FR 2347305 A1 19771104 FR 7610052 A 19760407 Le secteur technique de l'invention est celui des machines de lavage de bouteilles. Dans les machines de lavage de bouteilles-connues > lesdites bouteilles sont logées dans des alvéoles individuels, juxtaposées en rangés, chaque rangée formant ce qui peut etre dénommé panier. Les paniers successifs sont soumis à un mouvement cyclique dans une enceinte de traitement, par trempages, lavages, rinçages systématiques, avec divers liquides et éventuellement séchage. Ces paniers sont le plus souvent compris entre des channes latérales bouclées, transportant les paniers et les bouteilles qu'ils contiennent dans différents bains et sous différentes aspersions entre un poste de chargement des paniers par des bouteilles à laver et un poste de retrait des bouteilles traitées. Le mouvement des ehaRnes est saccadé ou continu. La tenu de bouteille dans chaque alvéole est réalisez dans un sens, par gravité en appui du renflement sous goulot dans un resserrement d'alvéole et dans lXautre, par souten du fond de bouteille sur une surface de maintien s'étendant parallèlemeat au trajet parcouru par les entrées d'alvéoles, surface sur laquelle se produit un glissement. L'un des déchets principaux à éliminer est constitué par la ou les étiquettes dont est généralement revOtue toute bouteille. Il y a donc lieu d'éliminer la ou les étiquettes alors que l'alvéole est disposé avec son entrée vers le bas et sa région resserrée vers le haut. C'est en effet la position pour laquelle un passage maximal est offert aux étiquettes, en vue de leur atteinte par le liquide et de leur expulsion. Néanmoins, en raison mSme du mouvement propulsif de la haine et du repos d'une bouteille entratnée sur une paroi formant fond de soutien, des étiquettes restent pincées intérieurement entre bouteille et paroi d'alwOole, au niveau de la génératrice postérieure de la bouteille en appui sur la paroi interne correspondante de l'alvéole, aussi bien qu'entre le fond de bouteille et la paroi de soutien, sur laquelle glisse la bouteille dans la phase de transport correspondante. On a déjà tenté de remédier à cette retenue intempestive d'étiquettes en faisant parcourir aux bouteilles un cheminement sur grille à barreaux longitudinaux dans le prolongement de la paroi de soutien. Ceci-ne pallie que très imparfaitement l'inconvénient précité en raison du fait que les étiquettes continuent leur parcours en étant pincées entre fonds de bouteilles et arêtes supEricules des barreaux; la majeure partie d'entre elles reste entratnée. Le but de la présente invention est d'améliorer le fonctionnement des machines de lavage de bouteilles par élimina- tion assurée des étiquettes, remédiant ainsi aux inconvénients précités. Selon l'invention, le parcours des fonds de bouteilles, au voisinage des trajectoires suivies par les ouvertures des alvéoles des paniers d'une chatne d'entratnement de bouteilles à traiter entre un poste de chargement de bouteilles et un poste de déchargement de celles-ci, après neffDyage, eoxprend, à la suite d'une paroi continue de soutien sur laquelle glissent les ronds de bouteilles entratnCes, un élément de grille à -barreaux longitudinaux, suivi d'un élément de grille à barreaux transversaux, lequel inflige ainsi auxdites bouteilles des saccades propres à détruire tout pincement d'étiquette entre génératrices de bouteilles et paroi de panier et fonds de bouteilles et paroi de guidage. Ces barreaux transversaux peuvent entre disposés comme des marches d'escalier. Dans une forme d'exécution atantageuse, ces barreaux transversaux offrent des faces pourvues d'une inclinaison à écartement par rapport à la surface parcourue par lesdites ouvertures des alvéoles précités. Cette inclinaison est créatrice d'une azote de retenue d'étiquette sur parcours suivi par les fonds de bouteilles, arête particulibrement efficace pour la sûreté recherchée. L'écart entre barreaux transversaux est choisi d'une grandeur relative appréciable, avec divergence des parois, ce qui aide à la liberté du passage en cause pour les étiquettes retenues, en vue de leur évacuation. A l'emplacement de ce guidage sur barreaux transversaux, les bouteilles peuvent Otre disposées soit au-dessus d'un bain, soit encore en demi-plongée, ou bien encore en immersion. Il y a avantage à créer à ltemplacement considéré une aspersion ou un courant de liquide d'entratnement relativement puissant. De plus, il est indiqué de ménager à l'emplacement considéré un trajet en courbe qui inflige à ehaque bouteille un certain baseulement dans son alvéole. Cette courbe peut avantageusement store concave alors que les barreaux longitudinaux antécé- dents peuvent avoir une courbure convexe. thie humectation et une immersion peuvent être prévues en amont desdites trajets en courbe. En outre, ilest avantageux de créer sous les barreaux transversaux un entratnent à induction de liquide, lequel peut prendre origine en cas de besoin dans des ajutages situés, de préférence > juste en amont de la grille à barreaux longitudinaux, en vue d'affecter la totalité des étiquettes détachées des bouteilles et de les diriger alors qu'elles sont en suspension dans le liquide d'un bain sous-Jaeent, vers un piège à étiquettes. Le bain où les étiquettes sont détachées et dépineées est en surcharge d'apport de débit, ce qui crée dans les intervalles séparateurs des barreaux un entratnement énergique des étiquettes ou de leurs débris. Ce mouvement de liquide peut être accéléré dans ce bain lui-mme par passage dans un resserrement de la section offerte au liquide propulsé, vers l'espace surmonté par les barreaux transversaux en aval duquel est disposé le piège à étiquettes précité. Dans un mode de construction avantageux, ee piège consiste en un tambour constitué d'une grille mise en pivotement autour d'un collecteur d'aspiration de liquide, situé en amont d'une pompe qui refoule ce dernier, avec des débits dosés, d'une part vers une rampe d'aspersion située au-dessus des alvéoles parcourant la grille à barreaux transversaux (les bouteilles y passant soit en émersion, soit en demi-plongée) et d'autre part vers un distributeur auxdits ajutages de propulsion situés en amont de la grille à barreaux longitudinaux, les étiquettes étant alors plaquées sur ledit tambour dans une partie immergée de ce dernier et d'où elles sont décollées, dans une partie en émersion, par une racle associée de préférence à un tourniquet d'évacuation vers un panier de collecte. On dispose ainsi d'un agencement conférant à une machine de lavage de bouteilles une efficacité absolue d'élimination des étiquettes. La description qui va suivre en regard du dessin annexé d'un exemple de réalisation de l'invention, donné à titre non limitatif, permettra de bien comprendre comment cette dernière peut être mise en pratique. La figure unique montre de façon partielle en coupe schématique une machine de lavage de bouteilles, dans la section d'enlèvement des étiquetes. Dans l'enceinte à parois 1 d'une telle machine > une partie basse contient un bain de lessive à 75"C 2, le fond 3 correspondant servant de paroi de soutien, sur laquelle glissent les fonds de bouteilles 4 contenues dans les alvéoles 5 des paniers de transport disposés en succession sur channes 6 d'en tratnement. La paroi 3 est généralement plane et horizontale. La bordure postérieure de paroi 3 est voisine d'une traverse 7 d'appui de barreaux 8 longitudinaux, tourbés à inflexion; d'une grille d'élimination d'étiquettes, la eourbure conduisant à une émersion des bouteilles hors du bain 2. Le sommet de courbure est le lieu de raccordement entre traverse postérieure 9 de grille précitée et une paroi pleine 10 descendante, formant un fond de soutien des bouteilles à concavité tournée vers l'intérieur de lsenceinte, comme l'est la partie d'entrée de ladite grille. Cette paroi 10 est prolongée par une aile courte 11, courbe t, en divergence, par une aile longue 12, rectiligne. Derrière l'aile courte sont disposés une série de trois barreaux transversaux 13, 14 et 15. I1 s'agit ici, par exemple, de barreaux prismatiques à section rectangulaire, d'inclinaison croissante d'amont en aval du parcours des bouteilles. D'autres sections sont envisageables, en forme d'équerre > de té, ou triangulaire. De eette façon, un premier degré de chute de bouteille est créé entre l'ar8te postérieure de branche courte 11 et le premier barreau 13; d'autres apparaissent entre barreaux 13 et 14 puis 14 et 15 respectivement.Derrière ce barreau 15 reprend d'ailleurs un rond l6 courbe suivant la trajectoire de la chatne 6 en ascension rectiligne biaise sur fond correspondant vers un renvoi dans une zone 17 supérieure de renversement de trajectoire et d'orientation des alvéoles de paniers, renvoi au delà duquel les alvéoles 5 présentent leur fond ouvert en haut et leur partie resserrée vers le bas, les bouteilles y reposant col en bas, pour recevoir notamment une abondante aspersion 29 et des injections convenables,ce'qui correspond à la fin du lavage et au rinçage à l'aide de liquides à températures décroissantes jusqu'à 1 'égouttage. Bien entendu, aux concavités et à la convexité inter médiaire du parcours sur barreaux 8, tôle 10, aile 11 et barreaux 13 > 14, 15 puis tôle 16, correspondent des roues oiguide-chatnes enveloppés par lesdites chatnes à une configuration correspondantt Les étiquettes enlevées sont plongées dans le bain 30 sous-jacent > qui communique avec le bain 2 précité.En dessous des barreaux 13, 14 et 15, l'introduction forcée dans le bain résulte des aspersions provenant de la rampe 18 en regard de la concavité de parcours, aspersions provenant de paires d'ajutages divergents pénétrant les alvéoles avant et après mouvement interne des bouteilles et de la série d'ajutages d'aspersion supérieure 29. En outre, dans le bain 30, en amont de la traverse antérieure 7, une série d'ajutages sur rampe 19 sous-jacente propulse les étiquettes et le liquide du bain par entraînement vers le-resserrement créé par la lèvre 12 vis-à-vis du fond 20, pour une pénétration à esse augmentée sous les barreaux 13, 14, 15 et entraînement desdites étiquettes vers un piège 21 formé d'un tambour perforé 22, tournant, à l'intérieur duquel s'ouvre une fente de reprise dans un collecteur fixe 23. Ce tambour 22 est en regard d'une racle 24 > au-dessus de laquelle est mû un tourniquet 25 à palettes, qui aide au rejet des dtiquet- tes vers un espace 26 surmontant un panier de collecte 27. Une pompe -28 aspire le liquide dans le collecteur 23 et le refoule en répartition dosée pour les débits, la rampe 18, à la rampe 19 et à une rampe 29 d'aspersion supérieure, sur bouteilles retournées. Les débits fournis par la rampe 18 et l'aspersion supérieure 29 notamment sont tels que leur collecte dans la sorte de cuvette formée au-dessus des parois 10, 11 et 16 encadrant les barreaux transversaux 13, 14 et 15 et les barreaux eux mes, donne une surcharge provoquant la naissance de courants énergiques dan-les intervalles entourant et séparant entre eux lesdits barreaux.De cette façon, les étiquettes ou les débris de celles-ci, se présentant en regard desdits- intervalles y sont énergiquement propulsés pour aboutir au bain sous-jacent. Ceci permet d'éviter tout colmatage. La conjugaison des barreaux longitudinaux 8, des barreaux transversaux 13, 14, 15 et les mouvements d'oscillation des bouteilles dans les alvéoles, d'avant en arrière, en basculement et même en légère rotation au passage sur les barreaux 13, 14, 15, puis en monte et baisse brusque aux passages entre lesdits barreaux transversaux avec l'aspersion finale par les ajutages de la rampe 18 et de la rampe 29, ayant, elle, une efficacité de finition et dont le débit s'ajoute à celui de la rampe 18, donnent l'assurance d'une élimination complote et sûre des étiquettes. L'évacuation de ces dernières est fiable, ce qui évite tout colmatage et trouble de marche quelconque dans une machine ainsi équipée. I1 va de soi qu , sans sortir du cadre de l'invention, on peut apporter des modifications aux formes d'exécution qui viennent d'être décrites. REVENDICATIONS 1.- Machine de lavage de bouteilles,caractérisée par le fait qu'elle comprend1 sur le parcours balayé par les fonds de bouteilles sur une paroi de soutien, parallèle à la trajectoire parceurue par les alvéoles des paniers de la channe de lavage, à la suite de ladite paroi plane, une grille à barreaux trans vernaux. 2.- tchine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les barreaux transversaux offrent une face inclinée vis-h-vis de la trajectoire suivie par les fonds de bouteilles. 3.- Machine selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée par le fait que chaque barreau transversal offre une arête parcourue par les fonds de bouteilles. 4.- Tchine selon 1'un quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les écarts entre barreaux transversaux sont en progression depuis la partie haute vers la partie basse. 5.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que les barreaux transversaux sont situés au droit d'un bain de collecte des étiquettes, à profondeur dans ledit bain telle que les bouteilles y soient ou bien immergées, eu bien en demi-plongée , soit encore on émersien. 6.- Machine selon la revendication 5, caractérisée par le fait que des ajutages d'aspersion surmontent les barreaux transversaux et atteignent au moins deux alvéoles de paniers successifs. 7.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'elle comprend une conjugaison de barreaux longitudinaux et transversaux créant des trajets, courbes, concaves et convexes, pour les bouteilles et les paniers à alvéoles contenant les bouteilles suivant lesdits trajets. 8.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que sous les barreaux transversau;, un bain recueillant les étiquettes détachées est animé d'un courant de propulsion vers un pige à étiquettes. 9.- Machine selon la revendication 8, caractérisée par le fait que ledit courant est créé dans un passage resserré entre bain sous-jacent aux barreaux transversaux et un second bain situé sous barreaux longitudinaux amont, ce second bain étant pourvu d'ajutages noyés créateurs d'un courant d'entratnement des étiquettes sty trouvant. 10.- Machine selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisée par le fait que le liquide créateur des aspersions au-dessuss des barreaux transversaux et d'alimentation des ajutages du bain sous-jacent aux barreaux longitudinaux est aspiré par une pompe dans le piège à étiquettes et recyclé ainsi dans lesdits bains à débits dosés.