FR 2330031 A1 19770527 FR 7504247 A 19750211 La présente invention concerne les représentations en couleur de données géophysiques, ou de données scientifiques ou industrielles. Pour représenter en couleur les données géophysiques, on a fait appel Jusqu'S présent a un matériel complexe et spécialisé destiné å entre utilisé avec des signaux d'entrée traités de façon spécifique, représentant une variable géophysique ou sismique particulière, constituée généralement par la fréquence des signaux sismiques. Les représentations fournies par ce type de matériel possédaient souvent un format, une échelle et une apparence très différents des coupes-temps sismiques classiques en noir et blanc, ce qui diminuaient leur intérêt lorsqu'elles devaient être utilisées conjointement avec des coupes classiques en noir et blanc, en analyse géophysique. D'autres procédés antérieurs de représentation en couleur, comme la représentation par image tramée, se prêtent mal aux représentations géophysiques, du fait qu'il est nécessaire de disposer au départ d'une représentation en couleur initiale. A partir de cette représentation en couleur initiale, on réalise et on traite plusieurs images tramées, de façon à former une représentation en couleur finale. Du fait que le procédé de réalisation d'ineimage tramée nécessite une représentation en couleur achevée, de façon à réaliser des copies en couleur supplémentaires de l'original, l'in térêt et l'intelligibilité des représentations obtenues par ce procédé dépend de l'intérêt et de l'intelligibilite de la représentation en couleur initiale. Sossairement, l'invention consiste en un procédé et un appareil nouveaux et perfectionnés permettant la représentation en couleur de données géophysiques ou concernant d'autres domaines. Pour réaliser la représentation en couleur des données, on forme une image positive dont la densité optique varie en fonction des données. Un revietement de polymère est ensuite déposé sur une surface de représentation, en fonction de la densité optique, ou de l'opacité, de l'image positive. Un colorant particulier est ensuite appliqué de façon adhérer au revêtement de polymère, afin de former une représentation en couleur des données. Lorsque les valeurs numériques de certaines fonctions des données sont représentées par des couleurs différentes, on forme plusieurs images positives dont la densité optique respective varie en fonction de l'apparition de valeurs numériques définies à l'avance pour ces fonctions, Un revietezent de polymère est ensuite déposé sur la surface de représentation, de façon a former une première image, et un colorant correspondnt à une première couleur est appliqué de façon à adhérer ce revétement. D'autres revetements de polymère et d'autres colorants sont ensuite appliqués successivement sur le colorant initial et les colorants appliqués par la suite, de façon a produire les diverses couleurs. Dans l'appareil correspondant à l'invention, on reporte les données sur une pelicule photographique à partir de laquelle on forme une image positive dont la densité optique,ou opacité, varie en fonction des données. Un revetement de polymère est ensuite déposé sur une surface de représentation, en fonction de la densité optique de l'image positive, de façon à ce qu'un colorant puisse être appliqué pour former une représentation en couleur des données.Lorsque des valeurs numériques de certaines fonctions des données sont représentées par des couleurs différentes, plusieurs images positives sont formées, et des émulsions de polymère sont déposées en strates successives sur la surface de représentation, de façon à permettre le dépôt de plusieurs revêtements de polymere.Des colorants sont ensuite appliqués de façon successive, après le dépôt de chaque revé- tement de polymère, et avant le déport de la strate suivante d'émulsion de polymère. L'appareil correspondant à l'invention comporte en outre un dispositif d'impression nouveau et perfectionné dans lequel les revêtements de polymère sont exposés à de la lumière ultraviolette, l'image positive servant d'écran pour cette lumière, -de façon à définir l'épaisseur de revêtement de polymère déposé. Pour chaque revêtement de polymère devant entre exposé à la lumière, la lumière ultraviolette est en outre filtrée par un écran ayant une direction préférentielle, de façon à ce que les divers revêtements ne forment pas de figures d'interférences les uns avec les autres. L'invention concerne donc un procédé nouveau et perfectionné pour former une représentation en couleur de données pouvant être des données géophysiques, ou des données technologiques de différentes sortes. L'invention concerne également un appareil nouveau et perfectionné servant former des représentations en couleur de données géophysiques ou de données technologiques d'autres sortes, ainsi qu'un dispositif d'impression nouveau et perfectionné servant a déposer des revetesents de polymère afin de représenter différentes couleurs traduisant des données géophysiques ou des données technologiques d'autres sortes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est un schéma de l'appareil selon l'invention; - la figure 2 est un organigramme du procédé selon l'invention; - la figure 3 est une représentation schématique en perspective, partiellement encoure, du dispositif d'impression selon l'invention; - les figures 4A, 4B, 4C et 4D sont des représentations en couleur d'une coupe-temps sismiquesurlaquelle est superposée une modulation de couleur, réalisée conformément à l'invention; et - la figure 4Eest une représentation classique en noir et blanc de la coupe sismique des figures 4A à 4D, sans superposition d'une modulation de couleur. Dans les dessins, la lettre A désigne globalement l'appareil selon l'invention utilisé pour former une représentation en couleur de données. L'appareil A (voir figure 1) convient particulièrement bien à la réalisation d'une représentation en couleur de données géophysiques, dans laquelle les variables géophysiques sont reportées en fonction du temps de propagation du signal sismique. Il faut cependant noter que l'appareil A correspondant à l'invention convient également bien à la représentation de données scientifiques, médicales, industrielles, ainsi que de données technologiques d'autres sortes, sous forme de modulations en couleur d'une variable commune. L'appareil A comporte un dispositif de formation d'image I recevant des signaux électriques représentant les données à reporter sur l'image, à partir d'un enregistreur magnétique T ou d'un autre appareil d'enregistrement, ou mémoire numérique, de caractéristiques appropriées, Le dispositif de formation d'image I code les données reçues depuis l'enregistreur magnétique T, et reporte sur une pellicule photographique les données destinées b astre représentées. Un dispositif de développement de la pellicule, D, forme une image positive des données reportées sur la pellicule photographique par le dispositif de formation d'image I. L'image positive ainsi obtenue possède une densité optique, ou une opacité, dépendant des valeurs des données géophysiques. Cette image positive est ensuite placée sur un support de représentation, en papier, en bristol, en carton, ou en tout autre matériau approprié, et un revoetement constitué par une émulsion de polymère est déposé sur l'image positive, dans un dispositif L servant au déport de stratifiés. Ensuite, le support sur lequel sont déposés l'image positive et le revêtement en émulsion de polymère est traité dans un dispositif d'impression P, de maniera å ce qutun revêtement de polymère soit déposé sur la surface de représentation en fonction de la densité optique de l'image positive. Une poudre colorante peut alors être appliquée de façon à adhérer au revêtement de polymère, afin de donner une représentation en couleur des données. La bande située dans l'enregistreur T contient les données destinées à être représentées par l'appareil A. Comme il a été indiqué précédemment, des données géophysiques, soit sous forme de coupe-temps sismiques, soit sous forme de diagrammes de puits de forage, des contours topographiques, des données médicales ou d'autres types de donnéestechndoques sont susceptibles d'être représentées grace au procédé et à l'appareil selon l'invention Par exemple, les données se trouvant sur la bande contenue dans l'enregistreur T peuvent être des signaux sismiques ayant été traités par une machine classique de traitement de données, telle qu'un calculateur, de façon à obtenir des valeurs codées représentant diverses couleurs dans une représentation en couleur d'une variable sismique auxiliaire, destinée à être superposée à une coupe-temps sismique en noir et blanc. Des variables sismiques auxiliaires, comme la vitesse par tranche, l'intensité de la réflexion, la cohésion et le pendage transversal peuvent être comparées à un niveau de seuil avant d'effectuer la représentation, de façon à ce que seules les variables dépassant le niveau de seuil soient représentées On peut également ne représenter une variable auxiliaire qu'en fonction des valeurs d'une seconde variable auxiliaire,par exemple l'intensité delaréìsdon en fonction de la cohésion.Les techniques de traitement utilisées pour obtenir, des données relatives à des variables sismiques et présentées sous cette forme sont décrites dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 300.718 déposée par la demanderesse le 25 Octobre 1972. Les résultats du traitement se présentant sous cette forme sont constitués par plusieurs signaux apparaissant selon une séquence appropriée, un signal étant constitué par les données numériques représentant la coupe-temps sismique classique en noir et blanc, et trois signaux représentant les valeurs des densités optiques correspondant aux trois composantes de couleur : bleu-vert,magenta et jaune. Ces composantes de couleur, une fois combinées, forment les couleurs cxorrespondant à la représentation d'une variable sismique auxiliaire qui est superposée sous forme d'une modulation de couleur sur la coupe-temps sismique en noir et blanc, accompagnée d'une échelle de couleur graduée indiquant les couleurs qui sont affectées aux valeurs numériques de la variable, afin de faciliter l'analyse des données.La demande de brevet nt 300.718 rilentlonnée précédemment indique des valeurs appropriées de densité optique ainsi que des procédés de traitement des signaux permettant de déterminer les valeurs numériques de la variable auxiliaire pour la représentation. Le signal en noir et blanc et les valeurs de densité des trois composantes de couleur, contenues dans les trois autres signaux, sont ensuite enregistrés sur la bande se trouvant dans l'enregistreur T. On fournit ensuite au dispositif de formation d'image I les données situées sur la bande se trouvant dans ltenregistreur T et contenant les signaux à représenter. Le dispositif de formation d'image I est un appareil classique, comme par exemple le modèle P-l OO de la firme "Optronics". Le dispositif de formation d'image I comporte un lecteur de bande magnétique lisant les signaux se trouvant sur la bande issue de l'enregistreurT,et appliquant ces signaux à un convertisseur numériqueanalogique, ou codeur, 10. Le codeur 10 reçoit les signaux numériques se trouvant sur la bande venant de l'enregistreur T et convertit chaque signal numérique en une amplitude de signal analogique.Les amplitudes codées de signal. analogique issues du codeur 10 sont ensuite transmises à un formateur image 19 Le formatur d'image 12 reporte les signaux reçus du codeur 10 sur une pellicule photographique distincte pour chaque signal venant de l'enregistreur magnétique T. Les informations contenues dans les signaux reportés par le formateur d'image 12 sont représentées sous la forme d'images négatives, ou négatifs, qui, après développement, présentent une densité optique, ou une opacité, variant du noir ou transparent, en passant par les diverses valeurs de gris, en fonction de l'amplitude du niveau du signal de sortie du codeur 10 pour le point considéré des données représentées. Le dispositif de formation d'image I forme ainsi une image sur une pellicule photographique distincte pour chacun des signaux portés par la bande de l'enregistreur magnétique T, à savoir une image pour le signal sismique en noir et blanc, une image correspondant à la densité optique de la composante de couleur magenta de la variable sismique auxiliaire représentée, une image correspondant a la densité optique de la composante de couleur bleue-vertede la variable sismique auxiliaire représentée > et une image correspondant à la densité optique de la compo sante de couleur jaune de la variable sismique auxiliaire représentée. LS pellicules photographiques contenant les images formées par le dispositif de formation d'image I sont ensuite transformées en images positives dans un dispositif de développement D, qui, de façon classique, convertit les images négatives en images positives Comme il a été indiqué précédemment, la densité optique, ou l'opacité, de l'image positive varie du noir au transparent, en passant par les diverses valeurs de gris, en fonction de l'amplftude du signal de sortie èo odeur 10. niveaux de densité ainsi représentés indiquent respectivement i amp itude du signal de la coupe-temps sismique en noir et blanc la densité optique de la composante magenta de la représentation en rouleur de la variable sismique auxiliaire, la densité optique de la complante bleue-verte de 3 représentation en couleur de la variable sismique auxilíaire, ec sa densité optique de la composante jaune de la représentation en couleur de a va:i#ble sismique auxiliaire. Une feuille de stratifié de photopolymere est ensuite déposée sur un support de représentation, dans un dispositif L de dépit de stratifiés. Un stratifié de photopolymère approprié est constitué par une pellicule formée par un support de polyester sur lequel est appliqué un revAtemenx photosensible, ces deux éléments étant montés en sandwich et protégés par une couche de recourement supérieure et une couche de recouvrement inférieure, en une matière plastique appropriée. A titre de stratifiés de photopolymère de cette catégorie, de type approprié, on peut citer la pellicule vendue par la firme "DuPontt' sous la marque "Cromalin". Cependant, si on le désire, on peut utiliser d'autres stratifiés appropriés. Le dispo- sitif L de déport de stratifiés peut entre un appareil du type 2700 commercialisé par la firme "DuPont" en tant qu~l & ent du système dénommé "Cromalin". Une bobine de stratifié de photopolymère est emmagasinée dans cet appareil. Au fur et à mesure que le support de représentation se déplace devant une tête de dépôt de l'appareil, la feuille de recouvrement inférieure est retirée du stratifié, et le support de polyester du stratifié est appliqué sur le support de représentation. Le support de représentation sur lequel est appliqué le stratifié et une première diapositive issue du dispositif de développement D, sont ensuite introduits dans le dispositif d'impression P, de façon à ce qu'un revFtenent de polymère puisse entre repos sur le support de représentation, en fonction de la densité de I'image positive formée sur la diapositive, de la maniere décrite ci-apràs. Après que le revêtement de polymère a . été déposé sur le support de représentation, dans le dispositif d'impression P, ce support et la diapositive sont retirés du dispositif d'impression P, et la feuille de recouvrement supérieure du stratifié est retirée, laissant un revatement de polyester gommeux déposé sur certaines régions du support, en fonction de la densité optique de la diapositive. Aucun revêtement de polyester gommeux n'est présent aux endroits où la diapositive est transparente. Un colorant d'une première couleur est ensuite appliqué à la main ou par un dispositif automatique approprié, de façon adhérer aux régions gommeuses. De cette maniera, un premier colorant est appliqué en fonction de la densité optique d'une première diapositive correspondant aux données à représenter. Comme il a été indiqué précédemment, la densité optique de la diapositive varie en fonction de l'amplitude du signal d'entrée porté sur la bande de l'enregistreur magnétique T On considérera maintenant plus en détail le dispositif d'impression P représenté sur la figure 3. Conformément à l'invention, un dispositif d'impression sous vide, comme par exemple un dispositif-d'impression sous vide de la firme "Berkey-Ascor", dans lequel un stratifié de photopolymère est exposé à la lumière d'une lampe à rayons ultraviolets dans une enceinte dans laquelle règne pratiquement le vide, présente une structure modifiée de la manièré décrite ci-dessous. Pour de clarté, les parties classiques du dispositif d'impression n'ont pas été représentées sur la figure 3. Une embase 16 en caoutchouc ou en un autre matériau élastique est montée dans le dispositif d'impression P, dans un bottier approprié. Une ou plusieurs ouvertures 18, constituées de préférence par plusieurs perforations, sont ménagées dans l'embase 16 de façon à ce qu'un tuyau 20 connecté a une pompe permette d'extraire l'air pour établir le vide entre l'embase 16 et un couvercle transparent 22. Le couvercle 22 est en verre ou en un autre matériau approprié et sert, en liaison avec l'embase 16, å maintenir en place le support de la représentation, au cours de l'éclai- rage par la source 14.Une nervure élastique 24 est disposée autour du bord externe de 1'embrase 16, et est conçue de façon å s'écraser lorsqu'elle vient en contact avec les bords extérieurs du couvercle 22, permettant ainsi au couvercle 22 et k l'embase 16 de se déplacer l'un vers l'autre lorsque le vide est établi entre eux, du fait de l'extraction de l'air par les ouvertures 18. Le couvercle 22 est monté de façon mobile par rapport à l'embase 16, grâce a des charnières par exemple, de façon h permettre l'introduction et l'enlèvement de la surface servant à la représentation, revêtue de polymère, et à permettre la fermeture du couvercle 22 contre la nervure 24, au cours de l'établissement du vide entre le couvercle 22 et l'embase 16. Un écran optique 26, tel qu'un écran à points elliptiques disponible dans le commerce, est monté sur la face du couvercle 22 opposée à la lampe å rayons ultraviolets 14, par l'intermédiaire d'une matière adhésive appropriée. L'écran à point elliptiques26 forme un réseau de points constituant une grille, ou un groupe d'ouvertures ponctuelles superposées sur l'image déposée, de façon que la totalité de la surface des parties sombres ou grises de l'image positive ne soit pas transférée sur le revê- tement de polymère photosensible. Ce sont au contraire des groupes de points dont la surface dépend de la présence ou de l'absence de régions grises ou sombres sur l'image positive qui sont transférés sur le revêtement de polymère photosensible. Comme il a été indiqué précédemment, on utilise un support de représentation pour recevoir le stratifié de pliotopolymère devant être appliqué Un support de représentation 28 (voir figure 3) sur lequel doit être formée la représentation comporte une émulsion de polymère 30 déposée par l'appareil L de dépôt de dépôt de stratifiés (voir figure 1). Un coin de l'émulsion 30 est relevé sur la figure 3 de façon d indiquer schématiquement l'existence de deux couches séparées, bien qu'en pratique l'émulsion soit déposée sur la totalité de la surface du support 28, Une diapositive 32 est montée sur le support 28, au-dessus de l'émulsion 30. Un tracé ou des guides d'alignement appropriés, 34, peuvent être disposés sur le support 28, de façon à assurer le positionnement correct de la diapositive 32 sur le support 28. Une cellule photo-électrique 36 est montée de façon à recevoir une partie de la lumière de la lampe à rayons ultraviolets 14, afin de mesurer l'éclairement produit par cette lampe. La cellule photo-électrique 36 envoie à un intégrateur d'éclairement 40 un signal électrique traduisant l'éclairement produit par la lampe 14. Ce signal transite par un conducteur électrique 38. Comme exemple d'intégrateur d'éclairement, on peut citer l'appareil de type LI-102 de la firme "Graphic Arts #nufacturing": L'intégrateur 40 intègre par rapport au temps l'éclairement fourni par la lampe 14, au cours de la durée d'exposition, ce qui permet de mesurer l'éclairement total fourni par la lampe 14 pendant un intervalle de temps donné. Les boutons de commande 42 sont associés à l'intégrateur 40 de façon à permettre d'afficher la valeur désirée pour le produit éclairement- durée relatif à la lampe 14. Lorsque le produit éclairement -durée désiré est détecté par l'intégrateur 40, un interrupteur approprié met hors tension le dispositif d'impression en ouvrant l'interrupteur d'alimentation de ce dispositif, en éteignant la lampe à rayons ultraviolets 14 et en arrêtant le fonctionnement de la pompe à vide branchée au tuyau 20. L'intégrateur d'éclairement 40 permet de maintenir l'uniformité de la densité des revêtements de polymère déposés sur le support de représentation 28, à partir du stratifié 30, en fonction de l'information contenue dans la diapositive 32, malgré les fluctuations de l'intensité lumineuse de la lampe 14. lorsqu'un produit éclairement-durée désiré est affiché par l'intermédiaire des boutons d'entrée 42, l'intégrateur d'éclairement 40 prolonge la durée d'exposition au cas ob l'intensité lumineuse de la lampe à rayons ultraviolets 14 diminue au cours de l'exposition d'un stratifié placé sur le support 28. Inversement, l'intégrateur 40 diminue la durée d'exposition au cas où l'intensité lumineuse de la source 14 subit une augmentation au cours de l'exposition d'un stratifié placé sur le support 28. Un guide de positionnement 44, constitué par plusieurs traits d'alignement accompagnés d'un nombre indiquant l'ordre dans lequel ils doivent être utilisés, est monté sur l'embase 16 de façon à indiquer la position correcte du support de représentation, pour chacune des diverses images positives devant être plaoée sur cette embase.Les quatre positions d'alignement du support 28 par rapport à l'écran 26, au cours de l'exposition de telles images à la lumière ultraviolette fournie par la lampe 14, sont différentes En déplaçant le support 28 en différentes positions par rapport à l'écran 26, de la aanibre indiquée par le guide de positionnement 44, on permet àl'écran 26 d'arrêter la lumière ultraviolette correspondant à un certain angle, ce qui empeche la superposition d'images positives au cours de l'exposition, et empêche ainsi la formation de figures d'interférences, ou moirage, ayant pour effet défavorable de diminuer l'intelligibilité et la précision de la représentation réalisée conformément à l'invention. L'organigramme désigné globalement par la référence 100 (voir figure 2) montre la succession des phases de traitement nécessaires pour obtenir une représentation de sortie à partir des données d'entrée. Au cours de la première phase, 102, les signaux correspondant aux données numériques d'entrée devant être représentées sont lus par le dispositif de formation d'image I avoir figure 1), à partir de la bande venant de l'enregistreur magnétique T. La phase 104 représente schéma- tiquement la phase de codage au cours de laquelle les données numériques d'entrée venant de la bande magnétique sont converties sous iorme analogique par le codeur 10 du dispositif de formation d'image I.La phase tC6 repr'- sente l'opération accomplie par le forl! dispositif de for-^.s- thiol d'n.age l, au cours de laquelle le; données analoijiques de sortit codeur iO sout représentées sous forme d'une image négative, sur une pelli- cule photographique distincte pour chacun des signaux d'entrée. La phase 108 représente schématiquement l'opération accomplie par le dispositif de traitement de pellicules D, au cours de laquelle chaque image négative ayant été formée sur une pellicule photographique au cours de la phase 106 est développée dans le dispositif de traitement de pellicules D, de façon à donner une image positive. Un premier stratifié 30 (voir figure 3) est déposé sur le support 28 dans le dispositif L de dépôt de stratifiés, au cours de la phase 110, et la première des images positives formées au cours de la phase 108 est placée sur ce stratifié, en cotncidence avec les traits d'alignement 34. Il convient de noter que bien que l'image positive soit superposée sur le stratifié, il n'existe aucune liaison, par un adhésif ou par un autre moyen, entre ie stratifié et l'image positive, et ceci pour des raisons expliquées ci-après. Le support 28 portant le stratifié et l'image positive superposée sontensuite placéssur le premier trait d'alignement (portant le numéro"l"), faisant partie du guide de positionnement 44 (voir figure 3) du dispositif d'impression P.Au cours de la phase suivante (phase 112), une image positive est formée sur le stratifié appliqué sur le support 28, d'une manière décrite ci-après. Le couvercle 22 du dispositif d'impression P est ensuite amené en contact avec la nervure 24 entourant l'embase 16, et les boutons 42 de l'intégrateur d'éclairement 40 sont réglés de façon appropriée. Le dispositif d'impression est ensuite mis sous tension, ce qui met en fonctionnement la pompe établissant le vide entre le couvercle 22 et l'embase 16, et éclaire la lampe 14. Dans le dispositif d'impression P, la lumière ultraviolette fournie par la lampe 14 durcit les régions de l'émulsion de polymère du stratifié 30 qui sont exposées à cette lumière au cours de la phase 112. Aux endroits où, du fait des données contenues dans le signal d'entrée, il existe des zones noires ou grises dans l'image positive 32 intercalée entre le stratifié 30 et la source de rayons ultraviolets 14, la lumière ultraviolette issue de la lampe 14 ne durcit pas l'émulsion de polymère du revetchent, ce qui laisse une zone gommeuse ou poisseuse sur le support de représenta tion 28. L'étendue des zones du support de représentation 28 sur lesquelles adhère le revêtement d'émulsion adhésive est définie par l'étendue du signal d'entrée reporté sur la représentation, par rapport au champ de données 8 reporter.La quantité émulsion déposée sur le support 28 dans une zone particulière est définie par l'amplitude du signal correspondant aux données d'entrée, faisant varier la densité optique, ou l'opacité, de l'image positive 32 du noir au transparent, en passant par le gris, comme il a été indiqué précédemment, En conséquence, dans les zones de la représentation dans lesquelles les valeurs numériques du signal correspondant aux données d'entrée à représenter sont élevées, une image sombre est formée sur la diapositive 32, et des revêtements d'émulsion épais sont donc laissés en place.Dans les zones de la représentation dans lesquelles le signal à représenter possède une valeur numérique faible, une imagepals claire est formée sur la diapositive 32, et des revêtements d'émulsion plus minces sont laissés sur le support 28. Lorsque l'intégrateur d'éclairement 40 détecte que l'exposition du stratifié 30 la lumière de la lampe 14 a atteint une valeur suffisante, définie par la position des boutons de commande 42, le dispositif d'impression P est arrêté, et le su##pport de représentation 28 est retiré de ce dispositif. L'image positive 32 est retirée du support de représentation 28 revêtu du stratifié, et est emmagasinée de façon à être disponible pour une utilisation ultérieure. Il est important de noter que la réalisation d'une représentation conformément a l'invention ne modifie pas les diapositives utilisées, et celles-ci restent donc disponibles pour former ultérieurement d'autres représentations, sans nécessiter l'utilisation du dispositif de formation d'image I, ou du dispositif de traitement D. Au cours de la phase 114, on enlève ensuite du support de représentation 28 la feuille de recouvrement supérieure du stratifié de photopolymère 30, en procédant à la main par exemple, et les revêtements d'émulsion adhésive déposés sur le support 28 au cours de la phase 112 sont ainsi mis à nu. Au cours d'une phase 116, une poudre colorante classique, d'une première couleur, est appliquée sur le support de représentation 28, å la main ou à l'aide d'un dispositif automatique approprié. La poudre colorante appliquée au cours de la phase 116 n'adhère que sur les parties adhésives du support de représentation 28, sur lesquelles les régions gommeuses d'émulsion ont été déposées au cours de la phase 112, en correspondance avec les régions sombres ou grises présentes sur l'image positive. Comme il a été indiqué, la quantité d'émulsion déposée sur le support est définie par l'opacité de l'image positive dans les diverses régions de la représentation. Aux endroits où il existe des dépôts importants d'émulsion, des quantités relativement grandes de colorant adhèrent au support. Aux endroits où les dépôts d'émulsion sont moindres, il n'y a adhérence que de quantités relativement faibles de colorant. Le nombre particulier de colorants utilisés dans l'invention, ainsi que les couleurs particulières utilisées et l'ordre dans lequel elles sont utilisées, varient en fonction du type de données b représenter. Dans le cas de la représentation de coupes-tenps sismiques sur lesquelles sont superposées une variable sismique auxiliaire en couleur, du type indiqué ci-dessus, an utilise de préférence quatre colorants :magenta, bleu-vert, jaune et noir. La figure 4D des dessins représente un exemple d'une représentation réalisée conformément à l'invention, sous la forme d'une représentation achévée sur laquelle l'intensité de réflexion d'un signal sismique constitue une variable sismique auxiliaire superposée sous forme d'une modulation de couleur à une coupe-temps sismique. La dimension horizontale transversale sur la représentation de la figure 4D représente la distance le long d'une ligne d'exploration sismique, indiquée par les traits espacés, tandis que la dimension verticale représente le temps de propagation du signal sismique, indiqué par les secondes O, 1, 2, 3 et 4 le long du bord gauche de la représentation.Une échelle de couleur graduée est associée a la représentation de façon à permettre une analyse numérique des valeurs numériques affectées à la fonction d'intensité de réflexion des données sismiques, de la manière décrite dans la demande de brevet n0 300.718 mentionnée précédemment. Comme on le voit, l'échelle de couleur située à droite de la figure 4D indique, par des variations de couleur allant du magenta pour le signal d'intensité relative maximale,jusqu'au bleu pour l'intensité minimale, en passant par les teintes orange, jaune et verte, des variations numériques étalonnées de l'intensité relative du signal sismique, Ces variations sont superposées sous forme de modulation de couleur de façon à augmenter le contenu d'informations de la coupe-temps pour une analyse géophysique, par rapport à la représentation en noir et blanc de la figure 4E. Les figures 4A, 4B et 4C montrent la représentation finale de la figure 4D au cours de différentes phases de sa formation, conformément à l'invention. La figure 4A montre la représentation après qu'une première image positive a été Lransfdrde sur la reprdaentation, sous forma de dépôts correspondants d'émulsion de photopolymère, dans le dispositif d'impressinn P, et après qu'un colorant magenta a été appliqué de faT(# à adhérer aux dépôts d'émulsion Comme il a été indiqué précédemment, les régions de La représentation dans lesquelles l'intensite relative du signal possède un niveau élevé sont indiquées par un colorant magenta.Comme le montre la figure 4A, les quantités de colorant magenta déposées pour former l'échelle de couleur graduée diminuent à partir d'un niveau de densité élevee,au fur et à mesure que l'intensité du signal diminue. Après que. le colorant magenta é té appliqué de façon à adhérer à l'émulsion déposée, et après que cette émulsion a été durcie, une nouvelle couche de stratifié de polymère 30 est appliquée sur la couche d'émulsion durcie, comme il est indiqué par la phase 118. Une seconde image positive est superposée sur le stratifié, et le support de représentation est de nouveau introduit dans le dispositif d'impression P pour réaliser le transfert d'une seconde image. Dans le cas de la seconde image positive devant être transférée sur le support de représentation, on utilise le second trait d'aligaement 44, de façon à empêcher un moirage d'interférences, et la superposition des images positives transférées.La figure 4B montre la représentation de la figure 4A après qu'une seconde image positive a été transférée sous forme de dépôt correspondant d'émulsion au cours de la phase 112, après que la seconde image positive superposée a été retirée du support de représentation et que la feuille de recouvrement a été retirée au cours de la phase 114, et après qu'une poudre colorante jaune a été appliquée au cours de la phase 116, de la manière décrite ci-dessus. La figure 4B montre que dans les régions de la représentation dans lesquelles le signal de réflexion présente une intensité forte mais non maximale, le colorant jaune et le colorant magenta se mélangent de façon à former des teintes terre d'ombre, orange et jaune, en fonction de l'intensité relative décroissante du signal, aussi bien sur la représentation que sur l'échelle de couleur. Après que le colorant jaune a été appliqué .u cours de la phase 116, de façon à adhérerait dépats d 'émulsion, et après que 1 'émulsion a durci, une troisième couche de stratifié est appliquée au cours de la phase 118, et une troisième image positive est superposée. Le support de représentation est alors ratiné dans le dispositif d'iipression P, de façon w former des dépote correspondan# d'émulsion adhésive sur le support de représentation, à l'aide du dispositif d'impression P. Après que l'émulsion a dt~ déposée sur le support ce repre- sentation et que le dispositif d'impression P a été arrêté, le ut)pnr 28 est extrait du dispositif d'impression P, et l'image positive super posée est emmagasinée.La feuille de 1ecouvremL#L supérieure du stratifié de photopolymère est ensuite retirée au cours de la phase 114, et une troisième poudre colorante, bleuc-ver e,e-st aprllk;uée J façon à adhérer aux dépits d'émulsion résultants, ce qui donne la représenta#Ion cc la figure 4C Comme le montre la figure 4C, dans les régions de la représen- tation dans lesquelles l'intensité du signal présente un niveau relativement faible, le colorant jaune et le colorant bleu-vert se n langent de façon à donner des teintes jaune-vert, vert et bleu, en fonction de l'intensité relative décroissante du signal, aussi bien sur la représentation que sur l'échelle de couleur. Après qu'un colorant bleu-vert a été appliqué de la manière décrite ci-dessus, et après que l'émulsion déposée a durci, une couche finale de stratifié de photopolymère est appliquée sur le support de représentation au cours de la phase 118. Une quatrième image positive est superposée et le support de représentation est ramené dans le dispositif d'impression P, de façon à former les dépôts d'émulsion correspondants sur ce support. Après l'arrêt du dispositif d'impression P, la quatrième image positive est retirée de ce dispositif et la feuille de recouvrement supérieure du stratifié de photopolymère est ensuite retirée de façon à ce qu une quatrième poudre colorante, de couleur noire, puisse être appliquée afin d'adhérer aux dépôts d'émulsion, ce qui donne la représentation finale de la figure 4D.Les régions de la représentation sur lesquelles adhère le colorant noir correspondent aux régions noires de la représentation en noir et blanc de la figure NE. Du fait qu'à ce moment l'ensemble des quatre signaux de données fournis par la bande venant de l'enregistreur magnétique T a été incorporé à la représentation, comme il est représenté schématiquement par la phase 120, la représentation finale est obtenue et l'appareil A est prêt à traiter des représentations suivantes. On peut alors ajouter les traits d'espacement disposés transversalement au sommet de la représentation, les lignes et les désignations de temps de propagation, ainsi que les niveaux de référence et les désignations de l'échelle de couleur. Ceci peut être fait soit à l'aide de lettres à reporter, soit à la plume, soit par une phase de dépôt de stratifié et de superposition d'une diapositive réalisée préalablement. Ainsi, l'invention permet de réaliser rapidement et facilement des représentations en couleur de données d'entrée, indiquant à l'aide de couleurs les variations numériques des données, sans-nécessiter un matériel spécialisé de traitement des signaux. De plus, comme il a été indiqué précédemment, les diapositives ne sont pas modifiées par ce procédé, et demeurent ainsi disponibles pour une utilisation ultérieure En cas d'erreur de traitement, comme par exemple en cas d'application sur une émulsion d'un colorant de couleur erroneessle procédé selon l'invention ne nécessite pas le report d'un nouveau jeu de données puis la réalisation d'imagespositives, pour corriger l'erreur de traitement. On dépose une couche de stratifié sur un nouveau support de représentation, et la première image positive et le support sont introduits dans le dispositif d'impression P, de façon à transférer la première image positive, le traitement se poursuivant ensuite conformément à l'invention. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art auxdispositifsou procédés qui viennent d'être décrits à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. R E V E N n z c # T i O.N s 1. Procédé de formation d'une représentation en couleur de données géophysiques ou technologiques, caractérisé en ce que (a) on forme une image positive dont la densité optique varie en fonction des données géophysiques ou technologiques; (b) on dépose un revêtement de polymère sur une surface de représentation, en fonction de la densité optique de l'image positive; et (c) on applique un colorant de, façon à ce qu'il adhère au revêtement de polymère, afin de former une représentation en couleur des données géophysiques ou technologiques, 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on représente graphiquement les données géophysiques ou technologiques à partir desquelles est formée l'image positive. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les données géophysiques ou technologiques sont représentées graphiquement sur une pellicule photographique. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'image positive est formée en traitant nne image négative dont la densité optique varie en fonction du contenu des données géophysiques ou technologiques. 5, Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les valeurs numériques de fonction des données -géophy siques ou technologiques sont représentées sous forme de diverses couleurs, et en ce qu'on forme plusieurs images positives présentant chacune une densité optique variant en fonction de la présence de valeurs numériques prédéterminées pour les fonctions des données géophysiques ou technologiques. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que plusieurs revêtements de polymère sont déposés sur une surface de représentation, l'épaisseur de chaque revêtement variant en fonction de la densité optique de l'une des images positives. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que plusieurs colorants sont appliqués sur les revêtements de polymère déposés, chaque colorant appliqué possédant une couleur différente. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que (a) on dépose initialement un premier revêtement de polymère sur la surface de représentation, l'épaisseur de ce revêtement variant en fonction de la densité de l'une des images positives; (b) on applique un premier colorant sur le premier revêtement de polymère (c) on dépose individuellement les revêtements de polymère restants, après l'application du premier colorant; et (d) on applique un colorant différent sur chaque revêtement de polymère, après le dépôt de chaque revêtement. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dépôt d'un revêtement de polymère est réalisé en exposant le revêtement de polymère à de la lumière ultraviolette, et en masquant la lumière ultraviolette avec l'image positive, de façon àce que la quantité de revêtement déposée soit définie par la densité optique de l'image positive. 10. Appareil servant à réaliser une représentation en couleur de données géophysiques ou technologiques, destiné à la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte (a) des moyens pour reporter les données sur une pellicule photographique; (b) des moyens pour former une image positive dont la densité optique varie en fonction des données géophysiques ou technologiques; et (c) des moyens pour déposer un revêtement de polymère sur une surface de représentation, en fonction de la densité optique de l'image positive, de manière à ce qu'un colorant puisse être appliqué sur le revêtement de polymère pour former une représentation en couleur des données géophysiques ou technologiques. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour déposer un stratifié comportant une émulsion de polymère sur la surface de représentation, le revêtement de polymère étant formé à partir de l'émulsion de polymère. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 10 ou Il, caractérisé en ce que des valeurs numériques de fonction des données géophysiques ou technologiques sont représentées par différentes couleurs; et en ce qu'il comporte des moyens servant à former plusieurs images positives présentant chacune une densité optique variant en fonction de la présence de valeurs numériques prédéterminées des données géophysiques ou technologiques, 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour déposer un stratifié comportant une émulsion de polymère sur la surface de représentation, le revêtement de polymère étant formé à partir de l'émulsion de polymère. 14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que (a) les moyens servant à déposer le revttement de polymère comprennent des moyens servant à déposer un premier revêtement de polymère sur la surface de représentation, en fonction de la densité optique de l'une des images positives; et (b) les moyens servant à déposer un stratifié comportant une émulsion de polymère comprennent des moyens servant à déposer un second stratifié comportant une émulsion de polymère sur le premier revêtement de polymère, après que le colorant a été appliqué sur ce premier revttement. 15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que les moyens servant à déposer le revêtement de-polymère comprennent des moyens servant à déposer un second revêtement de polymère sur le premier revêtement de polymère, en fonction de la densité optique d'une seconde image positive. 16. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens servant à déposer un revêtement de polymère comprennent (a) des moyens permettant d'exposer les revêtements de polymère à la lumière ultraviolette; (b) des moyens servant à masquer la lumière ultraviolette avec les images positives, de façon que la quantité de revêtement déposée soit définie par la densité optique des images positives; et (c) des moyens permettant de masquer la lumière ultraviolette correspondant à des directions données, pour chaque revêtement de polymère exposé, de façon à ce que les revêtements déposés ne forment pas mutuellement de figures d'interférences. 17. Appareil selon l'une quelconque des revendications 10 à 15,caractérisé en de que les moyens servant à déposer un revêtement de polymère comprennent: (a) des moyens permettant d'exposer les revêtements de polymère à la lumière ultraviolette; (b) des moyens servant à masquer la lumière ultraviolette avec les images positives, de façon que la quantité de revêtement déposée soit définie par la densité optique des images positives. 18. Dispositif d'impression destiné à la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, servant au déport d'un revêtement de polymère sur un support de représentation, en fonction de valeurs numiériques prédéterainées de fonctions de données se présentant sous la forme d'une image positive dont la densité optique varie en fonction de valeurs numériques prédéterminées de fonctions de données devant être représentées sous forme de différentes couleurs, caractérisé en ce qu'il comporte (a) des moyens pour éclairer avec de la lumière ultraviolette le revêtement de polymère à déposer; (b) un Bcran ne laissant passer la lumière ultraviolette que dans des zones discrètes de l'image positive; et (c) des moyens pour maintenir en position l'écran et l'image positive, par rapport au support de représentation, au cours de l'éclairage par les moyens d'éclairage. 19. Dispositif d'impression selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour établir le vide autour du support de représentation, de l'image positive et de l'écran, au cours de l'éclairage 20. Dispositif d'impression selon l'une quelconque des revendications 18 ou 19, à l'aide duquel plusieurs revêtements de polymère sont déposés successivement en fonction d'un code affectant des valeurs numériques aux fonctions des données, et à l'aide duquel un support de représentation reçoit successivement de façon superposée les différents revêtements de polymère, les diverses images positives représentant les données,et la densité optique de chacune de ces images variant en fonction du code affectant des valeurs numériques aux fonctions des données, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'alignement servant à positionner chacune des images positives par rapport à l'écran, de façon à masquer la lumière ultraviolette correspondant à certaines directions, pour chacun des revêtements de polymère devant être exposé. 21. Dispositif d'impression selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif servant à mesurer l'éclairement produit par lesdits moyens servant à éclairer le revête eut de polymère à déposer. 22. Dispositif d'impression selon la revendication 21, caractérisé en ce que le dispositif servant à mesurer l'éclairement comporte des moyens permettant d'intégrer l'éclairement fourni pendant un intervalle de temps par lesdits moyens servant à éclairer le revêtement de polymère à déposer. 23. Dispositif d'ixpressiQn selon l'une quelconque des revendications 18 à 22, coractérisé en ce que l'image positive est montée entre le support de revêtesient et les moyens servant à éclairer le revêtement à déposer, et en ce que l'écran est monté entre l'image positive et les moyens servant à éclairer le revêtement à déposer.