FR 2352282 A1 19771216 FR 7614795 A 19760517 La présente invention concerne les appareils d'affichage numérique d'une inclinaison et ltapplication de ces appareils à un dispositif d'alignement optique. On connaît un appareil d'affichage numérique d'une inclinaison par rapport à une direction qui peut être par exemple celle de l'horizontale. Cet appareil comporte un fléau monté en rotation dans un plan vertical autour d'un axe horizontal lié à un chassis vertical. Sur le fléau est disposé un niveau d'eau grâce auquel on peut régler ce fléau à la position horizontale. Cette position est marquée par un repère sur une droite verticale du chassis en face de la position correspondante d'une extrémité du fléau. Des graduations de part et d'autre de ce repère sont prévues sur cette droite verticale, de sorte qutil est possible par coincidence de 1' extrémité du fléau avec un point particulier de ces graduations de régler l'inclinaison du fléau à une valeur prédéterminée. Pour avoir une mesure plus précise de cette inclinaison, le châssis peut être muni d'une tige en liaison mécanique rotative avec le fléau de sorte que l'inclinaison du fléau est augmentée et diminuée respectivement lorsqu'on visse et l'on dévisse cette tige. Un compte-tour mécanique à affichage numérique de type courant permet de mesurer la rotation de cette tige et d'afficher ainsi une valeur représentative de l'inclinaison du fléau. Cependant cet appareil présente un inconvénient. En effet, l'affichage du compte-tour étant réglé préalablement à zéro pour la position horizontale du fléau, si l'on tourne la vis autour de son axe, le compte-tour affiche successivement des valeurs telles que 1, 2, 3, etc. directement représentatives de la rotation ; mais lorsqu'on tourne la vis dans le sens inverse, le compte-tour affiche des valeurs successives telles que 999, 998, 997 qui ne sont pas directement représentatives de la rotation, mais qui correspondent à la différence entre la capacité maximale de mesure du compteur (1000 dans l'exemple choisi) et la rotation à mesurer. Pratiquement un tel appareil ne permet d'afficher une valeur directement représentative de l'inclinaison du fléau par rapport à l'horizontale que pour un seul sens d'inclinaison du fléau autour de son axe. Cette limitation est inacceptable lorsqu'un tel appareil doit être appliqué à un dispositif industriel d'alignement optique, pour poser des canalisations par exemple. La présente invention a pour but de réaliser un appareil d'affichage numérique d'une inclinaison par rapport à une direction prédéterminée, qui permet d'obtenir un affichage directement représentatif pour les deux sens d'inclinaison possibles du fléau par rapport à cette direction. La présente invention a aussi pour but d'appliquer un tel appareil à un dispositif d'alignement optique. La présente invention a pour objet un appareil d'affichage numérique d'une inelinaison par rapport å une direction predéterminee, comportant - un fléau monte en rotation dans un plan autour d'un axe solidaire d'un chassis, - des moyens pour définir par rapport audit châssis un repère de la position dudit fléau lorsqu'il est parallèle à ladite direction prédéterminée, - des moyens mécaniques pour faire varier l'inclinaison dudit fléau par rapport audit repère, ces moyens comportant une première tige filetée en liaison mécanique rotative avec ledit fléau de sorte que l'inclinaison dudit fléau est augmentée et diminuée respectivement lorsqu'on visse et l'on dévisse cette première tige, - et un premier compte-tour à affichage numérique sensible à la rotation de ladite première tige, ce compte-tour étant du type dans lequel, apres réglage à l'origine de ses graduations, l'affichage numérique d'une rotation n' est directement représentatif du nombre de tours que pour un seul sens de cette rotation, caractérisé par le fait que lesdits moyens mécaniques pour faire varier l'inclinaison dudit fléau comportent en outre une première et une deuxième butées capables de bloquer respectivement dans un premier sens et dans le second sens la rotation dudit fléau autour de son axe, la position de la première butée par rapport audit châssis étant réglée par vissage et dévissage de ladite première tige, des premiers moyens commandables pour appuyer ledit fléau sur ladite première butée dans ledit premier sens, une deuxième tige filetée en liaison mécanique avec ledit fléau pour faire varier son inclinaison par réglage de la position de ladite deuxième butée par rapport audit châssis, ce réglage étant commande par vissage et dévissage de cette deuxième tige, et des seconds moyens commandables pour appuyer ledit fléau sur ladite seconde butée dans ledit deuxième sens, et qu'il comporte en outre un second compte-tour à affichage numérique sensible a la rotation de ladite seconde tige, ce second compte-tour étant de même type que le premier compte-tour, les premier et second compte-tours étant réglés à l'origine des graduations lorsque la position dudit fléau coincide avec ledit repère, ledit premier compte-tour affichant une valeur numérique représentative de l'inclinaison dudit fléau par rapport à ladite direction prédéterminée lorsque lesdits premiers moyens commandables sont actionnes et que ledit fléau est incliné par rapport audit repère par rotation autour de son axe dans ledit premier sens, ledit second compte-tour affichant une valeur numérique représentative de l'inclinaison dudit fléau par rapport à ladite direction prédéterminée lorsque lesdits seconds moyens commandables sont actionnés et que ledit fléau est incliné par rapport audit repère par rotation autour de son axe dans ledit second sens. La présente invention a aussi pour objet un dispositif d'alignement optique colportant un générateur d'un faisceau lumineux, ce générateur étant monté en rotation dans un plan autour d'un axe, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un appareil d'affichage numérique d'une inclinaison du type défini ci-dessus, cet appareil étant fixé par son châssis sur ledit générateur, l'axe du fléau de cet appareil étant parallèle à l'axe de rotation de ce générateur, l'axe du faisceau lumineux étant parallèle à la direction indiquée par ledit repère. L'invention est décrite ci-dessous, à titre illustratif mais nullement limitatif, en regard du dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente schématiquement un mode de réalisation de l'appareil selon l'invention, - la figure 2 représente un mode de réalisation préféré de l'appareil selon l'invention, - la figure 3 est une vue en plan d'une partie de l'appareil représenté sur la figure 2, - la figure 4-est une coupe partielle selon le plan XX de l'appareil représenté sur la figure 2, - et la figure 5 représente schématiquement un mode de réalisation du dispositif d'alignement selon l'invention. Sur la figure 1, un fléau 1 est monté en rotation autour d'un axe 2 solidaire d'un châssis 3 constitué par une plaque métallique, l'axe 2 étant perpendiculaire au plan de cette plaque. Un repère 5 est marqué sur le châssis 3 en face de l'extrémité d'un bras 7 du fléau 1. Ce repère 5 indique la position 4 du fléau 1 lorsqu'il est parallèle à une direction prédéterminée 6 qui peut être une direction horizontale. La rotation du fléau I autour de l'axe 2 dans le sens indiqué par la flèche 8 est bloquée au moyen d'une butée 9 sur laquelle vient porter le bras 7. La butée 9 est constituée par une extrêmité d'une tige filetée 10 dont l'axe est perpendiculaire à la direction 6 et dont les filets s'engagent dans une pièce taraudée 11 fixée sur le châssis 3. La tige filetée 10 comporte à son autre extrémité un bouton moleté 12 grâce auquel il est possible de la faire tourner autour de son axe. Les dents d'une roue dentée 13 s'engagent dans les filets de la tige filetée 10. La roue 13 est montée en rotation autour d'un axe 14 perpendiculaire au plan du châssis 3. Un compte-tour mécanique 15 de type courant est accouplé à un arbre solidaire de la roue 13. Ce compte-tour est du type à affichage numérique, cet affichage étant représentatif de la rotation de la roue 13 autour de l'axe 14. Sur le bras 7 est fixé une extremité d'un ressort à boudin 16 dont l'autre extrémité est accrochée à un bras d'un levier 17 monté en rotation autour d'un axe 18 perpendiculaire au plan du châssis 3. Sur l'autre bras du levier 17 est accrochée l'extrêmite d'un autre ressort 19 analogue au ressort 16, l'autre extrnité de ce ressort étant fixée à l'autre bras 20 du fléau 1. La rotation du levier 17 autour de l'axe 18 est comnandée par un dispositif mécanique qui est tel que le levier 17 ne peut occuper que deux positions d'équilibre stable. Dans la position stable du levier 17, indiquée en traits pleins sur la figure, le ressort 16 est tendu de manière que le bras 7 du levier 1 s'appuie sur la butée 9, le ressort 19 par contre n'étant pas tendu. La rotation du fléau 1 autour de l'axe 2 peut être bloquée, dans le sens opposé à celui indiqué par la flèche 8, au moyen d'une autre butée 21 sur laquelle peut venir s'appuyer le bras 20 du levier 1. La butée 21 est constituée par une extrêmité d'une autre tige filetée 22 dont l'axe est perpendiculaire à la direction 6 et dont les filets s'engagent dans une pièce taraudée 23 fixée au châssis 3. La tige filetée 22 peut être entraînée en rotation autour de son axe grâce à un bouton moleté 24. Les dents d'une roue dentée 25 s'engagent dans les filets de la tige filetée 22 ; cette roue 25 est montée en rotation autour d'un axe 26 perpendiculaire au plan du châssis 3. Un compte-tour mécanique 27 identique au compte-tour 15 est accouplé à un arbre lié à la roue 25, de manière que l'affichage numérique du compte-tour 27 soit représentatif de la rotation de la roue 25 autour de son axe. Le fonctionnement de l'appareil représenté sur la figure 1 est le suivant On fait tourner les. vis 10 et 22 autour de leurs axes en agissant sur les boutons 12 et 24 de manière que les butées 9 et 21 maintiennent le fléau 1 dans la position horizontale 4 définie par le repère 5. On règle ensuite les compte-tours 15 et 27 de façon qu'ils affichent la valeur zéro. Si on veut afficher une inclinaison du fléau 1 par rapport à la direction 4 dans le sens de la flèche 8, on met le levier 17 sur la position stable indiquée en traits pleins sur la figure, de manière que le bras 7 du fléau soit appliqué contre la butée 9 sous l'action de la tension du ressort 16. On fait tourner ensuite la vis 10 autour de son axe dans le sens convenable pour que le fléau 1 s'incline dans le sens de la flèche 8 autour de l'axe 2. Le bras 7 du fléau 1 reste toujours appuyé sur la butée 9 sous l'action du ressort 16, tandis que le bras 20 quitte la butée 21. La rotation de la vis 10 provoque une rotation de la roue 13 autour de son axe 14, cette dernière rotation étant mesurée par le compte-tour 15 qui est du type courant dans lequel, après réglage à l'origine des graduations, l'aff i- chage numérique d'une rotation n'est directement représentatif du nombre de tours que pour un seul sens de cette rotation. Bien entendu le sens dans lequel tourne la roue 13 lorsque le fléau 1 s'incline dans le sens de la flèche 8 a été choisi de manière qu'il soit précisément le sens qui provoque un affichage numérique du compte-tour 15 directement représentatif de la rotation de la tige 10, c'est-à-dire un affichage successif de valeurs telles que 1, 2, 3 etc. Dans ces conditions, il est évident que le compte-tour 15 affiche, dans la position du fléau 1 indiquée sur la figure, une valeur représentative de la tangente de l'angle 28 d'inclinaison du fléau 1 par rapport à la direction 4. Les éléments de l'appareil sont sensiblement symétriques par rapport à un plan passant par l'axe 2 et perpendiculaire à la direction 4. Donc il est clair qu'une inclinaison du fléau I par rapport à la direction 4 dans le sens opposé à la flèche 8 est obtenue par rotation de la tige 22 dans le sens convenable. Cette rotation est mesurée par lecture du cadran d'affichage du compte-tour 27. Dans ce cas, il est nécessaire de placer préalablement le levier 17 sur sa seconde position stable 17' indiquée en pointillé sur la figure, de manière à appuyer le bras 20 du levier 1 sur la butée 21 sous l'action de la tension du ressort 19, le ressort 16 étant alors détendu. Dans ce cas aussi, le sens de rotation de la roue dentée 25 est tel que le compte-tour 27 affiche une valeur numérique directement représentative de la rotation de la tige 22. L'appareil représenté sur la figure 2 diffère de celui illustré par la figure 1 principalement par le mode de réalisation mécanique du réglage des deux butées agissant sur le fléau. Cet appareil comporte donc aussi un fléau 30 monte en rotation autour d'un axe 31 perpendiculaire au plan d'une plaque formant un chassis 32. Un niveau d'eau 33 est fixé sur le fléau 30. Le fléau 30 comporte deux bras 34 et 35 s'étendant de part et d'autre de l'axe 31 La rotation du fléau 30 autour de l'axe 31 dans le sens indiqué par la flèche 36 est bloquée par une butée 37 qui, dans la position du fléau représentée sur les figures 2 et 3, est logée dans une encoche du bras 34. La butée 37 est solidaire d'un levier 38 monté à une de ses extrêmités en rotation autour de l'axe 31. La butée 37 est fixée dans la partie médiane du levier 38 dont l'autre extrêmité est en liaison mécanique rotative avec une tige filetée 39 dont l'axe est perpendiculaire à la direction commune du fléau 30 et du levier 38. Une extrêmité de la tige 39 porte sur une butée conique 40 fixée au chassis 32 de façon à permettre la rotation de la tige 39 autour de son axe. La liaison mécanique entre le levier 38 et la tige filetée 39 est vue plus clairement sur les figures 3 et 4. Le levier 38 comporte une ouverture rectangulaire 41 à l'intérieur de laquelle est disposé un écrou 42 muni de deux tétons cylindriques 43 et 44 s'engageant respectivement dans deux rainures longitudinales 45 et 46 ménagées dans l'ouverture 41 le long des grands côtés du rèctanEle de cette ouverture. La section de l'écrou 42 a de préférence la forme d'un carré dont le côté est légèrement inférieur au petit côté du rectangle de ltouverture 41, de sorte que cet écrou 42 peut glisser le long de l'ouverture 41 sans tourner autour de son axe Les filets de la vis 39 s'engagent dans la partie taraudée de l'écrou 42 comme montré sur la figure 4. La tige 35 possède un bouton moleté 47 (figure 2) grâce auquel on peut la faire tourner autour de son axe. L'extrémité de cette tige opposée à la butée 40 est accouplée à un compte-tour 48 , affichage numérique analogue aux compte-tours 15 et 27 reprèsentês sur la figure 1. L'appareil comporte en outre un levier 49 analogue au levier 17 représenté sur la figure 1, monté en rotation autour d'un axe 50 solidaire du chassis 32. Aux bras du levier 49 sont fixées les extrêmités de deux ressorts 51 et 52, les autres extrêmités de ces ressorts étant eux-mêmes fixés aux deux bras 34 et 35 du fléau 30. Comme le levier 17, le levier 49 est monté mécaniquement de manière à ne pouvoir occuper que deux positions stables 54-55 ou 56-57. Le levier 49 comporte en outre une tige de guidage 53 qui peut agir, au cours de la rotation du levier 49, sur deux tétons 58 et 59 fixés sur une règle opaque 60 apte à glisser longitudinalement dans des glissières 61 et 62 fixées au chassis 32. La règle 60 comporte une ouverture 63 à travers laquelle apparaît, dans la position du levier 49 indiquée sur la figure 2, le cadran d'affichage 64 du compte-tour 48. La rotation du fléau 30 autour de l'axe 31 est bloquée, dans le sens opposé à celui indiqué par la flèche 36, au moyen d'une autre butée 65 sur laquelle vient s'appuyer le bras 35 du fléau 30, la butée 65 venant se loger dans une encoche du bras 35. La butée 65 est solidaire d'un autre levier 66, analogue au levier 38, monté à une de ses extrêmités en rotation autour de l'axe 31. La butée 65 est fixée dans la partie médiane du levier 66 et l'autre extrêmité de ce levier est en liaison mécanique rotative avec une tige filetée 67 dont l'axe est perpendiculaire à la direction commune du fléau 30 et du levier 66, dans la disposition représentée sur la figure. Comme la tige 39, la tige 67 vient porter à une de ses extrêmités sur une butée conique 68 et entraîne a son autre extrémité un compte-tour 69 à affichage numérique identique au compte-tour 48. Dans la disposition représentée sur la figure, le cadran d'affichage 70 du compte-tour 69 est caché par la règle 60 qui comporte une autre ouverture 71 à travers laquelle apparaît le cadran 70 lorsque le levier mobile 49 vient occuper son autre position stable 54-55. La liaison mécanique entre la tige filetée 67 et le levier 66 est réalisée d'une manière tout à fait identique à celle de la tige filetée 39 avec le levier 38. L'appareil représenté sur la figure 2 fonctionne de la manière suivante Les divers éléments de l'appareil sont d'abord placés dans la disposition représentée sur la figure. Le fléau 30 a été réglé à l'horizontale à l'aide du niveau d'eau 33, cette position horizontale étant la direction de référence par rapport à laquelle on se propose d'afficher une inclinaison. Les leviers 38 et 66 sont aussi orientés parallèlement à cette direction de référence de chaque côté du fléau 30, les butées 37 èt 65 étant engagées à fond dans les encoches du fléau 30. On fixe alors la position de deux butées réglables 72 et 73 aux extremites respectives des leviers 38 et 66, de manière à empêcher une rotation du levier 38 dans le sens opposé à la flèche 36 et une rotation du levier 66 dans le sens de cette flèche 36.Chacune de ces > ttées peut par exemple, comme représenté sur la figure, s'engager dans un manchon 74 fixé sur le chassis 32 et la position de la butée peut être fixée à l'aide d'une vis de blocage 75. On règle ensuite à zéro l'affichage des deux compte-tours 48 et 69. Si l'on veut afficher une inclinaison du fléau 30 dans le sens de la flèche 36 par rapport à la direction de référence, on place d'abord le levier 49 dans la position stable illustrée par la figure 2, de manière à appuyer le bras 34 du fléau 30 contre la butée 37 sous l'action de la tension du ressort 51. La règle 60 cache alors, comme indiqué sur la figure, le cadran d'affichage 70 du compte-tour 69 et laisse apparaître par contre le cadran 64 du compteur 48. On fait tourner ensuite la vis 39 autour de son axe dans le sens convenable pour que le levier 38 s'incline dans le sens de la flèche 36. Le fléau 30 suit le mouvement du levier 38 grâce à la tension du ressort 51 tandis que le bras 35 quitte la butée 65, le levier 66 restant dans sa position d'origine. La rotation de la vis 39 est mesurée par l'affichage numérique qui apparatt sur le cadran 64 du compteur 48. Bien entendu le sens de rotation dela vis 39 est tel que l'affichage qui apparaît sur le cadran 64 est directement représentatif de la rotation de la vis 39. Cet affichage étant proportionnel à l'angle que fait le fléau 30 avec la direction de référence, il est clair que l'étalonnage du compte-tour peut être choisi pour indiquer en valeur réelle la pente de l'inclinaison du fléau 30 par rapport à la direction de référence. Si l'on veut par contre afficher une inclinaison du fléau 30 dans le sens opposé à la flèche 36, il suffit, à partir de la disposition représenté sur la figure, de placer le levier 49 sur son autre position stable 54-55, le ressort 52 étant tendu et le ressort 51 détendu, et de faire tourner la vis 67 dans le sens convenable pour que le levier 66 s'incline dans le sens opposé à celui de la flèche 36. Le cadran 70 du compte-tour 69 est alors visible à travers l'ouverture 71 de la règle 60 et affiche en valeur réelle la pente de l'inclinaison du fléau 30, le cadran d'affichage 64 du compteur 48 étant caché par la règle 60. La figure 5 représente un dispositif d'alignement optique 80 faisant application de l'appareil d'affichage numérique d'une inclinaison selon l'invention. Ce dispositif comporte un socle 81 comportant un axe horizontal 82 autour duquel est monté en rotation un support 83 sur lequel est fixé un générateur laser 84. Le générateur laser 84 est par exemple du type hélium-neon capable d'émettre un faisceau lumineux visible suivant un axe 85. Sur le support 83 est également fixé par son châssis un appareil 86 représenté schematiquement mais identique à l'appareil d'affichage illustré par la figure 2. Cet appareil 86 est monté sur le support 83 de sorte que l'axe 87 de son fléau 88 soit parallèle à l'axe 82. Comme représenté sur la figure 5, le faisceau lumineux émis par le dispositif 80 est dirigé suivant l'axe d'une canalisation tubulaire 89 à aligner, deux réticules 90 et 91 solidaires de la canalisation 89 et disposés suivant l'axe de cette canalisation étant précisément situés sur l'axe 85 du faisceau laser. La canalisation 89 peut être réglée à une inclinaison donnée par rapport à l'horizontale à l'aide du dispositif 80 de la manière suivante Les éléments de l'appareil 86 étant disposés d'une manière tout à fait identique à celle représeritée sur la figure 2, on règle l'inclinaison du support 83 autour de l'axe 82 de manière que la bulle du niveau d'eau 92 de l'appareil 86 indique l'horizontale. On règle ensuite la position du laser 84 par rapport au support 83 de sorte que l'axe d'émission 85 soit rigoureusement horizontal. Il suffit pour cela de viser simultanément deux mires disposées à proximité de l'appareil 80 et placées à la même hauteur par rapport à un niveau de référence horizontale. Si l'on veut alors incliner l'axe d'émission 85 par rapport à l'horizontale d'un angle 93 dans le sens indiqué par la flèche 94, on incline d'abord, en sens inverse de celui de la flèche 94, le fléau 88 de manière à afficher cet angle 93 sur le Compte-tour 95 de l'appareil 86. Pour cela, on procède comme indiqué plus haut à propos de l'appareil illustré sur la figure 2, en faisant tourner la tige filetée 96 après avoir réglé le dispositif permettant d'appuyer le fléau 30 contre le levier 97 de l'appareil 86 sur la position stable convenable. Il suffit alors de faire tourner le support 83 autour de l'axe 82 pour que la balle du niveau d'eau 92 indique de nouveau l'horizontale. L'axe 85 du faisceau laser est alors incliné d'un angle égal à l'angle 93 dans le sens de la flèche 94 comme représenté sur la figure 5. Pour aligner la canalisation 89 suivant la pente définie alors par l'axe 85 on déplace la canalisation 89 de manière à faire coïncider successivement les deux réticules 90 et 91 avec l'axe 85 du faisceau lumineux du laser. Le dispositif selon la présente invention peut être appliqué à l'alignement d'un objet quelconque suivant une pente prédéterminée, et plus particu lièrement à l'alignement de canalisations telles que celles des oléoducs. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n, ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, on peut, sans sortir du cadre de l'invention, changer certaines dispositions et remplacer certains moyens par des moyens équivalents. REVENDICATIONS 1/ Appareil d'affichage numérique d'une inclinaison par rapport à une direction prédéterminée, comportant - un fléau monté en rotation dans un plan autour d'un axe solidaire d'un chassis, - des moyens pour définir par rapport audit châssis un repère de la position dudit fléau lorsqu'il est parallèle à ladite direction prédéterminée, - des moyens mécaniques pour faire varier l'inclinaison dudit fléau par rapport audit repère, ces moyens comportant une première tige filetée en liaison mécanique rotative avec ledit fléau de sorte que l'inclinaison dudit fléau est augmente et diminuée respectivement lorsqu'on visse et l'on dévisse cette première tige, - et un premier compte-tour à affichage numérique sensible a la rotation de ladite première tige, ce compte-tour étant du type dans lequel, après réglage å l'origine de ses graduations, l'affichage numérique d'une rotation n' est directement représentatif du nombre de tours que pour un seul sens de cette rotation, caractérisé par le fait que lesdits moyens mécaniques pour faire varier l'inclinaison dudit fléau comportent en outre . une première et une deuxième butées (9, 21) capables de bloquer respectivement dans un premier sens (8) et dans le second sens la rotation dudit fléau (1) autour de son axe (2), la position de la première butée (9) par rapport audit chassis (3) étant réglée par vissage et dévissage de ladite première tige (10), . des premiers moyens commandables (16, 17, 19) pour appuyer ledit fléau (1) sur ladite première butée (9) dans ledit premier sens (8), . une deuxième tige filetée (22) en liaison mécanique avec ledit fléau (1) pour faire varier son inclinaison par réglage de la position de ladite deuxième butée (21) par rapport audit châssis (3), ce réglage étant commandé par vissage et dévissage de cette deuxième tige (22), . et des seconds moyens (16, 17, 19) commandables pour appuyer ledit fléau (1) sur ladite seconde butee (21) dans ledit deuxième sens, et qu'il comporte en outre un second compte-tour (27) à affichage numérique sensible à la rotation de ladite seconde tige (22), ce second compte-tour étant de même type que le premier compte-tour (15), les premier et second compte-tours étant réglés à l'origine des graduations lorsque la position (4) dudit fléau (1) coïncide avec ledit repère (5), ledit premier compte-tour (15) affichant une valeur numérique représentative de l'inclinaison (28) dudit fléau (1) par rapport à ladite direction prédéterminée (6) lorsque lesdits premiers moyens commandables (16, 17, 19) sont actionnés et que ledit fleau (1) est incliné par rapport audit repère (5) par rotation autour de son axe (2) dans ledit premier sens (8), ledit second compte-tour (27) affichant une valeur numérique représentative de l'inclinaison dudit fléau (1) par rapport à ladite direction prédéterminée (6) lorsque lesdits seconds moyens commandables (16, 17, 19) sont actionnés et que ledit fléau (1) est incliné par rapport audit repere (5) par rotation autour de son axe (2) dans ledit second sens. 2/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens pour définir un repère comportent un niveau d'eau (33) fixé le long dudit fléau (30), ladite direction prédéterminée (6) étant la direction horizontale dans ledit plan, ce plan étant sensiblement vertical. 3/ Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit fléau (30) comportant de part et d'autre de son axe (31) un premier et un second bras (34, 35), lesdits moyens mécaniques pour faire varier l'inclinaison dudit fléau comportent en outre un premier et un second leviers (38, 66), une extrêmité de chacun de ces leviers étant montée en rotation sur l'axe (31) dudit fléau (30), lesdites première et seconde butées (37, 65) étant disposées respectivement dans la partie médiane de ces premier et second leviers (38, 66) pour supporter l'extre- mité desdits premier et second bras (34, 35), un premier et un second écrous (42) engagés respectivement sur les filets desdites premières et secondes tiges (39), ces tiges étant fixées axialement sur ledit châssis (32) perpendiculairement audit repère, chacun de ces écrous (42) étant muni d'un axe de pivotement (43, 44) perpendiculaire audit plan et à l'axe de la tige (39) sur laquelle il est monté, ces axes de pivotement pouvant glisser respectivement le long desdits premier et second leviers (38) dans des rainures (45, 46) longitudinales disposées à l'extrémité libre de ces leviers (38). 4/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre des moyens (53, 60) pour cacher l'affichage dudit second compte-tour (69) lorsque lesdits premiers moyens commandables (49, 56, 57, 51, 52) pour appuyer ledit fléau (30) sur ladite première butée (37) sont actionnés, et pour cacher l'affichage (64) dudit premier compte-tour (48) lorsque lesdits seconds moyens commandables (49, 54, 55) pour appuyer ledit fléau (30) sur ladite seconde butée (65) sont actionnés. 5/ Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre des moyens (72) pour bloquer la rotation dudit premier levier (38) autour de l'axe (31) dudit fléau (30) dans ledit second sens lorsque ce premier levier (38) est parallèle audit repère, et des moyens (73) pour bloquer la rotation dudit second levier (66) autour de l'axe (31) dudit fléau (30) dans ledit premier sens (36) lorsque ledit second levier (66) est parallèle audit repere. 6/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits premiers et seconds moyens pour appuyer ledit fléau respectivement sur lesdites première et seconde butées comportent un premier et un second organes élastiques (16, 19) fixés chacun audit fléau (17) et des moyens pour tendre l'un (16) de ces organes, l'autre (19) restant détendu. 7/ Dispositif d'alignement optique comportant un générateur d'un faisceau lumineux, ce générateur étant monté en rotation dans un plan autour d'un axe, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un appareil (86) d'affichage numérique d'une inclinaison suivant la revendication 1, cet appareil (86) étant solidaire par son chassis dudit générateur (84), l'axe (87) du fléau (88) de cet appareil (86) étant parallèle à l'axe (82) de rotation de ce générateur (84).