FR 2361230 A1 19780310 FR 7624519 A 19760811 La présente invention a pour objet un perfectionnement aux ceintures de renforcement des enveloppes de bandages pneumatiques pour roues de véhicules ; elle concerne également les enveloppes de bandages pneumatiques comportant application dudit perfectionnement. La structure perfectionnée de ceinture de renforcement selon l'invention améliore la résistance générale des enveloppes par le fait que, simultanément, elle élimine les extrémités libres des cibles ou fils d'armature et quelle est d'une rigidité améliorée, en raison de sa conception qui comprend une pluralité de couches ou nappes en élastomère dont la résistance est renforcée par tous moyensappropriés, ces différentes nappes ou couches coopérant entre elles pour assurer l'augmentation précitée de rigidification ; en outre, la confection d'une telle structure de ceinture de renforcement est d'exécution aisée et ne nécessite aucun mandrin ou analogue, tandis que son placement sur la carcasse de l'enveloppe de bandage pneumatique, au cours de l'exécution de la confection de ladite enveloppe, s'effectue en une seule étape, ladite ceinture étant placée sur ladite carcasse alors qu'elle est déjà entièrement confectionnée. La structure de ceinture de renforcement selon la présente invention est du type comportant un élément annulaire enveloppé et un élément annulaire enveloppant, de profil tubulaire aplati contenant ledit élément enveloppé.,et elle est caractérisée en ce que ledit élément enveloppant est constitué par au moins une bande enroulée en hélice autour dudit élément enveloppé, les portions successives de ladite bande, dans le sens de sa longueur, étant alternativement en contact avec la face interne et avec la face externe dudit élément enveloppé, en formant au moins une couche continue sur chacune de ces faces. Selon un mode de réalisation préféré, la bande enroulée en hélice précitée, est constituée par une nappe de fils ou ces, en matière textile naturelle ou synthétique, ou métallique, ou en verre, enrobés dans un mélange de caoutchouc naturel ou synthétique ou de matière plastique, lesdits fils ou câbles étant substantiellement parallèles aux bords longitudinaux de ladite bande, ou par un tel mélange dans lequel sont répartis, de manière homogène, is fibres en matière textile naturelle ou artificielle, ou métallique, ou en verre.Ainsi, les fils,câblesou fibres précités peuvent être notamment en acier, en verre, en acétate de cellulose (rayonne), en polyamides, pariexemple en polyamides à chaîne linéaire tel que le nylon ou en polyamides aromatiques tels que les différents produits connus sous la dénomination "Aramide", dont certains possèdent une très forte résistance à la traction. Selon une autre caractéristique de la présente invention, les fils ou câbles précités forment par rapport à l'axe médian de la ceinture de renforcement, c'est-à-dire à l'axe médian de l'enveloppe, un angle d'environ 10 à environ 850, ce qui est obtenu, puisque les fils ou câbles sont disposés longitudinalement dans la bande précitée, en inclinant de manière convenable celle-ci par rapport audit axe médian, lors de la confection de la ceinture de renforcement. Selon une caractéristique de l'invention, la bande précitée est enroulée de telle sorte que les bords longitudinaux en regard des spires consécutives de ladite bande soient jointifs,sans recouvrement ou avec un léger recouvrement ; l'enroulement de ladite bande peut aussi être tel que les spires consécutives soient écartées les unes des autres, c',est-à-dire que le pas des spires soit supérieur à la largeur de la bande; dans ce cas ladite bande comporte nécessairement au moins un enroulement supplémentaire recouvrant celles des zones de l'élément enveloppé qui ne sont pas recouverts par le premier enroulement ; ainsi, au cours de la confection de la ceinture de renforcement, on fera dans ce cas plusieurs enroulements successifs de la même bande, c'està-dire que, lorsque lton sera revenu dans la zone radiale de départ de l'élément enveloppé, on poursuivra l'enroulement de ladite bande de façon à répéter l'opération d'enroulement précédente sur au moins un tour supplémentaire, en ayant soin de décaler le second enroulement payFapport au premier enroulement; bien entendu on peut aussi effectuer ce second enroulement en utilisant une autre bande. De plus, dans le cas où les spires conséoR1ves du premir tour sont jointives, il est possible d'effectuer plusieurs enroule ments avec la même bande ou une autre en formant deux ou plusieurs couches continues sur chaque face de l'élément enveloppé; les spires formant les différentes couches peuvent être de m8me inclinaison ou d'inclinaisons différentes ou inversées sur l'axe médian de l'enveloppe ; elles peuvent être aussi de largeurs différentes. D'une manière générale, la structure enroulée de la ou des bande pourra être de tout type approprié, pourvu de toutes les zones des deux faces de l'élément enveloppé soient recouvertes sensiblement d'un même nombre de fois d'épaisseur de la bande utilisée avec la possibilité néanmoins de faibles surépaisseurs localisées résultant d'éventuels recouvrements partiels ou chevauchements. Selon une autre caractéristique de l'invention, 11 élément enveloppé précité est constitué par une bande ou nappe de fils ou cables en matière textile naturelle ou synthétique, ou métallique ou en verre, enrobés dans un mélange de caoutchouc naturel ou synthétique ou de matière plastique, ou par un tel mélange dans lequel sont répartis, de manière homogène, des fibres en matière textile, naturelle ou artificielle, ou métallique, ou en verre ; cette matière des fils, câbles ou fibres précités peut notamment être l'une de celles mentionnées plus haut ; la matière plastique susmentionnée pourra notamment être un polyuréthane d'un type approprié à l'industrie des bandages pneumatiques. Conformément à la présente invention, l'élément enveloppé précité pourra aussi être constitué par un mélange de caoutchouc naturel ou synttique, à haute résistance, ou par une matière plastique à haute résistance. Selon encore une autre caractéristique de la présente invention, les fils ou cibles de la bande ou nappe d'élément enveloppé forment un angle de-0 à 900, et due préférence de 15 à 900, avec l'axe médian de l'enveloppe. Selon encore une autre caractéristique de la présente invention, ladite bande d'élément enveloppé forme plusieurs spires superposées ou bien une seule spire ; dans ce dernier cas, les deux extrémités libres de ladite spire sont simplement jointives ou se recouvrent sur une distance de tordre de 10 à 100 mm, un tel recouvrement étant particulièrement avantageux lorsque l'angle précité est de 0 ou bien lorsqu'il est de valeur faible, par exemple inférieur à 100 pour fixer les idées. D'autres caractéristiques de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre, de plusieurs exemples de mises en oeuvre de la présente invention, donnés à titre non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente, en demi-coupe radiale, une enveloppe de bandage pneumatique comportant une ceinture de renforcement conforme à la présenteAnvention - la figure 2 représente une vue en perspective d'une ceinture de renforcement conforme à la présente invention, en cours de confection, 11 élément enveloppant comportant, selon un mode de réalisation de 'l'ixwention, une seule bande dont les spires sont jointives - la figure 3 représente, en développé sur un plan, un fragment d'élément enveloppé sur lequel est enroulée, sans recouvrement, une bande, selon un autre mode de réalisation de l'inven- tison - la figure 4 représente une vue en perspective, d'un fragment de ceinture de renforcement au niveau de la zone de raccordement des deux extrémités libres de la bande enroulée constituant 1' élément enveloppant,selon selon l'invention - la figure 5 représente, en développé sur un plan, un fragment élément enveloppé sur lequel est enroulée, avec recouvrement très partiel, une bande, selon un autre mode de réalisa tion de l'invention ;; - la figure 6 représente une vue en perspective, 'd'une ceinture de renforcement conforme à la présente invention, qui est montrée en cours de confection, la bande de 1'élément enveloppant étant enroulée de telle sorte que ses spires successives soient écartées les unes des autres - les figures 7et 8 sont des vues en perspective d'éléments enveloppés de ceintures de renforcement conformes à la présente invention, pour les-quelisl'angle des fils ou câbles dxdits élément 1 enveloppes avec l'axe médian de la ceinture de renforcement est au plus égal à 100 - la figure 9 représente une vue en perspective d'un élément enveloppé d'une ceinture de renforcement conforme à 11 invention, dans lequel les fils ou cibles dudit élément enveloppé font un angle de 10 à 900 avec l'axe médian de ladite ceinture - la figure 10 représente une vue en perspective d'un élément enveloppé de ceinture de renforcement conforme à encore un autre mode de réalisation de 11 invention -les figures Il et 12 représentent des vues en section transversale radiale de ceintures dé renforcement conformes à 11 invention, dans lesquelles la bande d'élément enveloppé est continue dans le sens transversal de la ceinture - la figure 13 représente une vue en section transversale' radiale d'une ceinture de renforcement conforme à l'invention dans laquelle la bande d'élément enveloppé est, formée de deux demi-bandes espacées l'une de l'autre ; et - la figure 14 représente une vue en coupe transversale radiale d'une ceinture de renforcement selon un autre mode de réalisation, dans laquelle l'élément enveloppé est formé de deux demi-éléments extrêmes constitués chacun d'un fil ou cable enrobé de gomme. En se reportant à la figure 1, on voit une enveloppe de bandage pneumatique 1 qui comporte une carcasse 2, des zones de talon 3 et 4, avec leurs tringles de talon respectives 3a et 4a, une ceinture de renforcement 5, une bande de roulement 6 et des flancs 7 et 8 ; cette carcasse peut être de type croisée, ou semi-croisée, ou radiale ; dans l'exemple représenté, cette carcasse est une carcasse radiale qui comprend une seule nappe 9 de fils ou cables d'armature. La ceinture de renforcement 5 comprend un élément enveloppé A et un élément enveloppant B qui, dans l'exemple représenté, comportent chacun une nappe de cibles représentées respectivement par les références 11 et 12 ; l'élément enveloppé A constitue ici un anneau unique, tandis que l'élément B est constitué par une bande enroulée, en une seule épaisseur et sans recouvrement, autour de anneau formant l'élément enveloppe A, comme cela est montré plus en détail sur la figure 2. Sur la figure 2, li élément A -est montré comme formé dTun anneau unique comportant un tissu de fils ou câbles Il inclinés par rapport à l'axe médian xy et enrobés dans un mélange de caoutchouc naturel ou synthétique. L'élément enveloppant B est constitué par une bande 12 qui est enroulée, à spires jointives et sans recouvrement, autour de l'anneau précité, comme représenté. Cette bande 12 est constituée par un tissu de fils ou ct- bles, enrobés dans un mélange de caoutchouc naturel ou synthétique, lesdits fils ou câbles étant disposés parallèlement aux bords longitudinaux de la bande 12.Comme on le montrera ci-après, les largeurs respectives de la bande 12 et de l'élément enveloppé A déterminent, dans ce cas, l'anglet que forme la direction des fils ou câbles tel que 12' avec l'axe médian xy. Dans le mode de réalisation de la figure 3, la bande 13, de largeur Lg, supérieure à la largeur LA de l'élément enveloppé A est également enroulée à spires jointives et sans recouvrement, comme représenté , l'angle 96 entre les bords longitudinaux de cette bande et l'axe médian xy étant ici choisi de l'ordre de 350 Si l'on appelle DB la longueur des bords périphériques de l'élément enveloppé A qui est recouvert par une spire de la bande 13, on a les relations D'une manière générale, l'angle oC , qui correspond à l'angle des fils ou câbles de la bande formant l'élément enveloppant, avec l'axe médian de la ceinture de renforcement, est compris entre environ 10 et 850, tandis que l'angle > des fils ou cibles de l'élément enveloppé A peut aller de O à 900 et, de préférence, de 15 à 900. On voitJsur la figure 4, trois spires adjacentes 12A, 12B et 12C de la bande 12,formant l'élément enveloppant de la cein ture de renforcement. Comme représenté, la spire 12B contient les extrémités libres 12B' et 12B" de la bande 12, l'extrémité 12B", se terminant par le bord d'extrémité étant partiellement recouverte par l'extrémité 12B'/se terminant par le bord d'extrémité 15. La largeur de la zone 16 de recouvrement desdites deux extrémités libres est dè préférence comprise entre environ 5 mm-et la largeur LA de l'élément enveloppé. Dans le mode de réalisation de la figure 6, la bande 17 de 11 élément enveloppant B est enroulée sur l'élément enveloppé A, de telle sorte que les spires consécutives ne soient pas jointives. Dans l'exemple représenté, l'espacement e entre ces spires mesurée le long du bord périphérique de l'élément enveloppé A, estyegal à la distance D3 précédemment définit en référence à la figure 3. Danaces conditions, Si le bord périphérique de l'élément A contient un nombre impair de fois la distance e ou D, lorsque la bande 17 aura été enroulée sur un tour, de façon à former un premier enroulement ou tour, un second enroulement ou tour sera effectué, de telle sorte que ladite bande, pour ce second enroulement, vienne occuper les espaces laissés libres entre les spires successives du premier enroulement, c'est-à-dire les espaces tels que 18a, 18b, etc, le sens d'enroulement étant par exemple celui indiqué par la flèche F. La référence 17' représente l'un des fils ou cables de la bande de gomme 17. Selon une variante, cette bande 17 pourraitcoeist:tt.éepar de la gomme contenant, d'une manière homogène, des fibres métalliques, ou des fibres de verre, ou des fibres textiles, éventuellement en mélange entre elles. La bande 19 formant l'élément enveloppant B de la ceinture de renforcement représenteesur la- figure 5 est enroulée sur l'élément enveloppé A'avec un léger recouvrement r des spires successives telles que 20a, 20b, 20c et 20d de l'enroulement de la bande 19. L'angle &alpha; est ici de l'ordre environ 750, la largeur de l'élément enveloppant B ou bande 19 étant ici sensiblement égal à celle de l'élément enveloppé A; on voit que la spire 20b recouvre légèrement, par son bord 21, représenté par un trait fort, le bord 22 de la spire précédente 20a, ce recouvrement étant maintenu tout au long de l'enroulement. L'élément enveloppé représenté sur la figure 7 est constitué par un anneau d'élastomère naturel 23 ou synthétique dans lequel sont enrobés des fils ou câbles, de préférence des câbles métalliques tels que 23' qui sont parallèles aux bords longitudinaux 24, de l'anneau 23. Comme représenté, cet anneau 23 est ouvert et ses parties terminales 23A et 23B se recouvrent sur une distance de l'ordre de 10 à 100 mm. Dans le mode de réalisation de la figure 8, le recouvrement des parties terminales 24A et 24B de l'anneau ouvert 24 est du même ordre de grandeur que pour l'anneau 23 de la figure 7, mais les câbles tels que 24' de cet anneau sont ici légèrement inclinés sur l'axe médian de l'anneau, c'est-à-dire l'axe médian de la ceinture de renforcement, l'angle b formé entre ces câblesvet ledit axe médian étant inférieur à 100, par exemple, pour fixer les idées, de 90. Dans le mode de réalisation de la figure 9, l'élément -en- veloppé A est constitué par un anneau 25 dont les parties terminales 25A et 25B sont jointives, sans recouvrement, l'angle formé entre les fils ou câbles, en matière textile, métallique, ou en verre, tel que 25' de cet anneau 25 et l-raxe médian de celui-ci étant compris entre 100 et 909, par exemple de l'ordre de 450, comme représenté. Comme on le voit sur la figure 10, 1 'anneau 26 constituant élément enveloppé A est un anneau sans fin constitué par un mélange de caoutchouc naturel ou synthétique renforcé par des fibres réparties de manière homogène et dans toutes les directions possibles à l'intérieur dudit mélange, ces fibres, notamment, en acier, en verre ou en matériau textilewétant représentées par la référence 27. Selon une variante, conforme à la présente invention, cet anneau sans fin 26 pourrait être constitué par un mélange de caoutchouc dur, sans aucune armature de fils, cablesbu fibres, mais présentant des qualités de résistance équivalents. Enfin, selon une autre variante conforme à la présente invention, l'anneau sans fin 26 pourrait être constitué par une matière plastique,de.structure homogène et de résistance élevée, comme par exemple en polyuréthane. Dans le mode de réalisation de la figure 11, l'élément enveloppé A est constitué par un anneau de caoutchouc dans lequel sont noyés des cables métalliques formant un angle ' > de 900 avec l'axe médian de la ceinture de renforcement ; ces cables sont parallèles au plan de la figure. L'élément enveloppant B est constitué par une bande enroulée autour de l'anneau A, cette bande étant en un mélange de caoutchouc dans lequel sont noyés des fils ou câbles du polyamide aromatique connu sous la dénomination commerciale "Aramide", de très forte résistance à la traction.Ces fils ou câbles sont parallèles aux bords longitudinaux de la bande enroulée constituant l'élément enveloppant B et forment avec l'axe médian de la ceinture un angles égal à 180, qui représente également comme expliqué à propos des figures 2 et 3, l'angle d'inclinaison de ladite bande par rapport à l'axe médian, c'est-à-dire l'angle d'enroulement de ladite bande. Le recouvrement des deux extrémités libres de cette bande, comme expliqué à propos de la figure 4, est ici égal à la moitié de la largeur LA de l'anneau formant l'élément enveloppé A. Le mode de réalisation de la figure 12 se distingue de celui de la figure Il par le fait que l'élément enveloppé A est ici constitué de deux nappes annulaires (formées par deux anneaux indépendants superposés ou par deux spires d'une même bande enroulée circonférentiellement), et par la nature ou orientation différente des fils ou câbles des éléments A et B. Les câbles des nappes de l'élément enveloppé A sont des cables d'acier, d' orientation de préférence différente dans les deux nappes, l'inclinaison ss desdits câbles par rapport à l'axe médian de la ceinture étant comprise entre O à 900. Les cables de la bande enroulée constituant l'élément enveloppant B sont par exemple en nylon de décitex 1400, chaque cible étant constitué de deux fils. il y a 94 câbles par décimètre linéaire, L'angle entre ces câbles et l'axe médian de la ceinture est d'environ 450. Ces cables peuvent être aussi en la substance connue sous la dénomination "Aramide" et avoir par exemple un décitex de 1100 (cables constitués chacun de deux fils), à raison de 100 câbles par décimètre linéaire. L'inclinaison de ces c bles d'Aramide par rapprt à l'axe médian de la ceinture est par exemple de l'ordre de 350. (On rappelle que le dtex ou décitex représente la masse en grammpar kilomètre), c'est-à-dire le denier divisé par 9 Dans le mode de réalisation de la figure 13, l'élément enveloppé A est constitué de deux demi-bandes formant chacune un anneau, respectivement 28 et 29. Ces anneaux sont placés suivant les portions latérales de la ceinture de rnforcement et éloignées l'une de l'autre comme représenté. Comme dans les autres modes de réalisation, l'élément enveloppant B est constitué par une bande enroulée,renforcée par exemple par des câbles métalliques tels que 30 présentant une inclinaison de 10 à 850 avec l'axe médian de la ceinture.Les anneaux 28 et 29 peuvent être, comme indiqué précédemment, en caoutchouc dur, en matière plastique telle que par exemple le polyuréthane, en caoutchouc armé de fils ou câbles métalliques ou chargé de fibres de manière homogène. Dans la variante de la figure 14, également conforme à la présente invention, les anneaux 28 et 29 sont remplacés chacun par un fil ou câble enroulé de façon à former trois spires telles que 31, 32 ou 33, ou par trois anneaux filiformes contigUs d'un tel fil ou cible. Ce fil ou cible peut être en matière textile, naturelle ou synthétique, ou métallique, ou bien il peut être constitué par un câble en fibres de verre. Chaque spire ou anneau telle que 31 est par exemple constitué par un fil en Aramide de décitex 1670, ou par un cable en Aramide, de même décitex, constitué de deux fils torsadés. La bande enroulée constituant l'élément enveloppant B est par exemple constituée de câbles d'Aramide de décitex 1670, à raison de 94 cables par décimètre linéaire, chaque câble étant constitué de trois fils toronnés. On notera que, conformément à la présente invention, le recouvrement des extrémités libres de la bande enroulée constituant l'élément enveloppant de la ceinture de renforcement n'est pas obligatoire lorsque l'élément enveloppé A est inextensible-. D'autre part, on peut, conformément à la présente invention, mettre en oeuvre, tant pour l'élément A que pour l'élément B, des fils et/ou câble métalliques,etultanérient, des fibres. Bien entendu, la présente invention n' est nullement limitée aux modes d'exécution décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. R E V E N D I C A T I O N S I - Structure de ceinture de renforcement d'enveloppe de bandage pneumatique pour roue de véhicule comportant un élément annulaire enveloppé et un élément annulaire enveloppant, de profil tubulaire aplati, contenant ledit élément enveloppé, caractérisée en ce que ledit élément enveloppant est constitué par au moins une bande enroulée en hélice autour dudit élément enveloppé, les portions successives de ladite bande, dans le sens de sa longueur étant alternativement en contact avec la face interne et avec la face externe dudit élément enveloppé, en formant au moins une couche continue sur chacune de ses faces. 2 - Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande enroulée en hélice précitée est constituée par une nappe de fils ou câbles, en matière textile naturelle ou synthétique, ou métallique, ou en verre, enrobés dans un mélange de caoutchouc naturel ou synthétique ou de matière plastique, lesdits fils ou câbles étant substantiellement parallèles aux bords longitudinaux de ladite bande, ou par un tel mélange dans lequel sont réparties de manière homogène, des fibres en matière textile naturelle ou artificielle, ou métallique ou en verre. 3 - Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande enroulée précitée, comportant de préférence des fils ou câbles disposés longitudinalement par rapport aux bords longitudinaux de ladite bande, forme un angle d'environ 10 à 850 avec l'axe médian de l'enveloppe précitée. 4 - Structure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande précitée est enroulée de telle sorte que les bords longitudinaux en regard des spires consécutives de ladite bande soSettJointivessans recouvrement ou avec un léger recouvrement. 5 - Structure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande précitée comporte plusieurs enroulements en spirale, en ce que les spires consécutives de chaque enroulement de ladite bande sont écartées les unes des autres(pas des spires supérieur à la largeur de la bande), et en ce que les spires voisines des différents enroulements sont décalées d'un enroulement à l'autre. 6 - Structure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande enroulée précitée est enroulée de façon à former deux ou plusieurs couches continues sur chaque ice de l'élément enveloppé précité, ces couches étant de même inclinaison ou d'inclinaison différentes ou inversées sur l'axe .médian de l'enveloppe précitée. 7 - Structure selon l'une des revendicatiors précédentes, caractérisée en ce que les deux extrémités libres de la bande précitée se recouvrent sur une distance comprise entre 5 mm et la largeur de ladite ceinture de renforcement. 8 - Structure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément enveloppé précité est constitué d'au moins une bande ou nappe d'un tissu de fils ou cabales, en matière textile naturelle ou synthétique, ou métallique, ou en verre, enrobés dans un mélange de caoutchouc naturel ou synthétique ou dans une matière plastique, ou par un tel mélange dans lequel sont répartis, de manière homogène, des fibres matière textile, naturelle ou artificielle, ou métallique, ou en verre. 9 - Structure selnn l'une des revendications 1 à 7, carac térisée en ce que l'élément enveloppé précité est en mélange de caoutchouc naturel ou synthétique à haute résistance ou en matière plastique à haute résistance. 10 - Structure selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les fils ou cibles de la bande ou nappe d'élément enveloppé forment un angle de O à 900, et de préférence de 15 à 900, avec l'axe médian de l'enveloppe précitée. 11 - Structure selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que ladite bande d'élément enveloppé forme plusieurs spires superposées. 12- Structure selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que ladite bande forme une seule spire, les deux extrémités libres ladite bande d'élément enveloppé étant .jointives ou,de préférence lorsque l'inclinaison des fils ou cabales de cette bande sur l'axe médian de l'enveloppe est inférieureà 100C, se recouvrant sur une distance notamment comprise entre 10 et 100 mm. 13 - Structure selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisée en ce que ladite bande d'élément enveloppé est continue dans le sens transversal de la ceinture. 14 - Structure selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisée en ce que ladite bande d'élément enveloppé est formée de deux demi-bandes placées suivant les portions latérales extrêmes de ladite ceinture de renforcement et séparées l'une de l'autre suivant la portion médiane de ladite ceinture. 15 - Structure selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'élément enveloppé précité est formé de deux demi-éléments enveloppés situés chacun dans une portion latérale extrême de la ceinture de renforcement et constitués chacun d'un fil ou câble enroulé en au moins deux spires, ou de plusieurs anneaux contigüs de fil ou cable, en matière textile, naturelle ou synthétique, ou métallique, ou fibre de verre. 16 - Structure selon l'une des revendications 2 à 15, caractérisée en ce que les fils ou câbles précités sont en polyamides aromatiques, de préférence connus sous la dénomination "Aramide" 7 - Enveloppe de bandage pneumatique, caractérisée en ce qu'elle comporte une ceinture de renforcement selon l'une quelconque des revendications 1 à 16.