FR 2340742 A1 19770909 FR 7603752 A 19760211 On sait qu'il est courant en cosmétologie, en effectuant un massage - dit par tapotement ou vibration - d'un endroit déterminé du corps ou du visage du patient, d'appliquer des courants électriques de traitement, par exemple des courants galvaniques ou faradiques, en vue notamment de stimuler la circulation sanguine sous-cutanée, de tonifier les muscles ou de favoriser la pénétration de produits de traitement ou de soins de beauté.Dans un mode d'application connu, ce massage manuel électrique s'effectue au moyen de deux électrodes spatulaires éle#ctriquement liées à un générateur de courant électrothérapeutique ; pendant la phase de traitement, l'un de ces applicateurs de courants de traitement est complètement maintenu en contact avec la peau du patient pendant que l'autre est soumis à un mouvement de battement imprimé par le poignet du masseur afin de frapper légèrement le corps du patient à petits coups répétés. Ce mouvement de battement est rendu possi- ble en raison de l'élasticité ou la souplesse du matériau constituant ltélectrode proprement dite, à savoir la spatule dont l'une des extrémités est pincée dans un manche en matériau isolant électrique permettant la prise en main.Les deux spatules sont ----- humidifiées humidifiées avant l'utilisation, avec de lteau ou une solution de traitement, et on cherche à maintenir, si possible,/le degré dthumidification pour éviter pendant le massage une variation préjudiciable de la conductibilité de la spatule. Un applicateur destiné au traitement électro-théra - pique: connu, est, de façon connue, constitué en deux parties : un manche au bout duquel est fixée, par pincement, une spatule fai- axant office d'électrode. La spatule en forme de languette, est r6alis#e à l'aide de deux plaques de feutre découpé, entre lesquelles est insérée une feuille de cuivre tressée reliée électriquement au générateur de courants de traitement. Cet ensemble est assemblé et enfermé dans une housse de tissu ajustée et cousue sur les bords; Ce type de spatule présente divers inconvénients inhérents à sa strcture.Bien que la feuille de cuivre tressé s'étende sur toute la surface de la spatule, les courants de traitement ne sont qu'imparfaitement répartis, d'où un risque non ndgligeable de micro- brtlare par point de la peau du patient. La spatule, en raison de Ra strvoture composite et des matériaux qui la constituent, ne pou. seae pas le degré d'élasticité souhaitable pour le massage éleal trique par tapotement ou vibration, au cours duquel lune des spa tules est animée d'un mouvement de battement de fréquence déterminée, dont l'amplitude doit etre de ltordre de 15 à 20 cm pour favoriser au mieux les manoeuvres de tapotement. D'autre part, les feutres constitutifs de la spatule ne permettent pas de contrôler le degré de saturation en eau ; il s'ensuit que la spatule présente une résistance électrique qui varie en cours de traitement suivant son degré de saturation en eau: si les feutres deviennent complètement saturés, la spatule peut alors avoir une résistance voisine de celle de l'eau d'où également un risque de brûlure de la peau du patient. Enfin, ce type de spatule en venant en contact avec la peau du patient finit par stencrasser et doit, pour répondre aux règles d'hygiène, être fréquemment remplacée. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités et à cet effet, elle se propose de réaliser un applicateur manuel de courants de traitement dont la spatule monobloc réalisée en élastomère chargé de carbone conducteur, est placée à l'intérieur d'une gaine amovible. Le choix de ces matériaux pesente,par rapport au modèle de l'état de la technique ci-dessus indiqué, un double intérêt : d'une part, celui d'assurer une meilleure répartition des courants à la surface de la spatule et parconséquent d'éviter tout risque de micro-brûlure par point de la peau du patient ; d'autre part, celui d'avoir une spatule dont la résistance électrique est, quel que soit le degré de saturation en eau de la gaine en tissu dont elle est revêtue, toujours supérieure à celle de l'eau.Cette gaine assure une humidification constante de la spatule; il en résulte que la spatule possède pendant ltopération de tassage électrique, une résistance sensible ment constante. A cela s'ajoute l'avantagequ'avant d'entamer un nouveau traitement on peut aisément enlever la gaine de la spatule et l'aseptiser dans l'eau bouillante, ce qui facilite considérablement le respect des règles d'hygiène vis-à-vis des patients. La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un applicateur de courants de traitement pour un massage manuel électrique effectué par tapotement ou vibration de l'applicateur sur le corps du patient, ledit applioateur étant lié électriquement i un générateur de courants et se composant d'une spatule souple faisant office d'électrode et d'un manche réalisé en un matériau isolant électrique caractérisé par le fait que la spatule est réalisée, d'une seule pièce, en un élas tomère conducteur et qu'elle est revêtue d'une gaine amovible en tissu. Dans un mode préféré de réalisation de 1'applicateur se Ion l'invention, ltélastomère dont est constituée la spatule est du néoprène chargé de carbone ; la spatule présente une dureté store comprise entre 40 et 60 ; la spatule se présente sous la norme d'une languette dont l'extrémité > qui est destinée à venir en contact avec la peau du patient, est légèrement évasée ; la spatule présente une longueur de 16 cm, une épaisseur d'environ 1 cm et une largeur, mesurée dans sa partie la plus évasée, de 6 cm ; la longueur libre de la spatule, ctest-a-dire, la longueur de sa zone qui ntest pas insérée dans le manche, est d'environ 10 cm ; la spatule est reliée électriquement au générateur à l'aide d'un contact électrique noyé dans la masse de la spatule, contact qui est sensiblement disposé selon l'axe longitudinal de ladite spatule et dont la partie émergente, en forme de cosse, est située du côté de l'extrémité de la spatule, qui est enserrée dans le manche ; le contact électrique est constitué d'une pointe en métal conducteur noyée dans la masse de la spatule sur une longueur représentant de 20 à 30 ffi de la longueur totale de la spatule ; la gaine amovible, dont est revêtue la spatule, est réalisée en jersey de coton, de type médical ; la gaine amovible constitue une poche ayant sensiblement la forme et les dimensions de la spatule, l'ouverture de la poche étant située du côté du manche de l'applicateur ; le manche de la spatule est constitué de deux demi-manches identiques entre les extrémités desquels est pincée la spatule re v8tue de Sa gaine, les deux demi-mancheC assemblés délimitant intérieurement un conduit longitudinal dans lequel passe le fil conducteur reliant la cosse de contact solidaire de la spatule avec le générateur de courants de traitement. Pour mieux faire comprendre l'obJet de l'invention, on va en décrire ci-après > à titre purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin : - la figure 1 représente, en perspective, un applicateur de courants de traitement selon ltinvention, prêt à l'emploi - la flgure-2 représente, en perspective éclatée,les dirl parents éléments qui constituent l'applicateur de la figure 1. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble, un applicateur manuel, utilisé en cosmétolo gie dans le traitement électrothêrapique du visage ou du corps d'un patient. L'applicateur 1 constitue l'une des deux électrodes d'un ###générateur de courants galvaniques ou faradiques et sert pendant l'application de ces courants de traitement à masser par tapotement ou vibration, la peau du patient, L'applicateur manuel 1 est constitué en deux parties un manche en bois 2, à lte trémité duquel est encastrée une spatule 3 en matériau conducteur revêtue d'une gaine amovible 4. La spatule 3 est réalisée par moulage ou découpage d'une bande de caoutchouc conducteur chargé de carbone, qui est, dans le cas présent, du néoprène.La spatule 3 se présente sous la forme d'une languette dont l'extrémité arrondie, qui vient en contact avec le revêtement cutané du patient, est légèrement évasée. La spatule présente une longueur de 16 cm, une épaisseur de 1 cm et une largeur mesurée dans sa partie la plus évasée de 6 cm. Dans l'extrémité rétrécie de la spatule qui est destinée à être encastrée dans le manche 2, est inséré un contact électrique 5 se présentant sous la forme d'une pointe de cuivre surmoulée de 40 mm de long qui s'étend selon l'axe longitudinal de la spatule. La partie émergente du contact 5 constitue une cosse 5 branchée sur l'extrémité d'un fil conducteur 7 destiné à relier électriquement la spatule 3 au générateur de courants de traitement (non représenté). On constate que la disposition géométrique de la pointe et sa longueur contribuent à assurer une meilleure répartition des courants dans la spatule en excluant, ainsi, tout risque de microbrûlure par point. La gaine amovible, dont est revêtue la spatule 3, est ré alisée sous la forme d'une poche adaptée aux dimensions de ladite spatule ; l'extrémité évasée de cette poche est cousue et ltautre extrémité définit l'ouverture par laquelle la spatule 3 est introduite. Cette gaine amovible permet d'assurer un degré d'llumidi- fication sensiblement constant et comme elle est réalisée en fibres naturelles, par exemple en jersey de coton blanc, de type médical, elle évite les risques d'allergie cutanée et peut stre régulièrement lavée à l'eau bouillante. Ceci améliore considérablement l'ob- servation des règles d'hygiène vis-a-vis des patients.: en effet, après chaque traitement, la gaine amovible peut autre enlevée et nettoyée de Façon à opérer le massage manuel électrique de chaque nouveau patient avec un applicateur manuel dont la spatule est par faitement propre.Il convient de noter également que la surface de la spatule 3 y;roprement dite peut être aisément nettoyée après enlèvement de la gaine amovible dont elle est revête; La spatule 3, revue de a gaine 4 est fixée sur le manche en bois 2 conçu pour permettre une bonne prise en main et pour éviter, grave à sa forme arrondie, de blesser le patient en cours de traitement. Le manche 2 est réalisé en deux élerents 8 identiques qrli peuvent être séparés l'un de l'autre. Chaque élément 8 comporte un rebord 9 dispo: entre la spatule et le manche, sur lequel se raccorde une joue 10.A l'assemblage du manche 2, les deux joues 10 sont écartées ltune de l'autre, d'une distance sensiblement égale à l'épaisseur de la spatule 3. Sur chaque face intérieure des deux éléments 8, est ménagée une gorge longitudinale semi-circulaire, ces deux gorges constituant, à l'assemblage du manche 2, un conduit tubulaire à l'intérieur duquel passe le fil de branchement 7 servant à relier électriquement la spatule 3 au générateur de courants de traitement. Pour assurer le montage de l'applicateur manuel 1 qui vient d'être décrit, il suffit de connecter la spatule 3 avec le fil conducteur 7, de la revêtir de sa gaine 4 et de fixer cet ensemble sur le manche 2, par un simple pincement, entre les deux joues 10. La solidarisation des deux éléments 8 après cet assemblage peut etre opérée par tout moyen, par exemple par des lanières élastiques. L'applicateur manuel 1 constitue 11 électrode mobile du générateur de courants, électrode mobile qui sert à assurer l'ap- plication de courants de traitement par tapotement ou vibration sur la peau du patient de ladite électrode. L'autre électrode du générateur de courant peut bien entendu entre identique à l'applicateur 1, bien qu'elle soit destinée à être simplement maintenue en contact avec la peau du patient.Les deux électrodes spatulaires ayant été préalablement humidifiées en les trempant dans l'eau ou dans une solution de traitement, le masseur frappe a petitscoups répétés avec l'applicateur 1, la zone de peau à traiter, tandis que l'autre électrode est maintenue fixe au contact du patient, par exemple, parallèlement a celle qui frappe. Le nombre de tapotements effectués par minute peut ttre de l'ordrc de 50.Le masseur tenant l'applicateur par le manche ), ces tapotements stef- fectuent par un mouvement du poignet pour imprim-i un mesurée de battement i la spatule 3, mouvement dont l'amplitude mesurée à son extrémité libre est de l'ordre de 15 a 20 cm, la longueur libre de battement de la spatule 5 est, dans cet exemple lisation, de 10 cm, Ce mouvement de battement est favorisé par l'élasticité du matériau utilise, a savoir un néoprène dont la dureté Shore ezt comprise entre 40 et 60.La résistance électrique de la spatule 3 est pratiquement constante pendant le traitement. Ce type de spatule présente un seuil de conductibilité, ctest à une conductibilité minimum qui est, même dans le cas où la gaine 4 est saturée d'eau nettement supérieure à celle de liteau, contrairement au modèle connu pour lequel non seulement la conductibilité variait en fonction d'un degré de saturation en eau difficilement contrôlable, mais pouvait atteindre, lorsque la spatule était totalement imbibée d'eau, une valeur voisine de celle de peau, ce qui entrainait un risque non négligeable de brûlure pour le patient. Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n1 est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'in Invention REVENDICATIONS 1 - Applicateur de courants de traitement pour un massage manuel électrique effectué par des tapotements de 11 applicateur sur le corps du patient, ledit applicateur étant lié électriquement à un générateur de courant et se composant d'une spatule soupie faisant office d'électrode et d'un manche réalisé en matériau isolant électrique, caractérisé par le fait que la spatule se présente sous la forme d'une languette dont I'extrémité, qui est destinée à venir en contact avec la peau du patient, est légèrement évasée, ladite languette étant réalisée en une seule pièce en un élastomère conducteur ayant une dureté Shore comprise entre 40 et 60. 2 - Applicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la spatule est reliée électriquement au générateur à l'aide d'un contact électrique constitué d'une pointe en métal conducteur surmoulée et noyée dans la masse de la spatule sur une longueur représentant de 20 à 30 % de la longueur totale de ladite spatule, ce contact étant sensiblement disposé selon l'axe longitudinal de la spatule et ayant une partie émergente située du c8té de l'extrémité de la spatule qui est insérée dans le manche. 3 - Applicateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'élastomère dont est constituée la spatule, est un élastomère chargé de carbone, par exemple du néoprène chargé. 4 - Applicateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le manche est constitué de deux éléments identiques entre lesquels est pincée la spatule, les deux éléments assemblés délimitant intérieurement un conduit longitudinal dans lequel passe le fil conducteur reliant la cosse de contact solidaire de la spatule avec le générateur de courants de traitement. 5 - Applicateur selon l'une des revendications 1 d 4, caractérisé par le fait que la spatule est revêtue d'une gaine amovible en tissuconstituantune poche ayant sensiblement la forme et les dimensions de la spatule, l'ouverture de la poche étant située du côté du manche de l'applicateur. 6 - Applicateur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la gaine amovible dont est revêtue la spatule est réalisée en un tissu de fibres naturelles, par exemple en jersey de coton de type médical.