FR 2335970 A1 19770715 FR 7539641 A 19751218 La presente invention est relative à un dispositif pour protéger et isoler de façon tanche les pièces conductrices dénu- des utilisées pour la réalisation d'une connexion électrique. On sait que de tels dispositifs ont pour but de protéger d'une part, l'arrivée principale de courant et d'autre part, le ou les oboles de dérivation branchus sur une borne de connexion qui est serrée sur le cable principaL. Les dispositifs de type connu comportent plusieurs pièces à assembler sur place, autour de la borne de connexion, par le monteur électricien. Ce dernier travaille souvent dans une position difficile, par exemple lorsqu'il doit connecter un circuit sur un cible de réseau situé à plusieurs mètres au-dessus du sol. On a constaté que les manoeuvres d'assemblage et de mise en place du dispositif de protection deviennent difficiles à accomplir lorsque l'utili- sateur doit garder son équilibre au sommet d'une échelle, alors quelles sont simples et rapides lorsque toutes les pièces peur vent autre étalées aisément et en ordre sur une table. Par ailleurs il est fréquent que le monteur laisse tomber ou perde une des pièces, ce qui l'oblige à en avoir un stock sur lui ou à faire plusieurs fois l'ascension de son échelle ; il en résulte des manoeuvres longues faites dans une position délicate, et qui aug- mentent encore le prix de revient du dispositif comportant plu- sieurs pièces, chacune étant réalisée indépendamment. On sait également qu'unie autre difficulté vient s'ajouter aux opérations d'assemblage. Il stagit d'óviter les couples élecZ trolytiques de corrosion qui se créent entre la borne de conne xion en cuivre et les câbles le plus souvent en aluminium. Même lorsque les cibles sont dits en cuivre, il s'agit souvent de cuir ve allié.Par conséquent, il faut prévoir la mise en place d'une graisse neutre avant le montage du dispositif de protection t les conditions dé travail du monteur sont alors encore plus difficile Dans d'autres dispositifs, on prévoit un orifice de graissage mais,- la protéction étant mise en place, le monteur néglige souvent d'injecter la graisse ; ceci estdt souvent à sa position dé- licate de travail ou à l'accès difficile du trou de graissage, La présente invention a pour but d'éliminer les inconvé- nients précédents et de réaliser un dispositif de protection éco- nomique, efficace et permettant d'éviter toutes les manoeuvres délicates Un dispositif selon l'invention pour la protection et l'isolation de branchements électriques par bornes de connexion est caractérisé en ce qu'il comprend une coquille principale mou- lée à plat en une seule pièce comportant un profil arriore et un capot avant, un couvercle rabattable étant solidaire de ce capot, si bien que l'ensemble constitue une pièce monobloc pour ltutiliZ sateuri. Suivant une autre caractéristique, la coquille et le cou vercle sont réalisés directement en une seule pièce par moulage à plat d'une matière isolante souple. Le profil arrière ou fond de la coquille est relié au capot par une paroi mince déformable qui constitue une charnière permettant, après moulage, de refermer le capot sur le fond de la coquille. Suivant une autre caractéristique, des saillies radiales, de hauteur variable, sont ménagées le long de logements semi-Oy lindriques parallèles, de part et d'autre de la "languette-char nière" qui constitue l'axe de symétrie de ces profils complémen taies. Suivant une autre caractéristique, le capot étant refermé sur le fond au-dessus du cible principal*- les logements semi-cylindriques viennent en regard de part et d'autre du câble, les saillies formant des lèvres radiales de hauteurs différentes les unes des autres, et permettant d'assurer l'étanchéité sur pluZ sieurs diamètres du cible principal* Par exemple, une coquille selon l'invention peut assurer l'étanchéité pour tous les diamètres compris entre 35 et 70 mm2. de section. Suivant une autre caractéristique, le couvercle rabattable solidaire du capot avant constitue une capacité présentant, sui- vant sa profondeur, deux sections différentes-. Le contour de la section la plus importante est prévu pour 9 'adapter sur le contour d'une ouverture prévue dans le capot pour accéder à la borne de connexion. La section la plus faible possède des parois latérales minces et déformables, et un fond relativement épais. Suivant une autre caractéristique, le volume du couvercle constitue un réservoir de graisse neutre, cette graisse pouvant etre injectée à l'intérieur de l'ensemble de la coquille fermée et noyer la connexion, ceci par déformation des parois minces de la seconde section du couvercle dont on enfonce le fond. Suivant une autre caractéristique, le capot avant de la coquille présente un logement semi-cylindrique pour son accrocha ge sur le omble principal, une section tubulaire ouverte à l'inZ térieùr de laquelle vient se loger la borne portant le ou les branchements de dérivation, un profil pour le verrouillage du couvercle rabattu et des moyens de verrouillage de la coquille refermée. Suivant une autre caractéristiques on prévoit un ou plusieurs amincissements de la paroi de la section ou tronçon tuba laire situé à l'opposé de la "languette-charnière" de la coquille le monobloc, ces amincissements définissant des membranes souples, chacune d'elles étant percée par la présentation d'un câ- ble de dérivation autour duquel elle forme une lèvre élastique d'étanchéité. Suivant une autre caractéristi-que, le couvercle est mou- lé en une pièce avec la coquille, ce couvercle étant relié au capot par une languette déformable réservée entre un bord du couvercle et le bord opposé à la "languette-charnière" de la co- quilles sur le tronçon tubulaire'. Suivant une première variantes le couvercle rabattable est relié à l'un des cotés latéraux du tronçon tubulaire, si bien qu'il s rouvre sur le côté en laissant visible l'arrivée des câbles de dérivation. Suivant une autre variante, la coquille principale et le couvercle sont moulés séparément puis reliés l'un à l'autre par une languette souple fixée au capot sur le bord du tronçon tubulaire le plus proche de la charnière de la coquille monobloc. Suivant une autre caractéristique, les moyens pour le verrouillage én position fermée du fond de la coquille sur le caZ pot avant -sont constitués, par exemple, par des profils compléZ mentaires ménagés dans des zones du fond et du capot, ces zones venant en regard lors de la fermeture de la coquille et coopé- rant à la façon de boutons-pression. Suivant une autre variante, le verrouillage est assuré par une épingle on forme de "U", chaque branche du "U" présent tant, à son extrémité libre, un disque et une forme conique avec la pointe vers l'extérieur, la section du disque ou de la base du orne étant supérieure à la section d'orifices pratiqués dans l'épaisseur de la coquille sur laquelle l'épingle est montée à force, de façjon indémontable, si bien que le dispositif de protes tion constitue un ensemble monobloc pour l'utilisateur0 Suivant une autre caract6ristique, on prévoit, dans le capot de protection une zone en forme de couronne entourant chacun des orifices-d'arrivée des cibles de dérivation.Cette ou ces couronnes en saillie sur l'extérieur de la coquille faci- litent pour l'utilisateur, la présentation des câbles de dérivation, avant leur serrage sur la borne de connexion. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif; permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'inven- tic n. Figure 1 est une vue en perspective d'une coquille se- lon ltinvention moulée à plat en une seule pièce. . Figure 2 en est une variante, dans laquelle le couveru cle rabattable est solidaire d'un côté latéral du capot. Figure 3 est une autre variante dans laquelle la coquil- le principale et le couvercle sont moulés séparément et assemblés en usine. Figure 4 est une vue de dessus de la capote monobloc correspondant à la figure 1. Figure 5 est une coupe du couvercle seul suivant les flèches V-V (figure 4). Figure 6 est une vue de face d'une borne de connexion à protéger. Figure 7 en est une vue latéral. Figure 8 est une vue illustrant la fermeture de la co- quille et du couvercle moulés en une seule pièce. Figure 9 montre une épingle pour le verrouillage de la coquille autour du cible principal. Figure 10 illustre le montage de cette épingle sur un élément de l'ensemble de protection. Figure il est une vue générale du dispositif de protection en position fermée. Figure 12 est une vue dé dessus, correspondant à la fi- gure 11. Figure 13 est une vue du dispositif en position fermée, avec une coupe partielle suivant la flèche XIII-XIII (figure 11). Figure 14 est une vue partielle en perspective agran- die du système d'étanchéité sur le cible principal. Figures 15 et 16 montrent respectivement la déformation des lèves d'étanchéité sur un cible de diamètre maximal et sur un cible de diamètre minimal. Figure 17 est une vue de dessous montrant les zones d'arrivée des cibles de dérivation. Figure 18 est une coupe suivant xvIn-xvIII figure 17) illustrant l'accès a' la borne. Figure 19 est une vue agrandie illustrant la présentation d'un câble de dérivation. Figure 20 est une coupe illustrant la fermeture du cou- vercle rabattable et l'injection de la graisse neutre contenue dans ce couvercle0 Un dispositif de protection selon l'invention est constitué par une coquille 3, moulée à plat en une seule pièce, en un matériau isolant et souple Cette coquille comporte une partie arrière ou fond 5 et une partie avant ou capot 6 reliées l'une à l'autre -par une paroi mince 7 qui fait office de charnière. Un couvercle rabattable 2 est solidaire par une languette-charnièe 4 d'un bord du capot avant 6.En reformant le fond 5 sur le capot 6 autour de la charnière 7,puis en rabattant le couvercle 2 sur la coquille autour de la charnière 4, le dispositif de proZ tection 1 définit un volume étanche à l'intérieur duquel peuvent autre isolées les pièces conductrices de connexion. Cette connexion électrique est par exemple réalisée par une borne 8 montée sur un cible torsadé 9 de réseau. Le serrage entre la borne 8 et une zone dénudée du cible 9 est assuré au moyen d'une pastille 10 portée par l'extrémité libre d'une vis 11. Cette vis est montée dans le socle 12 de la borne 8. Les câ- bles de dérivation 13 et 14 sont engagés dans des ouvertures 15 et 16 du socle et serrés par des vis 17 St 18 (figures6 et 7). Dans le fond 5 et le capot avant 6 de la coquille 3, on ménage des logements semi-cylindriques 26 et 27. Les axes de ces logements sont parallèles à la languette-charnière 7 et symétri- ques par rapport à cette languette. Comme on le verra plus loin, ils sont destinés à entourer le câble de réseau 9 et à assurer l'étanchéité autour de ce câble. Sur les dessins, on a représenté uncouvercle 2 dont la section avant est sensiblement carrée. Il porte, sur le bord opposé à la langtaette 4, un profil 20 qui vient s'encliqueter dans un profils 21 moulé avec le capot 6 lorsque le'couvercle est rabattu sur un tronçon tubulaire 25 dont la section extérieure est sensiblement égale à la section intérieure du couvercle 2 (figure 4). Dans le fond:, le couvercle présente une capacité 22b limitée par des parois latérales 24 amincies et déformables et par un fond 23 relativement épais. Cette capacité 22b constitue une réserve pour une graisse neutre 50 (figure 3)t, Plusieurs variantes de moulage sont réalisables.Sur la figure 1, la coquille 3 et le couvercle 2 sont mloués on une seule pièce, la languette 4 étant solidaire du tronçon 25 par le bord le plus éloigné de la charnière 7 (figures 1 et 4). Sur le moulage représenté figure 2, le couvercle est relié à la coquille par un bord latéral et il s'ouvre ou se referme sur le côté. Dans le cas de la figure 3, le couvercle et la coquille sont moulés séparément. La languette 4 est fixée au bord longitudinal le plus proche de la charnière 7, si bien que le couvercle s'ouvre au- dessus du capot 6. Des orifices 28 et 29 sont prévus latéralement dans le fond 5, chacun d'eux étant symétrique, par rapport à la charnière 7 d'orifices 30 et 31 ménages dans le capot 6. Une épingle de verrouillage 34 en forme de "U" est munie à l'extrémité libre de chacune de ses branches d'une forme conique 35 ou 36 et d'un disque 37 ou 38. Les sections des bases des côncs ou des disques sont supérieures à la section de épingle et des orifices 28, 29-, 30 et 31 dans laquelle cette épingle est engagée pour verrouil ler le fond 5 sur le capot 6 en position fermée (figures 8 à 10). Les orifices 28 à 31 et l'épingle 34 peuvent être remplacés par des profils complémentaires 28a et 30a et 29a et 31a se verrouil- lant deux à deux à la façon de boutons-pression (figures 11 et 12)!.- Des amincissements sont réservés dans la paroi inférieure du tronçon tubulaire 25. Lors de la fabrication de la coquille, ces amincissements définissent des membranes minces 32 et 33 qui, comme on le verra plus loi formeront des lèvres d'étanchéité sur les cibles de dérivation. Lorsque le fond 5 et le capot avant 6 de la coquille sont refermés l'un sur l'antre au-dessus du oâble principal de réseau, les logements 26 et 27 définissent un orifice 40. La partie centrale 41 de cet orifice est évidée. Elle est fermée, à sa partie supérieure par la languette-charnière 7 tandis qutelle s'ouvre,vers le base sur le tronçon tubulaire 25 et, axialement, sur deux zones latérales de l'orifice 42. Chaoune de ces zones latérales comporte des lèvres 42, sa, 44 disposées radialement, en saillie vers l'intérieur de }'orifice 40, Ces vres sont élaborées en un matériau souple et déformable Elles présentent des hauteurs différentes les unes des autres* oe qui permet d'assurer l'étanchéité sur tous les câbles dont la diamès tre est compris entre une valeur maximale 9 N et une valeur miniZ mule 9 m (figures 13 à Le monteur électricien serre la broche 8 sur le câble 9-.. Il engage ensuite derrière le câble le fond 5 du dispositif de protection Jusqu'à ce que le câble 9 stembotte- dans le demi-logement cylindrique 26. La borne de connexion 8 est logée dans l'évidement central 41.Le monteur rabat alors le capot avant 6 par dessus le cable 9 et verrouille l'un à l'autre les deux éléments de la coquille. Le tronçon tubulaire 25 du capot avant 6 est horizontal et ouvert face à ltopérateur, tandis que son extrémité arrière est fermée par le fond de la coquille (figure 18). À travers l'ouverture du tube 25, le monteur peut atteindre les vis de serrage 17 et 18 des câbles de dérivation. Après avoir dénudé l'extrémité d'un ctble 13, il le présente sous la, membrane mince 32. Une simple poussée sur le oâble permet de crever cette membrane souple et d'engager l'extrémité dudit câble 13 dans ltoråfice de serrage 15 du socle 12. L'opérateur n-'a plus qu'à serrer la vis 17 parallèle à l'axe du tube 25 pour terminer la connexion (figures 18 à 19). La; membrane crevée 32, revient élastiquement sur la gaine du cible 13. Elle forme ainsi une lèvre d'étanchéité. De plus, ce départ de cgble étant situé à la surface inférieure du dispositif. il est à l'abri des infiltrations. Dans l'exemple illustré sur les figures, le couvercle 2 s'ouvre vers s le bas. Par conséquent, le monteur peut avoir des difficultés pour situer précisément la zone d'arrivée du cible de dérivation. On remédie à cet inconvénient en'prévoyant, lors du moulage de la coquille, des formes circulaires en surépaisseur 46 et 47 qui permettent au monteur de se guider au toucher pour localiser les zones 32 et 33 (figures 17 à 19). Enfin. on ferme complètement le dispositif en rabattant le couvercle 2- sur l'ouverture du tronçon 25 du capot 6 (figure 20). La capacité constituée par ce couvercle 2 contient une graisse neutre 50. Cette graisse est destinée à éviter les risu ques de Corrosion électrolytique due au contact entre la borne cuivre 8 et les câbles torsadés en aluminium 9. Le monteur ayant branché ses cibles et terminé sa connexion, il referme le cour vercle rabattable 2. Il lui suffit ensuite d'écraser le fond 23 de la capacité 22b.- Les parois latérales 24 se déforment et la graisse 50 contenue dans le couvercle est expulsée à l'intérieur du dispositif de protection. Elle noie la connexion et en particulier les contacts cuivre-aluminium. On voit que--le dispositif selon l'invention présente davantage pour le monteur de n'avoir en mains qu'une seule pièce. Cette pièce monobloc assure une étanchéité parfaite sur des a bles de diamètres différents. Elle porte ses propres moyens de verrouillage et un couyercle rabattable muni d'une capacité com- prenant la graisse neutre anti-corrosion. Le moteur travaille à L'aie : en dehors de la borne de connexion, il n'a qu'unie seule pièce en mains, pièce qu'il peut éventuellement accrocher au câble de réseau ; de plus, tous les branchements s'effectuent hors graisse, celle-ci étant injectée ensuite par une simple pression sur une paroi souple. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la protection et l'isolation de branchements électriques réalisés notamment par des bornes de conne- xion, caractérisé en ce qu'il comprend une coquille principale moulée à plat en une seule pièce comportant un profil arrière et un capot avant, un couvercle rabattable étant solidaire de ce capot, si bien que, pour l'utilisateur-, l'ensemble constitue une pièce monobloc capable autre refermée autour des parties conductrices de la connexion. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la coquille et le couvercle sont réalisés directement en une seule pièee par moulage à plat d'une matière isolante souple, le profil arrière ou fond de la coquille étant relié au capot par une paroi mince déformable qui constitue une charnière permettant après moulage, de refermer le capot sur le fond de la coquille. 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que des saillies radiales, de hauteurs différentes, sont ménagées le long de logements semi-oylindriques parallèles, de part et d'autre de la "languette-charnière" qui constitue ltaxe de symétrie de ces profils complémentaires. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot étant refermé sur le fond au-dessus du cible principal, les logements semi-cylindri ques viennent en regard de part et d1autre du câble, les saillies formant des lèvres radiales de hauteurs différentes les unes des autres, et permettant d'assurer ltétanchEité sur plusieurs dIa- mètres du cible principal. 51. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le couvercle rabattable solidaire du capot avant constitue une capacité présentant, suivant sa profondeur, deux sections différentes, le contour de la section la plus importante étant prévu pour stadapter sur le contour d'une ouverture prévue dans le capot pour accéder à la borne de con- nexion, alors que la section la plus faible possède des parois latérales minces et déformables, et un fond relativement épais. 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le volume du couvercle constitue un réservoir de graisse, cette graisse pouvant être injectée à l'intérieur de l'ensemble de la coquille fermée et noyer la connexion, ceci par déformation des parois minces de la section la plus faible du couvercle dont on enfonce le fond. 7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le capot avant de la coquille présente un logement semi-cylindrique pour son accrochage sur le câble principal, une section tubulaire ouverte à l'intérieur de laquelle viennent se loger les bornes de branchements de dérivation, un profil pour le verrouillage du couvercle rabattu et des moyens de verrouillage de la coquille refermée. 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs amincissements sont pratiqués dans la paroi de la section ou tronçon tubulaire situé à l'opposé de la "languette-charnière" de la coquille monobloc, ces amincissements définissant des membranes souples susceptibles d'dure per- cées par un cible de dérivation autour duquel elles forment une lèvre élastique d'étanchéité. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle est moulé en une pièce avec la coquille, ce couvercle étant relié au capot par une languette déformable réservée entre un bord du couvercle et le bord opposé à la "languette-charnière" de la coquille sur le tronçon tubulaire. 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le couvercle rabattable est relié à l'un des c8tés latéraux du tronçon tubulaire, si bien qu'il stout vre sur le cotés en laissant visible l'arrivée des câbles de dé- rivation. 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la coquille principale et le cou- vercle sont moulés séparément, puis reliés l'un à l'autre par une languette souple fixée au capot sur le bord du tronçon tubulaire le plus proche de la charnière de la coquille monobloc 12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens pour le verrouilla~ ge en position "fermée" du fond de la coquille sur le capot avant sont constitués par des profils complémentaires ménagés dans des zones du fond et du capot, ces zones venant en regard lors de la fermeture de la coquille et coopérant à-la façon de boutons-pression. 13. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le verrouillage est assuré par une épingle en forme de "U", chaque branche du U présentant, à son extrémité libre, un disque et une forme conique avec la pointe vers l'extérieur, la section du disque ou de la base du c8ne étant supérieure à la section d'orifices pratiqués dans l'epaisZ seur de la coquille sur laquelle l'épingle est montée à force, de façon indémontable, si bien que le dispositif de protection constitue un ensemble monobloc pour l'utilisateur. I4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions Icu 8, caractérisé en ce qu'on prévoit, dans le capot avant de protection une couronne en saillie entourant chacun des orifices d'arrivée des câbles de dérivation, cette ou ces cou- ronnes facilitant pour l'utilisateur la présentation des câbles de dérivation, avant leur serrage sur la borne de connexion.