FR 2345174 A1 19771021 FR 7608749 A 19760325 l'invention se rapporte à un appareil permettant la propulsion autonome d'un nageur, menine non expérimenté , à vitesse relativement élevée et sur de longues distances sans effort. On a déjà proposé, mais qui n'ont pu donner naissance à aucune réalisation valable des appareils de nage dans lesquels le nageur était associé à un panneau souple formant queue de poisson, ce panneau devant, lorsqu'il était agité alternativement de droite et de gauche propulser le nageur. En fait une telle idée est-dans la pratique inap-pli- cable car elle soumet le nageur à des mouvements de torsion tels que la propulsion est compromise. L'appareil objet de la présente invention utilise lui aussi des panneaux flexibles élastiques formant moyensde propulsion dans 1'eau. Par contre ces panneaux sont montés sur une structure de telle façon que les mouvements de déplacement communiqués par le nageur aux panneaux lui permettent de se propulser dans liteau sans etre soumis à aucun mouvement de torsion, la quasi-intégralité des efforts transmis par le nageur aux panneaux étant utilisée pour le faire avancer effectivement. De façon plus précise un appareil permettarrtla propulsion autonome d'un nageur conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une structure sur laquelle sont montés articulés au moins deux panneaux flexibles , élastiques, formant moyens de propulsion dans liteau, des moyens de commande desdits panneaux pour déplacer chacun desdits panneaux en sens opposés alternativement dans un sens et dans l'autre, et des moyens pour actionner lesdits moyens de commande desdits panneaux à partir de leviers articulés sur ladite structure et actionnables par les pieds. Dans une réalisation préférée, chacun des panneaux est monté soLidaire d'un arbre tournant qui est articulé autour d'un axe fixe par rapport à ladite structure et les leviers d'actionnement des arbres de commande des panneaux forment pédalier d'actionnement desdits arbres. De cette façon le nageur peut actionner sans fatigue le pédalier qui entraine les panneaux en mouvements de battements opposés qui propulsent le nageur , les effets des battements opposés compensant les effets de couple et évitant au nageur d'avoiràster à des efforts de torsion. L'invention apparaîtra plus clairement à l'aide de la descriptior/quiva suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 montre en vue en plan l'ensemble d'un appareil conforme à l'invention; - la figure 2 montre à plus grande échelle en vue perspective et quelque peu schématisée les moyens de commande et d'actionnement des panneaux; - la figure 3 montre àpbs grmndeécie quela figure 1 en vue en plan le montage des arbres de commande de l'appareil illustré à la figure i; et - la figure 4 montre schématiquement en vue en plan par-dessus dans la direction de la flèche IV de la figure 1 le fonctionnement de Appareil. Selon le mode de réalisation illustré aux dessins l'appareil comprend essentiellement une structure 1 sur laquelle sont montés articulés deux panneaux 2,3 flexibles, élastiques réalisés par exemple en matière plastique de qualité appropriée . tes panneaux peuvent être ou non armés de fils d'acier, , fibre de verre ou fabriqués selon touteautre technique de façon à se déformer et à travailler comme il sera expliqué plus loin en relation avec la figure 4. Dans le mode de réalisation illustré le panneau 2 est monté fixé à sa base 2a (figure 3) sur un arbre 4 de commande qui s'articule autour d'un axe 5. Le montage se fait par exemple au moyen de deux goupilles 6,7 qui se montent à la fois dans l'arbre 4 et dans la base 2a du panneau 2 Le panneau 3 est monté d'une façon semblable solidaire d'un arbre de commande 8 et cela au moyen de goupilles 9,10 qui s'engagent dans l'arbre 8 et dans la base 3a du panneau 3 . L'arbre 8 tourne autour d'uniaxe 11 parallèle à l'axe 5. L'arbre 4 tourillonne dans la structure dans des paliers qui y sont ménagés tels que repérés12 13 (figure 3) . De même l'arbre 8 tourillonne dans des paliers 14, , qui dans l'exemple illustré sont ménagés dans les parois d'un boîtier 16 qui contint des engrenages 17, 18 montés calés respectivement sur l'arbre 4 et sur l'arbre 8. Des leviers constitués chacun de deux demi-bras 19a, 19b 20a, 20b (figure 2) sont montés à chaque extrémité de l'arbre 4. Ils sont monts sur l'arbre 4 au moyen d'un manchon 21,22, fixé par une vis de blocage 23, 24 à chaque extrémité - de l'arbre 4. Chaque demi-bras s'articule dans le manchon autour d'un pivot tel que repéré 25,26 à la figure 2, ce qui permet de placer les demi-bras dans la position en traits pleins illustrée à la figure 2 ou dans la position en traits mixtes amorcée en 19a' 20a' à la figure 2 et visible en traits mixtes à la figure 1. les manchons 21 , 22 sont formés de façon qu'on ne puisse ouvrir les demi-bras davantage que la position illustrée en traits forts en 19a, 19b, 20a, 20b à la figure 2. Entre les deux leviers formés par les demi-bras 19a, 19b 20a,20b sont montés articulés deux étriers 27, 28 sur lesquels s'articulent eux-memes des repose-pieds 29,30. Une sangle 31 passe dans la structure dans un passage 32 ménagé à l'avant de la structure à cet effet. La sangle 31 peut coulisser dans le passage 32. A la figure 1 on aperçoit également que les panneaux 2 et 3 sont constitués en présentant des creux ou évidements 33, 34 dans leur partie avant , pour des raisons qui seront expliquées ci-après. La structure i forme d'autre part, deux ailerons 35,36 formant plan de dérive entre lesquels s'articulent les panneaux 2, 3. Un léger intervalle 37 est ménagé entre les panneaux 2,3 pour permettre leur croisement. Enfin, l'appareil est ainsi constitué qu flotte naturellement dans l'eau. A cet effet la structure est avantageusement allégée à sa partie avant par exemple en ménageant de la mousse expansée ou une bulle d'air dans la partie 38 , de façon que l'appareil lorsqu'il est abandonné dans l'eau se présente toujours à la surface avec son sommet 38 vers le haut. le fonctionnement de l'appareil va maintenant etre décrit en faisant référence plus particulièrement à la figure 4. De façon à faciliter la description du fonctionnement on a repéré sur lesaessins aux figures 1 et 4 par les lettres ÀV et AR les côtés respectifs avant et arrière de l'appareil en faisant référence au sens d'avancement de l'appareil dans l'eau. Le nageur,non représenté,est supposé enjamber l'appareil avec chacun de ses pieds dans les étriers 27,28 reposant sur les repose-pieds 29,30 le corps et la tête du nageur étant au-delà de la surface des figures 1 et 4 dans la direction avant. En considérant une position de départ des panneaux montrée en traits pleins 2, 3 à la figure 4, correspondant à une ouverture d'angle de pédalier 0( = 200 par rapport à la direction y' y perpendiculaire à l'axe de l'appareil z,z' et en supposant que le nageur pousse le pédalier dans le sens des flèches C à cet instant , on voit qu'il déplace les panneaux 2,3 dans le sens des flèches F2, F3 en sens opposés l'un de l'autre dans-un mouvement de ciseau. En effet tandis que le panneau 2 solidaire de l'arbre 4 tourne dans le même sens que lui et donc dans celui des flèches C , le panneau 3 solidaire de l'arbre 8 tourne à la même vitesse mais en sens inverse compte tenu de l'entraîne- ment par les engrenages 17 et 18 de l'arbre 8 par l'arbre 4. les panneaux étant flexibles et élastiques se déforment sous la poussée qui en résulte sur l'eau. L'eau est chassée vers l'arrière comme indiqué par les flèches E2,E3, ce qui fait propulser le nageur vers l'avant par réaction. Lorsque le pédalier passe de la position illustrée en traits pleins 19 à la figure 4 à la position illustrée en traits mixtes 19' à la même figure, le panneau 2 passe de la position illustrée en traits pleins 2 à la position illustrée en traits mixtes 2' et de même le panneau 3 passe de la position 3 à la position 3'. Compte tenu des évidements 33,34 formés dans les panneaux 2 et 3 et de la rigidité relative volontairement donnée aux branches 41 ,42, 43,44 qui bordent les évidements 33, 34 seule la partie arrière de travail proprement dite des panneaux se déforme. La déformation continue progressive du panneau 2 a été illustrée en traits fins, certaines positions ayant été repérées 102 à 702. Bes positions 602 , 702 illustrées correspondent à une fin de course supposée pour un angle d'ouverture de 300 du pédalier, le mouvement de retour suivant inversant le roule des panneaux 2 et 3 qui se déforment et se déplacent à chaque instant de façon symétrique et opposée. Comme on le voit également à chaque instant l'eau est repoussée par les panneaux vers l'arrière comme illustré par les flèches E2, E2', E3,E3' de sorte que le nageur se propulse en avant de façon continue. Aucun mouvement de torsion n'est transmis au nageur car les couples de torsion transmis par les panneaux à la structure se compense à chaque instant du fait des mouvements en sens opposés des panneaux. En outre, le plan de dérive des ailerons 35,36 facilite et corrige la trajectoire du nageur à la manière des nageoires dorsales et ventrales de certains poissons. Brlejeu de la sangle 31 qui coulisse dans une partie réceptrice de la structure, le nageur peut facilement plonger ou remonter à volonté. Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation illustré et décrit qui n'a été donné qu'à titre d'exemple, l'invention comprenant tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons , si cellesci sont réalisées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. En particulier bien bienqie l'appareil ait été décrit comme étant actionné par les pieds il est bien évident qu'un appareil du même type pourrait être actionné également par la force des bras, seuls ou en adjonction à la force des jambes, REVENDICATIONS 1.- Appareil permettant la propulsion autonome d'un nageur, caractérisé en ce qu'il comprend une structure sur laquelle sont montés articulés au moins deux panneaux flexibles élastiques formant moyens de propulsion dans l'eau, des moyens de commande desdits panneaux pour déplacer chacun desdits panneaux en sens opposés alternativement dans un sens et dans l'autre, et des moyens pour actionner lesdits moyens de commande desdits panneaux à partir de leviers articulés sur ladite structure et actionnables de préférence par les pieds. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun desdits panneaux est monté solidaire d'un arbre tournant qui est articulé autour d'un axe fixe par rapport à ladite structure. 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un desdits panneaux est monté sur un arbre tournant autour dudit axe et entraîne en sens inverse par des moyens appropriés , tels que deux engrenages, un second arbre proche du premier et parallèle à lui sur lequel est monté un second panneau. 4.- Appareil selon la revendication 2 ou la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits leviers d'actionnement desdits arbres de commande des panneaux forment pédalier d'actionnement de l'un au moins desdits arbres. 5.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite structure comprend deux ailerons formant plan de dérive entre lesquels s'articulent les panneaux. 6.- Appareil selon l'une des revendications précédentes,- caractérisé en ce que les panneaux vont en s'élargissant de l'avant vers l'arrière. 7.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les panneaux sont creux, évidés, n'offrant que très peu de surface portante dans leur partie avant. 8.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens d'attache , tels notamment que des sangles réglables, permettent au nageur de s'attacher à la structure. 9.- Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la sangle passe en eoulissant dans une partie réceptrice de la structure. 10.- Appareil selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que le pédalier comprend deux bras sensiblement parallèles et perpendiculaires à l'axe desdits arbres et entre les extrêmités desquels sont montés articulés des pièces formant étriers pour poser les pieds. 11.- Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits bras sont articulés selon deux demi-bras sur ledit arbre pouvant être repliés vers l'avant en position de rangement- de l'appareil et déployés vers l'arrière sensiblement à 900 avec le plan médian de l'appareil en position d'utilisation. 12.- Appareil selon l'une des revendications 3 à 11, caractérisé en ce que les engrenages de liaison des arbres de commande des panneaux sont montés dans un boîtier logé dans la structure. 13.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure est flottante et allégée à sa partie avant.