FR 2348884 A1 19771118 FR 7612353 A 19760421 La présente invention concerne les dispositifs ådéroulement,du type comportant un moyen d'entraînement actionnable à volonté dans l'un ou l'autre des deux sens de rotation et comportant une première et une deuxième poulies motrices liées cinématiquement simultanément par l'intermédiaire de courroies élastiques â respectivement une première et une deuxième poulies réceptrices suscepti hies d'être liées angulairement respectivement avec un premier et un deuxième élément tournant, ceux-ci coopérant avec respectivement un premier et un deuxième supports montes rotatifs et disposés parallèlement l'un à l'autre, supports sur chacun desquels est susceptible d'etre enroulée l'une des deux extrémités d'un élément souple, de façon à en constituer deux enroulements dont respectivement le premier est susceptible de s'enrouler pendant que le deuxième se déroule, l'une des extrémités étant fixe fermement au deuxième support rotatif, des moyens de liaison en rotation étant prevus entre chacun des éléments tournants et le support rotatif correspondant, ces moyens de laison étant constitués, au moins entre le premier support rotatif et le premier élément tournant correspondant, par un mécanisme unidirectionnel comportant un ou plusieurs éléments mobiles de liaison exerçant un effort de frottement contre ledit premier support rotatif. Dans des dispositifs connus de ce genre, tels que celui decrit dans la demande de brevet français NO 75 Il 404 du Il avril 1975, au nom du demandeur, il peut arriver, lorsque l'élément souple est entièrement enroulé sur le premier support rotatif et déroulé du deuxième support rotatif, que le moyen d'entraînement en rotation ne soit pas arrêté immédiatement; dans ce cas, une des extrémités de lgélément souple étant fermement fixée sur le deuxième support rotatif, ledit élément souple se trouve fortement tendu et reste ainsi fortement tendu lorsque le moyen d'entraînement en rotation, qui est généralement motorise, est arrêté.Le dispositif unidirectionnel qui constitue les moyens de liaison en rotation entre le premier support rotatif et le premier élément tournant correspondant, reste alors embrayé comme prévu mais les éléments mobiles de liaison, qui le constituent, exercent des efforts de frottement anormalement élevés contre ledit premier support rotatif.Dans le meme temps, le brin menant de la courroie dgentratnement de la première poulie réceptrice prévue pour entraîner en rotation le premier élément tournant, qui, juste avant L'arr"et, est anormalement tendu et mime déformé élastiquement, se détend brusquement au moment de cet arrêt en entraînant en rotation en sens inverse le moyen d'entratnement en rotation; ce dernier entratne lui-même en sens inverse les moyens de liaison en rotation prévus entre le deuxième élément tournant et le deuxième support rotatif; ces moyens de liaison se trouvent ainsi actionnés et embrayés Si le moyen d'entraînement est ensuite actionné en sens inverse, pour enrouler de nouveau lrélément souple sur le deuxième support rotatif, ce dernier tourne immédiatement en sens inverse alors que le dispositif unidirectionnel du premier support rotatif est encore maintenu embrayé par les efforts de frottement causés par la tension de ltélé- ment souple. Le dispositif à défilement est ainsi inutilisable; si le moyen d'entraînement continue d'être actionné en sens inverse, certains éléments du dispositif peuvent être détériorés et l'élément souple, s'il est constitué par exemple de papier, peut être déchiré. Une solution consisterait à ne pas fixer l'une des extrémités du support souple au deuxième support rotatif. Ladite extrémité se désolidariserait ainsi facilement de ce deuxième support rotatif en fin de déroulement; ce serait un inconvénient supplémentaire car il est intéressant que le support souple puisse être enroulé et déroulé successivement dans les deux sens sans se détacher de son support rotatif. Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients. Dans celui-ci en effet, il est possible de faire en sorte que la tension de l'élément souple, qui empêche le débrayage du dispositif unidirectionnel de liaison du premier support rotatif, soit supprimée avant que les moyens de liaison du deuxième support rotatif soient actionnés à leur tour. Le dispositif à défilement, objet de l'invention, comporte un mécanisme permettant de désolidariser angulairement entre eux d'une façon limitée, la première poulie motrice et le deuxième élément tournant. Selon une réalisation, ce mécanisme est constitué par une partie en relief solidaire du moyen d'entraînement, respectivement de la deuxième poulie motrice, disposée avec jeu dans une lumière oblongue prévue dans la deuxième poulie motrice, respectivement dans le moyen d'entrainement.Selon une autre réalisation de l'invention, le mécanisme permettant de désolidariser angulairement entre eux d'une façon limitée, la première poulie motrice et le deuxième élément tournant est constitué par une partie en relief solidaire de la deuxième poulie réceptrice, respectivement du deuxième élément tournant, disposée avec jeu dans une lumiere oblongue prévue dans le deuxième élément tournant, respectivement dans la deuxième poulie réceptrice. Ce mécanisme de désolidarisation peut facultativement être utilisé cumul a tivement avec celui cité précédemment, sans sortir du cadre de la présente invention. Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, des modes de réalisation conformes à la présente invention. La fig. 1 représente, vu partiellement, latéralement, un premier mode de réalisation de la présente invention. La fig. 2 représente, en demi-vue de droite de la fig. 1, le même mode de réalisation, ltélément souple tétant pas représenté. La fig. 3 représente, vu partiellement en coupe suivant III-III de la fig. 2, le même mode de réalisation. La fig. 4 représente, vu en coupe partielle suivant IV-IV de la fig. 3, un détail d'un dispositif unidirectionnel du même mode de réalisation. Les fig. 5 à 7 représentent schématiquement un détail de la fig. 1 à plus grande échelle, vu latéralement comme sur la fig. 1. La fig. 8 représente schématiquement partiellement un détail d'un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Tel qu'il est représenté sur les fig. 1 à 7, le dispositif à déroulement constitue un tableau à déroulement utilisable notamment comme panneau publicitaire ou comme tableau de conférence permettant ltécriture et/ou la lecture. Les fig. 1 et 2 représentent l'ensemble du dispositif à déroulement. Ce dispositif comporte un cadre 1 constitué de deux tubes carrés parallèles 2 et 3 maintenus écartés par deux entretoises 4 et 5. Ce cadre 1 repose par exemple sur le sol par des pieds 6 représentés partiellement. Deux éléments de renvoi sont disposés aux extrémités des tubes 2 et 3; ils sont constitués par deux rouleaux 7 et 8 dont les pivots 9 sont logés dans des encoches 10 prévues dans les tubes 2 et 3. Un élément souple 11, constitué par exemple par du papier est tendu entre les deux rouleaux 7 et 8 qui déterminent entre eux une zone 12 permettant l'inscription et/ou la lecture d'informations. Un support plan rigide 13 est disposé im médiatement derrière le papier Il et lui sert d'appui. En dehors de cette zone 12, le papier il se continue sous forme d'une bande qui entoure en partie les rouleaux 7 et 8 et dont les extrémités sont fixées et enroulées, l'une sur un premier support rotatif I5 l'autre sur un deuxième support rotatif 16, de façon à constituer deux enroulements respectivement 17 et 18. Comme représenté également sur la fig. 3, les deux supports rotatifs 15 et 16 comportent, à chacune de leurs extrémités, des arbres de pivotement 19 et 20. Deux platines 21 et 22 > fixées respectivement aux tubes 2 et 3, maintiennent en place les deux supports rotatifs 15 et 16 parallèlement l'un à l'autre. Un motoréducteur 23 à deux sens de rotation est fixé sur la platine 21. Son arbre moteur 27 porte une première poulie motrice 24 liée cinématiquement par une courroie élastique 28 à une première poulie réceptrice 30, et une deuxième poulie motrice 25 liée cinématiquement par une courroie élastique 29 à une deuxième pou lie réceptrice 31. Les poulies 30 et 31 sont solidaires chacune d'un des arbres 19. Les deux supports rotatifs 15 et 16 sont par exemple identiques. Chacun d'eux comporte à une de ses extrémités un premier élément de centrage 32 dont les dimensions sont prévues pour pénétrer à l'intérieur du support 15 ou 16; l'élément de centrage 32 est fixé à une extrémité de l'arbre 20 qui peut pivoter dans un palier 33 solidaire de la platine 22; un ressort de compression helicoidar 34 tend constamment à pousser selon 35 l'élément de centrage 32; ce déplacement est limité par un élément d'arrêt 36 prévu sur l'arbre 20. Comme représenté sur la figure 4, la deuxième extrémité du support rotatif, 15 par exemple, qui comporte des crans intérieurs 43, est engagée sur un deuxiè me élément de centrage 37 monté pivotant sur un palier fixe 38 solidaire de la platine 21. Un jeu radial relativement important est prévu entre la partie 39 de l'élément de centrage 37 et l'intérieur du premier support rotatif 15. Le deuxylème élément de centrage 37 est: retenu axialement sur le palier fixe 38 par une collerette 40 dudit palier 38. L'arbre 19 est monté tournant dans le même palier 38. L'extrémité de l'arbre 19, opposée à la poulie 30, constitue, avec le plateau 41 qu'elle supporte, un premier élément tournant prévu pour coopérer avec le premier support rotatif 15.De la mime façon, l'extrémité de l'autre arbre 19, opposée à la poulie 31, constitue, avec le plateau 41 correspondant qu'elle supporte, un deuxième élément tournant prévu pour coopérer avec le deuxième support rotatif 16. Chacun de ces éléments tournants est le premier élément d'un mécanisme unidirectionnel qui constitue les moyens de liaison en rotation dudit élément tournant avec le support rotatif correspondant; ainsi chaque plateau 41 comporte trois rainures 42 disposées à 1200 l'une de I'autre, les deux cotés de chacune constituant deux cames parallèles. Un support de guidage 45, disposé dans un logement cylindrique 46 du palier 38, est pivoté sur la partie médiane de l'arbre 19; il comporte trois rainures de guidage 47 disposées radialement à l'arbre 19, vis-à-vis de chaque plateau 41.Dans chaque rainure de guidage 47 est logé un poussoir coulissant 48 comportant un maneton 49 constamment logé dans une des rainures 42 du plateau 41. Chaque poussoir 48 comporte des crans de profil conjugué avec les crans 43. D'autre part, dans le fond du logement cylin- drique 46, est disposé un anneau élastique 50 qui tend constamment à s'ouvrir et à frotter à la periphérie du logement 46; une partie 51 de cet anneau élastique 50 est repliée perpendiculairement dans un orifice prévu dans le support de guidage 45.Pour simplifier les fig. les éléments 42,47,48,49 sont dessinés une seule fois, se perme Un mecanisme permet de désolidariser angulairement entre eux d'une fac,on limitée, l'arbre moteur 27 et la première poulie motrice 24, et également le mê- me arbre 27 et la deuxième poulie motrice 25. I1 est représenté sur les fig. 5 à 7. I1 comporte par exemple une partie en relief constituée par une clavette 66 solidaire de l'arbre 27. Cette clavette est disposée avec jeu dans des lumières oblongues 67 et 68 > en forme de secteurs, prévues respectivement dans les poulies 24 et 25. Dans notre exemple, chacune de ces poulies peut ainsi se déplacer angulairement de 1200 environ, dans chaque sens, par rapport à l'arbre moteur 27. La mise en place d'un des supports rotatifs, 15 par exemple, portant l'en- roulement 17 de papier, s'effectue en écartant en sens inverse de 35 (fig. 3Y le premier élément de centrage 32, puis en introduisant une des extrémités du support 15 sur le deuxième élément de centrage 37, enfin en relachant l'élément de centrage 32 suivant 35. Le deuxième support rotatif 16 et son enroulement 18 sot mis en piace de la merne façon. Le dispositif à déroulement est prêt à fonctionner. Les fig. 5 à 7 correspondent à diffétentes phases de ce fonctionnement. Pour pouvoir se déplacer dans la zone 12, le papier Il doit se dérouler, par exemple suivant 58, de l'enroulement 18; dans notre exemple (fig. 3 et 4), le moteur 23 doit donc être mis en marche dans le meme sens 58. Comme représenté sur la fig. 5, la clavette 66 de l'arbre moteur 27 entratne suivant 58 les poulies 24 et 25 en agissant sur la première extrémité, 69, des lumières correspondantes 67 et 68; les arbres 19 et les plateaux 41 se trouvent ainsi entraînés en rotation; à l'intérieur des enroulements 17-18, le support de guidage 45 tend à rester immobile en rotation, sous l'action de l'anneau 50 qui frotte à l'intérieur du logement 46 du palier fixe 38.Les lumières 42 du plateau 41 situé dans l'enroulement 17 sont entraînées en rotation suivant 58 et leur orientation est telle qu'elles entraînent chacune suivant 61 un poussoir 48 par l'intermédiaire d'un maneton 49. Les poussoirs 48 viennent se plaquer contre le diamètre intérieur du support rotatif 15 qui ainsi n'est plus centré et supporté par l'élément de centrage 37 mais par les crans des trois poussoirs 48. Le support rotatif 15 se trouve ainsi entraîné par ses crans 43 en rotation suivant 58 et le papier 11 suivant 55.Dans le même temps, les rainures 42 du plateau 41 situé dans l'enroulement 18, sont entraînées en rotation suivant 58 et leur orientation est telle qu'elles entraînent chacune suivant 62 un poussoir 48 par l'intermédiaire d'un maneton 49 Les poussoirs sont donc maintenus écartés du diamètre intérieur du support rotatif 16 qui prend alors appui sur son élément de centrage 37 et qui est ainsi libre de tourner suivant 58 sous l'action de la traction exercée suivant 54 par le papier s'enroulant sur l'enroulement 17. Lorsque le papier 11 est entièrement déroulé du deuxième support rotatif 16, celui-ci se trouve immobilisé en rotation par la traction exercée suivant 54 par le papier Il sur son extrémité, 71, qui est solidaire dudit support rotatif 16. Le premier enroulement 17 se trouve ainsi lui-même immobilisé en rotation, ce qui provoque le blocage de l'arbre moteur 27 par l'intermédiaire de l'un des brins, 72, de la courroie 28, qui se trouve tendu et même déformé élastiquement, tandis que l'autre brin, 73, est exagérement détendu. Si le moteur 23 est alors déconnecté, le brin 72 se détend brusquement en entraînant en rotation suivant 59, comme représenté sur la fig. 6, la première poulie motrice 24 qui entraîne elle-même l'arbre 27 par l'intermédiaire de la clavette 66. Cette dernière se déplace angulairement librement dans la lumière 68 de la deuxième poulie motrice 25 sans que celle-ci soit elle-meme entrainee en rotation suivant 59 et donc sans que les moyens de liaison en rotation du deuxième support rotatif 16 soient actionnés. Dans le même temps, la tension de la bande de papier il entre les deux supports rotatifs 15 et 16, est supprimée, ce qui supprime les efforts de frottement anormalement élevés existant entre les crans des poussoirs 48 et ceux,- 43, du support rotatif 15. Lorsque l'on désire enrouler de nouveau le papier 11 sur le deuxième sup port rotatif 16, il faut connecter le moteur 23 pour que son arbre 27 tourne suivant 59. Comme représenté sur la fig. 7, la clavette 66 entraîne alors suivant 59 les poulies 24 et 25 en agissant sur la deuxième extrémité, 70, des lumières correspondantes 67 et 68; les arbres 19 et les plateaux 41 se trouvent ainsi entraînés en rotation suivant 59. Les poussoirs 48 du support rotatif 15 s'écartent des crans intérieurs 43 de ce support 15, et les poussoirs 48 du support rotatif 16 se rapprochent peu à peu des crans intérieurs 43 du support rotatif 16, jusqu'à être finalement en prise avec lesdits crans 43. Le support rotatif 16 et son enroulement 18 sont ainsi entraînés suivant 59 en déplaçant le papier 11 suivant 56.La traction ainsi exercée déroule le papier 11 de l'enroulement 17 suivant 57, cet enroulement 17 tournant librement sans entraîner luimême l'élément tournant constitué par l'arbre 19 et le plateau 41. La description du fonctionnement ci-dessus montrait le rôle de la lumière 68. De même, si l'extrémité du papier 11 opposée à l'extrémité 71, est solidaire du support rotatif 15, ce sera la lumière 67 qui permettra de désolidariser angulairement entre eux d'une façon limitée, la deuxième poulie motrice 25 et le premier élément tournant. Dans le deuxième mode de réalisation de la fig. 8, le mécanisme permettant de désolidariser angulairement entre eux d'une façon limitée, la première poulie motrice 24 et le deuxième élément tournant 19-41 prévu pour coopérer avec le deuxième support rotatif 16, est constitué par une lumière oblongue 75 en forme de secteur, prévue dans la deuxième poulie réceptrice 31, dans laquelle est disposée avec jeu une partie en relief 76 solidaire du deuxième élément tournant. Les autres éléments sont identiques à ceux du premier mode de réalisation précédemment décrit dans lequel la clavette 66 et la lumière 68 peuvent être facultativement, suivant une variante, supprimées. Si ces éléments 66 et 68 ne sont pas supprimés, leur effet s'ajoute à celui de la lumière 75 pour augmenter la désolidarisation angulaire de la première poulie motrice 24 et du deuxième élément tournant. De même, si une lumière similaire à 75 et une partie en relief correspondante similaire à 76 sont prévues dans le premier support rotatif 15, l'effet de la clavette 66 et de la lumière 67 précédemment décrites pourra s'ajouter facultativement à celui de cette lumière et de cette partie en relief. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé notamment dans tout dispositif à déroulement dans lequel un support souple doit être maintenu tendu pendant son déroulement, tout en pouvant être actionné dans les deux sens de déplacement. Des applications particulièrement intéressantes sont notamment des panneaux publicitaires, des tableaux de conférence, des tableaux d'horaires. REVENDICATIONS 1. Dispositif à déroulement, du type comportant un moyen d'entraînement action nable à volonté dans l'un ou l'autre des deux sens de rotation et comportant une première et une deuxième poulies motrices liées cinématiquement simulta nément par l'intermédiaire de courroies élastiques à respectivement une pre mière et une deuxième poulies réceptrices susceptibles d'être liées angulai rement respectivement avec un premier et un deuxième éléments tournants qui coopèrent avec respectivement un premier et un deuxième supports montés rota tifs et disposés parallèlement l'un à l'autre, supports sur chacun desquels est susceptible d'hêtre enroulée l'une des deux extrémités d'un élément souple, de façon à en constituer deux enroulements dont respectivement le premier est susceptible de s'enrouler pendant que le deuxième se déroule, l'une des ex trémités étant fixée fermement au deuxième support rotatif, des moyens de liaison en rotation étant prévus entre chacun des éléments tournants et le support rotatif correspondant, ces moyens de liaison étant constitués, au moins entre le premier support rotatif et le premier élément tournant corres pondant, par un mécanisme unidirectionnel -comportant un ou plusieurs éléments mobiles de liaison exerçant un effort de frottement contre ledit premier sup port rotatif, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme permettant de dé solidariser angulairement entre eux d'une façon limitée, la première poulie motrice et le deuxième élément tournant 2. DisposItif à déroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme permettant de désolidariser angulairement entre eux d'une façon li mitée, la première poulie motrice et le deuxième élément tournant, est cons titué par une partie en relief solidaire du moyen d'entraînement, respective ment de la deuxième poulie motrice, disposée avec jeu dans une lumière oblon gue prévue dans la deuxième poulie motrice, respectivement dans le moyen d' entraînement. 3. Dispositif à déroulement selon l'une quelconque des revendications lou 2, ca ractérisé en ce que le mécanisme permettant de désolidariser angulairement entre eux d'une façon limitée, la première poulie motrice et le deuxième élé ment tournant, est constitué par une partie en relief solidaire de la deuxiè me poulie réceptrice, respectivement du deuxième élément tournant, disposée avec jeu dans une lumière oblongue prévue dans le deuxième élément tournant, respectivement dans la deuxième poulie réceptrice.