FR 2336753 A1 19770722 FR 7539420 A 19751223 La présente invention est relative à un dispositif de lecture à bandes mobiles permettant la recherche rapide et la lecture facile des diverses positions d'accords réalisables sur un instrument à cordes donné Pour trouver à 1'heure actuelle les diverses positions d'un accord donné il est nécessaire de faire appel à des dictionnaires de positions d'accords d'un maniement difficile à cause des nombreuses pages à tourner . De plus ces dictionnaires sont rarement exhaustifs et ne permettent pas la lecture simultannée de plusieurs accords de types ou de noms différents Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients . Il remplace par un dispositif de lecture et un jeux dtune vingtaine de bandes mobiles différentes les 200 pages d'un dictionnaire d'accords . Il supprime les pages à tourner et il est exhaustif .De plus il permet la visualisation de suites d'ac cords ce qui n'est pas possible avec les dictionnaires L'utilisation d'un symbolisme simple ou la lecture directe (selon la variante ) permettent en outre de connaitre la constititution d'un accord donné sur une position donnée La conception du dispositif repose sur itexistence de symétries dans la structure des accords musicaux ainsi que sur le manche des instruments à cordes . De plus la conception est modulaire ; chaque module se compose d'un jeux de bandes mobiles amovibles et interchangeables ainsi que d'un dispositif de lecture à glissières .Le dispositif de lecture joue le rôle de guide pour la bande mobile introduite ainsi que le raie de cache pour lesdites bandes ; il est munie à cet effet de plusieurs fenêtres permettant la lecture des positions d'accords notées sur les bandes mobiles . Chaque bande mobile traite d'un type d'accord particulier - par type il faut entendre la caractéristique de l'accord dépendant de sa structure : majeur(M) , mineur(m) , septième (7) etc...-Il est ainsi prévu autant de bandes mobiles que de ty pes d'accords utilisés A titre d'exemple non limitatif les descriptions suivantes sont relatives à la guitare .La réalisation du dispositif pour un autre instrument à cordes se fait de manière analogue Les objets et caractéristiques de la présente invention ap parattront plus clairement à la lecture de ces descriptions lesdites descriptions étant faites en relation avec les dessins ciaprès annexés dans lesquels -La planche I/5 représente la manière de constituer les bandes mobiles -La figure n01 représente la correspondance note-symbole sur-le cas particulier des accords majeurs -La figure n02 représente la trame du dessin central -La figure n O3 représente la trame du dessin central munie des symboles -La figure n04 représente une bande mobile complète -La planche II/5 représente le dispositif de lecture dans sa première variante -La figure n05 représente le cache du dispositif de lecture -La figure n06 représente les glissières du dispositif de lecture -La figure n07 représente le support rigide du dispositif de lecture -La figure n08 représente un exemple de juxtaposition de plusieurs dispositifs de lecture -La planche ICI/5 est-relative à la deuxième variante du dispositif -La figure n09 représente la forme générale des bandes mo biles dans la seconde variante -La figure n010 représente le cache du dispositif de lec ture dans la seconde variante -La planche IV/5 est relative à la troisième variante du dispositif . -La figure n011 représente le dessin central d'une bande mobile dans la troisième variante -La figure n012 représente le support rigide du dispositif de lecture dans la troisième variante -La figure n013 représente la partie centrale de la figure précédente . -La planche V/5 montre deux exemples de dessin central de bande mobile. -La figure n014 représente le dessin central de la bande mobile traitant les accords mineurs(m) -La figure n015 représente le dessin central de la bande mobile traitant les accords de septième dominante(7) Chaque type d'accord fait l'objet d'une bande mobile ; cette bande permet de lire toutes les positions de tous les accords de ce type et de tous les noms - il faut entendre par nom d'accord le nom de sa tonique : RE mineur , kE est le nom , mineur est le type - Toutes les bandes sont construites de manière analogue et la planche 1/5 décrit à titre d'exemple la bande mobile relative aux accords majeurs(lE) .Au centre de la bande se trouve le dessin central sur lequel sont indiquées les diverses position d'accords du type traité ; de part et d'autre des emplacements sont réservés pour la notation des renseignements indispensables à l'exploitation de la bande. Ledit dessin central comporte autant de traits verticaux que l'instrument possède de cordes . a figure n02 rela tive à la guitare en montre 6 (fi e l) qui représentent respecti vement de gauche à droite : SI, TA , PT , OL , , Il . 26 traits horizontaux (fîg.2-2) déterminent 25 cases ; chaque case correspond à 1/2 ton . Les cases sont numérotées de 1 (fig.2-3) à 25 (fig.2-4) et représentent les cases de la guitare . Pour la représentation des positions d'accords un symbolisme simple est utilisé .Ce symbolisme est en relation avec l'accord pris dans son état fondamental .Chaque symbole représente non pas un nom de note mais la position d'une note par rapport à la tonique de l'ac cord pris dans son état fondamental . 7 symboles suffisent pour décrire tous les accords de 3 à 7 notes . Ces 7 symboles doivent être choisis de manière â se distinguer, par leur graphismeyfaci- lement les uns des autres .Il peuvent être par exemple les sui vants : - le rond noir pour représenter la tonique de l'accord -le carré blanc pour représenter la note superposée à la tonique -le rond blanc pour représenter la note superposée à celle représente par le carré blanc -le losange noir pour représenter la note superposée à celle représentée par le rond blanc -le triangle blanc pour représenter la note superposée à celle représentée par le losange noir -le carré noir pour représenter la note superposée à cel représentée par le triangle blanc -le triangle noir pour représenter la note superposée à celle représentée par le carré noir Les accords de 3 notes utiliseront les 3 premiers , ceux à 4 notes les 4 premiers ,etc... , ceux à 7 notes les 7 symboles .Pour réaliser le dessin central on procède comme suit -On choisit un accord de référence du type de la bande que l'on désire réaliser . Ce choix peut être quelconque mais il condition ne par la suite l'ordre dans lequel les noms d'accords devront être indiqués dans les emplacements réservés à cet effet .Ici le choix de DO majeur à été fait (fig.1 et fig.3) -On fait la correspondance notes-symboles (fig.2) -On considère que la case n01 du dessin central correspond aux cordes jouées à vide et que les autres cases représenUent les cases d'un manche de guitare qui aurait 24 cases de long . ( le manche de la guitare classique a 12 cases à la table soit un octave - 24 cases représentent 2 octaves - ) -On repère par le rond noir les emplacements correspondant à la tonique de l'accord de référence -ici DO -(fig.3-1) -On repère par le carré blanc les emplacements correspondant à la note superposée à la tonique dans l'accord de référence - ici MI -(fig.3-2) -On repère par le rond blanc la note superposée à la précédente dans l'accord de référence - ici SOL -(fig.) etc. ..On procède de même avec les autres symboles jusqu a épui sement des notes de l'accord de référence -On individualise ensuite les groupes de symboles correspondant à un accord complet ; tout moyen graphique peut Autre utilisé à cet effet . Chaque groupe est une position d'accord , son extension doit être compatible avec la morphologie de la main et ne devra pas en général dépasser 4 cases (fig.3-4) . La figure n03 montre clairement la manière de procéder . Il faut remarquer que s'il est possible d'être exhaustif pour le repérage de ces positions il sera souvent plus judicieux de ne sélectionner que les plus u tilisées ( par une école donnée ) ou les plus faciles ( bandes destinées aux débutants ) . La figure n0 14 donne le dessin central des accords mineurs*(m) , la figure n015 celui des septièmes Ces deuY figures ont étés constituées comme indiqué ci-dessus Pour l'exploitation de la bande mobile des indications écrites sont nécessaires . Contrairement au dessin central ces indications peuvent faire l'objet de variantes . La figure n04 montre une version à 2 fenêtres latérales (fig.4-1) au niveau de la case n013 Ces 2 fenêtres permettent la lecture du nom de l'accord inscrit sur le support rigide comme indiqué plus loing . Au dessous de ces fenêtres 2 emplacements (fig.4-2) sont prévus pour l'indication du tyDe d'accord traité par la bande .Ce type est indiqué à l'aidu système de codage internationnal (Ex: M , m , m7 , 7N etc... ) Pour notre exemple des accords majeurs le code est M . Pour l!i- dentification de la bande 2 emplacements sont prévus : type en clair (fig.4-3) , type en code (fig.4-4) . La correspondance no te-symbole est indiquée dans le bas de la bande (fig.4-5) . Des floches (fig.4-6) indiquent le sens d'introduction de la bande mobile dans le dispositif de lecture Le dispositif de lecture des bandes mobiles décrites ci-des sus se compose d'un cache (fig.5) , de 2 glissières (fig.6) et d'un support rigide (fig.7) .La réalisation de ce dispositif dépend de la variante de la bande mobile qu'il est destiné à exploiter , la planche II/5 concerne le dispositif de lecture des bandes décrites par la planche 1/5- . Dans cette variante le cache possède 4 fenêtres . La fenêtre n 1 (fig.5-1) permet de dé couvrir 12 cases du dessin central de la bande mobile introduite. Pour des instruments n'ayant pas l'octave à la table ( guitare jazz par exemple ) ce nombre peut être augmenté, bien que ce ne soit pas indispensable > pour faciliter la lecture . La fenêtre n02 (fig.5-2) se trouve au dessus de la précédente , elle permet de découvrir une case . La fenêtre n01 permet la lecture des positions d'accords , la fenêtre n"2 permet de voir si des notes jou ées par les cordes vide appartiennent à l'accord .Ces fenêtres étant en relation avec le dessin central des bandes mobiles sont présentes sur toutes les variantes de dispositif de lecture D'autres fenêtres sont prévues pour la lecture des noms et types d'accords , elles sont en relation avec les indications portées sur les bandes mobiles et éventuellement avec celles portées sur le support rigide . Elles sont donc sujettes à variantes .La fe nêtre n03 (fig.5-)) et la fenêtre n04 (fig.5-4) permettent de lire les noms et le type de l'accord dont les positions apparaissent dans les fenêtres n 1 et n02 - le type est écrit sur la bande et les noms se lisent sur le support rigide a travers les 2 fenêtres latérales de la bande mobile introduite dans le dispositif de lec ture . De part et d'autre des fenêtres , 2 échelles graduées repèrent les cases de l'instrument ; généralement cette indication se donne en chiffres Romains de I à XII . (fig,n05-5) . Certai nes cases étant repérées sur le manche de l'instrument ces repères peuvent être reportés dans les emplacements prévus à cet effet . Des pastilles auto-adhésives pourront êtres utilisées pour ce repérage . (fig.5-6) .Des chiffres cerclés de 1 à-6 repèrent les cordes de la guitare au dessus de la fenêtre n02 (fig. n05-7) . Un trait épais horizontal représente le sillet de l'instrument (fig.5-iO). Le symbolisme est indiqué dans le bas du ca che ; en face de chaque symbole un chiffre indique la nature de la note correspondante (3 indique la tièrce , 9 la neuvième etc.) (fig,5-9)De8 flêches indiquent le sens d'introduction de la bande dans le dispositif de lecture . (fig.5 -8). Le dispositif peut être utilisé verticalement ou horizontalement/ aussi - les indications peuvent être portées verticalement ou horizontalement Le support rigide a un rôle différent en fonction de la varian te .Son rôle principal est de donner de la rigidité à l'ensemble Dans le cas de la variante décrite ci-dessus c'est sur ce support que sont écrits les noms des accords (fig.7-1).Ces noms sont destinés à apparaitre à travers les fenêtres latérales des bandes mobiles , ces fenêtres étant elles même en regard des fenêtres n0.3 et n04 du cache . L'ordre des noms d'accords est bien déter miné , on trouve les notes de la gamme chromatique de DO à DO d'un côté sont indiqués les noms avec dièze et de l'autre avec bémol . Il sont de plus indiqués en notation Française et en notation Anglo-Saxonne . L'ordre de ces noms est fixé par le choix de DO comme accord de référence . Ce choix permet à la lecture de faire apparaitre les noms d'accords dans l'ordre logique t DO, -RE , MI , FA etc...Les Anglo-Saxons préférant l'ordre A , B , C etc... , l'accord de LA (A) pourra être choisi comme référence Deux glissières dont on remarquera les coins coupés pour faciliter l'introduction des bandes (fig.6-1) , permettent l'union du cache sur le support rigide ; elles servent en outre de guide pour la bande introduite dans le dispositif . L'écartement de ces glissières est égal à la largeur des bandes plus le léger jeux nécessaire (fig.7-2) Lorsque l'on veut jouer une suite de plusieurs accords il est très intéressant de pouvoir visualiser toute la suite . Cela est très facile avec se système ; il suffit de åu,xtaposer autant de dispositifs de lecture que nécessaire et de les munir des bandes mobiles appropriées .Pour faciliter la juxtaposition un système d'agrafage simple peut être prévu sur les bords latéraux des dispositifs de lecture ; par exemple un profil maie sur l'un des bords et un profil femelle complémentaire sur l'autre (fig. 8-1). On peut aussi réaliser plusieurs dispositifs à la fois disposés c8te à côte . (fig.8) Le système décrit ci-dessus peut faire l'objet de nombreuses variantes en ce qui concerne la manière de faire apparaitre les noms et les types d'accords en concordance avec les positions indiquées sur le dessin central des bandes mobiles . Une variante particulièrement intéressante est celle décrite ci-dessous . Cette variante fait l'objet de la planche Il1/5 . Les bandes mobiles sont réalisées de la même manière que précédemment : le dessin central est identique , les fenêtres latérales au niveau de la case n013 ont disparues , par contre les noms d'accords sont indiqués (fig.9-1) . L'ordre de ces noms est bien déterminé en relation avec le choix de l'accord de référence .En dessous de cha (2) que nom un emplacementst prévu pour la notation du type d'accord ( qui reste toujours le merje pour une bande donnée ) Noms et type d'accords sont inscrits dans un cadre se déplaçant devant les fenetres nO 3 , 4 ,5 , 6 du cache décrit ci-après ; ils apparaissent en relation avec les positions lues dans les fenêtres 1 et 2 du cache (fig.îO-1 et 2) . Le dispositif à glissière pour cette variante possède un cache identique à celui décrit précédemment en ce qui concerne les fenêtres n01 et 2 ainsi que les indica tions portées . 4 fenêtres sont prévues pour la lecture des noms et du type de l'accord dont les positions apparaissent dans les fenêtres 1 et 2 du cache , ces 4 fenêtres sont en regard des in dications latérales des bandes mobiles de cette variante . La fenêtre n03 (fig.10-3) permet de lire le nom de l'accord en nota tion Française avec bémol , la fenêtre n04 en notation Anglo-Sax- onne avec bémol (fig.10-4) , la fenêtre n05 en notation Françai se avec dièze (fig.10-5) , la fenêtre n06 en notation Anglo-Sax onne avec dièze (fig.1O-6) . Le support rigide ne comporte aucune indication Les deux variantes précédentes permettent grâce en particu lier à l'utilisation du symbolisme , la réalisation de modèles de petite taille très lisibles . Pour des modèles de grande taille, la lisibilité étant alors très facile à obtenir , il est possible de s'affranchir du symbolisme . La planche IV/5 est relative à cette variante .Les bandes mobiles sont identiques à celles décrites précedemment et peuvent faire l'objet des 2 variantes. La différence réside enVe que les symboles du dessin central sont remplacés par des fenêtres situées aux mêmes emplacements (fig.111) . Ces fenêtres permettent la lecture directe des notes composant les accords ; ces notes sont écrites sur le support rigide Le cache du dispositif de lecture est identique à ceux décrits précédemlment et peuvent faire l'objet des 2 variantes . Il en est de même pour le support rigide qui possède de plus en son centre 13 fois 6 =78 emplacements (fig.12-1 et fig.13) pour l'indication des notes réelles . Ces emplacements sont cadrés sur les intersections des 13 axes des cases découvertes par les fenêtres 1 et 2 du cache et-des 6 traits représentant les cordes .Chaque note est écrite en clef de SOL dans sa version avec dièze et dans sa ver sion-avec bémol . La note indiquée correspond à celle jouée à 1' placement homologue du manche de l'instrument .(fig.1-1) . Ces notes sont lues à travers les fenêtres de la bande mobile introduite et à travers les fenêtres 1 et 2 du cache dans lesquelles les 78 emplacements se cadrent parfaitement -Il est clair d'après les descriptions précédentes qu'une simple homothétie sur les dimensions permet des réalisations allant du format de poche aux modèles de grande-dimension pour salle de cours l'utilisation du symbolisme permet des réalisations lisibles de très petite taille -Divers matériaux peuvent être utilisés pour la réalisation de ce dispositif : carton , cartoline , matière plastique etc...Une feuille de matière plastique transparante opacifiée en blanc ,sauf aux emplacements des fenêtres , coté verso et imprimé côté recto est une très bonne solutions pour les caches et les bandes mobiles -Pour les modèles de petite taille l'épaisseur des glissières doit tre ajustée en fonction de celle des bandes mobiles afin de maintenir celles-ci en place par simple pression . Pour les modè les de trèetite taille les glissières peuvent être supprimées le cache étant alors directement collé sur le support rigide -Les emplacements des diverses fenêtres et le graphisme doivent être suffisamment précis afin de bien jouer leurs rôles -Pour des modères de très grande taille , d'utilisation verticale un système de maintient des bandes doit être prévu : vis de blo cage , ressorts etc... -Le système étant destiné à visualiser des suites d'accors plusieurs dispositifs peuvent être réalisés solidairement ; le nombre de trois est un bon compromis -Pour faciliter la juxtaposition des modules un système d'agraphage doit être prévu sur les bords latéraux des dispositifs de lecture La recherche d'un accord à l'aide du dispositif objet de'l' invention est très facile ; il suffit de 1 -prendre la bande mobile correspondant au type de l'accord . 20-glisser cette bande dans le dispositif de lecture jusqu'à ce que le nom de l'accord paraisse dans les fenêtres prévues à cet effet 3 -choisir la position désirée La recherche des notes composant un accord sur une position donnée est aussi très aisée -le type de l'accord en indique la stucture ; l'intervalle musical entre chaque note est donc connu -le symbolisme indique la position des notes par rapport à la tonique - les renseignements ci-dessus suffisent pour trouver la composition de l'accord La recherche d'une suite d'accord se fait de même .Il suffit de juxtaposer autant de dispositifs de lecture.que la suite comporte d'accords , de procéder pour chaque accord comme indiqué cidessus et de choisir les posit-ions en fonction de l'accord d'oû l'on vient et de celui où l'on va Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé chaque fois ou 'un musicien jouant d'un instrument à cordes désire recher cher une position d'accord -Le système de codage des accords permet la transcription immédia te d'une partition de musique de variété ou de jazz -Des bandes mobiles destinées aux débutants sont très facilement réalisables d'où l'intérêt du système dans l'enseignement -Un professeur peut lui même confectionner ses propres bandes mobiles , des bandes vierges de symboles peuvent être réalisées à cet effet -Un compositeur ne connaissant pas à fond la technique de l'instument peut très facilement savoir à l'aide de ce dispositif si 1' accord qu'il désire écrire est réalisable ou non sur cet instrument -Le dispositif permettant la visualisation de suites d'accords il peut être utilisé chaque fois qu'un musicien désire jouer une telle suite . Une telle possibilité n'existe pas avec les dictionnaires de positions d'accords -L'encombrement est très réduit car toute l'information nécessaire se trouve consignée d'une manière extrèmement concise : un disposi tif de lecture et un jeux de bandes mobiles ( une vingtaine dé types d'accords sont couramment utilisés ) remplacent les 200 pages d'un dictonnaire d'accords .L'accès à l'information est beaucoup plus aisée qu'avec les dictionnaires ou il est nécéssaire de tourner des pages nombreuses avant de trouver ce que l'on cherche Il ressort clairement que le dispositif objet de l'invention est avant tout un outil pratique pour l'enseignement des instruments à cordes en ce qui concerne la production des accors . Le musicien professionnel , le professeur , l'elève , l'autodidacte peuvent l'utiliser Bien que les principes de la présente invention aient été décrits ci-dessus en relation avec l'exemple particulier de la guitare , on comprendra clairement que tout instrument à cordes destiné à la production d'accords peut faire de manière analogue l' objet de réalisation similaires . La desciption ci-dessus est fai te seulement à titre d'exemple et ne limite pas la portée de l'in vention REVENDIT , . -10-Dispositif permettant la recherche et la lecture des positions d'accords d'instruments à cordes caractérisé en ce qu'il se compose d'un jeux de bandes mobiles interchangeables traitant chacune d'un type d'accord déterminé et d'un dispositif de lecture desdites bandes comportant un cache muni de fenêtres de lecture , un support rigide et deux glissières de guidage des bandes mobiles la lecture d'une bande mobile se faisant par introduction de celle le-ci entre le cache et le support rigide dudit dispositif-de lecture puis coulisserrlent le long des glissières de guidage afin d' amener devant les fenêtres du cache les partie d'intérêt de la bande mobile -20-Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que chaque bande mobile comporte d'une part un dessin central représentant le manche de l'instrument et d'autre part toutes les indications nécessaires s l'identification et à l'exploitation de la bande , ledit dessin central étant axé sur l'axe de symétrie longitudinal de la bande et se composant de 26 traits Aatéraraux éauidisants sécants avec un nombre de traits longitudinaux égal à celui des cordes de l'instrument considéré , les 26 traits latéraux aéterminant 25 cases correspondant chacune à 1/2 ton -v -Dispositif selon la revendication 2 caractérisé par le fait que le dessin central sert de support au repérage des positions d'accords , lesdites positions étant déterminées à partir d'un accords quelconque, du type de la bande que l'on désire réaliser) pris comme référence , les emplacements des notes dudit accord de référence étant repérés sur le dessin central aux emplacements homologues de ceux du manche de l'instrument où ces notes sont jouées , la case du haut du dessin central permettant le repérage des notes jouées par les cordes à vide -40-Dispositif selon Wa revendication 3 caractérisé par le fait que le repérage des notes de l'accord de référence sur le dessin central se fait à l'aide de symboles caractérisant la situation de ces notes par rapport à la tonique de l'accord de référence à l'état fondamental , le même symbolisme ainsi que le nom de l'accord de référence étant conservés quel que soit le type d'accord traité , de ce fait les accords de 3 notes utilisent les 3 pre miers symboles , les accords de 4 notes les 4 premiers symboles et ainsi de suite -50-Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que chaque groupe de symboles constituant un accord complet compatible avec la morphologie de la main est individualisé à l'aide de tout moyen graphique afin de déterminer une position d'accord -60-Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que le cache du dispositif de lecture comporte deux catégories de fenêtres , les fenttres de première catégorie étant au nombre de 2 et permettant pour la première de découvrir au moins 12 cases de dessin central et pour la seconde de découvrir la case du dessin central située juste au dessus des 12 cases précédentes , les fenêtres de seconde catégorie permettant la lecture des noms et du type de l'accord dont les positions apparaissent dans les fenêtres de première catégorie , la première des fenetres de première catégorie permettant la lecture des positions d'accords et la seconde des fenêtres de première catégorie permettant de voir si des notes jouées par les cordes à vide appartiennent à l' accord considéré -70-Dispositif selon la revendication 6 caractérisé par le fait que le cache du dispositif de lecture comporte des emplacements réservés aux indications nécessaires à l'utilisation du système c'est à dire le repérage des cases en relation avec celles de l' instrument , le repérage des cordes , le rappel du symbolisme les flêches indiquant le sens d'introduction des bandes mobiles dans le dispositif -80-Dispositif selon les revendications 1,3 et 6 caractérisé par le fait que la lecture des noms de l'accord se fait à travers 2 fenêtres latérales percées sur la bande mobile au niveau de la case centrale du dessin central (case nO 13) et à travers 2 fen- tres de seconde catégorie du cache longues de 14 cases cadrées sur les fenêtres latérales de la bande mobile , les noms des accords étant portés sur le support rigide dans un ordre déterminé par le nom de l'accord de référence et cadrés sur les fenêtres de seconde catégorie du cache , le type d'accord étant porté sur la bande mobile au dessous des 2 fenêtres latérales # -Dispositif selon les revendications 1,3 et 6 caractérisé par le fait que la lecture des noms et du type de l'accord se fait travers L fenêtres latérales symétriques de seconde catégorie du cache situées de part et d'autre des fenêtres de première ca catégorie du cache , les noms et type d'accords étant écrits laté rallent sur les bandes mobiles en correspondance avec lesdites lenêtres , l'ordre des noms étant déterminé par le nom de l'accord de référence -10 -Dispositif selon les revendications 1,4 et 6 caractérisé par le fait que les symboles de repérage des notes de l'accord de ré férence sur le dessin central sont remplacés par des fenêtres percées aux mêmes endroits ,et en ce que sont écrites sur le support rigide , dans un nombre d'emplacements égal à 13 fois le nombre de cordes de l'instrument , les notes réelles jouées aux emplacements homologues du manche de l'instrument , lesdits emplacements étant en relation avec les fenêtres du dessin central et les fenêtres de première catégorie du cache du dispositif de lecture -110-Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que plusieurs dispositifs de lecture sont réalisés simultanément ou juxtaposés côte à côte afin de lire des suites d'accords -Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les indications nécessaires à l'utilisation du système sont écrites verticalement ou horizontalement selon que l'on désire utiliser le dispositif en position verticale ou horizontale