FR 2375894 A1 19780728 FR 7800047 A 19780103 La présente invention concerne un dispositif pour prélever un échantillon de matière filtrante pour une installation de filtration par sorption > constituoed'une bolte,qui est emplie de matière filtrante, qui comporte un raccord de chargement, e tanche au gaz et pouvant être fermé, à l'endroit le plus élevé et un raccord,étanche au gaz et pouvant etre ferme, pour vider la matière filtrante,3 l'endroit le plus bas. Les installations de filtration par sorption travaillent avec une matière sorbant les gaz qui vieillit de manière différente suivant les circonstances de sorte qu'il faut équiper les installations de dispositifs de contrôle destinés à surveiller leur fonctionnement. Un dispositif de contrôle connu comprend des filtres de contrôle disposés en dérivation par rapport au courant principal de gaz,qui ne fournissent des valeurs de comparaison convenables sur les propriétés de fonctionnement de l'installation de filtration que s'ils sont positionnés et dimensionnés de sorte que les conditions du courant gazeux soient les mêmes à la fois dans la couche filtrante et dans la couche des filtres de contrôle.C'est ainsi par exemple qu'il est nécessaire que le gaz qui se trouve dans le courant principal comme celui qui se trouve dans le courant dérivé aient des temps de séjour qui concordent et une meme vitesse d'écoulement, les résistances hydrauliques devant etre aussi égales. La précision du fonctionnement des filtres de contrôle connus dépend non seulement de leur géométrie, mais suppose en outre également une densité apparente de la matière sorbante dans la zone de la dérivation qui concorde avec celle de la matière sorbante dans l'installation de filtration par sorption. Enfin,il faut aussi que les résistances au frottement dans les conduits de dérivation soient également adaptées avec précision à celles des conduites principales dé gaz si l'on veut que le dispositif de contrôle remplisse sa fonction.Le dimensionnement précis des filtres de contrôle connus est donc compliqué et conduit en raison de la nécessité de les adapter à l'installation de filtration par sorption à des dispositifs de contrôle couteux dont l'entretien courant est encore rendu plus difficile par le maintien mentionné précédemment d'une densité apparente déterminée de la matière sorbante. Dans un agencement connu de filtres de contrôle pour des installations de sorption comprenant des zones de dérivation pouvant etre fermées en vue de recevoir la matière sorbant le gaz, on facilite certes la fonction de contrôle en subdivisant les zones de dérivation à l'aide de cartouches de filtres qui sont fixées les unes aux autres de manière étanche par rapport à ce qui les environnent. On utilise ainsi la paroi des cartouches de filtres comme enveloppe pour la matière sorbant le gaz. Une grille,: ouvertures de plus petit diamètre que celui des particules de la matière sorbant le gaz,forme dans les cartouches de filtres la fermeture frontale pour la matière sorbant le gaz. Cet agencement connu de filtres de contrôle permet de prélever d'une manière simplifiée,des zones de dérivation des échantillons de matière sorbant le gaz en vue de déterminer leur comportement au vieillissement, les conclusions tirées sur le comportement au vieillissement de la matière sorbant le gaz qui se trouve dans l'installation de filtration par sorption n'étant admissible que s'il règne constamment dans l'installation les mêmes conditions que dans les zones de dérivation. L'insécurité,que cette supposition ne permet pas d'exclure entièrement,n'est pas en harmonie avec les prescriptions sévères de sécurité pour le fonctionnement d'installations nucléaires. L'invention vise un dispositif pour prélever un échantillon de matière filtrante pour installation de filtration par sorption dans lequel sont exclues toutes les incertitudes relatives à la différence de qualité entre l'échantillon prélevé et la matière filtrante se trouvant dans le courant principal de gaz. Outre la sécurité absolue de fonctionnement du dispositif de contrôle celui-ci est d'un agencement extrêmement simple et donc particulièrement économique. Le dispositif suivant l'invention pour prélever un échantillon de matière filtrante d'une installation de filtration par sorption du type précité est caractérisé en ce qu'au moins un endroit de prélèvement,pouvant être fermé de manière étanche au gaz, est raccordé à la partie inférieure de la boîte de filtre L'endroit de prélèvement raccordé directement suivant l'invention à la boîte de filtre permet de prélever des échantillons de matière filtrante directement de l'installation de filtration par sorption de sorte que l'on peut se dispenser complètement de disposer dans une dérivation de la matière filtrante pouvant le cas échéant vieillir différemment et que l'on n'a pas ainsi à subir les dépenses entraînées au total par cet agencement. Le prélèvement direct de l'échantillon de la matière filtrante dans l'installation de filtration par sorption donne des renseignements fiables sur le vieillissement de la matière sorbant du gaz et satisfait ainsi toutes les exigences requises d'un dispositif de contrôle d'une efficacité absolue Pour prélever directement les échantillons de matière filtrante dans la boîte de filtration, il est particulièrement opportun de faire en sorte que la zone inférieure habituellement en forme de trémie de la boîte de filtration constitue le dispositif pour prélever la matière filtrante. L'agencement de la boîte de filtre facilite le raccordement à des niveaux différents, répartis sur la profondeur de la couche de matière filtrante, d'endroits de prélèvement sur la moitié inférieure de la boîte. Grâce à l'agencement suivant l'invention des endroits de prélèvement,on peut prélever des échantillons de matière filtrante dans toutes les zones de l'intérieur de la boîte de sorte que l'on peut déterminer également à l'aide du dispositif de contrôle un vieillissement différent de la matière sorbant le gaz au sein de la garniture constituant le filtre. De préférence, chaque endroit de prélèvement conprend un tuyau de prélevement débouchant verticalement ou en faisant un angle aigu par rapport à la verticale dans la boîte tandis que, suivant une autre caractéristique de l'invention, ce tuyau de prélèvement présente une ouverture de prélèvement horizontale ouvrant vers le haut. Un tuyau de prélèvement, débouchant dans l'intérieur de la boîte et ayant une ouverture de prélèvement horizontale dirigée vers le haut, facilite l'enlèvement de la matière filtrante lors de la prise de l'échantillon. Cette opération est aussi facilitée si le tuyau de prélèvement traverse une paroi élastique de la boîte de sorte que,par exemple en cas d'interruption de l'écoulement de la ma tiède ,une secousse exercée sur le tuyau de prélèvement la remet en mouvement immédiatement. Pour que les échantillons de matière filtrante prélevée des endroits de prélèvement correspondent parfaitement à la matière filtrante se trouvant à l'intérieur de la boîte,il est recommandé de raccorder les endroits de prélèvement à une vanne d'arrêt montée à proximité immédiate de la boîte,de sorte que la matière filtrante se trouvant dans le tuyau de prélèvement des avant le prélèvement de l'échantillon ne fausse pas l'échantillon de matière proprement dit. Aux dessins donnés uniquement à titre d'exemple: La figure 1 est une vue en élévation d'une installation de filtration par sorption. La figure 2 en est une vue de côté. La figure 3 est une vue à échelle agrandie d'un endroit de prélèvement. L'installation de filtration par sorption comprend essentiellement une boîte 2 de filtration de section droite carré munie d'un raccord 1 de chargement au sommet . La boîte 2 est disposée de manière que l'une de ses diagonales soit verticale. Au point le plus bas de la boîte 2 est prévu un raccord 3 de vidange auquel est raccordé un tuyau 4. La matière sorbante est amenée par le raccord 1 dans la boîte 2 et après un temps de séjour adéquat est chargée sur un récipient transporteur non représenté par le raccord 3. Etagés en hauteur et suivant l'épaisseur de la couche filtrante sont prévus sur la boîte 2 trois endroits 5, 6, 7 de prélèvement qui, comme le montre la figure 3, ont chacun une vanne 8 d'arrêt montée sur une bride 9 de raccordement de flacons d'échantillonnage. Comme le montre la figure 3 un tuyau 10 de prélèvement de chaque endroit 5, 6, 7 de prélèvement fait saillie dans la boîte 2,ce qui permet de ne pas appréhender la matière sorbante entreposée dans la zone marginale de la boîte 2. Comme la matière sorbante entreposée dans le tube 10 jusqu'à la vanne 8 d'arrêt ne peut pas être utilisée pour l'analyse,il faut séparer cette quantité de matière de la prise d'échantillon proprement dit. Pour que la perte de matière sorbante qui ne peut pas être utilisée pour l'analyse soit aussi petite que possible le diamètre du tuyau 10 de prélèvement est prévu aussi petit que possible et la vanne 8 de fermeture est disposée aussi près qu'il est possible de la boîte 2. Pour remplacer la matière filtrante prélevée sous forme d'échantillon on maintient dans le raccord 1 de la boîte 2 suffisamment de matière sorbante de sorte qu'il ne peut se créer d'endroit par où le gaz peut fuir dans la couche filtrante. Le prélèvement de la matière sorbante aux endroits 5, 6, 7 de prélèvement peut entre accéléré en secouant la boîte 2 ou le tube 10. En secouant on est sûr que la matière sor bante ruissèle dans les vides éventuellement créés à l'intérieur de la boîte 2 et que la couche filtrante a bien la densité apparente prévue. Dans la zone des endroits 5, 6, 7 de prélèvement la boîte 2 peut, comme le montre la figure 3 comporter une paroi 11 élastique traversée par le tuyau 10 de sorte que les endroits 5, 6 et 7 de prise d'échantillon de matière filtrante peuvent osciller. On assure enfin encore la sécurité de l'enlèvement de lté- chantillon de matière filtrante par le fait que le tuyau 10 présente une ouverture 12 d'enlèvement dont l'extrémité est horizontale et qui S'ouvre vers le haut. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour prélever un échantillon de matière filtrante pour une installation de filtration par sorption, constitu d'une boîte qui est emplie de matière filtrante, qui comporte un raccord de chargement étanche au gaz et pouvant être fermé à l'endroit le plus élevé et un raccord, étanche au gaz et pouvant être fermé pour vider la matière filtrante endroit le plus bas, caractérisé par au moins un endroit(5, 6 , 7) de prélèvement,étanche au gaz et pouvant être fermé, raccordé dans la zone inférieure de la boîte du filtre. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs endroits (5, 6, 7) de prélèvement étagés en hauteur sont raccordés à la moitié inférieure de la boîte (2) de filtre suivant la profondeur de la couche de matière filtrante. 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque endroit (5, 6, 7) de prélèvement comprend un tuyau (10) de prélèvement débouchant verticalement ou en faisant un angle aigu par rapport à la verticale dans la boîte (2) de filtre. 4. Dispositif suivant l'une es revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tuyau (10) de prélèvement a une ouverture (12) de prélèvement horizontale ouvrant vers le haut. 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tuyau (10) de prélèvement traverse une paroi (11) élastique de la boîte (2) de filtre. 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les endroits (5, 6, 7) de prélèvement ont une vanne (8) d'arrêt disposée ] proximité immédiate de la boîte (2) de filtre.