FR 2342466 A1 19770923 FR 7605228 A 19760225 L'invention concerne un dispositif permettant d'assurer la réversibilité du fonctionnement d'une pompe à chaleur utilisée pour la climatisation de locaux. Actuellement , la plupart des pompes à chaleur réversibles, c'est à dire capables de chauffer ou de rafraichir des locaux sont équipées de vannes à quatre voies placées sur le circuit frigorifique et qui permettent d'inverser le role des échangeurs : l'évaporateur deve- nant condenseur et inversement. La fiabilité d'un tel circuit frigorifique est diminuée par la présence de telles vannes . Ces vannes sont coûteuses Par ailleurs , une façon de faire bien connue pour obtenir le fonctionnement réversible d'une pompe à chaleur consiste à débran- cher les gaines de circulation d'air , à retourner l'appareil et à rebrancher les gaines .Cette méthode est relativement lente à mettre en oeuvre La présente invention se propose de ne pas diminuer la fiabilité des pompes à chaleur réversibles . tout en simplifiant et en rendant plus économiques les moyens utilisés pour assurer la réversibilité de ces pompes Ces buts sont atteints par le dispositif suivant l'in invention. Ce dispositif est caractérisé en ce que les divers organes de la pompe sont disposés sur un socle qu'un cloisonnement sépare en deux zones étanches l'une contenant les organes nécessaires au chauffage du local l'autre ceux nécessaires à son rafraichissement et qui est contenu de façon étanche dans une enveloppe fixe munie d'ouvertures pour l'entrée et la sortie de l'air communiquant d'un côté avec le local , de l'autre avec l'atmosphère extérieure , ledit socle étant monté de façon à pouvoir pivoter de 180 dans les deux sens , ce qui permet de réaliser la permutation, par rapport à l'en- veloppe fixe , des deux zones d'organes et la réversibilité de la pompe de chaleur en vue > soit de réchauffer, soit de rafraichir , l'atmosphère du local à climatiser Les divers caractéristiques et avantages du dispositif suivant l'invention ressortiront de la description, qui va suivre, d'une de ses formes de réalisation . I1 est bien précisé qu'il s'agit uniquement d'un exemple non limitatif et que toutes autres formes, proportions et dispositions pourraient être adoptées, sans sortir du cadre de l'invention. Au cours de cette description, on se réfère au dessin ci-joint qui montre Fig. 1 et 2 des vues en plan du dispositif dans les deux positions : chauffage pour la Fig. 1 , réfrigération pour la Fig. 2. Fig. 3 et 4 des vues du profil et en coupe du dispositif dans deux variantes ( fixé au plafond ou posé au sol) Le dispositif suivant l'invention comporte un socle 10 , de forme quelconque , circulaire dans l'exemple traité. Ce socle est séparé en deux par une cloison 11 qui délimite deux zones - une zone A qui reçoit un filtre 12, le ventilateur d'extraction 13 , l'éva porateur 14. - une zone B qui reçoit un filtre 15, le compresseur 16 , le ventil ateur d'insufflation 17 , le condenseur 18 La cloison 11 comporte un volet mobile 19 qui permet de mettre en communication les deux zones A et B Le socle et les organes qu'il comporte viennent se loger dans une enveloppe 20 , de forme quelconque convenable , sur laquelle viennent se raccorder les gaines d'insufflation 21 et de reprise 22, ainsi que les prises d'air extérieure 23 et d'évacuation 24 de l'air du local traité L'enveloppe 20 peut être placée sur le sol( Fig. 4) ou au plafond (Fig. 3). Si l'enveloppe 20 est fixée au plafond (Fig. 3) , le socle 10 , une fois mis en place dans l'enveloppe, délimite , par la cloison 11 deux canaux (figure 1) - Un canal d'insufflation d'air comportant les organes 15, 16 , 17 et 18, décrits plus haut, de la zone B - Un canal d'extraction d'air comportant les organes 12, 13, 14 de la zone A. le volet 19 étant fermé . Dans cette position du dispositif suivant la Fig. 1, l'appareil se trouve en position de chauffage et insuffle de l'air chaud dans le local Si, conformément à l'invention, on prévoit , au centre géométrique du socle 10 un axe 25 , l'on peut descendre ou non le socle 10 par rapport à l'enveloppe 20 et le faire tourner de 180" pour le remonter ou non et le refixer dans l'enveloppe 9 De cette façon , le canal d'insufflation de l'air amené au local ( voir Fig. 2) ne comporte plus les organes 15, 16, 17, 18 mais les organes 12, 13 , 14. Dans cette configuration de la Fig. 2 , l'appareil se trouve en position " rafrai chissement " et insuffle de l'air rafraichi dans le local. Dans la position " rafraichissement " (Fig. 2) le volet 19 est ouvert . Son ralle est d'augmenter le débit d'air sur le condenseur 17 de l'appareil et donc de diminuer la pression de condensation, car dans la position considérée, la température de l'air de refroidissement du condenseur 17 peut être supérieure à 30 C alors qu'en position chauffage (Fig. I) l'air de refroidissement du condenseur 17 est inférieur à 18 C . Pour maintenir la puissance du condenseur , il faut donc faire varier le débit d'air , c'est le ralle du volet 10 . La Fig. 3 montre encoupe verticale, l'appareil fixé au plafond , la zone A étant visible La Fig. 4 est une vue analogue à la Fig. 3 , montrant l'appareil posé sur le sol REVENDICATIONS 1 . Dispositif pour le fonctionnement réversible d'une pompe à chaleur servant à la climatisation d'un local , caractérisé en ce que les divers organes de la pompe sont disposés sur un socle qu'un cloisonnement sépare en deux zones étanches , l'un contenant les organes nécessaires au chauffage du local , l'autre ceux nécessaires à son rafraichissement, et qui est contenu, de façon étanche, dans une enveloppe fixe munie d'ouvertures pour l'entrée et la sortie de l'air communiquant d'un côté avec le local de l'autre avec l'atmosphère extérieure, ledit socle étant monté de façon à pouvoir pivoter de 1800 dans les deux sens , ce qui permet de réaliser la permutation , par rapport à l'enveloppe fixe , des deux zones d'organes et la réversibilité de la pompe chaleur en vue , soit de réchauffeur , soit de rafraîchir l'atmosphère du local à climatiser. 2 . Dispositif selon 1 caractérisé par l'existence d'un volet dans la cloison étanche séparant les deux zones , volet pouvant être ouvert , lors du fonctionnement en position rafraichissement de l'air du local , pour augmenter le débit d'air sur le condenseur 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que la rotation de 1800 du socle à l'intérieur de llenveloppe pour assurer la réversibilité de la pompe à chaleur est motorissde, auto matiquement ou non .