FR 2341679 A1 19770916 FR 7700261 A 19770106 L'invention se rapporte à un dispositif de rappel du harnais d'une machine à tisser Jacquard, comprenant des éléments élastiques disposés sous la foule, entre les lisses et un châssis de contre-traction de lisses. Les modèles d'utilité de la République Fédérale d'Allemagne nb 1 980 692 et 7 117 640, par exemple, décrivent des dispositifs de rappel du type spécifié ci-dessus. Dans ces dispositifs, le châssis de contre-traction de lisses est toujours disposé dans le plan de travail du harnais, de sorte que la place disponible pour le montage des éléments élastiques correspond au maximum à la distance verticale comprise entre l'extrémité inférieure des lisses et le fond du bâti de la machine. Ce type de réalisation du dispositif de rappel du harnais convient suffisamment bien aux machines à tisser Jacquard de production de tissus plat qui exigent une foule relativement petite et donc aussi une course relativement faible des lisses. La distance séparant l'extrémité inférieure des lisses et le châssis de contre-traction disposé sous ces dernières verticalement à proximité du sol est dans tous les cas suffisamment grande pour que les éléments élastiques disposés entre eux ne subissent pas une traction ou un allongement exagéré. La courbe caractéristique et les forces des éléments élastiques demeurent très longtemps inchangées lorsque les efforts sont faibles. Par contre, les machines à tisser Jacquard de production de tissu à poil exigent une foule beaucoup plus grande pour permettre le passage des navettes, qui sont dans ce cas nécessairement grandes, sans risques de détérioration des fils de chaînes écartés et situés dans le pas supérieur et dans le pas de rabat.Pour cette raison, des éléments à galets sur lesquels passent les ficelles d'arcades augmentent la course de la foule des machines à tisser Jacquard de production de'tissus à poil, par exemple de la manière décrite dans le modèle d'utilité de la République Fédérale d'Allemagne nO 7 433 849. Le dispositif de rappel des machines à tisser connues de ce type destinées à la production de tissu à poil consiste en poids suspendus aux lisses. Mais ce dispositif connu de rappel ne fonctionne bien qu'au maximum jusqu'à 140 tr/min, car les poids Jacquard ont trop d'inertie pour les vitesses supérieures. Mais il existe déjà des machines à tisser de production de tissu à poil, d'une part, et des métiers Jacquard d'autre part, qui peuvent fonctionner à des vitesses bien supérieures. L'application de ces métiers Jacquard à vitesse élevée aux machines à tisser fonctionnant à grande vitesse et destinées à la production de tissus à poil n'a pas été possible jusqu'à présent, car les éléments élastiques nécessaires à la grande course des lisses seraient trop courts avec la distance fixe donnée entre l'extrémité inférieure des lisses et le châssis de contre-traction disposé à proximité du sol dans le plan de travail du harnais. Ces éléments élastiques subiraient une traction ou un allongement exagéré avec pour conséquence que les fils de chaîne ne seraient plus amenés convenablement par traction dans la foule de rabat après peu de temps et il en résulterait des défauts de tissage. L'invention a pour objet un dispositif de rappel du harnais d'une machine à tisser Jacquard conformé de manière à permettre la mise en oeuvre d'éléments élastiques notablement plus longs de manière à permettre de combiner un métier Jacquard fonctionnant à grande vitesse avec une machine à tisser fonctionnant également à grande vitesse et destinée à la production de tissu à poil. La solution technique conforme à l'invention consiste à interposer entre les lisses et les éléments élastiques des ficelles de liaison, à dévier ces ficelles vers l'avant ou l'arrière dans la direction de la chaîne et à décaler le châssis de contre-traction de lisses dans le même sens par rapport au plan de travail du harnais. Selon un mode de mise en oeuvre conforme à l'invention, la déviation des ficelles de liaison peut avoir lieu sur une planche d'arcade inclinée de manière à inscrire un angle avec le plan de travail du harnais. Des manchons de porcelaine sont de préférence insérés dans la planche d'arcade pour protéger les ficelles de liaison. I1 est cependant possible aussi d'utiliser des tiges de verre ou des galets pour dévier les ficelles de liaison. La déviation faisant subir de grands efforts aux ficelles de liaison selon l'invention, celles-ci peuvent être en matière qui ne s'allonge pas et qui résiste à l'usure. Ce facteur empêche aussi les lisses en position de foule de rabat et les éléments élastiques en position de pas supérieur. d'entrer en contact avec les organes de déviation des fils de liaison. Un dispositif de rappel selon l'invention a l'avanta- ge de permettre la mise en oeuvre d'éléments élastiques très longs, dont la longueur peut même être arbitrairement grande, afin d'autoriser la mise en oeuvre d'un métier Jacquard à grande vitesse sur une machine à tisser également à grande vitesse pour la production de tissu à poil. Une machine à tisser Jacquard équipée selon l'invention peut fonctionner à 400 tours et davantage à la minute. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure unique représente schématiquement en élévation un exemple avantageux de réalisation d'un dispositif de rappel Les fils de la chaîne de fond et ceux de la chaîne de poil 2 et 3 se dirigent dans le sens de la flèche W vers le poste de travail du tisserand entre deux flasques latéraux 1 d'une machine à tisser Jacquard de production de tissu à poil. Un métier Jacquard non représenté forme une foule 6 à l'aide d'un harnais 4 et de lisses 5. Une planche d'arcade 7 guide le harnais 4. Une planche d'arcade 9 inscrivant un angle avec le plan de travail du harnais 4 guide des fils de liaison 8 fixés à l'extrémité inférieure des lisses 5 et déviés sur cette planche 9 vers un châssis de contre-traction 10 qui est décalé latéralement. Des éléments élastiques Il de caoutchouc, de matière plastique ou autre sont interposés entre les ficelles de liaison 8 et le châssis de contre-traction 10. Les ficelles de liaison 8 doivent être suffisamment longues pour empêcher l'extrémité inférieure des lisses 5 situées en position de foule de rabat 12 d'entrer en contact avec la planche d'arcade 9. De même, l'extrémité inférieure des ficelles de liaison 8 ne doit pas entrer en contact avec la planche d'arcade 9 lorsque les lisses 5 se trouvent en position correspondant au pas supérieur 13. Des tiges filetées 14 et des écrous' 15 permettent de régler la force des éléments élastiques 11. I1 va de soi que diverses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de rappel du harnais d'une machine à tisser Jacquard, comprenant des éléments élastiques disposés sous la foule, entre les lisses et un châssis de contretraction de lisses, caractérisé en ce que des ficelles de liaison (8) sont disposées entre les lisses (5) et les éléments élastiques (11), ces ficelles (8) sont déviées vers l'avant ou vers l'arrière dans la direction de la chaîne et le châssis de contre-traction (10) est décalé dans le même sens par rapport au plan de travail du harnais. 2. Dispositif de rappel selon la revendication 1, caractérisé en ce que la déviation des ficelles de liaison (8) a lieu sur une planche d'arcade (9) qui est inclinée de manière à inscrire un angle avec le plan de travail du harnais (4). 3. Dispositif de rappel selon la revendication 2, caractérisé en ce que la planche d'arcade (9) est équipée de manchons de procelaine. 4. Dispositif de rappel selon la revendication 1, caractérisé en ce que la déviation des ficelles de liaison (8) s'effectue sur des tiges de verre ou des galets. 5. Dispositif de rappel selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les ficelles de liaison (8) sont en une matière qui ne s'allonge pas et qui est résistante à l'usure.