FR 2375701 A1 19780721 FR 7638631 A 19761222 La présente invention concerne unxdispositif de raccordement d'une bobine d'allumage, essentiellement constituée d'une cuve renfermant les enroulements primaire-et secondaire et-d1un couvercle assurant la fermeture étanche de la cuve et comportant des moyens de traversée du couvercle afin de permettre le raccordement électrique des enroulements au circuit d'allumage. Dans-les dispositiifs; connue de ce-type les moyens de traversée ont généralement constitués par une borne munie à sa partie centrale d'un épaulement de contour polygonale se logeant dans une cavité correspondante ménagé dans le~couvercle, ceci afin d1assurer l'immobili- sation en rotation de ladite borne par rapport au couvercle lorsqu'on vient, grâce à un écrou se vissant sur la-partie libre de la borne, serrer une cosse fixée à l'extrémíté d'un.c-âble d'amenée de courant. La retenue. axiale d'une borne ainsi constituée s'effectue grâce à un sertissage pratiqué à sa partie inférieure après insertion préalable d'une rondelle d'étanchélté en caoutchouc. Un tel dispositif présente l'inconvénient de nécessitérdes opérations longues et coûteuses notamment en ce qui concerne le décol- letage de la partie hexagonale et le serti-ssage de l'extrémité de la borne. De plus, il est très fréquent de voir apparaître des félures dans le couvercle, au niveau de la borne, lorsqu'on exerce un couple de serrage trop important sur l'écroue Selon un autre mode de réalisation connu, le sertissage est évité grâce à une languette obtenue de matière avec la borne à sa partie inférieure et assurant le verrouillage axial de ladite borne par une torsade appliquée à la languette. Ce mode de réalisation ne permet pas d'éviter les inconvénients cités pour le mode de réalisation précédents Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif de raccordement d'une bobine d'allumage, essentiellement constituée d'une cuve renfermant les enrouleménts primaire et secondaire et d'un couvercle assurant la fermeture étanche de la cuve et comportant des mOyens de traversée du couvercle afin de permettre le raccordement électrique des enroulements au circuit d'allumage caractérisé en ce que les moyens de traversée sont constitués par une borne formée par un axe cylindrique épaulé se logeant en partie dans un alésage chambré correspondant ménagé dans le couvercle et solidarisé de ce dernier par collage de manière à assurer l'étanchét- té et la retenue axiale et rotative de la borne par rapport au couvercle, la partie libre de la borne étant filetée afin de recevoir un écrou de serrage d'une cosse fixée à l'extrémité d'un cable d'amenée de courant. La description qui va suivre en regard du dessin annexé fera mieux comprendre comment l'invention peut-Stre réalisée. La figure unique est une vue en coupe longitudinale partielle d'une tête de bobine munie du dispositif de raccordement suivant l'invention. Le dispositif de raccordement 1 représenté sur la figure unique est constitué essentiellement dwune cuve (non représentée) renfermant les enroulements primaire et secondaire et d'un couvercle 2, partiellement représenté sur la figure, assurant la fermeture étanche de la cuve. Le couvercle 2 comporte des moyens de traversée afin de peur et tre le raccordement électrique des enroulements au circuit d'allumage. Ces moyens de traversée sont constitués par une borne formée par un axe cylindrique 4 muni d'un épaulement 5 et se logeant en partie dans un alésage chambré 6 correspondant ménagé dans le couvercle 2. La borne 4 ainsi formée et solidarisée du couvercle 2 par col lage dans l'alésage 6 correspondant de manière à assurer l'étanchétté et la retenue axiale et rotative de ladite borne 4 par rapport au couvercle 2. La partie libre 3 de la borne 4 est filetée de manière à recevoir un écrou de serrage 8 d'une cosse 9 fixée à l'extrémité d'un câble 10 d'amenée de courant. La partie opposée 11 de l'extrémité libre j de la borne 4 comporte un logement axial borgne 12 apte à recevoir l'extrémité dénudée d'un conducteur 13 pour y être soudée en vue du raccorsement électrique avec les enroulements (non représentés). Il est bien entendu que de nombreuses modifications peuvent être apportées au mode de réalisation ci-dessus décrit sans pour celà sortir du cadre de la présente invention. R E VE N D I CA T I-O N -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Dispositif de raccordement d'une bobine d'allumage, essentiellement constituée d'une cuve renfermantles enroulements primaire et secondaire et d'un couvercle assurant la fermeture étanche de la cuve et comportant des moyens de traversée du.couvercle afin de permettre le raccordement électrique des enroulements au circuit d'allumage caractérisé en ce que les moyens de traversée sont constitués par une borne formée par un axe cylindrique épaulé se logeant en partie dans un alésage chambré correspondant ménagé dans le couvercle et solidarisé de ce dernier par collage de manière à assurer ltétanchéité et la retenue axiale et rotative de la borne par rapport au couvercle, la partie libre de la borne étant filetée afin de recevoir un écrou de serrage d'une cosse fixée à l'extrémité d'un câble d'amenée de courant.