FR 2365817 A1 19780421 FR 7628619 A 19760923 La presente invention concerne tout d'abord un procédé pour permettre la vision en relief d'un couple d'images associées reproduisant respectivement les deux images différentes qu'un observateur perçoit avec chacun de ses yeux en présence d'un même sujet. Elle a trait également à un dispositif optique a interposer devant les yeux pour permettre la vision en relief selon ledit procédé et a un accessoire permettant de prendre des couples d'images associées a l'aide d'un appareil de prise de vue a un seul objectif. Dans le procédé de vision en relief connu sous le nom de stéréoscopie, l'image prise a droite est placée à droite, tandis que l'image prise a gauche est placée a gauche, et on interpose devant les yeux un dispositif approprié conçu de manière que 11 oeil droit ne puisse voir que limage de droite et l'oeil gauche que l'image de gauche. On connaît également un autre procédé de vision en relief dans lequel les images sont inversées. Autrement dit, I1 l'image prise à droite est placée a gauche, tandis que l'image prise a gauche est placée a droite. Il suffit alors, sans l'aide d'aucun appareil, d'accommoder les deux yeux sur les images tout en croisant les regards, de façon à faire coïncider les différents points des deux images dans le plan de convergence des yeux. Le procédé conforme a la présente invention consiste a placer les deux images associées l'une au dessus de l'autre et a interposer devant les yeux un dispositif optique permettant de dévier les regards respectivement vers le haut et vers le bas, de maniere que l'image destinée a être vue par l'oeil droit et limage destinée a être vue par l'oeil gauche se superposent. Normalement, on voit ainsi trois images dont seule l'image centrale est vue en relief. Les deux autres sont des images parasites qui peuvent être éliminées facilement au moyen d'un écran approprié. Le dispositif optique de déviation des regards est essentiellement carac térisé en ce qu'il comprend deux prismes associés chacun a un oeil, de préférence prévus ajustables et dont l'angle de déviation est variable dans un plan vertical. Dans une forme de réalisâtion particulière de l'invention, chaque prisme ajustable est constitué par une première lentille biconcave cylindrique fixe dont la face tournée vers l'oeil est centrée sur le centre optique dudit oeil et dont l'autre face est accolée à une seconde lentille biconvexe cylindrique, prévue mobile par rapport à la première, dont la face tournée vers l'extérieur est également centrée sur le centre optique de l'oeil. Grâce à cette disposition, les angles d'incidence ou de réfraction sont égaux en tous les points, de sorte que les images vues au travers des prismes ne sont absolument pas déformées. De préférence, chaque prisme ajustable est monté a l'intérieur d'un oculaire opaque qui est lui-même monté mobile en rotation dans un porte-oculaire fixé de manière réglable à une monture appropriée afin de former une paire de lunettes. On notera en particulier qu'une telle paire de lunettes permet non seulement de voir en relief des images associées placées l'une au-dessus de l'autre, mais également des images associées placées côte à cote, en faisant tourner d'un angle convenable les oculaires dans les porte-oculaires. Pour prendre directement des couples d'images associées disposées l'une au-dessus de l'autre au moyen d'un appareil de prise de vue à un seul objectif, on peut placer devant ce dernier un accessoire conforme à l'invention qui comprend, sur un support commun, deux paires de miroirs divisant l'image totale de prise de vue de l'appareil en deux images du même sujet visé, ces paires de miroirs étant disposées de manière que l'image de droite et l'image de gauche se retrouvent respectivement en haut et en bas sur la surface sensible dudit appareil ou inversement. Avantageusement, le miroir frontal de chaque paire est constitué par un miroir convexe cylindrique, permettant ainsi d'obtenir sur la surface sensible des images anamorphisées qu il est ensuite facile de rétablir en vraie grandeur au moyen d'une lentille anamorphisante appropriée. Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-apres à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels - ia figure 1 illustre la position des deux images associées dans le procédé de vision en relief conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en plan d'un dispositif optique permettant de voir en relief les images de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 ; - les figures 4 et 5 sont des vues schématiques illustrant le fonctionnement du dispositif optique selon l'invention ; et - la figure 6 est une vue schématique d'un accessoire destiné à être placé devant un appareil de prise de vue pour prendre des couples d'images associées. En se référant tout d'abord à la figure 1, on peut voir deux images associées. Iî et I2, représentant respectivement les deux images différentes qu'un observateur perçoit avec chacun de ses yeux en présence d'un même sujet.Ces deux images seront par exemple constituées par des photographies qui peuvent être prises très simplement au moyen d'un seul appareil photographique. I1 suffit en effet pour cela, de prendre successivement deux photographies du sujet en déplaçant l'appareil horizontalement d'une distance égale en principe à l'écartement des yeux. On peut également utiliser à cette fin un accessoire approprié tel que celui qui sera décrit par la suite en regard de la figure 6. Le procédé de vision en relief conforme à l'invention consiste à placer les deux images associées I1 et I2 l'une au dessus de l'autre, comme illustré sur la figure lo et à interposer devant les yeux un dispositif optique permettant de dévier respectivement les regards vers le haut et vers le bas, de manière que les deux images se superposent en une image unique qui est ainsi vue en relief. Un tel dispositif optique de déviation des regards est représenté sur les figures 2 et > 3. Il se presente sous-la forme d'une paire de lunettes dont la monture 1 est soit pourvue de griffes telles que 2 permettant son accrochage sur la paire de lunettes habituelle de l'observateur, soit de branches ordinaires afin de constituer une paire de lunettes independante. Sur la monture 1 sont fixés deux porte-oculaires 3 réglables en hauteur et en écartement, de manière a s'adapter au mieux aux yeux de l'observateur. Le réglage des porte-oculaires par rapport à la monture s'effectue par l'intermédiaire d'un cavalier coulissant 4 sur lequel le porte-oculaire vient se monter au moyen de vis de blocage 5 coopérant avec des lumières 6. A l'intérieur de chaque porte-oculaire 3 est disposé un oculaire opaque 7 de forme circulaire qui est susceptible de tourner librement de 360" par l'intermédiaire d'une bague-support 8, en agissant sur un ergot 9 spécialement prévu à cet effet sur sa périphérie. Au centre de l'oculaire opaque 7 est placé un prisme ajustable 10 dont l'angle de déviation est variable dans un plan, ici le plan vertical selon les figures. Conformément à l'invention, le prisme ajustable est constitué par une première lentille biconcave cylindrique 11 accolée à une seconde lentille cylindrique biconvexe 12. Ces deux pièces peuvent être exécutées en verre ou en une matière transparente optiquement. La première lentille est fixée rigidement sur l'oculaire, tandis que la seconde lentille est liée mécaniquement à la première mais peut se déplacer par rapport à elle dans son logement cylindrique sous l'action d'un petit levier de manoeuvre 13 disposé sur le côté. Ainsi qu'on peut le voir plus clairement sur les figures 4 et 5, la face cylindrique interne de la lentille biconcave 11, c'est-à-dire celle qui est tournée vers l'oeil, est centrée sur le centre optique O de l'oeil. Quant à la face externe de la lentille biconvexe 12, elle est également de forme cylindrique et son rayon de courbure est précisément égal à la distance qui la sépare du centre optique 0 de l'oeil. De cette façon, tous les rayons sont déviés de la même quan tité, de sorte que les images vues au travers ne sont absolument pas déformées. Autrement dit, tous les angles d'incidence i résultent d'un même angle de réfraction r. Sur la figure 4, la lentille biconvexe 12 est disposée de manière à dévier le regard vers le haut. Par conséquent, si l'on observe au travers d'un tel dispositif les deux images I1 et I2 placées l'une au-dessus de l'autre, les extrémités AB et CD de ces images se trouvent décalées vers le bas d'une même quan tité,respectivement en A'B' et C'D'. Au contraire, sur la figure 5, la lentille biconvexe 12 est disposée de manière à dévier le regard vers le bas. Les extrémités AB et CD des deux images li et I2 se trouve ainsi décalées vers le haut d'une même quantité, respectivement en A "B" et C"D".. I1 s'ensuit donc en définitive que si l'on regarde les deux images II et I2 au travers d'une paire de lunettes du genre de celle représentée sur les figures 2 et 3, en réglant l'un des prismes 10 comme sur la figure 4 et l'autre comme sur la figure 5, on obtient une superposition des images. Plus précisément, l'image A'B' de I1 se trouve superposée à l'image B"C" de I2, de sorte que le sujet représenté par II et 12 est ainsi vu en relief. Naturellement, il faut également s'arranger lors du réglage des prismes de la paire de lunettes pour que l'image prise à droite et destinée à être vue par l'oeil droit soit bien associée a l'oeil droit, et réciproquement. On notera qu'en fait, on voit normalement trois images, dont seule l'image centrale est vueen relief. Les deux images latérales C'D' et A"B" sont des vues parasites que l'on peut d'ailleurs éliminer en prévoyant pour les prismes 10 une ouverture juste suffisante pour permettre la vision de l'image centrale en occultant les deux autres. Bien entendu, le dispositif optique qui vient d'être décrit permet non seulement la vision en relief d'images photographiques ou de reproductions photographiques placées dans les livres ou les revues, mais également des projections fixes ou animées, par exemple des représentations cinématographiques ou même de télévision. I1 va de soi par ailleurs qu'un tel dispositif, grâce à ses possibilités de réglage, notamment le réglage en rotation des oculaires 7 dans les porteoculaires 3, permet non seulement de visionner en relief des couples d'images associées placées l'une au dessus de l'autre, ainsi que cela a été décrit jusqu a maintenant, mais également des couples d'images associés placées côte à côte. On va maintenant décrire, en se référant à la figure 6, un accessoire destiné à être place devant l'objectif d'un appareil de prise de vue photographique ou cinématographique et permettant de prendre directement des couples d'images associées placées l'une au-dessus de l'autre. Cet accessoire est essentiellement constitué par un boîtier de forme convenable K à l'intérieur duquel sont fixés deux couples de miroirs plans, respectivement EF, GH pour l'image de gauche èt E'F', G'H' pour l'image de droite. I1 vient se fixer par un moyen approprié sur l'appareil de prise de vue, de manière que l'axe de symétrie-du système de miroirs coïncide avec l'axe optique dudit appareil, dont l'objectif est schématisé ici en L. Conformément à l'invention, les miroirs EF, GH et E'F', G'H' sont disposés les uns par rapport aux autres de manière qu'il se forme sur la surface sensible S de l'appareil de prise de vue deux images placées l'une au-dessus de l'autre et correspondant respectivement au même sujet vu à droite et à gauche. Ces deux images représentent donc sensiblement ce que chaque oeil d'un observateur verrait du sujet visé en question. Il est à noter que les images ainsi obtenues occupent toute la largeur du format utilisé pour la surface sensible S. Pour augmenter encore la largeur du champ embrassé, on peut remplacer les miroirs plans EF et E'F' par des miroirs cylindriques convexes anamorphisant les vues. Les images ainsi obtenues sur la surface sensible S sont évidemment comprimées en largeur, mais il est facile de les ramener ensuite à leur vraie grandeur lors du tirage ou de la projection, en utilisant des lentilles cylindriques anamorphisantes appropriées. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour permettre la vision en relief d'un couple d'-images associées reproduisant respectivement les deux images différentes qu'un observateur perçoit avec chacun de ses yeux en présence d'un même sujet, caractérisé en ce qulil consiste à placer les deux images associées l'une au dessus de l'autre et à interposer devant les yeux un dispositif optique permettant de dévier les regards respectivement vers le haut et vers le bas, de manière que l'image destinée à être vue par l'oeil droit et l'image destinée à hêtre vue par l'oeil gauche se superposent. 2.- Dispositif optique pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux prismes associés chacun à un oeil. 3.- Dispositif optique selon la revendication 2, caractérisé en ce que les prismes sont prévus ajustables, avec leur angle de déviation variable dans un plan vertical. 4.- Dispositif optique selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque prisme ajustable est constitué par une première lentille biconcave cylindrique fixe dont la face tournée vers l'oeil est centrée sur le centre optique dudit oeil et dont l'autre face est accolée à une seconde lentille biconvexe cylindorique, prévue mobile par rapport à la première, dont la face tournée vers l'extérieur est également centrée sur le centre optique de l'oeil. 5.- Dispositif optique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque prisme ajustable est monté à l'intérieur d'un oculaire opaque qui est lui-même monté mobile en rotation dans un porte-oculaire fixé de manière réglable à une monture appropriée afin de former une paire de lunettes. 6.- Accessoire destiné à être placé devant l'objectif d'un appareil de prise de vue, pour prendre directement deux images d'un même sujet aptes à permettre la vision en relief dudit sujet selon le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, sur un support commun, deux paires de miroirs divisant l'image totale de prise de vue de l'appareil en deux images du même sujet visé, ces paires de miroirs étant disposées de manière que l'image de droite et l'image de gauche se retrouvent respectivement en haut et en bas sur la surface sensible dudit appareil, ou inversement. 7.- Accessoire selon la revendication 6, caractérisé en ce que le miroir frontal de chaque paire est constitué par un miroir convexe cylindrique.