FR 2343960 A1 19771007 FR 7707068 A 19770310 a présente invention concerne une enveloppe isolante, notamment pour chaudière de chauffage, consistant en des pièces de tale assemblées en forme de caissons autour de l'appareil à isoler, et l'insertion de couches de matière isolante de la chaleur entre l'appareil et les pièces de talez Des enveloppes ou revêtements isolants de ce genre pour des appareils de la technique thermique, notamment pour chaudière de chauffage, sont ddjà connus par exemple d'après les brevets DT-PS-2022946 et BT-6M-1824148. Jusqu'3 ce jour, il a été habituel de protéger les chaudières de chauffage et les appareils de la technique thermique contre le rayonnement de chaleur et les pertes thermiques par des enveloppes isolantes constituées en tale sur laquelle est appliquée une couche isolante, par exemple en laine de verre ou laine minérale, Ces enveloppes isolantes protègent bien les chaudières contre le rayonne ment de chaleur, mais elles ne les protègent pas contre des pertes de chaleur importantes, parce que l'enveloppe isolante est constituée en plusieurs parties, par exemple, des parois latérales ainsi qu'unie paroi frontale et une paroi arrière ainsi qu'unie paroi de dessus. Suivant chaque cas, en différents endroits, des raccords tubulaires sont passés à travers l'enveloppe isolante.Etant donné que l'enveloppe isolante n'est pas complètement appliquée sur la paroi de la chaudière et qu'unie fente inévitable existe entre la couche isolante et la paroi de la chaudière, Itair s'écoule à travers cette fente et les espaces vides et pénètre dans l'en- veloppe isolante, principalement par les ouvertures à travers lesquelles sont passés les raccords de branchement pour les fluides de fonctionnement; c'est précisément en ces endroits que le passage de l'air est considérable et par conséquent que la perte de chaleur est la plus importante. La présente invention a pour but de réaliser une enveloppe isolante avec laquelle peuvent être combattues les pertes de chaleur considérables dues à l'écoulement de sortie d'air chaud hors de l'enceinte intérieure isolée, et avec laquelle le domaine critique intéressé par les raccords de branchement exige, pour sa fabrication, une dépense très inférieure à celle actuellement nécessaire, et peut être isolée sue lament lorsque la chaudière de chauffage est déjà installée, et les raccords de branchement des fluides de service sont déjà reliés avec leurs conduites de raccordement. Dans ce but, ltenveloppe isolante conforme à l'invention est caractérisée en ce qu'elle est, dans la zône de la surface de l'appareil qui présente les raccords de branchement des fluides, formés par une nappe isolante en une ou plusieurs parties, et qu'elle est pourvue d'orifices de traversée de dimension légèrement inférieure par rapport au diamètre des raccords disposés de manière appropriée, auquel cas sont prévues, dans la nappe isolante, des entailles partant au moins des bords de pourtour des orifices de traversée, la nappe isolante étant en outre, au moins dans le domaine de ses bords, appliquée à pression, avec des liteaux à bords étroits contre la surface en question de l'appareil. Grâce à cette constitution conforme à l'invention, dans laquelle on renonce par conséquent, en ce qui concerne la zOne critique, au revêtement en tôle, d'une part les frais d'établissement sont réduits d'environ un tiers, et, d'autre part, l'efficacité de l'isolement, qui, dans ce domaine, n'est donc constitué que par une nappe isolante usuelle du commerce, est de trois à quatre fois plus grande que dans le cas des enveloppes isolantes connues. Par l'expression "des entailles partant au moins des bords de pourtour des orifices de traversée", on entend ici des encoches qui peuvent s'étendre également à partir du bord de la nappe isolante vers les orifices de traversée. D'après le brevet DT-GM-7 132 394, on connait en fait déjà une enveloppe isolante qui est très efficace contre les pertes de chaleur. Mais celle-ci concerne des chaudières de chauffage verticales rondes, le but principal étant de pouvoir, d'une part, enlever le revêtement extérieur en t81e sans démontage des raccords tubulaires, et, d'autre part, le remplacer par un plus grand, dans le cas où un préparateur d'eau de consommation doit être ultérieurement installé sur la chaudière de chauffage. Il n'est pas prévu dans ce brevet de constituer une isolation conformément à la présente invention dans le domaine des raccords de branchement des fluides de service. Les dessins annexés montrent diverses formes de réalisation d'une enveloppe isolante conforme à l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs. - fig. 1 est une vue en élévation de la nappe isolante; - fig. 2 est une vue en élévation partie en coupe horizontale de la face arrière de la nappe isolante; - fig. 3 est une vue en coupe verticale à travers le domaine du raccordement entre les surfaces de dessus et de côtés; - fig. 4 est une vue en coupe verticale à travers un angle de raccordement entre surfaces de dessus et de côté; - fig. 5 est une vue en coupe verticale d'un mode de réalisation particulier dans le domaine de la face arrière de la nappe isolante; - fig. 6 est une vue en coupe horizontale d'un autre mode de réalisation de l'enveloppe isolante; - fig. 7 est une vue en coupe verticale à travers la zône de raccordement des surfaces de dessus et de côté dans la réalisation de la fig. 6;; - fig. 8 est une vue en coupe à travers la zEne de raccordement antre surfaces de dessus et surface de paroi frontale dans un autre mode de réalisation. Les figures montrant un ensemble d'enveloppes isolantes 1, les surfaces critiques 2 de l'appareil particulières du point de vue de l'écoulement de chaleur à travers les raccords de branchement 14 du fluide de service. La nappe isolante 3 à élasticité limitée est un produit courant du commerce, qui naturellement doit entre résistant à l'eau et non combustible. On voit les ouvertures de traversée 4 pour les raccords de branchement 14, dont le diamètre est prévu inférieur à celui des raccords.La référence 5 désigne les bords de pourtour de la nappe, la référence 6 désigne les liteaux à bords étroits destinés à la pression d'application de la nappe, et la reférence 7 désigne les encoches dirigées vers les ouvertures de passage, qui, naturellement, pourraient également s'étendre à partir du bord de la nappe isolante 3 vers les ouvertures de passage 4. De préférence, les liteaux 6 d'application de pression sont constitués comme des rebords engagés sur les parties voisines des tôles latérales et de dessus 8 et 9. En outra, la pièce de tôle de dessus 9 est constituée comme une pièce coulissante par rapport à la pièce de tle 10 de paroi frontale et la pièce de tôle 8 de paroi latérale. La pièce de tôle de paroi frontale -10- est, pour cela, pourvue de bords rabattus 12 qui reçoivent le bord frontal 11 de la pièce de tôle de dessus 9, tandis que les pièces de tôle latérales 8 présentent, comme représenté, des bords rabattus 13 qui supportent la pièce de '81e de dessus 9. Grâce à cette C3;7S tution, la pièce de t81e de dessus 9, comme le montrent les fig. 3 et 4, peut être insérée et coulissée, les liteaux d'application de pression 6, de préférence rabattus contre la pièce de tôle de dessus 9, sont alors enfoncés à pression dans la nappa 3 et maintiennent celle-ci solidement pressée contre la surface de l'appareil 2. I1 en est de m8me avec les liteaux d'application de pression 6 conformes à la fig. 2 disposés de préférence sur les pièces de tôle de côtés 9. Toutes les pièces de tôle de l'enveloppe isolante sont assemblées entre elles, et fixées par rapport à l'appareil 15 représenté seulement en tirets, au moyen d'éléments de liaison peu nombreux, non représentés particulièrement, tels que des vis, des pièces de serrage ou analogues. Particulièrement lorsque la surface de l'appareil 2 voisine de la nappe 3 est légèrement bombée vers l'extérieur, une coquille de taie, ou anneau de tale 16 est emboîtée par-dessus les raccords de branchement 14, dont un seul est représenté, cette coquille étant pourvue de liteaux d'application de pression 6' qui compriment la nappe isolante 3 dans ces domaines. Conformément à la fig. 6, l'application à pression de la nappe 3 s'effectue au moyen d'un profilé 17 en forme de U, dans lequel peuvent etre engagés par glissement les pièces de tôle de côté pourvues de profil correspondant approprié. Toutes les pièces de tale 8 et 9 et la paroi frontale 18 sont naturellement, d'une manière connue, recouvertes avec une matière 19 isolante de la chaleur, de telle manière que, entre l'enveloppe isolante 1 et l'appareil, ne sont formées que des fentes et des espaces vides réduits, ces fentes étant recouvertes vers l'extérieur par les pièces de t81e voisines en question, ce qui, par exemple, est directement réalisé par les bords retournés 12 et 13. Dans la fig. 7 est représenté un mode de réalisation particulier du domaine de raccordement des surfaces de dessus et latérales de l'enveloppe isolante. Contrairement à la fig. 4, on renonce ici à un rehord 13 saillant vers l'intérieur; la pièce de tôle de dessus 9 est simplement pourvue d'un rebord court 13' qui est engagé sur le bord de la matière isolante de la chaleur 19. Dans ce domaine 20, lors du montage de la pièce de tôle de dessus 9, la matière isolante 19 est appliquée par cette partie sur celle de la pièce de tôle de coté 8 et la fente de raccordement est obturée contre toute circulation. Il en est de même pour le domaine 21 entre la pièce de tâle de dessus 9 et la paroi frontale 13. Dans cette forme de réalisation particulière les parties de matière isolante 19 s'appliquent directement l'une sur l'autre, elles obturent la fente et protègent en outre contre un apport de chaleur directe les rebords 22, 23 saillants vers l'intérieur. Les liteaux à bord étroit 6 ne doivent naturellement pas, comme représenté, entre dirigés perpendiculairement à la nappe, mais il est naturellement possible de couder légèrement ceux-ci. La disparition de la nappe 3 décrite pour la paroi arrière, peut naturellement entre prévue par exemple au lieu de la pièce de t81e de dessus, lorsque les conduits d'entrée et de retour de la chaudière sortent vers le haut. Dans ce cas les profilés 17 en forme de U sont prévus suffisamment larges pour que la totalité ou une majeure partie du domaine de la surface extérieure de la chaudière soit recouverte. L'invention ntest pas limitée aux exemples décrits et représentés. Différentes modifications et variantes restent possibles sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1 / Enveloppe isolante, notamment pour chaudière de chauffage, consistant en des pièces de tôle assemblées entre elles en forme de caisson autour de l'appareil à isoler, une matière en couches isolante de la chaleur étant insérée entre l'appareil et les pièces de tôle. Enveloppe caractérisée en ce que l'enveloppe isolante (1) dans la zO- ne de la surface de l'appareil qui présente les raccords de branchement des fluides, est formée par une nappe isolante en une ou plusieurs parties, et est pourvue d'orifices de traversée de dimension légèrement inférieure au diamètre des raccords, disposés de manière appropriée, auquel cas sont prévues, dans la nappe isolante, des entailles partant au moins des bords de pourtour des orifices de traversée, la nappe isolante étant en outre, au moins dans le domaine de ses bords, appliquée à pression, avec des liteaux à bords étroits contre la surface an question de l'appareil. 20/ Enveloppe isolante suivant la revendication 1 caractérisée en ce que la nappe isolante (3) dans le domaine situé autour des orifices de traversée (4) et, le cas échéant, le long diurne ligne de joint dans la cas d'une nappe en deux ou plusieurs parties, est pressée contre la surface en question de l'appareil (2), avec des liteaux à bords étroits (6') de forme correspondante. 30/ Enveloppe isolante suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les liteaux d'application de pression (6) sont constitués par des rebords d'engagement des pièces de tôle voisines de côtés et de dessus (8, 9) de l'enveloppe isolante (1) 40/ Enveloppe isolante suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la pièce de tôle de dessus (9) est cons tituée comme une pièce coulissante par rapport aux pièces de t81e frontale (la) et de cotés (8) de l'enveloppe isolante (1)-, la pièce de tôle de paroi frontale (10) présentant un rebord (12) recevant le bord frontal (11) de la pièce de tôle de dessus (9) et des rebords (13) qui supportent les pièces de t81e latérales (8) de la pièce de tôle de dessus (9). 5 / Enveloppe isolante suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les liteaux à bords étroits (6) qui pressent l'enveloppe isolante (3) sont constitués par un profilé en U (17), qui est fixé contre la surface de l'appareil (2) et forme un ancrage pour les pièces de tsle latérales (s). 60/ Enveloppe isolante suivant Itune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les pièces de tôle des éléments d'enveloppe isolante sont pourvues dans les domaines de raccords d'angle et de bords (20,21) de rebords dépassant au-deld de ltenveloppe isolante sur lesquels s'applique la matière isolante lorsque l'enveloppe isolante est assemblée.