FR 2368995 A1 19780526 FR 7733118 A 19771026 L'invention concerne une disposition d'autoclaves comror- tant un ou plusieurs autoclaves allonges placés horizontalement et parallèlement entre eux et des paniers ou cages recevant la matière et que l'on peut faire entrer dans les autoclaves et faire sortir de ceux-ci à l'aide de transporteurs par l'ouverture frontale d'alimentation. Dans la fabrication de conserves, on soumet les récipients remplis et fermes à un traitement de stérilisation. On effectue généralement celui-ci dans des autoclaves qui sont des récipients à pression munis d'une ouverture d'alimentation pouvant être fermée par un couvercle. Dans des autoclaves de ce genre, il est possible d'effectuer la stérilisation sous une pression accrue de sorte que le risque d'un défaut d'étanchéité des récipients soumis à la stérilisation est diminué. Pour permettre de charger et de décharger rapidement les autoclaves, on introduit les récipients à conserves ou objets similaires en grandes quantités dans des paniers ou des cages que l'on introduit alors dans les autoclaves. Dans le cas d'autoclaves allongés, on introduit généralement plusieurs de ces paniers successivement dans l'autoclave, l'ouverture d'alimentation se trouvant à une extrémité frontale. On charge et on décharge les paniers en des endroits éloignés des autoclaves et on les amène devant l'ouverture d'alimentation des autoclaves sur des chariots appropriés. le chargement et le déchargement des autoclaves constituent un travail très long et pénible pour lequel plusieurs opérateurs sont souvent nécessaires. l'invention a pour but de fournir un appareil auxiliaire simple permettant d'accélérer et de faciliter le chargement et le déchargement d'autoclaves disposés horizontalement, en particulier lorsque plusieurs autoclaves sont disposés en batterie, Ce problème est résolu selon l'invention par un organe de poussée et de traction pouvant coulisser parallèlement à l'axe longitudinal du ou des autoclaves, monté de façon coulissante sur un support, pouvant rouler sous traction d'un entrainement réversible et pouvant être mis en coopération par son extrémité libre avec un panier ou objet similaire. Cet appareil de chargement et de déchargement est un appareil auxiliaire pour l'opérateur a "autoclave ou de la disposition d'autoclaves. l'appareil peut être adjoint de façon fixe à un autoclave ou à une disposition d'autoclaves ou encore il peut être conçu de manière à pouvoir etre déplacé et fixé de sorte que l'on peut aussi amener cet appareil auxiliaire d'un point d'utilisation à un au-tre. l'entrée et la sortie des cages ou paniers est notablement facilitée pour l'opérateur et avec un même appareil, on peut desservir de la meAme façon, sans difficulté, tous les autoclaves d'une disposition Toutefois, l'appareil n'offre pas seulement une facilité à l'opérateur la force continue de poussée ou de traction exer sur les cages par ltentra.lnement de préférence hydraulique-méca- nique aboutit à une vitesse constante de mouvement des cages et donc à un traitement très doux des cages et de la matière qui sty trouve, ainsi qu'à une économie notable de travail. l'appareil nouveau peut aussi etre adjoint après coup à des autoclaves ou dispositions d'autoclaves existants. L'appareil peut être monté très facilement sous le revêtement de la disposition d'autoclaves ou sur le châssis servant à monter le ou les autoclaves. le support est avantageusement un bras pouvant pivoter autour d'un axe parallèle à l'axe longitudinal du ou des autoclaves. On peut facilement faire pivoter ce bras à une position inactive, de sorte que les ouvertures d'aJ.imentation de tous les autoclaves sont dégagées et ne sont pas gênées par l'appareil de chargement. D'autre part, à l'aide du bras, on peut facilement amener l'appareil de chargement à la position désirée devant l'ouverture d'alimentation de chaque autoclave, ce qui assure un fonctionnement rapide et simple. Âvantageusement, le palier de pivotement de l'arbre est disposé sur la partie mobile d'un entrainement pouvant se rétracter et se déployer télescopiquement, et parallèle à l'axe longitudinal de l'autoclave. Il n'est donc pas absolument nécessaire que l'organe de poussée et de traction lui-même puisse se déplacer relaiÉivement au support dans la direction de l'axe des autoclaves, car le support lui-même est disposé avec décalage latéral relativement aux autoclaves et peut coulisser parallèlement à ltaxe de ceux-ci. Il est tout particulièrement avantageux que les paniers ou dispositifs similaires soient équipés de loquets de liaison pour la formation d'une channe de paniers reliés entre eux avec résistance à la traction, les loquets pouvant de préférence être engagés et dégagés sous la dépendance de l'introduction et du retrait des paniers. Il est simplement nécessaire que l'organe de traction et de poussée puisse coulisser axialement à peu près de la longueur d'un panier, même si les autoclaves ont une longueur axiale notablement plus grande. les paniers déjà situés dans l'autoclave sont automatiquement poussés en avant, d'une longueur de panier, lorsqu'on introduit le panier suivant, jusqu'à ce qu'une channe de paniers remplissant toute la longueur de l'autoclave se trouve dans celui-ci.Elle forme une unité de sorte qu'en retirant simplement le premier panier, lors du déchargement, on tire toute la chaine hors de l'autoclave, d'une longueur de panier à la fois. L'engagement et le dégagement automatique des loquets sert à faciliter le travail de l'opérateur et peut être facilement obtenu par des butées d'accès et cames correspondantes dans la région de l'ouverture d'alimentation de l'autoclave. L'invention est expliquée plus précisément ci-après à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins schématiques, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation frontale d'une disposition d'autoclaves comportant deux autoclaves la figure 2 montre la disposition de la figure 1 en élévation latérale en coupe partielle, et la figure 3 montre la disposition de la figure 2 vue par le haut, l'un des autoclaves étant représenté en coupe sur chacune des figures 2 et 3. La disposition d'autoclaves 1 comprend un chassis fixe 2, dans lequel sont disposés cote à côte, dans le bas, deux autoclaves cylindriques allongés et parallèles, 5, 6, auxquels sont adjoints des récipients à agent de chauffage et de pression 3 et 4, disposés dans la partie supérieure du chassies. Sur le c8té frontal de la disposition 1 qui est visible sur la figure 1, les autoclaves 5 et 6 présentent chacun une ouverture d'alimentation 15 pouvant être fermée par un couvercle 7 qui est maintenu sur un bras pivotant 8 du chassies 2, et que l'on peut pousser en position d'étanchéité par ce bras contre le côté frontal de l'autoclave correspondant. l'autoclave 5 est représenté en position fermée, tandis que l'autoclave 6 est représenté le couvercle 7 ouvert. On voit par les figures que l'autoclave 6 est représenté à une phase d'alimentation. Dans l'autoclave se trouvent déjà trois paniers 11b à 11d remplis de récipients à traiter par stérilisation, tandis qu'un quatrième panier lia se trouve sur un chariot 10, en position de préparation devant l'ouverture d'alimentation 15 de l'autoclave 6. On voit par les figures que la longueur des autoclaves 5 et 6 est suffisante pour loger quatre paniers similaires en une rangée. le panier 1 I a doit être introduit par le chariot 10 dans l'autoclave 6 en poussant simultanément en avant les paniers 11b à 11d, avant qu'on ne puisse fermer le couvercle 7 de l'autoclave 6. Pour faciliter l'alimentation et aussi le déchargement des autoclaves, on utilise un appareil de chargement et de déchargement, désigné par la référence générale 12. Dans l'exemple représenté, l'appareil 12 est ancré fermement, derrière le revêtement du chassies 2, dans la région de la circonférence de l'autoclave 5, à celui-ci ou à une partie de châssis correspondante.La partie ancrée est désignée par 20 et constitue un cylindre allongé dont l'axe est dirigé parallèlement aux axes des autoclaves 5 et 6. l'entraînement se compose de deux tubes 21, 23 engagés télescopiquement l'un dans l'autre et auxquels sont incorporés des vérins à fluide pouvant être alimentés des deux côtés. le tube 21 peut se déplacer le long de l'axe 24 suivant la flèche double 25, grâce à l'entraînement, tandis que le tube 23 est ancré en 22. En même temps, le tube 21 peut tourner autour de l'axe 24 suivant la flèche 26. Au tube 21 est relié solidairement un bras pivotant 27, qui est muni à son extrémité libre d'un organe de traction et de poussée 28 comportant un organe d'engagement 29 qui peut être appliqué au panier.L'organe de traction et de poussée 28 présente, en outre, une partie de prise sur laquelle sont disposés des leviers d'actionnement 30 et des boutons de manoeuvre 31 pour l'opérateur. Au moyen des leviers 30, on peut choisir à l'avance le sens de propulsion de l'entraînement 20 et à l'aide des boutons de manoeuvre 31, on peut commander l'entraînement par l'intermédiaire d'un dispositif de commande et de manoeuvre non représenté, muni de conduites correspondantes. Des interrupteurs de fin de course correspondants, non représentés, font en sorte que l'entraînement s'arrête automatiquement une fois qu'unie distance correspondant à la longueur d'un panier a été parcourue. Par pivotement dans le sens de la flèche 26, on peut amener l'organe de poussée et de traction 28 à une position inactive 13 (figure 1), dans laquelle l'appareil de chargement et de dêchar- gement 12 n'empiète sur aucun des autoclaves ni de leurs ouvertures d'alimentation 15. D'autre part, dans la position choisie de l'appareil 12, on peut faire pivoter l'organe de traction et de poussée 28, à l'aide du bras pivotant 27, à la position de service devant chaque ouverture d'alimentation des deux autoclaves représentés. Des arrêts correspondants peuvent être adjoints aux différentes positions de pivotement de manière à maintenir le bras pivotant dans une position de pivotement choisie à l'avance, jusqu'à ce que l'arrêt soit libéré ou soit surmonté par l'application d'une force. L'appareil 12 peut aussi être disposé de façon fixe sur un châssis roulant que l'on ancre chaque fois pour le service au châssis d'une disposition d'autoclaves de façon qu'il joue le role d'appui pendant le chargement et le déchargement. De cette manière, on pourrait amener à volonté l'appareil de chargement en position de service devant différentes dispositions d'autoclave. Pour permettre d'utiliser efficacement les paniers sous forme de chaînes de paniers, à chaque panier sont adjoints des loquets de verrouillage 17 correspondants et des butées de loquet 18 de sorte que l'on peut enchaîner les paniers entre eux de la façon représentée. Des rampes d'accès ou butées non représentées peuvent être prévues aux ouvertures d'alimentation 15 des autoclaves pour assurer un verrouillage et un déverrouillage automatiques entre le dernier des paniers introduits et le panier qui se trouve devant 1' ouverture d'alimentation. l'appareil de chargement et de déchargement est de structure et de maniement simples et on peut aussi l'appliquer à volonté, après coup, à des dispositions d'autoclaves existantes. l'appareil surmonte aussi toutes les tolérances possibles des cages ou paniers et des autoclaves et peut être utilisé indépendamment de la longeur des autoclaves, en particulier lorsque l'enchaînement à loquets est prévu entre les paniers. Se fonctionnement de l'appareil résulte sans autre explication de la description ci-dessus. - R E V B g D I C A T I O N S - 1. Disposition d'autoclaves comportant un ou plusieurs autoclaves allongés placés horizontalement et parallèlement entre eux et des paniers ou cages recevant la matière et que l'on peut faire entrer dans les autoclaves et faire sortir de ceux-ci à l'aide de transporteurs par l'ouverture frontale d'alimentation, disposition caractérisée en ce qu'elle comporte un organe de poussée et de traction pouvant coulisser parallèlement à l'axe longitudinal du ou des autoclaves, monté de façon coulissante sur un support, pouvant rouler sous l'action d'un entraînement réversible et pouvant être mis en coopération par son extrémité libre avec un panier ou objet similaire. 2. Disposition selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support est un bras pouvant pivoter autour d'un axe parallèle à l'axe longitudinal du ou des autoclaves. 3. Disposition selon la revendication 2, caractérisée en ce que le palier de pivotement de l'arbre est disposé sur la partie mobile d'un entraînement pouvant se rétracter et se déployer télescopiquement, et parallèle à l'axe longitudinal de l'autoclave. 4. Disposition selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'entraînement, solidaire du châssis, est disposé entre les autoclaves d'un groupe qui sont approximativement situés à égale distance de l'axe de lSentralnemen!s, de telle sorte que l'organe de traction et de poussée peut être amené, au moyen du bras pivotant, en position de travail devant l'ouverture d'alimentation de chacun des autoclaves du groupe. 5. Disposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'entraînement est conçu pour pouvoir se déplacer, en même temps que le support, le bras pivotant et l'organe de poussée et de traction. 6, Disposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les paniers, ou dispositifs similaires, sont équipés de loquets de liaison pour la formation d'une chaîne de paniers reliés entre eux avec résistance à la traction, les loquets pouvant de préférence être engagés et dégagés automatiquement. 7 Disposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'à l'organe de poussée et de traction sont adjoints un élément de présélection de sens pouvant être actionné manuellement et des interrupteurs déclenchant l'entraînement.