FR 2377865 A1 19780818 FR 7702042 A 19770125 La présente invention a pour objet un appareil dont l'agencement particulier permet de planer ou dresser les entrées de trous quelles que soient les difficultés d'accès par un système de transmission actionnant un outil placé au bout d'un plateau dont l'axe est parallèle å celui de l'arbre moteur. Cet appareil peut être monté sur une perceuse ou encore fonctionner indépendamment a l'aide d'un entratnement individuel, selon les caractéristiques de la pièce usiner.Le premier dispositif est avantageux lorsqu'il n'est pas gênant de transporter une pièce peu encombrante sur le plan de travail de la perceuse ; par contre, le second convient mieux lorsqu'il est plus avantageux de placer la machine sur une pièce relativement volumineuse. Actuellement il n'existe sur le marché aucun appareil de ce genre. En effet, pour le planage des trous placés dans des creux et pratiquement inaccessibles il faut avoir recours à toute une série de dispositifs impliquant plusieurs opérations (même lorsque la machine est à l'arret) et impliquant de ce fait meme une perte de temps.L'invention élimine ces inconvénients et permet de réduire ces différentes opérations une seule, d'exécution facile, Le dispositif de l'invention est caractérisé essentiellement en ce qu'il comporte une base inférieure d'appui et de fixation sur laquelle sont montées trois colonnes portantes et de guidage de l'élément supérieur en saillie. Cet élément a plateau, réglable en hauteur par rapport à la base, par enfoncement plus ou moins grand des colonnes, est profilé a l'avant, support d'outil,de manière a présenter une section d'encombrement extrêmement réduite et pouvoir ainsi atteindre les parties étroites en retrait de la pièce.Dans son ensemble, l'élément supérieur est en forme générale de losange irrégulier, ctest- -dire dont trois sommets sont fixés aux colonnes et dont le quatrième, beaucoup plus éloigné du #centre que les trois autres, supporte l'outil. L'intérieur est assez grand pour y loger les organes(approximativement audit centre du losange)de transmission du mouvement de l'arbre moteur à la broche porte-outil, située en avant et dont l'axe est parallèle celui de l'arbre. Plusieurs realisations sont possibles. Dans une première réalisation la transmission est assurée par une channe d'entratnement a partir d'une roue dentée, calée sur l'arbre moteur, d'une roue calée sur l'arbre porte-outils. Dans une seconde réalisation, la transmission peut etre obtenue par un dispositif d'engrenage ; dans une troisième, par un petit axe horizontal portant deux pignons coniques engrenant avec deux autres pignons calés sur l'arbre primaire et secondaire. Enfin, dans une quatrième réalisation on peut utiliser sans inconvénient une transmission à courroie. L'arbre porte-outils à axe vertical, équipé éventuellement de roulements de butée dans la première réalisation, décrite dans la suite, porte une roue dentée calée et présente un évidement où la queue de l'outil vient se loger. L'arbre primaire, également équipé de roulements de butée et portant la roue dentée d'entratnement, fait saillie vers le haut de sorte que l'extrémité3 profilée en forme de cône,est coaxiale à la broche de la perceuse (l'organe moteur dans la première réalisation3 Dans la seconde réalisation, l'extreité de l'arbre primaire est reliée directement un moteur autonome faisant partie inté- grante de l'appareil.Selon une variante de cette seconde réalisation de l'invention plus perfectionnée et plus fonctionnelle que la première, des modifications concernent surtout le porte-outils, la structure por#nte, l'adoption d'un système amortisseur pour atténuer les contraintes de flexion et d'un autre système de contrtle de mise en place. Dans une réalisation connue, l'outil å planer est monté vers le bas, b l'extrémité du plateau et le seul usinage de troua situés en dessous de l'outil est réalisable. Avec la présente invention il est possible, å l'aide d'une broche multiple porte-outils, de supprimer cette limitation pour tout usinage de trous, meme de ceux qui sont situés au-dessus du plateau. Il suffit a cette fin de monter deux outils a planer, ltun supérieur et l'autre inférieur,entratnés par la menie transmission.Cependant ceux-ci doivent être utilisés séparément3 mais on réalise néanmoins un gain de temps, qui serait perdu autrement pour retourner la pièce et la replacer ou, comme dans la seconde réalisation, pour placer de nouveau l'appareil retourné. La structure portante a été simplifiée avantageusement ; les trois colonnes circulaires ont en effet été remplacées par une seule sur laquelle sont situées des glissières soit carrées, soit galets ou en queue d'aronde. L'appareil en saillie peut coulisser par une autre série de glissières coopérant avec les premières, le l~rg 4e#e . '#:é-~n: porteur, en assurant le parallélisme nécessaire. A l'arrière de l'appareil est monté un dispositif amortisseur ou plus exactement compensateur de flexion. Il va sans dire que l'élément à plateau, dans le cas du travail avec l'outil inférieur, est soumis par ltextrémité de la broche à une réaction d'usinage dirigée vers le haut, engendrant à son tour une réaction d'encastrement dirigée vers le bas. En dépit de la précision des glissières, l'arrière de l'appareil a tendance à se rapprocher de sa base-d'appui.Cette flexion quoique infime du plateau est susceptible, malgré tout, de causer des défauts d'usinage, et est éliminée par l'application du dispositif en question comprenant un fourreau à l'intérieur duquel peut se déplacer une vis commandée par un bouton ou volant extérieur et rappelée dans ses déplacements par ressort. Le réglage préalable de la tension du ressort provoque une poussée vers le haut de l'arrière du plateau, s'opposant ainsi à la réaction opposée en cours d'usinage à l'outil inférieur et maintenant parfaitement le plateau à l'horizontale, condition indispensable pour obtenir le planage satisfaisant du trou. En cas de besoin, la flexion provoquée par l'usinage de l'outil supérieur pourrait également être équilibrée :il suffirait de monter deux dispositifs à ressorts et de les mettre sous tension en provoquant une poussée vers le bas, ou encore de mettre à profit le rappel par la traction de chaque ressort, utilisable pour la compensation au cours des deux usinages. Sensiblement à mi-hauteur de L'appareil, des éléments cylindriques filetés traversent le plateau, de part et d'autre, et butent sur la base d'appui, ce qui permet de régler la course de travail verticale du plateau dès qu'il est placé sur la pièce à usiner. Les objets et avantages de l'invention,ainsi que d'autres,serontmieux compris à l'aide de la description qui va suivre d'une réalisation préférée et des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un premier appareil selon l'invention, monté sur une perceuse, - la figure 2 est une coupe longitudinale, à échelle agrandie de l'appareil de la figure 1, - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 dtune variante de l'appareil, - la figure 3A est une coupe longitudinale à échelle agrandie du dispositif tubulaire 22 d'amortissement de la figure 3, - la figure 3B est une vue en élévation, à échelle agrandie, du dispositif de butée 21 de la figure 3, et - la figure 4 est une vue en plan de l'appareil de la figure 3 indiquant des dispositifs de détail, tel le dispositif amortisseur pour des usinages utilisant l'outil inférieur et la butée de position ou indexation. Dans ces figures les memes référence indiquent de mêmes éléments, ou analogues,savoir:l la colonne de la perceuse, 2 le plan ou plateau de travail, 3 les éléments d'entrainement ou commande de la perceuse, 4 la base d'appui de l'appareil, 5 les colonnes portantes, 6 l'arbre entraîné, 7 l'outil, 8 l'arbre primaire relié au mandrin 9 de la perceuse, 10 le plateau de l'appareil, 11 la pièce à planer. Sur la figure 2, 12 indique le corps du plateau, 13 le carter, 14 la channe, 15 la roue de chatne d'entrainement, 16 différents éléments de genre connu, tels que de guidage ou roulements à billes, vis, grains, chevilles, joints élastiques. Sur la figure 3, la référence 7 indique un outil inférieur et 17 un outil supérieur, lO,comme dans la première réalisation, la partie mobile de l'appareil, en forme de plateau, se terminant par des glissières 18, coopérant avec des glissières correspondantes 19, ménagées sur la base fixe de 11 appareil, fixée elle-m2me sur le plan ou plateau de la perceuse ; 21 indique la butée de position, 22 l'élément tubulaire d'amortissement a ressort 23, 24 une vis et 25 un bouton extérieur de réglage. En pratique, les détails de construction, les dimensions, les matériaux, les formes et autres éléments de ce genre pourront varier sans pour autant sortir du cadre de l'invention. En fait, l'appareil, tel qu'il est conçu, est susceptible de nombreuses modifications de ce genre.De surcroit, à tous les éléments peuvent Autre substitues d'autres éléments équivalents du point de vue technique. Le fonctionnement de l'appareil de la première réalisation, monté sur perceuse et à transmission par channe est le suivant cet appareil est mis en position sur le plan de travail de la perceuse et fixe au moyen de pivots ou chevilles le traversant de part et d'autre ou de brides suivant la conformation des plans de travail ; il faut ensuite relier le dispositif à la broche de la machine-outil, coaxialement à l'arbre primaire de l'appareil. Il reste alors à le placer en hauteur (en faisant varier la distance comprise entre les plateau et base inférieure) à l'aide des commandes de réglage du bras, de manière à assurer la course nécessaire de la broche de la perceuse par entratnement manuel. A son tour, la broche, par l'intermédiaire d'une transmission, imprimera les meme course et rotation à l'outil, placé tout à l'avant de l'appareil. Cet outil peut entrer de la sorte sans la moindre difficulté dans les trous percés dans des renfoncements (existant sur la. pièce à usiner placée sur le plan de travail) et pourra planer les trous qu'une fraise normale montée directement sur la broche de la perceuse ne pourrait atteindre. REVENDICATIONS 1. Appareil à plateau destiné a planer ou dresser les entrées de trous difficilement accessibles dans une pièce et caractérisé en ce qu'il constitue une saillie par rapport à la base, permettant ainsi de réaliser l'usinage de trous percés dans des parties en retrait, qui seraient inaccessibles autrement. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par une section réduite de l'avant permettant son insertion dans des creux d'accès difficile. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'outil peut entrer directement dans les trous usiner et permet d'obtenir un déplacement vertical par une seule translation. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une partie basse servant de base et de fixation et une partie haute mobile et creuse portant l'arbre principal et l'arbre porte-outils. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie haute est reliée å la partie basse par un ou plusieurs éléments verticaux les traversant de part et d'autre. 6. Appareil selon la revendication 4 ou les revendications 4 et 5 prises ensemble, caractérisé par le parallellame entre l'arbre principal et l'arbre porte-outils placés verticalement par rapport au plan d'appui, l'arbre principal faisant saillie vers le haut de sorte que, l'appareil étant monté sur une perceuse, est coaxial a l'axe de la broche de celle-ci. 7. Appareil selon la revendication 4 ou les revendications 4 et 5 prises ensemble, caractérisé par le fait que l'arbre principal est entraîné par un dispositif autonome. 8. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le mouvement d'avancement de l'outil est assuré par les commandes manuelles de la perceuse. 9. Appareil à plateau selon la revendication 6 ou 8, caractérisé en ce que le sens de rotation ainsi que les translations verticales de la broche de-le perceuse et de la broche porte-outils de l'appareil sont les memes. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que la rotation de l'arbre porte-outils est transmise à l'arbre principal par une transmission mécanique logée l'intérieur de la partie haute de l'appareil. Il. Appareil selon la revendication 6 ou 8, carac térise en ce que la translation de outil placé au bout du plateau est la moeme que celle de la broche de la perceuse, laquelle est obtenue par glissement vertical de la partie haute sur des colonnes de guidage. 12. Appareil selon lh'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un outil est monté à l'extrémité supérieure du plateau, et est entraîné par la même transmission que l'élément inférieur. 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément porteur fixe sur lequel se déplace la partie en saillie de l'appareil ne comprend qu'une seule colonne à pied et glissières où s'emboitent des parties correspondantes ménagées sur l'élément mobile. 14. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à l'arrière est monté, entre l'élément mobile et l'élément fixe, un dispositif de compensation des déformations de flexion, exercées sur 1' élément à plateau par les.réac- tions de travail. > 15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ltélément de compensation s'oppose à une variation du parallélisme existant entre la surface inférieure de l'élément à plateau et la surface supérieure de la base d'appui fixe, sous l'action de ressorts agissant en sens opposé, renfermés dans un fourreau spécial et réglés au préalable par une commande extérieure à queue filetée qui augmente ou diminue la force de compression. 16. Appareil selon la revendication 14 ou 15, carac térisé en ce que le fonctionnement de l'élément de compensation est assuré par transmission à fluide. 17. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en position sensiblement médiane le plateau est muni d'une de plusieurs queues filetées allant de part et d'autre et constituant des butées de positions qui, étant réglées sur la base d'appui, empêchent l'élément mobile de descendre exagérément dans sa course de travail,