FR 2358089 A1 19780210 FR 7621276 A 19760712 La présente invention concerne un appareil aratoire pourvu d'un dispositif de sécurité pour ses outils . Elle s'applique particulierement , quoique non exclusivement , aux charrues , notamment réversibles On connait déjà des dispositifs permettant d'effacer le corps de labour (soc ou disque ) d'une charrue , lorsque ledit corps rencontre un obstacle , de façon à éviter des détériorations de ladite charrue . C'est ainsi que l'on a déjà proposé d'agencer un dispositif de déclenchement sur chaque étançon support d'un corps de travail .Un tel dispositif exclut évidemment toute possibilité de retour automatique en position de travail du corps de labour qui a rencontré un obstacle On connait également des systèmes selon lesquels l'age complet de la charrue bascule devant 11 obstacle et est retenu en position effacée par un mécanisme qui nécessite l'arrêt et le relevage de la charrue pour la remise en position de travail .Un tel mécanisme est fragile et devient tres compliqué s'il est rêver sible , c'est-à-dire s'il doit travailler alternativement dans un sens ou dans l'autre , suivant que ctest un corps de labour à droite ou à gauche qui est au travail Enfin , on connait une charrue dans laquelle l'age ( ou chaque age ) est articule par rapport au châssis de ladite charrue et est plaqué à l'avant de celuici , en complet porte-à-faux ,par un vérin hydraulique ou par un système mécanique complexe . Un tel agencement présente l'inconvénient de nécessiter une puissance importante pour maintenir plaqué , en position de travail , l'age sur le châssis . En effet , le dégagement sous l'age est important dans les charrues modernes , ce qui donne naissance à un couple de basculement important , qu'il faut vaincre avec des entr'axes réduits .Par suite , on est obligé , dans une telle charrue connue , d'utiliser des vérins de gros diamètres travaillant à pression élevée ou des systèmes mécaniques complexes et robustes . De plus ,de tels montages ne comportent pas de point fixe réglable et les éléments qui travaillent sont continuellement en mouvement , ce qui entraine leur usure rapide De plus , tous ces dispositifs connus deviennent extrêmement compliqués et peu efficaces lorsqu'ils sont appliqués à des charrues réversibles ,comportant un corps de labour à droite et un corps de labour à gauche superposés qui peuvent être alternativement mis en service par rotation de 1800 de l'age qui les porte autour de son axe longitudinal La présente invention a pour objet de remédier à tous ces inconvénients des dispositifs connus .Elle concerne un dispositif de sécurité simple et robuste permettant dtobtenir 11 effacement du corps de travail d'un appareil aratoire devant un obstacle et le retour automatique de ce corps en position de travail sans arrêt de la puissance tractrice , une fois cet obstacle passé A cette fin , selon l'invention , l'appareil aratoire tracté ou porté , pourvu d'au moins un age qui est monté pivotant autour d'un axe horizontal transversal au sens d'avance dudit appareil et qui porte au moins un corps de travail ,est remarquable en ce qu'il comporte une butée appliquée sur le dessus dudit age pour maintenir celui-ci en position de travail et en ce que ladite butée est montée pivotante autour d'un axe horizontal écarté , transversal au sens d'avance de l'appareil et pressée contre ledit age par l'action d'un organe de pression tel que vérin ou ressort ,dont la ligne d'action est sensiblement parallèle audit age lorsque celui-ci est en position de travail , ledit organe de pression agissant sur l'age par l'intermédiaire d'au moins une biellette de direction sensiblement transversale à la position de travail dudit age De préférence , l'age et la butée sont montés pivotants autour du même axe horizontal transversal Ainsi , lorsque le corps de travail de l'appareil rencontre un obstacle , l'age bascule vers le haut en repoussant la butée dans la même direction. I1 en résulte que la biellette pivote également et entraine la compression dudit organe de pression . Une fois l'obstacle passé , cet organe de pression se détend et fait basculer la biellette et la butée en sens inverse.L'action de la butée jointe à l'action de la pesanteur , ramene alors l'age en position de travail On obtient donc ainsi le retour automatique du corps en position de travail , -sans arrêt de la puissance tractrice de l'appareil Par ailleurs , grâce à l'agencement particulier selon l'invention , on voit que le dispositif ne nécessite qu'une puissance relativement faible pour maintenir l'age en position de travail , cette puissance étant indépendante de toute puissance extérieure au système . De plus , l'agencement conforme à l'invention permet de maintenir rigidement l'age en position de travail jusqu'à un niveau de résistance de l'obstacle correspondant à une puissance tarée détérminée par le réglage de l'angle des biellettes de direction , ceci , sans modification de la puissance de l'organe de pression .On peut ainsi éviter le déclenchement du dispositif de sécurité pour des obstacles de résistance insignifiante Comme on l'a déjà indiqué ci-dessus , organe de pression peut être hydraulique (vérin et accumulateur) ou mécanique . De préférence , à son extrémité opposée à la biellette , cet organe de pression est articulé pour pouvoir pivoter légerement dans un plan vertical Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention ,la butée est solidaire d'un flasque vertical articulé . autour dudit axe longitudinal écarté transversal au sens d'avance de l'appareil , ce flasque se prolongeant sous l'age , tandis que l'extrémité de ladite biellette opposée à l'organe de pression est articulée audit flasque en un point situé en dessous de l'age Le dispositif selon l'invention peut facilement s'appliquer à une charrue réversible , comportant un corps de labour à droite et un corps de labour à gauche superposés , solidaires d'un même age et qui peuvent être alternativement mis en service par rotation de 1800 de cet age autour de son axe longitudinal , par rapport au châssis de la charrue En effet , dans ce cas , la charrue est remarquable en ce qu'elle comporte d'une part une première butée appliquée sur le dessus dudit age et montée pivotante autour d'un premier axe horizontal écarté ,transversal au sens d'avance de l'appareil , et d'autre part une seconde butée appliquée sur le dessous dudit age et montée pivotante autour d'un second axe horizontal écarté ,transversal au sens d'avance de l'appareil , lesdites première et seconde butées étant pressées contre ledit age par 11 action d'au moins un organe de pression dont la ligne d'action est sensiblement parallèle audit age lorsque celui-ci est enposition de travail , ledit organe de pression agissant sur ledit age par l'intermédiaire d'au moins deux biellettes , dont chacune d'elles est associée à une butée et présente une direction sensiblement transversale à la position de travail dudit age Ainsi , la première butée sert au rappel automatique de l'age en position de travail après effacement devant un obstacle ,alors que la seconde butée soutient l'age en position de travail . Par rotation de l'age de 1800 autour de son axe longitudinal l'action de la première butée se substitue à celle de la seconde et inversement . De préférence , la première et la seconde butée sont disposées en regard l'une de l'autre et articulées autour d'un axe horizontal écarté commun , tandis que leurs biellettes associées occupent une position symétrique l'une de l'autre par rapport audit age Un seul organe de pression commun peut être prévu pour lesdites butées Il est avantageux que le dispositif selon l'invention comporte des moyens de réglage de l'angle formé par lesdites biellettes entre elles , donc de l'angle que chacune d'elles forme , en position de travail , avec la ligne d'action de de l'organe de pression Avantageusement , les première et seconde butées sont solidaires respectivement d'un premier et d'un second flasques verticaux articulés autour dudit axe horizontal commun , ledit premier flasque se prolongeant sous l'age et ledit second flasque se prolongeant au dessus de l'age , tandis que les extrémités desdites biellettes respectives , opposées à l'organe de pression sont articulées respectivement auxdits flasques en des points situés au dessous et au dessus dudit age De préférence , lesdites première et seconde butées débordent de part et d'autre de l'age et sont rendues solidaires chacune de deux flasques verticaux encadrant l'age , les quatre flasques étant articulés autour de l'axe horizontal commun tandis que de chaque côté des flasques sont prévues des biellettes pour l'actionnement des butées .Toutefois , un seul jeu de biellettes , c'est-à-dire les biellettes d'un seul côté, peuvent être reliées à l'organe de pression Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée La figure 1 est une vue latérale partielle d'un appareil aratoire selon l'invention , en position'de travail La figure 2 est une vue agrandie partielle selon les flèches II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue latérale partielle de l'appareil de la figure 1 , en position d'effacement La figure 4 est une vue agrandie partielle selon les flèches IV-IV de la figure 3. Les figures 5 et 6 illustrent une variante des organes de pression , respectivement dans des positions correspondant aux figures 1 et 3 La charrue réversible , montrée par les figures , comporte un age 1 , sur lequel sont montés un corps de labour à droite 2 et un corps de labour à gauche 3 . L'age 1 est monté pivotant autour d'un axe horizontal 4 , transversal à la direction d'avance de la charrue , dans une chape appropriée 5 , solidaire du châssis 6 de la charrue Sur ce même axe 4 , sont articulés deux flasques 7 et deux flasques 8 . Les deux flasques 8 ,identiques l'un à l'autre ,sont disposés de part et d'autre de l'age 1 et sont réunis l'un à l'autre par une entretoise 9 , s'appuyant sur la face supérieure de l'age et écartée de l'axe 4 .De même , les deux flasques 7 identiques l'une l'autre , sont disposés de part et d'autre de l'age 1 , à l'intérieur des flasques 8 , et sont réunis l'un à l'autre par une entretoise 10 pressée contre la face inférieure de l'age I et écartée de l'axe 4 . Les entretoises ou butées 9 et 10 enserrent donc l'age 1 et le maintiennent à la manière des mâchoires d'une pince .Les flasques 7 se prolongent au-dessus de l'age ,tandis que les flasques 8 s'étendent au-dessous dudit age Les flasques 7 et leur butée 10 sont symétriques des flasques 8 et de leur butée 9 par rapport à l'axe longitudinal de l'age 1 Une biellette lia et une biellette lîb , dont l'angle peut être réglé par une vis de pression 12 , sont respectivement montées à l'une de leurs extrémités sur des tourillons 14 et 13 prévus respectivement sur la partie la plus haute des flasques 7 et sur la partie la plus basse des flasques 8 . Les autres extrémités des biellettes lia et îib sont articulées en commun à l'extrémité de la tige sensiblement horizontale d'un vérin hydraulique 15 , jumelé à un accumulateur 16 .Le vérin 15 maintient le prolongement île de la biellette îîb contre la vis 12 pouvant se visser dans la biellette lia et fait en sorte de maintenir fermée la pince 9,10 , enserrant l'age 1 . Dans cette position ,les biellettes 11a et 11b sont sensiblement transversales à l'age 1 De l'autre côté de l'age sont prévues des biellettes lic et îid , articulées entre elles et aux tourillons 13 et 14 , lesdites biellettes correspondant respectivement aux biellettes lia et îib Comme le montrent les figures 5 et 6 ,le vérin 15 et son accumulateur 16 pourraient être remplacés par un ressort de compression 17 .Ce vérin est articulé en 15a au châssis 6 pour pouvoir pivoter dans un plan vertical Il va de soi que l'angle des biellettes lia et 11b pourrait être inversé ,cellesci étant alors maintenues en butée par un moyen de puissance travaillant en extension Lorsqu'un obstacle 18 (voir figure 3) se présente devant le corps de labour 2 l'age 1 a tendance à pivoter autour de son axe 4 vers le haut et il repousse donc la butée 9 solidaire des flasques 8 . La butée 9 bascule donc vers le haut autour de l'axe 4 et exerce , par l'intermédiaire du pivot 14 ,une poussée sur la bielle articulée lia, 11b qui se brise en comprimant le vérin 15 .La pression hydraulique augmente donc dans ce vérin 15 , associé à l'acoumulateur 16 et ce vérin tend à renvoyer la bielle articulée lia ,llb de façon que les biellettes lia et 11b viennent en appui par l'intermédiaire de la vis 12 Lors de ce mouvement , les flasques 7 restent fixes et leur butée 10 est toujours en contact avec le support fixe Le pivot 13 solidaire des flasques 7 sert alors de point de réaction à la bielle articulée lia, îib Lorsqu'après rotation de 1800 de l'age autour de son axe longitudinal , c'est le corps de labour 3 qui travaille , le système s'inverse et ce sont les flasques 7 qui deviennent mobiles en cas d'obstacle , les flasques 8 restant fixes il va de soi que l'exemple décrit et représenté n'est pas limitatif de l'invention , dont le cadre embrasse diverses variantes REVENDICATIONS 1 - Appareil aratoire tracté ou porté , pourvu d'au moins un age qui est monté pivotant autour d'un axe horizontal transversal au sens d'avance dudit appareil et qui porte au moins un corps de travail, caractérisé en ce qu'il comporte une butée appliquée sur le dessus dudit age pour maintenir celui-ci en position de travail et en ce que ladite butée est montée pivotante autour d'un axe horizontal écarté transversal au sens d'avance de l'appareil et pressée contre ledit age par l'action d'un organe de pression, dont la ligne d'action est sensiblement parallèle audit age lorsque celui-ci est en position de travail , ledit organe de pression agissant sur l'age par l'intermédiaire d'au moins une biellette de direction sensiblement transversale à la position de travail dudit age 2 - Appareil selon la revendication 1 ,caractérisé en ce que l'age et la butée sont montés pivotants autour du même axe horizontal transversal 3 - Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2 ,caractérisé en ce que l'or- gane de pression est constitué par un vérin hydraulique associé à un accumulateur. 4 - Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2 , caractérisé en ce que l'organe de pression est mécanique 5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 , caractérisé en ce que à son extrémité opposée à la biellette , cet organe de pression est articulé pour pouvoir pivoter légèrement dans un plan vertical 6 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 ,caractérisé en ce que la butée est solidaire d'un flasque vertical articulé autour dudit axe horizontal écarté , transversal au sens d'avance de l'appareil , ce flasque se prolongeant sous l'age , tandis que l'extrémité de ladite biellette opposée à l'organe de pression est articulée audit flasque en un point situé au dessous de l'age 7 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ,constitué par une charrue réversible , comportant un corps de labour à droite et un corps de labour à gauche , superposés ,solidaires d'un même age et qui peuvent être alternativement mis en service par rotation de 1800 de cet age autour de son axe longitudinal ,par rapport au châssis de la charrue , caractérisé en ce qu'il comporte d'une part une première butée appliquée sur le dessus dudit age et montée pivotante autour d'un premier axe horizontal écarté ,transversal au sens d'avance de l'appareil , et d'autre part une seconde butée appliquée sur le dessous dudit age et montée pivotante autour d'un second axe horizontal écarté transversal au sens d'avance de l'appareil , lesdites première et seconde butées étant pressées contre ledit age par l'action d'au moins un organe de pression dont la ligne d'action est sensiblement parallele audit age lorsque celui-ci est en position de travail , ledit organe de pression agissant sur ledit age par l'intermédiaire d'au moins deux biellettes , dont chacune d'elles est associée à une butée et présente une direction sensiblement transversale à la position de travail dudit age 8 - Appareil selon la revendication 7 , caractérisé en ce que la première et la seconde butée sont disposées en regard l'une de l'autre et articulées autour d'un axe horizontal écarté commun , tandis que leurs biellettes associées occupent une position symétrique l'une de l'autre par rapport audit age 9 - Appareil selon la revendication 8 , caractérisé en ce que les première et seconde butées sont solidaires respectivement d'un premier et d'un second flasque verticaux articulés . autour dudit axe horizontal commun , ledit premier flasque se prolongeant sous l'age et ledit second flasque se prolongeant au-dessus de l'age , tandis que les extrémités desdites biellettes respectives opposées à l'organe de pression sont articulées respectivement auxdits flasques en des points situés au-dessous et au-dessus dudit age 10 - Appareil selon la revendication 9 ,caractérisé en ce que lesdites première et seconde butée débordent de part et d'autre de l'age et sont rendues solidaires chacune de deux flasques verticaux encadrant l'age , les quatre flasques étant articulés autour de l'axe horizontal commun ,tandis que de chaque côté des flasques sont prévues des biellettes pour l'actionnement des butées 11 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à 10 ,caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage de l'angle formé par lesdites biellettes entre elles , donc de l'angle que chacune d'elles forme, en position de travail avec la ligne d'action de l'organe de pression