FR 2335189 A1 19770715 FR 7538600 A 19751217 La présente invention concerne un appareil lave-vaisselle léger. Elle vient occuper l'intervalle important qui existe dans la gamme des appareils existants entre les machines à laver la vaisselle élabores et les simples brosses rotatives. Par rapport aux machines à laver la vaisselle élaborées, l'appareil selon l'invention se distingue en ce que les organes essentiels, (moteur, pompe..), simplifiés, sont regroupés dans un boîtier compact et maniable, lequel est rendu adaptable sur une cuvette simple. En conséquence, l'appareil selon l'inventIon est:: -extrémment léger -utilisable au dessus d'un vier.ce cui induit qu'il peut être rempli et vidé par simple gravité, -d'un encombrement minime, puisqu'il tient a peine plus de place qu'un égouttoir simple, -souple d'utilisation, puisque le corps ce l'appareil peut être rendu adaptable sur une cuvette de dimension quelconque, -utilisable manuellement pour le lavage des pinces délicates, -enfin,et surtout,trs peu couteux,pulsqu'Il ne comporte ni carosserie,ni porte,ni système de vidange complexe... Par rapport aux simples brosses rotatlves,l appareil selon l'invention permet à la fois un recyclage du liquide de lavage et une utilisation au moins semi-aut-matlque,c'est à dire ne nécessitant pas d'intervention manuelle au cours de chacune des phases de lavage. L'appareil selon l'invention vise -donc à rendre accessible pour un prix très faible,et avec un encombrement szupplémentaire quasi-nul, le service d'un lavage semi-automatique, voire automatique de la vaisselle L'appareil selon l'invention est csnstitué énéralement: -d'un boxer compact (I) regroupant n moteur electrique, (2) une pompe(3),et eventuellement une minuterie simple -d'une cuvette égouttoir (5),reliée à la pompe par un tuyeau (6), -d'un gicleur(7),solidaire ou non du boîtier, -d'une housse de protection(8)et d'un systole de fixation souple (9)du gicleur ou du boîtier. En fonctionnement,la pompe,actionnée par le moteur électrique,aspire le liquide de lavage du fond de la cuvette et la refoule violemment sur la vaisselle dispose dans la cuvettevpar l'intermédiaire du gicleur. 'I)Le boîtier pourra être rendu soit manible(Fig Il et III), soit fixe ,suivant que le gicleur en est solidaire ou non. ( 4},sera de préférence muni d'une turbine de refroidissement(IO)La quelle pourra en outre être utilisée,pour pulser de l'air chaud sur la vaisselle, afin d'en favoriser le séchage, (3)La pompe électrique sera de préférence du type centri -fuge. (5)La cuvette-égouttoir pourra etre une cuvette quelconque, garnie d'un égouttoir et percée d'au moins un orifice de vi dange (11).Mais de préférence,et comme le montre la Figd,elle pourra etre dotée d'unexou plusieurs caractéristiques simpli fiant son fonctionnement , -Un fond incliné permettant un meilleur écoulement des eaux de vaisselles. -Une tirette (I2j ,solidaire du bouchon de vidange et permettant de commander ltouverture de celui-ci à partir du bord de la cuvette;cette tirette sera de préférence recourbée en sa partie supérieure,de manie à pouvoir être maintenue en position haute(vidange)sur le rebord de la cuvette. -Un ou plusieurs filtres(In)masquant les orifices de vi dange et dé pompage(II).Le filtre de vidange sera de preferen- ce solidaire du bochon,comme il est montré sur l'exemple des Fig 6,7,8,de maniable à ce que l'utlisateur puisse enlever les impuretés déposées dans le filtre au moyeh de la tirette (12). La Fig 6 montre le bouchon fermé;la figure 7 montre le bouchon de vidange maintenu ouvert par la tirette elle même accrochée sur le rebord de la cuvette.La Fig q montre l'ensemble bouchon-filtre -tirette enlevé pour éliminer les dépots rassemble dans le filtre. ()Le tuyeau de raccordement pourra, suivant la position adoptée pour le boîtier, soit être branché sur un orifice spécial(II)aménagé dans la cuvette (Fig I et 2 ), soit être laissé libre dans la cuvette (Fig 3) Dans ce deuxième cas, il sera de préférence muni d'un filtre à sa base. (7)Le gicleur pourra, suivant la position adoptée pour le boitier,soit en être solidaire(Fig 2 et 3), soit en être indépendant (Fig I).Il est enfin possible que pompe et gicleur soient séparés du boitier moteur,et relI4s lui par un flexIble (15 Fig 5). Le gicleur sera de préférence rendu rotatlf,sôit par utilisation de la pression hydraulique ,soit par couplage avec le moteur ou la pompe,de manier a permettre une meilleure diffusion du liquide-de lavage. 8) Le système de fixation destiné à mairtenir le gicleur ou @e boîtier tout entier au dessus de la cuvette sera de préférence souple ou artieulé,de mandore à pouvoir faire aisément varier la position du gicleur par rapport à la cuvette. Selon une autre caractéristique,le système de fixation pourra etre adaptable,soit sur l'environnement ( murs,placardscomme dans la Fig 3,soit sur la cuvette ou le boîtier. Selon une autre caractéristlque,le système de fixation pourra etre confondu avec le tuyeau d'alimentation du boitier(Fig 2), prenant alors la forme d'un tube articulé ou semirigide. Selon une autre carctéristiqueset dans le cas où seul le gicleur -ou le gicleur et la pompe-doivent être surélevés (Fig I et5),le système de fixation pourra être confondu avec le d'alimentation qui sera alors volontairement laisse' souple.Le poids du gicleur sera alors calculé pour qu'il puisse être aisément soulevé Par la poussée de 1 eau qu'il projettera. Il sera ainsi maintenu en position idoine par la pousse de l'eau et par la tension de la housse de protection. L'equilibre de force ainsi obtenu,équilibre variable en fonction des variations de pression dans le tuyeau,favorisera un mouvement oscillant dugicleur,lequel permettra une mei- -lleure diffusion du liquide de lavage. (9)La housse de protection sera de préférence transparente et ajustée sur le rebord de la cuvette par un élastique.Eventu -ellement,elle pourra être remplaçée par un couvercle. Ainsi défini > l'appareîl permet une utilisation semi automatîque,c'est 9 dire que l'opérateur n'intervient qu'au début et à la fin de chaque phase de lavage. Phase I :Lavage.L'opérateur remplit la cuvette d'eau et de détersif puis enclenche le moteur de la pompe.Quelques minutes plus tard,l'opérateur revient,vide l'eau de vaisselle contenue dans la cuvette. Le moteur de la pompe a été arrêté automatiquement par la minuterie. Phase 2:rinçage.L'opérateur remplit la cuvette d'eau pro pre,enclenche à nouveau le moteur...puis revient vider la cuve -tte. Phase 3:Séchage.Soit l'opérateur enclenche la turbine de séchage .L'air ainsi pulsé pourra être chauffé par une résistan ce électrique,ou,de préférence,par la seule chaleur accumulée dans le moteur. Soit l'opérateur enlève simplement la housse de la cuvette,laquelle se comporte alors comme un égouttoir normal. Ainsi défini,l'appareil permet aussi une utilisation manuelle .Le système de fixation souple du gicleur permet en effet de le rapprocher à volonté des pièces de vaisselles récal citrantes.Si le gicleur à été rendu rotatif,nne brosse ou un tampon nettoyeur pourront être adaptés sur sa partie tournante. Eventuellement,plusieurs perfectionnements pourront être apportés à l'appareil precedemment défini: vidange automatique de la cuvette.Pour obtenir une vidan - ge automatique de la cuvette,c'est-à -dire déclenchée dès l'art - rt de la pompe,il peut suffire d'un dispositif mécanique simple ,tel celui donné dans l'exemple ci-après (Ftg9 Le dispositif utilise,pour enclencher la vidange de la cuvette la variation de pression crée dans le tuyeau d'alimentation(6) par ltarret de la pompe.Dans le dispositif monté sur l'exemple, les orifices de vidange et de pompage de la cuvette sont confondus (II) Le tuyeau d'alimentation est garni d'un clapet à ressort, (16), calculé de telle manière que lorsque la pompe aspire,la dépression créée dans le tuyeau entraîne la fermeture du clap@t, lorsque la pompe cesse d'apirer ,l'augmentation de pression dans le tuyeau entraîne l'ouverture du clapet dispositif est montré à titre d'exemple,tout autre dispositif (à pale, hélice) utilisant; la variation de pression dans le tuyeau induite par l'arrêt de la pompe pouvant etre employé. Automatisation totale. Ainsi défini,l'appareil peut-?tre rendu entièrement automatique àl'aide d'une minuterie mécanique simple commandant à la fois le départ et l'arrêt de la pompe et l'admission d'eau nouvelle. L'admission d'eau nouvelle peut par exemple (Fig 10) être entrainée par la minuterie, commandée par la rotation mécanique, d'un cylindre C dont les vides et les pleins viennent alternativement ouvrir ou fermer l'arrivée A d'un tuyeau relié à une source d t eau. Suivant l'exemple, l'appareil fonctionnerait comme suit: I. Remplissage de la cuvette entraîné par le passage d'un vide devant l'arrivée A. 2. Contact.Démarrage de la pcmpe.Lavage. 3.Contact.Arrêt de la pompe ,entrainant la vidange de la cuvette. 4.Remplissage de la cuvette. 5.Contact Démarrage de la pompe. Rincage.... 6.contact.Arret de la pompe.Vidange de la cuvette.. REVENDICATIONS I.Appareil lave vaisselle caractérisé en ce qu'il est principalement constitué d'un ensemble moteur-pompe-gicleur compact et maniable rendu adaptable sur une cuvette égouttoir simple par le moyen d'un support,d'un tuyeau et d'une housse ou couvercle et qu'en conséquence,il est à la fois maniable,utilisable de façon semi-automatique ou manuelle,utilisable . au dessus d'un évier,et utilisable comme simple égouttoir. 2.Appareil selon la revendication I caractérisé en ce que le gicleur est solidaire du boîtier contenant la pompe et le moteur,l'ensemble étant maintenu au dessus de la cuvette. .Appareil selon la revendication I caractérisé en ce que,soit le gicleur est indépendant de l'ensemble moteur-pompe et relié à lui par un tuyeau,soit l'ensemble gicleur-pompe est indépendant du moteur et relié à lui par un flexible. 4.Appareil selon la revendication I caractérisé en ce que le gicleur est animé d'un mouvement,de préférence rotatir,et obtenu,soit par utilisation de la pression hydraulique,soit par couplage avec le en ce moteur,soit par oscillation pendulaire du gicleur. et que,lorsque le gicleur est rotatif,des brosses ou tampons peuvent être adap -tées ou substitués à sa partie tournante. 5.Appareil selon la revendication I,cactérisé en ce que le support de tixation du gicleur ,ou des ensembles gicleur-pompe ou gicleurmoteur-pompe est souple ou articulé,de manière,nctamment,à permette une utilisation manuelle de l'appareil. .Appareil selon la revendication I canotérisé en ce que le support de fixation du gicleur ou des ensembles gicleur-pompe ou gicleurmoteur-pompe est fixable soit sur la cuvette,soit sur l'environne- ment -mur,étagère. . -, 7Appareil selon les revendications I et 5 caractérisé en ce que le support de fixation est confondu avec le tuyeau d'alimentation, alors rendu semi-rigide,ou même laissé souple. 8.Appareil selon la revendication I caractérisé en ce qu'il est muni d'une minuterie simple permettant d'arrêter automatiquement le moteur de la compte. 9. Appareil selon la revendication I caractérisé en ce que la cuvette égouttoir utilisée comporte 1 une au moins des caractéristiques suivantes: .Dispositi de vidange actionné à partir du niveau supérieur de la cuvette, par exemple par une tirette .Filtre amovible protégeant les orifices de vidange et d'alimentation de la pompe. .Fond incliné vers l'orifice de vidange. .Filtre solidaire du dispositif de vidange. IO.Appareîl selon la revendication 1 caractérisé en ce quil est muni d'un dispositif de vidange commandé automatiquement par la variation dé pression ou de flux entraînée dans le tuyeau d'ali- mentation de la pompe par l'arrêt de celle-ci.il peut,par exemple, s'agir d'un simple clapet,actionné par un ressort,une pale,ou sa seule pesanteur. II.Appareil selon les revendications T et 10, caractérisé en ce qu il est rendu entièrement automatique a l'aide d'une minuterie ,de préférence mécanique,et commandant à la fois la marche de la pompe et l'admission d'eau neuve. T2.Appareil selon la revendication I car:ctéris en ce que le corps de l'appareil, c'est à dire l'ensemble moteur-pompe-gicleur,est aisément démontable de la cuvette et peut,par conséquent, être adapté sur des cuvettes de formes différentes. T3.Appareil selon la revendication T caractérisé en ce que le moteur est doté d'une turbine de ventilation qui peut-etre utilisée pour son refroidissement et pour favoriser le séchage de la vaisselle.