convenu d'appeler une "cisaille à treillis". Cette cisaille diffère de la précédente en ce que ses mâchoires ne sont pas symétriques, mais que l'une d'entre elles est décalée latéralement. Ces cisailles servent B couper les treillis d'armement pour le béton reposant sur le sol. Les mchoires de cette cisaille ont essentiellement une forme en L. La fixation de la lame 3t dans les mâchoires 16 peut, en principe, titre réalisée de la même façon que précédemment0 Toutefois, sur la figure 2, les renfoncements de centrage 9' et les extrémités 15'a et 13'a de la vis de centrage 15' et du téton de centrage 13t ont une forme cylindrique. La surface latérale 4' de la lame 3' repose contre la surface d'appui 61 de la mâchoire 16. Dans cet exemple de réalisation, le prolongement 10' a été légèrement allongé vers l'avant, afin de permettre à'engager ce prolongement sous un rond d'armement reposant sur le sol et pour pourvoir ensuite le lever à ltaide dudit prolongement 10' e En outre, le prolongement 10' sert, comme dans l'exemple de réalisation précédent, à recevoir la vis de centrage 15'e Dans cet exemple de réalisation, la seconde lame 19 est fixée de façon classique au moyen de griffes de serrage 20 a'api pliquant contre l.s surfaces latérales de la mâchoire 17, laquelle est directement articulée B la mâchoire 16 au moyen d'un pivot 18, Les griffes de serrage 20 sont pressées contre la mâchoire de la cisaille et contre la lame au moyen de vis 21 stengageant dans des ouvertures correspondantes de la mâchoire 17. Cet exemple de réalisation a simplement pour but de montrer qu'il est possible de combiner une fixation traditionnelle de la lame avec le mode de fixation de l'inventione Il est à noter que la mâchoire 16, dont la lame 3' est fixée selon l'invention, ne présente aucun élément de fixation faisant saillie latéralemente La figure 3 représente un autre exemple de réalisation dans lequel les extrémités 13na et 15"a des éléments de centrage ont une forme hémisphérique et s'engagent dans des renfoncements 9" de la lame 3", de forme correspondante. Pour le reste, les composants de la cisaille sont identiques à ceux des exemples de réalisation précédentsss de sorte qu'il serait superflu de les décrire à nouveau. Les figures 4 b 6 illustrent l'adaptation de l'invention k ce qu'il est convenu d'appeler une "cisaille latérale". Une telle cisaille doit permettre de couper un boulon à proximité immédiate d'un élément de construction adjacente Dans une telle cisaille, le tranchant doit, dans toute la mesure du possible, titre situé dans le plan de l'une des surfaces latérales de la mâchoire. Pour éviter que la plaquette d'articulation et le pivot d'articulation gênent l'approche de la cisaille de l'élément de construction voisin, la mâchoire 22 d'une telle cisaille est légèrement coudée à son extra mité antérieure0 Dans cet exemple de réalisation, la section de la lame 23 présente la forme d'un triangle rectangle isocèle. La lame 23 prend appui par l'une des surfaceslatérales 24 adjacentes k l'angle droit, contre la surface appui plane 26 de la mâchoire 22. L'autre surface latérale 24a adjacente à l'angle droit est située dans ie plan de l'une des surfaces latérales 22a de la mâchoire 22 (figo 6)o Les renfoncements de centrage 29 de la lame, ainsi que le téton de centrage 27 et la vis de centrage 29, sont un peu décalés dans la mâchoire, par rapport à la surface latérale 22a, ce qui assure que la surface latérale 24a de le lame 23 est dans le même plan que la surface latérale 22a de la mâchoire 22. REVENDICATIONS 1. Cisaille à boulons qui comporte des lames interchangeables, ayant une section triangulaire, et qui présente plusieurs tranchants, chaque lame s'appliquant par une surface latérale opposée au tranchant qui est en action, contre une surface d'appui plane d'une mâchoire, et présentant deux surfaces fr-ontales s1 étendant perpendiculairement aux tranchants, lesdites lames étant fixées sur les mchoïres par des moyens d'arr0t, caractérisée par le fait que l'une au moins des lames (3, 3', 3", 23) présente à ses deux surfaces frontales (8, 8', 8") un renfoncement de centrage (9, 9', 9", 29) et que la mâchoire correspondante (1, 16, 23) est pourvue aux extrémités de la surface d'appui (6, 6', 26), dans la région des surfaces frontales (8, 8', 8"), de prolongements (10, Il g 11', 11") s-'avançant en direction du tranchant en action (5), l'un desdits prolongements étant pourvu d'un téton de centrage rigide (13, 13', 13", 27), dont l'extrémité libre (13a, 13'&alpha;;, 13"a) s'engage dans l'un des renfoncements de centrage (9, 91, 9", 29) de la lame (3, 3', 3", 23), tandis que l'autre prolongement (10, tO') comporte un filetage coaxial (14) au téton de centrage (13, 13t, 13", 27) qui reçoit une vis de centrage (15, 15', 15", 28) s'étendant perpendiculairement k ladite face irontale (8, 8' 8"), et dont l'extrémité (1 Sa, 15'a, 15"a) voisine de la lame s'engage dans le second renfoncement de centrage (9, 9', 9",29) de celle-cie 2.Cisaille à boulons selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les extrémités (13a, 13'a, 13"a et 15as 15'a, 15"a) des tétons de centrage (13, 13', 13" 27) et des vis de centrage (15, 15', 15", 28) sont identiques, et que les deux renfoncements de centrage (9, 91, 9", 29) sont, eux aussi, identiques. 30 Cisaille à boulons selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les renfoncements de centrage (9, 29) sont coniques et que les extrémités (13a, 15a) des tétons de centrage (13, 27) et de la vis de centrage (15, 28) qui s'y engagent, ont une forme conique correspondante. 4. Cisaille b boulons selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'angle au sommet du cône est d'environ 120 + 5. Cisaille à boulons selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les renfoncements de centrage (9n) sont hémisphériques et que les extrémités (13", 15"a) des tétons de centrage (t3) et de la vis de centrage (15) qui s'y engagent, ont une forme hémisphérique correspondante. 6. Cisaille à boulons selon la revendication 3 caractérisée par le fait que les renfoncements de centrage (9') sont cylindriques et que les extrémités (13'a, 15'a) des tétons de centrage (13') et de la vis de centrage (15') qui s'y engagent, ont une forme cylindrique correspondante. 7e Cisaille à boulons selon la revendication 1 ou 2, comportant des lames dont la section a la forme d'un triangle équilatéral, caractérisée par le fait que le centre des renfoncements de centrage (92 91, 9") cofncide avec l'intersection de la bissectrice des angles du triangle équilatéral. 8e Cisaille à boulons selon les revendications 3 et 7, caractérisée par le fait que la distance (a) séparant l'axe des tétons de centrage (13) et des vis de centrage (15) de la surface d'appui (6) est légèrement plus petite que la distance (A) entre le centre des renfoncements de centrage (9) et chacune des surfaces latérales (4) de la lame (3)0 9e Cisaille à boulons selon la revendication 1, caractérisée par le fait que, dans une cisaille latérale, la section des lames (23) a la forme d'un triangle rectangle isocèle, et que les renfoncements de centrage (29) de la lame (23), ainsi que les tétons de centrage (27) et la vis de centrage (28) sont disposés dans les mâchoires (22) de la cisaille, de telle sorte que l'une des surfaces latérales (24a) de la lame (23) qui limite l'angle droit est située dans le même plan que l'une des surfaces latérales (22a) de la mâchoire (22), tandis que l'autre surface latérale (24) de la lame (23) repose sur la surface d'appui (26).