FR 2372669 A1 19780630 FR 7636436 A 19761203 La présente invention a pour objet une installation de coulée continue comportant une lingotière ouverte à ses extrémités supérieure et inférieure et dans laquelle un métal liquide est déversé en continu et un dispositif qui soutient et guide le produit extrait en continu de la-lingotière jusqu'à ce qu'il soit complétement solidifié. Ce dispositif est généralement constitué par deux rangéesparallèles de rouleaux entre lesquels passe le produit coulé; immédiatement sous la lingotière, les rouleaux peuvent être remplacés par des plaques ou des grilles. Dans toutes les installations actuelles, les dispositifs de guidage sont munis de moyens permettant de régler 11 écartement des rouleaux pour permettre la production de brames de différentes épaisseurs. Cependant, la partie supérieure du dispositif de guidage, sous la lingotière n'est pas équipée de tels moyens de réglage parce que cette zone est très difficilement accessible et que les conditions de température très dure5 qui y règnent extrait neraient une détérioration rapide de ces moyens. C'est pourquoi cette partie du dispositif de guidage est montée de manière amovible sur la machine de coulée et est démontée, en mQme temps que la lingotiere pour modifier l'écartement de ses rouleaux ou plaques, chaque fois qu'il est nécessaire de changer l'épaisseur des brames coulées.Cette mobilité est aussi nécessaire pour remplacer les rouleaux ou plaques qui se détériorent plus rapidement dans cette zone que dans le reste de la machine. Dans certaines installations, les différentes parties du corset et la table d'oscillation portant la lingotière sont montées individuellement sur une charpente. Dans ces installations, il est très difficile, sinon impossible, de maintenir en alignement les différentes parties du dispositif de guidage et la lingotière à cause des dilatations différentielles des éléments de la charpente et il en résulte des percées de métal relativement fréquentes. On a aussi proposé de faire reposer la partie supérieure du dispositif de guidage sur le châssis de la partie inférieure au moyen d'une articulation. Mais dans cette réalisation, la table d'oscillation est supportée indépendamment du dispositif de guidage et, bien que des moyens soient prévus pour aligner la lingotière et la partie supérieure du dispositif de guidage, cet alignement ne peut pas être maintenu lorsque la charpente portant la lingotière et le châssis du dispositif de guidage sont soumis à des variations de température. Pour remédier à cet inconvénient, on a monté la table d'oscillation et la partie supérieure du dispositif de guidage sur un prolongement du châssis de la partie inférieure dudit dispositif. Le prolongement peut être constitue' par une enveloppe dans laquelle vient se loger la partie inférieure du dispositif de guidage qui peut y être introduit et en être extrait par le haut, et sur laquelle repose la table d'oscillation. Le but de la présente invention est de simplifier la structure des installations du type décrit ci-dessus tout en assurant, comme dans ces installations, un alignement parfait entre les deux parties du dispositif de guidage et entre celui-ci et la lingotière. L'installation objet de l'invention est caractérisée en ce que la partie supérieure du dispositif de guidage est fixée directement au sommet du châssis de la partie inférieure et porte la table d'oscillation avec laquelle elle constitue une unité démontable. Pour simplifier et alléger encore cet ensemble, la table d'oscillation peut être supprimée, les organes de guidage et de commande des oscillations étant liés au châssis de la lingotière. La partie supérieure du dispositif de guidage est constituée par deux flancs qui viennent se fixer sur le châssis de la partie inférieure au moyen de dispositifs de fixation rapidement démontables tels que clavettes, vérins, etc... et des traverses qui entre- toisent les deux flancs et sur lesquels sont montés des rouleaux de guidage. Les extrémités des traverses sont fixées sur des nervures intérieures des flancs et des cales placées entre les traverses et les nervures permettent de régler l'écartement des rouleaux. L'exxrémité supérieure des flancs porte les organes de guidage et de commande des oscillations de la lingotière. Des oreilles prévues sur les bords des flancs permettent d'accrocher la partie supérieure du dispositif de guidage à un engin de levage, pour sa mise en place et son démontage. Des moyens de centrage peuvent être prévus sur les flancs de la partie supérieure du dispositif de guidage et sur le châssis de là partie inférieure pour faciliter la mise en place de la partie supérieure et l'ali gnement des deux parties. La description qui suit se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure I est une vue en élévation de la partie supérieure d'une machine de coulée continue réalisée conformément à l'invention La figure 2 est une coupe suivant un plan vertical de cette même machine; La figure 3 est une coupe suivant un autre plan vertical du sommet de la machine; La figure 4 est une demi-vue en coupe suivant l'axe 4-4 de la figure 1; La figure 5 est un schéma illustrant la mise en place de la partie supérieure du dispositif de guidage et de la lingotière. la figure 6 est une vue partielle en coupe verticale, montrant les moyens assurant lialignement des deux parties du dispositif de guidage; La figure 7 est une demi-vue en coupe suivant l'axe 7-7 de la page 3; la figure 8 est un schéma illustrant un autre mode de montage de la partie supérieure du dispositif de guidage sur le châssis de la partie inférieure et, La figure 9 illustre une variante. La machine de coulée continue courbe représentée partiellement sur les dessins est constituée essentiellement d'une lingotière 10 et d'un dispositif de guidage à rouleaux. le dispositif de guidage est divisé en deux parties : une partie supérieure 12 qui est placée immédiatement au-dessous de la lingotière et est relativement courte et une partie inférieure 14 qui guide le produit coulé jus qu'â l'horizontale ; généralement cette seconde partie est elle-meme subdivisée en plusieurs sections. La partie inférieure 14 du dispositif de guidage comporte un chassis courbe 16 qui prend appui sur une charpente ou sur des fondations et porte une série de rouleaux 18 disposés suivant deux rangées parallèles définissant entre elles un passage pour le produit coulé. La partie supérieure 12 du dispositif de guidage est constituée par deux flancs 20 entretoisés par des poutres 22 qui sont fixées sur des nervures intérieures 24 des flancs au moyen d'axes 26 et de clavettes 28. A leur base les flancs 20 sont munis de semelles 30 qui reposent sur des surfaces d'appui prévues au sommet du châssis 16 et sont fixées à ce dernier au moyen de goujons 32 et de clavettes ou de vérins hydrauliques ou pneumatiques ou tout autre moyen de fixation pouvant être mis en place et libérés rapidement. Les poutres 22 portent des rouleaux de guidage 34 ; des cales 36 sont prévues pour régler l'écartement des poutres et, par conséquent, des rouleaux qui se font face. L'extrémité supérieure des flancs 20 est échancrée en forme de U et porte des galets 78 qui servent à guider les oscillations de la lingotière 10. Dans ce but, ces galets coopèrent avec des guides 40 fixés sur le châssis de la lingotière et orientés de telle sorte que les oscillations de la lingotière s'effectuent suivant une trajectoire prédéterminée, droite ou courbe, suivant le type de machine. En variante les galets pourraient être montés sur la lingotière et coopérer avec des guides solidaires des flancs 20. La lin gotière pourrait efi ge montée de façon classique sur une table d'oscillation, les bielles 48 étant alors liées à cette table et les guides 40 ou les galets étant montés sur la table. Les oscillations sont communiquées à la lingotière, à partir d'un mécanisme non représenté par une bielle 42 et un arbre 44 muni de bras 46 reliés au châssis de la lingotière par des biel les 48. L'arbre 44 est supporté à ses deux extrémités par des paliers 30 fixés sur les flancs 20. Des organes élastiques peu vent être interposés entre le chassis de la lingotière et les flancs 20 pour soulager le mécanisme d'oscillation. Les flancs 20 comportent des oreilles 32 permettant de soule ver l'ensemble 10-12 au moyen d'un palonnier attaché à un appa reil de levage, comme représenté sur la figure 3. Des moyens de centrage peuvent être prévus sur les châssis des parties 12 et 14 du dispositif de guidage pour faciliter la mise en place de la partie 12 et l'alignement des deux parties. Ces moyens peuvent être constitués par des éperons 54 solidaires des flancs 20 et s'engageant entre des guides 56.montées sur le châssis 16 (figure / et 6); on pourrait aussi utiliser des éperons escamotables venant s'engager entre les rouleaux supérieurs de la partie 14 du dispositif de guidage, ces éperons étant escamotés après fixation des flancs 22 sur le châssis 16. La figure 8 illustre un autre mode de montage de la partie 12 sur la partie 14 du dispositif de guidage. Dans ce cas, le châssis '16 porte des axes horizontaux 60 et 62, les axes 62 étant portés par des prolongements vers le haut du châssis '16 et les flancs de la partie 12 comportant des encoches 64 et 66 qui permettent d'accrocher aux axes 60 et 62 l'ensemble constitué par la partie 12 du dispositif de guidage et la lingotière. Dans la variante de la figure 9, les paliers 50'de l'arbre 44 du levier d'oscillation sont fixés sur le chassis 16 de la partie inférieure du dispositif de guidage et les bielles 48'sont liées au levier par des articulations rapidement démontables ; pour enlever l'ensemble constitué par la lingotière et la partie supérieure du dispositif de guidage, on supprime les liaisons entre les flancs 20 et le chassis 16 et entre les bielles 48 ' et le levier d'oscillation qui reste en place. REVENDICATIONS 1. Installation de coulée continue pour brames comportant une lin gotière et un dispositif de guidage du produit coulé comprenant une partie supérieure et une partie inférieure, caractérisée en ce que la partie supérieure du dispositif de guidage du pro duit coulé est fixée directement au sommet du chassis de la partie inférieure et porte la lingotière avec laquelle elle constitue une unité démontable et remplaçable. 2. Installation de coulée continue selon la revendication 1 carac térisée en ce que la partie supérieure du dispositif de guida ge du produit coulé est constituée par deux flancs qui sont fixés sur le chassis de la partie inférieure et par des traver ses qui entretoisent les deux flancs et qui portent des rouleaux de guidage. 5. Installation de coulée continue selon la revendication 2 carac térisée en ce que les extrémités des traverses sont fixés sur des nervures intérieures des dits flancs. 4. installation de coulée continue selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que l'extrémité. supérieure des dits flancs porte les organes de guidage et de commande des oscillations de la lingotière. 5. installation de coulée continue selon la revendication 4, carac térisée en ce que l'extrémité supérieure des dits flancs est échancrée en forme de U et des galets de guidage de la lingo tière sont montés sur les c8tés de cette échancrure. 6. Installation de coulée continue selon la revendication 4, caracté risée en ce que la lingotière comporte des galets de guidage qui coopèrent avec des guides fixés sur les dits flancs. 7. Installation de coulée continue selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que les oscillations de la lingotière sont commandées par un arbre muni de bras liés par des bielles à la lingotière ou à la table d'oscillation et les paliers de cet arbre sont fixés sur les dits flancs. 8. Installation de coulée continue selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que les dits flancs comportent des oreilles permettant d'accrocher la partie supé rieure du dispositif de guidage du produit coulé à un engin de levage. 9. Installation de coulée continue selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les parties infé rieurs et supérieures du dispositif de guidage du produit coulé comportent des moyens de centrage. 10.Installation de coulée continue selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la partie supé rieure du dispositif de guidage est supportée par des axes solidaires du chassis de la partie inférieure du dispositif de guidage et situés à deux niveaux différents. 11.Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les oscillations de la lingotière sont commandées par un levier qui est lié par des bielles à la lingotière ou à la table d'oscillation et dont l'arbre est monté sur des paliers fixés sur le chassis de la partie infé rieure du dispositif de guidage.