FR 2357230 A1 19780203 FR 7720072 A 19770630 La pressente invention concerne une armoire de rangement pour instruments medi-caux et en particulier dtinstruments de dentiste comprenant un carquois destine a' recevoir la poignée de l'lns- trument médical pourvu d'une conduite d'alimentation, carquois pourvu d'une fente Aongituditlale orientée vers le bas pour laisser le passage de la conduite d'alimentation contenue dans l'armoire lorsqute3le est dans Sa position de repos, et un dispositif de rappel bloquable destiné n modifier la longueur d'extraction de la colldllite d'alimentation. Dans une armoire connue de ce type, le carquois est articulé sur un support que l'on pet extraire de l'armoire. La conduite d'alimentation tourne autour d'une poulie fixe sur le support vers un dispositif de rappel en forme de moufle comportant une poulie fixe de changement de direction et une autre poulie mobile dans le sens vertical.Lorsqu'on tire sur la conduite d'alimentation ou sur la poignée de l'instrument, la conduite d'alimentation est extraite de la longueur désirée â ltencontre d'une force de rappel, par exemple constituée par le poids établi de maniere appropriée de la deuxième poulie de renvoi de la moufle ou bien la force d'un ressort de rappel, ce qui permet de stopper la longueur d'extraction en exerçant nne force de traction appropriée a la main sur un dispositif de bloquage.Le dispositif de bloquage peut etre conçu de manière telle qu'un chariot dans lequel la deuxième poulie de renvoi est fixée et qui peut se déplacer le long d'une paroi verticale, est bloqué sur la paroi verticale à la hauteur désirée Il est vrai que ce mode de réalisation connu rend possible l'extraction de la conduite d'alimentation d'une longueur suffisante et permet de travailler avec une conduite d'alimentation pendante, mais au prix d'une construction relativement coûteuse d'un tel dispositif La présente invention vise à présenter une armoire du type précedemment mentionné dans laquelle il est possible d'obtenir avec des moyens relativement simples une modification de la longueur d'extraction. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le dispositif de rappel est déployé, lorsau'on tire simplement une petite section de la longueur maximale d'extraction de la conduite d'alimentation,et su'un espace est prévu I l'intérieur de l'armoire dans lequel la section la plus longue de la conduite d'alimentation pend librement en position de repos. Dans ce mode de réalisation, on obtient le résultat désire avec un dispositif de rappel simple, car il n'a à prendre en charge qu'une courte longueur de la conduite d'alimentation. Normalement1 la section de la conduite d'alimentation disponible qui pend librement a l'intérieur de l'armoire suffit. Cette section de la conduite est disponible pratiquement sans effort, en décrochant simplement la poignée du carquois. Lorsqu'il est nécessaire ou désirable d'allonger la longueur d'extraction de la conduite d'alimentation, par exemple lorsque l'utilisateur de l'instrument est plus grand que la moyenne, l'allongement de la conduite d'alimentation libre obtenu par manipulation du dispositif de rappel suffit en cas normal.Dans ce cas, il est avantageux que la pièce mobile du dispositif de rap pe7 qui coopère avec la conduite d'alimentation se déplace dans le plan de la boucle de la conduite d'alimentation. De ce fait, la conduite d'alimentation est susceptible d'etre déployée dans son ensemble vers l'avant à partir d'une position dirigée vers le haut par l'intermédiaire d'une pièce dechaneent de direction du dispo sitif de rappel susceptible de prendre une position horizontale couvrant à peu près la totalité de la profondeur de l'armoire. Dans ce cas, il suffit d'une seule pièce de changement de direction sur laquelle la conduite d'alimentation peut pendre librement ou être allongé d'une petite longueur.De plus, la pièce de changement de direction peut être mobile à ltintérieur de l'armoire dans un plan horizontal et dans un plan vertical sous l'effet d'une force de traction exercée sur la conduite d'alimentation ou sous l'effet de la J orce de rappel du dispositif de rappel, et la composante de la Corce de rappel verticale s'exerçant sur la pièce de changement de direction dépasse la moitié du poids de la partie de la conduite d'alimentation qui pend librement. Dans ce cas, il est possible de ne pas avoir recours à un mécanisme pour lextraction. La longueur de déplacement de la pièce de changement de direction qui en résulte est plus grande que l'une de ses composantes.Il suffit que la composante de force verticale de la force de rappel soit seulement légèrement plus grande que la moitié du poids de la section de la conduite d'alimentation qui pend librement pour que la force d'extraction exercée à la main sur la conduite d'alimentation soit aussi comparativement faible pour obtenir un allègenent supplémentaire de la conduite d'alimentation. De préférence, la pièce de changement de direction atteint sa position la plus haute et est située au dessus du carquois lorsqu'elle est dans la position où la conduite d'alimentation est la plus courte. De cette manière, on a une section de la conduite d'alimentation qui pend librement relativement plus grande, et l'on peut ainsi bien utiliser l'espace que la conduite d'alimentation occupe dans l'armoire. Selon un mode de réalisation particulièrement simple, le dispositif de rappel consiste en un levier de rappel à un bras qui, soumis à la force de rappel, est monté pivotant à proximité de la paroi de l'armoire faisant face au carquois dans le p7an vertical de la conduite d'alimentation, l'extrémité libre de ce levier constituant la pièce de changement de direction . Dans ce cas, il suffit simplement de faire pivoter le levier pour modifier la longueur d'extraction. Un mode de réalisation particulièrement simple est réalisé quand le dispositif de rappel est simplement bloquable dans ses deux positions extrêmes. Cette disposition suffit, car la longueur d'extraction obtenue grâce au dispositif de rappel ne représente qutune fraction de la longueur totale d'extraction. Plus particulièrement, le levier de rappel peut etre bloqué dans une position pratiquement verticale et dans une position pratiquement horizontale. On obtient ainsi de façon simple deux longueurs d'extraction différentes et définies, la modification de longueur correspondant à 1'angle de rotation et a la longueur du levier de rappel. Pour le bloquage en position verticale, i suffit d'un butoir simple agissant à L'encontre de la force de rappel. Dans la position pratiquement horizontale, le levier de rappel peut être bloqué par un dispositif d'arrêt se présentant sous forme d'un aiguillage mécanique qui peut etre débloqué par un léger mouvement de pivotement supplémentaire du levier de rappel dans la direction de l'extraction. Cet aiguillage constitue un moyen simple et léger à actionner. Il est particulièrement avantageux que la force de rappel agissant sur le levier de rappel soit constituée par la force résultant d'un ressort de torsion entourant l'axe de rotation du levier de rappel et d'un ressort hélicoidal, et que l'extrémité du ressort hélicoidal qui n'est pas fixée sur le bras du levier de rappel soit fixée en un emplacement tel que l'espace situé entre le ressort hélicoidal et l'axe de rotation du levier de rappel se réduise au cours d'un mouvement de rotation du levier de rappel. De cette manière, il est possible de maintenir largement constant le moment de torsion antagoniste du levier rappel lorsqu'on tire sur la conduite d'alimentation. Dans ce cas, les extrémités du ressort hélicoïdal dans la. position verticale du levier de rappel peuvent être situées aux extrémités d'un quart de circonférence dont le point central coin cide avec l'axe de rotation du levier de rappel. Lorsque le levier de rappel pivote, l'extrémité du ressort hélicoldal fixée sur le levier de rappel se déplace alors sur une trajectoire tournant autour de l'axe de rotation du levier de rappel, avec cette conséquence que la composante du moment de torsion antagoniste exercée par le ressort hélicoldal décroit particulièrement rapidement lorsqu'on tire sur la conduite d'alimentation. Cette composante peut donc compenser une composante du moment de torsion antagoniste du ressort de torsion croissant comparativement rapidement. Une poulie destinée à la conduite d'alimentation peut donc être fixée stationnaire à l'intérieur de la boucle formée par la conduite d'alimentation qui pend librement à proximité et à peu près en dessous du carquois. Lorsqu'on tire sur la conduite d'alimentation, l'angle formé par cette conduite d'alimentation avec le levier de rappel se modifie d'une manière telle que le bras de levier actif avec lequel la conduite d'alimentation doit surpasser le moment de torsion du ressort de rappel s'allonge. De cette manière, on peut maintenir pratiquement constante la force de traction exercée sur la conduite d'alimentation lorsqu'on ssire et on peut même la diminuer lorsque la longueur d'extraction augmente. L'invention sera ci-après décrite plus en détail en référence au dessin ci-joint d'une forme de réalisation préférée, de- sin dans lequel: La figure i est une vue en coupe schématique de l'armoire, La figure 2 est une vue latérale du dispositif de rappel de la conduite d'alimentation disposée dans l'armoire, et la figure 3 est une vue de face du dispositif de rappel selon là figure 2. Selon la figure i, les carquois 2 disposés côte A' côte sont montés de façon articulée dans une ouverture de la porte située à l'avant d'une armoire l montée sur roulettes pour recevoir la poignée d'un instrument de dentiste 3 doté d'une conduite d'alimentation 4, et ceci de manière telle qu'ils peuvent assumer soit une position stable déployée vers le dehors comme le montre la figure, soit une position stable et repliée dans laquelle les ins truments 3 ne sortent pas de l'armoire l. Chaque carquois 2 est pourvu d'une fente ouverte vers le bas 5 destinée au passage de la conduite d'alimentation 4 qui peut contenir de liteau, et ou de l'air et ou une-conduite électrique. Lorsque l'instrument 3 est fixé dans le carquois 2, la conduite d'alimentation 4 pend librement à l'intérieur de l'armoire 1. A proximité de son extremité qui n'est pas reliée à l'instrument 3, cette conduite passe sur un dispositif de rappel 6. Ce dispositif de rappel présente un levier de rappel 7 a un bras, monté pivotant à proximité de la paroi arrière de l'armoire. Ce levier peut assumer soit une position stable a peu près verticale I, soit une position stable à peu près horizontale Il. Il est maintenu dans sa position I par une force de rappel agissant sur lui dans le sens des aiguilles d'une montre.Lorsque la conduite d'alimentation 4 est tirée vers le dehors, le levier de rappel 7 pivote vers la position 11, la conduite d'alimentation 4 passant sur une pièce de changement de direction 8 fixée à l'extrémité du levier de rappel. Dans la position II, le levier de rappel 7 est bloqué par un dispositif d'arrêt représenté en détail dans les figures 2 à 4. Le verrouillage et le déverrouillage du dispositif d'arrêt est obtenu en tirant I nouveau pendant un court instant sur la conduite d'alimentation li au moyen de l'instrument 3. Le levier de rappel 7 pivote alors vers sa position I sous l'effet de la force de rappel et entraîne avec lui la conduite d'alimentation 4. Lorsqu'on la tire, la conduite d'alimentation i finit par passer sur une poulie 9 comme la figure l le représente en lignes pointillées dans la position II. Les conduites d'alimentation sont guidées latéralement à l'intérieur de l'armoire 1 par des parois intercalaires qui ne sont pas représentées. Normalemept, la section de la conduite d'alimentation qui pend librement à l'intérieur de l'armoire I suffit pour que l'instrument et la conduite d'alimentation 4 puissent être tirés sur une longueur suffisante pour atteindre le poste de travail désiré. Du fait qu'elle pend librement, le médecin nta pas besoin d'exercer une force manuelle particulière.Si cependant il est souhaité d'obtenir une grande longueur d'extraction de la conduite d'alimentation 4 par exemple lorsqu'il s'agit d'un médecin plus grand que la normale, cette longueur est alors obtenue en tirant l'instrument 3 ou la conduite d'alimentation 4 et en faisant pivoter le levier de rappel de la position I à la position II. L'allongement de la longueur d'extraction correspond alors environ à la longueur de la corde de l'arc de cercle décrit par la pièce de changement de direction 8 lorsque le levier de rappel 7 pivote de sa position I a sa position Il. Bien qu'il soit possible de choisir une disposition différent du dispositif de rappel, par exemple en faisant pivoter le levier de rappel 7 de 180 à partir de la position I, la disposition représentée constitue l'utilisation préférée de l'espace de l'armoire et plus particulièrement de espace situé au dessus du carquois 2, en considération du fait que l'on obtient la plus grande longueur possible pour la conduite d'alimentation 4 qui pend librement, ce qui donne une plus grande latitude de mouvement avec l'instrument 3-sans qu'il soit nécessaire d'agir sur le dispositif de rappel 6 pour allonger la conduite d'alimentation. Les figures 2 et 3 représentent en détail le dispositif de rappel 6. Ce dispositif présente un logement en forme de "U" v pourvu de parois latérales 10 et il et d'une paroi de fond 12. Un pivot 13 est fixé sur les parois latérales 10 et il ou il est maintenu à ses extrémités par des bagues de sécurité. Le levier de rappel 7 et monté pivotant sur le pivot 13. De plus, deux manchons 14 et @5 sont ainénagés de manière à pouvoir pivoter autour du pivot 13. Le manchon 14 sert de guide à la conduite d'alimentation 4 lorsque pivote le levier de rappe 7. Sur le manchon 15 est placé un ressort de rappel se présentant sous forme d'un ressort de torsion 16 dont les extrémités sont fixes d'une part sur la paroi latérale 10 et l'auere part sur le levier de rappel 7. Un second ressort de rappel se présentant sous forme d'un ressort hélicoldal 17 exerçant une force de tracti-on est accroché d'une part a un doigt 18 fixé sur le levier de rappel 7 et d'autre part à un doigt 19 qui est fixé sur une pièce d'angle 20 rivetée sur la paroi de fond 12. Les doigts 18 et 19 quiconstituent les pièces de fixation du ressort hélicoldal 17 sont situés aux extrémités d'un quart de cercle concentrique a l'axe de rotation 21 du levier de rappel 7. Le levier de rappel 7 se compose de deux montants plats parallèles 22 et 23 qui sont reliés par des vis 24 à.27 et des manchons 28 et 29 pourvus d'un filetage interne. Une bride flexible 30 en matière plastique, pourvue d5une ouvertire longitudinale 31 dans l'un de ses bras1 est simultanément maintenu par ies vis 26 et 27 et une pièce de verrouillage en forme de "Ug' 32. L'autre bras de la bride 30 est de plus fixé au montant 23 au moyen d'une vis 33. Les pièces 26, 27 et 29 à 33 constituent l'organe de changement de direction 8 de la conduite d'alimentation 4 à l'extrémité du levier de rappel 7 dans lequel la conduite d'alimentation 4 est glissée entre le manchon 29 et la bride réglable 30. Sur le coté intérieur de la paroi latérale 10 est fixée une butée 34 destinée aux extrémités d'un levier culbuteur 35 au moyen des vis 36 et 37. Le levier culbuteur 35 est monte pivotant sur un pivot en forme de vis a tête 38 qui par son collet non fileté traverse une ouverture oblongue 39 orientée à peu pres dans le sens de la longueur du levier culbuteur 35 . La tige de la vis à tête 38 présente un diamètre plus petit que celui du collet de cette vis et traverse la paroi latérale 10. Un écrou 40 maintient la vis a tête sur la paroi latérale 10. De plus, une pièce d'angle 41 est rivetée sur la paroi latérale 10. Cette pince est pourvue d'une ouverture 42 dans laquelle est accrochée une extrémité d'un ressort de torsion 43 de manière t pouvoir y tourner. L'autre extrémité du ressort de torsion 43 est accrochée, de manière â pouvoir y pivoter, dans une ouverture 44 du levier culbuteur 35. L'ouverture 44 est située sur la ligne médiane transversale 45 de l'ouverture oblongue 39 .Aux extrémités dii levier culbuteur 35 sont formées des surfaces d'arrêt ou de butée 46 ou 47 qui coopèrent lorsque le levier de rappel 7 est pivote avec une sail3ie du levier de. rappel 7 disposée latéralement et se présentant sous forme d'un doigt 48. Les surfaces terminales Ai6 et 47 du levier culbuteur 35 pivotent alternativement dans la course de la cheville 48 et sont inclinées vers celle-ci dans le même sens. Les pièces 34 à 43 constituent un dispositif d'arrêt connu qui fonctionne à la manière d'un aiguillage mécanique de la manière suivante: Dans la position de repos de la figure 2, le levier de rappel 7 assume la position illustré. Le levier culbuteur 35 est pressé par le ressort de torsion 43 sur son extrémité droite contre la butée 34, pendant que l'extrémité gauche de l'ouverture oblongue 39 coopère avec le collet de la vis à tête 38. Après un court pivotement du levier de rappel 7 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le doigt 48 entre en contact avec la surface terminale 46 du levier culbuteur 35 agissant comme surface d'arrêt et de butée. Le levier culbuteur se trouve repoussé. vers la gauche sur le collet de la vis sous lteffet de la tension exercée par le ressort de torsion 43. Ensuite, le levier culbuteur 35 bascule avec son autre extrémité contre la butée 34, de sorte que le doigt 48 peut pénétrer dans 1'interstice ainsi formé entre le levier culbuteur 35 et la butée 34 et, après un pivotement de courte durée du levier culbuteur 35, elle peut traverser l'interstice. Lorsque la force de traction exercée- sur la conduite d'alimentation 4 par ltintermédiaire de la poignée est interrompue, les ressorts de rappel 16 et 17 provoquent un mouvement en retour du levier de rappel 7 et du doigt 48 dans le sens des aiguilles d'une montre. Le doigt 48 heurte alors la surface 47 du levier culbuteur 35 de sorte que ce levier culbuteur est repoussé vers la droite sur le collet de la vis à l'encontre de la force exercée par le ressort de torsion 43 jusqu' ce que l'extrémité gauche de l'ouverture oblongue 39 soit en contact avec le collet de la vis. Le levier de rappel 7 se trouve ainsi bloqué contre le pivotement en retour. La plus grande longueur possible de la conduite d'alimentation 4 se trouve alors a la disposition du médecin. Une courte traction exercée sur la conduite d'alimentation 4 suffit pour libérer l'extrémite gauche du levier culbuteur 35 de sorte que celui-ci pivote en retour sous 1'action du ressort de traction43 vers la position de repos de la figure 1. Si maintenant la force de traction exercée sur la conduite d'alimentation 4 est réduite, les ressorts de rappel font a nouveau pivoter en position verticale le levier de rappel 7 avec la conduite d'alimentation 4. Pendant Ze mouvement en retour, le doigt 48 s'introduit d'abord dans l'interstice désormais ouvert vers la gauche entre le levier culbuteur et-la butée pour ensuite traverser l'interstice après un pivotement de courte durée du levier culbuteur. La poursuite du mouvement en retour du levier de rappel 7 se trouve arrêtée par le fait que le doigt 18 (figures 2 et 3) frappe contre le rebord de la paroi latérale il du logement 9 au moyen d'une gaine d'amortissement 49 en matière plastique, telle que du PVC, dont elle est pourvue. Lorsque le levier de rappel 7 est pivoté dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, du fait que l'on tire sur la conduite d'alimentation 4 pour la faire quitter sa position I selon la figure 2, la force de rappel du ressort de torsion 16 augmente de manière à peu près linéaire avec l'angle de pivotement du levier de rappel 7. L out de torsion de rappel exercé sur le levier de rappel 7 par le ressort de torsion 16 augmente également de manière correspondante.Par cnntre, lorequton tire la conduite d'alimentation 4, la force de traction du ressort helicoidal 17 augmente moins que de façon linaire, alors que le moment de torsion de rappel exercé par le ressort hé'icoldal 17 diminue du fait de la diminution rapide de la di st,ice qui le sépare de laxe de rotation 21. Dans le meme temps, augmente aussi le bras de levier actif par lequel la conduite d'alimentation 4 passant sur la poulie 9, lorsquton tire sur el1e, fait pivoter 7 levier de rappel 7.La force de traction qui en résulte sur la conduite d'alimentation 4 reste donc essentiel lement constante sur tout l'angle de pivotement du levier de rappel lorsqu'on exerce une traction1 bien que le moment de torsion du ressort de torsion 16 augmente. Comme la force de rappel résultante du dispositif de rappel 6 nta besoin que d'être a peine plus grande que la moitié du poids de la section de la conduite d'alimentation pendant librement, il suffit d'une force minime pour tirer la con duite d'alimentation 4 à l'encontre de la force exercée par le dispositif de rappel 6. Par ailleurs, la conduite d'alimentation 4 n'est pas sollicitée exagérément. par les forces de traction. Une plaque 50 repliée horizontalement est rivetée sur un prolongement inférieur de la paroi de fond 12 et des pièces de fixation 53,54 sont rivetées sur deux bras 51, 52 de cette plaque. La conduite d'alimentation 4 est passée entre les bras 51, 52 et les pièces de fixation 53, 54 qui la maintiennent légèrement, de manière à réaliser un soulagement de traction à l'endroit du raccord de la conduite d'alimentation situé n proximité du fond de l'armoire. L'ensemble du dispositif de rappel 6 peut être vissé sur un support 55 qui est fixé sur la paroi de fond de l'armoire. A cet effet, des trous filetés 56, 57 sont prévus dans la paroi de fond 12. REVENDICATIONS 1@@ Amoire de rangement pour instruments médicaux et en particulier pour instruments de dentiste5 comprenant un carquois destiné à recevoir la poignée d'un instrument médical pourvu d'une conduite d'alimentation, le carquois présentant une fente longitudinale orientée vers le bas pour laisser le passage de la conduite d'alimentation contenue dans l'armoire lorsqu'elle est dans sa position de repos, et an dispositif de rappel bloquable destiné a modifier la longueur d'extraction de la conduite d'alimentation, caractérisée en ce que le dispositif de rappel est déployé lorsqu'on tire simplement une petite section de la longueur maximale d'extraction de la conduite alalimentation et qu'un espace est prévu a l'intérieur de l'armoire dans lequel la section la plus longue de la conduite d'alimentation pend librement en position de repos. 2 - Armoire selon la revendication l, caractérisée en ce que la pièce mobile du dispositif de rappel en contact avec la conduite d'alimentation est mobile dans le plan de suspension de la conduite dialimentation. 3 - Armoire selon l'une quelconque des revendications 1 et 29 caractérisée en ce que la conduite d'alimentation est susceptible d'être éployée dans son ensemble vers l'avant à partir d'une position dirigée vers le haut par l'intermédiaire d'une pièce de changement de direction du dispositif de rappel1 susceptible de prendre une position horizontale couvrant à peu près la totalité de la profondeur de l'armoire. 4 - Armoire selon la revendication 3, caractérisée en ce que la pièce de changement de direction est mobile horizontalement et verticalement à l'intérieur de l'armoire sous l'effet d'une force d'extraction exercée sur la conduite d'aZimentation et d'une force de rappel du dispositif de. rappelen ce que la composante de force de rappel verticale exercée sur la pièce de changement de direction dépasse la moitié du poids de la partie de la conduite d'alimentation qui pend librement. 5 - Armoire selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la pièce de changement de direction, lorsqu'elle est située dans la position où la conduite d'alimentation est la plus courte, est dans sa position la plus élevée et plus haute que le carquois. 6 - Armoire selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce qu'un levier de rappel pivotant à un bras et soumis à la force de rappel est fixé pivotant a proximité de la paroi de l'armoire opposée au carquois dans le plan vertical de la conduite d'alimentation, l'extrémité libre de ce levier constituant la pièce de changement de direction. 7 - Armoire selon l'une quelconque des revendicatinns l à 6, carac térisée en ce que le dispositif de rappel est bloquable de façon single dens deux positions extrêmes. 8 - Armoire selon le-s revendications 6 et 7, caractérisée en ce que le levier de rappel est bloquable dans une position a peu près verticale et dans une position i peu près horizontale. 9 - Aratoire selon la revendication 7, caractérisée en ce que Le levier de rappel est bloquable dans la position a peu près horizontale par l'intermédiaire d'un dispositif de bloquasse constitué à la manière d'un aiguillasse mécanique et débloquable grâce a un léger mouvement pivotant supplémentaire du levier de rappel dans la direction de l'extraction. 10 - Armoire selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que la force de rappel qui s'exerce sur le levier de rappel est la force qui résulte d'un ressort de torsion qui entoure l'axe de pivote-nent du levier de rappel et d'un ressort hélicoïdal et en ce que l'extrémité du ressort hélicoïdal qui n'est pas fixée sur le levier de rappel est fixée en une position telle que la distance séparant le ressort hélicoïdal de l'axe de pivotement du levier de rappel va en se réduisant au cours d'un mouvement de pivotement du levier de rappel. 11 - Armoire selon la revendication 10, caractérisée en ce que les extrémités du ressort bélicoîdal sont, dans la position verticale du levier de rappel, situées aux extrémités d'un quart de cercle dont le point central colncide avec l'axe de pivotement du levier de rappel. 12 - Armoire selon l'une quelconque des revendications l à 11, caraetérisée en ce qu'une poulie de renvoi destinée à la conduite d'alimentation est fixée stationnaire à l'intérieur de la partie pendante de la conduite d'alimentation à proximité du carquois et dans la zone située en dessous de ce carquois.