FR 2335688 A1 19770715 FR 7638439 A 19761215 La présente invention concerne une échelle transformable comportant au moins trois éléments constitués chacun de montants et de barreaux, dont deux ont sensiblement la même longueur et sont articulés l'un sur l'autre de façon que l'échelle puisse être utilisée indifféremment comme échelle droite ou comme échelle double, et dont le troisième peut être appliqué contre au moins un des deux autres pour lui servir de rallonge et être assemblé avec lui. L'invention a pour objet de réaliser une échelle transformable du type précité, qui puisse être transformée de façon simple pour être utilisée sur un sol incliné ou inégal et/ou sur des escaliers sans que sa fabrication entraîne des frais supplié mentaires, qui présente cependant toujours une grande stabilité, soit d'un maniement simple et commode et d'une construction légère. A cet effet, dans l'échelle transformable selon l'invention, le troisième élément comporte un dispositif de fixation facile à défaire de façon à permettre un rallongement de l'un des deux éléments articulés l'un sur l'autre aussi bien vers le haut que vers le bas dans des positions déterminées l'un relativement à l'autre, le dispositif de fixation placé de préférence à une extrémité et symétriquement par rapport au plan longtudi- nal médian du troisième élément comportant, par exemple, un organe de guidage profilé fixé à chaque montant, qui entoure le montant correspondant d'un des éléments articulés l'un sur l'autre et présentant des moyens d'encliquetage. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de cette échelle: Fig. 1 est une vue de côté fortement schématisée de l'échelle selon l'invention, illustrant trois différentes possibilités de son utilisation; Fig. 2 est une vue partiellement en coupe, à une plus grande échelle, d'une première forme d'exécution du dispositif de fixation du troisième élément, correspondant au cercle II de fig. lc; Fig. 3 est une vue en coupe suivant III-III de fig. 2; Fig. 4est une vue en coupe longitudinale d'une deu xième forme d'exécution du dispositif de fixation, en position de verrouillage;; Fig. 5 est une vue de dessus du dispositif de fixation de fig. 4; Fig. 6 est une vue en coupe longitudinale d'une troisième forme d'exécution du dispositif de fixation, en position de verrouillage; Fig. 7 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de fixation de fig. 6, en position déverrouillée; Fig. 8 est une vue de dessus du dispositif de fixation verrouillé de fig. 6. L'échelle transformable Il selon l'invention comporte deux éléments aptes à pivoter l'un relativement à l'autre sur un angle au moins égal à 1800 grâce à une articulation à encliquetage 12: un premier élément 13 et un deuxième élément 13. Le premier élément 13, qui peut être qualifié d'élément d'appui permanent sur le sol, comporte deux montants 16, qui divergent depuis l'articulation 12 environ jusqu'a leurs embouts antidérapants 21 et entre lesquels sont disposés des barreaux 18 de longueurs différentes.- Le deuxième élément 14 comporte deux montants parallèles 17, entre lesquels sont fixés des barreaux d'égale longueur 19, de préférence par soudage. Aux extrémités libres respectives des montants 17 sont placés également des embouts antidérapants 21.Les deux éléments 13, 14 qui, dans la forme d'exécution repré- sentée, ont la même longueur, peuvent, grâce à l'articulation 12, pivoter l'un relativement à l'autre dans le sens de la double flèche A et former entre eux un angle compris entre 0 et 1800. On peut ainsi rabattre ces deux éléments l'un sur l'autre pour obtenir une échelle double ou les amener bout à bout pour obtenir une échelle droite. Dans le premier cas, l'échelle s'utilise comme un escabeau, dans le second on peut l'appuyer contre un mur, un arbre, etc.. L'échelle il comporte en outre un troisième élément 23, qu'on peut aussi qualifier de rallonge et qui comporte aussi deux montants parallèles'24 et des barreaux de même longueur 26. L rallonge 23 a la même largeur que le deuxième élément 14. Les montants des trois éléments 13, 14 sont tous conformés en profilés creux et ils ont une même section rectangulaire. De même, les barreaux des trois éléments sont des profilés creux et ont tous la même section trapézoïdale.Ces barreaux 18, 19 et 26 ont leur face supérieure et leur face inférieure conformée en marche striée 27 et ils sont disposés de telle façon que la petite base du trapèze est toujours tournée vers l'avant (c'est-à-dire vers l'utilisateur), tandis que leur grande base est tournée vers l'arrière {fig. lb) ou l'intErieur (fig. la, tic). Chaque montant ç dutroisieme élément fl est muni à une de ses extrémités d'un embout antidérapant et, à son autre extrémité, d'un dispositif de fixation â à l'aide duquel il peut être fixé de manière facilement amovi- ble sur le deuxième élément 14. Les fig. la à îc illustrent plusieurs positions de fixation de la rallonge 23. Dans celle représentée à la fig. la, 1' échelle est transformée en échelle double reposant sur un sol égal et horizontal, et la rallonge 23 prolonge le deuxième élément 14 vers le haut, au-delà de l'articulation 12, le premier élément et et le deuxième 14 formant entre eux un angle aigu. La rallonge 23 peut en outre être déplacée vers le haut ou vers le bas bar reau par barreau et être immobilisée dans la position désirée, si bien que la hauteur de l'échelle peut être augmentée ou diminuée d'un ou plusieurs intervalles de barreaux.Il en est de même pour l'échelle droite représentée à la fig. lb, dans laquelle le troisième élément 23 dépasse vers le haut l'extrémité supérieure du deuxième élément 14, disposé dans l'alignement du premier élément 13, et est appliqué par ses embouts 21 contre un mur 31 de maison, un arbre ou autre appui vertical, tandis que l'extrémité libre du premier élément repose sur le sol 32.A la fig. 1c, l' échelle transformable il selon l'invention est utilisée comme é- chelle double sur un escalier 33. La position de la rallonge 23 est l'inverse de ce qu'elle est dans les fig. la et lb, de sorte que ses embouts 21, tournés vers le bas, reposent sur une marche plus basse que celle sur laquelle s'appuient les embouts 21 du premier élément , dépassant vers le bas l'extrémité libre du deuxième élément 14. On comprend qu'ainsi transformée, l'échelle il peut aussi reposer sur un sol incliné, sommairement indiqué par un trait mixte. Une autre rallonge non représentée, fixée sur le deuxième élément 14 ou sur le premier 13 et le dépassant vers le haut, permettrait de prolonger vers le haut cette échelle double pour plan incliné, le premier élément devant toutefois, dans ce cas, avoir ses deux montants parallèles, comme le deuxième ou le troisième élément. Les fig. 2 et 3 représentent des détails du dispositif de fixation. Bien qu'il s'agisse de vues en coupe rattachées à la fig. lc, elles sont aussi valables pour les dispositions de 1' échelle représentées aux fig. la et lb. Chaque dispositif de fixation 29 comporte un organe de guidage profilé 36, qui affecte ici la forme d'une plaque pliée en U, et est appliqué avec un ajustement normalement serré contre les deux faces larges de deux mon tants juxtaposés 17, 24 et une règle de guidage 22 de faible épaisseur, disposée entre les faces étroites en regard des deux montants précités, ainsi que les faces étroites éloignées de ces mêmes montants.La règle de guidage 37 est fixée à l'aide de rivets de de vis ou autres organes de liaison sur la face étroits 38 du montant 24 du troisième élément 23 et elle glisse sur la face étroite en regard du montant 17 du deuxième élément 14. La plaque pliée en U ffi est immobilisée sur le montant correspondant 24 de la rallonge 23 au moyen de rivets 41, vis ou autres organes de liaison similaires, disposés sur son bord supérieur, qui affleure à peu près l'extrémité du montant 24, et à son bord inférieur. Les deux plaquettes profilées 36 sont guidées, l'une en face de 1' autre, sur les deux montants 17 du deuxième élément 14, contre lee quels elles sont appliquées de l'extérieur, de sorte que la rallonge 23 est guidée sur les montants 17 du deuxième élément depuis l'extrémité libre de celui-ci en direction de l'articulation 12. Chaque plaque en U 36 est disposée de façon à recouvrir le barreau 26' le plus éloignée des embouts 21 dans la rallonge 23, étant toutefois trop courte pour recouvrir aussi le barreau voisin. Dans la zone de ce barreau 26s, la plaque 36 présente une partie en retrait 43 percée d'un trou 42, en regard duquel est soudé, sur la face interne de la plaque un manchon 44, lequel traverse des trous alignés 46 du montant correspondant 24 et pénètre un peu à l'intérieur du barreau 26'. Dans le trou 2 et dans le manchon 44 est engagée lagrande branche d'un étrier en forme de J 48, qui peut se déplacer contre l'action d'un ressort de compression 49 dans le sens de la flèche C. Le ressort de compression 49,disposé à l'intérieur du barreau 26' prend appui, par une de ses extrémités, contre l'extrémité libre du manchon 44 et, par son autre extrémité, contre une collerette 51 fiée a l'extrémité 47 de la grande branche de l'étrier 48, à l'intérieur du barreau 26'. Dans la position de verrouillage représentée à la fig. 3, le ressort 49 est soumis a une tension initiale.La petite branche 52, parallèle à la grande 47, de l'étrier, traverse des trous alignés 2i, 54 de la plaquette profilée 36 et du montant 17 du deuxième élément 14 et elle saille seulement légèrement à l'intérieur du barreau correspondant 19 du deuxième élément 14. Les montants 17 de ce deuxième élément de l'échelle présentent ces trous d'encliquetage alignés 54 dans la zone de chacun des barreaux 19, le passage constitué par ces trous débouchant à l'intérieur du barreau correspondant. Si on tire dans le sens de la flèche C l'étrier 48 par sa partie courbe qui saille vers l'extérieur, ce qu'on peut faire aisément avec un seul doigt plié, l'extrémité de la petite branche 52 sort des deux trous 54 et du trou 53 et l'on peut faire pivoter l'é- trier de n'importe quel angle, par exemple de 1800. Une fois que cette opération de déverrouillage a été effectuée sur les deux côtés de l'échelle, c'est-à-dire sur les deux montants parallèles 17 du deuxième élément 14, on peut alors déplacer l'un relativement à l'autre les deux éléments 14 et 23.Après un déplacer ment égal a un multiple entier de la distance qui sépare deux barreaux consécutifs, on peut immobiliser de nouveau les éléments l'un relativement i l'autre en faisant pivoter l'étrier 48 dans le sens inverse pour ramener l'extrémité de sa petite branche 52 en face des trous 53 et 54 et en le lachant ensuite pour que cette branche s'enfonce dans les dits trous sous l'action du ressort de rappel 49. Les deux trous 46 et 53 de la plaquette en U 36 sont légèrement décalés par rapport à l'horizontale, de sorte que la partie courbe de l'étrier est légèrement inclinée, comme on peut le voir a la fig. 2.On est ainsi assuré que les montants 17 du deuxième élément, qui, pour l'utilisateur montant sur 1 chelle, se trouvent derrière les montants 24 du troisième élément, se trouvent tout au plus au niveau de ces montants 24, mais ne les dépassent jamais. Il va de soi que les trous d'encliquetage 54 dans les montants 17 du deuxième élément 14 de l'échelle ne doivent pas obligatoirement se trouver en regard des barreaux 19, mais peuvent aussi se trouver entre deux barreaux, ou qu'en plus des trous 54 situés en regard des barreaux, il peut en être prévu d'autres, situés à égale distance entre deux barreaux consécutifs. On obtient ainsi une plus grande souplesse d'emploi en augmentant la capacité de transformation.Dans de nombreux cas, il peut suffire d'un seul trou d'encliquetage dans chaque montant 17 au lieu des deux trous alignés, et l'on peut alors raccourcir la petite branche 52 de l'étrier 48 de façon qu'elle se termine 3 l'intérieur du montant 17 correspondant. Les fig. 4 a 8 représentent des variantes de réalisation 29' et 29" du dispositif de fixation 29 qui vient d'être décrit en référence aux fig. 2 et 3. Ces variantes 29' et 29" comportent aussi un organe de guidage profilé 36', dont la forme ex térieure, le mode de fixation sur le troisième élément 23 de l'échelle et la capacité de guidage et de glissement sur le deuxième et le troisième élément sont identiques à ceux de l'organe de guidage 36.L'organe 36 ne présente toutefois que le trou 53 qui, dans le position de verrouillage des éléments 14 et 23 de l'échelle, se trouve dans l'alignement d'un des trous 54 du deuxième elé- ment 14. Dans le trou 53 de l'organe de guidage profilé 36' pénètre également un doigt de verrouillage 52', monté de façon r'. pouvoir se déplacer perpendiculairement à la face externe de la plaquette profilée 36', doigt qui, bien que par des moyens constructifs différents, est également sollicité par un ressort de compression !.9 vers sa position de verrouillage, dans laquelle il traverse le trou 54 correspondant du montant associé 17 du deuxième me élément 1 de l'échelle, et qui, contre la force du ressort 49' peut être dégagé de ce trou d'encliquetage 54 manuellement pour désolidariser l'un de l'autre les deux éléments i et 23 de l'échelle. Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 4 et 5, une équerre support 56 est fixée, le sommet de i 'angle tourne vers l'extérieur, sur la face externe de l plaque profilée 36' de manière a recouvrir le trou 53 de cette dernière. Elle présente sur un des côtés de 3'angle, au voisinage du sommet 57, un trou 57 aligné sur le trou 53 de la plaque 36'. Ce trou 58 de 1' équerre 56, fixée par vissage ou soudage sur la plaque 36', est traversé par le doigt de verrouillage 52', dont l'extrémité extérieure se prolonge, a angle droit, par une poignée 59. Le doigt de verrouillage 52' présente dans sa partie située entre la plaque 3Gt et la face interne de l'équerre 56 une goupille 61, qui le traverse de part en pat et dépasse de chaque côté. Sur cette goupille prend appui, par une de ses extrémités, le ressort de compression 49', dont l'autre extrémité s'appuie sur une surface a l'intérieur de l'équerre, de préférence prévue sur une plaquette parallèles à la plaque profilée de guidage 36'. Dans la zone de sa transition avec la poignée 59, le doigt de verrouillage 52' présente un ergot 52 qui dépasse sur un côté.Dans la position de verrouillage représentée en traits continus a la fig. 4, le doigt 52' est arrêté dans sa pénétration à l'intérieur du montant 17,soit par la goupille 61, qui vient buter contre le bord, replié vers l'extérieur1 du trou 53, soit par ltergot 62, qui vient buter contre le bord du trou 58 de l'équerre.Cette position d'appui de l'ergot 62 sur le bord du trou 58 peut être modifiée en faisant tourner le doigt de verrouillage 52' sur son axe longitudinal au moyen de la poignée 59 et ce, entre une position avancée 63, dans laquelle le doigt 52' pénètre dans le trou d'encliquetage 54 du deuxième élément 14 de l'échelle, et une position reculée 64, où l'ergot 62 prend appui sur le sommet 57 de l'équerre 56 (position représentée en traits mixtes à la fig. 4) et où il peut être prévu un encliquetage 60, dans laquelle le doigt 52' est retiré du trou 54 d'une longueur correspondant à la projection sur son axe de la distance entre les positions 63 et 64 de l'ergot 62, contre la force du ressort 49'.Le verrouillage s'effectue en ramenant 1' ergot de sa position reculée à sa position avancée en faisant tourner le doigt 52' sur son axe à l'aide de la poignée, le sens de rotation étant indifférent. Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 6 à 8, l'équerre support 56 au-dessus du trou 22 de la plaque en U 36' est remplacée par un support trapézoldal 56', fixé par vissage, rivetage ou soudage, qui, dans sa partie parallèle à la plaque 36', présente un trou 58 aligné sur le trou 22, sur le bord (replié vers l'intérieur) duquel prend appui une extrémité du ressort de compression 49'. L'autre extrémité de ce ressort 'appuie sur une cheville 61', qui comme celle 61 traverse de part en part le doigt de verrouillage court 52" et dont les extrémités sont montées dans les branches de l'extrémité fourchée 66 d'un levier 67.La distance qui sépare la cheville 61' de l'extrémité libre des branches de la fourche 66 correspond a la course maximale du doigt de verrouillage 52" dans la direction de son axe. Lorsqu'on bascule le levier 67 en agissant sur sa poignée 68 en le faisant pivoter vers le haut de la fig. 6 sur les extrémités de lagoupil-- le 61', les extrémités arrondies de la fourche 66 glissent sur la face externe de la plaque en U 36' en direction de la goupille 61' vers la droite des fig. 6 et 7, ce qui a pour effet de déplacer cette dernière vers le haut de ces mêmes figures et de tirer le doigt de verrouillage 52" hors du trou d'encliquetage 5. Dans la position de déverrouillage, à cause de la face-en bout plane qui fait suite à l'arrondi de l'extrémité des branches de sa fourche, le levier 67 se trouve dans une position stable. Par ailleurs, le guidage du levier 67 est assuré par le glissement des branches de sa fourche 66 contre les bords latéraux 69 du support en trapèze 56'. Dans la position de verrouillage du doigt 52", une partie au moins des faces étroites des branches de la fourche 66 repose sur la face externe de la plaque en U 36'. Les éléments 13, 14 et 23 de l'échelle sont fabriqués de préférence en aluminium. Il va de soi qu'on peut utiliser aussi d'autres matières ayant une résistance mécanique convenable. Il est également possible de donner à la rallonge 23 une longueur supérieure à celle des éléments 13, 14 et de donner à l'élément d'appui 13 une longueur égale à celle du deuxième élément 14. - REVENDICATIONS 1.- Echelle transformable, comportant au moins trois éléments constitués chacun de montants et de barreaux, dont deux ont sensiblement la même longueur et sont articulés l'un sur I' autre de façon que l'échelle puisse être utilisée indifféremment comme échelle droite ou comme échelle double, et dont le troisième peut être appliqué contre au moins un des deux autres pour lui servir de rallonge et être assemblé avec lui, caractérisée en ce que le troisième élément comporte un dispositif de fixation facile a défaire, de façon à permettre un rallongement de l'un des deux éléments articulés l1un sur l'autre aussi bien vers le haut que vers le bas, dans des positions déterminées l'un relativement à l'autre, le dispositif de fixation, placé de préférence a une extrémité et symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du troisième élément, comportant, par exemple, un organe de guidage profilé fixé à chaque montant, qui entoure partiellement le montant correspondant d'un des éléments articulés l'un sur 1' autre, et présentant des moyens d'encliquetage. 2.- Echelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le troisième élément est guidé par ses montants sur la face tournée vers l'utilisateur des montants correspondants d'un des éléments articulés l'un sur l'autre, les dits montants, dont la section a de préférence la forme d'un rectangle allongé, étant appliqués l'un contre l'autre par une de leurs faces étroites, éventuellement avec interposition d'une règle de guidage fixée sur le troisième élément, et les barreaux respectifs des deux é1é- ments appliqués l'un contre l'autre se trouvant avantageusement en regard les uns des autres dans chaque position de verrouillage. 3.- Echelle selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe de guidage profilé, fait par exemple d'une plaque de tôle pliée, a une section en forme de "U", dont l'âme a une longueur égale a la somme des largeurs respectives des faces larges des deux montants accolés, augmentée le cas échéant de l'épaisseur de la règle de guidage, tandis que la longueur des ailes correspond à peu près a la largeur des faces étroites des dits montants. 4.- Echelle selon la revendication 3, caractériséeen ce que la plaque de tôle qui constitue l'organe profilé de guidage est appliquée par son âme, de l'extérieur de l'échelle, contre les faces larges des montants accolés et fixée, par vissage ou rivetage, par evemple, sur le montant correspondant du troisième élément, la longueur de l'organe de guidage profilé, mesurée dans la direction de l'axe longitudinal de l'échelle, étant avantageusement inférieure n la distance entre deux barreaux consécutifs. 5.- Echelle selon l'une quelconque des revendications 1 a L., caractérisée en ce que les moyens d'encliquetage comportent aumoins un élément de verrouillage monté dans la zone de 1' organe de guidage profilé correspondant, qui peut exécuter un mouvement alternatif rectiligne dans un plan perpendiculaire li la direction du mouvement relatif entre les deux éléments accolés de échelle, respectivement sous et contre l'action de moyens i ressort, entre une position de verrouillage, dans laquelle une de ses extrémités pénètre dans celui des deux éléments articulés 1 un sur l'autre sur lequel est guidé le troisième élément, et une position de déverrouillage, dans laquelle ladite extrémité libère ledit élément. 6.- Echelle selon la revendication 5, caractérisée en ce que Z'élément de verrouillage est un étrier en forme de "J", dont l'une des branches est montée dans le troisième élément de façon a pouvoir exécuter un mouvement alternatif rectiligne dans la direction de son axe longitudinal et se trouve sous l'action d'un ressort, qui, s'exerçant dans la même direction, tend à maintenir l'étrier en position de verrouillage, et dont l'autre branche, ou branche d'enc1iquetage, dans la position de verroii7- lage, pénètre dans celui des deux éléments articulés l'un sur 1' autre sur lequel est guidé le troisième élément, l'extrémité de montage de l'étrier étant montée, par exemple, a î 'intérieur du montant correspondant du troisième élément et dépassant vers l' extérieur de l'organe de guidage profilé, qu'elle traverse,-de sorte que la partie courbe de l'étrier se trouve n l'extérieur par rapport à l'organe de guidage, et la branche d'encliquetage de 1 'étrier étant plus éloignée que la branche de montage du côté de l'échelle où se trouve l'utilisateur, et, dans la position de verrouillage, traversant l'organe de guidage profilé et pénétrant dans un trou d'encliquetage prévu dans le montant correspondant de celui des deux éléments articulés l'un sur l'autre sur lequel est guidé le troisième élément. 7.- Echelle selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisée en ce que la branche de montage de l'étrier est montée libre en rotation sur son axe longitudinal, en ce qu' elle est avantageusement coaxiale à un barreau du troisième élément et en ce que le trou dans lequel pénètre la branche d'encliquetage est coaxial au barreau correspondant de l'élément associé de échelle. 8.- Echelle selon la revendication 5, caractérisée ce que l'élément de verrouillage est monté axialement déplaçable sur un support en équerre fixé sur la face externe de l'organe de guidage profilé et en ce que son extrémité d'encliquetage pénètre dans un de plusieurs trous coaxiaux aux barreaux de celui des deux éléments articulés l'un sur l'autre sur lequel est guidé le troisième élément. 9.- Echelle selon la revendication 8, caractérisée en ce que ltélément de verrouillage a la forme d'un "L" et est monté de façon à pouvoir tourner librement sur l'axe longitudinal de la branche du "L" qui sert a l'encliquetage et en ce que pendant sa rotation, il coopère avec une rampe qui provoque son déplacement dans la direction de l'axe précité et qui est constituée de préférence par la face externe du support en équerre. 10.- Echelle selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage est un doigt rectiligne articulé sur un levier dont l'extrémité opposée a celle où se trouve sa poignée de manoeuvre prend appui et glisse sur la face externe de l'organe de guidage profilé.