FR 2349019 A1 19771118 FR 7612357 A 19760421 La présente invention est du domaine des techniques d'isolation des habitations et vise plus particulièrement un dispositif de double vitrage applicable notamment aux vitres des fenêtres. On connatt l'emploi de doublesvitrages aux fenêtres des habitations des régions les plus froides de nos contrées; généralement de tels doubles vitrages sont incorporés lors de la construction de la menuiserie, chacune des vitres du double vitrage pouvant être emboitée dans une feuillure de la menuiserie et calée au mastic, lequel sert de joint d'étanchéité ; cette façon de faire est sensiblement identique à la façon de disposer un simple vitrage si ce n'est que dans le cas du double vitrage le mastic est disposé du coté intérieur de l'habitation pour l'une des vitres, et du côté extérieur pour l'autre.On connatt aussi une façon d'isoler thermiquement les ouvertures telles que fenêtres par l'emploi drune double menuiserie, 11 ouvrant de l'une battant vers ltextérieur de l'ha- bitation, l'ouvrant de l'autre battant vers 11 intérieur. On notera que les modes d t isolation ci-dessus décrits doivent être prévus lors de la conception de la menuiserie. L'objectif de la présente invention est de fournir à un prix modique un dispositif d'isolation qui puisse être appliqué à pratiquement toutes les menuiseries à simple vitrage existantes et déjà en place dans les habitations. Selon la présente invention un tel dispositif comporte en combinaison un cadre pourvu d'une feuillure intérieure d'une certaine profondeur, une vitre pouvant être appliquée dans la feuillure du cadre, l'épaisseur de la dite vitre étant légerement inférieure à la profondeur de la feuillure, et, disposé au voisinage des bords de la face intérieure de la vitre, un joint continu et constitué d'une matière adhérante et très plastique, l'épaisseur du dit joint étant supérieur d'environ 2 à 5 fois à la différence entre l'épaisseur de la vitre et la profondeur de la feuillure, d'où il résulte,. d'une part que le cadre peut vitre appliqué de façon jointive contre la menuiserie existante et que d'autre part lors de l'application forcée du cadre contre l'ouvrant auquel il est appliqué, le joint est écrasé pour boucher de façon étanche des interstices pouvant exister entre des pièces Ctraverses, meneaux) de l'ouvrant. La présente invention sera mieux comprise et des détails supplémentaires en relevant apparaitront à la description qui va être faite d'une forme préférée d'exéion, en relation avec les dessins de la planche annelée dans laquelle La fig. 1 est une vue d'une fenêtre dont l'un des battants est équipé d'un dispositif de l'invention, un second dispositif étantprêt à être fixé sur l'autre battant La fig. 2 est une soupe partielle à plus grande échelle des éléments du dispositif de l'invention La fig. 3 est une vue cavalière partielle cou- pée de la partie inférieure d'un ouvrant équipé du dispositif de la fig. 1. Sur la fig. 1 : une entre 1 à deux battants 2 et 3 et vue de l'intérieur d'une habitation ; le battant 2 est pourvu sur son coté intérieur d'un dispositif 3 rapporté sur la menuiserie du battant 2 à l'aide d'une pluralité de vis à bois tellegque 4 3 un second dispositif 5 analogue au dispositif 3 est sur le point d'être rapporté sur le battant 3.Cette figure illustre la facilité d'adaptation des dispositifs de l'invention étant entendu que ces dispositifs comportant l'ensemble cadre, vitre et joint sont fournis à l'u- tilisateur avec des dimensions adaptées aux dimensions de la menuiserie sur laquelle ils sont destinés à être rapportés 3 les dimensions fournies par l'utilisateur au fournisseur du dispositif sont par exem- ple la hauteur et la largeur visibles de la vitre existante d'un battant (dimensions intérieures du bord de la menuiserie existante)i ainsi grâce à un dispositif de l'invention l'utilisateur peut équiper lui-même ses fenêtres d'un double vitrage isolant. Sur la fig. 2 une traverse inférieure 6 du cadre 2 de la figure précédente est pourvue d'une feuillure 7 dont la profondeur 8 est très légèrement supérieure à l'épaisseur 9 d'une vitre 10 3 un joint Il a une épaisseur 12 environ deux à cinq fois supérieure la différence des cotes entre d'épaisseur 9 et la profondeur 8 de la feuillure 3 il résulte de ces valeurs de cotes un écrasement du joint il entre la vitre 10 et une menuiserie existante non réprésentée sur laquelle le joint est appliqué en force par la vitre et le cadres cet écrasement pouvant provoquer l'intrusion du joint dans d'éventuels fissures ou interstices, assurant airsi l'étanchéité de l'assemblage du dispositif à la menuiserie existante. il doit être compris que la coupe de la traverse supérieure, ou les coupes des montants du cadre sont sensiblement identiques à la coupe de la traverse inférieure illustrée sur la fig. 2. Sur la fig. 3 une traverse inférieure 6 du cadre de ce dispositif de ltinvention est appliquée en force au moyen de vis à bois telles que 4 contre la traverse inférieure 13 d'une menuiserie d'une f5ntre, le cadre 6 contenant dans sa feuillure 7 la double vitre 10 qui comprime le joint 11 3 entre la vitre 10 et la vitre existante 14 existe un intervalle 15 dont on peut assécher l'air au moyen d'un agent déshydratant tel que le gel de silice par exemple, On notera comme cela est visible sur la fi. 2 que les dimensions du cadre sont telles que son bord intérieur 16 coTn- cide sensiblement avec le bord intérieur 17 de la menuiserie ; de cette façon le cadre ne réduit pas la surface de transparence de la fenêtre sur laquelle il est monté. De préférence, un matériau pour constituer le çbe du dipositif de l'invention est le bois qui peut être peint ou verni 3 de préférence encore les raccordements de traverses et de mcntants du cadre sont faits à ltonglet. Le dispositif de l'invention constitue ainsi un moyen peu onéreux, esthétique et efficace pour l'isolation thermique des locaux notamment d'habitation, moyen qui peut être mis en place avec une très grande facilité par l'utilisa~ teur lui-mme. il doit être compris que la présente invention n'est pas limitée à la forme dtevécution donnée à titre d'exem- ple mais qu'elle s'étend au domaine défni par les revendications qui suivent. R E V E N D I C A T I O N S 1-. Dispositif pour l'isolation thermique des locaux notamment d'habitation par l'emploi d'une double vitre, caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison - un cadre pourvu d'une feuillure - une vitre pouvant êire emboitée dans la feuillure du dit cadre5 - un joint continu en une matière adhérante et très plastique disposé au voisinage des bords de la face intérieure de la vitre 3 2-. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'épaisseur de la dite vitre est légè swent inférieure à la profondeur de la dite feuillure, et en ce que l'épaisseur du dit joint est d'envi ron de 2 à 5 fois supérieure à la différence des cotes d'épais seur de la vitre et de la profondeur de la feuillure 3 3-. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le dit cadre est pourvu d'une pluralité de vis à bois 3 4-0 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bords intérieurs du dit cadre cor respondent sensiblement aux bords intérieurs de la menuiserie.