FR 2316583 A1 19770128 FR 7620279 A 19760702 La présente invention concerne un dispositif de dosage en vue de la distribution sélective d'au moins deux quantités de liquide à partir d'un réservoir, en particulier d'un réservoir de chase d'eau de -., dans lequel 11 orifice d'écoule me@t dans le fond du réservoir est muni d'un siège de soupape et peut être fermé par un plateau de soupape constituant une partie d'une cloche de soupape et pouvant être soulevé de l'extérieur du réservoir. Dans des réservoirs de chasse d'eau connus, une soupape de fermeture, installée dans le fond du réservoir,est actionnée de l'extérieur. Le siège de la soupape de fermeture est obturé par un plateau qui constitue une partie d'une cloche de soupape pouvant être soulevée et dont la forme, le poids et la force ascensionnelle sont choisis de sorte que,lors de l'ouverture de la soutane d'écoulement, le plateau demeure en position d'ouverture, jusqu'à ce qu'après écoulement du liquide, il revient dans la position de fermeture par le poids de la cloche ; après quoi, un nouveau processus de remplissage du réservoir commence. Lc dispositif de dosage connu, dont la soupape d'écoule ment est de structure relativement simple, travaille de façon Irréprochable et sans entretien pendant des loues périodes, cependant on ne eut utiliser qu'une quantité de liquide oui correspond au contenu d réservoir. Dans le cas de restrictions de la consommation d'eau,ce par suite de sécheresse ou d'autres raisons, il serait intéressant de pouvoir réduire la consommation d'eau par exemple en dosant la quantité selon les besoins. L'invention a par conséquent pour objet de réaliser un dispositif de desage du type décrit et qui permet une distribution sélective de différentes quantités de liquide. Gonformoment à l'invention, ce problème a te résolu rar le fait que la cloche de soupape comporte une butée, dans laquelle s'engage,lors de l'ouverture de l'écoulement et jusqu'à obtention du niveau de liquide correspondant la quantit de liquide choisie, le bec d'un levier disposé dans le réservoir et portant un flotteur. ses formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées à titre d'exemples non limitatifs aux dessins annexes et sont décrites ci-aprés. La fig. 1 est une coupe verticale d'un dispositif de dosage pour la distribution sélective de deux quantités de liquide à partir d'un réservoir La fig. 2 est une coupe verticale de la partie supérleure du dispositif de dosage selon la fig- 1 avec deux dispositifs de manoeuvre correspondant aux deux quantités de li autre pouvant être choisies. la fig. 9 est une coupe verticale d'un autre dispositif de dosage pour la distribution sélective de deux quantités de liquide à nartir d'un rse-nvoir- dans un réservoir, représenté partiellement, muni d'un fond 1 et d'un couvercle 2, est installé un dispositif de dosage 9. Celui-ci se compose essentiellement d'un manchon de soupape 4, d'une enveloppe de guidage 5 fixée au dernier et d'une cloche de soupare 6 disposée dans l'enveloppe de guidage 5. Ce dernier est fermé à l'extrémité inférieure par un couvercle de centrage 7, qui constitue le guidage pour la cloche de sourare. La cloche de soupape 6 comporte à l'intérieur un tube de trop-plein 8, sur l'extrémité inférieure duquel un plateau de soupape 9 est maintenu dans des anneaux de retenue 10. La tubulure de soupape 4 présente des nervures 1 orientées radialement et entre lesquelles est ménagé un libre passage pour le liquide s'écoulant- L'enveloppe de guidage 5 peut etre réalisée avec des parois pleines ou avec des trous plus ou moins grands et sert uniquement au guidage de la cloche et des commandes associées. La cloche de soupape 6 présente deux nervures de commande 12 s'étendant vers l'extrémité supérieure et sur le bord libre desquelles est prévu un cran d'arret 13. Dans celui-ci s'engage par un bec 17 l'un des bras 14 d'un levier 15 à deux bras, une ouverture 18 étant prévue dans 'enveloppe de guidage 5 pour le bras 14. L'autre levier 1, disposé avec scn axe de pi- votement 19 dans des nervures 20 de l'enveloppe de guidage 5, porte un flotteur 21, qui est guidé sur l'extrémité 22,dirigée vers le haut ,de l'autre bras b. L'extrémité 22 présente un certain nornbre d'encoches 23, d dans lesquelles peut s'engager un cliquet 24 relié au flotteur 21.Ce dispositif à @liquet et encoches 23, 24 permet de doser la quantité de liquide partielle- k la fig. 1, la quantité de liquide partielle est réglée au maximum. A la fig. 2, deux dispositifs de manoeuvre 7, 31 pour le soulèvement de la cloche de soupape 6 sont prévus à l'ex- trémité supérieure de cette dernière et à proximité de l'entrée du tube ae trop-plein 8. Dans le couvercle 2, sont prévus des guides 32 pour des boutons de manoeuvre 33, 34 qui s'étendent dans l'intérieur du réservoir et sont reliés par des accounle- ments amovibles 95, 3-6 à des tiges de manoeuvre 37, 38.Celles- ci sont guidées de façon coulissante dans deux guidages 39, 40 disposés l'extrémité supérieure du tube de trop-plein 8 et présentent chacune un doigt d'entraînement 41, 42. ku cas où la quantité de liquide partielle, déterminée par la position du flotteur 21, doit être délivrée, le bouton de manoeuvre 3, doit être soulevé. La cloche de soupape 6 et le plateau de soupape 9 sont alors également soulevés jusau'à ce eue le bec 17 s'engage dans le cran d'arrêt 13 par suite de la force produite par le flotteur 21 et la cloche de soupape conserve sa position soulevée, jusqu'à ce que le niveau de liquide soit tombé au-dessous du flotteur 21, après quoi le bec 17 est dégagé par le poids du bras 16 et celui du flotteur 21. La cloche de soupape 6, ainsi libérée, s'abaisse avec son plateau de soupape sur le manchon de soupape 4. Lorsqu'on veut doser la quantité de liquide résiduelle subsistante ou la quantité de liquide totale et correspondant la capacité du réservoir, on soulève le bouton de manoeuvre 34. La cloche de soupape 6 peut être soulevée plus haut avec la tige de manoeuvre 38 qu'avec la tie de manoeuvre 37. h condition que la cloche soit dimensionnée correctement en ce qui concerne sa forme, son poids et sa force ascensionnelle, elle conserve cette position soulevée, jusqu a ce que toute la quantité de liquide se soit écoulée du réservoir Lés deux boutons de manoeuvre 33 et 34 ne s'influencent pas ; ; lorsoue le bouton de manoeuvre 33 est soulevé,la tige de manoeuvre 38 peut se déplacer librement entre les guidages 40. Egalement, la tige de manoeuvre 37 peut se déplacer également librement, lorsque le bouton de manoeuvre 34 est soulevé,car le doigt d'entraînement 31 peut se déplacer librement entre les guidages 39. Dans le cas où on veut placer les dispositifs de manoeuvre latéralement au réservoir, au lieu des deux boutons de manoeuvre 33, 34, deux leviers sont disposés de façon pivotante dans la paroi latérale du réservoir, à l'aide desquels les deux tiges de manoeuvre 37, 38 sont soulevée Il est avantageux que le dispositif de dosage décrit se différencie à peine d'un dispositif de dosage simple pour une seule quantité de liquide On obtient un dosage correct de la quantité de liquide délivrée par suite de la possibilité de reglage d flotteur 21. Le bec 17 est arrondi, de sorte qu'il Puisse glisser facilement sur la butée d'arrêt 3 également arrondie de fa çon appropriée. Le fig 3 est une coupe verticale du réservoir comportant un fond 1 et un couvercle 2 ainsi que d'un dispositif de dosage 3 pour la distribution de deux quantités de liquide. Le dispositif de dosage 3 comporte un siège de soupape,disposé dans le fond 1 et présentant une tubulure d'écoulement 4, une douille de protection et de guidage 47, une cloche de soupape 48 guidée dans la douille 47 et une autre cloche de soupape 49 guidée à l'intérieur de la première cloche. La-douille 47 peut également être réalisée sous forme de cage. La douille 47 est fermée par un couvercle 50, qui com cette une butée 51 pour la deuxième cloche de soupape 49 et une ouverture 52 pour le passage de tiges de manoeuvre 53, 54 qui traversent également une ouverture 55 dans le couvercle 2 et présentent des poignées de manoeuvre 56, 57. La douille 47 présente, en outre, a proximité du fond des ouvertures 58 disposées i la -périphérie et au-dessus de celles-ci et à une certinte distance, d'autres ouvertures 59.La douille 47 comporte de plus des guidages 60 pour la cloche de soupape 48 et.un levier if monté de façon pivotante sur des éclisses 61 et actionné par un flotteur 63, qui maintient la cloche 48 au moyen d'un ergot 62 dans sa position soulevée. La cloche de soupape 48 présente un couvercle 65 avec une ouverture 66 pour le passage ae la butée 51. Dans un trou taraudé 67 du couvercle est vissée une tige de manoeuvre 54 présentant un perçage 68. La cloche 4@ est subdivisée par un autre siège de soupape @9, qui résente un tube d'écoulement 70 se dressant dans la zone du bord inférieur de la cloche de soupape 48 et à l'extrémité duquel est fixé un plateau de soupape 71 coopérant avec le siège de soupape. @ar le deuxième siège de soupape 69 et: par le tube d'écoulement 70 est formée, cana la partie in- férieure de la cloche de soupape 48, une chambre 72 fermée vers le haut. Au-dessus du siège de soupape 69 et à la périphérie de la cloche de soupape 48 sont disposées des ouvertures 75,qui, dans la position de fermeture représentée à la fig.3, se trouvent à la bauteur des ouvertures 59 dans la douille 47. La cloche 49 est fermée vers le haut par un couvercle 74, dans lequel est fixée la tige de manoeuvre 53. Sur le côté infrieur du couvercle 74 est fixe un autre plateau ce soupape 76 au moyen d'un tube 75. A l'aide de la poigrée de manoeuvre 57, la cloche de soupape 49,@unie du siège 76, est soulevée, dans la position représentée e trait interrompu 76'. Il s'écoule alors une quantité de liquide qui correspond à la différence des deux niveaux 77, 78. Lorsque le niveau 78 est atteint, alors la cloche 49 forme sous l'action ce son propre Poids le siège 69. Si la poignée de manoeuvre 56 est soulevée aussitôt arr-s, la cloche 48 est soulevée conjointement avec la cloche 49 qu'elle contient dans la position 71' représentée en traits interrompus. Une quantité de liquide correspondant à la différence des deux hauteurs de niveau 78, 79 au-dessus du siège de sourane est alors délivrée. Lorsque la hauteur de niveau 79 est atteinte, le plateau de soupape 71 ferme l'écoulement 4, et le réservoir peut se remplir de nouveau. Selon la grandeur et la force ascensionnelle, des cloches de soupape 48, 49, il peut être nécessaire de freiner le mouvement de fermeture du plateau de soupape 71. Pour cette raison, l'ergot 62 s'engage sur l'extrémité libre du levier 64 lors du mouvement ascendant de la cloche de soupape 48.Lorsque lors de la vidange du réservoir le niveau 79 est atteint,l'ergot 62 est libéré du levier 64 permettant ainsi le mouvement de fermeture du plateau de soupape 71. La force de freinage du levier 64 pourrait également être créée par un res@ort rempla- çant alors le flotteur 69. @u ca@ @@ @@ quantité de liquide totale définie par les niveaux 77, 79 doit être délivrée, on soulevée le levier de manoeuvre 56,la douille de protection et de guidage 47 peut également être réalisée sous forme de cage. Les tiges de manoeuvre 53, 54 peuvert également être soulevées par des culbuteurs disposés latéralement.Il est en outre possible de prévoir seulement une poignée de manoeuvre, qui est alors rotative, de telle sorte que dans une position de rotation seule la cloche de soupape 49 puisse être soulevée, et dans l'autre position de rotation les deux cloches de soupape 48, 49. Grâce à la butée 51, on empêche oue,lors du mouvement ascendant de l'autre cloche de soupape 49, Ta cloche de soupape 48 soit également soulevée inintentionnellement. - dispositif de dosage en vué de la distribution sé lective d'au moins deux quantités de liquide à partir d'un réservoir, en particulier un réservoir de chasse d'eau dans lequel l'orifice d'écoulement dans le fond du réservoir est muni d'un siège de soupape et veut êtve fermé par un plateau de soupape constituant une partie d'une cloche de soupape, pouvant être s--ulevé de l'extérieur du réservoir, caractérisé an ce que la cloche de soupape (6, 48) comporte une butée (15, 62), dans laquelle,lors de l'ouverture de l'écoulement (4) pénètre jusqu'à obtention du niveau de liquide dans le réservoir correspondant à la quantité de liquide choisie, le bec (17) d'un levier (15, 64) disposé dans le réservoir et portant un flotteur (21, 63). 2 - Dispositif de dosage suivant la revendication 1, caractérisé en ce oue le levier (g5, 64) est un levier à deux bras dont l'axe de pivotement (19) est disposé sur un guidage (5, 47) pour la cloche de soupape (6, 48), le premier bras (G4) Portant le bec (17) et l'autre bras (16) le flotteur (21, o3)- 3 - Dispositif de dosage suivant la revendication 2, caractérise en ce que le flotteur (21) est réglable en hauteur, par exemple au moyen d'un dispositif à cliquet et cran d'arrêt (23, 24). 4 - Dispositif de dosage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cloche de soupape (6, 48) peut être soulevée de façon correspondante aux quantités de liquide pouvant être choisies par au moins deux dispositifs élévateurs indépendants (30, 31), par exemple des boutons (33, 34 ; 56, 57) ou des leviers. 5 - dispositif de dosage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les dispositifs élévateurs (30, 31) comportent des tiges de manoeuvre (37, 38) munies chacune d'un doigt d'entraînement (41, 42) déplaçables en-tre deux guidages (39, 40) de la cloche de soupape (6, 48). 6 - Dispositif de dosage su-vant la revendication 1, caractérisé en ce que dans l'espace intérieur de la cloche de soupape (48) est disposée une autre cloche de soupape cylindrique (49) pouvant être soulevée de l'extérieur et munie d'un autre plateau de soupape (76) qui est disposé dans la partie inférieure de la cloche et qui peut être lacée de façon étanche sur un autre siège de soupape (69) d'un autre écoulement (70) relié à la cloche de soupape (48). 7 - Dispositif de dosage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'autre écoulement (70) est réalisé sous forme d'un tube s'étendant à travers le plateau de soupape (71). 8 - Dispositif de dosage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que dans la cloche de- soupape (48) est formée une chambre (72) fermée vers le haut par l'autre siège de soupape (69) et l'autre écoulement (r?C). 9 - Dispositif de dosage suivant la revendication 6, ca ractérisé en ce que l'autre cloche de soupape (49) est fermée vers le haut par un couvercle (74). 10 - Dispositif de dosage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la cloche de soupape (48) est maintenue en position soulevée par un levier (64) soumis à l'action du flotteur (64) ou à la force d'un ressort. 11 - Dispositif de dosage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les deux cloches de soupape (48, 49) peuvent être soulevees séparément ou conjointement par deux orpanes de manoeuvre guidés l'un dans l'autre, par exemple par des tiges (53, 54).