FR 2331684 A1 19770610 FR 7633971 A 19761110 La présente invention a pour objet une poignée de maintien et de manoeuvre pour un outil portatif fonctionnant à l'aide d'un moteur à explosions, notamment pour un outil de coupe libre, comportant un levier tournant monté dans l'une des parties terminales de la poignée et dont la partie de moyeu sortant à l'extérieur du bout de la poignée porte une nervure faisant saillie dans le sens radial, une ailette de commande étant reliée de façon rigide à la flexion avec la nervure et s'étendant de préférence dans le sens longitudinal de la poignée. Dans les outils de ce genre, il faut avoir la possibilité de régler depuis la poignée de maintien et de manoeuvre le moteur à explosions pour le faire passer de la marche à vide à la demicharge ou à la pleine charge, et, si nécessaire, pour court-circuiter son dispositif d'allumage sans que l'utilisateur de l'outil soit obligé de fâcher la poignée ou tout au moins de se servir de son autre main lorsqu'il utilise normalement l'outil d'une seule main comme c1 est préférable, et de pouvoir bloquer le levier tournant dans sa position de travail du moment pour qu'il puisse entre lâché sans qu'il change de position de pivotement. A cet effet, il est prévu selon l'invention que, dans la zone du levier pivotant, est disposé un manchon de verrouillage, de préférence en matière plastique, qui comporte plusieurs moyens d'encliquetage répartis sur la zone de rotation du levier tournant. Un tel manchon de verrouillage peut être avantageusement disposé à l'extrémité du tube de poignée. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, le manchon de verrouillage comporte sur sa zone frontale, faisant de préférence saillie au-delà du tube de poignée, une entaille ou encoche en forme de secteur d'an- neau de cercle, s'étendant sur au moins 909 dans le sens périphérique, destinée à recevoir la nervure du levier tournant. I1 peut être avantageusement prévu au fond de l'encoche au moins un renflement et/ou un évidement s'étendant dans le sens axial qui sont adaptés à coopérer avec la nervure du levier tournant. Grâce au système de verrouillage prévu par l'invention pour le levier tournant qui, selon un développement avantageux de l'in vention, peut etre-relié à un ressort de torsion tendant à rappeler le levier tournant dans sa position de départ, le maniement d'un outil portatif est notablement facilité parce qu'avec le pouce de la main qui saisit et entoure la poignée, l'utilisateur peut sans aucune difficulté faire pivoter le levier tournant dans sa position de travail voulue et l'y verrouiller sans avoir à lâcher la poignée. D'autres caractéristiques et avantages de 11 invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, faite à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel la figure 1 représente en coupe longitudinale axiale une poignée de maintien et de manoeuvre selon l'invention, la figure 2 est une coupe transversale passant par la ligne A-A de la figure 1; la figure 3 représente un autre mode de réalisation de la poignée de maintien et de manoeuvre qui, contrairement au type représenté à la figure 1, est de forme courbe; la figure 4 représente également en coupe longitudinale axiale une poignée de maintien et de manoeuvre avec un levier tournant pour commande à levier unique et avec différentes positions d'encliquetage; la figure 5 est une coupe transversale suivant la ligne D-D de la figure 4;; la figure 6 est une coupe transversale effectuée suivant la ligne C-C de la figure 4; la figure 7 est une coupe effectuée suivant la ligne B-B de la figure 4; la figure 8 représente un manchon de verrouillage destiné à la poignée représentée à la figure 4, vu en élévation latérale; la figure 9 représente un arbre souple destiné à transmettre le mouvement de rotation du levier tournant d'une poignée de maintien selon une quelconque des figures 1 à 8, vu partie en élévation et partie en coupe longitudinale axiale; la figure 10 est une coupe transversale effectuée suivant la ligne X-X de la figure 9; la figure 11 représente un autre mode de réalisation d'arbre souple, également vu partie en élévation et partie en coupe longitudinale axiale. La poignée de maintien et de manoeuvre représentée aux figures 1 et 2 est destinée, de meme que les autres exemples de réalisation, à un outil de coupe libre portatif, non représenté, entraîné par un moteur à combustion interne non représenté, et elle possède un tube de poignée en métal 1, pouvant être relié à cet outil, qui a un axe rectiligne 2. Dans une des parties terminales du tube de poignée 1 est monté à rotation un levier tournant 3. L'appui radial du levier tournant 3 est assuré par un moyeu 4 qui sort à l'extérieur de la partie terminale du tube de poignée i par son bord 5 en forme de collerette servant à fixer le levier tournant dans le sens axial.Le moyeu 4 porte une nervure 6 faisant saillie sur sa surface extérieure qui se prolonge par une ailette de manoeuvre 7 étendant dans le sens longitudinal du tube de poignée 1 et reliée de façon rigide à la flexion avec cette nervure. Le mouvement de rotation nécessaire du levier tournant 3 est rendu possible par une entaille 8 en forme de secteur, pratiquée dans la partie terminale du tube de poignée 1 et recevant la nervure 6, ce mouvement de rotation étant limité à un angle de pivotement de l'ailette de manoeuvre 7 supérieur à 90Q. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 et-2, l'entaille 8 se trouve immédiatement au bout du tube de poignée I.Dans I 'exemple de réalisation représenté, il est prévu que le levier tournant 3 est fait en matière plastique élastique et que le moyeu 4 se prolonge par un épaulement 10, venu d'une pièce avec lui, s'étendant dans le sens axial et rigide à la torsion. Cet épaulement 10 est en forme de manchon et contient sur une grande partie de sa longueur un évidement ll qui le traverse diamétralement de part en part. Comme le montre la coupe transversale effectuée suivant la ligne A-A de la figure 1 et représentée à la figure 2, l'évidement 11 donne naissance à un montant longitudinal supérieur 12 et à un montant longitudinal inférieur 13 qui confèrent la rigidité nécessaire à l'épaulement 10 agissant comme élément de retenue. A bonne distance du moyeu 4, chacun des deux montants 12 et 13 porte sur sa face extérieure un ergot de guidage 14, 15, qui est appliqué contre la paroi intérieure du tube de poignée 1. En arrière de ces ergots de guidage, les deux montants de guidage se réunissent pour former une partie terminale 16 tubulaire cylindrique, dont le diamdtre est sensiblement plus petit et qui se termine par une zone terminale conique 17 et comporte un filetage 18. Sur ce filetage est vissée une pièce à écrou 19 dont la position axiale par rapport à la tige filetée 16 est assurée par un cône de blocage 20. La pièce à écrou 19 comporte un épaulement annulaire 21 qui forme décrochement par rapport à sa tette 22 s'engageant dans l'extrémité du tube de poignée, et qui limite le mouvement axial du levier tournant 3 par rapport au tube de poignée. La liaison entre le levier tournant 3 et un élément de transmission non représenté aux figures 1 et 2, par exemple un arbre de transmission du genre représenté aux figures 9 à 11, peut entre fort simplement réalisée par friction à l'aide du cane de blocage 20. Mais cette liaison peut également s'effectuer par coopération de formes, par exemple à l'aide d'un arbre profilé qui peut être par exemple un arbre carré ou de forme analogue. Un dispositif de cliquet non représenté à la figure 1, disposé à l'extrémité du tube de poignée 1, peut servir à limiter la course du levier pivotant 3 et en même temps à éviter toute surcharge de arbre de transmission. Dans la variante de réalisation représentée à la figure 3, le levier tournant 3 peut être le même que dans les figures 1 et 2. Mais, dans le cas présent, le tube de poignée 1 comporte une partie cylindrique 24 qui reçoit le moyeu 4 pouvant tourner comme à la figure 1. Le deuxième point d'appui est formé ici comme dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 1 par deux ergots 14 et 15 formés sur les montants longitudinaux 12 et 13 qui, situés encore à l'intérieur de la partie cylindrique 24 du tube de poignée, sont appliqués sur la paroi intérieure de ce dernier. Immédiatement à la suite de la partie cylindrique 24 du tube de poignée 1, se raccorde une partie courbe 25 qui comporte sur sa face extérieure un alésage 26 situé dans l'alignement de l'axe 2 de la partie cylindrique 24. Dans cet alésage est enfichée la partie terminale 16 par sa tige filetée 18.Sur la tige filetée 18 sortant à l'extérieur de la partie de tube de poignée 25 est vissée, comme à la figure 1, la pièce à écrou 19 de telle sorte que, comme il a été décrit plus haut, un arbre de transmission peut être relié par liaison de frottement avec le levier tournant par l'intermédiaire du cane 20. Pour limiter lue jeu axial du levier tournant, la tête 22 de la pièce à écrou 19 comporte une surface extérieure conique 26 par laquelle cette pièce à écrou s'appuie contre la surface extérieure de la partie tubulaire courbe 25. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 4 à -8, on utilise pour les éléments identiques ou jouant au moins un ralle identique les mimes nombres de référence qu'aux figures 1 à 3. Cet exemple de réalisation permet de commander depuis le levier tournant 3 tous les modes de fonctionnement du moteur à explosions de l'outil. De meme que dans les exemples de réalisation précédents, le levier tournant est venu d'une pièce avec deux montants longitudinaux 12 et 13 servant d'organes d1entratnement et que la figure 6 représente en section transversale. A l'aide du levier tournant 3, on peut commander les modes de fonctionnement suivants du moteur d'entratnement : a) départ à froid; b) départ à chaud; c) marche à vide -admission réduite- pleine admission; d) arrêt. A cet effet, un manchon de verrouillage 30 en matière plastique est relié, gracie à sa forme ou par liaison de frottement, avec l'extrémité du tube de poignée 1 dans la zone du moyeu 4 du levier tournant 3. Ce manchon a été représenté vu de cté à la figure 8 et en section transversale suivant la ligne B-B à la figure 7.A sa face frontale avant qui s'engage par dessus le tube de poignée 1, ce manchon comporte une entaille 28 qui reçoit la nervure 6 du levier tournant 3 et, dont le fond est muni de deux ergots d'encliquetage 31 et 32 qui, en coopérant avec les montants longitudinaux 12 et 13 servant d'éléments élastiques de torsion, permettent de verrouiller de façon solide le levier tournant 3 dans des positions déterminées, correspondant par exemple à l'arret, au départ à froid, ou à d'autres positions analogues. Pour empêcher une accélération intempestive et involontaire du moteur, il est prévu dans le prolongement de 1' entaille 28 dans le manchon de blocage une rainure de blocage 33 disposée à l'extrémité de l'entaille permettant une zone de rotation dépassant 90 . Dans cette rainure de blocage peut s'engager un étrier à ressort 34 formé sur l'ailette de manoeuvre 7. Cet étrier est placé de façon à ce que l'utilisateur puisse y appliquer le pouce de la main qui enserre la poignée tubulaire 1 et il permet, par coopération avec la rainure 33, le verrouillage dans une position intermédiaire de fonctionnement à admission réduite, entre la position marche à vide et la position pleins gaz. Dans Itexemple de réalisation représenté, il est prévu sur la face extérieure du manchon de verrouillage qui est en matière plastique élastique, un levier d'arrêt 35 qui est relié au manchon de verrouillage 30 par une étroite barrette 36. Une languette d'encliquetage 37 qui prolonge en ligne droite le levier d'arrêt et qui est reliée à ce dernier ainsi qu'à la barrette 36, est représentée à la figure 4 dans sa position de détente d'encliquetage où elle s'engage dans une rainure 38 ménagée sur la périphé rie du bord 5 du moyeu 4 du levier tournant.Lorsqu'on appuie sur le levier d'arr8t 35 pour l'abaisser vers le tube de poignée 1, ce que l'utilisateur de 11 outil peut facilement faire avec l'index de la main qui entoure le tube de poignée 1, la languette d'encliquetage 37 est soulevée et sort de la rainure 38, ce qui permet de continuer à faire tourner avec le pouce l'ailette de manoeuvre en direction de la position "pleins gaz" ou bien, en lichant l'ailette de manoeuvre, de la laisser revenir dans sa position de marche à vide sous l'action des forces de rappel en rotation des deux montants 12 et 13. Au lieu d'un levier d'arret 35 venu d'une pièce avec le manchon de verrouillage, on peut également prévoir un ressort d'acier embossé, dont le bras de levier court s'engage dans la rainure 38 à la place de la languette d'encliquetage 37. Dans l'exemple de réalisation représenté, l'effet de rappel est rendu possible gr ce à un ressort de rappel 40 en forme d'étrier, également fait en matière plastique, qui s'engage entre les deux montants longitudinaux 12 et 13. Vu de cté, ce ressort de rappel est en forme d'U et il a deux branches longitudinales 41 et 42 qui sont représentées en section transversale à la figure 6. Ces deux branches sont reliées l'une à l'autre par une traverse 43 (figure 7) et elles s'engagent dans des fentes longitudinales 44 et 45 diamétralement opposées dans le manchon de verrouillage 30 par leurs talons 46 et 47 qui font saillie latéralement dans le voisinage de la traverse 45. A leur extrémité située à l'opposé du levier tournant 3, les branches 41 et 42 sont reliées de façon fixe à la partie terminale 16 du levier tournant 3. Au lieu du ressort de rappel 40 formé par les deux branches 41 et 42 et relié au levier tournant, on peut également prévoir un ressort de flexion métallique en spirale. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 4, l'élément à écrou 19 est muni entre la zone de serrage et la zone de guidage de trois fentes dirigées transversalement par rapport à l'axe longitudinal 2 dont deux fentes 48 et 49 partent d'une géné ratrice de la pièce à écrou et s'étendent jusqu'à proximité de la génératrice diamétralement opposée tandis que la troisième fente 50 est disposée entre les deux autres fentes et s'étend de ladite génératrice opposée jusqu'à proximité du début des fentes 48 et 49. De cette façon, la pièce à écrou 19 peut exercer une traction axiale sur la tige filetée 18 lorsqu'elle est serrée sur celle-ci par son épaulement annulaire 21 contre la face frontale du tube de poignée.Grâce à ce serrage dans le sens axial on peut bloquer le dispositif dans la position d'encliquetage voulue en avant des ergots d'encliquetage 31 et 32 ou entre ces derniers. Pour permettre de transmettre au moteur d' entratnement, et plus particulièrement à son carburateur, le mouvement de rotation du levier tournant 3, il est avantageusement prévu un arbre de transmission tel que représenté aux figures 9 et 10, et qui peut être relié au levier tournant soit grâce à la forme même des pièces, soit par liaison de frottement. Le mode de réalisation avec liaison par frottement qui est choisi ici permet d'ajuster l'arbre de transmission dans le sens longitudinal et dans le sens périphérique. L'arbre de transmission représenté est avantageusement constitué par au moins deux pièces élémentaires 51 et 52 en matière plastique à qui des étranglements 53 de leur diamètre disposés à faible distance axiale les uns des autres confèrent une certaine élasticité à la flexion, mais qui ont par contre une rigidité à la torsion élevée.Pour permettre de séparer à tout moment et rapidement les deux pièces élémentaires 51 et 52 l'une de l'autre et les assembler à nouveau de la même façon, sans porter atteinte à l'ajustement de l'arbre souple par rapport au levier tournant ou au moteur, il est prévu dans une partie terminale de l'élément d'arbre 52 un évidement axial 54 dans lequel peut être introduite une broche 55 de section approximativement rectangulaire qui se trouve à l'extrémité de l'élément d'arbre 51 située en face. Cette liaison par coopération de formes est maintenue assurée dans le sens longitudinal au moyen d'une fermeture à déclic qui se compose de deux bossages d'encliquetage 56 prévus sur la broche 55 et de rainures d'encliquetage de forme correspondante, non représentées, ménagées dans l'évidement 54. Dans la variante de réalisation représentée à la figure 11, la liaison par coopération de formes entre les deux éléments d'arbre 51 et 52 est assurée par une vis à tette cylindrique 57 qui peut également être remplacée par une broche. L'avantage particulier de l'arbre de transmission souple selon les figures 9 à 11 est qu'il est très simple à monter et qu'il offre la possibilité de faire pivoter d'environ 900 dans le sens longitudinal de la machine le tube de poignée 1 qui est par lui-meme assez volumineux et encombrant, ou de le démonter très simplement. Ceci est tout particulièrement avantageux pour transporter l'outil et le-stocker avec le moins d'encombrement possible. REVENDICATIONS 1.- Poignée de maintien et de manoeuvre pour un outil portatif fonctionnant à l'aide d'un moteur à explosions, notamment pour un outil de coupe libre, comportant un levier tournant pour régler à volonté 1.I tat de fonctionnement du moteur, monté dans une des parties terminales de la poignée et dont la partie de moyeu sortant à l'extérieur du bout de la poignée porte une nervure faisant saillie dans le sens radial à laquelle est reliee de façon rigide à la flexion une ailette de manoeuvre s'étendant dans le sens longitudinal de la poignée, caractérisée en ce qu'il est prévu dans la zone du levier tournant (3,4,5,6,7) un manchon de verrouillage (30), de préférence en matière plastique, qui canporte plusieurs moyens de verrouillage (31,32) répartis sur la zone de rotation du levier tournant. 2.- Poignée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon de verrouillage (30) comporte en sa zone frontale, qui est de préférence en saillie par rapport au tube de poignée (1), une entaille en forme de secteur d'anneau de cercle (28) adaptée à recevoir la nervure (6) du levier tournant (3) et s' étendant sur au moins 90 dans le sens périphérique. 3. - Poignée selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'il est prévu au fond de l'entaille (28) au moins un renflement (31,32) s'étendant dans le sens axial et/ou au moins un évidement, qui est destiné à coopérer avec la nervure (6) du levier tournant. 4. - Poignée selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le levier tournant (3) est fait en matière plastique élastique. 5.- Poignée selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moyeu (4) du levier tournant (3) est relié à un épaulement (10, 12,13 ou 40,41,42) s'étendant dans le sens axial et jouant le r61e de ressort de torsion. 6.- Poignée selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'épaulement (10) forme une douille qui contient sur la plus grande partie de sa longueur un évidement (11) s'étendant diamétralement de bout en bout. 7.- Poignée selon la revendication 6, caractérisée en ce que la douille (10,12,13) possède à sa partie terminale libre une tige (16) qui porte un filetage (18) et est munie d'un cne de serrage (20). 8.- Poignée selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'il est prévu une pièce à écrou (19) qui se visse sur le filetage (18). 9. - Poignée selon la revendication 8, caractérisée en ce que la pièce à écrou (19) possède une tete (22) qui s'engage dans l'extrémité du tube de poignée (1). 10.- Poignée selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'il est prévu un épaulement annulaire (21) se raccordant à la tette (22), par lequel la pièce à écrou (19) prend appui contre la face frontale du tube de poignée (1). 11.- Poignée selon une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que la pièce à écrou (19) est faite en matière plastique élastique. 12.- Poignée selon une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisée en ce qu'il est prévu dans la pièce à écrou (19) au moins une fente (48,49,50) dirigée transversalement par rapport à l'axe longitudinal (2), qui s'étend d'une génératrice de la pièce à écrou jusqu'à proximité de la génératrice diamétralement opposée. 13.- Poignée selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'il est prévu trois fentes (48,49,50) disposées dans le sens longitudinal à une certaine distance les unes derrière les autres, qui, alternativement, partent de l'une des deux génératrices et s'étendent jusqu'à proximité de la génératrice diamétralement opposée. 14.- Poignée selon une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que le manchon de verrouillage (30) est relié à l'extrémité du tube de poignée (1) et porte un levier d'arrêt (35,36,37) qui est sollicité par un ressort tendant à l'engager dans une rainure (38) ménagée sur la périphérie du moyeu (4,5). 15.- Poignée selon la revendication 14, caractérisée en ce que le levier d'arrêt est venu d'une pièce avec le manchon de verrouillage (30). 16.- Poignée selon la revendication 14 ou 15, caractérisée en ce que l'entaille (28) contient une rainure d'encliquetage (33) avec laquelle coopère un étrier (34) relié à l'ailette de manoeuvre (7) du levier tournant (3). 17.- Poignée selon la revendication 16, caractérisée en ce que l'étrier (34) est venu d'une pièce avec l'ailette de manoeuvre (7). 18.- Poignée selon une quelconque des revendications 1 à 17, comportant un arbre souple pour transmettre les mouvements de manoeuvre du levier tournant au moteur et plus particulièrement à son carburateur, caractérisée en ce que l'arbre est constitué par au moins deux éléments d'arbre (51,52) à section transversale de préférence ronde, auxquels des étranglements (53) disposés à une certaine distance axiale les uns des autres confèrent une certaine élasticité de flexion. 19.- Poignée selon la revendication 18, caractérisée en ce que les éléments d'arbre (51,52) sont munis de broches (55) et d'évidements axiaux (54) adaptés à celles-ci. 20.- Poignée selon la revendication 19, caractérisée en ce qu'il est prévu sur les broches (55) une fermeture à déclic.