FR 2348729 A1 19771118 FR 7712242 A 19770422 La présente invention concerne les dispositifs de traitement électrochimique de pièces métalliques et a plus précisément pour objet un dispositif d'épuration de @'élec- trolvte ptilisé pour la traitement électrochimique de pièces métallioues. L'invention proposée trouve son application dans les ma chines électrochimiques pour l'usinage par électrosion de pièces métalliques et Dut être mise en oeuvre dans d'autres dispositifs dans lesquels a lie" une épuration de milieux liquides par la méthode de décantation. On conneît un dispositif d'épuration de l'électrolyte utilisé pour le traitement électrochimique de pièces métal liques, comprenant un récipient rempli d'électrolyte et à l'intérieur duauel est placée une botte de filtrage qui peut se déplacer dans le récipient dans un plan vertical. L'électrolyte est épuré de la façon suivante. La boue, les déchets résultant de l'usinage par électro-érosion des pièces métalliques préci@itent et formènt un dénôt sur le fond de la botte de filtrage. Ensuite la botte de filtrage contenant le dénôt est soulevée du fond du récipient pour être transférée à @@@ide de movens de trans@ort supplémentai res vers un récinient d'épuration ou de vidange monté à part. Une telle réalisation du dispositif connu nécessite l'emploi de movens supplémentaires permettant de déblacer le dépôt. de qui conduit à une utilisation non rationnelle de l'aire de production. La présente invention a pour objet de modifier la constm tion du dispositif de telle façon que. pour éliminer l'opé ration de transport supplémentaire du dépôt denuis le réciment du dispositif d'épuration de l'électrolvte jus@u'au ré@inient de videnge ou au ré@inient d'épuration ultérieure. les opérations d'évacuation du dépôt hors du récipient et de son transport soient combinées. On est arrivé à résoudre ce problème grâce à un dispo sitif d'épuration de l'électrolyte utilsé pour le traite ment électrochimique de nièces métallinues, du type compre pant un récinient avec une boîte de filtrage montée de facon qu'elle puisse se déplacer dans ce récipient dans un nlan verticale @arantérisé selon l'invention, en ce qu'il comporte un compartiment de vidange adjacent au récipient, et que l'une des parois de la botte de filtrage est articulée de manière que lorsqu'elle se trouve en position supérieure elle mette en communication la botte de filtrage avec le compartiment de vidange. Pour simplifier l'évacuation du dépôt hors de la botte de filtrage, il est avantageux de réaliser le fond de la botte de filtrage avec une inclinaison vers le compartiment de vidange. Il est avantageux de monter le fond de la botte de filtrage avec une inclinaison vers le compartiment de vidange sur des guides disposés verticalement dPns le récinient et fixes rigidement sur une traverse mobile servant de couvercle au récipient, ce qui assure un déplacement aisé. sans coincements ni gauchissements, de la botte de filtrage dans le récipient. Dans ce qui suit, l'invention est expliquée par la description d'un exemple de réalisation non limitatif illustré nar le dessin unique annexé sur lenuel est renrésentée en vue générale (en coupe) du dispositif d'épuration de l'électrolyte, selon l'invention. Le dispositif comnrend un récinient 1 rempli d'électrolyte 2 contenant de la boue en susnension, laquelle précipité en formant un dépôt 3. Pour éliminer le dépôt 3 du récipient 1, le dispositif est muni d'une botte de filtrage 4. Le fond 5 de la botte de filtrage 4 est réticulaire et supporte un filtre en feutre 6 qui est serre par une feuille ou fôle nerforée 7 contre le fond 5. Le fond 5 de la botte de filtra- ge 4 est fixé dans une position inclinée sur auat.re guides 8. Les guides 8 montés dans le récipient 1 sont disposés ver ticalment, et leur hauteur est égale à la profondeur du récipient 1. Les guides 8 sont rigidement reliés entre eu par une traverse mobile 9 qui sert de rouvercle au recinient I lorsque la botte de filtrage est dans sa position inferieure. La traverse 9 est relise à une commande 10 cul assure le déplacement de la bntt.e de filtrage 4 dans im plan vertical. En outre, le dispositif d'énuration de l'électrolvte possede un compartiment de vidange 11 ayant une paroi commline avec le récipient 1. Une des parois 12 de la botte de filtrage 4 est articulée au fond 5 de la botte 4. Lorsque la botte de filtrage 4 est dans sa position supérieure, cette paroi 12 (en position ouverte) constitue le prolongement du fond 5 de la hoîte 4 et sert à mettre en communication la boîte de filtrage 4 @vec le comopartiment de vidange 11. L'épuration de l'électrolyte sleffectue de la façon suivante. La bot de filtrage 4 reposant sur le fond du récipient 1, la houe contenue dans l'électrolyte 2 précipite en formant 7S dénôt 3 ir le fond de la botte de filtrage 4. Une fois la boue précipitée en dépôt 3 (ce qu'on détermine visuellement d'après la limpidité de l'électrolyte 2) on monte lentement la boîte de filtrage 4 jusqu'à sa position sunérieure à l'aide de la commande 10. et on laisse dans cette position jusqu'à ce que la plus grande partie de l'électrolyte 2 se soit écoulée dans le récipient 1 a travers le filtre en fe'itre 6. Eneuwte on ouvre la paroi 12 nour mettre en communication le ré@inient 1 avec le compartiment de vidange 11. Le dépôt 3 resté dans la boîte de filtrage 4 est chassé par un jet d'eau vers le compartiment de vidanse 11. On neut auss enlever ce dénôt 3 en se servant d'une raclette. Après l'évacuation du depôt 3 on derme la paroi 12, on baisse la boîte de filtrage 4 jusqu'au fond du récipient, la traverse 9 formant alors le récipient 1 à la manière d'un couvercle. L'avantage @rincipal de l'invention proposée réside dans l'économie d'aire de production qu'elle permet de réaliser et dans le fait qu'elle nerment de libérer les moyens de transport nar suite de la suppression de l'opération de transport de l'électrolyte 7 lors de l'épuration de celui-ci. De plus. le dispositif proposé est de construction, simple, d'utilisation commode et fiable, et crée les conditions nécessaires à l'automatisation du processus d'énuration de l'électrolyte avec des moyens simples. De plus, la construction de la boîte de filtrage avec la traverse lu; servant en même temps de couvercle protège l'électrolyte contre les agents de pollution extérieurs éventuels. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier. elle comprend tous les moyens constituant des équivalents tecbniniies des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif d'énuration de l'électrolvte utilisé pour le traitement électrochimique de pièces métalliques, du type comprenent un récipient avec une boîte de filtrage montée de faucon qu'elle puisse se déplacer verticalement dans ledit ré@ipient, caractérisé en ce qu'il comporte un compartiment de vidange adjacent au récipient. et que l'une des parois de la hoîte de filtrage est articulée de manière qu'en position supérieure elle mette en communication l'enceinte de la hoîte de filtrage avec celle du compartiment de vidange. 2. Dispositif salon la revendication 1, caractérisé en ce nue le fond de la boîte de filtrage est inclincé vers ledit compartiment de vidange. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2. caractérisé an ne nue le fond de la botte de filtrage est incliné vers le comnartiment de vidange an étant monté sur des guides disposés verticalement dans le récipient précité et rigidement fixés sur une traverse mobile oui sert de couver- @le audit récipient.