FR 2347750 A1 19771104 FR 7710248 A 19770405 a présente invention concerne une fermeture étanche aux gaz et aux radiations pour de grandes ouvertures utilisées d'une façon réputée dans les installations nucléaires. A certains intervalles de temps, par exemple les éléments constitu- tifs doivent etre démontés d'use inetallatnon nucléaire afin de les entretenir et de les inspecter , puis doivent être remontés, éléments qu, en partie, comme par exemple dans les échangeurs de chaleur, peuvent avoir des dimensions de plusieurs mètres.Pour cela des ouvertures dans les enceintes de sûreté sont prévues et durant le fonctionnement de l'installation, peuvent être fermées par des bouchons, par exemple en béton, lourds, étanches aux gaz et ayant un effet écran suffisant. La manipulation de ces bouchons est toutefois très ennuyeuse quand la même ouverture est utiles à aes intervalles répétés se succédant rapidement pour le mon--age et le démontas des composants. Une fermeture rapide et simple à utiliser pour des ouvertures de cette sorte peut conduire à une économie de temps considérable pour les travaux de montage.En particulier, dans une installation d'énergie nucléaire fonctionnant avec du métal liquide, une contamination de l'atmosphère du gaz protecteur de l'installation par l'air atmosphérique doit erre évitée soigneusement. Cela nécessite pour le montage et le démontage des composants l'utilisation de chambres de filtrage mobiles et des conditions sévères pour l'étanchéi 'de la fermeture. Une transposition des constructions connues du volet, à partir de la constitution de l'armature, dans le cas présent échoue en ce qui concerne L'essaie important nécessaire â celles-ci. L'obJet d la présente invention est une fermeture étanche aux gaz et aux radiations pour de grandes ouvertures dans les installations nucléaires et aussi pour récipient, comme les bouteilles pour rechange qui en vue de l'extraction des composants sont provisoirement mises en place sur ces ouvertures, récipient oui suivant les nécessités doit être également protégé- contre les sources intenses de radiations. Pour résoudre ce problème, il est proposé que la fermeture soit constituée par une bande enroulable alternativement sur un des deux tambours parallèles l'un à 11 autre, placés de chaque côté de l'ouverture, comportant au moins une fenêtre de la dimension approximative de 1'ouverture, cette tande ayant une largeur supérieure à la dimension de l'ouverture, et l'espace entre la bande et le cadre de l'ouverture pouvant Autre rendu etanche par des joints élastiques placés tout autour du bord de l'ouverture.A l'état normal, l'ouverture est complètement recouverte psr la bande, et celle-ci est pressée contre une plaque d'appuis de préférence à l'aide de joints gonflables, llespace entre la bande et le cadre étant en même temps fermé. Selon les nécessités, la bande est déroulée de l'un des tambours et enroulée sur l'autre, ce qui fait qu'elle doit ttre maintenue constamment tendue pour éviter la formation ae plis, jusqu a ce qu'une entre de la bande de dimension appropriée vienne en regard de l'ouverture. Pour fermer l'ouverture, la bande est ramenée à sa position initiale par enroulage. Dans une réalisation particulière de la présente invention, il est proposé cue la bande présente plusieurs fenêtres disposées les unes derrière les autres de dimensions diverses. La dimension des fenêtres est ajustée aux dimensions diverses des composants à déplacer à travers l'ouverture, de facon cue, par exemple, pour le démontage des composants relativement petits, il ne soit nécessaire de présenter également qu'une petite ouverture convenable. Pour s'assurer que la bande est maintenue tendue pendant le déplacement dans l'une ou l'autre direction ainsi qu'au repos, il est proposé selon une autre variante de la présente invention, aue l'un des tambours soit actionné par un moteur dans un sens de rotation, et puise Atre-découDlé du moteur, et que 11 autre tambour, tourne en sens inverse par l'action d'lune force élastique. La bande utilisée comme élément de fermeture peut, selon la température environnante , la présence des matières corrosives, etc.. être fabriauée en un Grand nombre de matières, ainsi par exemple, sous forme d'une bande d'acier qui est protégée contre la corrosion par un revêtemPnt. Fgalemnt, lruti- lisation de feuilles ou de tissu de plomb en combinaison avec une autre matière possédant la résistance nécessaire, peut être aussi envisagée afin d'obtenir étalement un certain effet écran, Nais ajustement, dans les installations nucléaires, au cours du travail avec des composants contaminés fortement radio-actifs, cet effet ne sera pes suffisant, de sorte que, dans une autre réalisation de la présente invention, il est proposé que la fer meure soit garnie en plus d'un écran fermant ou libérant 1' ou- verture selon nécessité, qui est constitué par plusieurs plaques pouvant glisser les unes sur les autres, comme les tuiles d'un toit, parmi lesquelles au moins l'une peut être déplacée à l'aide d'un moteur et est équipée d'entratneurs, qui agissent simultanément avec les entraîneurs correspondants des autres pls- ques. Gråce au glissement l'une sur l'autre des différentes plaques on obtient le mode de construction souhaité peu encombrant et, en combinaison avec les entraîneurs proposés, on a un mécanisme particulièrement simple et peu sensible aux pannes. Un exemple de réalisation de la présente invention est représenté sur le dessin et à vrai dire montre : Sur la figure l, une coupe perpendiculaire à travers la fermeture selon la ligne A-A de la figure 2 sur la figure 2, également une coupe perpendiculaire selon la ligne B-B- de la figure 1 et sur la figure 3, une vue de dessus de la fermeture. Un cadre composé de deux parties 2 et28, incorporé dans une installation nucléaire non encore représentée sur le dessin, forme une ouverture 5 par laauelle, selon les besoins, des composants de grandes dimensions peuvent être démontés et sortis de l'installation ou bien de nouveau etre remontés, L'ouverture 5 est fermée par une bande d'acier 1 qui peut etre enroulée alter nativement- sur l'un des deux tambours 3 et 4, et qui comporte une ou plusieurs fenêtres 27a, 27b , placées l'une derrière l'autre sur la bande (mais représentées sur la figure 1 concentriquement l'une à l'autre) (marquées ici seulement par une ligne en traits et points), qui bien entendu peuvent être exactement de la même dimension que l'ouverture 5 elle-même. La commande des tambours 3 et 4 s'obtient à l'aide d'lm moteur électrique 21 ou bien pour le sens inverse de rotation à l'aide dtun moteur à ressort 22 La bande ï passe d à l'état tendu sur une plaque d'appui 10 qui est fixée solidement au cadre 2. Si la bande 1 se trouve en position de fermeture, et si l'ouverture 5 doit être fermée d'une façon étanche aux gaz, les joints annulaires 8 et 9 sont pressés contre la bande 1 par gonflement et à leur tour pressent cette bande contre la plaque d'appui 10.Le gonflement des joints annulaires 8 et 9 peut s'effectuer par exemple par l'intermédiaire des canalisations 6 ou 7, avec un gaz comprimé provenant d'un réservoir 24, qui peut être arrêté au moyen d'un robinet à trois voies 25. Si la bande 1 doit autre de nouveau déplacée, les joints annulaires 8 et 9 sont dégonflés par évacuation du gaz comprimé par le robinet 25O Sur une autre canalisation 11 pouvant être coupée par un autre robinet 26, peuvent être intercalés des appareils de contrôle également non représentés sur la figure, à l'aide desquels, l'étanchéité des joints annulaires 8 et 9 peut être contrôlée Comme dans l'exemple représenté ici, la bande 1 no possède pas les propriétés nécessaires pour garantir une protection suffisante de l'ouverture 5 contre la pénétration des radiations radio-actives, quatre plaques de protection, par exemple des plaques de plomb 15, 16, 19 et 20 existent dans l'exemple, plaques qui sont placées par paires de chaque côté de l'ouverturé 5, et dont les bords se chevauchent l'un l'autre. Les plaques 15 et 19 ou 16 et 20 peuvent être éloignées par glissement d'une façon peu encombrante de l'étendue de l'ouverture 5 en dehors et par côté de celle-ci, par rotation d'une tige filetée 12. La tige filetée 12 présente dans la partie 13 un filet à droite et dans la partie 14 un filet à gauche et est commandé par un autre moteur électrique 23 à renversement de marche. La tize filetée ne fait bouger que les plaques 15 et 16, et celles-ci solidaires des plaaues 19 et 20 avec les entraSneurs 17 et les entraSneurs arrière 18 cor respondants entraînent à leur tour ces dernières, R E V E N D I C A T I O N S 1. Fermeture étanche aux gaz pour ouvertures de grande dimension utilisées d'une façon répétitive dans les installa- tions nucléaires, caractérisée par le fait cu'elle est constituée par une bande (1) enroulable alternativement sur un des deux tambours (3) et (4) parallèles l'un à 11 autre, disposés de chaque coté de l'ouverture (5), comportant an moins une fenêtre (27) ayant la dimension approxnmative de l'ouverture (5), caste bande ayant une largeur supérieure à la dimension de l'ouverture, l'espace entre la ban et le cadre (2) dP l'ou- verture pouvant être rendu étanche pr des joints (8) et (9) élastiques placés tout autour du bord de l'ouverture. 2. Fermeture selon la revendication I, caractérisée par le fait que la bande (1) comporte plusieurs fenêtres (27) disposées les unes derrière les autres, de dimension différente. 3. Fermeture selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ltun des tambours (3) est commandé par un moteur dans un sens de rotation, et peut être désaccouplé du moteur (21) et que l'autre tambour (4) est commandé pour tourner dans le sens inverse par un moteur à ressort (22). 4. Fermeture étanche aux gaz et aux radiations selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle est équipée en plus d'un écran libérant ou ferment l'ouverture (5) selon les nécessités , qi est constitué par plusieurs plaaues (15, 16, 19 et 20) pouvant glisser les unes sur les autres à la manière des tuiles d'un toit, et dont au moins l'une peut être déplacée par un moteur (12, 23) et est munie d'entraî- neurs (17) qui agissent simultanément avec les entraîneurs correspondants (18) des autres plaques (19 et 20)