FR 2321637 A1 19770318 FR 7525539 A 19750818 L'invention est relative à un support ou tampon élastique. Les dispositifs connus de ce genre sont généralement dispcsés entre une machine ou un appareil et un support horizontal tel que le sol, et ils sont destinés à empêcher, au moins en grande partie, la propagation des vibrations mécaniques du sol vers la machine ou, réciproquement, de la machine vers le sol. Ces dispositifs ne sont généralement utilisables que dans la position horizontale. En outre, les éléments élastiques des supports connus sont prévus pour ne travailler essentiellement qu'en compression car, en traction, de tels éléments qui sont, en général, liés par adhérence à au moins une plaque rigide risquent d'être arrachés d'une telle plaque. De plus, un élément élastique utilisé en traction est fragile. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus, et, notamment, de fournir un support élastique capable d'assurer la fixation d'une machine, d'un appareil ou d'une pièce quelconque à une paroi de direction quelconque. Un autre but de l'invention est de permettre une réalisation particulièrement simple, économique et robuste d'un tel support élastique. Le support conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, une armature centrale, deux éléments élastiques reliés par adhérence à deux faces opposées respectives de l'armature centrale, et une armature extérieure à l'intérieur de laquelle est disposé ensemble formé par l'armature centrale et les deux éléments élastiques. Les faces latérales des éléments élastiques -faces qui sont opposees aux faces desdits éléments qui sont reliées par adhérence à l'armature centralesont maintenues immobiles par rapport à l'armature extérieure. Cette dernière comporte au moins vne ouverture disposée en regard de l'armature centrale ; cette ouverture a des dimensions suffisantes pour laisser le passage à des moyens de fixation de cette armature centrale à une première pièce (par exemple une machine). L'armature extérieure est propre à être fixée à une seconde pièce (par exemple, une paroi telle que le sol, le plafond ou les murs). I1 est avantageux que ladite ouverture présente des dimensions cependant limitées pour ne pas laisser le passage à l'armature centrale. De préférence, ledit ensemble formé par l'armature centrale et les deux éléments élastiques est disposé à l'intérieur de l'armature extérieure, de façon que les éléments élastiques soient précomprimés. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention on prévoit deux plaques rigides qui sont reliées par adhérence aux faces latérales respectives des éléments élastiques. Ces plaques sont disposées à l'intérieur de l'armature extérieure, de manière à présenter une position fixe par rapport a cette dernière armature. Il est avantageux que l'armature extérieure comporte au moins deux faces extérieures sensiblement planes et non parallèles entre elles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa raîtront plus clairement à la lecture du mode de réalisation préféré de l'invention qui suit, cette description étant faite en se référant aux dessins ci-annexés, sur lesquels - la figure 1 représente, en perspective, un support élastique conforme à l'invention, - la figure 2 montre, également en perspective, une partie, selon l'invention, du support représenté sur la figure 1, et - les figures 3, 4 et 5 illustrent, de façon schématique, trois exemples d'utilisation du support montré sur les figures 1 et 2. Le support ou tampon élastique conforme à l'invention ccm- prend (figures 1 et 2) une armature centrale I destinée à être fixée à une machine ou appareil (non montrés) que l'on veut isoler d'une paroi (par exemple le sol, le plafond ou un mur). Cette armature centrale est rigide et, dans l'exemple, établie en métal; sa forme générale est parallèlépipèdique. Outre 11 armature centrale 1, le support représenté sur les figures I et 2 comporte deux éléments élastiques, respectivement 2 et 3. Ces éléments élastiques 2 et 3 ont également une forme générale parallèlépipèdique. L'élément élastique 2 est relit par adhérence à une face la de l'armature 1. De même, l'élément las- tique 3 est relié par adhérence à la face opposée lb de l'armature centrale 1. La face latérale 2a du bloc élastique 2 (face qui est opposée à celle qui est reliée par adhérence à la face la de l'armature centrale 1) est reliée par adhérence à une plaque métallique 4. De même, la face latérale 3a du bloc 3 est reliée par adhérence à une plaque métallique 5. Les plaques 4 et 5 sont, dans l'exem- ple, de dimensions supérieures à la section droite de l'armature 1 et des blocs 2 et 3. L'ensemble -représenté sur la figure 2- formé par l'armature 1, les blocs 2 et 3 et les plaques 4 et 5 est disposé à l'intérieur d'une armature métallique extérieure 6. Dans l'exemple, cette armature 6 est une tôle découpée et repliée de façon que sa forme générale soit sensiblement parallèlépipèdique. Entre les bords libres de cette tôle se trouve une fente 30. Pour assurer le maintién de l'adhérence des éléments élastiques à l'armature 1 et aux plaques 4 et 5, l'ensemble représenté sur la figure 2 présente, entre les faces extérieures des plaques 4 et 5, une longueur légèrement supérieure à la distance séparant les faces intérieures correspondantes, 6a et 6b, de l'armature extérieure 6. En d'autres termes, pour introduire l'ensemble central représenté sur la figure 2, il est nécessaire de faire subir une compression aux éléments 2 et 3. Bien entendu, quand cet ensemble central est disposé a' l'intérieur de l'armature 6, les éléments 2 et 3 gardent leur précompression. Sur les partiés des plaques 4 et 5 qui font saillie des éléments élastiques correspondants on prévoit des ouvertures permettant la fixation de ces plaques à l'armature externe 6. Ainsi, comme on peut le voir sur la figure 2, la plaque 4 comporte deux ouvertures, respectivement 7 et 8. Dans l'exemple, des ouvertures correspondantes sont prévues dans les faces correspondantes de l'armature 6. Les plaques 4 et 5 peuvent donc être assemblées par rivetage, vissage, soudage ou par d'autres moyens l'armature 6. I1 est important de noter que les liaisons (rivets 7a et 8a) de la plaque 4 avec l'armature 6 sont réalisées de part et d'autre de la fente 30 et sensiblement à égale distance de cette fente sur la même face du parallèlépipède constituant l'armature 6. Ainsi, la rigidité-de l'armature 6 est sensiblement améliorée. La face 6c (perpendiculaire aux faces 6a et 6b) de l'armature 6 présente une ouverture 9 disposée en regard de l'armature 1. Cette ouverture 9 est destinée à laisser le passage à un élément de fixation (non montré sur la figure 1) de l'armature 1 à la machine ou l'appareil à supporter ou suspendre. Dans l'exemple, cet élément de fixation est une tige filetée et l'armature 1 comporte donc un trou taraudé 10 dont l'axe est normalement confondu avec celui de l'ouverture 9 mais dont le diamètre est sensikiement inférieur à celui de ladite ouverture. Comme on peut le voir sur la figure 1, chaque face de l'armature 6 présente des encoches 11,1t, 13 et 14 permettant de fixer cette armature 6 à une paroi par l'une quelconque de ses faces. L'armature centrale 1 comporte une ouverture 15 d'axe per pendiculaire à l'ouverture 10. Le but de cette ouverture 15 est de recevoir une tige pour immobiliser en rotation l'armature 1 lorsqu'on introduit une tige filetée dans le trou taraudé 10. A ce propos, on notera que l'ouverture 15 peut autre taraudée comme l'ouverture 10 et jouer-le même rible que cette dernière (fixa tion de l'armature 1 à la pièce à supporter ou suspendre). Comme on peut le voir sur la figure 1, l'ouverture 15 se trouve en re gard d'une face dégagée (couverte) de l'armature 6. Enfin, pour ce qui concerne les figures 1 et 2, on indique ra que la partie de support représentée sur la figure 2 peut être réalisée en introduisant l'armature 1 et les plaques 4 et 5 dans un moule où l'on introduit un élastomere pour réaliser les blocs élastiques 2 et 3. Les figures 3l- 4 et 5 illustrent. de façon schématique, trois possibilités d'utilisation du support que l'on vient de décrire en relation avec les figures 1 et 2. Sur la figure 3 l'armature extérieure 6 est fixée à un mur vertical 20 tandis que l'armature centrale 1 est fixée, par le bas. à une pièce à suspendre (non montrée) ; à cet effet, une tige filetée 21 est introduite dans le trou taraudé 10 et est fixée par son autre extrémité à la pièce à suspendre. Sur la figure 4, l'armature extérieure 6 est fixée à un pla fond horizontal 22, tandis qu'à larmature centrale est suspendue une pièce de position inférieure par l'intermédiaire d'une tige filetée 21a. En ce qui concerne cette figure 4, on notera qu'on a areprésenté en traits pleins la position de l'armature I et des éléments 2 et 3 en l'absence de charge et, en traits mixtes, la position de ces mêmes éléments sous l'effet d'une charge, c'est à-dire, d'une pièce suspendue à la tige 21a. Sur la figure 5, l'armature 6 est fixée au sol 23 et l'arma ture centrale 1 supporte une pièce par l'intermédiaire d'une tige filetée 21b dirigée vers le haut. En fonctionnement, les éléments élastiques 2 et 3, qui tra vaillent en caisaillement, amortissent les vibrations transmises de la paroi de support vers la pièce à supporter ou récipro quement. On remarquera que le fait que les éléments 2 et 3 travail lent en cisaillement et non en compression affranchit le support élastique de la nécessité (inhérente aux supports antérieurement connus) de supporter des charges importantes (afin dtéviter que les supports connus ne travaillent en traction). Au contraire, le support élastique conforme à l'invention peut supporter des charges de direction et valeur quelconques ; il peut même (fig. 3 et 4) servir à suspendre des charges. Le support conforme à l'invention permet également de limiter l'amplitude des oscillations de la pièce à supporter, et de ce fait, la course des éléments élastiques qui risquent donc moins de se détériorer. En effet, l'armature 6 limite les déplacements de l'armature centrale 1. En outre, cette armature 6 constitue une protection car, en cas de rupture des éléments élastiques 2 et 3, ladite armature 1 reste à l'intérieur de l'armature 6 formant bottier. Pour bénéficier de ces derniers avantages-(limitation de la course de l'armature 1), il est nécessaire de faire passer les éléments de fixation de l'armature 1 à la pièce à supporter à travers l'ouverture 9 et que cette ouverture 9 ait un diamètre inférieur à une dimension de l'armature 1 afin que cette dernière ne puisse passer à travers ladite ouverture. Il faut noter ici que l'ouverture 9 doit présenter un diamètre suffisant pour que la tige de liaison de l'armature 1 à la pièce à supporter ou suspendre puisse se déplacer librement. En général, on utilisera plusieurs tampons élastiques pour supporter ou suspendre une pièce. Bien que dans exemple qui a été décrit, l'armature 6 ait une forme extérieure parallélépipédique, cette armature pourra présenter toute autre forme de façon, par exemple, que la pièce à supporter exerce un effort de direction qui ne soit ni parallèle ni perpendiculaire à la paroi de support. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Support ou tampon élastique comprenant une armature centrale, deux éléments élastiques reliés par adhérence à deux faces opposées respectives de ladite armature centrale, et une armature extérieure, à l'intérieur de laquelle est disposé l'ensemble formé par l'armature centrale et les deux éléments élastiques de façon que les faces latérales desdits éléments élastiques, qui sont opposées aux faces des éléments reliés par adhérence à l'armature centrale, soient maintenues immobiles par rapport à ladite armature extérieure, caractérisé en ce que cette armature extérieure comporte au moins une ouverture disposée en regard de l'armature centrale, cette ouverture étant de dimensions qui sont, d'une part, suffisantes pour laisser le passag edes moyens de fixation de ladite armature centrale à une première pièce et, d'autre part, limitées pour que cette ouverture ne laisse pas le passage à l'ar- mature centrale, ledit support ou tampon étant agencé de façon telle que, en fonctionnement, les mouvements de l'armature centrale par rapport à l'armature extérieure s'effectuent de telle manière que les éléments élastiques travaillent uniquement en cisaillement, ladite armature extérieure étant propre à être fixée à une seconde pièce. 2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est agencé de façon telle que l'ensemble formé par l'armature centrale et les deux éléments élastiques est disposé à l'intérieur de l'armature extérieure de telle manière que lesdits éléments élastiques soient précomprimés. 3. Support selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux plaques rigides reliées par adhérence auxdites faces latérales respectives des éléments élastiques, ces plaques étant disposées à l'intérieur de l'armature extérieure de façon à présenter une position fixe par rapport à cette dernière armature. 4. Support selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que l'armature centrale comporte un trou taraudé sur sa face qui se trouve en regard de l'ouverture de l'armature extérieure, ce trou taraudé étant destiné à assurer ladite liaison avec la première pièce. 5. Support selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'armature centrale comporte une ouverture de maintien distincte dudit trou taraudé et en ce que l'armature extérieure comporte une seconde ouverture disposée en regard de ladite ouverture de maintien. 6. Support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'armature extérieure est constituée par une tôle découpée et pliée. 7. Support selon les revendications 3 et 6, caractérisé en ce que l'une des plaques rigides reliée par adhérence à la face latérale d'un élément élastique est fixée à une face intérieure de ladite armature extérieure en des points se trouvant de part et d'autre de la fente constituée par l'espace qui se trouve entre les bords libres de ladite tôle pliée. 8. Support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'armature extérieure présente, en section perpendiculaire auxdites faces latérales des éléments élastiques, une forme sensiblement polygonale. 9. Support selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'armature extérieure présente sensiblement la forme d'un parallélépipède rectangle. 10. Support selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les faces de l'armature extérieure comportent des moyens de liaison, de préférence des échancrures, de ladite armature extérieure à la seconde pièce.