FR 2342480 A1 19770923 FR 7605222 A 19760225 La presente invention est relative, d'une façon générale, aux artifices de signalisation et elle concerne plus particulière- ment un artifice destiné a simuler la mise a feu d'une mine réelle, en remplaçant la charge de celle-ci et en fournissant, au moment ou la mine enterrée est mise feu par un véhicule tel qu'un char par exemple, la production d'un phénomème visuel pouvant être dé tecté a distance. A la demande de brevet français nO 75 13 348 déposée le 29 Avril 1975 par la Demanderesse, on a décrit un artifice comportant une enveloppe destinée à être enterrée c ans le scl et renfermant des moyens pyrotechniques de signalisation qui, lorsqu'ils sont déclenchés, sont susceptibles de provoquer un phénomène visible à distancewladite enveloppe délimitant un logement tubulaire s'ouvrant vers l'extérieur de l'enveloppe, ledit logement contenant un projectile et une charge pyrotechnique pour propulser ce projectile hors du logement, lorsque l'artifice est déclenché et ouvrir ainsi un orifice dans la couche en dessous de laquelle l'artifice est enterré, orifice à travers lequel lesdits moyens de signalisation peuvent passer à l'espace libre, des moyens de couplage étant en outre interposés entre ladite charge Eyrotedidçle et lesdits moyens pyrotechniques de signalisation pour initier ceux-ci lorsque ledit projectile est propulsé hors de son logement. L'invention vise à créer un artifice pour signaler la mise à feu d'une mine d'exercice qui, ne necessite pas de projectile pour ouvrir un orifice pour le passage des moyens de signalisation. Elle a donc pour objet un artifice de signalisation,.notam- ment pour visualiser la mise à feu d'une mine d'exercice, ledit artifice étant destiné à être logé dans ladite mine et renfermant des moyens pyrotechniques de signalisation qui, lorsqu'ils sont déclenchés, sont susceptibles de provoquer un phénomène visible à distance, caractérisé en ce que ledit corps contient en outre une composition génératrice de gaz destinée à ouvrir dans la couche en dessous de laquelle ladite mine est enfouie, des passages pour lesdits moyens pyrotechnfques de signalisation et des moyens de retard d'allumage desdits moyens pyrotechniques de signalisation par rapport à ladite composition génératrice de gaz. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple la Fig. 1 est une vue en élévation et en coupe d'une mine d'exercice équipee de l'artifice suintant l'invention; la Fig. 2 est une vue de dessus de la mine de la Fig. 1. Sur ces figures l'artifice de signalisation 1 est monté dans une mine d'exercice M qui comprend à sa partie supérieure un orifice O dans lequel est introduite à force une coquille 2. Ladite coquille 2 est formée d'une partie cylindrique inférieure 3 et d'une partie cylindrique supérieure 4 de plus grand diamètre que la partie inférieure 3 et reliée à celle-ci par une collerette excentrée 5. La coquille 2 présente à sa partie supérieur un rebord 6 tourné vers l'extérieur, engagé dans une gorge G creusée dans la paroi de la mine M autour de l'orifice O de celle-ci. L'artifice de signalisation 1 est maintenu dans la mine par une grille métallique 7 comportant des évents 8, ladite grille étant fixée à la mine par des vis 9. Ledit artifice 1 comprend une chemise 10 en matière plastique qui présente un épaulement 11 par lequel elle prend appui sur la collerette 5 de la coquille 2. La chemise 10 est excentrée comme la coquille 2. Dans la chemise 10 est ménagée une chambre 12 dans laquelle est placée une composition génératrice de gaz. L'extrémité ouverte de la chambre 12 forme siège pour une soupape 13 qui comporte dans sa surface latérale un joint torique 14. Une queue de soupape 15 est vissée dans la soupape 13 et traverse de façon étanche le fond de la chemise 10 pour se terminer à l'extérieur de celle-ci par une partie 16 de plus grand diamètre. La soupape 13 est immobilisée sur son siège par un clips 17. A son extrémité au-deld de la soupape 13, la chemise 10 comprend un évidement 18 dans lequel- est placée une rondelle 19 en caoutchouc mousse, ou matériau similaire, prise entre la grille 7 et la soupape 13. Cette rondelle qui est collée sur la soupape 13 a pour rôle d'empêcher l'accumulation de terre ou de gravier entre la grille et la soupape de manière à permettre le.déplacement correct de celle ci. Dans la chambre 12 contenant la composition génératrice de gaz est également disposé Ü inflammateur électrique 20 connecté à des lyres d'alimentation 21 noyées dans la chemisé 1C lesdites lyres étant raccordées par brochage à une source d'alimentation non représentée. La chemise 10 est prolongée par un pot 22 en alliage léger serti sur la chemise. Dans le pot 22 sont disposés un disque 23 et un fourreau 24 de protection thermique, une composition fumigène comprimée 25 etant placée dans le volume délimité par le fourreau et le disque précites. Au-dessus de la composition fumigène 25 est disposée une composition d'amorçage 26 recouverte par une grille métallique de retenue 27. Sur la grille 27 est placée une extrémité d'une mèche étoupille 28 dont l'extrémité opposée pénètre dans la chambre 12 contenant la composition génératrice de gaz. La mèche étoupille 28 traverse le fond de la chemise 10 par l'intermédiaire d'un passe-meche en caoutchouc 29. Contre le fond de la chemise 10 est collée une rondelle métallique 30 qui présente un évent 31 en regard du passe-mèche 29. Une entretoise en carton 32 est interposée entre la grille métallique 27 et la rondelle de carton 30. L'étanchéité du passage de la queue de soupape 15 à travers le fond de la chemise 10 est assurée par un joint torique 33. Enfin dans le corps de la mine M sont pratiquées des rainures R destinées à assurer le fonctionnement de l'artifice lorsque les évents 8 de la grille 7 sont obturés. Les rainures R communiquent avec l'évidement 13- de la chemise 10. L'artifice qui vient d'être décrit fonctionne de la façon suivante. On suppose que la mine M est enfouie horizontalement sous environ 15 cm de terre, ladite mine étant équipée d'une allumeur conçu pour se déclencher à l'instant ou un véhicule tel qu'un char se trouve au-dessus de la mine ou immédiatement après le passage du véhicule. Au signal délivré par l'allumeur, l'inflammateur 20 est excité et provoque la mise à feu de la composition génératrice de gaz contenue dans la chambre 12. La forte pression des gaz produits par ladite composition provoque le déplacement de la soupape 13 en ouvrant le clips 17 et en écrasant partiellement la rondelle 19 jusqu'à ce que l'extrémité 16 de la queue de soupape 15 vienne en butée contre la rondelle 30. Le déplacement de la soupape 13 provoque la formation entre la soupape 13 et la chemise 10 d'un passage que les gaz de la composition contenue dans la chambre 12 emprumptant pour s'échapper par les évents 8 de la grille 7 et provoqucrla decohesion du sol situé au-dessus de la mine et par suite ouvrir un passage dans le sol ou projeter la matière qui le constitue.Simultanément aux effets mécaniques qu'elle provoque, la composition initie la mèche étoupille 28 qui transmet, avec un retard de faible valeur, à travers le passe-mèche 29, le feu à la composition d'amorçage 26 et par suite, à la composition fumigène 25. Celle-ci produit des gaz qui provoquent une augrrentation de pression de sorte que le passe-mèche 29 est poussé dans la chambre 12. Les gaz produits par la composition fumigène s'echap- pent alors, à travers la chambre 12, les évents 8 de la grille 7 et les passages ménagés à travers le sol par les gaz de la composition initialement contenue dans la chambre 12 et débouchent dans l'atmosphère pour former un signal de fumée. Si les évents 8 de la grille 7 sont obstrués par un obsta cle lourd, par la chenille d'un char, ou le pied d'un fantassin par exemple, les rainures R du corps de la mine M permettent l'échappement des gaz de la composition génératrice de gaz et un fonctionnement fumigène normal. L'artifice qui vient d'être décrit est pratiquement sans danger pour le fantassin puisque son fonctionnement n'entraine qu'une éjection de gaz. Par ailleurs, du fait de la présence de la grille 7, aucun effet mécanique de la soupape 13 n'est à craindre. L'artifice suivant l'invention peut fonctionner sous l'eau, enfoui dans le sol ou sous la neige. à des profondeurs correspondant à celles des mines réelles. Du'fait de sa conception, l'artifice suivant l'invention n'entraine pas de déterioration de la mine d'exercice par échauffement ou effet mécanique de sorte que la mine peut être réutilisée un grand nombre de fois. REVENDICATIONS 1 - Artifice de signalisation, notamment pour visualiser la mise à feu d'une mine d'exercice, ledit artifice étant destiné à être logé dans ladite mine et renfermant des moyens pyrotechniques de signalisation qui, lorsqu'ils sont dé clenchés, sont suceptibles de provoquer un phénomène visible à distance, caractérisé en ce que l'artifice contient en outre une composition génératrice de gaz (12) destinée à ouvrir dans la couche en-dessous de laquelle ladite mine est enfouie, des passages pour lesdits moyens pyrotechniques de signalisation (25) et des moyens (28, 29) de retard d'allumage desdits moyens pyrotechniques de signalisation (25) par rapport à ladite composition génératrice de gaz (12). 2 - Artifice suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite composition génératrice de gaz est contenue dans une chambre (12) ménagée dans une chemise (10) ladite chambre (12) étant fermée par une soupape (13), un inflammateur électrique QO) étant en outre contenu dans ladite chambre (12). 3 - Artifice suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite soupape (13) comporte une queue de soupape 15 traversant le fond de ladite chemise, ladite queue présentant à son extrémité opposée à ladite soupape une partie (16) de plus grand diamètre formant butée pour les déplacements de ladite soupape (13), ladite queue de soupape (15) étant immobilisée par un clips (17) venant en prise avec la partie (16) de plus grand diamètre. 4 - Artifice suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ladite soupape est appliquée contre un siège ménagé dans ladite chemise (10) par une rondelle élastique (19) prise entre ladite soupape (13) et une grille (7) à évents (8) de fixation dudit artifice (l) dans la mine (M). 5 - Artifice suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ladite rondelle élastique (19) est une rondelle de caoutchouc mousse ou analogue, collée à ladite soupape (13) et logée dans un évidement (18) ménagé dans ladite chemise (10) au-delà de ladite soupape (13). 6 - Artifice suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens pyrotechniques de signalisation sont logés dans un pot (22) en alliage léger serti sur ladite chemise, les parois internes du pot (22) etant revêtues d'une garniture (23, 24) de protection thermique. 7 - Artifice suivant la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de signalisation pyrotechnique comprennent une composition fumigène (25) comprimée et recouverte d'une composition d'amorçage (26), une grille (27) recouvrant lesdites compositions, lesdits moyens de retard comprenant une meche étoupille (28) dont une extrémité se trouve dans ladite chambre (12) contenant la composition génératrice de gaz et dont l'autre extrémité est en contact avec ladite grille (27) recouvrant lesdites compositions fumigène et d'amorçage (25, 26), la mèche étoupille traversant le fond de ladite chemise (10) par l'intermédiaire d'un passemèche (29) en caoutchouc logé dans un orifice ménagé dans le fond de ladite chemise (10). 8 - Artifice suivant l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que contre la face du fond de la chemise (10) tournée vers ladite grille (27) recouvrant lesdites compositions fumigène et d'amorçage (25, 26) est placée une rondelle métallique (30) pourvue d'un évent (31) disposé en regard du passe-méche (29), une entretoise (32) en carton étant interposée entre ladite rondelle et ladite grille (27). 9 - Artifice suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est reçu dans la mine (M) par l'intermédiaire d'une coquille (2), ladite coquille étant réalisée en métal tandis que la chemise (10) est en matière plastique, la coquille étant formée de deux parties cylindriques excentrées (3, 4) raccordées par une collerette (5) et comportant un rebord (6) tourné vers l'extérieur engagé dans une gorge (G) creusée dans la paroi de la mine (M), ladite chemise (10) comportant un épaulement (11) par lequel elle repose sur la collerette (5) de la coquille. 10 - Artifice suivant l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que des rainures (R) d'évacuation des gaz en cas d'obstruction des évents de ladite grille (7) sont creusées dans la paroi de la mine.