FR 2350078 A1 19771202 FR 7613601 A 19760506 L'invention concerne le conditionnement en vue de la présentation à-la vente d'articles chaussants tels que des collants ou des chaussettes et plus particulierement dans le cas où ces articles doivent être suspendus sur des présentoirs. Pour cela on utilise habituellement des-sachets en polypropylène ou des étiquettes, simples ou repliées, fixées sur l'article chaussant et comportant des orifices appropriés pour la suspension. Lormwueeles articles sont de grande longueur, tels que-des bas.ou des collants, on les replie en deux avant de placer l'étiquette au voisinage de la pliure, la fixation de l'étiquette, qui se fait le plus souvent par couture ou agrafage.,.- fixant.ainsi entre elles les deux parties de l'article ainsi replié ex qui présente un grand inconvénient du point 'de vue pratique- du au fait que l'acheteur prélevant un article sur le présentoir ne peut pas le déplier complètement pour apprécier sa longueur. Le but de l'invention est d'éviter les inconvénients précédents en réalisant une étiquette qui puisse. être fixée sur un article chaussant de grande longueur replié en deux pour permettre sa suspension sur des présentoirs de divers types et qui néanmoins permette de déplier complètement l'article pour en apprécier la longueur sans avoir à retirer l'étiquette. L'invention consiste à fixer l'étiquette sur l'article plié à plat avant son repliage en deux dans le sens de la longueur au moyen d'une agrafe ou d'une couture pratiquée à proximité de la pliure transversale mais ne prenant que sur une épaisseur de l'article plié à plat. En particulier l'étiquette peut être constituée par deux rabats, symétriques ou non, articulés entre eux autour d'une charnière supérieure simple ou multiple, ávec des o--ifices de suspension appropriés situés au voisinage de cette charnière, l'un des rabats comportant dans sa partie inférieure une fenêtre oblongue horizontale, l'article plié à plat étant introduit à travers cette fenêtre puis fixé à l'étiquette au moyen d'un agrafe ou d'une couture pratiquée entre les deux rabats au-dessous de la fenêtre et ne traversant de ce fait qu'une épaisseur de l'article plié à plat, l'autre épaisseur qui sort de la fenêtre venant se replier simplement par dessus la fixation.La partie supérieure de l'étiquette au voisinage de la charnière permet alors également une suspension sur des broches transversales passant entre les deux rabats. D'autres particularités de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation pris comme exemple et représenté sur le dessin annexé, sur lequel: la fig. I représente la découpe à plat de l'étiquette; la fig. 2 est une coupe verticale transversale de l'étiquette montée sur la partie supérieure de l'article. L'étiquette selon l'invention est constituée par une découpe en carton ou similaire visible sur la fig. 1 et comportant deux rabats 1 et 2 articulés entre eux autour d'une simple ou d'une double charnière 3, ces rabats pouvant être d'un contour symétrique comme dans l'exemple représenté ou éventuellement dissymétrique. L'un des rabats désigné par 2 comporte au voisinage de sa partie inférieure une fenêtre oblongue 4 découpée horizontalement. En outre, les deux rabats comportent chacun au voisinage des charnières 3 un découpage 5 de type connu permettant la suspension sur une grosse broche unique longitudinale ou sur une double broche longitudinale repliée en épingle à cheveux, ces deux broches correspondant à deux types courants de présentoirs. Bien entendu les rabats 1 et 2 de l'étiquette peuvent être imprimés de manière à faire figurer la marque de l'article ainsi que les références diverses, en particulier le rabat 1 qui est plein. Lors du conditionnement de l'article chaussant, on commence par replier celui-ci à plat. Etant donné qu'il s'agit d'article tubulaire, le repliage à plat de chaque jambe comporte nécessairement deux épaisseurs. Comme d'autre part l'article comporte toujours deux jambes, qu'il s'agisse d un collant ou d'une paire de bas ou de chaussettes, l'ensemble de l'article plié à plat comporte donc normalement quatre épaisseurs au niveau des jambes lorsqu'il est étendu sur toute sa longueur.Conformément à l'invention, on enfile 1 ensemble de 1 r article ainsi replié à plat à travers la feE-e 4 du rabat 2, puis on replie le rabat 1 contre lart 1C le et le rabat 2, comme représenté en coupe sur la fig. 2, après quoi on opère la fixation 6 par couture ou agrafage en réunissant entre elles les parties inférieures des deux rabats 1 et 2 au-dessous de-la fenêtre 4, en passant à travers l'article, mais à travers une seule épaisseur de l'ensemble de l'article plié à plat qui, comme exposé cidessus, comporte en fait quatre épaisseurs. L'autre partie de l'article, qui sort de la fenêtre 4, est alors simplement rabattue par dessus la fixation 6, ce qui s'obtient automatiquement par simple gravité lorsqu'on suspend l'article par l'étiquette. Article ainsi conditionné peut facilement être suspendu aux divers types de présentoirs habituels en le plaçant avec son rabat 1 face au public. Si le présentoir comporte des broches longitudinales, uniques ou doubles en épingle à cheveux, on accroche l'article en enfilant ces broches à travers les ouvertures 5. Si le présentoir comporte au contraire des broches transversales, comme les présentoirs dits "en arêtes de poisson", les diverses broches transversales individuelles peuvent être enfilées entre les deux épaisseurs des rabats 1 et 2, comme représenté en-7 sur la fig. 2, en profitant de l'espace ménagé par les doubles charnières 3. L'acheteur éventuel qui arrive devant le présentoir voit donc nettement et de face les indications portées par le rabat 1, et en outre s'il désire décrocher l'article et contrôler la longueur, ce qui est particulièrement important pour les collants ou les bas de grande longueur qui sont précisément ceux que l'on a intérêt à replier en deux, il lui suffit de déplier l'article sans se soucier de l'éti- quette qui demeure fixée en son milieu. L'étiquette selon 1' invention ne se trouve donc pas séparée de l'article et permet immédiatement après de le suspendre à nouveau. REVENDICATIONS 1. Procédé de conditionnement pour une présentation à la vente sur uh présentoir d'un article chaussant long plié à plat et replié en deux dans le sens de sa longueur au moyen d'une étiquette de suspension placée au voisinage de la pliure médiane, caractérisé par le fait que l'on fixe l'étiquette au moyen d'une fixation appropriée, telle que couture ou agrafage, n'intéressant qu'une épaisseur de l'ensemble de l'article plié à plat, l'autre épaisseur étant simplement rabattue par dessus la f-ixation. 2. Etiquette de suspension pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication-l, et du type comportant deux rabats articulés entre eux autour d'une charnière simple ou multiple et comportant chacun au voisinage de cette charnière un orifice de suspension approprié, étiquette caractérisée par le fait qu'elle comporte une fenêtre oblongue, découpée dans la partie inférieure d'un des rabats, et destinée à enfiler l'ensemble de l'article plié à plat sur la moitié de sa longueur avant l'exécution de la fixation qui réunit les deux rabats entre eux à travers une des épaisseurs de l'ensemble de l'article plié à plat.