FR 2351596 A1 19771216 FR 7715825 A 19770517 La présente invention se rapporte à 1 pulvérisation audessous des feuilles de plantes sarclées, par exemple, des betteraves sucrières, des pommes de terre, du mals, etc. Au cours du sarclage des plantes, en partictllier celui des betteraves sucrières, la lutte contre l'envahissement des mauvaises herbes tardives, par exemple, les arroches, réserve des difficultés considérables. Une pulvérisation prématurée au moyen d'agents chimiquesnta pas l'action de longue durée nécessaire. Toutefois, une pulvérisation tardive, effectuée au moment voulu à l'aide de produits chimiques, est désavantageuse, en ce sens que les betteraves ont déjà une grosseur telle que leurs feuilles empêchent l'agent à pulvériser d'atteindre les mauvaises herbes et ne lui permettent plus de parvenir au sol. Ainsi, pour détruire nettement les mauvaises herbes, il est nécessaire de pulvériser l'agent au-dessous des feuilles, ce qui toutefois pose en soi de sérieux problèmes de construction d'appareils, que l'on n'a pas encore résolus à ce jour. Pour la pulvérisation au-dessous des feuilles, on con nalt, par exemple, la pulvérisation dite par zones successives au cours de laquelle les plantes sont pulvérisées latéralement au moyen d'ajutages à jets plats; dans ce cas, les mauvaises herbes croissant dans la zone des feuilles des betteraves ne sont cependant pas atteintes par la pulvérisation. Un appareil de ce type est pratiquement inutilisable en particulier lorsque les extrémités extérieures des feuilles des betteraves pendent dans une mesure telle que leurs pointes sont en contact avec le sol ou qu'une partie importante des feuilles repose même sur le sol. A cet effet, il est nécessaire de relever soigneusement et correctement les feuilles des betteraves pour éviter une rupture des pétioles et une destruction des feuilles. Pour la pulvérisation au-dessous des feuilles, on con nalAt un appareil équipé d'une hotte de protection et d'un ajutage (brevet nO 33.691 de la République fédérale d'Allemagne), à l'aide duquel une pulvérisation en surface, protégeant les feuilles, est possible, même jusqu'aux rangées de pétioles. La hotte de protection rigide, fixée par l'intermédiaire d'une retenue sur le cas sis d'un véhicule de traction, est divisée dans le sens longitudinal et se développe à l'avant et latéralement à la façon dlune cloche; dès lors, les feuilles ne sont pas relevées, mais bien repoussées; en outre, les feuilles dont la face inférieure est humi de, restent collées à la hotte de protection et sont donc ro?tes. Au surplus, il est nécessaire de manoeuvrer cet appareil pour que son déplacement soit exactement parallèle aux deux rangées de plantes, car un écart vers la gauche ou vers la droite Çoirait à une destruction importante des plantes. Pareillement, la z.one comprise entre deux rangées de plantes ne peut pas être aspergée parfaitement et régulièrement; si la retenue bascule, l'aJutage et la hotte de protection sont aussi culbutées et une partie des plantes n'est aspergée que d'un coté de la rangée, tandis que la bande de sol du côté opposé de la rangée ntest soumise absolument à aucune aspersion. Par conséquent, le but de la présente invention st de concevoir un appareil à pulvériser au-dessous des feuilles, à l'aide duquel les feuilles des plantes sarclées sont relevées ir réprochablement et d'une manière ménagée et au moyen duquel également l'espace intermédiaire compris entre deux rangées de plantes sarclées peut être pulvérisé selon un angle de pulvérisation désiré lorsque les feuilles sont relevées. Il faut donc garantir que les ajutages de pulvérisation aient une largeur précise réglable. Conformément à l'invention, il est proposé à cet effet, compte tenu d'un dispositif fixé à l'état réglable en hauteur au moyen de bras d'appui verticaux sur un support en forme de pral- lélogramme, par exemple, celui d'un appareil à biner, destiné à une pulvérisation au-dessous des feuilles au moyen de pulvérisateurs pour répartir l'agent à pulvériser; et doté d'un guidage des bras d'appui à hauteur du sol par ltemploi de patins glisseurs ou autres, que les ensembles de patins glisseurs soient fi- xés de manière à pivoter avec les bras d'appui; que les pulv-ri- sateurs soient montés fermement sur les ensembles de patins glisseurs; et que les refouleurs de feuilles orientables dans le sens horizontal et vertical, soient attachés latéralement aux ensembles de patins glisseurs. De préférence, l'ensemble de patins glisseurs est muni à l'extrémité avant d'une roue d'appui qui garantit un guidage parfait du dispositif. Selon un exemple de réalisation particulier de l'invention, chaque ensemble de patins glisseurs se compose de deux patins glisseurs parallèles entre eux. dont chacun est pourvu d'un ajutage à l'extrémité arrière; les patins glisseurs sont reliés l'un à l'autre par des tiges transversales, à l'état réglable dans le sens de la largeur, et sont fixés sur le bras d'appui de manière à pivoter sur un point commun. La possibilité de réglage en largeur permet d'adapter l'appareil aux différentes distances entre les rangées.Les doubles patins glisseurs assurent un glissement stable du dispositif sur le sol, empêchent nettement son basculement et garantissent que les pulvérisateurs, situés à l'ex- trémité arrière des patins glisseurs, soient toujours à la même distance du sol. Par conséquent, la.même largeur de pulvérisation est constamment obtenue. Sur chaque ensemble de patins glisseurs, on a fixé par articulation, de part et d'autre, en particulier du côté extérieur de chaque patin glisseur, un dispositif relevant ou repoussant les feuilles et se composant en particulier d'un grand nombre de barreaux parallèles entre eux. Ces barreaux sont reliés, par leur extrémité avant, à la façon d'une arête de poisson, à une barre formant un cadre de soutien; ils sont formés librement et dès lors élastiquement sur leur portée entière; il en résulte un traitement particulièrement ménagé des feuilles lorsqu'elles sont relevées. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à ce type de dispositif releveur de feuilles.On peut aussi utiliser des roues de prise tournant verticalement ou angulairement par rapport à la verticale et garnies de doigts faisant saillie radialement vers l'extérieur et sur lesquels se posent les feuilles lorsqu'elles sont relevées. Le dispositif releveur de feuilles peut cependant entre réalisé sous la forme d'une tôle flexible relevant les feuilles. Dans l'exemple de réalisation préféré du dispositif releveur de feuilles, constitué de différents barreaux élastiques, ceux-ci se composent, par exemple, d'un acier à ressort, mais peuvent aussi etre fabriqués à partir d'une matière synthétique. Pa reillement, les roues de prise ou les tôles flexibles servant de dispositifs releveurs de feuilles,- peuvent être constituées d'un métal, d'une matière synthétique ou d'un matériau semblable. Conformément à l'exemple de réalisation particulier de l'invention, l'ensemble des patins glisseurs est formé de deux patins conjointement articulés; mais, il est possible également, dais le cadre de la présente invention, d'articuler chacun des patins. Les ajutages utilisés dans l'appareil de l'invention pour répartir l'agent ou le liquide à pulvériser sont des ajutages connus en soi, largement angulaires et à jets plats, réglables dans toute direction quelconque. Ils peuvent être conçus, par exemple, comme des ajutages doubles à articulation pivotante. Selon un exemple de réalisation de l'invention, où les dispositifs relevant ou repoussant les feuilles ont la forme de roues de prise, celles-ci sont réalisées comme des cônes releveurs de feuilles tournant de préférence sur leur axe médian et garnis de saillies pour la réception et le soutien des feuilles relevées. Les canes releveurs de feuilles sont donc disposés de façon que la direction de l'axe se situe dans le sens du déplacement ou transversalement à celui-ci, selon leur forme de construction. Par exemple, ils sont mis en action par une commande extérieure, en particulier la prise de force du tracteur, ou bien par une commande agissant sur le sol, les cônes releveurs de feuilles entrant en contact avec le sol le long d'une génératrice, par exemple, par l'intermédiaire de saillies. Les saillies des c8nes releveurs sont de préférence des nervures, des filets ou autres se développant à la façon d'une vis sans fin et débordant au-delà de la périphérie du cône lorsque la direction de l'axe de celui-ci se situe dans le sens du déplacement. Si la direction de l'axe des cônes releveurs de feuilles est transversale au sens de déplacement, les saillies sont des nervures, filets ou autres, formés dans le sens de la génératrice de la surface latérale et débordant au-delà de la périphérie du corps rotatif. Le sens de rotation des c8nes releveurs est choisi de façon que les feuilles soient relevées avec précaution au-delà du sol en exécutant un mouvement en arc de cercle, afin qutun espace libre se crée au-dessous des feuilles pour les pulvérisateurs et que le liquide à pulvériser puisse être appliqué sur le sol. Afin de créer un espace libre correspondant derrière les cô- nes releveurs de feuilles, ceux-ci sont munis de prolongements se développant dans un sens opposé à celui du déplacement, par exemple sous la forme de grilles ou autres; dès lors, les feuilles ne retombent pas directement lorsque chaque cône s'éloigne et n'entravent donc pas l'action de pulvérisation. Les saillies se développant soit à la façon d'une vis sans fin, soit longitudinalement à la génératrice de la surface latérale, peuvent être continues ou non et se composer d'une matière synthétique, de bois, de caoutchouc ou d'un matériau semblable. Dans le cas d'une commande extérieure, il peut être né- cessaire d'inverseur le sens de rotation des cônes releveurs de feuilles. On a donc prévu, à cet effet, un engrenage inversant le sens de la commande, formé de préférence de simples roues dentées. Les ajutages de pulvérisation sont fixés sur un support avec les cônes releveurs de feuilles ou avec un appareil muni de ces cônes Au lieu de patins, l'appareil peut aussi être érnipé de roues. Des exemples de réalisation de l'invention sont décrits en détail ci-après à l'aide des dessins annexés au présent mémoi re, dans lesquels la figure 1 est une vue latérale schématique de l'appareil conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en plan te l'appareil de la fi- gure 1; la figure 3 est une ve avant de 1' appareil conforre I l'invention; la Figure 4 est une forme de réalisation du releveur de feuilles;; la figure 5 est une vue en plan schématique d@ disposi- tif releveur de feuilles doté de cônes et dont l'axe médian est parallèle au sens de déplacement au dispositif; la figure 6 est une vue latérale schématique d'un cône releveur de feuilles et montre son rattachement au sol; la figure 7 est un autre exemple de réalisation schématique de l'invention, où l'axe médian des cônes releveurs de feuilles est transversal au sens de déplacement du dispositif; et la figure 8 est une vue latérale schématique d'un cône releveur de feuilles et montre son rattachement au sol. Sur le support q en forme de parallélogramme d'un aDDa- reil à biner classique, on a prévu un organe de réception 2 muni d'un mécanisme de réglage 3 dont le bras d'appui vertical 4 est réglable en hauteur. Sur l'extrémité inférieure du bras d'appui 4, on a fixé une barre 5 reliée aux deux patins glisseurs parallèles 6 et 7. L'une des extrémités de la barre 5 est raccoraée par articulation (point 8) aux patins glisseurs 6 et 7, si bien qu'en levant le bras d'appui vertical 4 au-delà du support 1 en forme de parallélogramme, la barre 5 est simultanément levée, mais les patins glisseurs conservent leur position horizontale.L'extrémité opposée de la barre 5 s'applique (point 9) sur l'ensemble des patins glisseurs; la voie le long de laquelle la barre 5 peut être levée à cet endroit, est limitée par un étrier 10, de sorte qu'en levant le support en forme de parallélogramme au-del@ @un@ tance déterminée, l'ensemble des patins glisseur@ est é@alement levé (par exemple, pour un changement de direction ou avtre) Les deux patins glisseurs 6 et 7 sort reliês @'u@ l'autre par des tiges transversales 11 et 54. Ces tiges 1; et 14 sont fixées chacune à l'état réglable sur 'es patin 6 t 7 points 12, 13 et 15, 16, si bien que la distance entre les patins glisseurs peut être réglée opportunément, ce qui garantit sûrement l'utilisation de l'appareil dans des cultures où les distances entre les rangées sont différentes, A l'extrémité ant des patins glisseurs E et 7, o--; a prévu une roue d'appui dont taxe 18 est logé dans ces patins 5 et 7. Un pulvérisateur 20, 21 est fixé sur chauve extrémité arrière opposée des patins glisseurs 6 et 7. Un joint à rotule 23 est joint rigidement aux patins glisseurs par 11intermédiaire de supports 22 Le joint à rotule 23 et pourvu d'ajutages 2a régla- bles de tous côtés, de sorte qu'un angle de réglage quelconque des ajutages peut etre déterminé. Ces ajutages sont, par exemple, des ajutages doubles à articulation pivotante d'un type de constru@- tion connu en soi. A l'extrémité avant de chacun des patins ylisseurs 6 et 7, on a fixé un releveur de feuilles 25 formé de barreaux 26 se prolongeant vers arrière, se développant parallèlement entre eux et formant une surface enveloppante continue. Ces barreaux sont fabriqués, par exemple, à partir d'acier à ressort; le releveur de feuilles pivote au point de jonction 27 avec le patin glisseur 6, de sorte qu'un traitement ménagé des feuilles est garanti au cours du levage. Plusieurs points de fixation 28 sont prévus, conformément au point de fixation 27, sur les patins glisseurs 6 et 7 afin que le releveur de feuilles puisse être fixé, en cas de besoin, à proximité adjacente du pulvérisateur 20, 21. Un exemple de réalisation particulier de l'invention est représenté en détail aux figures 4a et 4b. La figure 4a est une vue latérale et la figure 4b, une vue en plan d'un exemple de réalisation spécial du releveur de feuilles. Des barreaux élastiques 26, parallèles entre eux, sont soudés fermement sur le cadre 29. Ce cadre 29 comprend également un patin 30 glissant sur le sol et maintenar@ la @@l@@ @@ à une @@ibl@ dista@@c @@@dessus du sol. Le patin 30 est fixé, par une jambe de force 31, sur l'un des bar- reaux 26, par exemple, par soudage. En outre, le cadre 29 est muni d'un embout 32 introduit dans l'un des points de fixation 28 du patin glisseur 6 ou 7, si bien que le releveur de feuilles 25 peut pivoter sur l'axe de rotation 32. La partie représentée aux figures 5 à 8, de l'appareil à pulvériser au-dessous des feuilles est désignée par 100, tandis que les références numériques 101 et 102 symbolisent chacune un patin glisseur d'une partie 100 de l'appareil entier. Des supportes 103 et 104 orientés vers l'extérieur sont raccordés au châssis de l'appareil 100 et les cônes releveurs de feuilles 105 et îo7 sont garnis respectivement de saillies 106 et 108. L'axe médian de ces cônes 105 et 107 est parallèle au sens de déplacement (flèche F à la figure 7).Des dispositifs de réception 109 et 111 cintrés ou coudés, se développant horizontalement, se prolongent vers l'arrière à partir des supports 103 et 104; ils servent à la réception et au soutien dans le sens arrière des feuilles relevées par les cônes 105 et 107, si bien que se crée, au-dessous des grilles, barreaux ou autres 110 et 112, formant les dispositifs de réception, un espace libre au-dessus du sol, où le produit à pulvériser peut être projeté sur le sol. A cet effet, on a prévu des organes répartiteurs de produit à pulvériser 113 et 116 équipés d'ajutages à iarges jets 114, 115 et 117, 118. Les organes répartiteurs de produit à pulvériser 113 et 116 peuvent toutefois être fixés également sur les supports 103 et 104, mais sont reliés de préférence à l'appareil 100. La figure 6 est une vue latérale schématique d'un cône releveur de feuilles 107 garni de saillies 108 conçues comme une vis sans fin. Cette figure 6 montre distinctement la façon dont les saillies débordent au point 119 au-delà de la surface latérale du clone 107 et entrent en prise avec le sol 120, de sorte que si le canne 107 est déplacé dans le sens dé la flèche F, il est mis nécessairement en rotation par 11 action de prise exercée entre les saillies 119 et le sol 120. On désigne par 121 une commande extérieure qui peut être, par exemple, une commande indépendante, mais qui est de préférence un mécanisme d'entraînement 122 à prise de force. L'engrenage 123 inversant le sens de la commande se compose, par exemple, de roues dentées qui communiquent l'un des sens de rotation désirés et nécessaires aux cônes 105 et 107 par l'intermédiaire des éléments de liaison 124 et 125. L'exemple de réalisation des figures 7 et 8 est sembla ble à celui des figures 5 et 6, sauf que le sens axial des canes releveurs de feuilles 126 et 128 garnis respectivement des saillies 127 et 129 est quelque peu transversal au sens de déplace- ment F. Dans ce cas, les saillies 127 et 129 sont formées le long des génératrices des cônes 126 et 128. Dans le cas d'une commande agissant sur le sol, les saillies 127 et 129 entrent en prise avec le sol 120, tandis que, dans le cas d'une commande extérieure, la prise ntest pas établie. REVENDICATIONS 1. Dispositif fixé à l'état réglable en hauteur, au moyen de bras d'appui verticaux, sur un support en forme de parallélogramme, par exemple, celui d'un appareil à biner, destiné à une pulvérisation au-dessous des feuilles au moyen de pulvérisateurs servant à répartir l'agent à pulvériser et doté d'un guidage des bras appui à hauteur du sol par l'emploi de patins glisseurs ou autres, caractérisé en ce que les en'sembles de patins glisseurs (6, 7) sont fixés de façon à pivoter avec les bras d'appui (4); en ce que les pulvérisateurs (20, 21) sont montés fermement sur les ensembles de patins glisseurs (6, 7); et en ce que les refouleurs de feuilles (25, 26, 27) orientables dans le sens horizontal et vertical sont attachés latéralement aux ensembles de patins glisseurs (6, 7). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de patins glisseurs (6, 7), pourvu d'un pulvérisateur (20, 21) et d'un refouleur de feuilles (25) de part et d'autre, est fixé sur chaque bras d'appui (4). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une roue d'appui (17) est fixée sur l'extrémité avant de chaque ensemble de patinsglisseurs (6, 7). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque ensemble de patins glisseurs (6, 7) se-compose de deux patins glisseurs (6, 7), dont chacun est doté d'un double ajutage (20, 21) à ltextrémité arrière; et en ce que les deux patins glisseurs sont reliés l'un à l'autre par des tiges transversales (11, 14), à l'état réglable dans le sens de la largeur, et sont fixés sur le bras d'appui (4) de manière à pivoter sur un point commun (8). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le refouleur de feuilles (25) se compose d'un grand nombre de plaques ou barreaux parallèles entre eux, reliés les uns aux autres à ltextrémité d'accès et dont la surface enveloppante est continue. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les barreaux (26) du refouleur de feuilles (25) sont librement élastiques, à l'exception du cadre de fixation (29). 7, @i@p@@i@ie sel@r l'une quel@@r@@ d@s @@verdi@@@ti@@ 5 et 6, caractérisé en ce qu'un patin (30) glissant sur le sol, relié fermement à l'un des barreaux (26), est fixé sur le cadre (2c). Dispositif selon l'une quelconque des revend-cattons 1 à 7, caractérisé en ce que les refourneurs de feuil t sont con- çus comme des cônes (105, 107; 126, 12c) tournant de préférence sur leur axe médian et dotés de saillies (106, 108; 12', 129) pour la réception et le soutien des feuilles relevées. 9. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les cônes releveurs de feuilles (105, 107 ou 126, 128) sont disposés de telle sorte que la direction de l'axe se situe dans le sens (F) du déplacement ou transversalement à celui-ci. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les cônes releveurs de feuilles (105, 107; 126, 128) sont mis en action par une commande (106, 108; 127, 129) agissant sur le sol. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les cônes releveurs de feuilles sont mis en action par une commande extérieure (122), par exemple, une prise de force. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en.ce que les saillies (106, 108) sont conçues comme des nervures, filets ou autres se développant à la façon d'une vis sans fin et débordant au-delà de la périphérie du cône releveur de feuilles (105, 107). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que les saillies (127, 129) sont conçues comme des nervures, filets ou autres formés dans le sens des génératrices des surfaces latérales et débordant au-delà de la périphérie du corps rotatif (126, 128). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, caractérisé en ce qu'on a prévu un engrenage (123, 126) inversant le sens de la commande.