FR 2380625 A1 19780908 FR 7720147 A 19770630 Lrinvention concerne un dispositif pour le fractionnement d'éléments métalliques de réacteur contaminés par la radioactivité, en particulier de cartouches de combustible brûlés constitué principalement de cisailles et dvorganes de commande appropriés. Lors du fonctionnement de réacteurs à eau légère5 on obtient des déchets solides radioactifs qui doivent être éliminés, Ces déchets sont constitués principalement de cartouches de combos tible, de tôles contaminées et lances de manutention. Ces trois éléments de construction activés et contamines, pour pouvoir être chargés dans des récipients de stockage définitifs doivent être d'abord fractionnés, ce qui, en raison de leur radioactivité, ne peut généralement etre effectué que sous l'eau dans un bassin. Par le fractionnement de ces cartouches, on doit en meme temps reduire leur volume. Le but de la présente invention était donc de réaliser un dispositif permettant de fractionner les éléments de réacteurs métalliques contaminés par la radioactivités tels que cartouches de combustible, tôles contaminées et lances de manutention en réduisant en même temps le volume de ces déchets. En particulier, on doit pouvoir utiliser ce dispositif sous l'eau dans un bassin. A cet effet, l'invention propose que, sur un bâti portant des cisailles de type connu, on monte, selon l'invention, une presse, qui est disposée avant les cisailles ainsi qu'un entonnoir de guidage, disposé avant la presse. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit dans ce qui suit et est illustré par le schéma annexé. Sur un bati 1 fait d'une seule pièce sont installées une presse 2 et des cisailles 3. La presse est constituée par deux mâchoires 4, 5 ayant une surface de pression par exemple de 360 mm de largeur et de 200 mm de hauteur, l'ouverture entre les mâchoires étant d'environ 210 mm. Une de ces machoires est mobile 4, l'autre est fixe 5. La mâchoire mobile 4 est actionnée hydrauliquement à l'aide de barres de guidage montées latéralement, au moyen d'un piston et d un cylindre. Des vannes de commande appropriées servent à Igouvrir et à la fermer. La pression à 130 bar s'ôlève à environ 16 t. La tâche de la presse est d'écraser les volumineuses cartouches de combustible, afin de réduire le volume de stockage définitif. Les cisailles 3 sont constituées par un support fixe 6 et un support mobile 7 munis chacun d'une lame. La largeur de coupe est, par exemple de 340 mm 1? ouverture entre les couteaux est de 110 mm. Le guidage et la mobilité du support mobile avec le couteau sont basés sur le meme principe que ceux de la presse La pression de coupe à 130 bar siélève également à 16 t. Les lames mobiles et fixessont échangeables. Le tranchant et l'angle de coupe sont adaptés aux éléments de réacteur, qui doivent etre fractionnes. La tache des cisailles est de découper et de fractionner les cartouches de combustible, les tôles contaminées et les lances de manutention. Au-dessus de la presse 2 et des cisailles 3 est monté un entonnoir de guidage 8 qui facilite l'introduction dans la presse 2 de déchets qui doivent être fractionnés. Sur le bâti 1, se trouvegen outre > unchariot 9 monté sur rails muni d'un récipient 10 pour le transport de morceaux contamines, fractionnés. On sort le chariot 9 du bâti latéralement et on retire le récipient pour vider son contenu dans un bassin. Un récipient de transfert vide est alors mis en place sur le chariot roulant 9 et amené sous les cisailles. Le bassin sert à recevoir les morceaux fractionnés, qui sont ensuite transférés dans un récipient de stockage définitif. Tous les éléments de construction de ce dispositif sont en matière inoxydable, car ils doivent séjourner pendant longtemps dans les bassins de la centrale nucléaire. Le dispositif selon l'invention est relié par des tuyaux à haute pression avec les vannes-de commande et une installation de haute pression, qui se trouvent à l'extérieur du bassin à eau, à l'aide desquelles on effectue, dans le bassin å eau, les manipulations, comme le pressage, le découpage et le transfert de déchets. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATION Dispositif pour le fractionnement d'éléments métalliques de construction de réacteurs contamines par la radi#oa#ctivité, en particulier de cartouches pour combustibles, tôles contaminées et lances de manutention, constitué principalement de cisailles montées sur un b ti et d'organes de commande appror priés, caractérisé en ce que, sur un meme bâti (1), on monte une presse (2) disposée avant les cisailles, ainsi qu'un entonnoir de guidage (8) disposé avant la presse.