FR 2353261 A1 19771230 FR 7716558 A 19770531 La présente invention se rapporte à un grille-pain électrique comportant un corps ou boitier, une plate-forme à pain montée coulissante dans ce boîtier, un temporisateur pneumatique comprenant un cylindre, un piston ainsi qu'un ressort, un élément de remontage pour baisser la plate-forme à pain et pour armer le temporisateur, ainsi que des guidages pour la plate-forme à pain, le piston et/ou le cylindre et l'élément de remontage. Des grille-pains connus de ce type se distinguent certes par une structure relativement simple, mais malgré tout le nombre des pièces constitutives est important, ce qui nécessite évidemment la fabrication et le stockage de toutes ces pièces et implique en outre une multitude d'opérations de montage, Le but de la présente invention est de créer un grillepain du type décrit ci-dessus permettant d'obtenir un confort d'utilisation optimal avec un faible nombre de pièces constitutives de pontage simple. Ce but est atteint, selon l'invenQion, par le fait que les guidages sont formés d'une seule pièce dans ou sur le boitier et/ou le cylindre. De préférence, au moins les guidages pour le piston et/ou le cylindre et la plate-forme à pain sont parallèles à l'axe du cylindre et sont ouverts, c'est-à-dire débouchent dans le sens de dégagement du piston ou du cylindre de la partie associée (cylindre ou piston).Ce mode de construction présente l'avantage, d'une part, que des guidages devant être montés séparément sont superflus et, d'autre part, que les guidages sont réalisés de manière que toute l'unité de commande du grille-pain puisse être montée par une simple opération d'emboîtement d'un certain nombre de pièces, toutes les pièces pouvant en outre être mises en place à partir d'une même direction et le boitier pouvant être ainsi maintenu dans une seule et même position pendant le montage de toutes ces pièces. Le boîtier et/ou le cylindre sont avantageusement fabriqués en matière plastique, de préférence sous forme de pièces moulées par injection, car suivant ce procédé il est possible de fabriquer à bon marché des pièces mêmes de forme compliquée à des cadences élevées usuelles pour de tels produits de grande con sommation0 Le cylindre peut être réalisé d'une seule pièce avec le boiter ou être soudé ou encliqueté sur ce dernier, Le piston est avantageusement relié à une tige de piston elle-même reliée, dans sa zone opposée au piston, à un élément de guidage de piston ou de cylindre disposé à 1' extérieur du cylindre, Etant donné que le guidage pour tout le sous-ensemble de piston est disposé à côté du cylindre et qu'aussi bien le cylindre que ce guidage sont ouverts dans le sens de dégagement du piston, le montage simple par emboîtement est possible également pour le dispositif piston-cylindr8 . La tige de piston peut présenter, dans la zone de sa liaison avec l'élément de guidage de piston ou de cylindre, une articulation admettant une mobilité vers tous les côtés, ce qui permet au piston de se régler par rapport au cylindre, ce qui évite des problèmes de tolérances du fait que le piston présentant une manchette d'6tan- chéité élastique peut se centrer lui-nême dans le cylindre. La tige de piston peut être fabriquée d'une seule pièce en un matériau élastique avec l'élément de guidage de piston et une zone de section réduite de la tige de piston peut faire office d'ar ticulationO Âvec le principe décrit précédemment, il est aussi bien possible de monter le cylindre de façon fixe dans le boi- tier que de monter le piston et un élément de guidage associé de façon fixe dans le boîtier et de guider le cylindre de façon mo- bile sur le sous-ensemble de piston. Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, tous les guidages sont formés sur un cylindre destiné i être monté de façon fixe dans un boîtier0 Cela permet de donner une structure compacte à l'ensemble de tous les éléments de comman- de et offre la possibilité d'un prémontage de la commande avant la mise en place de cette dernière dans un boîtier de grillepain. En se référant au dessin schématique annexé, on va décrire ci-après plus en détail plusieurs exemples de réalisation non limitatifs de l'objet de l'invention; sur ce dessin - la figure 1 est une vue en élévation d'un grille-pain conforme à l'invention - la figure 2 est une coupe longitudinale verticale partielle du grille-pain de la figure 1, suivant II-II de la figure 3 - la figure 3 est une coupe suivant III-III de la figure 2 - la figure 4 est une coupe longitudinale verticale d'une partie d'un autre mode de réalisation d'un grille-pain conforme à l'invention - la figure 5 est une coupe suivant V-V de la figure 4 - la figure 6 est une coupe horizontale semblable à celle de la figure 3 d'une autre mode de réalisation d'une unité de commande. Le grille-pain représenté sur les figures 1 à 3 comprend une chambre de grillage 2 et une unité de commande 4 reliée frontalement à cette chambre. Dans la chambre de grillage, deux tranches de pain 8 peuvent être placées côte à côte sur une plate-forme à pain 6 et sont abaissées en position de grillage au moyen d'un élément d'armement 10 monté sur l'unité de comman- de 4, un temporisateur et des éléments chauffants de la chambre de grillage étant simultanément mis en marche. Un bouton de ré- glage 12 permet de régler la durée de grillage et donc le degré de grillage du pain. L'unité de commande 4 comporte un boîtier 14 réalisé sous la forme d'une pièce de matière plastique ioulée par injection, ledit boîtier étant ouvert du côté de son fond en vue du d*sou- lage. L'ouverture de fond 16 ainsi forme est obturée par une boite de connexion 18, fixée par encliquetage, pour un câble 20 de raccordement au réseau, la boite 18 présentant sur son côté supérieur 22 une ouverture 24 traversée par des éléments de contact 26, 28, 30 et 32 fixés par vis sur le côté supérieur et constituant un interrupteur bipolaire assurant, à l'état fermé, l'arrivée du courant aux éléments chauffants non représentés de la chambre de grillage. La plate-forme à pain 6 présente un porte-pain 34 proprement dit constitué par un ruban de tôle pli en méandres, ainsi qu'un élément de guidage 36 réalisé sous la forme d'une pièce de matière plastique ioulée par injection et guidée mobile verticalement par un prolongement de guidage 38 dans une rainure de guidage 40 formée dans le boîtier 14. Une extrémité du portepain 34 traverse une fente de guidage 42 verticale du boîtier 14, laquelle fente s'étend jusqu'au fond et est donc ainsi ouverte vers le bas, et sa section d'extrémité coudée 44 pénètre dans un trou allongé 46 vertical formé dans l'élément de guidage 36. Sur 1 'élément de guidage 36 de la plate-forme à pain 6 est formé un doigt de contact 48 qui, lorsque 1' élément de guidage est entièrement abaissé, pousse les éléments de contact 28 et 32 contreles éléments de contact 26 et 30 et établit ainsi l'arrivée du courant vers les élégants chauffants. Dans une ouverture supérieure 50 du boîtier 14 est fixé par encliquetage le cylindre 52 ouvert vers le bas, réalisé sous la forme d'une pièce de matière plastique moulée par injection, d'un temporisateur pneumatique. En vue d'assurer un appui sup plémentaire au cylindre 52, une équerre ou cornière de guidage 51 formée latéralement sur le cylindre est engagée dans une rainure de guidage 53 formée sur le côté intérieur du boîtier 14. L'élément de guidage 36 de la plate-forme à pain 6 présente une patte d'accrochage entre laquelle et une patte 54 du cylindre 52 est accroché un ressort de rappel 56 tirant vers le haut l'élément de guidage, ainsi qu'un bras de verrouillage 60 élastique appuyant l'élément de guidage, dans sa position enti*- rement abaissée, contre une saillie 58 formée sur le cylindre 52.Ce bras de verrouillage 60 est déplacé par le temporisateur, d'une manière qui reste encore i décrire, après l'écoulement de la durée de grillage sélectionnée dans le sens de la flèche 62, de sorte qu'il sort de prise d'avec la saillie 58 sur le cylindre et que l'élément de guidage 36 glisse vers le haut sous l'action du ressort de rappel 56, son bras de contact 48 laissant ainsi les éléments de contact 26 à 32 se séparer en vue de l'interruption de l'arrivée de courant vers les éléments chauffants. Dans le cylindre 52 est monté mobile en translation un piston 66 pourvu d'une tige de piston 68 qui est reliée, i son extrémité inférieure, par une branche transversale ou traverse 70 b un élément de guidage de piston 72. Ce dernier coulisse dans un guidage 74 formé sur le cyln52 et présenté une patte de fixation de ressort 76 , un ressort de traction 78 étant accroché entre cette patte 76 et une patte 80 supplisentaire for; mée à l'extrémité supérieure du cylindre.La tige de piston 68, la traverse 70 et l'élément de guidage de piston 72 sont réalisés d'une seule pièce en matière plestique élastique, par mou- lage par injection, cette pièce moulée par injection étant appelée ci-après sous-ensemble de piston. Afin d'empêcher un coin- cement du piston 66, la tige de piston comporte ô son .extrémité inférieure, en vue de la compensation des tolérances, une zone 82 de section produite, faisant office d'articulation élastique permettant un pivotement vers tous les côtés. Le sous-ensemble de piston et élément de guidage 36 de la plate-forme à pain 6 comportent des bras de traction 84, 86 coopérant tous les deux avec un élément de remontage 10 commun, guidé dans une fente de guidage verticale 88 prévue dans la paroi avant du boîtier 14 et pourvu d'une manette 90 sur le c8té extérieur du boîtier. Comme le montre la figure 1, la fente de guidage 88 s'étend jusqu'au fond du boîtier 14 et est ouverte vers le bas. Le bouton de réglage 12 pour la durée de grillage est un élément d'étranglement susceptible d'être fixé sur le cylindre 52, lequel élément, par commande de la section efficace d'une ouverture d'étranglement 94 du cylindre, permet à l'air de sté- chapper plus ou moins rapidement de l'espace intérieur du cylindre. Sur les figures 1 à 3, on a représenté le grille-pain à l'état entièrement armé et en position de grillage verrouillé. Le temporisateur est encore complètement armé.Dès que la ménagère lâche l'élément de remontage, le piston 66 est lentement tiré vers le bas par le ressort 78, entraînant l'élément de remontage 10 par son bras de traction 84. Dés que l'élément de remontage 10 a atteint sa position 93 indiquée en trait mixte sur la figure 2, il pousse, lorsqu'il continue son mouvement, le bras de verrouillage 60 hors de prise d'avec la saillie 58 du cylindre, de sorte que la plate-forme à pain 6 se trouve projetée vers le haut sous l'action du ressort 56, amène le pain en position de prélèvement et coupe les éléments chauffants par ouverture des contacts 26 à 32. I1 est généralement désirable, sur les grille-pain, de pouvoir prélever le pain également avant l'expiration du temps réglé sur le temporisateur0 Pour cela, dans le mode de construction décrit, il suffit de pousser l'élément de remontage 10 dans son guidage manuellement vers le haut jusqu'à ce qu il repousse latéralement le bras de verrouillage 60. L'unité de commande du grille-pain doit assumer une série de fonctions qui impliquent un nombre relativement important d'éléments fonctionnels. Dans le mode de construction décrit cidessus, les différents éléments fonctionnels sont intégrés sous la forme d'un faible nombre de composants d'une seule pièce, susceptibles d'être fabriqués en matière plastique par moulage par injection.Ces composantes sont réalisés de manière à pouvoir être engagés, lors du montage, sans ajustement et sans emploi d'outils successivement dans le boîtier 14 de l'unité de commande 4. 4insu, après l'accrochage des ressorts 56 et 78, on fixe par encliquetage le cylindre 52 dans l'ouverture 50 du boîtier 14, puis on introduit la plate-forme à pain 6 et l'é- lément de remontage dans leurs guidages, après quoi on introduit le sous-ensemble de piston et on ferme enfin l'unité de commande en fixant par encliquetage la boîte de connexion 18. La chambre de grillage 2 qui présente un boîtier en tôle est fixée à l'unité de commande de manière qu'un intervalle d'air 96 subsiste entre elles. La chambre de grillage présente, dans sa paroi frontale 98 tournée vers l'unité de commande 4, une fente 100 pour le passage du porte-pain 34. Cette fente est pourvue, à son extrémité inférieure, d'une butée 102 sur laquelle repose le porte-pain 34 dans sa position abaissée.Cette butée empêche le levier de remontage et tous les autres éléments de s'abaisser trop loin et d'endommager ainsi le jeu de contact D Cependant, on peut également former une butée sur l'élément de remontage, laquelle butée entre en contact, dans la position la plus basse, avec la boîte de connexion 18. Bien que, en vue du montage simple des pièces, tous les guidages soient ouverts vers le bas, le mouvement des pièces est, de cette manière, limité vers le bas. Dans la variante de réalisation du temporisateur suivant les figures 4 et 5, un piston 110 est monté de façon fixe dans un boîtier 112 et la tige de piston 114 portant un piston 110 et présentant une forme tubulaire en vue de permettre l'arrivée de l'air dans l'espace intérieur du cylindre, comporte une plaque de base 116 fixée par encliquetage dans une ouverture supérieure 118 du boîtier. Dans la plaque de base 116 est formée une ouverture d'étranglement 120 avec laquelle coopère une vis de réglage 124 susceptible d'être vissée sur un prolongement 122 de la plaque de base 116 en vue du réglage de la durée de grillage. Sur la plaque de base 116 est formé, de manière à pouvoir permettre un pivotement élastique vers tous les côtés, un guidage tubulaire 128 coopérant avec un élément de guidage tubulaire 130 glissant sur le guidage 129 et formé sur un cylindre 132 déplaçable verticalement. À l'intérieur des éléments de guidage tubulaires 128 et 130 passe un ressort de traction 134 accroché d'une part à la plaque de base 116 et d'autre part à l'extrémité inférieure du cylindre 132. Le cy lindre 132 présente un bras de traction 136 dont la fonction correspond à celle du bras de traction 84 (figure 3) du mode de réalisation suivant les figures 1 à 3. La figure 6 illustre un cylindre 140 destiné å être monté de façon fixe dans l'appareil, cylindre sur lequel sont for pilées une rainure de guidage 142 pour une plate-forme à pain 143, une nervure de guidage 146 pour un élément de guidage de piston 150 et une nervure de guidage 148 pour un élément de remontage 152. L' élément de guidage de piston 150 est relié par une traverse 158 à une tige de piston 162 portant un piston 160 et présente un bras latéral de traction 154 ainsi gu'une patte d'accrochage de ressort 156. Ia plate-forse i pain 143 comporte un élément de guidage 144 avec un trou allongé 170 dans lequel est engagé un porte-pain 172.En outre, l'élément de guidage 144 de la plate-forme à pain comporte un bras de traction 174 å partir duquel un bras de verrouillage 176 s'étend de façon oblique vers le haut et peut être amené en prise avec un bras de verrouillage 176 formé sur le cylindre. L1 élément de remontage 152 comporte des saillies 178, 180 et 182 susceptibles d'être amenées en prise avec les bras de traction 174 et 154 de l'élément de guidage de la plate-forme à pain et de l'élément de guidage de piston ainsi qu'avec le bras de verrouillage 176, ainsi qu'un bras 184 en vue de la fixation d'une manette 186. Le groupe de montage suivant la figure 6 dont le principe de fonctionnement est identique à celui du mode de réalisation suivant les figures 1 à 3 convient particulièrement pour le montage dans des bof- tiers en tôle et se distingue par une grande compacitB, Les jeux de contacts non représentés pour la mise en circuit des éléments de chauffe peuvent être montés sur une saillie non représentée du cylindre 140 et être actionnées par l'élément de guidage 144 de la plateforme b pain. REYNDICÂTI0NS 1.- Grille-pain électrique comportant un boîtier, une plate-forme à pain montée mobile en translation dans ce boîtier, un temporisateur pneumatique comprenant un cylindre, un piston ainsi qu'un ressort, et un élément de remontage pour abaisser la plate-forme à pain et armer le temporisateur, ainsi que des guidages pour la plate-forme à pain, le piston et/ou le cylindre et l'élément de remontage, caractérisé par le fait que les guidages (40, 42, 52, 74, 88, 130, 132, 142, 146, 148) sont formés dans ou sur le boîtier (14) et/ou le cylindre (523 132, 140). 2.- Grille-pain suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins les guidages (74, 40; 130; 146) pour le piston (66; 110, 160) et/ou le cylindre (52; 132; 140) et la plate-forme à pain (16; 143) s'étendent parallèlement à l'axe du cylindre et sont ouverts dans le sens de dégagement du piston ou du cylindre de la partie associée (cylindre ou piston). 3.- Grille-pain suivant la revendication 1 ou 2, caracté- risé par le fait que le cylindre (52; 132; 140) est ouvert dans le aeno de dégagement A- piston (66; 110; 160). 4.- Grille-pain suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le boîtier (14) et/ou le cylindre (52; 132; 140) sont réalisés en matière plastique, de préférence sous forme de pièces moulées par injection. 5.- Grille-pain suivant l'une quelconque des revwdications 1 à 4, caractérisé par le fait que le cylindre est réalisé d'une seule pièce avec le boîtier. 6.- Grille-pain suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le cylindre (52) est relié par soudage ou encliquetage au boîtier (14). 7.- Grille-pain suivant l'une quelconque des reveidications 1 à 6, caractérisé par le fait que le piston (66; 110; 160) est relié à une tige de piston (68; 114; 162) qui est reliée à son tour, dans sa zone opposée au piston, à un élément de guidage de piston ou de cylindre (72; 130; 150) disposé à l'extérieur du cylindre (52; 132; 140). 8.- Grille-pain suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que la tige de piston (68) présente, dans sa zone de liaison à 1' élément de guidage de piston ou de cylindre (72; 128), une articulation (82) permettant une mobilité vers tous les côtés 9.- Grille-pain suivant la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait que la tige de piston (68; 114; 116) est réalisée d'une seule pièce avec l'élément de guidage de piston (172; 130) à partir d'un matériau élastique et que l'articulation est constituée par une partie (82) de section réduite de la tige de piston (68). 10.- Grille-pain suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le piston (110) est relié rigidement au boîtier (112) et que le cylindre (132) est guidé mobile en translation. 11.- Grille-pain suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que la tige de piston (114) est tubulaire en vue de permettre l'arrivée d'air dans l'espace intérieur du cylindre. 12.- Grille-pain suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'un ressort (134) exer çant une précontrainte sur le piston (110) ou le cylindre (132) est disposé dans l'élément de guidage de piston (128) et/ou dans le guidage (130) pour le piston ou le cylindre. 13.- Grille-pain suivant l'une quelconque des revendications I à 12, caractérisé par le fait que des jeux de contact pour la mise en circuit des éléments chauffants sont fixés sur 1. cylindre ou sur une saillie de ce dernier,