FR 2345195 A1 19771021 FR 7704879 A 19770221 La présente invention est relative aux dispositifs de filtration de fluide etparticulièrement de liquide, du type général dans lequel le fluide à filtrer est introduit axialement de bas en haut dans l'intérieur d'un élément filtrant cylindrique poreux et ressort radialement tout autour de la paroi latérale du dispositif , après avoir traversé cet élément poreux.Dans les dispositifs de ce genre, l'encrassement progressif de l'élément poreux par les matières en suspension véhiculées par le fluide conduit au bout d'un certain temps I la necessite de procéder I l'échange de cet élément poreux, ce qui exige bien entendu l'arrêt de la circulation du fluide, c'est I dire la mise hors de service temporaire de l'appareil dans lequel est monté ce dispositif de filtration. Cette interruption du fonctionnement de cet appareil représente un inconvénient et l'invention vise un aménagement de ce dispositif de filtration permettant d'éliminer cet inconvénient, en autorisant le fluide I poursuivre sa circulation, même quand l'élément poreux est colmaté et doit être échangé, grâce I des moyens permettant au fluide de poursuivre sa circulation en dérivation par rapport I l'élément poreux, pendant tout le temps que l'on procède a l'échange de cet'élément poreux quand il est colmaté A cet effet, selon l'invention, le dispositif se compose un corps cylindrique vertical perforé, séparé en deux chambres superposées par une paroi horizontale, l'élément filtrant étant disposé dans la périphérie de la chambre inferieure et une soupape, logée dans la chambre supérieure, obturant normalement un orifice de la dite paroi horizontale , un ressort repoussant cette soupape contre la paroi étant taré I une valeur légèrement inférieure la pression du liquide I filtrer, de manière que, quand l'élément filtré devient colmaté, il autoris#e l'ouverture#de la soupape et le passage du fluide vers la chambre supérieure De cette manière, l'écoulement du fluide se poursuit sans interruption, mais selon deux trajets différents en fonction de l'état de colmatage de l'élément filtrant : tant que l'élément filtrant n'est pas encore colmaté, le fluide pénètre axialement de bas en haut dans la chambre inférieure du dispositif, traverse radialement de l'intérieur vers l'extérieur l'élément filtrant puis la paroi verticale perforée du dispositif et est donc évacué vers la zone d'utilisation. Quand l'élément filtrant devient colmaté au point que la pression du fluide atteint et dépasse la pression de tarage du ressort, la soupape est repoussée vers le haut et le fluide traverse l'orifice de la paroi horizontale pour pénétrer dans la chambre supérieure du dispositif et être évacué I travers la paroi perforée de la chambre supérieure vers la zone d'utilisation précédente. Pendant cette dérivation du fluide vers la chambre supérieure, il est évidemment possible de procéder I l'échange de l'élément filtrant dans la chambre inférieure de sorte que l'écoulement du fluide entre l'entrée dans le dispositif et sa sortie, qu'il se fasse par la chambre inférieure ou par la chambre supérieure, n'est a aucun moment interrompu , de sorte que l'appareil dans lequel est monté ce filtre nta pas a interrompre non plus son fonctionnement. On va maintenant se référerai la description suivante du dessin annexé qui représente un mode de réalisation de l'invention et sur lequel -la figure 1 est une vue de dessus du dispositif selon l'invention -la figure 2 est une vue latérale du dispositif selon l'invention -la figure 3 est une vue de dessous du dispositif selon l'invention -la figure 4 est une coupe axiale du dispositif selon l'invention. Sur ce dessin, on a représenté par la référence générale I le corps cylindrique vertical perforé du dispositif. Ce corps peut entre en métal ou en matière plastique,selon la résistance et le poids autorisés pour le dispositif. Ce corps est obturé à la partie supérieure par une plaque 2 en matière plastique ou en métal portant des perforations 3 pour sa fixation dans l'appareil auquel est adapté ce dispositif de filtration. A sa partie inférieure, le corps est obturé par un chapeau 4, comportant l'orifice d'entrée 5 pour le fluide à filtrer. Selon l'invention,le corps cylindrique perforé 1 est séparé par une plaque 6 disposée horizontalement vers le tiers su périeur de sa hauteur en deux chambres, respectivement, une chambre inférieure 7 et une chambre supérieure 8. Dans la périphérie de la chambre inférieure 7 est disposé, comme dans les dispositifs de ce type connus, l'élément filtrant poreux 9, tandis que dans la partie de la chambre supérieure 8, aucun élément filtrant n'est logé dans la périphérie dela paroi. Au moins deux pattes 10 et 11, disposées radialement au-dessus de la paroi 6/portent un manchon 1 fixé à la plaque 2 par des vis 13 et obturé sa partie inférieure par un chapeau 14, lequel vient s'appliquer contre un orifice 15 pratiqué dans la cloison 6. Ce chapeau 14 est repoussé contre l'orifice 15 par un ressort taré 16. Le tarage de ce ressort, c'est I dire le choix de la pression avec laquelle il repousse le chapeau 15 contre la paroi 6 en obturant l'orifice 15,est fonction de la pression du liquide qui doit être filtré par le dispositif. Cette pression de tarage doit être légèrement inférieure I cette pression du liquide de manière permettre le fonctionnement du dispositif de la manière indiquée ci-après Le liquide est envoyé en permanence dans le dispositif axialement par l'orifice inférieur 5 de la chambre 7 comme l'indique la flèche F. En fonctionnement normal, c'est I dire tant que l'élément filtrant 9 n'est pas colmaté, la chambre inférieure 7 joue le rible du dispositif classique c'est dire que le liquide est évacué vers l'exteieurdu dispositif dans le sens des flèches F1, en traversant successivement l'élément filtrant et les perforations de la paroi 1. Quand l'élément filtrant 9 devient colmaté au point que la pression du liquide atteint puis dépasse la pression de tarage du ressort 16, alors la pressionde ce liquide s'exerçant surle chapeau 14 repousse ce dernier en faisant céder le ressort 16 de sorte que le trajet du liquide devient alors le suivant : chambre 7, orifice 15 puis chambre 8, de laquelle le liquide est évacué vers l'extérieur en traversant simplement laparoi perforée de la chambre supérieure conformément aux flèches F2. En tout état de causai, que ce soit le trajet F-F1 I travers la chambre 7 et l'élément filtrant ou le trajet F-F2 travers les chambres 7et 8 et directement sans traverser l'élément filtrant, l'écoulement du liquide est ininterrompu, desorte que, quand c'est le second trajet qui est déclanché au moment du colmatage de l'élément filtrant 9, le liquide s'évacue directement et sans interruption en permettant cependant l'échange de l'élément filtrant 9. Bien entendu, toute variante par rapport I ce mode de réalisation préférentiel rentrera dans le cadre de l'invention telle que définie par la revendication ci-après REVENDICATION Dispositif de filtration de fluide, du type dans lequel le fluide I filtrer est introduit axialement de bas en haut dans l'intérieur d'un élément filtrant cylindrique poreux, et ressort radialement tout autour de la paroi latérale du dispositif, après avoir traver se cet élément poreux,caractérisé en ce qu'il se compose d'un corps cylindrique vertical perforé, séparé en deux chambres super posées par une paroi horizontale, l'6lément filtrant étant disposé dans la périphérie de la chambre inférieure et une soupape, logée dans la chambre supérieure , obturant normalement un orifice de ladite paroi horizontale, un ressort repoussant cette soupape contre la paroi étant taré une valeur légèrement inférieure I la pression du liquide à filtrer, de manière que, quand l'élé- ment filtré devient colmaté, il autorise l'ouverture de la soupa pe et le passage du fluide vers la chambre supérieure.