FR 2382182 A1 19780929 FR 7706479 A 19770304 L'invention concerne un dispositif pour ombrager, obscurcir et isoler des serres, comprenant un ou plusieurs rideaux que l'on peut flore passer continuellement à la demande, au moyen d'un cordon de tirage circulant dans les deux sens d'une position initiale où le rideau étant replié laisse passer la quantité maximum de lumiére, à une position extrême où ce rideau est déplié et couvre les plants déposés dans la serre. On utilise dans une large mesure des dispositifs de ce genre pour régler l'intensité de la lumière afin d'obtenir les conditions les plus favorables à la croissance, en ce qui concerne la lumière et la température convenables, et afin de couvrir la végétation par exemple en agissant la nuit de façon qu'ils forment une isolation contre le froid Par ce moyen les plantes sont protégées et on économise de l'énergie pour le chauffage des serres On connaît, par la description des D.O,S. nOs 2 043 224 et 2266 743 des dispositifs de ce genre au moyen duquel on peut étendre et resserrer un rideau pliant au moyen d'un cordon de tirage entrainé par un moteur.Toutefois, ce rideau est accroché par des anneaux à un fil métallique porteur spécial qui s'étend parallèlement au cordon de tirage et de telle façon que le fil porteur est placé au niveau le plus bas. Une extrémité du rideau est fixée au fil porteur, et l'autre bout est fixé en un point du cordon de tirage. Quand on fait mouvoir le cordon de tirage, le rideau se déplie et est maintenu par les anneaux qui glissent sur le fil porteur Cette construction souffre de divers inconvénients. D'abord elle demande la présence d'un fil porteur spécial qui doit passer exactement au même niveau vertical que le cordon de tirage. Ce fil porteur peut être extrêmement difficile à monter dans des serres où l'espace et les possibilités de fixation sont très limitées. A cela s'ajoute le travail d'adaptation du fil porteur aux conditions régnantes. De tout ceci il résulte que le système est onéreux à fabriquer et à monter, de même que les frais d'entretien sont élevés, entre autres choses parce que le fil porteur et le cordon de tirage sont chargés différemment, et qu'en conséquence ils doivent avoir des dimensions différentes, et être accrochés de façon à assurer que le cordon de tirage n'est pas trop peu tendu par rapport au fil porteur L'invention a pour objet de remédier à ces défauts des dispositifs connus.A cet effet l'invention propose que l'un des bords du rideau est fixé une partie fixe de la-se > e-, et que l'autre bord est fixé au cordon de tirage11 la partie intermédiaire du rideau pouvant glisser, portée par le cordon de tirage. De cette façon on évite l'utilisation d'un fil porteur spécial puisque le cordon de tirage lui-même porte le rideau et assure en même temps son mouvement de va et vient. De cette façon, on économise environ 80 % de la durée d'installation si on compare avec le dispositif mentionné précéde;l,mentO Cela signifie que les frais d'installation du dispositif suivant l'invention sont fortement diminués.Comme une extrémité du rideau est, de plus, accrochée sur la serre le cordon de tirage est soumis à une charge limitée, et comme on n'a pas à tenir compte d'autres fils ou éléments analogues, une déviation mineure du cordon de tirage n'a pas d'importance, car l'effet du rideau est tout à fait le même même s'il pend plus ou moins vers le baso Si l'on divise le rideau en sections plus petites, le poids qui charge le cordon de tirage est encore diminué, et Si les dimensions données sont correctes, on assure toujours la couverture totale de l'espace nécessaire. En utilisant un mode de réalisation où le bord fixe du rideau est en un point qui est au-dessus du cordon de tirage, on obtient une construction peu coûteuse et très peu encombrante, et si le bord fixe du rideau est fixé en-dessous du cordon de tirage et que les plis intermédiaires du rideau sont pourvus de colliers ou anneaux, placés au sommet des soufflets dans lesquels peut passer le cordon, on obtient un rideau qui glisse facilement et de façon sûre. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-aprés et des dessins annexés, représentant des exemples de réalisation de l'invention11 dessins dans lesquels - la figure 1 représente schématiquement un dispositif vu de côté en élévation, avec le rideau replié. la figure 2 montre le même dispositif avec le rideau déployé, et la figure 3 montre un second mode de réalisation du dispositif en élévation latérale avec le rideau replié. Comme il est illustré dans les figures 1 et 2, qui montrent un premier mode de réalisation de l'invention, le dispositif est basé sur une installation dans une serre, de préférence en haut de cette serre. Aux bouts opposés, on fixe, d'un côté, sur un palier, une poulie 4 à cordon qui tourne librement. Sur l'autre rôté de la serre on monte Je la même façon un pignon de chaine, que peut faire tourner dS les deux sens un organe moteur qui n'est pas illustré.Sur a poulie et le pignon, on monte un organe de traction 3 dont une partie appropriée qui est voisine du pignon est constituée par une chaine 2, et on peut insérer sur cet organe de traction un ressort hélicoïdal 6 pour maintenir cet organe sous une tension convenableo Habituellement, ces cordons de tirage doivent être montés avec un écart réciproque approprié dans la serre, sur toute sa longueur La distance entre les brins est déterminée par la largeur du rideau et il est nécessaire d'ajuster la distance après avoir déplié le rideau que l'on doit faire descendre entre les cordons afin d'obtenir que ce rideau soit aussi tendu que possible. Le rideau peut être divisé en plusieurs sections plus petites qui sont entrainées par le même cordon de tirage. Pour plus de clarté, la figure montre seulement un seul rideau. Un bord 10 du rideau 9 est fixé à une partie de la construction 5, qui est reliée en permanence, par exemple, avec la charpente qui forme le toit de la serre Le point de fixation est situé au-dessus du cordon le plus bas. L'autre extrémité du rideau est fixée en un point 7 de la partie inférieure du cordon 3. La partie intermédiaire du rideau est repliée en soufflet comme le montre la figure 1. Quand on doit replier le rideau serré sur lui-même pour obtenir le maximum d'intensité de la lumière, on fait tourner le pignon de chaine dans le sens des aiguilles d'une montre. De cette façon, le point 7 se déplace vers la gauche, ce qui replie le rideau. Quand on déplie le rideau, on fait tourner le pignon de chaine dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et le rideau est tiré sur le point 7, qui se déplace vers la droite comme le montre la figure 2. On peut mettre en route et arrêter le pignon de chaine continuellement å volonté, de sorte que le dispositif peut fonctionner d'une façon complètement automatique par les moyens habituels sous l'effet de cellules photo-électriques de thermomètres, etc La figure 3 montre un autre mode de réalisation de l'invention suivant lequel une extrémité du rideau 9 est fixée en dessous du point 7 le plus base du cordon de tirage, sur une partie fixe 5 de la construction L'extrémité opposée du rideau est fixée sur le cordon le plus bas en un point 7 comme dans le premier mode de réalisation En outre, les sommets des plis du rideau sont pourvus de colliers 8 dans lesquels passe le cordon 3 Ces colliers peuvent être remplacés par des anneaux du rideau Quand on étend le rideau le point permanent 7 du cordon se déplace vers la droite et le dépliage du rideau s'opère de façon analogue au procédé de la figure 2 Le ressort 6 contribue à assurer une tension convenable au cordon de tirage11 de sorte que le dispositif peut fonctionner pendant une longue durée sans aucun entretien. Comme le rideau ne s'use pas spécialement quand on le plie et le déplie, ce dispositif est économique a l'achat et a l'installation aussi bien qu'au fo,tionnement et à l'entretien Ben entendu- l'insrention n'est pas limitée aux exemples de réalisation cirdessus décrits et représentés à partir desquels cn pourra prévoir d'autres modeset d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVE~NDICATIONS 10) Dispositif pour ombrager, obscurcir et isoler des serres comprenant un ou plusieurs rideaux (9) que l'on peut faire passer continuellement à la demandes au moyen d'un cordon de tirage (3) circulant dans les deux sens d'une position initiale où le rideau étant replié laisse passer la quantité maximum de lumière, à une position extrême où ce rideau est déplié et couvre les plants déposés dans la serre, dispositif caractérisé en ce que l'un des bords (10) du rideau (9) est fixé a une partie fixe (5) de la serre et que l'autre bord (7) est fixé au cordon de tirage (3), la partie intermédiaire du rideau pouvant glisser, portée par le cordon de tirage (3). 9o) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bord fixe (10) du rideau est fixée à un point qui est au-dessus du cordon de tirage (3). 30) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bord fixe (10) du rideau (9) est fixé en-dessous du cordon de tirage (3) et que les plis intermédiaires du rideau sont pourvus de colliers (8) ou anneaux, placés au sommet des soufflets dans lesquels peut passer le cordon (3).