FR 2345045 A1 19771014 FR 7607946 A 19760319 La présente invention concerne les reproducteurs sonores du type électro-acoustique, notamment pour spectacles cinématogra hiques, permettant à la fois la projection des images et la restitution du son. Dans les dispositifs connus de ce genre, des haut-parleurs sont installés derrière l'écran de projection, afin que les paroles prononcées par les acteurs soient perçues comme provenant des bouches de ces derniers. Une telle disposition n'est possible qu'en ayant recours à des- écrans transsonores dont la surface est perforée de trous d'environ 1 millimètre de diamètre et régulièrement espacés ; cette solution n'est pas sans présenter des inconvénients. Les ondes sonores sont diffractées par la trame des trous et cette dernière est visible sous forme de semis de points noirs aux courtes distances (pouvoir de discrimination de l'oeil). On connait aussi d'autres dispositifs auxquels il est nécessaire d'orienter les haut-parleurs installés sur les cdtés de l'écran -afin de diminuer l'effet directionnel des ondes sonores et il en résulte un manque d'harmonie entre le son et l'image (pouvoir de discrimination de l'oufe). Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients. Avec celui-ci en effet, il est possible de restituer le son directement de l'écran sans en avoir recours aux haut-parleurs ou à d'autres sources sonores de ce genre, tout en permettant la projection des images. Le dispositif objet de l'invention comporte un panneau en bois contreplaqué servant d'écran de projection, ce panneau est mis en- état de reproduire le son par des vibreurs à pointe. Les vibreurs à pointe communiquent des vibrations au panneau par leurs pointes implantées dans l'épaisseur du contreplaqué.Les vibrations créent des chocs successifs dont l'amplitude sonore est assurée par le pouvoir de résonnance du panneau en eontreplaqué, il en résulte, de par toute la surface de ce dernier, des perturbations vibratoires qui provoquent des états successifs de compression et de décompression de l'air ambiant créant ainsi des ondes sonores d'off restitution du son par l'écran lui-même, par toute sa surface et donc par toute la surface de l'image projetée. La figure 1 illustre, à titre d'exemple, un mode d'implantation des vibreurs à pointe du dispositif conforme à la présente invention. Tels qu'ils sont représentés, les vibreurs 1, 2, 3, 4, sont implantés au milieu des quatre extrémités du panneau en contreplaqué 5 servant d'écran de projection, afin que les vibrations donnent une amplitude sonore régulière sur toute la surface du panneau 5. La figure 2 illustre, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'un vibreur à pointe du dispositif conforme à la présente invention. Tel qu'il est représenté, le vibreur à pointe comporte une armature en acier 6 dont les parties extrêmes maintiennent d'une part, un aimant permanent 7 et d'autre part, l'axe de pivotement 8 de la palette mobile 9, cette dernière est placée dans le champ magnétique de la bobine 10 qui est incarcérée entre la partie centrale et la partie extrême de l'armature 6. L'une des extrémités de la palette mobile 9 est solidaire de la pointe 11, quant à l'autre extrémité, elle est logée dans le bloc amortisseur en caoutchouc 12 faisant également fonction de ressort de rappel, ce dernier est placé sur la partie centrale de l'armature 6. Suand les variations de courant électrique délivrées par la sortie d'un amplificateur de sonorisation sont transmises à la bobine 10, qui au rythme des impulsions électriques qui lui sont communiquées, met en vibration et dans le sens NS de l'aimant 7 la palette mobile 9 solidaire de la pointe 11 implantée dans l'épaisseur du panneau en contreplaqué 13. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé dans tous les cas où la sonorisation d'un milieu quelconque doit être assurée de façon efficace et aisée et tout particulièrement aux installations audio-visuelles, aux dispositions destinées à être vues et entendues. I1 peut être utilisé comme tableau ou panneau sonore permettant l'affichage, la peinture, etc. .. sans altération du son, intéressant le domaine de l'enseignement et artistique, l'industrie et la publicité ou utilisations spéciales. D'autres applications particulièrement intéressantes peuvent être la sonorisation des salles de concert et des chaines haute fidélité. REVENDICATIONS 1) Dispositif permettant à la fois la projection des images cinématographiques et la restitution du son, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen servant d'écran de projection et également destiné à recevoir les variations de courant électrique sous forme de vibrations, afin de les transformer en ondes sonores. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé parle fait que le moyen servant d'écran de projection et également destiné à recevoir les vibrations est un simple panneau en bois contreplaqué. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les variations de courant électrique sont transmises sous forme de vibrations par des vibreurs à pointe. 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que chaque vibreur transmet des vibrations pt la pointe qu'il comporte. 5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la transformation des vibrations en ondes sonores, s'effectue en implantant les pointes des vibreurs dans l'épaisseur du panneau en bois contreplaqué.