FR 2368993 A1 19780526 FR 7632631 A 19761028 La présente invention a pour objet des perfectionnements à un appareil échangeur d'ions, et notamment à des appareils permettant de réaliser l'adoucissement de l'eau ou le traitement de solutions aqueuses. On connaît déjà dans l'industrie des appareils échangeurs d'ions comprenant un bottier rigide rempli d'une résine échangeuse d'ions, ledit bottier étant muni d'une ouverture d'entrée d'un liquide à traiter et d'une ouverture de sortie du liquide traité ayant traversé la résine, et étant également pourvu d'un couvercle démontable pour le changement de la résine qui se présente habituellement sous forme pulvérulente. On sait que ces résines se saturent progressivement au cours de leur fonctionnement et doivent donc être régénérées périodiquement. Lorsque cette régénération est effectuée dans des centres spécialisés, cela entraine des va-et-vient incessants des appareils. Or ceux-ci sont lourds et/ou fragiles, ce qui entraine des frais de transport et/ou de casse élevés. La présente invention a pour objet de remédier à l'inconvénient précité en proposant un appareil échangeur d'ions de construction simple qui ne nécessite pas le transport du bottier pour réaliser la régénération de la résine en centre spécialisé en permettant ainsi d'éviter les risques de casse des bottiers et également de diminuer les frais de transport et d'emballage. Plus précisément, l'invention a pour objet des perfection- nements à un appareil échangeur d'ions, du type précédemment mentionné, essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend unegaine souple et extensible placée à l'intérieur du bottier, s'adaptant sensiblement à sa paroi interne et contenant ladite résine. De cette façon, lorsqu'on veutprocédér à la régénération d'une résine saturée, il suffit d'enlever le couvercle du bottier, qui est prévu facilement démontable, pour extraire la gaine souple et extensible renfermant la résine et de la remplacer par une nouvelle gaine semblable contenant une résine rénovée. La gaine contenant la résine saturée est ensuite envoyée dans le centre spécialisé de régénération de la résine. Le bottier ne voyage plus et ne risque plus entre casse au cours du transport. Un gain appréciable est en conséquence réalisé sur les frais de transport et de casse. On doit faire remarquer que tout type de bottier convient selon l'invention pourvu qu'il soit muni d'une ouverture d'entrée d'un liquide à traiter et d'une ouverture de sortie du liquide traité ayant traversé la résine, indépendamment de la position respective des ouvertures.En d'autres termes, il suffit que le liquide traverse la résine lors de son passage dans le boîtier. gaine étant souple elle épouse facilement la forme du boîtier s'n s'opposer au libre écoulement et à le bonne répartition de la résine pulvérulente dans le bottier D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparattront plus clairement à l'aide de la description explicative qui va suivie faite en référence aux dessins schématiques annexes dtun mode de réalisation d'un appareil selon l'invention donné uniquement à titre d'exemple.Dans les dessins - la figure 1 est une vue en coupe axiale du bottier d'un mode de réalisation d'un appareil échangeur d'ions équipé d'une gaine selon l'inventioeq, représentée en vue extérieure avec arrachement partiel; en position dans le bottier la figure 2 est une vue en élévation du bottier représenté à la figure 1 avec le couvercle démontable séparé - ia figure 7 est une vue en élévation de la gaine représentée à la figure 1, sortie du bottier. En référence à la figure 1, l'appareil échangeur d'ions comprend un bottier rigide 1 qui dans le cas représenté a une coupe cylindrique par exemple à base circulaire. Bien entendu le bottier pal;t avoir une toute autre forme comme explicité précédemment Ce bottier 1 peut être par exemple constitué de matière plastique de préférence transparente. Ce bottier 1 est coiffé à une extrémité d'un couvercle 3 muni d'une ouverture 4. Ce couvercle 3 est dans le cas représenté par exemple rendu solidaire de l'extrémité 2 du boitier 1 d'une manière connue en soi comme par collage, ou par soudure, thermosoudure notamment. Une pièce 5 d'extrémité est montée sur le bottier 1 dont elle est rendue solidaire par exemple par collage ou par soudure. La pièce 5 possède une partie proéminente présentant un pas de vis interne. Un deuxième couvercle 7 ayant une ouverture 8 à denture extérieure vient coopérer avec la pièce 5 pour coiffer également l'extrémité 6 du bottier 1. Ce couvercle 7 a une partie évidée 9 définissant un manchon 10. Par ailleurs, pour assurer une étanchéité parfaite entre le couvercle 7 et la pièce 5 sur laquelle celui-ci vient se visser, on peut interposer au moins un joint d'étanchéité. A l'intérieur du bottier 1 et vers l'extrémité 2 oik disposé un filtre 12 enfermé entre deux plaques 13 percées de trous 14. Ces plaques sont mobiles à l'intérieur du bottier 1. Ces plaques 13 sont par ailleurs solidaires de proéminences 15 qui permettent de laisser un espace minimum entre les plaques et l'extrémité d'un manchon 16 entourant l'ouverture 4 et faisant corps avec le couvercle 3. Une gaine 17 souple et extensible est placée à l'intérieur du bottier 1 et est remplie d'une résine 18 échangeuse d'ions, se présentant sous forme pulvérulente, de façon que le volume de la gaine 17 puisse remplir complètement l'espace interne défini par le couvercle 7 et les plaques 13. L'extrémité ouverte 20 de la gaine est par exemple obturée à l'aide d'un lien 19. Bien entendu, la gaine 17 étant souple et extensible s'adapte sensiblement à la paroi interne du bottier 1. La gaine 17 est avantageusement choisie hydrophyle dans le cas de traitement de l'eau ou de solutions aqueuses de façon à éviter à l'eau ou aux solutions aqueuses d'avoir toute tendance à traverser le bottier en s'écoulant entre la gaine 17 et le bottier 1 sans pénétrer dans la résine. On peut bien entendu adapter la qualité de la gaine au liquide spécifique à traiter avec la résine. Il suffit que cette gaine soit neutre chimiquement vis-à-vis liquide à traiter. De préférence, la gaine 17 est consti-tuée d'un article textile par exemple tricoté tubulairement de préférence selon une technique analogue à celle permettant de réaliser un article de bonneterie tel qu'un bas ou collant. L'appareil échangeur d'ions ci-dessus décrit fonctionne de la manière suivante. L'eau que l'on veut traiter pénètre par l'ouverture 4 à l'intérieur du boitier 1 traverse les plaques 13 par les ouvertures 14 et vient en contact avec la gaine 17. Cette gaine étant hydrophyle absorbe l'eau qu'elle laisse passer librement à travers la résine échangeuse d'ions 18 qui y est contenue. La gaine permet à la résine de travailler d'une manière classique sans perte d'efficacité. L'eau traverse progressivement toute la résine 18 en se déplaçant vers l'extremité 6 du bottier I et finalement sort, après traitement, par l'ouverture 8 du couvercle 7. On comprendra aisément qu'on peut adapter la gaine selon l'invention à tout type de bottier et à tout type de résine échangeuse d'ions. La gaine 17 pouvant également être adaptée en fonction de la nature du liquide à traiter qui peut entre simplement de l'eau ou une solution aqueuse ou même une solution non aqueuse. Par ailleurs, le bottier 1 peut être placé selon toute orientation voulue, l'entrée et la sortie de l'eau se faisant par les ouvertures 4 et 8 du bottier dont on peut modifier la disposition. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Appareil échangeur d'ions du type comprenant un bottier rigide sensiblement rempli d'une résine échangeuse dotions, ledit bottier étant muni d'une ouverture d'entrée d'un liquide à traiter et d'une ouverture de sortie du liquide traité ayant traversé la résine, ledit boitiedétant également pourvu d'un couvercle démontable, caractérisé en ce qu'il comprend une gaine souple et extensible placée à l'intérieur du bottier s'adaptant sensiblement à sa paroi interne et contenant ladite résine. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier précité a une forme cylindrique dont chaque extrémité est coiffe d'un couvercle muni d'une ouverture d'entrée ou de sortie du liquide précité, l'un au moins des deux couvercles étant facilement démontable. 3 - Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la gaine précitée est hydrophile. 4 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la gaine précitée est neutre chimiquement vis-å-vis du liquide précité. 5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine précitée est un article textile. 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'article textile précité est tricoté tubulairement. 7 - Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine précitée souple et élastique est tricotée tubulairement selon une technique analogue à celle permettant de réaliser un article de bonneterie tel qu'un bas ou collant.