FR 2369199 A1 19780526 FR 7730217 A 19771007 La présente invention se rapporte à un appareil destiné à revêtir ou plastifier des cahiers, brochures, livres ou équivalents au moyen d'une feuille auto-adhésive. Pour revêtir les livres, brochures, cahiers, etc..., on utilise de préférence une feuille auto-adhésive. Ces feuilles autoadhésives portent sur leur surface auto-adhésive une couche protectrice, par exemple un papier ou équivalent spécialement préparé, afin que la feuille auto-adhésive ntadhère pas prématurément. Dans le revêtement des documents tels que les livres, les cartes géographiques, les cartes routières, etc..., l'opération de recouvrement du document avec la feuille auto-adhésive est rendue plus difficile lorsque la couche protectrice a été prématurément détachée de la feuille auto-adhésive. Il est alors relativement délicat et pénible de revêtir le document au moyen de la feuille auto-adhésive rapidement et sans former de plis. Le but de l'invention est de réaliser un appareil pour revêtir des documents et des objets imprimés tels que des cahiers, des livres, des cartes, etc..., au moyen d'une feuille auto-adhésive à l'aide duquel on puisse revêtir le produit ou objet de façon simple, propre et rapide, sans être gêné par le support protecteur de la feuille auto-adhésive. L'appareil suivant l'invention est caractérisé en ce qutil comprend un boitier muni d'un support de rouleau destiné à supporter le rouleau de feuille auto-adhésive, une barrette de renvoi et une plaque d'appui formant table. Grâce â cet appareil en forme de bolier, lorsqu'on dévide la feuille auto-adhésive du rouleau qui tourillonne dans le bol- tier, la feuille support se détache automatiquement de la feuille auto-adhésive, de sorte qu'elle ne risque plus de gêner l'opération de revêtement. D'une part, la barrette de renvoi joue le ràle de séparateur pour la feuille support lorsqu'on dévide la feuille auto-adhésive du rouleau et, d'autre part, elle assure le guidage de la feuille auto-adhésive dépourvue de support en direction de la surface d' appui formant table sur laquelle ltobjet à revetir peut être posé. Ceci facilite considérablement le travail de revêtement. L'appareil permet donc d'effectuer un travail plus propre. Par ailleurs, ltap- pareil remplit la condition nécessaire pour permettre de coller ou faire adhérer la feuille auto-adhésive sans pli sur le document ou équivalent. L'appareil est particulièrement bien approprié pour per mettre de revêtir les cahiers, brochures, livres, etc... simultab & ment sur les deux faces en passant sur le dos de l'objet. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le boîtier peut présenter des parois latérales en saillie à une extrémité. Ces parois sont avantageusement munies chacune d'une encoche ou analogue pour recevoir l'arbre du rouleau de feuille. Les parois latérales portent en outre une barrette de renvoi qui peut être montée en position suspendue. Dans ce cas, l'arête inférieure de cette barrette de renvoi doit se terminer à une distance prédéterminée du bord inférieur du boîtier afin de ne pas gêner le dévidage de la feuille auto-adhésive de son rouleau. Cette barrette peut avantageusement être recourbée vers le boitier à son bord supérieur. De cette façon, elle sert également à guider la feuille auto-adhésive détachée de son snpport lorsqu'on la pose sur la plaque d'appui. Les encoches des parois latérales du bottier sont de préférence constituées par des fentes orientées dans la direction verticale du bottier et dans lesquelles on introduit l'arbre du rouleau de pellicule. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la plaque formant table du bottier peut être munie d'une fente transversale de manière à permettre d'exécuter la coupe de la feuille autoadhésive le long d'une arête coupante. Cette fente transirersale se trouve avantageusement dans la région du milieu de la longueur de la table, de manier qu'on dispose d'une surface d'appui suffisante pour poser le document de part et d'autre de cette fente transversale. Pàur faciliter la coupe, l'une des livres de la fente transversale peut être renforcée par une réglette présentant une arête de coupe. La plaque d'appui du bottier peut être inclinée comme le dessus d'un pupitre. Cette disposition facilite le travail de revêtement du document ou équivalent. Le bottier présente avantageusement une section en U. I1 peut être réalisé en acier ou en matière plastique. On peut prévoir des bords rabattus le long des côtés longitudinaux du boîtier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, - la Fig. 1 est une vue schématique de coté d'une forme de réalisation de l'appareil de revêtement suivant l'invention; - la Fig. 2 est une vue schématique de dessus de l'appareil de la Fig. 1. L'appareil pour revêtir des documents ou imprimés au moyen d'une feuille auto-adhésive comprend un boîtier 1 comportant un support 2 destiné à recevoir un rouleau 3 de feuille auto-adhésive. Par ailleurs, le bottier est équipé d'une plaquette ou barrette 4 de renvoi ou de changement de direction qui sert à séparer la feuille support de la feuille auto-adhésive lorsque cette dernière se déroule du rouleau. Le bottier 1 est en outre muni d'une plaque d'appui 5 présentant la forme d'une table. Le bottier 1, qui présente une section en U dans la région de la plaque d'appui 5, est muni à une extrémité de prolongements 6 et 7 formant des parois dans lesquelles est formé le support de rouleau 2. A cet effet, chacun des prolongements 6 et 7 présente une encoche 8 dans laquelle on peut engager l'arbre 9 du rouleau 3 de feuille.Cette feuille auto-adhésive est de préférence enroulée sur un noyau en carton 10 qui peut être emmanché sur l'arbre métallique 9 au moyen de cônes ou moyeux 11 en matière plastique ou équivalent. A ses points de portée dans les encoches 8, l'arbre métallique présente des gorges annulaires 12, de sorte qu'il est bloqué dans la direction longitudinale. Les cônes ou moyeux ll sont avantageusement bloqués en translation axiale sur l'arbre 9 au moyen de bagues d'arrêt élastiques 13. La barrette de renvoi 4 peut être fixée et suspendue aux prolongements 6 et 7 des parois du boîtier 1 au moyen de vis de fixation 24. Cette barrette présente une arête inférieure 14 autour de laquelle on tire la feuille auto-adhésive. A sa partie supérieure, la barrette 4 présente avantageusement une partie recourbée 4a dirigée vers le bottier. La plaque d'appui 5 en forme de table est avantageusement inclinée comme le dessus d'un pupitre. Elle peut présenter dans la région du milieu de sa longueur une fente transversale- 15 dont les livres peuvent servir de guides pour un couteau, une lame mince ou équivalent. Pour améliorer le guidage, on peut munir au moins l'une des livres de la fente transversale 15 d'une réglette 16 présentant une arête coupante. La fente transversale 15 peut être prolongée dans les parois latérales du bottier au point de diviser la plaque d'appui en deux demi-plaques séparées Sa, 5b. Le bottier 1 présente avantageusement une section en U, et il peut être renforcé à son extrémité libre par une barrette 17. Le long des côtés longitudinaux de bottier 1 peuvent être prévus des bords rabattus 18. Ces bords peuvent porter des ventouses 25 sur leur face inférieure. Pour revêtir le document ou l'objet imprimé, on dispose le rouleau 3 dans le support 2. Ensuite, on déroule la feuille auto-adhésive avec sa matiére support, et on la fait passer autour d'une arête déflectrice 19, qui peut faire partie du boîtier 1, de sorte qu'ensuite, la feuille auto-adhésive déroulée du rouleau circule à peu prés parallèlement à la surface de la barrette 4. On sépare tout d'abord à la main la protection, c'est-à-dire la feuille support 20, sur une certaine longueur, par exemple d'environ 10 cm, le long du bord inférieur 14 de la barrette 4, tandis que la feuille auto-adhésive 21, tirée vers le haut, se rabat à angle vif en passant sur l'arête,puis passe sur la partie recourbée 4a de la barrette de renvoi, et se pose enfin sut la plaque d'appui en forme de table.La surface auto-adhésive, qui porte la couche adhésive, est donc libre et dirigée vers le haut sur la surface de la table. Lorsqu'on tire la feuille auto-adhésive en la faisant passer sur l'arête de renvoi 14 de la barrette 4, le support protecteur se détache spontanément de la feuille auto-adhésive proprement dite. Le support 20 séparé de la feuille auto-adhésive tombe vers le bas. On tire avantageusement sur la plaque de travail 5 de l'appareil une longueur de la feuille auto-adhésive 21 suffisante pour couvrir le format de ltobjet à revêtir. Ensuite, on pose la face avant (face du titre) du livre, de la brochure ou du cahier, sur la feuille auto-adhésive de manière à laisser déborder celle-ci d'environ 1 cm Ensuite, on applique la couverture arrière de l'objet à revêtir sur la feuille auto-adhésive. On peut ensuite couper cette fouille auto-adhésive au mayen d'un couteau, par exemple, au moyen d'une lame de rasoir ou équivalent, que l'on fait circuler dans la fente de coupe 15 prévue sur la plaque de travail. Sur cet appareil, le travail peut être exécuté proprement, OGESOdQ2ent et sans que ltutilisateur ne soit gêné par la feuille de proteetzon de la feuille auto-adhésive. R E V E N D I C A T I O NS 1 - Appareil pour revêtir des documents, imprimés, cahiers, brochures, libres ou équivalents au moyen d'une feuille autoadhésive, caractérisé en ce qu'il comprend un bottier (1) muni d'un support de rouleau (2) destiné à supporter un rouleau (3) de feuille, une barrette de renvoi (4) et une plaque d'appui (5) formant table. 2 - Appareil pour revêtir des documents, imprimés, cahiers, brochures, livres ou équivalents au moyen dtune feuille autoadhésive, caractérisé en ce qutil comprend un boîtier (l)présentant des parois latérales (6,7) en saillie à une extrémité qui sont munies chacune d'une encoche (8) destinée à recevoir l'arbre (9) d'un rouleau (3) de feuille, et en ce qu'aux parois latérales (6,7) du boîtier (1) est fixée une barrette de renvoi (4) dont l'arête inférieure (14) se termine à une certaine distance du bord inférieur du bottier. 3 - Appareil suivant l'une des revendications 1 et 2, ca ractéris en ce que la barrette de renvoi (4) est munie-sur son bord supérieur d'une partie recourbée (4a) dirigée vers le bottier. 4 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérise en ce que.le bottier (1) présente à son extrémité de tête une surface déflectrice (19)servant à guider la feuille auto-adhésive. 5 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les encoches ménagées dans les parois latérales (6,7) du bottier (1) sont constituées par des fentes (8) qui s'étendent parallèlement à la hauteur du bottier. 6 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'arbre (9) qui porte le rouleau de feuille présente des gorges annulaires (12) situées dans le plan des parois latérales (6,7) du bottier (1). 7 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque d'appui (5) en forme de table est munie d'une fente transversale (15), et en ce que cette fente transversale est formée dans la région du milieu de la longueur de la table. 8 - Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'unie lèvre de la fente transversale (15) est renforcée par une réglette (16) qui présente une arête de coupe. 9 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la plaque d'appui (5) en forme de table est inclinée sur le bottier (1) comme le dessus d'un pupitre. 10 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le bottier (1) présente en section la forme d'un U et porte des bords rabattus (18) le long de ses côtés longitudinaux. 11 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le boîtier ou les bords rabattus de ce boîtier est ou sont munis de ventouses (25).