FR 2350815 A1 19771209 FR 7613919 A 19760510 L'invention est relative aux canapOs-lits transformables, o'est-b-dire aux meubles pouvant servir soit de canapés, soit de lits, selon la position occupée par leurs élnênts. Hile a notaient pour but de créer un canapé-lit qui soit simple & construire et a manoeuvrer Pour atteindra ce but, le canapé-lit conforme à l'invention comprend essentiellement les Oléments suivants 2 un caisson qui porte horizontalement un cadre-sommier fixe et qui est uni, audessous de ce cadre-sommier fixe, d'un logement horizontal pour un cadre-sonier mobile; un cadre-sommier mobile qui, à lavant, porte des pieds escamotables, des moyens d'accrochage portés respectivement par 1' arrière du cadre-sommier mobile et par 1'avant du caisson de façon b coopérer enseible5 et deux matelas qui ont des surfaces à peu près égales respectivement à celles des cadressommiers et dont les arêtes voisines sont reliées l'une a l'autre par des moyens formant charnière, ltensemble étant tel qu'en "position canapé", d'une part, le cadre-sommier mobile soit placé dans son logement avec ses pieds escamotés d l'intérieur de son volume et, d'autre part, les deux matelas soient superposés de façon que le matelas supérieur forme l'assise du canapé et que les moyens formant charnière se placent a l'avant du canapé, et qu'en "position lit", d'une part, le cadre-sommier mobile repose dans le prolongement horizontal du cadre-sommier fixe en étant porté, å l'avant, par ses pieds déployés et, à l'arrière, par les moyens d'accrochage et, d'autre part, les deux matelas reposent respectivement sur les deux cadres-sommiers. Par "arrière", on entend ici le cbtd du canapé le long duquel se forme un dossier dans la position d'utilisation en canapé et par "avant" le c8té opposé au précédent. En général, le caisson est constitué essentielleeent par un plateau horizontal, par deux parois verticales latérales garnies d'accoudoirs et par une paroi verticale postérieure pouvant servir d'appui soit b des coussins lorsque le meuble est utilisé en canapé, soit å un traversin lorsque le meuble est utilisé en lit. Dans ce cas et selon un mode de réalisation avantageux, le cadresommier fixe repose sur des glissières horizontales qui sont fixées aux parois latérales et le logement réservé au cadre-sommier mobile est limité vers le bas par le plateau et vers le haut par la surface inférieure du cadre-sommier fixe reposant sur les glissières. Les moyens d'accrochage sont avantageusement constitués, d'une paru, par des tétons qui sont portés par l'arrière du cadre du cadre-sommier mobile et qui font saillie latéralement et, d'autre part, par deux ferrures qui sont fixées respective-t aux parois latérales du caisson et ces ferrures sont munies d'encoches qui sont ouvertes vers le haut de façon à pouvoir servir de sièges aux tétons dans la position d'utilisation en lit. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa rattront à la lecture du complément de description qui suit et qui peut être interprété å l'aide des dessins annexés. Les figures I et 2 montrent, en profil schématique, un canapé-lit transformable conforme à l'invention, respectivement dans la position d'utilisation en canapé et dans la position d'uti lisation en lit. La figure 3 montre de face, en élévation, le -Oie canapé, dans la même position qu'à la figure 1. La figure 4 montre, à plus grande échelle, certains détails de la figure 1. Les figures 5 à 8 enfin illustrent les opérations permettant de faire passer le canapé-lit de la position d'utilisation en canapé (figure 1) à celle d'utilisation en lit (figure 2). Selon le mode de réalisation représenté aux dessins annexés, le canapé-lit transformable comprend - un caisson 1 qui porte horizontalement un cadre-sommier fixe 2 et qui est muni, au-dessous de ce cadre-sommier fixe 2, d'un loge- ment horizontal 3 pour un cadre-sommier mobile 4 - un cadre-sommier mobile 4 qui, à lavant, porte des pieds escamotables 5; - des moyens d'accrochage 6 et 7 portés respectivement par l'arrière du cadre-sommier mobile 4 et par 1' avant du caisson 1 de façon à coopérer ensemble:: - et deux matelas 8 et 9 qui ont des surfaces à peu près égales respectivement & celles des cadres-sommiers 2 et 4 et dont des arêtes voisines sont reliées l'une & l'autre par des moyens formant charnière 10. Le caisson 1 est constitué essentiellement par un plateau horizontal inférieur 11, par deux parois verticales latérales 12 garnies d'accoudoirs 12a et par une paroi verticale postérieure 13 pouvant servir d'appui soit à des coussins 14 (fig.1) lorsque le meuble est utilisé en canapé, soit A un traversin 15 (fig. 2) lorsque le meuble est utilisé en lit. Les éléments 11, 12 et 13 du caisson 1 sont maintenus ensemble par une ossature qui comprend notamment un élément de piètrement avant 16. Chaque cadre-sommier 2, 4 est constitué par un cadre 2a ou 4a sur lequel est tendue une toile métallique ou une toile de tissu caoutchouté ou de matière plastique, cette toile étant désignée par 2b ou 4b. Les pieds escamotables 5 sont articulés sur le cadre 4a du cadre-sommier mobile 4, lequel cadre 4a possède des butées qui limitent le déploiement des pieds 5 dans la position d'utilisation en lit (fig. 2).En général, la toile 2a ou 4a de chaque cadre-sommier 2, 4 a un profil fermé comprenant une partie horizontale supérieure formant surface d'appui et une partie horizontale inférieure écartée de la précédente: dans le cadre-sommier mobile 4, cette partie horizontale inférieure est alors munie d'échancrures (non montrées) qui permettent aux pieds 5 de s'escamoter a l'intérieur du volume de ce cadre-sommier, dans la position d'utilisation en canapé (fig. 1 > . Selon le mode de réalisation représenté, le cadre-sommier fixe 2 repose sur des glissières ou cornières horizontales 17 (fig. 3) qui sont fixées aux parois latérales 12 et dont le profil a été indiqué en trait mixte sur la vue å plus grande échelle de la fig. 4. Le logement 3 réservé au cadre-sommier mobile 4 est alors limité vers le bas par le plateau Il et vers le haut par la surface inférieure du cadre-sommier fixe 2 reposant sur les cornières 17. En ce qui concerne les moyens d'accrochage 6; 7, ils sont avantageusement constitués, d'une part, par des tétons 6 qui sont portés par l'arrière du cadre 4a du cadre-sommier mobile 4 et qui font saillie latéralement comme le montre la fig. 3 et, d'autre part, par des ferrures 7 qui sont fixées respectivement, par exen- ple à l'aide dé vis 18 (fig. 4), aux parois latérales 12 du caisson 1. Ces ferrures 7 sont munies d'encoches 19 qui sont ouvertes vers le haut de façon à pouvoir servir de sièges aux tétons 6 dans la position d'utilisation en lit (fig. 2). La haut-eur des pieds 5 et le niveau des ferrures 7 sont tels que, dans cette dernière position, le cadre-sommier mobile 4 soit disposé horizontalement dans le prolongement du cadre-sommier fixe 2. En ce qui concerne les moyens formant charnière 10, ils peuvent être constitués par une bande de tissu unique cousue aux toiles des deux matelas 8 et 9 ou par des bandes de tissu cousues respectivement aux toiles des deux matelas 8 et 9 et réunies entre elles de façon détachable par une fermeture a curseur de type connu, en métal ou matière plastique. Pour faciliter la manoeuvre du canapé-lit, on munit avantageusement le matelas mobile 9, du caté opposé aux moyens formant charnière 10, de sangles 20 (fig. 5 et 6) fixées à demeure ou amovibles. Enfin, il y a intérêt à adapter, sur l'avant du caisson 1, un panneau vertical amovible 21 (fig. 1 et 4) qui, lorsque le meuble est utilisé en canapé, vient se placer devant le matelas inférieur 8 et une partie de la hauteur du matelas supérieur 9, en vue de masquer notamment les moyens formant charnière 10. Un tel panneau 21 peut alors s'engager dans une rainure 22 (fig. 4) ménagée le long de l'élément de piètement 16 et dans des rainures analogues que présentent à cet effet les parois verticales laté- rales 12. Le panneau 21 comporte en outre un dispositif mécanique d'accrochage, sur le cadre-sommier 4a, lui permettant de constituer pied de lit dans la configuration illustrée par la figure 2. Le cadre-sommier mobile 4 peut titre agencé de façon à pouvoir astre déplacé par glissement sur le plateau inférieur 11. Pour faciliter la manoeuvre , on pourrait bien entendu adapter, au cadre 4a de ce cadre-sommier mobile 4, des roulettes capables de rouler directement sur le plateau 11 ou sur des pistes de roulement, par exemple métalliques ou en matière plastique, qui seraient rapportées sur ce plateau 11. Selon une variante (non montrée), le cadre-sommier mobile pourrait aussi astre agencé de façon à pouvoir glisser ou rouler dans des guides portés par les parois latérales 12, cette deuxième solution pouvant d'ailleurs astre combinée à la première. En ce qui concerne les dimensions à donner aux éléments du meuble, on donne avantageusement aux matelas 8 et 9 des profondeurs a (fig. 5 > (distances mesurées d'arrière en avant) égales entre elles2 la demi-longueur d'un lit normal, soit environ 950 pm. Quart å la largeur coroune b (fig. 3) de ces matelas 8 et 9, on lui donne une valeur égale a la largeur normale d'un lit pour une ou deux personnes, suivant le cas. On obtient ainsi un meuble qui peut être transformé par les opérations suivantes. Supposons tout d'abord que le meuble occupe sa position d'utilisation en canapé (fig. 1). Le cadre-sommier mobile 4 est engagé dans son logement 3; les deux matelas 8 et 9 sont superposés et les coussins 14 et le panneau 21 sont en place. L'utilisateur commence par enlever les coussins 14 et le panneau 21. Puis, il tire horizontalement le cadre-sommier mobile 4 a partir de la position de la fig. t qui est aussi représentée en trait plein à la fig. 5.Dans cette opération, les tétons 6 du/ 6 e-r mobile 4 slinnents'engager dans les encoches 19 des ferrures 7. L'operateur peut alors relever le cadre-sommier mobile 4 jusqu'S la position montrée en trait mixte à la fig. 5, par pivotement autour de l'axe matérialisé par les tétons alignés 6. En tirant sur les sangles 20 et en reculant progressivement, l'utilisateur peut faire pivoter le matelas supérieur 9, autour des moyens formant charnière 10, en contrôlant la descente du cadre-sommier mobile 4 autour de 1' axe des tétons 6.L'ensemble du matelas 9 et du cadre sommier mobile 4 passe alors successivement par les positions des fig. 6, 7 et 8 pour atteindre finalement la position de la figure 2 où le cadre-sommier 4 repose sur ses pieds escamotables 5. Pendant tout ce mouvement de descente, le cadre-sommier 4 sert de soutien au matelas 9 et ltemp2khe de tomber brusquement. Il est bien évident que l'effort de traction à exercer sur les sangles 20 est maximum à la position de la fig. 5, lorsque le matelas 9 est horizontal, pour s'annuler à la position de la fig. 7 lorsque le matelas 9 est vertical.Cet effort s'inverse ensuite et c'est donc un effort de retenue qui est exercé par l'utilisateur, à l'aide de l'une et l'autre mains, sur le matelas 9 et sur le cadre sommier 4 (fig. 8), pour achever l'opération de déploiement. L'opération inverse (de la position de la fig. 2 à celle de la fig. 1 on passant successivement par celles des fig. 8, 7, 6 et 5) provoque un glissement du matelas 9 sur le cadre-sommier mobile 4, dans le sens de la flèche F de la fig. 2, ce glissement étant facilité par la nature même de la matière constituant l'enveloppe 4b du cadre 4a du cadre-sommier 4, enveloppe sur laquelle s'appuie l'arête inférieure 9a du matelas 9 (fig. 8). Il est d'ailleurs à remarquer que ce glissement peut ne pas se produire si l'on relève séparément le matelas 9 et son cadre-sommier 4, sans que ces deux éléments soient par conséquent en contact durant la manoeuvre. REVENDICATIONS 1 - Canapé-lit transformable, caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement les éléments suivants : un caisson qui porte horizontalement un cadre-sommier fixe et qui est muni, au-dessous de ce cadre-sommier fixe, d'un logement horizontal pour un cadre-sommier mobile; un cadre-sommier mobile qui, à 1' avant, porte des pieds escamotables; des moyens d'accrochage portés respectivement par 1' arrière du cadre-sommier mobile et par 1' avant du caisson de façon à coopérer ensemble; et deux matelas qui ont des surfaces à peu près égales respectivement à celles des cadressommiers et dont les arStes voisines sont reliées l'une à l'autre par des moyens formant charnière, 1' ensemble étant tel qu' en "position canapé", d'une part, le cadre-sommier mobile soit placé dans son logement avec ses pieds escamotés à l'intérieur de son volume et, d'autre part, les deux matelas soient superposés de façon que le matelas supérieur forme 1' assise du canapé et que les moyens formant charnière se placent à 1 1avant du canapé, et qu'en "position lit", d'une part, le cadre-sommier mobile repose dans le prolongement horizontal du cadre-sommier fixe en étant porté, à l'avant par ses pieds déployés et, à l'arrière, par les moyens d'accrochage et, d'autre part, les deux matelas reposent respectivement sur les deux cadres-sommiers. 2 - Canape-lit transformable selon la revendication 1, caractérisé en ce que le caisson est constitué essentiellement par un plateau horizontal, par deux parois verticales latérales garnies d'accoudoirs et par une paroi verticale postérieure pouvant servir d'appai soit à des coussins lorsque le meuble est utilisé en canapé, soit à un traversin lorsque le meuble est utilisé en lit. 3 - Canap*-lit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cadre-sommier fixe repose sur des glissières horizontales qui sont fixées aux parois latérales et en ce que le logement réservé au cadre-sommier mobile est limité vers le bas par le plateau et vers le haut par la surface inférieure du cadre-sommier fixe reposant sur les glissières. 4 - Canapé-lit selon l'une des revendications 2 et 3, carac térisé en ce que les moyens d'accrochage sont constitués, d'une part, par des tétons qui sont portés par l'arrière du cadre du cadre-sommier mobile et qui font saillie latéralement et, d'autre part, par deux ferrures qui sont fixées respectivement aux parois latérales du caisson et en ce que ces ferrures sont munies d'encoches qui sont ouvertes vers le haut de façon à pouvoir servir de sièges aux tétons dans la position d'utilisation en lit. 5 - Canapé-lit selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé on ce que les moyens formant charnière sont constitués par une bande de tissu unique cousue aux toiles des deux matelas. 6 - Canapé-lit selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens formant charnière sont constitués par deux bandes de tissu cousues respectivement aux toiles des deux matelas et réunies entre elles de façon détachable par une fermeture à curseur de type connu. 7 - Canapé-lit transformable selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que le caisson et le cadre-sommier mobile portent des moyens d'accrochage pour un mdme panneau vertical amovible.