FR 2353404 A1 19771230 FR 7717626 A 19770603 La présente invention est relative à une roulette orientable pour appareils roulants, notamment pour récipients à ordures ou appareils analogues comportant un élément de palier fixé à ltappareil sur une large surface et un élément de palier pivotant qui comporte par ailleurs deux couronnes de billes appuyés de maniera å resister à tout effort dirigé dans le sens radial, une plaque pivotante et un logement de billes et auquel une fourche orientable portant la roue de la roulette est reliee, sans rotation possible, par plusieurs boulons filetés. Dans une roulette orientable connue, le palier pivotant est constitue par un éliment de palier en forme de plaque dans lequel on a réalisé par formage des rainures pour le logement d'une couronne de billes. Par ailleurs, sur cet element de palier est fixé un logement de roulement de billes pour une deuxidme couronne de billes que le logement de roulement de billes soutient de l'extérieur. I1 y a également une plaque pivotante qui est relieé par plusieurs boulons filetés a la fourche orientable et dont les bords incurvés vers le haut s' engagent entre les deux couronnes de billes.Le palier pivotant de cette roulette orientable a été conçu pour des efforts ou des moments portants assez considérables, notamment du fait que la plaque pivotante comporte, 9 ltintérieur de la couronne de billes supérieure, une plaque de guidage dont le bord extérieur constitue une surface de guidage int*reure supplémentaire pour les billes. L'expérienee a cependant montré que les efforts peuvent cotre tellement considéralbes que méme cette roulette orientable n'a pas la resistance voulue. En particulier, dans le cas d'efforts dynamiques considErables, comme les chocs subis au cours de leur déplacement par des véhi- cules chargés, il peut se produire un décalagedes surfaces de roulement des billes, ce qui aboutit finalement à des difficultés de manoeuvre et à un blocage de l'élément de palier pivotant. On connait également des roulettes orientables dans lesquelles le fond de la fourche orientable s' engage entre deux couronnes de billes. Chacune des couronnes de billes est plus ou moins entourée par un logement de roulement de billes maintenu par une tenon médian. Alors que la première couronne de billes est entourée dans les deux directions radiales par le logement de roulement de billes correspondent, c'est-à-dire ne comporte pas de pièce de butee radiale, le deuxième logement de roulement de billes forme èvidemment, par sa couronne de billes et un enfoncement du fond de la fourche orientable, un lui radial qui peut cependant, en raison de la conicité du deuxième logement de roulement de billes, y provoquer facilement des avaries en cas de fortes charges.De plus, le tenon médian de cette route orientable connue résiste trds mal aux moments de basculement ou aux chocs subis par les véhicules pendant leurs dèplacements. Le but de l'invention est au contraire d'ameliorer une roulette orientable du type initialement indiqué de telle manière qu'elle puisse mieux resister aux efforts de decalage dus aux chocs subis lors des déplacements du véhicule et aux efforts subis dans le sens radial par le palier pivotant. Ce but est atteint du fait que l'élément de palier s'engage entre les deux couronnes de billes et que les deux couronnes de billes sont appuyées dans le sens radial au niveau du plus petit périmetre intérieur et aux niveau du plus grand périmetre extérieur de secteurs de surfaces de roulement de billes excluxivement orientés en cet endroit dans le sens axial. Il est important pour l'invention que, suivant un principe de réalisation essentiellement différent de celui du mode de construction traditionnel, les deux couronnes de billes se trouvent immediatement au-dessus et au-dessous de l'élement de palier. De plus, on améliore considérablement les possibilités d'appui de toutes les parties du palier dans le sens radial des couronnes de billes en evitant toute conicité dans les zones d'appui, ce qui évite également tout décalage et tout blocage. Les deux couronnes de billes interviennent entierement dans la rèalisation de l'appui pour resister aux efforts dirigés dans le sens radial, ce que l'on n'a pas envisagé dans les roulettes orientables connues. L'orientation exclusive dans le sens axial des surfaces de roulement des billes au niveau des plus petits perimetres intérieurs et des plus grands périmètres extérieurs des couronnes de billes empêche toute reaction orientée dans le sens axial, ce qui est également indispensable à une longue durée du palier pivotant. Il est avantageux que les deux couronnes de billes soient situées à peu pres à la muse hauteur et que l'élément de palier passe au-dessus de la couronne de billes extérieure et au-dessous de la couronnedebilles intérieure, que la plaque pivotante passe au-dessous et à l'extérieur de la couronne de billes extérieure et que le logement de roulement de billes passe au-dessus de la couronne de billes intérieure. Cette disposition permet d'obtenir une roulette orientable ou un palier pivotant de forme très plate, donc capable de resister à la fois aux efforts dirigés dans le senstradial et aux moments de batulement. La plaque pivotante et le gogement de roulement de billes sont reliés l'une l l'autre par les boulons filetes qui relient la fourche orientable au palier pivotant. On peut eviter toute liaison par soudure, ce qui permet une construction par assemblage. Il est tres avantageux de commercer par effectuer le montage du palier pivotant en assemblant les deux couronnes de billes avec le logement de roulement de billes,l'éléient de palier et la plaque pivotante de manier a constituer une unité qui n' est assemblée qu'ensuite avec la fourche orientable. L'élément de palier constitue les secteurs des surface de roulement de billes qui sont orientés exclusivement dans les sens axial au niveau des plus petits périnetres intérieurs des deux douronnes de billes et le logement de roulement de billes passe derrière la couronne de billes intérieure. Dans un iode de reàlisation de l'invention, l'elé- ment-de palier constitue les secteurs des surfaces de roulement de billes qui sont orientés exclusivement dans le sens axial entre les deux couronnes de billes et le logement de roulement de billes sert d'appui dans le sens radial à la couronne de billes intérieure au niveau de son plus petit périmetre intérieur. Cette disposition permet d'obtenir un palier pivotant de dimensions particulidrenent faibles dans le sens radial, car il ne faut, dans le sens radial, que trois épaisseurs de matériau, celle de l'élement de palier1 celle de la plaque pivotante et {cel-le du logement de roulement de billes. L'élément de palier etlou la plaque pivotante etlou le logement de roulement de billes sont constituées par des pinces en tóle estampée dont les bords roisins des couronnes de billes sont incurvés sur une largeur correspondant au midis au rayon des billes contigües. On peut, de ce fait, realiser au moyen de pièces en tole estampée, d'une maniere avantageuse pour la production en serie, des roulettes orientées eapables de supporter de fortes charges. Dans le cas d'efforts plus considérables, on utilise, pour la realisationde l'élément de palier et/ou de la plaque pivotante etZou du logement de roulement de billes, des pièces massives comportant des rainures de roulement constituant les secteurs des surfaces de roulement de billes orientés dans le sens axial. Le dessin ci-joint permet la description de l'invention. La figure 1 est une vue latérale, partiellement en coupe, d'une roulette orientable suivant l'invention. La La figure 2 est une moitié de vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'un palier pivotant. La figure 3 est une moitié de vue en coupe d'un autre palier pivotant. La roulette orientable 10 représentée par la figure 1 supporte l'appareil 11, qui n'est qu'indique sur le dessin et sur le fond 11' duquel la roulette orientable se fixez . La roulette orientable est constituée essentiellement par l'élément de palier pivotant 13 fixé sur la fourche orientable 14 qui maintient entreses deux branches la roue 15 montée sur un axe 16. Comme l'axe 16 n'est pas sur l'axe de pivotement 17 du palier pivotant 13 la charge reiltant du poids de 11 appareil produit dans le palier pivotant non seulement des efforts orients dans le sens axial, mais cncore des moments de basculement qui exercent des efforts obliques sur le palier pivotant. Le palier pivotant 13 est encore soumis à d'autres efforts orientés obliquement ou dans le sous radial lorsque l'appareil route.Ces efforts peuvent devenier considerables, par exemple lorsqu'un appareil chargé à plein passe rapidement sur des inegalites du sol, comme cela se produit dans les ateliers lorsqu'il y a des changements de pente brusques ou des voies ferrees eneastrées dans le sol. L'élément de palier 12 fixé sur une grande surfache à l'appareil Il passe au-dessus de la couronne de billes extérieure 19 > puis s'incurve vers le bas et son bord intérieur 20' s'engage derridre la couronne de billes intérieur 21. Au niveau du plus petit perimetre intérieur radial 22 de la couronne de billes extérieure 19 et au niveau du plus petit périmetre intérieur radial 23 de la couronne de billes intérieure 21 l'élément de palier forme des secteurs de surface de roulement de billes, 24 ou 20, orientés exclusiement dans le sens axial. Le palier pivotant comporte une plaque pivotante 26 qui s'incurve à l'extérieur vers le haut. Elle constitue une surface de roulement de billes pour la couronne de billes 19 sur laquelle celle-ci peut s'appuyer lorsqu'une charge axiale est exercée par l'appareil 11. Cependant, elle forme, de plus, un secteur de surface de roulement de billes, 27, qui, au niveau du plus grand périmètre extérieur de la couronne de billes 19, est orienté esclusivement dans le sens axial. De plus, le p-alier pivotant 13 comporte un logement de roulement de billes 28 qui passe au-dessus et en arriere de la couronne de billes intérieure 21. Ce logement forme, de ce fait, des secteurs de surface de roulement de billes pour le cas ou le palier pivotant est soumis å des efforts dus à des moments de basculement et, & son bord extérieur, au niveau du plus grand périmetre extérieur de la couronne de billes 21, un secteur de surface de roulement de billes orienté exclusivement dans le sens axial. Le logement de roulement de billes 28 et la plaque pivotante 26 sont assemblés avec la fourche orientable 14 par trois boulons fixés 30 placés sur un cercle. Le logement de roulement de billes et la plaque pivotante sont munis à cet effet de trous filetés permettant de mettre en place les boulons filetés avant que la fourche orientable ne soit mise en place, les boulons filetés 30 penetrant dans les trous 31 de la fourche et la fixation étant assurée par les ecrous 32 et les bagues de sureté élastiques 33.La fixation du logement de roulement de billes 28 sur la plaque pivotante 26 permet de réaliser, avec l'élément de palier 18, un élément de palier partie qui n' est assemble qu' ensuite avec la fourche orientable et que l'on peut remplacer individuellement, La figure 2 représente un palier analogue dont les couronnes de billes 19, 21 sont associées à un élément de palier également intercalé entre elles. Cet élément de palier a, comme celui de la figue 1, une forme de récipient, mais ne comporte pas, comme lui, de bord intérieur 20' incurvé vers le haut. Le bord intérieur 34' est, dans ce cas, incurvé simplement vers l'intérieur et s'engage sous la couronne de billes 21 d'une quantité approximativement égale 9 la largeur d'une bille. Contrairement au logement de roulement de billes 28 de la figure 1, le logement de roulement de billes 36' ne comporte pas de bord libre 29 incurvé vers le bas et passant derrière la couronne de billes 21. Il n'y a, dans la figure 2, qu'un bord 36' orienté dans le sens radial vers l'extérieur pour l'appui de la couronne de billes 21 dans le sens axial.Ce palier pivotant a des dimensions particulierement reduites dans le sens radial, car il dispense d'utiliser les épaisseurs de matériau des bords extrêmes 20', 29 de l'élément de palier 12 et du logement de roulement de billes 28. L'appui, dans le sens radial, de la couronne de billes 19 est assuré également par le secteur de l'élément de palier 34 orienté dans le sens axial et par le secteur 36" du logement de roulement de billes 36 qui lui est opposé intérieurement dans le sens radial, ces deux secteurs constituant, au niveau du plus petit périmètre de la couronne de billes 21, le secteur de surface de roulement de billes orienté exclusivement dans le sens axial. Les deux modes de réalisation reptésentés par les figrues 1 et 2 font intervenir des pièces en tble estampée qui peuvent titre utilisées avec succes pour la réalisation du palier pivotant sUivant l'invention, même dans le cas de fortes charges Pour les roulettes orientables soumises à des chargez encore plus considêration, on peut également réaliser le palier pivotant en pièces massives, comme l'indique par exemple la figue 3. Ce palier pivotant est construit en principe comme celui de la figture 1, mais on y ménage des rainures de roulement 37 qui contribuent également, quoique dans une moineerSeU7% l'appui dans le sens radial. Comme dans le palier pivotant des figures 1, 2 les rainures de roulement comportent des secteurs de surface de roulement de billes orientées exclusivement dans le sens radial des couronnes de billes 19, 21. La plaque pivotante 41 est munie par exemple d'une secteur de surface de roulement 38 cylindrique. REVENDICATIONS 1. Roulette orientable pour appareils roulants, notamment pour recipients & ordures ou appareils analogues, comportant un élément de plier fixé & l'appareils sur une large surface et un palier pivotant qui comporte par ailleurs deux couronnes de billes appuyées de manidre à résister å tout effort dirigé dans les sens radial, une plaque pivotante et un logement de roulement de billes, et auquel une fourche orientable portant la roue de la roulette est relieé, sans rotation possible, par plusieurs boulons filetés, caractérisé en ce que l'élément de palier 12,34,39 s'engage entre les deux couronnes de billes 19,21 et en ce que les deux sont couronnes de billes 19,21/appuyées au niveau du plus petit périmètre interieur 22,23 et au niveau du plus grand périmètre extérieur 27 de secteurs de surface de roulement de billes exclusivement orientés en cet endroit dans le sens axial. 2. Roulette orientable selon la revendication 1, dans laquelle l'une des couronnes de billes a un plus grand diamètre que l'autre couronne de billes, caractérisée en ce que les deux couronnes de billes 19,21 sont situées à peu prds à la mére hauteur et en ce que l'élément de palier 12, 34, 39 passe au dessis de la couronne de billes intérieure 21 et en ce que la plaque pivotante 26, 35, 41 passe au-dessous et en arriere de la couronne de billes extérieure 19 et en ce que le logement de roulement de billes 28, 36, 40 passe au-dessus de la couronne de billes intérieure 21. 3. Roulette orientable selon l'une quelconque les revendications 1 ou 2t caractérisée en ce que la plaque pivotante 26, 35, 41 et le logement de roulement de billes 28,36,40 sont reliés l'un å l'autre par les boulons filetés 30 qui fixent la fourche orientable 14 du palier pivotant 13. 4. Roulette orientable selon l'une quelconque des revendications 1 å 3, caractérisée en ce que l'elément de palier 12, 39 constitue les secteurs de surface de roulement de billes, 20,24, qui sont orientés exclusivement dans le sens axial au niveau des plus petits périmètres intérieurs 22,23 des deux couronnes de billes 19,21 et en ce que le logement de roulement de billes 28,40 passe derrière la couronne de billes intérieure 19. 5. Roulette orientable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément de palier 34 constitué les secteurs des surfaces de roulement de billes qui sont orientés exclusivement dans le sens axial entre les deux couronnes de billes 19,21 et en ce que le logement de roulement de billes 36 sert d'appui, dans le sens radial, à la couronne de billes intérieure 21 au niveau de son plus petit périmètre intérieur. 6. Roulette orientable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'élément de palier 12, 34, 39 et/ou la plaque pivotante 26, 35, 41 et/ou le logement de roulement de billes 28, 36, 40 sont constitués par des pièces en tôle estampée dont les bords 20,29,27 voisins des couronnes de billes 19, 21 sont incurvés sur une largeur correspondant au moins au rayon des billes continues. 7. Roulette orientable selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, caractérisée en a que l'élément de palier 39 et ou la plaque pivotante 41 et/ou le logement de roulement de billes 40 sont des pièces massives comportant des rainures de roulement 37 formant les secteurs des surfaces de roulement de billes 38 orients dans le sens axial.