FR 2338829 A1 19770819 FR 7701411 A 19770119 La présente invention concerne les installations de transport a câble, notamment télésièges, téldcabines, etc., comprenant un jeu de roues ou d'ensembles de galets de déviation montés autour d'axes verticaux et conduisant au moins deux cibles qui servent d'organes de traction et d'organes porteurs simultanement, et décrivent un chemin fermé, ainsi qu'au moins une pince de câble dont les m choires fixe et mobile accrochent la paire de câbles, et une barre de suspension d'un organe de transport qui est suspendue à ladite pince par une articulation. Dans les télésièges et les autres installations du meme genre, les pinces de câble sont reliées'à un câble de transport et présentent un prolongement qui s'étend d'un coté, a partir du câble, de sorte que le cable ne peut dFcrire des coudes que dans le sens opposé en s'appuyant sur la roue de déviation disposée horizontalement, par son coté opposé au dit prolongement. Un cible de transport fermé sur lui-meme permet de réaliser des coudes d'un côté ou de l'autre sur l'un ou l'autre de ses brins sans dispositif spécial. En revanche, l'autre brin du cable exige pour la réalisation d'un coude un agencement avec plusieurs galets ou d'une roue spéciale soumise a un dispositif de verrouillage compliqué et pourvu de supports afin de réaliser des coudes également au moyen de ce câble. Des dispositifs de coudage de ce genre sont d'une construction onéreuse et sujets a des dérangements. Le brevet CH 481 781, par exemple, décrit déjà un dispositif de ce genre. En général, la déviation d'un moyen de transport transportant des personnes le long d'une courbe ayant un xayon donné est d'autant plus désagréable pour les personnes transportFes que le rayon de la courbe est plus petit et que la vitesse est plus grande. En outre, les sollicitations s'exercent également sur les sièges ou sur les cabines, ce qui peut provoquer des phénomènes de fatigue dans le matériau et mettre les passagers directement en danger. Le but de la présente invention est d'éliminer ces défauts et de créer une installation de transport à cible dans laquelle le véhicule peut entre guidé dans les courbes au moyen de roues de déviation usuelles, sans organes de support supplémentaires. Dans ce but, la présente invention consiste en ce que les câbles sont croisés a chaque emplacement voisin d'une roue ou d'un ensemble de galets internes de déviation, de sorte que, pendant le déplacement du câble, un des câbles passe dans la gorge supérieure de la roue ou des galets de déviation intérieurs et dans la gorge inférieure de toutes les autres roues. En outre, la pince de cible tourne devant et derrière la roue ou les galets intérieurs, autour de l'axe du cible et ses mâchoires sont conduites dans les gorges de la roue ou des galets intérieurs. On va décrire ci-après, a titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en perspective d'une installation de transport a câble avec un coude formé de roues de déviation, la fig. 2 est une vue en perspective d'une installation de transport à câble avec dispositif de déviation composé de galets, la fig. 3 est une vue en plan de la pince de câble qui accroche le câble avec ses mâchoires, la fig. 4 est une vue en coupe a travers la pince, selon les lignes IV-IV de la fig. 3, la fig. 5 est une vue en élévation d'un guide de câble avec passage de la pince sur des galets de support du cabale, dans une réalisation qui comprend une unité porteuse avec barre de transport supportée par des cardans, la fig. 6 est une vue en élévation frontale d'un guidage de câble avec passage de la pince sous les galets de support dans une exécution qui comprend une unité inférieure avec barre de transport a cardans, et la fig. 7 est une vue en élévation frontale d'un guide de cible avec passage de la pince sur une zone ou un galet de déviation. L'installation de transport représentée au dessin comprend une paire de roues de renvoi 4, 5 dont la roue 4 est une roue menante. Entre les deux roues 4 et 5, sont disposées, dans les courbes, des roues de déviation 6 et 8 (fiq. 1) qui peuvent aussi etre remplacées par des ensembles de galets 7 et 9 (fig. 2 > . Les roues ou galets de renvoi ou de déviation tournent autour d'axes verticaux et présentent des gorges dans lesquelles passent deux câbles 1, 2 formant chacun une boucle fermée et servant simul tanUment d'organes de support et de transport. Pour assurer un bon guidage des câbles l, 2, ces derniers sont disposés horizontale- ment l'un a coté de l'autre ou obliquement l'un par rapport a l'autre. Ils passent sur des poulies de guidage 3 montes sur les pylones de support et agencées pour supporter les forces d'appui des câbles vers le bas, vers le haut ou dans des plans obliques. Au droit des roues de renvoi4, 5, de meme qu'au droit des roues de déviation 6, 8 ou des galets 7, 9, les câbles l, 2 sont dispo sés verticalement l'un au dessus de l'autre. Les forces d'appui sont supportées selon la direction des dispositifs de renvoi ou de déviation. La paire de câbles 1, 2 est pincée a intervalles réguliers par des pinces de câbles 10. Lorsque le guidage correspond a une disposition horizontale des câbles 1 et 2 sur les poulies 3, une branche de la pince 10 s'étend vers le bas. Au droit des roues de renvoi 4, 5 ou des roues de déviation 6, 8 ou des galets 7, 9, ce montant s'étend vers l'extérieur. Il porte une articulation a la cardan Il a laquelle est suspendue une barre de transport 15 portant une cabine 16. Le cardan ll permet de faire balancer la barre 15 de tous les côtés, La pince de câble îa comprend deux mâchoires extérieures 12 et deux mâchoires coulissantes 13 qui sont presses contre les câbles 1 et 2 par un empilage d'éléments élastiques en forme d'assiettes 14. Cet empilage est maintenu constamment en état de préarmage.Les mâchoires 12 entourent les deux câbles 1 et 2 par l'extérieur. Les galets de déviation 7, 9 que l'on peut utiliser en lieu et place des roues 6, 8, présentent sur elles un avantage par le fait que leur nombre peut etre choisi selon l'angle du coude. Les roues 6, 8 ou les galets 7, 9 de meme que les renvois 4, 5 présentent chacun deux gorges guidant les câbles 1 et 2. toutes fois, le nombre des câbles pourrait être supérieur a deux, le nombre des gorges étant dans chaque cas adapté au nombre des câbles. Comme on le voit aux fig. l et 2, les câbles 1 et 2 sont croisés au voisinage de chaque coude, du côte interne de la déviation, soit au voisinage de la roue 8 ou des galets 9. Le croisement des câbles se fait donc du côté ot le montant central de la pince de câble 10 ne peut pas s'appuyer sur la roue 8 ou sur le ga let 9. Il a pour effet que pendant le mouvement de la paire de câbles, l'un des câbles, 1, passe dans la gorge supérieure de la roue 9 ou des galets intérieurs 9 mais dans la gorge inférieure de toutes les autres roues 4, 5, 6 ou galets 7.Il se produit donc un basculement de la pince 10, de 90 dans le sens inverse des aiguilles de la montre, puis de 90 dans l'autre sens, a partir de la position horizontale, au passage des coudes. Ainsi, les mâ choies 12 de la pince 10 viennent dans les gorges de la roue in térieure 8 ou des galets 9 et le montant de la pince 10 est dirigé vers l'extérieur, de sorte que la cabine 16 peut passer la courbe sans difficulté. Les câbles 1 et 2 ont en général le même diametre. Toutefois, ils peuvent aussi différer l'un de l'autre a ce point de vue. De même, ils sont habituellement serrés par les mâchoires 12 et 13 de sorte qu'ils tournent avec celle-ci ; il est cependant possible de prévoir. que l'un des câbles ou même les deux soit li bresde tourner sur eux-mêmes dans la mâchoire 12. Dans ce cas,seule la pince 10 bascule L'installation de transport a câble décrite ci-dessus résout par le croisement des câbles, le problème du passage de la cabine sur les courbes, sans perturbation et cela par des moyens simples, peu couteux, peu encombrants. Il convient d'ajouter que les surfaces extérieures des pièces terminales de la mâchoire fixe 12 de chaque pince sont arrondies de manière à correspondre au profil des gorges des roues 4, 5, 6, 8 ou ensemble de galets 7, 9 de déviation et de renvoi. REVENDICATIONS 1. Installation de transport a câble, notamment télécabine ou télésiège, comprenant des roues ou des galets de déviation (6, 8, 7, 9) ou des renvois (4, 5) mobiles en rotation autour d'axes verticaux et agencés pour guider au moins deux câbles (1, 2 > qui servent simultanément de moyen de transport ou de moyen de support et décrivent des boucles fermées, au moins une pince de c - ble (10) qui pince la paire de câbles au moyen de mâchoires fixes (12) et de mâchoires coulissantes (13), et au moins une barre transport (15) suspendue et articulée à ladite pince et portant un organe de transport (16), caractérise en ce que les câbles (1, 2) sont croisés a chaque emplacement situé au voisinage d'une xoue intérieure ou d'un ensemble de galets intérieurs de déviation, de manière que l'un des câbles passe dans la gorge supérieure de la roue de déviation interne (8) ou de l'ensemble de galets de déviation intérieure (9) et dans les gorges inférieures de toutes les autres roues (4, 5, 6) ou galets (7) et de manière que la pince (10) tourne avant et après son passage sux la roue ou ensemble de galets intérieur autoux d'un axe confondu avec celui de la paire de câbles, ses mâchoires (12) passant dans les dites gorges. 2. Installation selon la revendicationl, caractérisée o en ce que la pince de câble (10) pivote de 90 dans un sens puis de 900. dans l'autre sens en passant sur la roue ou sur l'ensemble de galets intérieur. 3. Installation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que les surfaces extérieures des pièces terminales de la mâchoire fixe (12) de chaque pince sont arrondies de manière a correspondre au profil des gorges des roues (4, 5, 6, 8) ou ensemble de galets (7, 9) de déviation et de renvoi. 4. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la suspension articulée de a barre de transport (15) a la pince (10) est réalisée par une articulation a la cardan (11) qui permet de faire basculer la barre de tous les côtés. 5. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les mâchoires (12, 13) de la pince (10 > sont agencées de ma nière a permettre une rotation des câbles autour de leurs axes propres, a l'intérieur de la pince.