FR 2366385 A1 19780428 FR 7729360 A 19770929 L'invention concerne un procédé pour dévier automatiquement des fils en défilement formés de capillaires de maniere qu'ils n'entrent plus dans une zone de traitement ultérieur ou de parachèvement s'il se produit une perturbation et pour transférer les fils en défilement ensuite de nouveau à cette zone ainsi qu'un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé. Un tel procédé et un tel appareil sont importants, par exemple dans la fabrication de fils textiles synthétiques, lorsque les fils doivent immédiatement après le filage etre soumis à un autre traitement (l'étirage par exemple). Le filage et le traitement ultérieur sont habituellement séparés dans l'espace; les hottes de filage sont dans la plupart des cas disposées dans un étage supérieur au-dessas des machines de traitement ultérieur ou de parachèvement. Comme la salle de filage est généralement climatisée et comme on désire limiter autant que possible la fuite d'air climatisé et/ou la pénétration dtair non climatisé, le trou ménagé dans le plancher sous une hotte de filage pour le passage du fil à l'étage inférieur n'est qu'un petit trou.Lors du démarrage d'une hotte de filage., il faut donc généralement deux personnes pour faire passer le fil de la salle de filage à la salle au-dessous, où il est appliqué sur des galettes si le fil est ensuite étiré. Un problème particulier se pose en cas de perturbations ou de pannes dans la zone de parachèvement. Avant que les mesures nécessaires ne soient prises, il se produit le plus souvent une accumulation désordonnée de fil; la réapplication du fil sur les galettes après la suppression de la perturbation demande de nouveau deux personnes. L'invention apporte un procédé selon lequel le fil peut etre dévié aussi rapidement que possible hors de la salle de parachèvement dans le cas d'une perturbation et peut etre réappliqué sur les machines de parachèvement par une seule personne après la suppression de la perturbation. L'appareil selon l'invention pour la mise en oeuvre de ce procédé dévie le fil hors de la salle de parachèvement en cas de perturbation, mais qui transporte le fil qui continue à défiler de nouveau dans la salle de parachèvement sur un signal de l'extérieur, de sorte que le fil peut etre repris facilement. Cet appareil peut etre manoeuvré par une personne. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'un signal d'un casse-fil bEit approcher un dispositif de coupe du fil ou des fils, de sorte que les fils sont guidés, assemblés en faisceau, approchés d'une buse d'aspiration, coupés devant cette buse et repris par elle, et en ce qu'un signal de l'extérieur déclenche le transfert du ou des fils en défilement à la zone de parachèvement par un mécanisme transporteur. L'appareil selon l'invention est essentiellement caractérisé par le montage basculant du dispositif de coupe et par sa disposition en regard de la buse d'aspiration. L'avantage particulier apporté par le procédé et l'appareil selon l'invention réside dans l'augmentation de la sécurité et de la rentabilité. S'il se produit une perturbation, il n'y a plus d'accumulation de fil qui ne cesse d'arriver dans la zone de parachèvement. Le fil peut néanmoins etre repris rapidement et à n'importe quel moment dans la salle de parachèvement. Le transfert du fil ne requiert pas la présence de personnel dans la salle de filage. Les perturbations dans la zone de parachèvement n'affectent pas le filage. Le mécanisme transporteur est réalisable de si nombreuses manières que toutes les distances que l'on trouve dans la pratique peuvent etre couvertes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif ainsi que des dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue de côté de l'appareil de transfert de fil à une position où le fil peut etre facilement repris par un opérateur qui se trouve dans la zone de parachèvement; et - la figure 2 est une vue en plan à plus grande échelle du dispositif de coupe. En beaucoup d'installations, la différence de hauteur, entre la hotte de filage 1 et les galettes d'étirage 2 par exemple, peut atteindre 10 mètres. Le fil 3, formé de nombreux capillaires, est guidé sur des poulies 4 et tiré par des galets 2 dans la zone de parachèvement. Sur de nombreuses hottes de filage, les capillaires sont assemblés en deux ou davantage de fils; le procédé et l'appareil selon l'invention sont également applicables dans ce cas. Lors du démarrage de la hotte de filage 1, le fil 3 est amené à une buse d'aspiration 5, d'où il est transporté à travers une conduite 6 vers un réservoir collecteur. Pendant la production, le fil est automatiquement dévié par ce parcours dès qu'une perturbation dans la zone de parachèvement est signalée. Le signal d'une perturbation dans la zone de parachèvement produit, outre l'information du personnel de service, la mise en état de fonctionnement de la buse d'aspiration 5 et l'avance d'un dispositif de coupe 7 par un vérin pneumatique 8, de sorte que le fil est guidé par le dispositif de coupe > ou que les fils sont assemblés en faisceau et guidés par le dispositif de coupe s'il y a plusieurs fils,et coupé(s) devant l'orifice d'aspiration de la buse 5 et que le fil ou les fils venant de la hotte de filage 1 est ou sont repris et évacués) par la buse 5. Le dispositif de coupe 7 retourne à sa position de départ après le sectionnement du fil (ou des fils). A partir de cette "position d'attente", le fil en défilement peut à tout moment etre dévié, à la suite d'un signal, de manière qu'il puisse etre repris facilement dans la zone de parachèvement. Il suffit, dans cet exemple, que le mécanisme transporteur effectue un mouvement linéaire. Le bras 9 est avantageusement mû pneumatiquement. Le mécanisme transporteur est fixé sur le plancher de la salle de filage, à cOté du trou 11, par un joint à rotule 10, ce qui suffit pour l'ajustement de l'appareil de transfert. Sous l'effet d'un signal de la zone de parachèvement, le vérin 12 est alimenté en air comprimé et le bras 9 - dont l'extrémité avant porte deux poulies de guidage 13 - est avancé dans le parcours du fil. En meme temps que le fil 3 est dévié entre la poulie 4 et la buse d'aspiration 5, la buse 5 bascule de manière que le fil, meme après la déviation, continue à etre aspiré à peu près axialement, de sorte que le pouvoir d'aspiration maximal est conservé. Le trou Il entre les zones de filage et de parachèvement, maintenu très petit pour des raisons de climatisation, comme déjà mentionné, peut etre agrandi suffisamment, par l'ouverture de la trappe 14, pour que le bras 9 puisse etre avancé jusque dans la zone de parachèvement. L'extrémité avant du bras 9 porte dans ce cas deux poulies 13 pour le guidage du fil dévié.La demanderesse a constaté qu'un mode opératoire particulièrement simple consiste à couper le fil entre les deux poulies 13 et à reprendre et appliquer le fil sur la galette 2 avec un pistolet d'aspiration. La buse d'aspiration 5 retourne après la coupe du fil à la position de repos, où l'orifice d'aspiration est situé en regard du dispositif de coupe, ce qui est la position optimale pour la reprise du fil au moment de la coupe. Le bras 9 est ramené à sa position de départ et le trou 11 est de nouveau réduit par la fermeture de la trappe 14. Le dispositif est représenté encore une fois en plan et à plus grande échelle sur la figure 2. Lorsque la partie mobile 15 est tournée par le piston dans le vérin 8 autour de l'axe 16, le bord de l'encoche triangulaire 17 est le premier à venir en contact avec le fil ou les fils. Les fils tendus sont guidés vers la pointe de l'encoche, donc rassemblés en faisceau s'il y a plu8ieurs fils, et avancés par le dispositif de coupe - ajusté en conséquence - vers la buse d'aspiration, ce qui garantit la bonne reprise des fils par la buse au moment oh, la partie 15 basculant davantage, tes couteaux 18 disposés en V coupent les fils. REVENDICATIONS 1. Procédé pour dévier automatiquement des fils en défilement formés de capillaires de manière qu'ils n'entrent plus dans une zone de traitement ultérieur ou de parachèvement s'il se produit une perturbation et pour transférer les fils en défilement ensuite de nouveau à cette zone, caractérisé en ce qu'un signal d'un casse-fil fait approcher un dispositif de coupe du fil ou des fils, de sorte que les fils sont guidés, assemblés en faisceau, approchés d'une buse d'aspiration, coupés devant cette buse et repris par elle, et en ce qu'un signal de l'extérieur déclenche le transfert du ou des fils en défilement à la zone de parachèvement par un mécanisme transporteur. 2. Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comprenant un dispositif de coupe, une buse d'aspiration et un mécanisme transporteur, caractérisé en ce que le dispositif de-coupe est basculant et est disposé en regard de la buse d'aspiration. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de coupe présente un élément pour le guidage du fil ou des fils. 4. Appareil selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la buse d'aspiration est montée basculante. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il est employé entre une zone de filage et une zone de parachèvement qui communiquent par un trou,pour le passage du fil ou des fils, dont la grandeur est variable.