FR 2341257 A1 19770916 FR 7701764 A 19770121 L'invention concerne une poutre porte-couteaux pour faucheuses frontales, dans lesquelles, transversalement à la direction d'avancement, est prévu un porte-couteaux allongé, déplaçable en va-et-vient dans sa direction longitudinale, avec plusieurs couteaux saillants vers l'avant qui portent des arêtes de coupe sur chaque côté et qui coopèrent, lors du déplacement de va-et-vient, avec des contre-arêtes de la poutre porte-couteaux, l'entrainement du porte-couteaux etant assuré par un mécanisme à manivelle qui attaque un palier de manivelle fixé sur le portecouteaux. Dans une telle forme d'exécution, le porte-couteaux supporte, lors du mouvement dirigé vers le haut de la manivelle, une force également dirigée vers le haut, qui a tendance å soulever le portecouteau avec les couteaux au-dessus des contre-couteaux. La poutre porte-couteaux est constituée généralement par un profilé rectangulaire qui s'etend, dans sa plus grande extension, parallèlement au plan des couteaux et qui ne peut pas opposer de résistance importante aux forces dirigées perpendiculairement à ce plan. Il peut alors se produire des déformations de courbure des couteaux qui ont pour conséquence que des corps étrangers pénètrent entre les couteaux et les contre-couteaux et peuvent même conduire au blocage du couteau et à des ruptures.On a constaté que ces déformations de courbure se produisent toujours sur le côté du couteau sur lequel le maneton de manivelle se trouve, sur sa voie de circulation, dans son déplacement vers le haut. I1 a déjà été réalisé des supports de couteaux qui maintiennent les couteaux en application sur les contre-couteaux et qui guident, aussi loin que possible, le couteau dans le domaine de la manivelle. Suivant la longueur de la course, il faut cependant laisser suffisamment de place entre le palier de manivelle et les supports de couteaux. Avec des supports de couteaux de ce genre, les déformations de courbure et les ruptures de couteau ne sont pas complètement évitées. I1 n1 est pas envisageable de prévoir un renforcement du porte-couteaux sur toute sa longueur par le choix d'une section de profilé plus grande parce que, ainsi, le couteau devient trop lourd et trop de puissance est perdue par le déplacement de va-et-vient. L'invention a pour but, tout en conservant la forme de construction légère et pour des longueurs de course quelconque, d'empêcher le soulèvement du porte-couteau et les déformations de courbure correspondantes. Dans ce but, l'invention est caractérisée en ce que, dans le domaine du palier de manivelle, au-dessus du porte-couteaux, est prévue une plaque de renforcement qui s'étend parallèlement au porte-couteaux et au maximum jusqu'au-dessous des organes de maintien de couteau disposés de chaque côté du palier de manivelle. Cette plaque de renforcement n'ajoute au couteau que le poids nécessaire inévitable. Cependant elle assure, dans le domaine critique, c'est-à-dire au voisinage de la manivelle et du palier, le renforcement nécessaire. Suivant une forme de réalisation selon l'invention, la plaque de renforcement" consiste en une barre profilée ayant un couple de résistance à la flexion accru perpendiculairement au plan de couteau. Plus particulièrement, la plaque de renforcement peut présenter une âme longitudinale saillante perpendiculairement au plan du couteau. Grâce a' cette mesure, la matière se trouve répartie de préférence perpendiculairement au plan du couteau, de sorte que, avec un poids total relativement faible, on obtient une résistance aussi grande que possible contre la courbure en hauteur du portecouteau. Les dessins représentent des exemples de réalisation de l'invention - La figure 1 est une vue frontale d'un palier de manivelle assurant l'entraînement du couteau de fauche, avec une poutre portecouteaux conforme à l'état précédent de la technique; - La figure 2 est une vue par le haut d'une poutre portecouteau sans doigts; - La figure 3 est une vue en coupe transversale par III-III de la figure 2; - La figure 4 est une vue en coupe transversale analogue suivant une variante de réalisation; - La figure 5 est une vue par le haut d'une poutre portecouteaux avec doigts; - La figure 6 est une vue en coupe par VI-VI de la figure 5. La figure 1 représente le palier de manivelle fixé sur la poutre porte-couteaux 1. Ce palier comprend deux flasques verticaux 3 entre lesquels est engagé le maneton de manivelle 5 dont le centre décrit le cercle de manivelle 4. Lors de la rotation de la manivelle, ce maneton déplace, en va-et-vient vers la droite et vers la gauche, la poutre porte-couteaux 1 avec les couteaux 6 suivant la figure 1. Dans la pratique, le maneton 5 peut être pourvu d'un galet. Lorsque la manivelle tourne dans le sens de la flèche 7 et que le maneton 5 se trouve dans le cadran inférieur de droite (figure 1) du cercle de circulation 4, le flasque de droite du palier 2 subit une force dirigée vers le haut en direction de la flèche 8, qui tend à soulever le porte-couteaux 1 avec les couteaux 6 au-dessus des contre-couteaux 9. De préférence, cette force agit, dans la situation représentée figure 1, dans la moitié de droite de la figure. Cette force peut avoir pour effet que les couteaux 6 se séparent des couteaux 9 et que des corps étrangers risquent de s'introduire entre les faces conjuguées des couteaux, ce qui s'oppose à leur application réciproque et à une coupe correcte. I1 peut même se produire un blocage du porte-couteaux 1, notamment par coopération avec les organes de maintien de couteau 10 de la figure 2. La figure 2 représente une poutre porte-couteaux 20, sans le mécanisme à manivelle et avec seulement le palier de manivelle 2. En vue de supprimer l'effet défavorable des forces dirigées vers le haut exercées sur le palier de manivelle 2, l'invention prévoit, au-dessus de la poutre porte-couteaux 1, dans le domaine de la manivelle 2, une traverse ou plaque de renforcement 11 qui, dans l'exemple représenté, s'étend jusqu'au-dessous deys deux organes de maintien de couteau voisins 10. Ces organes de maintien peuvent être espacés sur une distance qui permet la course maximale de la poutre porte-couteaux 1 avec ses couteaux 6. La constitution particulière de la plaque de renforcement 11 est représentée en figure 3, dans laquelle le palier de manivelle 2 est représenté en traits-points. Ce palier 2 est boulonné sur la poutre porte-couteaux 1 qui présente une section transversale en forme de rectangle aplati, disposée avec le côté plat parallèle au plan des couteaux. Sur la poutre porte-couteaux 1, et au-dessous du palier de manivelle 2, est prévue la plaque de renforcement 11 qui présente une section transversale en forme de bande, comportant, sur le côté droit dans la figure 3, un rebord ou âme latérale 12 saillante vers le haut, qui contribue à augmenter le moment de résistance de la plaque 11 contre les forces dirigées vers le haut. La figure 3 montre encore que le contre-couteau 9 est assemblé en un seul élément unitaire avec un liteau de guidage 13 et une poutre de support 14, le long de laquelle se déplace le porte-couteaux 1 avec les couteaux 6. En figure 4, la poutre de-support 141 constitue en même temps le liteau de guidage. La plaque de renforcement l1' possède à'nouveau ici un rebord ou âme 12' saillant hors de son plan perpendiculairement au plan du couteau. Cependant, dans ce cas, cette âme est inversée par rapport à la réalisation de la figure 3, c'est-à-dire qu'elle est saillante vers le bas. L'ensemble porte-couteaux 30 représenté en figure 5 comprend à nouveau des couteaux 6 disposés sur un porte-couteaux 1 (figure 6) qui coopèrent avec des doigts 9" qui sont pourvus des contre-arêtes de coupe. Les doigts 9" sont disposés sur une poutre de support 14". Sur le porte-couteaux 1, c'est-à-dire sur les couteaux 6 qu'il porte, est disposée la plaque de renforcement ll". Elle présente, à son extrémité de droite, un bord coudé obliquement vers le haut 12" (figure 6) qui augmente le moment de résistance à la courbure dans la direction perpendiculaire au plan des couteaux. Dans l'exemple représenté, les organes de maintien des couteaux 10" n'agissent pas directement sur les couteaux 6, mais sur la plaque de renforcement ll" disposée sur eux. Le bord replié 12" de la plaque de renforcement coopère avec Ime partie repliée en sens inverse 15" d'un liteau de guidage 16", qui est monté sur la poutre de support 14". Dans ce cas, le bord replié 12" a, en plus de son rôle de renforcement, un rôle de guidage. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVEND I C A T IONS 10) Poutre porte-couteaux pour faucheuses frontales, dans lesquelles, transversalement à la direction d'avancement, est prévu un porte-couteaux allongé, déplaçable en va-et-vient dans sa direction longitudinale, avec plusieurs couteaux saillants vers l'avant qui portent des arêtes de coupe sur chaque coté et qui coopèrent, lors du déplacement de va-et-vient, avec des contrearêtes de la poutre porte-couteaux, 1 t entraînement du portecouteaux étant assuré par un mécanisme à manivelle qui attaque un palier de manivelle fixé sur le porte-couteaux, poutre caractérisée en ce que, dans le domaine du palier de manivelle (2), au-dessus du porte-couteaux (l), est prévue une plaque de renforcement (11, 11', 11") qui s'étend parallèlement au porte-couteaux, au maximum jusqu'au-dessous des organes de maintien de couteaux (10, 10', 1G") prévus sur chaque côté du palier de manivelle (2). 20) Poutre porte-couteaux suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque de renforcement (11, ll', ll") consiste en une barre profilée, avec un couple de résistance à la flexion accru perpendiculairement au plan des couteaux. 30) Poutre porte-couteaux suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la plaque de renforcement (ll, 11', 11") présente une âme longitudinale (12, 12', 12") saillante perpendiculairement au plan des couteaux. 40) Poutre porte-couteaux suivant l'une quelconque des revendications l à 3 caractérisée en ce que, sur la poutre portecouteaux (l), c'est-à-dire sur les couteaux (6) qu'elle porte, est disposée une plaque de renforcement (11') qui présente, sur son bord opposé aux doigts de contre-couteaux (9"), une partie coudée obliquement (12't) qui augmente le moment de résistance à la flexion en direction perpendiculaire au plan des couteaux. 50) Poutre porte-couteaux suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le bord replié obliquement (12") coopère avec un bord replié en sens inverse (15tut) d'un liteau de guidage (16") prévu sur une poutre (14") portant les doigts de contrearête de coupe.