FR 2358493 A1 19780210 FR 7633909 A 19761110 Lors de la confection des pantalons, la doublure du genou doit être adaptée avec ttampleurtt au devant du pantalon. A cet effet, la doublure du genou est cousue sur les bords du devant du pantalon par une couture en surjet. A cet effet, indépendamment de la longueur, la découpe de la doublure du genou correspond à celle du devant du pantalon. Afin d'effectuer la couture sur les bords, on superpose la doublure du genou à recouvrement sur le devant du pantalon et, dans cette position, le devant du pantalon est amené manuellement avec la doublure à la machine à coudre. Cette dernière comporte également une butée de guidage fixe. Lors de l'acheminement manuel du devant du pantalon et de la doublure, il faut veiller à ce que, lors de la couture, les bords tournés vers la butée de guidage glissent le long de cette dernière. En conséquence, jusqu'à présent, cet acheminement manuel est indispensable car, lors du transport, llalimentateur déplace la doublure en direction de la butée sur une plus grande distance que le devant du pantalon, ce qui doit toutefois etre évité. En conséquence, ltopérateur doit constamment maintenir le devant du pantalon à recouvrement sur la doublure du genou. En procédant de la manière adoptée jusqu'à présent, afin d'amener la doublure du genou sur le devant du pantalon, on doit préalablement partir de découpes de doublures de genoix concordant complètement, jusqu'à et y compris la longueur, avec les devants des pantalons. De ce fait, pour des pantalons de largeurs différentes, il convient non seulement de tenir en réserve des devants de pantalons différemment découpes, mais on doit également disposer-de doublures de genoux différemment découpées en conséquence. Suivant la présente invention, contrairement au passé, l'opérateur ne doit plus entre dans 11 obligation de maintenir ensemble le devant du pantalon et la doublure du genou à recouvrement. En outre, une doublure de genou d'une s-eule dimension doit être suffisante pour des devants de pantalons de dimensions différentes. A cet effet, suivant 11 invention, on prévoit un dispositif adapté aux machines à coudre en vue de guider la doublure du genou lorsqu'elle est cousue aux devants de pantalons, ce dispositif étant caractérisé en ce que, à la machine à coudre, est assemblée fermement une butée de guidage pour le bord du devant du pantalon, tandis que l'on prévoit également, pour le bord de la doublure du genou, une réglette de guidage séparée dont l'écartement par rapport au bord de guidage de la butéespeut être adapté automatiquement par une commande aux distances différentes sur lesquelles le bord de la doublure du genou ressort du bord du devant du pantalon. Suivant l'invention, on utilise une doublure de genou qui est un peu plus large que la découpe du devant de pantalon le plus large. De la sorte, la doublure du genou ressort sur une certaine distance sur les deux côtés marginaux du devant du pantalon. Cette distance change en fonction des différences de largeur que présentent les différentes tailles de pantalons. Sur le côté marginal devant être cousu, le bord du devant de pantalon entre toujours en contact avec la butée de guidage fixe de la machine à coudre. Au ras de la butée de guidage des devants de pantalons, est encore prévu un dispositif de découpage d'étoffe qui, lorsque le devant du pantalon et la doublure du genou avancent à l'unisson, découpe la partie en saillie en affinant le contour du bord où est découpé le devant de pantalon. Suivant I1 invention, il n'est plus nécessaire de prévoir un grand nombre de découpes de doublures de genoux, puisqutaussi bien on peut utiliser une doublure de genou ressortant sur n'importe quelle distance. Dans ce cas, la doublure du genou est guidée par une réglette séparée ltempechant de se déplacer transversalement par rapport au devant du pantalon. En outre, le réglage de cette réglette de guidage est commandé par la doublure de genou elle-même. Suivant une forme de réalisation avantageuse, en ressortant vers le haut, la butée de guidage est adaptée à une plaque intermédiaire à faces parallèles qui est disposée parallèlement à la plaque de la machine à coudre à une distance légèrement supérieure à l'épaisseur maximale de la garniture de genou la plus épaisse. De la sorte, le devant du pantalon et la garniture de genou sont maintenus séparés l'un de l'autre dans la zone de la butée de guidage. En outre, un guidage remarquable est fourni à la doublure de genou entre la table de la machine à coudre et la plaque intermédiaire. Afin de pouvoir régler et déplacer aisément la réglette de guidage, il est recommandé de disposer cette dernière sur la table de la machine à coudre de telle sorte qu'elle puisse pivoter et que, dans la mesure où elle doit pivoter avec son bord de guidage dans l'espace compris entre la table de la machine à coudre et la plaque intermédiaire, elle doit avoir une épaisseur inférieure à la distance comprise entre la plaque intermédiaire et la table de la machine à coudre.En outre, dans la zone de la butée de guidage du devant d-e pantalon, il est particulièrement avantageux d'articuler, sur la plaque intermédiaire, un clapet pouvant pivoter dans un plan à peu près parallèle à la plaque intermédiaire pour revenir ensuite à partir de ce plan en position relevée , ltécartement entre le clapet et la plaque intermé- diaire dans le plan parallèle au premier cité étant supérieur à ltépaisseur du devant de pantalon. De la sorte, dans la zone de la butée de guidage, le devant de pantalon est main tenu-fermement à plat, car il vient sty adapter presque exactement entre le clapet et la plaque intermédiaire. Il est également favorable de - prévoir, sur le clapet, un galet redresseur d'étoffe qui, en positipn abaissée, vient reposer sur le devant de pantalon et qui, lors du déplacement de ce dernier et de la garniture de genou par l'alimentateur de la machine à coudre, fait glisser le devant dé pantalon vers la butée de guidages En ce qui concerne llentraînement de la réglette de guidage et la commande, il est avantageux de prévoir un cylindre cl'entraînement pneumatique en vue de faire pivoter la réglette de guidage vers et à l'écart du bord opposé dela garniture de genou et de fixer, sur la machine à coudre, une barrière lumineuse coopérant avec le bord de guidage du devant de pantalon et qui, lorsqu'elle détecte ce bord de guidage, permet, à la réglette de guidage, de se déplacer vers le bord de la doublure de genou, la réglette de guidage comportant une cellule photoélectrique d'une autre barrière lumineuse qui, lorsque la réglette de guidage arrive au bord de la doublure de genou, maintient le mouvement de réglage de cette réglette, cette cellule photoélectrique bloquant également ce mouvement dans la position prise, tout en rétablissant également ce mouvement de réglage ou d'éloignement en fonction du contour du bord de la doublure de genou. En outre, du point de vue construction, afin de faire pivoter le clapet, il est également recommandé d'uti- liser un cylindre pneumatique qui, d'une part, vient attaquer un support adapté àla table de la machine à coudre et qui, d'autre part, vient attaquer, par un bras, un arbre monté de façon à pouvoir pivoter dans un coussinet adapté à la plaque intermédiaire, cet arbre étant, en outre, assemblé fermement au clapet précité. Ltinvention sera décrite ci-après plus en détail en se référant aux dessins annexés illustrant un exemple de réalisation et dans lesquels la figure 1 est une vue illustrant le principe de fonctionnement du dispositif ; la figure Z est une coupe prise suivant la ligne II-II de la figure 1 ss la figure 3 est une vue schématique dtun mode de construction suivant l'invention ; la figure 4 est une vue partielle de la figure 3 illustrant la partie non visible de cette dernière ; la figure 5 est une coupe prise suivant la ligne V-V de la figure 3. La doublure de genou 2 doit entre cousue au devant de pantalon 1 à une faible distance des bords 3, 4 au moyen d'une couture en surjet 5, 6. Lorsque le devant de pantalon 1 et la doublure de genou 2 sont déplacés conjointement sur la table dtune machine à coudre dans le sens de la flèche A vers les éléments formant la couture se trouvant A peu près en 7, non seulement les coutures 5, 6 sont formées, mais également la distance 8, 9 sur laquelle la-doublure de genou 2 ressort latéralement du devant de pantalon, est découpée.Ce découpage doit être effectué de telle sorte que la doublure- de genou 2 suive les contours des bords 3 et 4, c'est-à-dire quelle se termine latéralement au ras des bords 3, 4. Le fonctionnement du dispositif sera décrit en se référant à la formation de la couture en surjet 6. Tout d'abord, le devant de pantalon 1 et la doublure de'genou 2 sont déplacés manuellement ensemble dans le sens de la flèche A pour être amenés dans la position représentée en figure 1. Dans ce cas, il faut veiller à ce que le bord 4 vienne s'adapter à une butée de guidage 19 fixée à la machine à coudre et le long de laquelle glisse le bord 4 lors de ltopération de couture. Sur la machine à coudre, est prévue une barrière lumineuse coopérant avec ltangle 10 du devant de pantalon 1.Dès que cet angle 10 est détecté par la cellule photo électrique (non représentée) adaptée à la machine à coudre, la réglette de guidage 11 faisant partie du dispositif de ltinvention peut pivoter dans le sens de la flèche C et sur le pivot 12 jusqu'à ce que la cellule photoélectrique à réflexion 13 adaptée à l'extrémité libre de cette réglette de guidage 11 détecte le bord 14 de la doublure de genou 2, ce bord 14 entrant en même temps en contact avec le bord 15 de la réglette de guidage 11. En outre, lors de la détection de l'angle 10, la barrière lumineuse (non représentée) adaptée à la machine à coudre permet la mise en marche d'un dispositif de découpage S découpant la partie en saillie 9 lors du déplacement simultané du devant de pantalon 1 et de la doublure de genou 2 le long du bord4. En outre, lors de la détection de l'angle 10, la barrière lumineuse (non représentée) adaptée à la machine à coudre permet la mise en marche des éléments formant les points de couture. En conséquence, l'alimentateur de la machine à coudre fait avancer les éléments i et 2 dans le sens de la flèche A, tandis que les éléments formant les points de couture forment la couture 6 et que le dispositif de découpage découpe la saillie 9, si bien que, dtune part, le bord 4 glisse le long de la butée de guidage fixe et que, d'autre part, le bord 14 suit le bord 15 de la réglette de guidagell. La réglette de guidage 11 a principalement pour but d'empêcher la doublure de genou 2 de glisser vis-à-vis du devant de pantalon I dans le sens de la flèche P lorsque ce devant de pantalon et cette doublure sont déplacés par llalimentateur, ce qui serait le cas en absence de cette réglette de guidage 11. Afin que, lors de la confection en série de pantalons de tailles différentes, on puisse utiliser des découpes concordantes de doublures de genoux 2 pour des devants de pantalons de dimensions différentes, la saillie 9 étant de dimensions différentes, il faut veiller à ce que l'on puisse faire varier la position de la réglette de guidage 11. A cet effet, dans le dispositif suivant l'invention, la réglette de guidage 11 est montée de façon à pouvoir pivoter en 12, tandis que son pivotement angulaire dans le sens de la flèche C est déterminé par la cellule photoélectrique 13. Dès que la cellule photoélectrique 13 a détecté le bord 14, la réglette de guidage il est bloquée dans la position qu'elle a prise. A cet effet, la réglette de guidage 11 pourrait par exemple, être fixée magnétiquement ou bloquée mécaniquement. Dans une forme de réalisation du dispositif suivant l'invention, une potence 17 fixée à la table 16 de la machine à coudre supporte, au bout de l'élément support 18, la butée de guidage 19 pour le bord 4 du devant de pantalon 1. A la butée de guidage 19, est assemblée fermement la plaque intermédiaire 20 à faces parallèles disposée à peu près parallèlement à la table 16 de la machine à coudre en ménageant une distance libre D au-dessus de cette dernière. La distance D est légèrement supérieure à l'épaisseur E de la réglette de guidage 11. Le palier de cette dernière est formé au moyen d'un pivot à la vis 12 par laquelle la plaque intermédiaire 20 est également fixée à la table 16 de la machine à coudre. Ltépaisseur E de la réglette de guidage 11 est légèrement supérieure à l'épaisseur maximale F que peut avoir une doublure de genoux Sur la face supérieure de la plaque intermédiaire 20, est fixé le coussinet 22 dans lequel est monté ltarbre 23 auquel est assemblé fermement le clapet 24, En consequence, le clapet 24 formé au moyen drune plaque à faces parallèles peut pivoter vers le haut (figure 4) dans le sens de la flèche G ou il peut être abaissé dans la position illustrée en figure 3. Afin dè faire pivoter.ce clapet 24, sur l'arbre 23, on fixe un bras 25 dont 11 extrémité libre est attaquée par la tige de piston 27 du cylindre à double effet 26. Ce cylindre 26 est articulé dans l'étrier 29 au moyen du pivot 30 par ltoeillet 271adapté au fond 28 de ce cylindre. L'étrier 29 est fixé solidairement au support 18. Pout déplacer la réglette de guidage 11, on prévoit le cylindre pneumatique 31 dont l'oeillet 32 est articulé, en 33, à la table 16 de la machine à coudre. La tige de piston du cylindre 31 vient attaquer la réglette de guidage 11 au moyen de llétrier 34. Comme on peut le constater en figure 5, le devant de pantalon 1 et la doublure de genou 2 sont acheminés de telle sorte que la plaque intermédiaire 20 vienne se placer entre la doublure de genou 2 et le devant de pantalon 1, tandis que le clapet 24 vient s'adapter avec un faible jeu sur ce devant de pantalon 1. Le dispositif comporte également un galet redresseur d'étoffe 35 tournant librement lors du déplacement du devant de pantalon et de la doublure de genou au moyen de I'alimentateur différentiel de la machine à coudre, ce galet déplaçant l'étoffe dans le sens de la flèche P. REVENDICATIONS 1. Dispositif adapté aux machines à coudre en vue de guider la doublure de genou lorsque celle-ci est cousue aux devants de pantalons, caractérisé en ce que, à la machine à coudre, est assemblée fermement une butée de guidage pour le bord du devant de pantalon, tandis que l'on prévoit, en outre, une réglette de guidage séparée pour le bord de la doublure de genou, l'écartement de cette réglette de guidage par rapport au bord de guidage de la butée pouvant 8tre adapté automatiquement, au moyen d'une commande, aux distances différentes sur lesquelles le bord de la doublure de genou ressort du bord-du devant de pantalon. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, en ressortant vers le haut, la butée de guidage est adaptée à une plaque intermédiaire à faces parallèles disposée parallèlement à la table de la machine à coudre à une distance de cette dernière qui est légèrement supérieure à ltépaisseur maximale de la doublure de genou la plus épaisse. 3. Dispositif selon ltune quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la réglette de guidage est disposée de façon à pouvoir pivoter sur la table de la machine à coudre et, dans la mesure où elle doit pivoter avec son bord de guidage dans l'espace compris entre la table de la machine à coudre et la plaque intermédiaire, elle a une épaisseur inférieure à la distance comprise entre la plaque intermédiaire et la table de la machine à coudre. 4. Dispositif-selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, dans~la zone de la butée de guidage du devant de pantalon, à la plaque inter médiaire, est articulé un clapet pouvant pivoter dans un plan à peu près parallèle à la plaque intermédiaire, pour revenir ensuite de ce plan en position relevé-e, l'écartement entre le clapet et la plaque intermédiaire dans le plan parallèle au premier cité étant supérieur à l'épaisseur du devant de pantalon. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que, sur le clapet, est prévu un galet redresseur d'étoffe qui, en position abaissée, est appliqué sur le devant de pantalon et qui, lorsque ce devant de pantalon et la doublure de genou sont déplacés par ltalimentateur de la machine à coudre, fait glisser le devant de pantalon vers la butée de guidage. 6. Dispositif selon ltune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, pour faire pivoter la réglette de guidage vers et à l'écart du bord opposé de la doublure de genou, on emploie un cylindre pneumatique tandis que, à la machine à coudre, est fixée une barrière lumineuse qui coopère avec le bord de guidage du devant de pantalon et qui, lors de la détection de ce bord, permet, à la réglette de guidage, de se déplacer vers le bord de la doublure de genou, la réglette de guidage comportant une cellule photoélectrique d'une barrière lumineuse qui, lorsque la réglette de guidage se déplace sur le bord de la doublure de genou, maintient le mouvement de réglage de cette réglette, cette cellule photoélectrique bloquant la réglette dans la position quelle a prise, tandis qu'elle lui permet de reprendre son mouvement de réglage ou dt-éloignement en fonction des contours du bord de la doublure de genou. 7. Dispositif selon I une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, en vue de faire pivoter le clapet, on emploie un cylindre pneumatique qui, d'une part, attaque un support prévu sur la table de la machine à coudre et qui, d'autre part, vient attaquer, par un bras, un arbre monté de façon à pouvoir pivoter dans un coussinet prévu sur la plaque intermédiaire, cet arbre étant, par ailleurs, assemblé fermement au clapet. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une potence en U dont une branche est assemblée fermement à la table de la machine à coudre tandis que, par contre, l'autre branche se termine à une certaine distance au-dessus de la table de la machine à coudre en formant le support pour la butée de guidage qui y est fixée, de même que pour la plaque intermédiaire adaptée à cette butée.