FR 2381888 A1 19780922 FR 7705380 A 19770224 la crise de l'énergie a eu comme conséquence de valoriser les dispositifs capables de produire des économies de combustible dans le chauffage des locaux, notamment dans les immeubles d'habitation, et l'invention entre dans la catégorie des dispositifs permettant de réduire les déperditions de chaleur à travers les vitres, dont le coefficient K de transmission thermique est d'environ 5 Kcal/m2/0C/heure, grtce à une vitre auxiliaire qui a pour effet d'abaisser le coefficient K à environ 2,6 Kcal/m2/0C/heure. De façon plus précise, l'invention a pour objet un encadrement pour le montage en applique d'une vitre auxiliaire sur le bati d'une porte ou d'une fenôtre, comprenant un cadre, de forme rectangulaire ou carrée, exécuté par assemblage de profilés, qui sont fixés sur la face intérieure parallèle à la vitre principale du bâti, et qui comportent un logement dans lequel est encastré le bord de la vitre auxiliaire, caractérisé en ce que sur la face du b#i est fixé un chassis intermédiaire, exécuté lui aussi par assemblage de profilés, avec lequel est assemblé, de façon séparable, le cadre portant la vitre auxiliaire, dont les profilés comportent, à cet effet, une aile, perpendiculaire à la face du bgti, qui est engagée à contact glissant contre le flanc, de même orientation, d'une rainure des profilés du chassies intermédiaire dans laquelle est ancré un cordon ou clé en matière souple, introduit à travers 1' ouverture de la rainure et déformé par compression, qui est en prise avec l'aile des profilés du cadre pour immobiliser ce dernier, les extrémités libres de ce cordon étant acces- sibles de manière à pouvoir être extraites de la rainure pour permettre de retirer le cordon à partir de l'une de ses extrémités, par traction et déformation. le cordon, ou clé, qui assure le maintien du cadre portant la vitre auxic liaire par rapport au châssis, travaille en quelque sorte à la façon d'un boutonpoussoir, en ce sens qu'il franchit par déformation élastique l'ouverture de la rainure de réception jusqu'à ce qu'il soit ancré dans le profilé correspondant du ebSssis et atteigne ainsi sa position finale, pour laquelle il retient le profilé associé du cadre en venant en prise, sous déformation élastique, avec ce dernier profilé.Cette déformation soumet le cordon à des efforts qui sont essentiellement de compression, plus favorables pour la tenue du cordon que les efforts de cisaillement auxquels sont soumis les cordons de maintien connus, utilisés par exemple comme joints de pare-brise, dont la fonction est d'empEcher deux éléments adjacents de glisser l'un par rapport à l'autre en maintenant entre eux une cote déterminée. Dans le montage proposé le cordon souple non seulement assure le maintien mécanique des profilés du cadre par rapport au chassis fixe, mais encore assume une fonction d'étanchéité en empêchant 1' entrée dans l'intervalle séparant les deux vitres d'air, de poussière et d'humidité. le cadre portant la vitre auxi liaire peut toutefois être facilement retiré, soit à des fins de nettoyage, soit pour le remplacement de la vitre auxiliaire, après extraction hors de sa rainure du cordon qui, à cet effet, peut être saisi et dégagé à partir de l'une de ses extrémités, puis séparé de proche en proche des profilés par traction et déformat ion. Des poignées de préhension fixées sur le cadre peuvent être prévues pour faciliter le démontage. Le cordon se développe normalement sur la longueur totale des rainures de réception du châssis rectangulaire, les deux extrémités adjacentes étant de préférence masquées par un couvre-joint fixé sur le châssis et assumant une fonction complémentaire de liaison mécanique entre le cassis et le cadre. les profilés peuvent être en des matériaux rigides quelconques, éventuellement différents pour le châssis et pour le cadre. Il est toutefois intéressant de prévoir une production par extrusion, c'est-à-dire au moyen d'une même matière plastique telle que le chlorure de polyvinyle, d'un profilé complexe dans lequel le profil prévu pour le châssis est réuni par une zone constituant une amorce de rupture au profil prévu pour le cadre, la séparation des deux profils pour l'exé- cution des profilés respectifs étant obtenue instantanément en achevant la rupture déjà amorcée. Cette disposition donne notamment comme avantages une unité dans la composition et l'aspect des profilés des deux types, et une garantie des tolérances relatives. Il est possible de donner aux profilés du châssis et du cadre et au cordon d'assemblage des configurations variables, comme le montrera la description détaillée qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la fig. 1 est une vue en élévation d'un bâti de fenêtre en bois, comportant un encadrement rapporté qui supporte une vitre auxiliaire; - les fig. 2 et 3 sont des vues en coupe suivant les lignes 2-2 et 3-3 de la figure 1; - la fig. 4 est une vue à plus grande échelle d'une partie de la figure 3; - les fig. 5 et 6 sont des vues correspondant à la figure 2, de deux autres modes d'exécution; - la fig. 7 est une vue d'un profilé complexe dans lequel les deux profils utilisés à la figure 6 sont obtenus par coextrusion; - la fig. 8 représente schématiquement une autre variante de montage;; - la fig. 9 est une vue d'un profilé complexe à partir duquel peuvent être obtenus les deux profils utilisés à la figure 8. A la figure 1 un bâti de fenêtre en bois, ouvrant à la française, comporte de façon classique deux montants 1, 2, assemblés à deux traverses 3, 4, par des joints verticaux 6. le montant gauche 1 est muni de deux paumelles 7 et le bâti comporte sur sa face 8, tournée vers l'extérieur, une feuillure 9 dans laquelle est retenue, par un cordon de mastic 11, une vitre 12. Sur la face plane opposée 13 du bâti est rapporté un encadrement 14 qui supporte une vitre auxiliaire 16. Cet encadrement est formé par l'assemblage avec un châssis 17, fixé sur le bâti et formé de profilés P, d'un cadre 18 portant la vitre auxiliaire 16 et formé de profilés E. Des joints en onglet 19 sont formés entre les profilés horizontaux et verticaux du châssis 17 et du cadre 18. Chaque profilé p du châssis 17 comporte une âme 21 dont l'une des faces, 22, munie de stries 23 est fixée au moyen de vis 24 sur la face plane 13 du bâti avec interposition d'un cordon de mastic 26 situé entre deux stries 23. Sur l'autre face 20 de l'âme 21 sont formées trois ailes parallèles 27, 28, 29, dont l'aile extrême externe 27, plus longue que les deux autres, constitue l'un des flancs d'une rainure 31 dont l'autre flanc est formé par l'aile intermédiaire. 28 qui, avec l'aile extr & e interne 29, définit un profil en caisson 32. Quant au profilé 2 du cadre 18, son âme 33 délimite, à l'une de ses extré- mités, avec une aile 35 et un rebord 34 qui est parallèle à l'âme, un logement reetangulaire 36 dans lequel est insérée, avec interposition d'un garnissage en mastic 37, la vitre auxiliaire 16, l'autre extrémité de l' & e 33 comportant une aile 38 Cette aile 38 et l'aile 35 qui forme le fond du logement 36, sont appliquées à contact glissant respectivement à l'intérieur de la rainure 31 du profilé P, contre l'aile intermédiaire 28, et contre l'aile interne 29, l' & e 33 venant en appui contre les bords coudés des ailes 28 et 29 délimitant le profil en caisson 32 qui s'emboitte ainsi entre les ailes 38 et 35 du profilé 2 le profilé 2 est maintenu par rapport au profilé P dans la position d'in terpénétration et de butée relative qui vient d'être décrite par un cordon souple 39, ou clé, de préférence en EPDM, qui comporte une partie large 41 allant s'a.in- cissant en formant une lèvre orientée obliquement 42 qu'on introduit entre deux nervures en cotflcidence 43, 44, formées respectivement à l'extrémité de l'aile externe 27 du profilé P et dans l'âme 33 du profilé p, en position adjacente à l'aile 38. En poussant à l'intérieur de la rainure 31 le cordon 39, moyennent une déformation transversale de la partie large 41, on crée une solidarintion des deux profilés du fait que le cordon vient s'ancrer dans le profilé P par en clenobement de la nervure 43 dans une gorge 46, adjacente à la partie large 41, du cordon, et que simultanément la lèvre 42 vient s'arc-bouter sous une nervure de retenue 47 formée dans l'aile 38 du profilé p, à une certaine distance de la nervure 44, qui s'enclenche elle-méme dans une seconde gorge , 48, du cordon, dont la face externe visible 49 se trouve ainsi correctement positionnée. Dans cette position, qui verrouille les deux profilés, le cordon 39 est comprimé à la fois dans un plan parallèle aux vitres 12, 16 et dans un plan perpendiculaire, comme le montre le tracé en pointillés correspondant à la configuration à l'état libre du cordon 39. Le cordon 39 se développe de préférence sur tout le contour rectangulaire des rainures 31 des profilés P du châssis 17, avec une disposition telle que ses deux extrémités libres 51, 52 sont situées dans la partie centrale de la traverse haute 4 du bâti où ces extrémités sont masquées par une ferrure en forme d'équerre 53, formant couvre-#oint, dont l'aile supérieure horizontale 54 est vissée en 56 sur l'aile externe 27 du profilé P, l'aile verticale 57 venant s'appuyer sur l'âme 33 du profilé E. Cette ferrure constitue ainsi une liaison com plémentaire, de sécurité, entre les deux profilés. Pour que la traction exercée sur le cordon 39 pour l'extraire de la rainure 31 ne provoque pas un allongement éventuellement permanent, une armature formée par exemple par un cible ou fil inextensible 58 est noyé à l'intérieur du cordon 39 qui, en outre, comporte avantageusement dans la partie interne 41 un évidement interne 59 pour que le changement de direction à 900 que subit le cordon dans les angles du chassis 17 puisse s'opérer sans qu'il y ait formation de plis, Pour faciliter la préhension du cadre 18, pour sa pose ou sa dépose, les deux profilés p formant.les montants du cadre sont munis d'une poignée de préhension 60 qui est fixée au moyen de vis 61 sur une aile 62 traversant une découpe pratiquée dans le profilé, d'une équerre 63 dont l'autre aile, 64, est en prise avec le rebord 34. A la figure 5 le profilé P1 du cadre 18 a une configuration simplifiée en ce sens que 11 aile auxiliaire 35 est supprimée, le fond du logement 36 étant constitué par l'aile principale 38. En outre l'extrémité de l'aile 38 est retenue dans une gorge du profilé P.formée entre l'aile intermédiaire 28 et une nervure 66, et l'aile 38 du profilé P1 est appliquée avec serrage contre l'aile intermédiaire 28 du profilé , sous l'effet de l'obliquité de l'effort de compression auquel est soumis le cordon 39 du fait que les deux nervures 43, 44 sont orientées obliquement. A la figure 6 le logement 46 de la vitre 16 est formé dans l'épaisseur de l'âme 133 du profilé P2 et l'aile 38 qui est appliquée contre l'aile intermé diapre228 du profilé P2 est à la fois plus courte et plus épaisse que dans les exemples précédents. Le cordon 139 comporte une partie interne 141 en forme de tête d'oiseau qui est comprimée entre le bord coudé obliquement 143 de l'aile externe 127 du profilé P2, contre lequel prend appui la zone 67 en forme de bec du cordon, et un évidement concave 68 dans lequel est engagée une portion convexe 69 de la partie 141 du cordon. Cette partie est reliée par l'intermédiaire d'un col 71 à la partie terminale externe 72 qui forme un talon évasé appuyé sur les deux profilés.Dans cet exemple la poignée 160 est vissée directement dans l'âme 133 du profilé 22 et la ferrure 153, qui forme un couvre-joint et crée une liaison complémentaire entre les deux profilés, est fixée au moyen d'une vis 73 engagée dans un écrou 74 retenu dans le profil en caisson 32 du profilé P2. la figure 7 représente un profilé complexe A obtenu par extrusion, dans lequel sont réunis par une zone de moindre résistance 74 les profils P'2 et correspondant aux profilés P2 et P2 respectivement, de la figure 6. Dans le mode d'exécution de la figure 8 l'abme 233 du profilé D3 comporte un coude 76 qui constitue le fond du logement de la vitre auxiliaire 16 et définit, par rapport à l'aile 238, une rainure étroite dans laquelle peut #tre enfilée l'aile 262 de équerre 263 destinée à recevoir une poignée, après exécution d'une découpe 77 dans la partie de l'aile 233 prolongeant le rebord 234, découpe qui doit être complétée par un cisaillage suivant la ligne 78 de l'extrémité des ailes 228, 229 du profilé P3, pour permettre à l'aile d'équerre 264 d'entre mise en place au contact de l'âme 233 du profilé les deux profilés P3, p3 sont obtenus à partir du profilé extrudé complexe B de la figure 9, par séparation suivant la ligne de moindre résistance 74. -REYENDICATIONS- 1 - Encadrement pour le montage en applique d'une vitre auxiliaire sur le bâti d'une porte ou d'une fenêtre,comprenant un cadre de forme rectangulaire ou carrée exécuté par assemblage de profilés,qui quisont fixés sur la face ir;té- rieure parallèle à la vitre principale du bâti, et qui-comportent un logement dans lequel est encastré le bord de la vitre auxiliaire, caractérisé en ce que sur la face (13) du bâti est fixé un châssis intermédiaire (17), exécuté lui aussi par assemblage de profilés (P), avec lequel est assemblé, de façon séparable, le cadre (18) portant la vitre auxiliaire (16), dont les profilés (p) comportent, à cet effet, une aile (38), perpendiculaire à la face du babti, qui est engagée à contact glissant contre le flanc (28, 128, 228), de même orientation, d'une rainure (31) des profilés (P) du chtssis intermédiaire dans laquelle est ancré un cordon ou clé (39, 139),en matière souple, introduit à travers l'ouverture de la rainure et déformé par compression, qui est en prise avec l'aile (38) des profilés du cadre pour immobiliser ce dernier, les extrémités libres (51, 52) de ce cordon étant accessibles de manière à pouvoir être extraites de la rainure (31) pour permettre de retirer le cordon (39 > 139) à partir de l'une de ses extrémités, par traction et déformation. 2 - Encadrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque profilé (p) du cadre comporte une seconde aile (35, 135, 235), parallèle à la première et en contact glissant avec une surface complémentaire du profilé (P) du châssis. 3 - Encadrement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les deux ailes (35, 38) des profilés (p) du cadre forment une rainure dans laquelle est emboîtée une partie (32) en forme de caisson des profilés (P) du châssis. 4 - Encadrement suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque profilé (p) du cadre comporte une âme (33, 133, 233) dont une face plane s'applique en butée au contact d'une ou plusieurs surfaces complémentaires des profilés (P) du ch#ssis. 5 - Encadrement suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cordon (39, 139) comporte une partie interne (41) conformée de manière à pouvoir être insérée entre le bord libre de l' me (33, 133, 233) des profilés (g? du cadre, ou d'un prolongement de cette âme, qui coopère avec un flanc (28, 128, 228) de la rainure (31) des profilés (P) du châssis, et le bord libre de l'autre flanc (27) de cette rainure. 6 - Encadrement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la partie interne (41) du cordon (39) va se rétrécissant vers son extrémité, de manière à former une lèvre (42) qui s arc-boute au contact d'une nervure (47) de l'aile (38) des profilés (2) du cadre qui est engagée dans la rainure (31) des profilés (P) du cassis 7 - Encadrement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les deux bords libres forment des nervures (43, 44) engagées chacune dans une gorge correspondante (46, 48), formant cran d'arrêt, du cordon (39, 139). 8 - Encadrement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la partie interne (141) du cordon (139) a un profil approximativement en tête d'oiseau et est comprimée entre un bord coudé, sur lequel prend appui la zone (67) formant bec du cordon, du flanc externe de la rainure des profilés du chssssis, et un évidement concave (68) de retentie, dont la zone convexe (69) du cordon opposée à la zone de bec épouse la forme, de l'aile des profilés du cadre, qui est engagée dans la rainure. g - Encadrement suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une ferrure de sécurité (53), par exemple une équerre, facilement détachable, pour créer une liaison complémentaire entre le châssis (17) et le cadre (18). 10 - Encadrement suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le cordon, ou clé, (39, 139) étant engagé dans la rainure des profilés du cassis (17), sur toute la longueur de ces derniers, la ferrure de sécurité constitue un couvre Joint à ltégard des extrémités adjacentes (51, 52) du cordon. Il - Encadrement suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'une armature (58) constituée par un fil ou cible inextensible est enrobée dans la masse du cordon (39, 139). 12 - Encadrement suivant l'une des revendications i à 11, caractérisé en ce que le cordon est en EPDM. 13 - Encadrement suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les profilés (P) du châssis sont en aluminium ou en alliage d'aluminiui. 14 - Encadrement suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les profilés (p) du cadre sont en matière plastique, par exemple en chie rure de polyvinyle. 15 - Encadreient suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les profilés (p) du cadre et les profilés (P) du cassis sont en stière plastique et sont obtenus par extrusion d'un profilé complexe comportant une & ne de moindre résistance dont la rupture permet de séparer les deux profils. 16 - Encadrement suivant l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que des poignées sont fixées sur le cadre (18) portant la vitre auxiliaire pour permettre le retrait du cadre, après que le cordon d'assemblage a été extrait de sa rainure. 17 - Encadrement suivant l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le bâti de porte ou de fenêtre est en bois.