FR 2364853 A1 19780414 FR 7627671 A 19760915 La présente invention concerne une passerelle destinée à être montée en position réglable sur un support vertical. La passerelle selon l'invention est destinée à être utilisée dans toutes les industries où il convient de pouvoir accéder à tout endroit de travail désiré dans un volume limité. C'est le cas par exemple des industries de fabrication de réacteurs chimiques affectant la forme de cylindres horizontaux de grand diamètre et de grande longueur où il est désirable de pouvoir accéder à tout endroit voulu du réacteur au cours de sa fabrication. Selon la caractéristique essentielle de l'invention, la passerelle comprend un fût vertical relié à sa partie supérieure à un sommier supérieur déplaçable à translation sur un rail supérieur horizontal fixé sur ledit support et relié à sa partie inférieure à un sommier inférieur déplaçable à translation contre un rail- inférieur horizontal fixé sur ledit support ; une plate-forme en porte-à-faux déplaçable à translation et à rotation sur le fût ; des moyens de levage aptes à réaliser le déplacement en translation de la plate-forme ; et des moyens d'immobilisation en translation et en rotation de la plate-forme relativement au fût. Dans le présent contexte, par ltexpression support verticaux, on entend désigner aussi bien une paroi verticale, telle qu'un mur, qu'un ensemble d'au moins deux poteaux verticaux alignes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés, sur lesquels . la figure 1 est une vue en élévation prise de côté, ctest-à-dire parallèlement au support, d'une passerelle selon l'invention invention . la figure 2 est un détail, vu à échelle agrandie, de la figure 1, et . la figure 3 est une vue en élévation de face de la passerelle représentée à la figure 1. Sur les figures annexées, les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments. La passerelle représentée sur les figures 1 et 3 annexées est destinée à être montée sur un support vertical constitué par des poteaux verticaux, tels que 10, d'une usine de montage d'appareils chaudronnes affectant la forme de cylindres horizontaux. On a représenté schématiquement sur la figure 1, à des fins d'illustration, une virole 12 d'un diamètre d'environ 2,5 m et une virole 14 d'un diamètre d'environ 6,5 m placés sur le sol 16 de l'usine par l'intermédiaire de dispositifs de soutien appropriés (non représentés). La passerelle représentée sur les figures 1 et 3 comprend un fût vertical 18 constitué par un mat cylindrique creux et relié à sa,-partie supérieure à un sommier supérieur 20 déplaçable à translation sur un rail supérieur 22 fixé sur le poteau 10 par l'intermédiaire d'une semelle 24 et relié à sa partie inférieure à un sommier inférieur 26 déplaçable à translation contre un rail inférieur 28 fixé sur le poteau 10 par l'intermédiaire d'une semelle 30. Le rail supérieur 22 est une poutrelle en I" dont l'âme est disposée verticalement en sorte que son aile supérieure constitue un chemin de roulement horizontal pour le sommier supérieur 20.Le rail inférieur 28 est une poutrelle en "I" dont l'âme est disposée horizontalement en sorte que 1'aile qui n'est pas fixée sur le poteau constitue un chemin de roulement vertical pour le sommier inférieur 26. Le sommier supérieur 20 est fixé sur le fût 18 par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 32 solidaire d'un fourreau 34 qui est fixé sur le fût 18 au moyen d'un ensemble vis-écrou 36 (figure 1). Le sommier supérieur 20 comporte deux roues 38 et 40 à axe horizontal, destinées à rouler sur l'aile supérieure du rail 22. Pour éviter que les roues 38 et 40 ne s'échappent du chemin de roulement, l'aile supérieure du rail 22 est munie de glissières de sécurité, telles 42, et le sommier comporte des galets d'axe vertical (non représentés) aptes à venir rouler contre ces glissières. Le déplacement en translation du sommier supérieur 20 sur le rail supérieur 22 est réalisé manuellement par l'inter- médiaire d'une commande par chaîne agissant sur la roue 40. Cette commande par chaîne comprend une chaîne 44, pendant à hauteur d'homme au-dessus du sol 16, et passant sur une poulie 46. La poulie 46 est montée sur le même axe qu'unie poulie 48 qui entrain la roue 40 par l'intermédiaire d'une chaîne 50 (figure 3). Le sommier inférieur 26 comporte deux roues 52 et 54 montées folles sur un axe vertical commun et destinées à rouler sur l'aile du rail 28 qui n'est pas fixée sur le mur. La passerelle comporte en outre une plate-forme 56 montée eii porte-à-faux sur un manchon 58 déplaçable en translation et en rotation sur le fût 18. Le déplacement en translation du manchon 58 relativement au fût 18 est limité vers le 1vaut par le fourreau 34 du sommier supérieur 20 et vers le bas par le sommier inférieur 26. Sur la figure 1, on a représenté en traits pleins la passerelle 56 dans sa position la plus élevée (permettant dwaccé- der sur la virole 14) et en traits pointillés la passerelle 56 dans sa position la plus basse (permettant d'accéder sur la virole 72). L'amplitude de ce déplacement en translation correspond dans le cas présent à environ 4 m. La plate-forme 56 comprend un plancher principal 60 muni de rembardes de sécurité 62, fixé sur le manchon 58 et soutenu par une entretoise 64, et un plancher secondaire 66, muni de rembardes de sécurité 68, et susceptible d'etre rabattu sur le plancher principal 60, comme indique par la flèche F (figure 1). La passerelle de l'invention comporte en outre des moyens de levage aptes à réaliser le déplacement de la plateforme le long du fût. Ces moyens de levage comprennent un treuil manuel manoeuvré du sol, monté sur le sommier tiférieur26 dans un bottier 70, et apte à entraîner un câble 72 qui passe à l'intérieur du fût 18, passe sur une poulie 74 montée folle à l'extrémité supérieure du fût 18 et est accroché en 76 sur la plate-forme 56, à proximité du fût. La passerelle comporte en outre des moyens pour immobiliser en translation et en rotation la plate-forme 56 relativement au fût 18, une fois que la plate-forme a été amenée à la hauteur voulue par les moyens de levage. A cet effet, le manchon 58 est muni à sa partie inférieure d'une couronne dentée 78 et le fût 18 comporte une pluralité de passages traversants, tels que 80 et 82, régulièrement espacés, aptes à recevoir une goupille (non représentée) destinée à coopérer avec la couronne dentée pour immobiliser en translation et en rotation la plate-forme en position voulue (figure 2). Pour faciliter l'accès à la plate-forme 56, la passe -relle de l'invention est munie d'une échelle 84 fixée sur le sommier supérieur et sur le sommier inférieur et comportant une crinoline 86, et d'une échelle amovible 88. En position de service, on placera la plate-forme dans la position représentée sur les figures 1 et 3, c'est-à-dire perpendiculairement au support. En position de rangement, on fera pivoter la plate-forme pour l'amener dans une position parallèle au support. Il doit être entendu que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et que des variantes de détail peuvent lui-être apportées sans pour autant sortir du cadre de l'invention. De même, la passerelle de l'invention n'est pas limitée dans son application à la fabrication d'appareilschaudronnés de forme cylindrique et elle peut être utilisée dans toutes les industries où il convient de pouvoir accéder à tout endroit voulu dans un volume déterminé REVENDICATIONS 1. Passerelle destinée à être montée en position réglable sur un support vertical, caractérisée en ce qu'elle comprend un fût vertical relié à sa partie supérieure à un sommier supérieur déplaçable à translation sur un rail supérieur horizontal fixé sur ledit support et relié à sa partie inférieure à un sommier inférieur déplaçable à translation contre un rail inférieur horizontal fixé sur ledit support ; une plateforme en porte-à-faux déplaçable à translation et à rotation sur le fût ; des moyens de levage aptes à réaliser le déplacement en translation de la plate-forme ; et des moyens d'immobilisation en translation et en rotation de la plate-forme relativement au fût. 2. Passerelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le sommier supérieur comporte deux roues à axe horizontal, disposées respectivement de part et d'autre du fût et en ce que le déplacement du sommier supérieur sur le rail supérieur est réalisé manuellement par l'intermédiaire d'une commande par chaîne agissant sur l'une de ces deux roues. 3. Passerelle selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le sommier inférieur comporte au moins une roue à axe vertical apte à rouler sur une surface verticale du rail inférieur. 4. Passerelle selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de levage comprennent un treuil monté sur le sommier inférieur et apte à entraîner un crible qui passe à l'intérieur du fût, passe sur une poulie montée folle à l'extrémité supérieure du fût et est accroché à la plate-forme, à proximité du fût. 5. Passerelle selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la plate-forme est solidaire d'un manchon déplaçable à translation et à rotation sur le fût. 6. Passerelle selon la revendication 5, caractérisée en ce que le manchon est muni à sa partie inférieure d'une couronne dentée et en ce que le fût comporte une pluralité de passages traversants, régulièrement espacés, aptes à recevoir une goupille destinée à coopérer avec ladite couronnedentéepour immobiliser en translation et en rotation la plate-forme en position voulue. 7. Passerelle selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce quelle comprend une échelle d'accès à la plate-forme, cette échelle étant fixée sur le sommier supérieur et sur le sommier inférieur.