FR 2366200 A1 19780428 FR 7630150 A 19761001 Retourneur à double effet permettant de retourner des objets d'un récipient, d'un plateau ou d'une claie dans un autre ou sur un autre. La présente invention a pour but dans une chatte automatique de pouvoir incorporer les objets à retourner en même temps que l'on peut libérer les objets ayant subis I'opération de retournement, donc gain de temps. La présente invention comporte l'avantage de pouvoir retourner d'un récipient dans un autre ou simplement de libérer des objets de leur récipient afin d'alimenter une charnue ou Lin tapis roulant. Le dispositif suivant l'invention se rapportant à la planche 1/3 figure 1 est une vue de face, comportant un bâti (1) ou ossature de constitution solide sur lequel s'élève 4 montants (2) deux de chaque côté cette figure nous permettant de voir que deux montants sur lesquels sont fixés deux paliers (3); l'espace entre les quatre montants (2) permet de disposer notre retourneur centré sur un arbre rond (4) tournant librement dans les deux paliers (3) placés à chaque extrémité de cet arbre. La particularité de ce retourneur comprend deux plateaux 5 en A et 6 en B fixés ensemble dos à dos possédant trois côtés seulement ; la partie libre étant fixée à l'opposé, I'une de l'autre. Sur ces plateaux des guides en forme de (V) retourné (24) sont utilisés dans le cas seulement ou l'on veut libérer les objets des plateaux pour alimenter un tapis roulant, ou reprendre les objets un par un ; les guides servent uniquement à conserver les objets par rangée. Ces plateaux 5 et 6 sont fixés ensemble dos à dos sur deux manchons (7) solidaires de l'arbre rond (4) par un clavetage (8), sur chaque manchon (7) est fixé de chaque côté deux arbres ronds (9) perpendiculaires à l'arbre pnncipal sur lesquels viennent jouer librement deux fausses équerres (10) comportant une cornière (11) à chaque extrémité servant de glissière en bout de ces glissières se trouve un arrêt toujours placé à l'opposé de l'entrée ou de la sortie. Deux guides (12) resserrent en A les fausses équerres, les deux cornières (111 venant ainsi se disposer à la dimension des objets à retourner et servant ainsi de glissière d'entrée des plateaux. Les fausses équerres (10) en B supportant les deux autres glissières se trouvent en position écartée, permettant ainsi de libérer le casier qui vient d'être retourné. Sur un côté de l'arbre 4) en prolongation de ce dernier se trouve une barre d'arrêt (13) fixée sur l'arbre principal suivant l'inclinaison désirée pour les plateaux 5 et 6, par une clavette (14). Cette barre (13) vient s'encastrer dans un fer en U (15) ce dernier articulé sur un axe (16 > fixé sur le bâti par un support (17). Une poignée (18) ou un système automatique permet d'écarter le fer en U (15) faisant échapper la barre d'arret (13) permettant au retourneur de faire un tour de 180 degrés avant de venir se rebloquer dans une position déterminée,gr - ce à la barre d'arrêt qui vient se rebloquer dans le U (15), rappelée à sa position première par un ressort (19) retenu par une rondelle (20 > et une clavette (21) sur une tige ronde (22) traversant librement par une lumière (23) le fer U (15) et venant se fixer sur le montant (2). Dans la planche 11/3 nous avons une vue de côté nous permettant de voir le bàti principal (1) sur lequel s'élève en (2) les deux montants d'un côté, où se trouve fixé un des paliers (3), I'axe principal (4) se trouvant supporté dans son centre. La glissière (11) én A se trouvant écartée du plateau (5) en A suivant les dimensions des plateaux ou récipients que l'on veut incorporer, I'un devant être vide réceptionnant la marchandise après retournement. Ces derniers étant disposés en vis à vis l'un de l'autre avant d'être glissés dans le retourneur entre le plateau (5) et ia glissière (11 > en A.Nous voyons pointillé un des côtés du plateau (5) et le bout de la glissière (11) servant d'arrêt ; le retourneur ayant fait un tour de 180 ces deux arrêts ne seront plus un obstacle et il sera possible aux objets de sortir en B, comme le montre le plateau (6) et la glissière (11) dont les arrêts se trouvent à l'opposé de la sortie B. Nos deux plateaux 5 et 6 se trouvent fixés sur un manchon (7) solidaire de l'arbre rond (4) par une clavette (8). Fixées perpendiculairement au manchon (7) deux tiges (9) supportent deux fausses équerres jouant librement dans l'axe (9) serrées entre deux rondelles et un arrêt. Ces fausses équerres supportent à chaque extrémité les glissières (11) enAet (11) en B. Pour permettre aux glissières (11) en A de se rapprocher et (11) en B par cette même opération de s'écarter est fixé sur les montants (2) un guide (12) que l'on voit ici sur le dessin en forme de croissant. Un système de blocage des plateaux dans une position déterminée est obtenue par une barre d'arrêt (13) fixée sur l'arbre principal du retourneur par une clavette (14) et venant s'encastrer dans un fer en U (15) ce dernier articulé à son extrémité opposée au système de blocage sur un axe (16) fixé sur le bâti (2) par un support (17). Une poignée (18) ou un système automatique permet d'écarter le fer en U (15) et d'échapper la barre d'arrêt (13) qui permettra au retourneur de faire un angle de 180 avant de revenir se rebloquer dans le fer U (15 > , ce dernier étant rappelé par un ressort (19) retenu par une rondelle (20) et une clavette (21) sur une tige ronde (22) traversant librement par une lumière (23) le fer U (15) et venant se fixer sur les montants (2) Les guides (24) apparaissent en pointillé sur le plateau A et B, mais vue de profil ce qui permet d'en voir qu'un seul sur chaque plateau. Dans la planche 111/3 nous avons une vue en plan vue de dessus, de chaque côté le bâti principal (1) supportant les quatre montants (2) deux de chaque côté sur lesquels sont fixés les 2 paliers (3) I'axe principal (4) supportant les deux plateaux du retourneur, cette vue de plan nous permet de voir que le plateau (6) qui est le plateau de sortie avec trois côtés seulement la sortie étant en B. De chaque côté de ce plateau les deux cornières (11) en position écartées, supportées en quatre points par les fausses équerres (10) articulées sur les arbres ronds (9) deux de chaque côté solidaires des manchons (7) ces derniers bloqués sur l'arbre principal (4) par une clavette (8). Cette vue nous permet de voir en pointillé en forme de croissant les deux guides (12). Les guides (24? disposés sur le plateau B sont identiques sur le plateau A, ils servent uniquement dans le cas où l'on désire vider un récipient ou un plateau de ses objets servant à cet effet à guider les objets par rangée. Le système de blocage des plateaux 5 et 6 peut-être placé de l'un ou l'autre côté de l'axe principal (4) ou même il peutetre prévu des deux côtés à la fois. Dans cette vue de plan nous voyons la barre d'arrêt (13) fixée sur l'arbre principal (4) par une clavette (14) le fer en U (15) articulé sur un axe (16) lui même fixé sur les montants (2) par un support (17). La poignée (18) n'apparait pas sur ce plan mais nous voyons le ressort de rappel (19) permettant d'assurer le blocage retenu par une rondelle (20) et une clavette de blocage (21) traversant l'arbre rond (22) ce dernier fixé sur le bâti (2). REVENDICATIONS 1 - Dispositif à double effet permettant le retournement de plateaux de claies de récipients divers contenant des objets, dans d'autres récipients ou sur d'autres récipients. Caractérisé par le fait qu'il permet à la sortie d'une chaine de fabrication d'incorporer des plateaux ou récipients divers à retourner en A pendant qu'en B l'opération ayant été effectuée de sortir dans le même temps les objets retournés donc gain de temps. 2 - Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé par ses fausses équerres qui permettent aux glissières en A de se rapprocher et par la meme opération en B de s'écarter pour libérer les récipients après l'opération. 3 - Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé par ses deux plateaux comportant trois côtés permettant en A d'incorporer les objets à retourner un des côtés servant de butée et en B la butée se trouvant à l'inverse ne gène en rien la sortie. 4 - Dispositif selon la revendication 3 Caractérisé par le fait que les deux plateaux solidaires de l'arbre principal comportant des guides peuvent aussi réceptionner les objets pouvant guider ces demiers par rangée après retournement vers un tapis roulant.