FR 2355440 A1 19780120 FR 7606597 A 19760301 La présente invention concerne le domaine de la fabrication des machines agricoles, notamment des machines de fenaison, et a plus particulièrement pour objet un perfectionnement aux andaineuses à roue rateleuse unique. La roue rateleuse de telles andaineuses est généralement entraînée en rotation par la prise de force d'un tracteur autour d'un axe sensiblement vertical, et est équipée de bras porteurs d'outils de travail s'étendant vers ltextérieur à partir d'un-carter central et présentant à leur extrémité tournée vers l'axe de rotation de la roue rateleuse, une manivelle de commande pourvue d'un galet qui se déplace dans une came de guidage de manière à faire pivoter les outils de travail sur un domaine partiel de leur piste de révolution vers le haut dans la direction opposée au sens de rotation de ladite roue rateleuse. Les andaineuses de ce type sont, en outre, équipées d'un ou de plusieurs protecteurs, et éventuellement d'un déflecteur d'andainage. Cependant, les andaineuses à roue rateleuse unique présentant une grande largeur de travail, ne peuvent etre transportées sur route dans des conditions acceptables du point de vue de lten- combrement et de la sécurité. Il a été remédié à cet inconvénient en prévoyant des bras porte-outils repliables, déconnectables, ou télescopiques, qui permettent de réduire la largeur hors tout desdites andaineuses, dans des dimensions acceptables pour le transport sur route et en repliant le ou les protecteurs ainsi que le déflecteur d'andainage contre le chassis de la machine. Toutefois, avec de tels bras porte-outils, de nombreuses manipulations sont nécessaires, occasionnant une perte de temps importante. En outre, il est également possible de replier les bras porte-outils vers le haut, en vue d'immobiliser la roue rateleuse. Mais une telle immobilisation présente un grand risque de détérioration des éléments vitaux pour le travail, lors d'une mise en route malencontreuse de la machine. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en prévoyant de n'escamoter qu'un minimum de bras porte-outils, de préférence un seul ou deux bras, c1 est-à-dire uniquement le ou les bras dépassant le protecteur replié, et d'empêcher la rotation de la roue, de manière à éviter que des bras non repliés dépassent dudit protcteur. A cet effet, l'invention a pour objet un perfectionnement aux andaineuses à roue rateleuse unique, qui consiste essentiellement à immobiliser la roue en rotation durant le transport, au moyen d'un dispositif de blocage. Conformement à une caractéristique de l'invention, le dispositif de blocage est constitué par un étrier solidaire de l'ossa- ture d'un protecteur repliable, et qui enclenche avec un bras de la roue rateleuse, lors du repliage dudit protecteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, ltétrier est monté rabattable sur le chassis, ou sur l'essieu des roues-supports. Conformément à une variante de réalisation de l'invention, ltossature du protecteur repliable est pourvue d'un étrier qui coopère, en position repliée dudit protecteur, avec un ergot, ou analogue, prévu sur l'arbre de transmission de l'andaineuse, pour le blocage de la roue rateleuse. En vue d'éviter une détérioration des bras porte-outils ainsi que de l'étrier et de L'élément auquel il est fixé, tel que le chassies ou le protecteur, l'invention prévoit, en outre, de rendre l'étrier déclenchable. Ltinvention sera mieux comprise, grâce à la description ciaprès, qui se rapporte à des modes de réalisation préférer, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue d'ensemble en plan d'une andaineuse à roue rateleuse unique pourvue du perfectionnement selon l1invention la figure 2 est une vue partielle représentant le protecteur en position depliée, et un bras porte-outils en position de travail la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, le bras porte-outils étant bloqué la figure 4 est une vue de détail, éclatée, montrant le blocage du protecteur la figure 5 est une vue en coupe d'un étrier escamotable la figure 6 est une vue en plan de ltétrier de la figure 5, et la figure 7 est une vue en coupe d'une variante de réalisation de ltinvention, la roue étant bloquée par action sur l'arbre de transmission. Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemples, les figures 1, 2, 3 et 7 des dessins annexés, le perfectionnement aux andaineuses à roue rateleuse unique consiste essentiellement à immobiliser la roue rateleuse 1 en rotation pendant le transport, au moyen d'un dispositif de blocage. Ce dispositif de blocage est de préférence constitué par un étrier 2 solidaire de l'ossature 3 d'un protecteur repliable 4. En position de travail de l'andaineuse, le protecteur 4 est déplié, de manière à dépasser la piste de révolution des bras porte-outils de la roue, et l'étrier 2 est tourné vers le haut (figure 2). Pour le blocage de la roue rateleuse 1, 11 étrier 2 est enclenché avec un porte-outils 5 par rabattement du protecteur repliable 4 qu est verrouillé en position par un dispositif 6 représenté en détail dans la figure 4. Ce dispositif 6 est constitué- par une plaque 7 munie de deux trous 8-8' disposés à équidistance de l'axe 9 de l'ossature 7 du protecteur 4, par un ressort de compression 10, monté sur Itaxe 9, et agissant sur la plaque 7 et sur une rondelle 11 solidaire en translation de l'axe 9, et par un ergot 12 solidaire de l'ossature 3, et pouvant coopérer, d'une part, avec le trou 8 pour le blocage du protecteur en position dépliée, et, d'autre part, avec le trou 8' pour le blocage du protecteur en position repliée. En vue de la réduction de la largeur de transport de l'andaineuse, au moins un bras porte-outils 5 est repliable autour d1un axe 5' (deux bras dans ltexemple de la figure 1), déconnectable ou télescopique. Belon une variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins, l'étrier est monté de manière rabattable sur le chassies de l'andaineuse, ou sur l'essieu 13 des roues-supports -14. En vue d'éviter une détérioration des éléments vitaux de l'andaineuse à la suite d'une mise en marche malencontreuse de cette dernière lorsque la roue 1 est bloquée, l'invention prévoit, comme le montrent les figures 5 et 6, de rendre l'étrier 2 déclenchable. A cet effet, l'étrier 2 est monté sur son axe 15 au moyen d'une cbae 16 entourant ledit a > e 15 et sur laquelle agit un ressort de rappel 17, ou élément analogue,fixé de manière connue sur l'axe 15. Cette chape 16 est pourvue, du cste opposé au ressort de rappel 17, d'un organe d'arrêt 18 maintenant l'étrier en position verticale, c'est-à-dire en position d'enclenchement avec un bras 5. Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 7, le dispositif de blocage est constitué par un étrier 19, fixé sur l'ossatur 3 du protecteur 4, et qui coopère, en position repliée dudit protecteur, avec une pièce de forme correspondante 20 solidaire de l'arbre de transmission 21, pour le blocage de la roue 1. B'andaineuse équipée du perfectionnement conforme à l'invention fonctionne de la manière suivante Lors de l'andainage, tous les bras sont allongés comme re- présenté à la figure 1, et tournent dans le sens de la flèehe 22. Le protecteur 4 est déplié et I'étrièr 2 est tourné vers le haut. Dès que le travail est terminé, au moins un bras 5 est replié autour de son axe 5' (deux bras dans l'exemple représenté), et est amené du c8té du protecteur 4. Ce dernier est alors replié en poussant sur la partie arrière de l'ossature 3, de manière à extraire l'ergot 12 du trou 8, contre l'action du ressort 10, puis en pivotant ladite ossature autour de l'axe 9 jusqu'à amener ledit ergot 12 devant le trou 8', et lsétrier est enclenché avec le bras replié (le premier dans le sens de la rotation dans le cas de la figure i). De cette manière, la largeur totale de l'andaineuse est réduite par repliage du protecteur 4 (traits mixtes fins dans la figure 1), et une rotation de la roue 1 est empêchée. Ainsi, sur une andaineuse conforme à l'invention, l'utilisateur sera contraint à travailler avec le protecteur déplié, ce qui augmente la sécurité d'emploi. Toutefois, si par mégarde, l'utilisateur met l'andaineuse en marche sans déverouiller le bras porte-outils 5 par dépliage du protecteur 4, ltétrier 2 est pivoté contre l'action du ressort 17 autour de son axe 15 et revient en position dès que le bras est dégagé. Si maintenant, un autre bras vient heurter l'étrier 2, celui-ci peut de nouveau s'escamoter de la meme manière jusqu'à ce que la roue soit arretée. Ainsi, lors d'une mise en marche inopinée de la machine, aucun élément vital de cette dernière ne sera dété rioré. Pour remettre lrandaineuse en position de travail, il suffit de procéder d'une manière inverse de celle décrite pour la transformation pour le transport sur route. Dans le cas d'un blocage de l'arbre de transmission 21 (figure 7), les opérations sont les mêmes que celles décrites ci-dessus, 11 étrier déclenchable étant dans ce cas remplacé par un embrayage de sécurité, ou élément analogue, connu en soi, prévu sur l'arbre de transmission L'invention est plus particulièrement applicable aux andaineuses à roue rateleuse unique, à grande largeur de travail. Bien entendu, ltinvention ntest pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l t invention. - REVENDICATIONS - 1. Perfectionnement aux andaineuses a' roue râteleuse unique entratnée en rotation par la prise de force d'un tracteur autour d'un axe sensiblement vertical et équipée de bras porteurs d'outils de travail s'étendant vers l'extérieur a' partir d'un carter central, ces bras présentant à leur extrémité tournée vers l'axe de rotation de la roue r & eleuse une manivelle de commande pourvue d 'un galet qui se déplace dans une came de guidage de manière à faire pivoter les outils de travail sur un domaine partiel de leur piste de révolution vers le haut et dans la direction opposée au sens de rotation de la dite roue rateleuse, cette dernitre étant équipée d'au soins un bras repliable déconnectable ou télescopique, caractérisé par le fait que l'andaineuse est équi pée, en vue d'immobiliser en rotation sa roue durant le transport, d'un dispositif de blocage constitué d'un étrier solidaire de l'ossature d'un protecteur repliable. 2. Perfectionnement aux andsineuses à roue râteleuse unique suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'étrier enclenche avec un bras de la roue rteleuse lor. du repliage du dit protecteur. 3. Perfectionnement aux andaineuses à roue râteleuse unique suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que l'étrier solidaire du protecteur repliable enclenche, lors du repliage du dit protecteur, avec un bras repliable, déconnectable ou télescopique de la roue rateleuse. 4* Perfectionnement aux andaineuses à roue rateleuse unique suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de blocage est un étrier monts rabattable sur le châssis ou sur l'essieu des roues-supports. 5. Perfectionnement aux andaineuses à roue r & eleuse unique suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de blocage est un étrier, solidaire de l'ossature du protecteur repliable, et qui coopère en position repliée du dit protecteur, avec un ergot, ou analogue, prévu sur l'arbre de transmission. 6. Perfectionnement aux andaineuses à roue rateleuse unique suivant l'une quelconque des revendications 2,3 ou 4, caractériBé par le fait que l'étrier est déclenchable. 7. Perfectionnement aux andaineuses à roue rgteleuse unique suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que l'étrier déclenchable est monté sur son axe au moyen d'une chape entourant le dit are et sur laquelle agit nn ressort de rappel, ou élément analogue cette chape étant pourvue du côté opposé an ressort de rappel dtun organe d'arrêt maintenant l'étrier en position verticale. 8EPT PIGES