FR 2358536 A1 19780210 FR 7721454 A 19770712 L'invention a pour objet un dispositif de protection extérieure contre le soleil, tel que jalousie pour serres, comportant des planchettes longitudinales, reliées a' une certaine distance les unes des autres par des moyens d'enchainement qui sont constitués par des maillons de retenue formes rar des bandes de toue, enserrant les planchettes, et par des maillons annulaires reliant entre eux les éléments de retenue. De tels dispositifs de protection contre le soleil sont utilisés de préfrr#nce pour les serres qui doivent permettre d'avoir dans une forte mesure des moyens d'action sur les conditions ambiantes. Il s'agit d'une sorte de åalou- sie disposée au-dessus du toit, coulissant dans des glissières et s'étendant la plupart du temps sur toute la Iong'#eur du toit. La jalousie peut en général être dO-ployée et repliée mécaniquement et être fixée dans n'importe quelle position.Ce dispositif de protection extérieure contre le soleil est lui-même exposé sans protection de façon permanente et directe â tous les agents atmosphériques tels cue froid, chaleur, humidité, sécheresse, de sorte qu'il subit rapidement des détériorations qui sont encore accélérées par 12 nature du dispositif d'enchaînement utilisé jusqu a maintenant. Dans un type connu de dispositif en question, les extrémités des bandes de tôle formant les éléments de retenue sont enfoncées dans les planchettes longitudinales, qui sont en général en bois.Sous l'est des intempéries, il est inévitable qu'ap- paraissent des fissures et les planchettes qui se déforment et se fendillent provoquent des incidents de fonctionnement continuels. Selon un autre mode de réalisation connu, on utilise comme éléments de retenue des anneaux porteurs ouverts mais, en particulier lorsqu'il s'ait de panneaux de grande longueur, ces anneaux porteurs ne sont pas suffisamment solides et ils s'ouvrent et se cassent sous le poids important qu'iLs ont à supporter. L'invention a pour but de proposer un dispositif de protection extérieure contre le soleil dont la durée de vie soit aussi longue que possible, malgré les intempéries qu'il supporte et dont le fonctionnement soit toujours assuré. Ce résultat est obtenu, selon l'invention, par le fait que les maillons de retenue sont relis ensemble dans leurs parties terminales. De cette façon, les baguettes de bois ne subissent pas de détérioration, les maillons de retenue ne peuvent pas s 'ouvrir ni se rompre et, malgré la mobilité nécessaire des planchettes ces dernières sont main tenues et guidées de façon sûre. les extrémités des éléments de retenue sont accrochés l'une dans l'autre. Ce résultat est obtenu suivant un mode de réalisation préféré de l'invention grâce au fait que l'une des extrémités du maillon de retenue comporte un évidement en forme de T et l'autre extrémité un appendice en forme de U qui s'introduit dans l'évidement correspondant.La tête de l'appendice est coudée et, lors de la fermeture, elle se trouve dans la zône de la queue du e de l'évidement. les liements de retenue et les maillons annulaires sont les uns et les autres des pièces de tôle découpée, ils sont faits en tôle inoxydable, par exemple en acier du type V 2A. les éléments de retenue, relativement larges, possèdent, grace aux anneaux, une rigidité transversale importante car le maillon annulaire est fait d'une plaquette rectangulaire comportant une échancrure dont la largeur est au moins égale à trois fois l'épaisseur de la tôle du maillon de retenue et dont la longueur est de peu supérieure à la largeur du maillon de retenue. Cette rigidité transversale facilite considérablement le guidage de la jalousie.Selon un mode de réalisation particulièrement favorable, le maillon de retenue présente une épaisseur d'environ 0,7 mm et une largeur d'environ 12 mm et les pianchettes, qui ont une largeur d'environ 20 à 30 mm, sont séparées les unes des autres par une distance de 10 À 15 mm. la fabrication des différentes parties du dispositif, l?enchaînement et la formation de ce dispositif sont particulièrement simples, et par conséquent le prix de revient est peu élevé. les pièces en tôle découpée sont tout d'abord reliées mecaninuement les unes aux autres au moyen d'un outillage approprié, puis les planchettes longitudinales sont introduites dans les maillons de retenue de cette chaîne et, au moyen-d'une machine, les maillons de retenue sont aplatis, c 'est-â-dire qu'ils sont serrés par leurs côtés plats contre les planchettes longitudinales, de sorte cue la tête de l'appendice est correctement placée dans la queue de l'échancrure en T et aue les pièces sont dans une certaine mesure enfoncées dans les nlanchettes, de sorte que ces dernières sont bloaues et ne peuvent bouger dans les maillons de rete- nue. Etant donné nue la chaîne est aplatie exactement parallèlement à la planchette, le anneau de jalousie lui-même coulisse de façon parfaitement r > gulière sur les glissières, ce nui évite les incidents de fonctionnement on les dntériora- tions mécaniques. D'autres caractéristiques et avantages de 1 'inven- tion ressortiront d'ailleurs de la description nui va suivre, à titre 9'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue de face d'une partie d'un dispositif de protection contre le soleil selon l'inven- tion; - la fiure 2 est une coupe effectuée suivant la ligne Il-Il de la figure 1, - la figure 3 est une vue en plan d'une pièce en taie découpée nui est courbée pour former un maillon de retenue; - la figure 4 est une vue latérale de cette même pièce. Un dispositif de protection extérieure contre le soleil est constitué par des planchettes 1 qui sont reliées entre elles par des juments d'enchaînement 2 de façon à se trouver à une certaine distance 3 les unes des autres, et à pouvoir être enroulées à la façon d'une jalousie, tout en ayant cependant une stabilité transversale élevée dans le sens de la flèche 4. Ces planchettes 1 sont en bois; elles ont une largeur d'environ 22 mm pour une épaisseur de 5 mm et leur écartement 3 est d'environ 12 mm. les éléments d'enchaînement 2 sont constitués par des maillons de retenue 6 et par des maillons annulaires 7 qui sont reliés entre euv en constituant une chaîne. les deux types de maillons 6 et 7 sont découpés dans une tôle inoxydable dont l'épaisseur est d'environ 0,7 mm,le maillon de retenue 6 ayant une largeur 8 d'environ 12 mm. Comme on peut le voir en particulier sur les figures 3 et 4, la bande de tôle dont est formé le maillon de retenue 6 comporte, à une extrémité, un évidement o en forme de T et, à l'autre extrémité, un appendice 10 également en forme de T, dont la tête Il est plus petite que la barre transversale 12 du T de l'évidement 9, de mme que la queue 13 est plus étroite que la queue 14 du-l de l'évidement 9. Comme on le voit en particulier à la figure 4, l'appendice 10 est coudé, de sorte que, lorsau'on courbe la bande de tôle pour former un anneau ovale, la tête 11 est introduite dans la barre du T 12 et, après un mouvement de traction, peut être amenée dans la zône de la queue 14, de sorte que l'élément de retenue 15 est parfaitement fixé dans sa partie terminale 15 aussi bien dans le sens de traction que perpendiculairement à ce sens. Le maillon annulaire 7 est fait avec une plaquette rectangulaire qui est munie d'un évidement 16, dont la longueur 17 est légèrement plus grande que la largeur 8 du maillon de retenue 5 et dont la largeur 18 est plus de trois fois supérieure à l'épaisseur 19 du maillon de retenue 6. Après découpage des différentes pièces, les maillons 6, 7 sont reliés en chaîne les uns aux autres. A cet effet, on donne une forme ovale à la bande de tôle destinas au maillon de retenue 6, puis, apres aw-oir enfilé ce maillon dans deux maillons annulaires 7, on introduit la tête 11 dans la barre du T 12 de l'évidement et sous la queue du T 14, où elle n'est maintenue que légèrement. Dans la chaîne ainsi formée, au moyen d'un outillage non représenté, on introduit latéralement les planchettes 1 dans les maillons de retenue 6 à l'aide d'un outillage approprié.Ensuite, les cotés plats 20, 21 des maillons de retenue 6 sont serrés à l'aide d'une machine sur les planchettes 1 de sorte que la tête Il de l'appendice 10 est amenée parfaitement à plat sous la queue du T 14 de l'évidement 9 et que les côtés plats 20, 21 s'enfoncent légèrement dans les planchettes en bois 1; on réalise ainsi un assemblage, non seulement par force de frottement, mais aussi par concordance de formes et les planchettes 1 se trouvent solidement bloquées dans les maillons de retenue 6. En même temps, ces maillons supportent la totalité des forces qui s'exercent dans le sens de traction sans que ces forces s'exercent sur les planchettes 1. Le dispositif de protection extérieure contre le soleil qui-doit affaiblir les rayons lumineux nocifs est ainsi monté. Il est en général enroulé sur un rouleau et coulisse, de façon non représentée, dans des glissières. REVENDICAlIONS 1 - Dispositif de protection extérieure contre le soleil, tel que jalousie pour serres, comportant des plan chettes qui sont reliés entre elles à une certaine distance les unes des autres par des moyens d'enchaînement, constitués par des maillons de retenue formés par des bandes de tôle enserrant les planchettes, et par des maillons annulaires enchaînant entre eux les maillons de retenue, caracterise en ce que les maillons de retenue (6) sont reliés ensemble dans leurs zones terminales (15). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caracté risé en ce que les extrémités des maillons de retenue (6) sont accrochées l'une dans l'autre. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une des extrémités du maillon de retenue (6) comporte un évidement (9) sensiblement en forme de T et en ce que l'au tre extrémité comporte un appendice (10) en forme de T qui peut s'introduire dans l'évidement (9). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caracté risé en ce que la tête (11) de l'appendice (10) est coudée et, lorsqu'on ferme le maillon, se trouve dans la zône de la queue (14) du 1 de l'évidement (9" 5 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le maillon de retenue (6) et le maillon annulaire (7) sont en tôle inoxydable. 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le maillon annulaire (7) est constitué par une plaquette rectangulaire comportant un évidement (16) dont la largeur (18) est égale à au moins trois fois l'épaisseur de tôle (19) dt maillon de retenue (6) et dont la longueur (17) est de peu supérieure a la largeur (8) du maillon de retenue (6). 7 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les maillons de retenue (6) et les maillons annu laires (7) sont des pièces découpées dans de la tôle. 8 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le maillon de retenue (6) a une largeur (8) d'environ 12 mm pour une épaisseur de tôle (19) d'environ 0,7 mm, et en ce que les planchettes (1) ont une largeur (5) de 20 à 30 ma et sont séparées les unes des autres par une distance (3) de 10 à 15 mm. 9 - Procédé de fabrication d'un dispositif de protection extérieure contre le soleil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractnrisé en ce que les pièces en tôle découpée sont assemblées les unes aux autres en chaîne, en ce que les planchettes (1) sont introduites dans les maillons de retenue (6). puis lesdits maillons de retenue sont aplatis et sont serrés fortement par leurs côtés plats (20, 21) contre les rlanchettes (1), de sorte que la tête (11) de l'appendice (10) est correctement placée dans la queue (14) de l'évîderent en 1 (o)