FR 2341434 A1 19770916 FR 7703743 A 19770210 L'invention concerne un dispositif pour tendre le blanchet sur un cylindre d'une presse rotative offset, qui comporte deux tiges filetées de tension, placées dans un canal parallèlement à l'axe du cylindre et munies chacune d'une fente pour le logement de l'une des extrémités du blanchet, chaque tige filetée pouvant etre entraînée en rotation, pour tendre le blanchet, au moyen d'une roue hélicoïdale prévue sur la face frontale du cylindre. Dans un dispositif tendeur de ce type, connu d'après le brevet français NO 1 147 844, chaque tige filetée de tension est réunie rigidement à la roue hélicoïdale correspondante. Toutefois, il s'est révélé défavorable que, pendant la marche, le blanchet forme, devant le bord du canal situé en arrière dans le sens de rotation du cylindre, un bourrelet indésirable, préjudiciable à la qualité de l'impression. La formation de ce bourrelet doit être imputée à ce que le blanchet est comprimé entre le cylindre porte-blanchet et le cylindre d'impression, de sorte qu'à chaque tour complet du cylindre, il se produit un foulage dans le blanchet. I1 en résulte une diminution progressive de la tension du blanchet, pouvant entraîner la formation d'un bourrelet sur le bord du canal venant à la suite Partant de cette observation, l'invention a pour but de réaliser un dispositif de structure simple et peu encombrant, qui assure une tension suffisante du blanchet, même en service prolongé. Pour un dispositif de la catégorie mentionnée au début, l'invention atteint ce but grace au fait que, au moins la tige filetée de tension qui maintient l'extrémité du blanchet située en arrière dans le sens de rotation du cylindre, est réunie à la roue hélicoïdale au moyen d'un élément élastique. Comparé au dispositif tendeur de blanchet connu, le dispositif conforme à l'invention ne nécessite en supplément qu'un élément élastique. Celui-ci est placé avantageusement à l'intérieur du contour de la tige filetée de tension. En raison de cet agencement, il est possible de transformer ultérieurement un cylindre porte-blanchet, qui était équipé initialement d'un dispositif tendeur rigide. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. - La figure 1 représente en coupe transversale la partie d'un cylindre porte-blanchet qui contient le dispositif tendeur - la figure 2 est une coupe en long d'un dispositif tendeur - la figure 3 est une coupe faite le long de la ligne III-III de la figure 2 - la figure 4 représente un autre exemple de réalisation, en une vue correspondant à la figure 2. La forme de réalisation représentée dans les figures 1 à 3 comporte un cylindre porte-blanchet 1, muni d'un canal 2 parallèle à son axe. Au fond du canal 2 se trouvent deux tiges filetées de tension 3, 4, pareillement parallèles à l'axe du cylindre. Chacune des deux tiges filetées de tension 3, 4 porte une fente 5, 6 qui s'étend sur toute sa longueur et dont chacune sert de logement à l'une des extrémités d'un blanchet 7. La flèche a indique le sens de rotation du cylindre porte-blanchet 1 La tige filetée de tension 4, maintenant l'extrémité arrière du blanchet 7 dans le sens de rotation du cylindre et logée, de manière connue en soi à ses deux extrémités, dans les parois frontales 8, 9 du cylindre porte-blanchet 1, est creuse. Elle contient un élément élastique, constitué par une barre de torsion 10, dont une extrémité 11 est réunie sans pouvoir tourner à la tige filetée 4. La barre de torsion 10 représentée est de section hexagonale. On peut utiliser aussi bien des sections de forme différente, par exemple circulaire ou carrée. Sur l'autre extrémité 12 de la barre de torsion 10 ressortant de la tige filetée 4 est montée une roue hélicoïdale 13, qu'on peut faire tourner au moyen d'une vis sans fin 14. La roue hélicoïdale 23 porte de plus un appendice 15 en saillie vers la tige filetée 4. L'appendice 15 s'engage dans un évidement 16, s'étendant sur un secteur et pratiqué dans la face frontale, tournée vers la roue hélicoïdale 13, de la tige filetée de tension 4. Pour tendre un blanchet 7, après l'avoir posé sur le cylindre 1 et en avoir introduit les extrémités dans les fentes 5, 6, on fait tourner la tige filetée 3 en direction de la flèche b et la tige filetée 4 en direction de la flèche c jusqu'à ce que le blanchet 7 ait atteint la tension nécessaire. La rotation est assurée par actionnement manuel de la vis sans fin 14. La tiae filetée 3 est entrainee en rotation par des moyens analogues, à la seule différence que, dans l'exemple de réalisation, la roue hélicoïdale est réunie rigidement à la tige filetée 3. Au cours de la rotation de la vis sans fin 13, la tension s 'élève dans le blanchet 7 et la barre de torsion 10 se tord autour de son axe longitudinal. Dès que la torsion commence, l'appendice 15 se déplace dans l'évidement 16 en direction de la flèche d. Au moment ou l'appendice atteint la surface de butee 17 de l'évidement 16, la barre de torsion 10 ne peut plus se tordre. De ce fait, il est certain que la barre de torsion 10 ne peut pas être soumise à une contrainte excessive. Lorsque le dispositif tendeur est en service, la force élastique exercée sur la tige filetée 4 par la barre de torsion 10 assure en permanence l'application sur le blanchet 7 d'une force de tension telle qu'il ne peut pas se former de bourrelet. Il est possible naturellement de réunir la tige filetée 3 à la vis sans fin par l'intermédiaire d'un élément élastique, de la même manière que la tige filetée de tension 4. Dans la forme de réalisation suivant la figure 4, il est prévu une tige filetée de tension, pleine 20, dont l'extrémité représentée est logée dans une paroi frontale 21 d'un cylindre porte-blanchet. Comme précédemment, la tige filetée 20 est entraînée en rotation par une roue hélicoïdale 22, coopérant avec une vis sans fin 23. Les dimensions et la disposition de la tige filetée 20 et de la roue hélicoïdale 22 sont choisies de façon qu'il subsiste entre ces deux éléments un espace, dont la limite extérieure, constituée par les surfaces de logement dans la paroi frontale 21, ne dépasse pas le contour de la tige filetée 20. Dans cet espace est logé un élément élastique constitué par un ressort de flexion à spires 24. Les deux extrémités 25, 26 du ressort de flexion 24 sont recourbées à angle droit et s'engagent dans des fentes correspondantes de la roue hélicoïdale 22 et de la tige filetée 20. Avec ce dispositif, une rotation imprimée à la roue hélicoldale 22 pour tendre le blanchet détermine l'emmagasinage dans le ressort de flexion 24 d'une force, qui maintient en permanence le blanchet fortement tendu en service. Dans ce dispositif, il peut être prévu pareillement, sur la tige filetée 20 et sur la roue hélicoïdale 22, des butées limitant la rotation réciproque de ces deux éléments pour éviter une surcharge du ressort de flexion 24. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour tendre le blanchet sur un cylindre d'une presse rotative offset, qui comporte deux tiges filetes de tension placées dans un canal parallèlement à l'axe du cylindre et munies chacune d'une fente pour le logement de l'une des extrémités du blanchet, chaque tige filetée pouvant être entralnwe en rotation, pour tendre le blanchet, au moyen d'une roue hf~licoldale prévue sur la face frontale du cylindre, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'au moins la tige filetée cae tension (4;20) qui maintient l'extrémité du blanchet (7) située en arrière dans le sens de rotation du cylindre, est réunie à la roue hélicoldale (13;22) au moyen d'un élément élastique (lC;24). 2 -Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément élastique (10; 24) est placé à l'intérieur du contour de la tige filetée de tension (4 ; 20). 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige filetée de tension (4) est creuse et contient une barre de torsion (10), dont une extrémité est fixée à la roue hélicoïdale (13) et l'autre extrémité à la tige filetée (4). 4 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, dans un espace entre la tige filetée de tension (20) et la roue hélicoïdale (22), est placé un ressort de flexion à spires (24), dont une extrémité est fixée à la tige filetée (20) et l'autre extrémité à la roue hélicoldale (22). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la roue hélicoïdale (l3) et la tige filetée de tension (4) sont munies de butées pour limiter l'angle de leur rotation réciproque. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que, pour former les butées, la tige filetée de tension (4) est munie d'un évidement (16) s'étendant sur un secteur et il est prévu sur la roue hélicoïdale (13) un appendice (15) s'engageant dans l'évidement.