FR 2314551 A1 19770107 FR 7518533 A 19750613 La présente invention concerne un dispositif anti-reflets pour l'affichage lumineux , et notamment pour les affichages lumi neux qui équipent les indicateurs de quantité ou de prix des appa reils distributeurs de carburant. Les appareils dîstributeurs sont situés generalement les pistes des stations de distributions et pour cette raison sont soumis à des conditions de luminosité trés diverses. Très souvent, la présence de t.eflets très intenses em pêchent la lecture immédiate des indications ou oblige ltobser vapeur à chercher un point de lecture en se déplaçant d'un endroit à un autre devant l'appareil. -La présente invention a pour but d'écarter cet inconvé nient en réalisant un boitier pour l'affichage lumineux, tel que tout rayon réfléchi n'atteigne pas l'oeil de l'observateur. Pour cela, le boitier présente la forme générale d'un tronc de pyramide quadrangulaire, dont la grande base ouverte vers ltobservateur est munie d 'un large rebord périphérique, dont la petite base est constituée par l'affichage Iui-meme, dont les sur faces apparentes à,l'observateur des parois latérales et du rebord périphérique absorbent la lumière et une plaque transparente est placée devant l'affichage, fortement inclinée sur la direction per pendiculaire à cet affichage de sorte que l'image de la surface apparente absorbante (donc zone d'ombre) couvre, pour l'observa- teur, les indications de l'affichage. Sur le dessin annexé, on a représenté à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation du dispositif selon l'inven- tion. La figure unique du dessin est une vue en coupe du bol- tier sur laquelle sont représentés en traits fins interrompus différents chemins de rayons incidents dont il est fait mention au cours de la description qui suit. En traits interrompus forts est représentée la face avant du distributeur de carburant. L'observateur, figuré en A, est placé a une certaine distance des indications lumineuses, qui est au minimum ou de 1'ordre de 2 mètres. Tous les rayons lumineux arri vant sur la face 3 de ltaffichago lumineux sont considérés comme venant de l'infini. Le boîtier présente une partie faisant saillie sur la face avant du distributeur de carburant et une partie pénétrant dans le distributeur. La profondeur de pénétration du bottier et la hauteur de bottier faisant saillie sur la face avant du dis tri- buteur sont du même ordre de grandeur. L'affichage lumineux 3 est situé dans le plan extrême de la partie du boîtier pénétrant la face avant du distributeur. Le boitier présente la forme générale d'un tronc de pyramide quadrangulaire, de petite base confondue avec la face 3, de faces latérales 1, et de grande base, ouverte, située du côté de l'observateur et présentant un large rebord périphérique 4. Les surfaces apparentes 5, 6 des faces latérales 1 et la surface du rebord périphérique 4, donc située du côté de l'ob- servateur, sont traitées de manière à absorber la lumière, par tout procédé connu, comme par exemple la peinture noire et le revêtement mat. Une plaque de protection 2 est située entre les deux bases du boîtier. Cette plaque est inclinée d'un angle &alpha; par rap- port à l'axe principal du boîtier (nous appellerons ainsi la direction perpendiculaire à la face 3). Cette plaque protectrice 2 coupe dans le voisinage de son milieu le plan figurant la face avant du distributeur. Cette plaque est transparente, donc réfléchit une partie du rayonnement incident. Elle peut être constituée, par exemple de plexiglass ou de verre. Dans exemple représenté sur le dessin, la face latérale supérieure 5 du boitier est inclinée d'un angle ss = 80 par rapport à l'axe principal du boîtier et par rapport à ce même axe, la plaque de protection 2 est inclinée de &alpha; = 520 et la face latérale inférieure du boîtier de Y = 100. Dans l'exemple représenté, on a choisi les valeurs préférentielles pour ces différents paramètres, mais il est évident que celles-ci doivent être considérées comme ordre de grandeur et le fonctionnement de ltinvention n'est pas remis en question avec des valeurs des paramètres s'éloignant de ces valeurs précises de quelques degrés. En variante, le boîtier peut servir pour un affichage lumineux séparé du groupe de distribution de carburant, par exemple pour un affichage lumineux suspendu à un auvent. Dans ce cas, le boîtier est muni sur chacune de ses faces latérales d'un petit axe ou d'un alésage destiné à recevoir des moyens de suspension du boîtier, qui peuvent etre constitues, par exemple, d'une chape ou dtun anneau cavalier entourant le boîtier lié à une tige, elle meme fixée à la partie inférieure de l'auvent. Les moyens de suspens ion sont tels que le boîtier peut tourner autour d'un axe horizontal et adapter ainsi la position de l'affichage à la position moyenne d'un observateur. Sur le dessin, le repère x figure cette rotation possible du boîtier. Le fonctionnement du dispositif est expliqué maintenant au moyen d'une description des trajets- des rayons incidents figurés sur le dessin. Les rayons du type a) n'ont aucune incidence sur la face 2, de même que les rayons du type b) et sont absorbés par le rebord 4, dont la surface est absorbante. Les rayons du type c) se réfléchissent sur les surfaces de la face latérale 1. Du fait du traitement subi par les surfaces apparentes de celle-ci, les rayons ne reviennent pas à l'oeil de 1 observateur. En 51 est représentée l'image=de la surface latérale 5 par la plaque protectrice 2. Un conditionnement de fonctionnement "anti-reflets" du bottier est que cette image 5 qui est vue noire par l'observateur du fait du traitement absorbant de la surface 5, couvre les indications lumineuses de l'affichage. De cette façon, les indications ressortent sur le fond noir de l'image 5r et sont, par conséquent, très lisibles. REVENDICATIONS 1.- Boîtier anti-reflets pour affichage lumineux, notamment pour affichage lumineux d'indications de consommations et de prix sur les distributeurs de carburant, caractérisé en ce qu'il présente la forme générale d'un tronc de pyramide quadrangulaire de faible angle au sommet, dont la grande base ouverte, située du côté de 11 observateur est munie d'un large rebord périphérique (4), dont la petite base est constituée par l'affichage lui-même, dont les surfaces apparentes à l'obervateur des faces latérales (5, 6) et du rebord (4) absorbent la lumière, et en ce qu'une plaque transparente (2) est placée entre les deux bases, fortement inclinée par rapport à l'axe principal du boîtier et enfoncé dans celui-ci de sorte que l'image (5B) de la surface apparente (5) de la paroi latérale supérieure dans la plaque transparente (2) in clinée couvre, pour l'observateur1 les indications do l'affichage. 2.- Boîtier anti-reflets pour affichage lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque transparente (2) est inclinée d'un angle de l'ordre de 520 sur la direction perpendiculaire au plan de l'affichage. 3.- Boîtier anti-reflets pour affichage lumineux selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi latérale supérieure (5) du boîtier est inclinée d'un angle P de l'ordre de 80 sur la direction perpendiculaire au plan dè l'affichage. 4.- Boîtier anti-reflets pour affichage lumineux selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la paroi latérale inférieure 6 du boîtier est inclinée d'un angle g de l'ordre de 100 sur la direction perpendiculaire au plan de l'affichage. 5.- Boîtier anti-reflets pour affichage lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque transparente (2) est constituée de plexiglass ou do verre. 6.- Boitier anti-reflets pouraffichage lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces apparentes (5, 6) à l'observateur des faces latérales (1) et du rebord (4) du bottier sont revêtues de peinture noire. 7.- Boîtier anti-reflets pour affichage lumineux selon les revendications 1 et 6, caractérisé en ce que les surfaces appa rentes (5, 6) à l'observateur des faces latérales(l) et du rebord (4) du boîtier ont été dépolies. 8.- Boîtier anti-reflets pour affichage lumineux selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier présente sur chacune de ses faces latérales un petit axe ou un alésage destiné à stadaptor avec respectivement un alésage ou un petit axe dtun moyen de suspension dans lequel le boitier peat tourner autour d'un axe horizontal.