FR 2364608 A1 19780414 FR 7708652 A 19770323 L'invention concerne une table de culture pour exploitations d'horticulture avec une couche en table en forte de bac reposant sur une infrastructure. Les tables de culture sont utilises en horticulture dtex- ploitation et établies à l'intérieur de serres. Grâce à l'infrastruc ture, les couches en tables se trouvent à une hauteur de travail favorable. L'infrastructure se compose le plus souvent de pieds de béton dressés en rangées sur lesquels sont placées les couches en tables en forme de bacs ou de caissons en béton ou en d'autres matériaux appropriés.La mise en place de plusieurs tables de culture à l'intérieur d'une serre s' effectue dans la plupart des cas de façon à ménager dans la direction longitudinale de la serre un passage principal central d'où s1 embranchent des passages de travail qui s1 étendent le long des couches en tables individuelles des tables de culture et qui sont distants les uns des autres de l'intervalle des couches. Dans les serres on installe des moyens de chauffage pour l'obtention d'une température intérieure élevée favorisant la croissance des plantes 4 cultiver. Pbur le chauffage de grandes serres, il faut beaucoup d'énergie et, pour maintenir la dépense qui en résulte à un niveau aussi bas que possible, on est conduit dans l'exploitation d'horticulture à maintenir la surface utile à l'inté- rieur d'une serre, c'est-à-dire la surface couverte par les couches à l'intérieur d'une serre, aussi grande que possible. La disposition des passages entre les couches entrai ne la perte d'une surface utile relativement grande.La largeur des passages de travail entre les planches ne peut pas entre diminuée inconsidérément parce qu'alors le travail sur de longues couches en tables n'est plus possible. L'invention a pour but d'augmenter la surface utilisable des couches en tables à l'intérieur d'une serre. On résout ce problème conformément à l'invention en disposant des éléments de roulement entre l'infrastructure et les fonds des couches en tables. ainsi les couches en tables peuvent avantageusement être déplacées latéralement par rapport à l'infrastructure associée, de sorte qu'on peut se dispenser de passages de travail entre les couches individuelles. La surface utile à l'intérieur d'une serre est augmentée avantageusement d'environ 20 %, de sorte que le co*t de l'énergie de chauffage à consommer a moins d'effet défavorable sur la dépense d'exploitation.De plus, l'augmentation de la surface utile donne une meilleure répartition des frais fixes d'investissement et des frais d'exploitation sur le nombre de cultures,plus grands Les couches rapprochées par la possibilité de déplacement sont successivement écartées les unes des autres pour le travail de façon à ménager un passage de travail entre les couches écartées sur lesquelles on travaille. Les couches en tables ont une largeur d'environ 1,5 à 2,5 m@ et généralement une longueur de plusieurs mètres. Âvec-remplissage, par exemple de terre, chaque couche en table est relativement lourde.Pour permettre le déplacement de ces éléments relativement grands et-lourds, dtune façon aussi simple que possible, on prévoit de préférence, comme éléments de roulement, au moins -deux profils ronds o-rientés parallèlement à l'axe longitudinal de la couche. Pour des couches plus larges, on peut prévoir un plus grand nombre de profils ronds disposés parallèlement. Selon une forme d'exécution préférée, on utilise des tubes comme profils ronds.Comme les profils ronds @ s'étendent sur toute la longueur des couches en tables et qu'on dispose par conséquent de plusieurs points d'appui entre les fonds des couches et l'infrastructure de la table de culture, la couche elle-même ne peut pas se renverser lors du déplacement car les forces de translation qui s'exercent sur la couche sont transmises uniformément à l'infrastructure par les longs profils ronds ou les tubes de sorte que la force de déplacement exercée assure pratiquement un roulement des tubes sur l'infrastruc- ture. Pour pouvoir déplacer plus facilement des couches relativement lourdes, on a prévu selon une forme d'exécution particulière de ltinvention de disposer des manivelles aux extrémités des profils ronds. Ces manivelles sont de préférence embrochables à chaque extrémité d'un profil rond. Le mouvement de translation est alors commandé par la rotation de la manivelle qui entre la rotation du tube Le tube qui s'étend suivant l'axe longitudinal de la couche en--table présente encore l'avantage que la transmission du mouvement de rotation à la face inférieure de la couche et à l'in- frastructure lors du roulement du tube s'effectue sur toute sa longueur, de sorte que la couche elle-meme ne peut se renverser. Sur la face de dessous de la couche on a prévu de préférence des nervures transversales en saillie. L'infrastructure présente aussi des rails d'appui en saillie qui peuvent être disposés de façon à être en regard des nervures transversales de la couche en table. La disposition de rails dtappui et de nervures transversa les présente l'avantage que les surfaces de contact entre les nervures transversales et les tubes, d'une part, ainsi qutentre les tubes et les rails d'appui, d'autre part, sont relativenemt petites, de serte que les forces de frottement à surmonter pour le déplacement de la couche peuvent être maintenues à un niveau relativement bas. Pour que les mouvements de translation puissent être limi- tés dans une mesure prédéterminée afin d'empêcher un éventuel basculement de la couche de son infrastructure, on a disposé sur les rails d'appui des butées contre lesquelles les tubes s'arrêtent à la fin de leur course de roulement prédéterminée. Les couches en tables et l'infrastructure sont établies de préférence en béton parce que ce matériau est favorable aux plantes. Il est cependant possible, pour diminuer le poids, d'établir aussi les couches n tables en aluminium, en bois ou en d'autres matériaux appropriés. On décrira maintenant un exemple d'exécution de l'invention, montrantaussi d'autres particularités de cette invention, en référence au dessin annexé dans lequel t la figure 1 est une vue en élévation schématique d'une table de culture avec couche en table et infrastructure et la figure 2 est une coupe transversale d'une table de culture selen la figure 1. Sur la figure -1, la couche en table 1 est un caisson en forme de bac d'une longueur de plusieurs mètres-. Ce caisson en forme de bac est rempli de terre et sert à la croissance des plantes a qui y sont mises en place. Sur la face inférieure de la couche en table I sont disposées des nervures transversales 3 orientées perpendiculairement à la direction longitudinale. Dans le sol 4 d2une serre sont encastrés des pieds de table 5 formant l'infrastructure de la table de culture et ces pieds portent à leur extrémité supérieure des rails d'appui 6 qui se trouvent en regard des nervures transversales 3. La couche en table 1 repose par ses nervures transversales sur des tubes 7 qui s'étendent dans la direction longitudinale de la couche et reposent sur les rails d'appui 6. Une extrémité 8 de chaque tube 7 est munie dXun- embout d'embrochage 9 pour une manivelle 10. D'autres modes de liaison entre un tube et une manivelle sont cependant possibles. Lors de la rotation du tube 7, celui-ci roule contre les nervures transversales et les rails d'appui, de sorte que la couche sur table 1 se déplace transversalement sur son infrastructure. On a indiqué en 11 des butées limitant le déplacement pour le tube 7 et fixées latéralement par des moyens appropriés aux rails d'appui. La figure 2 est une coupe transversale dune table de culture selon la figure 1. Les mimes parties ont été indiquées par les mimes chiffres de référence et les parties qui n'apparaissent pas sur la figure 1 ont reçu en outre l'indice a. On voit sur la figure que chaque pied de table 5 est constitué comme un bâti à trois montants dont les bases sont ancrées dans le sol de la serre. L'infrastructure peut cependant entre établie sous toute autre forme quelconque. Sur la figure 2, on a également représenté que les rails d'appui présentent encore dans leur zone médiane deux butées 11b, 11c qui limitent la course de roulement des tubes 7 et 7a et par suite la translation de la couche en table 1. R E V E N D I C A T I O N S. 1. amble de culture pour exploitations d'horticulture avec une couche en table en forme de bac reposant sur une infrastructure, caractérisée par le fait qu'entre l'infrastructure et la face inférieure de la couche en table sont interposés des éléments de r@ulement. 2. table de culture selon la revendication 1, caractérisée par le fait que, comme éléments de roulement, on prévoit au moins deux profils roman orientés parallèlement à l'axe longitudinal de la couche en table. 5. sable de culture selon la revendication 2, caractérisée par le fait que, comme profils ronds, on utilise des tubes (7, 7a). 4. table de culture selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisée par le fait qu'aux extrémités libres des profils --ronds sont disposes des manivelles (10). 5. table de culture selon la revendication 4, caractérisée par le fait qu'une extrémité de chaque profil rond présente un élément pour l'accouplement d'une manivelle (10). 6. Table de culture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que sur la face infé- rieure de la couche (1) sont disposées des nervures transversales en saillie (3)) et quel'infrastructure présente des rails d'appui (6) en saillie. 7. table de culture selon la revendication 6, caractérisée par le fait' que les rails d'appui (6) sont disposés respectivement en regard des nervures transversales (3). 8; Table de culture selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisée par le fait qu'aux rails d'appui sont associées des butées (11, 11a, 11b, 11c) limitant les translations de la couche en table.