FR 2342603 A1 19770923 FR 7605292 A 19760225 La présente invention concerne un dispositif convertisseur d'images vidéo. les dispositifs convertisseurs d'images vidéo sont utilisés pour transformer une image vidéo lorsque celle-ci ne présente pas les caractéristiques imposées par le dispositif de visualisation envisagé. On considere ici que les caractéristiques de visualisation sont celles d'une Image résultant d'un balayage ligne par ligne et formée de trames intercalées, telle une immage de télévision (V en abrégé). Une normalisation des images de télévision existe définissant un certain-nombre de standards ; la définition de l'image est donnée par le nombre de points la- compo-ant et donc par le nombre de lignes lequel évolue entre 500 set 1000 lignes environ selon les différents standards en vigueur. Belon vine application plus particulièrement envisagée pour l'invention, le dispositif convertisseur est utilisé pour traiter les signaux vidéo d'une caméra infra-rouge ('R en abrégé) éq1iipée d'un détecteur comportant une barrette d'éléments photosensibles de direction perpendiculaire aux lignes de limage les signaux vidéo délivrés par la caméra IR résultent d'un balayage vertical colonne par colonne de l'image avec points intercalés et non d'un balayage ligne par ligne. La conversion d'image nécessite dont une mémoire tampon. Des dispositifs de conversion comportant un tube à mémoire pourraient âtre envisagés a priori mais ils présentent des inconvénients : poids et encombrement importants, consommation élevée et surtout dynamique limitée. Dans le cas de l'application envisagée à une caméra IR la dynamique est très insuffisante et l'image obtenue ne serait pas satisfaisante ce qui exclu l'usage d'ur; tel convertisseur pour des images IR. En outre, le nombre de lignes de l'image IR-est faible comparé à celui d'une image TV ; ce dernier point est du au nombre limité d'éléments photo-détecteurs portés par la barrette, nombre qui est de l'ordre d'une centaine d'éléments. le balayage du détecteur permet de séparer deux trames intercalées correspondant respectivement aux points des lignes impaires et paires de l'image.L'image IR complète comporte 200 à 300 lignes et le dispositif convertisseur doit effectuer une multiplication du nombre de lignes pour le rendre compatible assez sensiblement avec la définition d'un standard TV. Be facteur de multiplication et le standard sont choisis en sorte que l'image remplisse la majeure partie sinon la totalité de la surface de l'écran et donc que le nombre de lignes inutilisées reste faible. Un objet de l'invention est la réalisation d'un dispositif convertisseur pouvant eAtre connecté entre une caméra IR du type précité et un moniteur TV. On se rendra compte dans la description ultérieuLre que le dispositif convertisseur s'applique de manière plus général la transformation de toute image à traiter formée de trames intercalées. Selon une caractéristique de l'invention, le'dispositif convertisseur comporte des moyens de mémorisation comportant deux mémoires à accès aléatoire, un premier circuit commutateur pour connecter, à l'écriture, la sortie de la caméra annexe à l'entrée d'une première desdites mémoires durant les trames impaires et à l'entrée de la deuxième mémoire durant les trames paires, un deuxième circuit commutateur pour connecter à la lecture dans l'ordre inverse d'écriture, la sortie de la mémoire disponible à un dispositif d'exploitation annexe, d'une part, à travers un troisième circuit de commutation et a t autre part, à travers une troisième mémoire en série avec ledit troisième circuit de commutation, ladite troisième mémoire étant du type à accès séquentiel formant un registre à décalage et produite au moyen d'un dispositif intégré à transfert de charge, ledit troisième commutateur ~étant commuté à une cadence déterminée en fonction de la période ligne dudit standard et du paramètre k de multiplication prévu du nombre de lignes. les particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit donnée à titre d'exemple non limitatif à l'aide des figures annexées qui représent-ent - la figure 1, un bloc-diagramme d'un dispositif convertisseur d'images selon l'invention - la figure 2, un schéma d'une réalisation du dispositif conver tisseur appliqué à un système de visualisation d'images IR. Sur le diagramme de la figure 1, le dispositif convertisseur d'images est représenté par un ensemble de circuits 1 formant un interface entre un dispositif annexe 2 générateur des signaux vidéo S1 de l'image à traiter et un dispositif annexe 3 récepteur des signaux vidéo S2 résultant de la conversion et correspondant à ceux de l'image TV du standard de visualisation envisagé, Il est considéré que le dispositif convertisseur ne modifie pas la cadence image et que le nombre d'images par seconde est le mame à l'entrée et à la sortie. Pour simplifier l'exposé et la compréhension il est supposé a priori que le nombre r de lignes utiles composant l'image TV est un multiple entier k de celui n composant l'image à traiter laquelle est formée de deux trames intercalées, une trame impaire correspondant aux points des lignes impaires suivie d'une trame paire correspondant aux points des lignes paires. En désignant par n le nombre de points par ligne, l'image à traiter comporte m . n points et chaque trame m . n/2 points. Be -dispositif convertisseur d'images 1 comporte des moyens de mémorisation sous forme de mémoires numériques en 10 et 11. les signaux vidéo à traiter sont généralement des signaux analogiques et le bloc 12 symbolise des moyens de conversion analogique-numérique introduits dans la charge en amont du convertisseur d'images 1 pour produire les signaux sous forme appropriée de données numériques aptes à leur utilisation en mémoire. le circuit convertisseur analogique numeria,ue 12 est considéré inclus dans le dispositif générateur annexe 2. Un premier circuit commutateur 17 synchronisé à la cadence T1 de période de trame permet de commuter alternativement la sortie du circuit 12 vers les mémoires 10 et 11 pour y entrer respectivement, après effacement des données précédemment stockées, les données de la trame paire en 10 et celles de la trame impaire en 11 pour chaque image incidente considérée. les mémoires 10 et 11 sont ainsi sollicitées une période Tî sur deux et utilisées alternativement à l' écriture. Pendant une période de trame Ti où une mémoire considérée fonctionne à l'écriture, la deuxième mémoire est rendue disponible et est utilisée à la lecture. Pour ce faire, un deuxième circuit commutateur 14 connecte la sortie de la mémoire à lire vers les circuits en aval ; dans l'exemple reprdsenté les commutateurs 17 et 14 sont symbolisés par des commutateurs à deux voies, la mémoire 10 fonctionnant à l'écriture pour la séquence en cours et recevant les données d'une trame paire T2 tandis que la mémoire 1 1 fonctiolme à la lecture et délivre les doi7EPs de la trame impaire Tj-1 qui avait précédé la trame Tj. les mémoires 10 et 11 sont du type à accès aléatoire encore appelées RAM (abréviation de 'IRandom Access Memory" selon la terminologie anglo-saxonne) ; leur adressage s'effectue de manière à emmagasiner les données reçves en tenant compte du point image représenté c'est-à-dire de la position en ligne et en colonne dans l'image et permettre ensuite une lecture aisée des données dans l'ordre préscrit par la visualisation TV. La multiplication par k du nombre de lignes est obtenue en adressant à la lecture la mémoire en cours à une cadence supcrieure à celle d'écriture de manière à pouvoir renouveler k fois de suite la lecture de chacune des m lignes inscrites. les données extraites sont transmises vers le dispositif d'utilisation 3 soit directement soit à travers une troisième mémoire 15 au moyen d'un troisième dispositif commutateur 16. La mémoire 15 est une mémoire numérique à accès séquentiel jouant le r81e d'un registre à décalage. Sa capacité est égale au nombre de bits nécessité par ces données d'une trame dans le cas ou le paramètre k de multiplication a pour valeur 2 ou 3 et elle est réalisée au moyen de dispositifs à transfert de charge (DTC en abrégé), appelés généralement CCD (abréviation de "Charged CoeIpledDevice") selon la terminologie anglo-saxonne. Dans le cas d'une multiplication par deux le fonctionnement est le suivant : le commutateur 16 qui joue le rôle d'un commmutateur à deux voies est commandé régilièrement à la période de lignes T2 du balayage TV ; les lignes successives de la trame T-1 considérée étant lues deux fois chacune, elles sont donc transmises dans l'ordre vers le dispositif d'utilisation 3 et également introduites dans l'ordre dans la mémoire 15. Etant donné que cette mémoire se trouve chargée par les données successives de la trame paire Tj-2 précédente, ces données sont chassées dans l'ordre du balayage TV au fur et à mesure que les données Dj-1 sont introduites par l'autre extrémité.En désignant par 11, 13, 15, etc. les m/2 lignes impaires de l'image fnci- dente constituant la trame impaire et per 12, 14, 16, etc. les m/2 lignes paires successives de la trame paire, il est produit une première trame TV formée de la totalité des m lignes de l'image à traiter au moyen des données 3-1 et j-2 ; la deuxième trame TV comporte de mme la totalité de l'image incidente au moyen des données Tj et Tj-1. L'image TV est formée par la succession 11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, etc. due à l'entrelacement des trames et comporte bien un nombre double 2m de lignes. Si l'on envisage maintenant le cas d'une multiplication par trois du nombre de lignes le processus est le suivant : le circuit commutateur 16 est commandé deux fois au cours de chaque séquence de temps correspondant à trois périodes de lignes de manière à rester deux périodes T2 sur la position sortie directe vers le dispositif d'utilisation 3 et une période T2 sur la position sortie indirecte c'est-à-dire via la mémoire 15. Au cours de cette même séquence la ligne considérée est lue trois fois de suite dans la mémoire en cours de lecture et les données correspondantes sont transmises deux fois de suite vers le dispositif 3 et une fois vers la mémoire 15.En considérant que la ligne en cours est par exemple la première ligne 11 de la trame impaire Tj-1, l'introduction en mémoire 15 libère à l'autre extrémité les données de la ligne 12 de la trame paire Tj-2 qui avaient été emmagasinées au cours de la séquence précédente. Ainsi le signal utile S2 comporte la succession 11, 11, 12 et au cours de la séquence 3T2 suivante 13, 13, 14 et ainsi de suite pour former une première trame TV de la forme 11, 11, 12, 13, 13, 14, etc. comportant toutes les lignes avec doublement des lignes impaires.Durant la période de trame TI suivante ce sont les données paires 12, 14, .. de la trame Tj qui sont introduite en mémoire 15 et chassent les données impaires 11, 13, ... de la trame Tj-1 et la deuxième trame TV est de la forme 11, 12, 12, 13, 14, 14, etc. comportant toutes les lignes avec doublement des lignes paires. l'image TV est finalement constituée par la succession 11, 11, 11, 12, 12, 12, 13, 13, 13, etc. due à l'entrelacement des trames et le nombre de lignes est bien multiplié par trois. Pour effectuer une multiplication du nombre de lignes par un facteur k de valeur plus élevée, il est nécessaire de modifier la capacité de la mémoire à accés séquentiel 15. Pour les valeurs k = 4 et k = 5, la capacité de la mémoire 15 doit être doublée. Pour multiplier par 4 le commutateur 16 est actionné alternativement deux périodes de ligne T2 sur une position et deux périodes suivantes sur la deuxième position. Ainsi là première trame TV comporte la succession 11, 11, 12, 12, 13, 13, etc. formée des lignes paires doublées de la trame Tj-2 sortant de la mémoire 15 et des lignes impaires doublées'de la trame Tj-1 transmises directement ; la seconde trame TV comporte la même succession formée des lignes paires doublées de la trame Tj transmises directement et de lignes impaires doublées de la trame Tj-1 sortant de la mémoire 15. Pour effectuer une-multiplication par 5, le commutateur 16 est actionné alternativement deux périodes de lignes sur la position mémoire 15 et trois périodes suivantes sur la position sortie directe. La première trame comporte la succession 11, 11, 11, 12, 12, 13, 13, 13, etc. au moyen des lignes de trame Tj-1 et Tj-2 et la deuxième trame comporte la succesion 11, 11, 12, 12, 12, 13, 13, etc. au moyen des lignes des trames 'Yj-1 et Tj. De manière plus générale, en désignant par C1 la capacité mémoire exigée pour les données d'une trame à traiter, là capacité de la mémoire 15 a pour valeur f1 pour k pair et (t 1 pour k impair. le dispositif commutateur 16 est commandé régulièrement à la période kT2 lorsque k est pair, pour k impair la commande est irrégulière k+1 effectuée en sorte de commuter une durée (-)T2 2 sur la position k-1 2 directe et une durée (k21)T2 sur la position indirecte via mémoire 15 au cours de chaque séquence kT2. I1 faut cependant remarquer que l'accroissement du facteur k de multiplication ne peut être produit inconsidérément étant donné notamment que cet accroissement joue en défaveur de la-qualité de l'image qui apparat alors formée de bandes de plus en plus larges. En conséquence, il y a lieu de choisir un facteur k faible et de préférence égal à l'une des valeurs 2 ou 3 qui ont été envisagées plus particulièrement. En ce qui concerne les capacités des mémoires 10, 11, 15, il faut tenir compte du nombre p de bits affecté à chaque point image pour représenter différents niveaux vidéo ; la capacité Cl à prévoir est m. n. p donc de 2 n2 p bits. le nombre p peut être par exemple égal à 4 bits pour une représentation des niveaux par une luminance différente sur l'écran dans les cas d'une visualisation monochrome ; on peut effectuer une visualisation trichrome sur tube TV couleur en répartissant de manière connue les différents niveaux vidéo selon trois plages distinctes réservées chacune à une couleur, un codage approprié est effectué en utilisant un nombre de bits 2 plus élevé égal à 8 par exemple pour sélectionner la luminance respective de chaque couleur. le nombre r de lignes utiles de l'image m n'est généralement pas un multiple entier de m et est de la forme r = km + s, s étant plus petit que m et le plus faible possible par.un choix optimisé du standard de visualisation. les lignes inutilisées sont réparties sur 2 bandes blanches en haut et en bas de l'image. I1 en résulte que la vitesse de lecture des mémoires RAM n'est pas exactement égale à k fois celle d'écriture, elle est déterminée en tenant compte du paramètre s, ainsi que des temps morts correspondant aux retour de balayage ligne et trame qui ne sont pas généralement les memes à l'entrée et à la sortie. les signaux S2 délivrés en sortie du dispositif 1 doivent en général être reconverti en analogique. 'les moyens de conversion 17 nécessaire sont considérés faisant partie du dispositif d'utilisation - 3. La description qui suit se rapporte à une réalisation du convertisseur d'images dans le cadre d'une application à un système de visualisation d'images IR schématisé sur la figure 2. le dispositif générateur 2 comporte une caméra IR du type cité dans le préambule et décrite notamment dans 1' article "Forward Looping Infrared System" de Richard D. Hudson paru dans AGARD lecture Series No 76 on Electro-Optical Systems. La partie réception et balayage optique qui précède le détecteur n'est pas figurée ; elle peut comporter en combinaison un diasporamètre, un objectif optique et un miroir. le détecteur comporte une barrette de m/2 éléments D1, D2, ... Dj ... associés chacun à un préamplificateur A1, A2, ... Aj, ...Les signaux détectés et amplifiés parviennent sur un circuit de multiplexage 20 qui permet de sélectionner tour à tour les m/2 voies de détection au cours d'un balayage vertical d'une colonne de l'image IR. le sortie échantillonnée du circuit 20 est appliquée à un circuit amplificateur 21 avant traitement dans le circuit de conversion ana- ligique-numérique 12. les signaux IR détectés présentent une grande dynamique et leur conversion sous forme de données numériques permet leur transmission à distance à un système de visualisation qui peut Btre assez éloigné. En représentant les points de l'image IR par la matrice - 11 11 12 13 14 15 16 - 12 21 32 23- 34 35 36 24 25 32 33 34 35 26 - 14 42 43 44 45 46 correspondant à m = 4 et n = 6 par souci de simplification, la trame impaire de l'image IR est formée par la succession 11, 31, 12, 32, 13, 33, 14, 34, 15, 35, 16, 36, c'est-à-dire par les différents points des lignes impaires li et 13 et la trame paire par 21, 41, 22, 42, 23, 43, 24, 44, 25, 45, 26, 46, constituant les lignes paires 12, 14 de l'image IR. A titre d'exemple de réalisation la barrette comporte 128 détecteurs et les différents paramètres ont les valeurs suivantes : m = 256 points par colonne ou nombre de lignes, n = 340 points par lignes ou nombre d'échantillons par ligne, T1 = 20 ms soit 25 images/secorlde et p = 6 bits par point. Pour traiter l'image IR le dispositif conver tisseur comporte des mémoires de capacité 128.340.6-bits chacune. En envisageant par exemple une visualisation TV selon le standard 625 lignes, r = 575 lignes utiles, le coefficient k est égal à 2 et s = 63 lignes inutilisées. les mémoires 10 et 11 sont du type en circuit- intégré comportant des cellules mémoire à transistor MOS pour former la matrice mémoire. Ces mémoires vives à lecture-écriture se présentent couramment sous forme de boîtiers de capacité 4K bits. l'interconnexion des bottiers en vue d'accroitre la capacité est une opération aisée. Outre les celles mémoire et les amplificateurs de lecture, chaque bottier mémoire peut comporter les étages d'entrée d'adresse séparés en deux groupes, les décodeurs de ligne et colonne, des amplificateurs d'horloge et les circuits d'accès à la mémoire. On pourra par exemple utiliser des boliers 4E bits du type 4096 P de chez ltOSDE3 pour former chaque mémoire 10 ou 11.La mémoire 10 est représentée de- manière simplifiée par une matrice de cellules en 25, des circuits d'adressage ligne 26 et colonne 27 et des circuits logiques générateur des mots adresses ligne 28 et colonne 29 pour l'écriture et la lecture. la mémoire 15 est du type à cellules CCD formant un registre à décalage. les données numériques parviennent par l'intermédiaire d'une diode d'entrée 30 aux cellules CCD disposées horizontalement sur le schéma et comportant les circuits successifs 32, 34, etc., les circuits verticaux 33, 35, etc. représentent des circuits de régénération. les flèches indiquent le sens de circulation des données. Dne diode de sortie 31 en extrémité du dernier circuit CCD 36 permet de délivrer les signaux 52 sous forme numérique. I1 existe en circuit CCD des mémoires atteignant 16 kilobits par boîtiers tel par exemple le modèle 2416 de chez IN qui comporte un réseau de 64 registres à décalage de 256 bits chacun. Pour des raisons technologiques un quatrième circuit commutateur 19 est disposé sur la sortie vers l'utilisation. Ce circuit 19 est la réplique du circuit 16 et fonctionne de manière synchrone avec celui-ci. Ainsi le circuit CCD du type envisagé ne charge pas la sortie lorsqu'il n'y a pas lecture en mémoire, le fonctionnement reste inchangé. I1 peut être remarqué que le circuit 19 suffît à lui seul dans ce mode de réalisation et que le circuit 16 peut être supprimé, la sortie du circuit commutateur 14 étant appliquée simultanément à lsentrée de la mémoire CCD 15 et à une entrée du circuit 19 représente. les signai 52 numérique sont convertis en signaux analogiques en 17 pour alimenter un circuit de réception TV 18 approprié au standard prévu, le circuit 18 peut faire partie d'vn récepteur ou moniteur de télévision ou bien diun émetteur TV en vue retransmission à distance. Be dispositif d'utilisation 3 peut comporter tout aussi bien un dispositif enregistreur d'image ou magnétoscope.Dans le cas d'une visualisation TV trichrome de l'image IR, le circuit 17 est considéré comporter des moyens de décodage de l'information couleur qui avait été attribuée selon des techniques connues à chaque point lors de la conversion initiale en 12 et ce circuit 17 comporte alors trois sorties pour alimenter trois voies couleurs correspondantes en 18. les circuits de commutation 13, 14, 16, 19 peuvent être constitués par exemple en associant des boîtiers en circuits intégrés X tel le modèle SFC 451 de chez Sescosem le circuit de synchronisation 4 peut comporter un circuit horloge des circuits diviseurs et des circuits logiques simples pour produire un signal horloge de base et des signaux dérivés par division de fréquence. les signaux de synchronisation désignés à titre d'exemple par 53 à 510 sur la figure 2, sont sous forme d'impulsion ou de créneau. Beur forme et leur durée sont dictées notamment par les caractéristiques de la conversion d'image à faire et celles des circuits mis en oeuvre. B'interconnexion des différents circuits et boitiers et la synchronisation sont considérées effectuées selon des techniques courantes. Il est entendu que le circuit 4 produit également les signaux de commsmde des cellules CCD. Un dispositif convertisseur d'images selon l'invention permet de résoudre des problèmes de conversion dtimages formée de trames et notamment d'images IR nécessitant une dynamique élevée en mettant en oeuvre des mémoires RAM de capacité réduite grâce à l'agencement qui en est fait avec la mémoire DTC en aval. I1 peut etre remarqué en effet qu'une organisation qui ne comporterait que des mémoires RAM nécessiterait le stockage de l'image à traiter complète dans chaque mémoire pour effectuer la multiplication par k et donc une capacité totale de 2m . n. p bits au lieu de m . n . p bits pour les mémoires à accès aléatoire selon le montage effectué. Compte tenu notamment des colts plus faibles et des capacités plus élevées des mémoires CCD relativement aux mémoires RAM, le dispositif convertisseur réalisé est plus économique et de volume plus restreint. REVENDICATIONS 1. Dispositif convertisseur d'images vidéo pour produire une image correspondant à un standard de télévision à partir d'une image de même cadence formée de trames paire et impaire intercalées et dont le nombre de lignes est au plus égal à la moitié de celui dudit standard, l'image à traiter provenant d'un dispositif de prise de vue annexe et pouvant résulter notamment d'un balayage colonne par colonne, ledit dispositif comportant des moyens de mémorisation pour recevoir et-emmagasinnér les signaux à traiter et les extraire selon le balayage ligne par ligne dudit standard et étant caractérisé en ce que lesdits moyens de mémorisation comportent, deux mémoires à accès aléatoire, un premier circuit commutateur (15) pour connecter, à l'écriture, la sortie dudit dispositif annexe (2) à l'entrée d'une première (10) desdites mémoires durant les trames impaires et à entrée de la deuxième mémoire (11) durant les trames paires, un deuxième circuit commutateur (14) pour connecter à la lecture, dans l'ordre inverse d'écriture, la sortie de la mémoire disponible à un dispositif d'exploitation annexe (3), d'une part, à travers un troisième circuit de commutation et d'autre part, à travers une troisième mémoire (15) en série avec ledit troisième circuit de commutation, ladite troisième mémoire étant du type à accès-séquentiel formant un registre à décalage et produite au moyen d'un dispositif intégré à transfert de charge, ledit troisième commutateur étant commuté à une cadence déterminée en fonction de la période ligne T2 dudit standard et du paramètre k de multiplication prévu du nombre de lignes. 2. Dispositif convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit troisième circuit commutateur (16) comporte une entrée raccordée à la sortie du deuxième circuit commutateur, une première sortie raccordée à l'entrée de la troisième mémoire et une deuxième sortie raccordée au dispositif d'exploitation, la sortie de la troisième mémoire étant également raccordée, au dispositif d'exploitation. 3. Dispositif convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit troisième circuit commutateur (19) comporte une première entrée raccordée à la sortie du deuxième circuit commutateur, une deuxième entrée raccordée à la sortie de la troisième mémoire, une sortie raccordée au dispositif d'exploitation, l'entrée de la trois sième mémoire étant également raccordée à-la sortie du deuxième circuit commutateur. 4. Dispositif convertisseur selon la revendication 2, caractérisé ence que les liaisons allant du troisième circuit commutateur et-de la troisième mémoire au dispositif d'exploitation s'effectuent par l'intermédiaire d'un quatrième circuit commutateur (19) à deux entrées et lme sortie et connecté par sa sortie audit dispositif atexploitation, ledit quatrième circuit commutateur étant cadencé en synchronisme avec le troisième circuit commutateur. 5. Dispositif convertisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième mémoires ont chacune une capacité de valeur C1 bits, C1 désignant la capacité nécessaire pour stocker une trame d'image à traiter, la troisième mémoire a une capacité > 1 pour k pair et (k21)Cl pour k impair, et que des moyens de synchronisation annexe (4) produisent des signaux de synchronisation pour commander lesdits premier et deuxième circuits comnntateur à la cadence (tri) de trame de l'image à traiter et ledit k troisième circuit commutateur à la cadence régulière 2T 2 pour k pair k 1 k+l et à la cadence irrégulière (k-1)g2 suivi de (k+1)T2 pour k impair, ledit troisième circuit commutateur étant connecté pour k impair vers ledit dispositif d'exploitation pendant les durées de commutation les plus longues (k+2+ 2. 6. Dispositif convertisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la troisième mémoire est réalisée au moyen de cellules du type CCD (abrégé de la dénomination anglo-saxonne "Charged Coupled Devise"). 7. Système comportant lesdits dispositifs de prise de vue (2) et d'exploitation (3) avec en interface un dispositif convertisseur d'images selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de conversion analogique-numérique (12) pour produire les signaux vidéo sous forme de données numériques à entrée du dispositif convertisseur et que des moyens de conversion numérique analogique (17) produisent la conversion Inverse en sortie du convertisseur. 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de codage desdites données en fonction de l'amplitude des signaux vidéo analogiques et des moyens de décodage (17) correspondant pour permettre une visualisation en couleur, chaque couleur correspondant à une plage d'amplitude prédéterminée. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 7 et 8 et dans lequel le dispositif convertisseur d'images est réalisé selon l'un quelconque des trois ensembles de revendications 1 + 2 + 5 + 6, ou 1 + 3 + 5 + 6, ou 1 + 4 + 5 + 6, ledit système étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de prises de vue d'images infrarouge résultant d'un balayage vertical avec points intercalés et .que le dispositif d'exploitation comporte des moyens de visualisation ou d'enregistrement d'images selon ledit standard de télévision.