FR 2321987 A1 19770325 FR 7526440 A 19750827 La présente invention concerne un dispositif pouvant se placer sur n importe quelle table munie d'une touie ,et permettre sur cette mme table à deux ouvriers de pouvoir travailler ensemble sur la mtme toupie,l'un faisant le dégauchissage et l'autre l'affleurage. Exemple - le dégauchissage des champs de pièces usinables sur toupie(lamifié,stratifié-aggloméré, multipli-plastiques aluminium etc... - Affleurage. droit et chanfreiné de matériaux rapportés sur surface avec contour mode le etc... - INTERET de ce dispositif de dégauchissage. - Degaucher toute surface de faible largeur sur machine fixe, dont robuste, stale et fidèle en utilisant des outils résis tants ( carbures) dont l'emploi est trés limité sur les dégauchisseuses classiques vu la largeur des couteaux et le prix que celà entrainerait. - DE(UCHISSAGE trés aisé des champs de grandes feuilles rinces donc souples et qui doivent donc reposer horizonta lement sur une table et non verticalement à cause du manque de rigidité. La table de guidage(l7)est réglable pour assurer sa tan gence avec la surface enveloppe de coupe de ltoutil (2). La table d'appui (16) de dégauchissage est réglable en profondeur pour varier les dimensions de matière à enlever. INTERET du dispositif d'Affleurage. - Aucun réglage à effectuer pour passer des positions d'affleu rage droit - à affleurage chanfreiné,la seule inclinaison de la table suffit. - Travail d'affleurage sur machine fixe donc manoeuvre des piéces de dimensions limitées souvent délicat à tenir simul tanément avec un système d'affleurage portatif. - précision d'affleurage sans égal qu'offrent les avantages bien connus d'une machine fixe ( robustesse,stabilité,fidélité etc.. Affleurage trés lirlite en utilisant des outils. rapportés appropriés ( carbure de tungsténe ) en nombre et longueur suffisante- trés bon débit et rendement ,en fonction du nombre d'outils et vitesse de la machine. INTERET DE L'ENSENBEF : gain de temps considérable,puisque deux ouvriers peuvent travailler ensemble sur chacun de ces postes. - Capacité de travail,débit,limité à la seule puissance de la machine et non à la faible puissance de certaines machines portatives. - Rentabilité de ces opérations da à la faible fréquence des affutages,et surtout de réglage qui s'effectue au maximum qu'à chaque affûtage. Ce réglage pouvant titre pratiquement inexistant ,si, aprés affûtage un montage spécial est prévu pour replacer les couteaux à la mme position. - déontage trés facile des outils,car l'accès au porte outil est assuré par le démontage trés rapide de la tabled'affleu rage (6) et (3). L'ENLFVJ?JrNT DES POUSSIERES,est prévu d'une part par soufflerie en surface avec aspiration des poussières et copeaux. - Des voyants lumineux sont prévus pour la table d1affleurage (3) pour indiquer si la table est droite ou inclinée, - La table de guidage de dégauchis sage (17 ) peut comporter un réglage pneumatique par fuite d'air,ou autre-dispositif électrique ou é1etronique. Les dessins représentés et décrits,ne sont donnés ici qi'à titre schématique,indicatif non limitatif et sont sujets à de nombreuses variantes de réalisations et d'applications comme produit Industriel nouveau. La Figure - 1 - représente vu de dessous une table (1) munie d'une toupie (2) montrant en (B) la partie utilisée pour le dégauchissage. En (A) la partie utilisée pour l'affleurage. Les numéros des piéces sont les mimes sur tcutes les figures. La Figure - 2 - représente en vue de dessus la machine et l'utilisation des deux opérations de travail avec le sens de déplacement des piéces avec disposition respective des ouvriers (A') et (B') . - Affleurage sur l'arbre du revttement (10) par rapport au contour de la pièce mode le (9). - Dégauchissage de la pièce (8). La Figure - 3 - représente en perspective, le plateau mobile d'affleurage (6) On remarquera que le guide (3) protecteur de la toupie solidaire du plateau (6)à angle droit,est munie de rainures (5) et (4) permettant l'engagement de la partie à détourer. En (2) l'outil. En (11) le guide protecteur de la toupie,transparent et réglable en hauteur selon le travail -ì cxécuter. Surale plateau des bandes (7) de glissement (matière plastique etc.. ) sont adaptés sur la table des rainures transversales obliques sont prévues ) évitant le rayage de la Pièce à détourer, de façon,si par exemple un grain de poussière venait à y titre placé, il soit poussé dans la rainure suivante,évitant ainsi le rayage de toute la longueur de la piéce,Ces poussières seront chassées et aspirées au moyen d'air comprimé,grâce à des trous ou fentess,placés dans le plateau lui@même,ou à la base du guide protecteur (3) de façon ?s souffler sur toute la surface du plateau, au-moyen d'une commande au pied. La Figure - 4 - représente le t-me plateau montrant la piéce (8) dont la partie extrême sera à enlever en s'engageant dans la rainure (5) pour rencontrer la toupie (2). En (12 ) l'axe de pivotement des plateaux (6)et (3) . En ( 15 ) les trous pour la sortie de l'air comprimé servant à chasser les poussières du plateau. La Figure - 5 - montre vu de profil,le principe de l'affleu- rage de la artie (10) de la pince (8). En (li) Galet a billes de guidage des piéces de référence (8) La Figure - 6 - représente vu des profil l'inclinaison du plateau (6) et (3) de guidage d'appui sur son axe (12) . En (3) le guide vertical solidaire du plateau (6). En (2) la toupie ou outil réglable en hauteur,verticalement. La Figure - 7 - represente en coupe une piée (8) recouverte de plastique dont la partie (10) est a enlever. L ure - 8 - représente un affleurage droit à une face détourée. La Figure - o - représente le ntne affleurage a deux faces a détourer. La Figure - 1C - un champ rapporté détouré. La Figure - 11 - l'affûtage chanfreiné (lO) a une face ra@portée detouré I, Figure - 12 - représente le principe de chanfreinage(14) de la pièce (8) avec position de l'axe d'apticulation (12) du plateau (6) La Figure - 13 - montre en bout une pièce (8)affleurée et chanfreiné sur les quatre cotés L'invention sera bien comprise en se référant à la description et aux dessins annéxés à titre d'exemple, mais elle peut varier de forme,de tière,de dihensiolls, sansque soit altéré le principe de l'invention, le but étant de rester dans le cadre de l'idée nouvelle,objet de ce présent brevet. Il est bien entendu également que ce dispositif peut être conçu avec un bâtit autonome,indépendamment d'une toupie verticale, et constituer ainsi une nouvelle machine. R E V E N D I C A T I O N S - La présente invention concerne un dispositif amovible pouvant se placer sur n'importe quelle taxie munie d'une toupie,et permettre sur cette même table a deux ouvriers de pouvoir travailler ensemble sur le même outil. Caractérisé par le fait que la moitié de la table sert au dégauchissage des piôces,et l'autre moitié à ltaffleu rage. 20 - Dispositif ou plateau selon la revendication - 1 - carac térisé pur le fait 'il 1 est aovible et peut se fixer sur n'importe quelle table munie d'une tourie verticale. 30 - Disositif selon la revendication - 1 - caractérisé par le fait que le guide vertical est solidaire du plateau et pivote en .n e temps que lui, grâce à un axe longitu dinal permettant son inclinaison indépendamment de la table munie de la toupie 40 - plateau selon le revendication - 3 - caractérisé par le fait qu'il est muni de plusieurs rangées ou baguettes possédant des rainures obliques,ayant pour but,lors de la poussée de la piéce à affleurer,que la poussière soit poussée dans ces rainures afin d'éviter de rayer les pièces sur toutes leur longueur 50 - Plateau selon la revendication - 3 - caractérissé par le fait qu'il est suni de trous ou fentes, permettant l'ase @iration par en dessous des poussières. 60 - Dispositif salon la revendication - 3 -'caractérisé par le fait que le guide vertical posséde des rainures dans lesquelles s'engageront les parties à enlever,il sera ébale-,ent muni de trous ou fentes,par ou l'air comprimé chassera les poussières sur toute la surface du plateau. 70 - Dispositif selon la revendication - 3 - caractérisé gar le fait que l'inclinaison du plateau est détecté par un dispositif électrique,pneumatique oir autre. 80 - Disnositif selon la revendication - 3 - Caractérisé par le fait qu'il permet le dégauchissage des champs de grandes feuilles inces et souples,devant reposer sur le plateau horizentalement et non verticalement à cause du manque de rigidité. 0 - Dispositif selon la revendication - 3 - Caractérisé nar le fait que la seule inclinaison du plateau évite de faire aucun réglage pour passer des positions d'affleurages droit - à affleurage chanfreiné.