FR 2349985 A1 19771125 FR 7636122 A 19761130 L'invention concerne un dispositif de manchonnage pour relier des câbles constitués de conducteurs électriques et de fibres optiques conductrices de la lumière. Relier des câbles formés de conducteurs électriques et de fibres optiques dans lesquels les conducteurs électriques, par exemple deux quartes d'alimentation en courant, et-les fibres optiques servent à la transmission des nouvelles présente certaines difficultés pratiques. Ceci est à attribuer en premier lieu au fait que les fibres optiques peuvent être facilement endommagées par des contraintes de pression, de frottement, de traction et de pliage; Les conducteurs électriques à relier, d'une part, et les fibres optiques à relier d'autre part, doivent -donc être guidés dans un manchon de façon séparée et y être fixés-pour excluretout endommagement réciproque. Ceci réclame des soins et des dépenses de montage considérables et rend énormément plus difficiles des piquages et des réparations pouvant devenir ultérieurement nécessaires. Le but de l'invention est donc de,, créer un manchonnage apts à relier ensemble les conducteurs électriques ainsi que les fibres optiques des cibles qui en sont constitués et à exclure le danger d'un endommagement réciproque des conducteurs et des fibres optiques. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de manchon nage pour relier des cibles constitués de conducteurs électriques et de fibres optiques conductrices de la lumière, caractérisé par un corps formé d'une cage recevant le point de raccordement des conducteurs électriques et d'au moins un corps de raccordement rapporté sur la cage et recevant les moyens de raccordement des fibres optiques. On parvient, de cette façon, à une séparation impeccable des parties transmission du courant et transmission des nouvelles. I1 est particulièrement avantageux, suivant l'invention, que la cage soit réalisée par éléments et comporte un couvercle amovible. Les raccordements de divers fils conducteurs peuvent ainsi être réalisés hors de la cage et sans être gênées par les fibres optiques, être insérées dans la cage, être disposées à travers le couvercle en étant séparées dans l'espace des fibres optiques avant que l'on entreprenne de raccorder les diverses fibres optiques. I1 est encore opportun que la cage possède, suivant l'invention, une paroi latérale amovible. Grâ- ce à cela, les raccords des conducteurs peuvent entre retirés latéralement de la cage à des fins de réparations ou de piquages provisoi -rea, sans que lton ait besoin de démonter la partie transmission des informations et en évitant donc ainsi tout déréglage des fibres opti ques individuelles ou de cette partie de transmission des informations. Suivant l'invention, il est encore possible que deux parois latérales opposées de la cage possèdent des orifices de passage de eåbles. A des fins de simplification du montage, ces orifices peut vent être réservés et obturés par pièces en forme comportant des évidements pour le passage des cåbles. Suivant une forme préférée de réalisation de ltinvention9 des corps de raccordement sont disposés sur le fond et le couvercle de la cage. Les fibres optiques formant la partie transmission des informations peuvent ainsi être réparties sur deux plans, ce qui simplifie le montage et le rend plus accessible. Les corps de raccordement sont des entretoises disposées à la verticale et comportant des alésages pour recevoir des enfichages d'accouplement des fi bres optiques.Chaque alésage peut recevoir un enfichage d'accouple- ment et chaque enfichage d'accouplement peut recevoir deux fibres optiques orientées exactement ltune vers l'autre par leurs extrémités libres0 Suivant encore une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention, les corps de liaison conformés sur le fond et le couvercle de la cage forment les uns avec les autres des cercles qui sont interrompus en leur milieu par la cage et la cage déborde des deux cotés de la périphérie des cercles. Cette forme circulaire entrains l'avantage de s'adapter particulièrement bien à la forme d'un manchon et les parties de la cage qui dépassent présentent pciur leur part l'avantage d'une division favorable des fibres optiques à disposer de préférence sur deux plans. Avantageusement, on pratique des deux cotés sur le fond et le couvercle de la cage, parallèlement aux corps de liaison, des seg ment s de guidage qui permettent de loger quelques spires des diverses fibres optiques au-dessus et en-dessous de la cage avant qu'on ne les raccorde pour pouvoir disposer de longueurs supplémentaires suffisantes en cas de nouveaux raccordements. Suivant l'invention, les segments de guidage peuvent avoir des dimensions et des formes correspondant à celles des corps de raccordement et posséder des alésages pour recevoir des douilles de soulagement de la traction stexerçant sur les fibres optiques, ces alésages étant alignés avec les alésages des corps de raccordementO La forme sensiblement semi-circulaire des segments de guidage faço- rise leur positionnement dans un manchon et la disposition de douil- les de soulagement de la charge dans les alésages des segments de guidage est particulièrament avantageuse lorsque l'on utilise pour le raccordement des diverses fibres optiques des enfichages dtaccou- plement non équipés de dispositif de soulagement de la charge de traction pouvant s'exercer sur elles.Dans ltintér8t d'une disposition ordonnée et accessible des fibres optiques existant en cet endroit de préférence sous forme d'enroulements, les corps de raccordement et les segments de guidage possèdent, suivant l'invention, des alésages de stockage alignés dans lesquels débouchent des fentes partant des bords. Les bouts des fibres optiques peuvent alors entre introduits par les fentes dans les alésages de stockage et autre disposés en enroulements sensiblement ellipsoidaux autour des segments de guidage et des corps de raccordement, ces enroulements étant assez liches pour éviter tout danger de rupture. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, les segments de guidage peuvent être des pions disposés par paire à droite et à gauche à côté des corps de raccordement aux extrémités du fond et au couvercle de la cage. Chaque pion possède alors avantageusement deux alésages de stockage situés ltun au-dessus de l'autre et dans lesquels débouchent des fentes ouvertes depuis les bords et ali godes avec les fentes correspondantes des corps de raccordement. Avec cette forme de réalisation suivant l'invention, il est également Pos- sible d'avoir une disposition accessible et bien ordonnée des fibres optiques en enroulements ellipsoidaux répartis sur deux plans.Avec tette forme de réalisation de ltinvention, il est cependant recommandé d'utiliser des enfichages d'accouplement comportant des moyens de soulagement de la traction pouvant s'exercer sur les fibres optiques. Les alésages destinés à recevoir les enfichages d'accouple- ment peuvent exister en nombre et en disposition quelconques dans les corps de raccordement, mais il faut, cependant, veiller à ce que subsiste entre chaque enfichage d'accouplement, un espace suffisant pour permettre un montage des fibres optiques sans gêner les éléments voisins. Suivant linventionS les alésages destinés à recevoir les enfichages d'accouplement sont, de préférence, disposés dans les corps de liaison sur une ligne de raccordement circulaire et chaque corps de raccordement possède trois de ces alésages qui sont chaque fois équidistants les uns des autres. Suivant l'invention, on peut se servir pour fixer les enfichages d'accouplement de vis de fixa- tion pénétrant radialement de l'extérieur des corps de raccordement dans les alésages. Suivant l'invention, le manchonnage est en ffplexiglasff ou en une autre matière plastique et il est donc extrêmement simple et peu coteux à fabriquer. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés, représentant des exemples de réa- lisation de l'invention, dessins dans lesquels t - la figure i est une vue en perspective d'un premier man chonnage, - la figure 2 est une vue latérale du dispositif suivant la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation du manchonnage, et - la figure 4 est une vue latérale d'une partie inférieure d'un manchonnage suivant la figure 3. Le manchonnage suivant les figures 1 et 2 est constitué dl- un corps 1 formé d'une cage 2, d'un couvercle 3 ainsi que de corps de raccordement 5 conformée aussi )en à la partie inférieure du fond 4 de la cage quti la partie supérieure du couvercle 3. La cage 2 comporte sur ses deux parois latérales opposées 6 des orifices d'introduction de cibles 7 qui, comme indiqué en pointillé sur la ii- gure 1, peuvent aussi être ouverts depuis le bord et être fermés par une pièce en forme 9 à introduire par la rainure 8. Les pièces en forme 9 peuvent aussi être moulées sur la face inférieure du couver cle 3.Des parois latérales 10 de la cage, l'une au moins est fixée à la cage 2 de façon amovible à l'aide de vis 11 ou dé clips. Natu- rellement, les deux parois latérales 10 peuvent aussi être toutes les deux amovibles. Le couvercle 3 comporte, à ses extrémités, des trous 12 pour le passage de vis de fixation du couvercle 3 sur la cage 2 qui possède les alésages filetés 13 correspondants. Le corps de raccordement 5 a un profil de nervure de section rectangulaire et, vu de face, il a une forme semitirculaire. Il comporte chaque fois trois alésages 15 disposés en arc de cercle ser ;Lt à recevoir des enfichages d'accouplement, non représentés, destinés au raccordement de fibres optiques qui ne sont pas non plus représentées. Pour bloquer les enfichages d'accouplement, on se sert de vis à pointeau 16. Des deux côtés des corps de raccordement 5 disposés au milieu du couvercle 3 et du fond 4 de la cage. sont conformés aux extrémités de la cage des segments de guidage 17 qui s'étendent chaque fois parallèlement aux corps de raccordement 5 et ont une forme géométrique eorrespcndant à celle des corps de raccordement 5. Les segments de guidage 17 possèdent chacun trois alésages 18 alignés avec les alésages 15 des corps de raccordement 5 et destinés a' recevoir des douilles de soulagement de la traction pouvant s'exercer sur les fibres optiques Les corps de raccordement 5, ainsi que les segments de guidage 17 , possèdent chacun des alésages de stockage extérieurs 19 dont les lignes de raccordement imaginaires sont parallèles au couverele 3 ou au fond 4 de la cage.Dans ces alésages de stockage, pé- mètrent chaque fois, des fentes 20 ouvertes depuis les bords. La cage 2 dépasse des côtés plats des corps de raccordement 5 et des segments de guidage 17 comme ceci ressort particulièrement de la figure 2. Cette disposition est adoptée aux fins d'une meilleu- re subdivision. Pour garnir le corps 1, on enlève tout d'abord le couvercle 3 et l'cn entreprend les raccordements des conducteurs électriques (non représentés). Pendant ce temps-là, les fibres optiques du ca- ble sont laisse-es de c8té. Les conducteurs reliés les uns aux autres sont logé dans la cage 2 et ce dernier est fermé par vissage du cou- cercle 3. Alors, les fibres optiques sont enfilées par les fentes 20 dans les alésages de stockage 19 et elles sont déposées en enroulements autour des segments de guidage 17 et des corps de raccordement 5 puis elles sont rapportées par une extrémité libre dans un enfichage d'accouplement.Après achèvement du montage, les conducteurs électriques rellés les uns avec les autres, se trouvent à l2- intérieur de a- cage 2, tandis que les fibres optiques se répartissent sur deux plans, l'un au-dessus du couvercle 3 et l'autre endessous du fond 4 de le cage en enroulement ordonnés fixés par les alésages de stockage 19 en disposant des longueurs supplémentaires correspondantes dont on pourrait avoir besoin pour des raccordements antérieurs. Le mode de réalisation suivant les figures 3 et 4 se distingue de celui qui a éte décrit précédemment simplement par le fait que les segments ae guidage ont ici la forme de pions 21. Pour le reste les exemples de réalisation sont les mêmes et les mêmes chiffres représentent les mêmes éléments. Les pions 21 sont chaque fois disposes par paire à droite et à gauche près des corps de raccordement extrémités du couvercle 3 et du fond 4 de la cage.Ils possèdent chaque fois deux alésages de stockage 19 disposés l'un au dessus de l1 autre et dans lesquels débouchent des fentes 20 partant des bords. Les alésages des pions 21 sont alignés avec les alésages de stockage 19 des corps de raccordement 5. Dans l'exemple de réalisation suivant les figures 3 et 4, il est recommandé d'utiliser, pour le raccordement, des fibres optiques 22 qui sont ici indiquées des enfichages d'accouplement équipés de dispositifs de soulagement des tractions pouvant s'exercer sur les fibres optiques0 Sur la figure 3 est indiqué un cible 23 constitué de conducteurs électriques (deux quartes) 24 et de sis fibres optiques 22. Du c9té opposé, on amène au manchon un deuxième cible 23. ;te raccordement des conducteurs 24 se fait chaque fois dans la cage 2 tandis que le raccordement des fibres optiques se fait à l'aide d'enficha- ges d'accouplement à enfoncer dans les alésages 15. Les fibres optiques 22 de chacun des cibles sont chaque fois, comme illustré à titre d'exemple sur la figure 3, déviées par moitié vers le haut et vers le bas et déposées en enroulements 25-autour des pions 21 et en passant par leurs alésages 19 avant que leurs extrémités 26 ne soient introduites dans des enfichages d'accouplement comportant un dispositif de soulagement des tractions pouvant s'exercer sur les fibres optiques. Bien entendu, l'invention n'zest pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D IC A T Io N S 1.- Dispositif de manchonnage pour relier des cible constitués de conducteurs électriques et de fibres optiques conductrices de la lumière, caractérisé par un corps (1) formé d'une cage (2) recevant le point de raccordement des conducteurs électriques et d'au moins un corps de raccordement (5) rapporté sur la cage (2) et recevant les moyens de raccordement des fibres optiques. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cage (2) est faite par éléments et comporte un couvercle amovible (3). 3.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la cage (2) possède au moins une paroi latérale amovible (10). 4.( Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que deux parois latérales opposées (5) de la cage (2) possèdent des orifices~(7) de passage de câbles. 5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les orifices (7) de passage de câbles sont formés à partir des bords et peuvent entre fermés par des pièces (9) conformées que l'on peut enfoncer et qui comportent des évidements pour lc passage des câbles. 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des corps de raccordement (5) sont chaque fois moulés sur le fond (4) de la cage (2) et sur le couver cle (3). 7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les corps de raccordement (5) ont la forme de nervures et sont disposés à la verticale au milieu de la cage (2) et comportent des alésages (15) de réception des enfichages d'accouplement des fibres optiques. 8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 8 a 7, caractérisé en ce que les corps de raccordement moules sur le fcnd (4) de la cage et son couvercle forment l'un avec 1'--4tre un cercle interrompu en son milieu par la cage (2), cette derniere depassant des deux côtés de la périphérie du cercle. 90- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que des segments de guidage (17) sont mou- lés des iceux cotés du fond (4) de la cage et du couvercle et s'een- dent parallèlement aux corps de raccordement (5). 0. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les segments de guidage (17) ont une forme semi-circulaire et des dimensions correspondant à celles des corps de raccordement (5) et possèdent des alésages (18) pour recevoir des douilles de soulagement de la charge de traction pouvant s'exercer sur les fibres optiques, ces alésages (18) étant alignés avec les alésages (15) pratiqués dans les corps de raccordement (5). 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les corps de raccordement (5) et les segments de guidage (7) comportent des alésages de stockage (19) alignés les uns avec les autres dans lesquels sont pratiquées des fentes (20) partant des bords. 12.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les segments de guidage sont constitués de pions (21) disposés par paires à droite et b gauche des corps de raccordement (5) aux extrémités du fond (4) de la cage et du couvercle (3). 13.- Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que chaque pion (21) possède deux alésages de stockage (19) disposés ltun au-dessus de l'autre comportant des fentes partant des bords et alignés avec les mêmes alésages (19) pratiqués dans les corps de raccordement (5). 14.- Dispositif suivant ltune quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les alésages (15) destinés à recevoir les enfichages d'accouplement et pratiqués dans les corps de raccordement (5) sont disposés sur une ligne de raccordement circulairet 15.- Dispositif suivant ltune quelconque des revendications 1-à 14, caractérisé en ce que des vis de fixation (16) pénètrent radialement de la bordure des corps de raccordement (5) dans les alésages (15). 16.- Dispositif suivant lune quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la cage (2) ainsi que les corps de raccordement (5) et les segments de guidage (17) sont en matière plastiquez