FR 2373030 A1 19780630 FR 7636259 A 19761201 La présente invention se rapporte à un dispositif de visée donnant une image de visée visible dans le champ visuel du dispositif de visée et comprenant un système de lentilles et une plaque de verre presque entièrement transparente pour la focalisation ae l'image de visée dans le champ visuel de ce dispositif. "e tir contre avion avec pointage direct est très difficile attendu qu'il met à rude épreuve la faculté du servant d'apprécier rapidement la direction, la vitesse et la hauteur de I'objectif ainsi que sa distance. Par ailleurs, il y a lieu de tenir compte de ltarme utilisée. Sur la base de ces appre- ciations et de ces considérations, le servant doit pouvoir déterminer rapidement la correction appropriée et le moment du départ du coup. "e dispositif de visée autrefois très fréquemment utilisé à cet effet et encore utilisé à l'occasion de nos jours est constitué par un dioptre ou une plaque perforée et, disposé à distance de cette dernière, un appareil de visée annulaire comportant plusieurs anneaux concentriques. L'image de visée fournie par les anneaux concentriques ne convient toutefois pas parfaitement pour le tir contre avion, attendu que, pour le servant, elle facilite à peine l'appréciation d'un des paramètres précités relatifs à l'obåectif. Pour faciliter le travail-du servant, on a par conséquent mis au point des disques de visée dont l'image de visée est conçue en tenant compte de la nature de I'objectif à combattre et de sa présentation normale par rapport à l'arme, et en te nant compte également des limitations de l'arme, par exemple en ce qui concerne sa portée. Un tel dispositif de visée répond beaucoup mieux que le dispositif annulaire connu aux exigences générales susceptibles d'etre imposées à un appareil de visée antiaérien pour pointage direct, à savoir (a) que l'appareil de visée doit fournir une correctionbut aussi exacte que possible (b) que l'appareil de visée doit apporter au servant les données nécessaires pour que ce dernier puisse savoir immédiatement à l'aide de certaines règles apprises la façon dont le pointage devra être effectué dans différents cas (c) que l'appareil de visée soit suffisamment simple pour qu'un servant non instruit puisse apprendre rapidement-lé pointage et qu'un servant déjà instruit puisse, après plusieurs années d'absence, être tout de suite en mesure de l'utiliser à nouveau. I1 est possible de réaliser une image de visée qui donne au servant toutes les informations nécessaires à la lutte contre tous les objectifs prévisibles. La quantité d'informations de l'image de visée devient toutefois si abondante que les exigences relatives aux points (b) et (c) ci-dessus ne peuvent plus être remplies. I1 a donc été nécessaire de limiter l'information dans l'image de visée à par exemple certains types d'objectifs et de concevoir un collimateur interchangeable de façon à pouvoir choisir et monter dans le dispositif de visée un collimateur présentant une image de visée convenant pour le cas en question. D'inconvénient de ce système réside cependant dans le fait qu'il exige un grand nombre de collimateurs amovibles qui peuvent facilement être égarés et abimés, et que dans certains cas où il apparaîtrait deux ou plusieurs objectifs se succédant à courts intervalles et devant être combattus avec différents collimateurs, on n'aurait plus le temps nécessaire pour changer ces derniers. La présente invention a par conséquent pour objet de réaliser, pour le pointage direct, un dispositif de visée, de préférence pour tir antiaérien, qui permette au servant de recueillir rapidement l'information nécessaire pour un certain type d'objectif, et ce, sans qu'il reçoive en même temps une trop grosse quantité d'informations. La présente invention doit également pouvoir entre utilisée dans un dispositif de visée optique du type réfléchissant qui comporte un système de lentilles et un miroir plan partiellement transparent pour focaliser dans le champ visuel du servant une image de visée apparaissant à une distance infinie. Pour pouvoir observer le comportement d'un servant aussi bien pendant la poursuite de l'objectif que pendant le départ du coup, on a depuis longtemps utilisé des équipements de télévision. Â l'aide d'un tel équipement, des servants inoccupés peuvent suivre les manoeuvres du pointeur. Au moyen d'un appareil à bande magnétique vidéo, on peut également enregistrer -la poursuite de l'objectif opérée par le pointeur et la lui représenter à nouveau ultérieurement.L'emploi d'un équipement de télévision suppose toutefois à priori qu'il est possible de réaliser exactement l'image de l'appareil de visée se présentant au pointeur, et cela revient à dire que le dispositif de visée selon l'invention doit également pouvoir autre utilisé dans l'é- quipement de contre, ce qui constitue donc un autre objet de la présente invention. Pour que l'image de l'appareil de visée apparaissant au pointeur puisse être produite sur l'écran lumineux d'un moniteur contenu dans l'équipement de télévision, on a jusqu ici introduit une image de l'appareil de visée dans le trajet des rayons de la caméra comprise dans cet équipement de télévision. On a ainsi jusqu'ici placé un disque transparent ou un film avec une image réduite de l'appareil de visée de l'arme directement devant le tube de la caméra de la télévision ou dans un plan d'image virtuel produit au moyen d'un système de lentilles supplémentaire devant l'objectif de la caméra de la télévision .La première alternative consistant à placer une image devant le tube de la caméra permet, certes, un changement des images de l'appareil de visée, mais en pareil cas, le tube sensible de la caméra peut facilement se couvrir de poussière ou être endommagé, et c'est pourquoi on est obligé de procéder au changement avec certaines précautions et par conséquent en mettant beaucoup de temps. Par ailleurs, avec cette alternative, il est nécessaire d'utiliser une petite ouverture de diaphragme afin que l'image de visée soit nette, et cela revient à dire qu'un équipement de contrôle réalisé selon la première alternative ne peut être utilisé que dans des conditions de très bon éclairage. La deuxième alternative avec un système de lentilles supplémentaire est meilleure que la-précédente, mais elle comporte toutefois un inconvénient non négligeable qui réside dans le mauvais contraste de l'image représentée sur l'écran lumineux. la raison de ce mauvais contraste est bien entendu le système de lentilles supplémentaire qui est utilisé pour produire le plan d'image virtuel. La-deuxième alternative est par ailleurs moins appropriée attendu qu'il faut qu'il soit possible de changer' la focale de l'objectif pour différentes armes, ce qui devrait Entre réalisable de préférence en employant une lentille à foyer ré glabre, Ces difficultés sont résolues selon l'invention par le fait que le dispositif de visée comporte un collimateur a plusieurs images de visée pour différents types d'objectifs ou pour des objectifs d'un seul et même type se présentant de fa çons différentes, ce collimateur pouvant, pour choisir 11 image de visée visible dans le champ visuel de l'appareil de visée , être placé dans un nombre de positions correspondant au nombre des images de visée, et, dans chaque position, unepartie du collimateur, qui porte une image de visée particulière, se trouve au foyer du système de lentilles. Le collimateur est de préférence monté mobile en rotation. Il est particulièrement avantageux que le dispositif de visée selon l'invention puisse être utilisé en liaison avec une caméra de télévision qui est montée à la place de l'oeil. Cet agencement permet en effet aussi bien un rapide changement des images de visée que 11 emploi d'une lentille à foyer réglable sur la caméra de télévision. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel : la figure 1 représente le principe d'un dispositif de visée optique du type réfléchissant la figure 2 représente un mode de réalisation du dispositif de visée optique selon l'invention i les figures 3a a' 3d représentent un exemple de quatre images de visée montées sur un collimateur selon l'invention. Selon le schéma de principe représenté sur la figure 1, un dispositif de visée optique du type réfléchissant comporte un collimateur transparent 9 avec une image de visée, un système de lentilles 10 dans le plan focal duquel se trouve l'image de visée, un miroir ll formant un angle de 450 avec l'axe optique du système de lentilles, et une glace plane presque entièrement transparente 12 qui est parallèle au miroir ll et gracie à laquelle on peut observer l'objectif dans unkhamp visuel autour d'une ligne de visée 13. Le trajet des rayons allant de l'image de visée et traversant le système de lentilles 10, le miroir ll et la glace 12 pour arriver à l'oeil 14 du pointeur est représenté par des lignes en tirets sur la figure 1. Du fait que 1' image de visée se trouve dans le plan focal du système de lentilles, elle apparat au pointeur à une distance infinie dans le champ visuel de l'appareil de visée. Cette technique pour la focalisation de l'image de visée présente l'avantage que le pointeur n'est plus obligé, comme dans un dispositif de visée mécanique, de tenir son oeil absolument fixé par rapport au dispositif de visée proprement dit. Si les conditions d'éclairage sont telles que l'image de visée focalisée n'est pas suffisamment lumineuse, le collimateur 9 peut être éclairé au moyen dune source lumineuse séparée. Le dispositif de visée selon l'invention représenté sur la figure 2 est basé sur le principe illustré sur la figure 1 et comprend un boîtier 15 enfermant et protégeant le système de lentilles 10 et le miroir 11 selon la figure 1. Sur le boftier 15 est monté un capot 16 formant écran et délimitant le champ visuel et dans lequel une glace selon la figure 1 est placée sur une ouverture aménagée dans le boitier 15, cette ouverture laissant passer les rayons partant du système de lentilles 10 et réfléchis sur le miroir 11. Un support 17, dans lequel un collimateur 18 selon l'invention avec quatre images de visée 18a à l8d est monté rotatif, peut être fixé sur le boîtier 15 devant le système de lentilles 10, selon la figure 1, logé dans ce dernier.Le collimateur 18 peut, au moyen d'un organe accessible de l'extérieur, par exemple un bouton, être déplacé dans quatre positions déterminées séparées de 900 les unes des autres, et, dans chacune de ces positions, une des quatre images de visée 18a à 18d prend, vis-à-vis du système de lentilles, la même position que l'image de visée sur le collimateur 9 de la figure 1 Un exemple de quatre de ces images de visée susceptibles dlêtre utilisées dans le dispositif de viséa selon la figure 2 perieures est représenté sur les -fig.3a,bfc,d,-où les deux imagesZ représentent des objectifs qui illustrent une attaque en piqué, un vol en rase motte ou un survol, l'image inférieure gauche est du type d'appareil de visée annulaire classique pour objectifs mobiles et l'image inférieure droite est destinée à des objectifs mobiles sur terre ou sur mer Il est clair que le dispositif de visée selon l'invention permet un changement rapide entre différentes images de visée lesquelles peuvent illustrer de nombreux types différents d'objectifs ou des objectifs d'un seul et même type se présentant de façons différentes. Un avantage essentiel du dispositif de visée selon l'invention réside dans sa possibilite d'utilisation en liaison avec une caméra de télévision dans un équipement de contrôle pour la surveillance objective de la poursuite de l'objectif effectuée par un servant. Comme, en plus du dispositif de visée selon l'invention utilisé par le servant, on monte sur l'arme un autre dispositif de visée identique en liaison avec une caméra de télévision enregistrant le champ visuel du dispositif de visée , on peut de façon simple représenter une image de l'appareil de visée en même temps que l'objectif sur l'écran lumineux contenu dans le moniteur d'un équipement de contrôle. Â cet effet, il n'est pas nécessaire d'intervenir dans la caméra de télévision ou dans son système optique, si bien qu'il est également possible d'utiliser une lentille à foyer variable sur la caméra de télévision, afin de pouvoir adapter la focale par exemple à différentes armes. Lorsqu' on utilise un dispositif de visée selon l'invention, en liaison avec une caméra de télévision, il est souvent nécesaaire d'utiliser une source lumineuse séparée pour l'éclairage de l'image de visée. En pareil cas, on peut supprimer le miroir 11 de la figure 1, on peut diriger l'axe optique du système de lentilles 10 perpendiculairement à la ligne de visée 13 et on peut monter le collimateur 18 de la figure 2 en un emplacement situé en dessous du boitier 15. R E V 3 N D I C A g I O N S le Dispositif de visée du type donnant une image de visée visible dans le champ visuel du dispositif de visée et comprenant un système de lentilles et une glace presque entièrement transparente pour la focalisation de l'image de visée dans le champ visuel du dispositif, caractérisé par le fait qu'il comporte un collimateur à plusieurs images de visée pour différents types d'objectifs ou pour des objectifs d'un seul et m8me type se présentant de façons différentes, ce collimateur pouvant, pour choisir l'image de visee visible dans le champ visuel du dispositif de visée, être placé dans un nombre de positions correspondant au nombre des images de visée, et , dans chaque position, une partie du collimateur, qui porte une image de visée particulière1 se trouve au foyer du système de lentilles, 2. Dispositif de visée selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le collimateur est monté mobile en rotation. 3. Dispositif pour la surveillance de la poursuite d'un objectif par un pointeur, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif de visée selon la revendication 1 en combinaison avec une caméra de télévision enregistrant le champ visuel du dispositif de visée.