FR 2330175 A1 19770527 FR 7533324 A 19751031 L'invention concerne la connexion des cables électri- ques. Elle a pour objet la réalisation d'extrémités de câble de forme particulière permettant à la fois le couplage des câbles par serrage, par vis ou par élasticité dans des bornes conventionnelles, ou leur encliquetage dans des bornes spécialement conçues, décrites dans la demande de brevet déposée simultanément avec celle-ci pour "Bornes adaptees à l'encliquetage d'embouts à déformations alternées11. L'invention a également pour objet les câbles munis de telles extrémités. Les extrémités suivant l'invention sont réalisées directement sur l'rame du câble, qu'il s'agisse de câbles à conducteurs multibrins ou de câbles à âme massive. Ces extrémités sont caractérisées par au moins une zone constituée par un renflement ou deformation de section transversale rectangulaire, ovale, et plus généralement non circulaire presentant deux axes perpendiculaires ou non, de dimensions essentiellement différentes. Dans un premier mode de réalisation, l'extrémité est plate et d'épaisseur sensiblement uniforme, au moins sur une longueur superieure à celle de ladite zone, cette dernière étant constituee par une partie élargie, disposée à une faible distance de l'extrémité ibre du câble destinée à etre serre dans une pince elastique comportant eventuellement un évidement correspondant. Dans un second mode de réalisation, l'extrémité est de forme générale inscriptible dans un cylindre, ce qui permet de la serrer aussi bien dans une borne de connexion classique que dans une pince élastique spécialement adaptée ; le petit axe de la zone déformée est alors inférieur au diamètre de la partie de l'extre- mité ne comportant pas de zones déformées, l'extrémité comportant de préférence deux ou trois renflements successifs de formes sensiblement identiques, mais d'orientation différente alternativement. Suivant une variante preférée de ce second mode de réalisatien, l'extrémité comporte trois renflements constitués par des déformations effectuées suivant des plans alternés sensiblement parallèles à l'axe et perpendiculaires entre eux. Les renflements peuvent être réalisés de -toute manièreconnue : découpage, emboutissage, frai sage, déformation plastique dans le cas d'embouts non plats ; ce dernier mode de formation est particulièrement avantageux car il n'entraîne pas de diminution de section. Dans la sui-te, les termes "renflement" et "zones déformées" sont utilisés indifféremment pour indiquer les diverses zones de l'extrémité dont chacune est considérée comme "déformée" par rapport à la zone adjacente sans qu'il y ait de limitation sur la manière dont les formes différentes ont été obtenues. Les déformations peuvent être réalisées directement par pressage de l'âme seule du câble suivant au moins deux plans dif férents ou par sertissage dans les m-êmes conditions d'orientation d'un tube rapporte cylindrique, par exemple d'un tube à collerette tel que décrit dans le brevet français 1 468 859, le sertissage suivant l'invention permettant alors de s'affranchir de la nécessite d'utiliser des tubes etroitement adaptés au diamètre du conducteur. L'avantage essentiel de l'invention est de fournir des embouts de conducteurs qui tout en étant susceptibles d'un encliquetage rapide dans des conditions d'utilisation prevues spéciale- ment, peuvent être utilisés également avec des bornes courantes cylindriques ou à vis, comme fiches de test, etc. Ces embouts de faible encombrement, de réalisation peu coûteuse et d'utilisation quasi universelle, sont essentiellement solides et bons conducteurs : en effet la section du conducteur est deformée mas pas entamée. Dans le cas de conducteurs multibrins, les brins présentent une meilleure résistance mécanique que dans le cas de sertissage suivant un plan unique ; ils résisteront également mieux à l'arrachement, même si le tube avant sertissage est moins serre sur les brins. L'invention sera mieux comprise et d'autres particula rités apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit en se reportant aux figures parmi lesquelles Les figures 1 et 2 sont des -coupes axiales et transversales d'un câble multibrins comportant un embout suivant l'invention, forme directement surale câble ; Les figures 3 et 4 sont des coupes axiales et transver sales'd'un câble à âme massive comportant -un embout suivant 1 'in- vention, forme directement sur le câble ; Les figures 5 et 6 sont des vues agrandies des extremités libres d'embouts suivant l'invention ; Les figures set 8 montrent un exemple d'outil adapté à la réalisation d'embouts suivant l'invention ;; Les figures 9 et 10 sont des schémas expliquant comment les câbles munis d'embouts suivant l'invention peuvent être raccordés au moyen de bornes conventionnelles, et les figures il et 12 montrent un embout plat suivant l'invention. Les figures 1 et 2 montrent une extrémité de câble suivant l'invention formée sur un câble 1 comportant une âme multibrins la et une gaine isolante lb. Suivant l'invention, l'extrémité du câble a été deformée de manière à présenter des renflements ou déformations aplaties suivant des plans différents. Dans cet exemple, elle comporte trois zones de déformations effectuées suivant deux plans différents perpendiculaires. La figure 2 montre en A, B, C, les profils des zones déformees dans leurs plans de déformation maximum. Préalablement à son formage, le conducteur a été dénudé sur une longueur au moins égale à la longueur totale des déformations et on a introduit l'extrémité libre du câble dans un manchon comportant : un tube métallique 2a muni d'une collerette 2b sur laquelle est surmoule un manchon isolant 2c. Un tel manchon est décrit en détail dans le brevet précité. Cependant, comme on l'a déjà dit, le tube devant subir ici un sertissage, il ne sera pas indispensable d'ajuster rigoureusement ses dimensions à celles du câble. Si do est le diamètre initial du conducteur, les dimensions transversales minimum d et maximum D des zones deformées sont respectivement inférieures et supérieures à do, la surface de chaque zone en tout point perpendiculaire à l'axe du câble étant sensiblement constante et egale à la section du conducteur. Les deformations successives peuvent etre chacune effectuées suivant un plan différent, par exemple trois plans à 0 , 1200 et 240 pour trois deformations ; cependant, deux plans de deformation suffisent en général. Les figures 3 et 4 montrent un embout suivant 1 'inven- tion réalisé directement sur un câble 3 à âme massive 3a et gaine isolante 3b. Ici, l'extrémité dénudée du conducteur est déformée directement, les déformations étant identiques à celles qui sont représentées aux figures 1 et 2. Suivant que les câbles sont'destinés à être utilisés uniquement avec des bornes spécialement y adaptées ou avec des bornes à vis,ou bien à être raccordés également à des bornes à douilles cylindriques ou à points tests, il y aura intérêt à terminer l'extrémité libre par un bord franc 5 comme indiqué aux figures 5a et 5b ou par un léger chanfrein 6 comme indiqué aux figures 6a et 6b ; sur ces figures, on a représenté en (a) vus suivant le plan des figures 1 et 3 et en (b) les mêmes embouts vus suivant un plan axial perpendiculaire au précédent. Le formage des embouts de câble suivant l'invention, peut être aisement réalise au moyen d'un outil à deux jeux de mâchoires dont les plans moyens de serrage sont décalés l'un par rapport à l'autre du même angle que les plans des déformations désirées. Les figures 7 et 8 montrent à titre d'exemple une pince adaptée à ce formage, dans le cas préférable ou n est égal à 3 ; il est bien évident que le principe de cette pince peut être transposé aux outils automatiques. Cette pince comporte deux leviers 7a et 7b articulés en 8 et dont les extrémités sont munies de paires de mâchoires adjacentes, telles que 9, 10 et 11, d'épaisseurs adaptées aux longueurs la, lb, 1c des déformations, les mâchoires 9 et 11 représentées en vue agrandie en (a), figure 8, ayant la même orientation, tandis que le plan de serrage de la mâchoire 10, représente en (b), figure 8, est perpendiculaire à celui des deux autres. Les mâchoires comportent des trous 12 de fixation dans des etriers de montage, 13 et 14, maintenus en place sur les leviers par des vis ou boulons- 15 et 16 ; cette pince peut être- aisement réalisée à partir d'une pince courant à deux leviers en perçant les extrémités des leviers pour y fixer les mâchoires, comme indique sur la figure 9. Les câbles munis d'extrémités suivant l'invention peuvent être connectés au moyen de bornes à douilles cylindriques classiques, présentant une certaine élasticité, soit de par la nature du métal, soit parce qu'elles sont munies de lames de ressort pour s'adapter à des fiches de diamètres différents. Dans le premier cas (figure 9) pour un contact correct, le diamètre intérieur i de la douille 41 devra être légèrement inférieur à la dimension (D) transversale maximum de l'embout et les embouts présentant un chanfrein sont préférables. Dans le second cas (figure 10) le diamètre intérieur de la douille 42 peut être égal à cette dimension maximum et les embouts non chanfreinés sont aussi bien utilisables ; le serrage est alors effectue au niveau des lames de ressort S. Les câbles suivant l'invention peuvent également être introduits et serrés correctement dans une borne à vis, classique, le serrage sera meilleur que dans le cas d'une extrémite de câble sans embout et aussi bon que dans le cas d'un câble muni d'un embout tubulaire cylindrique. L'invention n'est evidemment pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés uniquement à titre d'exemples. Notamment, le nombre de zones déformées distinctes que comporte l'embout, le nombre de plans de déformation distincts peuvent être différents de ceux des exemples décrits, ainsi que leur mode de realisation, l'ensemble de ces zones pouvant à la limite présenter une section, par un plan axial, en forme d'hélice, l'évidement de la borne étant alors incliné. L'extrémité libre de l'embout peut egalement être retrécie sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Câbles electriques caractérises en ce qu'au moins 1' une de leurs extrémités comporte une zone constituée par un renflement ou déformation de section transversale rectangulaire, ovale et plus généralement non circulaire présentant deux axes, perpendiculaires ou non, de dimensions essentiellement différentes, ladite zone étant formee sur l'âme du câble. 2. Câbles électriques suivant la revendication 1, à âme massive, caracterises en ce que la ou les zone(s) deformée(s) sont réalisées directement. 3. Câbles électriques suivant la revendication 1, à âme multibrins, caractérisés par un manchon comportant un tube métallique enfile sur l'extrémité dénudée du câble préalablement à la réalisation desdites déformations, l'embout etant formé par déformation simultanée de l'ensemble constitué par le tube et l'extre- mité du câble qui s'y trouve placée. 4. Câbles suivant l'une des revendications 1 à 3, carac terisés par le fait que ladite extrémité est d'épaisseur sensiblement constante au moins sur une longueur supérieure à celle de ladite zone. 5. Câbles suivant l'une des revendications 1 à 3, carac térisés par le fait que l'épaisseur de ladite zone est inférieure à celle du reste de ladite extrémité. 6. Câbles suivant l'une des revendications 1 à 5, caracterises par le fait que ladite extrémité comporte une succession d'au moins deux zones déformées suivant des plans successifs, d' orientations différentes deux à deux, les deformations étant de formes sensiblement identiques. 7. Câbles suivant l'une des revndications 1 à 6, carac terses en ce que ladite extrémité se termine par un chanfrein. 8. Câbles suivant l'une des revendications 1 à 6, carac térisés en ce que ladite extrémite se vermine par un bord franc.