FR 2346971 A1 19771104 FR 7710585 A 19770407 L'invention concerne un abreuvoir automatique pour bestiaux, avec une partie portante qui porte un ajutage à soupape et un levier de manoeuvre de soupape pivotant, qui est maintenu en position de fermeture par une force de fermeture , où ce levier presse de l'extérieur, contre l'orifice de l'ajutage, un corps obturateur élastique à la manière du caoutchouc, ce levier pouvant entre pivoté par les bestiaux à l'encontre de la force de fermeture , dans une position d'ouverture dans laquelle ltobturateur dégage l'orifice de l'ajutage. Des abreuvoirs automatiques de ce genre, dans lesquels la partie portante est constituée d'un téton d'abreuvoir , sont connus par exemple par le brevet allemand No. 1.204.875 dans lequel, pour produire la force de fermeture, on a prévu une bande de caoutchouc attaquant le levier de manoeuvre. Mais on connaît aussi, par le brevet français No. 1.522.412, par exemple, des dispositifs d'abreuvoirs automatiques pour bestiaux, dans lesquels la partie portante est conformez en auge d7abreuvoir et où la force de fermeture est engendrée par un ressort à boudin agissant sur le levier de manoeuvre de la soupape. Tous ces abreuvoirs automatiques ont en commun l'in- convénient cue le corps obturateur est constitué d'un disque monté dans un logement correspondant du levier de manoeuvre de la soupape, qui doit donc être réalisé avec beaucoup de précision, afin que, pour un agencement déterminé de l'axe de pivotement, le logement du disque obturateur se trouve exactement en face de 11 orifice de l'ajutage. Un autre inconvénient des dispositifs d'abreuvoir connus réside en ce que, soit le levier de manoeuvre, soit la partie portante , doivent être conformés de façon telle que lors du dégagement de l'orifice de l'ajutage, l'eau ne jaillisse pas de tous côtés en effrayant les bestiaux, en les empt- chant de boIre et en aspergeant d'eau toute Irétable. Cela étant, l'invention a pour but de procurer un abreuvoir automatique pour bestiaux, dans lequel les différentes parties, en particulier la languette de manoeuvre de la soupape, peuvent être fabriquées avec de grandes tolérances et ou, malgré cela, on peut obtenir un fonctionne- nent parfait du dispositif d'abreuvoir. Ce problème est résolu suivant 1' invention dans un abreuvoir automatique pour bestiaux, du genre précité, caractérisé en ce que le corps obturateur est conformé en capuchon obturateur et embrasse de tous côtés l'orifice de l'ajutage en laissant un orifice de sortie de l'eau, situé d'un côté. Le capuchon obturateur suivant l'invention peut étre réalisé comme partie protectrice,de manière très simple et avec de grandes tolérances de construction, car il ne se pose ici aucune question de précision. Il suffit qu'un point quelconque de la paroi du capuchon faisant face à l'orifice de l'ajutage soit pressé contre l'orifice de l'ajutage par le levier de manoeuvre dans sa position de fermeture. Le levier de manoeuvre aussi peut etre fabriqué de manière extrêmement simple, par exemple à partir d'une simple bande de t81e estampée. Invention permet aussi de fabriquer le dispositif d'abreuvoir automatique à très bon marché, car la dépense peut être réduite au minimum, tant pour la fabrication des dispositifs que pour l'exécution des travaux de fabrication.Pour rendre la capacité de fonctionnement correct du dispositif d'abreuvoir automatique suivant l'invention indépendant, autant que possible, de la position du capuchon obturateur, il est judicieux de faire le capuchon obturateur assez grand pour qu'il embrasse l'ori- fice de l'ajutage à distance, si bien qu'il n'y ait pas d'importance à attacher à la position du capuchon obturateur pour un fonctionnement irréprochable du dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux. Le capuchon obturateur peut titre fixé au levier de manoeuvre de la soupape , de manière connue, par exemple y étre collé.Il est judicieux alors de prendre le capuchon obturateur assetirand pour qu'il touche les parties, voisines de l'orifice de l'ajutage, de la partie portante ,même en position d'ouverture du levier de manoeuvre de la soupape, en sorte qu'en position de fermeture, le capuchon soit déformé. On obtient ainsi qu'en position d'ouverture, l'eau ne s'écoule que par l'ouverture de sortie du capuchon et non des autres côtés. Dans une forme de réalisation avantageuse de 9 1in- vention, on prévoit que le capuchon obturateur soit retenu par l'organe porteur. On peut alors prévoir, par exemple dans une paroi du capuchon obturateur, un trou dont le bord soit propre à s'engager dans une rainure périphérique de l'ajutage, en sorte qu'il suffise de coiffer l'aJutage par le capuchon obturateur pour l'assembler à l T ajutage et ainsi à la partie portante.Lorsqu'alors le capuchon obturateur, comme dit ci-avant, entoure à quelque distance l'orifice de l'ajutage, la paroi du capuchon obturateur opposée à l'orifice se soulève chaque fois de l'orifice de l'aJutage lorsque le levier de manoeuvre de la soupape est amené en position d'ouverture, dans laquelle il ne presse pas contre l'orifice de ltajutage la paroi du capuchon obturateur qui fait face à l'orifice de l'aJutage. Les bandes de caoutchouc employées pour les tétons d'abreuvoir connus précités, pour créer la force de rappel, ont l'inconvénient d'étre suJettes facilement à étre l'obJet de morsures de la part du bétail et ainsi de se détériorer. Les ressorts à boudin prévus pour les cuvettes d'abreuvoir connues précitées ont l'inconvénient d'occuper relativement beaucoup de place, de sorte que le levier de manoeuvre de la soupape doit se trouver à distance relativement grande de la paroi postérieure du bassin d'abreuvoir, pour qu'il soit possible de loger encore un ressort a' boudin entre le levier de manoeuvre de la soupape et la paroi postérieure du bassin. Cet inconvénient est éliminé dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, par le fait que l'on a prévu un ressort à deux branches pour produire la force de fermeture agissant sur le levier de manoeuvre de la soupape. Ce levier à deux branches peut entre monté sur l'axe de pivotement du levier de manoeuvre de la soupape, en sorte qu'entre le levier de manoeuvre de la soupape et la paroi d'appui correspondante de la partie portante, il ne doive subsister qu'un très petit espace. L'emploi de ce levier à deux branches permet donc une construction de dimensions relativement restreintes, tant pour une cuvette d'abreuvoir que pour un téton d'abreuvoir, ce qui a aussi une influence favorable sur le coQt de fabrication. La partie portante du dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux suivant l'invention peut être conformé aussi bien en bassin d'abreuvoir qu'en une partie d'un téton d'abreuvoir, dont l'autre partie sera formée alors par le levier de manoeuvre de la soupape. L'invention sera exposée ci-après dans la description qui stade de dessins représentant des exemples de formes de réalisation de l'invention. On y voit, en: - Figure 1, un premier exemple de forme de réalisation suivant l'invention , d'un dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, conformé en bassin d'abreuvoir, en coupe suivant un plan vertical perpendiculaire à la paroi postérieure de la cuvette ou bassin d'abreuvoir; - figure 2, une vue en plan par-dessus, avec coupe partielle,du capuchon obturateur de l'exemple de forme de réalisation suivant la figure 1, à grande échelle - figure 3, une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2;; - figure 4, une coupe, correspondant à la coupe de la figure 1, d'un deuxième exemple de forme de réalisation d'un bassin ou cuvette d'abreuvoir; - figure 5, une vue de devant de la cuvette d'abreuvoir suivant la figure 4; - figure 6, une représentation en perspective du levier de manoeuvre de la soupape de l'exemple de forme de réalisation suivant les figures 4 et 5; - figure 7, un détail de la coupe suivant la figure 4, d'un troisième exemple de forme de réalisation; - figures 8 et 9, des représentations, correspondant aux figures 4 et 5, d'un exemple de forme de réalisation d'un téton d'abreuvoir pour un dispositif d'abreuvoir suivant l'invention. Le dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, représenté aux figures 1 à 3 comporte une partie portante confornée en cuvette d'abreuvoir Il qui présente une paroi supérieure 12 formant toit sur la cuvette proprement dite, qui est pourvue d'un trou 13 pour une tubulure 14 à laquelle peut se raccorder une conduite d'amenée d'eau (non repr- stntée aux dessins). La cuvette il est pourvue de brides la térales (non montrées aux dessins), au moyen desquelles on peut fixer la cuvette à une paroi ou à un support anaiogle. La tubulure 14 possède une bride 15 au moyen de laquelle elle s'applique à la face intérieure de la paroi supérieure 12, étant fixée à l'aide d'un écrou 16 à la paroi supérieure 12. A son extrémité arrivant dans l'intérieur de la cuvette 11, la tubulure 14 est pourvue d'une tubulure 17 rétrécie, qui possède des filets extérieurs pour un ajutage à soupape 18 qui porte des filets intérieurs correspondants et qu'on visse sur la tubulure rétrécie 17. L'ajutage 18 présente en son milieu un orifice d'ajutage 19 et il est pourvu, à son bord extérieur non tourné vers l'orifice 19 de l'ajutage,d'une rainure annulaire 21. Comme corps obturateur pour l'orifice 19 de l'ajutage, on a prévu un capuchon obturateur 22 en matière élastique à la façon du caoutchouc, qui présente une paroi de couverture 23, une paroi de fond 24 parallèle à celle-ci et trois parois latérales 25,26 et 27 reliant la paroi de fond 24 à la paroi de couverture 23, en sorte que le capuchon de fermeture 22 est ouvert d'un côté. La paroi de couverture 23 est réalisée notaolement plus épaisse que les parois latérales 25, 26 et 27, car la paroi de couverture 23 forme le corps obturateur proprement dit et est ainsi soumis à une usure plus grande. La paroi de fond 24 du capuchon obtura teur 22 est pourvue d'un trou 28 dont le diamètre est choisi aussi grand que le diamètre intérieur de la rainure annulaire 21 de l'ajutage 18.De ce fait, on peut glisser le capuchon obturateur 22 sur l'ajutage 18 de façon telle que celui-ci pénètre dans le trou 28, et le bord du trou 28 dans la rainure annulaire 21. De cette manière, le capuchon obturateur est relié à l'ajutage 18 et ainsi à la partie portante formée par la cuvette d'abreuvoir 11. Le capuchon obturateur 22 est dimensionné de telle sorte que toutes ses parois, lorsque n'agit sur elles aucune force extérieure, se trouvent à une certaine distance de l'orifice 19 de l'aåutage, en sorte que l'eau amenée par la tubulure 14 puisse s'échapper par l'orifice 19 de I'aju- tage et ensuite par l'ouverture de sortie d'eau 29 formée par le côté ouvert du capuchon, et s'écouler dans la cuvette Il. il est Judicieux de tourner le capuchon obturateur 22 tour de l'ajutage de la soupape de façon telle que l'ou- verture de sortie d'eau 29 soit orientée vers la paroi postérieure de la cuvette 11, en sorte que l'eau qui sort de l'orifice 19 de l'aJutage soit conduite vers la paroi postérieure de la cuvette et que le bétail ne soit pas effrayé par des projections d'eau lorsqu'il actionne la soupape. Pour la fermeture de l'orifice 19 de 1'ajutage, on a prévu un levier de manoeuvre de soupape 31 qui est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe 32 monté dans des trous des parois latérales de la cuvette 11, dans la cuvette 11. Comme décrit en détail dans la suite à propos de la forme de réalisation des figures 4,5,6 , il y a, relié à demeure au levier 31 de manoeuvre de la soupape, un manchon 33 sur lequel repose la partie à spires 34 d'un ressort à deux branches 35 dont une branche 36 s'applique contre la paroi postérieure du bassin ou cuvette Il et dont l'autre branche 37 agit en sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, sur le levier de manoeuvre de soupape 31, en sorte que celui-ci presse la paroi de couver ture 23 du capuchon obturateur 22 sur l'orifice 19 de l'ajutage et ferme ainsi celui-ci. D'après l'exemple de forme de réalisation représenté, il est visible que la position de l'axe de rotation 32 du levier de manoeuvre de la soupape 31 peut entre choisie avec de grandes tolérances, car il n'est pas nécessaire d'avoir une position très précise de l'axe pour obtenir que la paroi de couverture 23 du capuchon obturateur 23 soit pressé contre l'orifice 19 de l'aJutage. Le ressort à deux branches 35 ne prend lui-même que relativement peu de place, de sorte que le levier 31 de manoeuvre de la soupape peut être amené relativement près de la paroi postérieure de la cuvette d'abreuvoir 11, si bien que la cuvette peut Étre plus petite et moins conteuse. Comme l'ajutage 78 est vissé sur la tubl- lure 17, il peut être facilement remplacé par un autre aju- tagfl, dont l'orifice 19 peut être plus grand ou plus petit, suivent 1 pression qui règne dans le réseau de distribution d'eau, en sorte que le dispositif d'abreuvoir puisse être adapte touåours à toutes les circonstances. Lorsqu'ils veulent boire, les bestiaux toussent lelr museau contre ltextrémité inférieure du levier 31 de manoeu vre de la soupape, en direction de la paroi postérieure de la cuvette 11, en sorte que la partie supérieure du levier 31 de manoeuvre de la soupape soit écartée de l'orifice 19 de l'ajutage et que la paroi de couverture 23 s'écarte de l'orifice 19 de l'ajutage. De ce fait, l'eau peut s'écou- ler de cet orifice.Les projections d'eau qui se présentent éventuellement alors sont cependant captées de tous les cOtés par le capuchon obturateur 22 et guidées vers ltex- térieur par l'ouverture de sortie d'eau 29 tournée vers la paroi postérieure de la cuvette 11, de sorte que l'eau projetée ne détourne pas le bétail de l'emploi de l'abreu- voir. Dans l'exemple de forme de réalisation représenté aux figures 4 à 6, les parties correspondantes à celles de l'exemple de forme de réalisation des figures 1 à 3 sont affectées des mssmes indices de référence numériques grossis de 100, en sorte qu'on puisse se référer à la description de ces parties, donnée à propos des figures 1 à 3. Dans l'exemple de forme de réalisation suivant les figures 4 et 6 aussi, la partie portante du dispositif d'abreuvoir automatique est conformée en cuvette d'abreuvoir 111, dans laquelle le levier 131 de manoeuvre de la soupape est monté à pivotement autour de l'axe 132. Comme corps obturateur, on a prévu ici aussi un capuchon obturateur 122 dont l'ouverture de sortie d'eau 129 est dirigée vers le bas. La configuration du levier 131 de manoeuvre de la soupape est mieux visible sur la représentation en perspective de la figure 6. On voit ici que le levier d'actionnement de la soupape est simplement estampé à partir d'une bande de tôle. Entre deux brides coudées 138 est agencé de manière libre le manchon 133 sur lequel on a précédemment enfilé le ressort à deux branches 135 dont une branche 136 est prévue pour l'appui à I paroi postérieure de la cuvette 111, tandis que l'autre branche 137 est prévue pour l'appui au bras intérieur du levier d'actionnement de soupape 131.Dans cet exemple de forme de réalisation, ITaJutage de soupape 118 est pourvu d'un filet extérieur et il est visse dans un taraudage 139 de la cuvette 111. Pour le vissage, on a pourvu l'ajutage 118 d'un collet à six-pans 141 qui présente un bord saillant derrière lequel peut s'engager le bord du trou 128 du capuchon obturateur 122. Pour le montage à pivotement du levier de manoeuvre de la soupape 131, on a prévu,comme axe de pivotement 132 , une broche qui repose dans des trous des parois latérales de la cuvette 111 et qui penètre dans le manchon ou douille 133 du levier 131 de manoeuvre de la soupape. Quant aufonctionnementdsl'exemple de forme de réalisation des figures 4 à 6,il est le même que celui de l'exemple de forme de réalisation des figures 1 à 3 , de sorte qu'ne description supplémentaire est inutile. L'exemple de forme de réalisation suivant la figure 7 se distingue de 11 exemple de forme de réalisation suivant les figures 4 à 6 par le fait simplement qu'ici, le capuchon obturateur 122 est fixé au levier 131 de manoeuvre de la soupape , par exemple en y étant collé, et par le fait que le trou 123 est formé par interruption de la paroi du fond, en sorte qu'on puisse facilement l'engager sur le collet à six-pans 141.Les dimensions du capuchon obturateur 122 sont choisies telles que pendant le pivotement du levier 131 de manoeuvre de la soupape dans sa position d'ouverture montrée à la figure 7, le capuchon obturateur 122 s'applique toujours encore à la paroi postérieure de la cuvette 111 et qu'on est ainsi assuré d'une protection certaine contre les projections d'eau. Aux figures 8 et 9, les parties qui correspondent aux parties des exemples de formes de réalisation des figures 1 à 3 et 4 à 6 , ont été désignées par un numéro de référence accru de 200 , respectivement de 1QO, en sorte que, par cette indication, il est possible de se reporter à des descriptions déQà faites. L'exemple de forme de réalisation suivant les figures 5 et 9 se distingue des exemples de formes de réalisa ton précédents par le fait qu'ici la partie portante du dispositif d'abreuvoir automatique forme la partie inîé- rieure 211 d'un téton d'abreuvoir dont la partie supérieure est formée par le levier de manoeuvre de la soupape, 231, qui, de la même manière que dans l'exemple de forme de réalisation des figures 4 à 6, est monté à pivotement autour d'un axe 232 et est maintenu par un ressort à deux branches 235 , en une position de fermeture dans laquelle il presse la paroi de couverture 223 du capuchon obturateur 222 sur l'orifice 219 de l'ajutage 218. Lorsqu'un animal veut boire, il prend le téton dans sa gueule et il presse la partie inférieure du levier 231 de manoeuvre de la soupape contre la partie immobile 211 de sorte que de ce fait, la paroi de couverture 223 du capuchon obturateur 222 se soulève de orifice 219 de l'ajutage de la soupape 218. Dans les exemples de formes de réalisation représentés , les capuchons obturateurs 22,-I 22,222 sont rec tangulaires , sur la vue en plan de la figure 2, et le trou 28, 128 est rond. Pour fixer la position de l'ouverture de sortie d'eau 29, 129 du capuchon obturateur, la surface extérieure de la paroi de fond 24 peut, dans une variante de forme de réalisation, être munie d'au moins une saillie ou d'un renforcement, pr exeple de nervures ou de ra narres et la surface appliquée à la paroi du fond , de l'ajutage de soupape 18, 118, 218, peut être pourvue d'au moins un renfoncement correspondant ou d'une saillie correspondante. La paroi latérale du capuchon obturateur peut aussi être cylindrique. Pour la fixation du capuchon obturateur, le trou 28, 128 peut aussi n'être pas rond, c'est-à-dire être carré ou hexagonal , et l'ajutage de soupape 18, 118, 218 destiné à s'appliquer à la paroi du trou, peut présente une section non ronde, c'est-à-dire par exemple carrée ou hexagonale. Dans les exemples de formes de réalisation préférés qui ont été décrits, le ressort à deux branches 35, 135, 235 entoure par sa partie hélicoidale 94 l'axe de pivotement 32 132,232 du levier 31,131,231 de manoeuvre de la soupape. il peut cependant aussi être disposé à un autre endroit convenable, par exemple , dans la forme de réalisation suin+ la figure 1, en dessous de l'axe de pivotement 32, entre le levier 31 et la paroi postérieure de la cuvette 11, ou bien encore , être remplacé par un autre ressort, par exemple par un ressort à boudin. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'abreuvoir automatique pour bestia', comportant une partie portante qui porte un ajutage de soupape et un levier-de manoeuvre de la soupape monté à pivotement, qui est maintenu en positron de fermeture par une force de fermeture, en pressant de l'extérieur contre l'ori- fice de l'ajutage , un corps obturateur élastique à la façon du caoutchouc, ce levier pouvant être pivoté par le bétail, à l'encontre de la force de fermeture, dans une position d'ouverture dans laquelle le corps obturateur libère ltori- fice de l'aJutage, caractérisé en ce que le corps obturateur est conformé en capuchon obturateur et entoure de toutes parts , sauf d'un côté constituant une ouverture de sortie de l'eau, l'orifice de l'ajutage. 2.- Di-spositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon obturateur entoure à quelque distance l'orifice de l'ajutage. 3.- Dispositif d'abreuvoIr automatique pour bestiaux, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le capuchon obturateur est maintenu sur la partie portante. 4.- Dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le capuchon obturateur présente une paroi de couverture faisant face à l'orifice de l'aåutage, une paroi de fond entourant l'aJutage et en principe parallèle à la paroi de couverture, et une paroi latérale reliant la paroi de fond à la paroi de couverture , I1 orifice de sortie d'eau étant agencé dans cette paroi latérale. 5.- Dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, dans une paroi du capuchon obturateur, est pratiqué un trou, et en ce qu'on a prévu sur l'aJutage un bord périphérique pour l'engagement par derrière du bord de ce trou. 6.- Dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'ajutage présente un filet int-risur pour le visser sur le filet ex- trieur d'une tubulure d'amenee d'eau , et présente, à son bord tourné vers la tubulure d'amené d!c2u, une rainure n- nulaire formant le bord périphérique, pour l'accrochage du bord du capuchon obturateur. 7.- Dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour engendrer la force de fermeture agissant sur le levier de manoeuvre de la soupape, on a prévu un ressort à deux branches. 8.- Dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que, pour le montage à pivotement du levier de manoeuvre de la soupape, il y a un axe qui peut être engagé dans des forures de la partie portante , et en ce que la barre ou levier de manoeuvre de la soupape présente, pour recevoir cet axe, un manchon, et en ce que le ressort à deux branches entoure ce manchon par sa partie hélicoidale. 9.- Dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie portante est conformée en cuvette d'abreuvoir. 10.- Dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, suivant l'une quelconques des revendications 1 à 8, carac- térisé en ce que la partie portante forme une partie d'un téton d'abreuvoir , dont l'autre partie est formée par le levier de manoeuvre de la soupape. 11.- Dispositif d'abreuvoir automatique pour bestiaux, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'une surface extérieure du capuchon obtura-teur est pourvue d'au moins une partie déformée, prévue pour la coopération d'une surface s'appliquant au capuchon obturateur , pourvue d'une partie déformée correspondpnte.