FR 2358620 A1 19780210 FR 7622176 A 19760716 La présente invention est relative à une grille de sortie pour une gaine de ventilation. Cette grille est plus particulièrement, mais non exclusivement, destinée aux installations de ventilation diffusant un air humide. On sait que llon a fréquemment recours à de telles installations lorsqu'il s'agit de ventiler des locaux dans lesquels lXair contient de nombreuses particules en suspension telles que des poussières, des déchets textiles, etc ... Ces installations comportent généralement un ou plusieurs groupes de ventilation aspirant par exemple ltair extérieur pour provoquer sa circulation dans les gaines de ventilation, un dispositif quelconque dthumidification de ltair ainsi introduit dans les gaines, et des grilles de sortie encastrées dans les parois des gaines aux endroits voulus, pour diffuser ltair ainsi humidifié dans le local à ventiler. Ces grilles de sortie comportent des pièges qui soustraient à ltair humide -les gouttes dleau les plus grosses, de facon à ne projeter dans le local qu'un air humidifié, contenant des microgouttes d'eau en suspension, et non pas de lXeau à proprement parler; lXeau ainsi prélevée est recueillie par un double fond de la Raine, et conduite à une évacuation ou à un recyclage. Actuellement, ces pièges sont réalisés au moyen d'éléments solidaires du cadre et dont chacun présente, là ou la grille débouche dans le local à ventiler, la forme dlune gouttière ouverte vers l'intérieur de la gaine) clest-à-dire ouverte face au flux d'air traversant la grille. I1 apparaît qu'un tel mode de réalisation ne donne pas toute satisfaction. En effet, le maitre couple important des éléments à proximité immédiate de la sortie de l'air dans le local provoque des turbulences en regard de la face de la gouttière tournée vers ce dernier, ce qui a pour effet de provoquer sur cette face à la fois un dépôt d'eau provenant de l'air issu de la grille et d'autre part un dépôt des particules en suspension dans l'air du local à ventiler, lesquelles particules viennent se coller sur cette face du fait de llhu- midité qui y règne, autorisant ainsi ltemmagasinage de quantités d'eau de plus en plus importantes. I1 en résulte que de telles grilles connues s'encrassent très rapidement, et stoxydent également très rapidement si elles sont réalisées en un matériau insuffisamment protégé contre la corrosion. Le démontage et le nettoyages si ce n'est le remplacement, de telles grilles doivent donc être fréquentsv ce qui est fasti- dieux ety à la longuet couteux. Cet inconvénient , particulièrement sensible dans le cas dt installations destinées à diffuser un air humides se fait également sentir à un degré moindre dans le cas d'installations difussant un air dit "sec" du fait que cet air charie malgré tout un minisum d'humidité. Le but de la présente invention est de remédier à ces incon- vénients des grilles de sortie pour gaine de ventilation actuellement connues en proposant un nouveau mode de réalisation des élé- ments délimitant à l'intérieur du cadre les chicanes propres à retenir une partie de l'eau contenuedans l'air lorsque ce dernier franchit la grille de l'intérieur de la gaine vers ltextérieur. Les éléments de la grille selon l'invention remédient à ces inconvénients en se présentant sous la forme de lames minces, à facessensiblement parallèles à proximité immédiate de la sortie de la grille dans le local, ce qui évite tout tourbillon à ce niveau, et par report des chicanes et des pièges vers l'intérieur de la gaine, ce qui fait que ltexcédent d'eau est retenu avant cette zone de sortie et ne suinte par conséquent pas sur les éléments à ce niveau. Les grilles réalisées selon lfinvention ne sont donc pratiquement pas sujettes au phénomène de bourrage des grilles actuellement connues, et nécessitent donc des démontages en vue de leur nettoyage ou de leur remplacement beaucoup moins fréquents Elles peuvent être en outre réalisées aisément en un matériau tel qu'une matière plastique, qui présente le double avantage d'être inoxydable et de permettre une fabrication rapide et économique des éléments par extrusion. La grille de sortie pour gaine de ventiiation selon l'inven- tion, comportant un cadre destiné à être encastré dans la parez de la gaine et une pluralité d'léments solidaires du cadre et délimitant à llintérieur de celui-ci des chicanes propres à retenir l'eau contenue dans l'air de ventilation lorsque celui-ci les franchitde l'intérieur vers l'extrémité de la gaine, est caracté- risé en ce que chaque élément présente, au moins vers la sortie de la grille destinée à etre tournée vers lvextérieur de la gaine, la forme d'une lâme sensiblement plane délimitée par deux faces de ee sortie orientées sensiblement parallèlement entre ellesZpar rapport aux faces correspondantes de l'lément voisin, afin de provoquer un écoulement de l'air sans turbulence à proximité de la grille, vers l'extrémité de la gaine. L'invention sera mieux comprise si lton se réfère à la description ci-dessous, relative à un mode de réalisation non limitatif, ainsi qu'au dessin annexé qui fait partie intégrante de cette description. La figure unique montre une vue schématique d'une installation de ventilation humide équipée drune grille selon l'inventionv en coupe par un plan horizontal. Naturellement, comme il a été dit plus haut, une grille selon l'invention peut équiper tout autre type d'installation de ventilation. L'installation illustrée comporte de fanon schématique un groupe de ventilation 1 situé dans une prise d'air 2 débouchant à ltextérieur du local 3 à ventiler et se prolongeant à l'intérieur de celui-ci par une gaine de ventilation 4 dans laquelle l'air circule dans le sens 5. A l'intérieur de cette gaine 4 et généralement à proximité du groupe de ventilation 1 sont disposés des moyens dthumidification de l'air en circulation. Ces moyens sont schématisés ici par deux rampes par exemple verticales 6 pulvérisant de l'eau transversalement par rapport au sens de circulation5 de l'air. L'air ainsi humidifié sort de la gaine par au moins une grille 7 encastrée dans l'une des parois 8 de celle-ci,par exemple verticale et orientée parallèlement au sens de circulation f de l'air. La grille 7 comporte de fanon connue un cadre plat 9 de plan général 10 ici parallèle au plan général de la paroi 8 ot au sens de circulation 5 de l'air dans la gaine, ce cadre 9 étant encastré dans la paroi 8 et formant saillie à l'intérieur de la gaine. La dimension du cadre 9 perpendiculaire à son plan général 10 est beaucoup plus faible que ses autres dimensions, et faible par rapport à la dimension correspondante de la gaine. A l'intrérieur du cadre 9 sont disposés des élémentS 11 solidaires de celui-ci et y délimitant deux à deux des chicanes 12 propres à retenir au moins partiellement l'eau contenue dans l'air de ventilation lorsque celui-ci franchit les grilles de l'intérieur vers l'extrémité de la gaine, vers le local 3 Ces éléments 11 sont ici verticaux. Selon l'invention, chaque élément 11 présente, au moins à pro ximité de la face 13 du cadre situeeà ltextérieur de la gaine, c'est à dire vers la sortie de la grtille vers le local 3, la forme d'une lame sensiblement plane 14 délimitée par deux faces de sortie 15 et 16 orientées sensiblement parallèlement entre elles et par rapport aux faces correspondantes de ltélément voisin, afin de provoquer un écoulement de ltair sans turbulence à proximité de la grille vers le local 3. Dans l'exemple illustré, la lame 14 et par conséquent ses Faces 15 et 16 sont orientées verticalement et sensiblement perpendiculairement au plan général 10 du cadre. A proximité de la deuxième face 17 du cadre, qui est såtuéeà l'intérieur de la gaines chaque élément 11 présente une face dtentrée 18 orientée obliquement par rapport au-plan général 10 du cadre, cette face 18 étant dirigée f a ce a u sens de circulation 5 de l'air dans la gaine pour rabattre une partie du flux d'air vers la chicane 12 et vers le local 3. La face 18 forme naturellement avec le plan général 10 du cadrescest-à-dire également avec le sens de circulation 5 de l'aår dans la gaine 4, un angle compris entre 90 et 180 , par exemple de 135 . Dans ltexemple illustré, chaque élément 11 se présente dans sa totalité sous la forme d'une lame ondulée, dont la lame 14 ne constitue qu'une zône et dont une autre zone 19 définit la face d'entrée 18. Pour définir la chicane 12 entre deux éléments consécutifs, les zones 14 et 19 de chaque élément sont reliées par une zône 20 orientée obliquement par rapport au plan général 10 du cadre, mais en sens inverse de la zône 19 definissant la face d'entrée 18. Les trois zônes 19,20, 14 de l'élément avec lesquelles l'air vient successivement en contact sont raccordées par des cônes en courbe progressive, respectivement 21 et 22, pour réduire les pertes de charge. L'action de la force centrifuge sur les gouttes d'eau que contient l'air qui traverse les chicanes 12 tend à plaquer ces gouttes contre les éléments. Pour que ces gouttes soient retenues à l'intérieur du cadre, chaque élément comporte des pièges qui peuvent être de tout type connu. Par exemple, sur la faca convexe de chaque zône courbe telle que 21 et 22 peut être aménagée une gouttière, respectivement 23 et 24, ouverte vers la face 17 du cadre situéeà l'intérieur de la gaine. Dans les parties concaves des zônes courbes 21 et 22 peuvent être d'autre part aménagées des cannelures, non représentées ici, qui s'opposent également à la progression vers la face 13 du cadre des gouttes d'eau déposées sur les éléments 11. Naturellement, d'autres types de pièges pourraient également être envisagés sans que lton sorte du cadre de l'invention. L'eau ainsi retenue par les pièges des éléments 11 s'écoule par gravité dans une gouttière située à la partie inférieure du cadre 9, qui est connue en elle-même et non représentée ici, puis par exemple recueillie par un double fond de la gaine 4 de facon également connue en soi. Une telle grille est naturellement sujette à de nombreuses- variantes ne sortant pas de l'esprit del'invention. Notamment, ses dimensions et le nombre d'éléments qu'elle contient sont étroitement fonction des performances de l'installation à équiper.A titre dtin- dication, on a obtenu de bons résultats dans l'élimination des gouttes d'eau d'un air dont la teneur en eau étant de g5 %, avec une vitesse de sortie de l'air de l'ordre de 8 m/seconde, en disposant à 40 mm les unes des autres (dimension mesurée selon le plan général 10 du cadre) des éléments 11 présentant la forme de lames ondulées d'une épaisseur de l'ordre de 2 mm pour une longueur, mesurée perpendiculairement au plan général 10 du cadre, de lsordre de 140 mm, soit environ 40 mm pour la zone d'entrée 19, 90 mm pour la zone intermédiaire 20 et 10 mm pour la zone de sortie 14 de chaque élément. La gouttière 23 située à la zone de jonction 21 entre la zone 19 d'entrée et la zone intermédiaire 20 formait une saillie de l'ordre de 10 mm, et la gouttière 24 située dans la zone 22 de jonction entre la zone intermédiaire 20 et la zone de sortie 14 formstquant à elle une saillie de l'ordre de 5 mm. Naturellement, ces chiffres sont donnés à titre purement indicatif. REVENDICATIONS 13 Grille de sortie pour une gaine de ventilationss compor- tant un cadre destiné à être encastre dans la paroi de la gaine et une pluralité dléléments solidaires du cadre et délimitant à l'inté- rieur de celui-ci des chicanes propres à retenir au moins partielle- ment l'eau contenue dans l'air de ventilation lorsque celui-ci les franchit de 1'intérieur vers l'extérieur de la gaine, caraetérisée en ce que chaque élement présente, au moins vers la sortie de la grille destinée à être tournée vers l'extérieur de la gaine, la forme d'une lâme sensiblement plane délimitée par deux faces de sortie orientées sensiblement parallèment entre elles et par rapport aux faces correspondantes de l'élément voisin, afin de provoquer un écoulement de l'air sans turbulence à proximité de la grille, vers l'extérieur de la gaine. 2) Grille selon la revendication 1 caractérisée en ce que les dites faces de la lâme sont orientées perpendiculairement au plan général du cadre. 3) Grille selon l'une quelconque des revendications précédenses, destinée à être placée dans une paroi de la gaine orientée parallèlement au sens de circulation de l'air à l'interieur de celle-ci, caracterisee en ce que chaque élément présente, vers ltentrée de la grille destinee à être tournée vers l'intérieur de la gaine, au moins une face d'entrée orientée obliquement par rapport au plan général du cadre, la dite face étant destinée à être dirigée face au flux d'air circulant dans la gaine pour rabattre une partie de celui-ci vers la chicane et vers l'extérieur. 43 Grille selon la revendication 3, caractérisée en ce que la face d'entrée forme par rapport au plan général du cadre et par rapport au sens de circulation de l'air dans la gaine un angle compris entre 90 et 180 . 5) Grille selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractèrisée en ce que chaque élément présente la forme d'une lâme ondulée présentant, entre ses zones correspondant respectivement à la face d'entrée et aux faces de sortie, une zone orientée obliquement par rapport au plan general du cadre mais suivant une orientation par rapport à celu;-ci inverse de celle de la face d'entrée, pour définir les dites chicanes. 6) Grille selon Alune quelconque des revendications précé- dentes, caracteriséeoen ce que chaque élément comporte des pièges pour les gouttes d'eau. 7) Grille selon les revendications 5 et 6, caractérisée en ce que les pièges pour les gouttes d'eau sont disposés au moins à la jonction des différentes zones de l'élément. 8) Grille selon la revendication 7, caracterisee en ce que les pièges comportent des cannelures dans les parties concaves des éléments. 9) Grille selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caracterisé e en ce que les pièges comportent des gouttières ouvertes vers la face d'entrée du cadre dans les parties convexes des éléments. 10) Grille selon lune quelconque des revendications precé- dentes, caractérisée en ce qu'elle est en une matière plastique.