FR 2345062 A1 19771021 FR 7705861 A 19770222 L'invention concerne une machine à récolter les fourrages avec un dispositif de fauchage, en particulier une faucheuse faucheuse à mais dans laquelle deux rouleaux ou disques d'alimentation munis de couteaux entrainés sur leur arbre, entrainés en sens opposé, engrenant entre eux par des entraineurs, sont adjoints aux organes preneurs de tiges ou similaires, devant le dispositif d'ali tentation de la hacheuse. Dans une machine connue de ce genre -voir brevet U.S. no 2 674 569- devant des rouleaux d'alimentation transversaux d'un tambour à couteaux drune hacheuse sont disposés deux couteaux circulaires entrainés en sens opposé par des arbres et dont les trajectoires de tranchant se chevauchent un peu. Sur les arbres d'entraine- ment de ces couteaux circulaires sont disposées, un peu au-dessus de ceux-ci, des étoiles entraineuses formées de quatre dents radiales et placées de telle sorte que leur trajectoire de rotation chevauche celle du couteau circulaire respectif drune manière telle qutalter- nativement, une dent de chacune des étoiles s'engage entre deux dents de l'autre.Les tiges sont conduites par les diviseurs de tiges ou les dents aux couteaux circulaires, où elles sont alternativement poussées par les dents contre ltune ou l'autre surface de coupe des couteaux circulaires. Une coupe en traction n'est pas possible parce que les tiges sont arretées au point d'intersection antérieur des couteaux circulaires, de sorte quelles ne peuvent pas se mouvoir latéralement lors de la coupe. Cela est désavantageux, en particulier à de petites vitesses de propulsion, car les entraineurs ne doivent pas seulement guider les tiges, mais aussi exécuter le processus de coupe dans le sens drune compression. En outre, les dents des étoiles rassurent pas à la fin de la coupe un guidage sûr des tiges coupées vers les organes d'alimentation de la hacheuse, er particulier lorsque plusieurs tiges sont saisies par une même dent. Par contre, une multiplication des dents aurait pour effet de gêner l'alimentation et de limiter étroitement le rendement, La demande allemande de brevet publiée avant examen DD no 2 010 082 décrit un autre dispositif de coupe connu, de structure analogue, mais dans lequel un couteau fixe est prévu sur la trajectoire d'un couteau circulaire ; toutefois, ce dispositif pose égale ment des problèmes en ce qui concerne le guidage des tires lors de la coupe et après la fin de celle-ci et on nty trouve pas non plus, finalement, une sclution fournissant des dispositifs de coupe à ction bilatérale. 1:invention a donc pour but de fournir un dispositif de fauchage pour machines à récolter les céréales du genre défini plus haut qui ait un rendement de coupe plus avantageux, dans lequel les tiges soient sûrement saisies pour le fauchage et soient également guidées sûrement, à la fin de celui-ci, dans un système de coupe à action bilatérale. Pour résoudre ce problème, l'invention prévoit une combinai so des moyens suivants, en partie connus en eux-mêmes a) les disques d'alimentation sont munis drentraineurs en dents de scie disposés de manière à 5!engager lrun dans l'autre avec un jeu correspondant à peu près à la plus grande épaisseur possible des tiges et pouvant être formés au moins extérieurement d'une matière élastique telle que le caoutchouc b) à une dent sur deux sont adjoints, sur l'un des disques d'alimentation, des couteaux en avance sur les dents et sur l'autre disque, des- couteaux en retard sur les dents et munis d'un organe de liaison assurant un espacement parallèle c) aux tranchants des couteaux est adjoint sur le châssis de la faucheuse, comme couteau complémentaire, un cadre de coupe en U dont les extrémités libres des branches sont dirigées à l'envers de la trajectoire de rotation des disques d'alimentation ou des couteaux. De ce fait, on peut arriver d'une façon étonnamment simple à saisir et à guider les tiges sans exception, en vue de la coupe et obtenir une coupe en traction sans que les tiges puissent glisser à la fin de la coupe. Naturellement, les couteaux selon l'inventIon, engrenant avec un grand jeu de façon analogue à des roues dentées, peuvent aussi donner le même effet en combinaison avec d'autres dispositifs d'alimentation. Grâce à la disposition générale symétrique du cadre de coupe, des couteaux et des disques d'alimentation, aux branches desquels se raccordent les branches du diviseur, ou qui sont entourés par cellesci, on obtient un passage sans perturbations. Une disposition optimale pour les conditions envisagées est caractérisée en ce que sur le systeme d'alimentation sont prévus de chaque côté six entraineurs et qu'à ceux-ci est adjointe une étoile de couteau de forme à peu près triangulaire, dont les pointes dépassent la trajectoire de rotation des dents et dont la surface de ro ratio couvre à peu près toute l'âme du cadre de coupe. Un affûtage fréquent des couteaux devient superflu si, selon un mode d'exécution de l'invention, tous les côtés de ltétoile de couteau sont munis de tranchants. Il suffit alors de retourner les couteaux et de les intervertir alternativement, ce qui est précisément utile à l'époque de travail intense de la récolte. Selon un mode d'exécution avantageux de l'invention, les arbres d'entrainement des disques d'alimentation et des couteaux sont situés à peu près dans le même plan que le tranchant sur l'rame du cadre de coupe. 'invention est décrite plus précisément ci-après à propos du dessin schématique. Entant donné que les diviseurs et les dispositifs preneurs éventuellement associés à ceux-ci sont suffisamment connus, on a seulement indiqué en a, par la flèche a-b, un espace libre entre deux diviseurs non représentés, qui est limité par des bords intérieurs la et 2a des branches 1 et 2 d'un cadre de coupe selon l'in- vention 3, présentant à peu près une forme en U. Une âme 4 relie les deux branches 1 et 2 et constitue le tranchant opposé proprement dit ta, principalement utilisé. Sur la ligne c-d, dirigée le long de celui-ci, des disques 7 et 8 sont montés sur des arbres d'entraîne- ment 5 et o et entrainés en sens opposé, dans le sens des flèches e-f, et portent à leur circonférence, comme entraineurs,des couronnes de dents 9 et 10 formées de caoutchouc. Aux disques 6 et 7 sont reliées rigidement selon l'invention, par l'intermédiaire d'éléments d'espacement non représentés et de vis 11, des étoiles triangulaires de couteaux 12 et 13 présentant de tous côtés et sur les deux surfaces des tranchants 12a et 13aO Comme on le voit, les étoiles de couteaux 12 et 13 sont disposées de façon différente ; plus précisément, dans l'étoile 12, les flancs de tranchant 12b sont en avance sur les flancs 9a des dents 9. Par contre, la disposition est inversée pour la roue dentée 10 et l'étoile de couteaux 13. Il s'ensuit ue les tiges arrivant dans le sens de la flèche a-b sont tout d'abord guidées par les flancs de dent 9a et 10a vers le tranchant 4a où elles sont poussées élastiquement et qu'alors seulement, les couteaux 12 et 13 agissent en glis- savant par-dessus le cadre de coupe 3. près la fin de la coupe, 1S tiges, dont les surfaces de coupe s'appuient sur l'âme sont encore guidées vers b, entre les flancs 9 et 10a des deux roues dentées, de sorte qu'elles arrivent sûrement dans le dispositif d'alimentation de la hacheuse non représenté, qui est situé e cet enaroit. -REVENDICATIONS- 4. tachine à récolter les fourrages avec dispositif de fauchage, en particulier faucheuse-hacheuse à mais dans laquelle deux rouleaux ou disques d'alimentation munis de couteaux entraînés sur leur arbre, entraînés en sens opposé, engrenant entre eux par des entralneurs, sont adjoints aux organes preneurs de tiges ou similaires, devant le dispositif d'alimentation de la hacheuse, machine caractérisée par la combinaison des noyens suivants, en partie connus en eux-mêmes a) les disques d'alimentation sont munis d'entraîneurs en dents de scie disposés de manière à s'engager l'un dans ltautre avec un jeu correspondant à peu près à la plus grande -Wpaisseur possible des tiges et pouvant être formés au moins extérieurement d'une matière élastique telle que le caoutchouc ; 'D) à une dent sur deux sont adjoints, sur l'un des disques d'alimentation, des couteaux en avance sur les dents et sur l'autre disque, des couteaux en retard'sur les dents et munis d'un organe de liaison assurant un espacement parallèle ;; c) aux tranchants des couteaux est adjoint sur le chassie de la faucheuse, comme couteau complémentaire, un cadre de coupe en U1 dont les extrémités libres des branches sont dirigées à 11 envers de la trajectoire de rotation des disques d'alimentation ou des couteaux. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que sur le système d'alimentation sont prévus de chaque côté six entraîneurs et qu'à ceux-ci est adjointe une étoile de couteau ae forme à peu près triangulaire, dont les pointes dépassent la trajectoire de rotation des dents et dcnt la surface de rotation coutre à peu près toute l'âme du cadre de coupe, 3 Machine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que tous les côtés de l'étoile de couteau sont munis de tranchants. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les arbres d'entralnement des disques d'alimentation, avec les couteaux, sont situés à peu près dans le même plan que le tranchant sur l'âme du cadre de coupe.