FR 2368235 A1 19780519 FR 7631853 A 19761022 La présente invention a pour objet un nouveau dispositff adaptable aux leviers de commande de l'ouverture et de la fermeture des pinces de bretelles en vue de réaliser d'une manière simple, bon marché et très rapide, des décors sur lesdites pinces. Les pinces à bretelles sont généralement oonstituées d'une première mâchoire destinée à coopérer avec la surface interne de la ceinture du pantalon et une seconde mâchoire articulée sur la première et destinée à coopérer avec la surface externe de la ceinture dudit pantalon, le basculement de cette seconde mâ- choire étant commandé par un levier qui, dans la position de pincement des mâchoires, masque ces dernières, ladite pince à bretelles étant enfin pourvue d'une boucle sur laquelle est fixée 11 extrémité correspondante de 11 une des bandes souples de ladite bretelle. Dans les bretelles les seuls éléments décoratifs sont d'une part les bandes souples, et, d'autre part, les leviers des pinces. On a donc réalisé des leviers qui sont soit gravés, soit emboutis, soit peitts, de manière à présenter un décor qui puisse donner à l'ensemble une certaine personnalisation. Cette manière de procéder est relativement onéreuse puisqu'on est obligé de réaliser un outillage particulier chaque fois qu'on désire modifier le décor du levier. L'un des buts de la présente invention est de réaliser un dispositif qui permette de réaliser sur les leviers le décor désiré. A cet effet, le dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une capsule pourvue d'un décor et comportant des moyens pour sa fixation sur le levier. Suivant une forme d'exécution particulière, la capsule est transparente et le décor peut être constitué par un simple dessin inséré entre ladite capsule et le levier. Suivant une caractéristique constructive particulière, la capsule est constituée d'un corps de forme correspondant au levier et dont l'une des faces est bordée en partiepar une Jupe comportant, sur sa face interne, une nervure reliée d'un côté par une rampe au bord libre et de l'autre côté, débouchant dans une gorge destinée à recevoir le levier. Ainsi la capsule peut être posée sur le levier en effectuant une simple pression de manière que le bord dudit levier vienne s'insérer dans la gorge moyennant une déformation élastique de la jupe. Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, la capsule comporte sur une face des têtons destinés à s'engager à force dans des trous correspondants du levier. Suivant une autre caractéristique, les têtons comportent au voisinage de leur extrémité libre des ardillons. Suivant encore une autre caractéristique, la capsule est réalisée en matière thermoplastique et sa fixation, sur le levier, est réalisée par une déformation à chaud de saillies pré- vues sur l'une de ses faces. Suivant une caractéristique constructive particuilière, les saillies sont constituées par des têtons destinés à être engagés dans des trous correspondants du levier. L'invention vise également des pinces à bretelles pourvues d'un dispositif tel que défini ci-dessus. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemples seulement et représentés aux dessins annexés. Sur ces dessins Fig. I est une vue en perspective d'une pince à bretelles en position d'ouverture; Fig. 2 montre en perspective éclatée le montage d'une capsule selon l'invention sur le levier de la pince à bretelles, cette dernière étant en position de fermeture; Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2, Fig. 4 est une vue en coupe similaire à la figure 3 d'une variante de réalisation, Fig. 5 est une vue en coupe similaire aux figures 3 et Il d'une troisième forme de réalisation de l'invention. Aux figures, on a représenté une pince à bretelles désir gnée dans son ensemble par la référence I, celle-ci comportant une première mâchoire 2 supportant une boucle 3 sur laquelle trient se fixer l'extrémité correspondante de l'une des bandes des bretelles. La pince I comporte une seconde mâchoire 4 qui peut être appliquée contre la mâchoire I grâce à un levier 5 monté basculant sur un axe 6 porté par deux pattes 7 du corps de la mâchoire I. Le levier 5 peut occuper deux positions, une position d'écartement des mâchoires (fig.I) et une position de fermeture de celles-ci (fig.2) dans laquelle il masque lesdites mâchoires. En général, on décore la face apparente du levier 5 dans la position de la figure 2. Le dispositif permettant de décorer cette face,suivant la présente invention, est constitué d'une capsule 8 de préférence en matière plastique moulée et transparente, ladite capsule comportant, une jupe latérale 9 pourvue d'une ouverture IO correspondant à la partie du levier relié à l'axe 6, ladite jupe comportant une nervure interne II reliée d'un côté au bord libre de celle-ci par une rampe I3 etdébouchant de l'autre côté dans une gorge I2. La décoration dans ce cas peut être constituée par une simple feuille de papier comportant un dessin et inséré dans le fond de la capsule, cette dernière pouvant comporter le décor sur sa face interne ou sa face externe. Pour mettre en place la capsule, il suffit de poser celle-ci sur le levier 5 et d'exercer une légère pression afin que le levier 5 vienne s'insérer dans la gorge I2. A la figure 4, on a représenté une variante de réalisation dans laquelle la capsule I5 comporte une jupe I6 et des têtons I7 qui font saillie à sa surface délimitée par la jupe. La capsule suivant cette réalisation est en matière thermoplastique et la jupe I6 comporte une ouverture I7 correspondant à lapartie du levier 5 reliée à l'axe 6, tandis queledit levier comporte des trous I8 destinés à être-traversés par les têtons I9. Le décor est inséré entre la capsule I5 et le levier ou est directement réalisé sur la capsule I5, le mise en place de celle-ci s'effectuant en engageant les têtons I8 dans les trous I9, lesdits têtons étant ensuite déformés à chaud à leur extrémité libre pour assurer la fixation définitive de la capsule. A la figure 5, on a représenté une troisième variante de réalisation de l'invention dans laquelle la capsule 20 comporte une jupe 21 et des tetons 22, pourvue au voisinage de leur extrémité libre d'ardillons 23, le levier 5 étant pourvu de trous 24 correspondants aux têtons 22. La capsule 20 est réalisée en matière plastique élastique et se pose en engageant les têtons 22 dans les trous 24 moyennant une déformation élastique des ardillons 23. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et qui ont été représentes, on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention.C'est ainsi qu'on pourrait prévoir d'autres modes de fixation de la capsule sur le levier 5. REVENDICATIONS i0 - Nouveau dispositif adaptable aux leviers de commande de l'ouverture et de la fermeture des pinces de bretelles caractérisé en ce qu'il est constitué d'une capsule comportant un décor et pourvu de moyens pour sa fixation sur le levier. 20 - Nouveau dispositif suivant la revendication I, caractérisé en ce que la capsule est transparente et le décor est inséré entre elle et le levier. 30 - Nouveau dispositif suivant la revendication I, caractérisé en ce que la capsule est constituée d'un corps de forme correspondant au levier et dont l'une des faces est bordée en partie par une jupe comportant, sur sa face interne, une nervure reliée d'un côté par une rampe au bord libre et de l'autre côté, débouchant dans une gorge destinée à recevoir le levier. 40 - Nouveau dispositif suivant la revendication I, caractérisé en ce que la capsule comporte sur une face des têtons destinés à s'engager à force dans des trous correspondants du levier. 50 - Nouveau dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les têtons comportent au voisinage de leur extrémité libre des ardillons. 60 - Nouveau dispositif suivant la revendication I, caractérisé en ce que la capsule est réalisée en matière thermoplastique et sa fixation sur le levier est réalisée par une déformation à chaud de saillies prévues sur l'une de ses faces. 70 - Nouveau dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les saillies sont constituées par des têtons destinés à être engagés dans des trous correspondants du levier. 80 - Pinces à bretelles pourvues d'un dispositif suivant la revendication I.