FR 2365758 A1 19780421 FR 7725020 A 19770816 L'invention est relative à un système de ventilation destiné à alimenter en air frais insonorisé des locaux d'habitation dont les fenêtres sont fermées, lequel système est destiné à être fixé de façon démontable au mur du local, à l'intérieur de ce dernier et devant une ouverture ménagée dans ce mur et aboutissant à l'extérieur du local, et possède un carter insonorisant muni d'une part d'une ouverture de sortie pour l'air frais pénétrant dans le local et d'autre part d'une paroi déviatrice intérieure qui s'étend jusqu'à la région inférieure du carter et qui délimite un canal d'écoulement à déviations successives pour l'air frais. Pour protéger de la pénétration de bruits excessifs les logements qui sont exposés à un niveau élevé de bruits extérieurs, on munit leurs fenêtres d'un vitrage isolant au point de vue phonique. Il est toutefois interdit d'ouvrir de telles fenêtres aux fins d'aération. Pour pouvoir néanmoins aérer des logements munis de telles fenêtres, il est connu de les équiper d'un système de climatisation complet qui assure la ventilation forcée de ces logements. On connait en outre un aérateur qui a une forme en caisson et qui possède des ouvertures sur deux faces opposées. Ces ouvertures servent à l'entrée de l'air sur lune des faces et à sa sortie sur l'autre face. Cet aérateur est revêtu d'un matériau d'insonorisation de façon telle que le courant d'air qui pénètre par l'ouverture d'entrée soit dévié de 90" environ juste après cette ouverture, puis de là traverse diagonalement l'aérateur en caisson pour le quitter enfin par l'ouverture de sortie. Dans un autre aérateur en caisson à insonorisation qui doit être incorporé à l'allège de la fenêtre au-dessous de cette dernière et au-dessus d'un radiateur de chauffage, des parois intermédiaires insonorisantes sont disposées à l'intérieur de l'aérateur. Ces parois intermédiaires se recouvrent sur une grande partie de leur longueur et délimitent, entre elles seules ou entre elles et la paroi intérieure de l'aérateur, un canal d'écoulement à déviations successives pour l'air frais Un autre amortisseur de son connu est destiné à être fixé aux faces intérieures des murs de logements. Sur la paroi arrière de l'amortisseur de son, il est prévu un canal qui s'engage dans une ouverture appropriée du mur du logement et qui communique avec l'air frais. Une ouverture de sortie pour l'air frais est disposée sur la face opposée de l'amortisseur de son.Une paroi, qui s'étend jusqu'à la région inférieure de l'amortisseur de son, est disposée entre l'ouverture entrée de l'air et son ouverture de sortie. C'est en un matériau capable d'absorber le son que l'on établit cette paroi ainsi que la paroi arrière opposée de l'amortisseur de son. L'ouverture d'entrée de l'air frais est munie d'un dispositif permettant de régler le débit de passage de l'air tandis que l'ouverture de sortie est garnie d'une grille. Un ventilateur, placé dans la région supérieure de l'amortisseur de son, aspire de l'air frais par l'ouverture d'entrée et le refoule à l'intérieur du logement, à traverse l'amortisseur de son. Après avoir pénétré par le canal à l'intérieur de l'amortisseur de son, l'air frais ainsi aspiré est dévié de 90" environ vers le bas. Dans la région inférieure de l'aérateur, il se produit une nouvelle déviation de 1800 environ, après quoi l'air se déplace vers le haut et pénètre dans la pièce par l'ouverture de sortie qui est située dans la région supérieure de l'amortisseur de son. De tels amortisseurs de son ou aérateurs sont exposés à un certain degré de salissement dû au fait que l'air qui traverse l'amortisseur de son est chargé de fines particules de poussière. A la longue, ces particules de poussière se déposent sur les surfaces léchées par le courant d'air. Les parois ou surfaces insonorisantes perdent donc leur porosité et leur rugosité si bien que ces parois et surfaces perdent de plus en plus leur faculté d'amortir le son. La vitesse de ce phénomène dépend de la quantité de poussière dont est chargé l'air qui traverse l'amortisseur de son et de la quantité de cette poussière qui est abandonnée par l'air dans l'amortisseur de son. De plus, il peut même arriver que l'amortisseur de son finisse par se colmater et ne laisse donc plus d'air frais pénétrer de l'extérieur dans la pièce. L'invention a pour but de créer un système de ventilation, du genre défini en préambule, qui ne présente pas les susdits inconvénients mais qui soit agencé de façon à permettre non seulement un amortissement du son constamment satisfaisant, mais encore un chauffage de l'air frais admis dans la pièce. Selon l'invention, ce but est atteint grâce au fait qu'un corps chauffant est disposé dans le canal d'écoulement, à I'inté- rieur du carter. Il y a alors intérêt à loger ce corps chauffant dans la région inférieure du carter de façon telle que l'air frais qui le balaye et se chauffe à son contact puisse s'élever directement dans la partie du canal aboutissant à la pièce et la quitter par l'ouverture de sortie. Selon un développement judicieux de l'invention, le carter est muni d'une double paroi, de la laine minérale étant placée entre ses deux parois élémentaires. De cette façon, on est assuré qu'aussi peu de bruit que possible pénètre dans le logement, en provenance de l'extérieur. De préférence, un humidificateur d'air est placé à l'intérieur de la paroi du carter. Grâce à cette caractéristique, il n'est plus nécessaire de veiller autrement à maintenir à l'air le degré d'humidité correct, à l'intérieur des locaux d'habitation. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture de sortie destinée à l'air frais est munie d'un registre de réglage, qui permet d'ajuster le débit de l'air frais qui entre dans la pièce. La paroi déviatrice peut être montée de façon pivotante à son extrémité inférieure, sur des consoles fixées au mur du local, et s'appliquer d'ailleurs tout contre ce mur. Un chauffage central usuel peut être utilisé pour le corps chauffant, l'installation de chauffage central étant du type à un ou à deux tuyaux. Selon une autre caractéristique de l'invention, un ventilateur est disposé sur le trajet du courant d'air frais pour mettre suffisamment de cet air à la disposition des occupants du local. L'invention est illustrée par le dessin annexé à l'aide d'un mode de réalisation particulier auquel elle n'est d'ailleurs pas limitée car on peut lui apporter diverses variantes sans sortir de son cadre. La figure 1 est une coupe verticale selon la ligne I-I de la figure 2. La figure 2 est une coupe horizontale selon la ligne II-II de la figure 1. Le système de ventilation qui est représenté par le dessin annexé et qui est agencé conformément à l'invention sert à alimenter en air frais insonorisé des locaux d'habitation dont les fenêtres sont fermées. Une ouverture 3, aboutissant à l'extérieur, est percée dans un mur 1, au-dessous de l'appui de fenêtre exté- rieur 2. A son entrée, cette ouverture 3 est garnie d'une grille 4 pour empêcher la pénétration d'insectes tels que mouches, moucherons et analogues. Elle est revêtue de coquilles 5 et 6 en laine minérale pour assurer dès cet endroit un certain amortissement préalable. Du côté du local, l'ouverture 3 est munie d'un filtre à poussière 7. Un ventilateur 8 est placé à l'intérieur de cette ouverture 3. Par vissage, un carter 11 est fixé de façon démontable au mur 1, au-dessous d'une tablette intérieure 10 placée entre la fenêtre 9 et le mur 1. Le carter Il est formé d'une paroi intérieure 12 et d'une paroi extérieure 13 entre lesquelles est logée une couche de laine minérale 14, aux fins d'amortissement du son. Selon le mode de réalisation représenté, un humidificateur d'air 15 est logé à mi-hauteur dans celle des parois du carter 11 qui est tournée vers le local. Une ouverture de sortie 16, munie d'un registre de réglage 17, est placée à l'extrémité supérieure du carter 11. Ce carter 11 comporte des rebords en saillie 18 par l'intermédiaire desquels il est fixé au mur 1 à l'aide de vis 19 qui n'ont été indiquées que schématiquement en trait mixte. Au niveau de la région inférieure du carter 11, des consoles 20 sont scellées au mur 1. Une paroi déviatrice 23, garnie de matériaux amortisseurs du son 22, est montée de façon pivotante sur ces consoles 20, à l'aide d'articulations 21. La paroi déviatrice 23 repose d'ailleurs tout contre le mur 1 de façon à être maintenue avec serrage sur tout son pourtour dans une garniture d'étanchéité 24. Un corps chauffant 25 est monté dans la région inférieure du carter Il de façon telle que l'air frais qui le balaye et qui se chauffe à son contact puisse s'élever directement dans la partie du canal aboutissant au local. REVENDICATIONS 1 - Système de ventilation destiné à alimenter en air frais insonorisé des locaux d'habitation dont les fenêtres sont fermées, lequel système est destiné à être fixé de façon démontable au mur du local, à l'intérieur de ce dernier et devant une ouverture ménagée dans ce mur et aboutissant à l'extérieur du local, et possède un carter insonorisant muni d'une part d'une ouverture de sortie pour l'air frais pénétrant dans le local et d'autre part d'une paroi déviatrice intérieure qui s'étend jusqu'à la région inférieure du carter et qui délimite un canal d'écoulement à déviations successives pour l'air frais, caractérisé en ce qu'un corps chauffant (25) est disposé dans le canal d'écoulement, à l'intérieur du carter (11). 2 - Système de ventilation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter (11) est muni d'une double paroi, de la laine minérale (14) étant placée entre ses deux parois élémentaires (12, 13). 3 - Système de ventilation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un humidificateur d'air (15) est placé à l'intérieur de la paroi du carter (11). 4 - Système de ventilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ouverture de sortie (16) destinée à l'air frais est munie d'un registre de réglage (17). 5 - Système de ventilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la paroi déviatrice (23) est montée de façon pivotante à son extrémité inférieure, sur des consoles (20) fixées au mur (1) du local, et s'applique d'ailleurs tout contre ce mur (1). 6 - Système de ventilation selon l'une quelconque des revendication 1 à 5, caractérisé en ce qu'un chauffage central usuel est utilisé pour le corps chauffant (25). 7 - Système de ventilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un ventilateur (8) est disposé sur le trajet du courant d'air frais. 8 - Système de ventilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la paroi déviatrice (23) est garnie d'un matériau (22) capable d'absorber le son.