FR 2357372 A1 19780203 FR 7621009 A 19760709 La presente invention concerne une machine imprimante permettant l'impression d'indications identiques sur des documents differents et comportant une tête d'impression dont les caracteres et/ou les chiffres peuvent être choisis et qui est mobile entre une position de repos et une position d impression fixe Une telle machine est plus particulièrement , quoique non exclusivement , destinee a etre utilise a la realisation des differentes pieces necessaires a une expedition de colis .On sait qutune telle expedition necessite de remplir d1une part une déclaration d'expedition portant les differents renseignements concernant celle-ci et d'autre part une pluralite de coupons destines chacun a etre associe a l'un des colis de l'expedition , Cette declaration d'expedition et ces coupons doivent porter un certain nombre d'indications communes telles que code de ltexpedition , date , nombre de colis etc .Bien entendu ces indications communes doivent etre identiques sur la declaration et les differents coupons ce qui , par suite des nombreuses causes d'erreur possibles , est rarement realise lorsque la declaration et les coupons sont remplis manuellement La presente invention remédie a ces inconvenients A cet effet , selon l'invention , la machine imprimante permettant l'impression d'indications identiques sur des documents différents et comportant une tete d'impression dont les caracteres et/ou les chiffres peuvent être choisis et qui est mobile entre une position de repos et une position d impression fixe ,- est remarquable en ce qu'elle comporte deux supports d'impression susceptibles de cooperer avec ladite tête dans sa position d'impression , l'un desdits supports etant fixe et l'autre mobile pour pouvoir etre amene au-dessus du premier ou ecarte de celui-ci Ainsi , après avoir choisi les indications a porter sur la declaration et sur les coupons , par reglage de la tête d'impression , on peut imprimer des coupons disposes sur le support fixe , le support mobile etant alors ecarte , alors que lorsque le support mobile est superpose au support fixe il est possible de porter les mêmes indications sur la déclaration dtexpedition dispose sur le support mobile Bien entendu , la course de la tête d'impression n'est pas exactement la meme lorsqu'elle coopère avec le support fixe que lorsqu'elle cooptera avec le support mobile , puisque celui-ci se trouve au-dessus du support fixe Il est donc nécessair que la force.d'impression s'ajuste d'elle-même pour que l'impression sur les deux supports soit correcte , tout en evitant que l'impression sur le support mobile soit trop puissante et celle sur le support fixe trop faible .Pour obtenir cet effet , il est avantageux que la surface du support mobile soit rigide tandis que celle du support fixe est élastique et que la tête d impression soit montée sur ressort De préférence , le support mobile peut être amené en position d'impression ou écarté de cette position par coulissement Dans un mode de réalisation plus particulièrement destiné a l'impression d'un document principal (une déclaration d'expédition ) et d'une pluralité de coupons (par exemple les coupons de l'expédition ) , les coupons sont associés au support fixe , tandis que le document principal est associé au support mobile Les coupons peuvent se présenter sous la forme d'une bande qui defile sur le support fixe , un massicot étant prévu en aval de la tata d'impression pour découper les coupons dans la bande , tout de suite après leur impression . De préférence , l'avance de la bande se fait pas à pas et , au moment de l'impression des coupons et du coupage de ceux-ci par le massicot > ladite bande est mobile . On remarquera que grâce au fait que les supports fixe et mobile se trouvent a des niveaux différents , il est possible de disposer le massicot juste en aval de la tête d'impression , ce qui évite de laisser , a la fin d'un cycle d'impression , un coupon imprimé , mais non découpé , sur ladite bande Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention , la réserve de bandes à coupons ( par exemple un rouleau ) , est disposée d'un côté de la tête d'impression et la bande défile sous ladite tête en etant guidee sur le support d'impression fixe depuis ce côté de la tête vers cette dernière , alors que le support mobile d'impression est en position de repos disposé de l'autre côté de ladite tête .De préférence , ledit support mobile est constitué par une plaque rigide coulissant sur des rails parallèles au sens de défilement de la bande de tickets sous la tête d'impression Il peut être avantageux de disposer de coupons de caractéristiques différentes Aussi , il est possible d'associer au support fixe au moins deux réserves de bandes différentes , ces bandes -différentes étant disposées parallèlement l'une à l'autre sur ledit support fixe et des moyens étant prévus pour déplacer ledit support fixe transversalement au sens de defilement des bandes , pour amener l'une ou l'autre de celles-ci sous la tête d'impression . Avantageusement , ledit support fixe est porté par un chariot dont sont solidaires les réserves de bandes. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée La figure 1 est une vue de face schématique de la machine selon l'invention La figure 2 est une vue de dessus schématique correspondant à la figure 1 La figure 3 est une coupe partielle agrandie suivant la ligne XXEX de la figure 1 La figure 4 est une vue agrandie d'un détail concernant la plaque du support d'impression mobile La machine montrée par les figures 1 et 2 comprend une tête d'impression I sus ceptible d'être animée d'un mouvement sensiblement vertical pour l'amener de sa position de repos haute à une position d'impression basse Cette tête est entraînée par un système excentrique 2 , mû par un mécanisme non représenté .La tête 1 est du type comportant des roues à caractères 3 , lesdites roues pouvant être commandées de façon à choisir les caractères désirés par des molettes associées 4 La machine imprimante selon l'invention comporte un socle 5 sur lequel est monté coulissant un chariot 6 par I'intermédiaire de rails 7 et 8 . Ces rails sont sensiblement horizontaux , parallèles entre eux , et orthogonaux au plan de la tête d'impression 1 .Ainsi le chariot 6 peut être déplacé horizontalement perpendiculairement au plan de la figure 1 ou si l'on préfère de haut en bas et de bas en haut sur la figure 2 (mouvement qui est indiqué par la double flèche F) par exemple par action sur une poignée 6a Sur le côté droit des figures 1 et 2 , le chariot 6 est prolongé par des bras 9 et 10 portant à leur extrémité deux galettes 11 et 12 constituant des réserves d'alimentation pour des bandes 13 et 14 Comme le montra plus en détail la figure 3 , chaque bande 13 ou 14 est guidée sur le chariot 6 par des baguettes de recouvrement longitudinale-s 15 et 16 permettant de guider lesdites bandes par leurs bords latéraux . Par ailleurs , le chariot 6 comporte des blocs allongés 17 de matière souple sur lesquels glissent les bandes 13 et 14 . Pour l'entraînement et l'avance des bandes 13 et 14 , il est prévu un entraînement pas à pas de type connu comportant des secteurs rotatifs excentrés dont un seul , portant la référence 18 est montré sur lesdites figures Ces secteurs excentrés se trouvent dans l'alignement de la zone d'impression 19 de la tête 1 . Ainsi , dans le cas représenté sur la figure 2 , c'est la bande 13 qui est entraîné par les secteurs excentrés 18 et c'est elle qui est susceptible de recevoir les impressions de la tête d'impression 1 .Toutefois , si l'on tirait vers l'avant de la figure 1 ou vers le bas de la figure 2 , le chariot 6 , de façon à le faire coulisser sur -ses rails 7 et 8 , il serait possible d'amener la bande 14 sous les secteurs excentrés 18 et en concordance avec la zone d'impression 19 . Ainsi , on conçoit aisément qu'il est possible de faire avancer pas à pas , vers la gauche des figures 1 et 2 , soit la bande 13 soit la bande 14 et d'imprimer , grâce à la tête d'impression 1 , des indications sur lesdites bandes .Après impression , la portion de bande qui dépasse de la gauche de la tête 1 sur les figures 1 et 2 est coupée au moyen d'un massicot 20 de sorte que la partie de bande qui vient d'être imprimée devient un coupon En choisissant les bandes 1-3 et 14 avec des caractéristiques différentes , par exemple des couleurs différentes ou des bandes colorées différentes , il est possible d'obtenir l'impression de deux sortes de coupons-differentes Du côté de la tête 1 opposé aux bras 9 et 10 , c'est-à-dire du côté gauche sur les figures 1 et 2 , la machine selon l'invention comporte deux rails 21 et 22 , solidaires.du châssis de ladite machine et servant de coulisse à une plaque métallique 23 pouvant être coulissée dans le sens des flèches f pour s'approcher ou s'éloigner de la zone d'impression 19 de la tête 1 .Les rails 21 et 22 sont parallèles aux bandes 13 et 14 Par ailleurs, ces rails 21 et 22 se trouvent à un niveau légèrement supérieur à celui de la face supérieure du chariot 6 . Ainsi la plaque 23 peut être coulissée en direction de la tête d'impression 1 et venir en dessus de celle-ci , la partie arrière de cette plaquette rest-ant prisonnière des rails de guidage 21 et 22 tandis que la partie avant de cette même plaque s'appuie sur la face- supérieure des guides 15 et 16 des bandes 13 et 14 Par suite si sur la plaque métallique 23 , on dispose un document 24 comportant une zone 25 dans laquelle doivent être inscrites des indications semblables à celles qui doivent être portées sur les coupons découpés dans les bandes 13 et 14, on coulisse la plaque 23 de façon à amener en coincidanca cette zone 25 avec la zone d impression 19 de la tête Sur son bord avant , la plaque 23 comporte un volet rabattable 26 normalement pressé contre cette plaque 23 grâce à un ressort de traction 27 . Toutefois en position de non-impression (position représentée sur les figures 1 et 2 à l'ex- trême gauche de celles-ci ) , au moins l'un des rails 21 ou 22 comporte un téton 28 s'opposant à l'action du ressort 27 pour que le volet 26 reste ouvert . Ainsi lorsque l'on introduit le document 24 sur la plaque 23 , le bord avant de ce document est , lorsque l'on déplace la plaque 23 en direction de la tête 1 plaqué par ce rebord 26 .Celui-ci permet donc de passer à l'impression des documents dont certains bords sont éventuellement écornés . Par ailleurs le volet 26 assure une fixation légère du document 24 sur la plaque 23 . Grâce à la butée 28 , il est possible , dans la position de repos de la plaque 23 , de placer facilement le document 24 sur cette plaque Ainsi on voit que grâce à l'invention il est possible d'imprimer à la fois un document 24 et des coupons découpés dans les bandes 13 et 14 sans avoir à modifier la position desdites bandes . En effet le document 24 supporté par sa plaque 23 vient au-dessus desdites bandes lorsque des indications doivent être imprimées sur ledit document . On remarquera donc que la tête 1 doit effectuer des impressions à deux niveaux différents , à savoir le niveau du document 24 et le niveau des bandes 13 et 14.Pour que la frappe soit correcte sur ces deux niveaux la tête d'impression 1 est montée sur des ressorts et le support d'impression le plus proche de la tête (plaque métallique 23 ) est rigide alors que la surface d'impression la plus éloignée de la tête (bandes 13 et 14 ) est élastique grâce au bloc 17 . La rigidité de la plaque 23 permet de frapper correctement les différents feuilletsdu document 24, lorsque celui-ci est une liasse. Bien entendu , quoique l'invention ait été décrite plus particulièrement en relation avec un exemple concernant une expédition de colis , il va de soi que la machine imprimante de l'invention peut être utilisée à d'autres fins REVENDICATIONS 1 - Machine imprimante permettant l'impression d'indications identiques sur des documents différents et comportant une tête d'impression dont les caractères etJ ou les chiffres peuvent être choisis et qui est mobile entre une position de repos et une position d'impression fixe , caractérisée en ce qu'aile comporte deux supports d'impression susceptibles de coopérer avec ladite tête dans sa position d'impression ,l'un desdits supports étant fixe et l'autre mobile pour pouvoir être amené au dessus du premier ou écarté de celui-ci 2 - Machine imprimante selon la revendication I , caractérisée an ce que la tête d'impression est montée sur ressort et en ce que le support mobile est rigide alors que le support fixe est élastique 3 - Machine imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 , caracté risée en ce que le support mobile est amené en position d'impression ou écarté de cette position par coulissement-. 4 - Machine imprimante selon l'une quelconque des revendications précédentes destinée à l'impression d'un document principal , telle qu'une déclaration d'expédition et d'une pluralité de coupons , tels que des coupons d'expédition caractérisée en ce que lesdits coupons sont associés au support fixe , tandis que le document principal est associé au support mobile 5 - Machine imprimante selon la revendication 4 , caractérisée en ce que les coupons se présentent sous la forme d'une bande qui défile sur le support fixe un massicot étant prévu en aval de la tête d'impression pour découper les coupons de la bande tout de suite après leur impression 6 - Machine imprimante selon la revendication 5 ,caractérisée en ce que l'avance des bandes se fait pas à pas et en ce que , au moment de l'impression des coupons et du découpage de ceux-ci par le massicot , lesdits coupons sont immobiles . 7 - Machine imprimante selon l'une quelconque des revendications 5 et 6 caractérisée en ce que la réserve de bandes à couper est disposée d'un côté de ladite tête d'impression , cette bande défilant sous la tête en étant guidée sur le support d'impression fixe depuis ce côté vers la tête , alors que le support mobile d'impression est en position de repos disposé de l'autre côté de ladite tête . 8 - Machine imprimante selon la revendication 7 ,caractérisée en ce que le support mobile est constitué par une plaque rigide coulissant sur des rails parallèles au sens de défilement de la bande de tickets sous la tête dtimpression 9 - Machine imprimante selon l'une quelconque des revendications 5 à 8 caractérisée en ce que le support fixe est monté sur un chariot déplaçable transversalement au sens de défilement de la bande et en ce que sur ce chariot sont montés au moins deux rouleaux de bandes différentes , ces bandes différentes étant disposées parallèlement l'une à l'autre sur ledit support fixe et des moyens étant prévus pour déplacer ledit support fixe pour amener l'une ou l'autre desdites bandes sous la tête d'impression