FR 2375114 A1 19780721 FR 7733905 A 19771110 L1 invention se rapporte à un récipient à ordures comportant des couvercles distincts pour des zones différentes de l'ouverture du récipient. Dans des récipients connus de ce type, 11 ouverture du récipient ne peut pas être totalement dégagée par les couvercles. Lorsqu'il stagit de couvercles abattants-coulissants dont les axes de basculement sont portés par des bras oscillants, l'axe des bras oscillants se trouve au-dessous du commencement de la course de coulissement ou de glissement. Cette disposition a l'inconvénient que le centre de gravité du couvercle abattant-coulissant et de ses bras oscit- lants s'abaisse à partir du commencement du mouvement d1ouverbure de sorte que des efforts relativement élevés sont nécessaires pour le rappel dans la position de fermeture.En outre, les bras oscillants doivent avoir une grande longueur et être de forme sinueuse, pour contourner les appendices qui sont prévus sur les parois latérales du récipient comme éléments de prise du dispositif de transbordement. Il est de plus connu d'obturer la partie avant de l'ouverture du récipient par un couvercle abattant-coulissant dont l'axe de basculement peut être déplacé jusqu'au bord arrière de l'ouverture du récipient, et la partie arrière de l'ouverture par un simple couvercle abattant monté autour d'un axe de basculiement sur le bord arrière de l'ouverture du récipient. Ce mode de construction de la couverture du récipient offre l'avantage que ltexploitation-est facilitée par l'utilisation de couvercles élémentaires de petite taille et que, au cours du déchargement dans le récipient collecteur du camion à ordures, 11 obstacle que serait un couvercle pendant sur une grande hauteur est supprimé.En outre, ce mode de construction du couvercle a souvent comme conséquence oue 1 > capacité du récipient à ordures n'est pas totalement utilisée, du fait notamment que l'es- pace se trouvant sous le couvercle abattant arrière ne peut être rempli que par tellement et non Jusqu'à la hauteur du couvercle, Le problème qui est à la 'zase de l'invention consiste à réaliser un récipient à ordures du type mentionné au début, qui,tout en conservant les avantages qui ont été cités, supprime les inconvénients des modes de construction eonnus du couvercle et qui permet un meilleur taux de remplissage ainsi qu'une extension des modes d'utilisation. Ce problème est résolu par 'invention grâce au fait que tous les cou cercles peuvent entre déplacés hors de l'ouverture du récipient, de sorte que cette ouverture peut être entièrement dogagée. L'un au moins des couvercles peut être constitué par un couvercle auattant-eoulissant, dont l'axe de bascu- lement est porté par un bras oscillant, ou par un bras oscillant double, dont l'axe se trouve au-dessous de la zone moyenne de la course de coulissement ou de glissement.De cette façon on obtient un mouvement circulaire de l'axe de basculement du couvercle abattant-coulissant, qui, dan la première partie du mouvement de coulissement ou de glissenent, est ascendant et qui, dans la deuxiè- rne partie, est descendant. Ceci vaut également pour les bras oscillants portant l'axe de basculement I) en résulte que le déplacement du centre de gravité est réduit de moitié environ. L'idée qui est à la base de la construction proposée est que, pour obtenir un mouvement Qe coulissement ou de glissement sans défaut du couvercle abattant-coulissant, il n'est nu)lemert nécessaire d'adapter le mouvement de son axe de basculement à la courbure de l'ouverture du récipient; du fait que le couvercle abattant-coulissant est porté par le bord courbe de l'ouverture du récipient et que, au cours du mouvement angulaire de son axe de basculement il est déplacé au-delà de ce bord du récipient, il suffit de faire en sorte que, au cours du mouvement de coulissement ou de glissement, le couvercle soit toujours appuyé par son bord libre sur les parois latérales du récipient. De préférence, l'axe de basculement du couvercle abattant-coulissant est disposé sur le bord arrière de ce couvercle, tandis que nour une partie arrière de l'ouverture du récipient se trouvant dans la zone de coulissement ou de glissement de l'axe de basculement est prévu un deuxième couvercle abattant monté sur le bord arrière de l'ouverture du récipient. Il en résulte comme avantage que les bras oscillants peuvent être réalisés sous une forme rectiligne, car leur axe se trouve derrière les appendices latéraux prévus sur le récipient pour la prise du dispositif de transbordement. ta nouvelle disposition constructive proposée offre en outre la possibilité avantageuse de régler, de façon simple, le mouvement de coulissement ou de glissement et de basculement du couvercle abattant-coulissant, de telle sorte que le couvercle abattant-coulissant, dans sa position reculée extrême, qui est une positions. d'ouverture, laisse une place ]ibre pmlr l'empilage des récipients rendus gerbables par une forme qui va s'élargissent vers le haut, dans la mesure où l'cn a fait en sorte que les appendices rapportés sur les faces externes du récipient pour permettre le prise du dispositif. de transbordement soient mis en place seulement après elç7 les récipients ont été retirés un à un de l'empilage. Si le récipient est pourvu d'ur- simple couvercle abattant monté sur le bord ar trière de l'ouverture du récipient, et d'un couvercle couiissant susceptible être déplacé par dessus ce couvercle abattant. on peut faire en sorte que le couvercle abattant laisse également, dats sa position ouverte, une place libre pour ltempilage des récipients, de sorte qu'il est possrbae de gerber les 1'éci- pients avec leur couverture complète copoSee ce du couvercles. Les appendices latéraux d' récipient peuvent alors se ccn.?oser d'éléments séparables mis en place par exemple par vissage. L'empilage est possible. non seulernent au cours de la fabrication, mais encore pendant le transport chez le réceptionnaire, qui peut ensuite faire lui-même le montage des appendices. I1 est également possible de prévoir deux couvercles abattants-coulissants ou davantage, qui peuvent être déplacés solidairement avec leurs axes de basculement hors de l'ouverture du récipient jusqu'au bord de cette ouverture. On obtient ainsi que sur toute l'étendue de l'ouverture les mêmes conditions de déversement soient pratiquement offertes pour les ordures, grâce à quoi la possibilité est donnée aux utilisateurs d'utiliser dè façon optimale et sans grand effort tout le volume intérieur du récipient pour le déversement d'ordures. Un mode d'exécution particùliérement simple a comme caractéristique que sont prévus deux couvercles abattants-coulissants susceptibles d'être basculés vers le haut, en sens contraire, autour d'un axe commun, ou bien de dieux axes disposés tout près l'un de l'autre. Lorsque, par exemple en raison de la situation du récipient à ordures, il est souhaitable que le déversement des ordures soit effectué d'un seul côte seulement, ou bien si un déplacement du couvercle au-delà du bord du récipient est indésirable l'un des couvercles abattants-coulissants peut alors être relié à un guide qui le soulève au cours des déplacements de coulissement ou de glissement par l'effet de l'autre couvercle abattant-coulissant. I1 est avantageuxà cet égard que le guide forme avec le couvercle abattant-coulissant auquel il est relié un couvercle pliant, ce qui donne un partage en trois zones de couverture avec la possibilité d'une ouverture large et une accessibilité facile au volume intérieur du récipient, même sous la partie associée au couvercle pliant. Une utilisation particulièrement multiforme de la Couverture de récipient peut être obtenue par le fait que les couvercles abattants-coulissants peuvent coulisser solidairement avec leur axe de basculement, indépendamment ltun de l'autre. Si alors l'un au moins des couvercles abattants-coulissants est construit de manière à pouvoir être baseulé bout pour bout, on peut sans mesure particulière déplacer en translation les axes de basculement des deux couvercles vers l'un des bords de l'ouverture du récipient, ou bien vers les bords opposés. Plusieurs exemples d'exécution de l'invention sont représentés aux dessins annexés, dans lesquels - la fig. ;est une vue de côté d'un récipient à ordures, avec des bras oscillants simples; - la fig. 2 est une vue latérale d'un récipient à ordures comportant des bras articulés l'un à l'autre; - les fig. 3 à5 représentent un récipient à ordures muni de deux couvercles abattants-coulissants- ayant un axe de basculement commun, dans trois positions différentes; - les fig. 6 à 8 représentent un récipient à ordures comportant en combinaison un couvercle abattant-coulissant et un couvercle pliant, dans trois positions différentes;; - les fig. 9 à 26 représentent un recipient à ordures comportant des couvercles abattants-coulissants -qui peuvent coulisser indépendamment l'un par rapport à l'autre, dans neuf positions différentes; - les fig. 27 à Sa sont des variantes des figures 1 et 7. les récipients 1, représentés aux figures 1 et 2, ont une ouverture 2 en forme de courbe convexe à laquelle correspond la courbure de leur couverture constituée de deux couvercles Leurs parois latérales ont des bords 3, en forme d'arc de cercle. la partie arrière 2.4 de l'ouverture du récipient est recouverte par un simple couvercle abattant 4 dont l'axe de basculement 5 se trouve sur le bord arrière de l'ouverture, la partie avant ?,6 étant recouverte par un couvercle abattant-coulissant 6 muni d'un axe de basculement 7. Cet axe 7 est porté par des bras oscillants 8, quisont articulés autour d'un axe commun 9 porté par les parois latérales du récipient.Les bras oscillants supportent des tenons 10 qui font saillie vers ltextérieur, qui peuvent être attaqués par un élément d'ouverture du dispositif de transbordement ou de vidage. Pour faciliter ou pour automatiser le retour dans la position de ferme ture il est prévu, dans le premier exemple d'exécution, un ressort de rappel 11 comportant un point fixe 12 sur le récipient et une liaison 13 avec le bras oscillant. Les récipients sont pourvus sur leurs parois latérales d'appendices 14 qui forment des cavités pour la mise en prise de bras appartenant au dispositif de transbordement. Dans le deuxième mode d'exécution (fig. 2) les bras oscillants forment des bras articulés comportant un bras supérieur 8b et un bras inférieur 8a. Au cours de l'ouverture seul le bras supérieur 8b bascule tout d'abord autour de l'articulation 15 qui relie l'un à l'autre les deux bras. Ce n'est que lorsqu'une butée 16 en forme de segment circulaire, prévue sur le bras supérieur, vient s'appliquer sur le bras inférieur que l'ensemble des deux bras ainsi repliés est basculé autour de 11 axe 9 et atteint, dans cette position partiellement repliée, la position finale représentée en trait interrompu à la figure 2. Ltaxe d'articulation 7 du couvercle abattant-coulissant exécute ainsi un mouvement de glissement le long de deux arcs de cercle 17, , disposés l'un à la suite de l'autre, et qui définissent la courbe de glissement, tandis que la course de glissement est formée, dans le premier exemple d'exécution, par un simple arc de cercle 1?. Il est tout à fait clair que la course de glissement des bras articulés,selon la figure 2,est plus plate que dans le cas du bras simple de la figure 1. En raison de la simplicité de sa construction, le mode d'exécution de la figure 1 est de façon=générale préférable.On peut également obtenir une course de glissement plus plate en disposant l'axe du bras oscil lant à un niveau plus bas. Ltexpérience montre toutefois que, même avec le bras oscillant relativement court de la figure 1, on obtient une amélioration importante Far rapport au mode d'exécution connu comportant un bras oscillant monté au milieu du récipient. Enraison d'une meilleure stabilité et d'un moindre poids, le mode d'exécution comportant des bras oscillants courts peut être préféré, avec l'avantage supplémentaire d'un allégement du travail dl à la présence des ressorts de rappel. les récipients -ont une forme qui va se rétrécissant vers leur fond, de sorte qu'ils peuvent être empilés. Pour que les couvercles ne fassent pas obsta cle à cet empilage, la course de glissement est choisie en combinaison avec le rayon de basculement ou la longueur des bras oscillants, de telle sorte que le couvercle abattant-coulissant 6, dans sa position reculée de pleine ouverture, libère l'espace nécessaire pour le gerbage des récipients. le couvercle abattant 4 peut, lui aussi, être exécuté de telle manière que dans sa position d'ouverture il laisse une place librepour-liempilage des récipients. les appendices 14 pour la mise en prise de bras -de levage constituent des éléments qui peuvent être détachés au moyen de vis, et qui sont fixés sur le récipient seulement après que ltempilage de récipients gerbés a été dissocié, opération qui est normalement exécutée chez le client. Ainsi qu'on peut le voir d'après la position d'ouverture,représentée en trait mixte sur la figure 1, des couvercles 4 et 6, l'axe de basculement du couvercle abattant-coulissant se trouve, dans cette position, décalé d'une certaine quantité au-dessus et en arrière de l'axe de basculement du couvercle abattant 4. De ce fait, une position de butée favorable et sûre est donnée,à l'ouverture, en particulier aucouvercle abattant 4. Les récipients à ordures représentés aux figures 3 à 29 se composent d'une caisse cubique dont la capacité est d'environ 1 à 6 m3, avec~une couverture pour l'ouverture des récipients formée d'un couvercle en plusieurs parties. Dans les modes d'exécution des figures 3 à 5 et 9 à 29, la couverture se compose de deux couvercles abattants-coulisants 31, 32 les deux couvercles abattants-coulissants 31 et 32 pour la couverture du récipient à ordures 30 peuvent être basculés en sens contraire autour d'un axe de basculement commun 33, qui peut être déplacé par coulissement le long d'un guidage 34 indiqué en trait interrompu, entre le bord gauche et le bord droit 30a, dOb. Comme on le voit d'après la figure 3, les ordures peuvent être déversées par dessus les deux bords 30a, 30b, à partir des faces opposées, le cas échéant simultanément par deux personnes.Si les ordures sont encombrantes l'ouverture d'introduction peut être agrandie de façon voulue, par une opéra- tior. consistant simultanément à basculer vers le haut et à faire coulisser l'un ou l'autre des couvercles basculants-coulissants (fig. 4). fans tous les exemples d'exécution la couverture peut être dégagée par coulissement des deux couvercles 31 et 52 vers l'un ou l'autre des bords de 11 ouverture du récipient. Au cours de ce mouvement la subdivision de la couverture a pour effet que les couvercles en position basculée ne pendent pas,ou ne pendent pas de façon notable, sous le récipient 30 'fig. 5 et 8). Dans le mode d'exécution des figures 6 à 8, la couverture se compose de trois parties à peu près de même taille, à savoir un couvercle abattant-coulissant la et un couvercle pliant 32a, 35, qui est relié par l'axe d'articulation 33 au couvercle abattant-coulissant 31a. la partie pliante 32a, immédiatement adjacente à l'axe de basculement 33, constitue comme le couvercle 31a un couver- cle abattant-coulissant dont les mouvements de baseulement et de coulissement sont toutefois automatiquement couplés avec le mouvement de coulissement du couvercle abattant-coulissant hala, La partie arrière 35 du couvercle pliant peut être basculée autour d'un axe fixe 36 monté sur le bord arrière 30b de l'ouverture du récipient et elle forme ainsi un 5-imple abattant;; pour le couvercle abattant-coulissant 32a elle constitue un élément guide qui astreint le bord arrière coïncidant avec l'articulation 37 de re couvercle à décrire un mou- vement circulaire autour de l'axe- fixe 36, de sorte qu'un coulissement de la couverture au-delà du bord arrière 30b de l'ouverture ne peut pas se produire. Dans ce cas, comme dans l'utilisation unilatérale du récipient à ordures suivant la figure 4 une ouverture large de la cavité du récipient peut être obtenue sans peine par une opération consistant à faire basculer vers le haut et à faire coulisser le couvercle abattant-coulissant (fig. 7). cJrfice à la subdivision en trois éléments de la couverture du récipient, le volume situé sous le récipient à ordures est, dans la position renversée (fig. 8), mieux dégagé par les parties de couvercle pendantes que dans le mode d'exécution selon les figures 3 à 5. fans le mode d'exéclt,ion des figures 9 à 26 deux couvercles abattantscou]issants 31 et 32 peuvent être déplacés indépendamment l'un de l'autre, solidairement avec leurs axes de basculement 38 et 3n, le long de guidages 40 et 41. rn outre les couvercles abattants-coulissants peuvent être basculés bout pour bout. I1 en résulte une grande multiplicité de positions et de possibilités d'utilisation de la couverture du récipient les figures Q à 26 représentent seulement les trous principaux modes d'utilisation de la ouverture du récipient. Tes figures c à 14 représentent; l'utilisation unilazérale. Dans ce cas le couvercle abattant-coulissant 71 est déplacé qar coulissem.ent à partir du côté de la desserte, par dessus le couvercle abattant-coulissant 32, et il peut être basculé vers le haut dans toutes les positions de son mouvement de coulissement. Après son recul jusqu'au bord arrière 30b de l'ouverture du récipient, le couvercle abattant-coulissant 32 peut être basculé vers le haut, de telle sorte que l'ouverture du récipient soit totalement dégagée (fig. 13 et 14). Comme on le voit d'après les figures 15 à 20, lorsque le couvercle abat tant-coulissant.31 est amené dans la position de fermeture des figures 15 et 16 par coulissement de l'axe de basculement 38 jusqu'au bord gauche de l'ouverture du récipient, et par basculement de 1800, ltouverture du récipient peut être digagée à partir du milieu, partiellement (-fig. 17 et 18), ou complètement (fig. 19, 20), par bascuîemeflt vers le haut de l'un ou des deux couvercles. Comme représenté aux figures 21 à 26, les deux couvercles abattantscoulissants peuvent être simultanément déplacés par coulissement, solidairement avec leurs axes 38 et 39, dans la région centrale ou- à proximité du milieu de l'ouverture du récipient, ce qui conduit à un mode d'ùtilisation analogue à ce- lui de l'exemple d'exécution des figures 3 à 5. Lt invention peut englober bien des modifications et variantes; en particulier l'invention peut être utilisée avantageusement pour des récipients dont la couverture est de forme convexe. De plus des moyens auxiliaires appropriés peuvent être prévus pour actionner et immobiliser le couvercle dans la position déployée. Enfin les axes de basculement 33, 38, 39 peuvent entre prévus sur des bras oscillants 42,. 43, 44, qui sont montés sur les parois latérales du récipient autour d'un axe a5 situé -en bas, comme représenté aux figures 25 à 29. - REVENDlCATIWS - 1 - Récipient à ordures comportant des couvercles distincts pour des zones différentes de l'ouverture du récipient, caractérisé en ce que tous les couvercles (4, 6, 31, 32) peuvent être déplacés hors de l'ouverture du récipient de sorte que cette ouverture peut être entièrement dégagée. 2 - Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'un au moins des couvercles (6, 31, 32) est constitué par un couvercle abattant-coulissant, dont l'axe de basculement (7, 38, 3 ) est porté par un bras oscillant, ou par un bras oscillant double (8, 8), dont l'axe (9) se trouve au-des8Ous de la zone moyenne de la course de coulissement ou de glissement (17+18 ou 19). 3 - Récipient suivant l'une des revendications 1 et 2, comportant sur ses faces externes des appendices pour la mise en prise d'éléments d'un dispositif de transbordement, caractérisé en ce que les récipients sont exécutés de manière à pouvoir être empilés sans la présence des appendices latéraux (14). 4 - Récipient suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle abattant-coulissant (6), dans sa position reculée extrême, qui est une position d'ouverture, laisse une place libre pour l'empilage des récipients. 5 - Récipient suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les appendices latéraux (14) du récipient se- composent d'éléments qui peuvent être détachés, par exemple au moyen de vis. 6 - Récipient suivant l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le bras oscillant (8) comporte un bras supérieur (8b) et un bras inférieur (8a), ces deux bras étant articulés l'un à l'autre. 7 - Récipient suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le mouvement de fermeture des bras (8b, 8a) est limité par une butée (16) solidaire du bras supérieur (8b) et coopérant avec le bras inférieur (8a). 8 - Récipient suivant l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'axe (9) du bras oscillant est disposé au-dessus des appendices latéraux (14) prévus pour la mise en prise d'un élement du dispositif de transbordement. 9 - Récipient suivant l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que l'axe de basculement (7) du couvercle abattant-coulissant est monté sur le bord arrière de ce couvercle (6), et en ce que, pour une partie arrière (2.4) de l'ouverture du récipient (2) qui se trouve dans la zone de mouvement (17 + 18, 19) de l'axe de basculement (7), est prévu un deuxième couvercle abattant (4) monté sur le bord arrière de l'ouverture du récipient. 10 - Récipient suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que sont prévus deux couvercles abattants-coulissants, ou davantage (31, 32; 31a, 32a), qui peuvent être déplacés solidairement avec leurs axes de basculement (33, 38, 39 hors de l'ouverture du récipient jusqu'au bord (30a, 30b) de cette ouverture. ll - Récipient suivant la revendication 10, caractérisé en ce que sont prévus deux couvercles abattants-coulissants (31, 32) susceptibles d'être basculés vers le haut, en sens contraire, autour d'un axe commun (35) ou bien de deux axes disposés tout près l'un de l'autre. 12 - Récipient suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'un (32a) des couvercles abattants-coulissants est relié à un guide (35). 13 - Récipient suivant la revendication 12, caractérisé en ce que le guide (35) forme avec le couvercle abattant-coulissant (32a) auquel il est relié, un couvercle pliant (32a, 35). 14 - Récipient suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les couvercles abattants-coulissants (31, 32) peuvent coulisser solidairement avec leurs axes de basculement (38, 39), indépendamment l'un de l'autre. 15 - Récipient suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'un au moins des couvercles abattants-coulissants (31, 32) peut être basculé bout pour bout.