FR 2356209 A1 19780120 FR 7719424 A 19770624 La présente invention concerne une installation à débit-mètre à plusieurs dispositifs d'affichage de chiffres, plus particulièrement/distributeurs d'hydrocarbures liquides, notamment d'essence, du type à plusieurs dispositifs d'affichage de chiffres pour la quantité, le prix et pour d'autres indications du produit débité. Dans une installation de ce genre, réalisée sous la forme d'une pompe à essence, les dispositifs d'affichage chiffrés pour la quantité, pour le prix et pour le prix par quantité fournie , sont constitués par des compteurs à rouleaux ou à galets. Chaque compteur à rouleaux comporte plusieurs rouleaux chiffrés qui sont, lors de la distribution, réglés en fonction de quantités fournies, de manière qu'après la fourniture des quantités débitées, on puisse lire celles-ci ainsi que le prix total à régler. Les dispositifs d'affichage connus et comportant des rouleaux chiffrés présentent l'inconvénient qui réside dans le fait que les chiffres ne peuvent pas dépasser une certaine dimension si les dimensions totales de l'ensemble du dispositif d'affichage et de l'installation débitrice doivent rester dans des limites raisonnables. Cela implique qu'il n'est pas possible d'utiliser des dispositifs d'affichage à rouleaux chiffrés lorsque lesdits dispositifs d'affichage d'une installation débitrice sont assez éloignés du poste de distribution, car, dans le cas contraire lesdits dispositifs d'affichage ne peuvent plus être lus par l'employé desservant l'installation. Afin de remédier à ces inconvénients, on pourrait imaginer d'utiliser, dans des installations de distribution de ce genre, à la place des dispositifs d'affichage à rouleaux chiffrés, des éléments d'affichage à cristaux liquides à l'aide desquels on peut former des chiffres de dimensions relativement importantes. Mais la mise en oeuvre d'éléments d'affichage à cristaux liquides présente l'inconvénient que ceux-ci ne fonctionnent, de façon sûre, que dans une plage de température se situant entre environ 5 et 5O0C. En outre, lesdits éléments à cristaux liquides présentent l'inconvénient qui réside dans le fait que l'affichage s'éteint quand la tension vient à manquer, en sorte, que dans ce cas, on ne peut plus déterminer les quantités qui ont été prélevées et le prix qui est à régler. L'inconvénient d'une extinction de l'affichage est également inhérent à autres dispositifs d'affichage que l'on peut imaginer, et qui comportent des diodes photoémettrices. De tels dispositifs d'affichage présentent de plus l'inconvénient de nsêtre que difficilement visibles lorsqu' ils sont frappés directement par lesrayow du du soleil. Des dispositifs d'affichage du type utilisant des tubes luminescents présentent l'inconvénient d'etre à peine lisibles lorsqu'ils sont soumis directement aux rayons du soleil. De plus, l'affichage s'eteindrait si la tension devait manquer. C'est pour ces raisons que l'on a évité jusqu'ici de remplacer par d'autres dispositifs d'affichage les dispositifs d'affichage à rouleaux chiffrés habituellement prévus dans des installations débitrices, et de s'accommoder de dimensions relativement restreintes adoptées pour les chiffres. La présente invention a pour objet une installation débitrice à dispositifs d'affichage à plusieurs chiffres, pouvant être de construction compacte malgré des chiffres relativement importants, et susceptible de travailler de façon indépendante par rapport à la température environnante, ladite installation permettant de lire les chiffres qui ont été affichés même si la tension devait faire défaut après l'affichage. A cet effet, l'installation débitrice selon l'invention, et qui est du type rappelé en tête du présent mémoire, est essentiellement caractérisée par le fait que chacun des dispositifs d'affichage da chiffres est constitué par des unités d'affichage voisines et individuelles pour les chiffres d'une décade et que dans chaque unité d'affichage est prévu un ruban d'affichage réglable et pourvu des chiffres d'une décade. Un avantage de l'installation débitrice selon l'invention réside dans le fait que par la mise en oeuvre d'une bande ou d'un ruban d'affichage avec un guidage avantageusement de orme rectangulaire dans le dispositif d'affichage, il est possible de fabriquer des unités d'affichage relativement compactes car il est possible d'éviter très largement les espaces morts relativement importants qui se forment dans les compteurs à rouleaux connus, utilisant des rouleaux chiffrés relativement grands.Un autre avantage réside dans le fait que dans ltins- tallation conforme à l'invention, chaque unité d'affichage des différents dispositifs d'affichage constitue une unité de construction autonome, ce qui permet, par une disposition côte à côte de plusieurs unités d'affichage, l'affichage de valeurs relativement importantes. I1 n'est pas nécessaire de mettre en oeuvre une nouvelle exécution d'un dispositif d'affichage dans les cas dans lesquels il faut afficher des valeurs avec un nombre différent de décades; bien au contraire, il est possible, de former le dispositif d'affichage en mettant en oeuvre un nombre correspondant d'unités d'affichage selon le genre d'un système de construction modulaire. Les unités d'affichage de l'installation distributrice selon l'invention sont particulièrement avantageuses si le ruban d'affichage est guide suivant une trajectoire en forme deU. Dans ce cas, on-met à profit, de façon particulièrement avantageuse, l'emplacement dont on dispose, en sorte que les différentes unités d'affichage peuvent être de dimensions relativement restreintes dans le cas d'un guidage de ce genre pour le ruban d'affichage. Pour les dispositifs d'affichage de l'installation distributrice selon l'invention, il est possible d'obtenir un mode de construction particulièrement compact si les chiffres portés par un ruban d'affichage se présentent sous la forme qui résulte d'un affichage à 7 segments, et si les chiffres sont disposés les uns derrière les autres, dans le sens longitudinal dudit ruban et s'embottent les uns dans les autres de telle manière qu'une moitié d'un chiffre forme avec la moitié voisine d'un autre chiffre un chiffre distinct des deux chiffres précédents. Par un tel embottement des chiffres, la longueur qui est nécessaire pour tracer les chiffres de O à 9 d'une décade est presque la moitié de celle des chiffres normalement tracés les uns derrière les autres, ce qui permet d'obtenir des unités d'affichage avec des dimensions particulièrement faibles. Ceci est notamment vérifié si en outre le ruban d'affichage est guidé suivant une trajectoire en U. Les différentes unités d'affichage d'un dispositif d'affichage ou de plusieurs. dispositifs d'affichage d'une ins tallation de distribution selon l'invention sont chacune pourvue d'un embrayage par l'intermédiaire duquel le ruban d'affichage d'une unité d'affichage est entraîné par un moteur qui est commun à toutes les unités d'affichage et qui tourne en permanence. Si la tension d'alimentation du moteur venait à faire défaut, le moteur s'arrête et les rubans d'affichage conservent la position qu'ils ont atteint. Lorsque la tension fait défaut, l'ensemble de l'installation de distribution (installation à débitmètre) se trouve arrêté, et la distribution du produit cesse; la quantité qui a eté distribuée jusque là peut encore être lue et son prix peut être calculé. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté auxdessinsannexesdifférentes formes de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 représente une partie d'une installation distributrice selon l'invention et comportant plusieurs dispositifs d'affichage. La figure 2 est une vue perspective de plusieurs unités d'affichage disposées les unes à côté des autres, de manière à former des dispositifs d'affichage. La figure 3 montre un rubandaffichage pourvu de chiffres disposés les uns à côté des autres dans le sens de la longueur du ruban. La figure 4 représente un autre exemple d'exécution d'un ruban pourvu de chiffres disposés les uns derrière les autres dans le sens-de la longueur du ruban. La figure 5 représente un ruban possédant une trajectoire en forme de U. La figure 6 représente un autre exemple d'exécution d'un ruban d'affichage pourvu de chiffres embottés les uns dans les autres. La figure 7 est une vue perspective d'un dispositif d'affichage selon l'invention. La partie du distributeurdinposte à essence connu et désigné par la référence 1 dans la figure 1, est pourvue de plusieurs dispositifs d'affichage 2, 3 et 4, le dispositif d'affichage 2 servant à indiquer le nombre de litres distribués, le dispositif d'affichage 3 servant à afficher le prix et le dispositif d'affichage 4 servant à afficher, par exemple en DM, le prix du litre. Chacun des dispositifs d'affichze 2 à 4 est constitué par plusieurs unités d'affichage 5 qui sont disposées côte à côte et recouverts respectivement par exemple, par un capot commun 6, 7 et 8, en dégageant les chiffres. Comme cela ressort de la vue perspective selon la figure 2, les différentes unités d'affichage 10, 11, 12 et 13 sont disposées côte à côte et sont maintenues dans leur position respective par exemple par un capot non représenté. Les unités d'affichage 10 à 13 qui forment le dispositif d'affichage ont en commun un moteur 15 qui est alimenté à partir d'une source de tension de service 16. Un arbre 17 du moteur 15 passe par toutes les unités d'affichage 10 à 13 et permet, par la commande d'embrayages non visibles en figure 2, l'affichage d'une valeur ou d'un nombre à plusieurs chiffres, à l'aide des chiffres qui sont lisibles sur une plaque frontale 18, 19, 20 et 21 des unités d'affichage. Dans chaque unité d'affichage du dispositif d'affichage conforme à l'invention est prévu un organe d'affichage qui comporte essentiellement, comme cela est visible en figure 3 par exemple, un ruban sans fin 30 sur lequel sont inscrits côte à côte les chiffres 0 à 9. Le ruban sans fin 30 est entraîné à partir d'un galet 31 dont la rotation est commandée de manière non représentée à la figure 3. Grâce à son passage sur les galets de renvoi 32 et 33, le ruban 30 est déplacé selon un plan devant une fenêtre frontale non représentée du dispositif d'affichage et se trouve réglé de telle façon qu'un seul chiffre ne soit lisible à la fois. Mais les chiffres peuvent également être disposés les uns derrière les autres dans le sens de la longueur (voir figu4) lorsque le ruban 40 est déplacé en direction verticale devant la fenêtre frontale de l'unité d'affichage concernée. Dans ce cas, le galet entraîneur 41 est tourillonné horizontalement, et il en est de même des deux galets de renvoi 42 et 43. Afin que les dimensions d'une unité d'affichage dont l'importance est essentiellement déterminée par les dimensions de l'organe d'affichage et, dans le cas de la mise en oeuvre d'un ruban, de la longueur de ce dernier, soient aussi faibles que possible , il est avantageux que le ruban 50 possède, ainsi que cela ressort de la figure 5, une trajectoire en forme de U, par exemple en décalant, par rapport à deux galets de renvoi 54 et 55, un galet d'entratnement 51 en direction de deux galets de renvoi 52 et 53 qui servent à guider le ruban selon un plan devant la fenêtre frontale. Mais il est également possible d'obtenir une unité d'affichage possédant de faibles dimensions si l'on déplace le ruban, comme représenté en figure 3, horizontalement devant la plaque frontale des différentes unités d'affichage. Ainsi que cela est visible en figure 6, un ruban réglable 60 pourvu des chiffres 0 à 9 disposés les uns au-dessus des autres, possède une longueur relativement importante. Cette longueur peut être considérablement réduite si l'on utilise un ruban 61 dans lequel les chiffres disposés les uns au-dessus des autres et dont chacun est tracé suivant une forme qui est habituelle pour un affichage à 7 segments, sont emboîtés les uns dans les autres (partie droite de la figure 6). Malgré une meme hauteur des différents chiffres, il suffit d'un ruban n ayant que la moitié de la longueur, car une moitié d'un chiffre, par exemple du chiffre 0, et la moitié voisine d'un autre chiffre, par exemple du chiffre 3, sont utilisées concomitamment pour former un autre chiffre, par exemple le chiffre 4 dans 1' exemple représenté. Avec une telle disposition, on obtient un signe supplémentaire que l'on peut utiliser pour afficher l'apparition par dérangement si l'on prévoit en cet emplacement du ruban une indication correspondante. Dans le cas de l'utilisation dgun ruban possédant des chiffres imbriqués les uns dans les autres, la plaque frontale de chaque unité d'affichage doit comporter une fenêtre dont les dimensions correspondent à celles des chiffres. I1 est vrai que dans les chiffres emboîtés, la suite naturelle des chiffres est interrompue, mais pour le réglage des différents chiffres,seules les moitiés d'un pas de transport ruban 61 sont nécessaires. Au demeurant, la suite naturelle interrompue des chiffres n'est pas gênante, car dans le dispositif d'affichage selon l'invention, les différents chiffres d'une valeur à plusieurs chiffres n'ont besoin d'être réglés de façon continue du chiffre le plus bas au chiffre le plus haut, un réglage parallèle pouvant être opéré. Dans la figure 7 on a représenté en vue perspective une unité d'affichage 70. Elle comporte un organe d'affichage 71 comprenant un galet entraîneur 72 pour entraîner un ruban réglable 73 pourvu de chiffres imbriqués les uns dans les autres et passant sur les galets de guidage 74 et 75 assurant le passage plan du ruban devant la plaque frontale qui est pourvue d'une fenêtre 76. Le ruban réglable 73 est pourvu de codages 77 et 78 apposés, en tenant compte de la position des dispositifs de détection 79, de manière qu'à un chiffre qui se trouve réglé devant la fenêtre 76 corresponde un codage déterminée du ruban à l'emplacement du dispositif de détection'79. En plus des repères codés ou descodages,le ruban 73 est pourvu de repères de positionnement 80. Le galet d'entraînement 72 pour le ruban réglable 73 porte une moitié d'accouplement 81 d'un accouplement désigné par la référence 82 et dont l'autre moitié 83 est entraînée par un arbre 84 d'un moteur commun non représenté. REVENDICATIONS 1 - Installation distributrice (installation à débitmètre) à plusieurs dispositifs d'affichage de chiffres, plus particulièrement distributeur d'hydrocarbure liquide, notamment d'essence, du type à plusieurs dispositifs d'affichage de chiffres pour la quantité, le prix et pour d'autres indications du produit débité, caractérisée par le fait que chacun des dispositifs d'affichage dchiffres est constitué par des unités d'affichage voisines et individuelles pour les chiffres d'une décade et que dans chaque unité d'affichage est prévu un ruban d'affichage réglable et pourvu des chiffres d'une décade. 2 - Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le ruban d'affichage suit une trajectoire en forme de U. 3 - Installation selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que les chiffres présentent une forme qui résulte d'un affichage du type à 7 segments et que les chiffres sont disposés les uns au-dessus des autres dans la direction de la longueur du ruban et s'emboitent les uns dans les autres de telle manière qu'une moitié d'un chiffre forme, avec la moitié voisine d'un autre chiffre, un chiffre différent des deux précédents. 4 - Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que chaque unité d'affichage comprend un accouplement destiné à relier le ruban d'affichage à un moteur commun à toutes les unités d'affichage et tournant -en permanence.