FR 2380572 A1 19780908 FR 7703847 A 19770211 La présente invention concerne un dispositif de commutation du régime normal en régime de veille ou vice-versa d'une machine de tirage de plans comportant notamment un imprimeur à tubes fluorescents, un développeur muni d'au moins une résistance chauf fante et d'un thermostat, un moteur d'entrainement du support de reproduction, un dispositif d'alimentation en liquide de développement muni d'une commande de débit et un interrupteur marchearrêt de la machine, l'ensemble des organes électriques de la machine étant connecté à une source de tension. Dans les machines de tirage de plans telles que décrites ci-dessus, on est généralement confronté au problème suivant les petits utilisateurs, c'est à dire ceux qui n'effectuent que quelques tirages de plans dans l'heure, sont dirigés soit de maintenir en marche leur machine de façon permanente, soit l'arrêter après chaque tirage ce qui oblige lXutilisateur à a attendre ensuite une dizaine de minutes avant que la machine soit à nouveau prête. Dans le premier cas, la consommation d'énergie est importante pour une utilisation très faible. De plus, la machine subit un échauffement excessif du fait qu'elle n'a pas été prévue pour ce genre d'utilisation et il existe des risques de détérioration de ladite machine. Dans le deuxième cas, outre l'attente imposée a l'utilisateur, il se produit des risques de condensation importants dans le développeur au cours de chaque nouvelle phase de démarrage. Le dispositif de commutation selon l'invention permet d'éviter ces inconvénients. A cet effet, il est caractérisé en ce qu'il comporte un relai muni de plusieurs contacts électriques et un premier inverseur commandé connecté à la bobine du relai, ledit inverseur étant relié à l'une des bornes de la source de tension lorsque la machine est à l'arrêt, la fermeture de l'interrupteur marche/arrêt connecté à ladite bobine et à l'autre borne de la source de tension provoquant la fermeture des contacts électriques du relai dont le premier contact assure l'autoalimentation de celui-ci. Ce premier inverseur peut alors être basculé dans sa seconde position ce qui permet la mise sous tension d'un élément électrique nécessaire à la marche normale de la machine, tel que par exemple les tubes fluorescents de l'imprimeur. Selon un mode préférentiel de réalisation, le dispositif de commutation selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un second inverseur commandé relié à un voyant lumineux lorsque la machine est à l'arrêt, qui, à la fermeture de l'interrupteur marche/arrêt s'allume pour indiquer que la machine est en régime de veille. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif selon l'invention pour la commutation du régime normal au régime de veille d'une machine de tirage de plans comportant un variateur de vitesse de rotation du moteur est caractérisé en ce qu il comporte un troisième inverseur commandé connecté d'une part au va résistance nageur ae vitesse et d autre part, soit a unep4XzxsSxsyg;r soit à un potentiomètre de réglage de la vitesse de rotation du moteur d'entrainement du support connecté à la source de tension par l'intermédiaire de l'un des contacts électriques du relai, la fermeture de l'interrupteur marche/arrêt provoquant par la fermeture des contacts électriques du relai, la mise sous tension du variateur de vitesse. Selon un autre mode préférentiel de réalisation, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les trois inverseurs ont une commande unique couplée à la commande de débit de liquide de développement, ladite commande ayant une première position correspondant au régime de veille de la machine dans laquelle le premier inverseur est relié à l'une des bornes de la source de tension, le second inverseur est relié au voyant lumineux et le troisième inverseur et relié à la résistance fixe, et une seconde position correspondant au régime normal de la machine, dans laquelle le premier inverseur est relié via un contact électrique du relai aux tubes fluorescents de l'imprimeur, le second inverseur est hors circuit et le troisième inverseur est relié au potentiomètre. Un tel dispositif de commutation permet par la manoeuvre d'une seule commande de faire passer la machine de tirage de plans du régime de fonctionnement normal dans lequel on réalise le tirage de plans, au régime de veille dans lequel - l'alimentation en ammoniaque est coupée - l'alimentation électrique des tubes fluorescents est coupée - un voyant est allumé indiquant la mise en régime de veille - le variateur de vitesse du moteur d'entrainement est connecté en vitesse lente - la résistance chauffante du développeur reste alimentée et sa température contrôlée par thermostat de sorte que la mise en régime normal permette le tirage quasi-immédiat d'un nouveau plan. Ce régime de veille procure une économie importante d'énergie.Pendant toute la durée du régime de veille, le moteur d'entrainement du support doit être maintenu a vitesse lente et ne peut être stoppé, afin d'éviter la détérioration des moyens d'entrainement du support de copie au contact de l'imprimeur encore chaud et du développeur maintenu à température constante. D'autre part, le dispositif de commutation selon l'invention est conçu de telle sorte que la machine, initialement arrêtée ne peut être mise en route sans être en position de régime de veille. Ceci présente l'avantage suivant : lors du démarrage de la machine, chaque matin, le chauffage du développeur, qui dure environ 10 minutes, se fait en régime de veille, de sorte que les tubes fluorescents ne sont pas alimentés tandis que le moteur tourne à faible régime. I1 en résulte, 1à encore, une économie d'énergie importante. L'invention sera mieux comprise à l'aide de l'exemple de réalisation suivant, donné à titre non limitatif, conjointement avec la figure unique qui représente le schéma électrique d'un dispositif de commutation selon l'invention. Sur cette figure, le schéma électrique représente le dispositif de commutation en position régime de veille, la machine étant à l'arrêt. Une source de tension (telle que la tension du secteur) est amenée entre les points A1 et A2. L'interrupteur MA de marche/ arrêt de la machine relie A1 à la borne B1 de la bobine du relai Ko possédant quatre contacts électriques K1, K2, K3 et K4. LA borne B2 de la bobine du relai Ko est reliée à la borne B3 de l'inverseur C1 dont les bornes B4 et B5 sont reliées respectivement à A2 et au contact K2 du relai Ko dont l'autre extrémité est connectée aux lampes L d'insolation de l'imprimeur, reliées à A2. La borne B3de l'interrupteur Clest aussi reliée à A2 via le contact K1 du relai Ko. La borne B1 du relai Ko est connectée à la borne B6 de l'inverseur C2 dont la borne B7 est reliée à A2 via le contact K3 du relai Ko et la veilleuse V, la borne B8 n'étant pas connectée. Le moteur d'entrainement M du support de copie est connecté à la source de tension par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse VAR de type connu. Le moteur M est relié d'une part à la connexion A1 et 20 d'autre part au point l'anode d'un triac 21 ainsi qu'au curseur d'un potentiomètre P et à une première extrémité d'une résistance R1. a cathode du triac 21 est reliée à A2 via le contact K4 ainsi qu' au point 22, au condensateur 24 dont l'autre extrémité est con nectée au diac 23 ainsi qu1en Bg à l'inverseur C3. Le diac 23 est par ailleurs relié à la gachette du triac 21. Les contacts BI0 et B11 de 1'inverseur C3 sont respectivement connectés au potentiome- tre P (dont une extrémité n'est pas connectée)2 la seconde extrémité de la résistance R1. Les trois inverseurs C1, C2 et C3 sont synchronisés dans leur commande par un axe de commande commun COM. Cet axe mécanique est avantageusement couplé à la commande du robinet d'admission d'ammoniaque dans le développeur (non représenté sur la figure). I1 est bien évident que cette commande peut être électrique, magnétique, électro-magnétique etc... Sur la figure, les inverseurs C1, C2 et C3 sont en position de régime de veille, la machine étant à l'arrêt. Le fonctionnement de ce dispositif de commutation est le suivant les inverseurs C1, C2 et C3 étant en régime de veille, par conséquent le robinet d'arrivée d'ammoniaque étant coupé, on ferme 1' interrupteur MA.La bobine du relai Ko est alors mise sous tension par MA d'une part et par C1 en position B4 d'autre part. Par consé- quent, le relai s'enclenche et ferme les quatre contacts électriques K1, K2, K3 et K4. La machine est alors en régime de veille les lampes de 11 imprimeur ne fonctionnent pas, le voyant V est all-uiué, ie waxlateus de vitesse VAR est alimenté, le moteur M tournant à bas régime fixé par la valeur de la résistance R1. Les résistances chauffantes du développeur (non représentées sur la figure) sont alimentées directement et commencent leur montée en température.Après environ 10 minutes, le développeur a atteint sa température idéale.l'utilisateur peut alors s'appreter utiliser la machine. Pour cela il fait basculer simultanément par la commande COM les trois inverseurs C1, C2 et C3 en position régime normal (connexiOns respectives : B5, B8 et B11) puis par rotation de l'axe COM, règle son débit d'ammoniaque. Suivant le papier utilisé, il fait varier la vitesse de rotation du moteur d'entrainement M en manoeuvrant le potentiomètre P. Après avoir fait tous les tirages nécessaires, l'utilisateur remet la machine en régime de veille par rotation de l'axe COM, qui coupe l'arrivée d'ammoniaque et fait basculer les inverseurs C1, C2 et C3 en position B4, B7 et BIo respectivement. Le développeur restant chaud la machine peut à nouveau être réutilisée environ une minute après une nouvelle rotation de l'axe COM en position normale, temps nécessaire à l'obtention d' une concentration normale en ammoniaque dans le développeur. A la fin de la journée, l'utilisateur met quelques minutes avant de partir la machine en régime de veille, coupe 1' interrupteur d'alimentation des résistances du développeur, puis coupe l'interrupteur MA quelques minutes plus tard lorsque llen- semble s'est refroidi. De préférence, on munira l'interrupteur MA d'un temporisateur de type connu, qui ne répondra à la manoeuvre de coupure de MA que quelques minutes plus tard. On peut ainsi couper simultanément toute l'alimentation électrique de la machine en sachant qu'il n'existe aucun risque de détérioration decelle-ci. Un tel dispositif de commutation s'applique particulièrement bien à un dispositif de développement tel que décrit dans la demande de brevet français nO 76 2I408 déposée le 13 juillet 1976 au nom de la demanderesse. REVENDICATIONS 10 - Dispositif de commutation du régime normal en ré- gime de veille ou vice-versa d'une machine de tirage de plans comportant notamment un imprimeur à tubes fluorescents, un développeur muni d'au moIns une résistance chauffante et d'un thermostat, un moteur d'entrainement du support de reproduction, un dispositif d'alimentation en liquide de développement muni d'une commande de débit et un interrupteur marche/arrêt de la machine, l'ensemble des organes électriques de la machine étant connecté à une source de tension, caractérisé en ce que ledit dispositif de commutation comporte en outre un relai muni de plusieurs contacts électriques et un premier inverseur commandé connecté à la bobine du relai, ledit inverseur étant relié à l'une des bornes de la source de tension lorsque la machine est à l'arrêt, la fermeture de ten- sxsx l'interrupteur marche/arrêt connecté à la dite bobine et à l'autre borne de la source de tension provoquant la fermeture 8s contacts électriques du relai dont le premier contact assure l'autoalimentation de celui-ci. 20 - Dispositif de commutation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un second inverseur commandé relié à un voyant lumineux lorsque la machine est à l'arrêt, qui, à la fermeture de l'interrupteur marche/arrêt, s'allume pour indiquer que la machine est en régime de veille. 30- Dispositif de commutation selon l'une des revendications 1 ou 2, pour une machine de tirage de plans comportant un variateur de vitesse de rotation du moteur d'entraînement du support, caractérisé en ce qu'il comporte un troisième inverseur commandé connecté soit à une résistance fixe soit à un potentiomètre de réglage de vitesse du moteur d'entrainement du support connecté à la source de tension par l'intermédiaire de l'un des contacts électriques du relai, la fermeture de l'interrupteur marche/arrêt provoquant par la fermeture des contacts électriques du relai la mise soustension du variateur de vitesse connecté par l'intermedi- aire du troisième inverseur commandé au potentiomètre ou à la ré- sistance fixe. 40 - Dispositif de commutation selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que les trois inverseurs ont une commande unique couplée à la commande de débit de liquide de développement, ladite commande ayant une première position correspondant au régime de veille de la machine dans laquelle le premier inver seur est relié à l'une des bornes de la source de tension, le second inverseur est relié au voyant lumineux et le troisième inverseur est relié à la résistance fixe, et une seconde position correspondant au régime normal de la machine, dans laquelle le premier inverseur est relié via un contact électrique du relai aux tubes fluorescents de l'imprimeur, le second inverseur est hors circuit, et le troisième inverseur est relié au potentiomètre.