FR 2369863 A1 19780602 FR 7733010 A 19771103 La presente invention se rapporte à une installation de filtration depoussières, comportant une gaine de filtration des poussières sensiblement cylindrique, placée verticalement dans un collecteur de gaz, avec une tête à buse d'aspiration qui peut se déplacer vers le haut et vers le bas à l'intérieur de la gaine de filtration des poussières pour évacuer les poussières accumulées sur la paroi interne de la gaine de filtration des poussières, avec un tube d'aspiration et un tuyau d'aspiration formant une boucle qui relie le tube d'aspiration à la tête à bu#d'aspiration. Une installation de filtration des poussières de ce genre est connue par la demande allemande DT - OS 2 340 972. Dans l'installation de filtration des poussières connue, plusieurs gaines de filtration des poussières sont disposées selon un anneau circulaire. Pour toutes les gaines de filtration des poussières est prs vue une seule tête d'aspiration qui successivement est introduite par le haut dans les gaines de filtration des poussières, descendue dans celles-ci et remontée à nouveau. Au cours des déplacements vers le bas et vers le haut dans la gaine de filtration des poussières la buse d'aspiration de la tête à buse d'aspiration débarrasse la paroi interne de la gaine de filtration des poussières qui s'y sont accumulées de sorte que celles-ci ne peuvent pas retourner dans l'air à purifier.La boucle que fait le tuyau d'aspiration qui relie la tête à buse d'aspiration au tube d'aspiration est nécessaire pour permettre, par diminution de la boucle, d'abaisser le tuyau d'a#spiration dans la gaine de filtration des poussières, ou, par allongement de la boucle, de l'en retirer. Sur les installations de filtration des poussières connues, la boucle du tuyau d'aspiration se trouve dans un plan horizontal sur un corps d'enroulement en forme de poulie. Le corps d'enroulement est fixé de façon à pouvoir tourner sur le tube d'aspiration. Une des extrémités du tuyau d'aspiration est reliée à travers le moyeu du corps d'enroulement au tube d'aspiration. Par rotation du corps d'enroulement, le tuyau d'aspiration se deroule de celui-ci pour s'abaisser dans une gaine de filtration, où il s'enroule sur lui lorsque la tête à buse d'aspiration est retirée vers le haut d'une gaine de filtration des- poussières. Dans cette installation de filtration des poussières connue, le tuyau d'aspiration est soumis à des contraintes très élevées parce qu'il doit être dévié en permanence, sous un angle d'environ 900, de la boucle horizontale sur le corps d'enroulement vers une section verticale qui pénètre dans la gaine de filtration des poussières. Ce pliage accentué, ainsi que celui qui relie l'autre bout du tuyau d'aspiration au tube d'aspiration constituent des résistances notables à-la circulation, qui augmentent la puissance d'aspiration nécessaire et diminuent le rendement de l'installation de filtration des poussières. L'invention a donc pour but de donner à une installation de filtration des poussières du genre susmentionné une forme telle que le tuyau d'aspiration soit moins sollicité et que, pour une puissance d'aspiration plus faible, on obtienne le même effet d'aspiration que dans les installations connues. On obtient ce résultat grace à l'invention par le fait que le tuyau d'aspiration peut être introduit du bas dans le fond ouvert de la gaine de filtration des poussières, que la boucle du tuyau d'aspiration se trouve dans un plan vertical, et que la tête à buse d'aspiration est suspendue, intérieur de la gaine d'aspiration des poussières, à une bretelle introduite par le haut et accouplée à un mécanisme de levage. Grâce aux particularités de l'invention, le tuyau d'aspiration n'est plié qu'en un seul endroit de la ligne verticale de l'axe médian de la gaine de filtration des poussières vers une ligne verticale parallèle de l'axe médian du tube d'aspiration, en formant une boucle en U. Ce pliage est bien moins prononcé que celui à 900 mentionné dans les installations de filtration des poussières connues, de sorte que d'une part le tuyau d'aspiration subit des contraintes bien plus faibles et que d'autre part le rendement de l'aspiration est accru du fait de l'abaissement de la résistance à l'écoulement. Une autre diminution des contraintes auxquelles est soumis le tuyau d'aspiration réside dans le fait qu'il n'est plus soumis qu'à des forces de traction qui proviennent de son propre poids.Les forces dé traction nécessaires pour remonter le tuyau d'aspiration et la tête à buse d'aspiration a l'intérieur de la gaine de filtration des poussières sont absorbées par la bretelle de suspension. La tête à buse d'aspiration qui pend, suspendue à la bretelle, à l'intérieur de la gaine de filtration des poussières a la forme connue d'une roue avec au moins un rayon partant radialement du tuyau d'aspiration et raccordé à une buse d'aspiration disposée sur le pourtour de la roue. La bretelle de suspension passera de façon avantageuse sur une poulie de renvoi située au-dessus de la gaine à filtration des poussières et portera à son autre extrémité un contre-poids mobile dans le sens vertical. Par un contre-poids approprié, le mouvement vers le haut et vers le bas de la tête à buse d'aspiration et du tuyau d'aspiration qui lui est raccordé peut s'effectuer avec une force très faible à l'inte- rieur de la gaine de filtration des poussières. Le tube d'aspiration qui est placé parallèlement à la gaine de filtration des poussières peut occuper une partie consi dérable de la longueur de celle-ci. Ceci présente l'avantage qu'on n'utilise un tuyau d'aspiration flexible-qu'à l'endroit où la flexibilité est indispensable, et par ailleurs, dans un perfectionnement ultérieur de l'invention, que ce tube d'aspiration peut servir de guidage au contre-poids de la bretelle de suspension. Le mécanisme qui assure le mouvement ascendant et des cendant de la tête à buse d'aspiration à l'intérieur de la gaine de filtration des poussières est constitué de préférence par une commande à bande (ou chaîne) dont les deux brins sont sensiblement verticaux et d'un moteur de commande, le contre-poids étant relie à la bande (ou chaîne) et peut être déplacé par celle-ci vers le haut et vers le bas lorsque le moteur de commande entraîne la bande ou la chaîne. En tant qu'élément de liaison entre la bande et le contre-poids (toutes les fois qu'il est question de "bande" dans ce qui suit, ce terme inclut aussi bien une courroie, une chaîne ou des organes similaires) on peut se servir d'un baladeur fixé à la bande et d'un entraîneur monté de façon rigide sur le contre-poids dans lequel vient s'engager le baladeur. Le baladeur est de préférence un galet qui roule dans l'entraîneur lorsque la bande passe par les points d'inversion. Si, simultanément, l'entraîneur couvre les deux brins de la commande à bande, on peut réaliser un mouvement ascendant et descendant du contre-poids, et de ce fait de la tête à buse d'aspiration, sans inversion du sens de rotation du moteur de commande de la bande. Un autre développement ultérieur de l'invention prévoit la disposition de plusieurs gaines de filtration des poussières parallèlement les unes aux autres dans le collecteur de oaz, dans chacune des gaines de filtration de poussières est introduite une bande de suspension qui peut être reliée par un accouplement amovible à la tête à buse d'aspiration et cette tête à buse d'aspiration peut être abaissée de façon à sortir entièrement de la gaine de filtration des poussières, et elle peut, une fois l'accouplement défait, être transportée par un dispositif de transfert vers la gaine de filtration des poussières suivante. De façon rationnelle les gaines de filtration des poussières sont disposées en forme de bague annulaire.Le dispositif de transfert peut alors comporter un bras, tournant autour de 1 T axe central de l'anneau circulaire, au-dessous#des gaines de filtration des poussières, qui porte une tête à buse d'aspiration qui peut entré centrée sur le fond de chaque gaine de filtration des poussières en amenant le bras tournant successivement dans des positions différentes. Le tube d'aspiration est alors placé avantageusement coaxialement à l'axescii2n de l'anneau circulaire; il se prolonge au-dessous des fonds des gaines de filtration des poussières et porte le bras tournant. Une rotation du bras tournant peut s'effectuer alors par rotation du tube d'aspiration au moyen d'un dispositif de commande approprié. Etant donné qu'au cours de cette rotation' les deux extrémités du tuyau d'aspiration sont reliées au tube d'aspiration, directement ou par le support de tête à buse d'aspiration et le bras tournant, le tuyau d'aspiration ne subit pas de contraintes. Le support de tête à buse d'aspiration peut avoir la forme d'une cuvette munie d'une ouverture à travers laquelle le tuyau d'aspiration passe vers le bas en direction de la boucle. Toutes les bandes-support sont fixées de préférence par une de leurs extrémités sur le même contre-poids et ont des mouvements synchrones. L'accouplement amovible entre tête à buse dlaspiration et bande de suspension est constitué, selon un autre développement ultérieur de l'invention, par une sphère sur la tête à buse d'aspiration et par un grappin'queportela bande de suspension. La sphère est montée de préférence sur une tige à ressort au-dessus de la tête à buse d'aspiration et, en position enclenchée,- elle est entourée par le grappin.Le grappin fixé à la bande-support a une conformation telle que la sphère de la tête à buse d'aspiration sort automatiquement du grappin lors d'une rotation du bras tournant et du passage d'une gaine de filtration de poussières à une autre, pour pénétrer dans celui de la gaine de filtration des poussières suivante, toutes les bandes-support étant entièrement abaissées et leurs grappins sortis au-delà des fonds ouverts des gaines de filtration des poussières, et la tête à buse d'aspiration posant sur le support de tête à buse d'aspiration. Dans ce qui suit l'invention est illustrée par un exemple d'exécution décrit en référence au dessin schématique joint. Sur la Figure, le carter de l'installation de filtration des poussières est désigné de façon globale par 1. Ce carter a une entrée des gaz chargés de poussières 2 et une sortie du gaz filtré 3. L'entrée des gaz chargés de poussières 2 mène vers un compartiment d'entrée 4 qui est en communication avec les extrémités inférieures ou fonds des gaines de ration des poussières 5. Les gaines de filtration des poussières 5 sont disposées selon un anneau circulaire à l'intérieur du collecteur de gaz 6 qui communique avec l'air libre à travers la sortie des gaz filtrés 3. Les gaines de filtration des poussières 5 sont constituées par un matériau flexible qui retient les poussières.Le gaz chargé de poussières qui doit qui doit être débarrassé de celles-ci entre, par l'entrée des gaz chargés de poussières 2 et le compartiment d'entrée 4 , par le bas dans les gaines de filtration des poussières 5. Au passage à travers les parois des gaines de filtration des poussières dans le collecteur de gaz 6 qui les entoure, le gaz est purifié et évacué par la suite à travers la sortie des gaz purifiés 3. Les gaines de filtration des poussières 5 parallèles sont fixées en haut et en bas sur des manchons respectivement 7 et 8. La partie inférieure des manchons 8 a une forme conique pour faciliter l'introduction d'une tête à buse d'aspiration 9. Sur la face interne des gaines de filtration des poussières 5 la poussière s'accumule et elle doit être évacuée régulièrement.Dans ce but, on utilise la tête à buse d'aspiration 9, équipée d'une buse circulaire 10, qui peut être déplacée vers le haut et vers le bas à l'intérieur de la gaine de filtration des poussières. La buse annulaire 10 de la tête à buse d'aspiration 9 est raccordée par un tuyau d'aspiration flexible 11 et un tube d'aspiration rigide 12 à une dispositif d'aspiration 13. La poussière aspirée de l'intérieur d'une gaine de filtration des poussières 5 lors du mouvement ascendant et descendant de la tête à buse d'aspiration passe du dispositif d'aspiration 13, par une conduite 14, dans une chambre à poussières 15 de laquelle elle est évacuée à travers un sas à poussières 16. Le tuyau d'aspiration 11 est fixé sur le coté inférieur de la tête à buse d'aspiration 9 et pend vers le bas, au delà des fonds ouverts 17 des gaines de filtration des poussières 5. Sous la gaine de filtration des poussières 5 le tuyau d'aspiration 11 forme une boucle 11' pratiquement en U, dont la branche ascendante est raccordée à l'extrémité inférieure du tube d'aspiration 12. Si la tête à buse d'aspiration 9 est remontée par un ruban-support 18, un câble, une chaine ou analogue à l'intérieur de la gaine de filtration 5, le tuyau d'aspiration qui pend de la tête à buse d'aspirat 0;1 est remonte également desorte que la boucle 11' devient plus petite. De la même façon la boucle s'agrandit si la tête à buse d'aspiration est abaiss#vers le bas.En formant la boucle 11', le tuyau d'aspiration 11 est plié selon des courbures atténuée et peu prononcées de sorte que cette boucle ne constitue d'une part qu'une résistance relativement faible au passage de la circulation et que d'autre part le tuyau d'aspiration n'est pas exposé à des efforts de flexion considérables. Chaque gaine de filtration des poussières 5 a sa propre bande-support 18 qui, à chaque fois, passe au-dessus de la gaine de filtration des poussières, sur une poulie de renvoi 19, et qui est reliée par son autre extrémité à un contre-poids 20. Toutes les bandes-support 18 sont reliées au même contre-poids 20 guidé dans le sens vertical le long du tube d'aspiration 12. Le tube d'aspiration 12 est placé concentriquement à l'axe de l'anneau circulaire constitué par les gaines de filtration des poussières 5. En fixant de façon appropriée les dimensions du contre-poids, il ne faut qu'une faible force pour faire monter et descendre respec tivement le contre-poids et la tête à bUse d'aspiration 9. Le mécanisme de levage pour ce mouvement de montée et de descente se compose d'une commande à bande ou à chaîne 21. Cet entraînement à bande ou à chaîne 21 comporte deux parcours parallèles verticaux 22 et 23 qui, en haut et en bas, passent sur des roues ou des roues dentées 24 et 25. La roue ou la poulie 24 peut être entraînée par un moteur 26. Un baladeur 27 est relié à la bande (ou à la chaîne) qui tourne avec la bande en circuit fermé, se déplaçant vers le bas sur un des parcours et vers le haut sur l'autre. Sur un contre-poids 20 est fixé un entraîneur en forme de fourchette 28 de façon telle qu'il recouvre dans le sens horizontal les deux parcours 22 et 23 de la commande à bande et que le baladeur 27 soit engagé entre les deux branches.En supposant que le parcours 22 se dirige vers le bas, partant de la position figurée sur le dessin, le baladeur 27 entraînera le contre-poids 20 vers le bas de sorte que la tête à buse d'aspiration 9 dans la gaine de filtration des poussières 5 est remontée. Le baladeur 27 et l'entraîneur 28 sont constitués de telle sorte qu'au cours du changement de direction de la bande ils restent en prise avec les roues 24 et 25 et qu'après sa descente le contre-poids est à nouveau remonté, une fois que le baladeur 27 a passé sur le parcours 23. Si le baladeur 27 est an galet, il peut rouler sans pertes par frottement dans l'entraîneur lors du passage d'un côté de la bande sur l'autre.La conformation décrite du mécanisme de levage permet de monter et de descendre la tête à buse d'aspiration 9 à l'intérieur de la gaine de filtration des poussières 5 sans qu'on ait à inverser le sens de rotation du moteur. Lorsque le contre-poids 20 a atteint sa position haute, il vient buter contre un commutateur d'arrêt 29 qui coupe le courant d'alimentation du moteur 26 et arrête de ce fait la marche de la bande 21. Dans cette position du contre-poids 20, la tête à fuse d'aspiration 9 pose par sa face inférieure sur un support de tête à buse d'aspiration 30 situé au-dessous des fonds 17 des gaines de filtration des poussières 5. L'accouplement amovible entre tête à buse d'aspiration et bande de suspension, constitué par un grappin 31 sur chaque bande de suspension 18, et d'une bille 32 ou analogue sur la tête à buse d'aspiration 9, se trouve également au-dessous des fonds 17 des gaines de filtration des poussières 5 dans cette position du contre-poids 20. Le support de tête à buse d'aspiration 30 est monté sur un bras tournant 33, relié lui-même de façon rigide au tube d'aspiration 12. Le tube d'aspiration 12 peut tourner dans un planchersupport 34 du carter 1 et, si nécessaire, également dans un plancher-support inférieur 35, équipés de paliers appropriés 36, 37 et il est relie par un accouplement rotatif 38 à une tubulure 39 du dispositif d'aspiration 13. Le tube d'aspiration 12 comporte une roue dentée 40, un disque à friction ou analogue, et peut être mis en rotation le cas échéant, par des roues dentées ou des poulies, autour de son axe, par le moteur 41. Lorsque, par action sur le commutateur de butée 29, la marche de la bande 21 a été arrêtée, le même signal met en route le moteur 41 de sorte que le tube d'aspiration 12 tourne et avec lui le bras 33, le support de tête à buse d'aspiration 30, la tête à buse d'aspiration 9 et le tuyau d'aspiration 11. Au cours de ce mouvement de rotation 'la bille 32, reliée par un ressort 42 à la face supérieure de la tête à buse d'aspiration 9, sort du gradin 31. Les grappins 31 sont constitués, selon la figure, par trOis bras, pliés en forme de cloche dans leur milieu, et qui se rapprochent étroitement dans le bas. En position haute du contre-poids 20, la bille se trouve dans la zone médiane élargie du grappin 31 #li'#que celui-ci s'est encore abaissé un peu, avec la bande-support 18, alors que la tête à buse d'aspiration 9 est déjà venue poser sur le support de tête à buse d'aspiration 30. La bille 32 peut donc sortir sans difficultés du grappin 31. Etant donné que toutes les bandes-support 18, et de ce fait tous les grappins 31 sont à la même hauteur, la bille 32 de la tête à buse d'aspiration 9 pénètre dans le grappin 31 de la gaine de filtration des poussières 5 qui succède dans le dispositif en anneau circulaire, lorsque le tube d'aspiration 12 tourne.Lorsque cette position est atteinte, c 'est-à-dire lorsque la tête à buse d'aspiration 9 se trouve juste au-dessous du fond ouvert 17 de la gaine de filtration des pous sières suivante 5, une des cames 43 du bras tournant 33 actionne un commutateur de fin de course 44 qui coupe l'alimentation en courant du moteur 41 et qui rétablit celle du moteur 26. De ce fait la bande 21 se remet en marche et entraîne le contre-poids 20 vers le bas de sorte que les bandes de suspension 18 et leurs grappins 31 commencent à se-lever. En même temps la bille 32 dans son grappin 31 descend dans la partie inférieure rétrécie de celui-ci et elle est finalement remontée par le grappin. La tête à buse d'aspiration 9 est remontée également afin de débarrasser la gaine de filtration de poussières correspondante des poussières. Le bras 33 comporte un nombre de cames 43 qui correspond au nombre des gaines de filtration des poussières 5 et qui sont positionnées de façon telle qu'elles actionnent à chaque fois un commutateur de fin de course lorsaue la tête à buse d'aspiration 9, sur son support de tête à buse d'aspiration 30, se trouve juste au-dessous du fond 17 de la gaine de filtration des poussières 5 correspondante. Par la mise en route alternative du commutateur de butée 29 par le contre-poids 20 et du commutateur de fin de course 44 par une des cames 43, le moteur 41 du dispositif de transfert et le moteur 26 du dispositif de levage sont alternativement mis en route ou arrêtés de sorte que la tête à buse d'aspiration 9 nettoie automatiquement à la façon décrite une gaine de filtration des poussières 5 après l'autre. REVENDICATIONS 1. Installation de filtration des poussières comportant une gaine de filtration des poussières sensiblement cylindrique, disposée verticalement dans un collecteur de gaz, avec une tête à buse d'aspiration qui peut être déplacée vers le haut et vers le bas à l'intérieur de la gaine de filtration pour la débarrasser de la poussière accumulée sur sa face interne, avec un tube d'aspiration et un tuyau d'aspiration flexible qui forme une boucle et relie le tube d'aspiratio#n à la tête à buse d'aspiration, caractérisée en ce que le tuyau d'aspiration (11) peut être introduit par le bas à travers le fond ouvert (17) dans. la gaine de filtration des poussières (5), que la boucle (11') du tuyau d'aspiration se trouve dans un plan vertical et que la tête à buse d'aspiration (9) est suspendue, à l'intérieur de la gaine de filtration des poussières, à une bande-support (18) introduite par le haut et accouplée à un mécanisme de levage (21, 26). 2. Installation de filtration des poussières selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête à buse d'aspiration a la forme d'une-roue et qu'elle comporte au moins un tube-rayon partant radialement du tuyau d'aspiration (11) et raccordé à une buse annulaire (10) qui se trouve sur le pourtour de la roue. 3. Installation de filtration des poussières selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la bande-support (18) passe, au-dessus de la gaine de filtration des poussières (5), sur une poulie de renvoi (19) et qu'elle porte, à son autre extrémité, un contre-poids (-20) guidé de façon à pouvoir se déplacer dans le sens vertical. 4. Installation de filtration des poussières selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tube d'aspiration (12) est placé parallèlement à la gaine de filtration des poussières (5) et qu'il recouvre une partie notable de la longueur de celle-ci. 5. Installation de filtration des poussières selon la revendication 4, caractérisée en ce que le contre-poids (20) est guidé le long du tube d'aspiration. 6. Installation de filtration des poussières selon la revendication 5, caractérisée en ce que le contre-poids (20) entoure le tube d'aspiration (12) en forme d'anneau. 7. Installation de filtration des poussières selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le mécanisme de levage est constitué par un entraînement à bande ou à chaîne (21), avec des parcours (22, 23) sensiblement verticaux et un moteur de commande (26),et encaque le contre-poids (20) est fixé sur la bande (ou chaîne) et peut être déplacé vers le haut et vers le bas. 8. Installation de filtration des poussières selon la revendication 7, caractérisée en ce que sur la bande (ou chaîne) est fixé un baladeur (27) qui s'engage dans un entraîneur (28) en forme de fourchette qui est monté de façon rigide sur le contrepoids (20). 9. Installation de filtration des poussières selon la revendication 8, caractérisée en ce que le baladeur (27) est un galet qui roule dans l'entraîneur (28) lorsque la bande passe par ses poin d'inversion. 10. Installation de filtration des poussières selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que plusieurs gaines de filtration des poussières (5) sont disposées, parallèles les unes aux autres, dans le collecteur de gaz (6), en ce que dans chaque gaine de filtration des poussières peut être introduite une bande-support (18) qui peut être reliée par un accouplement amovible (31, 32) à la tête à buse d'aspiration (9) et en ce que la tête à buse d'aspiration peut être abaissée de façon à sortir complètement de la gaine de filtration des poussières et qu'elle peut ensuite, une fois l'accouplement défait, autre transférée par un dispositif de transport (30, 33) à la gaine de filtration des poussières suivante. 11. Installation de filtration des poussières selon la revendication 10, caractérisée en ce que les gaines de filtration des poussières (5) sont disposées selon un anneau circulaire et que le dispositif de transport sous les gaines de filtration des poussières comporte un bras tournant (33) qui peut tourner autour de l'axe central de l'anneau circulaire et qui porte un support de tête à buse d'aspiration (30) qui peut être centré sur le fond (17) ouvert de chaque gaine de filtration des poussières. 12 Installation de filtration des poussières selon la revendication 11, caractérisée en ce que le tube d'aspiration (123 est placé coaxialement à l'axe médian de l'anneau circulaire constitue par les gaines de filtration des poussières (5), qu'il se prolonge jusqu'au-dessous des fonds (17) des gaines de filtration des poussières et qu'il porte le bras tournant 1333. et que ce tube d'aspiration peut être mis en rotation autour de son axe par une commande (40, 41). 13. Installation de filtration des poussières selon une des revendications 11 ou 12, caractérisée en ce que le support de tête à buse d'aspiration (30) a la forme d'une cuvette avec une ouverture à travers laquelle passe le tuyau d'aspiration (11). 14. Installation de filtration des poussières selon I)mla quelconque des revendications 10 à 13, caractérisée en ce que toutes les bandes-support (18) sont fixées ensemble par une de leurs extrémités au même contre-poids (20). 15. Installation de filtration des poussières selon l'une quelconque des revendicatiol; i9 à 14, caractérisée en ce que l'accouplement détachable entre la bande-support (18) et la tête à buse d'aspiration- (9) est composé d'une bille (32) sur la tête à buse d'aspiration et d'un grappin (31) sur la bande-support, la bille étant montée sur une tige, de préférence à ressort, sur le dessus de la tête à buse d'aspiration et elle est entourée par le grappin en position d'enclenchement.