FR 2376911 A1 19780804 FR 7700356 A 19770107 L'invention est relative à la fabrication d'étoffes tricotées et, plus particulièrement, de telles étoffes tricotées en fils relativement grossiers (en ce qui concerne leur finesse en deniers ou leur diamètre), par opposition à des fils fins, par exemple lorsqu'on désire que des vêtements de corps, plus particulièrement destinés à être portés à ltextérieur, tels que des maillots, présentent, lorsqu'ils sont portés, une zone formée de fils grossiers. L'invention est relative aussi à une machine à tricoter pour produire une telle étoffe tricotée. Les étoffes tricotées en fils grossiers, par exemple les vêtements de corps ou des pièces de vêtements, présentent un envers évidemment grossier qui tend à irriter la peau de la personne qui les porte. De plus, ces étoffes ont tendance à perdre leur stabilité, c'est-à-dire â se relâcher au bout d'une certaine période d'utilisation. Selon un de ses aspects, l'invention prévoit une étoffe tricotée composite comprenant une étoffe d'endroit composée à l'aide de fil grossier, combinée à une étoffe d'envers composée d'un fil de fond fin, les fils correspondants étant entrelacés de manière à fournir un envers qui, au moins dans une certaine mesure, soit plus doux que l'endroit. L'étoffe de fond s'étend de préférence suivant la totalité de l'envers de fil grossier, lequel fil grossier fournit l'en- droit de l'étoffe composite. Toutefois, si on le désire, l'é- toffe d'envers peut ne s'étendre que sur une partie de l'envers de l'étoffe d'endroit, de préférence selon deux bandes dont chacune est disposée au voisinage immédiat de chaque bord latéral de l'étoffe d'endroit. L'expérience a montré que l'étoffe de fond non seulement rend l'étoffe tricotée plus supportable, c'est-à-dire moins iritante lorsqu'elle est placée au contact de la peau, mais encore accroît la stabilité de l'étoffe sans augmenter son poids au mètre, plus qu'il n'est nécessaire. L'étoffe conforme à l'invention peut etre tricotée sur une machine à tricoter circulaire ou sur une machine à fonture ou lit d'aiguilles plat, mais, en tous cas, sur une machine comportant deux fontures à aiguilles indépendantes, une fonture étant d'un calibre d'aiguilles-rossier, l'autre d'un calibre d'aiguilles relativement fin, le fil grossier étant amené aux aiguilles de l'une des fontures et le fil fin aux aiguilles de l'autre fonture. Si on le désire, des fils grossier et fin peuvent être amenés tous deux aux aiguilles normalementalimentées uniquement en fil grossier, ce qui donne naissance à un effet de lamé dans l'étoffe finie. Lorsqu'on utilise une machine à tricoter circulaire du type comportant un ensemble d'aiguilles disposées suivant un cylindre et un ensemble d'aiguilles disposées radialement, les aiguilles disposées radialement sont alimentées avec le fil fin et tricotent l'étoffe de fond et les aiguilles disposées suivant un cylindre sont alimentées en fil grossier et tricotent l'étoffe de surface. L'entrelacement des étoffes de fond et de surface peut etre obtenu en tricotant le fil grossier sur des aiguilles disposées suivant un cylindre sélectionnées, dont certaines sont en position de non tricotage pour fournir plus d'espace entre aiguilles pour loger le fil grossier. En tricotant en des emplacements d'amenée de fil sélectionnés sur des aiguilles des-deux ensembles ou sur des aiguilles sélectionnées des deux ensembles en utilisant un fil fin, par exemple un fil synthétique, on obtiendra une étoffe à deux faces à envers plus fin, mieux lavable et de meilleure stabilité, en comparaison de ce que l'on pouvait obtenir jusqu'à présent avec des aiguilles de calibre grossier dans les deux ensembles d'aiguilles ; en particulier l'invention aide à surmonter l'áf- faissement ou l'allongement de vêtements réalisés en matines lourdes et a fournir le moyen d'utiliser des fils fantaisie et des fils plus lourds pour l'endroit que ceux que l'on pouvait utiliser auparavant tout en obtenant les avantages exposés cidessus sans poids excessif.L'invention aide aussi à isoler les fils grossiers de la peau en rendant ainsi l'étoffe plus agréable a porter. Bien que l'on puisse utiliser n'importe quelle combinaison de calibres d'aiguilles, d'un calibre compris entre "12 et 3 gauge" conviendront bien dans l'ensemble d'aiguilles disposées suivant un cylindre pour fournir un crochet suffisamment résistant et suffisamment grand pour loger les fils les plus lourds, avec des aiguilles d'un calibre tel que "18 gauge" pour 1'ensemble d'aiguilles disposées radialement, placées avec un espacement approprié, adapté au calibre choisi pour les aiguilles disposées suivant un cylindre. Le tricotage de l'étoffe pourrait être inversé, c'est-àdire réalisé sur un ensemble d'aiguilles disposées radialement de calibre grossier et un ensemble d'aiguilles disposées, suivant un cylindre de calibre fin, et fournir un effet analogue. Selon un second aspect, l'invention fournit une machine à tricoter, pour tricoter une étoffe composite, comportant deux fontures ou lits d'aiguilles, dont l'un comporte des aiguilles d'un premier calibre et l'autre des aiguilles d'un autre calibre, plus grossier que le premier. La machine a tricoter peut être constituée par une machine à tricoter circulaire, par exemple une machine du type comportant un ensemble d'aiguilles disposées suivant un cylindre et un ensemble d'aiguilles disposées radialement. Selon une variante cependant on peut utiliser une machine à fonture ou lit d'aiguilles plat. Quelle que soit la machine utilisée, un fil épais, qui fournit l'étoffe d'endroit, est tricoté sur les aiguilles les plus grossières et un fil fin, qui fournit une étoffe de fond, est tricoté sur les aiguilles les plus fines, l'étoffe de fond étant reliée à l'étoffe d'endroit, sur des aiguilles sélection .nées, par tricotage simple ou perlé du fil fin sur les aiguilles grossières. On obtient ainsi une étoffe composite stable, dont l'étoffe de fond tricotée maintient 11 étoffe d'endroit et agit pour isoler le fil grossier de la peau d'un utilisateur. Une fois qu'une différence de calibres compatible entre les deux lits d'aiguille a été établie sur une machine, on peut utiliser n'importe quelles des aiguilles sélectionnées, pour l'endroit. En sautant des aiguilles sélectionnées, par exemple alternativement, on peut même utiliser des fils relativement grossiers. L'invention est décrite plus en détail ci-après à l'aide de certains de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente schématiquement les dispositions d'aiguilles, respectivement suivant un cylindre et radialement, d'une première machine à tricoter circulaire, - la figure 2 représente schématiquement les dispositions d'aiguilles, respectivement suivant un cylindre et radialement, d'une seconde machine à tricoter circulaire - la figure 3 représente un dispositif destiné à tendre l'étoffe tricotée tombant des aiguilles ou des éléments de tricotage, et - la figure 4 est un schéma de bouclage d'une étoffe tricotée composite conforme à l'invention, du genre fourni par les dispositions d'aiguilles de la figure 2. Sur la figure -1 on a représenté une partie de l'ensemble d'aiguilles disposées radialement, désignée par 10, et une par tie de l'ensemble d'aiguilles disposées suivant un cylindre, désignée par 12, d'une machine à tricoter circulaire. L'ensemble d'aiguilles disposées radialement comporte un certain nombre d'aiguilles 14 du calibre "18 gauge" espacées à raison de trois aiguilles 14 pour une aiguille de l'ensemble d'aiguilles disposées suivant un cylindre. On pourrait utiliser cependant tout autre rapport d'espacement. Les aiguilles disposées selon un cylindre, représentées ici, sont du calibre "6 gauge". Une opération de tricotage caractéristique est résumée ci-dessous. - Course 1. Tricotent alternativement uniquement les aiguilles 16a disposées suivant un cylindrez - Course 2. Tricotent uniquement les aiguilles intermédiaires 16b de l'ensemble d'aiguilles disposées suivant un cylindre. - Course 3. Tricotent toutes les aiguilles disposées radiale ment. - Course 4. Tricotent toutes les aiguilles disposées radialement. - Course 5. Tricotent deux aiguilles, une aiguille étant sau tée, de l'ensemble d'aiguilles disposées radialement (une ai guille sautée de l'ensemble d'aiguilles disposées suivant un cylindre). Tricotent alternativement les aiguilles 16a dispo sées suivant un cylindre. - Course 6. Tricotent deux aiguilles, une aiguille étant sautée de l'ensemble d'aiguilles disposées radialement (une aiguille sautée de l'ensemble d'aiguilles disposées suivant un cylin dre). Tricotent les aiguilles intermédiaires 16b disposées suivant un cylindre. Sur la figure 2 on a utilisé les mêmes références numériques que sur la figure 1 pour désigner les mêmes éléments. La différence essentielle entre les deux figures est que, sur la figure 2, l'ensemble d'aiguilles disposées radialement comporte un certain nombre d'aiguilles 14, de calibre "18 gauge", espacées å raison de deux aiguilles 14 pour une aiguille de l'en- semble d'aiguilles disposées selon un cylindre, ces dernières aiguilles étant du calibre "6 gauge". Une opération de tricotage caractéristique est résumée de la manière suivante - Course 1. Tricotent toutes les aiguilles disposées suivant un cylindre. - Course 2. Tricotent toutes les aiguilles disposées radialement. - Course 3. Tricotent toutes les aiguilles disposées radialement. - Course 4. Tricotent alternativement les aiguilles disposées radialement et tricotent perlé toutes les aiguilles disposées suivant un cylindre. La succession d'opérations ci-dessus fournit une étoffe composite, correspondant au schéma de bouclage de la figure 4, dont le fil grossier 18 est tricoté sur les aiguilles disposées suivant un cylindre et le fil fin d'envers 20 est tricoté sur les aiguilles disposées radialement. Comme on peut le voir aux emplacements 22, le fil fin d'envers 20 est tricoté perlé dans le fil grossier 18, de sorte que le fil fin n'apparaît pas sur l'endroit de l'étoffe. On conçoit que, de h mQme manière quepour letricotage d'une épaisseur umque d'étoffe-que ce soit sur une machine à deux ensembles d'aiguilles disposées selon un cylindre ou sur une machine à lit d'aiguilles plat, des moyens, constitués normalement par des galets, peuvent être prévus pour tendre l'étoffe tricotée tombant des éléments ou des galets de tricotage. Dans le cas de l'étoffe composite conforme à l'invention, ces galets de tension peuvent endommager certaines étoffes. Dans ce cas, comme on le voit sur la figure 3, l'étoffe tricotée est tendue par un certain nombre de lames élastiques 24 qui sont montées sur une partie fixe de la machine à tricoter et dont les extrémités libres servent à tendre l'étoffe tombant de la machine.Les lames 24 aident à égaliser la tension subie par l'étoffe dans les aiguilles à l'emplacement de tricotage, afin de compenser les irrégularités provenant de l'utilisation de fils épais et fin, tricotés séparément sur les lits d'aiguilles de tricotage correspondants. L'utilisation de ces lames élastiques 24 ne constitue qu'une caractéristique, de mise en oeuvre facultative, de l'invention. On peut éventuellement les prévoir en plus de galets de tension classiques. Le même genre d'opération de tricotage peut être utilisé pour des dessins Jacquard, ou des dessins produits à l'aide c1. 'autres dispositifs de formation de dessins, par exemple de mécanismes sélecteurs d'aiguilles. En outre l'invention peut être mise en oeuvre sur des machines à tricoter à l'endroit, ctest-à- dire des machines non équipées de mécanismes de formation de dessins. L'une des difficultés qui se présente dans les étoffes lourdes à simple épaisseur, c'est-à-dire des étoffes tricotées en fil grossier, est que les bords tendent à s'enrouler. En prévoyant un tissu composite suivant les bordes de l'étoffe, cette tendance à l'enroulement est diminuée ou éliminée. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. Cette invention est due à Raymond Wilfrid Herbert. REVENDICATIONS 1. Etoffe tricotée composite, caractérisée en ce qu'elle comprend une étoffe d'endroit, réalisée en fil grossier, combinée à une étoffe d'envers, réalisée en fil fin, les fils respectifs étant entrelacés de manière à fournir un envers qui, au moins dans une certaine mesure, soit plus doux que l'endroit. 2. Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'étoffe de fond s'étend sur la totalité de l'envers de l'étoffe grossière, laquelle étoffe grossière fournit l'endroit de l'étoffe composite. 3. Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'étoffe envers s'étend selon deux bandes dont chacune est disposée le long d'un bord latéral de l'étoffe d'endroit. 4. Machine a' tricoter une étoffe composite, caractérisée en ce qu'elle comporte deux fontures ou lits d'aiguilles, dont l'un est équipé d'aiguilles d'un premier calibre et l'autre d'aiguilles d'un second calibre, plus grossier que le premier. 5. Machine à tricoter selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une machine à tricoter circulaire, du type à un ensemble d'aiguilles disposées suivant un cylindre et à un ensemble d'aiguilles disposées radialement, les aiguilles disposées suivant un cylindre étant du calibre le plus grossier. 6. Machine à tricoter selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte un lit d'aiguilles plat. 7. Machine à tricoter selon l'une quelconque des revendications 4, 5 et 6, caractérisée en ce que les aiguilles les plus grossières sont alimentées en un fil épais qui fournit une étoffe endroit et les aiguilles les plus fines en un fil fin qui fournit une étoffe de fond, l'étoffe fine étant reliée à l'étoffe d'endroit en des emplacements d'aiguilles sélectionnés et en tricotant normalement ou en tricotant perlé le fil fin sur les aiguilles de calibre grossier. 8. Machine à tricoter selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens tendeurs d'étoffe qui sont montés sur une partie fixe de la machine à tricoter au voisinage immédiat des aiguilles ou des éléments de tricotage, ces moyens servant à tendre l'étoffe tricotée qui tombe des aiguilles ou des éléments de tricotage. 9. Machine à tricoter selon revendication 8, caractérisée en ce que les moyens tendeurs comprennent une lame élastique.