FR 2353905 A1 19771230 FR 7616446 A 19760601 La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour l'affichage d'informations sur un tube cathodique. On connaît déjà un procédé et un dispositif pour l'affichage d'informations sur un écran . Les images correspondant aux informations affichées sont commandées par un générateur de signes ou de caractères recevant lui-même les informations soit d'un organe d'interface manuel , tel qu'un clavier du type clavier de machine à écrire , soit d'un organe d'entrée électronique , tel que la mémoire d'une calculatrice électronique .Un tel générateur de signes ou caractères est formé par un codeur ou un transcodeur susceptible de transformer les informations qu'il reçoit du clavier ou de la génératrice encodes exploitables pour l'affichage par l'écran cathodique Cet écran cathodique est fictivement divisé en un certain nombre de cases, dans chacune desquelles ne peut être inscrit qu'un seul signe ou caractère . Or , on sait qu'a l'aide d'un clavier de machine à écrire normale la frappe d'un caractère accentué s'effectue en deux opérations : d'abord la frappe de l'accent puis la frappe du caractère , qui vient se placer sous l'accent . Un tel processus est impossible dans le dispositif d'affichage connu , puisque l'accent occuperait une desdites cases , alors que le caractère se placerait dans la case suivante .Par suite , on est amené dans ce dispositif , soit a supprimer les accents , soit è prévoir pour le clavier des touches supplémentaires ,asso ciées è des moyens de commande adéquats , permettant le placement du caractère è accentuer sous son accent .La première de ces solutions ne permet pas d'obtenir des textes linguistiquement et grammaticalement corrects , tandis que la seconde entraine des solutions techniquement coûteuses et oblige a faire exploiter le dispositif par un personnel spécialisé La présente invention remédie à ces inconvénients Elle concerne notamment un dispositif d'affichage d'informations dont l'organe d'entrée peut être un clavier banal de machine a écrire , et qui permet d'obtenir tous les caractères accentués par l'utilisation classique dudit clavier Ainsi , le dispositif d'affichage peut être actionné par un personnel dactylographique normal , ne nécessitant pas de spécialisation .De plus , le dispositif selon l'invention s'adapte à tous les alphabets connus et aux claviers courants de machine à écrire en usage pour frapper les lettres de ces alphabets A cette fin ,selon l'invention , le procédé pour l'affichage d'informations sur un tube cathodique au moyen de signes et/ou de caractères qui proviennent d'un organe d'entrée et dont certains d'entre eux sont susceptibles de se présenter soit seuls , soit pourvus d'un ou plusieurs accents ,procédé selon lequel à la sortie dudit organe d'entrée on code ou on transcode lesdits signes ou caractères pour permettre leur affichage par ledit tube cathodique ,est caractérisé en ce que non seulement on attribue des codes séparés aux signes ou caractères accentuables et à leurs accents , mais encore on fait correspondre des codes aux ensembles formés d'un caractère ou signe accentuable et de son accent ,après quoi , si le codage des informations en provenance de l'organe d'entrée concerne un signe ou caractère non accentué on transmet ce dernier directement au tube cathodique ,alors que si l'information reçue de l'organe d'entrée concerne un signe ou caractère accentué et correspond donc à un code d'accent et à un code de caractère ou de signe séparés , on transmet audit tube cathodique ,non pas lesdits codes séparés , mais le code correspondant à l'ensemble dudit caractère ou signe et de son accent Ainsi , si l'organe d'entrée est un clavier de machine à écrire , l'utilisation normale de ce clavier entraine l'inscription sur l'écran cathodique de textes qui peuvent comprendre des caractères ou signes accentués Pour la mise en oeuvre de ce procédé , un dispositif d'affichage selon l'invention est remarquable en ce que , en aval de l'organe d'entrée , il comprend des moyens pour coder les caractères ou signes et les accents , tandis qu'entre ces moyens de codage et le tube cathodique , il comporte , montées en parallèle d'une part une voie de transmission directe des codes des caractères ou signes non accentués , d'autre part une voie de transmission pour caractères ou signes accentués comprenant des moyens recevant à la fois les codes séparés des caractères ou signes et des accents et fournissant au tube cathodique des codes correspondant concernant des ensembles de caractères ou signes et d'accents. Dans le cas où l'organe d'entrée est un clavier du type machine à écrire susceptible de fournir des signaux représentatifs des caractères ,signes ou accents associés à ses touches , la voie de transmission pour caractères ou signes accentués comprend , en parallèle ,trois mémoires dont les entrées sont reliées auxdits moyens de codage , les première et seconde mémoires recevant le code d'accent et la troisième le code d'un caractère ou signe entré postérieurement , la première mémoire mémorisant l'intention d'accent la seconde le type d'accent et la troisième servant à déterminer si le caractère postérieurement frappé est accentuable ou non , tandis que les sorties de la première et de la troisième mémoire sont reliées à un comparateur dont la propre sortie est reliée à une entrée d'une quatrième mémoire , dont l'autre entrée reçoit la sortie de ladite seconde mémoire , ladite quatrième mémoire fournissant à sa sortie des codes correspondant à des ensembles de caractères ou signes et d'accents lorsqu'elle reçoit des codes d'accents et de caractères ou signes accentuables Lorsque pour faciliter la vérification de la frappe sur un écran de contrôle on prévoit un index lumineux qui indique l'emplacement d'un caractère ou signe que l'on va frapper et qui se déplace au fur et à mesure de la frappe , l'avance de cet index peut être asservie à la sortie de la seconde mémoire pour que ,entre la frappe de l'accent et celle du caractère à accentuer ,cet index reste immobile. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée La figure 1 donne le schéma synoptique d'un dispositif selon l'invention dont l'organe d'entrée est la mémoire d'une calculatrice électronique La figure 2 est le schéma synoptique d'un dispositif selon l'invention dont l'organe d'entrée est le clavier d'une machine à écrire classique Le dispositif montré par la figure 1 comporte un dispositif d'affichage 1,chargé d'afficher sur son écran 2 ,par exemp#le sous forme alphanumérique , des informations contenues dans la mémoire 3 d'une calculatrice électronique non repré sensée Les informations de la mémoire 3 sont transmises consécutivement , pour codage ou transcodage , à un dispositif de codage et d'aiguillage 4 .Lorsque à un instant donné , le dispositif 4 reçoit une information correspondant à un caractère non accentué ( par exemple une consonne ou une voyelle non accentuée de l'alphabet latin ) , il la code et l'aiguille sur la ligne 5 ,pour transmission directe au dispositif d'affichage I . En revanche , si à un instant donné , le dispositif 4 reçoit des informations correspondant à un caractère accentué (par exemple voyelle accentuée de l'alphabet latin ) , il code l'information correspondant audit caractère et l'information correspondant audit accent et transmet ces deux informations codées au dispositif de codage auxiliaire 6 , qui à partir de celles-ci , fournit au tube 1 un code unique correspondant au caractère accentué .Avec ce code unique ,le dispositif 6 peut transmettre au dispositif d'affichage I un signal d'échappement ,précédant le code du caractère accentué Bien entendu ,pour qu'un tel fonctionnement soit possible , il est nécessaire que les dispositifs 4 et 6 , qui peuvent former une seule unité physique , pos sèdent à la fois le code de l'accent , le code du caractère accentuable et le code du caractère pourvu de son accent .Ils comportent donc des moyens de mémoire Dans le dispositif de la figure 2 , l'organe d'entrée 7 des informations à afficher sur l'écran 2 du dispositif d'affichage 1 est constitué par un clavier classique de machine à écrire pourvu de touches 8 Lorsque sur le clavier 7 , on frappe un caractère non accentué ,ce caractère est transmis à un dispositif de codage et d'aiguillage 9 , qui , après codage dudit caractère , transmet celui-ci directement au dispositif d'affichage 1 , par l'intermédiaire de la ligne 10 En revanche , si l'on désire afficher sur l'écran 2 un caractère accentué , on commence , de façon habituelle à frapper l'accent . L'information d'accent correspondante est transmise au dispositif de codage et d'aiguillage 9 pour y être codée .L'information d'accent codée est transmise d'une part à une première mémoire 11 chargée de mémoriser le fait que lton vient de frapper un accent et d'autre part à une seconde mémoire 12 qui prend en compte la nature de l'accent Lorsque par la suite , on frappe le caractère accentuable , correspondant audit accent déjà frappé , le code de ce caractère est transmis à une troisième mémoire 13 . Grâce à un comparateur 14 qui reçoit les codes des mémoires 11 et 13 on vérifie qu'il s'agit bien d'un caractère accentuable .Dans l'affirmative les codes des mémoires 12 et 13 sont transmis à un dispositif de modification de codage 15 qui , à partir du code de l'accent et du code du caractère , fournit un code unique de caractère accentué qui est envoyé pour affichage sur l'écran 2. Si la comparaison des contenus des mémoires 11 et 13 révèle que le caractère frappe n'est pas accentuable , l'accent précédemment frappé est effacé et le caractère non accentuable est transmis par la ligne 10 Dans le cas où le dispositif comporte un index lumineux mobile donnant à chaque instant la position de la case de l'écran où va être frappé un caractère , il est possible de prévoir une liaison 16 entre la sortie de la mémoire 11 et ledispositif 1 , pour arrêter l'avance dudit index entre le moment où l'on frappe l'accent et celui où lton frappe le caractère accentuable .De même ,il est possible de faire apparaître sur l'écran 2 ,avant la frappe du caractère accentuable l'accent frappé par transmission du code d'accent provenant de la mémoire 12 ce code d'accent étant ensuite remplacé par le code de l'ensemble du caractère et de son accent , c'est-à-dire qu'alors sur l'écran l'accent seul disparait et est remplacé par l'ensemble du caractère et de son accent REVENDICATIONS 1 - Procédé pour l'affichage d'informations sur un tube cathodique au moyen de signes et/ou de caractères qui proviennent d'un organe d'entrée et dont certains d'entre eux sont susceptibles de se présenter soit seuls , soit pourvus d'un ou plusieurs accents , procédé selon lequel à la sortie dudit organe d'entrée on code ou on transcode lesdits signes ou caractères pour permettre leur affichage par ledit tube cathodique ,caractérisé en ce que non seulement on attribue des codes séparés aux signes ou caractères accentuables et à leurs accents , mais encore on fait correspondre des codes aux ensembles formés d'un caractère ou signe accentuable et de son accent , après quoi , si le codage des informations en provenance de l'organe d'entrée concerne un signe ou caractère non accentué on transmet ce dernier directement au tube cathodique , alors que si l'information reçue de l'organe d'entrée concerne un signe ou caractère accentué et correspond donc à un code d'accent et à un code de caractère de signes séparés on transmet audit tube cathodique ,non pas lesdits codes séparés ,mais le code correspondant à l'ensemble dudit caractère ou signe et de son accent 2 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que en aval de l'organe d'entrée , il comprend des moyens pour coder les caractères ou signes et les accents , tandis qu'entre ces moyens de codage et le tube cathodique , il comporte ,montées en parallèle , d'une part une voie de transmission directe des codes des caractères ou signes non accentués d'autre part une voie de transmission comprenant des moyens recevant à la fois les codes séparés des caractères ou signes et des accents et fournissant au tube cathodique des codes concernant des ensembles de caractères ou signes et d'accents 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'organe d'entrée estla mémoire d'une calculatrice électronique 4 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'organe d'entrée est un clavier du type machine à écrire 5 - Dispositif selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que la voie de transmission pour caractères ou signes accentués comprend , en parallèle trois mémoires dont les entrées sont reliées auxdits moyens de codage ,les pre mière et seconde mémoires recevant le code d'accent et la troisième le code d'un caractère ou signe entré postérieurement , la première mémoire mémorisant l'intention d'accentuer , la seconde le type d'accent et la troisième servant à déterminer si le caractère postérieurement frappé est accentuable ou non tandis que les sorties de la première et de la troisième mémoire sont reliées à un comparateur dont la propre sortie est reliée à une entrée d'une quatrième mémoire , dont l'autre entrée reçoit la sortie de ladite seconde mémoire ladite quatrième mémoire fournissant à sa sortie des codes correspondant à des ensembles de caractères ou signes et d'accents lorsqu'elle reçoit des codes d'accents et de caractères ou signes accentuables 6-Dispositif selon la revendication 5 ,dans laquelle est prévu un index lumineux qui indique l'emplacement d'un caractère ou signe que l'on va frapper et qui se déplace au fur et à mesure de la frappe , caractérisé en ce que l'avance de l'index est asservie à la sortie de la seconde mémoire pour que ,entre la frappe de l'accent et celle du caractère accentué , cet index reste immobile