FR 2380035 A1 19780908 FR 7704181 A 19770215 La présente invention concerne un ensemble à valves pour appareil respiratoire autonome de plongée utilisant une seule bouteille de gaz à respirer. Le ensemble selon la présente invention constitue un perfectionnement de l'ensemble à valves destiné à équiper un appareil utilisant au moins deux bouteilles de gaz, tel qu'il est décrit et représenté dans la demande -de brevet français 75 290 868 du 30 septembre 1975 au nom de AMF NASES SU3 S.p.A0 D'après cette demande antérieure, l'appareil respiratoire utilisant deux bouteilles de gaz de respiration, l'ensemble à valves pour commander ltécoulenent du gaz comporte un premier conduit allant de la bouteille de réserve à un élément de rac cornement de secours, et une valve de secours à commande manuelle pour couper l'écoulement du gaz à travers ce conduit; un second conduit étant branché sur le premier conduit en amont de la valve de secours et aboutissant à une chambre de distribution dans laquelle débouche aussi un autre conduit connecté i la bouteille d'utilisation normale, cette chambre étant relié directement, par un conduit approprié et une valve à commande manuelle d'utilisation normale, au raccord d'utilisation normale, c'est-à-dire au raccord à partir duquel le plongeur reçoit normalement le gaz à respirera La chambre de distribution contient une valve étalonnée chargée par un ressort et qui, lors- que la pression dans les deux bouteilles atteint une valeur minimale prédéterminée, intercepte le courant de gaz à partir de la bouteille de réserve vers la chambre de distribution. Ia valve étalonnée comporte une tige accouplée à un bouton de cos- mande de réserve actionné manuellement afin que, lorsqu'on tourne ce bouton dans un sens, la valve étalonnée soit déplacée axialement pour surmonter l'action du ressort et permettre à nouveau l'écoulement du gaz de la bouteille de réserve vers la chambre de distribution.Si le mécanisme de commande de réserve, actionné par l'intermédiaire du bouton de commande de réserve, est en panne, le plongeur peut déconnecter son appareil respiratoire du raccord d'utilisation normale, le connecter au raccord de secours et ensuite ouvrir la valve de secours à commande manuelle, pour perméttre l'écoulement du gaz de la bouteille de réserve à ce raccord de secours en by-pass autour de la cnambre de distribution. L'ensemble à valves selon la présente invention permet dtutil4 er aussi cette caractéristique avantageuse pour des appareils respiratoires de plongée à une seule bouteille de gaz. L'invention a donc pour objet un ensemble à valves coi- portant une valve principale à commande manuelle pour comman- der l'écoulement du gaz à partir de la bouteille, un conduit situé en aval de la valve principale et communiquant avec un raccord de secours commandé par une valve de secours à commande manuelle, et un autre conduit situé aussi en aval de la valve principale et comnuniquant, à travers un dispositif d'intercep- tion du tZpe décrit dans la demande de brevet français précitée, avec le raccord d'utilisation normale. Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus particulierement de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: Fig. 1 est une coupe d'un ensemble à valves, exécuté selon un mode de mise en oeuvre de ltinvention, monté sur une bouteille unique contenant le gaz à respirer, et Fig.2 est une coupe suivant la ligne 11-11 de la figofo L'ensemble à valves 101, pour appareil respiratoire autonome de plongée utilisant une seule bouteille 2 de gaz comporte un corps de raccordesent 108 pourvu d'une partie filetée pour la fixation à la bouteille 2.L'écoulement à partir de la bouteille 2 s'effectue par un conduit 7 formé dans le corps 108 et un tube plongeur 9. Le conduit 7 débouche dans la chambre d'entrée de la valve principale montée sur le corps 108, cet- te chambre communiquant avec nn conduit 17 dont une extrémité est fermée par le bouchon de fermeture de la valve principale E. Un conduit de sortie 6 communique avec le conduit 17 et son antre extrémité débouche dans le fond de la branche formant un raccord taraudé 104 agencé pour recevoir l'élément fileté A, de la façon expliquée ci-après. Le conduit 17 débouche au centre du siège de valve du dispositif d'interception I qui est vissé dans la chambre creuse taraudée 208 du corps 108. Le dispositifd'interception I est essentiellement sem- blable an dispositif d'interception décrit dans la demande de brevet français précitée. Le siège de valve du dispositif dtinterception est fermé par la garniture de valve 21 d'une tige de piston 22 chargée par un ressort 23. Le piston est monté à une extrémité d'une tige 25 gui traverse le bouchon fileté 26 comportant une broche 126 dépassant radialement et engagée sur une surface de came 229 d'un élément 129 vissé dans la partie tubu laize 27 du bouton de préserve", ce bouton étant accouplé à la partie de la tige 25 s'étendant vers l'extérieur. L'élément de commande proprement dit 127 est fixé par une vis pointeau de fixation 227 sur la partie tubulaire 27 du bouton de réserve, cet élément dé commande pouvant être actionné directement par le plongeur. Un ressort travaillant à la torsion 29 rappelle le bouton vers la position de fermeture du piston 22. Un conduit 12 du corps 108 fait communiquer la chambre dispositif d'interception avec l'ouverture 10 pour le raccord 'd'utilisation normale". De cette façon, seul l'orifice 10 dépend du fonctionnement du dispositif d'interception I tandis que le raccord 104 pour l'élément auxiliaire de raccordement À est directement relié à la bouteille 2 à travers le conduit 6, la valve E et le conduit 7. Le raccord auxiliaire À comporte un corps 30 présentant, à une extrémité, une partie filetée 130 avec un passage central 230 qui fait communiquer le conduit 6 avec la chambre 330 du siège de la valve classique à bouton de commande manuelle pour intercepter l'alimentation "de secours" ou de préserve", cette valve comportant un piston 33 avec une partS avant d'obturation 34 et une tige de commande 35. La chanbre 330 communique à travers un conduit radial 430 avec l'ouverture 32 du raccord "de secours' ou de 'réserve". Un écrou 31 bloque le corps 30 sur l'ensemble à valves. Avec l'ensemble ci-dessus décrit, il est évident que, lorsque c'est nécessaire, lécoulexent du gaz peut être obtenu à partir de la bouteille 2 vers l'orifice de raccordement "de secours' ou de "réserve* 32, en évitant le passage à travers le dispositif dtinterception I. Ge fait est de la plus grande importance, comme indiqué ci-dessus, en cas de dérangement dû à une cause quelconque du mécanisme de commande de réserve commandé par le bouton de réserve. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limita- tive et il va de soi que l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes, sans que l'on sorte de son cadre REVEEDICAEI0ES 10- Ensemble à valves pour appareil respiratoire autonome de plongée utilisant une seule bouteille de gaz de respiration, comportant un élément de raccordement d'utilisation normale pour la connexion à l'appareil respiratoire proprement dit normalement utilisé par le plongeur, et au Moins un élément de raccordement de secours, ensemble caractérisé par un conduit faisant communiquer la bouteille avec une valve principale à commande manuelle, un conduit situé en amont de la valve principale et communiquant avec l'élément de raccordement de secours, et une valve de secours à commande manuelle adaptée pour intercepter l'écoulement de gaz vers l'élément de raccordement de secours, un conduit situé en aval de la valve principale et communiquant avec le dispositif d'interception comportant une valve étalonnée, chargée par un élément de pression tel qu'un ressort et interceptant le courant de gaz à partir de la bouteille quand la pression du gaz dans la bouteille atteint une valeur minimale prédéterminée, un autre conduit entre le dispositif d'interception et l'élément de raccordement d'utilisation normale, et un dispositif de commande de réserve à commande lanuelle agissant sur la valve étalonnée pour permettre l'écoule- ment du gaz à partir de la bouteille vers l'élément de raccordement d'utilisation normale à travers le dispositif d'interception, même quand la pression du gaz de respiration dans la bouteille est inférieure à la valeur minimale prédéterminée. 2.- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de cet ensemble est en deux pièces, l'une des pièces comportant l'élément de raccordement de secours et la soupape de secours à commande manuelle et l'autre pièce comportant les autres parties, un moyen approprié permettant l'assemblage des deux pièces de façon démontable.