FR 2352751 A1 19771223 FR 7716367 A 19770527 L'invention concerne une installation pour l'épuration biologique d'eaux résiduaires selon la méthode des boues activées, comprenant des dispositifs pour soumettre les eaux résiduaires à un traitement préliminaire, une épuration biologique dans un bassin d'aération rond, aéré au moyen de jets, un posttraitement avec bassin de décantation muni d'un racleur et une mise en oeuvre des boues produites. Des installations du type ci-dessus pour la purification d'eaux résiduaires tant d'origine domestique qu'industrielle se conçoivent et se construisent depuis des décennies. Dans les formes de réalisation de ces installations on trouve des dispositifs toujours plus compliqués et on observe de ce fait une augmentation du coût de la construction. Celui-ci est devenu si élevé à l'heure actuelle qu' il peut devenir prohibitif. Ces installations demandent en outre des surfaces au sol toujours plus étendues. L'homme de l'art se voit placé devant le problème de concevoir une installation du type ci-dessus, dont non seulement le coût de construction soit inférieur, mais exigeant également une surface au sol moindre, ceci en conservant le même degré d'épuration. La solution de ce problème exige un certain nombre de modifications de détails adaptées les unes aux autres, astucieusement conçues, qui sont pour une partie connues ou évidentes, mais qui, appliquées ensemble de façon conséquente, diminuent considérablement le coût de la construction. Ces différentes mesures particulières qui doivent être combinées sont détaillées dans les points A à E compris. A. L'installation d'épuration d'eaux résiduaires peut être réalisée à bien meilleur marché si llon se sert de bassins qui sont chacun édifiés A partir d'un batardeau, de la terre déblayée à l'intérieur du batardeau et d'un fond qui n'est pas nécessairement raccordé de façon étanche A la paroi. On part ici du principe que le bassin d'aération n'est pas vidé si le niveau de la nappe souterraine est haut. D'où la possibilité d'une construction plus légère de la paroi et du fond. B. On a l'habitude de placer dans le dispositif d'arrivée des eaux résiduaires des dispositifs destinés à un traitement préliminaire. Ceuxci peuvent être un mortier, une pompe ou une grille désintégratrice, une installation de sédimentation pour du sable etc. Des frais minimaux ne sont seulement réalisés que par l'application combinée de: (1) une pompe désintégratrice connue en soi; et (2) la décantation du sable et équivalents dans le bassin d'aération. ad. 1 Il faut réaliser qu'une pompe désintégratrice est meilleur marché que toute autre installation de refoulement jusqu' ici connue combinée à une installations de réduction pour les constituants trop gros. ad.2. Ona observé que dans des bassins ronds l'aération des eaux résiduaires au moyen de jets d'eau qui entravent le contenu du bassin dans un mouvement de circulation en rond, provoque le long du fond un courant dirigé vers le centre, en sorte que les constituants lourds dans les eaux résiduaires se rassemblent au voisinage du centre. La bouillie aqueuse de constituants lourds peut être évacuée en discontinu de façon simple par pompage en direction par exemple d'un cyclone de séparation. L'utilisation d'un engin mobile 'd'aspiration de puits' fait également partie des possiblités. Le montage d'un séparateur spécial pour le sable et/ou la pose de conduites d'arrivée et d'evacuation dans le sol n'est pas nécessaire. C. Une économie supplémentaire découle d'une forme de réalisation d'un bassin de décantation modifiée par rapport aux constructions usuelles. C'est l'habitude qu'au-dessus du bassin de décantation il y ait un pont tournant avec racleurs qui transportent les bo#ues décantées vers le centre et évacuent latéralement du bassin une couche éventuelle de boues flottantes. Le pont tournant fait qu'il est nécessaire que l'alimentation en eau s'effectue vers le coeur du bassin via un canal situé sous le fond. L'installation selon l'invention est pourvue cependant d'un canal de liaison pratiquement horizontal entre le bord supérieur du bassin d'aération et une conduite de répartition montée au centre du bassin de décantation, ce canal étant situé au-dessus du dispositif de raclage. Dans cette forme de réalisation on renonce à la commande de ce dispositif à partir du bord, mais on dispose d'un pont fixe sur lequel a été montée de façon centrale la commande des bras racleurs. D. La solution la plus économique de mise en oeuvre des boues est leur transport 'humide' vers un utilisateur. C'est la raison pour laquelle l'installation est munie de dispositifs d'evacuation des boues en continu. En l'absence de possibilité d'évacuation réguliers des boues, il faut les transformer au moyen de lagunes, lits d'assèchement et équivalents. Parmi ces possibilités, le stockage en lagune est toujours la moins coûteuse, et mérite en ce cas la préférence. E. Les installations d'épuration biologique d'eaux résiduaires demandent des Oterx3ues de terrain relativement grandes. Il va de soi qu'on essaye lors de la construction de telles installations d'utiliser les terrains disponibles de la façon la plus économique possible. En étudiant plus à fond la disposition usuelle des diverses parties de l'ensemble sur la surface requise, on constate cependant que de considérables économies de surface au sol sont possibles.C'est la raison pour laquelle, selon la réalisation en question, le périmètre du terrain requis pour englober l'installation est formé par deux paires de lignes parallèles, avec lesquelles coihcident les dimensions extrêmes de l'installation tandis que leur longueur est déterminée d'un côte par la plus grande dimension de l'élément le plus grand de l'installation et de l'autre côté par la somme de la plus petite dimension de 1' élément le plus grand et de la dimension la plus grande de toute autre élément de l'installation. Cette dernière condition n'est bien entendu valable que là où un libre choix des dimensions du terrain est possible. Une installation d'épuration de 9000 équivalents-habitant demande pour une forme de réalisation avec les caractéristiques selon l'invention un investissement qui est environ 30 % inférieur à celui requis par la réalisation habituelle, ceci sur la base de prix 1975. Pour la réalisation selon l'invention, 2 2 il fallt une surface au sol de 4464 m , autrement 7664 ion . Les frais d'exploitation sont, du fait de la simplicité de la réalisation, plutôt inférieurs que supérieurs. REVENDICATIONS Installation pour l'épuration d'eaux résiduaires selon la méthode des boues activées, comprenant des dispositifs pour soumettre l'influent formé par les eaux résiduaires à un traitement préliminaire, une épuration biologique dans un bassin d'aération rond, aéré au moyen de jets, un post-traitement avec bassin de décantation équipé d'un racleur et une mise en oeuvre des boues produites, laquelle installation est caractérisée par: A. des bassins qui sont essentiellement constitués d'un batardeau, de la terre déblayée sur place à l'intérieur du batardeau, et d'un fond qui n'est pas nécessairement raccordé de façon étanche à la paroi:: B. un traitement préliminaire qui comprend, à côté d'une grille pour éliminer les déchets grossiers, une pompe désintégratrice et des jets d'eau qui impriment au contenu du bassin d'aération rond un mouvement circulaire et qui l'aèrent, et des dispositifs pour évacuer de façon discontinue ou non les constituants lourds rassemblés au voisinage du centre; C. un canal de liaison pratiquement horizontal entre le bord supérieur du bassin d'aération et une conduite de répartition montée au centre du bassin de décantation, lequel canal est situé au dessus du racleur: : D. des dispositifs pour évacuer en continu les boues et une installation tampon pour le stockage provisoire de boues et constituée par une lagune; E. une délimitation du terrain formée par deux paires de lignes paralleles, avec lesquelles coihcident les dimensions extrêmes de l'installation, tandis que leur longueur est déterminée d'un côté par la plus grande dimension de l'élément le plus grand de l'installation et de l'autre côté par la somme de la plus petite dimension de l'élément le plus grand et de la plus grande dimension de tout autre élément de 1' installation.