FR 2374710 A1 19780713 FR 7638033 A 19761217 La présente invention concerne une plaque adresse à usage de cliché hectographique, notamment pour l'adressage du courrier. Les nombreux procédés d'adressage connus utilisent des plaques-adresse généralement constituées par une fiche mince soutenue par un cadre rigide. Tous ces systèmes demandent une manutention importante et les paquets de plaques-adresse occupent une place non négligeable. Pour remédier à ces inconvénients et à d'autres, l'inventeur a mis au point une plaque-adresse à usage de cliché hectographique caractérisée en ce quelle est formée par-un seul élément constitué par une feuille, en une matière mince d'épaisseur constante, sur laquelle il est possible d'écrire ou dactylographier directement ou faire des marques par tout autre procédé à frappe, pliée horizontalement en deux parties ou volets superposables, un premier volet étant destiné aux diverses impressions et annotations, et un deuxième volet comportant une échancrure ou fenêtre de dimensions telles, quapres pliage, la zssne d'impression du premier volet apparaisse å travers léchancrure du deuxième volet.Lorsque ce deuxième volet comporte une échancrure, cette dernière est axiale et détermine deux pattes latérales formant entretoises entre le premier premi r wolet de cette plagueXadresse et la plaque-adresse suivante, que ce soit lors du stockage ou lors de l'exploitation. L'échancrure peut être remplacée par une fenotre de forme rectangulaire, et dans ce cas l'entretoise se présente sous la forme d'un cadre. La plaque-adresse est constituée, ainsi qu'exposé précédemment, par une feuille pliée pour déterminer deux volets, ce pli étant très prononce, et souligné par une perforation ou un rainurage ou par tout autre moyen. L'échancrure, ou la fenêtre, peut être de formes diverses. Lorsqu'elle est rectangulaire ou carrée, son fond présente une ligne parallèle au pli et à une certaine distance de ce pli. Cette échancrure peut être agrandie par une zane triangulaire ou arrondie dont le sommet atteint le pli en son centre. La plaque-adresse peut être munie d'une feuille de carbone intercalée entre ses deux volets, ia face carbonée étant tournée vers le premier volet. Cette feuille de carbone est facilement enlevable après la frappe du texte d'impression par entratnement de la surface noncarbonée, à travers l'échancrure ou la fentre, ce qui évite de se salir les mains. La plaque-adresse étant prote à 1'emploi peut être utilisée de façon ordinaire, mais de préférence, sîon l'invention, on encarte le document ou enveloppe à adresser entre les deux volets de ladite plaque. Cette possibilité permet le positionnement de l'imprèssion de l'adresse à une certaine distance du bas du document ou de l'enveloppe, distance correspondant à celle prévue entre le pli et la zône de frappe sur le premier volet. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention il est donné ci-après un exemple de réalisation en référence aux dessins annexés dans lesquels Fig.l est une vue en perspective d'une plaque-adresse avec échancrure rectangulaire, Fig.2 est une vue à plat du dessous d'une plaque-adresse avec échancrure termine par un triangle, Fig.3 est une coupe schématique montrant une utilisation de la plaque-adresse. Selon l'exemple de réalisation présenté la plaque-adresse est fabriquée à partir d'une feuille rectangulaire de papier hectographique. Sur cette feuille sont imprimées les coordonnées nécessaires, notamment le cadre, et le pli est préformé par perforations ou rainurage. La feuille est ensuite découpée pour déterminer l'échancrure, et enfin elle est pliée et le papier carbone hectographique encarté. La plaque adresse est ainsi formée par la feuille de papier pliée en deux et munie d'une feuille amovible de carbone incorporée entre les deux volets. Elle se trouve preste à titre dactylographiée ou écrite sans aucune opération préalable. En se reportant à la fig.l on voit bien que la plaque-adresse est constituée par une feuille de papier pliée en deux contenant le papier carbone (décalé pour plus de clarté). La plaque-adresse comporte les volets iet 2, le pli 3 formant charnière. Le volet l comporte un cadre imprimé 4 a l'intérieur duquel peut être dactylographié un nom et une adresse. Ce cadre est situé à une distance D du pli 3, distance qui est égale ou supérieure à deux centimètres afin que les adresses soient disposées conformément à la réglementation française des postes en vigueur actuellement. il est bien évident que D varie en fonction des utilisations, mais il est préférable de le conserver aussi faible que possible. Le volet l peut comporter toute autre annotation. Le volet 2 a été découpé pour déterminer une échancrure reetangulaire 5 entourée de pattes 6 et 7. Le fond de l'échancrure parallèle au pli étant à une distance D' égale à D, ou légèrement inférieure. D'une façon générale l'échancrure- est légèrement plus grande que la zône de frappe. Selon la variante de la fig.2 I'échancrure 5 est prolongée par une découpe triangulaire 8 dont la pointe rejoint le pli 3 en son centre. Du fait de sa faible épaisseur totale, ladite plaque-adresse peut facilement passer dans une machine à écrire et permettre une dactylographie particulièrement nette du recto et l'impression du verso du volet l par le papier carbone 9Après retrait de cette plaque-adresse de la machine, l'opératrice peut facilement enlever la feuille de carbone, en passant son doigt dans l'échan- crure 5 pour l'appliquer sur le dos de ladire feuille de carbone et la faire glisser vers l'extérieur. Les deux volets étant alors directement appliqués l'un sur l'autres le verso de la zone dactylographiée du volet l, apparait à travers l'échancrure 5 du volet 2. Selon le procédé classique il est possible de présenter un document légèrement humecté sous la plaque-adresse que l'on presse sur lui, et d'obtenir ainsi le report disiré. La plaque-adresse à deux volets permet aussi d'obtenir des reports selon un procédé particulièrement intéressant. En effet, il est possible d'encarter le document préalablement humecté, c'est-à-dire de le glisser entre les volets iet 2 jusqu'au pli 3, et sous l'effet de la pression obtenir le report désiré. Le fait que le document vienne buter contre le pli 3 permet d'être certain que le positionnement de l'impression de l'adfesse est effectué à la distance voulue. Comme en France la nouvelle réglementation des postes exige que le bas de l'adresse soit au moins à deux centimètres du bord inférieur de l'enveloppe il est facile de réserver une distance égale ou supérieure à deux centimètres entre le cadre 4 èt le pli 3 et d'obtenir ainsi l'impression finale dans la position désirée. Après usage, la plaque-adresse est conservée pliée, stockée dans un bac approprié et l'ensemble de ces plaques peut servir de t fichier. Ainsi qu'exposé plus haut le pourour de la fenêtre ou de l'échancrure constitue une entretoise empêchant -que les zônes dactylographiées soient appliquées les unes contre les autres. De plus les entretoises permettent une certaine circulation d'ait qui assure une bonne conservation aux clichés. La plaque-adresse obtenue est mince ce qui permet d'obtenir des fichiers peu volu mineux. il est bien entendu que la plaque adresse selon l'invention peut titre réalisée en un matériau autre que du papier. De meme lors de la fabrication, le papier carbone peut être assujetti par tout autre moyen. Par exemple en plus de l'encartage il serait possible d'encoller très légèrement l'un de ses bords. REVENDICATIONS 1. Plaque-adresse à usage de cliche hectographique caracté risée en ce qu'elle est formée par un seul élément constitué par une feuille, en une matiere mince d'épaisseur constante sur la quelle il est possible d'écrire ou dactylographier directement, ou faire des marques par tout autre procédé à frappe, pliee en deux parties ou volets superposables, un premier volet etant des tiné aux diverses impressions ou annotations, et un deuxième vo let comportant une échancrure ou une fenêtre de dimension telle qu'auprès pliage, la zône dtimprOssion du premier volet apparais se à travers l'échancrure du deuxième volet 2.Plaque-adresse selon la revendication lt caractérisée en ce qu'elle est combinée lors de la fabrication avec une feuil le de carbone hectographique encartée entre les volets et dont l'un des bords est appliqué sur le pli. 3. Plaque-adresse selon la revendication l caracterisée en ce que le deuxième volet comporte une échancrure axiale détermi nant deux pattes latérales formant entretoise entre le premier volet de cette plaque-adresse et la plaque-adresse suivante, que ce soit lors du stockage ou lors de l'exploitation. i. Plaque-adresse selon la revendication 1, caractérisée en ce le deuxième /que le a,,iè,, volet comporte une fenêtre déterminant un cadre formant entretoise entre le premier volet de cette plaque-adresse et la plaque-adresse suivante que ce soit lors du stockage ou lors de l'exploitation. 5. Plaque-adresse selon l'une- quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le pli est très prononcé et souligné par une perforation ou un rainurage ou tout autre moyen. 6. Plaque-adresse selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'échancrure est de forme rectangulaire ou carrée, son fond présentant une ligne parallèle et a une certaine distance du pli. 7. Plaque-adresseselon la revendication 6, caractérisée en ce que l'échancrure rectangulaire est agrandie par une zone tri angulaire ou arrondie dont le sommet atteint le pli en son centre 8. Plaque-adresse selon l'une quelconquedes revendications précédentes caractérisée en ce que la feuille de carbone, encartée lors de la fabrication, est amovible et est facilement enlevable après la frappe du texte d'impression par simple entratne- ment sur la surface non carbonée à travers l'échancrure ou la fenêtre. 9. Plaque-adresse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle permet d'encarter un document ou une enveloppe à adresser entre les deux volets de ladite plaque. 10. Plaque adresse selon la revendication 9, caractérisée en ce que le positionnement de l'impression de l'adresse est effectué à une distance prédéterminée du bas du document ou enveloppe, ce dernier étant encarté de façon telle que son bord inférieur soit appliqué sur le Pli.