FR 2368413 A1 19780519 FR 7723366 A 19770725 La présente invention est relative à un obturateur atomiseur pour bouteilles, tubes ou récipients analogues obturables hermétiquement par vissage d'un capuchon, dans lequel l'une au moins des pièces assurant l'obturation est constituée par un matériau étirable et comprimrble élastiquement, dans lequel un ori fice de sortie ménagé dans le fond du capuchon débouche en face d'une surface frontale annulaire du goulot du récipient entourant l'orifice du récipient et peut outre obturé par elle et dans lequel des butées limitant les déplacements du capuchon dans le sens axial à partir de sa position de fermeture sont ménagées sur le goulot du récipient et sur la paroi du capuchon qui ltentoure. Dans un dispositif d'obturation à capuchon vissé connu de ce type, la surface frontale qui obture l'orifice de sor tie ménagé dans le fond du capuchon forme une partie de la paroi extérieure d'une pièce spéciale en forme de cylindre creux, constitube par un matériau déformable élastiquement, qui s'engage her métiquement dans l'orifice du récipient et s'applique, par des lèvres d'étanchéité, situées au niveau du bord extérieur de sa paroi, contre la paroi périphérique du capuchon pour assurer la fermeture et, de ce fait, sépare la cavité fileté comprise entre le capuchon et le goulot du récipient de l'orifice du récipient.La limitation des déplacements du capuchon dans le sens axial à partir de sa position de fermeture s'obtient dans ce cas au moyen d'un bourrelet annulaire entourant le goulot du récipient au-dessus de son filetage extérieur et d'une saillie annulaire située sur la paroi intérieure du capuchon, au-desous de son filetage, et s'engageant, à une certaine distance dans le sens axial, sous ce bourrelet annulaire.La pièce d'étanchéité formant bouchon qui constitue une partie complémentaire du dispositif de fermeture, complique la réalisation de ce dispositif de fermeture à capuchon vissé, d'autant plus que, pour que cette pièce assure sa triple fonction d'étanchéité, il faut non seulement qu'elle soit soigneusement adaptée aux dimensions de l'orifice du récipient, soumises à certaines tolérances de fabrication, mais encore qu'elle ne se soulève pas avec le capuchon lors de ltouverture de l'orifice de sortie. Dans une autre solution proposée antérieurement par la demanderesse et décrivant un obturateur à capuchon vissé beaucoup plus simple agissant d'une manière analogue, c' est la sur- face frontale plane du bord de l'orifice entourant 11 orifice du récipient qui contitue elle-même la surface de contact étanche au niveau de l'orifice de sortie ménagé dans le fond du capuchon, tandis qu'un bourrelet annulaire, qui forme une partie de cette surface de contact étanche, assure, autour du bord de l'orifice du récipient, en association avec la paroi circonférentielle du capuchon qui ltenserre avec une tension radiale, l'obturation hermétique de la cavité filetée et, en mdme temps, sert de butée à une saillie annulaire de la paroi du capuchon qui vient s'engager sous lui. Ce dispositif d'obturation permet évidemment, en vissant fortement le capuchon, d'obturer d'une manière store l'orifice de sortie situé en face de l'orifice du récipient mais l'herméticité de la fermeture de la cavité filetée comprise entre le capuchon et le récipient dépend, lorsque le capuchon est écarté de la surface frontale du récipient pour une évacuation du contenu du récipient, de la forme des surfaces de contact qui doivent outre assez régulières et notamment ne pas comporter de discontinuités. De plus, tous les dispositifs d'obturation à capuchon vissé connus de ce genre présentent l'inconvénient que, lorsque le contenu du récipient est une matière collante ou laisse en séchant des résidus solides, le bord du fond du capuchon se colle à la surface frontale du goulot du récipient, ce qui rend ensuite l'ouverture difficile ou impossible, ou que, lorsque les rentrées d'air dues à une fermeture non étanche de l'orifice de sortie provoquent leur sèchagew les résidus du contenu du récipient restés entre les surfaces de contact empochent une fermeture hermétique. Il peut en résulter que le contenu du récipient s'écoule à l'exté- rieur ou que ses constituants volatils s'évaporent ou encore qu'il s'altère sous l'action de l'air extérieur entrant dans la cavité du récipient. Le but de l'invention est d'éliminer ces inconvénients en réalisant un obturateur à capuchon atomiseur pour bouteilles, tubes ou récipients analogues qui ne 9soit formé que de deux parties et qui, tout en étant de construction et de manipula- tion simples, assure une fermeture hermétique de la cavité de sortie et de la cavité filetée en face de l'orifice de sortie du récipient. Ce but est atteint, dans un dispositif d'obturation à capuchon vissé du type initialement décrit, du fait que, suivant l'invdntion, l'orifice de sortie débouche, au fond du capuchon, dans une rainure annulaire dans laquelle s' engage le bord de orifice du goulot du récipient, que cette rainure est limitée intérieurement par une saillie du fond du capuchon, annulaire et de faible hauteur, qui s'engage hermétiquement dans l'ouverture de l'orifice et est limitée extérieurement par une deuxième saillie, plus haut. et ayant la forme d'un cylindre creux, dont la paroi intérieure glisse en s'appliquant hermétiquement sur au moins une nervure annulaire extérieur entourant le goulot du récipient à proximité de l'ouverture de son orifice et est manie près de son bord libre d'un filetage intérieur. Dans ce dispositif d'obturation, la cavité filetée comprise entre le capuchon et le goulot du récipient est toujours complètement séparée de l'intérieur du récipient garcette nervure annulaire extérieure tandis que, lorsque le capuchon est à sa position de fermeture, la saillie annulaire du fond du capuchon qui obture alors hermétiquement l'ouverture de l'orifice empêche toute pénétration du contenu du récipient dans l'intervalle compris entre le fond du capuchon et le bord de l'orifice si, par exemple, le récipient est renversé ou secoué. Il en est de mtme lorsque, après la sortie d'une partie du contenu du récipient, les résidus restant dans cet inter valle sèchent plus au moins vite et y laissent des résidus solides. Pour réaliser une séparation complètement étanche entre l'orifice de sortie et le reste de cet intervalle annulaire, on peut placer, de chacun des deux c8tés de l'orifice de sortie, dans la rainure du goulot du récipient, une nervure radiale, solidaire du fond de la rainure, dont la hauteur dans le sens axial est inférieure à celle de la saillie du fond du capuchon qui s'engage dans l'orifice du récipient. Ces nervures non seulement assurent, lorsque le capuchon est en position de fermeture, une obturation hermétique de l'orifice de sortie également par rapport au reste de la rainure annulaire, mais encore interviennent, lors du vissage du capuchon, de telle manière qu'en serapprochant du bord du récipient les restes du contenu du récipient qui s'y trouvent encore sont repoussés par la surface de contact hermétique. Enfin, elles forment également de petites surfaces de contact hermétique au niveau desquelles le fond du capuchon s'applique sur le bord de l'orifice du récipient, de sorte qu'il est ensuite facile d'enlever le capuchon pour ouvrir, mOrne s'il devait rester des résidus collants dans le reste de la rainure annulaire'. L'invention prévoit encore, pour limiter le déplacement du capuchon dans le sens radial à partir de sa position de fermeture, des butées qui contribuent à la simplification du dispositif d'obturation, le filetage intérieur du capuchon formant l'une des butées de limitation du déplacement et le glissement de ce filetage intérieur sur la contre-butée, constituée par un bourrelet annulaire du goulot du récipient, s'en trouvant facilité. Ce résultat est obtenu, suivant l'invention, du fait que la nervure du filetage intérieur, formé de quelques spires, s'applique contre la surface intérieure de la deuxième saillie du fond du capuchon en forme de cylindre creux, à proximité du bord libre de ce cylindre creux, et que l bourrelet annulaire qui constitue la contre-butde se trouve sur le goulot du récipient, à une certaine distance au-dessus de son filetage extérieur qui, avec ce filetage, constitue le filetage de fermeture. Le passage de la nervure du filetage intérieur sur ce bourrelet annulaire est alors facilité du fait qu'entre l'orifice du récipient et ce bourrelet annulaire se trouve un filetage auxiliaire qui correspond au filetage intérieur et dont la nervure se prolonge par le bourrelet annulaire. Ce filetage auxiliaire permet, en exerçant un effort faible parce que répartie sur une assez grande longueur, de faire passer le filetage intérieur au-dessus du bourrelet annulaire. Un exemple de réalisation d'un obturateur atomiseur suivant l'invention est représenté par le dessin, à une échelle exagérée pour plus de clarté. La figure 1 représente le capuchon vissé, vu de l'extérieur à gauche et vu en coupe à droite La figure 2 est une vue partiellement en coupe du récipient. Le goulot 2 du récipient 1 est muni, à proximité du bord extérieur de son orifice, de trois nervures annulaires 3 ayant chacune une section en forme de coin et, à son extrémité inférieur, d'un filetage extérieur 4 qui constitue, avec un filetage intérieur 14 du capuchon 11, le filetage de fermeture. Âane certaine distance au-dessus du filetage extérieur 4, le goulot 2 du récipient est entouré dlun bourrelet annulaire 5 qui limite, le déplacement dans le sens axial du capuchon fileté Il à partir de sa position de fermeture. Entre le bourrelet annulaire 5 et les nervures annulaires 3 se trouve un autre filetage extérieur 6 dont la ner vure se prolonge dans le bourrelet annulaire 50 Le fond lia du capuchon fileté Il est muni d'un trou constituant l'orifice de sortie 16 qui débouche intérieurement dans une rainure annulaire 12 dans laquelle 'engage le bord de l'orifice du goulot 2 du récipient. Cette rainure annulaire est limitée intérieurement par une saillie 17 qui peut s'engager, de manière à réaliser une fermeture étanche, dans l'ouverture 7 de l'orifice du goulot 2 du récipient.La rainure 12 est limitée ex- térieurement par la partie supérieure 13 d'une deuxième saillie t5 en forme de cylindre creux, du fons Il a du capuchon Le diamètre intérieur et la hauteur de cette saillie 13 sont tels que sa paroi intérieure s'applique, après avoir été étirée dans le sens radial et, par conséquent, en assurant une fermeture hermétique, contre les nervures 3 du goulot 2 du récipient, lorsque le capuchon fileté Il se trouve dans sa position de fermeture ou se déplace sur son filetage en montant ou en descendant entre cette position et la butée de son filetage intérieur 14, au niveau du bourrelet annulaire 5 du goulot du récipient.Par rapoort à cette partie 13, la paroi intérieure du reste t8 de la saillie 15 en forme de cylindre creux se trouve en retrait, vers l'extérieur, d'une quantité à peu près égale, à la hauteur, dans le sens radial, de la nervure du filetage intérieur t4 voisin du bord libre de cette saillie 15e De chacun des deux cotés de l'ouverture intérieure de l'orifice de sortie 16, au fond de la rainure annulaire 12, une nervure 19 assure, lorsque le capuchon est dans sa position de fermeture, l'obturation hermétique du reste de la rainure 12 par rapport à l'orifice de sortie t6. Il est avantageux que la distance comprise entre le bourrelet annulaire 5 et le filetage 4 et le filetage 14 du capuchon Il soient tels que lorsquton dévisse le capuchon son filetage intérieur 14 vienne buter contre le bourrelet annulaire 5 avant que sa nervure soit complètement dégagée du filetage extérieur 40 De ce fait, la distance extrême comprise entre l'ouverture 7 de l'orifice du goulot du récipient et l'ouverture intérieure de orifice de sortie 16, sur le fond lia du capuchon, se trouve également déterminée. Dans l'exemple décrit, la saillie 15 en forme de cylindre creux est entourée, à une certaine distance, par la surface circonférentielle 11b du capuchon 11. En raison du plus grand diamètre de cette paroi circonférentielle, on peut faire tourner plus facilement le capuchon par rapport au goulot du récipient. La saillie 15 en forme de cylindre creux peut cependant former elle mEme la paroi extérieure du capuchon. il est alors avantageux de la munir de nervures ou de dispositifs analogues qui augmentent le frottement et l'adhérence de la main sur le capuchon. R3VBXDICAXIONS 1. Obturateur atomiseur pour bouteilles, tubes ou récipients analogues obturable hermétiquement par vissage d'un capuchon, dans lequel l'une au moins des pièces assurant l'obturation est constituée par un matériau étirable et comprimable élatiquement, dans lequel un orifice de sortie ménagé dans le fond du capuchon débouche en face d'une surface frontale annulaire du goulot du récipient entourant l'orifice du récipient et peut être obturé par elle et dans lequel des butées limitant les déplacements du capuchon dans le sens axial à partir de sa position de fermeture sont ménagées sur le goulot du récipient, et sur la paroi du capuchon qui l'entoure* caractérisé en ce que l'orifice de sortie 16 débouche, au fond Il a du capuchon, dans une rainure annulaire 12 dans laquelle s'engage le bord de l'orifice du goulot 2 du récipient, en ce que cette rainure est limitée intérieurement par une saillie 17* annulaire et de faible hauteur, du fond lia du capuchon, qui s'engage hermétiquement dans l'ouverture de l'orifice, et est limitée extérieure- ment par une deuxième saillie 15 du fond lia du capuchon, plus haute et ayant la forme d'un cylindre creux, dont la paroi intérieure glisse en s'appliquant hermétiquement sur au moins une nervure annulaire 3 extérieure entourant le goulot 2 du récipient à proximité de l'ouverture 7 de son orifice et est munie, près de son bord libre, d'un filetage intérieur 14. 2. Obturateur à capuchon vis sable selon la revendication t, caractérisé en ce que, de chacun des deux côtés de l'orifice de sortie 16, dans la rainure annulaire 12 du fond Il a du capuchon dans laquelle s'engage le bord de l'ouverture du goulot 2 du récipient, on dispose une nervure radiale 19, reliée au fond de la rainure, dont la hauteur dans le sens axial est inférieure à celle de la saillie 17 du fond lia du capuchon qui s1 engage dans orifice du récipient* 90 Obturateur à capuchon vissable selon ltune quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les butées qui limitent les déplacements du aapuhon il dans le sens axial, sont constituées par la nervure du filetage intérieur 14, formé d'un petit nombre de spires, qui se trouve sur la paroi intérieure de la deuxième saillie 15, en forme de cylindre creux, du fond du Ca- puchon, et par un bourrelet annulaire 5 situé sur le goulot 2 du récipient et à une certaine distance au-dessus du filetage exté- rieur 4 qui forme, avec ce filetage, le filetage de fermeture. 4. Obturateur fileté selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'entre l'orifice 3 du récipient et le bourrelet annulaire 5 se trouve un filetage auxiliaire 6 qui correspond au filetage in- térieur 14 et dont la nervure se prolonge dans le bourrelet annu- laire 5.