FR 2337022 A1 19770729 FR 7637201 A 19761210 La présente invention a pour objet un dispositif pour le traitement préliminaire de tissus faits de bandelettes plastiques ou de feuilles à structure perforée, comportant des électrodes mises sous haute tension à haute fréquence, dirigées vers le tissu ou la feuille. Quelques types de matière plastique possèdent une surface qui manque de solidité ou de tenue, ou bien qu'il n'est possible d'imprimer ou de coller qu'après lui avoir fait subir un traitement préliminaire. Ce traitement préliminaire qui rend la surface rugueuse ou la rend apte d'une manière quelconque à être imprimée ou collée, consiste principalement en un traitement de flambage, un traitement par "douche d'ozone" ou un traitement à l'acide sulfochromique. Un autre procédé de traitement préliminaire prévoit l'utilisation d'un effet de couronne par décharge de haute tension à haute fréquence. Avec ce procédé, les bandes ou feuilles de matériau à traiter passent entre des électrodes en barre, s'étendant transversalement par dessus la feuille de matériau, et entre lesquelles se décharge la haute tension à haute fréquence.On cherche de cette façon à obtenir un effet de couronne avec répartition extr#mement fine des différents orbites électroniques. Plus la répartition est fine, plus le traitement préliminaire permet une adhérence solide de la couleur ou de la colle. Pour effectuer le traitement préliminaire de bandes ou feuilles continues de matière plastique, on utilise des dispositifs qui se composent d'un cylindre recouvert d'un diélectrique et mis à la terre sur lequel on fait passer les bandes de matériau à traiter. Le diélectrique peut être un silicone. Sur le cylindre et sur la bande de matériau passant sur ce cylindre est dirigée une électrode qui peut être en forme de lame ou de rouleau.Des essais ont prouvé que les dispositifs connus ne permettaient pas d'appliquer de façon satisfaisante le traitement préliminaire à des tissus de bandelettes car on ne peut obtenir de décharge à effet corona avec répartition fine des trajectoires d'électrons; il ne se forme qu'un petit nombre de trajectoires d'électrons à grand écartement qui de plus ne rencontrent pas les fils élémentaires du tissu mais les évitent en cherchant leur chemin vers la contre-électrode. L'invention a pour but de créer un dispositif permettant un traitement préliminaire efficace des tissus en bandelettes de matière plastique. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait que les deux électrodes sont munies d'un diélectrique. De ce fait, on obtient l'effet couronne souhaité avec répartition extrtme- ment fine des trajectoires électroniques comme on le connaît avec les feuilles plastiques. Les tissus de bandelettes ayant subi un traitement préliminaire avec le dispositif selon l'in- vention peuvent être imprimés et collés avec le mêmé succès que les feuilles plastiques traitées avec le dispositif connu. Les deux électrodes se présentent de préférence sous forme de cylindres. Les parties plus épaisses du tissu traité peuvent ainsi plus facilement passer dans le dispositif de traitement préliminaire. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre , à titre d' exemple, en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente en élévation frontale le dispositif de traitement préliminaire selon l'invention; - la figure 2 est une vue en élévation latérale de ce même dispositif. Une bande ou feuille continue 1 de tissu de fils plastiques passe sur un cylindre 2 sevant de contre-électrode qui est recouvert d'un diélectrique 4 tel que silicone ou substance analogue. Au dessus du cylindre 2 est disposée de façon connue en soi une électrode 3 en forme de cylindre qui est montée libre en rotation et peut également être entrainée. L'intervalle entre les deux cylindres 2 et 3 est tel que la bande 1 peut passer librement entre les deux sans les toucher. Lorsque passent entre les deux cylindres des parties de bande plus épaisses, comme par exemple celles qui correspondent aux joints de collage de changement de rouleau, le cylindre 3 roule sur la bande 1 et sur le cylindre 2. ais la bande 1 n'en est pas pour autant freinée de façon notable, et le traitement préliminaire n'est pas interrompu. Sur la surface latérale du cylindre 3 est appliquée selon l'invention une couche de diélectrique 5. On peut ainsi traiter également de façon efficace des tissus de bandelettes. Le dispositif selon l'invention permet également de traiter de façon plus satisfaisante des tissus de bandelettes recouverts d'un enduit. Les tissus enduits présentent une structure d' épaisseur variable de sorte que les trajectoires électroniques ont tendance à se concentrer comme pour les tissus non enduits et à passer à travers le tissu aux points de moindre épaisseur. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le traitement préliminaire de tissus constitués de bandelettes de matière plastique ou de feuilles plastiques à structure perforée, comportant des électrodes mises sous haute tension à haute fréquence, dirigées vers le tissu ou la feuille, caractérisé en ce que les deux électrodes sont munies d'un diélectrique. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux électrodes sont en forme de rouleaux.