FR 2374499 A1 19780713 FR 7701109 A 19770114 La présente invention concerne les panneaux vitrée pour châssis de fenêtres, de portes, ou baies analogues À ltheure actuelle, les portes ou fenêtres dont un montant est fixé par charnière à un châssis dormant et dont le montant opposé comporte un verrouillage-tel qu'une crémone, exigent un vantail volumineux et lourd et certains systèmes utilisent un bati de bois épais recouvert de matière synthétique La présente invention vise à réaliser un panneau vitré structuralement rigide mais assez léger et comportant un vantail de faible section droite e Ce but est atteint en combinant, de façon nouvelle, une unité à double vitrage hermétiquement scellée- dont les bords marginaux sont scellés à un cadre de profilés métalliques en U entourant périphériquement l'unité scellée, ce cadre métallique étant lui-même recouvert d'un élément d'enc#adrement entièrement en matière synthétique . Le cadre métallique constitue -une pièce intermédiaire du vantail et remplit deux fonctions : d'une part, il constitue, nvec les panneaux vitrés, une structure monobloc ; d'autre part, il sert de support aux pièces métalliques associées au panneau vitré o La présente inven > ìon concerne donc un panneau vitré pour châssis de porte ou de fente comprenant : une unité à double vitrage hermétiquement scellée constituée par deux vitres parallèles espacées l'une de l'autre et par une pièce d'écartement placée entre les bords marginaux internes des vitres et scellée à elles pour former une unité autonome ; une série de profilés métalliques éri héri uement en U, joints ensemble, entouran unie scellée et comportant chacun une âme et deux ailes opposées contiguës aux bords marginaux externes des vitres, ces profilés étant scellés--à l'unité scellée pour former une structure monobloc ; et une série d'éléments d'encadrement en matière synthétique vinylique ayant chacun une section droite comportant une partie de forme générale en U coiffant un profilé métallique en U p l'un au moins des éléments d'encadrement étant conformé de façon à définir des conduits récepteurs de pièces métalliques, contigus à la partie en U, pour la fixation, au panneau, de poignées, charnières, ou pièces analogues Le domaine d'application de la présente invention ressortira de la detcrlption détaillée qui suit mais il doit être bien entendu que celle-ci, bien qu'indiquant des modes de réalisation préférés de l'invention, n'est donnée qu'à titre indicatif et non limitatif et que diverses altérations et modifications demeurant dans le domaine de l'invention apparattront aux spécialistes Dans les dessins annexés - la Figure 1 est une vue perspective de deux panneaux vitrés, conformes à l'invention, montés à charnière - la Figure 2 est une coupe transversale selon les lignes 2-2 de la Figure 1 ; et - la Figure 3 est une vue perspective éclatée de l'angle infé rieur gauche du panneau vitré du vantail gauche de la Figure 1 le mode de réalisation décrit ci-après en se référant aux Figures 1 à 3 concerne des panneaux vitrés pour fenêtres mais il doit zetre entendu que de tels panneaux seraient utilisables sur des portes En outre, l'invention n'est pas limitée à un panneau vitré monté à charnière mais peut s'appliquer à un panneau vitré fixé, monté à demeure dans un châssis dormant La Figure 1 montre deux panneaux vitrés 10 et 12 montés à charnière dans un ch ssis dormant comprenant une pièce d'appui 14, une traverse dormante 16 et deux dormants verticaux latéraux 18 et 20 Le panneau 10, comportant une poignée 22 actionnant une crémone 24, est joint à pivot au dormant 18 par deux charnières 26 et 28 le panneau 12 également est joint à pivot au dormant 20 par deux charnières 30 et 32 . Ces charnières, comportant des éléments mâles et des éléments femelles, seront décrits plus en détail par la suite les Figures 2 et 3 montrent que chaque~panneau vitré est une unité hermétiquement scellée faite de deux vitres 34 et 36 parallèles entre elles et d'une pièce d'écartement- 38 placée entre les bords marginaux internes des vitres sur les quatre côtés de ces dernières .Comme le montre la Figure 2, la pièce d'écártement 38 contient un déshydrateur atmosphérique 40 et comporte des ouvertures appropriées telles .qu 'une fente 42 faisant communiquer le déshydrateur 40 et l'espace d'air inclus entre les vitres . les vitres 34 et 36 sont fixées à la pièce d'éeartement par un liant de scellement atmosphérique approprié 44 tel qu'un polymère hydrocarboné à poids moléculaire élevé o#btenu par polymérisation d'isobutylène o Le double vitrage ainsi réalisé constitue une unité autonome du fait qu'il ne nécessite pas de eadre périphérique indépendant ou vantail retenant et portant les vitres et donnant de la rigidité à la structure .Cette unité. dispense donc-de l'emploi ou de la nécessité d'un cadre de renfort lourd entourant le vitrage comme on en utilisait antérieurement-. à la présente invention. Le panneau vitré étant destiné à être utilisé avec des éléments métalliques tels que poignées et charnières, un cadre porteur. in- ermédiaire entourant périphériquement l'unité scellée servira à joindre ces éléments métalliques à ladite unité vitrée scellée Ce cadre est constitué par une série de profilés métalliques en U, joints ensemble, dont deux, 46 et 48, sont visibles sur la Figure 2 pour le panneau vitré 10, et deux, 49 et 62, sont visibles sur la Figure 3 pour le panneau vitré 12 o Sur la Figure ), le profilé métallique en U 49 comporte une âme 50 et deux ailes opposées 52 et 54 s'étendant contigument aux bords marginaux externes des vitres 34 et 36 . Une matière adhésive structurale 56 scelle le profilé 49 à l'unité vitrée scellée; ;. ce liant de scellement peut être un polysulfure . les faces internes des ailes 52 et 54 sont de préférence striées pour augm#enter l'adhésion de la matière adhésive 56 au profilé métallique . La face interne de l'Eme 50 présente deux rainures longitudinales 58 et 60, de préférence de section droite eirculaire, dont le roule sera décrit par la suite les autres profilés métalliques en U du panneau vitré 12, comme ceux du panneau vitré 10, sont conformés comme le profilé 48 les profilés d'un panneau sont joints ensemble à leurs extrémités opposées pour former un cadre rectangulaire .Comme le montre la Figure 3, cette jonction est effectuée par des organes de fixation appropriés tels que des vis 64 et 66 passant par des trous 65 et 67 percés dans les rainures 68 et 70 d'un profilé 62 et s'insérant longitudinalement dans les rainures 58 et 60 du profilé contigu 49 L'unité monobloc constituée par le double vitrage et son cadre métallique est recouverte d'un encadrement en matière synthétique fait d'une série d'éléments 71, 72, 73 et 74 pour le panneau vitré 10 et 75, 76, 77 et 78 pour le panneau vitré 12 Si l'on se reporte à la Figure S, on voit que l'élément d'encadrement 78 est une pièce en matière synthétique extrudée définissant au moins une f-orme en U, en section droite, comprenant une âme 80 et deux ailes 82 et 84 .Ces deux dernières comportent, à leurs extrémités libres, des brides recourbées vers l'intérieur 86 et 88, respectivement, conformées de façon à entourer les bords supérieurs des ailes 52 et 54 du profilé métallique 49 , les brides 86 et 88 servent à maintenir les bords marginaux externes des vitres à distance des surfaces métalliques des ailes 52 et 54 en ménageant un intervalle pour un liant de -scellement 56, ainsi qu'à fixer les éléments d'encadrement en matière synthétique à la structure mono bloc Chaque lement d'encadrement comporte également des conduits longitudinaux destinés à loger, si nécessaire, des pièces métalliques associées aux fenêtres du type comportant des charnières, des poignées, des barres de renforcement, etc. . Dans certains cas, tels que celui du panneau vitré 12, des pièces métalliques ne seront fixées qu'a un seul des éléments d'encadrement Si l'on se reporte à la Figure 2, on voit que la pièce métallique 94 servant à fixer la poignée 22 au panneau vitré 1.0 est logée ans un premier conduit 90 tandis qu'un second conduit 92 sert à loger la tige de crémone 24 . Ces conduits peuvent remplir d'autres fonctions comme par exemple, dans le cas d'un panneau vitré d'assez grandes dimensions, d'abriter des organes de renforcement destinés à conférer de la rigidité à la structure du panneau vitré0 il n'est pas non plus indispensable que les éléments d'encadrement soient identiques sur les quatre côtés du panneau vitré et en fait, dans le mode représenté à la Figure 2, lrélément d?.encadrement en matière synthétique 76 du panneau vitré 12 comporte deux conduits supplémentaires 95 et 96 destinés à assurer l'emboRtement parfait et l'apparence de continuité quand les panneaux vitrés 10 et 12 sont en contact l'un avec l'autre lorsque la fenêtre est fermée Dans ce cas, on voit que l'élément d'encadrement 76 comporte une bande de calfeutrage 98 assurant une isolation adéquate La charnière 32, représentée à la Figure 3, est caractéristique d'un genre d'assemblage utilisable pour monter le panneau vitré au chassie dormant . Cette charnière comporte une partie femelle 52a fixée par des organes d'assemblage appropriés 104 et 106 au profilé métallique en U 49 .Ces organes d'assemblage sont logés dans les rainures 58 ou 60 ménagées dans l'âme du profilé métallique . La base de la tartie femelle 32a se loge dans une fente adéquate 108 du conduit 92 de l'élément d'encadrement . En se reportant maintenant à la Figure 2 on voit que la partie supérieure m le 26b de la charnière 26 est fixée au dormant 18 de la fenêtre par un organe d'assemblage approprié 102 . 3ien que ceci n apparaisse pas clairement sur les dessins, la partie 26b de la charnière comporte un gond 100 dirigé vers le bas et se logeant dans la partie cylindrique creuse de la partie femelle inférieure 26a de la charnière (à titre d'exemple, voir la partie creuse 110 e la genture 32a sur la Figure 3) Dien que l'invention-ait été décrite par rapport a des formes spécifiques de l'invention, il apparaîtra aux spécialistes qu'elle peut être améliorée et modifiée de diverses façons . C'est ainsi qu'il n'est pas indispensable que les conduits 90 et 92 soient complètement clos, leur rôle n'étant que de maintenir correctement une pièce métallique quelconque requise . il doit donc être entendu que la présente invention n'est pas limitée dans son interprétation mais seulement par les Revendications qui suivent REVENDICATIONS 1. Panneau vitré pour chassie de porte ou de fenêtre, caractérisé en ce qu'il comprend - une unité à double vitrage hermétiquement scellée constituée par deux vitres parallèles espacées l'une de l'autre et par une pièce d'écartement placée entre les bords marginaux in ternes desdites vitres et scellée à elles pour former une unité autonome - une série de profilés métalliques en U entourant périphéri quement l'unité scellée et comportant chacun une âme et deux ailes opposées contiguës aux bords marginaux externes desdites vitres - lesdits profilés étant scellés à ladite unité scellée pour former une structure monobloc ; et - une série dtéléments d'encadrement en matière synthétique vinylique ayant chacun une section droite comportant une partie de forme générale en U coiffant un profilé métallique en U, l'un au moins desdits éléments d'encadrement étant con formé de façon à définir des conduits récepteurs de pièces métalliques, contigus à ladite partie en U, pour. la fixation de poignées, charnières, éléments de renforcement, ou pièces analogues audit panneau 2.Panneau vitré selon la Revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un élément de charnière fixé au pro filé métallique en U et approprié å tre joint à pivot à un é lément de charnière correspondant fixé au châssis de porte ou de fenêtre 3. Panneau vitré selon la Revendication 2,- caract#.:risé en ce qu'il comprend en outre des organes d'assemblage mour fixer le pre mier desdits éléments de charnière au profilé métallique en U, blâme dudit profilé ayant une face interne pourvue de rainures longitudinales, lesdits organes d'asse blage étant logés dans lesdites rainures après avoir traversé ladite âme 4.Panneau vitré selon la Revendication 2, caractérisé en ce que les profilés métalliques sont joints ensemble par leurs extré mités en contact au moyen d'autres organes d'assemblage logés lonltudinalement dans les rainures d'un desprofilés d'une paire de profilés joints ensemble 5. Panneau vitré selon la Revendication 2,. caractérisé en ce que les conduits des éléments d'encadrement comportent une première enceinte logeant des pièces de fixation d'une poignée et une seconde enceinte logeant longitudinalement une tige de crémone pour la fixation du panneau vitré au châssis de porte ou de fenêtre . 6. Panneau vitré selon la Revendication 1, caractérisé en ce que les ailes de la partie en U de ltélément d'encadrement compor tent des brides recourbées vers l'intérieur, recouvrant les. bords supérieurs des ailes du profilé métallique en U pour porter lesdits éléments d'encadrement sur lesdits profilés métalliques o 7. Panneau vitré selon la Revendication 1, caractérisé en ce qu'un des éléments d'encadrement comporte d'autres rainures dans les quelles se logent des bandes de calfeutrage 8. Panneau vitré selon la Revendication 12 caractérisé en ce qu un liant de scellement s'étend longitudinalement entre les bords marginaux externes des vitres et les faces internes des ailes des profilés métalliques 9. Panneau vitré selon la Revendicatisa 8, caractérisé en ce que les faces internes des ailes des profilés métalliques sont striées pour augmenter l'adhérence . 10. Panneau vitré selon une quelconque des Revendications 8 ou 9, caractéris en ce que le liant de scellement est un polysulfure.