FR 2358937 A1 19780217 FR 7621976 A 19760719 La présente invention concerne un procédé de traitement continuprunfluide, de pièces de formes et dimensions variables, notamment un traitement de dégraissage de pièces, par exemple de pièces métalliques, par un solvant tel qu'un solvant chloré ; elle a en outre pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Le dégraissage des pièces métalliques dans les appareils de dégraissage de type classique présente divers inconvénients - le transporteur traversant le bain de dégraissage présente généralement une pente qui entraine des accumulations des pièces à traiter, par suite d'un glissement de celles-ci sur ia bande du transporteur ; on est donc conduit, dans la pratique, à limiter la pente, ce qui constitue une contingence ne permettant pas une intégration immédiate de l'appareil de dégraissage dans une chaîne de fabrication ; en effet le dégraissage des pièces métalliques s'effectue généralement après découpeou façonnage, en sortie de presse, lesdites pièces dégraissées étant ensuite dirigées vers un atelier spécialisé et l'on conçoit que la limitation de la pente utilisable peut entraîner la nécessité de prévoir des transporteurs horizontaux, verticaux et/ou inclinés supplémentaires pour s'adapter à la distance et -à la différence de niveau entre la presse et l'atelier précité - lors des changements de type de fabrication, il faut prévoir des réglages longs et compliqués de la chaine de fabrication pour éviter le stockage provisoire des pièces ou le mélange des pièces de caractéristiques différentes (nature, formes et/ou dimensions) dans l'appareil de dégraissage. La présente invention permet de remédier à ces divers inconvénients et en outre de réduire éventuellement l'encom- brement de l'appareil de traitement en raison de l'adoption possible d'une pente plus importante que dans les dispositifs de l'art antérieur. Par ailleurs, le procédé et l'appareil de la presente invention ne sont pas limités au dégraissage de pièces métalliques, mais permettent tout traitement de pièces de nature quelconque par un fluide qui peut être, par exemple, un fluide de dégraissage ou nettoyage, un fluide de refroidissement ou de réchauffement, un fluide de traitement chimique superficiel, un bain électrolytique pour dissolution ou rev8tement électrolytique, etc.On attire en outre l'attention sur le fait que l'invention permet le traitement de pièces de formes et dimensions diverses, le même dispositif étant utilisable pour traiter par exemple des pièces de dimensions très différentes (par exemple simultanément des pièces plates et des pièces volumineuses) et des pièces de formes très dissemblables, comme de telles pièces peuvent résulter d'un changement du type de fabrication dans une chaîne de fabrication donnée. Le procédé de traitement de l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à amener les pièces à traiter à traverser un .bain de traitement alors quelles sont placées surfin premier transporteur dont la partie utile comprend une section amont inclinée et descendante, une section centrale noyée dans ledit bain de traitement et une section aval inclinée et montante, et à les maintenir en place entre ladite partie utile dudit premier transporteur et un second transporteur dont la partie utilie se déplace, au-dessus dudit premier transporteur, parallèlement et au contact de la partie utile du premier transporteur, la bande transporteuse de l'un au moins desdits transporteurs étant guidée suivant ses bords et is vitesses de défilement desdits transporteurs étant synchronisées. Bien entendu, afin de permettre le contact entre le fluide de traitement et les pièces à traiter, il est néces saire que la bande transporteuse de l'un au moins des deux transporteurs précités salit une bande transporteuse de structure ajourée ou discontinue ou formant un treillage, grillage ou analogue ; de préférence les deux bandes transporteuses, c'est-à-dire celle du premier transporteur et celle, du second transporteur, ont une telle structure. Dans la présente description 1'expression "bain de traitement" signifie aussi bien un barn liquide qu'une certaine atmosphère contenant un gaz et/ou une vapeur de 1'agent de traitement, ou encore un brouillard d'un tel agent ; en outre, dans ce bain, le même agent de traitement peut être simultanément présent sous plusieurs états, notamment à l'état liquide dans la partie inférieure du bain et à l'état de vapeur dans la partie supérieure du bain. Selon un mode de réalisation préféré du procédé précité, la partie utile de la bande transporteuse du premier transporteur est guidée suivant ses bords tandis que la partie utile de la bande transporteuse du second transporteur est suspendue à ses extrémités et s'appuie par gravité contre la partie utile de la bande transporteuse du premier transporteur. Afin d'assurer l'entraînement de la bande transporteuse du second transporteur dans les meilleures conditions, celle-ci est avantageusement entraînée par les deux extrémités de la partie utile. Le dispositif de traitement selon l'invention, pour la mise en oeuvre du procédé précité, est caractérisé en ce qu'il comprend un bac, enceinte ou analogue contenant le bain de traitement, un premier transporteur dont la partie utile comprend une section amont inclinée, descendant vers ledit bain ou dans ledit bain, une section centrale noyée dans la partie inférieure dudit bain et une section aval inclinée, montant à partir dudit bain et qui permet auxdites pièces d'être amenées dans ce bain, et après circulation dans celui-ci et traitement, d'être extraites hors de ce bain et, placées au-dessus dudit premier transporteur, un second transporteur à bande transporteuse déformable ou souple dontta partie utile se déplace parallèlement et au contact de la partie utile dudit premier transporteur, la partie utile de ce second transporteur étant suspendue à ses extrémités et s'appuyant par gravité contre la partie utile de la bande transporteuse du premier convoyeur qui est guidée suivant ses bords. Selon une autre caractéristique de ce dispositif, il comprend des moyens d'entratnement mécanique , par exemple une courroie ou une chaîne sans fin, qui entraînent simulta nément au moins une poulie d'entraînement du premier transporteur et au moins une poulie d'entraînement du- second transporteur. Conformément à l'invention, le guidage des bords de la bande transporteuse du premier transporteur s'effectue au moyen de chaînes à galets, lesquelles chaînes sont solidaires desdits bords tandis que lesdits galets sont asujettis à une rampe ou analogue de profil identique à celui des sections précitées. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente une vue schématique, partie en coupe longitudinale et partie en vue extérieure, d'un dispositif selon le mode de réalisation préféré de la présente invention - la figure 2 représente une vue de dessus de ce dispositif, les deux carters d'extrémité étant supposés retirés ; et - la figure 3 représente, selon la flèche F de la figure 1, une vue extérieure en élévation de profil, de ce même dispositif, les carters d'extrémité ayant été retirés. Le dispositif des figures 1 à 3 comprend une cuve de forme évasée vers le haut, qui est essentiellement constituée d'une embase I supportant le bac la, de deux carters d'extrémité 2a et 2b i aidit bac dun opdc supérieur 3, et deux transporteurs T1 et T2 dont les bandes transporteuses respectives 4 et 5 passent autour des poulies 6, 7, 8 et 9 (pour la bande transporteuse 4) et 10 et Il (pour la bande transporteuse 5)-. Le bac I communique latéralement, comme il est en particulier visible sur la figure 3, avec une chaudière de vaporisation 12 du fluide de traitement, en looccurence un solvant chloré tel que le trichloréthylène dans l'exemple représenté ; la ligne 13 représente le niveau du trichloréthylène liquide dans le bac la, l'espace situé au-dessus de cette ligne étant par conséquent occupé par de la vapeur de trichloréthylène ;une cheminee 14 est éventuellement prévue, comme représenté, pour l'élinmation des vapeurs excédentaires. La partie utile4dela bande transporteuse 4, s'étendant entre les poulies 6 et 7 est guidée, suivant le trajet curviligne représenté, par une chaîne à galets, non représentée, solidaire des bords longitudinaux de ladite bande transporteuse 4 ; on voit que cette partie utile du transporteur 4 comprend une section descendante 4a, une section centrale 4b et une section montante ou ascendante 4c. La partie utile 5' de la bande transporteuse 5 est suspendue entre les poulies 10 et Il et vient épouser la forme du trajet curviligne précité en venant librement au contact des sections 4a, 4b et 4c de la bande transporteuse 4, comme représenté sur la figure 1, la longueur de cette bande transporteuse 5 étant calculée en conséquence. Les bandes transporteuses 4 et 5 sont de structure discontinue ou ajourée ou formant un treillage, de façon à permettre le contact intime entre le bain de solvant chloré et les pièces à traiter dans ce bain ; ainsi ces bandes transporteuses pourront être constituées par un grillage métallique recouvrant des entretoises ; une condition impérative est que la bande transporteuse 5 du transporteur T2 soit suffisamment souple ou déformable, de façon à ce que des pièces métalliques de formes et dimensions différentes puissent être placées en sandwich entre les parties utiles des bandes transporteuses 4 et 5, par suite de la déformation de la bande transporteuse 5. Les moyens d'entraînement des transporteurs T et T2 comprennent un moteur électrique 15 dont l'arbre de sortie 16 est muni d'un tambour ou poulie 17 sur laquelle passe une courroie 18, traversant la fenêtre 23 du capot 3, et passant également sur le tambour d'entraînement 19 de la poulie 9 et sur unepresière zone du tambour d'entraînement 20 de la poulie Il ; la courroie de renvoi 21 passe - sur une seconde zone du tambour 20 et sur le tambour d'entraînement 22 de la poulie 10 ; de la sorte, les deux poulies 10 et il du transporteur T2 sont motrices, tandis que seule la poulie 9 du transporteur T2 est motrice.La demanderesse a en effet constaté, que, pour un fonctionnement convenable du dispositif, il était important que les deux poulies du transporteur T2 soient toutes deux des poulies d'entranement. Par ailleurs, en raison du mode d'entraînement simultané des deux transporteurs T1 et T2, il est facle d'obtenir une synchronisation rigoureuse des vitesses de défilement des bandes transporteuses 4 et 5, en choisissant des diamètres identiques pour les poulies 9, 10 et 11 d'une part et pour les tambours X, 20 et 21 d'autre part. Le dispositif comprend aussi,àl'intérieur du bac la, une canalisation annulaire d'eau froide 24 et des tubulures transversales d'eau froide 25 qui constituent des moyens de condensation des vapeurs de trichloréthylène. Le dispositif comprend encore des moyens auxiliaires constitués par le transporteur d'alimentation T3, amenant les pièces à traiter, et le bac de réception 26 recevant les pièces traitées. Le fonctionnement du dispositif des figures 1 à 3 est évident; les pièces à traiter, par exemple despièces métalliques à dégraisser, sont amenées sur le transporteur73, puis pris en sandwich entre les parties utiles des bandes transporteuses 4 et 5 des transporteurs T1 et T2, respectivement, grâce à la déformation de la bande transporteuse 5 qui peut tolérer des pièces de formes, hauteurs et/ou autres dimensions diverses, les vitesses de défilement des deux bandes transporteuses 4 et 5 étant identiques du fait de la présence des moyens de synchronisation décrits plus haut, de sorte que les différentes pièces conservent leur place et écartement respectifs, tel qu'ils résultents des conditions d'alimentation lesdites pièces sont ainsi dégraissées dans le bain liquide de trichloréthylène en-dessous du niveau de la surface libre 13 de celui ci, à la suite de quoi elles se trouvent séchées au niveau de la section aval 4c de la bande transporteuse 4, puis extraites du dispositif pour tomber dans le bac de réception 26. En plus de l'avantage signalé plus haut, on peut aussi indiquer que les pentes importantes du transporteur T1 permettent de réaliser un dispositif de faible encombrement, se raccordant facilement au réseau électrique et au réseau de distribution d'eau, ce qui permet une installatinn facile et rapide en aval de presses de grandes séries. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée au mode d'exécution décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents technques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 7 - Procédé de traitement de pièces de formes et dimensions diverses, notamment de dégraissage de pièces métalliques, caractérisé en ce qu'il consiste à amener lesdites pièces à traverser un bain de traitement alors qu'elles sont placées sur la bande transporteuse d'un premier transporteur dont la partie utile comprend une section amont descendante, une section centrale noyée dans ledit bain et une section aval ascendante, et à les maintenir en place entre ladite partie utile dudit premier transporteur et un second transporteur à bande déformable ou souple dont la partie utile se déplace, au-dessus dudit premier transporteur, parallèlement à et au contact de la partie utile de la bande du premier transporteur, la bande transporteuse de l'un au moins desdits transporteurs étant guidée suivant ses bords, au niveau de la partie utile précitée, et les vitesses de défilement desdits transporteurs étant identiques. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et le second transporteurs précités sont à bandes transporteuses ajourées, ou discontinues, ou formant un treillage ou grillage, de façon à permettre le contact intime du bain de traitement et des pièces à traiter. 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie utile de la bande transporteuse du premier transporteur est guidée suivant ses bords et en ce que la partie utile de la bande transporteuse du second transporteur est suspendue à ses extrémités et s'appuie par gravité contre la partie utile de la bande transporteuse du premier ranspor- teur. 4 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bande transporteuse du second transporteur précité est entraînée par les deux extrémités de sa partie utile. 5 - Dispositif de traitement de pièces de formes et dimensions diverses, notamment de dégraissage de pièces métalliques, caractérisé en ce qu'il comprend un bac, enceinte ou analogue contenant un bain de fluide de traitement,'n premier tnarrilrdmt la raz partie utile de la bande transporteuse comprend une section amont descendante, une section centrale noyée dans le bain de fluide de traitement et une section aval ascendante, de façon à permettre auxdites pièces d'être amenées dans ledit bain, et après circulation dans celui-ci et traitement concomittant, d'être extraites hors de ce bain, et, placé au-dessus duit premier transporteur, un second transporteur à bande transporteuse déformable ou souple dont la partie utile se déplace parallèlement et au contact de la partie utile du premier transporteur, ladite partie utile étant suspendue à ses extrémités et s'appuyant par gravité contre la partie utile de la bande transporteuse du premier transporteur qui est guidée suivant ses bords. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que des poulies d'entraînement sont prévues aux extrémités de la partie utile de la bande transporteuse du second transporteur et constituent des moyens de suspension de ladite partie utile. 7 - Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'entraînement mécanique, par exemple une courroie sans fin ou une channe sans fin, pour entraîner simultanément au moins une poulie dlentratne- ment du premier transporteur et au moins une poulie d'entraîne- ment du second transponeur. 8 - Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte, de préférence au voisinage de la section aval précitée, des moyens de condensation des vapeurs du liquide de traitement. 9 - Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le guidage des bords de la bande transporteuse du premier transporteur précité s1 effectue au moyen de chaînes à galets, lesquelles chaînes sont solidaires desdits bords tandis que lesdits galets sont assujettis à une rampe ou analogue, de profil identique à celui des sections précitées. 10 - Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de chauffage du fluide de traitement, lesquels moyens sont constitués par une chaudière portant celui-ci à l'ébullition.