FR 2367359 A1 19780505 FR 7730284 A 19771007 La présente invention concerne un ensemble électrique à fiche et ligne, et en particulier, un tel ensemble dans lequel les broches de la fiche partent d'un caté d'un socle isolant et les extrémités dénudées des fils de la ligne électrique sont fixées à des bornes du cté opposé du socle, un couvercle moulé par injection in situ étant placé par dessus les bornes et l'extrémité de la ligne, de sorte que la fiche électrique est reliée à la ligne de façon permanente. Ce type d'ensemble électrique à fiche et ligne est actuellement adapté de façon très courante à des appareils électriques domestiques tels qu'ils sont fournis à l'origine. Un inconvénient qui est apparu en pratique avec un tel ensemble est que pendant l'opération de moulage par injection du couvercle, la connexion entre les conducteurs et les bornes de la fiche peut se déformer et que des brins des conducteurs peuvent aussi se détacher des bornes. Dans certains cas, il peut s'ensuivre que des parties du conducteur nu soient exposées à la surface extérieure du couvercle. Evidemment, cela est virtuellement très dangereux. L'invention a pour but d'éviter l'inconvénient signalé cidessus. Selon l'invention, on propose un ensemble électrique à fiche et ligne comprenant un socle isolant, plusieurs broches de fiche électrique partant d'un conté du socle et supportées par celui-ci et une ligne électrique munie de fils à extrémités dénudées reliées électriquement à des bornes respectives du socle1 du caté opposé aux broches, ledit ensemble étant caractérisé en ce qu'il comporte un chapeau protecteur électriquement isolant recouvrant au moins les bornes sous tension de la fiche et recouvrant aussi l'extrémité dénudée, au moins, du fil sous tension de la ligne, et un couvercle électriquement isolant moulé in situ par dessus le socle, le chapeau et une partie terminale de la ligne électrique. De préférence, le chapeau protecteur isolant recouvre les bornes sous tension et la borne neutre de la fiche et les extrémités dénudées des fils sous tension et du fil neutre de la ligne. Le chapeau protecteur peut être sous la forme d'une gaine élastique que l'on pousse en position et qui est maintenue en place par son adaptation au socle par frottement, ou bien il peut être relativement rigide et porter des agencements qui 8 |adaptent mécaniquement à des agencements correspondants du socle, par exemple grâce à un assemblage à déclic comportant une languette et un creux. Dans un mode d'exécution préférentiel, une partie du chapeau protecteur est découverte de manière à être visible à l'extérieur de l'ensemble électrique terminé à fiche et ligne. De préférence, la partie découverte du chapeau protecteur est visible dans une fenêtre formée de préférence dans le socle. La partie découverte du chapeau protecteur peut être sous la forme d'une saillie qui remplit pratiquement la fenêtre. On décrira maintenant, à titre d'exemple, des modes d'exécution de l'invention, à propos des dessins annexés sur lesquels X La figure 1 est une élévation latérale partielle d'un mode d'exécution d'un ensemble à fiche et ligne selon l'invention, à l'un des stades initiaux de la fabrication t La figure 2 est un plan de la figure 1 t La figure 3 est un plan d'un chapeau protecteur isolant formant une autre partie de ce mode d'exécution t La figure 4 est une vue dans le sens de la flèche 4 de la figure 3 t La figure 5 est une élévation latérale de la partie de l'en- semble qui est représentée par la figure 1, munie du chapeau protecteur des figures 3 et 4 t La figure 6 est une élévation latérale à plus petite échelle de l'ensemble fini des figures 1 à 5 t La figure 7 est un plan d'une variante de chapeau protecteur isolant ; La figure 8 est une vue axiale dans le sens de la flèche 8 de la figure 7 ;; La figure 9 est une vue de l'extrémité opposée du chapeau protecteur t La figure 10 est une élévation latérale du chapeau protecteur des figures 7 à 9 t La figure 11 est un plan d'un socle isolant pour lequel est conçu le chapeau des figures 7 à 10 t La figure 12 est un plan par le bas d'un autre mode d'exécu tion d'ensemble à fiche et ligne selon l'invention t La figure 13 est un plan par le haut d'un socle rigide faisant partie de l'ensemble de la figure 12 t La figure 14 est un plan par le bas d'un chapeau protecteur faisant partie de l'ensemble de la figure 12 t La figure 15 est une élévation axiale du chapeau protecteur de la figure 14 t La figure 16 est une élévation axiale en sens opposé du chapeau de la figure 4, et La figure 17 est une élévation latérale du chapeau des figures 14 à 16. Avec référence tout d'abord aux figures 1 et 2, l'ensemble à fiche et ligne comprend un socle rigide électriquement isolant 100 présentant une broche de terre 101, une broche sous tension 102 et une broche neutre (non représentée) partant d'un côté du socle 100 et supportée par celui-ci. Du côté opposé aux broches, le socle 100 présente trois bornes 103, 104 et 105. La borne 103 est directement reliée électriquement à la broche de terre 101, la borne 104 est reliée directement à la broche neutre et la borne 105 est reliée à la broche sous tension 102 par l'intermédiaire d'un fusible (non représenté) disposé dans l'évidement (non représenté également) du corps 100, d'un plot 106, d'une bande de connexion coudée 107 et d'un rivet 108.Aux bornes 103, 104, 105 sont reliéeX par une opération de rivetage, des cosses respectives 109, 110 et 111 qui sont serties sur les extrémités dénudées respectives du fil de terre, du fil neutre et du fil sous tension 112, 113, 114 d'une ligne 115. Le fil de terre 112 passe à travers un évidement 116 défini dans le socle 100 par deux gradins 117 faisant partie du socle. Comme le montrent les figures 3 à 5, l'ensemble électrique à fiche et ligne comprend aussi un chapeau protecteur isolant sous la forme d'une gaine flexible en néoprène. La gaine 118 est formée d'un corps creux 119 présentant la forme voulue pour recouvrir les gradins 117 du socle 100 et d'un manchon solidaire 120 partant du corps 119. Le manchon 120 est conçu pour recevoir la ligne 115. En service, on enfile la ligne 115 à travers le manchon 120 avant de relier les fils 112 à 114 aux bornes respectives 103 à 105. Le manchon 120 est muni de deux ouvertures 121. Le corps creux 119 est aussi muni d'une ouverture 122 permettant le passage du fil de terre 112 et de la cosse i09. Après avoir monté la gaine 118 sur la ligne 115 et avoir fixé les cosses 109 à 111 aux bornes 103 à 105, on glisse la gaine 118 le long de la ligne 115 et on l'engage par dessus les gradins 117 du socle 100 de façon qu'elle prenne la position représentée par la figure 5. Dans cette position, le corps creux 119 de la gaine 118 recouvre les bornes 104 et 105, les cosses 110 et 111, les extrémités dénudées des fils neutre et sous tension 113 et 114, le plot 106, la bande de connexion coudée 107 et le rivet 108. Enìn, on place l'ensemble comprenant la gaine 118, le socle 100 et la ligne 115 dans un moule où l'on moule par injection une matière plastique électriquement isolante autour de l'ensemble pour former un couvercle isolant 123 moulé in situ, placé par dessus le socle 100, le chapeau 119 et une partie terminale de la ligne électrique 115. Le couvercle 123 couvre complètement la gaine 118, de sorte que la présence de cette dernière n'apparat pas à l'examen extérieur de l'ensemble terminé. Pendant le processus de moulage par injection, de la matière plastique entre dans la gaine 118 par les ouvertures 121 et de l'air est expulsé par l'ouverture 122 de sorte qu'il peut s'effectuer un remplissage pratiquement complet de la gaine 118.Dans cet exemple, on effectue le moulage par injection dans le sens de la flèche I de la figure 5. I1 est évident, par ce qui précède, que la présence de la gaine 118 a pour effet d'éliminer tout risque de contact entre la surface du couvercle 123 et des parties dénudées, sous tension ou neutre de la fiche, puisque toutes ces parties sont obligatoirement confinées dans la gaine 118. Les figures 7 à 10 représentent un chapeau protecteur isolant sous la forme d'un corps relativement rigide 218 destiné à remplacer la gaine 118 des figures 3 à 5. Dans ce mode d'exécution, le corps rigide 218 est formé par exemple de "tylon 66". Ce corps 218 est utilisé conjointement avec un socle isolant 300 (figure 11) muni de six ouvertures 301 à 306. Le socle 300 est aussi muni de trois autres ouvertures 307 à 309 destinées à recevoir les bornes sous tension, neutre et de terre (non représentées) et il est conçu pour que l'on puisse y monter les parties correspondant au plot 106, au rivet 108, à la bande 107 et à la borne 105, comme décrit à propos des figures 1 à 6. Le corps 218 est muni de languettes crochues 219 à 222 et de pattes 223 et 224 faisant corps avec la paroi d'une base ouverte du corps 218. Les languettes crochues sont engagées par déclic dans les ouvertures respectives 301 à 304 du socle 300, tandis que les pattes 223 et 224 s'engagent dans les ouvertures respectives 305 et 306 de manière à centrer obligatoirement le corps 218 sur le socle.Le corps 218 est muni d'une ouverture 225 à une extrémité pour permettre le passage du fil de terre et de la cosse (non représentée sur la figure 11) correspondant à la cosse 109 et il est aussi muni d'un manchon 226 en U faisant corps avec lui et logeant l'alimentation électrique. Une fois assemblé sur le socle 300, le corps rigide 218 occupe pratiquement la meme position que le manchon 118 de la figure 5. L'avantage du corps 218 est que l'on peut l'assembler sur le socle 300 après avoir relié les fils de la ligne électrique aux bornes respectives (non représentées sur la figure 11). Après avoir assemblé le corps 218 sur le socle 300, on moule par injection un couvercle correspondant au couvercle 123 de façon qu'il recouvre complètement le corps 218 et que ce dernier ne soit pas visible extérieurement. Dans ce mode d'exécution, le couvercle moulé par injection recouvre les mêmes parties conductrices de l'ensemble que la gaine 118. Dans le mode de réalisation des figures 12 à 17, l'ensemble à fiche et ligne est généralement semblable à ce qui est décatit plus haut à propos des figures 1 à 11 et les parties similaires portent les mêmes références. Dans ce mode d'exécution, le socle 300 est muni d'une fenêtre sous la forme d'une ouverture 310. L'ouverture 310 est visible extérieurement (voir figure 12) dans 1' ensemble terminé. Comme on peut le voir par la figure 13, le socle 300 n'est pas muni des ouvertures 301 à 306 décrites plus haut à propos de la figure 11, mais comporte un rebord 311 muni d'arêtes 312 et 313 situées de part et d'autre du socle 300. Le chapeau protecteur ou corps 218 est muni de deux languettes cro- chues 314 et 315 qui s adaptent par déclic au rebord 311 dans la région des arêtes respectives 312 et 313. Une patte 316 de section rectangulaire part du bas du corps 218 et s'engage dans l'ouverture 310 du socle 300. La patte 316 remplit pratiquement l'ouverture 310. L1engagement de la patte 316 dans l'ouverture 310 et l'application des languettes crochues 314 et 315 contre les arêtes respectives 312 et 313 du rebord 311 servent à centrer fermement le couvercle 218 dans la position désirée sur le socle 300. Une fois cette opération effectuée, on effectue le moulage par injection du couvercle isolant 123, comme indiqué plus haut. Le couvercle coule autour du corps 218 et du socle 300 de manière à couvrir les extrémités libres des languettes crochues 314 et 315, mais à laisser découvertes diverses régions du socle 300, ces régions comprenant celle où est prévue l'ouverture 310. Ainsi, dans l'ensemble terminé, l'extrémité de la patte 316 du corps 218 est visible dans l'ouverture 310. On peut donc facilement vérifier si le corps 218 est présent ou non dans l'ensemble terminé. S'il n'est pas présent, on met l'ensemble au rebut. Pour faciliter cette opération d'inspection, le corps 218 est de préférence formé d'une matière qui a une couleur différente de celle du socle 100. Dans le mode d'exécution décrit ci-dessus, le corps 218 est formé d'un polyéthylène noir de forte densité et le socle 100 et le couvercle 123 sont de couleur contrastante, par exemple blancs. REVENDICATIONS 1.- Ensemble électrique à fiche et ligne comprenant un socle isolant, plusieurs broches de fiche électrique partant d'un coté du socle et supportées par celui-ci et une ligne électrique munie de fils à extrémités dénudées, reliées électriquement à des bornes respectives du socle, du côté opposé aux broches, ledit ensemble étant caractérisé en ce qu'il comporte un chapeau protecteur électriquement isolant recouvrant au moins les bornes sous tension de la fiche et recouvrant aussi l'extrémité dénudée, au moins, du fil sous tension de la ligne, et un couvercle électriquement isolant moulé in situ par dessus le socle, le chapeau et une partie terminale de la ligne électrique. 2.- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chapeau protecteur isolant recouvre les bornes sous tension et la borne neutre de la fiche et les extrémités dénudées des fils sous tension et du fil neutre de la ligne. 3.- Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le chapeau protecteur est sous la forme d'une gaine élastique que l'on pousse en position et qui est maintenue en place par son adaptation au socle par frottement. 4.- Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le chapeau protecteur est relativement rigide et présente des agencements qui s'adaptent mécaniquement à des agencements correspondants du socle. 5.- Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'adaptation mécanique est sous la forme d'un assemblage à déclic comportant une languette et un creux. 6.- Ensemble selon lune des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie du chapeau protecteur est découverte de manière à être visible de l'extérieur de l'ensemble. 7.- Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie découverte du chapeau protecteur est visible dans une fenêtre prévue dans la surface extérieure de la fiche. 8.- Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que la fenêtre est prévue dans le socle. 9.- Ensemble selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en oe que la partie découverte du chapeau protecteur remplit pratiquement la fenêtre.