FR 2343498 A1 19771007 FR 7607580 A 19760309 Les raccords des circuits hydrauliques comportent, en général, un élément assurant ltétanchéité du raccordement et réali- sé par exemple, en caoutchouc ou en fibre. Il arrive qu'au cours du montage des raccords, des particules de l'élément d'étanchéitX se trouvent arrachées et, ainsi libérées, se propagent dans le circuit hydraulique qui se trouve en aval du raccordement. Dans le cas où le circuit hydraulique comporte des appareils particulièrement délicats, par exemple des tiroirs de commande, ces particules peuvent entraver le fonctionnement de ces appareils. La présente invention a pour objet une crépine qui est particulièrement applicable pour éviter que les particules d'un élément d'étanchéité prévu à un raccord de circuit hydraulique ne parviennent à un appareil placé en aval de ce raccord. La crépine selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte une paroi extérieure cylindrique et est divisée en deux chambres par une cloison diamétrale perforée, chacune de ces chambres étant munie à 1 une de ses extr & t#s d'un fond éventuellement perforé. La crépine selon l'invention est de construction simple et arrête les particules dont le diamètre est supérieur à celui des perforations. Elle ne nécessite aucune intervention, ce qui est appréciable lorsqu'elle est placée à proximité d'appareils à protéger situés dans des endroits difficilement accessibles. La section de passage du fluide est notablement supérieure à celle d'une crépine de type usuel comportant une paroi cylindrique et un fond perforé t sa section de passage reste, par suite, suffisante pour assurer un débit normal de fluide hydraulique, meme Si des particules ont été arretOes et obturent un certain nombre de perforations. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, la crépine est formée à partir d'une tôle qui est perfore sur au moins une partie de sa surface et est pliée en S pour former les deux chambres et la cloison diamétrale, cette tôle comportant sur ses bords longitudinaux deux prolongements sensiblement semi-circulaires qui ont été repliés en sens contraire pour former les fonds des chambres. On a décrit ci-après à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de la crépine selon l'invention avec référence au dessin annexé dans lequel La Fig. 1 représente la tôle à partir de laquelle la crépine est réalisée La Fig. 2 est une vue en coupe transversale de la crépine La Fig. 3 en est une vue en coupe suivant 111-111 de la Fig. 2. Telle qu'elle est représentée au dessin, la crépine est réalisée à partir d'une tôle perforée 1 qui est sensiblement rectangulaire mais comporte deux prolongements semi-circulaires 2a et 2k, au milieu de ses bords longitudinaux (Fig. 1). Cette tôle I a été repliée en S (Fig. 2) perpendiculairement à son axe longitudinal, les portions 3 et 4 de la tôle, situées de part et d'autre de la portion 5 comportant les prolongements 2a et 2b, étant cintrées suivant une portion de cylindre dont l'axe 6 se trouve au milieu de la portion 5. Puis les portions semi-circulaires 2a et 2b ont été rabattues en sens contraire de manière que chacune obture pratiquement l'un des demi-cylindres formés par les portions 3 et 4. On obtient ainsi une crépine cylindrique dont la paroi extérieure est perforée dans cette réalisation, et qui est divisée en deux chambres 7a et 7b par une cloison diamétrale 5 perforée, chacune de ces chambres comportant à l'une de ses extrémités un fond perforé 2a et 2b. La crépine ainsi réalisée est placée avec un faible jeu annulaire, inférieur au diamètre des particules à arreter, dans un logement cylindrique 8 parcouru par un fluide hydraulique, les chambres 7a et 7b communiquant directement l'une avec l'arrivée du fluide et l'autre avec son départ. Il faut noter que les zones de raccordement déterminées par la partie extérieure, la cloison diamétrale et les fonds doivent présenter une section de passage au fluide inférieure au diamètre des particules à arrêter. Cette crépine ne nécessite pratiquement aucun nettoyage et est particulièrement applicable pour éviter que des particules d'un joint d'étanchéité ne parviennent, par exemple, à un tiroir de commande. Il va de soi que la présente invention ne doit pas étire considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Crépine caractérisée en ce qu'elle comporte une paroi extérieure cylindrique divisée en deux chambres par une cloison diamétrale perforée, chacune de ces chambres étant munie à l'une de ses extrémités d'un fond éventuellement perforé, et communiquant l'une avec l'arrivée du fluide et l'autre avec son départ. 2 - crépine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est formée à partir d'une tôle qui est perforée sur au moins une partie de sa surface et est pliée en S pour former les deux chambres et la cloison diamétrale, cette tôle comportant sur ses bords longitudinaux deux prolongements sensiblement semi-circulaires qui ont été repliés en sens contraire pour former les fonds des chambres.