FR 2357830 A1 19780203 FR 7720127 A 19770630 ta présente invention se rapporte à une chaudière pour le chauffage central, comprenant une enceinte présentant un axe longitudinal et contenant l'eau à chauffer, un foyer étant disposé dans cette enceinte, ce foyer étant constitué par une chambre de forme générale cylindrique et baignée dans l'eau de l'enceinte. Dans les chaudières connues de ce genre, on prévoit les dimensions de l'enceinte et du foyer en fonction de la puissance de chauffe normale, et l'axe du foyer et de l'enceinte sont confondus. L'invention a pour but d'abaisser le prix de fabrication des chaudières sans en diminuer leur performance. Elle permet également de prevoir un chauffe-eau pour l'eau de consommation dont la capacité est grande meme dans le cas de chaudières de puissance relativement faible. La chaudière selon l'invention est caractérisée en ce que le foyer occupe un volume inférieur au volume de foyer maximum que l'enceinte pourrait recevoir. Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de la chaudière objet de l'invention, La fiv. 1 est une coupe verticale de cette forme d'exécution. La fig.2 est une coupe horizontale selon la ligne Il-Il de la fig. I. ta fig.3 est une coupe selon la ligne III-III de la fig. i. La chaudière représentée comprend une enveloppe 3. constituant une enceinte remplie d'eau pour une installation de chauffage central. Une conduite 2 débouche à la base de cette enceinte pour amener l'eau à chauffer, tandis qu'unie conduite 3 à la partie supérieure de l'enceinte est prévue pour la sortie de l'eau chauffée. La chaudière comprend encore à sa partie supérieure un chauffe- eau 4 pour la production, instantanée ou par accumulation, d'eau chaude de consommation, ce chauffe-eau étant plongé dans l'eau contenue dans l'enceinte. Le bas de l'enceinte est occupé par un foyer 5 présentant une ouverture 6 destinée à recevoir un brûleur à huile. Ce foyer est délimité par une virole 7 constituant une paroi sensiblement cylindrique, l'axe du cylindre correspondant étant désigné par 8. Cette virole est assemblée par soudage à un fond 9 et à un couvercle 10. Le foyer communique par une ouverture il avec une bolte 12 constituant le collecteur d'entrée d'un échangeur formé par une série de tubes parallèles ou carneaux 13. Ces tubes sont baignés dans 1 eau contenue dans la chaudière et sont traversés par les gaz de combustion pour les conduire à une botte à fumée 14 qui est reliée de façon connue à une cheminée. Comme le montrent bien les fig. 1 et 2, l'axe 8 de la virole cylindrique 7 est parallèle et décalé par rapport à l'axe 15 de la chaudière. De cette façon, le foyer 5 occupe un volume inférieur au volume de foyer maximum que l'enceinte pourrait recevoir. Ce foyer de volume maximum est indiqué en trait interrompu et désigné par 16. Dans ce cas et comme cela est connu en soi, l'axe de la paroi cylindrique du foyer 16 est sensiblement confondu avec l'axe de l'enceinte. On a également représenté en trait interrompu un foyer 17 dont les dimensions sont intermédiaires entre celles du foyer 5 et celles du foyer 16 et qui pourrait équiper la chaudière. Grâce au décalage entre les axes 8 et 15, il est possible pour le fabricant de produire une gamme de chaudières de puissance différente et dont le foyer, seul, présente un volume inférieur au volume maximum, sauf pour la chaudière la plus puissante de ladite gamme, et ceci tout en satisfaisant aux exigences d'une bonne combustion.Cette mesure permet de rationaliser la fabrication et de pouvoir offrir aux consommateurs des chaudières de puissance dilCérente, mais présentant toute les mêmes dimensions extérieures, et ceci à un prix de revient relativement bas, Un autre avantage de cette disposition est de pouvoir mainte rosir le volume du chauff e-eau de corssmmation à lme valeur suffisamment grande pour les besoins du consommateur, mAeme lorsque la puissance de la chaudière est relat1vemnt basse. Grâce au fait que les dimensions du foyer sont toujours adaptées à la puissance du brûleur, les propriétés de la c-haidière et son rendement ne sont pratiquement pas influencés par la Aimen- sion du foyer. De plus, la surface indirecte de chauffe, c'est-à- dire la surface des carneaux 13 et celle de la botte 12 qui sont en contact avec l'eau peuvent rester constantes pour tous les modèles de chaudières de puissance différente pouvant être prévus pour une dimension d'enceinte déterminée. Il est bien entendu possible d'influencer le taux d'échange de chaleur entre les carneaux 13 et liteau contenue dans l'enceinte en disposant des déflecteurs ou autres éléments à l'intérieur des carneaux 13. ta chaudière décrite ci-dessus présente une forme générale cylindrique, mais il est bien évident que cette chaudière pourrait tout aussi bien être de forme parallélépipédique. En outre, il n'est pas absolument nécessaire de prévoir un décalage entre les axes de l'enveloppe et celui du foyer. Toutefois, en conservant une relation coaxiale entre l'enveloppe et le foyer, on est obligé de prévoir dans le petit foyer un tube d'entrée plus long et des moyens de fixation du brûleur permettant de faire pénétrer le brûleur dans l'enveloppe 1 pour que la flamme se développe de façon correcte dans les foyers de petite dimension. Revendications 1. Chaudière pour le chauffage central, comprenant une enceinte présentant un axe longitudinal et contenant l'eau à chauffer, un foyer étant disposé dans cette enceinte, ce foyer étant constitué par une chambre de forme générale cylindrique et baignée dans l'eau de l'enceinte, caractérisée en ce que le foyer occupe un volume inférieur au volume de foyer maximum que 11 enceinte pourrait recevoir; 2. Chaudière selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe du foyer cylindrique est décalé par rapport à celui de l'enceinte. 3. Chaudière selon la revendication 1, caractérisée en ce que les axes de l'enceinte et du foyer sont sensiblement verticaux. 4. Chaudière selon les revendications l et 3, caractérisée en ce que l'enceinte est de forme cylindrique et est traversée horizontalement par un échangeur à carneaux noyés dans l'eau de l'en- ceinte, ces carneaux étant traversés par les gaz sortant du foyer. 5. Chaudière selon l'ensemble des revendications 1, 3 et 4, caractérisée en ce que la partie supérieure de la chaudière comprend un chauffe-eau pour la production d'eau chaude de consommation, ce chauffe-eau étant plongé dans l'eau contenue dans l'en- ceinte.