FR 2342123 A1 19770923 FR 7605202 A 19760225 Les étaux pour machine-outils peuvent être fixés directement sur la table de la machine-outils ou encore par l'interme- diare d'une vase tournante" c'est-à-dire d'un socle sur lequel ils peuvent recevoir des orientations diverses. Dans ce cas est généralement fixé sur un tampon de forme circulaire qui tourne dans une couronne graduée fixée sur la machine, le tampon étant immobilisé sur la couronne sous lteffet de vis latérales de serrage qui appuient sur le tampon ou sur une languette déformable de la couronne. Cette fixation se révèle insuffisamment puissante d'une part et d'autre ~part le montage de l'étau sur le tampon ne laisse pas la possibllitfi de centrer, dans tous les cas, la pièce à usiner sur la base tournante. La présente invention a pour objet un étau à une base tournante remédiant à ces inconvénients et caractérisée en ce que ladite base est formée de la combinaison d'une couronne comportant une rainure annulaire interne à sa partie inférieure, d'un tampon circulaire comportant une saillie annulaire à sa partie inférieure} coagissant avec la rainure de la couronne, les épais seurs du tampon et de la couronne étant telles que la face supé- rieure du tampon soit en retrait de tordre de 0,2 à 0,5 mm par rapport à la face supérieure de la couronne, et des brides latérales reposant d'une part sur la couronne et d'autre part sur les rainures latérales de ltétau, vissées sur le tampon et recouvrant la zone de-contact entre tampon et couronne sur toute la partie qui n'est pas couverte par ltétau. L'invention vise également les dispositions ci-après 1-o) Le tampon porte des taquets coagissant avec une rainure inférieure placée sous le socle de étau, dans la partie la plus favorable. 20) Au moins une face latérale de ltétau porte une lamelle rapportée à sa partie inférieure, au nu de sa surface en contact avec la base, ladite lamelle servant d'index coagissant avec une graduation portée par la couronne et dont l'origine est placée pour coïncider avec ladite lamelle lorsque l'étau est disposé axialement. 30) Tous les étaux conçus à base coulissante ne possèdent pas de dispositif permettant d'apprécier la position de la face d'appui du mors fixe par rapport à l'axe d'oscillation du système tournant. Un dos objets de la présenente invention est précisément d'indiquer sur la lamelle citée en 2 ou sur un@ face latérale de l'étau, la position telle que la face dtappui du mors arrière soit confondue avec l'axe d'oscillation. Ceste disposition permet ainsi l'utilisateur de connaîtra à tous moments, par simple lecture sur la lamelle, la position dc s pièce par rapport au centre d'oscillation facilitant ainsi l'exécution de certains travaux d'outillage dont les axes d'usinage doivent appartenir à un même axe ou un même cercle.Les graduations sur la lamelles pourraient etre désignées comme suite : 0, + 10, + 20, + 30 etc.. ou 0, - 10, - 20, etc..., suivant que la face du mors arrière serait en deçà ou au dcl de l'axe d'oscillation. 4 ) Chaque bride repose sur la couronne par son talon et est appliquée contre la couronne et l'étau par au moins une vis, boulon ou l'équivalent traversant ladite bride et venant se fixer sur le tampon. L'effort de serrage sur le socle de l'étau est ainsi très énergique car les leviers entre points d'appuis et point de serrage sont au noins dans le rapport de 2 à 1. 50) Chaque bride repose sur une rainure latérale de l'étau par les extrémités d'une barrette latérale, de la longueur de la bride, s'insérant dans ladite rainure. 60) Des moyens sont prévus pour bloquer le socle de l'étau sur le tampon pendant la rotation de ce dernier dans la courenne. 70) La couronne porte un relief externe inférieur sur lequel viennent s'appuyer des sabot de fia tion pour on ancrage sur une table de machine-outils. L'invention est illustrée par le dessin joint sur lequel La figure l est une vue en plan d'une base tournante selon l'invention La figure 2 est une vue en coupe axsle de la môme base munie du corps de l'étau; La figure 3j ont une vue latérale de l'étau sur tournante Les figures 4, 5 et 6 sont des coupes partielle @ontrant comment peut être réalisée l'immobilisation du socle de l'étau st le tampon. En se reportant à ces figures on voit que le disposi de l'invention est formé d'une couronne 1, destinée @ roposer sur une table de machine-outils, comportant une rainu@ annulaire interne 2 à sa partie inférieure, combinée avec un tampon 3 compor- tant à sa partie inférieure une saillie 5 coagissant avecla rainure 2 g ltepaisseur du tampon 3 est légèrement inférieure à celle de la couronne 1 de telle sorte que le corps de l'étau 4 repose sur la couronne sans toucher le tampon ; cette différence d'épais- seur est de l'ordre de 0,2 à 0,5 mm ; des brides latérales 6 repo sent d'une part sur s- la couronne 1 et sur les rainures externes 7 de l'étau 4, assurent la fixité de l'étau en appliquant ledit étau 4 contre la couronne 1 ; ces brides 6 sont serrées par les boulons 9 qui les traversent et viennent se fixer dans le tampon 3 ; comme représenté elles recouvrent de préférence toute la zone de contact entre tampon et couronne qui n'est pas couverte par l'étau de sorte que les copeaux ou autres déchets ne peuvent pénétrer dans í finters- tice 10. Le tampon -3 comporte des encoches 11 dans lesquelles sont fixés des taquets 12 (non représentés) coopérant avec les rainures 13 prévues sur l'étau. Ainsi les déplacements de l'étau restent ils rigoureusement parallèles à l'axe A-A du tampon 3 et ce guidage ne dépend~pas des brides 6 qui ont un léger Jeu. D'autre part la rainure t3 est prévue dans la partie la plus favorable, c'est-àdire la plus épaisse de étau. Sur l'une des faces latérales de liétau 4 est rapportée, à sa partie inférieure, une lamelle 14 servant d'index et coagissant avec la graduation 15 portée par la couronne 1. L'origine de cette graduation est placée pour coïncider avec ladite lamelle lorsque l'étau est placé selon l'axe A-A, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe B-B portant les taquets 16 de positionnement sur la table. D'autre part, la lamelle 14 (figure 3) porte un repère 20 placé de telle sorte que, lorsque ce repère 20 est en regard de la graduation 15, la face d'appui 21 du mors arrière 22 de l'étau coifloide avec l'axe d'oscillation ou de rotation 23 de la base tournante. La lamelle 14 porte de préférence une graduation positive ou négative suivant que la face 21 est en deçà ou au delà de l'axe 23. Chaque bride 6 repose sur la couronne 1 par son talon 6a et elle est appliquée contre la couronne 1 et l'étau 4 par les bou Ions 9 qui traversent labride 6 pour se visser dans le tampon 3. Les brides 6 reposent sur la rainure 7 par les extrémités des barrettes 17 dont la face inférieure est légèrement incurvée a cette fin. A son pourtour externe la couronne 1 porte un relief circulaire 18 sur lequel viennent s'appuyer les sabots de fixation 19 eux-mêmes fixés de façon connue dans les rainures de la table de la machine-outils. Une autre caractéristique de la présente invention est la possibilité du blocage du socle de l'étau sur son tampon pendant la rotation manuelle do ce dernier En effet, jusqu'à ce jour, aucun dispositif ne condamne la possibilité d'un déplacement intempestif du socle sur son embase pendant l'opération de rotation. Ce blocage peut s'exécuter de différentes façons a) Par une ou plusieures pinces 24 dont une lamelle 25 condamne le socle de l'étau 4 sur le tampon 3 (figure 4). b) Par une ou plusieurs vis 6 pans creux ou l'équivalent 26, ayant une tête excentrée 27 (figure 5). c) Soit par un système de coins 28, 29, dont l'un 29, est mobile et obéit à la poussée verticale de la vis 30, créant ainsi une composante horizontale tendant à immobiliser le socle de l'étau 4 contre les taquets de guidage 12 (figure 6). Les avantages de cet étau à base tournante et coulissante sont divers et notamment - Le serrage de l'étau sur la base est très puissant et 11 étau ne risque pas de tourner du fait de l'appui direct du socle de l'étau sur la couronne et également de appui des brides 6 sur la couronne - La rainure 10 est protégée contre les copeaux et déchets; ; - Il n'y a pas de tendance à la déformation de l'étau du fait de l'appui par les extrémités des brides situées sensiblement au-dessus de la couronne - L'étau est déplaçable sur le tampon et ses déplacements sont rigoureusement guidés ce qui permet de positionner à volonté la pièce à usiner - La lecture d'angle se fait directement par la base de l'étau sur une piste de grand diamètre - L'opérateur connaît la valcur du déplacement de son étau, donc de sa pièce à usiner, par rapport a son axe d'oscillation; - Il est possible de condamner provisoirement le coulissement de l'étau pendant la rotation. - Cet ensemble de perfectionnement autorise l'utilisation dexce nouvel étau, à la façon d'un plateau circulaire dont la com- mande serait manuelle. R E V E N I) I C A T I O N S 1-.- Etau à base tournante, caractélisé en ce que ladite base-est formée de la combinaison d'une couronne comportant une rainure annulaire interne à sa partie inférieure, d'un tampon circulaire comportant une saillie annulaire à sa partie inférieure, coagissant'avec la rainure de la couronne,les épaisseurs du tampon et de la couronne étant telles que la face supérieure du tampon soit en retrait de l'ordre de 0,2 à 0,5 mm par rapport à la face supérieure de la couronne, et de brides latérales reposant d'une part sur la couronne et d'autre part sur les rainures latérales de l'étau, vissées sur le tampon et recouvrant la zone de contact entre tampon et couronne sur toute la partie qui n'est pas couverte par le corps de l'étau. 2.- tau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon porte des taquets coagissant avec une rainure inférieure placée sous le socle de l'étau. 3.- Etau selon l'une quelconque des revendications pré cédentes, caractérisé en ce qu'au moins une face latérale de l'étau porte une lamelle rapportée à sa partie inférieure, au nu de sa surface en contact avec la base, ladite lamelle servant d'index coagissant avec une graduation portée par la couronne et dont l'ori- ne est placée pour coïncider avec ladite lamelle lorsque ltétau est disposé axialement. 4.- Etau selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que l'une des faces latérales de l'étau porte un repère dont la coincidence avec le bord de la couronne correspond à une position déterminée de la face d'appui-du mors arrière de l'étau, notamment une position de confidence avec l'axe de rotation de la base tournante. 5.- Etau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque bride repose sur la couronne par son talon et est appliquée contre la couronne et ltétau par au moins une vis, boulon ou l'équivalent traversant ladite bride et venant se fixer sur le tampon. 6.- Etau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque bride repose sur une rainure latérale de l'étau par les extrémités d'une barrette latérale, de la longueur de la brides s'insérant dans ladite rainure 7.- Etau selon l'une @uclconque des revendications pièce dentes, caractérisé en ce que la couronne torte di relis eoite.ne inférieur sur l@quol viennent j'appuyer des sabots de fixution Jour son ancras sur une table de machitie-ouils. S.- Etau selon l'une quelconque des revendications pré cédentes, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour bloquer l'étau sur le tampon pendant la rotation de ce dernier dans la couronne.