FR 2353761 A1 19771230 FR 7617472 A 19760603 La présente invention concerne les élingues-c ble avec cosse constituées par un câble dont une extrémité au moins est repliée sur elle-même de manière à former une boucle logée dans la cosse et est fixée au c ble par un manchon. Ces élingues dot nit porter l'indication de la charge maximale qu'elles peuvent supporter, ainsi que le nom du fabricant. Ces indications doivent rester lisibles dans le temps. Jusqu'à présent, ces indications sont le plus souvent formées à la presse dans l'un des manchons. Mais l'expérience montre que, Si le manchon est en aluminium, les inscriptions s' effa- cent relativement rapidement. Cet inconvénient ne se présente pas dans le cas d'un manchon en acier ; mais les inscriptions diminuent alors dangereusement la résistance des manchons car 1 'épais- seur d'un manchon en acier est nettement plus faible que celle d'un manchon en aluminium. On a songé également à fixer & 1 'intérieur du manchon l'extrémité d'un petit cable dont l'autre extrémité est reliée à une étiquette portant les inscriptions requises. Mais cette étiquette peut se déplacer par rapport à l'élingue, par flexion ou torsion du petit câble, et ce dernier finit par se rompre. La présente invention a pour objet une plaque de force ou de marquage pour élingues-cable avec cosse qui remédie à ces divers inconvénients. La plaque de force ou demarquage selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est constituée par un étrier qui est emboîté sur 1' extrémité de la cosse adjacente au manchon et qui est fixé à l'élingue par un rivet passant à travers une ouverture de la cosse. L'étrier est protégé par le manchon et ne peut donc pratiquement pas être endommagé lors de l'utilisation de l'élingue. Sa fixation à l'4lingue est simple et il ne peut cependant pas s'en séparer. Il faut que l'étrier ait une hauteur relativement faible de façon à ne pas diminuer d'une manière trep importante la hauteur intérieure de la cosse. Le passage du rivet à l'intérieur de la cosse. Le passage du rivet à l'intérieur de la cosse peut, par suite, poser des problèmes. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, qui remédie & cet inconvénient, les pointes de la cosse sont coupées de façon à permettre le passage du rivet de fixation de la plaque de marquage. Cette disposition assure, en outre, une fixation très stre de cette plaque qui ne peut glisser vers le haut et s'échapper de la cosse. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de la plaque de force ou de marquage selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel La Fig. 1 est une vue en plan de l'étrier, avant sa mise en forme La Fig. 2 est une vue en élévation latérale de l'étrier La Fig. 3 est une vue en élévation d'une partie d'une élingue munie de la plaque de force ou de marquage selon l'invention. Telle qu'elle est représentée au dessin, la plaque de marquage 1 est destinée à une élingue-cEble constituée par un cible 2 dont une extrémité 2a est repliée sur elle-même, de manière à former une boucle 3 et est fixée au câble 2 par un manchon serti 4, la boucle 3 étant logée dans une cosse 5. Cette plaque 1 est réalisée à partir d'un flan 6 présentant deux axes de symétrie X-X et Y-Y perpendiculaires l'un à l'autre (Fig. 1). Les deux moitiés du flan situées de part et d'autre de l'axe X-X sont sensiblement trapézoidales, leurs cités faisant entre eux sensiblement 550, soit sensiblement le même angle que celui des branches de la cosse. Deux échancrures arrondies 7 sont prévues sur les bords du flan 6 de part et d'autre de l'axe X-X. Des trous 8 sont ménagés dans le flan 6 sur l'axe Y-Y, à proximité des extrémités du flan. Le flan 6 a été plié en forme d'étrier (Fig. 2), la distance D entre les branches de cet étrier étant légèrement supérieure à l'épaisseur de la cosse 5. Les trous 8 se trouvent à la base de l'étrier et les échancrures 7 aux extrémités de cette base. Les pointes de la cosse 3 sont coupées, comme indiqué en 3a de façon à former une ouverture rentrante. Pour fixer la plaque de marquage 1, on 1 'ebboite sur l'extrémité de la cosse 5 adjacente au manchon 4 de façon que les échancrures 7 viennent en butée contre la cosse. Puis on fait passer un rivet 9 dans les trous 8, à travers l'ouverture déli- mitée par les pans coupés 3a et on sertit ce rivet. L 'étrier 1 est protégé par le manchon 4 et protège lui meme les parties de la cosse 5 qui sont adjacentes au manchon ; en effet, ces parties passent dans les échancrures 7 et sont donc partiellement recouvertes par les bords latéraux de l'étrier. Par ailleurs, ce recouvrement -che 1' étrier de se déplacer transversalement par rapport à la cosse. Il va de soi que la présente invention ne doit pas entre limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Plaque de force ou de marquage pour élingue-cEble avec cosse constituée par un cible dont une extrémité au moins est repliée sur elle-mEme de manière à former une boucle logée dans la cosse et est fixée au cible par un manchon, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un étrier qui est embottO sur I'extrémité de la cosse adjacente au manchon et qui est fixé à l'élingue par un rivet passant à travers une ouverture de la cosse. 2 - Plaque de force ou de marquage selon la revendication 1 caractérisée en ce que des échancrures sont ménagées aux extrémités de la base de l'étrier. 3 - Elingue-c ble avec cosse, caractérisé en ce qu'elle est munie d'une plaque force ou de marquage selon la revendication 1 ou 2 et en ce que les pointes de la cosse sont coupées de fa çon à permettre le passage du rivet de fixation de la plaque de marquage.