FR 2359956 A1 19780224 FR 7622850 A 19760727 Selon la disposition la plus traditionnelle, un chSssis fixe pour fenêtre ou porte-fenêtre est réalisé par assemblage de montants et de traverses en bois. Bien que la fabrication du châssis puisse actuellement être effectuée industriel~ lement, grâce à l'utilisation d'une tenonneuse et d'une cadreuse pour les opérations d'usinage et de montage, le produit obtenu laisse à désirer en ce qui concerne ltétanchéité à l'eau En effet, l'as'semblage de la traverse de seuil, qui comporte une gorge pour la collecte des eaux. de pluie, avec les montants est exécuté par enfourchement et collage, c'est-à-dire par un mode de liaison qui crée entre les pièces assemblées des interfaces collées, situées à la fois au niveau du fond de la gorge collectrice et dans l'épaisseur du seuil, au-dessous de ce fond.Du fait que le bois, sensible aux variations hygrométriques, est exposé à se rétreindre, 11 étanchéité au droit de ces interfaces peut être détruite, de sorte que l'eau risque de les traverser par infiltration et d'entrarner ainsi des désordres dans la maçonnerie, à quoi s'ajoute le danger d'un pourrissement du bois sous l'effet de lthumidité. Il est possible, en principe, de pallier cet inconvénient en posant des cordons de mastic, mais la mise en oeuvre de ces cordons a un caractère artisanal et exige un soin extrême. la substitution à la traverse de seuil en bois d'un profilé en matière plastique ou en métal filé améliore la situation en ce sens que l'extrémité inférieure des montants est fixée en applique sur le dessus du profilé, ce qui supprime tout plan de joint au-dessous de la gorge collectrice, mais le risque d'infiltration d'eau et de dégradation du montant au niveau du fond de gorge subsiste, puisque selon la disposition connue un tenon d'extrémité du montant est emboîté dans la gorge collectrice qui, dans la zone d'assemblage, a la fonction d'une mortaise. Le but de l'invention est de réaliser entre un montant en bois et un profilé de traverse de seuil un assemblage qui, tout en se prêtant à une fabrication totalement industrialisée du ch ssis fixe, élimine tout risque d'infiltration nuisible. Cet assemblage, dans lequel le profilé de seuil est en matière plastique ou en métal filé et comprend une gorge pour la collecte des eaux d'infiltration, est caractérisé en ce que, au droit du montant, la gorge collectrice est obturée par un bouchon en matière plastique ou en élastomère comportant un tenon orienté vers le haut, qui est engagé dans une mortaise de l'extrémité inférieure du montant.Le bouchon assume ainsi, outre une fonction d'assemblage due à la coopération de son tenon avec la mortaise du montant, une fonction d'étanchéité, du fait que les zones de contact entre le bois du montant et l'ensemble formé par le profilé et le bouchon sont toutes situées à un niveau supérieur à celui du fond de gorge, de sorte qu'un simple emboitement serré du montant au contact de l'extrémité du profilé, au cours duquel la mortaise du montant vient coiffer le tenon et qui est complété de manière classique par un clouage, assure une protection sdre et durable à l'égard des deux de pluie éventuellement chassées horizontalement vers le chas sis équipé d'une fenêtre ou d'une porte-fen#tre qui, ou bien tombent dans la gorge collectrice pour être évacuées à l'extérieur par des orifices prévus à cet effet, ou bien refluent directement vers l'extérieur en s'écoulant sur la surface en pente du larmier qui fait partie du profilé, sans risquer de séjourner au contact du bois du montant. Le bouchon peut être constitué par une simple pièce en forme de T dont l'ame forme le tenon engagé dans la mortaise du montant et dont les ailes sont engagées dans la gorge du profilé et retenues par des rebords de ce dernier. Il est également possible de donner au bouchon une forme plus complexe comprenant par exemple une face terminale plane appliquée contre la face latérale correspondante du montant, et sur laquelle sont formées en saillie non seulement une nervure à talon constituant à la fois le tenon engagé dans la mortaise du montant et l'obturateur inséré dans la gorge, mais encore des protubérances prismatiques emboîtées dans diverses autres cavités complémentaires du profilé. Si le profilé est en matière plastique le bouchon est de préférence fait de la m#me matière plastique que celle du profilé, ce qui permet de réunir facilement par soudage ou collage le bouchon au profilé. Le bouchon peut également être fixé par serrage d'une vis traversant le fond de gorge dans un écrou noyé dans le bouchon. Le bouchon, en particulier s'il est en caoutchouc, présente avantageusement un Jeu négatif par rapport à la gorge et à la mortaise qui le reçoivent, de sorte qu'une fois monté il soit comprimé et améliore ainsi l'étanchéité. Une sécurité complémentaire à l'égard d'infiltrations éventuelles orientées transversalement par rapport à chaque montant peut être obtenue par interposi tion d'un mastic ou d'une bande d'étanchéité entre les faces adjacentes du profilé et de l'extrémité du montant. L'invention sera explicitée au cours de la description qui va suivre, en se référant au dessin, dans lequel - la fig. l est une vue en perspective éclatée montrant le mode d'assemblage d'un montant avec un profilé de seuil; - la fig. 2 est une vue en coupe verticale de l'assemblage; - la fig. 3 est une vue en coupe horizontale du montant; - les fig 4 et 5 sont des vues en perspective représentant un deuxième mode d'exécution de l'assemblage; - les fig. 6 et 7 sont des vues en perspective représentant un troisième mode d'exécution. Les figures 1 à 3 représentent le mode d'assemblage du pied d'un montant 1 en bois avec l'extrémité correspondante d'un profilé de seuil 2 en matière plastique comportant, de façon classique, une gorge 3 pour la collecte des eaux de pluie, qui communique avec le milieu extérieur par des orifices d'évacuation, non représentés. Les flancs de cette gorge se terminent à leur extrémité opposée au fond 4 par deux rebords 6, 7 situés dans un même plan, sous lesquels sont retenues les deux ailes 8, Q, engagées dans la gorge 3, d'un bouchon 11 en forme de T dont l'âme 12, orientée vers le haut, constitue un tenon engagé dans. une mortaise 13 du pied du montant.Les deux flancs de la mortaise sont décalés en hauteur pour s'adapter à la forme du gradin supérieur 14 d'un larmier 16 dont le gradin inférieur 17 s'étend vers l'extérieur Les deux gradins suivent le contour d'un caisson 18, 19 du-profilé, le caisson supérieur 18 définissant en outre le rebord adjacent 6 de la gorge collectrice 3 et une face verticale 21 au contact de laquelle est appliqué le tenon 12 du bouchon 11. Le bouchon 11 qui est en élastomère présente, à l'état libre, un jeu négatif par rapport à la gorge 3 et à la mortaise 13, qui le reçoivent, de sorte que, à l'état monté, la matière du bouchon se trouve déformée par compression. Un mastic, ou une bande d'étanchéité, 22 est interposé entre les faces terminales du montant 1 en bois et les faces adjacentes, contre lesquelles elles sont. appliquées, de ltextrémité correspondlante du profilé 2. L'assemblage est en outre complété par une ou plusieurs clavettes 23, de section cruciforme, enfoncées dans le montant 1 et traversant le tenon 12. Le profilé de seuil 102 des figures 4 et 5, qui est en métal filé, est un peu différent du profilé des figures 1 à 3 en ce sens notamment que le rebord 106, formé dans le flanc de la gorge collectrice 103 qui est adjacent au larmier 16, est à un niveau supérieur à celui de l'autre rebord 7. Corrélativement l'aile 118 du bouchon en T 111, qui est en matière plastique, est plus épaisse que l'aile 9. De plus le bouchon 111 est fixé au moyen d'une vis 30 qui traverse le fond de gorge 4 et est serrée dans un écrou 31 noyé dans le dessous du bouchon. Dans le profilé 2Q2 des figures 6 et 7, qui est en matière plastique, la gorge collectrice 203. ne comporte pas de rebord sur son flanc adjacent au larmier étagé 14, 17 et le bouchon 211, qui est fait de la même matière plastique que le profilé 202, a une forme plus complexe que celui des exemples précédents. Il comporte en effet une face plane 40 qui s'applique à plat contre la face latérale externe 41 du montant en bois 1, et sur laquelle sont formées en saillie vers l'intérieur, d'une part une nervure verticale 42 à talon horizontal 43 qui forme un tenon engagé dans la mortaise 13 du montant, le talon 43 obturant la gorge 203, d'autre part des protubérances prismatiques 44 à 48 qui s'embottent, de préférence avec un certain serrage, dans les cavités complémentaires du profilé 15, 19, 18, 20, 25 en forme de caisson ou de gorge ouverte. Bien entendu le bouchon en matière plastique, au lieu d'être fixé par vissage (fig. 4, 5) ou par emmanchement (fig. 6, 7), pourrait être solidarisé dans le profilé par soudage ou collage. Dans les trois exemples d'exécution qui ont été décrits, le profil de la traverse de seuil est adapté pour le montage dans le châssis d'un vantail, ou de plusieurs vantaux, du type à la française. Il va de soi que le bouchon proposé par l'invention pourrait obturer une gorge collectrice d'un profilé de seuil dont la section serait adaptée pour le montage dans le châssis d'un type d'ouvrant différent, par exemple basculant ou coulissant. - R#]END1CATIONS B R3DlCATIONS - 1 - Assemblage avec un montant en bois d'une traverse de seuil qui est formée par un profilé en matière plastique ou en métal filé et qui comprend une gorge pour la collecte des eaux d'infiltration, ce montant et cette traverse faisant partie d'un châssis fixe pour fenêtre ou porte-fenetre, caractérisé en ce que, au droit du montant, la gorge collectrice est obturée par un bouchon en matière plastique ou en élastomère comportant un tenon orienté vers le haut, qui est engagé dans une mortaise de l'extrémité inférieure du montant correspondant. 2 - Assemblage suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est complété par un clouage comprenant une ou plusieurs clavettes enfondées dans le montant et traversant le tenon. 3 - Assemblage suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bouchon est constitué par une simple pièce en forme de T dont l' me forme le tenon engagé dans la mortaise du montant et dont les ailes sont engagées dans la gorge du profilé et retenues par des rebords de ce dernier. 4 - Assemblage suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bouchon comprend une face terminale plane appliquée contre la face laté- rale correspondante du montant, et sur laquelle sont formées en saillie, non seulement une nervure à talon constituant à la fois le tenon engagé dans la mortaise du montant et l'obturateur inséré dans la gorge, mais encore des protubérances prismatiques emboîtées dans diverses autres cavités complémentaires du profilé. 5 - Assemblage suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le profilé étant en matière plastique, le bouchon est fait de la meme matière plastique que le profilé. 6 - Assemblage suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bouchon est réuni par collage ou soudage aux surfaces du profilé avec lesquelles il est en contact 7 - Assemblage suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce# que le bouchon est fixé par serrage d'une vis traversant le fond de gorge dans un écrou noyé dans le bouchon. 8 - Assemblage suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bouchon présente un jeunégatif par rapport à la gorge et à la mortaise qui le reçoivent, de manière à être déformé par compression au montage. 9 - Assemblage suivant l'une des revendications 1 à 8J caractérisé en ce qu'un mastic, ou une bande d'étanchéité, est interposé entre les faces adjacentes du profilé et de 11 extrémité du montant.