FR 2379782 A1 19780901 FR 7702897 A 19770202 La présente invention concerne un four vertical de séchage du type décrit dans le brevet italien nO 953 818 au nos de la Maie Demanderesse et plus particuliérement, un perfectionnement apporté & la structure de transfert des supports ou paniers d'une chambre de séchage a l'autre. Le four vertical de séchage décrit dans ledit brevet italien, utile en particulier au séchage de panneaux vernis, se compose d'au moins trois chambres verticales dans lesquelles sont prévus des mécanismes d channe au moyen desquels les supports ou paniers sur lesquels sont disposés les panneaux à sécher, sont transportés a une vitesse contrôlée et en direction verticale, tandis que dans la chambre est établie une atmosphère dont les conditions sont convenablement réglées pour la phase de séchage å réaliser dans aette chambre.Une fois arrivés à l'extrémité (respectivement supérieure ou inférieure) de la chambre, les paniers sont transférés par une translation horizontale dans une autre chambre qui n'est pas nécessairement la chambre adjacente et où a lieu la phase de séchage qui suit immédiatement. Dans la structure décrite dans le brevet susmentionné, les mécanismes à chatne mentionnés sont formés de paires de channes en anneau fermé, montées verticalement et actionnées par des roues dentées qui engrènent avec les maillons des channes. Aux mailles sont fixés des supports en étrier conçus pour recevoir et supporter,pendant la translation verticale,les paniers sur lesquels sont déposés (en un poste de chargement A rouleaux) les panneaux & sécher. Les transferts horizontaux des paniers d'une chambre de séchage a l'autre se font au moyen de transporteurs à chatne montés eux aussi horizontalement. Cette structure comporte toutefois les inconvénients suivants s a) il est nécessaire de décaler vers le haut et/ou vers le bas les pignons d'actionnement des roues dentées de chambres adjacentes afin de permettre le transfert des paniers d'une chambre å l'autre et plus précisément, entre chambres de séchage non adjacentes t b) quand le panier est arrivé & l'extrémité d'une chambre de séchage, il faut prévoir des mesures et des dispositifs particuliers pour dégager le panier de la paire de chaenesde transport, le saisir au moyen des channes de translation horizontale et ensuite le saisir au moyen de la paire de channes de transport vertical de la chambre de séchage suivante. Cela se traduit par de multiples mécanismes & roues dentées, plans de coulissement, dispositifs de minutage exact des mouvements intermittents des channes, aussi bien de transport que de translation, etc... L'invention a pour but de perfectionner la structure de four de séchage selon le brevet susmentionné, de manière a éliminer pratiquement les inconvénients ci-dessus. A cet effet, l'invention prévoit un four vertical de séchage du type comprenant au moins trois chambres verticales, des mécanismes à chatne transporteuse assurant le transport des panneaux a sécher disposés sur des supports appropriés ou paniers, et des mécanismes à channe de translation pour le transfert des paniers d'une chambre à l'autre, ledit four étant caractérisé en ce que les mécanismes à channe de transport verticale comprennent, à 1' extrémité supérieure de chaque chambre de séchage, un tambour monté coaxialement entre les deux pignons de support des deux chatnes et muni d'ailettes faisant saillie radialement à sa surface dans la mesure voulue pour agir sur la traverse d'extréMité du panier parvenu & l'extrémitF supérieure de la chambre de séchage en question, la structure comprenant en outre des guides horizontaux montés entre une chambre et la chambre adjacente, au niveau où le panier le plus haut subit l'action d'une ailette du tambour correspondant, de manière å définir des surfaces horizontales de coulissement des paniers pour la translation horizon- tale de ceux-í. Selon un autre aspect de l'invention, afin de permettre la translation horizontale des paniers à l'extrémité inférieure des chambres de séchage, en particulier entre la chambre où s'effectue le déchargement des paniers séchés et refroidis et la chambre où s'effectue le chargement des panneaux à sécher, sont prévus des moyens de déviation de la course des channes de transport vertical des chambres de séchage intermfidiaires. Les aspects particuliers et les avantages de l'invention apparaitront plus clairement dans la description détaillée qui suit-et qui porte sur un mode d'exécution préférentiel représenté par les dessins annexés sur lesquels i La figure 1 est une vue schématique en plan par le haut du four vertical de séchage selon l'invention t La figure 2 est une coupe schématique suivant le plan de trace II-II de la figure 1 t La figure 3 est une coupe schématique suivant le plan de trace III-III de la figure 1 t Les figures 4 et 5 montrent un tambour å ailettes selon l'invention, respectivement en vue latérale et par une extrémité, et La figure 6 est une vue schématique du système de déviation des chattes dans les chambres do séchage centrales. Le four vertical de séchage selon l'invention présente, comme on l'a déja dit, les mêmes caractéristiques structurales que celles déj décrites dans le brevet susmentionné r on décrira donc ci-aprEs seulement les caractéristiques distinctives de la présente invention. Corne on le voit clairement par les figures 1 b 3, et surtout en ce qui concerne la chambre 11 où s'effectue l'évaporation des solvants contenus dans le vernis des panneaux, les deux chatnes 16 munies des étriers 17 sont mises en rotation par les roues dentées 19 (convenablement entrainées par moteur) et passent autour des roues dentées 20 solidaires des extrémités du tambour 51. Chaque tambour est formé en fait de deux disques ou joues 52 actinies d'un trou central 53. Dans ce trou 53 s'engage le moyeu 50 de la roue dentée 20, permettant ensuite l'insertion d'un arbre unique (non représenté) ou de deux deMi-arbres. A intervalles réguliers & la périphérie des joues 52 sont fixées des ailettes en L 54 dont le côté qui fait saillie radia lement par rapport a la périphérie des joues 52 a une largeur telle qu'il dépasse le plan vertical passant par les brins ascen dants des channes 16. De cette manière, quand un panier 18, chargé du panneau & sécher (non représenté) parvient à l'extrémité supérieure de la chambre 11, il est supporté sur une petite course ascendante par les ailettes des deux tambours opposés 51 (comme on le voit clai remuent sur la figure 3), ces tambours étant naturellement mis en rotation de façon synchronisée. Par conséquent, le panier est libéré des supports en étrier 17 et en même temps, par 1'intervention du dispositif de translation horizontale (chaînes 33),il passe dans la chambre de séchage 12. A cet effet, on peut prévoir des éléments 55 constitués par une cornière horizontale fixée à une hauteur appropriée au bâti du four, entre une chambre et la chambre adjacente, de façon que la surface de l'un des c8tés de la cornière soit située dans le même plan que celle des ailettes 54 des deux tambours adjacents entre lesquels est interposé l'élément 55 et soit alignée sur cette surface, de manière a garantir le coulissement parfait du panier. Comme on 1 'a mentionné plus haut, un autre aspect de 1 *inven- tion réside dans des moyens de déviation des chatnes, prévus dans les zones inférieures des chambres de séchage centrales de manière A permettre le transfert des paniers de la position où s'est effectué le déchargement des panneaux finis a la position de chargement des panneaux à sécher. Naturellexent, cela est rendu nécessaire quand le transfert doit avoir lieu entre deux chambres non adjacentes, par exemple la dernière (de dUchargement) et la première (de chargement). Donc, en pratique. le mécanisme de déviation de la figure 6 est appliqué a l'extrémité inférisure de course des chatnes verticales montées dans les chambres de séchage 12 et 13. Corme on le voit clairement par la figure 6, on a indiquez par 19A les roues dentées correspondant aux chambres 12 et 13 et par 19 les roues dentées correspondant aux chambres 11 et 14. Les roues dentées 19A sont décalées vers l'extérieur de manière d permettre le passage des paniers 18 entre la chambre 14 et la chambre 11 sans accrochage avec les chattes actionnées par les roues dentées 19A pour lesquelles le transfert horizontal des paniers s'effectue au-dessus de la position où est monté le dispositif déviateur, à l'endroit duquel la course de la chaire correspondante 16 est déviée. Ce dispositif déviateur est formé, pour chaque channe 16, d'un patin 56 ont en position fixe sur le bati du four (représon- té par le profilé 57), le patin ayant une section de la forme voulue pour guider et acco;pagner la chaîne 16 vers la roue dentée l9A. L'invention a été décrite s propos de modes d'exécution préférontiels, mais il reste entendu que l'on peut concevoir des modifications et variantes équivalentes sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Pour vertical de séchage du type comprenant au moins trois chambres verticales, des mécanismes å chaino transporteuso assurant le transport des panneaux à sécher disposés sur dos supports appropriés ou paniers. et des mécanismes a channe de translation pour le transfert des paniers d'une chambre A l'autre, ledit four étant caractérisé en ce que les mécanismes a charte de transport verticale comprennent, à l'extrémité supérieure de chaque chambre de séchage, un tambour monté coaxialement entre les deux pignons de support des deux chaises et muni d'ailettes faisant saillie radialement à sa surface dans la mesure voulue pour agir sur la traverse d'extrémité du panier parvenu a l'extr*- mité supérieure de la chambre de séchage en question, la structure comprenant en outre des guides horizontaux montés entre une chambre et la chambre adjacente, au niveau où le panier le plus haut subit l'action d'une ailette du tambour correspondant, de manière a définir des surfaces horizontales de coulissement des paniers pour leur transfert horizontal d'une chambre de séchage à une autre qui n'est pas nécessairement adjacente. 2.- Four selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas où au moins une autre chambre de séchage est int-rpo- sée entre la chambre où s'effectue le déchargement des panneaux séchés et la chambre où s'effectue le chargement des panneaux A sécher, les channes de transport verticales des paniers qui sont situées dans la ou les chambres interposées sont déviées a l'endroit de l'extrémité inférieure de la chambre, relativement au plan vertical passant par les brins actifs des chaines situées dans les chambres de déchargement et de chargement des panneaux, la déviation étant obtenue par décalage des roues dentées inf & rieures des channes de la ou des chambres intermédiaires et par montage de moyens de déviation conçus pour assurer que la déviation des channes s'effectue a partir d'un certain niveau vers le bas. 3.- Four selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tambours de transfert sont constitués par deux joues circulaires montées rigidement sur les pignons correspondants et entre lesquels les s'étendent les ailettes sous forme de profilés en L présentant un c8té qui fait saillie radialement par rapport à la surface des joues. 4.- Four selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rgens de déviation sont constitués par un patin de guidage et de coulissement monté en position fixe sur le bâti du four.