FR 2355760 A1 19780120 FR 7718655 A 19770617 La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour surveiller le défilement du fil dans une machine textile, par exemple dans un métier à filer à rotor, qui comporte un guidage de fil en forme de cylindre creux en matière isolante. I1 existe de nombreuses formes de réaiisation des métiers à filer à rotors pour la mise en oeuvre du procédé de filature dit à bout ouvert. Dans certains de ces métiers, le fil formé dans le rotor passe par un petit tube cylindrique en céra- mique et est guidé par une plaque fixéeà l'enveloppe vers l'inté- rieur du rotor. Dans un métier à filer à rotor connu de ce genre, on a prévu, pour surveiller le fil à sa sortie du tube, un détecteur comportant un palpeur pivotant s'appliquant contre le fil (Rohlena et al : Open-end Spinning (filage à bout ouvert), Elsevier 1975, 85-86 und 325-325).Or, l'utilisation d'un tel palpeur a non seulement pour conséquence, de pertuber le défilement du fil et d'augmenter la tension de celui-ci, ce qui est parti culièrement nuisible quand il s'agit de fils fins et quand on opère à des vitesses élevées, mais encore de rendre plus dificile le commencement du filage. En conséquence, la présente invention a pour objet un dispositif de surveillance permettant de contrôler, sans contact physique la marche du fil et qui est à la fois compact et simple dans sa structure, tout entant facile à monter sur le métier. Selon l'invention, un tel dispositif est caractérisé en ce que, à l'aide d'une électrode de détection montée sur le guidage du fil et d'un montage électronique de traitement raccordé à cette électrode, on convertit les fluctuations de potentiel produites sur ltélectrode de détection par le fil en défilement en un signal à courant continu indiquant le défilement de ce fil. Le principe de mesure ainsi utilisé est décrit en détail dans le brevet suisse nO 479 478. Le dispositif selon l'invention pour la mise en oeuvre de ce procédé comprend un dispositif de détection ayant une élec- trode de détection qui se présente sous la forme d'un composant entourant le guidage cylindriques creux du fil. Comme électrode de détection on peut utiliser, par exemple, une pince élastique pouvant se poser sur le guidage du fil; en variante, cette électrode peut être constituée par une couche solidaire du guidage du fil. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre de cinq formes de réalisation du dispositif donnés à terse d'exemple en référence auxdessins annexés, le dispositif de surveillance selon l'inven- tion étant désigné brièvement comme casse-fil.Dans les dessins - la figure 1 est une coupe verticalexschématique d'une partie d'un métier à filer à rotors comportant un casse-fil conforme à l'invention qui comprend un dispositif de détection ;; - lesfiguroe 2a et 2b montrent une première forme de réalisation du dispositif de détection du casse-fil - les figures 3a et 3b montrent une deuxième forme de réalisation de ce dispositif de détection, dont les deux électro- des sont représentées en deux vues différentes ; - la figure 4 montre une forme de réalisation du schéma électronique raccordé aux électrodes,; - la figure 5 est un diagramme destiné à'miteux faire comprendre le fonctionnement du montage de la figure 4 ; - la figure 6 montre à plus grande échelle une troisiè- me forme d'exécution du dispositif de détection du casse-fil représenté à la figure 1 ; - les figures 7a et 7b montrent une quatrième forme d'exécution de ce dispositif de détection ; et, - la figure 8 montre une dernière forme de réalisation particulièrement avantageuse de ce dispositif de détection. A la figure 1, est représenté schématiquement une des unités d'un métier à filer à rotor, dont seuls les éléments essentiels pour le processus de filage ont été représentésOL'unId comprend un canal d'alimentation 1 1 par lequel un ruban de fibres F est dirigé vers un cylindre d'alimentation 2 et ensuite vers la périphérie d'un cylindre ouvreur 3. Les fibres ouvertes passent dans un canal 4 pour se rendre au rotor 9 dans lequel elles sont transformées en fil. Le fil G ainsi formé traverse un guidage de fil 8 forme par un cylindre creux en matière isolante dure telle qu'une céramique d'oxyde , qui est insérée au moyen d'une dtune douille-support 7 dans une paroi verticale de montage 6, pour passer ensuite par une paire de galets 11.De là, le fil G arrive, en passant par un tambour à rainure 12, a la bobine dten- vidage 13. Lesdits éléments 1 à 4, 6 à 8 de l'unité de filage sont enfermés de l'extérieur par un couvercle 5 ; ces éléments fornent ensemble avec d'autres, non représentés)un un bloc que L'on peut écarter, en le tournant autour d'un axe horizontal, du rotor 9 logé dans un bottier 10, afin de pouvoir procéder au nettoyage et à l'inspection du rotor. Le casse-fil comprend un ensemble électronique 14 en forme de bloc fixé, à l'intérieur du couvercle 5 sur la paroi de montage 6 et une électrode de détection 16 fixée au petit tube 8 l'électrode de masse est constituée, dans le cas présent, par la douille de support 7 mise à la masse. Le dispositif comprend, en outre, un capot de blindage conducteur 15 qui est fixé à la paroi de montage 6 et qui s'étend obliquement vers le bas au-dessus de l'électrode de détection 16 et au-dessus de la partie supérieure de l'ensemble électronique 14 et qui protège ceux-ci contre les champs électriques de dispersion. Les figures 2a et 2b représentent une électrode détectrice 16 qui se présente sous la forme d'une pince élastique pouvant être passée latéralement sur le guidage de fil 8. Un conducteur de signal 17 relie l'électrode de détection 16' à l'étage d'entrée 20, figure 4, du montage de traitement disposé dans l'ensemble électronique 14 de la figure 1. Dans la forme de réalisation représentée aux figures 3a et 3b, le dispositif de détection comprend une électrode de détection 16 et une électrode de masse 7' qui ont toutes deux la forme de pince élastique ayant la même grandeur et qui sont fixées avec un faible espacement mutuel d en direction axiale du guidage de fil 8, par exemple égal ou inférieur à 1 mm, sur un bloc-support 19 en matière isolante. La liaison avec.l'ensemble électronique 14 est assurée par une ligne 17 véhiculant des signaux et par la gaine de blindage 18 qui l'entoure. Ces conducteurs sont connectés à l'ensemble électronique 14 au moyen dtune fiche, non représentée. Le fait que le dispositif de détection soit enfichable a une grande importance sur le plan pratique du fait que lorqu'on change le guidage cylindrique de fil 8, ce qui est nécessaire pour la fabrication de fils de différentes grosseurs, le dispositif de détection peut étire defait et réenfiché, ou bien peut mtme autre remplacé par un autre mieux adapté au diamètre extérieur du guidage de fil 8. La figure 4 montre un exemple de réalisation d'un montage de traitement à six étages 20 à 25, que contient l'ensemble électronique,montage représenté par un schéma synoptique,lesfonctions des divers blocs étant indiquées par les symboles conventionnels0 L'étage entre 20, qui est raccordé à l'électrode de détection 1o ou 16e, comporte un transistor à effet de champ et constitue un étage convertisseur dtimpédance ; il est suivi de, disposés en série, un amplificateur 21, un redresseur 22, un circuit de luminage 23, d'une bascule monostable 24 à tension de seuil et deun étage final 25 faisant fonction d'amplificateur de puissance. A l'étage final 25 est raccordé un dispositif de commutation élec- tromagnétique 26 qui est normalement monté sur le métier, en dehors de l'ensemble électronique 14o Le montage précédent est concu de façon que quand le fil G défile normalement, il apparat continuellement à la sortie de l'étage 23 un signal de tension continue qui ne provoque pas l'actionnement du dispositif de commutation. Par contre, en cas d'interruption du défilement du-fil, le niveau de cette tension continue descend au dessous d'une certaine valeur de seuil, ce qui produit dans les étages 24 et 25 une impulsion de commutation qui actionne le dispositif de commutation 26 et arrtte l'unité de filage.Les signaux qui, dans ce cas, sont émis par les différents blocs du montage de la figure 4 ont été représentés schématiquement à la figure 5 chaque signal étant notamment placé sous le bloc correspondant à la, figure 44 La figure 6 représente une forme d'exécution particulière du casse-fil représenté à la figure 1, les éléments correspondants ayant été définis par les mdes références numeriques. Dans ce mode de réalisation, le capot de blindage lSa fait partie intégrante de la paroi de montage 6. L'électrode de détection 16a a la forme d'un revêtement annulaire entourant le petit tube de guidage de fil 8 qui passe dans la douille support 7.Le conducteur de signal 17 qui relie l'électrode de détection 16a à l'en- semble électrique 14 s'étend complètement à l'intérieur de l'es- pace protégé par la paroi de montage 6 et le capot de blindage 15a. Le conducteur de masse 18 relie le capot de blindage 15a au raccord de masse de l'ensemble électronique 14, également munie d'un boitier blindé 27* En l'occurrence, le capot de blindage 15a constitue en dme temps l'électrode de masse. Dans la forme de réalisation représentée à la figure 6, le capot de blindage 15a et l'électrùde de détection 16a sont des éléments constructiS rigides faisant partie intégrante d'elé- ments de la machine. On évite ainsi considérablement les variations de capacité entre le capot de blindage lEa et l'électrode de détection 16a, variations résultants des vibrations mécaniques duee à la marche de la machine et qui peuvent Etre à ltorigine de tensions parasites. L'électrode de détection 16a peut titre produite par une des nombreuses techniques d'enrobage connues, par exemple, par galvanisation , vaporisation, pulvérisation ou application d'un vernis conducteur. Elle pourrait aussi être constituée par une feuille conductrice collée sur le petit tube de guidage de fil 8. Outre que l'on réalise ainsi une liaison solide et rigide, on évite aussi l'influence nuisible que peut exercer la présence d'une couche d'air entre l'électrode de détection 16a et la surface du petit tube 8. La figure 7a montre un autre dispositif de détection en direction de l'axe du petit tube 8, la figure 7b montrant le mdme dispositif de détection vu de devant. L'électrode 16t a une structure analogue et est fixée à un support isolant 19', comme représenté à la figure 3a. La douille de blindage 28 qui sert en même temps d'électrode de masse, a une forme en U et entoure le support 192 et l'électrode de détection 16'.A la figure 7b la partie antérieure de la douille de blindage 28a été partiellement arrachée, afin de montrer qu'en direction longitudinale du petit tube 8 la douille de blindage 28 s'étend au-delà de l'électrode de détection 161. L'intervalle compris entre cette électrode et la douille de blindage 28 est rempli avec une pâte isolante 29 qui peut étre constitue par une résine de moulage durcissable,telle qu'une résine époxyde , rapportée soit avant, soit apres la fixa tion desdits éléments sur le petit tube 8, et qui, quand elle est durcie, fixe les positions relatives de ces éléments entre eux et par rapport au petit tube 8. La ligne 17 véhiculant les signaux et la gaine de blindage et de masse 18 relient le dispositif de détection à l'ensemble électronique 14. La figure 8 montre une autre variante de réalisation, particulièrement simple du dispositif de détection. Dans cette variante, l'électrode de détection 16b ainsi que l'électrode de masse 30 sont disposées à faible écartement sur le petit tube 8, en direction axiale de celui-ciO Ces électrodes peuvent être appliquées sur le petit tube 8 par l'un des procédés déjà mentionnés à propos de la figure 6. Cette forme de réalisation peut être adoptée lorsque, du fait de la structure du métier, l'influence des champs parasites externes est faible ou lorsque ceux-ci sont déjà interceptés par certaines parties du métier lui-même. R E V E N D C A T I O N S 1. Procédé pour surveiller le défilement du fil dans une machine textile, qui comporte un guidage de fil en forme de cylindre creux en matière isolante, caractérisé en ce que à l'aide d'une électrode de détection (16, 16', 16a, 16b) montée sur le guidage (8) du fil et d'un montage électronique de tratieSent (20 à 23) raccordé à cette électrode, on convertit les fluctuations de potentiel produites dans l'électrode de détection (16, 16', 16a 16b) par-le fil en défilement en un signal à courant continu indiquant le défilement de ce fil. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on applique le signal à tension continu à un dispositif (24, 25) conçu pour produire une impulsion destinée à mettre hors circuit la transmission de la machine textile en cas d'interruption de la marche du fil. 3e Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de détection comportant une électrode de détection (16, 16', 16a 16b) qui se présente sous la forme d'un composant embrassant le guidage cylindrique creux (8) du fil. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'électrode de détection (16') se présente sous la forme d'une pince élastique pouvant & re passée sur le dispositif de guidage (8) du fil. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'électrode de détection se présente sous la forme dune couche (16a, 16b) solidaire du dispositif de guidage (8) du fil. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de détection (7, 16, 7', 16', 16b, 30) comprend en plus de l'électrode de détection (16, 16', 16b), une électrode de masse (7, 7', 30) montée sur le dispositif de guidage (e) du fil. 7. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de détection (7, 16, 15a, 16a) comprend, en plus de l'électrode de détection (16, 16a) une électrode de masse (7, 15a) qui se présente sous la forme d'un composant rigide solidaire de la machine textile. 8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'électrode de détection (16') et l'électrode de masse (7') sont constituées par des pinces élastiques et sont montées sur un support commun (19) de façon à & re isolées l'une de l'autre. 9. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'électrode de détection (16b) et l'électrode de masse (30) sont constituées par des couches solidaires du dispositif de guidage (8) du fil0 lOo Dispositif selon la revendicátion 6 ou 8, caractérisé en ce que l'espacement (d) entre les deux électrodes (7', 16', 16b, 30) en directicnaxiale du guidage (8) du fil ne dépasse pas un millimètre0 11. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un blindage (15, 15a, 28), conducteur d'électricité, s'étend au-dessus de l'électrode de détection (16, 16-'). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le blindage est constitué par un élément rigide (15, 15ai) solidaire de la machine. 13. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le blindage (28) est monté, conjointement avec ltélec- trode de détection (16'), sur un support commun (19').