FR 2342646 A1 19770930 FR 7606018 A 19760303 L'invention a pour objet un procédé et un appareil pour l'arrosage des champs. On connatt des appareils pour l'arrosage des champs qui circulent sur le champ suivant un trajet rectiligne, mus par de l'eau sous pression dérivée de celle prévue pour l'arrosage et qui leur parvient par l'intermédiaire d'un tuyau se déroulant au fur et å mesure de l'avance à partir d'un tambour dont ils sont équipés. Lorsqu'un tel appareil est parvenu à l'extrémité du champ opposée à celle où le tuyau est raccordé à une canalisation d'alimentation, on entratne son tambour en le reliant à une source d'énergie extérieure, comme le moteur d'un tracteur, et le tuyau en est réenroulé. Le tracteur ramène ensuite l'appareil, alors nonearroseur, au voisinage du point de départ et le cycle recommence. L'invention a pour objet un appareil d'arrosage à tambour enrouleur et dérouleur d'un tuyau dont l'extrémité est raccordable à une canalisation d'eau sous pression et qui comporte des moyens pour son propre avancement à partir de la force de pression de l'eau qui lui parvient, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour inverser le sens d'avancement, de sorte que l'appareil peut, par ses propres moyens, effectuer sur le champ un trajet d'abord dans un sens ensuite dans l'autre, un moyen étant prévu pour assurer à partir de léeau sous pression l'inversion du sens d'avancement et de réenroulement du tuyau circ d'avancement et le réenroulement du tuyau de circulation d'eau. L'invention prévoit également une forme deréalisation caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen pour déterminer à l'avance, et d'une manière ajustable, la distance parcourue par l'appareil sur le champ avant l'inversion de samarche. L'invention vise aussi'un procédé d'arrosage, caractérisé en ce que dans un sens de circulation de l'appareil l'arrosage n'affecte par la bande centrale de la zone-arrosée, de -sorte qu'après l'inversion du sens d'avancement-, l-'-appareil, dans son trajet de retour, circule sur une bande non arrosée au cours de la première phase. Avec l'appareil selon l'invention, l'intervention du tracteur se borne à déplacer l'appareil à une extrémité du champ entre deux positions éloignées entre elles seulement de la distance qui sépare deux zones successives d'arrosage, sans avoir à haler l'appareil- sur toute ta longueur de la zone arrosée. En outre, le fait qu'une zone de champ est arrosée d'une part à l'aller, d'autre part au retour, permet de réduire le débit d'eau d'arrosage et ainsi d'éviter un apport d'eau instantané excessif, ce qui est un inconvénient de l'arrosage à l'aide des appareils connus. Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère au dessin schématique annexé, dans lequel - - la figure 1 est une vue en élévation latérale - la figure 2 est une vue frontale correspondante - la figure 3 est une vue correspondante en plan - la figure 4 est une vue d'une partie de l'appareil - la figure 5 est une vue illustrant le procédé d'arrosage d'un champ. L'appareil comprend un cadre ou chassies 10 de forme générale rectangulaire avec des cités longitudinaux 11 et 12 et des côtés transversaux 13 et 14. Sur la face inférieure du chassies 10 sont montés, de part et d'autre du plan vertical moyen 17 de l'appareil, une première fourche 18 et une deuxième fourche 19. Le montage a avantageusement lieu par l'intermédiaire de coulisseaux ce qui permet l'ajustement des fourches 18 et 19 à différentes distances du plan 17 pour adapter l'appareil à l'arrosage de champs portant des récoltes suivant des alignements plus ou moins rapprochés. Entre les branches de la fourche 18 est montée une première roue 21 et entre les branches de -la fourche 19 est montée une seconde roue 22, respectivement autour d'axes 23 et 24. Des pignons 25 et 26 sont solidaires des roues 21 et 22, respectivement, et ils sont reliés par des channes 27 aux éléments de sortie 28 et 29 (figure 4) d'un dispositif de commande d'inversion 30 dont les éléments d'entrée 31 et 32 sont solidaires de roues de rochet 33 et 34. Lesdites roues sont entraînables dans un sens par un cliquet 35 et dans l'autre sens par un cliquet 36 lesdits cliquets étant montés à l'extrémité d'un palonnier 37 porté par la tige 38 d'un vérin hydraulique 39, laquelle prend un mouvement de va-et-vient sous l'effet de la pression de l'eau accédant au vérin par une tubulure 40. L'eau sous pression est celle qui provient d'un tuyau 41 dont l'extrémité libre est reliée à une canalisation d'alimentation d'eau sous pression-présente le long du champ à arroser et qui, guidé par un dispositif de trancanage 41', s'enroule et se déroule à partir d'un tambour 42. Celui-ci est supporté à rotation autour d'un axe transversal 43. L'eau parvenant sous pression par le tuyau 41 est en outre dirigée vers un canon d'arrosage 60. Le cadre 10 supporte à une de ses extrémités, par l'inter médiaire d'une jambe 44 qui peut être relevable grace à son montage à rotation autour d un axe transversal, un premier patin 45. A son autre extrémité il est équipé d'un second patin 46 monté à l'extré- mité d'une seconde jambe 47 qui peut être relevable grace à son montage à rotation autour d'un axe 48 formé à la partie inférieure d'un montant 49 solidaire du cadre 10. Une poulie 50 est entratnable à partir du vérin 39 par l'in- termédiaire d'une roue libre et, pour un sens de rotation, elle peut entraîner par l'intermédiaire d'une courroie 52 une couronne de friction 51 solidaire du tambour 42. Le fonctionnement est le suivant Pour l'arrosage d'un champ C (figure 5) sur une zone comprise entre des limites a et b, le dispositif de commande d'inversion 30 est ajusté en fonction de la distance entre les limites a et b. L'appareil est, dans sa position initiale "1", abouché par l'extrémité libre de son tuyau 41 à une canalisation d'eau sous pression c. Lorsque l'eau est admise, l'organe mobile 38 du vérin 39 est animé d'un mouvement de va-et-vient et, par l'intermédiaire du palonnier 37, d'une roue de rochet 33 ou 34, des roues dentées 28 et 29, des chatnes 27 et des pignons 25 et 26,entratne les roues 21 et 22 dans le sens qui correspond à l'avancement de l'appareil suivant la flèche f. Au cours de l'avance le canon 60 projette l'eau, mais seulement à un débit qui correspond sensiblement à la moitié de la quantité d'eau qu'on désire répandre sur le champ. En outre, l'aire battue par le jet du canon exclut une bande centrale limitée par les droites parallèles d et e encadrant les traces k et g des roues 21 et 22. Lorsque l'appareil parvient dans la position "2" à proximité de la limite b l'intervention du dispositif de commande d'inversion 30 ou programmeur, préalablement ajusté, inverse le rdle des roues de rochet 33 et 34 et l'appareil démarre immédiatement dans le sens de la flèche f', opposé à celui de la flèche f. La transmission 50, 51, 52 prévue entre le vérin 39 et le tambour 42 devient opératoire. Au fur et à mesure de la progression de l'appareil dans le sens de la flèche f',le tuyau 41 est réenroulé sur le tambour 42 par suite de L'entrainement de celui-ci à une vitesse variable pour que la tension du tuyau 41 reste conservée et cela en raison du caractère frictionnel de la transmission. Le dispositif de trancanage 41' assure la disposition correcte cate à côte sur le tambour 42 des spires du tuyau 41. Au cours de ce déplacement, l'arrosage reprend à un débit sensiblement égal ou légèrement supérieur à celui qui correspondait au déplacement de l'appareil dans le sens de la flèche f ; il intéresse alors également la bande centrale comprise entre les lignes d et e. Au cours de ce déplacement, les roues 21 et 22 circulent sur de la terre non humidifiée par l'arrosage dans la phase précédente, donc sans difficulté. L'arrosage a lieu par le canon 60 qui, dans cette phase, est placé à l'arrière de l'appareil et projette l'eau sur toute la largeur de la zone à arroser. Lorsque l'appareil revient à la position "1", la pression d'eau est interrompue automatiquement et le tuyau 41 est désaccouplé d'avec la canalisation c. Un tracteur déplace l'appareil pour l'amener en une position "1'" distante de la position"l" de la largeur d'une zone ou bande arrosée, c'est-à-dire de la distance entre les lignes limites h et i de la bande et le processus recommence. Dans l'appareil selon l'invention, les divers mouvements sont avantageusement effectués à partir de la source d'énergie disponible, ici de l'eau sous pression, avec intervention de transmissions hydrauliques, électriques, mécaniques ou mixtes. L'invention prévoit une installation comportant des moyens pour assurer automatiquement le déplacement de l'appareil le long de la canalisation d'alimentation d'eau en bordure du champ lorsqu'il a effectué un trajet d'aller et retour. REVENDICATIONS 1. Appareil pour l'arrosage par de l'eau d'aires agricoles et mis en mouvement à partir de la pression de l'eau prévue pour l'arrosage et qui lui parvient par un tuyau se déroulant et s'enroulant sur un tambour dont il est équipé, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour faire avancer l'appareil dans un sens et dans l'autre. 2. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour inverser le sens d'avancement de l'appareil après parcours d'une distance prédéterminée. 3. Appareil d'arrosage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ces moyens sont ajustables. 4. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux roues pour le support et l'avancement de l'appareil et dont les axes sont alignés transversalement. 5. Appareil d'arrosage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le s roues sont entratnées à partir d'une transmission à inverseur. 6. Appareil d'arrosage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les roues sont entratnées à partir d'un meme vérin hydraulique. 7. Appareil d'arrosage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les roues sont à distance ajustable l'une de l'autre. 8. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour l'entrainement du tambour à partir du vérin. 9. Appareil d'arrosage selon la revendication 8, caractérisé en ce que la transmission entre le vérin et le tambour est à vitesse variable. 10. Appareil d'arrosage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un patin relevable porté à une de ses extrémités et un patin relevable porté à l'autre extrémité 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble des mouvement est effectué à partir de l'eau sous pression, avec intervention de transmissions hydrauliques, mécaniques, électriques, ou mixtes. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications pré cédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de trancanage du tuyau. 13. Procédé pour l'arrosage d'un champ avec l'appareil selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'au cours d'un trajet dans un sens on projette une quantité d'eau correspondant sensiblement à la moitié de celle requise pour l'arrosage, le complément d'eau étant projeté au cours du déplacement de l'appareil dans le sens opposé. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'au cours du premier déplacement, on s'abstient de pro-jeter de l'eau sur la bande centrale de la zone à arroser. 15. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'après un déplacement dans un sens et dans l'autre, l'appareil est déplacé transversalement sur une distance sensiblement égale à celle de la largeur de la zone arrosée. 16. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'après un trajet aller et retour, l'appareil est déplacé automatiquement le long de la canalisation d'alimentation d'eau sous pression.