FR 2351451 A1 19771209 FR 7614468 A 19760513 L'invention concerne un dispositif à cylindres coaxiaux permettant de combiner rapidement plusieurs informations. Il est souvent nécessaire de pouvoir obtenir rapidement un résultat donné par la combinaison de plusieurs informations. Par exemple, un technicien, dans sa spécialité, peut avoir à appliquer fréquemment une formule, toujours la même, mais en y introduisant des valeurs de paramètres chaque fois différentes. Dans la pratique, il aura le choix entre deux méthodes : ou bien faire chaque fois le calcul complet en recourant à une régle à calcul ou à une calculatrice, ou bien consulter des tables s'il en a été édité dans sa spésialité. Qu'il s'agisse de l'une ou de l'autre de ces méthodes, elles ont l'inconvénient commun de notre pas très rapides et de présenter des risques d'erreurs, surtout si le nombre des paramètres à introduire est relativement important En dehors du domaine technique, il existe beaucoup d'autres activités humaines dans lesquelles il est nécessaire de pouvoir obtenir rapidement un résultat dépendant de la combinaison de plusieurs informations. Ainsi, dans le domaine chronologique, il faudra souvent pouvoir retrouver rapidement à quel jour de la semaine correspond tel quantième de tel mois de telle année, soit pour effectuer des recherches dans le passé, soit pour établir des prévisions sur l'avenir. Un tel renseignement sera en particulier nécessaire pour les notaires et d'autres professions juridiques afin de retrouver le jour de la signature d'un acte ou pour déterminer les dates des arrérages. Il sera également nécessaire pour les historiens, les généalogistes, et de façon générale tous ceux dont la vocation est de se pencher sur les évènements passés. Inversement, il sera nécessaire pour ceux qui ont à établir des programmes précis à plus ou moins longue échéance, qu'il s'agisse de plannings industriels ou d'échéanciers comptables. Cependant, dans l'ôtant actuel des choses, un tel renseignement ne pourra être obtenu qutà l'aide de tables chronologiques dont la consultation est laborieuse. Un autre domaine encore où l'on doit très rapidement dégager un résultat donné par la combinaison de plusieurs informations est le domaine de la tarification. Notamment, dans l'Administration des Postes, il est nécessaire de pouvoir établir très rapidement le prix d'une communication téléphonique connaissant les deux localités qui ont e été mises en liaison et la durée de la communication. Ici encore, il faut actuellement avoir recours à des tables dont la consultation n'est pas aisee. On pourrait multiplier ainsi les exemples où un dispositif permettant aux spécialistes opérant dans un domaine déterminé d'obtenir rapidement et sans erreur le type de renseignements dont il a ainsi fréquemment besoin, rendrait d'inappréciables services. L'invention a pour but de créer un tel dispositif, qui puisse être utilisé très simplement et de façon commode, grâce en particulier a son faible encombrement. A cet effet, l'invention concerne un dispositif à cylindres coaxiaux permettant de combiner rapidement plusieurs informations et caractérisé en ce qu'il comporte essentiellement deux cylindres à section circulaire concentriques, le cylindre intérieur étant susceptible de tourner par rapport au cylindre extérieur autour de leur axe commun, sans pouvoir se déplacer parallèlement à cet axe par rapport au cylindre extérieur, la surface externe de la paroi du cylindre extérieur comportant des parties opaques sur lesquelles sont portées des indications fixes, cette paroi du cylindre extérieur comportant également des fenêtres transparentes à travers lesquelles peuvent apparaetre des indications portées sur la surface externe du cylindre intérieur, au moins un curseur pouvant être prévu pour se déplacer sur la surface externe du cylindre extérieur. Selon une autre caractéristique de l'invention, les mouvements des curseurs sont indépendants les uns des autres. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les mouvements des curseurs ne sont pas totalement indépendants les uns des autres. L'invention va être décrite plus en détail et plus particulièrement sous la forme d'un calendrier embrassant une longue période de temps. Cette description se réfère aux dessins ci-joints, dans lesquels - la figure 1 est la vue en perspective d'un dispositif selon l'invention dans le cas particulier où ce dispositif revêt la forme d'un calendrier embrassant une longue période de temps, - la figure 2 est une coupe longitudinale simplifiée du dispositif selon la figure 1, - la figure 3 est une coupe longitudinale analogue à celle de la figure 2 mais correspondant à une version plus élaborée du dispositif, - la figure 4 est une vue en élévation du dispositif correspondant à la figure 3, - la figure 5 est une coupe transversale partielle selon le plan I-I de la figure 4, - la figure 6 est une coupe transversale partielle analogue à celle de la figure 5, mais représentant un autre mode de réalisation, - la figure 7 est une coupe du pied formant le support du dispositif selon la figure 1, cette coupe étant en fait par un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif, - la figure 8 est une coupe longitudinale analogue à la figure 3, mais représentant une autre variante du dispositif, - la figure 9 est une coupe longitudinale partielle d'une des extrémités du dispositif montrant une autre variante de réalisation, - la figure 10 est une coupe longitudinale partielle d'une autre extrémite du dispositif montrant une autre variante de réalisation, - la figure il est une vue en bout de la variante correspondant à la figure 10, - la figure 12 est une vue en perspective montrant un premier montage du curseur extérieur sur un dispositif selon l'invention, - la figure 13 montre en perspective la pièce de guidage du curseur utilisé dans le montage de la figure 12, - la figure 14 représente le curseur utilisé dans le montage de la figure 12, - la figure 15 représente une autre réalisation du curseur utilisé sur le dispositif selon la figure 1. On va tout d'abord décrire le dispositif selon l'invention dans le cas où il revêt la forme d'un calendrier embrassant une longue période de temps. On se réfèrera, en premier lieu, essentiellement aux figures 1 et 2. Le calendrier selon l'invention comporte essentiellement deux cylindres de section droite circulaire, un cylindre extérieur fixe 1 et un cylindre intérieur tournant 2. L'ensemble formé par les deux cylindres repose sur un pied 3 (non représenté sur la figure 2). Le cylindre intérieur 2 est constitué de façon telle qu'il tourne à frottement doux dans le cylindre extérieur 1, par exemple, ainsi qu'il est représenté sur la figure 2, a l'aide de deux portées épaulées en contact avec les extrémités du cylindre extérieur 1. Une des extrémités du cylindre intérieur 2 dépasse du cylindre extérieur 1 et présente un di-etre extérieur sensiblement égal à celui de ce dernier cylindre, cette extrémité en saillie du cylindre intérieur 2 servant de prise eu de molette pour faire tourner à la main le cylindre intérieur 2 dans le cylindre extérieur 1. Cette extrémité du cylindre intérieur 2 est fermée par un voile 2'.A l'autre extrémité du cylindre intérieur 2 s'emmanche un bouchon 4, rendu solidaire longitudiaa7ement du cylindre 2 par un circlips ou par tout autre procéda, de façon à éviter un mouvement de translation du cylindre 2 par rapport au cylindre 1, parallèlement à leur axe commun. La plus grande partie de la paroi du cylindre extérieur 1 est opaque, à l'exception toutefois des zones repérées par 7 et 8 sur la figure 1, où cette paroi presente des fenêtres transparentes. Ce résultat peut être obtenu simplement en constituant le cylindre 1 en matière plastique transparente, teile que du polystyrène transparent, et en revêtant la surface extérieure de ce cylindre 1, sauf à l'emplacement des fenêtres 7 et 8, d'une feuille opaque ou simplement d'une couche d'impression opaque. La surface externe du cylindre extérieur i porte des indications imprimées fixes qui sont visibles sur la figure 1. Ces indications se subdivisent en deux tableaux 5 et 6. Le tableau 5 comporte cinq colonnes. La première et la seconde colonne, ainsi que la quatrième et la cinquième, sont consacrées au millésime des années, la première et la deuxième colonne, selon l'exemple de la figure 1, étant respectivement consacrées au millésime des années 1900 à 1924 et au millésime des années 1925 à 1952, tandis que la qssatrième et la cinquième sont respectivement consacrées au millésime des années 1953 à 1980 et des années 1981 à 1999 inclus. La colonne centrale1 ou troisième colonne, est consacrée aux indications des mois répartis sur sept lignes. Aussi bien le titre (mois) que les indications réparties sur cette ligne, dans cette colonne centrale, sont imprimés à poste fixe sur la partie opaque de la surface externe du cylindre extérieur 1. Il en va de même pour les titres et les encadrements des colonnes l, 2, 4 et 5, par contre, les parties intérieures à cet encadrement correspondent aux fenêtres 7 et les indications concernant les millésimes d'années qui y apparaissent sont en réalité portées sur la surface externe du cylindre intérieur 2. Le second tableau 6 comporte, imprimées sur la surface externe opaque du cylindre extérieur 1, sept colonnes dans lesquelles sont répartis les trente et un quantièmes des mois. Une fenêtre transparente 8 surmonte ces colonnes sur toute leur largeur et permet d'apercevoir les noms des différents jours de la semaine portés par la surface externe du cylindre intérieur 2. Ainsi, les indications portées sur la surface externe du cylindre intérieur 2, comportent, d'une part, à gauche, quatre colonnes dans lesquelles se succèdent avec la répartition mentionnée plus haut, les millésimes des années 1900 à 1999 inclus, par exemple, ces millésimes n'étant indiqués que par leurs deux derniers chiffres ; et, d'autre part, à droite, sept colonnes comportant les noms des jours de la semaine, avec décalage d'un jour de ligne en ligne. On utilise ce calendrier de la façon suivante. Si l'on veut rechercher par exemple quel jour de la semaine était le 12 Septembre 1967, on amènera, par rotation du cylindre intérieur 2 par rapport au cylindre extérieur 1, le millésime "67" en concordance avec la ligne "Septembre" de la colonne centrale du tableau 5, et on lira sur le tableau 6, dans la partie de la fenêtre 8 située au-dessus de la colonne où figure le douzième jour du mois, sue ce jour est un l'Mardi". Les millésimes correspondant aux années bissextiles sont, par exemple, imprimés en caractères gras pour les distinguer des millésimes des années courantes imprimés en caractères fins. De même, dans la colonne centrale du tableau 5, les mois de Janvier et Février correspondant aux années bissex- tiles sont imprimés en caractères gras, ainsi que les dimanches apparaissant dans la fenêtre 8. On remarquera que les millésimes se trouvant sur une même ligne du tableau 5 sont séparés les uns des autres par un intervalle de vingt huit années qui est effectivement l'intervalle au bout duquel toutes les dates se répètent. Sur la figure 1, le cylindre extérieur 1 est enserré par deux bracelets 29. Ces deux bracelets sont d'un modèle identique qui est représenté sur la figure 15. Le bracelet 29 est constitué par un ruban de matière plastique transparente, telle que du plexiglas, possédant une certaine élasticité. Ce ruban est cintré suivant une portion de circonférence dont le diamètre est légèrement inférieur au diamètre du cylindre extérieur 1, si bien que lorsque le bracelet est posé sur ce cylindre, il s'applique élastiquement sur la surface extérieure de ce dernier sur laquelle il peut être déplacé à frottement doux. Sur la surface transparente du bracelet 29 est dessiné, en traits forts, et de préférence colorés pour le rendre plus visible, un cadre de repérage 30. Ce cadre de repérage 30 constitue un curseur que l'on peut déplacer sur la surface du cylindre extérieur 1 pour lui faire occuper n'importe quelle position sur l'un des tableaux 5 ou 6. La longueur de la portion de circonférence formant le bracelet 29 a été calculée de telle sorte que le cadre repère 30 puisse parcourir toute la hauteur des tableaux 5 ou 6 sans que le déplscement correspondant du bracelet 29 soit gêné par le pied 3.Les cadres respectifs de repérage 30 des deux bracelets 29 du dispositif de la figure 1 constituent deux curseurs indépendants l'un de l'autre qui permettent de repérer la date du jour. Si cette date est par exemple le Samedi 9 Novembre 1968, on amènera l'un des cadres 30 sur l'indication "Novembre" (Nov) du tableau 5 et l'autre cadre sur l'indication 9 du tableau 6, et simultanément on lira sous le bracelet 29 que le jour correspondant est un Samedi. Les figures 3 à 6 montrent un autre mode de réalisation de l'invention. On retrouve toujours le cylindre extérieur 1 et le cylindre intérieur 2, mais sans les curseurs 29-30 et c'est l'extrémité gauche du cylindre intérieur 2 qui dépasse le cylindre extérieur 1, cette extrémité gauche étant munie d'une clé 20 permettant de faire tourner à la main le cylindre intérieur 2 par rapport au cylindre extérieur 1. L'extrémité droite du cylindre intérieur 2 affleure l'extrémité droite du cylindre extérieur 1. A l'intérieur de cette extrémité droite du cylindre intérieur 2, est monté, avec interposition d'une fourrure 10, rendue solidaire du cylindre 2 par exemple par collage, un tambour 9 qui est verrouillé longitudinalement dans la fourrure 10, par exemple par des crans 9'. A l'intérieur du tambour 9, est monté rotatif un tambour 11, verrouillé longitudinalement par rapport au tambour 9, par exemple par des crans 11'. Le tambour Il tourne a frottement doux dans le tambour 9. Un troisième tambour 13 est monté à l'intérieur du tambour 9 sur le tambour 11 qu' il traverse par un téton 14. Un anneau de frottement 12, pouvant être rendu solidaire du tambour 11, par exemple par collage, est placé entre le tambour 11 et le tambour 13. Le tambour 13 vient serrer cet anneau -12 sous l'action d'un ressort à boudin 16 prenant appui sur une rondelle 18 et sur une rondelle 17, cette dernière étant maintenue par la vis 15 engagée dans un filetage intérieur du téton 14. Le tambour extérieur 9 porte une fenêtre transparente 21. La face externe du tambour Il porte les noms des différents jours de la semaine, tandis que la surface externe du tambour 13 porte les différents quantièmes du mois. L'ensemble constitué par les trois tambours 9, 11 et 13 permet d'afficber la date du jour. Supposons que le jour soit le Samedi 9 Novembre 1968. En agissant sur la clé 19 et en maintenant par ailleurs le tambour 9, on fera tourner les tambours Il et 13 par rapport au tambour 9, de façon à amener le nom du jour (Samedi) en face de la fenêtre 21. Ceci fait, et en maintenant toujours de la main gauche le tambour 9, on tirera vers la droite, avec la main droite1 la clé 19 de façon à comprimer légèrement le ressort 16 et à décoller le tambour 13 de l'anneau de frottement 12.On peut alors faire tourner le tambour 13 par rapport au tambour 11,d'autant plus que ce dernier se trouve immobilisé contre le tambour 9 par les crans 11'. Cette rotation du tambour 13 par rapport au tambour Il permet d'amener, dans la fenêtre, en face du nom du jour (Samedi), le chiffre 9. Après avoir lAché la clé 19, il ne restera plus qu'à faire tourner le tambour 9 pour amener la fenêtre 21 dans une position où l'observateur puisse l'apercevoir facilement. Pour faciliter encore la lecture de la date du jour1 la fenêtre transparente 21 peut être constituée par une pièce en matière plastique transparente qui, au lieu autre à faces planes et parallèles comme celle représentée en 22 sur la figure 5, peut comporter une face convexe et constituer ainsi une loupe grossissante comme celle représentée en 23 sur la figure 6. La figure 7 représente, en coupe transversale, le pied 3 supportant l'ensemble du calendrier selon l'invention. Cette section droite revêt la forme générale de la lettre f Elle comporte une âme 24 et deux ailes 25. De part et d'autre de chacune des ailes 25, sont prévus des appendices 26 et 27 ménageant entre eux et la partie principale de l'aile 25, des rainures dans lesquelles on peut glisser des plaquettes coupe celles représentées sur la figure 7 en 28. L' & e 24 du support 3 est rendue solidaire du cylindre extérieur 1 du calendrier selon l'invention, par exemple par collage. Parallèlement à l'axe commun des deux cylindres 1 et 2, le pied 3 présente une certaine longueur déterminé d'une part, pour donner une stabilité correcte au calendrier posé par exemple sur un bureau, d'autre part, pour donner à l'ensemble un aspect aussi satisfaisant que possible. Les plaquettes 28, insérées dans les rainures situées de part et d'autre du pied 3, peuvent être utilisées comme support d'une indication publicitaire qui sera alors particulièrement visible étant donné la position inclinée de ces plaquettes 28. On peut également prévoir que ces plaquettes 28 servent de support à d'autres accessoires, tels que des thermomètres à cristaux liquides, ou des montres a quartz, etc La figure 8 montre une autre variante dans laquelle l'extrémité droite du cylindre intérieur 2 est munie non plus de trois tambours comme dans le cas de la figure 3, mais seulement de deux tambours 31 et 32, le tambour 31 étant muni d'une fenêtre transparente 33 et le tambour 32 d'une clé 34.Cette disposition ne permet pas d'afficher, comme celle de la figure 3, la date et le nom du jour, mais seulement l'une ou l'autre de ces deux indications portées sur la surface extérieure du tambour 32. Par ailleurs, le fonctionnement des tambours 31 et 32 est identique à celui des tambours 9 et 11 de la figure 3, il est donc inutile de le décrire plus longuement. L'extrémité gauche du tube intérieur 2, fermée par un bouchon 35, muni d'une clé 36, ce bouchon 35 étant rendu solidaire du tube intérieur 2, par exemple par collage, comme c'est également le cas pour le tambour 31. Le vide interne du tube intérieur 2 peut être utilisé pour y loger d'autres accessoires, tels par exemple qu'un amplificateur téléphonique ou qu'un récepteur radio. Les figures 9, 10 et Il montrent les agencements correspondants. La figure 9 montre comment sont modifiés les tambours d'extrémité de la figure 8 lorsqu'on veut loger à l'intérieur du tube 2 un amplificateur téléphonique. Le diamètre de la portée par laquelle le tambour 32' tourne à l'intérieur du tambour 31' a été réduit de façon à pouvoir ménager entre les deux tambours un passage 37 pour les çonducteurs 38 (représentés en traits-points) alimentant l'amplificateur téléphonique. La figure 10 montre l'équipement de la partie gauche du dispositif lorsque le vide interne du tube 2 est utilisé pour recevoir soit un amplificateur téléphonique, soit un récepteur radio. Il est prévu deux tambours concentriques 39 et 40, le tambour 39 étant solidaire du tube 2, par exemple par collage1 le tambour 40, muni d'une clé 41, tourne à l'intérieur du tambour 39 et remplit une double fonction. Tout d'abord, il sert de logement au haut-parleur 42 de l'amplificateur téléphonique ou du récepteur radio, et, d'autre part1 sa rotation par rapport au tambour 39 commande le potentiomètre de réglage de cet amplificateur ou de ce récepteur. La figure 11 montre comment le voile 43 fermant le tambour 40 est ajouré pour permettre aux sons émis par le haut-parleur de se propager à l'extérieur. La figure 12 montre un montage de curseur extérieur différent du montage des curseurs 29, 30 sur la figure 1. Le curseur proprement dit, et désigné par la référence 44 (figure 14), est constitué par une matière plastique transparente, telle que du plexiglas, sur laquelle est dessiné un cadre repère 45. Ce curseur 44 coulisse sur un support 46 (figure 13) constitué par deux bagues 47 réunies entre elles par deux règles de guidage 48. La figure 12 montre comment l'ensemble constitué par le curseur 44 et son support 46 est monté sur le cylindre extérieur l du dispositif (le cylindre intérieur 2 n'a pas été représenté pour des raisons de simplification). Les deux bagues 47 tournent à frottement doux sur les extrémités du cylindre l et le curseur 44 peut se déplacer sur les règles 48 parallèlement à l'axe du cylindre 1. On peut donc ainsi, par le mouvement combiné de rotation des bagues 47 autour de l'axe du cylindre 1 et de déplacement du curseur 44 le long des règles 48 parallèlement à cet axe, faire occuper au curseur 44 n'importe quelle position sur la surface utile du cylindre 1.Un seul curseur 44 a été représenté sur la figure 12, mais on pourrait prévoir le montage d'au moins un autre curseur sur les règles 48, ou bien on pourrait prévoir au moins une autre paire de règles parallèle aux règles 48 et décalées angulairement par rapport à elles sur les bagues 47, on encore on pourrait prévoir la combinaison de ces deux possibilités et monter ainsi sur le cylindre 1 un nombre pratiquement quelconque de curseurs. Dans le cas où plus d'un curseur est monté sur le cylindre 1, la différence essentielle entre le montage de la figure 1 et le montage selon la figure 12 est que, dans le cas de la figure 1, les curseurs 30 sont indépendants les uns des autres alors qu'il n'en est pas de même pour les curseurs 44 de la figure 12 dont les déplacements respectifs dépendent, dans une certaine mesure, les uns des autres. Bien entendu, l'invention ntest pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS t ) Dispositif à cylindres coaxiaux permettant de combiner rapidement plusieurs informations, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte essentiellement deux cylindres à section circulaire concentrique, le cylindre intérieur étant susceptible de tourner par rapport au cylindre extérieur autour de leur axe commun, sans pouvoir se déplacer parallèlement à cet axe par rapport au cylindre extérieur, la surface externe de la paroi du cylindre extérieur comportant des parties opaques sur lesquelles sont portées des indications fixes, cette paroi du cylindre extérieur comportant également des fenêtres transparentes à travers lesquelles peuvent apparaître des indications portées sur la surface externe du cylindre intérieur, au moins un curseur pouvant être prévu pour se déplacer sur la surface externe du cylindre extérieur. 20) Dispositif selon la revendication 1, avec au moins deux curseurs, dispositif caractérisé en ce que les mouvements des curseurs sont indépendants les uns des autres. 30) Dispositif selon la revendication 1, avec au moins deux curseurs, dispositif caractérisé en ce que les mouvements des curseurs ne sont pas totalement indépendants les uns des autres. 4 ) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, destiné à être utilisé comme calendrier embrassant une longue période de temps, dispositif caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué de deux cylindres à section circulaire concentriques, le cylindre extérieur (1) étant fixe, le cylindre intérieur (2) étant susceptible de tourner par rapport au cylindre extérieur autour de leur axe commun, sans pouvoir se déplacer parallèlement à cet axe par rapport au cylindre extérieur, la surface externe de la paroi du cylindre extérieur (1) comportant des partiés opaques sur lesquelles sont notamment portées des indications fixes nécessaires pour l'utilisation du calendrier, cette paroi du cylindre extérieur comportant également des fenêtres transparentes à travers lesquelles peuvent apparattre des indications portées sur la surface externe du cylindre intérieur, l'une des extrémités du cylindre intérieur (2) pouvant être actionnée, directement ou indirectement, à partir de l'extérieur de l'ensemble formé par les deux cylindres, pour faire tourner ce cylindre intérieur (2), cet ensemble reposant sur un pied (3) solidaire du cylindre extérieur (1). 50) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les indications fixes nécessaires pour l'utilisation du calendrier, portées sur la surface externe du cylindre extérieur (1), comportent, d'une part, un premier tableau (5) dont au moins une colonne est consacrée au millésime des années et une colonne à l'indication des mois, et, d'autre part, un second tableau (6) consacré aux quantièmes du mois répartis en sept colonnes, les chiffres représentant les millésimes des années étant portés sur la surface externe du cylindre intérieur (2) et visibles à travers des fenêtres transparentes (7) du tableau (5), et les noms des jours de la semaine étant également portés sur la surface externe du cylindre intérieur (2) et visible à travers une fenêtre transparente (8) surmontant sur toute leur largeur les sept colonnes du tableau (6), toutes les autres indications étant portées sur la surface externe du cylindre extérieur (1). 60) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier tableau (5) comporte cinq colonnes, les deux premières et les deux dernières étant consacrées aux millésimes des années et la colonne centrale étant consacrée à l'indication des mois répartis sur sept lignes. 70) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les millésimes des années bissextiles sont indiqués en chiffres d'un modèle différent de celui des chiffres des autres millésimes, et que les indications des mois de Janvier et Février pour les années bissextiles sont portées en caractères d'un modèle différent de celui utilisé pour les indications des mois des années non bissextiles. 80) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que deux millésimes portés successivement sur une même ligne du tableau (5) sont décalés entre eux de 28 années. 90) Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la date du jour est indiquée à l'aide de deux curseurs mobiles indépendarunent l'un de l'autre sur le cylindre extérieur (1). 100) Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la date du jour est indiquée à l'aide de tambours situés dans le prolongement des cylindres intérieur et extérieur. 11 ) Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que l'espace interne du cylindre intérieur est utilisé pour y loger un accessoire tel qu'un amplificateur téléphonique ou un récepteur radio.