FR 2377258 A1 19780811 FR 7800208 A 19780105 La présente invention concerne un appareil pour enfoncer des agrafes comprenant un cylindre moteur pneumatique muni de moyens de distribution et d'inversion rapides d'air comprimé et comportant un piston à poussée sur ses deux faces relié à un percuteur qui percute des agrafes amendes à l'extérieur d'un magasin dans une tête d'application déplaçable parallèlement à l'axe longitudinal du percuteur. Des appareils d'agrafage à air comprime ou agrafeuse pneumatique du type précité sont déjà .connus. Dans ces appareils, le percuteur est introduit à l'intérieur du cylindre moteur avec son extrémité reliée au piston. Les moyens de distribution avec lesquels l'admission d'air oomprimé dans le cylindre est commandée, sont disposés longitudinalement au cylindre et en arrière de celui-ci, et comprennent un élément à soupape à décharge élastique. Le percuteur enfonçant les agrafes est analogue à un élément coulissant qui doit être remplacé de temps en temps en fonction de sa constitution. Dans les appareils connus, le percuteur construit sépa- riment présente 1' inconvénient que, pour être remplacé, les moyens de la commande pneumatique doivent être ouverts afin que la liaison du percuteur avec le piston du cylindre soit accessible.En outre, la structure des moyens de distribution est relativement complexe et présente certaines dif facultés de fabrication eu égard à la sûreté de l'appareil contre les déclenchements ou décharges involontaires et non désirés. La présente invention a pour but de fournir un appareil du type décrit dans ltentrée en matière qui présente une structure compacte et dans lequel i'Q2ément ooulissant est facilement interchangeable. A cette fin, un appareil pour enfoncer des agrafes conforme à l'invention est caractérisé en ce que la liaison mobile entre le percuteur guidé dans la tête d'application et le piston est réalisée à ltextrémité d'une tige solidaire du piston dont la longueur est déterminée de sorte que ladite liaison se trouve à I'extérieur dudit cylindre et est accessible pour retirer ledit percuteur lorsque ledit appareil est en position de repos. Contrairement aux appareils d'agrafage à air comprimé de l'art antérieur, celui conforme à l'invention présente l'avantage que le percuteur peut être rempla c6 à tout moment par l'utilisateur lui-même, et la prise en charge de l'appareil par un réparateur spécialise pour de tels appareils n'est pas ainsi nécessaire. La liaison du percuteur interchangeable avec la tige du piston est sensiblement analogue à un cardan. A cet égard, I'extrémité du percutéur reliée à la tige de piston est formée par un élément de liaison cylindre que à gorge annulaire qui est monté avec jeu dans un orifice de liaison concentrique à ltextrémité de la tige de piston, ledit orifice présentant deux rainu-res latérales et parallèles propres a recevoir une agrafe élasti- que en forme de U dont les branches élastiques viennent en prise dans la gorge avec ledit élément de liaison.Au moyen d'une telle liaison ou couplage semblable à un cardan , on réalise une certaine liberté de mouvement du percuteur dans son chemin de guidage de la tête d'application de l'appareil, grâce à laquelle on évite essentiellement un coincement du percuteur et, également, d'une agrafe à enfoncer. En outre, grâce à cette liaison, la répercussion de la contrainte exercée par le percuteur sur le piston du cylindre moteur est atténuée, et la tige de piston est guidée à travers une extrémité étanche du cylindre de sorte que le cylindre reste étanche au cours de son fonctionnement. Bien que la tige de piston soit prolongée par le - percuteur interchangeable et, par suite, que l'espace entre ltextrémité du cylindre moteur et ladite tête d'application soit recouvert d'une hotte amovible, I'appareil conforme à l'invention ne présente pas une hauteur plus grande que celle des appareils connus de ce type puisque, conformément à î' in- vention, lesdits moyens de distribution et d'inversion rapides d'air compri mé comprennent des éléments de distribution et d'inversion annulaires concentriques, longitudinaux et externes audit cylindre moteur, et sont relis avec une amenée d'air comprimé au moyen d'une soupape auxiliaire commandée aussi bien par un élément actionné manuellement que par la tête d'application déplaçable longitudinalement.Les moyens de distribution et d'inversion d'air comprimé sont répartis le long de la hauteur du cylindre moteur et ne forment pas une tête rapports supp2émen- taire comme dans les appareils connus Les éléments de distribution et d'inversion sont associes respectivement aux deux directions de pression pneumatique exercée sur les faces du piston, de sorte qu' n'apparaît aucun problème de fatigue de ressort. Grâce å la structure compacte des moyens de distribution et d'inversion d'air comprimé précités, le nombre de réparations éventuelles reste faible malgré les diverses sollicitations vigoureuses exercées sur l'appareil lors de son utilisation.Les moyens de distribution et d'inversion d'air comprimé sont associés à une unique soupape auxiliaire qui est commandée par des moyens de sûreté et de déclenchement . Ces moyens de sûreté et de declenchement comprennent conforme ment à l'invention une tige auxiliaire reliée rigidement à la tète d'application qui traverse l'espace entre ltextrémité du cylindre moteur et la tête d'application, et à l'autre extrémité de laquelle est monté à pivotement un levier ayant son autre extrémité coopérant avec un élément actionné manuellement afin que ledit levier soit déplacé vers ladite soupape auxiliaire lors d'un déplacement dudit élément actionne manuellement selon la direction de fermeture, grâce à quoi ladite soupape est actionnée seulement lors des déplacements simultanés de la tête d'application et de ltélément actionné manuellement. D'autres avantages et caractristiques de l'invention apparaftront plus clairement à la lecture de la description qui suit, d'un exemple de realisation, et des dessins annexés correspondants, dans lesquels - la Fig. t est une coupe longitudinale médiane de la partie principale d'un appareil d'agrafage conforme à l'invention - la Fig. 2 est une vue partiellement en coupe le long de la ligne II - II de la Fig. 1 ; et - les Figs. 3 et 4 sont des vues en coupe analogues à une partie de la Fig. 1 montrant des éléments de l'appareil selon deux positions de fonctionnement différentes. En se référant à la Fig. 1, l'appareil ou l'agrafeuse b air comprit comporte un boftier autoporteur en fonte (10) qui comprend une partie frontale il propre à recevoir la partie à propulsion pneumatique et son dispositif de commande associé, une partie 12 propre à recevoir une soupape et insérée d l'intérieur du bottier 10 au-dessus d'un support inférieur 13 d'un magasin d'agrafes fixé au boitier et une poignée 14 représentée en et partie sur les dessins. A l'intérieur de la poignée 1 47adjacente à la partie frontale 11 du boiter est réalisée une chambre d'approvisionnement d'air comprimé 16 qui est reliée au moyen d'un conduit se trouvant dans la parte non représentée de la poignée 14 avec une source a air comprime. Dans la partie frontale 11 ou dans le bottier 10 est inséré un cylindre moteur 17 à fonctionnement pneumatique dont les parties supérieure et inférieure sont fermées par un capot 18 du boîtier- et une plaque-support 19 adjacente à la partie à soupape 12. La plaque-support 19 présente un orifice étanchéifié au moyen d'une garniture annulaire 20 à travers laquelle passe une tige 21 du piston 22 du cylindre 17.A l'avant du magasin d'agrafes 15 et support inférieur 13 est positionnée une tête d'application 23 dont la position est réglable longitudinalement suivant la direction axiale du cylindre 17. Dans cette tête 23, un percuteur 25 est propre à coulisser dans un conduit de guidage 24 qui, par l'intermédiaire de son extrémité 26 à butée latérale, peut percuter une agrafe positionnée à l'extrémité du magasin 15, entraîner celle-ci dans le conduit 24 et à l'extérieur de l'ori- fice de sortie inférieur 27 du conduit 24, et enfoncer celle-ci dans la pièce à agrafer.Le percuteur 25 est déplacé à travers un espace 29 ferme par une hotte recouvrante 28 et localise entre la plaque-support 19 du boitier et la tête d'application 23, et l'extrémité supdrieure du percuteur 25 coopère avec l'extrémité de la tige de piston 21 guidée par la plaque-support 19. La tige de piston 21 est munie à son extrémité libre inférieure d'une pièce rapportée cylindrique coaxiale 30 qui comporte un alésage concentrique 31 s'étendant jusque dans la tige 21. Cet alésage 31 est coupé transversalement pour former deux rainures parallèles et tangentielles 32 et 33. Le percuteur plat 25 propre à enfoncer les agrafes présente à son ex trémi- té supérieure un téton cylindrique 34 à gorge annulaire 35 qui s'emboîte avec jeu dans l'alésage 31 de la tige 21 et est fixe à l'intérieur de cet alésage au moyen d'une agrafe élastique 36 en forme de U représentée en détail à la Fig. 2. Les deux branches de l'agrafe élastique 36 sont propres àç être insérés dans les rainures tangentielles 32 et 33 de la pièce rappor tée 30 dans la tige 21 et à venir en prise avec la gorge annulaire 35 du téton 34 du percuteur 25.Grâce à l'insertion prEcedente et du jeu régnant entre le thon 34 et l'alésage 31, le percuteur coulissant 25 est par conséquent monté à rotation au niveau de son extrémité supérieure et maintenu orientable latéralement dans la tige de piston 21. En outre, une inclinaison du percuteur 25 dans le conduit de guidage 24 est évités. Le conduit 24 guidant le percuteur 25 est réalisé dans une glissière 37 de la tête d'application 23 qui forme l'extrémité de la tête 23 positionnée convenablement sur la pièce à agrafer et comprenant l'orifice drexpulsion des agrafes 27 du con- duit de guidage 24.La position de la glissière 37 dans la tête 23 est réglable au moyen d'une vis 38 qui est prolongée par un ton excentrique 39 dans un évidement de la glissière 37. En conséquence, la grandeur de la force de percussion de l'extrémité å butée 26 du percuteur 25 vers l'extérieur de l'orifice d'expulsion des agrafes est réglable. La tête d'application 23 qui coulisse sur une course limitée longitudinalement au percuteur 25 et par conséquent au cylindre 17 est reliée rigidement à une tige de liaison 40 qui traverse l'espace intermédiaire 29jusqu' au voisi- nage de la partie à soupape 12. A l'extrémité libre 41 de la tige 40 est montés à pivotement l'une des extrémités d'un levier 42 dont l'autre extrémité 42a est appliquée sur une saillie convenable 43 d'un élément actionné manuellement 44 de l'appareil. L'élément 44 est monté a rotation autour d'un axe 45 fixé au boitier 10 et s'entend vers ltextfflrieur sous le côté inférieur de la poignée 14 a travers une ouverture pratiquée dans le boiter. La partie médiane du levier 42 coopère avec ltextrémité inférieure 46 d'un coulisseau ou obturateur 47 d'une soupape auxiliaire 48 insérée dans la partie 12. L'autre extrémité interne 49 du coulisseau 47 est soumise à la pression de l'air comprimé régnant dans la chambre d'emmagasinage 16 et comporte un anneau formant butée 50 qui limite vers le bas le déplacement du coulisseau 47 comme montré à la Fig. 1. Entre le levier 42 et la partie 12 est inséré un ressort de compression 51, lequel contraint le levier 42 et ltélément actionné manuellement 44 à être maintenu dans leur position de repos.La position de repos de ltélément 44 est déterminée par une butée 52 contre laquelle une saillie convenable 53 de ltélément 44 vient buter, comme montre à la Fig. 4. Les moyens de commandes combinées do distribution et d'inversion rapides d'air comprime sont positionnés concentriquement au cylindre moteur dans l'espace annulaire situé entre le cylindre 17 et la partie frontale 11. n comprend un coulisseau 55 de distribution d'air rapide de forme annulaire commandant un grand orifice supérieur d'admission 54 du cylindre et un coulisseau d'inversion d'air rapide inférieur 56 également de forme annulaire. L'amenée d'air comprimé s'effectue à partir de la chambre d'emmagasinage d'air comprimé 16, à travers les orifices d'admission 57 de la soupape auxiliaire 48 et un canal d'écoulement 58 de la partie 12 vers une chambre annulaire 59 des moyens de distribution et d'inversion. En outre, au moyen d'un canal de liaison 60, la position de repos de l'appareil est maintenue par un état de pression convenable du dispositif de distribution qui retient vers le haut en position fermée le coulisseau supérieur 55. A l'extérieur des moyens de distribution, une conduite 62 d'aération vers t'extérieur est prévue a travers le capot 18. Une autre conduite d'aération 63 est issue de la soupape auxiliaire 48 et accède à l'espace 29 du bottier 10 ouvert en partie vers l'extérieur. Le coulisseau d'inversion d'air inférieur 56 est commandé par l'intermèdiaire de surfaces de pression en rapports convenables et de conduits de liaison des moyens de distribution - qui ne seront pas décrits plus amplement d'un de sorte que, lors / actionnement de la soupape 48, le coulisseau inférieur 56 ouvre un conduit d'aération 6t du cylindre 17 avant que le coulisseau supé- rieur 55 actionne l'orifice d'admission d'air 54. Les moyens de distribution d'air sont montrés à la Fig. I lorsque la soupape 48 est ouverte et le piston 22 commence à descendre sous l'action de la charge de poussés dirigée vers le bas. La position fermée de l'appareil montré à la Fig. I est obtenue lorsque la tète d'application 23 est pressée contre une pièce à agrafer dont la trace est représentée par la ligne en traits mixtes 64 et, par conséquent, est déplacée en direction du boitier 10, et lorsque simultanément l'élément 44 est pressé manuellement par l'utilisateur. Dans cette position, le coulisseau 47 de la soupape 48 est déplacé vers le haut au moyen du levier 42 comme montré à la Fig. 1, et permet l'admission de l'air comprimé a travers l'orifice 57 et le canal 58 dans les moyens de commandes combinées de distribution et d'inver- sion d'air.Si seulement la tête d'application 23 ou l'élément 44 est actionné séparément, la soupape 48 n'est pas mise en position ouverte. Ceci est montré aux Figs. 3 et 4. Sur la Fig. 3, on a représenté la tête d'application 23 en position de repos, l'élément 44 ayant été uniquement actions manuellement. Par suite, le levier 42 est amené par l'élément 44 d'abord jusqu'en butée contre l'extrémi- 47 té 46 du coulisseade la soupape, ce qui ne confère cependant aucun déplace ment du coulisseau 47. La Fig. 4 montre aussi bien la tête d'application 23 que l'élément actionné manuellement 44 en position de repos. Dans ce cas, le levier 42 est retiré de l'extrémité externe 46 du coulisseau 47 de la soupape 48. Si la tête d'application 23 est déplace vers le haut lors d'une pression appliquée par la pièce à agrafer, comme montre à la Fig.4 par la position du levier 42 reprèsen té en traits mixtes a laquelle le levier 42 est appliqué d nouveau contre ltex- trémité 46 du coulisseau 47, aucun déplacement du coulisseau 47 ne peut être effectue. Un deplacement du coulisseau 47 est par conséquent obtenu seulement iorsque la tête d'application 23 et ltélément 44 sont aux positions représentées à la Fig. 1 . REVENDICATIONS 1 - Appareil pour enfoncer des agrafes comprenant un cylindre moteur pneumatique muni de moyens de distribution et d'inversion rap ides d'air comprimé et comportant un piston à poussée sur ses deux faces relié à un percuteur qui percute des agrafes amenées à I'extérieur d'un magasin dans une tète dtap- plication déplacable parallèlement à l'axe longitudinal du percuteur, caractéri- sé en ce que la liaison mobile entre le percuteur (25) guidé dans la tète d'appli- cation (23) et le piston (22) est réalisée à l'extrémité d'une tige (21) solidaire du piston dont la longueur est déterminée de sorte que ladite liaison se trouve à ltextérieur dudit cylindre (17) et est accessible pour retirer ledit percuteur (25) lorsque ledit appareil est en position de repos 2 - Appareil conforme a la revendication 1, caractérisé en ce que ledit parcuteur (25) est monté à rotation et orientable dans certaines limites autour de l'axe de ladite tige de piston (21) et forme avec ladite tige de piston une liaison sensiblement analogue à un cardan 3 - Appareil conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité dudit percuteur (25) inclue dans ladite liaison est formée par un élément de liaison (34) cylindrique à gorge annulaire (S5) qui est monté avec jeu dans un orifice de liaison concentrique (31) à l'extrémité de la tige de piston (21), ledit orifice présentant deux rainues latérales et parallèles (32,33) propres a recevoir une agrafe élastique (36) en forme de U dont les branches élastiques viennent en prise dans la gorge (35) avec ledit élément de liaison (34). 4 - Appareil conforme d l'une des revendications 1 à 3, caractSrisé en ce que l'espace (29) entre l'extrémité dudit cylindre (17) et ladite tète d'application (23) servant comme zone de déplacement de la tige de piston (21) est recouvert par une hotte de recouvrement amovible (28). 5 - Appareil conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractErisé en ce que lesdits moyens de distribution et d'inversion rapides d'air comprend comprennent des éléments de distribution et d'inversion (55,56) annulaires, concentriques, longitudinaux et externes audit cylindre moteur (1.7) et sont reliés avec une amenée d'air comprime au moyen d'une soupape auxiliaire (48) commandée aussi bien par un élément actionné manuellement (44) que par la tète d'application (23) déplaçable longitudinalement. 6 - Appareil conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments de distribution et d'inversion (55, 56) sont associés respectivement aux deux directions de pression pneumatique exercée sur les faces du piston 7 - Appareil conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tête d'application (23) est reliée rigidement à une tige auxiliaire (40) qui traverse l'espace (29) entre ltextrémité du cylindre moteur (17) et la tête d'application (23) et à l'autre extrémité de laquelle est montée à pivotement l'une des extrémités (41) d'un levier (42) qui coopère avec une soupape auxiliaire (46, 48). 8 - Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que ledit levier (42) réalise en partie des moyens de sûreté et de déclenchement dudit appareil et à son autre extrémité (42a) coopérant avec un élément actionné manuellement (44) afin que ledit levier soit ddplacé vers ladite soupape auxiliaire lors d'un déplacement dudit élément actionné manuellement selon la direction de fermeture, grâce à quoi ladite soupape est actionnée seulement lors des déplacements simultanés de la tête d'application et de l'élément actionne manuellement. 9 - Appareil conforme aux revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la partie médiane du levier (42) vient en butée contre ltextrémité externe (46) de l'obturateur (47) de la soupape (48) et qu'un ressort de rappel (51) est appliqué contre ledit levier.