FR 2348395 A1 19771110 FR 7711099 A 19770413 L'inyention a pour objet un palier étanche à la poussière pour l'appui d'un arbre dans un carter a' palier, parti culierement pour utilisation pour des génératrices de véhicules motorises, On connalt déja de nombreuses mesures constructives en vue d'interdire l'introduction de poussière dans un palier à billes. En particulier, une solution est d'usage courant, dans laquelle l'introduction de poussière et de saletés à l'intérieur du palier est interdite par une plaque d'étanchéité en caoutchouc qui est fixée erigidement sur la piste extérieure du palier à billes et s'appuie contre la piste intérieure du palier à billes. Mais, comme la plaque d'étanchéité en caoutchouc est au contact de la piste intérieure et, du fait que la piste intérieure, lors de la marche du générateur, se déplace le long de et contre la plaque d'étanchéité en caoutchouc, cette plaque d'étanchéité en caoutchouc est soumise à usure par le frottement et les coups. La position d'appui avec contact de la plaque d'étanchéité en caoutchouc contre la piste intérieure ne peut donc pas se maintenir pendant toute la durée de vie du générateur; il apparaît toujours une fente par laquelle la poussière peut s'introduire.La poussière et la salete qui s'introduisent peuvent causer des dommages au palier. En outre, un dispositif de protection des poussières pour un palier pour générateurs ou moteurs doit à priori être conçu de façon que les balais ne s'abîment pas lorsque l'on démonte la machine. Cette condition impérative n'est pas remplie par tous les dispositifs connus. Pour remédier à ces différents inconvénients, l'invention propose un palier caractérisé en ce que, entre le palier et le carter de palier, se glisse une pièce de construction, que la pièce de construction pressente des prolongements dirigés vers l'arbre sur son côté tourné du côté opposé au carter de palier et que, entre cesl prolongements et le palier, est disposée une bague d'étanchéité montée sur l'arbre. Le palier conforme à l'invention a l'avantage d'être composé d'une pièce de construction rigidement encastrée et de bagues d'étanchéité insérées sans serrage. I1 est alors possible de garantir une excellente étanchéité du palier contre la poussière et la saleté pour une longue durée de temps. D'autres conceptions et améliorations avantageuses du palier selon l'invention sont décrites ci-dessous. Ii, est particulièrement avantageux de concevoir la pièce de construction en forme de boisseau. Un autre avantage est que l'action d'étan chéité peut être améliorée par deux bagues d'étanchéité, qui sont toutes les deux maintenues par la pièce de construction. Enfin, il est également possible d'obtenir une haute action d'étanchéité par la combinaison d'un disque de garniture avec une bague d'étanchéité. L'invention est particulièrement intéressante pour l'utilisation sur les machines agricoles et sur les machines pour le bâtiment. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et du dessin annexé représentant un exemple de réalisation de l'invention, dans une génératrice de courant alternatif pour véhicules motorisés. Dans un carter de génératrice 1, il est prévu un flasque de palier la dans lequel est inséré un palier 2, de préférence un palier à billes. Une pièce de construction 4 est glissée entre le palier 2 et le flasque de palier la. Entre la surface latérale du palier 2, tournée du côté opposé au flasque de palier la, et la pièce de construction 4 sont insérés un disque à garniture 3 et un disque de feutre 5 servant de bague d'étanchéité. La pièce de construction 4 est rigidement reliée à la bague extérieure du palier 2 et forme le dispositif de palier B. Le dispositif de palier B est monté à force avec la piste intérieure du palier 2, sur un arbre 10 d'un rotor 11. La pièce de construction 4 est conçue de façon à être au contact d'une bague de feutre 6 insérée dans la partie concave d'une bague collectrice 9 et servant, par ailleurs, de bague d'étanchéité. Ainsi, sont en contact la première bague de feutre 5 et la surface extérieure périphérique de l'arbre 10, ainsi que la deuxième bague de feutre 6 et la surface extérieure périphérique de l'arbre 10. En outre, les deux bagues de feutre 5, 6 sont en contact chacune avec une surface latérale de la pièce de construction 4. Au moyen des deux bagues de feutre 5 et 6, on forme un dispositif à double étanchéité pour le palier 2.La disposition de palier B est, sur sa face extérieure, par l'inter médiaire de la pièce de construction 4, introduite à force dans le flasque de palier la du carter de générateur 1. La pièce de construction 4 présente, des deux côtés, des portions de surface rabattues 4a et 4b, qui ont été obtenues par bordage ou par matage. Par ces portions de surface rabattues, sont formées les surfaces latérales contre lesquelles appuient les bagues de feutre 5 et 6. La figure montre en outre un porte-balai 7 avec les balais 8; sur l'arbre 10 est monté un rotor avec crabots li; enfin, un redresseur 12 est logé dans le carter de génératrice 1. Par un trou lb, on peut introduire une tige avec l'aide de laquelle on peut maintenir les balais 8 sur le porte-balais 7 par pression lors du montage de la génératrice. Dans l'exemple d'exécution décrit de l'invention, la disposition de palier B est insérée sous pression dans le flasque de palier la du carter de génératrice 1, de sorte que ni poussière, ni saleté ne peut pénétrer dans le palier 2 entre le flasque de palier la et la bague extérieure du palier 2. Sur l'autre côté, la pièce de construction 4, la bague de feutre 6 et la bague collectrice 9 ainsi que la pièce de construction 4, la bague de feutre 5 - le cas échéant par lsintermédiaire du disque de garniture 3 - se trouvent en contact glissant avec le dispositif de palier B et, enfin, les bagues de feutre 5 et 6 se trouvent en contact glissant avec l'arbre 10. De cette façon, une introduction de poussière ou de saleté dans le palier 2 n'est pas non plus possible à partir de ces pièces.Ainsi, le palier 2 est pratiquement complètement protégé contre l'introduction de poussière ou de saleté. La pince de construction 4 est munie, sur sa face tournée du côté opposé au flasque de palier la, d'une surface rabattue 4a. De cette façon, il est assuré que, lors du démontage de la génératrice, ainsi que lors de la dépose du carter de géné- ratrice 1, les balais 8 se déplacent en glissant le long de la surface rabattue 4a et se glissent dans le porte-balais 7. Ainsi, on n'a pas à craindre que les balais 8 ne s'abîment. Ceci est également valable pour le cas dans lequel le diamètre extérieur de la pièce de construction 4 est supérieur au diamétre extérieur de la bague collectrice 9. On a mis en évidence par des essais que l'action d'étanchéité de la bague de feutre 6 est si importante que, dans de nombreux cas, on peut généralement se passer de la bague d'étanchéité 5. Particulièrement pour les moteurs, la bague de feutre 5 est rarement nécessaire. A la place d'une bague de feutre, on peut bien entendu utiliser n'importe quel corps élastique se composant d'un matériau de forme fibreuse et résistant à l'usure Bien entendu, l'invention n9est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 10) Palier étanche à la poussiére pour l'appui d'un arbre dans un carter à palier, particulièrement pour utilisation pour des génératrices de véhicules motorisés , palier caractérisé en ce que, entre le palier (2) et le carter de palier (1), se glisse une pièce de construction (4), que la pièce de construction (4) présente des prolongements (4a) dirigés vers l'arbre (10) sur son côté tourné du côté opposé au carter de palier (1) et que, entre ces prolongements (4a) et le palier (2), est disposée une bague d'étanchéité (5) montée sur l'arbre (10). 20) Palier suivant la revendication 1, avec une pièce (9), devant être portée par l'arbre (10) disposée sur l'arbre (10), caractérisé en ce que, entre les prolongements (4a) et la pièce (9), est prévue une bague d'étanchéité placée sur l'arbre (10). 30) Palier suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, sur l'arbre (10), sont disposées, en même temps, les deux bagues d'étanchéité (5, 6). 40) Palier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce de construction (4) est de forme cylindrique. 50) Palier suivant l'une quelconque des revendications 1 a' 4, caractérisé en ce que les prolongements (4a) forment une pièce unique en forme de surface annulaire. 60) Palier suivant l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le passage de la zone en forme de cylindre (4) à la zone en forme de surface annulaire (4a) de la pièce de construction (4) est conçu de façon modérément coudée. 70) Palier suivant l'une des revendications 4 ou 6, caractérisé en ce que la pièce de construction (4) présente, sur son côté tourné vers le carter de palier (1), un ceinturage (4b). 80) Palier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (5, 6) est conçue comme bague de feutre. 90) Palier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, entre le palier (2) et la pièce de construction (4), est disposé un disque formant garniture et ne venant pas au contact de arbre (10).