FR 2379349 A1 19780901 FR 7703694 A 19770204 Argument : L'invention concerne un accessoire pour souder sous gaz inerte, particulièrement adapté lorsqu'il s'agit de souder un fond sur une virole de citerne. Cet accessoire comporte un chariot qui, appliqué par un dispositif à contrepoids sur les lè- vres mises bord à bord des éléments à souder, crée d'un cssté de ceux-ci, une zone sous yaz inerte, et permet de souder de l'autre côté. Art antérieur Il est connu, pour souder fonds et viroles de citernes cylindriques circulaires de petites dimensions, de les remplir de gaz inerte (en général argon) et de souder par l'extérieur. Cette méthode est inapplicable pour les citernes de grandes dimensions en raison de la dépense de gaz qui en résulterait. C'est pourquoi un procédé classique de soudure pour grandes citernes consiste d'abord à poser extérieurement une ceinture de cuivre qui maintient les deux pièces à souder bord à bord, et qui protège leurs faces extérieures, puis à souder par l'intérieur ; éventuellement on soude ensuite,à nouveau par l'extérieur, cette dernière opération ne produisant pas de rochage en raison de la première soudure. Cette méthode présente toutefois l'inconvénient d'être compliquée, longue et incommode. Exposé général L'invention se propose d'appliquer aux grandes citernes un procédé dérivé de celui qui est employé pour les petites ci ternes, ctest-à-dire de créer intérieurement une zone sous gaz inerte et de souder en continu extérieurement. Pour ce faire l'invention concerne un accessoire de soudure sous gaz inerte de deux tôlés bord à bord qui comporte des moyens délimitant, sur la ligne de soudure et d'un même côté des deux tôles, un volume déterminé dans lequel des moyens d'amenée de gaz permettent de créer une atmosphère inerte. Cet accessoire étant appliqué à l'intérieur d'une citerne sur la ligne de contact du fond et de la virole, on soude alors, en continu, à l'extérieur à l'aide d'un poste de soudure classique. Pour la mise en place de l'accessoire de l'invention, on fait usage d'un trou qui existe déjà au centre des fonds de citerne quand ils sont mis en forme par passage au tour. En utilisant ce trou on fixe, sur le fond de la citerne, l'accessoire par son support, tripode ou tétrapode, portant dans son axe un arbre servant d'axa de rotation à un balancier. Le balancier est constitué d'un bras oscillant, d'un contrepoids à une extrémité du bras et, à l'autre extrémité des moyens indiqués plus haut délimitant le volume où l'on crée une atmosphère inerte. Suivant une caractéristique de l'invention, les dits moyens comportent un chariot de forme parallélépipédique rectangle rempli de mousse inerte dans lequel débouche au moins une canalisation souple d'amenée de gaz inerte. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le chariot est muni d'au moins trois galets de roulement et d'un dispositif à ressort appliquant en permanence le chariot sur les faces à souder. L'opération de soudure d'un fond sur une virole de citerne de grande dimension s'exécute, avec l'accessoire de l'invention, selon les modalités suivantes. On dresse d'abord la virole verticalement et on pose sur elle, bord à bord, le fond à souder. On assemble alors les deux pièces par des points de soudure intérieurs. Cette première opération a seulement pour objet de rendre le fond et la virole solidaires avant d'exécuter la soudure complète proprement dite. Pour ce faire, on couche la citerne, la virole reposant sur deux rouleaux horizontaux par exemple, on place l'accessoire de l'invention à l'intérieur, le support tripode ou tétrapode étant fermement fixé au fond ; son axe est alors horizontal. On soude ensuite par l'extérieur sur la ligne de contact des deux pièces, et ceci en faisant rouler la virole autour de son axe par rotation sur les deux rouleaux.Le chariot de l'accessoire reste, dans cette opération, en permanence au contact de la ligne de soudure, gr3ce à son contrepoids.#La soudure extérieure se fait donc avec la présence, sur les faces internes des deux éléments, d'une atmosphère de gaz inerte amené dans le chariot. Cette manière de procéder évite tout rochage et toute nécessité de faire une passe de soudure intérieure. Enoncé des figures La Fig. 1 est une coupe longitudinale partielle d'une citerne dans laquelle est installé un accessoire de l'invention. La Fig. 2 est une coupe transversale de la citerne de la Fig. 1. La Fig. 3 est une vue cavalière du chariot de l'accessoire de la Fig. 1. La Fig. 4 est une vue eh coupe suivan#t AA de la Fig. 3. Descrintion détaillée d'une forme de réalisation Un a représenté sur les Figs 1 et 2 une citerne 1 par sa virole 2 et ses deux fonds 3 et 4. Le fond 3 est fixé à la virole 2 par des points de soudures espacés, non représentés. La virole 2 repose sur deux rouleaux 5 et 6 qui lui permettent de tourner sur elle-même autour de son axe. Un accessoire pour soudure 7 est en place dans la citerne son support quadripode 8 prenant appui sur le fond 3 et y étant fixé par vissage, à l'extrémité de son arbre axial 91d1un écrou d'extrémité 10ss1'arbre 9 étant passé dans le trou central 11 du fond 3. Sur l'extrémité de l'arbre 9 opposée à l'écrou 10 est monté un balancier formé d'un bras 12, d'un contrepoids 13 et d'un chariot 14. Ce dernier est monté coulissant sur le bras 12 et soumis à l'action d'un ressort 15 prenant appui sur une bague 16, amovible le long du bras 12 et qui y est maintenue en place par une vis de calage 17. Une canalisation 18 d'amenée# de gaz inerte débouche dans le chariot 14 en provenance d'un réservoire 19. Un poste de soudure 20 est disposé en face du chariot 14 extérieurement à la ligne de contact de la virole 2 et du fond 3. Lors de la rotation de la citerne autour de son axe sur les rouleaux 5 et 6, le bras 12 reste en permanence vertical sous l'action du contrepoids 13, et le chariot 14 est en permanence en face du poste de soudure 20. La soudure sur la ligne de contact des bords de la virole 2 et du fond 3 peut donc se faire sans déplacement du poste de soudure. Sur les Fige 3 et 4 on voit en détail le chariot 14 qui a sensiblement la forme d'un parallélépipède rectangle. Il est muni de quatre galets 21, 22, 23, 24 par lesquels il roule sur les faces des tôles à souder lors de la rotation de la citerne sur les rouleaux 5 et 6. En outre, sur ses côtés sont fixés, par collage par exemple, quatre bandes souples 26, 25, 30 et 31 dont les bords supérieurs dépassent ceux du chariot et viennent au contact des tolets souder de manière à limiter la déperdition de gaz inerte. A l'intérieur du chariot 14 la diffusion uniforme du gaz est assurée par la présence,par exemple, utune mousse 25 inerte perméable, ou d'un garnissage de copeaux de cuivre entremêlés. REVE#UICATIONS 1.- Accessoire pour soudure sous gaz inerte de deux tôles bord à bord, caractérisé - en ce qu'il comporte des moyens délimitant un volume déterminé d'un même côté des deux tôles et des moyens d'amenée de gaz dans le volume ainsi créé. 2.- Accessoire pour soudure selon la revendication 1, caractérisé - en ce que les moyens délimitant le volume déterminé sont constitués d'un chariot de forme sensiblement parallélépipèdique rectangle. 3.- Accessoire pour soudure selon la revendication 2, caractérisé - en ce que le chariot est monté coulissant longitudinalement à l'extrémité dun bras, et relié au dit bras par un mécanisme à ressort. 4.- Accessoire pour soudure selon la revendication 3, caractérisé - en ce que le bras est monté oscillant autour d'un arbre, le dit arbre étant solidaire d'un support. 5.- Accessoire pour soudure selon la revendication 4, caractérisé - en ce qu'un contrepoids est fixé à l'extrémité du bras opposée à celle où est monté le chariot, l'ensemble chariot bras et contrepoids formant balancier autour du dit arbre. 6.- Accessoire pour soudure selon la revendication 5, caractérisé - en ce que le chariot comporte au moins trois galets de roulement sur les pièces à souder.