FR 2341809 A1 19770916 FR 7604839 A 19760220 L'invention concerne un raccord pour éléments tubulaires souples destiné notamment à des circuits hydrauliques de véhicules automobiles. On connaît déjà des raccords pour éléments tubulaires réalisés par sertissage d'un manchon sur l'extrômite d'un tuyau à raccorder. Ces dispositifs traditionnels nécessitent un outillage spécialisé et présentent, en outre, des difficultés de montage d'où une perte de temps et une manipulation peu aisée en cas de démontage. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un raccord pour éléments tubulaires souples de conception simple permettant une manipulation aisée au cours des phases de montage et de démontage du raccord, ce raccord étant en outre d'un prix de revient modique. A A cet effet, l'invention concerne un raccord pour éléments tubulaires souples du type comportant une bague interne rigide fixée à l'intérieur de l'une des extrémités du tuyau souple, raccord caractérisé en ce qu'il comporte un embout fileté présentant une entrée dirigée vers la bague interne de forme complémentaire à celle de la bague, cet embout coopérant avec un écrou entraînant, par déplacement en translation axiale, un manchon de sertissage pour bloquer ltextrémité du tuyau souple sur la bague interne. De cette façon, par simple vissage de ltécrou on obtient un raccord parfaitement étanche et d'une grande solidité. En effet, l'écrou entraîne par un déplacement axial le manchon de sertissage et permet ainsi de bloquer le tuyau souple sur la bague interne. Suivant une autre caractéristique de l'invention, 1 t entrée de l'embout, de forme générale tronconique, épouse le plus parfaitement possible l'une des extrémités de la bague interne pour assurer ltétanchéité du raccord. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le manchon de sertissage est réalisé en un matériau rigide. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'écrou est pourvu à son extrémité coopérant avec le manchon de sertissage d'un ergot pour entraîner en translation axiale le manchon. Enfin, suivant une autre caractéristique de l'invention, la bague interne est pourvue de gorges radiales dans lesquelles vient s encastrer la face ~intérieure du tuyau souple. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide d'un mode de réalisation d'un raccord pour éléments tubulaires souples, représentés schematiquement, à titre d'exemple non limitatif, sur l'unique figure ci-jointe qui est - une vue en coupe de côté de la moitié supérieure du raccord. Selon cette figure, le raccord 1 se compose essentiellement d'un embout fileté 2 coopérant avec un écrou 3. L'entrée 4 de l'embout 2 reçoit une bague interne 5 montée à l'in térieur et à l'une des extrémités 6 du tuyau souple 7. Le raccord 1 se compose également d'un manchon de sertissage 8 coopérant avec l'écrou 3 pour bloquer le tuyau souple 7 sur la bague interne 5 par déplacement en translation axiale. L'embout 2 comporte, sur sa face extérieure, un filetage 9 coopérant avec le filetage 10 de l'écrou 3. L'entrée 4 de l'embout 2 est de forme générale tronconique de façon à épouser le plus parfaitement possible 1'extrémité Il de la bague interne 5 de forme correspondante. L'écrou 3 est pourvu, à son extrémité 12, d'un ergot 13 sur lequel vient s'accrocher le bord relevé 14 du manchon de sertissage 8. Par vissage, ltécrou 3 entraine en translation axiale le manchon de sertissage 13 qui bloque de cette façon le tuyau souple 7 sur la face extérieure de la bague 5. Le mouvement en translation du manchon de sertissage 8 s'effectue suivant la flèche F. Ce déplacement est facilité par la partie arrondie 16 du manchon,de sertissage 8 attaquant la surface extérieure 17 du tuyau 7. La partie arrondie 16 est nécessaire dans la mesure où le diamètre intérieur du manchon de sertissage 8 correspond sensiblement au diamètre exterieur du tuyau souple 7. La bague interne 5 comporte dans sa partie in térieure au tuyau 7 et sur sa face extérieure 15 des gorges 18 dans lesquelles vient s'encastrer la face intérieure du tuyau 7. La bague 5 comporte en outre dans sa partie 11 une butée 19 empêchant le déplacement en translation axiale du tuyau 7 et recevant le bord relevé 14 du manchon de sertissage 8 à la fin de la phase de vissage de l'écrou 3. L'opération de vissage de l'écrou 3, entrainant en translation axiale le manchon de sertissage 8, permet le blocage efficace du tuyau souple 7 sur la bague interne 5 ainsi qu'une étanchéité parfaite entre la bague interne 5 et l'embout fileté 2. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté à partir duquel on pourra prévoir d'autre variantes, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS le) Raccord pour éléments tubulaires souples du type comportant une bague interne rigide fixée à l'intérieur de l'une des extrémités du tuyau souple, raccord caractérisé en ce qu'il comporte un embout fileté (2) présentant une entrée (4) dirigée vers la bague interne (5), l'entrée (4) étant de forme camplémenta-ire à celle de la bague (5), cet embout (2) coopérant- avec un écrou (3) entraînant par déplacement en translation axiale un manchon de sertissage (8) pour bloquer l'extrémité du tuyau souple (7) sur la bague interne (5). 20) Raccord conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'entrée (4)'de l'embout (2) est de forme générale tronconique épousant le plus parfaitement possible l'une des extrémités de la bague interne (5) pour assurer l'étanchéité du raccord (1). 3 ) Raccord conforme aux revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le manchon de sertissage (8) est réalisé en un matériau rigide. 4 ) Raccord conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon de sertissage (8) présente un bord relevé (14) à l'une de ses extrémités pour s'accrocher sur l'écrou (3) 5 ) Raccord conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'écrou (3) est pourvu, à son extrémité (123 coopérant avec le manchon de sertissage (8), d'un ergot (13) pour entraîner en translation axiale le manchon (8). 60l Raccord conforme à l'une quelconque des revendications# l à 5, caractérisé en ce que la bague interne (-5) est pourvue de gorges radiales 118) dans lesquelles vient s'encastrer la face intérieure du tuyau souple (7). 70) Raccord conforme à l'une quelconque des revendications l à 6, caractérisé en ce que la bague interne (5) comporte à son extrémité, dirigée vers l'entrée (4) de l'embout (2), une butée (19) coopérant avec l'embout (2), le bord relevé tel4) du manchon de sertissage (8) venant en appui sur cette butée (19).