FR 2339537 A1 19770826 FR 7702327 A 19770127 L'invention se rapporte à une fixation de poignée à un récipient de transport, en particulier d'aluminium, pour permettre de le porter, ce récipient comportant à son sommet une tubulure par laquelle il peut être rempli du produit à transporter ou permettant de déverser ce dernier Ces récipients sont utilisés pour l'entreposage et l'expédition de différents produits destinés par exemple à l'industrie chimique ou à celle des boissons. Ces récipients comportent en général au sommet deux poignées rabattables ou anses retombantes qui sont destinées à permettre de porter le récipient rempli, qui est relativement lourd, puis à le soulever et à le faire basculer pour en déverser le contenu. Les poignées d'un mode de réalisation connu d'un récipient de ce type sont soudées directement sur sa cloison cylindrique. L'inconvénient de ce mode de réalisation est que la main qui tient la poignée risque de heurter un récipient voisin, déjà déposé, au moment oû elle pose celui qu'elle porte. Par ailleurs, la paroi du récipient est affaiblie à l'emplacement de la soudure et les poignées risquent de s'arracher sous un effort important. Selon un autre mode de réalisation connu, les poignées sont soudées sur la face antérieure et supérieure inclinée du récipient. Dans ce cas aussi, les poignées risquent de s'arracher; de plus, les poignées en position de repos dépassent en général le bord du récipient et l'expérience montre qu'elles risquent de détériorer les récipients voisins. Si un récipient rempli tombe accidentellement sur une poignée ainsi en porte-à-faux, le très fort choc que celle-ci subit risque de la détacher de son point de fixation. L'invention a pour objet une fixation de poignée de récipient de transport qui évite ces inconvénients des modes de réalisation connus. Selon une particularité essentielle de la fixation de poignée selon l'invention, une plaque métallique sur laquelle au moins une poignée rabattable est montée comporte un trou par lequel ladite tubulure passe avec jeu et donc cette plaque munie d'une ou de plusieurs poignées peut tourner par rapport à cette tubulure. Selon un mode de réalisation avantageux, ladite plaque de montage des poignées a un profil creux pratiquement rectangulaire de section longitudinale et de section transversale en étrier et enveloppant ladite tubulure au moyen d'un collier cylindrique de section circulaire et les ailes longitudinales, tournées vers le récipient, dudit profilé creux comportent deux paires de trous dans lesquels se montent lesdites poignées. La tubulure comporte de préférence un collet annulaire de butée orienté radialement vers l'extérieur et retenant en place la plaque de montage des poignées. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une élévation d'un récipient de transport équipé d'une fixation de poignée conforme à l'invention; la figure 2 est une coupe axiale partielle de la partie supérieure de ce récipient; et la figure 3 en est une vue partielle en plan. Le récipient de transport, qui peut être en métal léger et qui est de préférence en aluminium,comprend un corps cylindrique 1 de section circulaire ainsi qu'un fond 2 et une surface antérieure inclinée 3 en tronc de cône disposee face au fond. Cette surface antérieure 3 se prolonge en une tubulure 4 destinée au remplissage et permettant de déverser le produit transporté. Le bord supérieur 5 de la tubulure 4 est rabattu et cette dernière comporte extérieurement un filetage 6, de la manière représentée sur la figure 2. Une bride annulaire 7 orientée radialement vers l'extérieur et dont la fonction va être décrite plus bas est rapportée sur la tubulure 4 peu au-dessous du filetage 6. Une plaque 8 ayant un profil creux pratiquement rectangulaire et destinée au montage de poignées est disposée sous la bride 7. La rive de cette plaque est rabattue d'environ 900 vers le récipient sur tous les côtés de manière à former un rebord d'appui périphérique 9. Cette plaque 8 comporte un trou central rond 10 par lequel la tubulure 4 passe avec jeu. Un collier 15 entoure ce trou 10. Ainsi, les zones médianes M (figure 3) des deux rebords longitudinaux de la plaque 8 reposent sur la face antérieure inclinée 3 en tronc de cône du récipient et il suffit d'une relativement faible inclinaison de cette face pour permettre à cette plaque de tourner librement autour de l'axe de la tubulure (flèche 12). Deux poignées rabattables 13 et 14 sont montées de manière connue aux extrémités de la plaque 8. Les extrémités 13a et 14a, recourbées à angle droit, des poignées 13 et 14 sont engagées dans des trous convenablement disposés de la plaque 8. Un bouchon de matière plastique arrêté par un capuchon vissé obture hermétiquement le récipient rempli. Une garniture d'étanchéité est placée entre le bord 5 et la surface interne du capuchon. Le récipient de transport décrit a plusieurs avantages sur les modes de réalisation connus. Il permet en premier lieu de choisir librement l'emplacement le plus avantageux des poignées 13 et 14, car celles-ci se montent sur une plaque 8 qui peut tourner. Ce facteur est particu lièrement avantageux lors du soulèvement du récipient rempli ainsi qu'au moment du déversement de son contenu, c'est-àdire alors qu'il faut saisir le récipient lourd d'une main par une poignée et de l'autre par le fond, la possibilité de faire tourner la plaque de montage des poignées facilitant plusieurs des manipulations pénibles du récipient. La fixation des poignées 13 et 14 se détermine par ailleurs de manière à ne pas amoindrir la résistance de la paroi du récipient. Les poignées sont protégées contre les efforts dus à des chocs lors d'une chute accidentelle du récipient. La plaque 8 de montage des poignées 13 et 14 ainsi que ces dernières sont de préférence en alliage métallique, par exemple en alliage d'aluminium ou en acier, par exemple au chrome. I1 est bien entendu possible de faire varier à volonté la forme de la plaque 8; la forme rectangulaire décrite présente toutefois l'avantage qu'elle repose par ses parties médianes M avec un faible frottement et qu'elle permet de fixer les poignées de manière relativement simple. REVENDICATIONS 1. Fixation de poignée sur un récipient de transport, en particulier d'aluminium, pour permettre de le porter, ledit récipient comportant à sa partie supérieure une tubulure permettant de le remplir ou dlen déverser le produit transporté, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque métallique (8) sur laquelle est montée au moins une poignée rabattable (13, 14) et qui présente un trou par lequel ladite tubulure (4) passe avec jeu, de sorte que ladite plaque (8) et la poignée ou les poignées (13, 14) peuvent tourner par rapport à la tubulure (4). 2. Fixation de poignée selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque (8) a un profil creux pratiquement rectangulaire à section transversale et à section longitudinale en étrier et entourant ladite tubulure (4) par un collier cylindrique (15) de section circulaire, les ailes longitudinales, orientées vers le récipient, dudit profilé creux comportant deux paires de trous dans lesquels deux poignées (13, 14) sont montées. 3. Fixation de poignée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tubulure(4) comporte un collet de butée (7) orienté radialement vers l'extérieur et destiné à retenir en place la plaque (8) de montage des poignées.