FR 2370160 A1 19780602 FR 7633817 A 19761104 La présente invention concerne un double vitrage, c'est-à-dire une deuxième vitre, préalablement découpée aux dimensions voulues, 4est-à7#'re légèrement inférieures à celles du cadre de fenêtre, vitre que l'on applique de façon étanche, par collage ou autre, sur un vitrage déjà posé. Dans le domaine de l'isolation des fenêtres il existe les doubles fenêtres, les survitrages et les doubles vitrages. Les doubles fenêtres sont suffisamment connues dans les pays froids pour qu'il soit inutile de les décrire ici. C'est une solution qui a fait ses preuves mais qui est onéreuse et qui diminue la section de passage des rayons lumineux. Le survitrage est une deuxième vitre que l'on applique sur un châssis existant, parallèlement aux premières vitres. De tels survitrages ont été bien décrits dans les brevets américain n 2 716 783 au nom de Thomas Fégan, déposés le 13 novembre 1952 et 3 158 909 au nom de Gorges Downs déposé le 12 décembre 1961. Ces survitrages ont l'inconvénient de ne pas emprisonner entre les deux vitres un air asséché et ils réduisent aussi. la quantité de lumière qui les traverse en fonction de leur monture. On utilise aussi des doubles vitrages fabriqués en usine avec, entre chaque vitre, de l'air asséché et qui est maintenu ses par un déshydratant, par exemple du gel de silice ou un tamis moléculaire. Ces doubles vitrages sont vendus par presque tous les fabricants de vitres et glaces. On peut citer notamment "THERMOPANE" de la société des glaces de BOUSSOIS. L'inconvénient majeur de ces doubles vitrages est qu'ils sont fabriqués à des dimensions précises, à l'avance et qu'ils ne peuvent souvent pas s'adapter aux châssis existants dont, d'ailleurs, il faut éliminer la vitre déjà posée, quand il s'agit de réaliser l'isolation d'un batiment existant. On a donc recherché à réaliser des doubles vitrages sur mesure et sur place sur le vitrage existant. C'est l'objet du brevet français n 1 545,649 déposé le 19 juillet 1967 au nom de la société britannique INSITUT DOUBLE GLAZING LIMITED qui prévoit le découpage à dimension de là double vitre, la préparation des régions marginales des deux vitres et de coller à cet endroit un cordon d'espacement et d'étanchéité que l'on vulcanise sur place grâce à un chauffage par résistance incorporé audit cordon.L'un des inconvénients de ce procédé réside dans le fait que le cordon est important et réduit la section de passage de la lumière, ce qui est particulièrement génant pour les petites surfaces vitrées, L'autre inconvénient réside dans le fait que lton ne peut pas régler avec précision l'épaisseur de la lame d'air isolante se trouvant entre les deux vitrages car il n'y a pas d'espaceur rigide et la déformabilité du cordon d'espacement et d'étanchéflté risque de produire des vitres non parallèles. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients et elle 'est caractérisée principalement par le fait que sur la périphérie de la vitre est coulé préalablement, par un produit rendant étanche, un profilé creux rigide à section rectangulaire, généralement carrée, rempli d'une substance àforte capacité d'absorption de l'humidité, ledit profilé constituant un cadre espaceur présentant, sur sa face opposée à la surface collée à la vitre, une couche de produit collant étanche, protégé par une bande amovible, les produits collants étanches étant rendus adhérents au cadre espaceur par pression et assurant une étanchéité complète, sans faille, surtout le pourtour de la vitre, l'ensemble de la deuxième vitre et de son profilé ou cadre espaceur étant rendu solidaire du vitrage déjà posé par collage avec un produit bourré dans l'interstice délimité par le cadre de fenêtre, le vitrage déjà posé et le chant sous le vitrage, avec son cadre espaceur, ledit produit bourré assurant l'étanchéité extérieure du double vi trame' Le profilé creux peut être soit métallique, avec une fente longitudinale au milieu d'une face intérieure perpendiculaire aux vitres, soit en résine synthétique. Généralement le cadre contient- la substance à forte capacité d'absorption d'humidité, un tamis moléculaire par exemple.Dans le cas d'un cadre métallique, immédiatement après la préfabrication en usine, on place l'ensemble dans un sachet étanche qui est ouvert qu'en toute dernière minute sur placez juste avant la pose du double vitrage. Dans le cas d'un cadre en résine synthétique, immédiatement avant la pose on perce la paroi interne du cadre espaceur perpendiculaire aux vitres pour laisser agir la substance à forte capacité d'absorption d'humidité. L'invention sera mieux comprise à laide de la description ci-après qui en donne quelques exemples non limitatifs en réalisatton pratique et qui sont illustrés par les dessins joints dans lesquels la Fig. 1 est une vue en perspective du bord d'une double vitrage avec profilé métallique préparé avant la pose, la Fig. 2 est-une vue de face de l'angle d'un cadre espceur métallique avec une équerre de jonction, la Fig. 3 est une coupe-du bord d'un double vitrage, pNrpen- diculairement à la vitre, avec un cadre en résine synthétvisque préparé avant la pose, la Fig. 4'est-une coupe du bord d'un double vitrage, perpen diculairement à la vitre, avec un cadre en résine synthétique dont la paroi interne, perpendiculaire-aux vitres, a été per cée au moment de la pose, la Fig. 5 est une coupe transversale d'une châssis muni du double vitrage avec un cadre espaceur en résine synthétique, la Fig. 6 est une vue en perspective d'une coupe d'un double vitrage avec cadre espaceur métallique. la vitre 3 du double vitrage de l'invention est préalablement découpée à une dimension légèrement inférieure à celle du cadre 1 de fenêtre déjà muni d'un vitrage d'origine 2 maintenu par un mastic 102 de façon classique. Le double vitrage se compose d'une double ou deuxième vitre 3 avec un profilé 4 creux, rigide, à section rectangulaire, collé sur la périphérie par un produit 5 rendant étanche. Ce produit 5 est généralement un cordon de butylcaoutchouc. Le profilé 4 est généralement à section carrée ou rectangulaire. Il est rempli d'une substance 6 à forte capacité d'absorption d'humidité qui peut être un gel de silice ou, de préférence > un "tamis moléculaire" composé de zéolithes cristallines dont la qualité a été spécialement conçue pour doubles vitrages en raison de leur forte capacité d'absorption. A l'usage, cette capacité, en poids est de au aumaximum de la capacité d'absorption totale de l'eau en équilibre. Cette capacité est le rapport du poids d'eau au poids d'adsorbant activé sous 17,5 mm d'air pur à 25 . Ces paroi audits son fabriqués notamment par CHEMISHE FABRICE UETIKON ou UNION CARBIDE 4ASwG special window grade. Au moment du remplissage des profilés 4 on ne tolère pas une teneur en eau supé- rieure à 5 %. Le profilé 4 peut être métallique (Fig. 1, 2, 6) ou en résine synthétique (Fig. 3, 4, 5). Dans le cas d'un profilé métallique, il est prévu une fente longitudinale 7 au milieu d'une face intérieure 8 perpendiculaire à la vitre 3. Cetté fente a pour objet de mettre en communication la substance à forte capacité d'absorption d'humidité 6 avec l'espace entre le vitrage d'origine 2 et la deuxième vitre 3. Dans le cas de profilé 4 en résine synthétique (Fig. 3, 4, 5) le profilé 4 est, à l'origine (Fig. 3), entièrement fermé pour isoler la substance à forte capacité d'absorption d'humidité 6 de lthumidité^atmosphérique. C'est au moment de l'usage que l'on perce des trous 9 (Fig 4 et 5) pour rendre active la substance 6. La face Il du profilé 4 opposée à la deuxième vitre 3 est recouverte d'une enduit 12 de même nature que le produit 5 rendant étanche, cxest-d-dire généralement, de butylcaout chou. Pour faciliter la manutention entre le montage en atelier et la mise en oeuvre sur place dans le cadre de fenêtre 1, on protège l'enduit 12 d'ùne bande 13 amovible qui est généralement un papier siliconé que l'on retire au moment de la pose. Les éléments de profilés 4 sont assemblés pour cons titrer un cadre 14 espaceur et pour cela on coupe les angles de ce cadre à l'onglet 15 et on relie les différents éléments par des équerres 16 (Fig. 2). On peut aussi souder ou coller (cas des profilés en résine synthétique) les angles du cadre èspaceur 14 par une méthode quelconque ~ l'une des méthodes préférées sera celle à ultrasons. Dans l'un et l'autre cas, pour renforcer l'étanchéité, on pourra envelopper le cadre 14, à'l'endroit de ses angles, d'une matière rendant étanche, comme du butyl caoutchouc. Une caractéristique importante de l'invention réside dans le fait que l'ensemble de la deuxième vitre 3 et de son cadre espaceur 14 sont rendus solidaires du vitrage déjà posé 2 par un joint (Fig. 6 et 7) 18 bourré dans l'interstice délimité par le cadre de fenêtre 1, le vitrage déjà posé 2 et le chant du double vitrage 3 avec son cadre espaceur 14. Suivant une première version, le joint 18 est un mastic à deux composants qui sont intimement mélangés juste avant emploi pour réaliser une réticulation ou vulcanisation qui durcit le joint.Dans une deuxième version on pourra utiliser, pour le joint 18, du polychloroprène contenant un accélérateur activé à la chaleur les carottes de polychloroprène (néoprène chez DUPONT DE NEMOURS) sont soit chauffées en étuve ou en valise chauffante puis chargées dans un pistolet extrudeur, soit introduites dans le corps d'un pistolet chauffant. Dans les deux techniques de réalisation de joint, l'adhérence est obtenue en même temps que la vulcanisation ; toutefois le cordon de néoprène nécéssite l'application préalable d'un primer c'est-à-dire d'un produit améliorant l'adhérence. Le mastic à deux composants est choisi dans la série des polysulfures pour double vitrage. Pour fabriquer des doubles vitrages de l'invention, on commence par découper la double ou deuxième vitre ) aux dimen-, sions légèrement inférieures à celles du cadre 1 puis on constitue le cadre 14. Pour réaliser celui-ci, on découpe les profilés 4 aux dimensions voulues et avec les coupes à l'onglet 15, à 450 ; puis on assemble les éléments par soudure ou collage et à l'aide d'une équerre 16. Dans le cas de cadre en résine synthétique, comme dans le cas de profilé métallique il faudra au préalable remplir les profilés 4 de la substance 6 à forte capa cité d'absorption d'humidité. Le cadre I4 est enduit sur au moins deux de ses faces parallèles à la vitre 3 d'un produit ou enduit 5 et 1.2 rendant étanche.Ce produit sera généralement du butylcaoutchouc. On pose alors une bande I3 sur ltenduit I2 et on exerce un effort suivant les flèches 19, 20 de façon à réaliser le collage du cadre 14 sur la double vitre 3. Au lieu d'appliquer tout de suite la bande amovible 13, on utilise sur la presse une pièce rzeouverte de peinture anti-adhérente ; de toute façon on devra recouvrir l'enduit 12 d'une bande 13 pour le transport sur le lieu de la mise en oeuvre. Dans le cas d'un profilé 4 en résine synthétique, le double vitrage est prêt pour être employé tel quel à la mise en oeuvre. tans le cas d'un cadre 14 métallique avec une fente 7J il faudra disposer l'ensemble dans## un sachet rigoureusement étanche ; ce sera généralement un ,,sachet en polyéthylène soudé sur tout son pourtour. Pour la mise en oeuvre, il faudra, dans le #cas où c'est nécessaire, retirer le double vitrage de son sachet, puis retirer la bande,amovible 13 et enfin appliquer l'enduit 12 sur le vitrage d'origine 2 en exerçant une pression pendant un certain temps. Il faut ensuite réaliser le joint 18 comme on l'a déjà indiqué ci-dessus. On pourra, si on veut parfaire ltensemble, prévoir un couvre joint 21 Comme les dimensions du profilé 4 sont de l'ordre de 5 mm et que le Joint de bourrage 18 a environ 3 mm, on réduit très peu la section des vitrages à la pénétration de la lumière. De plus, la matière 6 produit l'assèchement de l'espace entre les deux vitres. Enfin la pose sur place est très rapide, en tout cas beaucoup plus rapide que, dans les procédés existants. REVENDICATIONS 10/ Double vitrage, c'est-à-dire deuxième vitre, préalablement découpée aux dimensions voulues, c'est-à-dire légèrement inférieures à celles du cadre de fenetre, vitre que l'on applique, de façon étanche, par collage ou autre, sur un vitrage déjà posé, c a r a c t é r i s é par le fait que sur la périphérie de la vitre est collé, par un produit rendant étanche, un profilé creux rigide, à section rectangulaire, généralement carrée, rempli d'une substance à forte capacitéd'absorp- tion de lthumidité, ledit profilé constituant un cadre. espa- ceur présentant, sur sa surface opposée à la surface collée à la vitre, une couche de produit collant étanche, l'ensemble. de la deuxième vitre et de son profilé ou cadre espaceur étant rendu solidaire du vitrage déjà posé par collage avec un produit bourré dans l'interstice délimité par le dadre de fenêtre, le vitrage déjà posé et le chant du double vitrage, avec 8On cadre espaceur, ledit produit bourré subissant un traitement le durcissant et le rendant résistant aux différentes sollicitations climatiques. ' 2 / Double vitrage, tel que défini dans la revendication I, c a r a c't é r i s é par le fait que le cadre est réalisé par quatre tronçons de profilés joints entre eux de façon étanche pour que la vapeur d'eau ne puisse pas pénetrer à l'intérieur des profilés. 30/ Double vitrage, tel que défini dans la revendit cation 2, c a r a c t é r i s é par le fait que les angles du cadre sont renforcés par des équerrés enfilées dans les profilés. 40/ Double vitrage, tel que défini dans l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, prise isolément, c a r a c t é r i s é par le fait que les angles du cadre sont soudés. 50/ Double vitrage, tel que défini dans l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, prise. Isolément, c a r a c t é r i s é Sar le fait que les angles du cadre sont collés. 60/ Double vitrage, tel que défini dans l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, prise isolément, c a r a c t é r i s é par le fait que les angles du cadre sont revê- tus de matières rendant étanche. 7 / Double vitrage, tel que défini dans l'une ou l'autre des revendications I à 6, prise isolément, c a r a c t é r i s é par le fait que le profilé creux est métallique avec une fente longitudinale, au milieu d'une face intérieure perpendiculaire aux vitres. 80/ Double vitrage, tel que défini dans la revendication 7, c a r a c t é r i s é par le fait que les angles du cadre sont coupés à 45 et soudés, à ultra-sons, par exemple. 90/ Double vitrage, tel que défini dans l'une ou l'autre des revendications 1 à 6, prise lsolémert, c a r a c t é r i s é par le fait que le profilé creux est en résine synthétique et le cadre espaceur avec lequel il est constitué est étanche et contient la substance à forte capacité d'absorption dthumidité-qui peut être mise en contact avec l'atmosphère, entre les deux vitres, au moment de la pose, par perçage de la paroi interne du cadre espaceur perpendiculaire aux vitres. 10 / Double vitrage tel que défini dans l'une ou l'autre des revendications I à 8, prise isolement, c a r a c t é r i s é par le fait que l'ensemble prêt à monter avec cadre métallique avec chants recouverts de batyl, rempli de produit absorbant actif, et vitra e est contenu dans un sachet reusement etanche géneralement en poyéthylènesoudé sur tou son pourtour.