FR 2346788 A1 19771028 FR 7609436 A 19760401 L'invention concerne les installations d'alarme sonore comprenant un émetteur de sons alternés. Ces émetteurs de sons alternés sont constitués soit de deux avertisseurs sonores alimentés en alternance par l'intermédiaire d'un modulateur, soit d'une sirène dont la fréquence de fonctionnement varie alternativement d'une valeur une autre valeur sous la commande d'un modulateur. Il est sofihaitable, avec la meme installation, de pouvoir émettre des signaux sonores différents ayant des significations différentes. On a proposé à cet effet de faire varier la fréquence d'alternance des sons émis par l'émetteur mais l'expéri- ence a prouvé que cette simple modification de la fréquence est insuffisante pour que, dans l'affolement résultant de l'émission de l'alarme, les auditeurs reconnaissent la différencie entre les messages et exécutent les actions distinctes qui en résultent. La présente invention se propose, en utilisant une installation classique commandée de manière simple et sûre, de permettre au choix l'émission de sons alternés ou d'un son continu. Ces deux types de sons sont très clairement distingués par l'auditeur de sorte que celui-ci effectuera les actions commandées par les messages correspondants. A cet effet, l'invention a pour objet une installation d'alarme sonore comprenant un émetteur de sons alternés constitué de deux avertisseurs sonores alimentés en alternance par l'intermédiaire d'un modulateur, ou d'une sirène dont la fre- quence de fonctionnement varie alternativement d'une valeur à une autre valeur sous la commande d'un modulateur, installation caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens de mise hors fonctionnement dudit modulateur. Dans une forme de réalisation préférée, lesdits moyens sont commandés par les fils d'alimentation dudit émetteur de sons alternés. Dans une forme d'exécution, lesdits moyens comprennent un organe de modification de la tension d'alimentation et un organe demesure de la tension d'alimentation monté en dérivation sur l'alimentation dudit émetteur de sons alternés. Dans une variante, lesdits moyens comprennent un émetteur d'un signal alternatif superposé à ladite alimentation et un détecteur dudit signal alternatif monté en dérivation sur l'alimentation dudit émetteur de sons alternés. Dans une autre variante, lesdits moyens comprennent un élément bistable monté en dérivation sur l'alimentation de l'émetteur de sons alternés. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel les figures 1 à 3 représentent respectivement, sous forme de schéma de circuit, trois exemples de réalisation d'un dispositif selon l'invention. L'installation selon l'invention comprend un émetteur de sons alternés 1 constitué d'un émetteur de sons 2 et d'un modulateur 3. Comme on l'a déjà indiqué, l'émetteur de sons 2 peut être constitué par deux avertisseurs ou bien par une sirène unique. L'émetteur de sons alternés 1 est alimenté par une source de courant continu 4. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, l'installation comprend un relais de mesure 5 sensible à la tension d'alimentation. Le contact C de ce relais, qui peut être normalement ouvert ou normalement fermé, commande la mise en fonctionnement ou hors fonctionnement du modulateur 2. Par exemple, on peut prévoir que le contact est normalement fermé et que le relais 5 est réglé pour détecter un seuil de tension de 10 V (l1alimen- tation normale- étant en 12 V). Si la tension d'alimentation est inférieure à 10 V, le contact reste fermé, le modulateur 3 ne fonctionne pas et l'émetteur de sons alternés 1 émet un son continu.Si, au contraire, on alimente par la tension normale de 12 V ou plus, le relais 5 est excité, le contact C s'ouvre, le modulateur 3 est mis en fonctionnement t l'émetteur 1 émet des sons alternes. Dans l'exemple de réalisation de la figure2, l'installation comprend un générateur de signaux alternatifs 6 superposant un signal alternatif à la tension continue d'alimentation provenant de la source 4- Le détecteur comprend un condensateur 7 qui sépare le signal alternatif de la composante continue, le signal est redressé par une diode 8 et intégré par un condensateur 9 pour être appliqué à un transistor amplificateur 10 commandant un relais i1 dont l'utilisation est analogue à celle du relais 5 de la figure 1. Dans l'exemple d'exécution de la figure 3, l'installation comprend un élément bistable 12, par exemple un relais bistable. Chaque mise sous tension du dispositif produit un changement d'état du bistable. Dans un des états, le modulateur 3 est mis hors fonctionnement et dans l'autre état, il est mis en fonctionnement de la meme manière que dans les exemples précédents. REVENDICATIONS 1. Installation d'alarme sonore comprenant un émetteur de sons alternés constitué de deux avertisseurs sonores alimentés en alternance par l'intermédiaire d'un modulateur, ou d'une sirène dont la fréquence de fonctionnement varie alternativement d'une valeur à une autre valeur sous la commande d'un modulateur, installation caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens de mise hors fonctionnement dudit modulateur. 2. Installation selon la revendication 1, dans laquelle lesdits moyens sont commandés par les fils d'alimentation dudit émetteur de sons alternés. 3. Installation selon la revendication 2, dans laquelle lesdits moyens comprennent un organe de -modification de la tension d'alimentation et un organe de mesure de la tension d'alimentation monté en dérivation sur l'alimentation dudit émetteur de sons alternés. 4. Installation selon la revendication2, dans laquelle lesdits moyens comprennent un émetteur d'un signal alternatif superposé à ladite alimentation et un détecteur dudit signal alternatif monté en dérivation sur l'alimentation dudit émetteur de sons alternés. 5. Installation selon la revendication -2, dans laquelle lesdits moyens comprennent un bistable monté en dérivation sur l'alimentation de 11 émetteur de sons alternés.