FR 2382754 A1 19780929 FR 7804953 A 19780221 Pour fabriquer des câbles et lignes électriques, on emploie depuis peu, dans une mesure croissante, des dispositifs de câblage SZ avec lesquels les éléments à câbler sont commis en unités câblées dont le sens extorsion est modifié alternativement d'une section ou portion de longueur a une autre. Parmi les procédés de câblage SZ connus, ceux, dans lesquels le produit à câbler est commis à l'état étiré, permettent notamment des vitesses de fabrication plus élevées. Comme outils de câblage proprement dits on J utilise dans ce cas des têtes de câblage au moyen desquelles le produit à câbler est saisi par friction dans le sens de son pourtour.Les têtes de câblage consistent habituellement en un galet entouré par le produit à câbler, ou en deux ou plusieurs galets qui sont en vis-à-vis par paires ou en chicane telle que le produit à câbler passe entre les galets en formant une ondulation. Le guidage à 1'état étiré sus-mentionné du produit à câbler autorise dans le cas du câblage SZ, des vitesses de fabrication plus grandes que ce n'est le cas lors du câblage à l'aide d'accumulateurs tournants concentres. Lors du guidage à l'état étiré du produit à câbler, pour obtenir dans la région des points d'inversion du sens de commettage, des sections non câblées ou insuffisamment câblées qui soient aussi courtes que possible, il faut que la réversibilité des têtes de câblage soit rapide. Dans un dispositif connu de câblage SZ avec un accumulateur concentré modifiant alternativement son sens de rotation à intervalles, le dispositif de câblage est entraîné directement par un moteur agencé coaxialement à ce dispositif. De tels moteurs d'entraînement ont un moment d'inertie relativement important, de sorte que la réduction du temps nécessaire à l'inversion du sens de rotation est limitée non seulement par la masse d'inertie relativement importante de l'accumulateur concentré, mais aussi par la masse d'inertie des parties tournantes de ce moteur (demande de brevet RFA 15 10 085). Dans d'autres dispositifs de câblage SZ connus, l'outil de câblage proprement dit est entraîné à l'aide de deux roues d'entrainement tournant différemment ou en sens contraires, roues qui sont agencées, coaxialement à deux embrayages magnétiques qui leur sont associés, sur un arbre creux portant l'outil de câblage. Dans ce cas, comme il ne faut inverser, en plus de l'outil de câblage, que celles des parties tournantes des embrayages magnétiques qui sont liées à l'outil de câblage, il en résulte que ce dispositif d'entrarnement permet d'arriver à des temps d'inversion courts. Toutefois, du fait du refroidissement à circulation d'huile qu'ils nécessitent, les embrayages magnétiques sont des dispositifs d'entrainement relativement complexes, et sont soumis à une certaine usure, notamment dans le cas de puissances de transmission élevées. (demandes de brevet RFA 16 40 493 et 25 16 150). La présente invention a par conséquent pour objet de réali- ser, pour les dispositifs de câblage SZ avec outil de câblage à sens de rotation alternant, un entrainement ayant une structure simple, peu sujet à l'usure et présentant des temps d'inversion aussi courts que possible. Pour arriver à ce résultat, l'invention part d'un outil tournant pour le câblage SZ de câbles, lignes ou conducteurs électriques, outil dont le système d'entratnement électrique est agencé, coaxialement à l'outil de câblage, sur un arbre creux traversé par le produit à câbler, cet entrarnement électrique étant réversible électriquement. Selon l'invention, le dispositif d'entraf- nement est constitué d'au moins deux moteurs agissant simultanément dans le même sens. L'invention part de cette considération que, notamment lorsqu'il s'agit du câblage de conducteurs ou brins électriques à grandes sections conductrices, comme c'est par exemple le cas lors du câblage de câbles rigides sous gaine légère en PVC, les forces de câblage à appliquer exigent des moteurs d'entratnement relativement importants dont le moment d'inertie n'autorise pas des temps d'inversion suffisamment courts pour les variations de vitesse de rotation. Au lieu d'un seul gros moteur d'entraînement, l'invention prévoit donc deux ou plusieurs petits moteurs d'entraînement, dont la puissance totale correspond à celle d'un seul gros moteur, mais dont le mondent d'inertie total est toutefois inferieur à celui d'un gros moteur.Ainsi, même dans le cas de grandes puissances d'entraînement, on peut obtenir des temps d'inversion courts lors de la variation de la vitesse ou du chan gemment de sens de rotation. Les temps d'inversion désirés sont de l'ordre de 0,5 s, ou moins. Une réduction sensible du moment d'inertie, et par conséquent des temps d'inversion, peut déjà être obtenue en recourant à deux monteurs d'entraînement. Dans ce cas, il est avantageux, pour des raisons de symétrie mécanique et dynamique, que les deux moteurs soient agencés de part et d'autre de l'outil de câblage. Si l'on prévoit plus de deux moteurs d'entraînement, il est alors recommandé de recourir à un nombre pair de moteurs qui sont alors disposés, par moitié de ce nombre, de part et d'autre de 11outil de câblage. Un exemple de réalisation de l'outil de câblage selon l'invention, avec deux moteurs d'entraînement, est représenté sur la figure unique du dessin annexé. L'outil de câblage proprement dit 1 est constitué d'un cadre 2 dans lequel sont agencés les galets 3, 4 et 5 entre lesquels le produit à câbler 11 passe en formant une ondulation. De part et d'autre de l'outil de câblage sont agencés des arbres creux 6 et 7 par l'intermédiaire desquels l'outil de câblage tourillonne dans le cadre ou châssis 8. Le produit à câbler passe par ces arbres creux. Sur le châssis 8 sont en outre fixés, de part et d'autre de l'outil de câblage, des moteurs d'entraînement 9 et 10 dont les induits sont montés sur les arbres creux 6 et 7. REVENDICATIONS 1.- Outil rotatif pour le câblage SZ de câbles, lignes ou conducteurs électriques, comportant un dispositif électrique dten- traînement électriquement réversible et disposé, coaxialement à l'outil de câblage, sur un arbre creux traversé par le produit à câbler, caractérisé par le fait que le dispositif d'entraîne- ment consiste en au moins deux moteurs agissant simultanément dans le même sens. 2.- Outil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moteurs d'entraînement sont agencés de part et d'autre de l'outil de câblage.