FR 2356446 A1 19780127 FR 7620222 A 19760702 On connaît actuellement plusieurs dispositifs destinés à signaler l'état de saturation des filtres utilisée dans les hottes aspirantes. Jusqu'à présent, on oonsidérail que ces dis- positifs devaient détecter llétat de saturation des filtres pour délivrer un signal de fin d'un cycle d'utilisation de ces filtres, de sorte que ces dispositifs connus étaient relativement complexes et coûteux. Le mérite de l'invention réside d'une part dans le fait d'avoir remarqué que l'utilisation des hottes filtrantes correspondait, pour un type d'usage donné, à des conditions statisti- quement constantes, de sorte que ltétat de saturation des filtres peut être considéré comme une fonction constante st connue du nombre de mises en service de la hotte, et d'autre part dans le fait d'avoir réalisé un dispositif de signalisation simple destiné à détecter le nombre de mises en service, éliminant ainsi les inconvénients précités des dispositifs connus. Le dispositif de sngnalisation, objet de l'invention, est destiné à être monté sur des hottes dont la mise en service est commandée par un bouton commutateur, et comprend un organe mobile, des moyens d'entrainement associés au bouton commutateur et susceptibles d'engager avec lorgane mobile pour imprimer d ce dernier un mouvement dans une direction donnée à chaque fois que ledit bouton commutateur est actionné pour la mise en service de la hotte, et des moyens de signalisation pour fournir un signal de fin de cycle d'utilisation des filtres lorsque ledit organe mobile atteint une position prédéterminée. De préférence, ce dispositif comprend des moyens de limitation de mouvement, une earle par exemple, pour limiter a un pas le mouvement de l'organe mobile à chaque fois que le bouton coz-utateur est actionné pour la mise en service de la hotte. si le bouton commutateur doit être actionné par un mouvement de rotation autour d'un axe, les moyens d'entraîrement peuvent comprendre un ergot solidaire du bou-'on commutateur et sensible meurt perpendiculaire à l'axe de rotation de ce dernier, ltorgar.e mobile peut être un disque cranté, entraîné en rotation, autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation du bouton commutateur, par l'ergot s'engageant dans les crans de ce disque, et au moins un cliquet antí-retour est engagé contre les crans du disque pour n'autacterla rotation de celui-ci que dans un sens. Xes moyens de signalisation comprennent par exemple : un orifice pratiqué dans la disque, ce dernier étant alors constitué par un matériau diélectrique; un contact constitue par deux lames élastiques fixes conductrices disposées en vis-à-vis et appliquées chacune, sur le trajet dudit orifice du disque contre une face de ce disque; at un organe électrique susceptible d'être excité par un courant électrique, à la fermeture dudit contact électrique, pour produire un signal lumineux et/ou sonore. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui en est faite ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel : Ta figure l est une vue latérale et en coupe partielle l'un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1. La figure 3 est une vue en bout du dispositif de la figure1. La figure 4 est une vue latérale et en coupe partielle d'un deuxième mode de réalisation de l'invention. La figure 5 est une vue de dessus du dispositif de la figure 4. La figure 6 est une vue de dessus d'un troisième mode de réalisation de l'invention. Be dispositif, objet de l'invention est destiné à signaler la fin d'un cycle d'utilisation de filtres, notamment des filtres d'une hotte aspirante domestique, dont la mise en service est commandée par un bouton comeutateur 1. Ce dispositif comprend un organe mobile 2 (roue dentée, ruban cranté, chaine etc), des moyens d'entralnement 3 (dents, doigt, ergot etc.) associés au bouton commutateur 1, et des moyens le signalation 4. Ces moyens d'entralnement 3 sont susceptibles d'engager avec l'organe mobile 2 pour imprimer à ce dernier un mouvement, dans une direction donnée, à chaque fois que le bouton commutateur 1 est actionné pour la mise en service de la hotte. Bes moyens de signalisation 4 ont pour fonction de fournir un signal de fin de cycle d'utilisation des filtres lorsque l'organe mobile 2 atteint une position prédéterminée. Le signal de fin de cycle peut être un index, un signal lumineux, un signal sonore, un signal électrique, ou plusieurs de ces signaux. Si le signal est de nature électrique, il peut opérer, par l'intermédiaire d'appareils connus, le remplacement automatique des filtres. Le dispositif de l'invention peut en outre comporter des moyens de limitation de mouvement 5 pour limiter à un pas le mouvement de 1'organe mobile 2 à chaque fois que le bouton commutateur est actionné pour la mise en service de la hotte. Si le bouton commutateur est destiné (figures 1 à 6) à être actionné par un mouvement de rotation autour d'un axe 6, les moyens d'entraSnement 3 consistent par exemple en un ergot solidåire du bouton commutateur 1 et d'axe 7 sensiblement perpendiculaire à l'axe 6 du bouton comrlutateur l, ltorgane mobile 2 est par exemple un disque cranté entraîné en rotation autour d'un axe 8 sensiblement perpendiculaire à l'axe 6 de rotation du bouton commutateur 1, par ltergot 3 s'engageant dans les crans de ce disque; au moins un cliquet anti-retour 10 est engagé contre les crans 9 du disque 2 pournlaut 8 la rotation de ce dernier que dans un sens. Bes moyens de Limitation de mouvement 5 consistent par exemple en une came disposée au voisinage de l'ergot 3 et de la périphérie du disque 2. Dans cette réalisation, l'ergot doit être engagé élastiquement dans les crans 9 du disque 2 et le bord 11 de la came 5 a un profil tel qu'il reçoit et sovElève ltergot 3, pour le dégager des crans 9 du disque 2 dès que la rotation du bouton commutateur 1 a provoqué le déplaeement de la périphérie du disque d'un cran 9 par rapport au cliquet anti-retour 10. B'engagement élastique de ltergot 3 dans les crans 9 du disque 2 peut être obtenu en fabriquant l'ergot 3 dans un matériau défor mabre élastique, par exemple en réalisant l'ergot à partir d'une tige d'acier. Les moyens de signalisation 4 comprennent par exemple : (figure 2) un orfice 12 pratique dans le disque 2, ce dernier étant alors constitué par un matériau diélectrique; un contact électrique 13A, 13B, formé par deux lames élastiques-13A et 133 fixes, conductrices, disposées en vis-à-vis et appliquées chacune, sur le trajet circulaire de l'orifice 12 du disque, contre une face de ce disque; et d'un organe électrique (non représenté) tel que sonnerie, voyant lumineux ou autre, susceptible d'8tre excité par un courant électrique, à la fermeture du contact électrique 13A, 13E, pour produire un signal lumineux et/ou sonore. Suivant un autre mode de réalisation (figures 4 et 5), le disque 2 est solidaire d'un premier 14A de deux tambours 14A, 143 d'axes 15A, 153 parallèles, svr lesquels est tendue une bande souple sans fin 16. Cette bande sans fin 16 porte au moins une marque visible, ou index, apparaissant devant une fenêtre fixe 17, pour une position donnée de cette bande 16. Une marque visible unique peut constituer un signal de fin de cycle d'utilisation das filtres.Plusieurs marques visibles réparties sur la bande 16 peuvent aussi, lorsqu'elles apparaissent tour à tour devant la fenêtre fixe 17. donner une indication en rapport avec le nombre restant de mises en service de la hotte avant la fin d'un cycle d'utilisation des filtres. Dans ce dernier cas, les moyens de signalisation compren nuent par exemple un orifice 18 pratiqué dans la bande 16, cette dernière étant alors constituée par un matériau diélectrique; un contact électrique 19A, 193 analogue au contact 13A, 133 déjà décrit; et un organe électrique non représenté du type précité. Dans un mode de réalisation perfectionné (figure 6), la périphérie du disque 2 comporte une partie non crantée 20 apparaissant en face de 1'ergot 3 lorsque le signal de fin de cycle d'utilisation des filtres est disponible, pour éviter l'entrai- nement ultérieur du disque 2 par ltergot 3 en l'absence de toute manipulation du disque. Cette dernière disposition est destinée à éviter que l'uti- lisation ultérieure de la hotte, alors que le signal de fin de cycle d'utilisaiion des filtres est disponible et, que les filtres doivent donc entre nettoyés ou remplacés, ne fasse dis parattre le signal de fin de cycle. Lorsqu'une partie 20 non crantée est prévue, il est nécessaire de faire tourner le disque 2 à la main, ou au moyen par exemple d'un bouton poussoir 21 muni d'un ressort de rappel 22 et-d'un doigt 23 susceptibles d'engager avec les crans 9 du disque 2, pour faire apparaltre, devant ltergot ), une partie crantée du disque. Cette manipulation du disque 2 à la main ou au moyen du bouton 21 est donc effectuée après le remplacement ou le nettoyage des filtres et permet la rotation du disque 2 d'un cran à chaque mise en service ultérieure de la hotte. Il est du reste bien entendu que les modes de réalisation décrits ci-dessus ont été donnes à titre d'exemple indicatif et nullement limitatif et que des modifications accessibles à lthomme de l'art peuvent y être apportées sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. C'est ainsi notamment que les orifices 12 et 18 respeetivement pratiqués dans le disque et dans la bande souple peuvent être remplacés par un secteur conducteur de type connu obtenu par dépôt électrolytique ou par apport d'une pièce métallique. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif pour signaler la fin d'un cycle d'utilisation de filtres, notamment des filtres d'une hotte aspirante domestique dont la mise en service est commandée par un bouton commutateur, caractérisé en ce qu'il comprend un organe mobile 2, des moyens d'entraSnement 3 associés audit bouton commutateur 1 et susceptilles d'engager avec ledit organe mobile 2 pour imprimer à ce dernier un mouv-ement, dans une direction domnée, à chaque fois que ledit bouton commutateur 1 est actionné pour la mise en service de la hotte et des moyens de signalisation 4 pour fournir un signal de fin de cycle d'utilisation des filtres lorsque ledit organe . ., mobile 2 atteint une position prédéterminée. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de limitation de mouvement 5 pour limiter à un pas le mouvement dudit organe mobile 2 à chaque fois que le bouton commutateur 1 est actionné pour la mise en service de la hotte. 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise en ce que ledit bouton commutateur 1 est destiné à être actionné par un mouvement de rotation autour d'un axe 6, en ce que lesdits moyens d'entraînement 3 comprennent un ergot solidaire du bouton commutateur 1 et d'axe 7 sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation 6 de ce dernier, en ce que ledit organe mobile 2 est un disque cranté entraîné en rotation, autour d'un axe 8 sensiblement perpendiculaire a l'axe de rotation 6 du bouton commutateur 1, par ledit ergot 3 s'engageant dans les crans 9 de ce disque, au moins un cliquet anti-retour 10 étant engagé contre les crans 9 du disque pour n'autorderla rotation de ce dernier que dans un sens. 4. Dispositif suivant les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de limitation de mouvement comprennent une came 5 disposée au voisinage de ltergot 3,engagé élastiquement dans les crans du disque, et de la périphérie du disque 2, et dont le bord 11 a un profil tel qu'il reçoit et soulève l'ergot 3, pour le dégager des crans 9 du disque 2, dès que la rotation du bouton commutateur 1 a provoqué le déplacement de la périphérie du disque d'un cran 9 par rapport audit cliquet anti-retour 10. 5. Dispositif suivant l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de signalisation 4 comprennent:un orifice 12 pratiqué dans le disque 2, ce dernier étant constitué par un matériau diélectrique; un contact électrique 13A, 13B constitué par deux lames 1DA et 1DB élastiques fixes conductrices disposées en vis-à-vis et appliquées chacune, sur le trajet dudit orifice 12 du disque, contre une face de ce disque 2, et un organe électrique susceptible d'être excité par un courant électrique, à la fermeture dudit contact électrique 13A, 13B, pour produire un signal lumineux et/ou sonore. 6. Dispositif suivant l'une des revendications 5 à 5, caractérisé en ce que ledit disque 2 est solidaire d'un premier 14A de deux tambours 14A, 14B d'axes parallèle 15A, 153 sur lesquels est tendue une bande souple sans fin 16 et en ce que ladite bande 16 porte au moins une marque visible, apparaissant devant une fen8tre fixe 17 pour une position donnée de cette bande. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ladite marque visible constitue un signal de fin de cycle d'utilisation des filtres. 8. Dispositif suivant la revendication 6 dans lequel la bande sans fin porte plusieurs marques visibles, caractérisé en ce que ces marques donnent lorsqu'elles apparaissent devant ladite fenêtre fixe 17, une indication en rapport avec le nombre restant de mises en service de la hotte avant la fin d'un cycle dlutili- sation des filtres. 9. Dispositif suivant les revendications 3, 4 et 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de signalisation comprennent : un orifice 18 pratiqué dans ladite bande souple 16, cette dernière étant constituée par un matériau diélectrique; un contact électrique 19As 19B constitué par dezx lames élastiques fixes conductrices 19A, 193 disposées en vis-à-vis et appliquées chacune sur le trajet dudit orifice 18 de la bande contre une face de la bande;; et un organe électrique susceptible d'être excité par la fermeture dudit contact électrique 19A, 19B, pour produire un signal lunineux et/ou sonore. 10. Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 9, carac térisé en ce que la périphérie dudit disque 2 comporte une partie non crantée 20, apparaissant en face dudit ergot 3 lorsque ledit signal de fin de cycle d'utilisation des filtres est disponible, pour éviter l'entrainement ultérieur du disque par ltergot en l'absence de toute manipulation du disque. 11. Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un bouton poussoir 21 destiné h être enfoncé lorsque ladite partie non crantée 20 du disque est en face dudit ergot 3, ce bouton poussoir 21 étant solidaire d'un doigt 23 s'engageant alors dans les crans 9 du disque pour imprimer à ce dernier un mouvement de rotation dont lwaeplitude est suffisante pour amener ane partie crantée du disque 2 en face de ltergot 3.