FR 2332194 A1 19770617 FR 7627576 A 19760914 L'invention concerne une caisse de stockage-transport, en particulier un coffre, en une matière semi-rigide destinée à contenir des objets en les protégeant contre l'eau et les pro Sections, comprenant une partie inférieure en forme de cuve et un couvercle venant recouvrir la partie inférieure le long des bords. L'invention est issue d'un problème qui se présente en particulier avec les tracteurs utilisés dans l'agriculture. Comme les tracteurs remorquant des instruments agricoles ou forestiers circulent sur des voies publiques, les dispositions de la réglementation sur la circulation routière leur sont également applicables en ce qui concerne un éclairage réglementaire des instruments circulant sur route, Mais, pour des raisons techniques de fonctionnement et d'utilisation, il n'est souvent pas possible de fixer rigidement les dispositifs d'éclairage prescrits sur de tels instruments, de sorte qu'à cet égard des dispositifs d'éclairage amovibles ont également été admis. De tels dispositifs d'éclairage amovibles peuvent, suivant la nature des instruments, comporter Jusqu 'à cinq unités d'éclai- rage qui doivent, pendant les travaux des champs et dans les hangars être stockées et - éventuellement à l'état démonté transportées sur le tracteur ou sur ltoutil avec leurs éléments correspondants : plaques-supports, réflecteurs, conducteurs électriques et fiches ainsi que boites à fiches. Aucune place n'est disponible à cet effet dans les boites à outils des tracteurs et des instruments. Stocker les dispositifs d'éclairage sans les protéger conduirait à des dommages et des pertes, compte tenu des conditions de travail dans 1 'agriculture où les conducteurs et câbles ont jusqu'à 7 m de longueur.Or les dispositifs d'éclairage doivent constamment pouvoir être utilisés sur route. En outre, le conducteur du tracteur,sous sa responsabilité, doit pouvoir emporter un dispositif complet d'éclairage et le transmettre à son successeur dans le cas d'un travail en équipe. Pour stocker et transporter les dispositifs d'éclairage, on a jusqu't présent utilisé des coffres comprenant un couvercle à abattant, lais, d'une part, ils sont relativement coûteux et, d'autre part, ils ne protègent ni contre l'eau ni contre les projections d'eau, de sorte que les dispositif s d'éclairage qu'on y conserve peuvent être endommagés, ne serait-ce que par l'humi- dité. Le but de l'invention est de proposer, en particulier pour les applications indiquées plus haut, une caisse de stockagetransport qu'on puisse, d'une part, fabriquer économiquement et qui, d'autre part, assure un stockage, satisfaisant sous tous rapports, des objets qu'elle contient et soit réalisée de façon favorable pour le transport. Â cet effet, l'invention concerne une caisse de stockagetransport du tgpe précité, caractérisée par le fait que le couvercle de la caisse est un couvercle à rebord, qu'il peut être abaissé sur la partie inférieure, que les parois latérales du couvercle et de la partie inférieure qui se font face présentent des saillies qui s'emboîtent élastiquement les unes dans les autres, pour former une sorte de fermeture à déclic, et qui maintiennent fermement, le long des bords, le couvercle sur la partie inférieure. On peut de façon particulièrement avantageuse fabriquer d'une seule pièce,par soufflage,en une matière résistant aux chocs et semi-rigide, une telle caisse, comprenant sa partie inférieure, son couvercle à rebords, ses fermetures à déclic, sa poignée de saisie, des moyens de fixation au tracteur ou à l'instrument à éclairer ou un dispositif analogue, le couvercle avec sa poignée de saisie étant formé simultanément avec la partie inférieure correspondante, et séparé ensuite à la scie de la partie inférieure. D'autres purticularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description suivante d'un exemple de réalisation préféré, représenté schématiquement sur le dessin, sur lequel - la figure 1 représente une vue latérale de la caisse de stockage-transport dont le couvercle est ouvert, et - la figure 2 représente une vue en coupe verticale de la caisse suivant la-ligne 1I-II de la figure 1, la position de fermeture du couvercle étant indiquée en trait mixte. Ainsi qu'on le voit sur le dessin, la caisse de stockagetransport se présente sous forme d'un coffre possédant une partie inférieure 1 en forme de cuve et un couvercle 2 qui est bombé dans la direction opposée à cette partie inférieure et qui, lorsque le récipient est fermé, la recouvre le long des bords. Le couvercle 2 est un couvercle A rebords et on l'abaisse sur la partie inférieure 1. aussi bien le couvercle 2 que la partie inférieure 1 présentent sur leurs parois latérales opposées des saillies 4, 3 extérieures, ou intérieures, qui forment une sorte de fermeture à déclic et maintiennent fermement, le long des bords, le couvercle 2 sur la partie inférieure 1. Les saillies 3, 4 sont dirigées de préférence vers l'exté- rieur, à la fois sur le couvercle et sur la partie inférieure, et elles présentent une surface inférieure de délimitation 5, 6 sensiblement horizontale et telle que, lorsque le couvercle 1 est abaissé, la surface de délimitation 6, dirigée vers l'intérieur du couvercle, de la saillie 4 du couvercle 2 vient s'engager horizontalement sous la surface inférieure de délimitation 5 de la saillie 3 de la partie inférieure 1. Il est ainsi possible, simplement en posant le couvercle 2 sur la partie inférieure 1, ou encore en engageant ses bords sous ceux de cette partie inférieure, de le fixer sur cette partie inférieure, et de saisir le récipient fermé par sa poignée de saisie 7 pour le transporter ou le redéposer dans une position de stockage. La pose du couvercle 2 sur la partie inférieure 1 est facilitée si au moins les saillies 3 de la partie inférieure 1 présentent une surface supérieure oblique 8 sensiblement en coin et s'inclinant vers le bas, sur laquelle, lorsque le couvercle vient recouvrir la partie inférieure, le bord inférieur du couvercle glisse tout d'abord vers l'extérieur tout en comprimant légere- ment vers l'intérieur les parois latérales de la partie inférieure 1, jusqu'à ce que les saillies 4 du couvercle 2 coopèrent avec les saillies 3 de la partie inférieure 1 et recouvrent alors ces saillies, comme une fermeture à déclic, et que la surface inférieure de délimitation 6 des saillies 4 s'engage sous la surface inférieure correspondante de délimitation 5 des saillies 3 de la partie inférieure 1, pour fixer ainsi le couvercle 2 sur la partie inférieure 1. La pose du couvercle 2 sur la partie inférieure 1 est en outre améliorée si le bord inférieur 9 du couvercle est incliné vers I'extérieur, Cela est également préférable pour écarter l'eau de projection. Le bord supérieur 10 de la partie inférieure I peut de même être incliné vers l'intérieur, à peu près parallèlement au bord inférieur 9 du couvercle. Dans la forme de réalisation préférée représentée, on a prévu, à la fois sur la partie inférieure 1 et sur le couvercle 2, quatre saillies 3 et 4 qui se font face deux à deux sur les parois latérales 11, 12 de la partie inférieure 1 du couvercle 2 et sont en saillie par rapport à la face extérieure de la partie inférieure 1 et à la face extérieure du couvercle 2, de manière que, d'une part, on puisse facilement faire glisser l'une sur l'autre les parties de la caisse en une matière semi-rigide, en particulier une matière plastique resistant aux chocs, et que, d'autre part, elles soient reliées entre elles de façon sûre dans leur position de fermeture.Pour ouvrir la caisse, on écar- te suffisamment les unes des autres les parois latérales Il de la partie inférieure 1 et les parois latérales 12 du couvercle 2 pour pouvoir écarter les unes des autres les saillies 3, 4 engagées les unes dans les autres et écarter,en le soulevant, le couvercle 2 de la partie inférieure 1. Afin qu'après avoir abaissé le couvercle 2 sur la partie inférieure 1 il ne puisse pas glisser trop profondément vers le bas, il est préférable qu'il y ait sur le couvercle 2, au-dessus de chaque saillie 3, 4, un ressaut d'écartement 13 qui1 lorsque le couvercle est fermé, repose sur le bord supérieur 10 de la partie inférieure le Il peut en outre être avantageux de raidir au moins la partie inférieure 1, parallèlement au bord supérieur 10 de cette partie, par une moulure 14 entre deux saillies 3 dirigées vers l'intérieur ou vers l'extérieur, situées l'une à côté de l'autre, pour éviter que les saillies 3, 4 ne se séparent inopinément et que, par suite, le couvercle 2 ne se soulève aussi inopinément. On peut en outre raidir les parois latérales il, 12 de la partie inférieure a et du couvercle 2 par des parties en creux ou des moulures 15, 16 entourant le récipient en se rejoignant, et qui peuvent en même temps servir pour recevoir des étriers d'attache 15' (figure 1), des bandes de fermeture, etc., par exemple pour fixer de façon amovible le récipient sur le tracteur ou sur l'instrument à éclairer. Le couvercle 2 peut en outre comporter une poignée de saisie 7 venue de fabrication d'une seule pièce avec lui et présentant une ouverture longitudinale 17, dans laquelle on peut introduire un étrier de retenue 18 ou un dispositif analogue qui pénètre dans un espace creux 19 situé à côté de la poignée de saisie 7 sur la face intérieure du couvercle, de sorte qu'on peut y loger des objets supplémentaires 20, comme par exemple une lampe de poche, un paquet de pansements, une poche de première urgence, etc. On a représenté sur la partie gauche de la figure 1, entre le couvercle 2 et la partie inférieure 1, une bande de matière 21 qui réunit tout d'abord en une seule pièce, le couvercle et la partie inférieure et qui, après leur fabrication par soufflage, est ensuite éliminée par sciage ou fraisage. La forme parallélépipédique de la caisse permet un empilage pour le stockage. Outre les utilisations déjà indiquées, on peut également utiliser la caisse pour tout autres transports et stockages extérieurs, à l'abri de lthumidité, qui se présentent, par exemple pour la chasse, la pêche, le camping, les sports aquatiques, les travaux de montage, comme sacoche de motocyclette, etc. REVENI)ICÂTIONS 1.- Caisse de stockage-transport, en particulier un coffre, en une matière semi-rigide destinée à contenir des objets en les protégeant contre l'eau et les projections d'eau, comprenant une partie inférieure en forme de cuve et un couvercle venant recouvrir la partie inférieure le long des bords, caractérisée par le fait que le couvercle de la caisse est un couvercle à rebords, qu'il peut être abaissé sur la partie inférieure, que les parois latérales du couvercle et de la partie inférieure qui se font face, présentent des saillies qui s'emboîtent élastiquement les unes dans les autres, pour former une sorte de fermeture à déclic, et qui maintiennent fermement le long des bords, le couvercle sur la partie inférieure. 2.- Caisse suivant la revendication 1, dans laquelle les saillies du couvercle et de la partie inférieure comportent une surface inférieure sensiblement horizontale de délimitation, de telle sorte que, lorsque le couvercle est abaissé, la surface inférieure de délimitation de la saillie du couvercle s'engage horizontalement sous la surface inférieure de délimitation de la saillie de la partie inférieure. 3.- Caisse suivant l'une des revendications I et 2, dans laquelle au moins les saillies de la partie inférieure comportent une surface supérieure oblique inclinée vers le bas, sensiblement en forme de coin. 4.- Caisse suivant l'une des revendications 1 à 3, dans la quelle le bord inférieur du couvercle est incliné vers l'exté- rieur. 5.- Caisse suivant l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle le bord supérieur de la partie inférieure est incliné vers l'intérieur, à peu près parallèlement au bord inférieur du couvercle. 6.- Caisse suivant l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle les parois latérales présentent, aussi bien dans la partie inférieure que sur le couvercle, au moins quatre saillies qui se font face deux à deux. 7.- Caisse suivant l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle est prévu un ressaut d'écartement, disposé de préférence sur le couvercle au-dessus de chaque saillie, qui, dans la position fermée du couvercle, repose sur le bord supérieur de la partie inférieure. 8.- Caisse suivant l'une des revendications I à 7, dans laquelle au moins la partie inférieure est raidie, parallèlement au bord supérieur de la partie inférieure, par une moulure formée entre deux saillies situées l'une à coté de l'autre. 9.- Caisse suivant l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle le couvercle et la partie inférieure présentent des parties en creux qui se rejoignent pour recevoir des étriers d'attache, des bandes de fermeture, ou des éléments analogues. 10.- Caisse suivant l'une des revendications 1 à 9, dans laquelle le couvercle comporte une poignée de saisie venue de fabrication d'une seule pièce avec lui, et présentant une ouverture longitudinale dans laquelle est introduit un étrier de retenue ou un dispositif analogue qui pénètre dans un évidement situé à côté de la poignée de saisie sur la face intérieure du couvercle. 11.- Caisse suivant l'une des revendications I à 10* fabri- par soufflage quee d'une seule piece/avec son couvercle, sa partie lnrerleure, et toutes ses saillies dirigées vers l'intérieur ou vers l'extérieur, en une matière plastique semi-rigide et résistant aux chocs, le couvercle ayant été ensuite séparé de la partie inférieure, de préférence par sciage ou fraisage.