FR 2349813 A1 19771125 FR 7612281 A 19760426 La présente invention est relative aux échangeurs de clalellr, notamment aux radiateurs qui comportent un faisceau de jubés douchant dans des collecteurs métalliques qui sont recouverts par de bottes à eau en matière sznthétique moulée relies auxdits collecteurs par un joint d'étanchéité en matitre souple qui est comprimé entre le bord périphérique d'un bourrelet de la boîte à eau et le fond d'une rainure périphé- risque que présente le collecteur ; le collecteur délimite, en outre, des patte qui sont replies sur une portée de la boiite eau pour assurer le sertissage de cette boîte. Il a t constaté qu'il était avantageux que le bourrelet Qje forme la boîte a eau et qui est destiné à écraser le joint d'étanchéité devait être d'une largeur légèrement plus petite que celle du collecteur pour permettre à une partie du joint écrasé de fluer entre les parois montantes de la rainure du collecteur et les parties correspondantes du bourrelet de la boîte â eau. Si des tolérances rigoureuses peuvent facilement être respectées, dans la fabrication d'une pièce métallique comme le collecteur, cela est beaucoup plus difficile dans une pièce en natière synthétique moulée et notamment il est apparu qu'il était pratiquement impossible de faire en sorte que les grands côtés du rectangle que délimite le bourrelet de la boîte a eau soient parfaitement rectilignes, de sorte que des difficultés se produisent fréquemment au moment de la mise en place de la boîte à eau car les bords latéraux du bourrelet tendent à prendre appui sur l'un ou l'autre des c8tés montants de la rainure du collecteur. Quelquefois aussi, l'un des grands côtés du bourrelet forme une flèche qui est telle que les pattes de sertissage du collecteur ne portent plus convenablement sur la portée que présente le bourrelet de la boîte a' eau. L'invention apporte une solution au problème exposé cidessus. Conformément a' l'invention, l'échangeur de chaleur à tubes et collecteurs métalliques comportant des bonites à eau en matière synthétique moulée qui présentent un bourrelet périphérique provoquant la déformation d'un joint élastique contenu dans une rainure périphérique du collecteur lorsque des pattes dudit collecteur sont repliées sur une portée dudit bourrelet de la boite à eau, est caractérisé on ce que la boîte a eau et le collecteur sont de forte générale rectangulaire, la boite à eau étant moulée pour que les grands côtés du rec- tangle délimités par le bourrelet orraient une flèche tournant sa concavité vers l'extérieur et au moins un organe d'écarte- ment- étant prévu au voisinage de li partie médiane de chaque grand côté pour annihiler ladite flèche au moins en partie lors de l'introduction du bourrelet dans la rainure du collec- teur, de sorte que les pattes formées à la périphérie de celui- ci sont repliées sur la portée externe dudit bourrelet d'une mesure à peu près constante tout au long de chacun des grands côtés. Diverses autres caractérist ues de l1invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples ncn limitatifs, au dessin annexé. La oig. 1 est une coupe-élévation partielle d'un radia- teur comportant une boîte à eau en matière synthétique moulée. La fig. 2 est une coupe vue suivant la ligne IT-II de la fig. 1. La fig. 3 est une élévation de la boite à eau de la fig. 1. La fig. 4 est une vue de dessous de la boite a eau de la fig. 3. La fig. 5 est une coupe, a' plus grande échelle, vue suivant la ligne V-V de la fig. 2. La fig. 6 est une vue de dessus d'un collecteur du radiateur des fig. 1 et 2 illustrant une variante de réalisation de l'invention. La fig. 1 montre partiellement un échangeur de chaleur constituant par exemple un radiateur de refroidissement. et échangeur comporte eux collecteurs dont un seul est représente et désigné par la référence 1. Des tubes 2 pour la circulation du liquide à refroidi sont engagés dans le collecteur et ces tubes sont reliés, de façon connue en soi, par des dissipateurs 3 constitués par des bandes ondules ou rar tes ailettes. Le collecteur 1 est recouvert par une boîte à eau 4 en matière synthétique moulée dont le bord périphérique forme un bourrelet 5 qui est engagé dans une rainure périphérique 6 que délimite le collecteur. Pour assurer l'étanchéité, un Joint déformable 7 est disposé dans le fond de la rainure 6 et ce joint est maintenu déformé par une pression permanente exercée par le bourrelet 5 lorsque des pattes 8 formées par le bord périphérique externe du collecteur sont rabattues sur une portée 9 que délimite le bourrelet 5 de la boîte à eau 4. La portée 9 est normalement de faible largeur, de l'ordre de 2 a' 4 mm, et il importe que les pattes 8 s'étendent sur la majeure partie de la largeur de cette portée pour bien maintenir le bourrelet 5 en appui contre le joint déformable 7. Par ailleurs, il est également important dans la majorité des cas que la largeur du bourrelet 5 soit quelque peu inférieure à la largeur de la rainure 6 du collecteur pour permettre au joint 6 de fluer comme montré en 7a, 7b (fig. 5) lorsqu'il est comprimé par le bourrelet 5. Au dessin, l'écart entre la largeur du bourrelet 5 et celle de la rainure a été considérablement exagéré pour faciliter la compréhension de ce qui suit. La boîte à eau 4 est moulée par injection en une matière plastique de façon que le bourrelet 5 présente le long des grands c8tés du rectangle qu'il délimite une légère flèche tournant sa concavité vers l'extérieur. Il apparaît, ainsi que l'illustre la fig. 4, qu'avant le montage de la boîte à eau, les grands côtés 51 52 du bourrelet 5 forment la flèche f, tandis que les bords de la rainure 6, notamment les bords internes, sont rectilignes le long des grands côtés. De ce fait, les pattes 8 formées par le collecteur et qui se trouvent au voisinage de la partie médiane des grands cotés du collecteur, par exemple la patte 81 (fig. 2) n1 appuieraient pratiquement pas sur la portée 9. Suivant l'invention, dans le mode de réalisation de la fig. on fait venir le moulage, sur le bord interne 51 du bourrelet 5, des cales 10 de quelques dixièmes de millimètre d'épaisseur et ces cales 10, ainsi que l'illustrent les fig. 2 et 5, viennent en appui contre le bord interne de la gouttière 6-pour déformer élastiquement les grands contés 55 du bourrelet 5 afin que la portée 9 soit rapprochée du bord extérieur de la gouttière 6 en permettant ainsi à toutes les pattes 8, y compris la patte 87, de prendre un appui correct sur la portée 9. A la fig. 4, la mesure de la flèche f et l'épaisseur des cales 1G ont été exagérées pour bien faire comprendre la réalisation de l'invention. La fig. 6 illustre une variante qui permet de ne pas mettre en oeuvre les cales 10 décrites ci-dessus. Dans ce cas, au moment de l'emboutissage du collecteur 1 qui est métallique, on forme dans les grands côtés du bord interne Ga de la rainure 6 une ou plusieurs bossettes Il qui ont pour effet d'écarter les grands c8tés 51 et, par conséquent, de compenser la flèche qu'ils présentent initialement. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y entre apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 - Echangeur de chialeur à tubes et collecteurs métalliques comportant des boîtes à eau en matière synthétique nou e qui présentent un bourrelet périphérique provoquant la déformation d'un joint élastique contenu dans une rainure périphérique du collecteur lorsque des pattes dudit collecteur sont repliées sur une portée dudit bourrelet de la boîte à eau, caractérisé en ce que la boîte ì eau et le collecteur sont de forme générale rectangulaire, la boîte a eau étant moulée pour que les grands côtés du rectangle délimite par le bourrelet forment une floche tournarR sa concavité vers l'extérieur, au moins un organe d'écartement étant prévu au voisinage de la --iartie médiane de chaque grand coté pour annihiler ladite flèche au moins en partie lors de l'introduction du bourrelet dans la rainure du collecteur, de sorte que les pattes formées la périphérie de celui-ci sont repliées sur la portée externe dudit bourrelet d'une ne sure peu près constante tout au long de chacun des grands côtés 2 - Echangeur de chialeur suivant la revendication '1, caractérisé en ce que les organes d'écartement sont formés par des cales saillant du bord latéral interne du bourrelet de la boite à eau. 3 - Echangeur de chaleur suivant 1 'une des revendications I et 2, caractérisé en ce que le bord latéral interne du bour relent de la boîte a' eau présente plusieurs cales-entretoises sur chacun des deux grands côtés que présente ce bourrelet. 4 - Echangeur de chaleur suIvant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les organes d'écartement sont lors par des bossettes que présente le bord interne délimitant la rainure périphérique du collecteur.