FR 2347492 A1 19771104 FR 7614568 A 19760514 L'invention concerne un dispositif textile de protec- tion des surfaces contre ltérosion, particulièrement en milieu subaquatique, apte à servir également à la protection et au lestage d'éléments cylindriques ou autres, tels que les conduites sous-marines, qui sont facilement attaquées par les phénomènes extérieurs et ont besoin de lest complémentaire pour leur fixa tion sur place. On sait que l'un des phénomènes naturels entrainant les pertes les plus importantes et exigeant actuellement la plus grande attention, est l'érosion provoquée par les mouvez ments des masses d'eau au fond des mers et des rivières, sur les côtes et littoraux. On a conçu différents moyens de fixation et de revetement du sol. Les moyens connus sont relativement onéreux et leur mise en oeuvre exige des travaux d'une certaine complexité, sans donner toujours cependant le degre de protec- tion souhaité. On sait également que l'exploitation des puits pétro- liers ou le transport des combustibles par conduites nécessite l'emploi de conduites devant être installées dans bien des cas sous lteau, si bien que les parties immergées sont soumises à l'assaut des courants marins et à la corrosion et nécessitent un revêtement et un lest. Ceux.ci sont habituellement très one- reux et de durée relativement courte, et ne donnent pas la pro- tection totale recherchée, si bien que les installations subaquatiques se détériorent. L'invention se propose de résoudre le problème de la protection adéquate des talus et des lits subaquatiques et, dans 1 'un de ses modes exécution, celle d'éléments cylindriques, en fournissant des moyens de revêtement et de lestage. Ces revête- ment s recouvrent les éléments à protéger et les protègent pen. dant un temps raisonnablement long, ou connu à l'avance, et pour un coût relativement faible, et l'installation et l'application du revêtement peuvent s'effectuer sur le site même. Le dispositif textile de revêtement de surfaces suivant l'invention forme des poches aptes à recevoir un matériau faisant /principalement prlse et ast/caracterlse en ce qu'il est constitué par un tissu dont le tissage s 7 effectue de manière à former lesdites poches par deux couches de tissu séparées par un intervalle, les régions à deux couches de tissu étant reliées entre elles par des régions où les deux couches se fondent en une seule par entre-tissage. Suivant une autre particularité de l'invention, le dispositif comporte des entretoises intérieures de renforcement et de limitation dudit intervalle, fabriquées d'une seule pièce avec ledit tissu et allant d'une paroi à l'autre des régions à deux couches de tissu. L'invention sera mieux comprise à laide de la descripw tion ciwaprès. Au dessin annexé a figure 1 représente schématiquement, en coupe, la disposition relative de parois textiles doubles formant des lo gements de retenue d'une masse de matière faisant prise et des parois simples de jonction la figure 2 montre, en perspective, un ensemble de protection d'un sol contre ltérosion obtenu par mise en oeuvre du dispositif textile de la figure i la figure 3 représente une variante d'exécution du dispositif de la figure 1, dans laquelle les parois internes sont munies de renforts ou entretoises la figure 4 représente la variante de la figure 3 en coupe transversale la figure 5 montre en coupe transversale un mode d'exé- cution utilisé pour le revetement d'un élément cylindrique la figure 6 est une vue en perspective d'un dispositif tel que celui de la figure 5 la figure 7 montre en coupe une autre variante d'exé- cution du dispositif de protection ; et la figure 8 est une vue en perspective montrant ltas- pect dlensemble d'un système de protection d'un sol contre l'éZ rosion. A la figure 1, on a représenté un dispositif textile de protection tissé en une seule opération et formant une plu ralité-de cellules ou poches 13 tissées au moyen d'un métier quelconque et aptes à contenir du béton 15 ou autre matière faio sant prise. Les deux parois 11 et 12 de chaque cellule sont réunies par entre-tissage entre les cellules pour former une paroi unique 14 qui transmet les pressions de retenue de la masse faisant prise. Cette paroi unique 14 à une seule couche de tissu peut, suivant les besoins, être perméable ou au contraire empêcher le passage de la masse d'eau. Elle peut être constituée en un tissu renforcé, de façon à assujettir les cellules pour que l'ensemble fournisse le meilleur recouvrement possible de terrains non par faitement plans. Il va de soi que la disposition figurée n'est pas limitative, positions relatives des cellules et des parois unirai~ res pouvant varier. Ces diverses caractéristiques permettent au dispositif de suivre dléventuelles irrégularités de la surface du terrain, en vue dsobtenir la protection recherchée contre I'érosion. Dans le mode d'exécution de la figure 2, les cellules 16 contiennent un matériau faisant prise et les parties 17 sont composées d'une couche unique. Ensemble forme ainsi des mailles où alternent des espaces ouverts ou perméables et des parties solides contenant le mélange durci. Dans la variante des figures 3 et 4, des entretoises de renforcement et d'espacement 18 font partie intégrante du tissu des cellules. Elles vont d'une paroi à l'autre et forment un réseau à l'intérieur des cellules, comme le montre la figure 4. Leur répartition et leur disposition sont fonction de l1appli- cation envisagée. A la figure 5, on a illustré l'application dudisposi tif au revêtement et au lestage d'une conduite sous-marine 19. Le matériau 20 faisant-prise est contenu entre une paroi extérieure 21 et une paroi intérieure 22. Cette dernière recouvre le tube 19 sur tout son pourtour. Des plis 23 permettent de réaliser une disposition concentrique des parois 21 et 22, les extrémités longiez tudinales 24 et 25 du dispositif étant cousues. Des organes de tension et d'espacement 18 sont dispos sés-radialement de façon à offrir la plus grande résistance. Ils servent, non seulement â limiter le déplacement de la paroi 21 lors de l'injection ou l'introduction de matériau 20, mais aussi à constituer un moyen de renforcement interne. Grâce à la struc ture décrite, le revêtement fournit un recouvrement total de la conduite et la protège complètement. En outre1 grace au poids du mélange 20, on réalise un moyen de lestage limitant autant que possible les déplacements de la conduite sous 1t effet des courants subaquatiques. Chaque fois que les conduites-subissent une certaine dilatation différentielle, la structure décrite comporte, entre deux cellules contenant le matériau qui fait prise, une partie 26 (fig. 6) formant en outre une paroi unitaire reliée 27, en contact avec la paroi externe de la conduite et la protégeant, tout en autorisant la dilatation différentielle. La figure 6 montre la section à double paroi, les moy" ens internes de renforcement et d'espacement, noyés dans le mar tériau faisant prise et le manchon formé d'une seule épaisseur de tissu. La figure 7 montre une variante comportant une plural lité dtorganes internes de renforcement et d'espacement 28 et 28', tissés en une seule pièce avec les parois de la cellule 29 et entrecroisés. On peut ainsi contrôler de façon optimale le'paig3 seur de la section de matériau faisant prise et sa forme. Llin- troduction forcée de ce matériau réalise un espace ouvert ou cellule à partir de la section à double épaisseur. La paroi sim- ple 30 servant de liaison souple entre les cellules fait partie intégrante de llensemble en tissu et peut avoir sur sa longueur des caractéristiques différentes (par exemple de perméabilité). La figure 8 montre la disposition générale d'un dispos sitif de contrôle de l'érosion donné à titre d'exemple ; la référence 30 désigne les portions à une seule couche. Dans tous les modes d'exécution décrits et représentés, la cellule formée par la double paroi est apte à être facilement remplie sur place d'un matériau faisant prise, tel que le béton, lequel forme une masse pesante fixée à l'emplacement considéré et susceptible de- résister au mouvement des eaux, l'ensemble du tissu empêchant l'accès direct et l'agression du milieu subaquatique, en particulier des masses d'eau en mouvement, sur la surw face à protéger. LXopération de tissage forme les moyens de ren- forcement qui procurent un facteur supplémentaire de résistance au mélange faisant prise. Il conforme la masse faisant prise pour lui conférer la forme et les dimensions optimum, en fonction des caractéristiques recherchées dans l'application considérée. Le dispositif peut ainsi s'adapter à différents emplacements, tout en autorisant un certain mouvement des portions à couche simple, sans désintégration de 1 t ensemble. Dans son application à la protection des conduites ou des câbles sous-marins contre la corrosion et l'érosion, le dis- positif assure un recouvrement complet, et fournit en outre les moyens de lestage pour la fixation de ces éléments cylindriques au fond de l'eau. Il autorise enfin les mouvements de dilatation différentielle sans en être affecté, ce qui augmente la durée de 1 ensemble. On peut combiner, dans un même ensemble de protection, des parties perméables à des parties imperméables, et conférer à l'ensemble une forme qui autorise une certaine tolérance vis à vis des mouvements du terrain. La fabrication du dispositif peut s'effectuer en contiez nu avec un métier de type quelconque. I1 va de soi que les dispositions particulières illustrées au dessin ne sont pas limitatives. REVENDICATIONS 1. Dispositif textile de revêtement de surfaces en vue de leur protection, formant des poches aptes à recevoir un matériau, caZ ractérisé en ce qutil est constitué par un tissu dont le tissage s'effectue de manière à former lesdites poches par deux couches de tissu séparées par un intervalle, les régions à deux couches de tissu étant reliées entre elles par des régions où les deux couches se fondent en une seule par entretissage. 2. Dispositif selon la revendication l, caractérisé par des entretoises intérieures de renforcement et de limitation dudit intervalle, fabriquées d'une seule pièce avec ledit tissu et allant d'une paroi à l'autre des régions à deux couches de tissu. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites entretoises sont entrecroisées. 4. Dispositif selon la revendication t ou 2, caractérisé en ce que lesdites régions à une seule couche de tissu sont perméables à l'eau. 5. Dispositif selon la revendication 1, destiné à la protection et au lestage d'une conduite sous-marine, caractérisé par des-régions comportant une couche externe de tissu, et une couche interne appliquée sur le tube, lesdites régions formant des cel- lules contenant le matériau faisant prise et alternant avec des régions cylindriques à une seule couche de tissu recouvrant di- rectement la conduite. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite couche externe et ladite couche interne sont concentriques, la couche interne comportant des plis. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par des entretoises radiales réunissant lesdites couches interne et externe. 8. Dispositif selon lune quelconque des revendications l à 4, caractérisé en ce que les régions à deux couches de tissu alternent avec les régions à une seule couche.