FR 2317467 A1 19770204 FR 7621003 A 19760709 L'invention concerna une fenetre, une porte ou un element similai-re cor,ortant au ...otns un chassis ou battant déplaçable parallèlement à un autre chassis, notamment un chassis fixe et un châssis coulissant et basculant, des montants verticaux correspondants des chasses se reco.vrant, en position de fermeture, dans e direction perpendiculaire au plan de ces châssis, ces montants étant disposès avec un intervalle dans lequel est morte un treillis pare-insectes, notamment avec possibilité de coulissementl l'épaisseur es branches du cadre de ce treillis correspondant sensiblement à l'iintervalle entre les montants des châssis, une baguette de recouvrement munie d'un joint d'étanchéité étant disposée au moins sur l'un des montants, D'après le brevet français 2 164 996, on connaît une fenêtre à coulisse ayant des montants de châssis verticaux qui se recouvrent en position de fermeture et qui comportent sur leur paroi frontale une baguette de recouvrement dont le joint d'étanchéité s'applique sur le montant vertical oppose.Pour recevoir la baguette d'étanchéité, la paroi frontale de chaque montant présente une rainure longitudinale dans laquelle vient en prise un voile de la baguette de recouvrement. Suivant une proposition antérieure, un treillis pare-insectes coulissant est monté dans un plan situé entre les châssis d'une fenêtre à coulisse, ce treillis ayant sensiblement la même grandeur que les châssis, une branche verticale du cadre du treillis pare-insectes étant, en position de fermeture disposée entre les deux montants verticaux des châssis qui se recouvrent. L'épaisseur de la branche du cadre du treillis pareinsectes correspond sensiblement à la distance entre les montants des châssis, le treillis pare-insectes étant ainsi guidé latêralernent entre les châssis. Sur sa face frontale, le montant du châssis intérieur de cette fenêtre à coulisse, réalisé notamment sous forme de châssis coulissant et basculant, comporte également une baguette de recouvrement dont le joint d'étanchéité exerce une pression sur la branche du cadre du treillis pare-insectes Etant donné que le treillis pare-insectes n'est pas nécessaire pendant toute l'année, il est habituellement en-leve pendant la période au cours de laquelle il n'est pas utile. Cet enlevement du treillis pare-insectes oblige à prévoir deux baguettes de recouvrement pour assurer l'étanchéité de la fenêtre à coulisse.En effet, il faut prévoir une baguette de recouvrement correspondant au treillis pareinsectes monté et une seconde baguette de recouvrement, plus large, correspondant au cas ou le treillis pare-insectes n'est pas monté et franchissant de façon étanche l'intervalle qui existe entre les montants verticaux des châssis lorsque le treillis pare-insectes est enlevé. L'invention a pour but de constituer une fenêtre du type indiqué dans le préambule, -dans laquelle l'étanchéité dans la zone de recouvrement est assurée par une baguette de recouvrement unique, le treillis pare-insectes pouvant, au choix, être monté ou enlevé. L'invention concerne à cet effet une fenêtre du type ci-dessus, caractérisée en ce que la baguette de recouvrement est agencée avec possibilité de décalage perpendiculairement au plan des châssis, de l'épaisseur de la branche du cadre du treillis pareinsectes. Lorsque le treillis pare-insectes est monte, la baguette de recouvrement est disposée sur le montant vertical du châssis avec un décalage perpendiculaire au plan de la fenêtre tel que son joint d'étanchéité soit, dans la position de fermeture de la fenr E, cligné du montant du c;âss;s s oppWtse ensiblement de l'épaisseur de la branche du cadre du treillis pare-insectes. Dans cette position de fermeture, le châssis applique le joint d'étanchéité de la baguette de recouvrement contre la branche du cadre du treillis pare-insectes. Sur son autre face, associée au montant du second châssis, ce treillis porte un cordon d'étanchéité destiné à assurer l'étanchéité vis-à-vis du montant de l'autre châssis. On obtient ainsi une bonne fermeture étanche de la fenêtre. Si le treillis pare-insectes est retiré de la fenêtre, la baguette de recouvrement est décalée en direction du montant de l'autre châssis perpendiculairement au plan de la fenêtre. Il en résulte que, dans la position de fermeture de la fenêtre, le dont d'étanchéité s'applique contre le montant do autre châssis Par consenuent, dais ce cas, la baguette de 'çecouvrement franchit seule toute la distance entre les montants des châssis.Ainsi, la taguette de recouvrement convient alternativement pour les deux cas d'-sDli- cation et agit co;r.e une baguette universelle Pour une fenêtre dans laquelle pour recevoir la baguette de recouvrement, la paroi frontale du montant présente une rainure longitudinale dans laquelle vient en prise un voile de la baguette de recouvrement, il est avantageux, pour assurer le décalage exact de la baguette perpendiculairement au plan de la fenêtre, que cette baguette soit munie de deux voiles parallèles de même section dont la distance entre axes est égale à l'éPaisseur de la branche du treillis pare-insectes. Si le treillis pare-insectes est monté dans la fenêtre, le voile voisin du joint dtétanchéité de la baguette de recouvrement est introduit dans la rainure et maintenu dans celle-ci par prise géométrique. Si le treillis pare-insectes est enlevé, la baguette de recouvrement est décalée pour franchir l'intervalle en introduisant dans la rainure du montant le voile éloigné du joint d'étanchéité. Etant donné qu'il a la même section que l'autre, ce voile est également maintenu géométriquement dans la rainure. Etant donné que la distance entre axes des voiTes est égale l'épaissJr de le branche du cadre, on est assuré e l. baguette de recouvrement est toujours décalée de la cote requise. Il en résulte que,dans chacun des deux cas d'application, le joint d'étanchéité repose de façon exactement étanche lorsque la fenêtre est fermée. Lorsque les voiles et la rainure sont réalisés avec une section en forme de queue d'aronde, la baguette de recouvrement est maintenue avec sécurité sur le montant dans la direction perpendiculaire à sa longueur Le voile introduit dans la rainure,et qui est élargi à son extrér,îté libre en raison de sa forme en queue d'aronde, est saisi avec force par les parois latérales de~la rainure en queue d'aronde dont le coté d'ouverture est rétréci, La baguette de recouvrement ne peut donc pas se dégager dans la direction perpendiculaire à sa longueur.Pour la fixation de la baguette de recouvrement sur le montant du châssis, ìl est favorable que les voiles soient réalisés pour être compressibles élastiquement Il est ainsi possible d'enclencher dans la rainure le voile à fixer perpend,culai- rement à sa longueur. En effet, le voile est alors comprime et s'applique, lorsqu'il est introduit, sous pression contre les parois latérales de la rainure. Le montage bloqué ainsi obtenu assure le maintien suffisamment rigide de la baguette de recouvrement sur le montant du châssis et facilite en outre le changement de position de cette baguette. Dans le cas d'une charge de vent agissant de l'extérieur, le risque existe, notamment pour des fenêtres de grande surface, que les montants en recouvrement fléchissent vers l'intérieur du local. Il peut alors se produire des défauts d'étanchéité, notamment si les flèches sont très différentes. Pour obtenir une bonne étanchéité dans la zone des montants qui se recouvrent, il est avantageux que la baguette de recouvrement soit disposée sur le montant du châssis intérieur et soit précontrainte dans la direction perpendiculaire au plan de la fenêtre. La précontrainte provoque un raidissement du montant intérieur car la rigidité à la flexion de ce montant est augmentée perpendicu lairementau plan du châssis. Dans le cas d'une charne de vent exerçant une poussée de l'extérieur sur les châssis} le montant du châssis inté- rieur s'oppose à cette flexion en raison de la précontrainte.Le montant du châssis extérieur qui fléchit vers l'intérieur du local est alors appliqué de façon renforcée contre le joint d'étanchéité de la baguette de recouvrement. On a ainsi une étanchéité renforcée. Dans le cas d'une fenêtre dont le châssis intérieur est réalisé sous forme de châssis coulissant et basculant, le coulissement ayant lieu en position basculée, il est particulièrement favorable que la précontrainte de la baguette de recouvrement soit supérieure à la rigidité à la flexion du montant, Avec cette disposition, le montant du châssis en position dtouverture basculée est fléchi en direction de l'autre châssis. Lorsqu'en forme le châssis à partir de la position d'ouverture base@lée, la partie rédiane du montant du châssis mon@@- sent et basculant qui est en saillie par suite de la flèche due à la flenies, des d'acherd, peu syasi l'arrivée du châssis dans le plan vertical, appliquée contre le conteat de l'autre châssis.Lors de l'opération suivante de verreuillage du châssis, la flèche est éliminée dans une large manque, le joint d'étanchéité étant ainsi plus fortement comprimé dans la tartie re.i;.ane du montant. il en résulte que cette partie médiane du montant, qui est particulièrement exposée en cas de charge due au vens, présente une meilleure étanchéité sans qu'il soit nécessaire de prévoir une fermeture médiane supplémentaire. La précontrainte est avantageusement obtenue en ce que la baguette de recouvrement est réalisée avec une forme convexe en direction du châssis extérieur. Cette forme convexe peut être obtenue, par exemple par façonnage à froid ou à chaud pendant ou après la fabrication de la baguette de recouvrement. Lors de sa fixation sur le montant, la baguette de recouvrement est redressée de façon plus ou moins forte en opposition à sa flèche de convexité, La prêcontrainte produite par ce redressement est transmise au montant lors de la fixation de la baguette de recouvrement. Pour faciliter la manipulation du châssis, la baguette de recouvrement est munie d'une poignée. On a ainsi une prise de manipulation supplémentaire, de telle sorte que le châssis peut aussi être déplacé en saisissant la poignée de la baguette, sans que l'on ait à saisir la poignée de manoeuvre disposée du coté de la fermeture. La fabrication de la baguette de recouvrerent est particulièrement économique lorsque cette baguette, les voiles et la poignée sont constitués en une seule pièce en matière plastique. En tant que procédé de fabrication, se présente notamment le procédé par extrusion. En effet, on obtient ainsi un cordon sans fin en réalisant simultanément, en une opération, la section correspondant au profil requis. Il suffit donc d'effectuer encore l'adaptation de la longueur de la baguette de recouvrement à la hauteur du châssis. L'invention sera mieux comprise en reqard de la descripti^,l ci-après et des dessins annexés representans un exepl de rea7isation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 représente ule fenêtre à coulisse comportant un châssis fixe ansi -qu'un châssis coulissant et basculant qui porte une baguette de recouvrementX - la figure 2 est une coupe effectuée suivant la ligne II-II de la fig. 1, le châssis coulissant et basculant étant cependant en position de fermeture, - la figure 3 est une coupe correspondant à la fig. 2, mais avec un treillis pare-insectes disposé entre le châssis fixe et le châssis coulissant et basculant, - la figure 4 représente la baguette de recouvrement. La fenêtre à coulisse, représentée sur la fig. 1, se compose d'un châssis dormant 1, d'un châssis fixe extérieur 2 qui ne peut pas se déplacer et d'un châssis intérieur coulissant et basculant 3 qui peut être déplacé suivant les directions des flèches au moyen de la poignée de manoeuvre 4. Pour limiter l'amplitude de l'ouverture par basculement du châssis -coulissant et basculant 3, ce châssis comporte deux organes de retenue 5 du bord supérieur, qui sont disposés pour se déplacer dans le châssis dormant 1. Ainsi, le châssis 3 peut être déplacé par translation horizontale en position basculée.En position de fermeture, le montant 6 du châssis coulissant et basculant 3 et le montant 7 du châssis fixe 2 se recouvrent, un intervalle exis ta.0t entre le montant o ec le montait 7 pour teWevolr un irei;iis pare- insectes 8. Une baguette de recouvrement 10 est disposée sur la paroi frontale du montant 6 perpendiculaire au plan du châssis. A son extrémité libre dirigée vers le montant 7, la baguette de recouvrement 10 porte un joint d'étanchéité il qui coopère avec le montant 7 du châssis fixe 2. D'autres particularités de la baguette de recouvrement sont visibles sur la fig. 2 A son extrémité dirigée vers le montant 7, la baguette de recouvrement 10 comporte un joint d'étanchéité 11. A son autre extrémité libre, s'avançant à l'intérieur du local aue de; du montant 6, cette baguette de recouvrement 10 est résliée sous forme de poignée 19. La baguette de recouvrement 10 comporte deux voiles longitudnaux parallèles en forme de queue d'aronde 12, 13r de même section. Le voile 12 est en prise géométriquement et à force dans la rainure 14, également en forme de queue d'aronue, de la paroi frontale du montant 6. Le joins d'étanchéité 11 repose alors sur le montant 7 du châssis fixe 2; Les voiles 12, 13, présentent une fente 15 qui permet de comprimer élastiquement ces voiles 12, 13, en vue de leur introduction dans la rainure 14. La baguette de recouvrement 10 franchit ainsi la distance existant entre les montants 6 et 7 et qui est prévue pour recevoir un treillis pare-insectes 8. Conformément à la fig. 3, ce treillis pare-insectes est disposé devant la face extérieure du châssis coulissant et basculant 3. La branche 9 du cadre de ce treillis se trouve dans l'intervalle entre le montant 6 et le montant 7. Le treillis pare-insectes proprement dit 16 est fixe dans la branche 9 du cadre, au moyen d'une baguette de blocage 17 qui sert en même temps à raidir la branche 9. La branche 9 du cadre comporte un cordon d'étanchêitè 18 qui s'applique sur le montant 7 du châssis fixe 2. Pour qu'on puisse utiliser la même baguette de recouvrement 10 également dans ce cas, cette baguette 10 est décalée en direction de l'intérieur du local, de telle sorte que le voile 13 soit disposé dans la rainure 14 du châssis coulissant et basculant 3. Etant .,'9nné iue la distance entre ey. s des voiles rL. 1? co;'raspcnd à l'épaisseur de la branche 9 du cadre, le changement de position de la baguette de recouvrement 10 garantit que le joint d'étanchéité 11 vient s'appliquer sur la branche 9 du cadre du treillis pare-insectes 8. La baguette de recouvrement 10 est précontrainte en direction du montant 7 du châssis fixe 2. Cette précontrainte est supérieure à la rigidité à la flexion du montant 6 qui porte la baguette de recouvrement 10. Cela signifie que le montant o du châssis coulissant et basculant 3 est, en position d'ouverture basculée, fléchi en direction du montant 7 du châssis fixe 2, Si le châssis coulissant et basculant 3 est amené en position de fermeture à partir de sa posi tion d'ouverture basculée, par exemple en ce qu'un organe de\ lage non représenté et disposé à la partie supérieure du châssis 3 est mis en prise dans une pièce de verrouillage du chassis dormant 1, la partie médiane du joint d'étanchéité 11 de la baguette de recou vrement 10 est, notamment, appliquée fermement contre le montant 7 du châssis fixe 2 ou contre la branche'9 du cadre du treillis pare insectes 8. On peut ainsi garantir l'étanchéité de la partie médiane des montants 6, 7, qui est particulièrement sollicitée dans le cas d'une charge de vent, même dans le cas de sollicitations importantes, La figure 4 est une vue latérale de la baguette de. recouvrement 10 lorsqu'elle n'est pas montée On y voit que la baguette de recouvrement 10 est realisee-avec une forme convexe en direction du joint d'étanchéité 11. Lors de sa fixation sur le montant 6, la 'baguette de recouvrement 10 est redressée de façon presque rectiligne. Il en résulte que la précontrainte est obtenue de façon simple et est transmise au montant 6 du châssis coulissant et bascu lant 3. La baguette de recouvrement 10 est réalisée en une seule pièce en matière plastique avec les voiles 12, 13 et la poignée 19. Bien entendu, il rentre dans le cadre de l'invention de réaliser la baguette de recouvrement 10 en une ou plusieurs pièces et en d'autres matières, par exemple en aluminium, en acier, etc,.. On a aussi la possibilité de combiner diverses matières entre elles, Il est bien eJident que l'ìnvert on n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Fenêtre, porte ou élément similaire comportant au moins un châssis ou battant déplaçable parallèlement à un autre châssis, notamment un châssis fixe et un châssis coulissant et basculant, des montants verticaux correspondants des châssis se recourrent, en position de fermeture, dans la direction per@endiculaire au plan' de ces châssis, ces montants étant disposés avec Un javeryalle dans lequel est monté un treillis pare-insectes, notamment ayec possibilité de coulissement, l'épaisseur des branches du cadre de ce treillis corresrondant sensibleent à l'intervalle encre les montants des châssis, une baguette de recouvrement munie d'un joint d'étanchéité étant disposée au moins sur l'un des montants, fenêtre caractérisée an ce que la baguette de recouvrement (10) est agencée avec possibilité de décalage perpendiculairement au plan des châssis, de l'épaisseur de la branche (9; du cadre du treillis pare-insectes (8l. 2 - Fenêtre suivant ta revendication 1, la paroi frontale du montant présentant, pour recevoir la baguette ae recou vrement, une rainure qui s'étend en direction longitudinale, un voile de la baguette de recouvrement venant en prise dans cette rainure, fenêtre caractérisée en ce que la baguette de recouvrement (lG) est munie de deux voiles parallèles (12, 13) de même section, la distance entre axes de ces voiles étant égale a l'épaisseur de la branche (9) du cadre du treillis pare-insectes (8) 3 f- Fenêtre suivant la revendication 2, caracté- rise en ce que le voile (12, 13) et la rainure (14) ont une section en forme de queue d'aronde. 4 /- Fenêtre suivant l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, caracterisee en ce que les voiles (12, 13J sont constitués pour être compressibles élastiquement. 5 /- Fenêtre suivant l'une quelconque des revendica tions 1 à 4, caractérisée en ce que la baguette de recourent (10) est disposée sur le montant (5) du châssis intérieur (3) et est précontrainte dans une direction perpendiculaire au plan de la fenêtre 6 /- Fenêtre suivant la revendication 5 et dans laquelle le châssis intérieur est, notamment, réalisé sous forme de châssis coulissant et basculant, le coulissement ayant lieu en pcsi- tion basculée, fenêtre caractérisé en ce que la précontrainte de a baguette de recouvrement (10) est supérieure la rigidité a la flexion du montant (6) qui porte cette baguette de recouvrement n 7 /- Fenêtre suivant l'une ou l'autre des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que la baguette de recouvrement (10) est réalisée avec une forme convexe. 8 /- Fenêtre suivant l'une quelconque des revendi- cations 1 à 7, caractérisée en ce que la baguette de recouvrement (iO} est munie d'une poignée (19). 9 j- Fenêtre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la baguette de recouvrement (10), les voiles (12, 13) et la poignée (19) sont réalisés en une seule pièce en matière plastique.