FR 2363983 A1 19780407 FR 7717985 A 19770613 La présente invention concerne un pot intérieur pour un récipient extérieur dthydroculture, pot sur lequel est formé un support avec un indicateur de niveau d'eau séparé. Comme décrit dans la demande de Brevet nO 2.473.903 publiée en République Fédérale d'Allemagne, dans un pot intérieur connu, ce support est réalisé sous forme d'une douille d'enfichage formée sur la paroi intérieure du fond du pot. L'indicateur cylindrique de niveau d'eau est enfiché dans cette douille. Cette adaptation connue de l'indicateur de niveau dteau au pot intérieur présente un inconvénient du fait que cet indicateur cylindrique de niveau d1 eau doit déjà être enfiché avant la mise en place de la charge et des plantes. En conséquence, l'indicateur de niveau d'eau se dressant dans le compartiment intérieur du pot empêche la mise en place de la charge et, en particulier, des plantes. En outre, ltindi- cateur de niveau dteau risque d'être mal enfiché, si bien qutil ne peut absolument plus jouer son rôle, à savoir le contrôle du niveau du liquide nutritif dans le récipient extérieur. En outre, cette adaptation de l'indicateur de niveau d'eau.au pot intérieur présente un inconvénient du fait que tous les pots intérieurs doivent déjà entre équipés de leur indicateur de niveau d'eau lors de la culture des plantes dans des installations spécialisées. Le pot intérieur connu d'après le Modèle d'Utilité 7.523.556 de la République Fédérale dtAllemagne,pré- sente les mêmes inconvénients. Dans ce cas, le support prévu pour l'indicateur de niveau d'eau séparé est formé par une ouverture pratiquée de part en part dans le fond du pot. On peut introduire l'indicateur cylindrique de niveau d'eau dans le pot en le faisant glisser par le bas. Ce support permet d'installer ultérieurement l'indicateur de niveau dteau dans le pot intérieur. Dans ce cas, l'indicateur de niveau-d2eau doit cependant être poussé par la charge (par exemple, des billes d'argile soufflée) du pot intérieur, ainsi que par les racines des plantes cultivées.De la sorte, non seulement il se forme des égratignures sur ltindicateur de niveau d'eau transparent en matière synthétique mais, très souvent, les plantes sont également détériorées. En outre, dans ce cas, l'indicateur de niveau d'eau risque d'être mal enfiché. L'invention a pour objet de réaliser un pot intérieur avec un indicateur de niveau d'eau pour un recipient extérieur d'hydroculture de telle sorte que n t importe quel profane puisse adapter rapidement et aisément 1 t indicateur de niveau d'eau au pot intérieur lors de la vente et uniquement après la culture des plantes. De la sorte, on évite en particulier la formation d'égratignures sur ltindicateur de niveau d'eau, de même qu'une détérioration des plantes et, en outre, ltin- dicateur de niveau d'eau est constamment associé en position correcte avec le pot intérieur. A cet effet, suivant l'invention, l'indica- teur de niveau d'eau est constitué d'une partie supérieure et d'une partie inférieure ayant une plus grande section transversale, la paroi latérale du pot intérieur comporte une cavité longitudinale ouverte vers l'extérieur et destinée à recevoir cet indicateur de niveau d'eau, une douille de serrage également dirigée dans le sens longitudinal, ouverte vers l'extérieur et comportant une fente d'introduction est formée dans la zone de cette cavité, tandis que cette douille de serrage, la partie inférieure et la partie supérieure de l'indicateur de niveau d'eau ont des sections transversales rapportées l'une à l'autre de telle sorte que ltindicateur-de niveau d'eau ne puisse être encliqueté et fixé dans la douille de serrage et radialement par rapport au pot intérieur que S t il occupe une position correcte par rapport à ce pot. L t in- dicateur de niveau dteau peut être assemblé latéralement au pot intérieur et, grâce à ce système, cet assemblage ne peut être réalisé que si l'indicateur de niveau dteau prend une position correcte vis-à-vis du pot intérieur. Ltassemblage peut être effectué en enfonçant simplement radialement l'indicateur de niveau d'eau dans la douille de serrage, un jeu axial pouvant entre parfaitement prévu -dans la douille de serrage pour placer ltindicateur de niveau d'eau par déplacement axial sur le fond du récipient extérieur. De même, le mouvement d'enfichage dirigé radialement par rapport au pot intérieur peut être exécuté sans altérer le contenu de ce pot. Grâce à la cavité prévue dans le pot intérieur, l'indicateur de niveau dteau mis en place ntempeche pas l'introduction du pot intérieur dans le récipient extérieur. Une forme de réalisation simple et avantageuse permettant de fabriquer aisément le pot intérieur moyennant un procédé de moulage de matière synthétique par injection, est caractérisée en ce que la cavité est de forme arquée tandis que, dans la zone du bord supérieur du pot, elle est recouverte par une plaque en C, la douille dé serrage étant formée sur la face inférieure de cette plaque de recouvrement dont le bord intérieur est affleurant à la face intérieure de la douille de serrage. En conséquence, le support prévu pour l'indicateur de niveau d'eau peut entre adapté au pot intérieur au moyen d'un dispositif habituel de moulage par injection sans curseur. Pour des raisons de solidité, il est également prévu d'orienter verticalement la douille de serrage qui, par ltintermédiaire d'une nervure longitudinale, Vient reposer sur la paroi inclinée de la cavité. Un encliquetage suffisant entre l'indicateur de niveau d'eau à section transvèrsale -circulaire et la douille de serrage est assuré du fait que cette douille de serrage entoure la douille de guidage sur plus de 1800. Si le pot intérieur et la douille de serrage ont des parois d'une plus forte épaisseur, la réalisation de l'assemblage par encliquetage peut être facilitée si la douille de serrage est subdivisée élastiquement par des fentes longitudinales. Un assemblage non interchangeable entre l'indicateur de niveau d'eau séparé et la douille de serrage sur le pot intérieur est obtenu le plus aisément si la partie supérieure de l'indicateur de niveau d'eau est réalisée sous forme d'une douille de guidage à section transversale circulaire pour la sphère indicatrice de l'indicateur fixé au flotteur et si la douille de serrage est rapportée à la section transversale de cette douille de guidage, tandis que le flotteur ayant de plus grandes dimensions est guidé dans la partie inférieure plus grande présentant une section transversale également circulaire. Si la position est incorrecte, la partie inférieure à section transversale plus grande de l'ndicateur de niveau dteau ne peut absolument pas être introduite dans la douille de- serrage. Dans ce cas, la structure de l'indicateur de niveau d'eau est conque de telle sorte que la douille de guidage se termine en une pièce de fermeture comportant un collet de butée et une douille d'enfichage, cette dernière pouvant être enfichée dans le logement intérieur de la partie inférieure tubulaire, tandis que cette douille d'enfichage et le logement intérieur de la partie inférieure comportent des éléments d'encliquetage rapportés l'un à l'autre, par exemple, de préférence, des ergots et une rainure d'encliquetage. De la sorte, le flotteur peut être aisément-mis en place et il peut également se déplacer sans se coincer. On obtient un meilleur guidage si le diamètre intérieur de la douille de guidage est rapporté au diamètre de la sphère indicatrice de l'indicateur du flotteur et si l'axe central longitudinal de cette douille de guidage coïncide avec celui de la partie inférieure de plus grandes dimensions. Afin que le flotteur puisse également se déplacer aisément, on prévoit une autre forme de réalisation selon laquelle le flotteur a la forme d'une cloche creuse comportant une douille recevant l'indicateur et fermée par une plaque de fermeture, cette cloche creuse ou cette plaque de fermeture comportant des saillies périphériques- ponctuelles de guidage. adaptées à la section transversale intérieure de la partie inférieure et réparties uniformément. La lecture du niveau dteau indiqué est facilitée du fait que la douille de guidage de l'indicateur de niveau d'eau comporte une nervure ressortant latéralement en saillie et affleurante au collet de butée de la pièce de fermeture et, par conséquent, à la partie inférieure, la surface supérieure de l'indicateur de niveau d'eau étant transparente tandis que, aux endroits situés en dehors de la zone indicatrice, la surface est rugueuse. Des repères supplémentaires peuvent également être appliqués sur la nervure précitée. Afin qu'aucun corps étranger ne puisse pénétrer dans ltindicateurde niveau d'eau, tout en assurant cependant l'évacuation de l'air lors du déplacement du flotteur, on prévoit un système selon lequel la douille de guidage de la partie supérieure est fermée à son sommet et comporte une ouverture dtaeration. L'invention sera décrite ci-après plus en détail par un exemple de réalisation illustré dans les dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une coupe longitudinale du pot intérieur sur lequel est formée la douille de serrage, cette coupe étant prise suivant la ligne I-I de la figure 2 la figure 2 est une vue de face du pot intérieur représenté en figure 1, cette vue étant prise dans le sens de la flèche II, et la figure 3 est une vue en coupe de l'in- dicateur de niveau d'eau suivant l'invention, fixé dans la douille de serrage du pot intérieur. Comme le montrent les figures 1 et 2, le contour extérieur du pot intérieur est adapté à un tronc de cône correspondant à peu près à ltespace intérieur tronconique du récipient extérieur d'hydroculture. Dans sa partie inférieure, la paroi latérale 11 du pot intérieur 10 comporte des fentes 13, tandis que le fond relevé 14 comporte des perforations 15 assurant la pénétration du liquide nutritif du récipient extérieur dthydroculture dans ltespace intérieur du pot intérieur 10. La partie 14 relevée au-dessus de la partie restante 17 du fond-forme une chambre ouverte vers le bas 16 pouvant recevoir, par exemple, un tableau d'engrais ou analogues. La paroi latérale 11 du pot intérieur 10 comporte une cavité longitudinale arquée 18 ouverte vers l'extérieur et formant un logement pour 1 t indicateur de niveau d'eau séparé. Cette cavité 18 rentre vers l'espace intérieur du pot 10 de telle sorte que l'indicateur de niveau d'eau mis en place ne ressorte pas fortement du contour extérieur tronconique du pot intérieur 10. Dans la zone du bord supérieur 12 du pot, la cavité 18 est recouverte par une plaque en C 19 sur la face inférieure de laquelle est formée la douille de serrage 20. Cette douille de serrage 20 est dirigée verticalement et, par l'intermédiaire de la nervure 21, elle vient reposer sur la cavité inclinée 18. La douille de serrage 20 comporte une fente d'introduction 22 dirigée vers ltextérieur et plus étroite que le diamètre du logement formé par l'espace intérieur de la douille de serrage 20. Le bord intérieur de la plaque de recouvrement en C 19 est affleurant à la face intérieure de la douille de serrage 20.Dès lors, cette douille de serrage 2Q est conçue de façon à entourer, sur plus de 1800, la partie circulaire de l'indicateur de niveau d'eau qui peut être introduite, cette partie pouvant ainsi venir s'encliqueter et se fixer dans la douille de serrage 20 radialement par rapport au pot intérieur 10, comme représenté en figure 3. L'indicateur de niveau d'eau est corrstitué d'une partie inférieure 30 et d'une partie supérieure 33. Dans la zone du fond 31, la partie inférieure 30 ayant de plus grandes dimensipns et une section transversale circulaire comporte des fentes latérales 32 assurant la pénétration du liquide nutritif. Le flotteur 40 peut se déplacer axialement dans la partie inférieure 30. Ce flotteur 40 est réalisé sous forme d'une cloche creuse fermée sur sa face inférieure par une plaque de fermeture. De la sorte, on obtient un corps creux qui est soulevé par le liquide nutritif penétrant dans la partie inférieure 30. Sur la face supérieure de la cloche creuse du flotteur 40, est formée une douille d'enfi- chage dans laquelle est enfichée la barre 41 de l'indicateur. La partie supérieure 33 est réalisée sous forme d'une douille de guidage pour la sphère indicatrice 42 de la barre 41, la section transversale de cette partie supérieure étant beaucoup plus petite que celle de la partie inférieure 30. La partie supérieure 33 se termine en une pièce de fermeture entourant un collet de butée 35 et une douille d'enfichage 36. Cette douille 36 peut être enfichée dans I'ouvertur supérieure de la partie inférieure 30, le collet de butée 35 limitant le mouvement d'enfichage, tandis qu'il est affleurant à la périphérie de la partie inférieure 30. Dans ce cas, la douille d'enfichage 36 et la partie inférieure 30 peuvent comporter, respectivement sur la paroi extérieure et la paroi intérieure, des éléments d'encliquetage rapportés l'un à l'autre, par exemple, des saillies et une rainure d'encliquetage réalisant un assemblage à encliquetage entre les deux pièces en les maintenant ainsi fermement l'une contre l'autre. La section transversale de la douille de guidage de la partie supérieure 33 est rapportée à la section transversale du logement de la douille de serrage de telle sorte que l'indicateur de niveau d'eau ne puisse être fixé sur le pot intérieur 10 que par la partie supérieure 33. La partie inférieure 30 ayant une section transversale plus grande ne peut absolument pas être introduite dans la douille de serrage 20.De la sorte, l'in- dicateur de niveau eau est encliqueté et fixé dans la douille de serrage 20 d'une manière non interchangeable, c'est-à-dire uniquement dans sa position correcte vis-à-vis du pot intérieur 10. Le mouvement d'introduction dirigé radialement vers le pot intérieur 10 peut être exécuté aisément etss en faits même si un pot intérieur 10 est placé sur une surface support. L'axe central longitudinal de la douille de guidage de la partie supérieure 33 coricide avec celui de la partie inférieure 30, de sorte que le flotteur 40 est guidé parfaitement avec la barre 41 et sa sphère indicatrice 42 sans avoir tendance à se coincer et se caler. On peut éviter le coincement du flotteur 40 dans la partie inférieure 30 si la cloche creuse ou la plaque de fermeture du flotteur 40 comporte des saillies de guidage périphëriques ponctuelles réparties uniformément et adaptées à la section transversale intérieure de la partie inférieure 30. De la sorte, le flotteur 40 peut se déplacer parfaitement et sans se coincer à l'écart de la paroi de la partie inférieure 30, si.bien qu'il ne vient pas s t appliquer par une grande surface sur la paroi intérieure de cette partie inférieure 30.De la sorte, le flotteur 40 ne risque pas de rester accidentellement suspendu dans la partie inférieure 30 par une pellicule d'eau, évitant ainsi des indications erronéés concernant le niveau du liquide nutritif. La face supérieure de la douille de guidage de la partie supérieure 33 est fermée afin d'éviter la pénétration de corps étrangers, mais elle comporte un petit orifice d'évacuation d'air 38 permettant la compensation d'air lors du déplacement du flotteur 40. La douille de guidage de l'indicateur de niveau veau qui est encliquetée dans la douille de serrage 20Xprésente un jeu axial afin que l'indicateur de niveau doleau puisse venir se placer d'une manière fiable et par déplacement axial sur lé fond du récipient extérieur d'hydroculture. A cet effet, il suffit d'exercer iine pression sur la partie supérieure 33 de l'indicateur de niveau d'eau. Dans la zone de la pièce de fermeture, la douille de guidage de la partie supérieure 33 est renforcée par des nervures radiales 37 et 34. La nervure 37 est courte et affleurante au collet de butée 35 tout comme la nervure 34. La nervure 34 s'étend sur toute la longueur de la douille de guidage et elle limite la rotation de l'indicateur de niveau d'eau dans la douille de serrage 20 en venant heurter les parties de cette douille 20 qui délimitent la fente d'introduction 22. En.outre, cette nervure 34 facilite la lecture du niveau d'eau et on peut y appliquer des repères supplémentaires. La partie supérieure 33 est réalisée en une matière transparente, par exemple, en une matière synthétique claire comme le verre. En dehors de la zone de déplacement de la sphère indicatrice (cette zone étant déterminée selon que le récipient extérieur d'hydroculture est vide ou rempli), comme l'indiquent les chiffres de référence 39, la surface de la partie supérieure est rendue rugueuse de façon à lui faire perdre sa transparence complète. De la sorte, on peut percevoir clairement la zone indicatrice sans recourir à des systèmes supplémentaires tandis que, par ailleurs, la lecture du niveau d'eau est facilitée. REVENDICATIONS 1. Pot intérieur pour un récipient extérieur d'hydroculture, un support comportant un indicateur de niveau d'eau séparé étant formé sur ce pot intérieur, caractérisé en ce que l'indicateur de niveau d'eau est constitué d'une partie supérieure et d'une partie inférieure à section transversale plus grande, la paroi latérale du pot intérieur comporte une cavité longitudinale ouverte vers 1'extérieur et destinée à recevoir cet indicateur de niveau d'eau, une douille de serrage également dirigée dans le sens longitudinal, ouverte vers l'extérieur et comportant une fente d'introduction est formée dans la zone de cette cavité, tandis que les sections transversales de cette douille de serrage, de la partie inférieure et de la partie supérieure de l'indicateur de niveau d'eau sont rapportées l'une à l'autre de telle sorte que l'indicateur de niveau d1eau ne puisse être encliqueté et fixé dans la douille de serrage et radialement par rapport au pot intérieur que dans sa position correcte visà-vis de ce pot. 2. Pot intérieur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité est de forme arquée et est recouverte; dans la zone du bord supérieur du pot, par une plaque de recouvrement en C sur la face inférieure de laquelle est formée la douille de serrage, le bord intérieur de cette plaque de recouvrement étant affleurant à la face intérieure de la douille de serrage. 3. Pot intérieur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la douille de serrage est dirigée verticalement et vient reposer, par l'intermédiaire d'une nervure longitudinale, sur la paroi inclinée de la cavité. 4. Pot intérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la douille de serrage entoure la douille de guidage sur plus de 1800. 5. Pot intérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la douille de serrage est subdivisée élastiquement par des fentes longitudinales. 6. Pot intérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie supérieure de ltindicateur de niveau d'eau est réalise sous forme d'une douille de guidage à section transversale circulaire pour la sphère indicatrice de l'indicateur fixé à un flotteur, la douille de serrage étant rapportée à la section transversale de cette douille de guidage, tandis que le flotteur de plus grandes dimensions peut se déplacer dans la partie inférieure ayant également de plus grandes dimensions et une section transversale circulaire. 7. Pot intérieur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la douille de guidage se termine en une pièce de fermeture comportant un collet de butée et une douille d'enfichage, cette dernière pouvant être enfichée dans le logement intérieur de la partie inférieure tubulaire, tandis que cette douille d'enfichage et le logement intérieur de la partie inférieure comportent des éléments d'encliquetage rapportés l'un à l'autres par exemple, dé préférence, des ergots et une rainure d'encliquetage. 8. Pot intérieur suivant l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la douille de guidage de l'indicateur de niveau d'eau comporte une nervure ressortant latéralement en saillie, affleurante au collet de butée de la pièce de fermeture et, par conséquent, à la partie inférieure. 9. Pot intérieur suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la partie supérieure de l'indicateur de niveau d'eau est transparente tandis que, dans les parties situées à l'extérieur de la zone indica trichez elle a une surface rugueuse. 10. Pot intérieur suivant l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de la douille de guidage est rapporté au diamètre de la sphère indicatrice de l'indicateur du flotteur, tandis que l'axe central longitudinal de cette douille de guidage coïncide avec celui de la partie inférieure de plus grandes dimensions. 11. Pot intérieur suivant l'une-quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que la douille de guidage de la partie supérieure est fermée à son sommet et comporte une ouverture d'aération. 12. Pot intérieur suivant l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que le flotteur est réalisé sous forme d'une cloche creuse comportant une douille recevant l'indicateur, cette cloche étant également fermée par une plaque de fermeture. 13. Pot intérieur suivant fa revendication 12, caractérisé en ce que la cloche creuse ou la plaque de fermeture comporte des saillies de guidage periphériques ponctuelles réparties uniformément et adaptées à la section transversale intérieure de la partie inférieure.