FR 2357118 A1 19780127 FR 7620254 A 19760702 L'invention concerne les dispositifs antilocal permettant de séparer les informations émises et reçues dans les stations radioélectriques de transmission duplex, et notamment ceux applicables aux transmissions de signaux numériques. Un des moyens les plus utilises pour effectuer cette séparation des voies de transmission consiste dans l'affecta- tion de fréquences distinctes a chacune d'elle et l'utilisation de dispositifs de filtrage appropriés pour les isoler, associés géneralement à un circulateur pour permettre l'usage d'un aérien unique à ltémission et à la réception. Ces dispositions sonttout à fait efficaces, mais ennombrantes et coûteuses; de plus elles exigent un écart de fréquence suffisant entre les voies émission et reception. Il est également connu, en transmission numérique, de comprimer les informations en salves périodiques, celles d'un des sens de transmission étant imbriquées dans le temps avec celles de l'autre sens. I1 s'agit en fait d'une communication en alternat, au niveau radioélectrique, mais rigoureusement équivalente à une transmission duplex au niveau modulation. Cette solution permet l'utilisation d'une fréquence identique dans chaque sens de transmission mais exige un traitement coûteux de l'information, et des conditions de synchronisation tries strictes. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients tout en permettant l'utilisation de fréquences d'émission et deréception identiques ou la réalisation de structures d'équipement radioélectrique très simples, comportant par exemple, un oscillateur unique pour ltémission et la réception avec un écart entre fréquences émise et reçue égal à la fréquence intermédiaire du récepteur. Selon l'invention un dispositif antilocal pour transmission bilatérale de signaux numériques binaires à l'aide de stations équipées d'émetteur récepteur, chaque station recevant un premier signal binaire émis par une ou plusieurs autres stations et combiné avec un deuxième signal binaire émis par la station considérée en vue de communiquer avec la ou lesdites autres stations génératrices du premier signal, la combinaison étant algébrique et donnant lieu à un signal ternaire, est caractérisé en ce qu'il comporte un circuit logique OU exclusif recevant, sur une première entrée, ledit signal ternaire à travers un circuit de redressement, et sur une deuxième entrée, à travers un dispositif de retard, ledit deuxième signal binaire dudit émetteur de la station considérée, la sortie dudit circuit logique délivrant ledit premier signal binaire en provenance de la ou desdites autres stations en correspondance. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparatront à l'aide de la description ci-après et des dessins s'y rapportant sur lesquels - la figure 1 est un schéma de principe d'un dispositif antilocal selon l'invention - la figure 2 est un exemple de réalisation d'un élément de la figure 1. Sur la figure 1, la borne d'entrée 1 i reçoit les signaux numériques délivrés par le démodulateur t'un récepteur d'une station de transmission bilatérale comportant un émetteurrécepteur affecté à chaque direction de transmission. Il est supposé, dans ce qui suit, que le signal démodulé par le démodulateur est porteur de l'information contenue dans les signaux binaires émis par l'émetteur de la station en correspondance et également dans les signaux binaires émis localement dans la m8me direction : ce qui est le cas, par exemple,si l'oscillateur émetteur, modulé, est utilisé comme oscillateur local de réception d'une même direction de transmission. De cette combinaison de signaux binaires résulte, à la sortie du démodulateur du récepteur, un signal ternaire, comme on peut le voir en considérant, par exemple, une modulation de fréquence d'excursion ÊF pour représenter un 1 logique sur chacun des signaux haute fréquence appelé F1 pour le signal reçu et F2 pour celui de l'oscillateur local. Le tableau ci-dessous indique la déviation de fréquence résultant du battement des deux fréquences F1 et F2 dans l'un ou l'autre sens, pour chacune des quatre combinaisons possibles, à un instant donné, des valeurs des signaux de modulation prises deux à deux : BATTEMENT : F1 tF 4 F O O Niveau de modulation : : F2 O / F O tF de chaque signal F1 F1 F2 + AF O O -8F Niveau de modulation : F2 F2 F1 : - tF O O +F résultant On a donc bien un signal résultant ternaire (états O et +ÈF ou en binaire -1, 0 +1) dont les signes s'inversent avec le sens du battement réalisé. Ce signal ternaire est traité par le dispositif 2 constitué essentiellement diamplificateurs et d'écreXteurs, puis redressé dans le dispositif 3 dont le signal de sortie est donc un un logique, que le symbole reçu à l'entrée soit 1 ou -1. Ce signal de sortie alimente la première entrée 4 d'une porte OU exclusif 5 recevant sur sa deuxième entrée 6, à travers un dispositif à retard 7, des signaux identiques à ceux alimentant l'émetteur de la station considérée transmettant dans une même direction que celle des signaux reçus. Ces signaux sont appliqués à la deuxième entrée 10 du dispositif antilocal. A la sortie 8 de ce dispositif, reliée à celle de la porte 5 à travers un circuit de remise en forme 9, sont recueillis les signaux reçus seuls. Le tableau ci-dessous montre comment ce résultat est obtenu 1 2 3 4 5 : signal de : signal de. signal signal : signal signal de signal de signal signal : signal - modulation : modulation : composite : composite reu : restitué : à recevoir à émettre ternaire reçu redressé 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 : 1 1 +1 1 1 +1 1 O Dans les colonnes 1 et 2 sont portées les 4 combinaisons possibles d'état des signaux de modulation, respectivement à recevoir et à émettre, il en résulte un signal composite ternaire porté dans la colonne 3 et établi comme indiqué par le tableau précédent. Ce dernier est le seul signal directement accessible en sortie du démodulateur du récepteur. Ce signal composite, après redressement dans le dispositif 3 prend les valeurs indiquées colonne 4. Ces derniers signaux sont appliqués conjointement avec ceux de la colonne 2 aux entrées respectives 4 et 6 de la porte 5 qui, par son principe de fonctionnement même, restitue à sa sortie les valeurs des signaux portés colonne 5 qui sont bien identiques aux signaux à recevoir portés colonne 1. Ceci ne sera effectif que si le dispositif à retard 7 présente un retard déterminé de manière à ce que les signaux présents à l'entrée 6 de la porte 7 soient en phase avec leur équivalent présent dans le signal composite appliqué sur son entrée 4. Ceci suppose également une similitude suffisante de ces deux signaux. En plus des considérations de phase, il y a une présence de bruit qui peut entre différente sur les deux signaux, puisqu'un seul d'entre eux, à savoir le signal composite, recueille le bruit de la liaison. La remise en forme des signaux à la réception doit en conséquence entre plus particulièrement soignee pour obtenir de bonnes performances. Un exemple de réalisation du dispositif de redressement 3 est décrit ci-après. Sur la figure 2, une borne d'entrée 20 reçoit le signal ternaire à redresser, et l'aiguille en parallèle sur deux branches de circuit comportant l'une, un circuit de détection des crêtes négatives du signal, 21, et un amplificateur à seuil 23 et l'autre un circuit de détection de ses crêtes positives 22, et un amplificateur à seuil 24. Les sorties respectives 26 et 27 de ces amplificateurs sont les entrées correspondantes òtune porte OU exclusif 25 ayant une sortie 30 qui est également celle du dispositif de redressement 3. Le fonctionnement est évident : l'amplificateur 23 est également inverseur de phase, de sorte que la porte OU, et donc le dispositif, délivrent, sur la sortie 30, un 1 logique chaque fois qu'une crête négative ou une crête positive est détectée. Cette disposition n'est qutune parmi d'autres solutions connues permettant de redresser un signal ternaire. REVENDICATIONS 1. Dispositif antilocal pour transmission bilatérale de signaux numériques binaires à l'aide de stations équipées d'émetteurs récepteurs, chaque station recevant un premier signal binaire émis par une ou plusieurs autres stations et combiné avec un deuxième signal binaire émis par la station considérée en vue de communiquer avec la ou lesdites autres stations génératrices du premier signal, la combinaison étant algébrique et donnant lieu à un signal ternaire, caractérisé en ce qutil comporte un circuit logique OU exclusif recevant, sur une première entrée, ledit signal ternaire à travers un circuit de redressement, et sur une deuxième entrée, à travers un dispositif de retard, ledit deuxième signal binaire dudit émetteur de la station considérée, la sortie dudit circuit logique délivrant ledit premier-signal binaire en provenance de la ou desdites autres stations. 2. Dispositif antilocal selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit circuit de redressement comporte, en parallèle, un détecteur de crêtes négatives du signal ternaire suivi d'un amplificateur à seuil inverseur de phase, et un détecteur de cr8tes positives suivi d'un amplificateur à seuil, la sortie de chacun des deux dits ampliTicateurs étant respectivement couplée aux entrées d'un circuit logique OU exclusif, dont la sortie constitua la sortie dudit circuit de reoressenient. 3. Emetteur récepteur pour transmission bilatérale de signaux numérique, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif antilocal suivant l'une des revendications 1 ou 2. 4. Emetteur récepteur selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un oscillateur modulé en fréquence, ledit oscillateur étant utilisé comme générateur du signal émis et comme oscillateur local à la réception.