FR 2376033 A1 19780728 FR 7639752 A 19761231 L'invention a trait à un ensemble constituant une enveloppe,fermée et garnie et,plus particulièrement,à une enveloppe contenant une feuille interne, ou 'intercalaire", que des moyens de retenue fixés à l'enveloppe et butant contre le rebord dudit intercalaire empêchent de glisser Le brevet des E.U.Â. nO 3 339 827 décrit des enveloppes fermées et garnies, contenant chacune n intercalaire maintenu dans une position déterminée d'enregistrement par la limitation périphérique qu'assurent des lignes de colle qui fixent entre eux les plis de l'enveloppe0 À titre de perfectionnement d'une telle structure, le brevet des E.U.A. nO 3 777 971 décrit une enveloppe fermée et garnie dans laquelle sont prévus des reliefs sur le pli postérieur de l'enveloppe, de manière telle qu'un relief correspond à chaque bord de l'intercalaire pour l'immobiliser pendant l'utilisation de celle-ci. Dans ces deux dispositifs d'enveloppes connus, les intercalaires ne sont attachis à aucune partie de l'enveloppe et ne peuvent exécuter aucun mouvement de glissement par rapport à l'enveloppe. Dans l'enveloppe du brevet des E.U.A. nO 3 339 827, le maintien d'une feuille libre dans la position vouluej par le voisinage immédiat des lignes de collage de l'enveloppe, est très difficile à réaliser en production pratique.De même, l'emploi de reliefs avec la structure décrite dans le brevet 3 777 971 n'est pas sans inconvénient en raison des problèmes rencontrés pendant sa production. De plus, les deux types d'enveloppes sont d'application limitée du fait qu'on ne peut pas modifier la hauteur de l'intercalaire facilement tout en le maintenant dans la position voulue, sans avoir à changer de façon correspondante, soit l'emplacement des lignes de colle de l'enveloppe, ssit l'emplacement des reliefs, pour compenser la variation de hauteur des différentes feuilles intercalaires. La réalisation de tels changements est en outre à la fois coûteuse et longue. La présente invention a donc pour but de créer un ensemble formant une enveloppe fermée et garnie, perfectionnée par rapport à l'art antérieur avec immobilisation de l'intercalaire non fixé, dans la position voulue, à l'intérieur de l'enveloppe de façon telle que ledit intercalaire puisse être extrait plus facilement de l'enveloppe, et que l'enveloppe soit plus Ocono- mique et plus facile à fabriquer. Â cet effet, l'intercalaire est maintenu en position au moyen d'éléments ou de feuillets de retenue attachés aux feuilles ou plis de l'enveloppe et butant contre le rebord de l'intercalaire pour empêcher les mouvements de glissement de ce dernier par rapport à l'enveloppe.Les feuillets comprennent des parties séparées de l'intercalaire, dont is dimensions peuvent varier en fonction des changements de dimensions désirées pour l'intercalaire, de façon à immobiliser ainsi effectivement les intercalaires quels que soient leurs changements de dimen suions, La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui en ressortent tant du dessin que du texte faisant bien entendu partie de ladite invention. sur les dessins - la figure I est une vue en perspective d'une série d'en enveloppes reliées ensemble, selon la présente invention, avec une partie arrachée pour plus de clarté - la figure 2 est une vue en plan légèrement agrandie d'une enveloppe individuelle de l'ensemble de la figure 1 avec une partie arrachée pour plus de clarté - les figures 3, 4 et 5 sont des vues en coupe prises respectivement suivant les lignes 3-3, 4-4 et 5-5 de la figure 2 - la figure 6 est une vue en plan d'une feuille intercalaire avant que les feuillets de retenue aient été séparés - la figure 7 est une vue en plan analogue à la figure2 d'une enveloppe individuelle d'une autre forme de réalisation avec partie arrachée pour plus de clarté, et - la figure 8 est une vue en plan analogue à la figure 6 d'un intercalaire correspondant à la forme de réalisation de la figure 7, avant que les feuillets de retenue aient été séparés. Dans les exemples représentés sur le dessin où les mêmes références se rapportent aux mêmes éléments, la figure 2 repré- sente une enveloppe garnie et fermée 10, réalisée conformément à la présente invention et qui a été séparée de l'ensemble que montre la figure 1.Conformément à-la pratique courante de cette technique, un tel ensesble comprend plusieurs plis ou feuilles continus superposés sur lesquels sont imprimées des données0 Une feuille d'enregistrement (ou des feuilles, non représentées) est normalement disposée entre les plis continus formant les enveloppes et on fait passer le tout à travers l'installation de fabrication, grace à des bandes perforées Il marginales, disposées le long de ordo opposés des feuilles, et que l'on peut détacher le long de lignes 12 de moindre résistance. Les enveloppes 10 peuvent être séparées les unes des autres le long de lignes 13 de moindre résistance.Une enveloppe isolée est repr6- sentée sur la figure 2 sans ses bandes d'avance perforées 11, et partiellement arrachée pour montrer certains de ses détails. Plus précisément, l'enveloppe selon l'invention comprend des plis superposés antérieurs et postérieurs 14 et 15 entre lesquels un intercalaire tel qu 'une feuille interne 16 est in terposée. On remarquera que l'intercalaire comprend au moins cette feuille interne, mais qu'il peut comprendre des feuilles internes supplémentaires et/ou des enveloppes internes ou d'autres articles intercalaires, comme cela est habituel pour ce type d'enveloppes préalablement remplies et fermées. L'intercalaire 16 est formé à partir d'une feuille continue, comportant des lignes transversales de moindre résistance; un tel imtercalaire typique est représenté sur la figure 6. Il comporte des découpes 17 et 18 le long de ses côtés opposés. - Il présente des dimensions initiales hors tout égales aux dimensions respectives des plis antérieur et postérieur, et il est fixé à ceux-ci gracie à des lignes 19 et 21 de colle, comme représenté clairement sur la figure 4.Xn outre, les plis exté- rieurs de l'enveloppe sont fixés ensemble le long de leurs côtés courts opposés, à travers la feuille intercalaire, au moyen de lignes de colle 22 et 23, de la façon représentée sur la figure 3. À un certain moment pendant l'opération d'assemblage, alors que l'ensemble est en cours de traitement, les feuilles internes 16 sont découpées le long des lignes 24a et 25a,- représentées sur la figure 6, de façon à former des découpes continues 24 et 25 délimitant les côtés courts opposés de l'intercalaire. Des feuillets 26 et 27 sont ainsi formés; ils butent contre les rebords opposés de l'intercalaire afin d'empêcher tout glissement latéral de ce dernier par rapport aux plis extérieurs, d'une fa çon qui sera représentée plus clairement ci-après. L'intercalaire est maintenu en position entre les plis de l'enveloppe pendant le traitement du manifold, au moyen de points 28 de colle enfermés à l'intérieur de trous 29 prévus dans l'intercalaire, dans de petites oreilles ou prolongements 31 faisant saillie ext6- reurement sur les côtés opposés de l'intercalaire, et ménagés lors du découpage transversal de l1intercalaire qui produit les découpes 24 et 25. Comme représenté sur la figure 5, les points 28 de colle remplissent les trous 29 de façon à fixer la feuille interne intercalaire aux plis extérieurs pour maintenir ainsi l'intégrité du manifold même après avoir réalisé les d*- coupures 24 et 25. Des lignes 32 et 33 de moindre résistance sont prévues sur les plis antérieur et postérieur 14 et 15 à une extrémité de l'enveloppe, comme représenté clairement sur les figures 1 à 3. Ces lignes de moindre résistance sont disposées légèrement à l'intérieur par rapport à la découpe interne 24 de l'intercalaire, qui délimite oe c8té court de celui-ci (figure 3). Une bande déchirable 34 est ainsi formée qui, une fois enlevée, peut servir à ouvrir l'enveloppe et en extraire l'intercalaire. Un onglet 35 peut etre prive dans les lignes 32 et 33 de moindre résistance de façon à faciliter la prise de-la bande déchirable, qui recouvre l'extrémité de l'intercalaire. Â un moment approprié de l'opération de traitement de l'ensemble, les prolongements 31 sont séparés du reste de l'intercalaire pour libérer de tout attachement aux plis de l'enveloppe, ce gui facilitera son extraction de celle-ci. On peut exécuter une telle opération en séparant les éléments 31 le long des lignes 36a (voir figure 6) pour produire des découpes nettes 36 (figure 2)o Ces petites découpes peuvent être prolongées à travers le pli postérieur 15 de l'enveloppe comme représenté en 37 sur la figure 5, pour servir ainsi non seulement à la séparation des éléments 31 du reste de l'intercalaire mais à ménager des fentes dans l'enveloppe pour permettre à tout air emprisonné dedans de s 'y échapper.On peut fabriquer ainsi une enveloppe parfaitement plate qui ne présente pas l'effet de "coussin" qu'on obtient habituellement dans la production des enveloppes fermées. Sn libérant l'air enfermé dans les enveloppes, on constate que les enveloppes peuvent être disposées complètement à plat pendant le pliage en accordéon habituel, et tout effet de coussin produit par les enveloppes est pratiquement évité pendant l'impression par impact. Une autre forme de réalisation de l'invention est représentée sur les figures 7 et 8 où l'enveloppe fermée îOa,est garnie d'une feuille intercalaire 16a comme dans la forme de réalisa tion de la figure 2o La différence principale entre les deux formes de réalisation est que l'intercalaire est immobilisé dans l'enveloppe par des éléments ou feuillets qui ont sensiblement la forme d'un U. Un de ces éléments, tel que représenté sur la figure 7, comprend un feuillet de base 27a disposé le long d'un bord court 30 séparé, de l'intercalaire et deux courts prolongements 31a d'un même morceau, longeant partiellement les bords opposés découpés dudit intercalaire. Un élément de feuillet analogue (non représenté) est prévu à l'extrémité opposée de l'intercalaire.Ces éléments de feuillets ou de retenue, peuvent être réalisés lors du découpage des découpes 17 et 18 dans l'intercalaire0 Ainsi, des découpes 17', 30 et 18' sont réalisées simultanément, respectivement le long des lignes 17 'a, 30a et 18'a comme représenté sur la figure 8. Cependant, étant donné que les lignes 30g et 18'a, ne se coupent pas, une petite partie 36a' subsiste au coin inférieur correspondant de l'intercalaire pour maintenir celui-ci attaché aux éléments de feuillet opposés. Après que les plis 14 et 15 antérieur et postérieur de l'enveloppe ont été fixés ensemble de façon analogue à celle décrite pour la forme de réalisation des figures 1 à 6, des petites découpu res transversales 36a sont faites le long des lignes 36a' à travers un des plis de l'enveloppe, pour libérer ainsi complètement l'intercalaire de toute fixation à l'enveloppe ou aux éléments de retenue. Les découpes 36a permettent également de débarrasser l'enveloppe fermée de tout air emprisonné dedans pour éviter l'effet de coussin pendant le traitement de l'enveloppe. Bien entendu la forme de réalisalon de la figure 7 pourrait en variante sans qu'on ne sorte du cadre de l'invention, être construite de façon à n'avoir qu'une petite partie 36a', ou trois ou même quatre de ces parties en un coin ou aux coins de l'intercalaire0 Par suite, il serait nécessaire de découper le long des lignes 36a' un, deux, trois ou quatre coins de l'intercalaire pour détecter finalement celui-ci des éléments de feuillets latéraux opposés. il ressort de ce qui précède que l'on a réalisé une enveloppe garnie et fermée dans laquelle l'élément intercalaire est complètement indépendant de toute partie des plis de l'enveloppe, bien qu'il soit complètement immobilisé à l'intérieur de celle-ci au moyen de parties séparées de l'intercalaire, qui ont été découpées pendant la fabrication de façon à constituer des éléments de retenue sur les côtés courts de l'intercalaire aussi bien que sur une partie des longs côtés de celui-ci.Ces éléments servent de moyen de repérage et sont disposés juste à côté de l'intercalaire mais non fixés à celui-ci sur ses bords, de façon à empêcher tout glissement de l'intercalaire par rapport aux plis de l'enveloppe, et à maintenir l'intercalaire dans une position déterminée à l'intérieur de l'enveloppe durant le passage de celuici dans l'imprimante d'un ordinateur par exemple. Les intercalaires sont fixés à l'enveloppe jusqu'à ce que les éléments 31 ou les éléments de retenue de la figure 7 soient finalement séparés du corps principal de chaque intercalaire, lorsque de petites fentes préalablement repérées sont faites dans un pli de l'enveloppe par des moyens appropriés qui traversent les intercalaires pour réaliser les découpes voulues.Bien entendu,ces découpes peuvent être réalisées sous la forme de trous perforés si on le désire. Ainsi, la longueur de l'intercalaire, parallèlement aux bandes perforées 11 peut être facilement modifiée si on désire constituer un intercalaire de longueur différente de celle de l'intercalaire représenté sur les dessins. Par exemple, les zones découpées 17 et 18 peuvent être plus larges parallèlement aux bandes Il de façon que la partie principale de l'interne calaire soit plus étroite, il en résulte que la hauteur des éléments 91 et des extensions 31a est alors plus grande, de façon que, quand on réalise les découpes 36 et 36a, ces dernières puissent immobiliser l'intercalaire dans la direction d'avancement de l'ensemble dans la machine comme décrit ci-dessus.Dif férentes hauteurs d'intercalaires peuvent donc être obtenues simplement et rapidement sans qu'il soit besoin de changer les emplacements des lignes de collage ou tout autre partie de l'enveloppe pendant la fabrication. Lorsqu'il reçoit l'enveloppe finie 10 ou 10a telle que représentée sur les figures 2 à 7, le destinataire saisit simplement la bande déchirable 34 d'une main et l'extrémité oppose de l'enveloppe à l'extérieur des découpes 25 ou 30 de l'autre main et, par un mouvement rapide d'écartement des mains, il extrait facilement et rapidement l'intercalaire de l'enveloppe avec la bande déchirable, sans que les surfaces internes des plis de l'enveloppe n'offrent sensiblement de résistance de friction. L'élément de feuillet 26, qui comprend une partie de la bande déchirable, s'enlève lors de la séparation de la bande déchirable pendant l'ouverture de l'enveloppe, et avec un recouvrement suffisant de la bande déchirable et de l'onglet par rapport à l'intercalaire à l'extrémité de la bande déchirable, cet intercalaire peut être ,aisi fermement pour l'extraction. il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et qu'il serait possible de les modifie-, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDIGÂTIONS îc Enveloppe fermée et garnie comprenant des plis superposés antérieur et postérieur, au moins une feuille interne intercalaire disposée à l'intérieur de l'enveloppe fermée et des moyens pour empêcher le glissement de l'intercalaire par rapport aux plis antérieur et postérieur, caractérisée en ce que ces moyens comprennent des éléments de feuillets en butée avec les bords latéraux et extrêmes de l'intercalaire, auxquels ils ne sont pas fixés, de façon à immobiliser l'intercalaire à l'intérieur de l'enveloppe, ces éléments de feuillets étant fixés aux plis antérieur et postérieur, et des moyens comprenant une ligne de moindre résistance interne par rapport à l'un des bords des plis antérieur et postérieur constituant une bande déchirable permettant d'ouvrir l'enveloppe fermée et de dégager l'intercalaire pour l'extraire de ladite enveloppe. 2.- Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de feuillets comprennent des parties du matériau formant l'intercalaire, qui ont été séparés de celui-ci le losg du bord d'extrémité et des bords latéraux dudit matériau. 3.- Enveloppe selon la revendication 7, caractérisée en ce que les éléments de feuillets comportent des blocs de butée 8i- tubs sur les bords latéraux du matériau formant l'intercalaire, et sont définis par des parties dudit matériau extérieures aux bords latéraux de l'intercalaire, ces parties étant séparées du matériau de l'intercalaire par des découpes se prolongeant à travers un des plis de l'enveloppe. 4.- Enveloppe selon la revendication 3, caractérisée en ce que les blocs de butée sont fixés aux plis au moyen de points de colle délimités par des trous prévus dans les blocs. 5.- Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de feuillets ont sensiblement la forme d'un U de façon à s'appliquer contre les côtés extrêmes opposés et des parties des côtés latéraux de l'intercalaire. 6.- Enveloppe selon la revendication 5, caractérisée en ce que les éléments de feuillets en forme -de U sont définis par des parties partiellement séparées de l'intercalaire, extérieures aux bords latéraux et aux bords extrêmes, les parties restantes des éléments d'intercalaire étant séparées de la feuille de l'intercalaire par des découpes prolongées à travers l'un des plis de l'enveloppe. 7.- Enveloppe garnie fermée comprenant des plis superpo sés antérieur et postérieur et une garniture intercalaire à l'intérieur de l'enveloppe fermée, ainsi que des moyens de repé rage fixés aux plis à l'intérieur de l'enveloppe et empêchant le matériau de l'intercalaire de se déplacer par rapport aux plis, caractérisée en ce que la garniture intercalaire comprend au moins une feuille intercalaire, les moyens de repérage étant définis par des parties séparées de la feuille d'intercalaire, adjacentes et non fixées aux bords marginaux dudit intercalaire pour maintenir celui-ci à une position prescrite danslltenvelop- pe par butée le long d'au moins une partie desdits bords margi naux, des moyens étant prévus pour ouvrir l'enveloppe et dégager la garniture intercalaire afin de l'extraire de l'enveloppe. 8.- Enveloppe selon la revendication 7, caractérisée en ce que les parties séparées comprennent des éléments de repérage au sommet et au bas d'un des bords marginaux, ces éléments étant de dimensions relativement petites par rapport à celles de la feuille d'intercalaire et étant formés par des découpes qui se prolongent à travers l'un des plis de l'enveloppe. 9.- Enveloppe selon la revendication 7, caractérisée en ce que les éléments sont -fixés aux plis au moyen de points de colle délimités dans des trous prévus dans les éléments.