FR 2358738 A1 19780210 FR 7621859 A 19760716 La présente invention a trait à des perfectionnements apportés aux condensateurs électriques et plus particulièrement aux condensateurs d'antiparasitage utilisés dans 11 équipement électrique de véhicules automobiles. On sait qutil est avantageux de disposer des condensateurs d'antiparasitage dans une enveloppe étanche électriquement isolante, en matière plastique surmoulée autour du corps de condensateur. Cet enrobage de matière plastique sert, à assurer aussi bien la protection mécanique du corps de condensateur que ancrage de moyens de fixation tels qu'une patte d'accrochage. De mimez les connexions qui font saillie à l'extérieur de l'enveloppe de matière plastique surmoulée sont, sur une partie de leur longueur, entourées de matière plastique, ce qui a pour effet d'assurer une liaison mécanique inarrachable entre les connexions électriques d'une part et le corps du condensateur d'autre part. Cependant, la réalisation d'un tel enrobage, obtenue le plus souvent par injection de matière thermoplastique se heurte à deux sortes de difficultés : lorsqu'il s'agit de condensateurs papier, ces derniers offrent une mauvaise tenue à la chaleur dégagée au cours de l'opération d'injection ; dans le cas de condensateurs électrolytiques, ceux-ci résistent bien à la chaleur dtinjection mais relativement mal à la pression d'injection sous l'action de laquelle il peut se produire une mise en court-circuit. La présente invention a pour but de remédier à l'inconvénient précité et, à cet effet, elle se propose de réaliser un condensateur dont l'enveloppe extérieure est formée par un bottier en matière plastique réalisé en deux parties dans le plan de fermeture duquel est surmoulé un bourrelet de matière plastique. L'intérbet d'un tel bourrelet de matière plastique surmoulée est triple : il permet d'une part, la fermeture étanche du bottier, d'autre part l'ancrage d'une patte de fixation et, enfin, l'enrobage, sur une partie de leur longueur, des connexions électriques qui émergent du bottier.Par ailleurs, au moment du surmoulage du bourrelet de matière thermoplastique autour du plan de jonction des deux coquilles constitutives du bottier, le eondensakeur qui est enfermé dans son bottier fermé, est bien protégé des coulées de matière thermoplastique susceptible de I'endommager, ainsi oue de la pression d'injection régnant à l'intérieur du moule. Ia présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un condensatellr, noament un condensa teur pour l'antiparasitage de l'équipement électrique utilisé sur un véhicule automobile, ce condensateur comportant une enveloppe extérieure d'où émergent les connexions éleetriques, caractérisé par le fait que l'enveloppe extérieure est constituée par un bottier en matière plastique réalisé en deux coquilles venant en contact l'une avec l'autre par leur bordure périphériquess des orifices étant ménagés dans le plan de jonction des deux coquilles du bottier pour permettre le passage des connexions électriques, et qu'un bourrelet périphérique de matière Plastique est surmoulé autour du bottier fermé, au moins dtune part sur la zone de paroi de chaque coquille > qui est adjacente à la bordure de ladite coquille dans le plan de jonction, et d'autre part sur une partie de la longueur des connexions électriques qui émergent du bottier. Dans un mode préféré de réalisation, l'une des coquilles comporte sur sa bordure périphérique des tenons qui y sont prévus en relief, tenons qui stengagent9 le bottier étant fermé, à l'intérieur d'entailles corresDondantes ménagées sur la bordure périphérique de l'autre demi-coquille ; chaque coquille se présente sous une forme générale tronc-pyramidale dont la grande base est délimitée par la bordure périphérique située dans le plan de jonction et dont la petite base est formée par le fond de ladite coquille ; la zone de paroi, qui est située au voisinage de la bordure périphérique de chaque coquille et qui est destinée à eAtre recouverte du bourrelet de matière plastique surmoulée, est striée, ces stries s'4tendant parallèlement à la bordure périphérique de chaque coquille, cette caractéristique correspondant à la mise en oeuvre du procédé décrit dans la demande de brevet français 75-11798 ; une patte de fixation utilisée pour l'acerochage du condensateur sur un élément supp-ort, est ancrée dans le bourrelet de matière plastique surmoulée ; la patte de fixation est réalisée à partir d'une tale et comporte deux branches pliées en équerre ; la branche de la patte de fixation, qui émerge de la matière plastique surmoulée, comporte une encoche pour assurer la fixation mécanique du condensateur ; la branche de la patte de fixation, qui n'assure pas la fixation mécanique du condensateur, est noyée dans la matière plastique surmoulée et comporte deux languettes obtenues par découpage puis pliage en équerre.de la paroi. de ladite branche, ces deux languettes étant disposées à l'intérieur de fentes correspondantes percées dans la paroi de l'une des coquilles ; la branche émergeante de la patte de fixation s'étend longitudinalement par rapport au bottier de condensateur et vient dans le prolongement de la paroi du fond de la coquille où est ancrée ladite patte ; le bourrelet de matière plastique surmoulée recouvre sensiblement toute la paroi latérale périphérique de celle des co- quilles où se trouve ancrée la patte de fixation ; l'une des connexions du condensateur est constituée par un fil rigide de branchement qui est électriquement relié à la patte de fixation ; l'ex trémité émergeante du fil rigide de branchement est positionnée et soudée dans une encoche ménagée sur celle des branches de la patte de fixation, qui est noyée dans la matière plastique surmoulée, ladite encoche étant disposée entre les deux languettes d'ancrage de la patte de fixation ; l'autre connexion du condensateur est constituée par un fil souple de branchement qui émerge de la face latérale transversale du bottier, opposée à celle où est ancrée la patte de fixation, ce fil souple de branchement étant entouré sur une partie de sa longueur par la matière plastique surmoulée et pouvant se terminer par un raccord tel qu'une cosse ou une fiche par exemple. Pour assurer, au surmoulage du bourrelet, l'étanchéité du bottier fermé au niveau du plan de jonction des deux coquilles, c'est-à-dire pour empocher que la matière plastique injectée ne pe- nètre entre les bordures en vis-à-vis des deux coquilles superposées il est prévu d'utiliser le procédé décrit dans la demande de brevet français n" 76-21480.Selon cette caractéristique avantageuse, la bordure périphérique de l'une au moins des deux coquilles constitue un chanfrein, les deux coquilles du bottier venant en contact l'une sur l'autre par la zone d'areAte extérieure de leurs bordures périphériques, lesdites bordures, du c8té de l'intérieur du bottier étant sensiblement disposées l'une par rapport à l'autre selon un angle diédre aigu ouvert vers l'intérieur du bottier Compte tenu du-àit que la section droite de chaque coquille est évasée en direction de sa bordure périphérique, on obtient, sous l'action de la pression d'injection, une compression des deux coquilles et un écrasement de leurs bordures périphériques qui viennent à plat l'une sur l'autre, l'angle dièdre selon lequel ces deux bordures étaient auparavant disposées prenant alors par déformation une valeur nulle. Ceci a pour effet d'assurer entre les deux coquilles une jonction étanche ne laissant pas pénètrer la matière plastique surmoulée à l'intérieur du bottier. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin : - la figure 1 représente partiellement en coupe axiale longitudinale, un condensateur dont I'envelqppe extérieure est un bottier autour duquel est surmoulé un bourrelet de matière plastique - la figure 2 représente une coupe transversale, selon II-II, du dispositif de la figure 1 ; - - la figure 3 représente une vue en plan de l'intérieur de la coquille supérieure du bottier de condensateur des figures 1 et 2 ; - la figure 4 représente une coupe selon W-IV de la co- quile supérieure de la figure 3 ; - la figure 5 représente en élévation et à une plus grande échelle, le détail d'une zone de la paroi extérieure de la coquille de la figure 4 ;; - la figure 6 représente, vu en plan, l'intérieur de la coquille inférieure du bottier de condensateur des figures 1 et 2 ; - la figure 7 représente une coupe selon VTI-VTI de la coquille de la figure 6 ; - la figure 8 représente une vue en plan de la patte de fixation équipant le condensateur des fulgures 1 et 2 ; et - la figure 9 représente une coupe selon Ix-Ix de la patte de fixation de la figure 8. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 un condensateur électrique de type connu, plus particulièrement destiné our-l'antiparasitage des équipements électriques que comportent les véhicules automobiles. Ce condensateur de forme tubulaire, est équipé à chacune de ses extrémités, d'un moyen de connexion électrique à savoir, d'une tarot, un fil souple de branchement 2 et, d'autre part, d'un fil rigide de branchement 3. Te fil souple 2 peut se terminer d'une façon classique par un raccord électrique quelconque, tel qu'une cosse, une fiche ou une douille (non représenté). La particularité d'un tel condensateur est d'erre disposé à l'intérieur d'un bottier 4 en matière plastique, réalisé à partir de deux coquilles séparées 5 et 6 qui viennent en contact l'une avec l'autre par leur bordure périphérique. Chaque coquille 5, 6 se présente sous la forme générale d'un tronc de pyramide régulier dont la petite base est constituée par un fond rectangulaire et dont la grande base est délimitée par la bordure périphérique. Le plan de jonction des deux demi-coquilles 5, 6 constitue le plan de symétrie longitudinal du bottier 4 fermé. Sur chaque rebord transversal de la coquille 5, est percé un canal semi-circulaire 73 > 8gJ ces deux canaux étant sensiblement de mme axe. Sur chaque rebord transversal de la coquille 6, est percé un canal semi-circulaire correspondant 7= 8b qui constitue, à la fermeture du bottier obtenu en assemblant les deux coquilles 5 et 6 par leur bordure périphérique, un trou circulaire 7, 8 prévu pour le passage respectivement du fil souple 2 et du fil rigide 3 de branchement. Sur chaque zone d'arête de la bordure périphérique de la coquille supérieure 5, est prévu en relief un tenon 9.Ces quatre tenons s'engageant à force, à la fermeture du bottier, à 1 lin- trieur de quatre entailles circulaires 10 correspondantes ménagées dans la paroi de la bordure périphérique afférente à la -demi-coquil- le 6. la coopération des tenons 9 dans leur entaille 10, permet d'assurer le positionnement d'une coquille relativement à l'autre ainsi que leur solidarisation au moment du surmoulage, autour de leur plan d'assemblage, d'un bourrelet périphérique 11 en matière plastique. Cette opération de surmoulage peut s'effectuer de façon classique par injection de matiere thermoplastique, telle que du propylène par exemple, à l'intérieur d'un moule de forme approprlée où est disposé le bottier fermé 4 contenant le condensateur 1. Si l'on se réfère à la figure 5, on observe que la zone de paroi extérieure, qui est située au voisinage de la bordure périphérique de la coquille supérieure 5 et qui est destinée à être recouverte du bourrelet 11, est striée. Ces stries 12 s1 étendent parallèlement à la bordure pé riphérique de la coquille. Les stries 12 ménagées sur la paroi la latérale, à la fois de la coquille 5 et de la coquille k, sont utilisées pour assurer une bonne dtsnenéitê dans le plan de. joint entre le bourrelet périphérique 11 t la paroi du bottier 4. La paroi latérale de la coquille inférieure 6 étant destinée à être entièrement recouverte du bourrelet 11, les stries, 12 qui y sont ménagées s'étendent sur toute la hauteur de paroi. Au moment de l'enrobage du bottier 4 par le bourrelet 11, le condensateur 1 est parfaitement protégé, aussi bien de la chaleur d'injection que de la pression régnant à l'intérieur du noule, puisqu'il se trouve isolé à l'intérieur du bottier 4 fermé. Comme il est visible sur les figures 4 et 5, la bordure périphérique de la coquille supérieuref torme unchanein. rwrtce à tel chanfrein, les bordures des deux coquilles 5 et 6 viennent en contact par leur zone d'arête extérieure, et définissent l'une par rapport à l'autre un angle diédre aigu ouvert vers l'intérieur du bottier. Tes bordures périphériques des coquilles 5 et 6 étant écrasées lune contre l'autre sous l'action de la pression dtinjection, le bottier 4 reste hermétGqueme-SG clos pendant ltopération de surmoulage da bourrelet périphérique 119 ce qui a pour permet d'éviter toute formation de coulées de matière thermoplastique à l'intérieur dudit boîtier, lesquelles seraient susceptibles de détériorer le condensateur 1. TTne autre caractéristique avantageuse du dispositif selon l'invention est que le bourrelet li de matière thermoplastique surmoulée sert non seulement à assurer la fermeture étanche du bottier 4 mais encore, la création de liaisons mécaniques inarrachables entre les connexions électriques et le condensateur et l'ancrage d'une patte de fixation 13. C'est ainsi que le bourrelet 11 de ma-tière plastique surmoulée constitue une surépaisseur lla qui en toure, sur une partie de sa longueur, la zone émergeante du fil souple de branchement 2 du condensateur électrique. Ceci contribue à créer une bonne liaison mécanique entre le fil souple 2 d'une part et le bottier 4 d'autre part. La patte de fixation 13 qui est prévue dans cet exemple de réalisation, sert à accrocher le condensateur d'antiparasitage sur un élément support du véhicule automobile. La patte 13 est réalisée à partir d'une tale pliée en équerre comportant deux branches 13a et 13b. La branche 13a de la patte de fixation 13, fait saillie hors du bourrelet 11 alors que la branche 13b y est noyée. La bran- che 13a a sensiblement la même largeur que la paroi du fond de la coquille 6 et elle est disposée dans le prolongement de cette paroi. la branche 13a comporte une encoche 14 destinée à coopérer par exemple, avec une vis, pour assureur la fixation du condensateur sur un élément support d'un véhicule automobile La branche 13b de la patte de fixation comporte deux languettes 15 obtenues par pliage en équerre puis par découpage de la paroi de la branché 13b. Les deux languettes 15 sont logées à l'intérieur de deux fentes correspondantes 16, percées dans la paroi latérale transversale de la coquille inférieure 6. La coopération des deux languettes 15 dans les fentes 16 prévues à cet effet, assure, au surmoulage du bourrelet Il, le positionnement de la patte de fixation 13 relativement au bottier fermé 4.Pour permettre, également au moment de 11 opéra- tion de moulage, le libre passage de la matière plastique injectée dans le volume compris entre la branche 13b et la paroi située en vis-à-vis de la coquille 6, on prévoit un trou de passage 17 percé dans la paroi de la branche 13b entre les deux languettes d'ancrage 15. Dans cet exemple de réalisation, le fil rigide 3 est électriquement relié à la patte de fixation 12, laquelle sert à relier le condensateur 1 à la masse du véhicule automobile sur lequel il est monté. Pour ce faire, 11 extrémité émergeante du fil rigide 3 est d'une part, positionnée dans une découpe semi-circulaire 18 prévue sur la bordure supérieure de la branche 13b de la patte de fixation et, d'autre part, fixée dans cette découpe au moyen d'un point de soudure 19, qui est effectué préalablement à l'opération de surmoulage du bourrelet 11. Après surmoulage,la liaison entre le fil rigide 3 et la patte de fixation 13, se trouve noyée dans la matière plastique surmoulée. I1 convient de souligner que le condensateur qui vient d'être décrit présente, à l'utilisation, l'avantage de comporter une enveloppe extérieure parfaitement étanche et électriquement isolante. De plus, un tel condensateur peut autre aisément accroché en n'importe quel point du véhicule automobile auquel il est destiné, grace à une patte de fixation qui, en raison de son mode de liaison avec le condensateur, n'est pas susceptible de se détacher sous 1'effet des vibrations transmises par le véhicule. automobile. I1 est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'intion. REVENDLCATTONS 1 - Condensateur, notamment condensateur pour sitage de l'équipement électrique utilisé sur un véhicule automobile, ledit condensateur comportant une enveloppe extérieure d'où émergent des connexions électriques, caractérisé par le fait que l'enveloppe extérieure est constituée par un bottier en matière plastique réalisé en deux coquilles venant en contact l'une avec l'autre par leur bordure périphérique, des orifices étant ménagés dans le plan de jonction des deux coquilles du bottier pour permettre le passage des connexions élecrtriques, et qu'un bourrelet de matière plastique est surmoulé autour du bottier fermé, au moins d'une part sur la zone de paroi de chaque coquille, qui est adjacente à la bordure de ladite coquille dans le plan de jonction, et d'autre part sur une partie de la longueur des connexions électriques qui émergent du bottier. 2 - Condensateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'une des coquilles comporte, sur sa bordure périphérique, des tenons qui y sont prévus en relieS, tenons qui s 'enga- gent, le bottier étant fermé, à l'intérieur d'entailles correspondantes ménagées sur la bordure périphérique de l'autre coquille. 3 - Condensateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la bordure périphérique de l'une au moins des deux coquilles constitue un chanfrein, les deux coquilles du bottier venant en contact l'une sur l'autre par la zone d'arête extérieure de ieurs bordures périphériques, lesdites bordures, du ctté de l'intérieur du bottier étant sensiblement disposées l'une par rapport à l'autre selon un angle diédre aigu ouvert vers l'intérieur du bottier. 4 - Condensateur selon l'une des revendications 1 à 3,ca ractérisé par le fait que chaque coquille se présente sous la forme générale tronc-pyramidale dont la grande base est délimiteéFQrlabor- dure périphériqueetdontlapetite baseestfarméepar le fond de ladite coquille. 5 - Condensateur électrique selon line des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la zone de paroi, qui est située au voisinage de la bordure périphérique de chaque coquille et qui est destinée à eAtre recouverte du bourrelet de matière plastique surmoulée, est striée, lesdites stries s'étendant parallèlement à la bordure périphérique de chaque coquille. 6 - Condensateur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qutune patte de fixation utilisée pour l'accrochage du condensateur sur un élément support, est ancrée dans le bourrelet de matière plastique surmoulée. 7 - Condensateur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la patte de fixation est réalisée à partir d'une tale et comporte deux branches. 8 - Condensateur selon les revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que la branche de la patte de fixation qui n? ars sure cas la fixation mécanique du condensateur, est noyée dans la matière plastique surmoulée et comporte deux languettes obtenues tar découpage, puis pliage en équerre de la paroi de ladite branche, ces deux languettes étant disposées à l'intérieur de fentes correspondantes percées dans l'une des coquilles constitutives du bottier. 9 - Condensateur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'une de ses connexions est constituée par un fil rigide de branchement qui est électriquement relié à la patte de fixation. 10 - Condensateur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que 1? extrémité émergeante du fil rigide de branchement est positionnée et soudée dans une encoche ménagée sur celle des branches de la Datte de fixation, qui est noyée dans le bourrelet de matière plastique surmoulée, ladite encoche étant disposée entre les deux languettes d'ancrage de la taste de fixation. 11 - Condensateur selon ltune des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'autre connexion du condensateur est constituée par un fil souple de branchement qui émerge de la face latérale transversale du bottier, opposée à celle où est ancrée la patte de fixation, le fil souple de branchement étant entouré sur une partie de sa longueur par la matière plastique surmoulée et pouvant se terminer par un raccord tel qu'une cosse ou une fiche par exemple.