FR 2321030 A1 19770311 FR 7624672 A 19760812 D'i@en@ion est relative à une fenêtre coulissante et @ac@@lante, qui comporte des galets de roulement placés l'un derrlère l'au@re sur le vantail en direction du coulissement de celui @@ et prenant appui sur un rail de roulement, ainsi du'au moins un @ras ou un compas d'ouverture. On connaît déjà des fenêtres de ce cype. @lies possèdent normalement deux galets de roulement, voisins des angles @nférieurs. Les galets de roulement peuvent être remplacés par des partins, ce qui est le cas dans la présente invention. C au ie bras, ie compas d'ouverture OU tot autre organe retenant l'extrémité supérieure du vantail, ne doivent évidemment pas en gêner le déplacement, Pour cette raison, le compas d'ouverture ou organe équivalent doit pouvoir coulisser, soit à l'extremité supérieu e du vantail, soit sur la traverse supérieure du dormant ou élément analogue. ' avantage des fenêtres de ce genre réside en ce qu on peut faire basculer le vantail pour aérer le local, tandis que par beau temps, il est possible de dégager totalement la baie par un dépassement latéral du vantail. La présente invention s est fixée pour but de réaliser une fente coulissante et basculante de la catégorie mentionnée au début, dont le vantail est protégé contre un déplacement intempestif ou indésirable en position basculée, tout en pouvant être amené de manière simple à une position se prêtant au coulissement. Pour atteindre ce but, l'invention propose une fenêtre coulissante et basculante du type mentionné caractérisée en ce que chaque galet de roulement est monté sur son axe de maniere à pouvoir être déplacé transversalement par rapport à ce dernier, et le vantail est muni d'un mécanisme de guidage transversal Les galets de roulement restent constamment sur le rail de roulement, quelle que soit la position du vantail donc aussi bien en position de fermeture, qu'en position de basculement ou de coulissement.Grâce à son montage permettant une translation transversale, le vantail peut être déplacé, à l'aide du mécanisme de gui daZe transversal, perpendiculairement au plan des galets et être ainsi déporté en direction transversale d'une quantité telle qu'il peut être glissé sas entrave au-dessus du panneau voisin, par exemple d'un vantail fixe. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le mécanisme de guidage transversal possède un bras d'ouverture articulé à l'extrémité inférieure de chaque montant vertical du vantail de façon à pouvoir pivoter perpendiculairement au plan de la fenêtre, les extrémités libres de ces bras s'engageallf au contact du bord, orienté vers 1' extérieur G une nervure ou organe similaire qui s'é- tend dans la direction du coulissement au vantail, le vantail et chaque bras d'ouverture étant reliés entre eux au moyen d'un dispositif d'écartement, Il va de soi que le vantail bascule comme d'habtude vers l'intérieur du local et coulisse également le long de la face interne d'un panneau voisin.De plus, de manière appropriée, il est fait en sorte que, dans ses deux positions limites de dépla cement transversal, le vantail soit empché dfêvre amèné intempestivement à son autre position de dépiacement transversal. Selon une particularité de l'invention, le dispositif d 'é- cartement est constitué par une fente de guidage formée dans chaque bras d'ouverture, orientée au moins en partie obliquement par rap port à l'axe longitudinal des montants verticaux du vantail et dans laquelle s'engage un tourillon, coulisseau, ou élément équivalent, déplaçable vers le riaut et vers le bas sur le montant vertical correspondant.Suivant la direction dans laquelle on déplace le tourillon ou l'élément équivalent dans la fente oblique, on ouvre ou on ferme l'angle formé par l'extrémité inférieure du montant vertical et par le bras d'ouverture qui lui est associé, ae sorte que l'ex- trémité inférieure du vantail est rapprochée ou éloignée transversalement du dormant. Une autre caractéristique de l'invention réside en ce que chaque tourillon mobile ou élément équivalent est fixé à une tringle déplaçable, en particulier au moyen d'un mécanisme de commande de fenêtre. Ce mécanisme permet notamment de transmettre aux tourillons la force nécessaire pour positionner transversalement l'extré- mité inférieure du vantail. Conformément à l'invention, chaque tourillon traverse une boutonnière pratiquée en direction du coulissement de la tringle dans un couvercle, constitué par exemple par un profilé encastré. Cette boutonnière maintient le tourillon en direction transversale.Selon une autre caractéristique de l'invention, la fente de guidage est formée de deux parties de fente décalées transversalement par rapport au plan du vantail et orientéesparallèlement à ce plan, qui sont raccordées entre elles par la partie oblique de la fente, la partie de fente inférieure verticale étant plus proche de l'intérieur du local que la partie supérieure. Il en résulte que la fente oblique est dirigée d'en haut et de l'extérieur vers le bas et l'intérieur, étant entendu à nouveau que le vantail doit lvasculer et coulisser vers l'intérieur du local.Le disposi tif pOUr actionner les tourillons et leur tringle est agencé de tel le sotte que, en position basculée du vantail et dans la position de déport transversal se prestant au coulissement, chaque tourillon s'engage dans l'une des deux parties de la fente parallèles au plan a aritall. Pour cette raison, il suffit que la longueur de ces deux parties de fente corresponde approximativement à une ou deux fois le diamètre du tourillon. Toutefois, si la tringle exécute une course de déverrouillage avant le passage du vantail en position de basculement, il faut qu'au moins la partie supérieure de la fente parallèle au plan du vantail soit prolongée en correspondance avec cette course de déverrouillage.Dans ce cas il est très avantageux que les tourillons du mécanisme de guidage transversal servent si multanément de tourillons de verrouillage pour la position fermée du vantail et cooperent chacun avec une gâche ou un organe équivalent. Ce dernier se trouve sur chaque montant vertical correspondant du dormant, ou sur une partie appropriée du panneau voisin. La nervure derrière laquelle s'engagent les extrémités inférieures des bras d'ouverture est constituée avantageusement par l'alle, tournée vers l'intérieur du local, d'une gorge collectrice d'eau du dormant, ou par l'aile d'un seuil. Cette gorge collectrice d'eau peut être ainsi mise à profit à deux fins. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la nervure derrière laquelle s'engagent les extrémités inférieures des bras d'ouverture est pourvue à son extrémité libre d'un appendice latéral en forme de bourrelet dirigé vers les bras d'ouverture qui, pour constituer une retenue au soulèvement, surplombe, en position de coulissement du vantail, un appendice en crochet ou une nervure de section en équerre de la traverse inférieure du vantail. Cette disposition interdit donc efficacement un soulèvement indésirable du vantail en position de coulissement. Pour former une retenue au soulèvement en position de b- culement, l'invention propose un appendice en crochet ou une nervure de section en équerre, prévu sur la traverse inférieure du vantail et s'engageant sous une lèvre du dormant tournée vers l'inté- rieur du local. Cette nervure en équerre et-celle assurant la retenue au soulèvement pour la position de coulissement du vantail peuvent être groupées pour former en quelque sorte un profil en T inversé. Suivant la position de coulissement transversal du vantail, la barre transversale de ce profil en T s'engage par conséquent au dessous d'une nervure ou lèvre, tournée vers l'intérieur du local ou vers ltextirie;=r de la travers inférieure du dormant.Entre les deux subsiste un interstice de passage, à travers lequel le vantail peut être soulevé dans une position intermédiaire entre ses positions de basculement et de coulissement. Selon un autre agencement de l'invention, la nervure derrière laquelle s'engagent les extrémités inférieures des bras d'ouverture sert simultanément de rail de roulement au vantail, son extrémité libre constituant alors, en particulier avec l'appendice latéral, une surface de roulement de section en arc de cercle. Les galets de roulement sont munis naturellement d'une gorge de forme Complémentaire. te tette m ail de roulement peut être utilisé à deux fins, car il constitue une butée de retenue empêchant le soulèvement du vantail en position de coulissement. Un autre avantage de l'invention réside en ce que le vantail possède un joint de contour situé dans un plan, muni par exemple d'une lèvre d'étanchéité, qui s'applique sur une surface complémentaire même en position de basculement du vantail. Selon encore une autre caractéristique ue l'invention, les tringles de manoeuvre peuvent être déplacées au moven d'un mécanisme à trois positions et le vantail peut- être verrouillé à l'état fermé, au moins sur ses deux montants vertIcaux, de préférence aussi sur ses deux traverses. Dans ce cas, il peut donc s'agir d'organes de verrouillage supplémentaires actionnables par les tringles, étant rappelé à ce propos que les tourillons du mécanisme de guidage transversal peuvent être utilisés avantageusement comme organes de verrouillage auxiliaires.Si lton utilise des organes de-verrouillage ou de fermeture supplémentaires, on peut envisager en particulier de conférer aux organes de fermeture reliés aux tringles une section en équerre et de munir leur-aile de verrouillage, ainsi qu'une fente de verrouillage de la gâche ou organe équivalent, d'un chanfrein de serrage. De tels organes de fermeture peuvent être d'exécution très robuste, ce qui est important, spécialement pour des vantaux de grandes dimensions, qui ont davantage tendance à se déformer que des vantaux plus petits. Une autre caractéristique de l'invention réside en ce que le mécanisme à trois positions, ou une fermeture centrale comportant ce mécanisme, est pourvu d'un dispositif de verrouillage à serrure pour la position de basculement et, le cas échéant, aussi pour la position de fermeture du mécanisme. De ce fait, il est impossi@ie à une personne non autorisée de changer la position du ferrage, ainsi que d'actionner le mécanisme de guidage transversal en position de @asculement, de même que dans la position de fermeture pour autant que cela soit prévu. Si les retenues à l'égard du soulèvement, pour les positions de basculement et de coulissement du vantail, existent en meme temps, le vantail est a l'abri d'une affraction de manière particulièrement avantageuse, même en posi. tion d'aération. On peut concevcir également un blocage correspondant de l'ensemble du mécanisme en position de coulissement, mais c@ blocage présente moins d'intérêt en pratique. @@ est judicieux que le vantail coulissant et basculant soit déplaçable le long d'un vantail fixe, mais amoyible susceptible d'être monté sur le dormant au moyen de plusieurs dispositifs de fixation. A cet effet, il est prévu par l'invention que chaque dispositif de fixation est formé d'un appendice fileté et d'une vis de pression, les vis de pression attaquant la face externe du dor- mant ae ce vantail amovible et appliquant ce dernier sur la fase in terne du dormant. Les dispositifs de fixation garantissent une fer- meture étanche et une bonne immobilisation de ce vantail amovible. Un exemple de réalisation de linvention est décrit ci @près en référence au dessin annexé, dans lequel : La Fig.1 représente en élévation de face la fenêtre coulissante et pasculante vue de l'intérieur de la pièce ; La Fig.2 e@@ une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1, en position basculée du vantail ; La Fig.3 est une vue correspondant à la Fig. 2, mais avec le vantail en position de coulissement La Fi g. @ montre schématiquement les différentes positions de la poignée de la ferrure de la fenêtre ; La Fig. 5 représente à plus grande échelle la partie i- férieure de la Fig. 2 ;; La Fig. représente la partie inférieure de la Fig. 3, pareillement à plus grande échelle La Fig. 7 est une coupe partielle suivant la ligne YIL- VIT de la Fig. I avec le vantail en position basculée ; La Fig. R est une vue correspondant à la Fig. 7 mais avec le vantail en position de coulissement ; La Fig. 9 représente un dispositif de verrouillage du côté opposé à la serrure ; La Fig. 10 est une coupe 'suivant la ligne X-X de la Figl. Dans le dormant I sont montés un vantail fixe 2 et un vantail coulissant et basculant n. t.u moyen de deux galets de roulement 4, 5, ce dernier vantail peut être déplacé en direction de la double flèche 7 sur un rail b assujetti au dormant. En position de basculement (Fig 2), le vantail coulissant et basculant 3 est retenu à son extrèmité supérieure par au moins un compas 8 ou un bras d'ouverture dont l'extrémité du c8té du dormant est guidée à coulissement sur un rail 9 de la traverse supérieure du dormant. Conformément à l'invention, chaque galet de roulement 4, 5 et son axe de montage il peuvent se déplacer transversalement l'un par rapport à l'autre en direction de la double flèche I2 x ig. 5) et le vantail coulissant et basculant 3 est muni d'un mécanisme de guidage transversal 13 Fig. o). Stant donné qu'en raison de leur gorge de section en arc de cercle et de la conformation complémentaire de la surface 14 du rail 6, les galets de roulement ne peuvent exécuter sur ce rail qu'un mouvement de basculement dans la direction de la double flèche I6, ans pouvoir se déplacer transversalement à l'axe longitudinal w rail de roulement, on obtient un déplacement transversal de l'extrémité inférieure du vantail coulissant et basculant en faisant glisser les axes Il à travers les alésages du coussinet des galets de roulement 4 et 5. L'une des positions limites du mouvement (position de basculement) est clairement visible dans la Fig. = et l'autre (position de coulissement dans la Fig. 6. Le mécanisme de guidage transversal I3 est constitué essentiellement par deux bras d'ouverture pivotants I7 et par des tourillons I8 ou des coulisseaux correspondants. Les bras d'ouverture I7 sont articules aux extrémités inférieures des deux montants verticaux 19 et 20, de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe 21 dans des plans perpendiculaires au plan de la fenêtre. Les extrémités inférieures libres 22 des bras d'ouverture engagent au contact du bord orienté vers l'extérieur d'une nervure 23, qui s'étend dans la direction de coulissement 7 du vantail 3 (Fig. 7). Il est particulièrement avantageux que cette nervure soit le rail de roulement 6 lui-même. Le vantail 3 et chaque bras d'ouverture I7 sont reliés entre eux au moyen d'un dispositif d'écartement 24. Celui-ci est constitué par le tourillon I8 déplaçable en direction de la double flèche 25, donc parallèlement au plan du vantail coulissant et basculant, ce tourillon étant engagé dans une fente 26 du bras d'ouverture auquel il est associé.Le déplacement transversal est ovvena à l'aide de la partie oblique 27 de la fente, dont l'extré- mité inférieure se raccorde progressivement à une partie de fente 2 parallèle au plan du vantail, et ltextrémité supérieure à une partie de fente 29, décalée transversalement par rapport au plan de la fenêtre et pareillement parallèle au plan du vantail. Pour des raisons exposées plus loin, la partie de fente 29 est sensi blement plus longue que la partie 23. Le tourillon 18 traverse de plus une boutonnière 30, pratiquée dans un profite encastré 31 s'é- tendant parallèlement au plan du vantail.Le profilé 31 recouvre une tringle 32, susceptible de coulisser dans le sens de la double fièche 25 dans une rainure du vantail s et portant le tourillon IS à son extrémité inférieure.Un mouvement peut être imprimé à la tringle 32 au moyen d'un mécanisme de commande de fenêtre 33 (Fig. 1) Cette figure montre qu'il peut être prévu, sur les deux montants et les deux traverses du vantail coulissant et basculant 3, des tringles de ce genre, déplaçables alors dans le même sens à l'aide du mécanisme 33. Outre l'actionnement du mécanisme de guidage transversal 13, elles remplissent de manière connue d'autres fonctions classiques de verrouillage et actionnent d'autres éléments du ferrage par exemple le compas d'ouverture 8. La poignée tour nante 34 du mécanisme de commande 33 peut prendre les trois positions indiquées dans la Fig. 4, décalées entre elles de 900.En trait continu est représentée la position de fermeture de la poignée, tandis que les lignes en tirets représentent respectivement la position de basculement 34a et la position de coulissement 34b. Il ressort de plus de la Fig. 7 que, en position de basculement, le tourillon 18 se trouve à l'extrémité inférieure de la partie de fente 29, c'est-à-dire légèrement au-dessus de la partie de fente oblique 27. Lorsqu'on fait tourner la poignée 34 de la position de basculement 34a à la position de coulissement 34b, le tourillon I8 parcourt la partie de fente oblique 27 et parvient dans la partie inférieure 28. L'extrémité inférieure du vantail pivote simultanément vers l'extérieur dans le sens de la flècne 35, s'éloignant ainsi d'une quantité 36 de la traverse inférieure 37 du dormant. Il est aisé de se rendre compte qu'on ne peut amener le ferrage en position de fermeture que si le tourillon 18 peut exécuter le mouvement vers le haut nécessaire. Cette faculté de mouvement est assurée par la partie 29 de la fente. D'autre part, ce mouvement peut être mis à profit également pour verrouiller les angles inférieurs du vantail, à la condition qu'on donne au tourillon 18 une une longueur suffisante pour qu'il puisse s'engager dans la gâche qui lui est assoeioe; respeetivement sur le montant vertical 38 du dormant et sur le montant vertical 39 du vantail fixe. Comme le montre la Fig. 5, le vantail coulissant et basculant 3 en position basculée est empêché de se déplacer perpendiculairement au plan du dessin par une baguette 40 du vantail fixe 2. Après actionnement du mécanisme de guidage transversal I3, le vantail 3 vient se placer dans la Fig. 6 à droite de la baguette 40 et peut alors être déplacé perpendiculairement au plan du dessin, c'est-à-dire le long du vantail fixe 2. On voit également dans les Fig. 5 et 6 un joint de contour 41 en un matériau élastique, tel que du caoutchouc, qui stapplique en position de basculement du vantail, par une lèvre d'étanchéité 42, sur une surface complémentaire 43 du dormant ou du vantail fixe 2, tandis que ce joint est dégagé en position de coulissement. La nervure 23 ou le rail de roulement 6 forme simultanément l'aile verticale, tournée vers l'intérieur du local, d'une gorge collectrice d'eau 44 de section en U. L'appendice 45 formant bourrelet, disposé sur le bord libre de la nervure 23 et constituant la moitié de la surface de roulement T; surplombe en position de coulissement du vantail 3, utie nervure 46 de section en équerre (Fig. 5). Ces deux éléments forment ensemble une garde 47 à l'égard du mouvement vertical.Avec la nervure en équerre 46 fait corps une autre nervure en équerre 48, ce qui donne naissance à un profil de section en T, En position de basculement du vantail 3, l'aile horizontale de cette nervure en équerre 48 ou du profil en T inversé s' engage sous une lèvre 49, tournée vers l'intérieur du local, du dormant I. Ces deux kléments forment une garde 50 à l'é- gard du mouvement vertical pour la position de basculement du vantail 3. Il en résulte que le vantail coulissant et basculant 3 ne peut être extrait de la gorge collectrice d'eau 44 que dans une position intermédiaire entre ses positions de coulissement et de basculement. Le vantail coulissant et basculant 3 peut être verrouillé au moins sur ses deux montants verticaux. A la place du verrouillage au moyen des tourillons 18, ou en supplément, on utilise à cet effet des pênes 51, ou autres organes de fermetures de section en équerre qui coopèrent avec des guiches 52 du montant vertical fixe 38 ou 39 correspondant. Les pênes 51 sont fixés de façon réglable à leur tringle 32 et munis d'un chanfrein de serrage 53. cha@frei@ de serra@@ complémentaire @@ est prévu sur la gâche @@ Un actionement de la poiquée tournante 34 et, par suite. le passage d'une position à une autre positionh quelconque, peuvent ê@re inter@airs à l'aide d'une serrure à cylinore amovible @O, La @errure est avantageusement incor@orée dans le mécanisme à trois p@sitions. Le vantail fixe 2, ou un autre panneau amovible utllisé à sa place, peut être monté au moyen de plusieurs dispositifs de fixation @@, sur la partie du @ormant I qui l'entoure, Ces dispositifs de fixation sont prévus notamment sur les traverses supérieure et inférieure. Ils sont constitués par un appendice @@, de préférence vissé. comportant un alésage traversé par une vis de pression @@ En enfonçant cette vis, @n applique fortement le recouvrement 68 du vantail sur la face interne 69 de la traverse correspondante du dormant. Dans l'exemple de réalisation, le recouvrement de vantail 58 est consitué par la baguette de butée 40. REVENDICATIONS I. Fenêtre coulissante et basculante qui comporte des valets de roulement placés l'0in derrière l'autre sur le vantail dans la direction de coulissement de celui-ci et prenant appui sur un rail de roulement, ainsi qu'au moins un bras QU un compas d'ou verture caractérIsée en ce que chaque galet de roulement (4, 5) est monté sur son axe (il) de manière à pouvoir être déplacé transversalement (12) par rapport a ce dernier, et le vantail (3) est muni d'un mécanisme de guidage transversal (13). 2. Fenêtre selon la revendication I, caractérisée en ce que le méc@nisme de guidage transversal (13) possède un bras d'ouverture (17) articulé à l'extrémité inférieure de chaque montant vertical (T9 2f') du vantail de façon à pouvoir pivoter perpendi culairement au plan de la fenêtre, les extrémités libres (22) de ces bras s'engageant derrière une nervure (23) ou organe similaire oui s'étend en direction du coulissement (7,) du vantail, sur la face de la nervure oui est orientée vers l'extérieur, le vantail et chaque bras d'ouverture étant reliés entre eux au moyen d'un dispositif d'écartement (24). '. Fenêtre selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif d 'écartement (24) est constitué par une fente fie guidage (27) de chaque bras d'ouverture (17), orientée au moins en partie obliquement par rapport à l'axe longitudinal des montants verticaux (19, 20) du vantail et dans laquelle s'engage un tourillon (I8), couliseau, ou élément équivalent, déplaçable vers le haut et vers le bas sur le montant vertical correspondant. 4. Fenêtre selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque tourillon mobile (18), ou élément équivalent, est fixé à une tringle déplaçable (32), en particulier au moyen d'un mécanisme de commande de fenêtre (33). 5. Fenêtre selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque tourillon (IS) traverse une boutonnière (30) pratiquée en direction du coulissement (25) de la tringle (32) dans une pièce de recouvrement, par exemple dans un profilé encastré. 6. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la fente de guidage est formée de deux parties de fente (28, 29) décalées transversalement par rapport au plan du vantail et orientées parallèlement à ce plan, qui sont raccordées entre elles par la partie oblique (27) de la fente, la partie de fente inférieure verticale (28) étant plus. proche de l'in trieur du local que la partie supérieure 29. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractélisée en ce que les tourillons (18) du mécanisme de guidage transversal LID) servent simultanément de tourillons de verrouillage pour la position fermée du vantail (3) et coopèrent chacun avec une gâche ou un organe équivalent. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la nervure (23) derrière laquelle s'engagent les extrémités inférieures des bras d'ouverture t22) est constituée par l'aile. tournée vers l'intérieur du local, d'une gorge collectrice d'eau 44) du dormant (1) ou par l'aile d'un profilé ae seuil. 9. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la nervure (23) derrière laquelle s'enga gent les extrémités inférieures des bras d'ouverture (22) est pourvue à son extrémité libre d'un appendice latéral (45) formant bourrelet dirigé vers les bras d'ouverture, qui, pour constituer une garde à l'égard du soulèvement (47), surplombe, en position de coulissement du vantail (3), un appendice en crochet ou une nervure de section en équerre (46) ae la traverse inférieure du vantail. 10 Fenêtre selon la revendication 9, caractérisée en ce que la nervure (23) derrière laquelle s'engagent les extrémités inférieures des bras d'ouverture (22) sert simultanément de rail de roulement (6) au vantail (3), son extrémité libre constituant alors, le cas échéant conjointement avec l'appendice latéral (45), une surface de roulement (14) de section en arc de cercle. il. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que, pour former une garde (50) à l'égard du soulèvement, en position de basculement, il est prévu un appendice en crochet ou une nervure de section en équerre (48) disposée sur la traverse inférieure du vantail et s'engageant sous la la levre (49) du dormant '(I) tournée vers l'intérieur du local. I2. Fenêtre selon la revendication 8 et l'une des revenu dications 9 à 11, caractérisée en ce que les nervures en équerre (46, 43) assurant une garde à ltAgard du soulèvement sont exécutées d'un seul tenant avec un bottier, par exemple de section en U, pour les galets de roulement (4). 13. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes caractérisée en Ce que le vantail (3) possède un joint de contour (41) situé dans un plan, comportant par exemple une lèvre d'étant chéité élastique (1a2), qui s'applique sur une surface complémen- taire (43) même en position de basculement du vantail (3). 14. Fenêtre selon l'une des revendications 4 à 13, carac térisée en ce que les tringles (32) peuvent être déplacées au moyen d'un mécanisme à trois positions (33) et le vantail (3) peut être verrouillé à l'état ferme, tu moins sur ses deux montants verticaux, de préférence aussi sur ses deux traverses. 15. Fenêtre selon la revendication I4, caractérisée en ce que les organes de fermeture (51) ou pênes, reliés aux tringles $(32) out une saction en équerre et en ce que leur aile de verrouillage, ainsi qu'une fente de verrouillage de la gâche (52), ou élément équivalent, sont munies chacune d'un chanfrein de serrage (53, 54). 16. Fenêtre selon l'une des revendications I3 à 15 ; caractérisée en ce que le mécanisme a trois positions (33) ou une fermeture centrale comportant ce mécanisme est pourvu d'un dispositif de verrouillage ou d'une serriste pour la position de basculement et le cas échéant, aussi pour la position de fermeture du mécanisme. 17. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que le vantail coulissant et basculant (3) est déplaçable le long d'un vantail fixe, mais amovible (2), susceptible d'être monté sur le dormant (I) au moyen de plusieurs dispositifs de fixation (55). I8. Fenêtre selon la revendication 17, caractérisée en ce que chaque dispositif de fixation (55) est formé d'un appendice fileté (56) et d'une vis de pression (57), les vis de pression attaquant la face externe du dormant (I) et le vantail amovible (2) étant appliqué sur la face interne (59) de son dormant.