FR 2367327 A1 19780505 FR 7730080 A 19771006 La présente invention se rapporte à un affichage à cristaux liquides de montre-bracelet électronique, comprenant des éléments d'affichage semblables, réunis en un premier groupe et indiquant l'heure en continu en heures, minutes et secondes en service normal. Les montres numériques qui sont entièrement électroniques et en particulier celles a affichage a cristaux liquides ont subi un développement remarquable au cours des dernières années. Alors que les premiers modèles ne comportaient que des affichages de l'heure et des minutes sous forme de chiffres à sept bâtonnets, d'autres indications telles que les secondes ou la date ont été incorporées à l'affichage plus récemment. Ces indications ont en général été affichées par appel des informations complementaires par pression sur un bouton,l'affichage utilisant les memes chiffres que ceux qui affichent normalement les heures et les minutes.Les développements techniques dans le domaine de la commande électronique ont permis très récemment de représenter simul tapement toutes les informations indispensables à l'indication de l'heure. Une montre-bracelet moderne (de type "Mondaine Digi Trio) permet de lire d'un seul regard l'heure, la minute et la seconde qui sont affichées de manière permanente et une commutation produite par pression sur un bouton permet de lire la date comprenant l'indication du mois, du quantième et du jour. La nécessité d'une disposition de l'affichage qui en permet une lecture facile ainsi que des difficultés technologiques de réalisation des affichages à cristaux liquides et de l'établissement de leurs contacts ont eu pour consequence qu'on a conservé jusqu'à présent des affichages commutables. La demande de brevet de la RFA DT-OS nO 2 461 404 décrit une autre approche à ce problème d'affichage dans laquelle de multiples éléments d'affichage sont attaqués successivement l'un après l'autre en régime impulsionnel, en régime stationnaire à visibilité et en régime sans visibilité Cet affichage donne l'impression de mobilité et ne permet donc pas de lire facilement et de manière rapide les informations affichées. Dans un autre dispositif d'affichage connu, les éléments d'informations sous forme de lettres, par exemple "MONTH, WEEKDAY" sont incorporés à l'affichage à cristaux liquides sous forme d'éléments pouvant être spécialement attaqués (voir les figures la et lb des dessins annexés). Une pression exercée sur un bouton fait passer l'affichage à cristaux liquides d'un premier état (figure la) à un second (figure lb) avec modification de la signification des chiffres, c'est-à-dire commutation de l'indication de l'heure avec affichage de la date, y compris le jour de la semaine. Toutefois, pour pouvoir être lisibles, les lettres de toute information affichée doivent avoir une hauteur minimale d'environ 1 mm.En conséquence, aucun affichage de montre-bracelet ne réunit à l'heure actuelle plus de six caractères avec les indications mentionnées, car dans ce cas il est extremement difficile de subdiviser la surface d'affichage pour faire passer les pistes des électrodes. De plus, les indications en mots compliquent plutôt la lecture de l'affichage qu'il s'agit de réaliser, car leur présence est permanente au cours de la lecture des nombreux chiffres présentés. L'invention a donc pour objet un affichage qui permet de lire simultanément et de manière fiable de multiples informations, qui occupe peu de place et qui est agréable à regarder. Selon une particularité essentielle de l'affichage du type spécifié, selon l'invention, il comprend d'autres éléments d'affichage semblables, réunis en un second groupe, dont l'apparence est différente de celle du premier et les deux groupes apparaissent simultanément en continu à l'affichage. Les groupes d'apparences différentes, conformes à l'invention, permettent l'utilisation optimale de la surface efficace d'affichage sans toutefois la brouiller, c'est-àdire en évitant de rendre impossible ou difficile la lecture de toutes les informations même à relativement grande distance. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: les figures la et lb préalablement relatées représentent un affichage à cristaux liquides commandé par pression sur un bouton et conforme à l'art antérieur; la figure 2 représente un premier mode de réalisation d'un affichage à cristaux liquides selon l'invention; la figure 3 représente le montage d'une partie d'électrode d'un affichage à cristaux liquides selon la figure 2; la figure 4 représente une variante de réalisation d'un affichage à cristaux liquides selon l'invention, à symboles triangulaires, en régime normal; la figure 5 représente l'affichage à cristaux liquides de la figure 4 en régime de chronomètre;; la figure 6 est un exemple de schéma de montage d'une montre à affichage à cristaux liquides qui indique simultanément les heures, minutes et secondes ainsi que la date et le jour; la figure 7 représente un troisième mode de réalisation d'un affichage à cristaux liquides selon l'invention, comprenant des éléments d'affichage à inclinaisons différentes la figure 8 représente un quatrième mode de réalisation d'un affichage à cristaux liquides, à éléments disposés horizontalement; la figure 8a illustre la forme d'une électrode arrière commune de l'affichage à cristaux liquides selon la figure 8; la figure 9 représente un cinquième mode de réalisation d'un affichage à cristaux liquides, dont les éléments d'affichage des jours de la semaine sont superposés verticalement; et la figure lO représente un sixième mode de réalisation d'un affichage à cristaux liquides comprenant un filtre chromatique dans la zone des éléments d'affichage de la date et du jour de la semaine. La figure 2 représente un premier mode de réalisation d'un affichage à cristaux liquides selon l'invention. Cet affichage perrnet la lecture simultané des heures et minutes sur une première ligne, de la date et des secondes sur une seconde ligne ainsi que du jour de la semaine sous forme abrégée entre les deux lignes. La figure 2 représente donc l'indication suivante : samedi 31, 12 h 59 min et 59 s. Les deux informations de la date et du jour de la semaine sont associées à un même symbole ou par un symbole analogue en étoile 3 de manière qu'elles forment un groupe d'éléments semblables, mais dont l'apparence est différente du groupe formé des éléments d'indication des heures, minutes et secondes. Les symboles affectés aux indications des jours de la semaine forment de préférence un module électronique attaqué en même temps que ces symboles en étoile pour faciliter leur réalisation technique. La figure 3 illustre une disposition de ce type. Le segment d'électrode antérieure 1 se superpose dans l'affichage avec le segment d'électrode arrière 2 situé en regard (et dont le bord est indiqué par des hachures). Les figures 4 et 5 illustrent un autre exemple de réalisation de conception analogue. Dans ce mode de réalisation, les heures portent la référence A, les minutes, la référence B, les secondes, la référence C, le jour de la semaine, la référence 5 et la date, la référent' D. Les groupes A-B-C ainsi que 5-D apparaîssent de manière différenciée, car des symboles 4 en forme de flèches ou de triangles sont associés aux éléments d'aff i hage 5 et D. Les abréviations connues ont été utilisées pour l'indication des minutes B, des secondes C et des centièmes de secondes E sous forme du nombre des symboles triangulaires dans la représentation de la figure 5 qui illustre l'affichage à cristaux liquides de la figure 4 en régime de chronomètre. La figure 4 donne l'indication alphanumérique du jour de la semaine 5 qui est associé au symbole.triangulaire 4. Trois symboles triangulaires 4 sont associés à la date correspondante afin d'en permettre l'identification. Une autre indication, à savoir celle du demijour 2ra, est associée par ailleurs à l'indication des heures A. Les symboles triangulaires 4 assument par ailleurs une autre fonction. Ils servent d'identification du mode de réglage lors de la mise à l'heure. Lorsque le circuit logique de la montre se trouve en mode de mise à lrheure des minutes, le symbole triangulaire correspondant 4 peut etre attaqué de manière à clignoter. La figure 6 illustre un schéma fonctionnel d'une montre qui affiche les heures, les minutes et secondes ainsi que la date et le jour de la semaine.Un oscillateur 6 génère des oscillations à une fréquence de 215 Hz. Cet oscillateur 6 est connecté à une chaine de diviseurs de fréquence Aa-7f qui délivrent les signaux de représentation des secondes, minutes, heures et date. Cette chaîne de diviseurs de fréquence 7a à 7f est constituée de bascules bistables. Le conducteur 9 commandé par le diviseur de fréquence 7e émet une impulsion chaque jour.Cette impulsion représente une instruction d'avance envoyée à un registre à décalage 8à sept étages.Un enclenchement non représenté met le contenu de ce registre à décalage à la position binaire 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0; chaque instruction transmise par le conducteur de commande 9 provoque le décalage d'un rang du contenu logique du registre 8. La sortie du dernier étage du registre 8 est reliée par une ligne de retour 10 à l'entrée du premier étage et donc un seul T logique circule dans ce registre 8, ce qui correspond à la sélection de l'affichage d'un jour déterminé de la semaine. L'attaque des jours de la semaine dispose ainsi du codage correct, tandis que l'affichage des chiffres dispose par ailleurs de décodeurs lla à lld qui procèdent à une transformation par exemple de chiffres binaires en code décimal à sélection à sept bâtonnets.Un convertisseur auxiliaire 12 monté en amont de 1laffichage à cristaux liquides 13 transforme le code binaire ainsi produit en une commande à tension alternative de sélection des bttonnets affichés. Ce convertisseur 12 assume la fonction logique de portes OU exclusif qui dirigent sur les bàtonnets correspondants d'affichage une tension rectangulaire en phase'ou en opposition de phase par rapport au signal à 32 Hz de l'électrode arrière commune, selon le signal logique de sortie des décodeurs Ila à lld (voir brevet des EUA nO 3 653 745).Un inverseur 14 produit une tension qui est en opposition de phase par rapport à celle de l'électrode arrière et qui est appliquée à l'élément d'électrode frontale du symbole en flèche qui, dans l'affichage 13, est affecté à la date, de manière qu'il soit attaqué en continu. La figure 7 représente un troisième mode de réalisation d'un affichage à cristaux liquides comprenant des éléments réunis en groupes dont les apparences diffèrent. Les éléments d'affichage numériques et alphanumériques des deux groupes ont des inclinaisons différentes qui permettent de les distinguer facilement. Les figures 8, 8a et 9 représentent d'autres variantes avantageuses de réalisation de l'invention. Les éléments d'affichage des jours de la semaine sont disposés dans la zone d'une ligne médiane de la surface d'affichage dans les exemples des figures 8 et 9. Les symboles décrits en regard des figures 2 et 3 ou l'inclinaison des caractères (voir figure 7) différencient également l'apparence des groupes. La disposition des lettres indiquant les jours de la semaine suivant une ligne médiane permet la mise en oeuvre d'une électrode arrière commune 18 représentée schématiquement sur la figure 8a. L'électrode arrière nécessaire à l'affichage des jours de la semaine constitue également une baguette de répartition 19 entre les lignes supérieure et inférieure des chiffres. Les pistes de connexion aux segments des éléments des électrodes antérieures (non représentés) peuvent ainsi être prolongées vers l'extérieur sans chevaucher l'électrode arrière.Les btpnnets de la ligne supérieure des chiffres sont reliés par exemple dans le mode de réalisation de la figure 8 à une barrette supérieure de contact 16 et les bâtonnets de la ligne inférieure des chiffres sont reliés à une barrette inférieure de contact 16. La baguette de répartition 19 de l'électrode arrière 18 représente donc pour le positionnement de l'affichage des jours de la semaine un choix optimal dans les affichages à cristaux liquides attaqués en parallèle , car les différentes groupes de lettres doivent aussi comporter une électrode arrière continue. La figure 9 représente une variante de réalisation à barrettes latérales de contact 16. Il faut une électrode arrière divisée dans les affichages à cristaux liquides à commandes à multiplex à division dans le temps. Les considérations exposées plus haut peuvent cependant s'applique par analogie. tJne autre possibilité de différenciation visuelle de l'affichage des jours de la semaine et des dates consiste en une coloration des plages correspondantes d'affichage. Cette coloration peut consister simplement en un filtre chromatique collé au dos de l'affichage dans la plage de représentation des jours et des dates. La figure 10 représente cette possibilité dans laquelle une feuille pratiquement transparente de matière plastique en polypropylène teintée par exemple en vert par un colorant constitue un filtre chromatique 20. Celuici a une épaisseur de 25 à 50 Tm et il est collé sous le polariseur arrière de l'affichage à cristaux liquides. Cette feuille 20 constituant le filtre chromatique est traitée en surface de manière qu'elle adhère convenablement. Cette feuille 20 est conforme de manière qu'il suffise de l'orienter dans une unique direction lors du montage de l'affichage 13. Cette feuille se découpe à la forme voulue à l'aide d'un outil de coupe qui est de type connu, de même que le traitement de surface, dans la fabrication d'une étiquette. Dans les modes de réalisation à éléments d'affichage des jours de la semaine disposés selon une ligne médiane, une obturation électriquement conductrice du trou de remplissage est placée à une extrémité du dispositif dtaffichage à ltaligne ment de cette ligne médiane. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage à cristaux liquides d'une montre-bracelet électronique, comprenant des éléments semblables réunis en un premier groupe et donnant une représentation continue des heures, minutes et secondes en régime normal, caractérisé en ce qu'il comprend d'autres éléments réunis en un second groupe semblable au premier, mais d'apparence différente, d'indication de la dite et ces premier et second groupes apparaissent simultanément en continu à l'azfichage. 2. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de la date indiquent le quantième et le jour de la semaine. 3. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins un type de symbole (3; 4) différencie à la vue les deux groupes d'éléments. 4. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 3, caractérisé en ce que les symboles (3) ont la forme d'étoiles. 5. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 4, caractérisé en ce que les segments d'électrode antérieure (1) affectés au jour de la semaine sont reliés électriquement aux segments de l'électrode affectés au symbole en étoile (3). 6. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 3, caractérisé en ce que les symboles ont la forme de flèches. 7. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux groupes se différencient à la vue par la différence d'inclinaison des éléments d'affichage numériques ou alphanumériques. 8. Dispositif d'affichage d'une montre-bracelet commutable en régime de chronomètre, selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un unique symbole en flèche indique le temps en minutes (B), deux symboles en flèches indiquent le temps en secondes (C) et trois -symboles en flèches indiquent le temps en centièmes de seconde (E). 9. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce-que les éléments d'affichage de la date et des jours de la semaine sont réunis en un groupe auquel une feuille constituant un filtre chromatique (20) confère une différence d'apparence. 10. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments d'affichage des jours de la semaine sont disposés selon une ligne médiane sur la surface d'affichage et une obturation électriquement conductrice du trou de remplissage est placée sur une extrémité du dispositif d'affichage à 1'alignement de cette ligne médiane.