FR 2312020 A1 19761217 FR 7613544 A 19760506 L'invention concerne un dispositif de contrôle photométrique du remplissage de tubes transparents, en verre ou ma tière plastique, avec des liquides, au moyen d'un relais pho toélectrique qui est formé d'un émetteur optique et d'un récepteur, Ce dispositif met à profit les valeurs différentes des indices de réfraction optique de l'air et du liquide, grâce au fait qu'un faisceau lumineux, légèrement décalé par rapport au centre, est dirigé radialement à travers le tube transparent dans lequel se trouve un liquide dont le niveau doit être contrôlé, un récepteur photoélectrique mesurant la lumière transmise suivant l'axe optique .En présence d'un liquide transparent ou opaque au niveau od le tube de verre est traversé par les rayons lumineux, la lumière est écartée par réfraction du récepteur photoélectrique, ou bien elle est absorbée sans parvenir au récepteur photoélectrique, ce qui permet de se rendre compte que le tube de verre est rempli de liquide. Des dispositifs de ce type sont décrits dans les demandes de brevet en République Fédérale d'Allemagne publiées sous les Nos DT-OS 2 202 402 et 2 328 117. Ce dispositif connu est utilisé 6salement avec la pompa d'infusion permanente commercialisée sous la désignation INFUSOMAT par la demanderesse, pour con tabler le niveau de remplissage. Ce mode de contrôle n'est pas assez sur, car une panne de la source lumineuse et/ou du récepteur photo-électrique peut simuler le fait que le tube est rempli de liquide. L'invention permet de réaliser un dispositif pour le contrôle du remplissage de tubes transparents avec des liquides, ce dispositif étant exempt des inconvénients sus-décrits et agencé de telle façon que toute panne d'un élément constitutif du relais photoélectrique est reconnue instantanément. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que deux relais photoélectriques sont placés l'un en dessous de l'autre près du tube à contrler chacun comprenant un emetteur optique et un récepteur optique. De préférence les émetteurs fonctionnent alternativement en permanence, tandis que les récepteurs sont connectés de façon que les signaux reçus se superposent grâce à un commutateur de tension alternative, en un signal de tension continue. Ce signal de tension continue peut être contrôlé de manière connue, par exemple par un comparateur à fenêtre. Si, en cas de panne, l'un des quatre composants photoélectriques est défaillant et prend ainsi une valeur ohmique constante élevée ou faible, il se superpose au signal continu un signal alternatif, qui est séparé et utilisé pour annoncer la panne. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente schématiquement en élévation un tube transparent muni d'un dispositif de contrôle ; La figure 2 est une vue en plan du dispositif de la figure 1 dans le cas où le tube est rempli de liquide La figure 3 est une vue en plan du dispositif de la figure 1 dans le cas où le tube est rempli d'air La figure 4 est le schéma par blocs d'un dispositif selon l'invention. Les figures 1, 2 et 3 montrent la disposition géométrique des deux relais photoélectriques 1, 3 et 2, 4 par rapport au tube 5 à contrôler. Les faisceaux lumineux 6 et 7 produits par les deux émetteurs optiques 1 et 2 sont décalés radialement de la distance 9 par rapport au centre du tube 5, à travers lequel ils sont dirigés. En présence de liquide, comme représenté à la figure 2, les faisceaux 6 et 7 sont déportés vers le centre du tube en raison de l'indice de réfraction plus élevé du liquide, et ils passent à une distance 8 devant les récepteurs optiques 3 et 4 qui de ce fait ne sont pas éclairés et annoncent un "tube empli". Si le tube est rempli d'air comme représenté à la figure 3, les faisceaux lumineux 6 et 7 traversent le tube 5 pratiquement sans être réfractés, et ils frappent les récepteurs photo-électriques 3 et 4, qui annoncent alors un "tube videz. La figure 4 est le schéma par blocs d'un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention. Par ses deux sorties,un générateur 10 commande alternativement chacun des deux émetteurs optiques 1 et 2, qui envoyent ainsi rythmiquement les faisceaux lumineux 6 et 7 à travers le tube 5 vers les récepteurs optiques 3 et 4. Dans le bloc 11, les deux signaux électriques des récepteurs optiques sont combinés entre eux et transmis sous la forme d'un signal de tension continue à un comparateur à fenêtre 12, qui, lorsque le tube 5 est rempli d'air, délivre un signal correspondant par l'intermédiaire du bloc 13. La composante alternative du signal de tension continue est en même temps séparée dans le bloc 14, redressée dans le bloc 15, et îà valeur de la tension est déterminée dans le bloc 16. Le dépassement du seuil de tension choisi a l'avance pour le comparateur du bloc 16 permet de déceler sûrement une déficience de l'un des éléments 1 à 4. I1 va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de contrôle photométrique du remplissage de tubes transparents avec des liquides au moyen d'au moins un relais photoélectrique comprenant un émetteur optique et un récepteur optique, ledit dispositif entant caractérisé en ce qu'au tube à contrôler (5) sont associés deux relais photo électriques(l, 3 et 2, 4) disposés l'un au dessous dU et comprenant chacun un émetteur optique (1 ou 2) et un récepteur optique ( 3 ou 4 ). 2.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux relais photoélectriques fonctionnent en alter nance et que les signaux des deux récepteurs sont combinés q entre eux. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par des moyens pour contrôler les composantes continue et alternative des signaux de sortie des récepteurs, la composante continue servant à contrôler le niveau de remplissage du tube, tandis que la composante alternative sert à annoncer une panne.