FR 2352715 A1 19771223 FR 7716082 A 19770526 L'invention concerne un emballage portatif pour matière en vrac, en particulier pour détergents en poudre, comportant un corps en carton ondulé fermé au fond. Les emballages portatifs usuels pour détergents en poudre sont formés d'une boîte pliante, comportant un flan de carton, d'un corps en carton ondulé placé à l'intérieur et d'une poignée rivée. Le corps en carton ondulé sert essentiellement à assurer la stabilité de l'emballage portatif. Toutefois, le carton ondulé ne peut, le plus souvent, pas s'appliquer sans la boîte ou une autre enveloppe car il ne remplit pas les conditions minimales en ce qui concerne ltétanchéité à la vapeut d'eau ou à la poudre, l'imperméabilité aux odeurs ou l'aptitude à recevoir une impression publicitaire. Pourtant, on s' efforce déjà depuis longtemps de diminuer la consomnation de carton coûteux pour les emballages ou boîtes de ce genre.Naturellement, il ne faut pas que cela nuise à la stabilité qui résultait antérieurement de la coopération entre le carton et le carton ondulé, en particulier dans l'empilage. En outre, il faut que l'emballage puisse être refermé après lto werture. Ainsi, dans le modèle d'utilité allemand nO 7 529 904, on a déjà proposé, pour fabriquer une boîte pliante portative, de fabriquer seulement en carton le couvercle et le fond et d'assembler ces parties, par collage, à une paroi latérale de boîte formée de carton ondulé. I1 est vrai qu'ainsi on a seulement besoin d'une petite quantité de carton coûteux mais pour fabriquer un tel emballage, en lui-meme satisfaisant, il faut assembler plusieurs éléments et d' autre part, dans bien des cas, au moins la paroi latérale formée de carton ondulé ne peut pas recevoir purement et simplement une impression publicitaire. L'invention a pour but de fournir un emballage portatif pour matière en vrac, comportant un corps en carton ondulé, fermé au fond et qui, avec suppression complète du carton, remplisse ou même dépasse si possible les conditions habituellement exigées en ce qui concerne l'aptitude à l'empilage ou au gerbage, l'aptitude à l'impression publicitaire et, si nécessaire, l'imperméabi- lité aux odeurs (par exemple dans le cas de produits parfumés) ou I' imperméabili- té à la vapeur d'eau (par exemple dans le cas de produits hygroscopiques). La solution réside dans le fait que le corps, en forme de parallélipipède, est en veloppé d'une feuille de matière synthétique et qu'au corps enveloppé est annexée une poignée. De préférence, la poignée est rivée au corps enveloppé. Grâce à l'invention (par exemple lorsqu'on utilise une banderole préfabriquée, en feuille synthétique, placée autour du corps ou lorsqu'on entoure le corps d'une feuille synthétique par contraction), l'emballage -- en tout cas à l'état rempli -- est assez stable pour que l'on puisse l'empiler sans difficulté. I1 n'y a pas de difficultés à apposer une impression publicitaire brillante car on applique celle-ci sur la feuille elle-meme. Toutefois, outre 1' effet stabilisant et l'effet publicitaire, la feuille a encore une troisième fonction qui est de fermer l'emballage portatif de façon étanche à l'air, à la vapeur et aux odeurs.En outre, l'économie du carton,coûteux relativement à la feuille synthétique, apporte encore l'avantage que l'on peut comprimer l'embal- lage à un très petit volume une fois vidé, ce qui permet plus facilement, dans les ménages, de se débarrasser de l'emballage vide. Selon un mode d'exécution, pour fermer la tête et/ou le fond de l'emballage, avant de l'envelopper de la feuille synthétique, on prévoit une patteentrante, d'une seule pièce, ou bien une fermeture à patte rentrante en plusieurs pièces, faisant en particulier corps avec le flan du corpus. L'avantage ainsi obtenu est que tout l'emballage peut être fabriqué simplement à partir d'une pièce de carton ondulé et d'une pièce de feuille synthétique, plus la poignée. Toutefois, il rentre aussi dans le cadre de l'invention d'utiliser pour l'emballage un couvercle coiffant et/ou un fond coiffant. Un couvercle coiffant peut être spécialement désirable en ce qui concerne le maniement, qu'il s'agisse du remplissage chez le fabricant ou du prélèvement dans les ménages.De préférence, les bords du couvercle coiffant, en particulier formé de matière synthétique ou revêtu de matière synthétique, sont soudés ou colles au bord adjacent de la feuille. Pour l'ouverture de l'emballage, une perforation peut être prévue au bord dépassant du couvercle ou dans la feuille synthétique, immédiatement en dessous du bord du couvercle, ce qui fait que le couvercle peut être soulevé ou relevé. Comme on l'a dit, l'enveloppe de feuille synthétique du corps peut être une banderole de feuille synthétique préfabriquée, une feuille synthétique rétrécie ou une enveloppe complète de feuille synthétique. Il est apparu avantageux, dans un emballage à couvercle relevable formé d'une seule patte, que la feuille synthétique qui enveloppe le corps arrive, par dessus le bord plié du couvercle, jusqu'aux trois autres arêtes du couvercle et soit soudée ou collée aux bords correspondants de la feuille synthétique. Dans ce cas, de préférence, la feuille synthétique présente une ligne d'arrachage à ces trois dernières arêtes du couvercle.Dans d'autres cas, il est avantageux que l'enveloppe de feuille synthétique présente des bords pliés rabattus en direction de la tête et du fond et soudés ou collés aux angles, en particulier aussi, à une feuille posée sur la tête et à une autre posée sur le fond. Le choix du type de fermeture en feuille à la tête et au fond de l'emballage dépend surtout des possibilités des machines dont dispose le fabricant. Un autre point important est l'apparence extérieure offerte par l'emballage après l'ouverture. A ce point de vue, on don nera souvent la préférence à la fermeture en feuille synthétique dans laquelle les bords de la feuille sont repliée au couvercle mais aussi au fond de ltembal- lage et sont soudés à une feuille posée dessus. On expliquera d'autres détails à propos des dessins schémati- ques représentant des exemples d'exécution et sur lesquels - les figures 1 à 3 montrent des corps, présentés verticalement, en carton ondulé, comportant différents types de fermetures de couvercle et de fond formées à meme le corps, - la figure 4 montre un corps en carton ondulé démuni de fermetures de couvercle et de fond, - les figures 5 à 7 montrent des emballages portatifs selon les figures 1 à 4, enveloppés de feuille synthétique, - les figures 8 à 10 montrent la partie de couvercle d'un emballage portatif selon la figure 5, - les figures 11 et 12 montrent l'application de la banderolle de feuille synthétique pour la fabrication d'un emballage selon la figure 6 et - les figures 13 à 15 montrent la partie de couvercle d'un emballage selon la figure 7. Sur le flan des corps 1, selon les figures 1 à 3, sont prévus, à la tête (couvercle) soit des pattes rentrantes d'une seule pièce 2, soit des fermetures à patte rentrante en plusieurs pièces 3. Le fond peut être également sous forme de patte rentrante 4 (ou encore de fermeture à patte rentrante en plusieurs pièces), ou bien sous forme de fermeture pliante simple 5. Pour fabriquer un emballage portatif colportant un corps selon les figures 1 à 3, outre le corps lui-rme, on a seulement besoin d'une feuille synthétique et, naturellement, d'une poignée. Au corps 1 de la figure 4 ne sont raccordés ni fond ni couvercle. Par suite, on utilise des couvercles et fonds spéciaux, campe expliqué plus loin. Dans l'emballage portatif entièrement enveloppé de feuille synthétique selon la figure 5, la feuille est disposée de telle sorte qu'il ne faut que quelques soudures -- non représentées -- arprbords de l'emballage. Pour ouvrir celui-ci, une perforation 6 est prévue en dessous du bord supérieur. L'anse 7 a été rivée au corps déjà enveloppé de feuille synthétique. Pour former l'en- veloppe de feuille de ltemballage de la figure 6, on place autour du corps une banderolle de feuille synthétique préfabriquée. Les bords 8 de la feuille synthétique sont pliés extérieurement sur le couvercle et éventuellement sur le fond de l'emballage et, de préférence, soudés à une feuille de recouvrement 9. Pour l'ouverture de ltemballage, une perforation 10 est prévue en dessous du bord supérieur. L'emballage portatif selon la figure 7 peut contenir un corps selon la figure 4. Ici, pour fabriquer l'enveloppe de feuille synthétique, on a tout d'abord entouré le corps d'une feuille par rétrécissement ou bien on l'a préfabriqué avec une banderolle de feuille synthétique. Ensuite, sur la tête et le fond du corps, on a posé des-couvercles 11 et 12, de préférence également en matière synthétique. Ces couvercles peuvent alors être soudés à la feuille qui entoure le corps, le long du bord coiffant du couvercle. Des détails sur ce point sont expliqués à propos des figures 13 à 15. La figure 8 montre, en agrandissement, la tête d'un emballage selon la figure 5 (sans l'anse 7). Pour le cas où le corps présente une patte rentrante d'une seule pièce 2, slon la figure 1 ou la figure 2, une perforation 6 est prévue sur trois côtés de ltemballage pour l'ouverture. Après avoir coupé ou arraché cette perforation (par exemple à l'aide d'un fil d'arrachage), on peut ouvrir l'emballage dans le sens de la flèche 13. La figure 9 montre comment on peut souder la feuille synthétique à la tête de l'emballage et l'ouvrir à nouveau. L'exemple d'exécution de la figure 9 est également valable de préférence pour des corps à patte de tête d'une seule pièce, selon les figures 1, 2 et 3. Dans la fabrication de l'enveloppe de feuille synthétique, on a fait passer une patte de feuille 14 par dessus la ligne de pliage de la patte rentrante 2 pour l'amener aux trois autres bords du couvercle et on l'y a soudée aux bords dressés 15 de la feuille placée sur les autres côtés de l'emballage. On peut alors arracher cette fermeture le long d'une ligne de coupe prédessinée 16 ou l'ouvrir à l'aide de ciseaux 17. L'emballage peut alors être ouvert et refermé, comme on le voit clairement par la figure 10. Il est apparu particulièrement avantageux d'entourer le corps d'une banderolle de feuille synthétique préfabriquée. Les figures 11 et 12 montrent comment il faut procéder. Etant donné que la banderolle de feuille synthe tique doit entourer l'emballage avec une certaine tension, on place la banderole 18 autour du corps tubulaire placé à plat et on la soude latéralement. Cet état est représenté par la figure 11, pour un corps selon la figure 2. Le corps 1 lui-meme est hachuré obliquement sur la figure 11. Pour fabriquer les bords pliés de la tête et du fond de l'emballage, la banderole dépasse en haut et en bas d'une bande correspondante 19 et 20.On replie alors ces dernières en direction de la tête et du fond de l'emballage et on les soude à une feuille de recouvrement (également en matière synthétique) placée sur la tête et sur le fond. La feuille de recouvrement (non représentée sur la figure 12) peut aussi être placée en haut sur les bords repliés de façon que l'emballage prenne une bonne ap paren. Lorsqu'on utilise un corps selon la figure 4, donc démuni de parties de couvercle annexées, on peut poser des couvercles séparés sur la tête et le fond du corps. Un couvercle de ce genre 21 est indiqué sur les figures 13 à 15. On peut alors effectuer l'enveloppement de feuille synthétique par l'un des procédés décrits plus haut. Toutefois, il est avantageux d'utiliser une banderole de feuille qui -- contrairement au cas de la figure 12 -- est exactement aussi haute que le corps lui-même. On peut alors, si le couvercle 21 est également formé de matière synthétique, souder ou coller cette banderole de feuille au bord dépassant du coucercle, le long de la ligne 22. Pour l'ouverture du couvercle 21 de la figure 14, une perforation ou ligne d'arrachage 23 est prévue immédiatement en dessous du bord du couvercle. Si cette perforation 23 fait tout le tour du corps, on peut soulever le couvercle après avoir ouvert la perforation et le remettre en place, comme le montre clairement la figure 15. Un tel couvercle coiffant amovible peut procurer des avantages quant à l'apparence publicitaire de l'emballage, si la perforation est convenablement conçue. REVENDICATIONS 1.- Emballage portatif pour matière en vrac, en particulier pour détergents en poudre, comportant un corps en carton ondulé fermé au fond et caractérisé par le fait que le corps, en forme de parallélipipède, est enveloppé de feuille de matière synthétique et qu'au corps enveloppé est annexée une poignée. 2.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la poignée est rivée au corps enveloppé. 3.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, pour la fermeture de la tête et/ou du fond, avant l'enveloppement de feuille, il comporte une patte rentrante d'une seule pièce, ou une fermeture à patte rentre te en plusieurs pièces. 4.- Emballage selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la tête et/ou le fond servant à la fermeture font corps avec le flan du corps. 5.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, pour la fermeture de la tête et/ou du fond, il présente un couvercle coiffant. 6.- Emballage selon l'une des reveddications 1 et 5, caractérisé par le fait que les bords du couvercle coiffant, en particulier formé de matière syn thétique ou revêtu de matière synthétique, sont soudés ou collés au bord adjacent de la feuille synthétique. 7.- Emballage selon la revendication 6, caractérisé par le fait que, pour l'ouverture, il comporte une perforation au bord dépassant du couvercle ou dans la feuille synthétique, immédiatement en dessous du bord du couvercle, de sorte que le couvercle peut être relevé ou enlevé. 8.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une banderole de feuille synthétique préfabriquée est placée autour du corps. 9.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps est enveloppé dans la feuille synthétique par rétrécissement. 10.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans le cas d'un emballage à couvercle relevable, formé d'une seule patte rentrante, la feuille synthétique qui enveloppe le corps arrive par dessus le bord plié du couvercle, jusqu' aux trois autres arêtes du couvercle et est soudée ou collée aux bords correspondants de la feuille, et que ces trois derniers bords présententssur la feuille, une ligne de coupage ou d'arrachage prédessinée. 11.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enveloppe de feuille synthétique présente des bords repliés en direction de la tête et du fond et qui, aux angles, sont soudés ou collés, en particulier à une feuille de recouvrement posée sur la tête et à une autre posée sur le fond. 12.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la feuille est imprimée avant la mise en place sur l'emballage.