FR 2338088 A1 19770812 FR 7600864 A 19760114 La présente invention concerne les pulvérisateurs de lubrifiant. Dans les pulvérisateurs de lubrifiant, il est soubaitable de prévoir une construction permettant de réaliser avec une très bonne efficacité la division de l'huile liquide en très fines particules mélangées à l'air, tout en empochant les particules d'huile de trop grande taille de sortir du pulvérisateur. Jusqutà présent, les pulvérisateurs de lubrifiant permettant d'obtenir ces résultats étaient très compliqués et très chers à fabriquer et à utiliser. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en créant un pulvérisateur de lubrifiant comprenant un bol destiné à contenir le lubrifiant liquide, un carter fixé au bol et muni d'une ouverture d'admission d'air, d'une sortie pour 1'évection du mélange d'air et de lubrifiant atomisé, et un passage principal reliant directement l'entrée à la sortie sans passer par le bol, un bec de pulvérisation étant prévu dans ce passage et comportant des moyens internes permettant d'atomiseur une partie du lubrifiant pour le mélanger à une partie de l'air, ce bec de pulvérisation étant séparé radialement de la paroi du passage de manière à former entre ces deux éléments une chambre annulaire constituant une partie du passage, des moyens permettant l'admission du lubrifiant venant du bol et de l'air venant de l'orifice entrée pour faire pénétrer ceux-ci à l'intérieur du bec de pulvérisation, des moyens permettant de faire passer vers la sortie le mélange d'air et de lubrifiant atomisé sortant du bec de pulvérisation, le carter comprenant une première et une seconde parois opposées, le bec de pulvérisation étant monté entre ces deux parois opposées et comprenant une première face de butée située à une extrémité axiale du bec de pulvérisation adjacente à la première paroi, et une seconde face de butée située à l'autre extrémité axiale du bec de pulvérisation, à une certaine distance de la seconde paroi, et un élément souple étant comprimé entre la seconde face de butée et la seconde paroi de manière à bloquer le bec de pulvérisation contre la première paroi et à fixer la position axiale du bec de pulvérisation à l'intérieur du carter. Belon la présente invention, on prévoit également un pulvérisateur de lubrifiant comprenant un bol destiné à contenir le lubrifiant liquide, un carter fixé au bol et comprenant un orifice d'admission d'air et un orifice de sortie du mélange d'air et de lubrifiant atomisé, un passage principal reliant directement l'entrée à la sortie sans passer par le bol, un bec de pulvérisation prévu dans ce passage et comportant des moyens internes permettant d'atomiser une partie de lubrifiant pour le mélanger à une partie de l'air, des moyens permettant de faire passer à l'intérieur du bec de pulvérisation une partie de l'air et une partie du lubrifiant, des moyens permettant d'introduire dans le bol le mélange d'air et de lubrifiant atomisé, et des moyens supplémentaires formant un autre passage permettant dé relier, dans le carter, l'intérieur du bol au passage principal, ces moyens supplémentaires comprenant une partie tubulaire faisant saillie hors d'une paroi du carter pour pénétrer dans le passage principal, cette partie tubulaire étant séparée radialement de la paroi du passage principal de manière à former entre ces deux éléments une chambre annulaire constituant une partie du passage principal. Selon la présente invention, on prévoit également un pulvérisateur de lubrifiant comprenarLt un bol destiné à contenir le lubrifiant liquide, un carter fixé au bol et comprenant un orifice d'admission d'air et un orifice de sortie du mélange d'air et de lubrifiant atomisé, un passage principal reliant directement 1 'entrée à la sortie sans passer par le bol, un bec de pulvérisation prévu dans ce passage et comportant des moyens internes permettant d'atomiser une partie du lubrifiant pour le mélanger à une partie de 1 'air, des moyens permettant de faire passer à l'intérieur du bec de pulvérisation une partie de l'air et une partie du lubrifiant, des moyens permettant d'introduire dans le bol le mélange d'air et du lubrifiant atomisé, des moyens supplémentaires prévus d'un cOté du bol dans le sens radial de manière à former un autre passage permettant de relier, dans le carter, l'intérieur du bol au passage principal , un déflecteur partant du carter pour pénètrer dans le bol du côté diamétralement opposé au côté pré cédemment indiqué, ce déflecteur possédant une extrémité radiale séparée du carter et s'écartant du côté radial précédemment indiqué, ce déflecteur présentant une partie de rigole à simple courbure entre le carter et l'extrémité ci-dessus et en aligne ment axial avec les moyens d'éJection, le mélange d'air et de lubrifiant atomisé qui sort du bec de pulvérisation venant buter contre ce déflecteur. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit , avec référence aux dessins ci-joints, dans lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus d'un pulvérisateur de type à recirculation selon la présente invention ; - la figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne 2-2 de la figure I ; - la figure 3 est une coupe partielle suivant la ligne 3-3 de la figure I - la figure 4 est une vue en coupe partielle suivant la ligne 4-4 de la figure i - la figure 5 est une vue agrandie, en coupe partielle, d'un bec de pulvérisation faisant partie du pulvérisateur ; - la figure 6 est une vue partielle en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 2 ;; - la figure 7 est une vue partielle en coupe d'un pulvérisateur de type sans recirculation, selon la présente invention. Le pulvérisateur de lubrifiant de type à recirculation, représenté en figure 2, comprend un bol 10, muni d'une arrivée dthr e 11 et vissé sur un corps 13 par un pas de vis 12. Ce corps 13 est traversé par un passage d'air principal comprenant un orifice d'admission 16 et un orifice vertical 17 débouchant dans une chambre horizontale 18 séparée par une chambre verticale 19 qui communique avec un orifice de sortie 20. Ui socle 24 est fixé au corps 13 par des vis 23 et ce socle est rendu solidaire du corps 13 par un joint annulaire 25 de manière à former un carter avec le corps 13. Le socle 24 possède une partie en creux 28 qui reçoit la chambre 18, ce socle étant également traversé par une ouverture 29 et comportant aussi un déflecteur 31 de section semi-circulaire, cette dernière formant une rigole 30 qui 3'incurve à partir d'une direction axiale dans son extrémité supérieure 33 pour atteindre une direction radiale à son ex- trémité inférieure 34. Le socle 24 comporte également une partie tubulaire 37 faisant saillie vers le haut et pénétrant dans la chambre 19 pour atteindre une position voisine de l'orifice de sortie 20.Le socle 24 comporte également une Jupe en saillie 38 et un passage conique 39 traverse la Jupe 38 et la partie tubulaire 37, l'extrémité de plus petit diamètre de ce passage 39 se trouvant dans le haut. En se référant également à la figure 5, on constate qu'un dispositif de bec 40 est monté entre le corps 13 et le socle 24. Ce dispositif de bec comprend un élément de sortie 41 possédant une partie cylindrique 43 à son extrémité inférieure, celle-ci venant se glisser à frottement doux dans l'ouverture 29, le dispositif de bec comprend également un épaulement transversal 42 qui vient buter contre la paroi inférieure de la partie en creux 28. L'élément 41 comporte un passage conique 46 dont l'extrémité de plus petit diamètre se trouve vers le haut et debouche dans un contre trou cylindrique 48. Un élément -de venturi 50 comporte une partie cylindrique 51 à son extrémité inférieure dont une partie reçoit un disque limiteur élastique 54 qui se glisse sur elle, et dont l'autre partie vient se glisser à frottement doux dans le contre-trou 48.Le disque limiteur 54 est bloqué entre un épaulement 52 de l'élément 50 et l'extrémité supérieure de l'élément 41, et ce disque limiteur possède une mince partie annulaire 55 formant normalement Joint étanche avec la paroi de l'alésage 17. L'élément de venturi 50 comporte à son extrémité supérieure un orifice cylindrique 58 suivi d'un orifice conique 59 relié à un étranglement de venturi 60 qui communique à son tour avec une ouverture évasée 61. L'élément de venturi 50 comporte également une fente radiale 62 à son extrémité supérieure. L'élément d'admission 65 comporte une partie cylindrique supérieure 66 qui vient se glisser à frottement doux dans l'élément d'alésage 67 du corps de l appareil, une partie conique 68 de mtme évasement que la partie supérieure conique 69 de l'alésage 17, un épaulement transversal 71 qui vient s'appuyer sur 1 'extrémité supérieure de l'éld- ment 50, une partie cylindrique 72 qui vient se glisser à frottement doux dans l'alésage 58, une partie conique 75 sen- siblement parallèle et à une certaine distance de l'orifice conique 59 de élément 50, de manière à former avec celui-ci une chambre conique 74, et enfin une partie cylindrique 75 située à son extrémité inférieure et de diamètre légèrement plus petit que celui de l'étranglement 60, cette partie cylindrique 75 faisant légèrement saillie à l'intérieur de l'étranglement. Un passage traversant 11 élément d'admission 65 comprend un orifice supérieur 77 et un orifice rétréci 78. Entre la partie conique 68 et la partie conique supérieure 69 trouve comprimé un anneau d'étanchéité en élastomère 79 qui Joue le rible de Joint et de ressort et maintient assemblées les différentes parties du bec de pulvérisation 40 dans le sens axial, 1' épaulement 42 étant comprimé contre le socle 24. Du fait de la pression de ressort en direction axiale exercée par l'anneau 79 sur les différents éléments du bec de pulvérisation 40, et aussi du fait du glissement à frottement doux des parties télescopiques de ces différents éléments, les différentes parties de l'appareil sont maintenues dans une position cor- respondant au minimum de hauteur d'empilement des différentes parties de l'ensemble de bec assemblé, ces différentes parties étant convenablement positionnées dans le sens axial. De plus, l'anneau 79 est de diamètre plus grand que la partie cylindrique 66 de l'élément d'admission 65 et reçoit les parties coni ques 68 et 69, glace à quoi la largeur de l'espace situé entre ces différentes parties, dans une direction normale à celles- ci, change moins que dans le cas où ces parties seraient normales à l'axe du bec de pulvérisation 40. Par suite, l'anneau 79 subit une variation plus faible de compression axiale avec les variations de dimension axiale des différentes parties du bec de pulvérisation, et peut également se contracter encore plus radialement pour soulager l'excès de compression axiale. Comme indiqué en figure 4, le corps 13 comporte une autre ouverture 80,normalement fermée par un capuchon vissé 81 et communiquant avec une autre ouverture 82,qui correspond à une ouverture 83 de communication avec l'intérieur du bol 10. Comme indiqué sur la figure 3, le corps 13 comporte un autre orifice 86,correspondant à un canal 87, prévu sur le pourtour du socle 24 dans lequel est monté un connecteur 88 muni d'un trou 89, relié par un elapet 90 à un trou inférieur 91 communiquant avec un tube d'aspiration 92 situé dans le bol 10. Contre le connecteur 88 est logé un bloc de mesure 94 muni d'un passage de mesure évasé 95 relié à un orifice 96 menant à l'ouverture taraudée 97 dans laquelle vient se visser une soupape à aiguille 98. le diamètre extérieur du bloc de mesure 94 vient se loger avec un certain Jeu dans l'alésage 86 de manière à laisser un passage annulaire 99. Un orifice transversal 101 relie le trou 96 au passage annulaire 99 et ce dernier est relié par un trou foré 102 à une rature annulaire 103 du corps 13. Un anneau d'étanchéité 105 assure le Joint étanche du bloc de mesure 94 à l'extrémité su- périeure du trou 86 et le corps 13 possède une ouverture d'accès 107 fermée par un bouchon amovible 106 pour permettre l'accès à la soupape à aiguille 98 afin de permettre le réglage de celle-ci dans le passage de mesure 95. Le trou 86 est fermé par un anneau d'étanchéité 93. La rainure 103 est située dans la paroi inférieure 108 d'une partie en creux 109 du corps 13. Une rondelle de Joint élastomère 111 recouvre la rainure 103 et se trouve plaquée contre la paroi 108 par un dôme 112 permettant l'observation de l'extérieur, ce dôme en matière plastique transparente étant vissé dans la partie en creux 109. Un dôme d'observationinté- rieure 114, également en matière plastique transparente, est logé à l'intérieur du dôme extérieur 112 et comporte plusieurs nervures axiales 115 faisant saillie radialement vers l'exté- rieur de manière à écarter le diamètre extérieur du dôme intérieur 113 du diamètre intérieur du dôme 112, afin de former entre ces deux dômes une chambre annulaire 116. Une série de trous 117 traversant la rondelle 111 relient la rainure 103 à la chambre annulaire 116. L' extrémité supérieure du dôme intérieur 114 est fermée, à l'exception d'une petite ouverture 118 reliée à la chambre annulaire 116 par une fente 119 traversant un bossage 120 situé à l'extrdmité supérieure dx dôme 114. Le bossage 120 vient contre l'extrémité supérieure du dôme extérieur 112, de manière à comprimer le dôme intérieur 114 pour former un joint étanche avec la rondelle 111 à son extrémité inférieure. Dans la variante de la figure 7, le socle 24 de la figure 2 est remplacé par-un socle différent 130, et l'élément de sortie 41 est remplacé par l'élément de sortie 131. La plaque de socle 130 comporte une partie en creux 133 et un bossage en saillie 132 perce d'un trou 146 destiné à recevoir un ressort 134 et relié à un trou transversal t35 menant à l'intérieur du bol 10. A l'extrémité supérieure du trou 146 se trouve un siège de soupape 136, un trou t37 recevant une bille de soupape de retenue 139 et communiquant avec un contre-trou 138. L'extrémité supérieure de l'élément de sortie 131 est formée de la mtme façon/ que l'extrémité supérieure de l'élément de sortie 41 et l'ex- trémité inférieure de l'élément de sortie 131 comporte une partie cylindrique 143 qui glisse à frottement doux dans le trou 138 et comporte une fente transversale 140 communiquant avec un trou 141.La partie intermédiaire de l'élément de sortie 131 est coupée comme en 142, de sorte que l'ouverture évasée 61 de l'élément de venturi 50 communique directement avec la chambre 18 du corps 13 et avec la partie en creux 133 de la plaque de socle 130. Dans les deux types d'appareil, avec ou sans recirculation, les différents éléments du bec de pulvérisation sont faciles à fabriquer, à assembler et à mettre en oeuvre. Ainsi les parties 41, 50 et 65 du bec peuvent s'obtenir facilement par moulage de matières thermoplastiques, et peuvent s'assembler facilement avec l'élément de retenue enélastomère 54, en se bloquant entre le corps 13 et le socle 24, l'anneau 79 formant un Joint automatique permettant de compenser les variations de-dimensions. De la meme façon, les diffé- rentes parties peuvent se démonter facilement pour une opération d'entretien, telle que le remplacement du disque 54 par exemple. Le fonctionnement de lappa reil sera maintenant décrit en détail. Dans la forme de réalisation de 1 'invention de type à recirculation représenté en figure 2, une arrivée d'huile liquide est maintenue à l'intérieur du bol 10, ce dernier se remplissant convenablement par les ouvertures 80, 82 et 83. Quand l'air sous pression est admis dans l'orifice d'entrée 16, une certaine quantité d'air traverse la fente 62 pour pénètrer dans la chambre conique 74, à partir de laquelle cette quantité d 'air traverse i 'étrangle- ment de venturi 60 et l'ouverture 61 pour pénétrer dans le passage 46, puis dans le bol 10. Une autre partie de l'air d'admission passe de l'orifice d'entrée 16 dans le trou 17 et dévie la partie mince 55 du disque 54 en l'écartant de la paroi du trou 17 pour pénétrer dans les chambres 18 et dans la partie en creux 28. L'écartement de la partie mince 55 augmente en même temps que le débit d'air, de manière à donner une courbe linéaire de distribution d'huile. L'air entrant dans-le bol 10 par le passage 46 et par le passage 39 pressurise l'huile à l'intérieur du bol 10. En même temps, l'air traversant l'étran- glement 60-crée une pression plus faible à l'endroit du trou rétréci 78, cette pression plus faible se répercutant dans le tube d'aspiration 92 par l'intermédiaire du trou 77, du dôme 114 et des conduits 118, 116, 102, -99, 101, 95 et 91.Cela fait monter l'huile dans le tube d'aspiration 92, au-deld du siège de soupape 90 et de la soupape à aiguille 98 qui se trouve en position d'ouverture par rapport au passage de mesure 95, l'huile passant ensuite dans l'orifice 101, le passage 99, le trou 102, la rainure 103, les trous 117, la chambre 116 et la fente 119 pour pénètrer dans l'ouverture 118 à partir de laquelle cette huile tombe goutte goutte à l'intérieur du dôme intérieur 114. A partir de ce dôme, lthuileApasse dans les trous 76, 77 et 78 pour pénétrer dans l'étranglement de venturi 60 où elle se trouve finement atomisée par l'air pénétrant par cet étranglement 60. L'huile atomisée dans l'étranglement 60 est ensuite entraînée par l'air dans les passages 61 et 46 et dans le conduit 30 pour arriver au déflecteur 3t. Les particules d'huile maintenant finement divisées-sont entraînées par l'air venant de ltétranglement de venturi 60, dans le passage 46 et dans les côtés ouverts du conduit 30, ainsi que dans un passage 45 arrivant dans le bol 10. A partir de ce bol 10, l'huile traverse le passage 39 et la chambre 19 où elle se trouve diluée avec l'air supplémentaire ayant traversé le trou 17 pour pénètrer dans la chambre 18 et dans la partie en creux 28, l'huile étant ensuite entraînée par cet air supplédentaire Jusqu'à l'orifice de sortie 20. Quand l'huile atomisée entre dans le conduit 30 du déflecteur 31, de nombreuses particules liquides de trop grande taille tombent directement et viennent frapper la paroi courbe du déflecteur 31.Ces particules liquides sont entraînées vers l'extrémité inférieure 34, à partir de laquelle elles tombent goutte à goutte dans la masse d'huile 11, ou viennent frapper la paroi latérale ad Jacente du bol 10, à partir de laquelle elles tombent de la mtme façon goutte à goutte dans la masse d'huile 11.Pendant ce temps, toutes les particules d'huile plus grandes qui peuvent adhérer à la paroi conique 46 tombent goutte à goutte à la partie inférieure de cette dernière et sont entraînées le long de la surface inférieure du socle 24, mais ne peuvent remonter dans le passage 39 du fait de la présence de la bordure en saillie 58. Toute l'huile pulvérisée traversant le passage 39 en direction de la chambre 19, qui tend à adhérer aux-parois de la chambre 19 pour former des gouttes plus grandes, tombe dans la partie en creux 28 et se trouve ramenée dans le bol par la fente 44. Avec la disposition de la figure 2 une très forte proportion de l'huile traversant 1' étran- glement de-venturi 60 se trouve pulvérisée en particules de 0,5 à 3 microns, et environ 3 % en poids de l'huile finement atomisée passe dans le passage 39 et la chambre 19 pour traverser l'orifice de sortie 20. Le fonctionnement du pulvérisateur de type sans recirculation représenté à la figure 7, est semblable à celui du type à recirculation de la figure 2, excepté le fait que la quasi-totalité de l'huile atomisée dans l'étranglement de venturi 60, est dirigée vers l'orifice de sortie 20 sans-revenir au bol 10. Quand le pulvérisateur est en fonctionnement, la bille de soupape d'arrêt 139 reste légèrement écartée de son siège 136 pour permettre à une petite quantité de l'air traversant la partie en creux 133, de pénétrer dans le bol 10 afin de pressuriser ce dernier-pour forcer l'huile à monter dans le tube d'aspiration 92, et également pour récupérer toute l'huile pouvant se trouver dans la partie en creux 133 afin de la ramener dans le bol 10. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. BXVEBDICBI~IONS 10) Pulvérisateur de lubrifiant, caractérisé en ce qu'il comprend un bol destiné à contenir le lubrifiant liquide, un carter fixé au bol et muni d'une ouverture d'admission d'air, d'une sortie pour l'éjection du mélange d'air et de lubrifiant atomisé et d'un passage principal reliant directement 1' entrée à la sortie sans passer par le bol, un bec de pulvérisation étant prévu dans ce passage et comportant des moyens internes permettant d'atomiser une partie du lubrifiant pour le mélanger à unepartie de 1 'air, ce bec de pulvérisation étant séparé radialement de la paroi du passage, de manière à former, entre ces deux éléments, une chambre annulaire constituant une partie du passage en question, des moyens permettant l'admission du lubrifiant venant du bol et de l'air venant de l'orifice d'entrée pour faire pénètrer ceux-ci à l'intérieur du bec de pulvérisation, des moyens per- mettant de faire passer vers la sortie le mélange d'air et de lubrifiant atomisé sortant du bec de pulvérisation, le carter comprenant une première et une seconde paroi3opposdes, le bec de pulvérisation étant monté entre ces deux parois opposées et comprenant une première face de butée située à une extrémité axiale du bec de pulvérisation adjacente à la première paroi, et une seconde face de butée située à l'autre extrémité axiale du bec de pulvérisation, à une certaine distance de la seconde paroi, et un élément souple comprimé entre la seconde face de butée et la seconde paroi de manière à bloquer le bec de pulvérisation contre la première paroi et à fixer la position axiale du bec de pulvérisation à l'intérieur du carter. 20) Pulvérisateur, selon la revendication t, caractérisé en ce que l'élément souple est un anneau de Joint en élastomère qui assure également l'étanchéité du passage venant des moyens d'alimentation en lubrifiant pour aller au bec de pulvérisation, et en ce que les moyens permettant de fournir les mélanges d'air et de lubrifiant, sont séparés de ce passage et se font en passant par le bol. 3 ) Pulvérissteur, selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérissé en ce que le bec de pulvérisation comporte un disque en élastomère bloqué entre les surfaces radiales du bec qui entourent celui-ci, ce disque traversant radialement le passage pour fermer celui-ci en bloquant l'admission d'air, mais ce disque pouvant se courber sous l'action de la pression d'air dans le passage en amont du disque, afin d'ouvrir le passage. 40) Pulvérisateur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bec de pulvérisation comprend un élément de sortie venant s'appuyer contre la première paroi, un élément de venturi dont une partie vient glisser à frottement doux dans l'élément de sortie, et un élément d'entrée dont une partie vient glisser à frottement doux dans l'élément de venturi, élément souple agissant sur l'élément d'entrée pour conserver les relations de glissement à frottement doux entre les autres éléments. 50) Pulvérisateur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments de venturi et de sortie possèdent des faces de butée opposées, et en ce qu'un disque de soupape annulaire élastique est bloqué entre ces deux faces de butée et traverse normalement la partie de passage pour fermer celle-ci, le disque de soupape pouvant se courber sous l'action de la pression d'air dans le passage en amont du disque de soupape afin d'ouvrir cette partie de passage, l'élément d'entrée, l'élément de venturi, le disque de soupape et l'élément de sortie se trouvant maintenus dans leurs posltlons axiales relatives sous le simple effet de la pression axiale exercée yar élément souple. 60) Pulvérisateur, selon l'une quelconque des revendications t à 5, caractérisé en ce que le carter comporte deux éléments détachables reliés ensemble et formant respectivement la première et la seconde paros,le bec de pulvérisation étant accessible de manière qu'on puisse le retirer de la partie de passage après avoir séparé les deux éléments du carter, l'élément d'entrée comportant une partie axiale venant se loger dans un trou du premier élément de carter, et l'élément de sortie comportant une partie axiale qui vient se loger dans un trou du second élément de carter, de manière à fixer la position radiale du bec de pulvérisation dans la partie de passage. 70) Pulvérisateur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le bec de pulvérisation comporte un passage transversal à travers lequel le mélange d'air et de lubrifiant atomisé est délivré directement dans le passage principal. 80) Pulvérisateur, selon l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisé en ce que la seconde face est conique, la seconde paroi possédant une partie annulaire sensiblement normale à l'axe longitudinal du bec de pulvérisation, ainsi qu'une partie conique entourant la partie annulaire, l'élément souple étant constitué par un anneau de joint élastique entourant une partie cylindrique du bec de pulvérisation avec un certain jeu radial, le diamètre de l'anneau de Joint étant plus grand que celui de la partie annulaire, l'anneau de Joint étant bloqué entre les parties coniques et ne touchant pas la partie annulaire. 90)Pulvérisateur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un bol destiné à contenir le lubrifiant liquide, un carter fixé au bol et comprenant un orifice d'admission d'air et un orifice de sortie du mélange d'air et du lubrifiant atomisé, un passage principal reliant directement 1 'entrée à la sortie sans passer par le bol, un bec de pulvérisation prévu dans ce passage et comportant des moyens internes permettant d'atomiser une partie du lubrifiant pour le mélanger à une partie de l'air, des moyens permettant de faire passer à l'intérieur du bec de pulvérisation une partie de l'air et une partie du lubrifiant, des moyens permettant d'introduire dans le bol le mélange d'air et de lubrifiant atomisé, et des moyens suppldmentaires formant un autre passage permettant de relier, dans le carter l'intérieur du bol au passage principal, ces moyens supplémentaires comprenant une partie tubulaire faisant saillie hors d'une paroi du carter pour pénétrer dans le passage principal, cette partie tubulaire étant séparée radialement de la paroi du passage principal, de manière à or- mer entre ces deux éléments une chambre annulaire constituant une partie du passage principal. 100) Pulvérisateur, selon ltune quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'autre passage est droit, mais conique sur toute sa longueur en partant d'un grand diamètre conduisant à l'intérieur du bol, pour atteindre un petit diamètre conduisant au passage principal, de manière à retenir les grosses gouttes d'huile tendant à passer du bol au passage principal. 110) Pulvérisateur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les moyens supplémentaires sont constitués par une partie de Jupe tubulaire faisant saillie de la surface extérieure du carter vers l'intérieur du bol. l20) Pulvérisateur, selon selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens supplémentaires situés radialement d'un cOté du bol de manière à former dans le carter un autre passage reliant l'intérieur du bol au passage principal, un défîec- teur partant du carter pour pénétrer dans le bol du côté ra dialement opposé au précédent, ce déflecteur comportant une extrémité radiale éloignée du - carter et s'écartant du premier côté radial indiqué, ce déflecteur comportant une rigole à simple courbure entre le carter et l'extrémité ci-dessus, en alignement avec les moyens de sortie, le mélange d'air et de lubrifiant atomisé qui sort du bec de pulvérisation, venant buter contre ce déflecteur. 130) Pulvérisateur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le déflecteur comporte une ouverture latérale dans la partie de rigole située juste à côté du carter, et de section transversale plus petite que cette partie de rigole, cette ouverture latérale n'étant pas dans l'alignement axial des moyens de sortie et permettant le passage de l'air et de l'huile atomisée. 140) Pulvérisateur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qutun passage de drain est prévu à travers le carter en aval du bec de pulvérisation pour relier directement le passage principal à l'intérieur du bol.