FR 2352528 A1 19771223 FR 7715950 A 19770525 La présente invention concerne un dispositif régulateur de niveau pour lave-vaisselle comportant une porte de chargement placée du caté frontal, une paroi de séparation entre la cuve et une chambre de faible volume qui forme un piège à air pour des interrupteurs manométriques réglés sur un niveau normal et un niveau de sécurité, la paroi de séparation présentant à cette fin un bord déversoir s'étendant au niveau de remplissage normal de la cuve, ainsi qu'un bord de cuve situé au voisinage de la porte de chargement au-dessus du niveau de sécurité variable. Des lave-vaisselles susceptibles d'être chargés frontalement présentent le risque d'un écoulement d'eau lorsqu'on ouvre la porte après interruption d'un programme. L'entrée en action de l'interrupteur manométrique de sécurité n'est assurée que lorsque la pompe de circulation ne fonctionne pas, puisqu'en cas de fonctionnement de cette pompe le niveau d'eau dans la cuve baisse, ce qui simule pour l'interrupteur manométrique de sécurité un niveau d'eau trop bas de sorte qu'en cas de panne de la valve d'admission l'interrupteur manométrique de sécurité n'entre en action que pour un niveau d'eau supérieur au bord supérieur de la cuve au voisinage de la porte et, par conséquent, de l'eau risque de déborder et de sortir par la porte de la machine. C'est pourquoi il a en outre été proposé (demande de brevet allemand mise à l'inspection publique NO 1 728 043) de prévoir un tablier qui forme un espace collecteur d'eau de fuite au voisinage de la porte d'un lave-vaisselle et dont le bord supérieur se trouve légèrement au-dessus du niveau de sécurité. Les dispositifs régulateurs de niveau connus nécessitent une position relativement haute du bord de la cuve au voisinage de la porte, ce qui est ressenti comme gênant puisque ltouver- ture de la porte se trouve rétrécie et le volume utile de la cuve réduit. la position élevée du bord de la cuve est due au fait que la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométrique normal se trouve à la hauteur du niveau normal de la cuve et qu a cette hauteur s'ajoutent les tolérances de manoeuvre des interrupteurs manométriques, une distance de sécurité entre les valeurs de manoeuvre des interrupteurs manométriques ainsi qu'une marge de sécurité du bord de la cuve par rapport au niveau de sécurité. La présente invention a pour objet de réaliser un dispositif régulateur de niveau du genre décrit de telle sorte que le bord de la cuve au voisinage de la porte de chargement puisse être placé plus bas sans augmenter le risque d'écoulement. Il s'agit cependant d'atteindre ce but sans avoir à utiliser des interrupteurs manométriques coûteux et réglables sur des tolérances de valeur de manoeuvre étroites. La solution apportée à ce problème suivant la présente invention consiste en ce que les tolérances de la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométrique p#our le niveau normal correspondent à un niveau d'eau dans la chambre qui est inférieur au bord déversoir de la paroi de séparation et en ce que la limite de tolérance inférieure de la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométrique de sécurité est déterminée par un intervalle de sécurité par rapport à la limite de tolérance supérieure de l'interrupteur manométrique pour le niveau normal et la limite de tolérance supérieure de la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométrique de sécurité est voisine du niveau de remplissage normal de la cuve. Alors que dans les dispositifs régulateurs de niveau connus la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométrique pour le niveau normal coïncide avec la hauteur d'eau dans la cuve correspondant au niveau normal, c'est-à-dire que les hauteurs d'eau dans la cuve et dans la chambre pour le piège à air sont égales, suivant la présente invention, par contre, la hauteur d'eau dans la chambre qui déclenche l'entrée en action de l'interrupteur manométrique pour le "niveau normal est inférieure à la hauteur d'eau appelée "niveau normal" dans la cuve. Il est ainsi possible, sans modifier la sensibilité des interrupteurs manométriques, de placer le bord de la cuve plus bas à proximité de la porte, permettant ainsi d'obtenir un gain de place dans la cuve et de rendre utilisable une plus grande hauteur de sortie par exemple pour le panier inférieur du lave-vaisselle. 'fi'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aidé d'un exemple de réalisation dont la chambre susceptible d'être rapportée sur la cuve d'un lve-vaisselle et formant un piège à air pour l'interrupteur manométrique est représentée en coupe. Comme le montre la figure unique, un dispositif régulateur de niveau comprend un conduit ascendant 1 ou analogue raccordé a la clve F-on repr-#sentée) d'un lave-vaisselle et dans lequel est disposée une paroi de séparation 2 dont le bord déversoir 3 se trouve à la hauteur du niveau normal 4 (niveau de remplissage normal en cas de mise hors d'action de la pompe de circulation) de la cuve. Un canal de trop-plein 5 disposé en aval de la paroi de séparation débouche dans une chambre 5 présentant un volume faible par rapport à la quartité de remplissage de la cuve.Des interrupteurs manométricues (non représentés) sont raccords par l'intermédiaire de la tubulure 7 à la chambre 6 agissant comme piège a' air. Lorsque, après la fermeture de la porte de chargement, le lave-vaisselle est mis en marche, de l'eau passe d'abord dans la cuve pendant que la pompe de circulation est arrêtée. Lorsque la hauteur d'eau de la cuve atteint le niveau normal 4, de l'eau s'écoule par le conduit ascendant communiquant avec la cuve et passe par l'intermédiaire du bord déversoir 5 de la paroi de séparation 2 dans la chambre 6.Par suite du faible volume de la chambre l'eau atteint dans celle-ci en très peu de temps me hauteur 8, 8' qui correspond à la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométricle pour le niveau normal 4. 'interrup- teur manométrique pour le niveau normal ferme alors la valve d'admission et la pompe de circulation peut se mettre en marche, ce qui a pour effet de faire baisser la hauteur d'eau åus- qu a un niveau 9 qui, par rapport au niveau normal 4, est abaissé en fonction de la quantité d'eau se trouvant dans le système de circulation et dans l'air de la cuve.Le niveau d'eau dans le canal de trop-plein 5, c'est-à-dire dans la chambre 6, reste compris entre les limites de tolérance 8, 8' de l'interrupteur manométrique normal Ce déroulement se produit lorsque la valve d'admission et l'interrupteur manométrioue pour le niveau normal fonctionnent correctement. Si, par suite d'un manque d'étanchéité de la valve d'admission ou par suite de défauts dans l'interrupteur manométrique normal, dans la commande de la valve d'admission ou analogues, de l'eau continue à être amenée à la cuve, la hauteur d'eau monte à partir du niveau 9 jusqu'à ce que le niveau normal 4 soit à nouveau atteint et de l'eau passe une nouvelle fois par le bord déversoir 3 dans le canal de trop-pletn 5 pour s'appliquer sur le piège à air de la chambre 6. Après franchissement d'un intervalle de sécurité 10, les limites 11, il' pour la valeur de manoeuvre de l'interrupeteur manométrique de sécurité sont atteintes de sorte que ce dernier met en marche la pompe de vidange.Dans le cas d'interrupteurs manométriaues classiques les limites de tolérance sont environ de 19 mm de colonne d'eau. afin que les valeurs de manoeuvre 8, 8' ;11, il' de l'interrut- teur manométrique normal et de l'interrupteur manométrique de sécurité ne colncident pas, il est prévu entre elles l'intervalle de sécurité 10 qui est réglé sur environ 20 mm de colonne eau. En raison de la résistance qu'un filtre placé entre la cuve et un bac d'écoulement du lave-vaisselle oppose au courant de liquide amené à circuler, il se produit une différence d'environ 5 mm de colonne d'eau entre les niveaux d'eau dans la cuve et dans le dispositif régulateur de niveau. Etant donné qu'en outre, après l'arrêtXde la pompe de circulation, il se produit dans la cuve une nouvelle élçvation du niveau par suite de la quantité de liquide provenant du système de circulation et de l'air, le bord 12 de la cuve au niveau de la porte de chargement doit Qtre supérieur d'environ 10 mm a la limite de tolérance supérieure Il' de l'interrupteur manométrique de sécurité. Cette hauteur du bord 12 de la cuve suffit pour permettre à la quantité de liquide mixe en circulation d'être encore reçue par la cuve en cas d'arrêt brusque de la pompe de circulation, sans qu'il se produise un écoulement d'eau par la porte de chargement. Comme la limite de tolérance supérieure 8' de la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométrique normal est par exemple d'environ 35 mm inférieure au bord déversoir 3 de la paroi de séparation, c'est-à-dire qu'elle est inférieure de cette quantité au niveau normal 4 de la cuve, le bord 12 de la cuve à proximité de la porte de chargement peut être placé plus bas qu'en cas d'utili sation des dispositifs régulateurs de niveau connus, à condition que les intervalles de sécurité et linites de tolérance soient suffisants. REVENDICATION Dispositif régulateur de niveau pour lave-vaisselle compo tant une porte de chargement disposée du caté frontal, une paroi de séparation entre la cuve et une chambre de faible volume qui forme un piège à air pour des interrupteurs manométriques réglés respectivement sur un niveau normal et un niveau de sécurité, la paroi de séparation présentant à cette fin un bord déversoir s'étendant au niveau de remplissage normal de la cuve, ainsi qu'un bord de cuve situé à proximité de la porte de chargemment au-dessus du niveau de sécurité variable, caractérisé en ce que les limites de tolérance de la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométrique pour le niveau normal correspondent à un niveau d'eau dans la chambre qui est inférieur au bord déversoir de la paroi de séparation et en ce que la limite de tolérance inférieure de la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométrique de sécurité est déterminée par un intervalle de sécurité par rapport à la limite de tolérance supérieure de l'interrupteur manométrique pour le niveau normal et la limite de tolérance supérieure de la valeur de manoeuvre de l'interrupteur manométrique de sécurité est voisine du niveau de remplissage normal de la cuve.