FR 2339560 A1 19770826 FR 7634182 A 19761112 L'invention se rapporte à un récipientportatif pour un tapis de prière rétractable ou pour une autre feuille flexible rétractable. Elle concerne en particulier un récipient portatif tel que décrit ci-dessus , qui est propre à être porté commodément et sans attirer l'attention , à la main. Plus particulièrement encore, l'invention se rapporte à un récipient portatif pour emmagasiner par rétraction une carte ou une feuille , ou le ajada''traditiollIlel bien cornlu1cdixe tapis de prière utilisé par les adeptes de la foi musulmane. Cinq fois par jour , les croyants tournent leur face vers la Mecque et prient en une attitude dévote , portés par leurs coudes et leurs genoux , la tête étant abaissée jusqu'au même niveau. I1 est prescrit ou habituel de réaliser ce rituel sur un petit tapis ou carpette appelée Sajada, que lton roule avant et après la prière et que l'on maintient en un endroit commode. Lorsqu'ils ne se trouvent pas chez eux, les gens trouvent souvent nécessaire de porter le Sajada sur leur propre personne, et ceci s' applique à ceux qui doivent se rendre à leur travail dans des magasins, des bureaux, des ateliers ou aux champs, aussi bien qu a ceux qui voyagent pour affaires ou pour leur agrément.Pour porter un tapis, même petit, sur soi, souvent avec d'autres objets, on éprouvera une incoodité considérable. Un but de l'invention est d'éliminer certains des désavantages énumérés ci-dessus , en prévoyant un récipient d'ernmagasinemellt compact pour le Sajada , sous une forme qui se prête d'el]e-même à être portée par la personne avec un minimum d'incommodité. Llinvention prévoit par conséquent un support portatif pour une feuille flexible rétractable , ce support cj-r.,- prenant une canne de promenade ou une canne-siège, munie d'une poignée classique et d'une pointe, et ayant une section médiane longitudinale propre à fixer une feuille flexible par l'un de ses bords et, lorsqu'on actionne le dispositif, à rétracter de manière libérable la feuille sous forme enroulée. La feuille flexible est de préférence un Sajada ou tapis de prière , ou une carte de géographie. Dans des formes de réalisation préférées, la section longitudinale centrale a un intérieur creux sensibl'...nt cylindrique , comporte une broche ou tige ou bobine montée axialement de façon à pouvoir tourner , propre à pouvoir être fixée à une extrémité de la feuille flexible et pour permettre d'enrouler cette feuille, et cette partie a une ouverture longitudinale dans sa paroi courbe pour permettre l'entrée et la sortie de la feuille flexible. le bord libre de la feuille flexible est de préférence muni d'un élément d'arrêt pour empêcher un retrait total de la feuille à l'intérieur de la partie centrale creuse. l'élément d'arrêt est autant que possible propre à servir de poignée , en sorte de pouvoir retirer-la feuille. Un ressort de rétractation de la feuille est monté à l'intérieur de la partie centrale creuse , l'une de ses extrémités étant attachée à la partie centrale , et l'autre extrémité étant attachée à la broche, ou tige ou bobine capable de tourner en sorte que la broche ou la bobine soit sollicitée par ressort vers sa position de rétraction et l'état d'enroulement complet de la feuille flexible.La feuille flexible peut être retenue dans un état voulu d'extension et de retrait à partir de la partie centrale creuse, par des moyens de retenue connus, tels qu'un ensemble à cliquet et à rochet , ces moyens de retenue étant propres à venir en coopération automatiquement et étant adaptés aussi de façon à pouvoir être dégagés à la main par des moyens de libération connus tels qu'un bouton de libération du cliquet, monté dans une position accessible à l'extérieur de la partie centrale creuse. L'effet visuel général produit par le récipient portatif suivant l'invention est celui d'une ombrelle avec une enveloppe couvrant le tissu. Le mécanisme de libération et de rétraction peut être d'un type connu qui est utilisé pour les stores à rouleau classiques. L'extérieur de la partie centrale creuse peut être d'un style traditionnel de forme cylindrique , ou peut être conformé autrement si on le désire. Un genre préféré de formes, dans l'application de l'invention au Sajada , est celui des minarets bien connus (tours de mosquées)puisque les croyants ont souvent une association personnelle spéciale ou un respect particulier pour une mosquée particulière. En réalité, on flvisage que des fores de réali- sation de Sajada suivant l'invention pourraient être prevues ou vendues au voisinage de minarets de mosquées particulières, ressemblant à ces minarets pour en constituer des souvenirs. Ceci s'applique en particulier aux mosquées bien conflues qui sont situées dans des lieux saints , dans des centres de pèlerinage , etc. , et cela a une importance particulièrement grande pour le centre suprême de dévotion et de pèlerinage de La Macque en Arabie Séoudite, qui est visité par environ deux millions de pèlerins chaque année, beaucoup de ceux-ci achetant des Sajada classiques comme souvenirs et comme cadeaux. L'invention sera expliquée avec quelques détails en se référant à la description suivante de formes de réalisation spécifiques données à titre d'exemple seulement , en se référant aux dessins sur lesquels: - La figure 1 est une vue en élévation latérale d'un récipient à Sajada portatif ; - la figure 2 est une vue en élévation schématique, en coupe axiale, du récipient de la figure 1; - la figure 9 est une vue en coupe transversale du même récipient , considérée suivant la ligne 111-Il I de la figure 2, et vue dans le sens indiqué par les flèches , lorsque le tapis de prière est complètement rétracte - la figure 4 est une vue en coupe transversale prise lorsque le tapis de prière est complètement tendu , mais , à d'autres points de vue, cette vue est identique à celle de la figure 3;; - la figure 5 est une vue en coupe transversale du même récipient , considérée suivant la ligne V-V de la figure 2 et vue dans le sens des flèches - la figure 6 est une vue latérale de quatre ripients (a,b,c,d,) décoratifs pour Sajada , conçus pour représenter les miiiarets de mosquées bien connues; - la figure 7 est une coupe schématique en élévation latérale du bâton qui porte une carte - la figure 8 est un agrandissement de la région entourée VIII de la figure 7; - la figure 9 est une coupe transversale de la figure 7, considérée suivant la ligne IX-IX de cette figure et vue dans le sens des flèches associées; et - la figure 10 est une vue en coupe transversale de la figure 7, considérée suivant la ligne X-Xde cette figure, et vue dans le sens des flèches associées. En se référant à présent aux dessins , et en particulier aux figures 1 à 5, un récipient pour Sajada ou tapis de prière comprend une canne de promenade, une calme -siège ou une poignée du type ombrelle 1, une pointe 2, et une partie centrale creuse ou couvercle 3 ayant une fente 4 dans sa surface courbe le long d'une partie sensible de sa longueur. Une broche ou tige 5 est tourillomlée i chaque extrémité dans l'en- veloppe creuse3 et coaxialement par rapport à celle-ci, dans des roulements 6. Un Sajada ou tapis de prière 7 de forme rectangulaire, sensiblement plus long que large, est attaché par une extrémité à la broche 5 et peut être enroulé sur celle-ci. Le tapis de prière 7 passe par la fente 4,et il est muni d'une tige 8 attachée le long de son autre extrémité. La tige 8 se termine par des boules d'ornementation 9. Un ressort spirale 10 occupe une extrémité de l'enve- loppe 3, ayant son extrémité extérieure fixée à l'intérieur de l'enveloppe 3 , et son extrémité intérieure fixée à la tige ou broche 5. A l'autre extrémité de l'intérieur de l'envelop 3 5 se trouve situé un rochet 11 adapté coaxialeinent à la tige 5 et avec lequel coopère un cliquet 12 chargé par ressort, fixé à I'intrieurde l'enveloppe 3. Un bouton 13 qui fait saillie à travers une ouverture de 11 enveloppe 3 est relié pour fonctionnement au cliquet 12 et sert à dégager le cliquet 12 de la roue à rochet 11 lors d'une manoeuvre à la main. Pour l'employer, on déploie le tapis de prière 7 en saisissant la tige 8 d'une main et l'enveloppe 3 de l'autre et en écartant les mains pour dérouler et étendre le tapis de prière 7.Cette action enroule et charge le ressort en spirale 10 , corme montré à la figure 4. Le cliquet chargé par ressort 12 coopère avec la roue à rochet 71 en empêchant une rétraction indésirable du tapis de prière 7.Après remploi, on actionne le bouton 13, on dégage le cliquet 12 de façon que le ressort spirale 10 chargé se déploie dans l'état de la figure 3, faisant ainsi tourner la broche 5 et rdtractant le tapis de prière 7 dans l'état d'enrouler.lent originel à l'interieur de l'enveloppe 3, la tige 8 seule, qui est plus grande que la fente 4, empêchant une rétraction totale. Lorsque le tapis de prière 7 est rétracté , le récipient sert de canne de promenade ou de canne-siège. Le tapis lui-mêre est mince de façon à laisser à l'enveloppe 3 une dimension raisonnable. Le tapis est tissé avec des dessins islamiques convenables. On comprendra que l'enveloppe 3 peut être faite de matière plastique moulée et que sa forme extérieure peut être modifiée à des fins décoratives. Une de ces modifications est montrée à la figure 6 qui montre des enveloppes reprdsentant les minarets de mosquées bien connues. 6d, par exemple, représente un minaret de la mosquée du sultan Almled I à Istalboul. Lorsque le fût du minaret est quelque peu conique, la fente 4 peut être en partie évidée et la tige 8 peut être remplacée par un autre élément d'arrêt propre à coopérer nettement avec l'arbre. A la figure 6b, la poignée 1 se déplie pour former un siège, c'est-à-dire que la forme de réalisation représen- tée est une canne siège En se référant maintenant plus spécifiquement aux figures 7 à 10, on y voit un bâton 70 porteur d'une carte , comprenant une poignée , du type canne de promenade 71, d'une pointe 72 avec une ferrure 72a et d'une enveloLEpe cylindrique creuse 73 ayant une fente (non montrée) semblable à la fente 4 de la figure 1 pour laisser passer une feuille flexible. L'enveloppe 73 est poussées force sur la pointe 72 et sur un bouchon 74dans lequel la poignée 71 est adaptée rigidement. La pointe 72 et le bouchon 74 sont des moulages de matière plastique solides. Une tige centrale ou broche centrale 75 du type des stores à rouleau est portée coaxialement dans l'eiveloppe 73. La tige 75 est tourillonnée liais un palier 76 du ; louchon 74. Le ressort d'attache 77 qui s'avance à partir d'une extremité de la broche 75 (comme dans les stores à rouleau ) est logé dans un évidement 78 de la pointe 72 ,dans lequel il peut tourner. Une carte à l'usage des touristes ou des promeneurs, 79, imprimée sur une feuille rectangulaire de stratifié de matière plastique flexible, est fixée de manière amovible à la broche ou tige 75. La carte 79 est propre à pénétrer dans l'enveloppe 73 et à le quitter par la fente , en tournant dans un sens et dans l'autre la broche 75. L'extrdjmité libre de la carte est propre à être saisie et à empêcher un retrait complet de la carte 79 dans l'enveloppe 73. La broche 75 porte une dent 80 faisant saillie radialement à une e ses extrémités. Une fente 81 dans l'enveloppe 73 loge un arrêt coulissant 82 sollicité normalement par un ressort 83 dans un trou 84 de la pointe 72 , pour arriver dans la position montrée aux figures 7 et 8. La dent 80 est faite de matière plastique et présente une face inclinée. L'arrêt 82 a une face coopérante inclinée en sorte que la rotation de la broche 75 dans un sens (sens de déploiement de la carte) est possible , accompagnée seulement d'un cliquetis à chaque révolution , mais on est empêché de commencer la rotation de la broche dans un sens opposé (pour enrouler la carte) par la butée mutuelle des faces non inclinées de la dent 80 et de l'arrêt 82. L'arrêt 82 se termine par un déclencheur 85 pour l'actionnement manuel de l'arrêt dans le sens montré par une flèche à la figure 8 , à l'encontre de l'action du ressort 83, pour libérer la dent 80 et donner à la tige ou broche 75 la faculté de tourner. Pour l'emploi, on tire la carte à l'extérieur par son extrémité libre et on la déroule de la broche tournante 75. Le ressort de rétraction à l'intérieur de la broche 75 est ainsi tendu puisque son attache de ressort 77 est empêchée de tourner. Lorsque la carte a été déployée daiis la mesure dési- rée quelconque, on libère le bord que l'on avait saisi et un léger motlvernellt de rétraction a lieu , arrêté presqu' imtédia- tement par la butée de la délit 80 contre l'arrêt 62. Lorsque l'on désire rétracter la carte, on maintient la caste ( de préférence) en une position plus ou moins horizontale et on manoeuvre le déclencheur 85 à la main. le ressort de rétrac-. tion enroulé fait que le rouleau 75 retourne en rétractant ainsi la carte et en l'enroulant sur la broche. Le li1écajiisme classique marche-arret d'un store à rouleau n'a pas été utilis eel quel dans ltinvention , puisque le fonctionnement des stores à rculeau dont on dispose s'est montré trop sensible pour le cas où on incline légèrement la broche du store par rapport à l'horizontale. Si le store à rouleau,ou mécanisme semblable,n'est pas soumis à cet incon- dénient, la présente invention englobe son usage, ce qui éliminerait la nécessité d'un système déclencheur et à arrêt tel que décrit ci-dessus. On envisage que des broches interchangeables 5, 75 puissent être prévues pour des récipients a feuille suivant l'invention. Cette disposition est particulièrement appro- priée pour les bâtons qui portent des cartes puisque chaque feuille rétractable n'a que deux faces , avec-ne étendue superficielle limitée pour l'impression de dessins, de cartes, etc. En variante, on envisage que la broche 5,75 ne soit pas normalement interchangeable ('sauf pour des opérations de réparation) mais que la feuille flexible soit attachée demanière amovible à cette broche. Ainsi, la feuille flexible pourrait etre munie d'éléments de fixation à pression le long d'un de ses bords , et la broche peut être munie d'une feuille d'attache courte fixe ou d'une feuille d'attache résiduelle portant un ensemble d'elémelits récepteurs à fixation par pression , propres à l'attache amovible d'une feuille flexible choisie dans un jeu de feuilles dont on peut disposer alternativement. D'autres variantes de ce concept apparaîtront aisément aux spécialistes. On comprendra qu'un récipient portatif pour une feuille textile rétractable peut être affecté à d'autres fins que la réception d'un Sajada ou d'une carte. Par exemple, on peut envisager que le récipient contienne un drapeau ou une banniè- re , une serviette de bain , un tapis de sol , également suivant l'invention. Toutes ces formes de réalisation peuvent naturellement servir au surplus comme cannes de promenade ou cannes-sièges. pour la chasse. P.EVE'.*!ICATIuNS 1.- Support portatif ;Pour une feuille flexible rétractable , ce support comprenant une canne de promenade ou une canne-siège pour la chasse , avec une poignée classique et une pointe, et une partie centrale longitudinale propre à fixer une feuille flexible par l'un de ses bords et, lorsqu'on actionne le dispositif, propre å rétracter , de manière libérable, la feuille sous forme enroulée. 2.- Support portatif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la feuille flexible est un Sajada ou tapis de prière musulman. 7.- Support portatif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie centrale longitudinale a un intérieur creux sensiblement cylindrique pour recevoir la feuille enroulée. 4.- Support portatif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie centrale longitudinale a une broche monté axialement , capable de tourner, propre à permettre la fixation à cette broche d'une extrémité de la feuille flexible, et pour enrouler cette feuille autour de la broche. 5.- Support portatif suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la partie centrale longitudinale a une ouverture longitudinale dans sa paroi courbe pour permettre l'entrée et la sortie de la feuille flexible. 6.- Support portatif suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'un élément d'arret est prévu pour le bord libre de la feuille flexible, de façon à empêcher un retrait total de la feuille flexible à l'intérieur de la partie centrale creuse. 7.- Support portatif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt est propre à servir de poignée pour empoigner la feuille flexible et la tirer vers l'extérieur. 8.- Support portatif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens propres à rétracter la feuille flexible comprennen-t un ressort. 9.- ';upport port.JtiL vivant l'une quelconr1ue des revendications 4 à ss, caractérisé en ce que les moyens pour rétracter la feuille flexible comprennent un ressort en si rale dont une extrémité est attachée à la broche capable de tourner et dont l'autre extrémité est attachée ailleurs au support. 10.- Support portatif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que des moyens pour retenir la feuille flexible dans l'état de retrait ou de déploiement coprenent un mécanisme à cliquet et à roue à rochet associé à la broche pour permettre , lorsque ces éléments coopèrent, la rotation de la broche dans un sens seulement. 11.- Support portatif suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'on a prévu un mécanisme de libération de cliquet propre à être actionné à la main depuis l'extérieur de la partie centrale pour permettre la rotation de la broche en sens inverse , si bien que la feuille flexible puisse être rétractée et enroulée par l'action du ressort. 12.- Support portatif suivant l'une quelconque des re vendications 1 à 8, caractérisé en ce que le mécanisme de libération et de rétraction de la feuille comprend un mécanisme de stores a rouleau 13.- Support portatif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que l'extérieur de la partie centrale creuse est de forme décorative. 14.- Support portatif suivant la revendication 13, caractérisé en ce que la forme décorative est à peu près celle d'un minaret.