FR 2376353 A1 19780728 FR 7800003 A 19780102 Pour désaérer automatiquement une tuyauterie dans laquelle circule un liquide, en particulier, une tuyauterie de chauffage central, il est connu d'utiliser des désaérateurs qui contiennent un flotteur logé dans une chambre dont l'extrémité inférieure est reliée à la tuyauterie à désaérer, ce flotteur pouvant être entraSné par le liquide qui pénètre dans ladite chambre en provenance de la tuyauterie. Lorsque le niveau du liquide descend au-dessous d'une limite déterminée, du fait que des bulles d'air en provenance de la tuyauterie se sont élevées dans la chambre fermée à sa partie supérieure, en refoulant ainsi le liquide contenu dans celle-ci, une soupape de désaération couplée avec le flotteur et montée dans le couvercle de la chambre du flotteur, s'ouvre.Ceci permet à l'air de s'échapper d la chambre et au flotteur de s'élever à nouveau, du fait de la remontée du niveau. du liquide, permettant ainsi à la soupape de désaération de se refermer. Ces désaérateurs connus comportent fréquemment un levier articulé au couvercle et qui est en prise avec la tige-poussoir d'une soupape maintenue fermée au moyen d'un ressort, ce levier étant en outre accouplé au flotteur avec une perte de course, de telle manière que quand la hauteur du liquida atteint son niveau le plus bas, le levier est tiré vers le bas pour ouvrir la soupape. Les désaérateurs connus de ce type ont pour inconvénient que leur assemblage est relativement laborieux, ce qui affecte leur coût de façon défavorable. De plus, les composants des désaérateurs connus ont une structure qui empêche de les fabriquer facilement et à bas prix en une matière plastique ou; en une autre matière facile à usiner. La présente invention a en conséquence pour but de pourvoir à un désaérateur automatique de ce genre qui répond mieux aux nécessités de la pratique que les desaêrateurs automatiques antérieurement connus, notamment en ce qu'il se compose de pièces relativement simples et dont la majeure partie peut être fabriquée en matière plastique, et en ce que ces pièces peuvent être assemblées facilement, tout en assurant un fonctionnement fiable du désaérateur. La présente invention a pour objet un désaérateur caractérisé en ce que le couvercle qui ferme la chambre contenant le flotteur, est pourvu d'une chambre de soupape ouverte à sa partie inférieure et dont la face supérieure porte le siège de la soupape de désaération, la soupape de désaération et le ressort de soupape qui presse la soupape contre son siège étant logés dans ladite chambre de soupape, tandis que la face infé rieure du couvercle est pourvue dlun disque de recouvrement qui ferme la chambre de la soupape, à l'exception d'une ouverture pour le passage de la tige-poussoir de la soupape, et forme en même temps une surface d'appui pour le ressort de la soupape, ce disque pouvant être relié de façon rigide au couvercle.Cette liaison est constituée, de préférence par une liaison à cliquet détachable, le disque et le couvercle pouvant, en outre, délimiter un centre de rotation pour le levier de la soupape et ce, de manière à bloquer en toute sécurité le levier de la soupape, lorsque le disque et le couvercle ont été solidarisés. On obtient de cette manière un dés aérateur dont les composants de structure relativement simple peuvent être assemblés facilement, rapidement et sans erreur ce qui tend à diminuer considérablement les coûts de fabrication, ainsi que les frais d'entretien et de réparation. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complémentde description qui va suivre, qui se réfère au dessin annexé dans lequel : La Figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un désaérateur conforme à l'inventiont Les Figures 2 et 3 sont des vues en coupe respectivement du couvercle du désaérateur et d'un disque appelé à eAtre relié au couvercle et, La Figure 4 est une vue en élévation du levier de la soupape de ce désaérateur. Il doit être bien entendu, toutefois, que ce dessin et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Le désaérateur représenté comprend un carter 1 en forme de godet, dont l'extrémité inférieure comporte un raccord fileté 2 qui peut être relié, de façon classique, à un raccord de désaération d'une tuyauterie de chauffage central, en intercalant si on le désire, une soupape de retenue,ou analogue ,non représentée. Le carter du désaérateur est fermé, à sa partie supérieure par un couvercle 3 qui a été représenté séparément sur la figure 2 et qui peut être fixé par serrage sur le carter 1 an moyen d'une bague filetée 4, le cas échéant, en interposant un Joint d'étanchéité 5. Un flotteur 7 qui comporte, à son extrémité inférieure, une queue directrice 8 qui s' engage dans l'alésage du raccord 2 et qui sert en même temps de désintégrateur de bulles d'airs est logé dans la chambre du flotteur 6 délimitée par le carter 1 et le couvercle 3. Le flotteur 7 est en outre pourvu d'une tige 9 eue en trique qui avance en direction du haut et dont l'extrémité libre se termine par une tête 10 élargis, La tige 9 et sa tête 10 for ment un accouplement à course perdue avec un levier 11 dont l'aux tre extrémité 12, est reliée à rotation au couvercle 3, d'une manière qui sera décrite plus en détail par la suit La tige 9 traverse une ouverture du levier Il de sorte que quand le flotteur 7 descend, la texte 10 peut, à partir d'une' certaine position du flotteur 7, entratner le levier vers le bas. Une tige-poussoir 14, pourvue d'une tête 13, traverse également une ouverture du levier 11; cette tige-poussoir 14, porte, à son extrémité supérieure, une soupape 15 qui est pressée par un ressort 16 contre un siège 1t qui entoure une ouverture de désaération 18. Tous ces composants sont logés dans un manchon 19 qui avance en direction du haut, au-delà du couvercle 3 et dont l'alésage 20 forme une chambre de soupape. Le liquide qui circule dans la tuyauterie à laquelle ce désaérateur est raccordé, pénètre dans la chambre 6 et, ce faisant, entratnea flotteur vers le haut, jusqu'à ce qu'un équilibre se soit établi entre la pression de celui-ci et le coussin d'air qui le surmonte. Pendant cette phase, la soupape 15 ferme alors l'ouverture de désaération 18 et la tige 9 peut se' déplacer librement dans l'ouverture du levier 11. Lorsque dw l'air ou un autre gaz s'échappe du liquide, les bulles d'air résultantes s'élèvent à la partie- supérieure de la chambre 6. De ce fait, le niveau du liquide contenu dans cette chambre baisée progressivement jusqu'au moment où la tête 10 de la tige 9 du flotteur vient au contact du levier 11. La poursuite de la descente du flotteur a pour effet d''entratner le levier 11 vers le bas jusqu'à ce que la soupape 15 s'ouvre, en permettant à l'air de s'échapper par l'ouverture 18, à la suite de quoi le niveau du liquide remonte dans la chambre 6 et la soupape 15 se referme, Conformément à l'invention les composants précités ont une structure qui facilite considérablement l'assemblage du désaérateur Un disque 21 qui comporte une pluralité de bossages 22 est disposé sur le fond essentiellement plat du couvercle 3. Ces bossages s'ajustent dans le bord échancré 23 de la face supérieure du carter 1, assurant ainsi le centrage du di-- que 21 dans le carter. L'un de ces bossages, le bossage 22', est pourvu d'une fente transversale 23 comme représenté à la figure 3.Le disque 21 est, en outre, percé d'une ouverture 24 qui livre passage à la tige-poussoir 14 et à sa tête 13. be couvercle 3 comporte, sur sa face inférieure, un bec 25 qui s''ajuste.dans la fente 23, mais dont la longueur est sensiblement inférieure à la profondeur de cette dernière, de sorte qutil y subsiste suffisamment de place pour recevoir l'extrémité d'articulation du levier Il. La face inférieure du couvercle 3 est, en outre, pourvue de crochets 26 qui stengagent dans des trous correspondants 27 du disque 20 et qui peuvent ainsi venir s'insérer sous un épaulement 28 du trou 27 correspondant. A ce suJet, il convient de se référer notamment à la figure 3 dont la partie de droite représente une vue en coupe dans un autre plan que celui de la figure 1. La figure 4 illustre une forme de réalisation particulière' du levier 11. Celui-ci est constitué par un morceau d fil d'acier, dont les extrémités ont été repliées l'une vers l'autre et forment ainsi l'extrémité d'articulation. A sa partit centrale, il comporte un élargissement 29 qui est assez grand: pour laisser passer les têtes 10 et 13, l'intervalle entre lea parties du fil métallique étant supérieur au diamètre de la tige 9 et de la tige-poussoir 14, tout en étant inférieur à icelui des têtes précitées. Dans ces conditions, on peut faire passer les tetes dans la partie élargie 29 puis en les faisant coulisser, on peut réaliser 11 accouplement représenté à la figure i avec le levier 11. Pour assembler le désaérateur, on procede comme suit t on insére le couvercle 5 retourné dans un gabarit ou dans Sn support, puis on introduit le siège de soupape 17, la soupape 15 et le ressort de soupape 16 dans l'alésage 20. On enfonce ensuite la tête 15 de la tige-poussoir de la soupape dans le trou 24 d'un disque 21 et dans l'élargissement 29 du levier 11, puis on déplace ce dernier latéralement jusqu'à ce que ses extrémités 12 puissent être introduites dans la fente 23 du disque 21. L'on presse ensuite le disque 21 contre-le fond du couvercle 3 en faisant pénétrer le bec 25 dans la fente 23 et en engageant les crochets 26 sous les épaulements 28 correspondants.Le couvercle est alors rendu solidaire du disque 21 lequel tient en place le levier Il ainsi que le siège de la soupape dans la chambre 20, cependant que le ressort 16 prend appui contre la surface du disque 21. Les bossages 22 et 22' du disque constituent alors également des éléments de centrage pour le couvercle 3. On peut ensuite faire passer la tête 20 de la tige 9 d'un flotteur 7 dans l'élargissement 29 du levier 11, en la déplaçant sur le côté. L'ensemble peut alors etre retourné et introduit dans un carter 1. Pour finir, on fixe le couvercle 3 par serrage à l'aide d'une bague filetée. Aucune opération supplémentaire d'orientation n'est ensuite nécessaire puisque tous les composants du désaérateur se trouvent automatiquement dans les pcsitions relatives correctes. L'ensemble ci-dessus peut être facilement enlevé du carter 1 en détachant la bague 4 et en soulevant le couvercle 3. Il est bien évident que des précautions devront être prises pour éviter que le liquide de la tuyauterie raccordée au désaérateur puisse s'échapper, par exemple, en fermant la soupape de retenue mentionnée plus haut ou en évacuant le liquide de la tuyauterie. Le carter peut ensuite être nettoyé, et, au besoin, la soupape ou le flotteur peut être facilement remplace. Le manchon 19 comporte un filetage extérieur sur lequel on peut visser un chapeau 30 qui est percé d'une ouverture de désaération 31 et dont la face intérieure est pourvue d'un bouton central 32 qui s'ajuste dans l'extrémité 33 de l'ouverture' 20 du manchon 19. La figure 1 représente le chapeau 30 dans sa position normale dans laquelle l'air peut s'échapper librement par l'ouverture 31. Toutefois, lorsque, par suite d'un défaut d'étanchéité de la soupape 15, du liquide s'échappe de façon continue à l'extérieur, on peut visser le chapeau 30 davantage jus qu a ce que le bouton 32 vienne boucher l'alésage 33. Ceci représente une solution provisoire en attendant que la fuite ait été réparée. Sa plupart des composants du désaérateur conforme à la présente invention peuvent être fabriqués en matière plastique, la forme de ces composants étant simple ce qui conduit à un abaissement du prix de revient. Le node de réalisation décrit ci-dessus simplifie considérablement l'assemblage de ces composants, ce qui conduit également à une réduction des coûts de fabrication, à quoi s'ajoute une simplification de l'entretien, des réparations et des remplacements de pièces. Il résulte de la description qui précède que, quels que soient les modes de mise en~uvre, de réalisation et d'application adopte,s, l'on obtient des désaérateurs automatiques qui présentent par rapport aux désaérateurs automatiques visant au même but antérieurement connus, des avantages importants dont certains ont été mentionnés dans ce qui précède et dont d'autres avantages ressortiront de l'utilisations desdits désaérateurs automatiques. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus expli- cite;.. elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée de la présente invention. C'est ainsi, par exemple, qutil est possible de supprimer les éléments 26 et 28 de liaison à cliquet puisque, en fin de compte, le disque 20 est bride entre le couvercle 3 et l'épaulement 23 du carter 1. Toutefois, la liaison à cliquet 26, 28 simplifiie l'assemblage de ltensemble- REVENDICATIONS -1. Désaérateur automatique pour une tuyauterie dans laquelle circule un liquide, en particulier pour une tuyauterie de chauffage central, qui comprend un carter ayant un axe vertical, dont l'extrémité inférieure doit être reliée à la tuyauterie à désaérer, lequel carter délimite une chambre de flotteur dont l'extrémite supérieure est fermée par un couvercle percé d'une ouverture de désaération, ladite chambre contenant un flotteur qui est en prise avec un levier articulé au couvercle lequel levier est relié à une soupape sollicitée par un ressort pour fermer le siège entourant ladite ouverture de désaératione la disposition étant telle que quand le flotteur s'abaisse audessous d'une position déterminée il entratne ledit levier et soulève ainsi le clapet de son siège, lequel désaérateur est caractérisé en ce que le couvercle qui ferme la chambre du flotteur-est pourvu d'une chambre de soupape ouverte à son extrémité inférieure et à la partie supérieure de laquelle se trouve l'orifice de désaération, la soupape de désaération et le ressort qui presse cette soupape contre un siège qui entoura l'orifice de désaération, étant logés dans cette chambre, et en ce que la face inférieure du couvercle comporte un disque qui ferme la chambre de la soupape, à l'exception d'une ouverture pour le passage de la tige-poussoir de la soupape, et qui forme en m8me temps une surface d'appui pour le ressort de soupape. 2. Désaérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque peut être fixé au couvercle. 3. Désaérateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le disque est, ou peut autre, relié au couvercle par une jonction à cliquet. 4. Désaérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le disque comporte des bossages d'orientation ou un rebord pour le centrage du couvercle. 5. Désaérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le disque comporte une fente ouverte vers le haut pour recevoir l'axe d'articulation du levier, ladite fente étant fermée lors du montage du disque sur le couvercle afin d'assurer la position dudit levier 6. Désaérateur selon la revendication 5 caractérisé en ce que le couvercle est pourvu d'un bec qui s'engage dans la fente du disque de façon à ménager la place nécessaire pour l'axe d'articulation du levier. 7. Désaérateur selon la revendication 5 ou la rven- dication 6, caractérisé en ce que le levier est constitué par un morceau de fil rigide élastique replié à plusieurs reprises, dont les extrémités- sont repliées l'une vers l'autre et forme l'axe d'articulation dudit levier, les dites extrémités s'ajustant dans la fente du disque, tandis que les parties intermédiaires dudit levier comportent au moins un élargissement à travers lequel on peut faire passer la texte terminale de la tigepoussoir de la soupape et la tête terminale d'une tige qui avance au-delà du flotteur, tandis que de part et d'autre de cet élargissement, l'intervalle entre les branches du fil métallique est inférieur au diamètre desdites têtues, 8. Désaérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le couvercle peut être fixé par serrage sur le carter au moyen d'une bague filetée. 9. Désaérateur selon l'une quelconque des revendications 3 à 8,caractérisé en ce que la liaison à cliquet entre le disque et le couvercle est constituée par au moins deux crochets élastiques montés sur le couvercle ou sur le disque, qui peuvent s'insérer dans des évidements ménagés dans le disque ou dans le couvercle. 10. Désaérateur selon l'une quelconque des revendications I à 9, caractérisé en ce qu'au moins le carter, le couvercle et le disque sont en matière plastique. il. Procédé pour l'assemblage d'un désaérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'on retourne le couvercle, en ce qu'on introduit une soupape et un ressort de soupape dans-la chambre de soupape de ce couvercle, en ce qu'on fait passer la têtz de la tige-poussoir de la soupape à travers le trou d'un disque, puis à travers l'élargissement d'un levier, après quoi, après avoir déplacé ce dernier, on dispose son extrémité d'articulation dans la fente prévue à cet effet dans le disque, puis on pose le disque sur les couvercle, on accroche un flotteur au levier et pour finir on retourne le tout et on l'introduit dans la chambre de flotteur du carter, après quoi on serre le couvercle contre celui-ci au moyen d'une bague filetée.