FR 2344210 A1 19771014 FR 7607921 A 19760316 La prsente invention concerne les appareils à usage général agricole destinés à nettoyer les sols de toute nature en surface et à faible profondeur, puis, à rassembler en rang les pierres,objets, plantes,racines,herbes etc...retenus, pour en faciliter ensuite le ramassage. Les machines ou appareils connus actuellement ne peuvent effectuer simultanment le déracinoment et le rassemblement. pour le ramassage, de pierres ou plantes,il faut un type de machinedifférent pour chacune de ses fonctions et celles-ci sont complexes et coûteuses. Les machines destines au déracinement des panties ou racines comme les betteraves,par exemnle,comportent une partie soc entrant assez profondément en terre,puis elles sont en général complètes par un dispositif de côargement. Les machines utilises pour le ramassage des pierres sont essentiel -lement constiées par un tambour associé avec des ranges de dentures;ce tambour est disposé en oblique par rapport au sens de marche. Gas types de machines n'cessitent un train de roues porteur en rapport avec leur poids élevé et pour leur actionnement, en utilisation, une liaison de transmission au véhicule tracteur. Leur fonction transport ne peut steffectuer que par tractage et laur encombrement est important. La pressente invention permet la réalisation d'un appareil nouveau de grande aimplicité pouvant étre porté tiré ou poussé et opérant en fonctionnement sur une largeur relativement importante ; cet appareil ne fait appel > aucun mécanisme utilisant une transmission à partir du véhicule tracteur ou ae moyen annexe,il est en outre aisément repliable ou rétractable pour son-transport ou remorquage. Par sa simplicité il est peu coûteux et son utilisation assure simultanément les fonctions de recherches ensurface et en profonde deur,d'arrachage,de déterrement et de collecte avec mise en rang des pierres, objets, plantes ou racines telles que betteraves par exemple,de manière à en faeiliter le ramassage et l'évacuation. L'invention caractérise un type nouveau de machine ou appareil à nettoyer les sols en surface ou à faible profondeur compose essentiellement par deux rateaux ,peignes ou balais déployés en V et convergeans vers leur extrémité post6rieurse. exptrémité sonsidéree par rapport au sens normal d'avancement de la machine en fonctionnement. En leur point de convergence ces deux rateaux comportent un espace entre eux suffisant pour permettre vers l'arrière l'6vacuation et le dégagement en rang des produits collectés par les dits ratux au cours de l'avancement de la machine. Ces rateaux comportent généralement une denture rigide mais peuvent comporter des dents souples ou autre des balais. Les figures I & a représent l'appareil objet de l2inventîon dans sa version élémentaire et en fonction utilisation, la flèche F indique le sens d'avancement du dit appareil avec ses deux rateaux A & B FIG.2 ,convergents à leur ext6mité postérieure A2,B2 ,mais très écarts à laur extrémité antarieure AI,BI de manière à pouvoir travailler le sol sur une largeur correspondant à leur ésaréement de deploiement Ces deux rateaux A & B sont rendus solidaires par un emsemble de moyens de liaison comee les traverses D oc C ,mais à leur extremit postérieure ils sont tenus écartes de manière à laisser une sortie pour le dégagement des pierres,plantes ou produits collectes lors de l'avancement de l'appareil. Chaque rateau A & B est avantageusement prolongé à sa partie postérieure par dus bartie tôlée A3 B3 sensiblement parallèles entre elles de manière à mieux formar le rang do produits collectés (fig.I). Un moyen d'attelage au véhicule tracteur peut se faire en X Y Z dans le cas d'attelage dit"trois points", pour celà les barres E,G.H sont disposées pour réaliser cet attelage et renforcer la machine qui, dans ce cas est portée par le traciear. Tous autres modes appropriés d'attelages peuvent être adaptos pour que la machine puizse être également trainée ou poussée. L'appareil ainsi décrit sera avantageusement complété et perfectionné par les moyens décrits ci-après. Pour transporter aisément cette machine il convient d'en limiter alors l'encombrement en largeur sans celà celui-ci risquerait, dans certains cas, de dépasser le gabarit magimum autorisé sur voies de circulation. Les figures > 4 indiquent un mode de relevage des rateaux s & B,pour le transport ou remorquage de la 'machine,de maniere a en réduire la lergeur. Chaque traverse de liaison 3 k C somporte, de part et d'autre,de sa tartie centrale des articulations respectivement DI,CI pour le rateau i et D2,C2 pour le rateau B ce qui permet aux dits rateaux de pivoter en ces points et de se relever de façon à obtenir la position représentée sur la figure 4. Les rateaux ainsi relevés réduiaont trés nettement la largeur de la machine. Un dispositif de vanouillage approprié, par eremple chape recette evec goupillge, les bloquent dans l'une ou l'autre des positions : travial ou ropliée. Un autre mode de rédustion de l'encombrement en largeur ne la machine est donné par la igure 5. Chacur des rateaux est en duclx parties reliées par une articulation permettant le repliement D UNB portion antérieure sur l'autre partie, ainsi la partie A4 articulée en AK se replie selon F2 LE LONG de A5, de même B4 se raplie sur E5 selon F3. Il en résulte une diminution sensible de la L'encombrement total de la achine en largeur et en longueu. Pour ce mode de repliage, les figures 1,7,8 représentent un moyen de blocage entre elles des deux tarties de chaque rateau pour les positions srepliée et déployée, Sur figure 6, en position déployée lejs parties A4 & A5 sont maintenues de manière rigide en prolongement l'une de l'autre par un profilé en U,KI qui chapeaute ; ce profilé SI est solidaire de la partie repliable A4 par articulation K3 aituée, de préférence sur A4, a une distance de l'artuclation KX sensiblement égale à la moitié de s alongneur. Le profilé KI est associé à un autre profilé en U,K2 DE largeur de l'ordre du double à KI de telle sorte qu'en pivotant comme l'indique la fig.8 le rateau reprlié selon figure 7 a ses parties A4 et AS bloquées ensemble.Une goupille verrouillable L est destinée à ampêcher tout déboîtement fortuit de KI/K2 placé dans l'une ou l'autre position. Dans le cas d'utilisation en machine tirée les rateaux peuvent autre dotés d'une roue 1.' ou it P chaque extémité figure 9 Ces roues seront avantageusement réglables en hauteur de ranière à controler l'enfoncement des dents dans le sol. Eventuellement ces roues peuvent être ramplac fes par des patins. Bien entendu, l'invlention n'est pas limitée aur desins puevent et à la description ci-dessus qui/ d'ailleurs être combinés entre eux, elle est auseeptible de Kombreuses variantes accessibles à ilhomme de l'art et sans qu'on s'écarte de son asprit. C'est cinsi que / les dents des rateaux sont de forme, dimensions ou 6cartement appropriés à la nature de l'utilsation, du type et de la grosseur des psroduits à coliecter. Par eremple, dns le cas où l'appareil est destiré - arracher et collceter de betteraves, les dents seront de section ronde cour ne pas kresser ces racines. pour collecter des feuilles o des herbes. slles pourront être fines et souples, dans d'autres cas les rateaux Torzersat balei. R E V E N D I C A T I O N S Appreil a nettoyer les sols et l extraire' en surface et en pierres, objets, nacines ou Plantes sur un largeur relativement importante curactérisé en ce quéil comporte 2 rateaux, peignes ou balais déployés en V et convergents vers leur extrémité postérieure lesquelles sont suffisamment écartés pour le dégagement des produits collectés vers l'arrière lors de l'avancement du dit appareilde mani8re à les mettre en rang par des prolongements tôlés et sensiblement parallèie. 2- Appareil selon revendication I, caractérisé en ce que les rateaux et leur prolongement sont tenus écartés --ar des traverses de liaison auxquelles viennent se fixer les moyens et éléments d'attelage au véhicule tracteur et porteur, notamment"attelage trois points" 3- Appareil selon retendication 1, caracté en ce que les parties forment le V sont repliable, pour en réduire notablement l'encombrement pour le transport de l'appareil, par articulation des traverses de liaison des rateauk ce qui perzet de reiever ceux-ci verticalement ave-c verrouillge efficace des dits rateaux dans cette position. 4- Appareil selon revendication I, caractérisé en ce qu'il est reprliable pour en réduire notablement l'encombrement pour le transport par une division de chaque rateau en deux parties artículnes, l'une principale faisant partie du bâti et l'autre repliable sur la première, avec verrouillage approprié. 5- Appareil seion revendication I, caractérisé en ce que les dents des rateaux sont de conformation, dimensions et écartement appropriés à la nature de l'usage de la machine du type, de la profondeur, de La dispersion ou d a grosseur des produits I collecter. 6- appareil selon revondication I, caractérisé en ce que la pénétration des dents dans le sol peut être limitée par patins-ou roulettes règlables placés en extrémité de chaque rateau