FR 2338817 A1 19770819 FR 7701499 A 19770120 L'invention concerne les attelages pour tracteurs et elle vise plus particulierement un adaptateur pour de tels attelages. L'invention vise plus précisément un attelage perfectionné permettant de relier l'un a l'autre un véhicule tracteur et un véhicule tracté. Pour atteler un tracteur comportant un crochet d'attelage a un véhicule remorqué comportant un timon de traction destiné a s'adapter dans un étrier, on rencontre de sérieuses difficultés. I1 existe souvent une telle incompatibilité entre les tracteurs et les véhicules a remorquer qu'un élément simple de liaison est alors nécessaire. Diverses propositions ont été faites pour résoudre ce problème, notamment dans les brevets britanniques 1 161 399 et 1 242 083, mais aucune d'entre elles ne permet d'obtenir un adaptateur simple qui soit facile a fixer au crochet d'attelage d'un tracteur et puisse recevoir le timon de traction du véhicule tracté. L'invention a pour but un adaptateur simple pouvant être relié de façon amovible à un crochet d'attelage pour établir une liaison rigide entre le crochet et un timon de traction. L'invention vise également un attelage incorporant ledit adaptateur. L'attelage suivant l'invention comprend un adaptateur comprenant a l'une de ses extrémités un étrier destiné a etre fixé a un véhicule comportant un timon de traction et- son autre extrémité une ouverture destinée a recevoir un crochet monté sur un autre véhicule, ledit adaptateur comportant des portions qui définissent les parois latérales de l'ouverture pour empecher le déplacement suivant une direction verticale de l'adaptateur lorsque le crochet est engagé dans l'ouverture, l'adaptateur s'étendant, lorsqu'il est en service, dans un plan sensiblement horizontal entre le timon de traction et le crochet. L'invention a également pour objet un adaptateur pour attelage qui comprend un étrier a l'une de ses extrémités et une ouverture au voisinage de son autre extrémité, ledit adaptateur comportant des portions définissant les parois laterales de l'ouverture, lesdites portions étant agencées pour empêcher l'adaptateur de se déplacer suivant une direction verticale lorsqu'un crochet est engagé dans ladite ouverture. L'invention sera bien comprise a la lecture de la description détaillée qui suit et a l'examen des dessins joints, donnés dans un but non limitatif, et qui représentent deux modes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins la figure 1 est une vue latérale d'un tracteur comportant un attelage suivant l'invention; la figure 2 est une vue latérale de l'attelage; la figure 3 est une vue en plan de l'attelage de la figure 2; la figure 4 est une vue latérale de l'attelage des figures 2 et 3, avec l'adaptateur en position inversée; les figures 5a et 5b sont des vues latérales illustrant le montage de l'adaptateur sur un crochet d'attelage; la figure 6 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'attelage suivant l'invention. Sur les dessins, et plus précisément sur les figures 1, 2 et 3, on a représenté un tracteur 30 du type qui comporte un crochet d'attelage 32 fixé a l'extrémité d'une barre d'attelage reliée rigidement au châssis du tracteur. Le crochet 32 est de forme sensiblement classique, et l'extrémité libre 33 de sa partie recourbée est effilée vers le haut. Pour permettre la fixation du crochet 32 au timon de traction 34 d'une remorque ou d'un autre véhicule tracté (non représenté) on interpose un adaptateur 36 entre le crochet 32 et le timon 34 afin d'établir une liaison rigide entre le crochet et le timon. L'adaptateur 36 comprend un étrier comportant deux bras horizontaux espacés 37, 38 percés d'ouvertures alignées 39 dans lesquelles on introduit une broche 54 après les avoir alignées avec une ouverture 40 pratiquée dans le timon 34. L'adaptateur 36 comporte des bras d'un seul tenant 42, 44 qui s'étendent sensiblement horizontalement dans des plans verticaux afin de définir entre eux une ouverture 45 destinée à recevoir le crochet 32. Les bras 42 et 44 sont conformés de façon que l'ouverture 45 soit plus large au voisinage de leur jonction qu'à leur extrémité libre où les faces intérieures des bras se rapprochent l'une de l'autre. A la jonction des bras 42, 44 sont formées des surfaces transversales 46 et 47 qui convergent l'une vers l'autre et sont symétriques par rapport à une ligne médiane passant par les bras. Les surfaces 46 et 47 sont inclinées d'un angle leur permettant de venir en contact avec les surfaces coopérantes du crochet 32, comme représenté sur la figure 2. Pour que les surfaces 46 et 47 aient une longueur suffisante à cet égard, l'adaptateur 36 comporte des saillies 48 et 49, respectivement. Les extrémités libres des bras 42 sont percées d'ouvertures horizontales alignées 5Q dont les dimensions correspondent à celles d'une ouverture 51 pratiquée à la base du crochet 32 de façon que, lorsque l'attelage est dans la position de la figure 2, une broche de fixation 53 puisse être introduite dans les ouvertures alignées 50 et 51 pour fixer l'adaptateur 36 au crochet 32. Lorsque l'adaptateur 36 est dans la position de la figure 2 avec la broche 53 en position de fixation, il est maintenu relativement rigidement en place par rapport au crochet 32, son déplacement vertical étant empêché par la venue en engagement des surfaces 46, 47 de l'adaptateur avec le crochet et son déplacement latéral étant empêché par sa venue en engagement avec les côtés des bras 42. Comme les surfaces 46, 47 sont symétriques, on peut placer l'adaptateur 36 sur le crochet 32 en position inversée par rapport à celle de la figure 2, et cette position est représentée sur la figure 4.-On voit que la ligne médiane Y-Y du timon 34 se trouve à un niveau plus haut dans la position de la figure 4 que dans la position de la figure 2. En inversant lladaptateur 36, on peut donc relever ou abaisser le niveau du timon 34. La raison en est que l'axe de l'étrier n'est pas symétrique à l'axe des bras 42. Les figures 5a et 5b illustrent la façon dont on monte l'adap- tateur 36 sur le crochet 32. La partie élargie de l'ouverture 45 sert à recevoir la plus grande largeur de l'extrémité recourbée du crochet 32, de sorte que cette extrémité recourbée doit être introduite dans l'ouverture 45 par un déplacement oblique relatif entre l'adaptateur 36 et le crochet 32, comme indiqué par les flèches sur la figure 5a, jusqu'à ce que les surfaces 46 et 47 de l'adaptateur coopèrent avec les les-surfaces -correspondantes du crochet Il est alors facile d'aligner les ouvertures 50 et 51 et d'intro- duire la broche 53 pour fixer l'adaptateur 36 au crochet 32. Ce mouvement final s'effectue après que le crochet et l'adaptateur ont atteint la position de la figure 5~. On voit donc que la fixation de l'adaptateur sur le crochet est une opération simple, et son retrait est aussi facile, une fois la broche 53 retirée. Une variante de l'adaptateur des figures 1 à 5 est représentée sur la figure 6. L'adaptateur 10 de la figure 6 est constitué par une plaque sensiblement rectangulaire 11 qui est percée d'une ouverture 12 en forme de trou circulaire qui s'effile vers le haut et est destiné à recevoir un crochet d'attelage 14 dont l'extrémité libre est effilée de façon analogue. L'adaptateur 10 comprend également des butées 16 qui s'étendent vers l'ayant et vers le bas, sous la plaque 11, ainsi que des butées 22 qui dépassent latéralement de part et d'autre de l'extrémité de la plaque 11. Des butées 24 formées vers le haut et vers l'avant, sur la plaque 11, dépassent de l'extrémité de la plaque 11 et sont reliées entre elles au voisinage de leur extrémité libre par une traverse 25. L'extrémité opposée de l'adaptateur 10 est faite d'un seul tenant avec un étrier 19 constitué par deux bras espacés verticalement 20, percés d'ouvertures alignées 21 destinées à recevoir une broche (non représentée) pour relier l'étrier à un timon de traction 23. Le crochet 14 porte des goujons 18 qui dépassent horizontalement de part et d'autre de sa base, et lorsque le crochet est relié à l'adaptateur, les butées 22 se placent de façon adjacente aux goujons 18 tandis que les butées 16 se placent sous les goujons 18. Les butées 24 se placent sur la base du crochet et de cette façon la position relative du crochet et de l'adaptateur est maintenue comme illustré par les dessins. Pour relier l'adaptateur au crochet on effectue un mouvement de pivotement vers le bas dans le plan vertical pour engager 11 extrémité libre du crochet dans l'ouverture. En fonctionnement, l'adaptateur s'étend dans un plan sensiblement horizontal et constitue un moyen simple mais efficace pour relier un crochet de tracteur au timon d'une remorque. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés,- elle est susceptible de nombreuses variantes, accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Attelage pour relier des véhicules tracteur et tracté, caractérisé en ce qu'il comprend un adaptateur comportant à l'une de ses extrémités un étrier destiné à être relié à un véhicule comprenant un timon de traction, et à son autre extrémité une ouverture destinée à recevoir un crochet fixé à un autre véhicule, ledit adaptateur comportant des portions définissant des parois latérales à ladite ouverture qui empêchent le déplacement de l'adaptateur suivant une direction verticale lorsque le crochet est engagé dans l'ouverture, ledit adaptateur s'étendant en fonctionnement dans un plan sensiblement horizontal entre le timon et le crochet. 2.- Attelage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture peut venir en engagement avec le crochet par un mouvement de pivotement dans un plan vertical. 3.- Attelage suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture de l'adaptateur comprend un trou effilé profilé de façon à s'adapter à un crochet effilé de façon analogue. 4.- Attelage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'adaptateur est muni de butées latérales adjacentes à l'ouverture, lesdites butées coopérant avec des prolongements latéraux du crochet pour emeecher tout déplacement de l'adaptateur par rapport au crochet dans lue plan horizontal. 5.- Attelage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'adaptateur comporte des butées qui dépassent vers Ie bas et coopèrent avec les prolongements latéraux du crochet pour empêcher tout déplacement du crochet par rapport à l'adaptateur dans le plan vertical. 6.- Attelage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des butées verticales sont disposées sur les côtés de l'ouverture et dépassent de l'extrémité de l'adaptateur pour mieux empêcher son déplacement par rapport au crochet. 7.- Attelage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les parties des butées verticales qui dépassent de l'extrémité de l'adaptateur coopèrent avec la base du crochet pour maintenir l'adaptateur en place sur le crochet. 8.- Attelage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qutil comprend des moyens de fixation pour fixer de façon amovible à la base du crochet l'extrémité de l'adaptateur opposée à l'étrier, les parois latérales précitées étant agencées de façon à empêcher le déplacement de l'adaptateur autour des moyens de fixation. 9.- Attelage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent une broche destinée à être introduite dans des ouvertures sensiblement horizontales ménagées dans l'adaptateur et dans la base du crochet. 10.- Attelage suivant la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que les parois latérales de ltouverture ont des portions inclinées en direction l'une de 11 autre venant se placer de façon adjacente à des surfaces analogues du crochet pour empêcher le déplacement de l'adaptateur autour du crochet dans un plan vertical. 11.- Attelage suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'ouverture est définie entre deux bras, le crochet et sa base s'étendant entre lesdits bras. 12.- Attelage suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'aux extrémités libres des bras sont formées des ouvertures destinées à recevoir des moyens de fixation pour fixer l'adaptateur au crochet. 13.- Attelage suivant la revendication 11 ou la revendication 12, caractérisé en ce que les bras sont conformés de manière à se rapprocher en direction de leurs extrémités libres pour recevoir le crochet. 14.- Attelage suivant l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les parois latérales profilées sont disposées au voisinage de la jonction des deux bras et s'étendent transversalement par rapport à 11 adaptateur. 15.- Attelage suivant l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que l'adaptateur peut être relié au crochet dans deux positions dont l'une est inversée par rapport à l'autre, dans l'une desdites positions, le timon se trouvant par rapport au crochet à un niveau plus bas que dans l'autre position. 16.- Adaptateur utilisable dans un attelage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qulil comprend un étrier à l'une de ses extrémités et une ouverture au voisinage de son autre extrémité, ledit adaptateur comportant des portions définissant des parois latérales à ladite ouverture, lesdites portions étant destinées à empêcher tout déplacement de l'adaptateur suivant une direction verticale lorsqu'un crochet est engagé dans ladite ouverture. 17.-- Adaptateur suivant la revendication 16, caractérisé en ce que l'ouverture est agencée de façon à pouvoir venir en engagement avec un crochet coopérant par un mouvement de pivotement de l'adaptateur dans un plan vertical. 18.- Adaptateur suivant la revendication 16 ou la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend des butées latérales adjacentes à ladite ouverture. 19.- Adaptateur suivant l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisé en ce que l'ouverture comprend un orifice effilé. 20.- Adaptateur suivant l'une quelconque des revendications 16 à 19, caractérisé en ce qu'il comprend des butées verticales disposées sur les côtés de l'ouverture et dépassant de l'extremite de l'adaptateur. 21.- Adaptateur suivant l'une quelconque des revendications 16 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend à son extrémité adjacente à l'ouverture des butées orientées vers le bas. 22.- Adaptateur suivant la revendication 16 ou la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens permettant de le fixer au crochet par son extrémité opposée à l'étrier. 23.- Adaptateur suivant la revendication 22, caractérisé en ce que l'ouverture est définie entre deux bras et en ce que les parois latérales précitées se trouvent à la jonction des bras, dans le sens transversal de l'adaptateur. 24.- Adaptateur suivant la revendication 22 ou la revendication 23, caractérisé en ce que les parois latérales sont inclines en direction l'une de l'autre. 25.- Adaptateur suivant la revendication 23, caractérisé en ce que les bras comportent à leurs extrémités libres des ouvertures alignées destinées à recevoir une broche de fixation. 26.- Adaptateur suivant la revendication 23 ou la revendication 25, caractérisé en ce que les bras sont plus rapprochés l'un de l'autre vers leurs extrémités libres que vers leurs autres extrémités.