FR 2355154 A1 19780113 FR 7700086 A 19770104 L'invention concerne un appareil destine au nettoyage de lamelles soumises å iiencrassement, notamment de lamelles de stores ou d'éléments de corps chauffants. Les- lamelles de store doivent être nettoyées peariodi quement, ce qui représente un travail fatigant car les lamelles doivent être frottées individuellement avec un chiffon humide ou avec une brosse auquel cas il est nécessaire d'appliquer à la main une contrepression. D'autre part, l'environnement est sali par l'eau de lavage. De meme, les éléments de radiateurs doivent être nettoyés de la poussière qui s'y dépose. Ici également, l'accès entre ces éléments est rendu difficile par leur rapprochement. Lt invention a pour but de réaliser un appareil pour un nettoyage plus facile de telles lamelles ou éléments. L'appareil de l'invention est caractérise en ce qu'il comprend un moteur d'entralnement pourvu d'une poignée, auquel sont accouplees au moins deux brosses cylindriques interchangeables à axes parallèles, rapprochées de telle sorte que les extrémités de leurs touffes# stengagent entre elles le long d'une géneratrice, les brosses étant entourées en partie par un capot auquel est raccordée une conduite d'aspiration et qui est pourvu de fentes pour le passage des lamelles. Les dessins annexés représentent des exemples de resali sation de l'appareil de l'invention. - La figure l est une vue en élévation latérale d'un appareil pour le nettoyage de lamelles; - La figure 2 est une vue latérale d'un capot pour l'appareil; - La figure 3 est une vue frontale de la figure 2; - La figure 4 est une vue latérale d'une variante du capot; - La figure 5 est une vue frontale de la figure 4. L'appareil se compose d'une poignée 1 et d'un moteur d'entraînement 2 qui forment ensemble un pistolet. Du côté frontal sont montés deux rouleaux de brosse 3 par leur axe. La distance entre les axes est telle que les touffes des brosses qui font saillie radialement s'engagent entre elles le long d'une ligpe enveloppe des rouleaux. La référence 8 désigne le contacteur du moteur. Pour recouvrir les brosses cylindriques et pour les protéger contre le tourbillonnement de la poussière et de la saleté, est prévu un capot 5 qui peut être monté sur le carter du moteur et est pourvu, sur sa face frontale, de deux perçages 30 pour le support des axes des brosses 3. Dans la figure 1, le capot est représenté en tireté. Les figures 2 et 3 montrent l'appareil avec le capot enlevé. Dans la figure 3, les brosses sont représentées schdmati- quement. Deux parois latérales se faisant face du capot 5, ainsi que la paroi frontale présentent chacune une fente 6. Lorsque le capot est mis en place, ces fentes se trouvent dans le plan dans lequel les brosses 3 engrènent entre elles. Cette fente 6 peut être recouverte avec des languettes de caoutchouc, de cuir, ou de matière synthétique, non représentées, qui s'opposent à la sortie des poussières hors du capot 5. Pour cela, le capot 5 est pourvu, de préférence sur son côté inférieur, d'un raccord d'aspiration 7 auquel peut être branché le tuyau d'un aspirateur de poussière. Dans le cas d'un capot conforme aux figures 2 et 3, la fente 6 présente sur toute sa longueur une même largeur. Dans la variante suivant les figures 4 et 5, la fente va en s'élar- gissant jusque sur les côtés supérieur et inférieur du capot. Il est ainsi possible d'effectuer le-nettoysge de-tmelles jusqu1 aulx extrémités latérale sans être g4f par leurs fixations latérales. La face frontale du capot 5 est réduite, en raison de cet élargissement de la fente, à une simple bande de fer plat 50. Les brosses sont facilement interchangeables. Une paire peut, pour un nettoyage grossier, être pourvue de touffes de crins durs, tandis que pour le nettoyage fin, les brosses sont pourvues de touffes de matières synthétiques ou fibres souples. On peut également utiliser des brosses d'essuyage. Le contacteur 8 du mdteur d'entraînement de l'appareil est accouplé avec le moteur de l'aspirateur de poussière. Avec le capot de couvercle 5 en place, et la conduite d'aspiration 7 raccordée, l'appareil est prêt pour l'emploi. Dans le cas de lamelles très sales, on procède à un nettoyage préalable au moyen des brosses à poils durs. L'appareil, avec le moteur et les brosses en rotation, est glissé avec sa fente 6, sur les lamelles à nettoyer du store, de sorte que la saleté détachée par les brosses est aspirée hors du capot par l'aspirateur de poussière, Par le déplacement latéral de l'appareil, les deux faces des lamelles sont nettoyées simultanément. Les brosses peuvent être prévues pour tourner dans le même sens ou en sens opp#sés. Les lamelles, avant l'opération de nettoyage principal au moyen de l'appareil décrit, sont mouillées avec de l'eau ou un liquide de nettoyage, notamment par pulvérisation. finsuitev est appliquée une poudre de nettoyage et on procède au brossage, notamment en utilisant les brosses pourvues de touffes souples en matière plastique. La saleté et la poussière détachées par les brosses sont aspirées hors du capot par 11 aspirateur. Pour finir, on peut encore appliquer sur les lamelles un produit de brillant ou de conservation, soit par arrosage, soit par injection du produit dans le capot, au moyen d'un raccord spécial, soit par pulvérisation de poudre. Un agrandissement de l'appareil peut être réalisé par le montage d'une troisième brosse, les trois brosses étant alors superposées dans un plan. Le capot présente alors une fente dans chacun de deux plans, de sorte qu'on peut nettoyer deux lamelles à la fois. Il peut également être prévu pour chaque appareil deux paires de brosses situées à la-même hauteur, de sorte qu'un double brossage est effectué a chaque passage. On a constaté comme avantageux de prévoir l'utilisation de rouleaux de brosse dont les touffes sont disposées suivant un enroulement en hélice. Le sens de rotation de la brosse est alors choisi de telle sorte que les rangées de touffes se déplacent dans le sens de l'enroulement vers le moteur La poussière soulevée par le nettoyage frappe alors le moteur et l'intérieur du capot à l'endroit où se trouve le raccord d'aspirateur. Un enroulement sur la gauche, conjugué avec une rotation simultanée également vers la gauche des deux brosses s'est montré avantageux. Dans des cas spéciaux, on peut prévoir une amenée directe de liquide de nettoyage a' l'intérieur du capot. Du fait que les brosses peuvent être mont e es par enfichage sur le carter du moteur, elles peuvent facilement être échangées pour des brosses plus dures ou plus douces. L'appareil décrit peut également, après enlèvement du capot, servir au nett#oyage d'éléments de radiateurs en déplaçant les brosses en va-et-vient entre les corps à lamelles des éléments. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et #eprésentés, a partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONs 10) Appareil pour le nettoyage de lamelles, notamment de stores ou de radiateurs, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur d'entraînement (2) pourvu d'une poignée (1) auquel sont accouplées au moins deux brosses cylindriques interchangeables (3) a' axes parallèles, rapprochées de telle sorte que les #extrémités de leurs touffes s'engagent entre elles le long d'une génératrice, les brosses étant entourées en partie par un capot (5) auquel est raccordée une conduite d'aspiration (7) et qui est pourvu de fentes pour le passage des lamelles. 20) Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le capot (5) enfichable sur le carter du moteur (2) entourant les brosses (3), est pourvu sur chacune de deux parois latérales opposées, et sur sa paroi frontale d'une ouverture en forme de fente (6), ces ouvertures étant situses dans un meme plan avec la génératrice d'engagement des touffes des deux brosses. 30) Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les fentes des parois latérales du capot présentent un élargissement (60) vers l-extrémif# libre des brosses (3). 40) Appareil suivant 1'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les fentes (6) du capot (5) sont obturées, au moins partiellement, par des organes flexibles, contre la sortie de poussières du capot. 50) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la plaque frontale du capot (5) présente des perçages de paliers-pour# les axes des brosses (3). 6~) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le contacteur (8) du moteur d'entra;- nement (2) de l'appareil est couplé avec le contacteur#--du moteur d'entraînement d'un aspirateur de poussière raccordé au capot (5). 70) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 a' 6, caractérisé par une conduite d'amenée vers l'intérieur du capot pour des produits de lavage ou de conservation. 80) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en e que le capot (5) présente une conduite pour amenée de liquide à l'intérieur du capot et pour son évacuation. 90) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est pourvu de trois ou quatre brosses cylindriques dont les axes sont parallèles et superposés dans un plan, individuellement ou par paires. 100) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la poignée et le carter de moteur ont la forme d'un pistolet. 110) Appareil suivant 11 une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les brosses cylindriques (3) sont pourvues de poils en crin. 120) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 a' 10, caractérisé en ce que les brosses (3) sont pourvues de touffes en matière plastique, de préférence en fibres souples, ou d'organes d'essuyage. 130) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les touffes des brosses cylindriques (3) sont disposées l'une derrière l'autre dans un enroulement en hélice, le pas et le sens de rotation des brosses étant dirigés vers le moteur, de sorte que la poussière en tourbillon frappe le moteur.