FR 2382022 A1 19780922 FR 7804863 A 19780221 L'invention concerne un ensemble de lampes-éclair muni d'au moins deux lampes-éclair par combustion qui, à travers deux bornes d'entrée de l'ensemble, peuvent être allumées l'une après l'autre, comportant dans une première branche, qui interconnecte les bornes d'entrée, un élément commutateur qui est activé par l'éclair de la dernière lampe-éclair et qui est situé à l'extérieur de l'enveloppe de celle-ci. Par l'expression "dernière lampe", il y a lieu d'entendre ici la lampe qui, à travers lesdites bornes d'entrée, doit produire en dernier lieu son éclair. Un ensemble connu de lampes-éclair du genre spécifié cidessus est décrit par exemple dans la demande de brevet allemand "Offenlegungsschrift" nO 1.952.049. Un avantage de cet ensemble connu est que par l'intermédiaire d'un dispositif auxiliaire de détection, il est possible d'indiquer, par voie électrique, si oui ou non la dernière lampe a déjà produit son éclair. Cela signifie que le photographe peut être informé si oui ou non l'ensemble de lampes-éclair est encore utilisable. Cela permet d'éviter des photographies sous-exposées. Toutefois, un inconvénient de l'ensemble connu de lampes éclair mentionné ci-dessus est que ledit dispositif auxiliaire n'est pas branché directement entre les bornes d'entrée de l'en- semble. Cela signifie que si l'on désire rendre disponible hors de l'ensemble le signal électrique indiquant si oui ou non la dernière lampe de l'ensemble a produit son éclair, par exemple au niveau de l'appareil photographique sur lequel ledit ensemble est fixé et par l'intermédiaire duquel a lieu la production des éclairs, un conducteur électrique supplémentaire de sortie est indispensable. Cela constitue un inconvénient. Lors de l'emploi d'un autre ensemble connu muni d'au moins deux lampes-éclair à combustion, sur la base de la valeur ohmique de la lampe-éclair en circuit, il est signalé, à travers deux bornes d'entrée et à l'aide d'un dispositif auxiliaire de détection, si oui ou non ladite lampe peut encore produire son éclair. Voir à ce sujet par exemple le brevet américain nO 3.643.100. Etant donné que parfois, la valeur ohmique d'une lampe-éclair à combustion qui a produit son éclair peut avoir une valeur quelconque qui est supérieure ou inférieure mais éventuellement égale à la valeur ohmique dans le cas où la lampe n'a pas encore produit son éclair, il n'est pas possible de se fier à la méthode de détection dudit dispositif connu cité en dernier lieu. Dans un ensemble de lampes-éclair du genre mentionné dans le préambule, l'invention permet d'obtenir une indication digne de confiance, par voie électrique, exclusivement à travers les deux bornes d'entrée de l'ensemble, pour savoir si oui ou non la dernière lampe a produit son éclair. Par l'expression "indication digne de confiance" il y a lieu d'entendre ici une indication qui est indépendante de la valeur ohmique que présente la lampe qui, en dernier lieu a produit son éclair. Conformément à l'invention, un ensemble de lampes-éclair muni d'au moins deux lampes-éclair à combustion qui, à travers deux bornes d'entrée de l'ensemble, peuvent être allumées l'une après l'autre, tandis que dans une première branche qui interconnecte les bornes d'entrée se trouve un élément commutateur qui est activé par l'éclair de la lampe ayant produit en dernier lieu son éclair et qui est situé à l'extérieur de l'enveloppe de celle-ci, est remarquable en ce que l'élément commutateur est un commutateur de travail, et qu'une partie appartenant à la première branche et contenant ledit commutateur shunte électriquement une deuxième branche qui comporte la lampe devant en dernier lieu produire son éclair, alors que la branche comportant le commutateur et appartenant à ladite partie shunt présente, après l'éclair de la lampe ayant en dernier lieu produit son éclair, une valeur ohmique faible au point que la valeur ohmique de ladite branche est alors inférieure à celle de la partie shunt avant l'éclair de la lampe devant en dernier lieu produire son éclair. Un avantage d'un ensemble de lampes-éclair conforme à l'invention est que la signalisation par voie électrique du fait que la dernière lampe a produit son éclair peut être transmise exclusivement à travers les deux bornes d'entrée de l'ensemble. De ce fait, il n'est dans ce cas pas nécessaire d'utiliser un conducteur électrique supplémentaire qui, par exemple, conduit à un appareil photographique. Par le choix déterminé en ce qui concerne la valeur ohmique qui, après l'éclair de la dernière lampe, c'est-à-dire après l'activation du commutateur de travail, est acquise par la branchu qui comporte ledit commutateur de travail et qui appartient à la combinaison parallèle, on obtient l'avantage explicité ci-après. Pour toute valeur ohmique de la dernière lampe qui a produit son éclair, il se trouve que la valeur ohmique de la combinaison paraI' lèle formée d'une part par la branche à commutateur de travail et d'autre part par la branche de la dernière lampe, est après la production de l'éclair de la dernière lampe, inférieure à la valeur ohmique avant l'éclair de la dernière lampe. Cela offre la possibilité de disposer d'une indication qui est indépendante de la valeur ohmique de la lampe qui en dernier lieu a produit son éclat. Etant donné que la production de l'éclair de la dernière lampe provoque exclusivement des variations dans la combinaison parallèle, déjà citée plusieurs fois, mais ne donne, par exemple, pas lieu à une variation de l'état des lampes qui ont déjà produit leu: éclair, la diminution de la valeur ohmique de la combinaison parallèle conduit également à une réduction de la valeur ohmique entre les bornes d'entrée. Cela offre la possibilité de la mise en action d'un dispositif auxiliaire de détection. A titre explicatif, on précise encore ce qui suit. En appelant RLa : La valeur ohmique initiale de la branche de la dernière, lampe avant la production de son éclair, RLb : La valeur ohmique de la branche de la dernière lampe après son éclair, RMa : La valeur ohmique initiale de la branche du commutateur. de travail non activé, et par, RMb : La valeur ohmique de la branche du commutateur de travail après l'activation de ce commutateur par l'éclair de la dernière lampe, on obtient évidemment, vu le mode d'emploi du commutateur de travail que RMb La valeur ohmique initiale de la combinaison parallèle de RLa et RMa est égale à : RLa.RMa RLa+RMa La valeur ohmique finale de ladite combinaison parallèle lorsque la dernière lampe a produit son éclair, le commutateur de travail ayant été activé, est maximale si la valeur ohmique de la lampe ayant en dernier lieu produit son éclair est infinie. Ladite. valeur ohmique finale de la combinaison parallèle est alors égale à RMb. Par conséquent, on donne à RMb une valeur faible afin de respecter la relation RMb ( RLa.RMa RLa+RxMa Un autre avantage d'un ensemble de lampes-éclair conforme à l'invention est en outre que dans le cas où la dernière lampeéclair est défectueuse, ce défaut se manifestant souvent par une valeur initiale ohmique RLa trop faible de la branche de cette lampe, la valeur ohmique totale de la combinaison parallèle déjà citée plusieurs fois devient inférieure à la valeur ohmique à laquelle le dispositif auxiliaire de détection donne un signal signifiant plus de lampe-éclair disponible". Dans ce cas, il n'est donc pas signalé si toutes les lampes-éclair ont produit leur éclair, mais si la dernière lampe en question est prête à produire. son éclair. Cette dernière information est évidemment plus utile et est de nature à éviter plus efficacement'des photographiessousexposées. Pour signaler si oui ou non la dernière lampe de l'en- semble a produit son éclair, lorsque l'ensemble est fixé sur un ap pareil photographique, les deux bornes d'entrée de ltensemble peu- vent être branchées en série avec une source de lumière auxiliaire à travers une source d'alimentation qui se trouve dans l'appareil photographique, la source de lumière auxiliaire étant visible dans: le viseur de l'appareil photographique A travers les deux bornes d'entrée, une impulsion de ten+ sion est également fournie pour déclencher l'éclair d'une lampe de l'ensemble. Cette impulsion peut être engendrée par la même source. d'alimentation ou par une autre source, par exemple par un élément piézo-électrique contenu dans l'appareil photographique. Le dispositif de contrôle ou de détection ne doit évidemment pas pouvoir déclencher l'éclair d'une lampe. Au besoin , il est alors nécessaire de brancher également devant le dispositif de détection une résistance série d'amortissement. Dans un ensemble de lampes-éclair conforme à l'invention la valeur ohmique de la branche contenant le commutateur de travail peut évidemment, après son activation, être inférieure à la valeur ohmique initiale avant activation, qui est toutefois relativement grande et égale par exemple à quelques milliers d'Ohms. Suivant un mode de réalisation préféré d'un ensemble de lampes-éclair conforme à l'invention dans lequel sont utilisées des lampes-éclair haute tension à combustion, la valeur ohmique de la branche appartenant à la partie shunt et comportant le commutateur de travail est, après activation de ce commutateur, inférieure à 10 Ohms. Un avantage d'un ensemble conçu de la sorte est qu'alors la valeur ohmique entre les bornes d'entrée, avant l'éclair, peut être égale à plusieurs dizaines de fois la valeur ohmique après l'éclair, de sorte qu'il est possible d'utiliser pour la détection un dispositif auxiliaire simple. Suivant un autre mode de réalisation préféré d'un ensemble de lampes-éclair conforme à l'invention, la connexion du commutateur de travail entre les bornes d'entrée de cet ensemble n'est réalisée qu'â travers des parties peu résistantes de la première branche. A l'aide d'un ensemble conçu de la sorte, il est possible d'obtenir une forte réduction de la valeur ohmique entre les bornes d'entrée de l'ensemble à l'occasion de la production de l'éclair de la dernière lampe. Dans ce cas, dans la première branche, en raison de l'absence d'autres composants, par exemple de lampes ayant déjà produit leur éclair, une valeur ohmique finale très faible est possible entre les deux bornes d'entrée. Un appareil photographique sur lequel est fixé un ensemble de lampes-éclair conforme à l'invention peut être équipé, par exemple, d'un compteur qui met le dispositif auxiliaire de détection en fonctionnement, seulement après la production de l'éclair de l'avant-dernière lampe-éclair de l'ensemble. Suivant un mode de réalisation préféré d'un ensemble de lampes-éclair conforme à l'invention, avant la production de leur éclair, la valeur ohmique des lampes est élevée au point que la valeur ohmique entre les bornes d'entrée de l'ensemble avant l'é- clair de chaque lampe de l'ensemble diffère de plus d'un facteur dix de la valeur ohmique entre les bornes d'entrée après l'éclair de la lampe ayant en dernier lieu produit son éclair. Un avantage de ce dernier ensemble est que l'enploi d'un compteur tel que spécifié ci-dessus n'est pas nécessaire dans l'appareil photographique. Dans ce cas en effet, le dispositif auxiliaire de détection est toujours capable de signaler si l'ensemble comporte encore une lampe prête à produire son éclair. Il est à remarquer que dans un ensemble de lampes-éclair l'obtention d'une indication sur l'aptitude @@@@ d'une lampe-éclair à produire son éclair est déjà d@- crite dans la demande de brevet français n 2 316 615 ainsi que dans la de- rande de brevet allemand "Offenlegungsschrift" n 2.143.220. Dans ces deux documents, il n'est toutefois pas question d'une indication donnée par voie électrique. En outre, le signal indicateur fourni par l'ensemble de lampes-éclair d'un dispositif selon la demande de brevet français n 2 316 615 précédente, n'ap paraît pas dans le viseur d'un appareil photographique. Cela présente l'inconvénient qu'un photographe trop"fasciné"par la scène qu'il doit photographier pourrait facilement oublier de contrôler si oui ou non l'ensemble de lampes-éclair comporte encore un nombre suffisant de lampes qui n'ont pas encore produit leur éclair. Cela peut alors conduire à des photographies sous-exposées.En ce qui concerne un dispositif décrit dans le document allemand cité, l'inconvénient consiste en la nécessité d'utiliser un miroir et une ouverture supplémentaire dans l'appareil photographique pour guider le signal indicateur vers le viseur de l'appareil. La description suivante, en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente un premier ensemble de lampeséclair conforme à l'invention, ainsi qu'un dispositif auxiliaire de détection utilisé en combinaison avec cet ensemble. La figure 2 représente un deuxième ensemble de lampeséclair conforme à l'invention. Sur la figure I, les références 1 et 2 indiquent les bornes d'entrée d'un ensemble de lampes-éclair conforme à l'invention. Cet ensemble comporte quatre lampes-éclair haute tension à combustion, indiquées par les références 3, 4, 5 et 6. Ces lampes sont branchées en série entre les bornes d'entrée 1; 2. Le premier conducteur de la lampe 3 est raccordé à la borne d'entrée 1. A travers un interrupteur 7 réalisé sous forme de fusible, l'autre conducteur de la lampe 3 est raccordé à la borne d'entrée 2. Un point qui est commun aux lampes 4 et 5 est raccordé à la borne d'entrée 2 à travers un interrupteur 8, similaire à l'interrupteut 7. En outre, un point qui est commun aux lampes 5 et 6 est raccordé à la borne d'entrée 2 à travers un interrupteur 9. Enfin, les bornes d'entrée 1 et 2 sont interconnectées par un commutateur de travail 10.La branche comportant ce commutateur 10 (première branche) shunte la branche des lampes 3 à 6 (deuxième branche) qui comporté la dernière lampe 6. En conditions de fonctionnement de cet ensemble de lampeséclair, celui-ci est placé, par exemple, sur un appareil photographique. A cette occasion, les bornes 1 et 2 sont connectées aic bornes de connexion la, 2a de l'appareil photographique. Dans la partie inférieure de la figure 1, on a représenté un dispositif auxiliaire de détection qui se trouve dans l'appareil photographique et qui est utilisé en combinaison avec 11 ensemble de lampeséclair. Dans ladite partie inférieure de la figure 1, on a représenté également un élément piézo-électrique 11 devant engendrer des impulsions de tension pour produire successivement les éclairs des lampes 3 à 6. Le dispositif auxiliaire de détection est équipé d'une pile 12.Depuis la borne positive de cette pile, un conducteur passe à un interrupteur 13, et ensuite vers la borne 2a, à travers une diode 14. Un point qui est commun à l'interrupteur 13 et à la diode 14, est raccordé à la borne négative de la pile 12 à travers une résistance 15, une diode lumineuse 16 et à travers le trajet collecteur-émetteur d'un transistor 17. La base de ce transistor 17 est raccordée à son émetteur à travers un connu densateur 18. Ladite base du transistor 17 est connectée également à la borne la à travers une résistance 19. Par ailleurs, l'émetteur du transistor 17 est raccordé à la borne la, également à travers une resistance 20. Les lampes-éclair 3 à 6 de 11 ensemble répondant à la figure l.sont du type qui, avant la production de éclair, présente une valeur ohmique égale à environ 10+ 11 Ohms. Après l'éclair d'une telle lampe-éclair sa valeur ohmique est généralement inférieure à environ 10 4 Ohms. Dans le circuit répondant à la figure 1, à l'occasion de l'éclair de la lampe 3 par action sur l'élément piézo-électrique 11, de la lumière est rayonnée non seulement vers la scène à photon graphier, mais également vers l'interrupteur fusible 7 qui, de ce fait, fond. Le court-circuit qui, initialement, existait aux extrémités des branches 4 à 9 est ainsi éliminé. Ultérieurement, à l'occasion de l'éclair de la lampe 4, c'est l'interrupteur fusible 8 qui est activé. L'interrupteur 8 est activé par l'éclair de la lampe 5. Enfin, l'interrupteur fusible 10 est activé à l'occasion de l'éclair de la lampe 6. Dans le dispositif auxiliaire de détection, la valeur ohmique de la résistance 15 est égale à environ 270 Ohms, les résistances 19 et 20 ayant chacune une valeur ohmique égale à environ 27 kohms. La capacité du condensateur 19 est égale à environ /u Farad. La pile 19 fournit une tension égale à environ 4,5 Volts. Dans le cas où, parmi les lampes 3 et 6, il n'y en a encore aucune ayant produit son éclair, la valeur ohmique entre les bornes d'entrée 1 et 2 de l'ensemble de lampes-éclair est supérieure à in+10 Ohms. Cette situation est maintenue si la lampe 3 a produit son éclair, si la lampe 4 a produit son éclair, et si la lampe 5 a produit son éclair. En présence de cette valeur ohmique élevée entre les bornes 1 et 2, lorsque l'interrupteur 13 est fermé, la pile 12 n'est pas à même de charger le condensateur 18 au point de rendre conducteur le transistor 17. En effet, la fuite à travers la résistance 20 est pour cela trop forte. I1 n'est pas possible non plus qu'un courant traverse la diode 16, celle-ci n'émettant donc pas de lumière.Par conséquent, le fait que la diode 16 n'émet pas de lumière signifie qu'il existe dans l'ensemble encore une lampe-éclair prête à produire son éclair La diode 6 occupe dans l'espace une position telle qu'elle est visible dans le viseur 21 de l'appareil photographique. Lorsque maintenant on agit pour que la-lampe 6 produise son éclair, c'est-à-dire la dernière lampe de l'ensemble de lampeséclair, on obtient que, par l'activation du commutateur de travail 10, la valeur ohmique entre les bornes 1 et 2 devient, à travers le commutateur 10, inférieure à 1 Ohm. Cela signifie que, dès-àprésent le dispositif auxiliaire de détection peut charger le condensateur 18 à travers la borne 2a, le commutateur 10, la bore 1, la borne la et la résistance 19, de sorte que sur sa base, le transistor 17 reçoit une tension qui le rend conducteur. Un courant passe alors dans la branche depuis la borne positive vers la borne négative de la pile 12 à travers l'interrupteur 13, la résistance 15, la diode 16 et le transistor 17.Par ce courant, la diode 16 émet de la lumière. I1 s'agit là du signal qui indique qu'il n'existe plus d'autres lampes-éclair prêtes à produire leur éclair. L photographe est donc averti de cette situation. Antérieurement à l'activation, la résistance du commutateur de travail 10 est infinie. On a respecté ainsi la condition voulant qu'après la production de l'éclair de la dernière lampe 6, la valeur ohmique (inférieure à 1 ohm) entre les bornes 1 et 2 soit inférieure à celle de la combinaison parallèle (10, 3, 4, 5, 6) avant la production de l'éclair de la dernière lampe 6, à savoir 10+11 ohms + x (avec xi.1$4 ohms). La figure 2 représente un deuxième ensemble de lampeséclair conforme à l'invention. Dans cet ensemble, les deux bornes d'entrée sont indiquées par les références 30, 31. Une lampe-éclair haute tension à combustion 32 est raccordée tant à la borne 30 qútà la borne 31. La lampe 32 est shuntée par un montage en série comportant un commutateur de travail 33 et la lampe-éclair suivante 34. Ce montage en série également est shunté par le montage en série formé par un commutateur de travail 35 et une lampe-éclair 36. A son tour, ce montage en série est shunté par le montage en série formé par un commutateur de travail 37 et une lampe-éclair 38. Le montage en série cité en dernier lieu est shunté par un commutateur de travail 39. Initialement, la valeur ohmique des lampes 32, 34, 36 et 38 de l'ensemble représenté sur la figure'2 est égale à environ 10 11 Ohms. Après la production de l'éclair, les valeurs ohmiques de ces lampes sont généralement égales. Le commutateur 33 est activé lors de l'éclair de la lampe 32. Le commutateur 35 est activé lors de l'éclair de la lampe 34, le commutateur 37 étant activé lors de l'éclair de la lampe 36. Enfin, le commutateur 39 est activé lors de l'éclair de la dernière lampe 38. Aux bornes 30 et 31, il est possible de connecter un dispositif auxiliaire de détection correspondant au dispositif représenté par la partie inférieure de la figure 1. Dans ce cas, la borne 30 est raccorde e à la borne la, et la borne 31 est raccoraee a la borne 2a. Comme dans le cas de l'ensemble de lampes-éclair selon la figure 1, le dispositif de détection permettra à la diode 16 d'émettre de la lumière si le commutateur de travail 3Q a diminué dans une forte mesure la valeur ohmique entre les bornes 30 et 31.Avant cela, la diode 16 ntest pas parcourue par du couchant, et cela notamment parce que la valeur ohmique entre les bornes 30 et 31 est encore trop élevée pour donner au condensateur 18 du dispositif auxiliaire une charge suffisante pour maintenir le transistor 17 non conducteur. Si toutefois une lampe non encore utilisée et devant à son tour produire son éclair devait être défectueuse et avoir de ce fait une très faible valeur ohmique, cela entrainerait également la signalisation qui consiste en l'illumination de la diode 16. Les circuits de lampes-éclair selon les figures 1 et 2 sont réalisés par exemple en double dans des ensembles qui sont munis de huit lampes-éclair. Un avantage des ensembles de lampes-éclair conformes à l'invention et décrits dans le présent exposé, est que d'une ma nière simple et par voie électrique, ces ensembles permettent de visualiser un signal dans le visew d'un appareil photographique. Par ce signal, le photographe peut voir, tout en visant la scène à photographier, si dans l'ensemble il existe encore une lampe-éclair prête à produire son éclair. L'indication fournie de la sorte est en outre indépendante de la valeur ohmique des lampes qui ont produit leur éclair. Cela réduit fortement le risque de photographies sous-exposées. REVENDICATIONS : I. Ensemble de lampes-éclair muni d'au moins deux lampeséclair par combustion qui, à travers deux bornes d'entrée de l'en- semble, peuvent être allumées l'une après l'autre, comportant dans une première branche, qui interconnecte les bornes d'entrée, un élément commutateur qui est activé par l'éclair de la lampe ayant produit en dernier lieu son éclair, et qui est situé à l'extérieur de l'enveloppe de celle-ci, caractérisé en ce que l'élément commutateur est un commutateur de travail, et qu'une partie appartenant à la première branche et contenant ledit commutateir shunte électriquement une deuxième branche qui comporte la lampe devant produire son éclair en dernier lieu, alors que la branche comportant le commutateur et appartenant à ladite partie shunt présente, après l'éclair de la lampe ayant en dernier lieu produit son éclair, une valeur ohmique faible au point que la valeur ohmique de ladite branche est alors inférieure à celle de la partie shunt avant l'é- clair de la lampe devant en dernier lieu produire son éclair. 2. Ensemble de lampes-éclair selon la revendication 1, formé par des lampes-éclair haute tension à combustion, caractéris en ce que la valeur ohmique de la branche comportant le commutateui de travail et appartenant à la partie shunt est,après activation de ce commutateur, inférieure à 10 Ohms. 3. Ensemble de lampes-éclair selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la connexion du commutateur de travail entre les bornes d'entrée de cet ensemble n'est réalisée qu'à travers des parties peu ohmiques de la première branche. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1, a ou 3, caractérisé en ce qu'avant de produire leuc éclair, la valeur ohmique des lampes est élevée au point que la valeur ohmique entre les bornes d'entrée de l'ensemble avant l'éclair de chaque lampe de l'ensemble diffère de plus d'un facteur dix de la valeur ohmique entre les bornes d'entrée après l'éclair de la lampe ayant en dernier lieu produit son éclair.