FR 2352162 A1 19771216 FR 7615118 A 19760519 La présente invention a pour objet un perfectionnement à un appareil ambulant pour le graissage et la vidange de machines, en particulier de véhicules automobiles0 On sait qu'or utilise, notamment dans les garages pour faire la vidange et le graissage des véhicules automobiles des appareils que l'on peut placer à proximité des ponts de graissage et de vidange. Certains appareils sont utiliséCniquement pour recueillir les huiles usées.D'autres appareils sont utilisés pour faire le remplissage des niveaux, par exemple de boîtes de vitesses et d'huile de pont et/ou pour des graissages sous pression par exemple de certains roulements0 Il existe également des appareils combinés permettant la vidange, le graissage et/ou la mise à niveau des divers niveaux Dans tous les cas l'appareil est facilement déplaçable, par exemple sur roues et il comporte au moins un réservoir contenant un corps gras : huile de vidange recueillie, huile neuve d'appoint et/ou graisse. L'avantage de ces appareils ambulants est évidemment leur souplesse d'emploi puisqu'un même appareil peut être utilisé en des endroits très éloignés d'un même garage, Un inconvénient est par contre que s'agissant de la manipulation de corps gras, on constate toujours des déversements, des suintements et des tombées de corps gras sur le sol.De tels déversements sont déplaisants, les poussières et saletés s'jet accrochent et ils peuvent même occasionner des accidents, le sol pouvant être localement très glissants L'appareil perfectionné conforme à l'invention permet d'éviter toute retombée de corps gras sur le sol, et se caractérise à cet effet en ce que le couvercle qui le coiffe a une forme concave en étant plus élevé à la périphérie que vers le centrez Dans une réalisation avantageuse le couvercle a une forme générale tronconique présentant une faible pente de quelques degrés et il comporte en une partie centrale basse un orifice qui communique avec un réservoir récepteur situé à un niveau plus bas de l'appareil. Avecune telle disposition on comprend que toute retombée accidentelle d'huile ou de corps gras lors des opérations de vidange et/ou de graissage pouvant tomber sur l'appareil, quelles proviennent du véhicule (cas notamment de la vidange) ou de l'appareil lui-même (en particulier lors du graissage) tombera sur le couvercle et sera de là canalisée vers un réservoir récepteur adéquat, tout le reste de l'appareil restant parfaitement propre, rour que le dispositif soit parfaitement efficace on fera de préférence dépasser le couvercle périphériquement au dessus de l'appareil qu'il coiffe. L'invention apparattra plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en coupe montrant un appareil ambulant classique utilisé pour la vidange - la figure 2 montre comme la figure 1 un appareil de vidange modifié selon l'invention ; et - la figure 3 montre un appareil de graissage comportant le perfectionnement de l'invention. On se référera tout d'abord à la figure 1 dans laquelle on a montré un appareil ambulant de type classique utilisé pour effectuer les vidanges de machines telles que des véhicules automobiles, des machines agricoles, etc. Cet appareil comprend essentiellement un réservoir 1 monté sur une embase 2 pourvue de roues 30 Le réservoir 1 a une forme classique avec une paroi cylindrique circulaire 1 a et deux fonds bombés convexes 7b, lc. le fond supérieur lc formant couvercle est le plus souvent serti comme on le voit en 4 sur la paroi cylindrique la. le fond lc est percé d'un orifice 5 dans lequel est guidé au moyen d'un manchon 6 un tube 7 coulissant coiffé d'un entonnoir 8. L'appareil ainsi décrit peut être amené sous la machine à vidanger, par exemple un véhicule automobile monté sur pont de graissage et l'huile de vidange est reçue dans l'entonnoir 8 d'oU elle est recueillie en 9 dans le récipient 1. Toute trace d'huile, par exemple celle qui s'écoule encore ou qui goutte de la machine que l'on vidange, lorsqu'on retire l'appareil de sous la machine et qui tombe inévitablement sur le couvercle lc 6'écoule et suinte sur la paroi extérieure de l'appareil pour tomber tôt ou tard sur le sol laissant partout des traces indésirables. En outre du fait du sertissage du couvercle îc sur le fut cylindrique la du réservoir 1 on a des risques de suintement supplémentaires notamment lorsque le réservoir 1 de l'appareil commence à être plein. On se reportera maintenant à la figure 2 qui illustre un- appareil très semblable à celui de la figure 1 et dans lequel les mêmes repères ont été utilisés pour repérer les éléments semblables. La différence essentielle entre l'appareil de la figure 2 et celui de la figure 1 est que le couvercle supérieur 10 du réservoir fl n'est pas formé par le fond convexe classique 1c mais a au contraire une forme concave. De façon plus précise et selon le mode de réalisation illustré le couvercle 6 a une forme générale tronconique présentant une faible pente o par exemple de l'ordre de 5 à 150. Le couvercle 10 sera en général soudé comme montré en 11 sur la paroi la et il dépassera périphériquement l'appareil qutil coiffe alune distance e qui pourra titre par exemple de l'ordre de 2 à 3 cm. Le couvercle 10 est percé en son centre de l'orifice 5 et toute trace d'huile ou de corps gras qui pourra tomber sur le couvercle 10 s'écoulera automatiquement et viendra suinter à travers l'orifice 5 dans le réservoir récepteur 1'. les retours d'huile dans le récipient pourront être facilités en prévoyant des encoches ou orifices à la base du manchon 6 pour faciliter le passage des corps gras entre le manchon 6 et le couvercle 100 Dans le mode de réalisation illustré à la figure 3 les perfectionnements de l'invention sont appliqués à un appareil de graissage qui comprend un réservoir 12 comprenant le corps gras 13 qui est pompé par une pompe 14 jusqu'à un pistolet de graissage 15 supporté par un socle 16 monté sur le couvercle incliné 17 de l'appareil0 Le couvercle 17 est incliné vers une partie centrale où il présente un orifice 18 qui communique avec un tube 19 formant réceptacle ies huiles et graisses qui peuvent retomber, de la machine que l'on graisse ou vidange ou du pistiez15 15, le tube 19 se termine par une extrémité basse à l'exté- rieur de l'appareil, un bouchon 20 permettant la vidange du tube lorsqu'il est plein. Avec une telle disposition, là encore aucune retombée de corps gras ne pourra se faire en dehors du récipient 19, l'appareil restera propre ainsi que le sol sur lequel il est véhiculé. L'invention peut évidemment être appliquée à tous les appareils de vidange et de graissage classiques, et notamment aux appareils à fonctions multiples permettant la vidange, la mise à niveau en huile neuve des carters et le graissage. Dans ce cas toutes les huiles et graisses pouvant retomber sur l'appareil seront collectées avec les huiles de vidange dans le même réceptacle. De façon générale l'invention s'applique chaque fois qu'on devra transvaser un corps gras ou tout corps fluide très mouillant, de certains points d'une machine à un appareil comportant un réservoir susceptible de contenir ce corps. L'invention comprend donc tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. R B V s N D I C A g I O N S REVBNDICBTIONS 1 - Appareil ambulant comportant au moins un réservoir contenant un corps gras pour le graissage et la vidange de machines, en particulier de véhicules automobiles, dans lequel on transvase un corps gras de certains points de la machine audit réservoir ou inversement, caractérisé en ce qu'en vue d'éviter la retombée de corps gras sur le sol, le couvercle dudit appareil a une forme concave en étant plus élevé à la périphérie que vers le centre. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit couvercle a une forme générale tronconique présentant une faible pente de quelques degrés. 3 - Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit couvercle comporte en une partie centrale basse un orifice qui communique avec un réservoir récepteur situé à un niveau plus bas de l'appareil. 4 - Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit couvercle dépasse périphériquement l'appareil qu'il coiffe. 5 - Appareil selon la revendication 7 ou la revendication 4, caractérisé en ce que ledit réservoir récepteur a la forme d'un tube qui se termine à son extrémité inférieure basse par un bouchon de vidange accessible à l'extérieur de 11 appareil.