FR 2364693 A1 19780414 FR 7727806 A 19770914 La présente invention concerne les machines pour détruire les documents, particulièrement celles du type (que l'on désignera ci-après comme étant du type précité) comprenant un bati de machine supportant deux arbres parallèles destinés à tourner autour d'axes longitudinaux parallèles, une multiplicité de disques coupants étant montés sur chaque arbre en vue d'une rotation avec ce dernier de manière telle que les disques coupants présents sur chaque arbre pénètrent dans les intervalles compris entre les pai res de disques coupants adjacents se trouvant sur l'autre arbre. l'e bati supporte un moyen d'entrainement qui fonctionne de manière à faire tourner les arbres en sens opposé d'une façon telle que lorsqu'un document en papier ou en matériau analogue est avancé dans la zone d'inter-pénétration des disques coupants des deux arbres, le document est coupé en bandes par une action de cisaillement entre les faces latérales en contact des disques coupants adjacents qui se chevauchent. Lorsque le dispositif de découpage est constitué par des disques montés sur deux arbres parallèles, le matériau découpé en bandes a tendance à entre tiré autour de l'arbre et de pénétrer de nouveau dans la zone d'inter-pénétration des disques en perturbant ainsi le fonctionnement régulier continu de la machine et en réduisant la capacité de celle-ci. I1 est donc de pratique courante d'équiper une telle machine classique de destruction de documents d'un moyen de dégagement destiné à séparer du dispositif de découpage le matériau découpé en bandes.Un tel moyen de dégagement peut se présenter sous la forme d'une multiplicité de plaques de dégagement fixes montées entre chaque paire de disques coupants adjacents et présentant une surface périphérique qui, sur le c8té de la zone d' inter-pénétration de la rangée, se trouve à l'intérieur de la périphérie des disques coupants mais qui s'étend au-delà de la périphérie de ces disques à un endroit éloigné angulairement dudit coté de zone d'inter-pénétration. l'es plaques de dégagement peuvent donc entre bloquées entre la paire de disques coupants adjacents en étant aussi fixés à une autre partie pour être maintenus immobiles pendant que les disques coupants tournent. Une bande de matériau découpée entre ladite paire de disques coupants adjacents, du fait de la coopération de ces disques avec un disque coupant de la rangée opposée, est transportée angulairement avec les disques coupants dans l'espace compris entre ces derniers tout en étant évacuée radialement vers l'extérieur d'entre les disques coupants précités par ladite surface périphérique de la plaque de dégagement jusqu'à l'endroit où la surface périphérique étend au-delà de la périphérie de ladite paire de disques coupants lorsque la bande ne se trouve plus entre les disques coupants et peut tomber de la machine. Un tel moyen de dégagement est compliqué en ce qui concerne sa construction et son assemblage et/ou peut parfois ne pas fonctionner de façon adéquate et entraîner un coincement de la machine. les problèmes associés à un moyen de dégagement du type mentionné ci-dessus se trouvent particulièrement aggravés lorsque chaque disque coupant est pourvu d'une ou plusieurs encoches périphériques destinées à effectuer un sectionnement ou déchirure transversale des bandes étroites pour les couper en tronçons relativement courts. Selon la présente invention, on pallie ou réduit les problèmes et inconvénients mentionnés ci-dessus par le fait que, dans une machine du type spécifié, on monte entre chaque arbre et entre chaque paire de disques coupants adjacents présents sur ledit arbre un élément de dégagement, chaque élément de dégagement étant capable d'un déplacement limité par rapport à son arbre associé dans un plan s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de 1' arbre. De ce fait, pendant l'utilisation, les éléments de dégagement peuvent se déplacer entre les paires respectives de disques coupants entre lesquels ils sont montés pour empêcher ou réduire le séjour du maatériau découpé en bandes dans l'intervallecompris entre ladite paire de disques coupants ainsi que son entrainement autour de l'arbre et son retour dans la zone d'interpénétration des disques. Be perfectionnement mentionné ci-dessus convient parti culièrement, mais non pas uniquement, à une machine de destruction de documents dans laquelle chacun des disques coupants est pourvu d'encoches sur sa périphérie, les disques et les encoches de ces disques étant disposés de façon telle que dans toute paire de disques adjacents se chevauchant, à raison d'un disque sur chaque arbre, les encoches ne coïncident pas l'une avec l'autre durant la rotation des disques. De cette manière, le document à détruire est découpé non seulement en bandes mais chaque bande est sectionnée transversalement- par une encoche pénétrant dans la zone d'inter-pénétration des disques. De préférence chaque disque de dégagement, tout en étant capable d'effectuer un déplacement linéaire limité par rapport à son arbre associé dans un plan s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'arbre, comme mentionné pré cédemment, est obligé de tourner avec 11 arbre sur lequel il est monté par suite du contact frottant de ce disque de dégagement avec les deux disques coupants entre lesquels il est monté. De préférence, chaque élément dé dégagement peut être ainsi déplacé depuis une position dans laquelle une partie périphérique de sa surface se trouve radialement à l'intérieur de la périphérie des disques coupants jusqu'à une position dans laquelle ladite partie de surface s'étend au moins -jusqu1à la périphérie des disques coupants précités. Chaque élément de dégagement peut donc 8tre pourvu d'un disque de dégagement monté sur un des arbres entre une paire de disques coupants adjacents en vu de tourner avec ces disques. Âvantageusement, le disque coupant a un diamètre extérieur un peu plus petit que le diamètre extérieur des disques coupants, mais est monté sur l'arbre de manière telle qu'il peut se déplacer sur ce dernier entre ladite paire de disques coupants ad åacents but en tournant avec ces derniers. Lorsque les disques coupants portent des encoches, comme mentionné précédemment, le diamètre extérieur doit être considéré comme étant le dia mbtre entre les parties non encochées du disque coupant. Chaque disque de dégagement peut donc se déplacer par rapport à son arbre associé dans un plan s1 étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'arbre, comme mentionné précédemment, en raison d'une disparité entre le diamètre intérieur du disque de dégagement et le diamètre de l'arbre associé. Alors que, de façon appropriée, les arbres ont une sec tion circulaire et les disques de découpage et de dégagement comme portent des ouvertures circulaires centrales, les arbres peuvent avoir une section différente, par exemple hexagonale. Dans ces conditions, les disques de découpage comportent avantageusement des ouvertures centrales complémentaires de sorte outils sont obligés de tourner avec les arbres.Dans ce cas, les disques de dégagement peuvent facul*ativement comporter chacun une ouverture centrale similaire de plus grande dimension que la section de l'arbre sur lequel ils sont montés, de manière que chaque disque de dégagement puisse se déplacer entre une paire de disques de découpage adjacents tout en étant oblité de tourner avec l'arbre par suite de son engagement de façon frottant entre ladite paire de disques de découpage adjacents. Avantageusement, le diamètre intérieur de choque disque de dégagement ajouté au diamètre extérieur de ce disque est au moins égal au diamètre intérieur de chaque disque coupant ajouté au diamètre extérieur de ce disque. Chaque disque de dégagement peut donc entre déplacé radialement par rapport à 11 arbre sur lequel il est monté et, par conséquent, par rapport à la paire de disques coupants entre lesquels il est monté, cela jusqu'à une position dans laquelle une partie périphérique de sa surface s'étend radialement vers l'extérieur de l'arbre sur une distance qui est au moins égale à l'étandue radiale des parties de surfaces périphériques dess disques coupants. De cette manière, les disques de dégagement peuvent tourner avec les disques coupants et peuvent "flotter" radialement sur l'arbre. Une bande en papier ou en matériau analogue à déchiqueter sectionnée entre deux disques coupants adjacents et poussée dans l'intervalle compris entre ces disques par un disque coupant interposé de la rangée opposée refoule le disque de dégagement précité dans une direction qui l'éloigne de la zone d'inter-pénétration précitée (de façon spécifique dans une direction vers l'extérieur d'une ligne joignant les centres des deux arbres) de telle sorte que la bande sectionnée est poussée radialement vers l'extérieur de l'intervalle lorsque la bande se déplace vers une position ou la périphérie du disque de dégagement se rapproche de la périphérie du disque coupant. Toutefois, il est préférable que les disques de dégagemment puissent s'étendre au-delà de la périphérie des disques coupants-et fassent ainsi saillie hors de l'intervalle formé par les disques coupants adjacents sur le coté de l'arbre qui est opposé à la zone d'inter-pénétration des disques. La présente invention permet de réaliser également une machine de destruction de documents comprenant un bâti supportant deux arbres parallèles destinés à tourner autour d'axes longitudinaux parallèles, une multiplicité de disques coupants étant montés sur chaque arbre en vue d'une rotation avec ce dernier de manière telle que les disques coupants présents sur chaque arbre pénétrent dans les intervalles compris entre les paires de disques coupants adjacents se trouvant sur l'autre arbre, le bAsti précité supportant un moyen d'entrainement destiné à faire tourner les arbres en sens opposé d'une manière grâce à laquelle un document en papier ou en matériau analogue avancé dans la zone d'inter-pénétration des disques coupants présents sur les deux arbres est découpé en bandes par une action de cisaillement entre les faces latérales en contact des disques coupants adjacents qui se chevauchent, la machine susvisée étant caractérisée par le fait qu'elle est pourvue sur chaque arbre et entre chaque paire de disques coupants adjacents présents sur ledit arbre d'un disque de dégagement, ce disque de dégagement pouvant se déplacer librement entre ladite paire de disques coupants adjacents, cela au moins dans une direction s'étendant diamétralement vers 11 extérieur par rapport à l'arbre, de manière à refouler une bande d'un document coupé par la machine hors de l'espace entre ladite paire de disques coupants adjacents. De ce fait, le matériau découpé n'est pas entraîné, ou du moins ne l'est que dans une faible mesure, autour des axes des arbres dans les espaces compris entre chaque paire de disques coupants adjacents en pénétrant de nouveau dans la zone d'inter-pénétration des disques. De ce fait, lqkapacité de la machine est maintenue à un niveau relativement élevée et un fonctionnement continu et régulier de celle-ci est assuré On va maintenant décrire la présente invention à titre d'exemple en se référant au dessin annexé sur lequel :: la figure 1 est une vue en perspective schématique d'une machine typique de destruction de documents, le couvercle ayant été enlevé pour montrer le dispositif de découpage la figure 2 est une vue en plan schématique montrant une partie d'un dispositif de découpage d'une machine de destruction de documents constituant un mode de réalisation préféré de la présente invention 3 et la figure 3 est une vue en coupe transversale de dessus du dispositif représenté sur la figure 2 lia machine de destruction de documents suivant le mode de réalisatioîtde la présente invention est du type comprenant un bâti 1 de machine et un dispositif de découpage comprenant deux arbres parallèles 2, 4 supportés par le bâti de la machine en vue d'une rotation autour d'axes longitudinaux parallèles, une multiplicité de disques coupants 6, 8 étant montés sur les arbres 2, 4 respectivement en vue d'une rotation avec ces derniers et d'une manière telle que les disques coupants disposés sur chaque arbre pénètrent dans les intervalles compris entre les paires de disques adjacents se trouvant sur l'autre arbre, le bâti supportant aussi un moteur M destiné à faire tourner les arbres 2,4 en sens opposés d'une manière par laquelle un document en papier ou autre matériau analogue avancé dans la zone d'inter-pénétration N des disques coupants montés sur les deux arbres est découpé en bandes par une action de cisaillement entre les faces latérales en contact des disques adjacents se chevauchant.Une machine de ce type est décrite dans la demande de brevet US n 756 389 bien que l'on doive comprendre que la présente invention n'est pas limitée à son utilisation dans une machine de ce type particulier. Dans la machine qui est le mode de réalisation préféré de la présente invention, les disques coupants 6, 6...8, 8.. sont montés respectivement sur les arbres 2, 4 grtce au fait que des saillies des disques coupants sont engagées dans des rainures longitudinales formées sur les arbres. De cette manière, les disques coupants sont obligés de tourner avec les deux arbres. Sur l'arbre 2 est monté, entre chaque paire de disques coupants adjacents 6, un élément de dégagement ou séparation se présentant sous la forme d'un disque 10, les disques 10 étant bloqués entre les disques coupants et servant d'éléments d'espacement à ces derniers. le diamètre extérieur des disques de dégagement 10 est un peu plus petit que le diamètre extérieur des disques coupants 6 et le diamètre intérieur des disques de dégagement est notablement plus grand que le diamètre intérieur des disques 6 et, de ce fait, de l'arbre 2 . De même, les disques de dégagement 12 sont montés sur l'arbre 4 entre des disques coupants successifs 8 Pendant l'utilisation de la machine, les arbres 2 et 4 tournent dans les eens opposés représentés sur la figure 3, et le matériau à déchiqueter est avancé dans la zone d'inter-péné- tration N . le matériau est découpé en bandes grace à la coopération de chaque paire de disques coupants adjacents avec le disque coupant de l'arbre opposé qui est intercalé entre ces disques. le matériau se trouvant dans les intervalles (Gl ou G2) poussent les disques de dégagement 10, 12 vers l'extérieur le long d'uDe ligne L-L (figure 3) joignant les centres des deux arbres de telle sorte que les bandes de matériau entratnées entre les disques coupants adjacents sont déplacées radialement vers 11 extérieur de 1' arbre. Sur la figure 3 , on voit que le disque de dégagement 10 a été poussé jusqu a une position dans laquelle il porte contre l'arbre 2, une partie de la surface pé- riphérique de ce disque de dégagement s'étendant au-delà de la périphérie des disques coupants 6 sur le c3té de 11 arbre 2 qui est opposé à la zone d'inter-pénétration N. Le matériau découpé en bandes est donc complètement dégagé d'entre les disques coupants adjacents 6 en un point X où la périphérie . du disque de dégagement 10 coupe la périphérie du disque de découpage.Toutefois, la position précise jusqu'à laquelle le disque de dégagement est poussé dépend de l'épaisseur du matériau avancé dans la zone d'inter-pénétration N, et le disque de dégagement 12 est représenté dans une position où la surface intérieure se trouve à une faible distance de 1' arbre 4, la partie de surface périphérique de ce dernier située sur le c8té de l'arbre 4, qui est opposée à la zone d'inter-pénétration M, s'étendant au-delà des disques coupants 8 sur une distance plus faible. Dans ce cas, le matériau n'est pas complètement dégagé d'entre les disques coupants adjacents tant que la position Y n'est pas atteinte. De préférence, le diamètre de chaque disque de dégagement est tel par rapport au diamètre des disques coupants que, par exemple lorsque le disque de dégagement 12 est en contact avec la périphérie du disque coupant correspondant 10 se trouvant sur l'autre arbre, une partie périphérique du disque de dégagement précité se trouve au moins de niveau avec- la périphérie des deux disques coupants 8,8 entre lesquels il est monté et, de préférnce , fait saillie vers l'extérieur de la périphérie de ces deux disques. I1 en résulte que, même lorsque un matériau fin est avancé dans la zone d'inter-pénétration il est à coup str dégagé d'entre chaque paire de disques coupants adåacents. Toutefois, ceci est préférable mais non pas indispensable et, si on utilise des disques de dégagement ayant un diamètre extérieur plus petit, même si pendant un tour initial des arbres 2 et 4, les disques de dégagement ne font pas saillie vers 1' extérieur de manière à enlever le matériau sectionné d'entre deux disques coupants adjacents, dans le cas où ces bandes de matériau continuent d'être entratnées entre les disques coupants adjacents précités, l'épaisseur du matériau traversant la zone d'inter-pénétration N s'accumule dans une mesure telle que les disques de dégagement sont écartés sur une distance suffisante pour que le matériau ooupé en bandes soit dégagé d'entre les disques coupants. Tandis que dans le mode de réalisation préféré, les disques de dégagement, qui ont une épaisseur égale à celle des disques coupants, sont utilisés comme éléments d'eEpacement et, de ce fait tournent avec l'arbre et les disques coupants, on comprendra qu'un jeu suffisant doit être prévu pour permettre un mouvement linéaire des disques de dégagement dans des plans s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal des deux arbres ; en outre, il n'est pas nécessaire que les disques de dégagement tournent avec les disques coupants pour que l'on obtienne un dégagement efficace du matériau bien que, dans la pratique, il y ait une grande probabilité pour que ceci se produise en raison du contact frottant du disque de dégagement avec la paire de disques coupants adjacents. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y titre apportées dans le cadre de la présente invention dont 11 étendue est dé finie par les revendications ci-annexées. REVEND I C ÂT IONS 1. Machine pour la destruction de documents comprenant un bâti de machine supportant deux arbres parallèles destinés à tourner autour d'axes longitudinaux parallèles, une multiplicité de disques coupants étant montés sur chaque arbre en vue d'une rotation avec ce dernier de manière telle que les disques coupants présents sur chaque arbre pénètrent dans 1 t intervalle compris entre les paires de disques coupants adjacents se trouvant sur l'autre arbre, le båti supportant un moyen d'entrainement destiné à faire tourner les arbres en sens opposés d'une manière grâce à laquelle un document en papier ou en matériau analogue avancé dans la zone d'inter-pénétration des disques coupants des deux arbres est coupé en bandes par une action de cisaillement entre les faces latérales en contact des disques coupants adjacents se chevauchant, la machine susvisée étant caractérisée par le fait que sur chaque arbre (2,4) et entre chaque paire de disques coupants adjacents (6,6 ; 8,8) dudit arbre est monté un élément de dégagement (10, 12), chaque élément de dégagement (10,12) étant capable d'un mouvement limité par rapport à son arbre associé (2,4) dans un plan s' étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de llarbre. 2. Machine pour détruire des documents suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que chacun des disques coupants (6, 8) est pourvu d'encoches (9) sur sa périphérie, les disques (6, 8) et leurs encoches (9) étant disposés de manière telle dans toute paire de disques coupants adjacents se chevauchant, à raison d'un sur chaque arbre (2,4) , les encoches des disques ne coïncident pas mutuellement durant la rotation des disques coupants. 3. Machine pour détruire des documents suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que chaque élément de dégagement (10,12), bien qu'étant capable d'un déplacement linéaire limité par rapport à son arbre associé (2,4) dans un plan s 'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'arbre, comme mentionné précédemment, est obligé de tourner avec l'arbre sur lequel il est monté par suite du contact frottant du disque de dégagement précité (10,12) et des deux disques (6,6 ou 8,8) entre lesquels il est monté. 4* Machine pour détruire des documents suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque élément de dégagement (10 12) peut être déplacé depuis une position dans laquelle une partie de sa surface périphérique se trouve radialement à l'intérieur des disques coupants entre lesquels il est monté jusqu'à une position dans laquelle ladite partie de surface s'étend au moins jusqu'à la périphérie des disques coupants précités. 5. Machine pour détruire des documents suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que chaque élément de dégagement est pourvu d'un disque de dégagement (10,12) monté sur un des arbres (2,4) entre une paire de disques coupants adjacents (6,6 ou 8,83 en vue d'une rotation avec cette paire de disques, le disque de dégagement (10,12) ayant un diamètre extérieur un peu plus petit que le diamètre extérieur des disques coupants (6,8) mais étant monté sur l'arbre (2,4) de manière à pouvoir se déplacer sur ce dernier entre ladite paire de disques coupants adjacents tout entournant avec cette paire. 6. Machine pour détruire des documents suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que chaque disque de dégagement (10,12) est capable de se déplacer par rapport à son arbre associé (2,4) dans un plan s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'arbre grâce à une disparité entre le diamètre intérieur du disque de dégagement (10,12) et le diamètre dudit arbre associé (2,4). 7. Machine pour détruire des documents suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que le diamètre intérieur de chaque disque de dégagement (10,12) plus le diamètre extérieur de ce dernier est au moins égal au diamètre intérieur des disques coupants (6, 8) plus le diamètre extérieur de ces derniers. 8. Machine pour détruire des documents comprenant un bâti supportant deux arbres parallèles destinés à tourner autour d'axes longitudinaux parallèles, une multiplicité de disques coupants étant montés sur chaque arbre en vue d'une rotation avec ce dernier de manière telle que les disques coupants présentS sur chaque arbre pénètrent dans les intervalles compris entre les paires de disques coupants adjacents se trouvant sur l'autre arbre, le bâti supportant un moyen d'entratnement destiné à faire tourner les arbres en sens opposés d'une manière telle qu'un document en papier ou en matériau analogue avancé dans la zone d1inter-pénétration entre les disques coupants des deux arbres est coupé en bandes par une action de cisaillement entre les faces latérales en contact des disques coupants adjacents qui se chevauchent, la machine susvisée étant caractérisée par le fait que, sur chaque arbre (2,4) et entre chaque paire de disques coupants adjacents (6,6 ; 8,8) présents sur chaque arbre, est monté un disque de dégagement (10, 12), ce disque de dégagement pouvant se déplacer librement entre ladite paire de disques coupants adjacents au moins dans une direction s'étendant diamétralement vers l'extérieur par rapport à l'arbre (2,4), de manière à refouler ou chasser de l'espace compris entre ladite paire de disques coupants adjacents une bande de document coupée par la machine. 9. Machine pour détruire des documents suivant la revendication 8, caractérisée par le fait que le diamètre de chaque disque de dégagement (10,12) est tel par rapport au diamètre des disques coupants (6,8) que, lorsque le disque de dé gagement (10, 12) se trouve en contact avec la périphérie d'un disque coupant correspondant (8,6) présent sur l'autre arbre, une partie périphérique dudit disque de dégagement (10,12) s'étend vers l'extérieur de la périphérie des deux disques coupants (6S6*; 8,8) entre lesquels il est monté.