FR 2370114 A1 19780602 FR 7733226 A 19771104 La présente invention se rapporte à une ailette de banc à broches ou de filature comportant deux bras dont l'un au moins est creux et se compose d'un tube acier qui sert à guider la mèche ou le fil et qui est entouré sur toute sa longueur par une partie cou lée en aluminium ou en métal léger. On connaît déjà une ailette de ce genre. L'extrémité supérieure du tube d'acier decette ailette débouche latéralement a l'extérieur près du moyeu. La mèche, ou élement analogue, enfilée dans le tube d'acier doit par conséquent être tirée à la main dans son alésage longitudinal et à travers un trou transversal de la petite tête. Cette opération ne peut pas être mécanisée et elle se traduit par des frais de main-d'oeuvre relativement élevés. L'invention a en conséquence pour but de fournir une ailette de banc à broches ou de filature du type précité qui permet dgéli- miner cette opération manuelle. Pour resoudre le problème posé, l'invention propose une ailette qui est caractérisée en ce que le tube d'acier traverse également la tête de l'ailette et en ce que son embouchure adjacente à la tête est disposée concentriquement à l'axe géométrique de rotation. Avec un agencement approprié de l'ailette dans la zone du moyeu et de la petite tête, le fait que le ou les tubes d'acier se prolongent jusqu'à l'extrémité libre de la petite tête ne pose aucun problème technique de fabrication. D'autre part, on obtient de cette manière un canal continu qui s'étend de l'extrémité inférieure du bras jusqu'à l'extrémité libre de la petite tête. Il suffit par conséquent d'enfiler la mèche ou autre élément, à travers un seul canal, ce qui correspond à- une seule opération. La seconde opération qui était auparavant nécessaire est par conséquent supprimée. On peut enfiler d'emblée la mèche ou autre élément par exemple à partir de l'extrémité libre du bras jusqu'à l'extrémité libre de la petite tête à l'aide d'une baguette en matière plastique pourvue d'un crochet à son extrémité libre. Il est également avantageusement possible d'enfiler la meche dans le tube d'acier par aspiration à l'aide d'un appareil approprié, par exemple un aspirateur portatif. On peut également utiliser à cet égard un flexible qui est relié à l'installation d'aspiration du banc à broches ou du métier de filature. Le temps nécessaire pour remédier à une rupture de fil ou de mèche peut ainsi être considérablement raccourci. Un autre avantage de l'invention consiste en ce que la mèche ou le fil passe sur tout son parcours depuis l'extrémité inférieure de bras jusqu'à l'extrémité libre de petite tête dans un canal ferme, ce qui se traduit par une réduction très importante du "duvet", qui se dépose sur les bras orientés perpendiculairement et qui doit être enlevé de temps en temps à la main, ce qui se traduit à nouveau par une immobilisation et une perte de production. Un autre avantage de l'ailette selon l'invention consiste en ce qu'on peut supprimer le trou transversal de la petite tête, ce qui se traduit également r yak ne réduction du coût de fabrication de l'ailette En particulier l'opération d'ébavurage et surtout l'ébavurage interieurg c'est-à-dire dans la zone de transition entre le trou transversal et l'alésage axial de la petite tête c ctr es- pond à une opération relativement longue et couteusee qui es;; dant tres importante car, dans le cas d'une zone de transition 3 arêtes vives entre le trou transversal et l'alésage longitudinal1 la tendance à la formation de surépaisseurs est très forte et le risque d'arrachement de fil ou de mèche est par consequent relativement élevé. En particulier il se manifeste dans le trou transversal une tendance à la séparation des fibres et ces fibres s'accumu- lent à la longue pour former un agglomérat qui se détache finalement et qui est entrainé dans le tube du bras creux en l'obstruant et en provoquant une rupture de meche. Dans un mode avantageux de réalisation de l'invention, la portée de montage de l'ailette est constituée par un tube en acier qui est encastré et est obturé à son extrémité intérieure. L'extré- mite fermee ne pénètre que partiellement dans le moyeu de l'ailette et on obtient ainsi une quantité suffisante de matière pour permettre la mise en place du tube d'acier jusqu'à l'extrémité libre de la petite tête. Dans le cas d'une ailette comportant deux bras creux, il est prévu, suivant une autre particularité de l'invention, que les tubes d'acier de chaque bras soient reliés entre eux à l'intérieur du moyau d'ailette et comportent une extrémité de sortie commune, adjacente à la petite tete. Cette extrémité est avantageusement centrée sur l'axe géometrique de rotation de l'ailette. On utilise généra- lement deux bras creux dans des ailettes de filature alors que des ailettes de banc à broches ne comportent normalement qu'un bras creux.Les deux tubes d'acier peuvent, dans ce zende de réalisation, être relies à une courte partie tubulaire, orientée axialement, du moyeu et/ou de la petit cette ou bien ils peuvent former ensemble cette courte partie. tubulaire dans la zone de la petite tête et le cas échéant également du moyeu. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le tube d'acier est serti au moins à son extrémité placée sur- la petite tête. Cet agencement est avantageux lors de l'insertion de la baguette en matière plastique en vue de remédier à une rupture de mèche ou de fil. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est proposé que la partie tubulaire formant la portée de montage de l'ailette comporte, à son extrémité intérieure associée au tube d'acier ou aux tubes d'acier des bras d'ailette un ou deux évidements permettant le passage du ou des tubes d'acier. On peut ainsi engager la partie tubulaire plus profondement dans le moyeu de l'ailette sans difficulté lors de la mise en place de l'extrémité supérieure du tube d'acier. Il est clair que cette partie tubulaire peut être ancrée dans l'ailette d'autant plus solidement qu'elle pénètre plus profondément dans la pièce moulée. La petite tête est avantageusement formée d'une pièce moulée en aluminium ou en métal léger et elle est solidaire de l'enveloppe entourant le ou les tubes d'acier. Lorsque cette petite tête est en métal leger ou en aluminium, cela permet de réduire le poids de l'ailette. Cela est particulièrement important dans le cas d'une ailette de banc à broches car celle-ci peut être mise en place sur une broche, ou retirée, à la main. D'autres caractéristiques de l'invention seront mises en Evi- dence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la Fig. 1 est une vue de face de l'ailette de banc à broches selon l'invention, - la Fig. 2 est une vue laterale de cette ailette, - la Fig. 3 est une vue en plan de l'ailette, - la Fig. 4 est une coupe verticale de l'ailette dans la zone de la petite tête. L'ailette de banc à broches représentée comporte un bras creux 1 et un bras massif 2. A l'intérieur du bras creux l, est prévu un tube d'acier 3 qui part de l'extrémité inférieure 4 du bras et qui s'étend jusqu'à son extrémité supérieure 5. A partir de cette zone, le tube d'acier est engagé dans la partie inclinée du bras et dans le moyeu 6. Il se termine en formant la petite tête 7. Le tube d'acier 3 est entouré sur toute sa longueur d'une gaine coulée en aluminium, ou en un autre métal léger, qui forme également l'ensemble du bras 2, le moyeu 6 et la petite tête 7. L'extrémité supérieure 8, située du côté de la petite tête, du tubé d'acier 3 est sertie comme indiqué sur la Fig. 4.On obtient ainsi une embouchure 9 en forme d'entonnoir permettant le passage de la mèche, ou élément analogue, qui est engagée à l'intérieur du tube d'acier L'extrémité inférieure du tube d'acier 3 peut également être mandrinée. L'embouchure 10, située du côté de la petite tête, du tube d'acier, est disposée concentriquement à l'axe géométrique de rota tion 11 de l'ailette. L'ailette a une forme qui lui permet d'être engagée sur une broche de manière à pouvoir en être retirée à la main. Sa portée de montage est constituée par une partie tubulaire 12 en acier qui est encastrée, a à peu près la forme de pot et est obturée à son extrémité intérieure. La partie tubulaire 12 comporte avantageusement sur sa périphérie extérieure des bourrelets 13 et 14 qui servent à améliorer l'ancrage dans le moyeu 6. En outre il est prévu dans le fond à paroi épaisse 16 de la partie tubulaire fermée 12 un évidement 15 en forme de rainure qui part de la face terminale et qui s'étend vers le tube d'acier 3. Dans la mesure ou un tube d'acier 3 est guidé par les deux bras 1 et 2, on choisit la profondeur de l'évidement 15, agencé en forme de fente radiale, de manière qu'elle soit de préférence constante sur toute la longueur de la fente.Les deux tubes d'acier 3-peuvent alors se raccorder l'un dans 11 autre dans la zone de l'évidement 15, et le cas échéant également à l'intérieur de la petite tête 7, ou bien ils peuvent déboucher dans une pièce tubulaire commune qui est centrée dans la petite tête. Sur la petite tête 7, on peut également mettre en place avantageusement, bien que cela ne soit pas représenté sur les dessins, une bague de torsion, de préférence en matière plastique et dont l'ouverture centrale constitue un prolongement de l'embouchure 9 en forme d'entonnoir. Un organe presseur 19 de type connu est monté à pivotement sur deux douilles 17 et 18 formées sur le bras. Sa fixation peut être assurée à l'aide de vis et d'écrous ou bien à l'aide d'autres organes de fixation de type connu. Les vis ou autres organes constituent simultanément les axes de montage de l'organe presseur. REVENDICATIONS 1. Ailette de banc à broches ou de filature, comportant deux bras dont l'un au moins est creux et se compose d'un tube d'acier qui sert à guider la mèche ou le fil et qui est entouré sur toute sa longueur par une partie moulée en aluminium ou en métal léger, caractérisée en ce que le tube d'acier (3) traverse également la tête (6) de l'ailette et en ce que son embouchure (9) adjacent à la tête est disposée concentriquement à l'axe géométrique de rota tion (11). 2. Ailette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portée de montage de l'ailette se compose d'une partie tubulaire en acier (12) qui est encastrée et est fermée à son extrémité inté- rieure. 3. Ailette comportant deux bras creux, selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les tubes d'acier (3) de chaque bras (1,2) sont reliés entre eux à 11 intérieur du moyeu d'ailette et comportent une- extrémité commune de sortie (9) adjacente à la tête. 4. Ailette selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tube d'acier (3) est serti au moins à son extrémité -(8; placée sur la petite tête (7). 5. Ailette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la pièce tubulaire (12) formant la portée de montage de l'ailette comporte, à son extrémité intérieure qui est associée au tube d'acier (3) ou aux tubes d'acier, des bras d'ailette (1, 2) un ou deux évidements (15) permettant le passage du tube d'acier (3), ou des tubes d'acier. 6. Ailette selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la petite tête (7) est formée d'une pièce moulée en aluminium ou en métal leger et est d'un seul tenant avec l'enveloppe entourant le tube d'acier (3), ou les tubes d'acier.