FR 2314409 A1 19770107 FR 7617728 A 19760611 La présente invention, concernant un système d'étanchéité, est plus spécifiquement relative à des moyens d'étanchéité détachables pour fermer une ctRabre, d'un genre tel que ceux adaptés à fermer l'extrémité ouverte de l'alésage d'un boitier ou carter. Les moyens d'étanchéité détachables connus pour fermer une chambre du genre exposé comprennent un bouchon fileté qui est adapté à se visser dans l'extrémité ouverte de l'alésage, luimême filetég une bague d'étanchéité placée entre le bouchon et l'alésage, qui est convenablement retenue à l'intérieur d'une rainure que comporte une portion unie du bouchon pour s'appliquer contre une portion unie de l'alésage0 Avec une telle structure il est préférable de prévoir des moyens supplémentaires tels qu'une broche transversale ou un fil métallique de blocage pour empêcher le dévissage ou l'enlèvement accidentel du bouchon. Conformément à l'invention l'extrémité ouverte d'un alésage dans un bottier ou carter est réalisée avec un épaulement incliné situé entre ladite extrémité et le réalésage et ladite extrémité ouverte est fermée par un bouchon à contour en gradin qui présente une portion extérieure à plus grand diamètre, qui est insérée dans le réalésage, et une portion intérieure à plus petit diamètre qui s'étend vers l'intérieur au-delà du réalésage, le bouchon étant retenu en place au moyen d'un anneau fendu ou tcirclipw qui se loge dans une rainure du réalésage et une bague d'étanchéité en matériau élastique étant comprimée entre le bouchon, l'épaulement incliné et le réalésage pour former entre eux un joint étanche aux fluides et pour appliquer une force de retenue, dirigée axialement, à l'anneau fendu. De préférence la portion extérieure comporte une prolongation ou "ergot1 de diamètre réduit qui fait saillie dans ' anneau fendu et qui en est écarté d'une distance inférieure à son épaisseur radiale. Ainsi on ne peut enlever le bouchon qu'en poussant d'abord le bouchon vers l'intérieur pour surmonter la force de retenue et pour amener la portion d'ergot à l'intérieur de anneau fendu, ce qui permet d'enlever ce dernier de la rainure sans obstacle. De cette façon on ne prévoit pas de moyens de blocage sup 2lent & res et on élimine le filetage. De préférenfle l'alésage est à conformatIon borgne, en n' ayant qu'une seule extrémité ouverte, qui est :rmee par un bouchon. Avantageusement la bague d'étanchéité comprend un anneau toroïdal ou en 0o L'invention convient particulièrement bien pour fermer l'extrémité extérieure ouverte d'un alésage longitudinal dans le carter d'un actuateur d'avertissement à différence de pression tel qu'il est décrit dans la demande de brevet français du même jour de la Demanderesse, pour "Perfectionnements aux systèmes de freinage hydraulique doubles pour véhicules1', dans laquelle une paire de pistons opposés se déplacent dans des portions d'alésage du carter qui sont coaxiales et axialement écartées. Néammoins l'invention convient également pour fermer des alésages dans d'autres installations, comme dans des vautres cylindres de systèmes de freins de véhicules. On décrira maintenant un mode de réalIsation de l'invention,à titre d'exemple non limitatif, en se référant à la figure unique du dessin ci-annexé, qui est la coupe longitudinale d'un dispositif d'étanchéité détachable selon l'invention, destiné à fermer une chambre, Ainsi qu'on le voit sur le dessin, un bouchon 62 est inséré dans un réalésage 80 à l'extrémité ouverte d'une portion 53 d'alésage borgne, ménagée longitudinalement dans un carter 54. On a prévu un épaulement incliné 81 à l'endroit de la variation de diamètre dans la portion d'alésage 53.Le bouchon 62 comprend une portion de corps intermédiaire 82 à diamètre légèrement inférieur à celui du réalésage 80 et qui se loge dans celui-ci, avec une portion intérieure 83 de plus faible diamètre qui fait saillie vers l'intérieur audelà du réalésage 80 dans la surface sortante de l'épaulement 81 et une prolongation ou "ergot" 84, extérieure et relativement courte. Un anneau fendu 63 est placé en contact avec la portion de corps 82 et se loge dans une rainure annulaire 85 pratiquée dans le réalésage 80. Le diamètre de l'ergot 84 est légèrement inférieur au diamètre intérieur de l'anneau fendu. Un joint à bague toroïdal 86 est place entre un épaulement 87 situé à l'endroit de la variation du diamètre entre les portions 82 et 83 et l'épaulement incliné 81 pour réaliser l'étan chéité entre le bouchon 62 et la portion d'alésage 53. Le dianètre de l'anneau toroïdal est choisi de façon qulil soit sensiblement comprimé lorsque le bouchon 62 est mis en place, de sorte que l1énergie emmagasinée applique une force coaxiale au bouchon 62 pour le solliciter à s'appliquer contre l'anneau fendu 63. Â cause de l'existence de l'ergot 84, l'anneau fendu 63 ne peut être inséré dans la rainure ou en être enlevé sans solliciter d'abord le bouchon 62 vers l'intérieur, dans une position dans laquelle l'extrémité libre de l'ergot 84 vient au moins à l'alignement de la paroi la plus intérieure de la rainure 85 à l'extrémité,intérieure de anneau fendu 63. Le bouchon 62présente une prolongation fendue 88 qui passe dans une portion d'alésage 89 à diamètre intermédiaire augmenté, entre la portion d'alésage 53 et 11 épaulement 81. La partie de carter 54 qui n'est pas représentée peut contenir par exemple un actuateur d'avertissement à différence de pression tel qu1il est décrit dans la susdite demande de brevet du même jour, au nom de la Demanderesse. Les moyens d'étanchéité selon l'invention conviennent également à des installations autres que des actuateurs d'avertis- sement à différence de pression, par exemple on pourrait les employer dans le msttre-cylindre d'un système de freins de véhicule REVENDICILONS 1.- Moyens d'étanchéité détachables pour fermer l'extrémité ouverte d'un alésage dans un carter, incluant un bouchon qui est inséré dans l'extrémité ouverte de l'alésage et une bague d'étanchéité placée entre le bouchon et l'alésage, l'extrémité ouverte étant réalésée avec un épaulement incliné situé entre ladite extrémité et le réalésage, caractérisée en ce que le bouchon a- un contour en gradin présentant une portion extérieure de plus grand diamètre qui est insérée dans le réalésage et une portion intérieure de plus petit diamètre qui s'étend vers l'intérieur au-delà du réalésage, le bouchon étant retenu en place au moyen d'un anneau fendu qui se loge dans une rainure ménagée dans le réalésage et la bague d'étanchéité en matériau élastique étant comprimée entre le bouchon, l'épaulement incliné et le-réalésage pour former entre eux un joint étanche aux fluides et pour appliquer une force de retenue, dirigée axialement, à l'anneau fendu. 2.- Moyens d'étanchéité selon la revendication 1, carac térisés en ce que la portion extérieure comporte uneprolon- gation de diamètre réduit qui fait saillie dans l'anneau fendu et qui en est écartée d'une distance inférieure à son épaisseur radiale. 3.- Moyens d'étanchéité selon les revendications 1 ou 2, caractérisés en ce que l'alésage a une conformation borgne présentant seulement une seule extrémité ouverte fermée par un bouchon. 4.- Moyens d'étanchéité selon l'une des revendications précédentes, caractérisés en ce que la bague d'étanchéité comprend un anneau toroSdal. 5.- Moyens d'étanchéité selon l'une des revendications précédentes, caractérisés en ce que le bouchon comporte à son extrémité intérieure une prolongation fendue qui passe dans une portion d'alésage intermédiaire ayant un diamètre plus grand que le réalésage et plus petit que l'alésage.