FR 2381962 A1 19780922 FR 7705294 A 19770223 On utilise, pour I'éclairage routier et l'éclairage des voies de circulation, des luminaires comportant un réflecteur réfléchissant sur la chaussée et les trottoirs une partie du flux de la source lumineuse qui les équipe. Ce réflecteur enveloppant est limité. Une partie de la lumière, appelée flux direct, sort du luminaire sans être contrôlée optiquement. Une part du flux direct atteint la surface à éclairer. On en tient compte dans le calcul de la répartition photométrique qui incombe au réflecteur. Le reste est parfois jugé utile pour l'éclairage d'ambiance, par les façaces ou les frondaisons, ou pour l'Eclai- rage de surfaces horizontales contigües. Souvent cette lumière est perdue ou gênante. La présente invention vise à récupérer et rediriger cette lumière perdue en permettant de diriger sur la voie à éclairer, le flux direct et la part du flux réfléchi par le réflecteur qui n'atteint pas cette voie, sans interférer ou en interférant au minimum avec le faisceau réfléchi dirigé sur la voie, en répartissant judicieusement la lumière récupérée qui peut servir, en particulier, à relever les niveaux d'éclairement sur le bord de la chaussée opposé au luminaire et en délimitant nettement les faisceaux et protégeant ainsi de la lumière parasite les riverains dans une rue, les bateliers, dans le cas dtun éclairage de pont, les automobilistes sur un échangeur. L'invention a donc pour objet un dispositif réfléchissant pour luminaire d'éclairage de voies de circulation ou similaires, ce luminaire comportant une lampe logée dans un réflecteur coquille, caractérisée en ce que sur cette coquille sont fixés deux panneaux réfléchissants disposés parallèlement à l'axe de la voie à éclairer, ces panneaux prenant naissance dans le plan de l'ouverture du réflecteur coquille, de part et d'autre de celle-ci. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit, faite en référence au dessin-annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et nullement limitatif. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue en perspective d'un luminaire muni du dispositif réfléchissant selon l'invention et destiné à être placé en bordure de voie - la figure 2 est une section axiale verticale passant par le mât support - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 d'un luminaire destiné à être placé dans l'axe de la voie à éclairer. Selon l'invention représentée au dessin, le luminaire 1 monté orientable sur un étrier 2 fixé à un mât 3 comprend un réflecteur 4 usuel sur l'ouverture 5 duquel est fixée une plaque 6 dans le plan de l'ouverture 5. Sur les bords de cette plaque 6 sont montés deux panneaux réflecteurs 7 et 8 parallèles à l'axe de la voie à éclairer. Ce luminaire étant destiné à être placé le long de la voie, le panneau avant 7 est cylindrique convexe et le panneau arrière 8 est cylindrique concave la lampe 9 se trouvant à l'intérieur du réflecteur 4. Dans le cas d'un luminaire 1 destiné à être placé dans l'axe de la voie, les panneaux réflecteurs 7 et 8 sont symétriques et cylindriques concaves. Dans les différents cas, les ex réflecteurs peuvent être concaves, convexes, plans, à surface réfléchissante continue ou prismatique. Il est possible de donner à ces réflecteurs une hauteur permettant de contrôler transversalement tout le flux lumineux initialement perdu. Leur longueur peut etre déterminée graphiquement à l'aide, par exemple, d'une représentation de-la limite des faisceaux sur un diagramme de Marsat, qui est un mode de développement sur un plan de la sphère spatiale, avec des surfaces proportionnelles aux angles solides représentés. Pratiquement, on obtient un contrôle longitudinal complet du flux direct, compte-tenu des dimensions du réflecteur principal et du défilement de la source placée dans ce réflecteur, en limitant la hauteur des réflecteurs complémentaires à 1,8 fois celle du réflecteur principal et la longueur de ces réflecteurs d'appoint à quatre fois la largeur du réflecteur de base. Technologiquement, il est bon de limiter ces réflecteurs, soit longitudinalement, soit sur les trois ouvertures par un vitrage 10 structurel et de protection et intéressant d'articuler le luminaire autour d'un axe parallèle à l'axe de la chaussée afin de diriger au mieux le faisceau sur la surface à éclairer. De tels dispositifs optiques, outre le défilement lumineux qu'ils assurent permettent d'augmenter le niveau d'éclairement horizontal des chaussées suivant l'implantation habituelle des luminaires de 20 à 30%, suivant les sources lumineuses. En résumé, la présente invention constitue un perfectionnement aux systèmes optiques habituellement utilisés pour l'éclairage des voies de circulation. Ce dispositif optique complémentaire permet - d'occulter le flux direct habituellement incontrôlé qui peut être gênant pour les riverains de la voSie de circulation, les bateliers à proximité d'un pont, les utilisateurs d'un échangeur routier, - de concentrer ce flux direct sur la voie à éclairer, ce qui permet d'augmenter le niveau d'éclairement et l'uniformité d'éclairement, le flux récupéré pouvant être réparti de façon à renforcer, plus particulièrement, les éclairements sur le bord opposé de la chaussée où ils sont généralement insuffisants lorsqu'on utilise uniquement un réflecteur traditionnel. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation représentées et décrites en détail car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Dispositif réfléchissant pour luminaire d'éclairage de voies de circulation ou similaire, ce luminaire comportant une lampe logée dans un réflecteur coquille, caractérisé en ce que sur cette coquille, sont fixés deux panneaux réfléchissants disposés parallèlement à l'axe de la voie a éclairer, ces panneaux prenant naissance dans le plan de l'ouverture du réflecteur coquille de part et d'autre de celle-ci. 2. Dispositif réfléchissant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les panneaux sont des portions de cylindre. 3. Dispositif réfléchissant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les panneaux sont à surfaces réfléchissantes prismatiques. 4. Dispositif réfléchissant selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est limité longitudinalement par un vitrage.