FR 2356461 A1 19780127 FR 7719597 A 19770627 La présente invention concerne une machine à bobiner et à assembler des bandes de métal, comportant deux postes dérouleurs, un dispositif de pulvérisation de la bande et un poste enrouleur. Des bandes et des feuilles minces, en particulier en aluminium doivent être cylindrées sur deux épaisseurs. Lors du bobinage et de l'assemblage de deux bandes distinctes, les surfaces de la bande double venant en contact l'une de l'autre doivent être mouillées par un agent de séparation, afin que la bande doublée puisse à nouveau être déroulée sans difficulté après le cylindrage. Dans le cas d'un bobinage et d'un assemblage, deux dérouleurs sont prévus en série, de telle sorte que la bande provenant d'un dérouleur passe au-dessus de la bobine de l'autre dérouleur et soit ainsi doublée. Entre les deux dérouleurs se trouve un dispositif de pulvérisation ou de distribution de gouttelettes. En tant qu'agent de séparation, un mélange de benzine et de benzol donne des résultats tres satisfaisants. Une pulvérisation fine uniforme de la surface de la bande est recherchée. On doit alors cependant s'accommoder d'une pollution importante de l'environnement Car malgré un dispositif d'aspiration, le nuage de pulvérisation formé ne peut pas titre complètement aspiré.A cela s'ajoute que les conditions de traitement et les conditions de pulvérisation correspondant au prélèvement des bobines des postes dérouleurs se modifient avec l'angle de déroulement durant le processus de bobinage et d'assemblage. Par suite, on renonce à une pulvérisation et on se contente d'une répartition de gouttelettes ou d'un arrosage de la surface. La répartition dé l'agent de séparation sur la surface de la bande n'est cependant pas totalement satisfaisante. L'objet de l'invention est de proposer la réalisation d'une machine de bobinage et d'assemblage du type précité, de telle sorte que, sans pollution de l'environnement, un dispositif de pulvérisation puisse entre mis en oeuvre, qui procure un résultat de pulvérisation uniforme indépendamment de la grandeur de la bobine de bande. Ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait que trois cylindres sont disposés, de façon adjacente aux postes dérouleurs, sensiblement sur les arêtes d'un prisme trilatéral, l'une des bandes simple à assembler étant guidée au-dessus du premier et du troisième cylindre et l'autre bande simple étant guidée sur les trois cylindres, de telle sorte que les deux bandes simples distinctes limitent un espace interne prismatique avec.des surfaces triangulaires, et par le fait que sensiblement sur l'axe du prisme, est prévu un tube de pulvérisation. Grâce à cette réalisation de la machine à bobiner et à assembler, on obtient que les conditions géométriques dans la région de la pulvérisation soient indépendantes du diamètre du déroulement des rouleaux dévideurs. Par suite les conditions de pulvérisation sont constantes. L'espace de pulvérisation est entouré sur trois côtés par la bande, de sorte qu'uniquement les surfaces frontales relativement petites de I1 espace de pulvérisation prismatique soient ouvertes. Ces surfaces relativement petites peuvent entre facilement recouvertes par une hotte d'aspiration. Comme l'allure de la bande dans la région de la pulvérisation ne se modifie pas, la position de la hotte d'aspiration durant le processus de bobinage et d'assemblage n'a pas besoin non plus d'être modifiée. Selon une autre réalisation de l'invention, il s'-avère avantageux que des hottes d'aspiration sous forme de coiffe recouvrent les extrémités des trois cylindres. Dans la région médiane de la largeur de la bande, aucun recouvrement n'est nécessaire, parce que le domaine de pulvérisation est fermé vis-d-vis de l'extérieur par la bande elle-même. Les hottes d'aspiration sous forme de coiffe facilitent l'accès aux cylindres. Les hottes d'aspiration sous forme de coiffe peuvent s'adapter facilement à une largeur de travail variable. Une forme de réalisation de l'invention est expliquée ci-après en se référant au dessin annexé. La figure 1 est une élévation globale schématique d'une machine à bobiner et à assembler selon l'invention, et la figure 2 est une vue de dessus de la région de pulvérisation selon la figure 1 La figure 1 représente deux postes dérouleurs 1 et 2 qui reçoivent chaureune bobine pleine. Les organes de réception, les axes, les dispositifs d'entrarnement et de freinage pour les postes dérouleurs ne sont pas représentés. Aux postes dérouleurs 1 et 2, est adjacents, dans le sens de déplacement de la bande, une disposition de trois cylindres 3,4,5, qui sont disposés sur les bords d'un prisme trilatéral. Approximativement sur l'axe du prisme est prévu un tube de pulvérisation 6. Au-dessous des cylindres 3, 4, 5 se trouve une cuve réceptrice 7. Enaral du cylindre 5 sont disposés des galets de renvoi 8. Enfin, un galet 9 d'application de pression est prévu, qui coopère avec un enrouleur 10 pour la bande doublée. Le poste enrouleur de la machine n'est représenté que schématiquement. La disposition des trois cylindres 3, 4, 5 est recouverte par un dispositif d'aspiration, qui, dans la forme de réalisation représentée, se compose de deux hottes d'aspiration 11 en forme de coiffe, qui recouvrent chacune une partie frontale de la zone de pulvérisation et, en particulier, protègent les surfaces frontales du prisme formé par les trois cylindres 3, 4 et 5. Les coiffes d'aspiration 11 sont munies chacune d'un tube d'aspiration 12. Depuis les bobines des postes dérouleurs 1 et 2 se déroule une bande. Les deux bandes sont guidées ensemble audessus du rouleau du poste dérouleur 1 et ainsi sont réunis en une bande double 13. La bande double 13 est amenée ensuite directement sur le cylindre 3, une des bandes 14 passant directement du cylindre 3 au cylindre 5, l'autre bande 15 du cylindre 3 au-dessus du cylindre 4 vers le cylindre 5. Les bandes 14 et 15 limitent ainsi un prisme trilatéral. Le cylindre 5 sert en outre au guidage conjoint des deux bandes, qui sont finalement enroulées en passant au-dessus des galets de renvoi 8, à l'état doublé dans le poste enrouleur 10. Sur la figure est représenté un guidage des bandes en traits pleins. Un autre guidage des bandes est possible selon les lignes en traits mixtes. Dans chaque cas, les cylindres 3, 4, 5 permettent le guidage séparé des différentes bandes avec formation d'une cavité prismatique. A l'intérieur de cette cavité prismatique existent, pour le tube de pulvérisation 6, des conditions de pulvérisation toujours identiques indépendantes du diamètre de la bobine des dérouleurs 1 et 2. Par suite de cela, on peut régler le tube de pulvérisation 6 pour un fonctionnement optimal. L'espace de pulvérisation est fermé sur les trois côtés longitudinaux du prisme par les-différentes bandes, de sorte qu'aucun agent de pulvérisation ne peut parvenir dans l'espace extérieur. Uniquement les surfaces frontales de superficie relativement petite du prisme permettent une sortie du nuage de pulvérisation. Par conséquent, ces surfaces frontales sont fermées par des hottes d'aspiration 11. Ces hottes d'aspiration Il permettent une extraction complète du nuage de pulvérisation subsistant, de sorte que l'invention exclue toute pollution de l'environnement. REVENDICATIONS 1. Machine à bobiner et à assembler pour bandes de métal, munie de deux postes dérouleurs, dtun poste de pulvérisation de la bande et d'un poste enrouleur, caractérisée en ce que trois cylindres sont disposés, de façon adjacente aux postes dérouleurs, sensiblement sur les arêtes d'un prisme trilatéral l'une des bandes simple de la bande double étant guidée au-dessus du premier et du troisième cylindres et l'autre bande simple étant guidée sur les trois cylindres de sorte que les deux bandes simples limitent un espace interne prismatique avec des surfaces triangulaires, et en ce que, sensiblement sur l'axe du prisme, est prévu un tube de pulvérisation. 2. Machine à bobiner et à assembler selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux cylindres disposés sur les- bords du prisme sont agencés dans un plan horizontal et le troisième au-dessus des deux cylindres. 3. Machine à bobiner et à assembler selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les trois cylindres sont coiffés par une hotte d'aspiration. 4. Machine à bobiner et à assembler selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que des hottes d'aspiration sous forme de coiffe recouvrent les extrémités des deux cylindres.