FR 2376914 A1 19780804 FR 7739043 A 19771223 La présente invention est relative à un procédé pour imprimer et flocker simultanément des tissus, ainsi qu'a une machine servant à la mise en oeuvre de ce procédé. Comme on sait, il est connu de fabriquer des tissus imprimés et Slockes, c'est-à-dire des tissus dont certains motifs sont constitués par une partie pelucheuseformée de poils. Jusqu'à present, le procedé classique mis en oeuvre par les techniciens pour fabriquer de tels tissus imRrisEs et flockés consiste dans l'utilisation séparée de deux machines nettement différenciees à savoir L'une dans laquelle on realise le travail consistant à imprimer successivement les différentes couleurs prevues pour obtenir le motif ou dcts91ri multicolore final et, l'autre, qui, postérieurement et en dépendance absolue de la première, assure la réalisation de l'opération de flockage, ce qui implique sans aucun doute un inconvenient sérieux du fait que le produit textile doit subir une double manipulation pour I'éxecution d'un travail qui pourrait être simplifié s'il était rendu simultané, pour les deux fonctions décrites, avec un seul passage du tissu. Il est de même parfaitement connu, du public consommateur notamment, que dans bien des cas les tissus imprimés,of- ferts couramment sur le marché, présentent des défauts d'impression et de flockage inhérents au fait que le dessin prévu ne coïncide pas exactement avec les couleurs et les poils appliques, car on sait que, pour la fabrication parfaite de ce type de produits textiles, 1.1 est indispensable que les unes et les autres coincident avec une précision absolue avec le dessin projeté et qu'ils se superposent ou se répartissent avec une precision rigoureuse, car dans le cas contraire les tissus offerts au public avec le défaut signale risquent de se voir refusés en raison des defauts apparents qu'ils présentent et qui, tout en pouvant porter atteinte à la réputation du fabricant, nuisent obligatoirement au vendeur ayant affaire à un client à juste titre exigeant. Pour pallier ces inconvénients et leurs possibles conséquences, on a conçu un procédé et une machine à imprimer et flocker les tissus qui, tout en évitant le résultat proble matique obtenu jusqu'à présent dans ce domaine, permettent d'obtenir une impression et un flockage irréprochables en diminuant le temps de travail et la main d'oeuvre necessaires. Ce résultat est essentiellement obtenu, selon l'invention, par le fait qu'en une seule passe et sans interruption on soumet simultanément au traitement d'impression et de flockage le tissu mis en déplacement continu pour traverser successivement un poste d'impression, un poste d'encollage et un poste de flockage proprement dit. Selon une autre caractéristique de l'invention, les différents parcours de traitement sont cinématiquement coordonnés par l'avance continue du tissu. On obtient aussi pour résultat que l'encollage se fait exactement dans les zones initialement définies lors de l'impression et qu'après lui le flockage se deroule avec précision sur les zones exactement pre-encollees qui peuvent interesser tout ou partie du motif decoratif. Pour assurer par ailleurs une concordance précise des operations d'impression, d'encollage et de flockage aux endroits seulement désirés, il est prévu selon l'invention dans chacun des postes d'impression, d'encollage et de flockage une pluralité de rouleaux correspondant chacun à une zone decorative pré déterminee du tissu et pouvant effectuer une fonction de report precise sur tout ou partie de la zone décorative intéressez du tissu traversant de façon continue les divers postes de traitement. Le procédé, comme on l'a indiqué, peut être mis en oeuvre dans les différents postes d'une machine qui, combinant des machines connues d'impression et de flockage, est essentiellement caractérisée, selon l'invention, par le fait qu'elle est constituée par la combinaison fonctionnelle, l'une à la suite de l'autre, dans le sens de deplacement synchrone et continu du tissu à traiter, d'une machine à imprimer et d'une machine à flocker connues en elles-mêmes, qui sont synchronisées dans leurs fonctions réciproques par le déplacement continu du tissu et forment chacune un poste comportant un train de rouleaux de report, soit de couleur, soit de colle, soit de flockage, correspondant chacun à une zone décorative bien determinée du tissu à traiter. D'autres caracteristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard du dessin annexé dont la figure unique illustre schematique- ment et simplement à titre d'exemple, un mode de réalisation d'une machine servant à la mise en oeuvre du nouveau procédé d'impression et de flockage de tissus. Comme on peut le voir sur le dessin, le tissu à traiter, désigné par la référence T, passe successivement dans l'étage 1 d'impression et l'étage 2 de flockage. Dans l'étage 1 il reçoit de façon simultanée et parfaitement synchronisée, les couleurs prevues pour chacun des dessins ou motifs à realiser, avec une coincidence parfaite. Tout de suite après et sans aucune interruption, le tissu reçoit également le produit adhésif, de la même manière que chacune des couleurs, la colle étant appliquée aux zones choisies pour être flockées et qui peuvent intéresser tout ou partie du motif decoratif apporté sur le tissu. Ensuite, et également sans aucune interruption dans le mouvement lineaire du tissu, celui-ci passe au processus de flockage, qui s'applique aux zones définies par l'application definie prealable du produit adhesif. On voit donc que les trois fonctions décrites, à savoir celle d'impression, celle intermédiaire d'application du produit adhésif et la suivante de flockage, effectuée dans l'étage 2, se trouvent préalablement calculées et rigoureusement synchronisées avec le mouvement de deplacement imposé à la pièce à traiter. Le flockage étant effectué, le tissu T, imprime et flocké aux endroits désirés, passe par le processus habituel de séchage et d'enroulement ultérieur, suivant la pratique conventionnelle, et il est donc prêt pour son expédition et sa vente à l'usager. Avec l'accouplement décrit des postes d'impression et de flockage, réalise dans la machine selon l'invention par la combinaison fonctionnelle et cinematique des deux machines, on obtient que les pièces de tissus ou de toile à imprimer et a flocker soient traitees simultanément et sans interruption, en passant en premier lieu dans chacun des rouleaux d'impression qui appliqueront en toute précision les differentes couleurs aux endroits différents voulus, le ou les rouleaux intermédiaires d'encollage, précédant l'étage de flockage, servant à répartir de façon correcte sur le tissu, aux endroits bien repérées, l'adhésif appelé à fixer les "poils" distribués sur le tissu ou toile T à l'étage 2 de flockage. Tout de suite après, et sans que la fonction decrite suppose la moindre pause dans le mouvement linéaire du tissu ou toile T, celui-ci passe, avec le synchronisme nécessaire, à la phase de flockage également réalisée sans retard, sans qu'il y ait à procéder à un réglage prealable du tissu par rapport aux rouleaux flockeurs comme cela etait indispensable auparavant. En effet, selon l'invention, l'intervalle entre les étages 1 et 2 est établi de manière que, le déplacement du tissu s'effectuant dans chacun d'eux à une vitesse determinee, les rouleaux de flockage travaillent uniquement sur la zone bien précise d'encollage apportee à l'étage intermédiaire par les rouleaux encolleurs faisant suite aux rouleaux d'impression. Tout le système, qui intégre la machine pour imprimer et flocker simultanément les tissus, conforme à l'invention, comprend les rouleaux auxiliaires, poulies et bandes transporteuses représentés sur le dessin, qui sont nécessaires pour le déplacement du tissu T aux differents-postes de traitement. Il va de soi que l'invention n'a éte decrite et re presentée qu'a titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diverses modifications de detail pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. C'est ainsi notamment que la machine pourrait comporter des moyens permettant dans le cas d'un incident de fonctionnement à l'un des étages d'arrêter l'autre. Il serait possible par exemple de prévoir entre les deux postes 1 et 2 un poste de controle approprié travaillant sur une boucle de tissu plus ou moins longue correspondant à un nombre de tours déterminés des rouleaux d'impression et d'encollage. REYENDICATIONS 1. Procédé pour l'impression et le flockage simultanks de tissus, caractérisé par le fait qu'en une seule passe et sans interruption on soumet simultanément au traitement d'impression et de flockage le tissu à traiter mis en déplacement continu pour traverser successivement un poste d'impression, un poste d'encollage et un poste de flockage proprement dit. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les différents postes de traitement sont cinématiquement coordonnés dans leur fonction par l'avance continue du tissu. 3. Procedé selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que dans chacun des postes d'impressfon, d'encollage et de flockage successivement traverses par le tissu à traiter, il est prevu une pluralité de rouleaux de travail correspondant chacun à une zone décorative prédéterminée du tissu et pouvant effectuer une fonction de report précise sur tout ou partie de la zone décorative intéressée du tissu traversant de façon continue les divers postes de traitement. 4. Machine à imprimer et à flocker simultanement les tissus, servant notamment à la mise en oeuvre du procede suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'elle est constituee par la combinaison fonctionselle, l'une à la suite de l'autre, dans le sens de déplacement synchrone et continu du tissu à traiter, d'une machine à imprimer et d'une machine à flocker connues en elles-mêmes qui sont synchronisées dans leurs fonctions réciproques par le deplacement continu du tissu et forment chacune un poste comportant un train de rouleaux de report, soit de couleur, soit de colle, soit de flockage, correspondant chacun à une zone décorative bien déterminée du tissu à traiter. 5. Machine suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que l'intervalle entre les différents postes de traitement du tissu est établi de manière que, le déplacement du tissu s'effectuant dans chacun d'eux à vitesse déterminée, les rouleaux de flockage travaillent uniquement sur les zones bien précises d'encollage apportees à l'étage intermédiaire, par les rouleaux encolleurs faisant suite aux rouleaux d'impression, dans des zones également bien definies des parties préalablement imprimées.