FR 2353968 A1 19771230 FR 7617043 A 19760604 La présente invention est relative aux connecteurs électriques destinés a assurer la jonction entre au moins deux conducteurs électriques. Un tel conducteur comporte en général un élément de jonction conducteur muni de passages pour l'insertion de chaque conducteur å connecter et des moyens de serrage pour immobiliser le conducteur dans son passage correspondant de l'élément de jonction. Dans un connecteur de ce type, on ne peut pas s assurer que le conducteur a serrer dans l'élément de jonction a pénétré suffisamment dans son passage pour subir un serrage convenable. Il en résulte que dans de nombreux cas, la connexion électrique (et parfois mécanique) du conducteur et de l'élément de jonction est défectueux et il peut en résulter des interruptions intempestives des circuits dans lesquels les connecteurs et les conducteurs sont insérés, un échauffement excessif du connecteur et autres problèmes analogues. L'invention a pour but de fournir un connecteur ne présentant pas cet inconvénient. Elle a donc pour objet un connecteur électrique d'au moins deux conducteurs, comportant un élément de jonction conducteur de l'électricité pourvu d'au moins une cavité pour l'insertion de l'extrémité d'au moins un des conducteurs électriques et des moyens de serrage pour immobiliser ladite extrémité dans sa cavité, ledit élément de jonction étant logé dans un élément isolant, caractérisé en ce que ledit élément de jonction conducteur de l'électricité comporte une ouverture d'observation découvrant l'extrémité intérieure d'au moins l'une des cavités destinées recevoir un conducteur, et en ce que ledit élément isolant est transparent au moins dans une zone se trouvant en coincidence avec ladite ouverture prévue dans l'élément de jonction. Grace å ces caractéristiques, il devient possible de contrler, à travers l'ouverture de l'élément de jonction et la zone transparente de l'élément isolant, si l'extrémité du conducteur électrique a bien pénétré aussi loin que possible dans la cavité qui lui est destinée, ce contrôle pouvant être fait aussi bien au moment du montage qu'au cours de l'utilisation ultérieure du conducteur. Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit élément isolant est une gaine ou un boîtier entièrement transparent, de sorte que l'orientation de ladite ouverture par rapport a l'élémentisolant peut être quelconque. Cette caractéristique est surtout interessante dans le cas où les conducteurs sont réunis au moyen d'un sertissage. D'autres caractéristiques de l'invention appa- raitront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés donnés uniquement S titre d'exemple - la Fig. 1 montre une vue en coupe d'un connecteur selon l'invention, permettant de réaliser la jonction entre deux câbles - la Fig. 2 est une vue en perspective d'un connecteur analogue dans lequel le boîtier extérieur comporte une fenêtre de contrôle ; - la Fig. 3 montre une vue en coupe d'un connecteur d'un type différent muni des caractéristiques de l'invention - la Fig. 4 est une vue en rerspective de plusieurs connecteurs réalisés suivant l'invention et tous munis d'une fenêtre de contrôle ; et - la Fig. 5 est une vue en coupe d'un autre connecteur dont l'élément isolant est une simple gaine transparente et dont la jonction est réalisée per sertissage. Le connecteur représenté sur la Fig. 1 à titre d'illustration de l'invention, constitue une boîte de jonction provisoire dont le but est de permettre à l'utilisateur de créer un point d'alimentation de courant pour alimenter provisoirement soit une machine, soit à partir d'une installation existante, un local ou immeuble dont l'installation est en panne (par suite d'un court-circuit important ou d'un sinistre). La Fig. 1 représente donc un câble 1 d'arrivée de courant muni d'un embout à vis 2 qui est serti ou soudé sur le câble 1 et qui est vissé dans un élément de jonction conducteur 3 se présentant ici sous la forme d'un bloc en métal conducteur. Bien entendu, la section et la longueur du câble 1 dépendent de l'intensité du courant à passer et de l'éloignement de la source d'alimentation. A l'opposé du trou taraudé recevant l'embout à vis 2 du câble 1, le bloc 3 comporte une cavité borgne 4 destinée à recevoir l'extrémité dénudée 5 d'un câble souple de départ 6, cette extrémité étant, par sa face extrême 7, en butée contre le fond 8 de la cavité 4. Le bloc métallique 3 comporte également un trou taraudé 9 qui s'étend perpendiculairement à l'axe de la cavité 4 et dans lequel est insérée la vis 10 d'un vérin de serrage 11 destiné à 11 immobilisation de l'extrémité 5 du câble 6 dans la cavité 4. Le vérin 11 comporte un bloc de serrage 12 chevauchant une partie de l'extrémité 5 du câble 6 et solidaire de la vis 10 au moyen d'un rivet 13. La vis 10 est solidaire en rotation d'un organe 14 d'entraînement en rotation réalisé en matière plastique isolante et muni d'une pièce d'accouplement 15 métallique et destinée à recevoir, grâce à un trou borgne 16 de section convenable, une clé d'actionnement ou de mise en rotation (non représentée) de la vis 10. Cette section peut être hexagonale, triangulaire etc... L'organe d'entraînement 14 est de préférence en matière plastique surmoulée autour de la partie correspondante de la vis 10 et autour de la pièce d'accouplement 15.Ainsi, le vérin 11 se trouve isolé des parties du connecteur susceptibles d'être sous tension et il peut donc être actionné sans danger par un opérateur quelle que soit la tension à laquelle est soumis le connecteur. Si l'organe d'entraînement 14 est en matière plastique mécaniquement très résistante, on peut éventuellement omettre la pièce d'accouplement 15 et prévoir une cavité de forme adaptée à un clé directement ménagée dans l'organe d'entraînement. L'ensemble que l'on vient de décrire est logé dans un boîtier 17 qui, dans le mode de réalisation de la Fig. 1, est en matière isolante transparente. oe bottier comporte un premier embout 18 pour le câble 1, un second embout 19 pour le câble 6 et un troisième embout 20 à travers lequel s'étend l'organe d'accouplement 14. Sur les embouts 18, 19 et 20, sont emmanchés respectivement des capuchons d'étanchéité 21, 22 ou 23 réalisés en matière plastique souple. Les capuchons 21 et 22 assurent l'étanchéité sur les câbles associés 1 ou 6, tandis que le capuchon 23 comporte des lèvres jointives 24 qui peuvent laisser- le passage à une clé tsut en garantissant l'étanchéité. Celle-ci est assurée à l'intérieur de l'embout 23 grâce à un joint torique 25 fixé sur le pourtour de l'organe d'accouplement 14 et en contact avec la paroi intérieure de l'embout 23. Dans la région adjacente au fond 8 de la cavité 4, le bloc 3 comporte une ouverture d'observation 26 qui le traverse de part en part et à travers laquelle on peut contrôler la bonne insertion de l'extrémité 5 du câble 6 dans la cavité 4, à travers les parois opposées transparentes du bottier 17. L'ouverture 26 peut éventuellement communiquer avec une autre paroi du boîtier. Par exemple, on peut prévoir un trou 27 (représenté en pointillés) percé dans le bloc 3 et débouchant à une autre paroi du boîtier 17. Cette possibilité peut être intéressante dans une autre application du connecteur représenté à la Fig. 1, à savoir celle dans laquelle il est monté par sa face 28 (face arrière) contre le fond d'une armoire de connexion (non représentée) à côté d'autres connecteurs identiques formant avec lui une rangée. On peut alors par une seule observation contrôler la bonne insertion de tous les câbles insérés dans les cavités 4 des connecteurs, à travers les faces frontales 29 de ceux-ci. Si le connecteur est utilisé comme jonction provisoire comme décrit plus haut, il est avantageux de dégager un angle du boîtier 17 par exemple en prévoyant une zone coupée en biais selon la ligne-en pointillés 30. Dans ce cas, le boîtier peut être muni d'un trou 31 dans l'angle correspondant, trou à travers lequel une cordelette 32 ou un crochet peut être passé pour pouvoir accrocher le connecteur à un endroit convenant pour assurer la sécurité. Une autre variante du connecteur représenté sur la Fig. 1 consiste à prévoir au lieu d'un boîtier 17 entièrement transparent, un boîtier 17A (Fig. 2) opaque, mais comportant une fenêtre d'observation 33 ou 34 fermée par une plaque ou pastille transparente 35 ou 36. Pour le reste, le connecteur de la Fig. 2 est identique à celui représenté sur la Fig. 1. La Fig. 3 représente un autre type de connecteur réalisé selon l'invention. Ce connecteur comporte un élément de jonction 37 en métal conducteur comportant deux cavités 38 et 39 pour l'insertion des deux câbles respectifs 40 et 41. Dans ce cas, les cavités 38 et 39 ne sont autres que l'alésage intérieur d'un tube conducteur formant l'élément de jonction. Ce dernier comporte une seule ouverture d'observation 42 coincidant avec les extrémités de chacune des cavités 38 et 39. Les câbles 40 et 41 sont serrés directement dans leurs cavités par des vis 43 et 44 qui sont engagées dans un élément,isolant extérieur 45 entourant l'élément de jonction 37 et réalisé en une matière transparente. Les vis peuvent être de tout type approprié, deux exemples en étant représentés sur la Fig. 3. La Fig. 4 représente un autre mode de réalisation apparenté aux connecteurs appelés communément "dominos". Les connecteurs groupés représentés sont analogues à celui de la Fig. 3 à l'exception du fait que leur boitier 46 est en matière isolante opaque, cependant que devant l'ouverture prévue dans l'élément de jonction (non visiblee sur le dessin), ce boitier comprend une fenêtre d'observation 47 qui peut éven tuellement être obturée par une pastille transparente (non représentée). Chacun des connecteurs comporte ici deux vis de serrage analogues aux vis 43 et 44 de la Fig. 3. Ils peuvent initialement être fabriqués en étant fixés par moulage les uns aux autres par des pattes de jonction 48, comme cela est connu pour les connecteurs du type domino". Sur la Fig. 5, on a représenté encore un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel le connecteur comporte un élément de jonction 49 réalisé à partir d'une douille conductrice à paroi relativement mince. Cette douille définit deux cavités 50 et 51 pour l'insertion de câbles respectifs 52 et 53, ces derniers étant rendus solidaires de l'élément de jonction 49 par des déformations- perwanentes de la douille. Dans sa zone médiane, l'élément de jonction présente une ouverture d'observaticn54 a travers laquelle on peut contrôler si les extrémités des câbles 52 et 53 ont bien été insérées aussi loin que possible dans leurs cavités respectives. L'élément de jonction 49 est entouré par une gaine 55 en matiere isolante transparente et souple qui est engagée sur l'élément de jonction 49 avant l'opération de sertissage et qui peut éventuellement reprendre Sa forme initiale après cette opération. On notera que cette gaine recouvre de façon étanche en 56 les extrémités respectives des isolants des câbles 52 et 53. D'après la description qui précède, on peut constater que l'inventiDn s'applique à un grand nombre de types divers de connecteurs et les exemples donnés ci-dessus ne sont donc nullement limitatifs. Par ailleurs, l'invention s'applique également à des connecteurs pour conducteurs rigides tels que les barres de section ronde, rectangulaire ou autre. REVENDICATIgNS 1. Connecteur électrique d'au moins deux conducteurs, comportant un élément de jonction conducteur de l'électricité pourvu d'au moins une cavité pour l'insertion de l'extrémité d'au moins un des conducteurs électriques et des moyens de serrage pour immobiliser ladite extrémité dans sa cavité, lendit élément de jonction étant logé dans un élément isolant, caractérisé en ce que ledit élément de jonction conducteur de l'électricité (3 ; 37; 49) comporte une ouverture d'observation (26; 42; 54) découvrant l'extrémité intérieure d'au moins l'une des cavités (4 ; 38, 39; 50,-51) destinées à recevoir un conducteur (6; 40, 41; 52, 53) et en ce que ledit élément isolant (17; 17A; 45; 46; 55) est transparent au moins dans une zone se trouvant en coincidence avec ladite ouverture (26; 42; 54) prévue dans l'élément de jonction '(3; 37; 49). 2. Connecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément isolant (17; 35; 55) est entièrement transparent. 3. Connecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément isolant comporte une fenêtre d'observation (33, 34 ; 47) située dans ladite zone, cette fenêtre étant éventuellement obturée par un élément transpae rent (35, 36). 4. Connecteur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de jonction (3) est un bloc conducteur et en ce que lesdits moyens de serrage sont formés par un organe de serrage à vis (vérin 11) pénétrant dans ladite cavité (4). 5. Connecteur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ledit organe de serrage (11) comprend un organe d'entrainement isolant (14) pour permettre un serrage du conducteur (6) dans la cavité correspondante (4) même si ce dernier est sous tension. 6. Connecteur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément isolant est un boitier (17) muni d'embouts (18, 19, 20) à travers lesquels s'étendent les conducteurs à raccorder (1, 6) et le ou les moyens de serrage (11) et en ce que sur chaque embout (18, 19, 20) est disposé un capuchon étanche (21, 22, 23) laissant passage au conducteur correspondant (1, 6) et/ou à un outil pour l'actionnement de ces moyens de serrage (11). 7. Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 6, caractérisé en ce que ledit élément de jonction (37; 49) est tubulaire et définit par son alésage deux cavités (38, 39; 50, 51) pour l'insertion des deux conducteurs respectifs (40, 41; 52, 53) et en ce que ladite ouverture (42) est commune auxdites cavités en coincidant avec les extrémités intérieures de celles-ci. 8. Connecteur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de serrage comprennent une vis (43, 44) passant transversalement à travers l'élément de jonction (37) et vissée dans ledit élément isolant (45) pour le serrage de l'extrémité du conducteur correspondant (40 ou 41). 9. Connecteur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de serrage comprennent au moins une zone déformée dudit élément de jonction, la déformation étant obtenue par sertissage de cet élément sur les extrémités des conducteurs à raccorder (52, 53) ,ladite ouverture (54)étant prévue dans une zone à peu près médiane dudit élément de jonction.