FR 2328633 A1 19770520 FR 7631620 A 19761020 La présente invention concerne un appareil de vidage de récipients ouverts ou devant être ouverts en haut, en particulier de poubelles et notamment des poubelles relativement grandes placées sous les vide-ordures, cet appareil de vidage étant utilisable sur des véhicules automobiles en combinaison avec un engin de levage comprenant un câble tracteur ou un lien de traction analogue auquel est attaché chaque fois un récipient a vider et par lequel ce récipient est d'abord soulevé. Les appareils connus pour vider les poubelles ont l'inconvénient qu'ils doivent être montés fixes sur un véhicule, de sorte que celui-ci ne peut plus être utilisé a d'autres fins que l'enlèvement d'ordures En beaucoup de cas, il est très difficile d'employer les véhicules spécialement conçus pour l'enlèvement des ordures - et qui sont en règle générale très coûteux - de façon rentable par une utilisation intensive puisque le ramassage et ltenlèvement des ordures sont généralement limités a quelques heures dans la matinée ou à quelques jours seulement par semaine. I1 s'y ajoute que la plupart des appareils connus nécessitent encore un travail manuel non négligeable et qui fait perdre beaucoup de temps.C'est ainsi que l'on connatt des véhicules d'enlèvement d'ordures où l'éboueur accroche d'abord une poubelle au crochet d'un cible tracteur d'un engin de levage, par lequel la poubelle est ensuite soulevée, et où il doit poser ensuite la poubelle soulevée sur un basculeur et décrocher le câble de engin de levage. Les interruptions qui en résultent dans le vidage de chaque poubelle représentent une partie considérable du temps global de chaque vidage. Un appareil de vidage selon l'invention peut être monté facilement sur un véhicule, il peut en etre démonté aussi facilement, il est de construction simple et il permet en outre de vider chaque récipient par une opération rapide et ininterrompue. Un tel appareil est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un culbuteur formant d la fois un butoir contre lequel vient s'appliquer le récipient à la fin de son soulèvement, un élément qui retourne ensuite le récipient pour le vider de son contenu et un appui dans lequel le récipient est maintenu pendant son retournement, ce culbuteur étant monté basculant sous un élé- ment de renvoi pour le lien de traction de engin de levage et sur le trajet de soulèvement du récipient a vider, l'axe de basculement du culbuteur étant transversal à la direction dans laquelle s'exerce la traction. Un tel appareil de vidage peut titre monté sans difficultés sur des véhicules de toutes sortes mais il convient en particulier à un mon- tage sur des véhicules déjà équipés d'un engin de levage comprenant un câble tracteur ou un lien de traction analogue. Un appareil selon l'invention a l'avantage capital que l'opération de vidage se déroule sans aucune interruption a partir de l'accrochage du récipient à l'engin de levage jusqu'à son vidage complet. Le récipient accroché à l'engin de levage est tout d'abord soulevé par le câble ou un autre lien jusqu'à ce qu'il vienne buter contre le culbuteur et il est ensuite automatise quement retourné avec le culbuteur par un mouvement autour de l'axe de basculement qui se poursuit jusqu'a ce que l'engin de levage soit arrté. Le récipient vidé peut être remis en place, par terre par exemple, par le seul dévidage du lien de traction. Pour que le récipient a vider s'applique convenablement contre le culbuteur, il est recommandé d'utiliser un culbuteur sous forme d'un anneau qui est placé à peu près concentriquement au trajet de soulèvement du récipient et dont une partie au moins possède une ouverture qui est plus petite que le contour de l'extrémité supérieure du récipient à vider. A sa partie inférieure, le culbuteur peut former en même temps un guide en entonnoir qui facilite l'application convenable du haut du récipient contre le culbuteur, de même qu'un appui latéral supplémenta ire correspondant à une partie de jupe et soutenant le récipient par en bas pendant son retournement. Un tel appui supplémentaire est recommandé surtout siil s'agit de vider des récipients lourds. Selon un mode de réalisation préféré, le culbuteur est monté sur l'axe de basculement par deux joues latérales prévues à la partie supérieure du culbuteur et servant en même temps de supports pour un élément de renvoi du lien de traction, cet élément de renvoi étant cependant espacé de l'axe de basculement. L'élément de renvoi, sous forme d'une poulie par exemple, détermine le trajet de soulèvement du récipient par le lien de traction et il est de préférence disposé de manière que l'axe de basculement du culbuteur soit situé entre cet élément de renvoi et un autre élément de renvoi prévu plus vers l'arrière ou le tambour d'un treuil sur lequel s'enroule le câble ou un autre lien de traction. Pour assurer 1e rappel rapide et sans perturbations du culbuteur à sa position de départ après le vidage d'un récipient, il est recommandé de prévoir des moyens de rappel, tels que des ressorts de rappel, qui sont avantageusement disposés entre des parties du culbuteur et le support de celui-ci. En cas d'utilisation de ressorts de rappel, il est avantageux d'employer des ressorts de torsion hélicoîdaux, les quels peuvent titre enfilés sur l'axe de basculement du culbuteur. Pour obtenir une commande automatique de I 'opé- ration de vidage, il est avantageux d'installer, dans la zone de basculement du culbuteur, un organe d'arrêt de fin de course qui coupe engin de levage lorsque le culbuteur et le récipient arrivent a la position retournée désirée. L'opérateur est ainsi déchargéde la tâche qui consiste à arrêter engin de levage au moment voulu.Surtout lorsque l'engin de levage est commandé par un fluiSesous pression cet organe d'arrêt, se présentant dans ce cas sous forme d'une soupape d'arrêt par exemple, peut être combiné de façon simple et avantageuse avec les moyens de rappel, agissant dans le sens contraire a celle dans laquelle s'exercent la traction et le basculement, pour produire à la position de vidage, clest- à-dire à la position retournée, des secousses qui permettent le détachement d'uae partie du contenu restée collée dans le récipient.Ces secousses peuvent être produites des que le câble tracteur est légèrement détendu} puisque le culbuteur et le récipient sont alors aussittt écartés de l'organe d'arrêt de fin de course par les moyens de rappel, ce qui réenclenche immédiatement ltengin de levage, de sorte que le culbuteur et le récipient sont de nouveau tirés contre l'organe dlarret. Les secousses ainsi produites peuvent etre répétées autant de fois que désiré.Si l'engin de levage est commandé par un fluide sous pression, les secousses peuvent être produites efficacement par un organe d'arrêt de fin de course sous forme d'une soupape d'arrêt dans laquelle est prévu un by-pass qui entre en action lorsque le culbuteur vient s'appliquer contre la soupape d'arrêt et qui fait alors chuter la pression du système de commande suffisamment pour que les moyens de rappel écartent le culbuteur de la soupape d'arrêt, Selon une autre caractéristique avantageuse de l'in Invention le support sur lequel est monté basculant le culbuteur affecte la forme d'une fourche, tout au moins dans sa partie extrême, les branches de cette fourche étant de préférence situées de part et d'autre du culbuteur. Le support du culbuteur est de préférence la flèche d'une potence qui est de préférence pivotante et qui peut être mottée dans un palier de pivotement à axe vertical prévu sur la carrosserie du véhicule. La potence peut être montée à n'importe quel point du véhicule et son palier peut se trouver à peu près au niveau de la surface de chargement du véhicule mais il peut se trouver également au-dessus de la carrosserie.Le montage et le démontage de l'ensemble de l'appareillage pour l'enlèvement d'ordures comprenant éventuellement aussi ltengin de levage, deviennent particulierement simples, de sorte que le véhicule peut être transformé très rapidement en fonction des besoins, lorsque cet appareillage est monté sur une potence et lorsque le palier pour le pivotement de cette potence est monté fixe sur l'une des ridelles du véhicule. I1 est cependant possible aussi de monter le support du culbuteur sur un portique enjambant la surface de chargement du véhicule. Le montage pivotant d'un support pour l'appareil de vidage qui supporte en même temps l'engin de levage a l'avantage qu'il n'est pas nécessaire de rouler le véhicule jusqu'à une position précise proche du récipient à vider puisque, grace à la possibilité de pivotement, l'appareil peut etre orienté ensuite.On peut faire pivoter le support au moyen d'un mécanisme hydraulique ou mécanique par exemple mais une solution particulièrement simple consiste à utiliser une potence que l'on peut faire tourner au moyen d'un grand volant accessible de plusieurs cas du véhicule. Selon un autre mode de réalisation, le culbuteur fait corps avec une roue de basculement, qui peut être une roue dentée ou une roue de friction, qui est en prise avec un élément droit ou -à peu près droit, tel qu'une crémaillère ou un chemin de roulement, et qui est guidée le long de cet élément. Dans ce mode de réalisation, la roue de basculement, qui peut se présenter également sous forme d'un secteur de basculement, roule sur ledit élément droit, après que le récipient à vider est venu s'appliquer contre le culbuteur, de sorte que la roue fait tourner le culbuteur et le récipient avec lui pendant la poursuite du renvidage du cible tracteur. Le récipient est donc également retourné avec la tête en bas dans ce mode de réalisation.Il est recommandé dans ce cas de faire passer le cible ou un autre lien de traction de l'engin de levage entre l'axe de la roue de basculement et l'élément droit. Selon un perfectionnement de l'appareil de l'invention, il est avantageux, pour sa manipulation, que le cible ou un autre lien de traction de l'engin de levage porte au bout un crochet-par lequel le cible doit entre attaché chaque fois à un récipient à vider - qui comprend une tige de grande longueur, afin que l'opérateur n'ait pas besoin de se baisser, ou presque pas, ce qui limite sa fatigue. Le crochet peut Btre pourvu d'un dispositif de préhension qui se ferme automatiquement sous la traction du câble. Ce dispositif de préhension comprend avantageusement deux cliquets opposés reliés par une genouillère et une tige de traction au câble tracteur Les cliquets peuvent être ouverts au moyen d'un levier commandé manuellement et agissant sur la tige de traction. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation latérale schématique d'une partie d'un véhicule sur lequel est monté un appareil selon un exemple de réalisation préféré de l'invention, - la figure 2 est une vue en plan de l'ensemble représenté sur la figure 1, - la figure 3 est une vue en élévation latérale schématique mais à plus grande échelle de l'appareil représenté sur la figure 1, - les figures 4, 5 et 6 sont respectivement une vue de coté, une vue arrière et une vue en plan, toutes les trois schématiques, d'un véhicule sur lequel est monté un appareillage selon l'invention supporté par une potence pivotante dont ces figures montrent différentes variantes de montage sur le véhicule, - les figures 7 et 8 sont respectivement une vue de c6té partielle et une vue arrière, toutes deux schématiques} représentant une autre variante pour le montage d'un appareillage selon l'invention sur un véhicule, - la figure 9 est une vue de cbté schématique représentant encore une autre variante pour le montage de l'appareillage selon ltinvention sur un véhicule, - la figure 10 est une vue en élévation schématique d'un appareil de levage selon un deuxième exemple de réalisation préféré de l'invention, - la figure 11 est une vue en élévation d'un crochet convenant particulièrement à la mise en oeuvre de l'invention. La figure 1 représente un camion 20 possédant une plateforme de chargement 21 entourée de ridelles 22 et montée de préférence basculante sur le châssis du véhicule. Sur la ridelle arrière est fixé un palier de pivotement 23 à axe vertical dans lequel est montée la partie verticale 25 d'une potence pivotante 24. Le prolongement 27 de la partie verticale 25 de la potence porte sous le palier 23 un volant 26 possédant un diamètre relativement grand et pouvant être tourné manuellement pour faire pivoter la potence 24. La partie horizontale ou flèche 28 de cette dernière porte à son extrémité libre un appareil de vidage 30 selon un premier exemple de réalisation avantageux de l'invention.Ce dispositif de vidage est combiné avec un engin de levage 31, porté également par la potence 24, qui comprend dans l'exemple représenté sur la figure 1 un tambour de treuil 32 couplé à un mécanisme de commande, de préférence par un fluide sous pression, ainsi qu'un lien de traction sous forme d'un câble tracteur 33. Dans la région de l'appareil de vidage, le câble 33 passe sur une poulie de renvoi 38, l'avant de laquelle le câble 33 descend verticalement et passe à travers un culbuteur 34 faisant partie de l'appareil de vidage 30. Comme on peut le voir plus en détail sur les figures 2 et 3, le culbuteur 34 a la forme d'un anneau qui entoure le trajet de soulèvement du câble 33. L'ouverture de cet anneau est plus petite, tout au moins dans une partie supérieure, que le contour de la partie supérieure des récipients à vider, des poubelles en l'occurrence. La partie inférieure du culbuteur forme en outre un entonnoir 35 qui sert à guider chaque fois une poubelle sur la dernière partie de son trajet de soulèvement jusque contre le culbuteur 34. La partie supérieure du culbuteur 34 fait corps avec deux joues 36 mutuellement espacées et montées sur un axe de basculement 37 qui est orienté transversalement à la direction de tirage du câble 33 et qui est supporté dans la flèche 28 de la potence 24. Les joues 36 et le culbuteur 34 peuvent donc basculer ensemble autour de cet axe 37. Les figures 1 à 3 montrent en outre clairement que la poulie de renvoi 38 est montée sur un axe 39 qui est supporté dans la partie supérieure des joues 36. Ces dernières sont à peu près triangulaires et la poulie 38 se trouve dans la région de l'angle supérieur des triangles formés par les joues, tandis que l'axe de basculement 37 du culbuteur 34 se trouve dans la région de l'angle situé du câté du tambour de treuil sur lequel est enroulé le câble 33. Comme il ressort en particulier de la figure 2, la flèche 28 de la potence 24 de cet exemple affecte la forme d'une fourche dont les branches 28' sont suffisamment espacées l'une de l'autre à l'ex extrémité libre de la flèche pour qu'elles entourent le culbuteur latéralement. Les joues 36, situées à l'intérieur de la fourche formee par les branches 28' de la flèche, sont chacune espacées de la branche correspondante. Dans chacun des deux intervalles ainsi formés entre les branches 28' et les joues 36 est disposé un ressort de rappel 40 sous forme d'un ressort de torsion hélicotdal qui est enfilé sur l'axe de basculement 37 et dont une extrémité est attachée à l'une des joues 36, tandis que l'autre extrémité est attachée à la branche 28' située en regard d'elle. Les ressorts 40 s'opposent au basculement du culbuteur depuis la position représentée en trait plat jusqu'à la position en pointillé de la figure 3 et ils sont bandés de plus en plus fortement au cours d'un tel basculement. Pour vider une poubelle 42 - il s'agit ici d'une poubelle relativement grande servant à collecter les ordures ménagères au fond dtun vide-ordures d'un immeuble collectif et ayant été amenée au bord du trottoir - l'éboueur enlève le couvercle de la poubelle et attache la poubelle par son anse au crochet 43 du câble 33 qui a préalablement été dévidé suffisamment. Le conducteur du véhicule ou un autre éboueur fait démarrer ensuite le treuil de l'engin de levage 31, de sorte que le câble 33 s'enroule sur le tambour 32 et que la poubelle 42 est soulevée. Le mouvement de soulèvement se poursuit jusquta ce que le bord supérieur de la poubelle vienne buter contre le culbuteur 34, ce qui empêche la poursuite du mouvement de soulèvement dans le sens purement vertical.Toutefois, comme le tambour du treuil continue à tourner et à renvider le câble 33, le culbuteur, la poubelle tirée contre lui et la poulie de renvoi 38 basculent ensuite ensemble autour de l'axe 37. Au cours de ce basculement, la poubelle 42 est retournée la tâte en bas, de sorte que son contenu tombe dans le véhicule. La poubelle peut également avoir un couvercle qui reste attaché à elle et qui s'ouvre à ce moment sous le poids du contenu. Comme le câble 33 reste attaché à la poubelle 42, la poubelle est maintenue fermement appliquée contre le culbuteur pendant le retournement. Comme appui supplémentaire pour des poubelles très lourdes, le culbuteur comprend en outre un prolongement 44 semblable à une partie de jupe partant de l'entonnoir 35 du coopté de l'axe de basculement et soutenant la poubelle d'en bas pendant son retournement. La position de fin de basculement du culbuteur 34 et de la poubelle 42 est déterminée dans cet exemple par un organe d'arrêt de fin de course 45 prévu sur la flèche 28 de la potence 24. Lorsque la position prévue de fin de basculement ou de retournement est atteinte, une butée 46 (figure 3) s'applique contre un élément de commande de l'organe d'arrêt 45, ce qui provoque l'arrêt du treuil. Organe d-arrtt 45 de cet exemple est une soupape d'arrêt faisant partie d'une commande hydraulique. Cette soupape a la particularité que sa fermeture au moment où la position de fin de basculement est atteinte s'accompagne de l'ouverture d'un by-pass prévu dans la soupape, ce qui provoque l'abaissement de la pression de commande et la diminution de la tension du câble 33.De ce fait, les ressorts de rappel 40, bandés pendant le basculement, produisent immédiatement un léger basculement en arrière du culbuteur et de la poubelle. La butée 46 ayant ainsi été écartée de l'élément de commande de la soupape d'arrêt 45, cette dernière réenclenche le treuil, de sorte que le câble 33 est de nouveau tendu et que le culbuteur avec la poubelle sont de nouveau tirés contre la butée de fin de course combinée avec l'organe d'arrêt 45. Le tarage approprié des ressorts de rappel, combiné avec un réglage adéquat de l'organe d'arret 45, permet de cette manière de produire automatiquement des secousses, jusqu'à ce que le câble 33 soit détendu complètement, sans qu'il soit nécessaire de prévoir des moyens particuliers ou d'exécuter des manoeuvres spéciales.Les secousses ainsi produites permettent de détacher assez rapidement un contenu de poubelle bloqué dans celle-ci ou des parties de contenu restées collées dans la poubelle. La remise en place de la poubelle vidée sur le trottoir s'effectue par le dévidage du câble 33 à la suite de la commande en ce sens du mécanisme commandant le treuil. Il est à noter que l'emplacement de l'axe de basculement 37 du culbuteur 34 et l'emplacement de la poulie de renvoi 38 doivent être choisis l'un par rapport 9 l'autre de manière que la somme de la traction régnant dans la partie descendante du câble et de la force de rappel des ressorts 40 soit plus grande que la somme de la traction derrière la poulie de renvoi et de la force nécessaire pour vaincre le frottement. Si cette condition est respectée, le culbuteur commence seulement à basculer que lorsque la poubelle à vider est venue s'appliquer contre lui. La commande de l'engin de levage s'effectue depuis un bottier non représenté qui est relié par un câble au mécanisme de commande et aux autres éléments servant à la commande du treuil. La commande de l'appareillage peut donc être effectuée à partir de n'importe quel point. I1 est notamment possible de prévoir ce bottier de commande sur la potence portant l'appareil de vidage, de sorte que l'éboueur accrochant la poubelle peut également commander le treuil et, par suite, ltopération de vidage. Bien entendu, le soulèvement de la poubelle et sa remise en place doivent être accompagnés du pivotement de la potence pour ramener la poubelle au-dessus de la plate-forme de chargement du véhicule ou pour la ramener au-dessus de l'endroit où la poubelle vide doit âtre déposée. Il ressort clairement de ce qui vient d'être décrit qu'aucune interruption n1 est nécessaire entre le moment de l'accrochage de la poubelle à vider et le moment de décrochage de la poubelle vide. Les figures 4 à 6 représentent plusieurs variantes de montage d'une potence pivotante. Dans toutes ces variantes, l'ensemble de l'appareillage, y compris la potence pivotante 24, peut âtre monté rapidement et simplement sur le véhicule et peut en âtre démonté aussi rapidement et aussi simplement. Dans la variante représentée sur la figure 4, le véhicule comprend d cet effet une ridelle arrière 22' rapidement interchangeable sur laquelle est fixé à demeure un palier de pivotement 23 pour la potence. Il est possible aussi de prévoir une potence non pivotante, auquel cas ce palier peut être remplacé par une réception fixe de ltextrémité inférieure de la partie verticale de la potence. La figure 6 représente plusieurs emplacements possibles pour la potence dans les ranchers 49 du véhicule. Les figures 7 et 8 représentent une variante de montage dans laquelle une flèche 50 supportant engin de levage 31 et l'appareil de vidage 30 est montée pivotante sur un portique 51 enjambant la plateforme de chargement du véhicule. Le pivotement de la flèche 50 est de préférence produit par un mécanisme 52 commandé par un fluide sous pression. Comme on le voit sur le dessin, le portique 51 est orienté transversalement à l'axe du véhicule. Il est possible également de monter la flèche sur une console solidaire du châssis du véhicule. La figure 9 représente une variante dans laquelle un appareil de vidage selon l'invention est combiné avec le treuil 54 d'une grue de camion 55 conventionnelle. Cette figure montre clairement qu'il n'est pas indispensable que le câble 33 soit enroulé sur le tambour de treuil immédiatement après la poulie de renvoi 38 mais que ce câble, ou un autre lien de traction, peut être guidé de nombreuses façons différentes, à condition toutefois que son guidage à la suite de la poulie de renvoi 38 n1 entrave pas le basculement du culbuteur 34 pour le vidage des poubelles. La figure 10 représente un mode de réalisation d'un appareil selon l'invention qui peut également être avantageux dans certains cas. L'appareil de vidage comprend dans ce cas un culbu teur 60 qui ne diffère pas essentiellement du culbuteur 34 du mode de réalisation déjà décrit mais qui est solidarisé ici d'une roue dentée 61 dont la denture est en prise avec celle d'une crémaillère droite verticale 62 et dont l'axe de faible longueur au moyen duquel la roue est fixée rigidement sur ltextrémité supérieure des joues du culbuteur est guidé dans des glissières 63 parallèles à la crémaillère. Dès qu'une poubelle 42 à vider a été tirée dans le culbuteur 60 et appliquée contre celui-ci, la poursuite du renvidage du câble 33 fait basculer le culbuteur et la poubelle pendant que la roue dentée 61 roule sur la crémaillère 62, tout en restant en prise avec elle.Le mouvement de retournement se compose dans ce cas d'un soulèvement et d'un basculement, lequel se poursuit jusqu'à ce que le bout de câble à partir de l'axe de la roue 61 et portant le crochet 43 soit dirigé vers le haut comme représenté à la position de fin de course de basculement en haut de la figure 10, où le côté ouvert de la poubelle est dirigé vers le bas. I1 est à noter que la roue dentée et la crémaillère de ce mode de réalisation peuvent également âtre remplacées par des éléments coopérants analogues, des éléments à friction par exemple. La roue peut en outre être remplacée par un secteur denté ou autre. Il est avantageux d'attacher au bout du câble de l'engin de levage un crochet possédant une tige relativement longue puisque cela facilite l'accrochage des poubelles ou autres récipients du fait que l'opérateur n'a pratiquement plus besoin de se baisser. La figure 11 représente un crochet qui convient particulièrement pour un appareillage selon l'invention. Ce crochet comprend une longue tige 65 sur l'extrémité inférieure de laquelle sont articulés deux cliquets ou crochets 66 qui peuvent être ouverts ou fermés, par l'intermédiaire d'une genouillère 67, par une barre de traction 68 disposée mobile longitudinalement dans la tige 65. Le bout du câble 33 est fixé à demeure dans l'oeil 69 à l'extrémité supérieure de la barre de traction 68.Les crochets 66 sont normalement maintenus fermés par un ressort 70 incorporé dans la tige 65 et une traction du câble 33 assure la maintien à la position de fermeture de ces crochets. Les crochets 66 peuvent âtre ouverts au moyen d'un levier 71 à commande manuelle qui est prévu sur la partie supérieure de la tige 65 et qui produit l'abaissement de la barre de traction 68 par rapport à la tige 65. Comme déjà mentionné, les modes de réalisation représentés ne constituent que des exemples de réalisation de l'invention. De nombreuses modifications sont possibles. Ctest ainsi que le câble tracteur peut être remplacé par un autre lien de traction flexible ou susceptible d'âtre enroulé, par une chatne par exemple. Le treuil peut également âtre remplacé par différents autres mécanismes de levage. Les dessins font d'ailleurs ressortir que l'engin de levage peut être réalisé et disposé de nombreuses façons et que le support pour l'appareil de vidage et éventuellement aussi l'engin de levage peut revêtir différentes formes autres que celles représentées (potence pivotante ou non et portique). L'avantage principal apporté par l'invention est le montage et le démontage faciles d'un appareillage selon l'invention sur n'importe quel type de véhicule. Il est à noter enfin que la poulie de renvoi placée au-dessus du culbuteur peut également être remplacée par un autre élément de renvoi. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 10 par exemple, l'élément de renvoi peut être formé par le tambour de treuil lui-mâme. REVENDICATONS 1. Appareil de vidage de récipients ouverts ou devant être ouverts en haut; en particulier de poubelles et notamment des poubelles relativement grandes placées sous les vide-ordures, cet appareil de vidage étant utilisable sur des véhicules automobiles en combinaison avec un engin de levage comprenant un câble tracteur ou un lien de traction analogue auquel est attaché chaque fois un récipient à vider et par lequel ce récipient est d'abord soulevé, caractérisé en ce qu'il comprend un culbuteur formant à la fois un butoir contre lequel vient s'appliquer le récipient å la fin de son soulèvement, un élément qui retourne ensuite le récipient pour le vider de son contenu et un appui dans lequel le récipient est maintenu pendant son retournement, ce culbuteur étant monté basculant sous un élément de renvoi pour le lien de traction de l'engin de levage et sur le trajet de soulèvement du récipient à vider, l'axe de basculement du culbuteur étant transversal à la direction dans laquelle s'exerce la traction. 2. Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le culbuteur affecte la forme d'un anneau qui est placé à peu près concentriquement au trajet de soulèvement du récipient et dont une partie au moins possède une ouverture qui est plus petite que le contour de l'extrémité supérieure du récipient à vider. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, carac térisé en ce que la partie inférieure du culbuteur forme un guide en entonnoir qui facilite l'application convenable du haut du récipient contre le culbuteur. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé en ce que le culbuteur comprend un appui latéral supplémentaire correspondant à une partie de jupe et soutenant le récipient à vider pendant son retournement par la partie de la paroi latérale du récipient se trouvant en bas lors du-retournement. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendi cations 1 à & 4, caractérisé en ce que le culbuteur est monté sur l'axe de basculement par deux joues latérales prévues à la partie supérieure du culbuteur. 6, Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les joues latérales servent en même temps de supports pour 11 élément de renvoi du lien de traction. 7. Appareil selon les revendications 1 à 6 prises ensemble, caractérisé en ce que l'axe de basculement du culbuteur est situé entre ledit élément de renvoi et un autre élément de renvoi prévu plus vers l'arrière ou le tambour d'un treuil sur lequel s'enroule le câble ou un autre lien de traction, ce tambour étant également prévu plus vers l'arrière par rapport audit élément de renvoi. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le culbuteur est sollicité par des moyens de rappel tels que des ressorts de rappel qui sont bandés de plus en plus au fur et à mesure du basculement du culbuteur et du récipient vers la position retournée. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de rappel sont des ressorts de torsion hélicotdaux enfilés sur l'axe de basculement et attachés d'une part à des joues latérales prévues à la partie supérieure du culbuteur et d'autre part au support du culbuteur. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un organe d'arrêt de fin de course de basculement placé sur le trajet de basculement du culbuteur. 11. Appareil selon la revendication 10, et combiné avec un engin de levage commandé par un fluide sous pression, caractérisé en ce que l'organe d'arrêt de fin de course de basculement est une soupape d'arrêt présentant un by-pass. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le support sur lequel est monté basculant le culbuteur affecte la forme d'une fourche > tout au moins dans sa partie extrême, les branches de cette fourche étant situées de part et d'autre du culbuteur, 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le support du culbuteur est la flèche d'une potence, de préférence d'une potence pivotante. 14, Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'une des ridelles du véhicule sert d'élément de support et de pivotement pour le support du culbuteur. 15. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le support du culbuteur est monté sur un portique enjambant la surface de chargement d'un véhicule. 16. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le pivotement du support du culbuteur est produit par un mécanisme d'entratnement en rotation fonctionnant par voie hydraulique ou mécanique. 17. Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que le pivotement du support du culbuteur est produit par la rotation manuelle d'un volant solidaire du support. 18. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le culbuteur fait corps avec une roue de basculement, qui peut âtre une roue dentée ou une roue de friction par exemple, qui est en prise avec un élément droit ou à peu près droit, tel qu'une crémaillère ou un chemin de roulement, et qui est guidée, au moyen de glissières par exemple, le long de cet élément droit. 19. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que la roue de basculement est une roue dentée et en ce que l'élément droit ou à peu près droit est une crémaillère avec laquelle cette roue de basculement est en prise. 20. Appareil selon la revendication 18 ou 19, caractérisé en ce que le lien de traction de l'engin de levage passe entre l'axe de la roue de basculement et ledit élément droit ou à peu près droit. 21. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que le câble ou un autre lien de traction de l'engin de levage porte au bout un crochet, par lequel le câble ou un autre lien doit âtre attaché chaque fois à un récipient à vider, qui comprend une tige de grande longuer. 22. Appareil selon la revendication 21, caractérisé en ce que le crochet comprend un dispositif de préhension qui se ferme automatiquement sous la traction du câble ou d'un autre lien. 23. Appareil selon la revendication 22 > caractérisé en ce que le dispositif de préhension comprend deux cliquets ou crochets opposés qui sont reliés au lien de traction par l'intermédiaire d'une genouillère. 24. Appareil selon la revendication 22 ou 23 caractérisé en ce que les cliquets sont susceptibles d'entre amenés à la position d'ouverture par la manoeuvre d'un levier à commande manuelle.