FR 2368809 A1 19780519 FR 7716177 A 19770526 La présente invention concerne une borne de jonction d'enveloppe pour câble à enveloppe feuilletée ou métallique, composée d'un corps de borne pouvant être fixé sur l'enveloppe d'un câble au moyen d'une vis et d'une pièce de jonction reliée à celui-ci. Dans les manchons non moulés de câbles de télécommunication, on en est venu à façonner la.jonction électrique d'enveloppe entre le cable d'arrivée et le câble de départ, de telle sorte qu'elle représente en même temps une jonction mécanique et puisse absorber ou transmettre les forces mécaniques ainsi déterminées. Les jonctions connues jusqu'ici sont constituées de telle sorte que sur chaque extrémité de l'enveloppe du câble est fixé un connecteur protégé composé de deux plaques après que l'enveloppe a été perforée et ensuite une réglette de jonction est vissée avec le connecteur.Ce connecteur connu se compose d'un nombre relativement grand d'éléments, à savoir deux plaques dont l'une est insérée sur l'enveloppe du câble et 1'autre à l'intérieur du câble sous l'enveloppe du câble, celle qui se trouve à l'intérieur présentant un boulon fileté fixé sur celle-ci, boulon qui est enfiché à travers le trou poinçonné dans l'enveloppe du câble et de pluc traverse également la plaque extérieure. Au moyen des deux plaques, l'tnveloppe du cabale est serrée entre celles-ci de façon fixe par un écrou vissé sur le boulon fileté. Avec un autre écrou la réglette de jonction est fixée sur le boulon fileté. L'invention a pour but de perfectionner ces connecteurs protégés connus, en partant de ce que le connecteur protégé se compose de peu d'éléments et, par conséquent, qu'un montage plus rapide et plus facile est possible. En outre, l'opération de la perforation de l'enveloppe peut être supprimée. L'invention concerne à cet effet une borne du type ci-dessus, caractérisée en ce que le corps de la borne se compose d'une borne repliée en forme de U, qui dans sa zone fermée entre les deux branches du U présente une ouverture pour la traversée de l'enveloppe du câble ainsi qu'une ouverture filetée disposée dans l'une des branches du U pour recevoir une vis. Lorsqu'on utilise la borne de jonction d'enveloppe conforme à l'invention, l'enveloppe feuilletée ou métallique du câble est aussi fondue de façon usuelle. Mais, pour la configuration conforme à l'invention, il est alors possible d'introduire par l'ouverture dans la borne une partie de 11 enveloppe fendue du câble de sorte que la borne est poussée de learrière sur l'enveloppe du câble.Dans l'extrémité ouverte de la borne est ensuite insérée également la pièce de jonction et, au moyen de la vis, l'enveloppe du câble et la pièce de jonction sont poussées contre la branche du U de la borne se trouvant à l'intérieur du cabale fendu et, par conséquent, reliées entre elles électriquement et dynamiquement. Suivant une autre réalisation de l'invention, il peut être pratique que la vis présente à son extrémité se trouvant à l'intérieur de la borne une butée en forme de disque. Par cette butée, on évite que l'extrémité de la vis ne s'imprime au serrage dans l'enveloppe du câble. Cette butée peut être soit vissée, soit enfichée sur l'extrémité de la vis. Au moyen d'une t8le perforée disposée entre la pièce de jonction et l'enveloppe du câble, la jonction intime, surtout électriquement, entre ces deux pièces peut encore être améliorée. En variante, il est possible de disposer ou bien la pièce de jonction, ou bien l'enveloppe du cabale, directement audessus de la branche du U de la borne se trouvant dans l'enveloppe du ciblez Pour le cas où l'enveloppe du cabale s'applique directement sur la branche inférieure du U, il est pratique de prévoir entre leenveloppe du cabale et la branche du U une tôle perforée pour une meilleure mise en contact. Suivant une autre réalisation de l'invention, il peut être également pratique que la branche non traversée par la vis soit, à son extrémité libre, coudée vers l'intérieur de la borne. Par cette extrémité coudée vers le haut de la branche du U le tronçon d'enveloppe se trouvant dans la borne est pressé contre la pièce de jonction se trouvant au-dessus, de sorte que des charges axiales assez élevées peuvent être absorbées par la borne de jonction protégée conforme à l'invention. Si dans une autre réalisation de l'invention, la pièce de jonction est constituée sous forme de cadre, il peut être pratique dgestamper vers le bas la traverse du cadre traversant la borne de jonction afin que ses bords s'impriment à ltextérieur dans l'enveloppe du câble. Suivant l'invention, il est par conséquent créée une borne de jonction d'enveloppe qui ne se compose essentiellement que de deux parties, de sorte qu'on obtient un montage facile ainsi qu'une fabrication simple et peu comateuse. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci auprès et des dessins annexés représentant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 est une coupe d'une borne de jonction d'enveloppe conforme à l'invention, à l'état monté - la figure 2 est une vue en perspective du corps de la borne de jonction d'enveloppe suivant la figure 1 - la figure 3 est une coupe d'une autre forme de réalisation'de la borne de jonction d'enveloppe conforme à l'invention les figures 4 et 4a représentent chacune une vue en plan d'une forme de réalisation d'une pièce de jonction employée dans l'invention. Comme le montre la figure 1, la borne de jonction d'enveloppe conforme à l'invention se compose d'une borne 1 repliée en U, voir aussi pour cela la figure 2, qui dans la zone fermée entre les deux branches 2, 3 présente une ouverture 4 que traverse l'extrémité 5 de l'enveloppe fendue 6 du cabale. En-dessous de l'extrémité de l'enveloppe du câble 5 est enfichée dans la borne 1 une pièce de jonction 7. Cette pièce de jonction 7 peut présenter les formes représentées par exemple dans les figures 4 et 4a, à savoir d'une part une forme en double T et, d'autre part, une forme en cadre. La fabrication de cette pièce de jonction rigide 7 peut se faire, par exemple, par estampage.La pièce de jonction 7 est en une matière métallique bonne conductrice de l'électricité, résistante à la corrosion et mécaniquement résistante à la traction. A travers la branche supérieure 2 de la borne 1 est vissée à travers. l'ouverture filetée 8 de celle-ci une vis 9 å l'aide de laquelle les extrémités superposées de l'enveloppe du câble et de la pièce de jonction sont poussées contre la branche inférieure 3. Entre l'extrémité 5 de l'enveloppe du câble et l'extrémité de la pièce de jonction2 il est prévu en plus une tôle perforée 10 pour une meilleure mise en contact. A l'extrémité de la vis 9, celle-ci possède une butée il en forme de disque qui peut, par exemple, être vissée ou embrochée sur la vis. La figure 3 représente une autreforme de réalisation dans laquelle les mêmes pièces sont représentées avec les mêmes repères que dans les figures 1 et 2. Dans cette forme d'exécution, l'extrémité libre de la branche inférieure 3 est coudée vers l'intérieur de la borne 1. Cependapt, à la différence de la figure 1, ici la pièce de jonction est disposée au-dessus de l'enveloppe du câble de sorte que son extrémité 5 s'applique alors directement sur la branche inférieure 3. Pour une meilleure mise en contact ici est disposée entre la branche inférieure 3 et l'extrémité 5 de l'enveloppe du cale9 une tôle perforée 10. Egalement dans la forme d'exécution suivant la figure 3, il peut être prévu en variante une pièce de jonction suivant les deux exemples d'exécution des figures 4 et 4a. Comme il ressort de ce qui précède, au montage de la borne de jonction d'enveloppe conforme à l'invention, une perforation de l'enveloppe du cable est supprimée, de même qu'il n'est pas non plus nécessaire de prévoir des trous dans les pièces de jonction pour établir une jonction mécaniquement solide. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Borne de jonction d'enveloppe pour cabale à enveloppe feuilletée ou métallique, composée d'un corps de borne pouvant etre fixé au moyen d'une vis sur l'enveloppe du cable et d'une pièce de Jonction reliée à celui-cl, borne caractérisée en ce que le corps de borne se compose d'une borne 1 repliée en U qui dans sa zone fermée entre les deux. branches du U (2, 3) présente une ouverture (4) pour recevoir l'enveloppe du câble (5) ainsi qu'une ouverture filetée (8) disposée dans l'une des branches du U pour recevoir une vis (9). 2) Borne de jonction d'enveloppe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la vis (9) présente à son extrémité se trouvant à l'intérieur de la borne (1) une butée (11) en forme de disque. 3) Borne de jonction d'enveloppe suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la branche (3) non traversée par la vis est coudée a' son extrémité libre vers l'intérieur de la borne (1). 4) Borne de jonction d'enveloppe suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3s caractérisée en ce que la pièce de jonction est constituée sous forme de profil en double T ou sous forme de profil en cadre.