FR 2357677 A1 19780203 FR 7720896 A 19770707 La présente invention se rapporte à un dispositif pour fabriquer du velours ou un tissu pileux analogue, à partir d'une nappe de fibres qui comprend une planche à aiguilles, dont les aiguilles se déplacent alternativement suivant une direction axiale, et un cylindre. Dans un dispositif connu de ce genre, la planche à aiguilles est logée à l'extérieur du cylindre à anneaux lequel fait fonction de gabarit de guidage pour les aiguilles. Pour éviter que les fibres soient entraînées par les aiguilles, il est nécessaire d'interposer entre la planche à aiguilles et la nappe un élément d'abaissement. Ce dispositif connu ne permet d'aiguilleter que d'un côté et il ne peut être utilisé qu'avec une nappe de fibres préaiguilletées ou avec une nappe sans fin. La présente invention stest fixé pour but de permettre d'aiguilleter la nappe des deux côtés en utilisant, au moins, un cylindre à anneaux. L'invention atteint ce but en utilisant deux cylindres coopérants à l'intérieur desquels, au moins, une planche à aiguilles est montée. Le dispositif selon l'invention permet de produire un aiguilletage velouté, nervuré ou structural des deux faces ou encore une combinaison de différents types d'aiguilletages. I1 permet aussi de procéder, d'une manière extrêmement simple, à une précondensation ou à préaiguilletage sur les deux faces. L'aiguilletage s'effectue pratiquement sans déformation. En utilisant un nombre approprié de planches à aiguilles et/ou d'aiguilles, on peut réaliser une condensation ou un aiguilletage déterminé. Même avec une nappe qui n'a pas été préalablement condensée ou aiguilletée, il est possible de produire un motif par aiguilletage. En utilisant deux nappes de fibres ou deux nappes sans fin espacées l'une de l'autre, par exemple, par une mince plaque de guidage perforée, qui vient se placer entre les deux planches à aiguilles, on peut, en coupant les fibres reliant les deux nappes produire deux bandes de velours. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en référence à la figure unique du dessin annexé, qui est une vue latérale dVun dispositif conforme à celle-ci pour fabriquer du velours et des tissus analogues. Le dispositif représenté comprend deux cylindres 1 et la le cylindre la étant disposé en aplomb sous le cylindre l. Les cylindres 1 et la se composent respectivement d'une série de minces anneaux coaxiaux et uniformément espacés qui sont tenus assemblés par des moyens de fixation espacés le long de leur pourtour. Ces anneaux superposés des cylindres 1 et la sont respectivement situés dans un même plan. Le cylindre 1 est supporté à sa partie supérieure, par deux cylindres de support intérieurs 2, 3 qui comportent pour chaque anneau une gorge, de sorte que les différents anneaux sont maintenus espacés les uns des autres à des intervalles déterminés. Entre les deux cylindres de support 2, 3 est monté un cylindre d'entraînement 4 qui engrène avec les dentures intérieures prévues sur certains anneaux du cylindre 1. Sous les cylindres de support 2, 3 sont installés deux cylindres de guidage 5, 6, qui ont la meme structure que les cylindres de support 2, 3 et qui servent à guider le cylindre 1 dans la région voisine du cylindre la. Entre les cylindres de guidage 5, 6 est montée une planche à aiguilles 7 qui peut se déplacer alternativement dans le sens vertical le long d'un guide 8. La partie de la planche 7 voisine du cylindre 1 est garnie d'aiguilles qui s'engagent entre les anneaux de celui-ci et du cylindre la et qui peuvent passer entre les éléments de fixation assurant l'assemblage des différents anneaux de ces cylindres. La structure du cylindre la est identique à celle du cylindre 1. I1 en est de même en ce qui concerne les cylindres de support 2a et 3a, et du cylindre d'entrainement 4a respectivement par rapport aux cylindres de support 2, 3 et au cylindre d'entrainement 4, les cylindres de support -2a, 3a étant montés dans la partie supérieure et le cylindre d'entraînement 4 dans la partie inférieure de l'espace intérieur du cylindre la. I1 comprend également une planche 7a se déplaçant verticalement dans un guide Sa correspondant au guide 8 et qui est garnie d'aiguilles 9a qui peuvent s'engager entre les aiguilles 9 de la planche 7 et aussi entre les anneaux des cylindres 1, la et entre leurs éléments de fixation. L'espacement entre les deux cylindre 1, la correspond à celui de la nappe aiguilletée 10 ou de la nappe centrale. Sur la fig. 1; une nappe de fibres ou une nappe sans fin 11 arrive aux cylindres 1, la par la droite, est comprimée entre les cylindres 1 et la et est transpercée par les aiguilles 9, 9a. Après chaque mouvement d'ascension et de descente des planches à aiguilles 7, 7a, les cylindres 1, la font avancer la nappe de fibres d'un pas. Les planches à aiguilles 7, 7a peuvent se déplacer soit à l'opposé, soit dans la même direction. Dans ce dernier cas, il n'est pas nécessaire que les aiguilles soient décalées entre elles. Toutefois, mais dans ce cas, l'équilibrage des masses est plus difficile à réaliser. A l'aide du dispositif qui vient d'être décrit, on peut produire pratiquement sans déformation, des nappes aiguilletées lisses sur les deux faces et.ou pileuses, et/ou nervurées, et/ou structurées faites de couches de fibres libres pré condensées ou préaiguilletées et/ou de nappes sans fin. Même avec des nappes légères, il est possible de réaliser une condensation ou un aiguilletage réglable sans pré condensation ou sans préaiguilletage de la nappe. De plus, l'avance de l'article, lé nombre de courses des planches à aiguilles par unité de temps, la profondeur de pé nétration des aiguilles dans la nappe, la nature des aiguilles, leur grosseur ainsi que leur division et leur montage peuvent être choisis librement entre des limites étendues. Au lieu d'etre superposés, les cylindres 1 et la pourraient aussi être disposés l'un S côté de l'autre. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour fabriquer du velours ou un tissu pileux analogue d partir d'une nappe de fibres qui comprend une planche å aiguilles dont les aiguilles se déplacent alternativement dans une direction axiale et un cylindre caractérisé en ce que deux cylindres coopérants 1, la sont prévus à l'intérieur desquels, au moins, une planche à aiguilleter 7, 7a est montée. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les planches à aiguilles 7, 7a sont respectivement montées sur les côtés opposés des parties mutuellement voisines des cylindres 1, la. 3.- Dispositif selon les revendications 1 ou 2, carac térisé en ce que les aiguilles 9, 9a des planches à aiguilles opposées 7, 7a sont décalées entre elles. 4.- Dispositif selon l'une- quelconque des revendications 1, 2 uu 3, caractérisé en ce que la longueur des aiguilles desdites planches à aiguilles 7, 7a est calculée pour quelles pénètrent entre les anneaux du cylindre opposé 1, la.