FR 2327746 A1 19770513 FR 7531240 A 19751013 La présente invention concerne un seau à Champagne avec support verseur. Les seaux à Champagne existent selon de nombreuses réa lisations, en métal, en matière plastique transparente ou non, en verre, etc Dans tous les cas, il est nécessaire, pour pouvoir verser le Champagne de la bouteille dans des verres, de sortir la bouteille du seau à Champagne, dans lequel elle est généralement entourée de glace, puis de l'introduire à nouveau dans le seau après avoir servi. Or chacun sait qusil n'est pas toujours facile de faire pénétrer une bouteille de Champagne dans la glace contenue dans un seau. Une autre solution utili sée consiste à remplir partiellement le seau devant recevoir la bouteille non pas uniquement avec de la glace, mais avec de l'eau contenant des morceaux de glace. Une telle solution est généra lement adoptée pour les bouteilles de vin blanc.Mais dans ce cas l'eau s'égoutte à partir de la bouteille lorsqu'on sert le vin, ce qui représente un autre désagrément. Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients précités et de créer un seau à Champagne avec support verseur permettant de placer une fois pour toutes une bouteille, par exemple une bouteille de champagne ou de vin blanc, dans un seau, et d'en servir le contenu sans devoir extraire la bouteille du seau, et en outre sans avoir à craindre l'égouttement de l'eau que peut contenir le seau, soit celle qui y a été introduite, soit celle résultant de la fusion de la glace. L'invention est matérialisée dans un seau à Champagne avec support verseur, caractérisé en ce que le seau à Champagne proprement dit est muni d'un couvercle associé à des moyens permettant la fixation amovible de ce couvercle sur ce seau, ledit couvercle présentant en son centre un orifice pour le passage du goulot de la bouteille contenue dans le seau, celui ci comportant en outre deux oreilles latérales formant tourillons ou portées, le seau étant associé à un support verseur comprenant un socle pouvant reposer sur une surface, à partir duquel s'étendent deux joues de support du seau présentant vers leur partie supérieure des portées de réception des tourillons formés par les oreilles du seau ou des moyens coopérant avec les portées constituées par lesdites oreilles, de sorte que le seau peut être adapté sur le support dans des conditions permettant son basculement pour servir le contenu de la bouteille qui y a été.introduite. Le seau à Champagne peut etre réalisé en tout matériau désiré, mais il est fabriqué avantageusement en métal ou en matière plastique. I1 peut être réalisé avec une paroi simple, ou bien à double paroi pour fournir une meilleure isolation thermique de l'intérieur du seau par rapport à l'atmosphère extérieure et ralentir ainsi la fusion de la glace ou le réchauffement de l'eau glacée contenue dans le seau. Lors d'une fabrication en matière plastique, les oreilles peuvent venir directement de moulage avec le corps du- seau. Suivant une particularité avantageuse, il est prévu à l'intérieur du fond du seau une nervure circulaire formant un logement de centrage pour la réception d'une bouteille. Si désiré, cette nervure peut présenter un épaulement intérieur, de façon à former en fait deux logements de réception concentriques pour des bouteilles de diamètres de corps différents, par exemple pour des bouteilles de Champagne et des bouteilles de vin blanc d'Alsace ou autre. Ainsi, lors de l'utilisation du seau, on peut placer d'abord la bouteille dans le seau, en la centrant dans son logement inférieur, et placer ensuite de la glace tout autour de cette bouteille, puisque le vin quelle contient peut être servi sans devoir extraire la bouteille du seau. Lorsque le seau est fabriqué par moulage en matière plastique, la nervure de son fond peut avantageusement venir directement de moulage avec le reste du seau. Suivant une autre particularité paraissant avantageuse, le seau peut présenter vers sa partie supérieure un filetage de préférence extérieur, qui lors d'une fabrication en matière plastique peut également venir directement de moulage, et avec lequel coopère un filetage, de préférence un filetage intérieur, prévu sur le couvercle du seau.D'autres moyens pour la fixation amovible du couvercle sur le seau peuvent si désiré être utilisés par exemple un dispositif de fixation du type à baïonnette ou d'un type à encrantement équivalent, mais un filetage du type sus-mentionné permet, par unFissage plus ou moins prononcé, une adaptation aisée de la position du couvercle à des tailles de bouteilles légèrement différentes, étant donné que les bouteilles diffèrent souvent l'une de l'autre selon les fabrications Le couvercle peut astre fabriqué luS-meme en divers matériaux, par exemple en métal ou en matière plastique, selon la nature du matériau formant le corps du seau à Champagne.Il a de préférence une forme telle qu'il vienne coiffeur ou recouvrir le bord supérieur du seau, ce qui fournit un aspect particulièrement esthétique. I1 porte alors, sur la colletette périphérique venant coiffer le bord du seau, les moyens destinés à coopérer avec ceux prévus sur le seau- proprement dit, de préférence le filetage intérieur venant se visser sur le filetage extérieur du seau. Un joint d'étanchéité venant s'appliquer contre une partie du seau, par exemple contre sa surface extérieure ou son bord supérieur, est alors associé de préférence à ces moyens de fixation. Comme indiqué, le couvercle présente en son centre un orifice pour le passage du goulot de la bouteille. Le bord intérieur de cet orifice peut être muni lui-meme avantageusement d'un joint d'étanchéité qui est destiné à venir s'appliquer contre le goulot de la bouteille. Ainsi, le seau proprement dit constitue un réceptacle fermé dans lequel la bouteille entourée de glace est logée. Un échange thermique entre l'intérieur du seau et l'atmosphère extérieure ne peut avoir lieu qu'à travers la paroi du seau ou le couvercle, et aucun échange thermique direct n'a lieu dans ce cas par la surface de la glace ou de l'eau glacée du seau, comme cela est le cas habituellement avec les seaux ouverts. Cet échange thermique peut être réduit au minimum par un choix approprié du matériau formant le seau ou de la structure de sa paroi. Enfin, la présence des moyens de fixation du couvercle et joints permet d'incliner le seau avec la bouteille qu'il contient sans écoulement de l'eau contenue dans le seau. Le support verseur peut être lui-même en divers matériaux, mais il est avantageusement réalisé par moulage en matière plastique. Suivant un mode de réalisation paraissant avantageux, il comporte un socle formant d'un côté ou vers une extrémité une surface servant de plateau, pouvant recevoir un ou plusieurs verres par exemple, et se prolongeant vers le haut, de l'autre côté, pour constituer la partie de support proprement dite. Selon une réalisation préférée, cette partie de support comprend une surface d'appui en forme de rampe, contre laquelle le seau reposant sur le support verseur vient reposer afin d'être retenu dans une position inclinée, facilitant sont bas culement pour verser le Champagne ou le vin contenu dans la bouteille. Cette rampe d'appui est munie avantageusement à sa partie inférieure d'un profilage formant gouttière, qui recueille le liquide pouvant couler le long du seau, que ce liquide provienne d'un égouttement à partir du goulot de la bouteille ou simplement de la condensation qui peut se produire sur les parois du seau si celui-ci est en métal par exemple. Ainsi, les gouttes de liquide sont recueillies dans cette gouttière et ne parviennent pas sur la table ou sur la surface sur laquelle le support verseur et le seau sont placés. Les deux joues s'étendant latéralement vers le haut à partir de la surface formant rampe présentent de préférence à leur partie supérieure des encoches formant portées pour la réception des oreilles en forme de tourillons du seau bien que, comme indiqué précédemment, ces joues puissent former des pi votscoopérant avec des portées de réception du seau. Lors d'une fabrication en matière plastique par moulage, les joues du support sont judicieusement à double paroi, ce qui fournit deux parties latérales à structure en caisson d'une résistance et d'une rigidité nettement suffisantes pour l'utilisation envisagée. On conçoit que l'utilisation d'un seau à Champagne associé à un support verseur de ce type est particulièrement simple et évite les inconvénients mentionnés précédemment pour les seaux à Champagne connus. La description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. La fig. 1 est une vue en élévation avec coupe partielle d'un seau à Champagne avec support verseur suivant l'invention. La fig. 2 est une vue en plan du support verseur. La fig. 3 est une vue en coupe verticale du seau à Champagne. Sur le dessin, on a désigné d'une façon générale le seau à Champagne suivant l'invention par la référence 1 et le support verseur par la référence 2. Comme visible en particulier sur la fig. 3, le seau à Champagne comprend un corps 3 et un couvercle 4, qui sont fabriqués par exemple par moulage en matière plastique, le corps 3 étant ici à simple paroi et ayant la forme générale connue pour les seaux à Champagne classiques. Ce corps 3 porte dans le cas présent deux oreilles latérales 5 de forme circulaire, comme visible sur la fig.1, servant de tourillons comme indiqué plus loin. Il présente par ailleurs, sur la face intérieure de son fond, une nervure épaulée 6 venue de moulage, disposée au centre du fond du seau.Cette nervure épaulée 6 ménage ainsi un double logement pour la réception du fond de bouteilles ayant deux diamètres de corps différents, par exemple de bouteilles de Champagne et de bouteilles de vin d'Alsace, ces bouteilles étant alors retenues dans une position centrage dans le seau, selon l'axe médian de celui-ci. Le seau 3 présente enfin vers son bord supérieur un filetage extérieur 7, qui peut venir de moulage et qui est destiné à recevoir un filetage conjugué 8 prévu à l'intérieur d'une collerette 9 du couvercle 4, venant coiffer le bord supérieur du seau dans la position d'adaptation de ce couvercle sur ce seau. Un joint d'étanchéité 10 disposé à l'intérieur de la collerette 9 du couvercle vient, en position d'assemblage, s'appliquer contre la paroi extérieure du seau 3 pour réaliser l'étanchéité. Le couvercle 4 présente avantageusement une forme ménageant une dépression centrale comme indiqué en Il et entourant un orifice central 12 pour le passage du goulot de la bouteille, qui a été indiqué en 13 sur la fig. 1. Un joint d'étanchéité 14 entourant intérieurement l'orifice 12 peut venir s'appliquer en service contre le goulot de la bouteille pour réaliser ici encore 1' étanchéité. Ainsi, quand une bouteille a été placée dans le seau ouvert, son fond étant introduit dans le logement ménagé par la nervure 6, on peut placer de la glace tout autour de la bouteille et engager le couvercle 4 sur son goulot, le vissage de ce couvercle sur le seau étant assuré jusqu'à l'application du joint 14 contre le goulot 13 de la bouteille. La compensation des différences de taille éventuelles entre différentes bouteilles est obtenue par un vissage plus ou moins prononcé du couvercle sur le seau. Dans cette condition, le seau constitue un réceptacle complètement fermé, évitant l'écoulement de l'eau résultant de la fusion de la glace et réduisant au minimum les échanges thermiques avec l'extérieur. Comme visible en particulier sur les Fig. 1 et 2, le support 2 comprend un socle profilé. Dans sa partie 15, ce socle ménage une surface formant plateau sur laquelle on peut placer un ou plusieurs verres, cette surfacé étant entourée avantageusement par un rebord profilé 16. Dans la partie restante du support 2, le socle s'étend vers le haut comme visible sur la fig 1 pour constituer une rampe d'appui 17, reliée ici à la partie 15 par une paroi avant inclinée 18 et contre laquelle le seau vient reposer en position d'utilisation. Cette rampe se prolonge à sa partie inférieure par une rampe ascendante 19 ménageant avec la rampe d'appui 17 une gouttière recueillant le liquide qui peut s'égoutter de la bouteille. Deux joues 20 terminées à leur partie supérieure par des logements 21 formant des portées destinées aux oreilles ou tourillons 5 du seau à Champagne 3 s'étendent vers le haut depuis le socle du support. Suivant le mode de réalisation représenté, le support verseur est réalisé par moulage en matière plastique et se présente sous la forme d'un corps creux, les joues étant à double paroi,ménageant une structure en caisson d'une résistance mécanique et d'une rigidité très satisfaisantes Le mode d'utilisation du seau avec son support se comprend aisément à la lecture de la description qui précède. Lorsque la bouteille a été placée dans le seau et entourée de glace comme indiqué précédemment et lorsque le couvercle a été vissé en place, le seau est placé sur le support comme visible sur la fig. 1. Pour servir le contenu de la bouteille, il suffit alors de faire basculer le seau autour de ses tourillons. La partie formant plateau 15 peut recevoir les verres et le liquide qui pourrait être renversé est recueilli sur cette partie. En outre, les gouttes de liquide qui peuvent couler le long de la bouteille et du seau sont recueillies dans la partie formant gouttière, entre les rampes 17 et 19, et ne peuvent pas parvenir sur la table ou la surface sur laquelle le support verseur est placé. Des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. Ainsi, on peut prévoir également, en combinaison avec le seau, un élément formant cale, destiné à être placé dans le fond du seau pour permettre à celui-ci de recevoir également des demi-bouteilles, cette cale étant calculée, en ce qui concerne sa hauteur, de façon à compenser la différence de hauteur entre les bouteilles et les demibouteilles, tout en obtenant la fermeture du couvercle autour de la bouteille comme indiqué précédemment. REVENDICATIONS 1.- Seau à Champagne avec support verseur, caractérisé en ce que le seau à Champagne proprement dit est muni d'un couvercle associé à des moyens permettant la fixation amovible de ce couvercle sur ce seau, ledit couvercle présentant en son centre un orifice pour le passage du goulot de la bouteille contenue dans le seau, celui-ci comportant en outre deux oreilles latérales formant tourillons ou portées, le seau étant associé à un support verseur comprenant, un socle pouvant reposer sur une surface, à partir duquel s'étendent deux joues de support du seau présentant vers leur partie supérieure des portées de réception des tourillons formés par les oreilles du seau ou des moyens coopérant avec les portées constituées par lesdites oreilles, de sorte que le seau peut être adapté sur le support dans des conditions permettant son basculement pour servir le contenu de la bouteille qui y a été introduite. - Seau à Champagne avec support verseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le seau proprement dit est réalisé à double paroi ou à paroi simple. 3.- Seau à Champagne avec support verseur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est prévu, à l'intérieur du fond du seau, une nervure circulaire formant un logement de centrage pour la réception de la bouteille. 4.- Seau à Champagne avec support verseur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que cette nervure présente un épaulement intérieur, de façon a' ménager deux logements concentriques de diamètres différents pour la réception de bouteilles ayant des diamètres de corps également différents. 5.- Seau à Champagne avec support verseur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le seau présente, ve*s sa partie supérieure, un filetage avec lequel vient coopérer un filetage conjugué du couvercle. 6.- Seau à Champagne avec support verseur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le filetage du seau est un filetage extérieur avec lequel coopère un filetage prévu à l'intérieur d'une collerette du couvercle venant coiffer le bord supérieur du seau. 7.- Seau à Champagne avec support verseur suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité est conjugué aux filetages d'assemblage du couvercle avec 18 seau et (ou) est placé autour de l'orifice central du couvercle. 8.- Seau à Champagne avec support verseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie du socle du support verseur forme un plateau pouvant recevoir des verres et entouré de préférence d'un rebord profilé. 9.- Seau à Champagne suivant la revendication 1 ou 8, caractérisé en ce que le support ménage une rampe d'appui pour le seau adapté sur ledit support, cette rampe étant terminée vers sa partie inférieure par une gouttière pouvant recueillir les gouttes de liquide s'écoulant le long du seau. 10.- Seau à Champagne avec support verseur suivant la revendication 1, 8 ou 9, caractérisé en ce que le support verseur est réalisé par moulage en matière plastique et présente un socle creux à partir duquel s'étendent vers le haut deux joues à structure en caisson. 11.- Seau à Champagne avec support verseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu une cale compensatrice pouvant etre introduite amoviblement dans le seau pour supporter des demi-bouteilles.