FR 2353723 A1 19771230 FR 7617045 A 19760604 L'invention concerne des machines tournantes, et notamment des moteurs thermiques, pour atmosphère comburante, à réchauffage d'eau et d'huile, dans lesquelles le réchauffeur est antidéflagrant. Ces machines tournantes, comme par exemple les moteurs thermiques ou les turbines, peuvent être utilisées en atmosphère comburante et dans des conditions climatiques parfois difficiles, comme par exemple celles règnant à bord d'une plateforme de forage en mer. Le démarrage de ces machines étant toujours délicat, il est nécessaire, lorsque les températures extérieures sont particulièrement basses, de réchauffer ou tiédir, Jusqu'à une température d'environ 250 C,l'huile de graissage et certaines masses de ces machines. On a,jusqu'ici, principalement utilisé des thermoplongeurs, réchauffant par exemple l'eau des radiateurs, et des résistances extérieures, pour réchauffer par exemple l'huile qui est sinon détériorée au contact d'une résistance. Or, ces thermoplongeurs ne sont que très rarement équipés d'un bottier de sécurité qui, au demeurant, n'est pas antidéflagrant. Quand le thermostat des thermoplongeurs tombe en panne,la température de leur portion non immergée peut considérablement s'élever, ce qui présente un réel danger. La présente invention vise à éliminer ce danger et celui inhérent à une résistance extérieure, et concerne, à cet effet, une machine tournante comprenant un circuit d'huile et un circuit d'eau pouvant être réchauffée pardeau moins un thermoplongeur, caractérisée par le fait que le boftier/connection du thermoplongeur est antidéflagrant, que ce bottier comporte au moins un presse-étoupe antidéflagrant, que le circuit chauffant du thermoplongeur plonge dans une enceinte disposée sur le circuit d'eau de la machine, et que le circuit d'huile de la machine est agencé pour être au moins partiellement en contact avec la dite enceinte et que l'huile puisse être réchauffée par conductibilité. Âvec cet agencement de la machine de l'invention, on Elemine tout risque de déflagration, les organes sensiblea des circuits de réchauffage étant parfaitement protégés et l'élément extérieur de réchauffage de l'huile étant supprimé, grecs au réchauffage indirect dé l'huile par 11 eau. La circulation de l'eau et de l'huile, dans leurs circuits de réchauffage respectifs, s'effectue par thermosiphon, un volume de fluide froid étant poussé par un volume de fluide chaud ascendant. On peut, dans une forme de réalisation particulière de la machine de l'invention, accélérer la circulation de ces fluide en y incorporant un groupe motopompe antidéflagrant i au moins un, et de préférence, deux arbres respectivement pour le circuit d'eau et le circuit d'huile. Ce groupe peut être électrique, hydraulique ou pneumatique. Dans une autre forme, préférée, de réalisation de la machine de l'invention, l'enceinte comporte une double paroi à l'intérieur de laquelle circule l'huile. L'enceinte peut, enfin, être avantageusement caloritugée. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation particulière d'une machine de l'invention, description se référant à la figure unique du dessin annexé représentant une vue schématique de son dispositif de réchauffage. La machine 1, par exemple un moteur thermique, comporte un circuit 2 d'eau de refroidissement et un circuit 3 d'huile de graissage. Le circuit d'eau 2 comprend ane pompe b eau 4, un radiateur 5, une enceinte 6 et deux vannes de fermeture 7 et 8 respectivement disposées en amont et en aval de l'enceinte 6 pour évitèr de vidanger tout le circuit d'eau lorsqu'on démonte lteneeinte 5, L'enceinte 6 est fermée par un plateau 7, auquel est fixé un bottier antidéflagrant 10 protégeant les bornes de connection du thermoplongeur 1 t, dont les circuits chauffants plongent dans l'enceinte 6.Le bottier 10 comporte un presse-étoupe antidéflagrant 14, destiné à l'entrée du calage duthermoplongeur 11, ctblage non représenté sur le dessin. L'enceinte 6 comporte une double paroi 12 et 19 dans laquelle circule l'huile du circuit 3, et une couche externe de calorifuge 15. La circulation de l'eau s'effectue par thermosiphon, dans le sens de la vanne 7 vers la vanne 8, l'eau étant réchauffée dans l'enceinte 6 par les circuits chauffants des thermoplongeurs 11. Par conductibilité à travers la paroi 12 de l'enceinte Q, l'huile est réchauffée par liteau et sa circulation s'effectue par thermosiphon. Le bottier 10 et le presse-étoupe 14 étant antidéflagrants et les circuits chauffants du thermoplongeur il étant immergés dans l'eau de l'enceinte 6, aucun risque de déflagration ne peut se présenter. En outre, le réchauffage de l'huile par l'eau faisant fonction de bain-marie évite de détériorer cette huile, en plus du fait qu'on supprime les risques dbs à une résistance de chauffage extérieure. Au lieu de faire circuler l'huile dans la double paroi de 1' enceinte 6, elle pourrait également circuler dans un serpentin disposé autour d'une enceinte à simple paroi. Pour accélérer la circulation de l'eau et de l'huile, on pourrait en plus utiliser un groupe motopompe antidéflagrant. REVENI)ICÂTIONS 1.- Machine tournante comprenant un circuit d'huile et un circuit d'eau pouvant être réchauffé par au moins un thermoplongeur, caractérisée par le fait que le bottier de connection du thermoplongeur est antidéflagrant, que ce bottier comporte au moins un presse- étoupe antidéflagrant, que le circuit chauffant du thermoplongeur plonge dans une enceinte disposée sur le circuit d'eau de la machine et que le circuit d'huile de la machine est agencé pour être au moins partiellement en contact avec la dite enceinte et que l'huile puisse être réchaufféepar conductibilité. 2.- Machine selon la revendication 1, dans laquelle est prévu au moins un groupe motopompe antidéflagrant pour accélérer la circulation d'au moins un fluide destiné à autre réchauffé. 3.- Machine selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle l'enceinte comporte une double paroi à l'intérieur de laquelle circule l'huile. 4.- Machlne selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle l'enceinte est caloritugée.