FR 2360386 A1 19780303 FR 7624019 A 19760804 La présente invention concerne un dispositif pour la fixation d'un film plastique souple posé sur des armatures métalliques en vue de la réalisation d'abris tels que des serres. Actuellement, pour des raisons d'économie, on a tendance à faire appel de plus en plus aux matières plastiques pour remplacer les matériaux traditionnels, tels que le verre par exemple, lors de la réalisation d'abris tels que des serres. Dans une forme de réalisation simple et économique, on réalise, par exemple des serres du type tunnel en maintenant un film souple de matière plastique translucide sur des armatures métalliques en arceau, espacées et fichées dans le sol. Afin de mantenir le film contre les armatures, il est de pratique courante de prévoir des ourlets terminaux dans le film au niveau des armatures constituant les extrémités de la serre et d'y introduire des câbles de tension qui maàtiennent le film tendu par ses deux extrémités.Le maintien latéral du film est en général assuré par enfouissement des bords dans le sol et afin d'éviter dans la mesure du possible tout pochage du film entre les armatures successives il convient généralement de relier ces armatures par un réseau d'une vingtaine de fils métalliques parallèles et espacés le long de la péri phérie des armatures. Dans ce type de serre, le maintien du film contre les armatures de soutien est donc seulement assuré par les tensions qui sont induites dans le film et souvent ce maintien se révèle insuffisant. Ainsi, par temps de grand vent notamment, il arrive fréquemment que le film se soulève des armatures, se met en boule et est arraché du sol ou déchire. Afin de pallier cet inconvénient, on a proposé dans la demande de brevet autrichien nO 2753/59 déposée le 11.4.1959 par J.P.BARTLETT, de disposer des cables de maintien sur le film au niveau des armatures intermédiaires et de coincer ces câbles dans des rainures prévues sur les armatures de façon a assurer leur maintien en place. En procédant de cette façon, on réduit effectivement les risques de soulevement et d'arrachage du film. Toutefois, cette solution exige le recours à des armatures particulières et allonge considérablement le temps de montage. On a également proposé dans le brevet britannique 1 276 171 deposé le 16.7.1969 par BUSHPLASTICS Ltd d'assurer la couverture au moyen d'un film double pourvu de soudures transversales doubles légèrement espacées au niveau des armatures et d'insérer ces armatures dans les gaines transversales délimitées par ces soudures. Toutefois, ce système est relativement coûteux puisqu'il impose le recours à un film double et le montage est assez délicat. La demanderesse a maintenant mis au point un dispositif de fixation d'un film plastique souple posé sur des armatures, qui se révèle particulièrement efficace et économique notamment dans le cadre de la réalisation d'abris tels que des serres. Le dispositif suivant l'invention est constitué par une gaine plastique étroite, coiffant transversalement le film au niveau d'au moins une armature et par deux câbles de tension coulissant dans cette gaine et disposés de part et d'autre de l'armature. De préférence, le dispositif de fixation suivant l'invention est place sur le film au niveau de chaque armature intermédiaire mals il est bien évident que certaines armatures peuvent ne pas être munies du dispositif. Sous l'effet de la tension donnée aux câbles, la gaine se déforme autour de l'armature et applique fermement le film sur cette armature. La gaine plastique qui coiffse le film peut être réalisée en n 'importe quelle matière plastique, la demanderesse pour des raisons d'économie accordant toutefois sa préference au polyéthylène et aux résines vinyliques. La largeur de la gaine vaut de préférence de 2 à 8 fois la plus grande dimension de la section de l'armature supportant le film, mais il est évident que l'on peut,si Si on le désire,utiliser des gaines de plus grande largeur. La longueur de la gaine est telle qu'elle puisse recouvrir l'armature jusqu'à une distance du sol pouvant varier entre 10 et 100 cm. Suivant une variante préférée, la gaine est réalisée dans un coloris blanc opaque ou est éventuellement métallisée de façon à éviter l'échauffenent anormal du film plastique au niveau des armatures. La gaine remplace donc la peinture qui est habituellement appliquée sur le film au niveau de chaque armature pour eviter ce type d'échauffement. Les câbles de fixation sont de préférence des câbles métalliques éventuel- lement gainés de matière plastique. Leurs extrémités peuvent être équipées de channes qui permettent une fixation et une mise sous tension plus aisée. Le dispositif conforme à l'invention permet une mise en tension transversale contrôlée du film plastique souple et, de ce fait, on peut supprimer le réseau de fils métalliques parallèles qui relie habituellement les armatures sans entraîner un risque sérieux de pochage. Il en résulte que le montage de l'abri est rendu plus simple et partant plus economique. Le dispositif conforme à l'invention permet en outre d'utiliser des films plastiques souples qui,tels les films de polychlorure de vinyle plastifié ou les films en copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle, présentent une résistance au fluage nettement inférieure à celle des films de polyéthylène habituellement utilisés pour la réalisation d'abris tels que des serres. Cette dernière particularité présente un avantage certain quand on sait que les films de polychlorure de vinyle plastifié et de copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle procurent un effet de "serre" qui est nettement supérieur à celui procuré par les films de polyéthylène. Le dispositif conforme à l'invention convient particulièrement pour la réalisation de serres du type "tunnel" dans lesquelles les armatures sont cons tituées par des profils métalliques tubulaires cintrés en arceau. Néanmoins, le dispositif peut également être exploité pour la réalisation d'autres types d'abris tels que par exemple des serres à chapelle. Le dispositif conforme a l'invention est par ailleurs explicité plus en détail dans la description qui va suivre et qui se rapporte a la réalisation d'uneserre-tunnel réalisée en faisant appel à ce dispositif. Dans cette description qui est donnée à titre illustratif et non limitatif on se réfèrera aux figures des dessins annexés dans lesquels la fig.1 est une vue partielle et en perspective d'uneserre-tunnel faisant appel au dispositif de fixation conforme à l'invention la fig.2 est une vue de détail en coupe illustrant la fixation d'extrémité du film recouvrant la serre la fig.3 est une vue de détail et en coupe illustrant le dispositif de fixation suivant l'invention, monté sur la serre. Ainsi qu'il apparaît aux figures, la serre est constituée par une série d'armatures 1, 2, 3 constituéespar des profilés métalliques tubulaires 4 cintrés en arceau et fixésdans le sol 13 et par un film de couverture 5 en polychlorure de vinyle plastifié posé sur les armatures 1, 2, 3. Ainsi qu'il apparaît plus particulièrement à la fig.2, les extrémités du film 5 au niveau des deux arceaux terminaux 1 sont pourvues d'un ourlet 6 dans lequel peut coulisser un câble de tension 7. Les câbles de tension 7 permettent donc de tendre longitudinalement le film 5 sur les armatures 1,2,3. Les bords latéraux 8, 9 du film 5 recouvrant les armatures 1, 2, 3 sont maintenus en place par enfouissement dans le sol 4. Par ailleurs le film 5 est maintenu en place au niveau de chaque armature intermédiaire 2, 3 au moyen d'un dispositif de fixation conforme à l'invention qui est représenté plus en détail à la fig.3. Le dispositif est constitué par une gaine étroite 10 réalisée en polyéthylène blanc qui coiffe le film 5 au niveau de l'armature 2 ét s'étend transversalement jusqu'à une distance du sol de l'ordre de 20 cm et par deux câbles de tension 11 et 12 disposés dans cette gaine de part et d'autre de l'armature 2,3. La mise sous tension des câbles 11 et 12 provoque la déformation de la gaine 10 autour de l'armature 2, 3 et la mise en tension du film 5 qui est fermement appliqué sur les armatures 2, 3. Avec le dispositif conforme à l'invention, la Demanderesse a pu réaliser une serre tunnel d'une largeur à la base de 7 m et d'une hauteur de 2,5 m en utilisant des armatures espacées de 3 m et en utilisant comme film de couverture un film de polychlorure de vinyle plastifié et elle a constaté que cette serre résiste parfaitement à un vent violent. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour la fixation d'un film plastique souple posé sur des armatures métalliques, caractérisé en ce qu'il est constitué par une gaine plastique étroite coiffant transversalement le film au niveau d'au moins une armature et par deux câbles de tension coulissant dans cette gaine et disposés de part et d'autre de l'armature. 2 - Dispositif suivant la revendication i, caractérisé en ce que la gaine présente une largeur comprise entre 2 et 8 fois la plus grande dimension de la section de l'armature supportant le film. 3 - Dispositif suivant la -revendication 1, caractérisé en ce que la gaine plastique est réalisée dans un coloris opaque. 4 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine plastique est métallisée. 5 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine plastique est réalisée en un matériau choisi dans le groupe formé par le polyéthylène et les résines vinyliques. 6 - Abris réalisés au moyen du dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5.