FR 2335630 A1 19770715 FR 7626064 A 19760827 La présente invention a trait à un temple ou régulateur de largeur amélioré pour machine à tisser. Depuis des années, on utilise des temples qui se composent essentiellement dtune aiguille et d'un couvercle montés sur un support, ledit support étant destiné à être monté sur une partie fixe du métier, au voisinage immédiat du tissu et de manière que le rot touche presque le couvercle quand la chasse se trouve à son point mort avant. Ladite aiguille se compose principalement d'un arbre suer lequel sont montés fous des galets ou cylindres dentelés. Un teltemple est prévu de chaque côté du tissu, chaque lisière du tissu étant conduite entre l'aiguille et le couvercle du temple correspondant. Lorsqu au niveau de tels temples se produit une rupture de chaîne, il est souvent très difficile, voire pratiquement impossible, d'éviter un défaut du tissu. Cela provient de ce que le tisserand ne dispose pas de suffisamment de place pour conduire le fil nouvellement noué le long du bord dudit couvercle, ce qui est nécessaire pour réaliser une réparation invisible de la rupture qui s est produite dans le tissu. Ce manque de place est surtout nuisible sur des métiers à rapier, où les guides de rapier forment des obstacles des deux côtés du tissu. Un autre inconvénient des temples connus, quand ils sont montés sur des métiers rapier, consiste en ce qu'ils laissent une place insuffisante pour laisser passer lès parties découpées des-lisières. Or, l'invention évite les inconvénients ci-dessus. Elle propose à cet effet l'emplói d'un temple du type en question, dans lequel, entre le couvercle et le support, est prévue'une rainure par laquelle on peut faire passer un crochet de traction ou une aiguille. Se) on une caractéristique ultérieure de 1 t invention, ladite aiguille (de l'ensemble aiguille et couvercle) est pourvue-, au voisinage du support, d'une rainure circulaire. Pour plus de clarté, on donne ci-après une description détaillée de l'invention, illustrée par les dessins-annexés, dont la figure 1 représente une vue en plan d'un temple selon 1 'invention; la figure 2 représente une vue selon la flèche F2 de la figure 1; la figure 3 représente une vue en plan, en regardant de bas en haut, selon la flèche F3 de la figure 2; et la figure 4 représente une coupe pratiquée selon la ligne IV-IV de la figure 1. Le temple représenté aux dessins est principalement prévu pour être monté sur un métier rapier. I1 se compose d'un support 1 sur lequel sont fixés respectivement une aiguille 2 et un couvercle 3. L'aiguille 2 se compose d'un arbre 4, sur lequel, entre des entretoises extrêmes, respectivement 5 et 6, sont montés un certain nombre de petits galets fous dentelés 7 et des entretoises fixes 8. Selon une caractéristique de l'invention, le support 1 et le couvercle 3 sont réalisés de manière à déterminer ensemble un passage 9, à travers lequel il est possible de faire passer un crochet de traction ou une aiguille. Au moyen de ce crochet de traction, après une rupture de chaîne au niveau du temple, le tisserand peut conduire le fil nouvellement noué le long du bord 10 du couvercle 3 et le tendre. Dans le mode d'exécution représenté, ledit passage 9 est réalisé en munissant l'embase 11 du couvercle 3 d'une zone en retrait 12. Le bord 10 est, de préférence, pourvu d'un appendice latéral 13, qui déborde sur une. partie du support 1 située sous le passage-9. Le but de l'appendice 13 est d'éviter qu'après mise sous tension, le fil de chaîne nouvellement lié, vienne se placer sous le couvercle 3. Selon une caractéristique ultérieure de l'invention, la partie de l'aiguille 2 adjacente au support 1, en ce cas ltentre- toise extrême 5, est pourvue d'une rainure circulaire 14 (figure 3). Une cavité 15 est prévue dans le bord 10 du couvercle 3, vis-àvis de ladite rainure 14. Cela procure un libre passage par le temple de la partie découpée de la lisière. Il va de soi qu'il est possible d'apporter différentes modifications au mode d'exécution décrit à titre d'exemple sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Temple amélioré du type qui comporte un enscSble aiguille et couvercle monté sur un support, caractérisé en ce qu'entre le couvercle et le support est prévu un passage ou une rainure au travers duquel (de laquelle) on peut faire passer un crochet de traction ou une aiguille. 2.- Temple amélioré selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord du couvercle le plus proche de la ligne d'attaque est pourvu d'un appendice qui déborde sur une partie dudit support, située sous ladite rainure. 3.- Temple amélioré selon la revendication 1, caractérisé en ce qu T au voisinage dudit support, l'aiguille est pourvue d'une rainure circulaire. 4.- Temple amélioré selon la revendication-3, caractérisé en ce que le bord dudit couverclele plus rapproché de la ligne d'attaque est pourvu d'une petite cavité, vis-à-vis de ladite rainure circulaire.