FR 2338695 A1 19770819 FR 7635880 A 19761129 L'invention se rapporte a une grille a jaillissement d'air destinée a un appareil de massage à bouillonnement et comprenant un distributeur auquel un flexible d'arrivée d'air coapriné peut se raccorder et qui comporte un canal transversal sur lequel s'embranchent des tuyaux qui comportent des trous de jaillissement d'air, ladite grille. comportant par ailleurs un matelas comportant des baguettes de repos orientées en longueur et surélevées ainsi que des logements surbaissés, destinés auxdits tuyaux qui s'y fixent en formant entretoises pour le matelas. Les matelas et distributeurs dlair des modes de réalisation connus des grilles a jaillissement d'air de ce type sont en matière plastique. Lorsque les tuyaux à trous de jaillissement d'air sont alimentés en air comprimé, la grille non lestée remonte dans la baignoire. I1 est donc difficile de s'en servir, en particulier lorsqu'on entre dans la baignoire et qu'on veut se reposer sur la grille. On a déja tenté de retenir la grille au fond de la baignoire lorsque l'air comprimé est branché en montant des poids de lestage dans le matelas. Ces poids ont été des plaques de plomb enduites de matière plastique et se fixant sur la face inférieure du matelas, dans la zone des baguettes surélevées de repos. L'enduction nécessaire de ces plaques de plomb les rendent tres coûteuses et gênent à l'esthétique de la grille. Par ailleurs, la fixation de ces plaques lourdes de plomb sur le matelas souleve des difficultés si elle doit être sûre. En effet, les éléments de fixation venus de moulage avec le matelas se brisent ou se cassent facilement, en particulier lorsque la grille subit des chocs lors du transport. I1 est aussi possible d'injecter directement les plaques de plomb dans le matelas. On n'a toutefois pas mis en oeuvre ce type de fixation, car il faudrait pour la réalisation des matelas un outil d'injection qui non seulement aurait une structure compliquée, mais qui exigerait de plus des mesures spéciales de sécurité lors de l'exécution des opérations et donc il serait impossible de fabriquer les matelas rationnellement. L'invention a pour objet une grille d jaillissement d'air du type mentionné, mais qui peut être suffisamment lestée, bien qu'elle comporte un matelas simple et facile à fabriquer ainsi qu'un distributeur d'air simple, les poids nécessaires de lestage étant totalement recouverts, se fixant simplement et de manière sûre et la grille demeurant neanmoins fonctionnelle. Selon une particularité essentielle de l'invention, un poids de lestage en forme de barre, destiné à se loger dans le canal du distributeur d'air, 'n'en-n'occupe qu'une partie de la section et se fixe de manière que la tubulure de raccord au flexible d ' arrivée d'air comprimé communique avec les tubulures de raccord aux tuyaux à jaillissement d'air et des poids de lestage en forme de barres sont insérés dans au moins une partie des tuyaux de jaillissement d'air d'au moins les matelas situés à l'extrémité opposée à celle du distributeur d'air, ces poids, qui sont disposés dans le sens de la longueur de ces matelas d'extrémité, étant retenus dans lesdits tuyaux sans pouvoir y tourner ni y coulisser et comportant un canal continu tourné vers les trous de jaillissement d'air de ces tuyaux.Conformément à ce mode de réalisation, le distributeur d'air et les tuyaux de jaillissement d'air sont judicieusement utilisés en logements de lestage convenablement conformés dans ce but. Les poids de lestage sont totalement recouverts et fixés de manière que même lorsque le matelas ou le distributeur d'air subit des chocs, ils ne peuvent pas être déteriorés et de plus ces poids ne gênent aucunement le fonctionnement de la grille à bouillonnement. Selon un mode de réalisation destiné à réduire la force ascensionnelle de la grille dès sa sortie du moule, les baguettes surélevées de repos des matelas comportent de multiples trous disposés de préférence en rangées longitudinales et/ou transversales. Ces trous sont de préférence ronds et contre-fraisés sur la surface supérieure du matelas. Les poids de lestage d'un mode avantageux de réalisation sont des bouts de profilés de plomb épousant le le profil de leur logement dans le distributeur d'air et dans les tuyaux à jaillissement d'air. Selon un mode avantageux de montage à recouvrement d'un poids de lestage dans le distributeur d'air, le canal de distribution a une section rectangulaire et il est subdivisé en hauteur par une baguette, la tubulure de raccord au flexible d'arrivée d'air comprimé a la même hauteur que celle de ce canalttandis que les tubulures de raccord aux tuyaux à jaillissement d'air sont embranchés à la partie inférieure du canal subdivisé par la baguette et un bout de profilé de plomb de section triangulaire est fixé à la partie inférieure de ce canal en laissant à découvert le côté inférieur de la baguette et lesdites tubulures de raccord aux tuyaux de jaillissement d'air. Selon un mode de réalisation destiné à éviter que le raccordement des tuyaux extérieurs de la grille n'en soit gêné, la baguette du canal de distribution ainsi que le bout de profilé de plomb qui y est fixé ne sont disposés que dans la zone médiane du distributeur et au moins les zones des deux tubulures extérieures de raccordement dece distributeur aux tuyaux de jaillissement d'air sont dégagées et peuvent être sélectivement obturées ou libérées par un obturateur à coulissement monté dans le canal. Selon un mode de réalisation avantageux des obturateurs, ils sont mobiles sur une courte distance dans les extrémités du canal, une cheville fixée sur le distributeur pénétrant dans une fente longitudinale de l'obturateur correspondant et chacun- de ceux-ci comportant une plaquette qu'une lame de ressort appuie contre un élément de guidage de l'obturateur et qui recouvre ou libère sélectivement la tubulure correspondante de raccord.- Le poids fixé dans le canal ne gêne pas le déplacement de l'obturateur coulissant. Selon un mode de réalisation permettant de manoeuvrer facilement l'obturateur, mais lui évitant d'être en saillie sur la grille, il comporte une manette mobile dans un guide de l'extremite du canal qui est placé du coté du matelas adjacent. Selon un mode de fixation des poids dans les tuyaux de jaillissement d'air de manière qu'ils ne puissent pas tourner, ces tuyaux ont une section en étrier et sont fixés de manière qu'ils ne puissent pas tourner dans leurs logements de forme complémentaire du matelas, la cloison plane des tuyaux comporte les trous de jaillissement d'air et les bouts de profilés de plomb logés dans ces tuyaux ont un profil qui correspond à la section interne de ces derniers et ils comportent une cavité en forme de gorge du cotre tourné vers les trous de jaillissement d'air. Selon un mode de fixation des poids de lestage de manière qu'ils ne puissent pas se déplacer axialement dans les tuyaux, ils comportent en bout un logement d'un organe de fixation qui s'introduit dans un trou d'un bouchon et qui asujettit le bout de profilé à ce dernier.Ce bouchon peut comporter une plaquette de couverture comportant un trou contre-fraisé, destiné à la vis de fixation et dont le profil correspond à la section extérieure du tuyau et se prolonge par un manchon de guidage dont la section extérieure correspond à la section interne du tuyau. Selon un mode de réalisation facilitant la fabrication des matelas qui doivent couvrir une partie de la longueur de la grille, mais la largeur totale de cette dernière, chaque matelas est en deux moitiés identiques qui s'assemblent le long d'un plan longitudinal, ces moitiés de matelas étant réunies, de préférence au moyen de rivets, par des rebords coudés qui sont verticaux lorsque la grille est en service. La fixation des tuyaux à jaillissement d'air dans les matelas est facilitée par des nervures de retenue que ceux-ci comportent dans les logements surbaissés et qui surmontent les tuyaux mis en place en les retenant. Selon un mode de réalisation évitant à ces nervures de former dans les matelas des contre-dépouilles qui en rendraient la fabrication plus difficile par injection, les logements comportent des évidements sous ces nervures. La grille comporte du côté inférieur une suspension constituée par une partie partiellement en retrait des rebords de moitie de matelas à proximité de l'extrémité de leur plan de joint, une partie de cette cavité en retrait étant recouverte de manière à former une poche de suspension. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan du distributeur d'air comprimé de la grille à bouillonnement; la figure 2 en est une élévation du coté de la tubulure de raccord au flexible d'arrivez d'air comprimé; la figure 3 en est une élévation du côté des tubulures de raccord aux tuyaux de jaillissement d'air; la figure 4 en est une vue en bout sur le coté ouvert du canal de distribution; la figure 5 est une élévation d'un obturateur à coulissement du distributeur d'air comprimé la figure 6 en est une vue en plan; la figure 7 est une vue en plan d'un matelas de repos en deux moitiés assemblées et dans lequel un tuyau de jaillissement d'air est monté; la figure 8 est une vue en bout du matelas de la figure 7; et la figure 9 est une vue explosée illustrant la disposition du poids de lestage dans le tuyau de jaillissement d'air. Les figures 1 à 4 illustrent un distributeur 10 d'air comprimé destiné à la grille à bouillonnement selon 11 invention et se composant essentiellement d'un canal 12 de section rectangulaire,dont la longueur correspond à la largeur de la grille. Comme le montre la figure 4, le canal 12 est sensiblement deux fois plus haut que large et il est fermé du côté supérieur par une plaque comportant des trous 15 ainsi qu'un rebord vertical. Une tubulure 11 de raccord au flexible d'arrivée d'air comprimé débouche d'un côté sur le canal 12 avec lequel il est venu de moulage approximativement au milieu et dont la section couvre approximativement la hauteur totale. Quatre manchons métalliques 14 encastrés au moulage sur le côté opposé constituent des tubulures de raccord aux tuyaux de jaillissement d'air.Ces manchons métalliques 14 sont disposés de manière que leur orifice d'admission se trouve à la partie inférieure du canal 12. Cette zone est subdivisée par une cloison ou baguette 13 qui n' a cependant pas la même longueur que le canal 12 et qui laisse a découvert les manchons métalliques extérieurs 14. Une barre 16 de plomb de section triangulaire, constituant un poids de lestage, est fixée, par exemple par serrage ou collage, entre cette baguette 13 et le fond du canal 12 de distribution. Comme le montre la figure 4, cette barre profilée 16 de plomb est montée de manière à laisser à découvert les orifices d'admission aux tubulures de raccord aux tuyaux de jaillissement d'air et à ne pas recouvrir le coté inférieur des baguettes 13. Cette disposition assure la communication des tubulures de raccord à ces tuyaux avec la tubulure 11 de raccord au flexible d'arrivée d'air comprimé, la barre 16 n'empêchant pas 1 'arrivée d'air comprimé. Le distributeur 10 est conformé aux deux extrémités, du coté des tubulures 14 de raccord aux tuyaux de jaillissement d'air, en logements 18 et 19 de guidage d'un obturateur 20 à coulissement selon les figures 5 et 6. Cet obturateur comporte un élément de guidage 21 qui prend appui sur la paroi du canal 12 qui est tournée vers la tubulure 11 de raccord au flexible d'arrivée d'air comprimé. Les déplacements de ltobturateur 20 sur le distributeur 10 sont limités par une cheville 17 telle aucune vis auto-taraudeuse qui passe par une fente longitudinale 23 de l'élément 21 de guidage. L'obturateur 20 comporte en face de cet elément 21 une plaquette 22 guidée le long de la paroi du canal 12 et, selon sa position dans ce dernier, obturant ou libérant l'orifice de la tubulure extérieure de raccord à un tuyau de jaillissement d'air. Une manette 25 permettant de déplacer l'obturateur 20 est guidée dans le logement 18 ou 19 du distributeur 10 de manière à ressortir du côté des manchons métalliques 14. La plaquette 22 se raccorde à l'obturateur 20 par l'intermédiaire d'une encoche interne, de sorte qu'elle peut céder élastiquement sous la force d'une lame de ressort 26 montée dans le guide creux 21. Ainsi, la plaquette 22 prend appui sous pression contre la surface interne du canal 12 et peut donc obturer de manière étanche la tubulure correspondante 14 de raccord. Les tuyaux 40 de jaillissement d'air montés dans les logements 31 du matelas 38 et 39 sont emboîtés et frettés sur les manchons métalliques 14. La longueur de ces tuyaux 40 est adoptée de manière à nécessiter trois matelas placés à distance les uns des autres et du distributeur 10. Les tuyaux 40 forment alors aussi les articulations entre les matelas et le distributeur d'air comprimé 10. Les tuyaux sont reliés au matelas de manière à ne pas pouvoir se déplacer, par exemple par collage. Comme le montrent les figures 7 et 8, les tuyaux 40 et leurs logements 31 dans les matelas ont une section en étrier. La face supérieure plane de chaque tuyau 40 comporte les trous 41 de jaillissement d'air et des nervures 35 qui recouvrent partiellement les logements 31 les retiennent accessoirement dans ces derniers.Les logements 31 sont orientés dans le sens de la longueur de la grille et sont placés entre les baguettes surélevées 30 de repos à une profondeur suffisante pour que les trous 41 des tuyaux 40 se trouvent sous la surface du matelas et soient toujours à découvert. Les baguettes 30 des demi-matelas 38 et 39 comportent des rangées longitudinales et transversales de trous ronds 33 qui réduisent la force ascensionnelle de la grille à bouillonement. Les baguettes larges 30 de repos sont subdivisées en surface par un évidement 32 formant charnière. 'les demi-matelas 38 et 39 comportent sur les côtés longs des rebords coudés vers le bas et dont un seul atteint le plan du fond du matelas correspondant. Les demi-matelas 38 et 39 sont identiques et se relient en étant tournés de 1800 l'un par rapport à l'autre, les rebordshauts étant simplement reliés par des rivets. Le dernier matelas de la grille loge l'extrémité des tuyaux 40 qui sont obturés par des bouchons 50. Au moins une partie des tuyaux 40 peut loger des poids 43 de lestage en forme de tiges situés dans la zone et ayant la longueur de ce matelas d'extrémité qui est aussi en deux parties 38 et 39. I1 faut que les poids 43, qui sont aussi des bouts de profilés de plomb, ne puissent pas tourner ni se déplacer dans les tuyaux 40. Les profilés 43 ont donc un contour extérieur qui épouse la section de leur logement dans le tuyau 40. Le côté des profilés 43 qui est tourné vers la surface plane du tuyau 40 qui comporte les trous 41 est évide de manière à former une gorge 48 délimitée par des côtés 47. Le profilé 43 n'a donc pas la possibilité de tourner dans le tuyau 40 et il ne peut pas empêcher la sortie de l'air par les trous 41. Le bouchon 50 fixe axialement la position du profilé de plomb 43. La plaquette 42 de couverture du bouchon 50 a le contour extérieur du tuyau 40 et son manchon 44 de guidage a le même profil que le logement de ce tuyau. Le trou contrefraisé 45 de la plaquette 42 du bouchon 50 loge une vis autotaraudeuse 46 qui peut être montée dans un trou 49 de la face extrême du profilé de plomb 43. Ce dernier est ainsi asujetti au bouchon 50 et ne peut plus se déplacer axialement dans le tuyau 40. Les logements 31 comportent au niveau des nervures 35 de retenue des évidements 34 qui débouchent sur le côté inférieur du matelas afin que ces nervures n'empêchent pas la fabrication des demi-matelas par injection. Les rebords hauts 37 sont légèrement en retrait aux deux extrémités, de la manière représentée par des lignes brisées. Un élément de recouvrement d'une partie de ces évidements 36 du côté inférieur des demi-matelas 38 et 39 forme dans ceux-ci assemblés une poche de suspens ion. Les demi-matelas 38 et 39 étant conformés identiquement, le plan de joint comporte une poche de suspension identique à l'autre extrémité. REVENDICATIONS 1. Grille a jaillissement d'air destine à un appareil de sassage à bouillonnement et comprenant un distributeur se raccordant à un flexible d'arrivée d'air comprimé et comportant un canal transversal sur lequel s'embranchent des tuyaux comportant des trous de jaillissement d'air,ladite grille comportant par ailleurs des matelas à baguettes de repos surélevées longitudinales ainsi que des logements surbaissés, destinés auxdits tuyaux et dans lesquels ceux-ci sont immobilisés en formant entretoises pour lesdits matelas, grille caractérisée en ce qu'un poids de lestage en forme de barre montée dans le canal du distributeur d'air n'occupe qu'une partie de la section de ce canal dans lequel il est fixé de manière que la tubulure de raccord au flexible d'arrivée d'air comprimé communique avec les tubulures de raccord auxdits tuyaux de jaillissement d'air et des poids de lestage en forme de barres ayant la longueur du matelas de l'extrémité opposée au distributeur d'air sont insérés dans au moins une partie desdits tuyaux, dans la zone de ce matelas d'extrémité, et sont retenus de manière à ne pas pouvoir tourner ni coulisser dans les tuyaux, ces poids comportant un canal continu tourné vers les trous de jaillissement d'air des tuyaux. 2. Grille à jaillissement d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que les baguettes surélevées de repos des matelas comportent plusieurs rangées de préférence longitudinales et, le cas échéant ou en variante, transversales de trous. 3. Grille à jaillissement d'air selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits trous sont ronds et contre-fraisés à la surface du matelas. 4. Grille à jaillissement flair selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdits poids de lestage en forme de barres sont des bouts de profilés de plomb. 5. Grille à jaillissement d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisÉe en ce que le canal de distribution d'air a une section rectangulaire et il est subdivisé en hauteur par une baguette, la tubulure de raccord au flexible d'arrivée d'air comprimé couvre la hauteur totale du canal de distribution, tandis que les tubulures de raccord aux tuyaux de jaillissement d'air sont embranchés à la partie inférieure, subdivisée par ladite baguette, dudit canal de distribution et un bout de profilé de plomb de section triangulaire est'fixé à la partie inférieure dudit canal de distribution de manière à laisser à découvert le côté inférieur de ladite baguette et les tubulures de raccord auxdits tuyaux de jaillissement d'air. 6. Grille à jaillissement d'air selon la revendication 5, caractérisée en ce que la baguette du canal de distribution ainsi que le bout de profilé de plomb fixé dans ce dernier ne sont disposés que sur la partie médiane du distributeur et laissent dégagés au moins les zones des deux tubulures extérieures de raccord auxdits tuyaux de jaillissement d'air, des obturateurs à coulissement déplaçables dans ledit canal de distribution permettant sélectivement d'obturer ou de libérer ces tubulures de raccord des extrémités du distributeur. 7. Grille à jaillissement d'air selon la revendication 6, caractérisée en ce que les obturateurs à coulissement sont mobiles sur une distance limitée dans les extrémités du canal de distribution, une cheville fixée dans le distributeur étant logée dans une fente longitudinale de chaque obturateur. 8. Grille à jaillissement d'air selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que chaque obturateur à coulissement comporte une plaquette qui-est soumisse à la force d'une lame de ressort disposée dans un guide de l'obturateur et qui recouvre ou dégage sélectivement la tubu lure correspondante de raccord à un tuyau de jaillissement d'air. 9. Grille à jaillissement d 'air selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que chaque obturateur à coulissement comporte une manette déplaçable dans un guide de l'extrémité du canal de distribution qui est situé du côté du matelas adjacent. 10. Grille à jaillissement d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les tuyaux de jaillissement d'air ont une section en étrier et sont fixés de manière à ne pas pouvoir tourner dans un logement de forme correspondante du matelas, la surface plane desdits tuyaux comportant des trous de jaillissement d'air et les bouts de profilés de plomb logés dans ces tuyaux ont une forme qui épouse la section interne de ceux-ci et comportent du côté des trous de jaillissement d'air un évidement qui forme une gorge. 11. Grille à jaillissement d'air selon la revendication 10, caractérisée en ce que les profilés de plomb destinés aux tuyaux de jaillissement d'air comportent sur la face en bout un logement destiné à un element de fixation pouvant être introduit à travers un bouchon et fixant ce profilé sur ce dernier. 12. Grille à jaillissement d'air selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit bouchon comporte une plaquette de couverture comportant un trou contre-fraisé destiné à une vis, cette plaquette ayant le même profil que la section extérieure du tuyau correspondant et comportant un prolongement constituant un manchon de guidage dont la section extérieure épouse la section interne du tuyau de jaillissement d'air. 13. Grille à jaillissement d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que chaque matelas est en deux parties identiques assemblées par un plan de joint longitudinal, les deux demi-matelas etant reliés, de préférence rivetés, par un rebord coudé qui est vertical lorsque le matelas est en service. 14. Grille à jaillissement d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que les logements surbaissés des matelas comportent des nervures de retenue qui surmontent les tuyaux de jaillissement d'air mis en place et les retiennent dans les logements. 15. Grille à jaillissement d'air selon la revendication 14, caractérisée en ce que les logements des matelas comportent des évidements sous les nervures de retenue. 16. Grille à jaillissement d'air selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que les rebords de jonction des demi-matelas sont en retrait à proximité des extrémités du plan de joint et une partie de cette zone en retrait est recouverte de manière à former une poche de suspension.