FR 2350725 A1 19771202 FR 7713289 A 19770503 L'invention se rapporte à un instrument de commande d'un appareil de massage à bouillonnement de bulles d'air qui comprend une soufflante commandée par moteur électrique et destinée à envoyer de l'air comprimé à une claie à bouillonnement se plaçant dans une baignoire, un sélecteur permettant de choisir la pression de l'air par variation de la vitesse du moteur électrique dans une certaine plage de travail. La pression de l'air peut varier d'une valeur très Eaible à une valeur maximale dans les appareils connus de commande. Les sélecteurs utilisés à cette fin permettent de faire varier par paliers ou en continu la vitesse du moteur electrique. Le sélecteur peut lui-meme peut etre un rheostat ou un commutateur à plots et une vitesse bien déterminée du moteur électrique ainsi donc qu'une pression -bien determinee de l'air correspondent à un certain réglage. La pression de l'air est un paramètre qui doit tenir compte tl la constitution de la personne prenant son bain et subissant un massage par bouillonnement de bulles d ' air. Pour cte-- raison-,- un réglage déterminé -de la pression, c'est-a-dire du sélecteur est prescrit dans le mode d'emploi pour certains groupes de personnes. Les soufflantes les plus courantes pouvant produire une pression pouvant atteindre environ 1,3 bar, ce réglage de pression est tres imprécis, car il se produit une contrepression plus ou moins forte selon le niveau de l'eau se trouvant dans la baignoire.Il peut ainsi se produire que lorsque ce niveau est bas, le bouillonnement est déjà trop for -e avec une faible pression de l'air, tandis que, lorsque le niveau est haut- et que le sélecteur est réglé en conséquence, aucun bouillonnement n' uEit. Lorsque le niveau de l'eau peut fluctuer entre 100 et 400 mm dans la baignoire, la pression encore disponible pour le bouillonnement, lorsque la pression produite correspond par exemple approximativement à 0,8 bar, est encore approximativement de 0,65 bar dans le premier cas, mais n' est plus environ que de 0,25 bar dans -le second cas. I1 apparaît donc que le réglage du bouillonnement au moyen du sélecteur est trop imprécis dans les appareils connus de massage à bouillonnement de bulles d'air et que leur application soulève précisément des pro blèmes pour les groupes de personnes particulièrement sensibles. L'invention a pour objet un instrument de commande d'un appareil de massage à bouillonnement de bulles d'air du type mentionné, mais perfectionné de manière à permettre d'éviter les imprécisions du choix initial du bouillonnement recherché au moyen du sélecteur. Selon une particularité essentielle de l'invention, un organe auxiliaire de réglage permet de faire varier la pression initiale produite de l'air et donc la vitesse du moteur électrique en fonction de la contre-pression de l'eau s'exerçant dans la baignoire sur la claie qui dégage le bouillonnement. Ainsi, l'organe de réglage permet d'éliminer la contl-e-pression s'exerçant sur la claie d'émission du bouillonnement: se trouvant dans la baignoire, de sorte qu'une positon déterninée du sélecteur correspond toujours à un bouillonnement déterminé à pression choisie indépendamment du niveau de l'eau -se trouvant dans la baignoire. La relation est telle que l'augmentation de la contre-pression de l'eau. provoque ltelevation de la vitesse du moteur électrique et que la diminution de cette' contre- pression redut cette vitesse, le mode de réalisation étant de préférence tel que la variation de la vitesse du moteur électrique soit proportionnelle à la variation du niveau de l'veau se trouvant au-dessus de la claie de jaillissement du bou.illonnement dans la baignoire, car la pression produite par la soufflante est aussi approximativement- proportionnelle à la vitesse du moteur électrique. Selon un mode de réalisation avantageux de l'instrument de commande de l'invention, le moteur électrique reçoit le courant alternatif d'alimentation par l'intermédiaire d'un circuit déphaseur et le sélecteur ainsi que l'organe de réglage peuvent faire varier la tension de commande de ce circuit: déphaseur. La tension de commande de ce circuit d'attaque peut être formée de deux composantes superposées que d'une part le sélecteur et d'autre part l'organe de réglage peuvent prescrire. La simple addition des composantes de la tension de commande permet à l'organe de réglage de décaler la plage de travail, prescrite par le sélecteur, de cette tension au moins à la limite inférieure, selon la valeur de la composante. Selon un mode de réalisation particulièrement simple du couplage des composantes de la tension de commande, cette tension de commande du circuit de déphasage se prélève sur un diviseur de tension dont le sélecteur peut faire varier une branche et par ailleurs l'organe de réglage en parallèle sur cette branche peut en faire varier la résistance. Le sélecteur peut être lui-même un rhéostat et permettre de faire varier la tension de commande en 'continu. Une variation par paliers est suffisante dans de nombreux cas. Le sélecteur peut alors comprendre un commutateur à plots qui fait varier par paliers une chaîne de résistances à ses positions de comme Lation. Lorsque l'organe de réglage est aussi un rhéostat, il est possible de faire varier aussi en continu la pression initiale de la soufflante dans la plage réglable de travail. Une variation L > dr paliers est possible au moyen d'un organe de réglage comprenant un commutateur à plots dont les résistances de valeurs différentes correspondant à ses positions de commutation sont montées en parallèle sur le sélecteur. Selon un mode de réalisation simplifié, l'organe de réglage constitué d'un rhéostat ou d'un commutateur à plots est réglable à la main. La personne prenant son bain mesure le niveau de l'veau et met lui-même l'organe de réglage à la commutation correspondante. L'appareil de mesure destiné à cette détection peut être de différents modes de réaliSE tion . Le niveau de l'eau peut aussi n'être détecté que par plages lorsque l'organe de réglage est un commutateur à plots, Le niveau de l'eau dans la baignoire peut aussi se détecter pour le réglage automatique de la pression correcte initiale de l'air comprimé au moyen d'un appareil de mesure qui délecte ce niveau au-dessus de la claie à bouillonnement, l'organe de réglage étant mis à la position correspondante de commutation en fonction de la mesure.Selon un mode de réalisation avantageux, l'appareil de mesure détecte le niveau de l'eau, le convertit en un signal de commande et le transmet à l'instrument de commande et cet instrument reçoit ce signal dans un appareil récepteur et le transforme en un signal correspondant de commande de organe de réglage dont l'ajustage est électrique. L'appareil de mesure peut être un composant totalement indépendant de l'instrument de commande à condition qu'il comprennent un émetteur de transmission sans fil et que l'appareil commandé comprenne un récepteur des signaux de commande transmis sans fil. L'appareil de mesure peul cependant attaquer aussi directement l'organe de réglage. I1 est préférable dans ce cas de prévoir des circuits de commutation a réglage électrique qui provoquent une variation de rêsist:ance rians la boucle de commande du circuit déphaseur. Le niveau de L'eau se trouvant dans la baignoire est alors détecté autom cle t:rav.lil du sélecteur. En variante de réalisation de l'instrument de commande selon l'invention qui garantit toute sécurité, la mise en circuit de la soufflante n'est libérée qu'en cas de présence d'un signal de commande provenant de l'appareil de mesure. I1 est ainsi certain que l'instrument de commande ne peut être mis en service qu'au moment où la plat R travail du sélecteur a été correctement réglée. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est un schéma de principe permettant d'expliquer l'invention; la figure 2 est un schéma fonctionnel d'un dispositif de mesure du niveau de l'eau se trouvant dans la baignoire et de transmission d'une instruction de commande du circuit de déphasage du moteur électrique de la soufflante; la figure 3 est un schéma fonctionnel d'un montage dans lequel l'appareil de mesure commande directement l'organe de réglage d'un circuit de déphasage du moteur électrique de la soufflante; et la figure 4 est un schéma d'un exemple de réalisation d'un circuit de déphasage du moteur électrique de la soufflante, ce circuit comprenant un sélecteur et un organe de réglage de la vitesse du moteur. Le schéma de principe de la figure 1 illustre le moteur électrique M qui est alimenté en tension alternative UN par l'intermédiaire d'un circuit déphaseur Ps. Ce circuit déphaseur PS est attaqué de manière connue par un sélecteur RS. Le sélecteur RS est réglable de manière que le circuit déptiaseur PS soit ouvert plus ou moins longtemps. Le moteur électrlque M reçoit ainsi le courant d'alimentation provenant: des phases plus ou moins longues et tourne donc à des vitesses plus ou moins grandes, ce qui se traduit par une pression plus ou moins forte de l'air refoulé. Un organe auxiliaire de réglage VS permet de faire varier la plate de travail du sélecteur PS. Le circuit de déphasage PS reçoit alors une composante auxiliaire d'une tension de commande qui se superpose à la composante de cette tension qui est prescrite par le réglage du sélecteur RS. Il est possible ainsi de faire en sorte que la pression produite et correspondant à une position déterminée du sélecteur RS, c'esl:-a-dire la vitesse obtenue du moteur électrique M, varie en fonction de la position de l'organe de réglage VS. Lorsque la position de l'organe de réglage VS est adoptée en fonction de la contre-pression de l'eau s'exerçant sur la claie à bouillonnement se trouvant dans la baignoire, il est possible cte régler le bouillonnement correspondantà une pott::ion déterminée du sélecteur RS indépendamment du -:- e l'eau se trouvant dans cette baignoire et donc indépendamment des variations de la contre-pression de l'eau qui dn résultent. La position du sélecteur RS indique alors le bouillonnement réel déterminé. Le plus simple consiste à mesurer le niveau de l'eau se trouvant dans la baignoire et à mettre à la main l'organe de réglage VS à la position correspondante d'après lamesure. La prise en considération du niveau de l'eau et la mise en position correspondante de l'organe de réglage VS peuvent aussi s'effectuer automatiquement. La figure 2 illustre la manière dont un appareil de mesure ME détecte le niveau de l'eau WH dans la baignoire La mesure est transformée en une instruction de commande envoyée par un émetteur SE qui comporte une antenne SA. La transmission sans fil de cette instruction est réceptionnée sur l'antenne EA du récepteur EE et celui-ci en fait l'analyse. Le signal de sortie du récepteur EE agit sur organe de réglage VS et, de son côté, celui-ci agit sur le sélecteur RS. L'organe de réglage VS peut être un circuit électrique dont la résistance varie par paliers ou en continu en fonction de la tiansmission de l'instruction de commande.Cette instruction peut avoir une fréquence variable qui correspond à une mesure dti niveau d'eau détecté. La fréquence de l'instruction peut varier en continu ou par paliers. Ce facteur dépend du signal de sortie de l'appareil de mesure ME qui émet la mesure du niveau de l'eau sous forme d'un signal analogique pt oportionnel ou qui varie par paliers uniquement lors dtt depassement de certains niveaux préèéterminés de l'eau. Le signal de sortie de appareil de-mesure ME peut donc fLxer directement la fréquence de l'instruction.Le récepteur ER dépouille la fréquence de l'instruction et modifie la position de l'organe de réglage VS en continu ou par paliers, selon la fréquence de l'instruction présente. Comme le montre la figure 3, la mesure peut aussi être transmise directement. Dans ce cas, une ligne de commande StL relie l'appareil de mesure ME placé dans la baignoire à l'organe de réglage VS. Ainsi, la mesure de l'appareil ME peut cor ande~ dIrectement cet organe de réglage VS. Le mode de fonctionnement de l'appareil de commande selon l'invention va être expliqué encore une fois en regard de l'exemple de réalisation de la figure 4. La tension alternative Us alimente le moteur électrique à courant alternatif M par l'intermédiaire du circuit déphaseur PS. L'élément de commande est un thyristor T monté en série avec le moteur M. Un étouffeur d'étincelles constitué d'un montage en serie d'une résistance R1 et d'un condenseur C1 est monté en parallèle sur le thyristor T. La gâchette du thyristor est reliée à un transistor de commande Tr qui compare à une tension de commande reçue la tension prélevée sur un diviseur de tension constitué d'une résistance R2 et d'une diode D2. Le transitor de commande Tr reçoit cette tension de comparaison par l'intermédiaire d'une diode D1. Lorsque la tension de commande dépasse cette tension de comparaison, le thyristor T est amorcé et demeure conducteur jusqutau moment du passage suivant de la tension alternative par zéro. La tension de commande est dérivée d'un autre div.ìscur de tension constitué d'un montage en série d'un condensateur C2, de résistances R3 et R4 ainsi que d'un théostat Rv. Lorsque le rhéostat Rv est réglé au maximum, la chute lle tension aux bornes du diviseur doit être grande afin que la tension de commande prélevée dépasse la tension de ttmtJaraisu ti d'autres termes, le thyristor Tr ne devient conducteur que pour un fort déphasage et donc ne reste conducteur folle brièvement. La résistance du rhéostat Rv peut faire varier ce déphasage.Lorsque le rhéostat Rv est totalement court-circuité, l'attaque du thyristor T débute déjà peu après le passage par zéro de la tension alternative U" > La durée de conduction du thyristor T est alors la plus grande. Ce temps de conduction représente une mesure de la vitesse du moteur électrique M. Le réglage du rhéostat Rv à une résistance déterminée représente une vitesse correspondante du moteur élec tri(itlt M en fonction du déphasage produit par la boucle du thyristor. La pression de l'air produite par la soufflante ét:iit1- approximativement proportionnelle à la vitesse du mouvement bouillonnement produit par la claie placée dans la baignoire dépend du niveau de l'eau exerçant sa charge sur cette claie. L'organe de réglage VS prévu pour éliminer cette dépendance provoque une variation supplémentaire du diviseur de tension sur lequel la tension de commande est prélevée.L'organe de réglage VS représenté est un commutateur à plots Sv qui, dans ses différentes positions, branche en parallèle des résistances de valeurs différentes R5, R6 ou R7 sur le rhéostat Rv du sélecteur RS. Ainsi, lorsque ce sélecteur RS occupe une position déterminée, l'influence de la contre-pression de l'eau est éliminée, de sorte que la claie produit des bouillonnements égaux indépendamment du niveau de l'eau se trouvant dans la baignoire. La commande de l'organe de réglage VS peut être manuelle ou automatique, comme décrit plus haut. La variation par paliers de cet organe peut aussi être remplacée par une variation continue. Cet organe VS peut être un rhéostat se mettant à la main à une position correspondant au niveau de l'eau mesuré. Lorsque le réglage est automatique, l'organe de réglage VS adopté est boucle de commande électrique qui fait varier de la même minière le diviseur de tension du circuit de la tension de commande. La tension de commande consiste donc en deux compo santal (larls l'lnstrument de commande selon l'invention. L'organe de réglage VS prend en considération la pression initiale dans 1. détermination de la plage de travail du sélecteur RS selon le niveau de l'eau se trouvant dans la baignoire et prescrit une ltension correspondante de commande du circuit déphaseur. I'S qui se traduit par une élévation de la vitesse du moteur électrique M et donc de la pression de l'air. Le sélecteur RS Ltut alors réellement prescrire le bouillonnement produit: par l occti 1Q REVENDICATIONS 1. Instrument de commande d'un appareil de massage à bouillonnement de bulles d'air qui comprend une soufflante commandée par moteur électrique et destinée à produire un courant d'air comprimé envoyé à une claie à bouillonnement se plaçant dans une baignoire, un sélecteur capable de faire varier la vitesse du moteur électrique permettant d'adopter la pression de l'air dans une certaine plage de travail, instrument caractérisé en ce qu'un organe de réglage auxiliaire (VS) permet de faire varier la pression initiale de l'air comprimé produit et donc la vitesse du moteur électrique (M) en fonction de la contre-pression de l'eau s'exerçant sur la claie à bouillonnement se trouvant dans la baignoire. 2. instrument de commande- selon la revendication 1, caractérise etl ce qu'il provoque l'élévation de a vitesse du moteur électrique avec 1 ' augmentation de la contre-pression d'eau et inversement la réduction de cette vitesse avec la diminution dE - ette contre-pression. 3. Instrument de commande selon l'une des revendicatims 1 et 2, caractérisé en -ce-qu 'il - produit une variationde la vitesse du moteur électrique (M) qui est proportionnelle à la variation du niveau de l'eau se trouvant au-dessus de la claie à bouillonnement placée dans la baignoire. 4 Instrument de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, le moteur électrique utilisé (M) étant à courant alternatif, il reçoit son courant d'alimentation par l'intermédiaire d'un circuit déphaseur (PS) et le sélecteur (RS) ainsi que l'organe de réglage (VS) sont capables de faire varier la tension de commande de ce circuit déphaseur (PS). 5. Instrument de commande selon la revendication @, caractérisé en ce que la tension de commande du circuit déphaseur (PS) se prélève sur un diviseur de tension (Rv, R3, R4, C2) dont le sélecteur (RS) peut faire varier une branche et l'organe de réglage (VS) monté en parallèle sur cette branche peut aussi en faire varier la résistance. 6. Instrument de commande selon la revendication 5, caractérisé en ce que le sélecteur lui-même (RS) est constitué en rhéostat (Rv). 7. Instrument de commande selon la revendication 5, caractérisé en ce que le sélecteur(RS) comprend un commutateur à plots qui, dans ses différentes positions de commutation, modifie une chaîne de résistances par paliers. 8. Instrument de commande selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'organe de réglage (VS) monté en parallèle sur le sélecteur (Rv) est un rhéostat. 9. Instrument de commande selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'organe de régl.age (VS) comprend un commutateur à plots (Sv) qui, dans ses différentes positions de commutation, branche en parallèle sur le sélecteur (Rv) des résistances de valeurs différentes (R5, R6, R7). 10. Instrument de commande selon l'une quelconque des revendicatLons 1 à 9, caractérisé en ce que l'organe de cornm;7llile constitué d 'un rhéostat ou d'un' commutateur à plots se positionne à la main. 11. Instrument de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le niveau de 11Fj.i\U se trouvant au-dessus de la claie à bouillonnement se détecte au moyen d'un appareil de mesure et l'organe de réqlage (VS) se met à la position correspondante en fonction de la mesure. 12. Instrument de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'instrument de mesure (ME) détecte le niveau de l'eau, le convertit en un signal de commande et le transmet à l'instrument de commande et un récepteur de l'instrument de commande réceptionne le signal de commande et le transforme en un signal correspondant de commande de l'organe de réglage (VS) dont l'ajustage est électrique. 13. Instrument de commande selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'appareil de mesure (ME) comprend un émetteur (SE) d'une transmission sans fil et le récepteur comprend un élément correspondant (EE) qui réceptionne les signaux de commande transmis sans fil. 14. Instrument de commande selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'appareil de mesure (ME) commande directement l'organe de réglage (VS > . 15. Instrument de mesure selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le déclenchement du llranchement de la soufflante n'est libre qu'en présence d'un signal de commande en provenance de l'appareil de mesure (ME).