FR 2374450 A1 19780713 FR 7638340 A 19761220 La présente invention eb relative à un métier à tisser sans navette dans lequel des fils de trame sont déroulés à partir de bobines et introduits entre des fils de chaîne, à partir d1un côté de ceux-ci , jusqu'à une distance déterminée au-delà de ces fils de chaîne sur leur autre côté, tandis qu'après chaque introduction d'un fil de trame, sur son côté d'introduction et à une distance déterminée de la lisière du tissu formé, ce fil est découpé avant l'introduction d'un premier fil de trame suivant, de la meme manière, entre les fils de chaîne, de telle sorte que des fils de trame faisant saillie de part et d'autre du tissu ainsi obtenu sont formés. Sur un métier à tisser sans navette, l'introduction de la trame a lieu par exemple au moyen de barres à pinces, à gauche et à droite du métier, qui se transmettent la trame au milieu entre les fils de chaîne, l'alimentation en fils de trame se faisant à partir de bobines. Avec ce système d'introduction de la trame, il se produit une perte à chaque duite d'approximativement 2 à 4 cm de fil- de trame sur les deux côtés du tissu, ce fil ne pouvant pas etre réutilisé jusqu'à présent. En effet, on tisse dans ces fils de trame en saillie, afin d'en rendre possible le découpage, des fils de chaîne de nylon, de telle sorte que les lisières ainsi obtenues de part et d'autre du tissu sont constituées par des fibres mixtes, par exemple de nylon et de coton, avec pour résultat que ce ruban découpé ne peut plus etre utilisé par exemple dans un processus de filature. L'invention a principalement pour but d'éliminer cet inconvénient et d'offrir un procédé qui permet de récupérer et de retraiter en filature ces fils de trame en saillie. A cette fin, le métier à tisser sans navette suivant l'invention comporte, d'une part, un dispositif de succion permettant de maintenir les fils de trame en saillie étirés par une succion depuis les bords du tissu et suivant une direction transversale par rapport à ces bords et, d'autre part, un dispositif découpeur qui découpe les fils ainsi tendus, le dispo sitif de succion étant alors agencé de telle sorte par rapport au dispositif découpeur que les bouts de fils ainsi obtenus puissent tre-évacués au moyen de ce dispositif de succion. Utilement, le dispositif de succion comporte une gorge dans laquelle est établie une dépression, qui s'étend en face de chacun des bords du tissu de telle sorte qu'au moins une extrémité libre des fils de trame en saillie soit tirée dans cette gorge au cours du mouvement de translation du tissu formé, le dispositif découpeur étant alors monté entre cette gorge et le bord correspondant du tissu D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue de dessus partielle du côté droit d'un métier à tisser sans navette avec un dispositif pour la récupération des prolongements libres des fils de trame d'un tissu suivant l'invention. La-figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue de dessus partielle du côté gauche du métier à tisser sans navette équipé d'un dispositif suivant l'invention pour la récupération des prolongements libres des fils de trame d'un tissu. La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Dans les diverses figures, des références identiques désignent des éléments analogues. Dans le métier à tisser sans navette illustré aux dessins, les fils de trame 1 sont déroulés à partir de bobines non représentées ét amenés dans le sens de la flèche 2, par exemple au moyen de barres à pinces également non représentées, entre les rangées de fils de chaîne à partir d'un côtéde ceux-ci jusqu'à une distance déterminée au-delà de ces rangées de fils de chaîne 3 sur leur autre côté. Après cha- que introduction d'un fil de trame 1, lors du battement du ros 4, le fil de trame est découpé sur son côté d'introduc- tion, à une distance déterminée du bord ou de la lisière 5 du tissu 6 formé, au moyen d'un mécanisme 7, avant qu'un fil de trame immédiatement suivant soit introduit de la même manière et dans le même sens 2 entre les fils de chaîne 3.On obtient ainsi sur les côtés opposés du tissu 6, des fils de trame 8 en saillie sur une longueur d'approximativement 2 à 4 cm. Suivant l'invention, le métier à tisser comporte de part et d'autre du tissu 6 formé, un dispositif de succion 9, 10 qui permet grâce à l'établissement d'une dépression, de maintenir les fils de trame 8 en saillie tendus à partir des bords ou lisières 5 du tissu 6 suivant une direction transversale par rapport à ces lisières, qui se situe de préférence approximativement dans le plan du tissu formé et approximativement perpendiculairement aux lisières 5 de celui-ci. En outre, on a également prévu un dispositif découpeur 11, 12.pour le découpage des fils en saillie 8 ainsi tendus. Les dispositifs de succion 9 et 10 sont agencés de telle sorte par rapport aux dispositifs découpeurs correspondants 11 et 12 que les bouts ou déchets de fils 13 ainsi obtenus puissent etre évacués immédiatement à l'aide de ces dispositifs de succion vers un réservoir de récupération non représenté. Chaque dispositif de succion 9 et 10 comporte une gorge ou rainure 14 et 15, respectivement (voir les figures 2 et 4), qui est déterminée par un profilé en forme de U 16 et 17, respectivement, dans lequel la dépression précitée est établie, profilés qui s'étendent en face de chacune des lisières correspondantes 5 du tissu 6, de telle sorte qu'au moins les extrémités libres des fils de trame 8 en saillie soient ti rées ou aspirés dans ces gorges 14 et 15 pendant le mouvement de translation suivant le sens de la flèche 17 du tissu formé. Les dispositifs découpeurs 11 et 12 qui sont par exemple -formés chacun par des ciseaux, sont montés entre la gorge 14 ou 15,respectivement,et la lisière correspondante 5 du tissu 6. Chaque dispositif de succion 9 et 10 est muni, approximativement en face i oU partiellement immédiatement après l'emplacement où les dispositifs découpeurs 11 et 12 découpent les fils de trame 8 en saillie, lorsque l'on considère le sens de déplacement 17 du tissu, d'une conduite de succion 18 et 19, respectivement, qui est reliée au. réservoir collecteur précité pour les bouts de fils obtenus et qui évacue donc directement ces bouts de fils. Le dispositif de succion 9, sur le côté gauche du métier à tisser, comporte à côté des rangées de fils de chaîne 3, une tete de succion distincte 20 destinee à tendre ou étirer les fils de trame 8 en saillie afin de pouvoir amener ceuxci dans la gorge 14 du profilé en forme de U qui s'étend immé diatement;à côté de cette tête de succion. Sur le côté opposé des séries de fils de chaîne, c'est-à-dire sur le côté droit du métier à tisser, le dispositif de succion 10 comporte une voie de guidage 21 qui s'étend devant la gorge précitée et sur laquelle les fils de trame en saillie précités glissent au cours du déplacement du tissu afin d'etre tirés ou aspirés partielbnent par cette gorge. Utilement, les dispositifs de succion 9 et 10 de chaque métire à tisser sont raccordés à une installation de succion commune pour les, bouts ou déchets de fils , qui com porte par exemple un unique compresseur central non représenté pour l'établissement de la dépression dans les gorges 14 et 15 des différents metiers à tisser d'un tissage. De meme, le réservoir collecteur pour les bouts de fils découpés peut éventuellement être constitué par un récipient central. Les dispositifs découpeurs 11 et 12 sont de préférence montés immédiatement à côté d'organes de tension transversale 22 et 23 qui, de part et d'autre du tissu, exercent une force dirigée perpendiculairement vers ltexffirier sur lalivèe 5 du tissu. AimJ > dispositif découpeur se trouve dans le rétrécissement ou resserement du tissu qui est obvenu par l'effet d'élasticité en retour de ce dernier après que ces forces trans versales ont été éliminées lors du déplacement ultérieur du tissu dans le sens de la flèche 17. De la sorte, il est pos sible de découper des fils de trame en saillie relativement près de la lisière 5 du tissu. Il convient encore de remarquer que les lisières ou bords 5 sont bordés d'une façon connue en soi, afin de les renforcer, àvec deux fils de chaîne en nylon 24. Dans les métiers à tisser sans navette connus, on peut encore prévoir le long de chaque lisière 5 quatre fils de chaSne en nylon supplémentaires qui sont tissés dans les fils de chaîne 8 en saillie afin de tendre ceux-ci et de permettre leur découpage. De la sorte,on obtient de part et d'autre du tissu, un ruban qui est constitué par des fils de chaîne en nylon et des fils de trame par exemple en coton. Etant donné que les lisières ainsi formées sont constituées par desfLbres mixtes, elles ne peuvent plus etre traitées au cours d'un processus de filature et elles sont donc considérées comme déchets avec ces métier à tissér connus. Avec le métier à tisser suivant l'invention, on peut récupérer par 100 mètres courants de tissu, environ 1 kg de fils de trame et on élimine en outre sur chacun des bords du métier à tisser, environ 4 fils de chaîne en nylon. En outre, lors de la recherche des chardons, la trame retirée peut etre reprise par le dispositif de succion. Finalement-, le mécanisme enrouleur pour les lisières découpées est éliminé, on peut utiliser de plus petits supports de bobines étant donné qu'environ 8 bobines de nylon sont supprimées pour les lisières et le mécanisme de commande peut également etre simplifié par rapport aux métiers à tisser sans navette connus dépeints précédemment. I1 doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y etre apportées sans sortir de cadre du présent brevet. REVENDICATIONS. 1. Métier à tisser sans navette, dans lequel des fils de trame sont déroulés à partir de bobines et introduits entre des rangées de fils de chaîne à partir d'un côte de ceux-ci jusqu'à une distance déterminée au-delà de ces rangées de fils de chaîne, sur leur autre côté, tandis qu'après chaque introduction d'un fil de trame, sur son côté d'introduction et à une distance déterminée du bord ou de la lisière du tissu formé, ce fil est découpé avant qu'un fil de trame immédiatement suivant soit introduit de la même manière entre les fils de chaîne de telle sorte que de part et d'autre du tissu ainsi obtenu soient formés des fils de trame en saillie, caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un dispositif de succion permettant de maintenir tendus ou étirés par succion les fils de trame en saillie à partir des bords du tissu, suivant une direction transversale à ces bords ou lisières et, d'autre part, un dispositif découpeur qui découpe les fils en saillie ainsi tendus, le dispositif de succion étant agencé de telle sorte par rapport au dispositif découpeur que les bouts ou déchets de fils ainsi obtenus soient évacués au moyen de ce dispositif de succion. 2. Métier à tisser sans navette suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de succion comporte une gorge ou rainure dans laquelle est établie une dépression, qui s'étend en face de chacun des bords ou lisières du tissu de telle sorte qu'au moins les extrémités libres des fils de trame en saillie soient tirées dans cette gorge au cours du mouvement de translation du tissu formé, le dispositif découpeur étant monté entre cette gorge et le bord ou la lisière correspondante du tissu. 3. Métier à tisser sans navette suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractériséen ce que le dispositif dé succion est muni approximativement en regard de ou immédiatement après l'emplacement où le dispositif découpeur découpe les fils de trame en saillie, en considérant le sens de déplacement du tissu, d'une conduite de succion qui est reliée à un réservoir collecteur pour les bouts de fils obtenus et qui évacue donc directement ces derniers. 4. Métier à tisser sans navette suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins sur l'un des côtés des rangées de fils de chaîne, approximativement en face de l'emplacement d'introduction, une tete de succion distincte est prévue pour tendre les fils de trame en saillie et pour les diriger dans la gorge précitée. 5. Métier à tisser sans navette suivant la revenciation 3, calactérisé en ce qu'au moins sur l'un des côtés des rangées de fils de chaîne, on prévoit devant la gorge précitée, une voie de guidage sur laquelle les fils de trame en saillie précités glissent au cours du déplacement du tissu, avant d'etre tirés ou aspirés dans la gorge précitée. 6. Métier à tisser sans navette suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif i succion est raccordé à une installation de suc- cion collective pour les bouts ou déchets de fils. 7. Métier à tisser sans navette suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif découpeur est monté après un organe de tension transversale pour le tissu formé, en considérant le sens de déplacement de ce dernier, approximativement dans le resserrement ou rétrécissement ainsi formé de ce tissu. 8. Métier à tisser sans navette suivant l'une quelconque des revendications précédentes,-caractérisé en ce que le dispositif de succion est dirigé de telle sorte par rapport aux fils de trame, que la succion de ces derniers a lieu approximativement dans le plan du tissu formé, pratiquement perpendiculairement aux bords ou lisières de ce dernier et de telle sorte que les fils de trame en saillie libres s'étendent également approximativement dans ce plan.