FR 2339227 A1 19770819 FR 7702025 A 19770125 L'invention concerne un support d'enregistrements préparés, du type comprenant une feuille plane sur laquelle les enregistrements sont réalisés par pressage de manière à être utilisés comme décrit ci-#après. La présence de micro-enregistrements sur les pages d'un livre pour réaliser un accompagnement sonore du contenu, par ailleurs uniquement visuel, de ces pages peut augmenter l'attrait du livre et sa valeur éducative. Par exemple, comme indiqué plus loin, il est possible d'utiliser de petites ttétiquettes parlantes", décrites ci-après, portant chacune une illustration miniature différente d'une plus grande illustration présentée dans un livre, de manière que ces deux illustrations puissent être appariées et que le son enregistré sur la petite image puisse être écouté du lecteur pour llinfor- mer de lthistoire associée à l'image apparaissant sur une page donnée du livre.De plus, une seule page portant plusieurs de ces enregistrements peut-constituer aisément une page donnant les réponses à des questions posées en divers points du livre. Ainsi, ces réponses peuvent être lues à l'aide d'un appareil portatif du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 3 883 146. Il est évident que la présence de tels enregistrements permet d'obtenir des informations auditives dont l'effet s'ajoute aux informations visuelles trouvées dans les livres, du fait de leur caractère divertissant ou intéressant dans le cas de réponses aux questions posées dans les livres. De plus, dans le cas d'une suite d'instructions (lorsque l'utilisateur éprouve des difficultés à comprendre les instructions écrites), il est possible d'utiliser une seule feuille contenant une série ordonnée d'enregistrements, comme décrit ci-après. Un support d'enregistrements préparés, du type décrit ci-après, présente donc un intérêt important. Il comprend une feuille constituée d'enregistrements pouvant être détachés de toute manière choisie, ou, en variante, une feuille d'une seule pièce permettant d'établir une séquence prédéterminée dans laquelle chaque enregistrement présente sa propre identité. e t'invention concerne donc un support d'enregistrements préparés, comprenant une feuille constituée d'une matière sur laquelle des enregistrements sont effectués et disposés en colonnes et rangées. Un organe est associé à chaque enregistrement pour l'identifier. Certaines formes de réalisation comportent des organes permettant de détacher sélectivement certains enregistrements de la feuille. t'invention concerne également un procédé de production d'une feuille portant des enregistrements préparés et dans laquelle une illustration est associée à chaque enregistrement, de manière à pouvoir être vue à travers ce dernier. Chaque enregistrement peut être détaché sélectivement de la feuille. Le procédé consiste à imprimer l'illustration sur une feuille constituée d'une matière telle que le papier, dans des zones disposées en rangées et colonnes, à perforer la feuille afin de délimiter ces zones par des lignes d'affaiblissement constituées de trous, et à aligner sur ladite feuille un support constitué d'une matière dans laquelle un enregistrement peut être réalisé, tout en comprimant ledit support et la feuille l'un contre l'autre pour former des enregistrements dans lesdites zones, le support d'enregistrement étant divisé sur toute son épaisseur, jusqu'à la surface de la feuille. t'invention concerne donc un support d'enregistrements préparés, se présentant sous la forme d'une feuille qui contient une suite ordonnée d'enregistrements réalisés par pressage sur cette feuille, ainsi qusun organe d'identification de chaque enregistrement. Ces derniers suivent une disposition prédéterminée et sont associés chacun à une illustration visible à travers la surface dans laquelle l'enregistrement est lu. La feuille peut être constituée d'enregistrements préparés pouvant être détachés sélectivement. L'invention concerne également un procédé perfectionné de production d'une feuille constituée d'enregistrements préparés et aisément détachables, du type décrit ci-dessus. t'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une vue partielle en plan du support d1 enregistrements préparés selon l'invention; la figure 2 est une coupe partielle, à échelle agrandie, suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une vue partielle en perspective, à échelle agrandie, du support selon l'invention comprenant une feuille dont on retire l'un des enregistrements; la figure 4 est une vue en perspective, à échelle agrandie, d'un enregistrement du type provenant de la feuille représentée sur la figure 1; la figure 5 est une vue partielle en plan, à échelle agrandie, d'un détail montrant les angles voisins de quatre supports d'enregistrements du type représenté sur la figure 1;; la figure 6 est une vue en plan d'un exemple d'objet avec lequel un enregistrement du type représenté sur la figure 4 est utilisé; la figure 7 est une vue partielle en plan d'une variante en forme de feuille du support d'enregistrements préparés selon l'invention; la figure 8 est une coupe partielle à échelle agrandie, suivant la ligne 8-8 de la figure 7; la figure 9 est une vue partielle en plan, à échelle agrandie, d'un détail montrant les angles voisins de quatre enregistrements de la forme de réalisation de la figure 7; la figure 10 est une coupe transversale partielle à échelle agrandie, analogue à celle de la figure 2, d'une variante du support d'enregistrements selon 11 invention dans laquelle une peinture plastique est appliquée au dos de l'enregistrement pour constituer une information visible à travers ce dernier;; la figure Il représente schématiquement une installation de production de feuilles d'enregistrements préparés telles que celle représentée sur la figure 12; la figure 12 est une vue partielle en plan d'une autre forme de réalisation selon l'invention dans laquelle une information ou des images imprimées sont appliquées sur le dos de la feuille et vues à travers un enregistrement préparé par pressage, chaque illustration étant associée à une zone enregistrée; la figure 13 est une vue en plan à échelle agrandie d'un enregistrement faisant partie de la feuille de la figure 12; la figure 14 est une coupe partielle à échelle agrandie, suivant la ligne 14-14 de la figure 12; la figure 15 est une vue partielle en perspective éclatée de la forme de réalisation représentée sur la figure 12;; la figure 16 est une vue partielle en plan, à échelle agrandie, d'un détail de l'enregistrement représenté sur la figure 13, le détail étant indiqué par la ligne 16-16 de la figure 13; la figure 17 est une vue en perspective de plusieurs supports d'enregistrements préparés selon l'invention dans leur application à un livre; la figure 18 est une vue en perspective d'une boite constituant une autre application du support d'enregistrements préparés selon l'invention; la figure 19 est une vue en perspective d'un cube constituant une autre application du support d'enregistrements préparés selon l'invention; la figure 20 est une vue en plan d'une ébauche dépliée de la boite de la figure 18; et la figure 21 est une vue en plan d'une autre variante du support selon l'invention dans laquelle les enregistrements préparés sont disposés en colonnes et rangées et fixés les uns aux autres pour former une feuille. La figure 1 représente un support 10 destiné à un certain nombre dtenregistrements séparés et préparés 11, d'un type conçu pour être lu à l'aide d'un transducteur. Ces enregistrements sont réalisés par pressage de la feuille 12 qui est formée d'une matière pouvant constituer un enregistrement, par exemple de chlorure de polyvinyle. les enregistrements 11sont reliés les uns aux autres de manière à pouvoir être aisément détachés et séparés sélectivement les uns des autres. Ainsi, des rainures 13 divisent la feuille 12 en supports individuels 14 qui ne sont reliés entre eux que par leurs angles à laide de pattes 16 réalisées dans la matière constituant ces supports 14. tes pattes 16 peuvent être aisément brisées, comme représenté sur la figure 3, de sorte qu'elles constituent une liaison facilement cassable entre les supports voisins 14 tout en permettant simultanément à la feuille d'être manipulée d'une seule pièce lorsque tous les supports 14 sont reliés les uns aux autres. Comme représenté sur la figure 1, l'organe 17 de positionnement, de forme en V, est réalisé au centre de chaque enregistrement 11 de manière à aligner convenablement un transducteur par rapport aux pistes de cet enregistrement 11. La feuille 12 du support 10 dlenregistrements préparés est divisée en colonnes et rangées de zones d'enregistrement. Les enregistrements sont réalisés dans ces zones pour constituer des éléments individuels 15, comme représenté sur la figure 4. Des fentes 13, qui traversent la totalité de la feuille, comme représenté sur la figure 2, séparent les uns des autres les bords des zones voisines. Ces fentes laissent dans la feuille des parties suffisantes pour constituer les pattes 16 qui s'étendent entre les éléments enregistrés et d'autres zones pour les maintenir assemblés et permettre leur manipulation d'une seule pièce tout en autorisant un détachement aisé des éléments individuels. Lorsqu'un élément d'enregistrement donné 15 est détaché comme représenté sur la figure 3, il peut être appliqué sur une page ou feuille 18 portant une illustration, par exemple le dessin 19 représenté, de manière que l'information pouvant être lue sur l'élément enregistré 15 se rapporte au sujet de l'illustration vue. Ainsi, dans l'exemple représenté, la lecture de l'élément enregistré 15 par un transducteur portatif convenable, par exemple du type décrit dans le brevet des E.U.A. N0 3 883 146 précité, révèle une histoire ou un commentaire concernant l'ours 19. Pour appliquer l'élément enregistré 15 sur la page 18, les angles de cet élément 15 peuvent être insérés dans des fentes découpées dans la page 18. En variante, un support 22 d'enregistrements préparés (figure 7) comprend plusieurs éléments enregistrés 23 qui comportent chacun un support individuel 24 pouvant être aisément brisé, par exemple un support en polyester convenable présentant une température élevée de ramollissement qui lui permet d'être pressé sans se ramollir, tout en présentant simultanément une zone d'affaiblissement mécanique suivant laquelle les éléments enregistrés 23 peuvent être séparés les uns des autres si cela est souhaité. Ainsi, le support cassable 24 est placé au dos des éléments enregistrés 23, de manière à les porter séparés les uns des autres. tes éléments enregistrés 23 sont placés sur le support 24 indépendamment les uns des autres, c'est-à-dire sans contact entre eux. En bref, ces éléments enregistrés sont totalement séparés les uns des. autres, sauf par le support sous-jacent 24 sur lequel ils reposent. La figure 9 représente les quatre coins adjacents d'éléments enregistrés voisins 23. Comme le montre cette figure, les supports associés à chaque élément enregistré sont joints, de sorte que des rainures 26 sont formées entre ces éléments et définissent des lignes de cassure par lesquelles les éléments enregistrés 23 peuvent être séparés les uns des autres. La figure 10, qui est une coupe analogue à celle de la figure 2, représente à échelle agrandie une autre forme de réalisation présentant une modification par rapport à celle de la figure 1 par le fait qu'elle comporte un revêtement sousjacent 27, appliqué sur la face arrière des supports 14 et présentant une illustration visuelle lorsque ces supports 14 sont considérés par leur face avant. De plus, un revêtement 28 de fond est appliqué sur la face arrière du premier revêtement 27 pour constituer le fond de l'illustration présentée par ce revêtement 27. tes revêtements 27 et 28 sont généralement constitués de peintures plastiques de types connus, utilisées pour la peinture sur matières plastiques. il convient de noter que les pattes 16 relient tous les supports 14 les uns aux autres pour les rendre solidaires. La figure 12 représente une autre forme de réalisation comprenant un support 29 d'enregistrements préparés qui comporte une feuille 31 de papier portant plusieurs supports individuels 33 qui sont fixés indépendamment les uns des. autres sur cette feuille 31 par une couche 32 d'adhésif. ta feuille 31 présente des perforations 34 qui délimitent des lignes d'affaiblissement entre les bords adjacents des supports individuels 33. Ces lignes draffaiblissement sont alignées parallèlement sur des rainures ou fentes 36 de manière à permettre un détachement aisé des éléments enregistrés 37. Ces derniers présentent une illustration visuelle, par exemple une petite fille comme représenté sur la figure 13. Cette illustration est portée par le support 31 de manière à être visible à travers un enregistrement sonore 38. ta fixation par pression des éléments enregistrés individuels 37 sur les pages d'un livre ou sur toute autre surface s'effectue à l'aide d'une couche adhésive 39 protégée par une feuille 41 destinée à être enlevée et présentant une surface sur laquelle l'adhésif 39 ne prend pas. La figure 11 représente schématiquement le procédé de production du support 29 d'enregistrements préparés. Ce procédé consiste à imprimer, dans un poste 42, une illustration sur une feuille 43, dans des zones disposées en colonnes et rangées, puis, dans un poste 44, à perforer la feuille 43 pour délimiter des zones 46 comprises entre des lignes d'affaiblissement constituées par les perforations ainsi réalisées. l'opération suivante, effectuée dans un poste 47, consiste à aligner un support 48 en matière d'enregistrement sur la feuille 43 et à intercaler entre eux un adhésif, par exemple une couche 49 d'adhésif. tes feuilles 43, 49 et 48 sont ensuite assemblées par thermo eompression de manière que les enregistrements soient pressés dans les zones 46 pendant que des lames 53 séparent ou divisent la matière d'enregistrement jusqu'au niveau de la feuille 43, résistant à la chaleur, suivant des lignes alignées sur les lignes d'affaiblissement afin de mettre à nu ces dernières. te dispositif 51 mis en oeuvre à cet effet comprend une presse destinée à reproduire les enregistrements préparés, comme décrit dans le brevet des Etats-Unîs d'Amérique NO 3 874 836. Cependant, cette presse comporte des lames 53 portées par un tambour 52 et disposées en rectangle autour de chacune des zones pressées. Ces lames 53 sont chauffées suffisamment pour pénétrer dans la matière d'enregistrement jusqu'à ce qu'elles atteignent et mettent a nu la feuille 43 de papier résistant à la chaleur. Cette feuille 43 ne se ramollit pas aux températures de pressage des enregistrements et, par conséquent, ces derniers peuvent être pressés et séparés à laide des lames 53 sans affecter l'état du papier. La figure 21 représente une autre forme de réalisation selon l'invention, à savoir un support 55 d'enregistrements préparés comprenant une feuille sur laquelle des enregistrements 54 sont pressés de manière à être disposés en colonnes et rangées. Chacun de ces enregistrements est identifié, par exemple par une lettre de l'alphabet. Ainsi, une feuille de ce type peut être utilisée par un instituteur possédant un appareil portatif de lecture au moyen duquel chaque enregistrement peut être déchiffré pour donner des réponses à un certain nombre de questions, par exemplelorsd':unexamen ou autre. tes figures 17 à 20 représentent d'autres formes de réalisation et d'autres applications du support d'enregistrements préparés selon l'invention. Par exemple, les éléments enregistrés 62 représentés sur la figure 17 proviennent de la feuille représentée sur la figure 7 et ont leur dos revêtu d'adhésif, comme représenté sur la figure 14, de manière à pouvoir être collés en tout point choisi des pages du livre 63. ta figure 20 représente une ébauche 64 en carton sur laquelle ont été imprimés un texte et une illustration, par exemple un dessin 66 et une description 67. Pour indiquer à l'utilisa teur le mode d'emploi de la boite ou pour amuser les enfants achetant ce produit, des éléments enregistrés 68 sont collés sélectivement sur ladite boite à l'aide d'un adhésif convenable appliqué sur leur face arrière. Par conséquent, lorsque l'ébau- che 64 est assemblée, elle forme la boite 69 représentée sur la figure 18. La figure 19 représente une autre forme de réalisation selon l'invention et une autre application, à savoir un cube 71 de jeu dont les différentes faces sont illustrées et portent par collage des enregistrements, de manière que les illustrations du cube puissent être observées pendant que les enregistrements 72 sont écoutés. il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au support décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Support d'enregistrements préparés, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs enregistrements séparés, d'un type pouvant être lu à l'aide d'un transducteur, et des organes qui relient ces enregistrements les uns aux autres de manière qu'ils puissent être sélectivement et aisément séparés les uns des autres. 2. Support d'enregistrements préparés, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs enregistrements distincts, d'un type pouvant être lu à l'aide d'un transducteur, ces enregistrements étant réalisés sur des supports individuels disposés en rangées rectilignes de manière à pouvoir être manipulés d'une seule pièce, des organes reliant lesdits supports individuels les uns aux autres de manière qutils puissent être aisément séparés les uns des autres. 3. Support d'enregistrements selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits organes comprennent des pattes reliant les supports individuels voisins et réalisées dans la matière constituant ces supports, lesdites pattes pouvant être aisément coupées de manière qu'elles constituent une liaison facilement cassable entre les supports individuels voisins. 4. Support d'enregistrements selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits organes comprennent un substrat sous-jacent facilement cassable, portant lesdits supports individuels disposés indépendamment les uns des autres. 5. Support d'enregistrements selon la revendication 2, caractérisé en ce que les organes comprennent un substrat sousjacent portant les supports individuels disposés indépendamment les uns des autres, des perforations formant des lignes d'affaiblissement entre les bords adjacents des supports individuels. 6. Support d'enregistrements selon la revendication 2, caractérisé en ce que la matière constituant les supports individuels d'enregistrement laisse passer la lumière, les organes comprenant un substrat qui porte une illustration visuelle ainsi que les supports individuels sous lesquels il est disposé, ces supports étant indépendants les uns des autres, l'illustra tion visuelle concernant l'information enregistrée sur lesdits supports individuels. 7. Support d'enregistrements selon la revendication 2, caractérisé en ce que la matière constituant les supports individuels laisse passer la lumière, la face arrière de ces supports présentant un revêtement qui constitue une illustration visuelle lorsque lesdits supports individuels sont considérés par leur face avant. 8. Support d'enregistrements selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un second revêtement est appliqué sur la face arrière du premier revêtement cité, de manière à constituer un fond pour l'illustration visuelle 9. Support d'enregistrements préparés, se présentant sous la forme d'une feuille, caractérisé en ce que la feuille, qui est réalisée dans une matière pouvant recevoir un enregistrement est divisée en zones d'enregistrement formant des colonnes et des rangées et portant des enregistrements préparés, de manière que chaque zone constitue un élément individuel enregistré, des fentes, qui traversent la feuille, espaçant les bords des éléments voisins les uns des autres, des parties suffisantes de la feuille restant entre lesdits éléments pour retenir ces derniers assemblés et permettre ainsi leur manipulation en une seule pièce tout en autorisant un détachement aisé desdits éléments individuels. 10. Support d'enregistrements préparés, se présentant sous la forme d'une feuille et caractérisé en ce que la feuille, réalisée dans une matière pouvant recevoir un enregistrement, est divisée en zones d'enregistrement formant des colonnes et des rangées et dans lesquelles des enregistrements sont réalisés de manière que lesdites zones constituent des éléments individuels enregistrés, des fentes, qui traversent la feuille, séparant les bords des éléments individuels voisins les uns des autres, une couche de matière peu résistante étant disposés sous ladite feuille pour retenir assemblés les éléments enregistrés tout en leur permettant d'être détachés les uns des autres. 11. Support d'enregistrement selon la revendic#tlon 10, caractérisé en ce que la couche de ratière peu résistante porte une illustration pouvant être vue à travers les erregiszre-.ents. 12. Support d'enregistrements préparés, se présentalXt sous la forme d'une feuille et caractérisé en ce que la feuille, réalisée en matière pouvant recevoir un enregistremert, est divisée en zones d'enregistrement qui forment des colonnes et des rangées et dans lesquelles des enregistrements sont préala blement réalisés de manière que lesdites zones constituent des éléments individuels enregistrés, espacés les uns des autres, des fentes, qui traversent la feuille, espaçant les bords des éléments enregistrés voisins, une couche de matière, fixée sous la feuille, présentant des lignes d'affaiblissement alignées parallèlement sur les fentes de manière à permettre un détachement aisé des éléments individuels enregistrés, cette couche portant une illustration visuelle pouvant être vue à travers les enregistrements. 13. Procédé de production d'éléments pré-enregistrés, facilement détachables, caractérisé en ce qu'il consiste à imprimer une illustration sur des zones alignées d'une feuille, à perforer cette feuille pour délimiter lesdites zones entre des lignes d'affaiblissement constituées par les trous ainsi formés, à aligner et à coller à la feuille un support dans lequel un enregistrement peut être réalisé, et à comprimer ledit support et la feuille pour qulils forment des enregistrements dans lesdites zones tout en coupant ledit support de manière à découvrir les lignes d'affaiblissement. 14. Support d'enregistrements préparés, caractérisé en ce qu'il comporte une feuille constituée d'une matière sur laquelle des enregistrements sont réalisés et disposés en colonnes et rangées, et des organes associés aux enregistrements pour les identifier. 15. Support d'enregistrements selon la revendication 14, caractérisé en ce que des organes retiennent les enregistrements fixés les uns aux autres en une seule pièce, tout en permettant auxdits enregistrements d'être détachés sélectivement de la feuille.