FR 2376799 A1 19780804 FR 7700462 A 19770110 L'invention concerne un récipient oblong horizontal pour produits granulaires, pulvérulents, liquides ou pâteux, récipient qui comporte un ou plusieurs orifices obturables d'écoulement et des surfaces de glissement pour le produit, dirigées obliquement vers ces orifices1 ainsi qu un ou plusieurs orifices de remplissage disposés à l'opposé des orifices d'écoulement. Quelles que soient la forme et la grandeur de leur section transversale, ces récipients ont pour inconvénient qu'ils exigent, en raison des fermetures au niveau des orifices de remplissage êt d'écoulement, un espace de logement qui est beaucoup plus grand que le volume du récipient luimAeme. La conséquence en est qu'un espace de logement prédéterminé ne péut pas être utilisé dans les meilleures conditions d'occupation. Au cas par exemple où un semblable récipient doit être placé à l'intérieur d'un cadre de container ou sur un véhicule, on est obligé de réduire en conséquence les dimensions du récipient proprement dit, en raison des fermetures prévues au niveau-des orifices de remplissage et d1 écoulement. En tout cas, sur une hauteur admissible de espace de logement pour le récipient utilisé, on perd, dans le cas des formes de réalisation connues, une partie supérieure pour les orifices de remplissage et une partie inférieure pour les orifices d'écrous lement. L'espace perdu du fait des orifices d'écoulement est encore augmenté considérablement- par la nécessité de prévoir, au-dessus de ces orifices, des surfaces de glissement qui se dirigeant obliquement vers ceux-ci, par exemple sous la--forme-de cornes de déchargement ou similaires. La place qui se trouve latéralement par rapport à ces cones au-desous du récipient est donc a retrancher de l'espace total de logement. L'invention a pour but de réaliser et d'agencer les réci- pients définis ci-dessus de telle manière- 'qu' ils utilisent de façon nettement meilleure l'espace de logement disponible en comparaison des récipients connus et/ou qu'ils rendent possible 1 'u- tilisation de plus grands orifices de remplissage d'une part et de cônes de déchargement plus efficaces d'autre part. D'après l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'il est adjoint au récipient un cadre qui le porte, avec des moyens de guidage qui permettent une rotation du récipient autour de son axe longitudinal et, en meme temps, un soulèvement ou un abaissement de celui-ci, les orifices d'écoulement qui sont situés latéralement en direction oblique dans la position abaissée se plaçant dans une- position au-dessous de l'axe longitudinal du récipient lorsque celui-ci subit une rotation et un soulèvement. Avec un tel mode de réalisation et de montage du récipient dans un cadre, les orifices de remplissage et d'écoulement ne se trouvent pas directement au-dessus et au-dessous du récipient, mais dans une direction oblique, latéralement par rapport au plan médian vertical du récipient qui, dans sa position abaissée, est contenu dans un espace prescrit et utilise celui-ci de façon optimale. De gtme que-le cadre d'un container usuel, le cadre qui porte le récipient peut être utilisé comme cadre de transport et d'entreposage et astre fixé par exemple de manière amovible sur l'infrastructure d'ure véhicule, ou bien plusieurs récipients de ce genre peuvent être empilés les uns sur les autres à bord de navires ou dans des entreptts. De la sorte, én position de transport ou d'entreposage, l'espace disponible est utilisé au mieux pour le produit contenu dans les récipients, tandis que d'autre part des dispositions sont prises pour obtenir de bonnes conditions de remplissage et de vidage. De préférence, le récipient a une section transversale circulaire : avec cette forme, non seulement il peut être fabriqué facilement, mais son remplissage et son vidage ne soulèvent aucune difficulté particulière. Mais on peut aussi utiliser des récipients de section carrée qui utilisent encore mieux la place disponible. Différentes solutions sont possibles pour le guidage du récipient dans son cadre, permettant une rotation et un soulèvement ou un abaissement de celui-ci. De préférence, les moyens de guidage comprennent des guides à rainure qui se compose de broches faisant saillie en direction axiale sur les parois frontales du récipient et de fentes pratiquées dans les parois latérales du cadre pour recevoir ces broches. A la place de ces guides à rainure, le système de guidage peut comprendre avantageusement un disque circulaire fixé à que cté frontal du récipient à distance de celui-ci et des rails profilés en U, adjoints à ces disques circulaires et recevant les bords de ceux-ci, ces rails étant disposés verticalement dans le cadre. Les moyens de guidage comprennent par ailleurs des moyens auxiliaires pour mouvoir le récipient, c'est-à-dire pour le faire tourner et le soulever selon le mode proposé. De préférence, ces moyens auxiliaires sont des supports télescopiques qui sont articulés d'une part sur le récipient et d'autre part sur le cadre. A la place de ces supports télescopiques,- il est proposé avantageusement d'utiliser des broches filetées rotatives et des écrous montés sur celles-ci. Enfin, il est avantageusement proposé de monter, du csté inférieur du récipient, des rouleaux d'appui qui roulent sur des rails qui font partie du cadre. L'invention est ci-après expliquée de façon plus détaillée à propos d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés. La figure 1 est une vue latérale d'un récipient selon l'invention de section circulaire dans un cadre, en position abaissée. La figure 2 est une vue latérale de droite du récipient représenté sur la figure 1. La figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 1, mais représentant le récipient en position soulevée. La figure 4 est une vue latérale semblable à celle de la figure 2, montrant le récipient soulevé qui est représenté sur la figure 3. La figure 5 est une vue latérale d'une autre forme de réalisation du récipient dans son cadre, en position soulevée. La figure 6 est une vue latérale de droite du récipient de la figure 5, à échelle agrandie par rapport à cette figure. La figure 7 est une vue latérale semblable à celle de la figure 6, du côté droit du récipient représenté sur la figure 5, mais celui-ci étant en position abaissée. La figure 8 est une vue latérale qui correspond aux figures 2, 4, 6 et/7 7 et représente un récipient de section carrée à l'é- tat abaissé. La figure 9 est une vue latérale semblable à celle de la figure 8, représentant le récipient à l'état soulevé. Le récipient 2 représenté sur les figures 1 à 4 comprend une partie moyenne 3 en forme de cylindre circulaire oblong et des parois frontales.9 et 10 en forme de calotte qui ferment cette partie moyenne. Le récipient 2 est porte par un cadre 1 qui se compose de deux longerons, de traverses 7 et 8 qui relient ces longerons et de montants 4 et 5 dirigés obliquement vers le haut à partir de ces traverses. Du côté supérieur, le récipient comporte un orifice de remplissage obturable 20 et, du côté inférieur, il est muni de plusieurs trémies d'écoulement lia, llb, lic, lld et île qui débouchent à leur extrémité inférieure dans une conduite d'écoulement 12. L'extrémité de cette conduite d'écoulement comporte une fermeture usuelle qui n'a pas été représentée en détail et à laquelle peut être raccordée une autre conduite d'écoulement. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 4, il est prévu au-dessous du récipient, de chaque c8té frontal, un rouleau d'appui 18 qui est monté à rotation sur l'axe 19 fixé rigidement au récipient. Ces rouleaux d'appui 18 roulent respectivement sur les traverses 7 et 8 qui servent en même temps de rails de roulement. En tant qu'autres moyens de guidage, il est prévu des broches 13 et 14 qui font saillie en direction axiale sur les parois frontales 9 et 10 du récipient 2 et qui sont montées en position excentrée sur ces parois latérales 9 et 10. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 4, la broche 13 s'engage dans une fente 15 en arc de cercle pratiquée dans une plaque 16 qui est fixée rigidement au montant 4 du cadre 1. De manière correspondante, la broche 14 s'engage dans une fente en arc de cercle pratiquée dans une plaque qui est fixée à l'extré- mité droite du cadre. Sur chacune des traverses 7 et 8 sont articulés, à praximité des montants 4, des supports télescopiques 17 qui sont articulés, par leur extrémité supérieure, sur les broches 13 et 14 respectivement. Dans la position représentée sur la figure 2, le récipient avec son cadre est contenu entièrement dans l'espace de logement R indiqué par des traits discontinus. Lorsque le récipient doit être rempli ou déchargé, on provoque l'extension des supports télescopiques et les broches 13 et 14 glissent vers le haut dans les fentes de guidage en arc de cercle, si bien que d'une part le récipient tourne et que d'autre part il est soulevé, du fait qu'il repose par les rouleaux d'appui sur les rails de roulement, pour parvenir dans la position représentée sur la figure 4, dans laquelle il dépasse vers le haut l'espace de logement R. Le récipient 32 représenté sur les figures 5 à 7 a également une section circulaire et comporte un orifice supérieur de remplissage 40, mais il est muni du ceté inférieur d'une gouttière dtécoulement continue dans laquelle est montée, pour l'évacuation du produit, une vis transporteuse 43 qui peut astre mise en rotation par un moteur. Le produit est expulsé en 42. Le récipient repose dans un cadre 31 de section carrée qui se compose de longerons 33 et de traverses 37 et 45. Dans le cas de ce récipient, il est également prévu, du A inférieur, des rouleaux d'appui 41 qui sont solidaires du récipient. Le rouleau d'appui 41 représenté sur les figures 6 et 7 à l'extrémité droite du récipient est monté sur le tube d'écod- lement, à faible distance de la bride d'écoulement 42 vers l'intérieur, tandis que le rouleau d'appui (non représenté) à l'extrémité gauche du récipient est monté sur un axe fixe. Dans le cas de ce récipient, les moyens de guidage comprennent, sur chaque paroi frontale, un disque circulaire 44 qui est monté en position centrale et à distance de la paroi frontale. Ce disque circulaire est reçu par son bord dans des rails de guidage 38 et 39 profilés en U et il y est guidé de manière à pouvoir tourner librement et se déplacer verticalement, ces rails étant montés verticalement entre les traverses supérieures 37 et des entretoises supplémentaires 46 qui sont fixées aux montants 35 et 36. A proximité de leur extrémité inférieure, les montants précités 35 et 36 portent des paliers pour une broche filetée 47 qu'on peut faire tourner à la main ou à l'aide d'un moteur (non représenté). Sur cette broche filetée 47 est monté un écrou (non représenté) qui est raccordé de manière articulée au récipient 32, au-dessus de l'axe des rouleaux d'appui 41. En faisant tourner la broche filetée 47, on peut déplacer cet écrou et, avec lui, la partie inférieure du récipient vers la droite à partir de la position représentée sur la figure 6 Jusqu'à l'autre position extrême représentée sur la figure 7, et vice-versa. Pendant ce mouvement, chacun des deux disques 44 tourne dans les rails de guidage 38, 39 et, en meme temps, il glisse vers le bas ou vers le haut. Sur les figures 8 et 9 est représenté latéralement un récipient de section carrée, dans un cadre également carré. Dans la position représentée sur la figure 8, le récipient 52 se trouve à l'intérieur des contours du cadre 51 et, par suite; de l'espace de logement disponible. Dans ces conditions, l'orifice d'écoulement 62 est situé dans l'angle inférieur droit du cadre. "à encore, il est prévu des rouleaux d'appui 58, parmi lesquels le rouleau d'appui représenté sur les dessins est monté à rotation sur le tuyau 62 de l'orifice d'écoulement, tandis que le rouleau d'appui à l'autre extrémité est monté sur un axe fixé rigidement au récipient. Dans l'angle inférieur gauche est articulé, en 57 sur le cadre, un support télescopique 54 qui est articulé du c8té supérieur sur une broche 53 qui fait saillie sur la paroi frontale du récipient dans la direction longitudinale de celui-ci. Cette broche 53 est guidée dans une fente courbe 55 qui est pratiquée dans une plaque 56 fixée rigidement au cadre. Par extension du support télescopique 54 dans la position limite représentée sur la figure 9, la broche 53 et, par suite, le coté correspondant du récipient sont soulevés, tandis que le récipient roule par ses rouleaux d'appui sur les rails de roulement. L'orifice de remplissage n a pas été représenté sur les dessins. Il peut se trouver par exemple au milieu du récipient oblong, au niveau de L'arête qui dépasse le cadre vers le haut sur la figure 9. REVENDICATIONS 1. Récipient oblong horizontal pour produits granulaires, pulvérulents, liquides ou pâteux, comportant un ou plusieurs orifices obturables d'écoulement et des surfaces de glissement pour le produit, dirigées obliquement vers ces orifices, ainsi qu'un ou plusieurs orifices de remplissage disposés à l'opposé des orifices d'écoulement, caractérisé par un cadre 1, 31, 51 qui est adjoint au récipient 2, 32, 52 et le porte, avec des moyens de guidage qui permettent une rotation du récipient autour de son axe longitudinal et, en mAeme temps, un soulèvement ou un abaissement de celui-ci, les orifices d'écoulement qui sont situés latéralement en direction oblique dans la position abaissée se plaçant dans une position au-dessous de l'axe longitudinal du récipient lorsque celui-ci subit une rotation et un soulèvement. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une section circulaire. 3. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une section carrée. 4. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent des guides à rainure 13, 14, 15; 53, 55. 5. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les-moyens de guidage comprennent un disque circulaire 44 qui est fixé à chaque côté frontal du récipient 32 à distance de celui-ci et, pour chacun de ces disques, deux rails profilés en U 38, 39 qui reçoivent le bord de celui-ci et sont montés verticalement dans le cadre. 6. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent des supports télescopiques 17, 54 qui sont articulés sur le récipient et sur son cadre. 7. Récipient selon l'inde quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent des broches filetées rotatives 47 et des écrous montés sur celles-ci. 8. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par des rouleaux d'appui 18, 41, 58 du coté inSé- rieur du récipient et par des rails de roulement 7, 8 ; 45 ; 59 pour ces rouleaux d'appui, rails qui font partie du cadre.