FR 2318819 A1 19770218 FR 7523873 A 19750721 L'invention a pour objet u appareil permettant à une seule personne de transvaser le liquide d'un récipient (bidon) dans un autre récipient. En se référant à la figure I, I est l'appareil vu de face (le récipient à transvaser étant en place) ; 2 est l'appa rell vu de profil et permet d'apçrecier le récipient levé à un certain niveau 4 l'aide du mécanisme de levage par pédale le système de vidage du récipient ; 3 est un système de bec verseur adapté à ce type d'appareil et s'adaptant par vis (ou par tout autre moyen) sur le goulot du récipient ; il permet un dosage très précis du liquide et peut même supprimer si on le désiré l'entonnoir classique. nota : ce prototype avec son système de bec verseur est en service depuis huit mois dans notre entreprise. Les figures 1 - 9 3 - sont les copies de ce prototype, dont une forme d'exécution est décrite ci-après à titre indicatif et nullement limitatif. 1 - Description du prototype -la fioeure 1 : est une vue de face de l'appareil. Le récipient à vider tant en place, il est prêt à fonctionner. nota : (la description des organes de la figure 1 est effectuée par des chiffres arabes). -la figure 2 : est une vue de profil permettant éga- lement d t apprécier la manière d'opérer le transvasement du liquide. nota : (la description des organes de la figure 2 est effectuée par des lettres majuscules d'imprimerie). 10 le bâti Le socle est constitua par trois fers à U formant un socle en H (1 - 2) destiné à former une base stable, frigide, équilibrée. En la partie (1) e@ (2) sont fixes perpendiculaire- ment et vis-à-vis deux supports métalliques rigides à U (3) à droite et deux identiques à gauche (4). 2 organes mobiles : Un axe (5) relie le support (3) au support (4) ; cet axe porte deux pignons de 14 dents (6) et (7) dans l'espace (A). Cet axe est soutenu à ses deux extrêmités par un roulement (8) et (8 bis) le dit axe est lapièce mattresse de la transmission du mouvement. Le mouvement est produit par une pédale (B) actionnant une bièllette (C) munie d'un cliquet (n) à double effet, inversable par le bouton (E). Chacun des deux supports (3 et 4) comporte dans sa partie supé- rieure un pignon dent mont sur un axe (F). Les pignons (10) et (ó) sont reliés par une channe (G), de Qme que les pignons (10 bis) et (7). Sur chacune des deux channes est fixé un roulment ( (H) à l'intérieur duquel se meût un axe (1) et (11) qu est luimême solidaire d'un "siège porteur" (12). Ce siège porteur est destin à recevoir le récipient à transvaser. Le volant extérieur (13) est solidaire de l'axe (1), si bien qu'en intervenant sur le dit volant, on peut incliner à volontè l'ensemble siège-récipient (voir fig. 2). II- Utilisation de l'appareil : 1) Elévation du récipient : le récipient à vider étant immobilisé par deux colliers matalliques à fixation ins tantanée (15) sur son siège ; une pression est exercée sur la pédale (B) qui est sollicite vers le bas, ce travail se traduit par la rotation de l'axe (5) et l'élévation du siège porteur qui dans le cas étudié s'élève de 8 cm 1/2 maximum ; arrivé à cette hauteur, la pédale (B) munie de son ressort de rappel (J) revient en position haute de départ entraînant la rotule à cliquet et la bièllette (C) ; pendant que le siège porteur est stoppé par le cliquet (K) qui maintenant supporte la charge(15). Le cycle se répète ensuite jusqu'à l'obtention du niveau désiré. nota : fait actionner une douzaine de fois la pédale pour que le siège soit élevé à 83 cm en 10 secondes environ, 2) Transvasement du liquide : arrivé à ce stade, le récipient est incliné facilement par l'intermédiaire du volant, le poids étant donc équilibré. Durant l'écoulement du liquide on peut monter à volonté le récipient pour le basculer complé- tement jusqu'à écoulement total. a) vidage de présision :nous signalons ici un autre procédé de vidage. Si on le désire il est possible de visser ou de fixer par tout autre moyen sui de goulot de bidon un bec verseur (fig. 3) de notre invention. I1 comporte un robinet 1/4 de tour et permet de contrôler exactement le débit du liquide versé instantanément ; le bidon pouvant être incliné à 18001 b) descente du récipient : le dispositif (L) est déplacé sur sa glissière de façon à faire contre poids sur le cliquet (K). La pédale (B) sollicitée libère le cliquet (K). Le bouton moleté (E) est tourné un cran à droite et la charge libéréé accompagnée par le frein (@) reviant en position de départ. R E V E N D I C A T I O N S 10 Dispositif permettant 4 une seule personne de transvaser les liquides d'un récipient dans un autre récipient, en élevent le récipient plein au niveau désiré et en inclinant le dit récipient de manière à obtenir un écoulement parfaitement contrôlé et complet du liquide,(toute opération pouvant être effectuée avec la force d'un enfant de 12 ans), pour un récipient de poids total 70 kg. nota -: ce transvasement peut s'effectuer par l'intermédiaire d'un entonnoir, ou sans entonnoir grotte à un bec verseur spécialement adapté. 2Q Dispositif selon la revendication 1. caractérisé par le fait que le poyen de transvaser les liquides est d'élever le récipient au niveau désiré grotte à deux supports verticaux et face à face, fixés sur un socle. Ces supports ayant un profil, un poids et une hauteur non limitative. 30 Dispositif selon la revendication 1. ~caractérisé par le fait que le moyen d'éleyer le récipient au niveau désiré est une chatne qui se mett verticalement dans chacun des deux supports verticaux grâce à deux pignons dentés par support ; soit en tout quatre pignons. 40 Dispositif selon la revendication 3. caractérisé par le fait que chacune des deux chatnes comporte en un même point ùn roulement. Les deux roulements étant placés de telle façon qu'une ligne imaginaire horizontate les reliant, donnerait avec l'un ou l'autre des deux supports un angle à 900. 50 Dispositif selon la revendication 4. caractérisé par le fait que les deux roulements supportent dans leur vide central un axe horizontal qui, en son centre, épouse la forme de la demi-circonférence du récipient que le dit axe qui peut donc se mouvoir dans chacun des deux roulements supporte le "sièae porteur" sur lequel sera placé le récipient à transvaser. 60 Dispositif selon la revendication 5. caractérisé par le fait que le siège porteur" aura exactement la moitié de la hauteur du récipient pour obtenir un équilibre parfait, ou que ce niveau opt mum obtenu par un siège réglable es'adaptant à la 1/2 hauteur du dit récipient. 70 Dispositif selon la revendication 1. caractérisé par le fait rue le récipient à vide@ -cra élevé sur son siège porteur au niveau désiré grâce à une pédale actioné ne au pied permettant 13 @otation de la pièce mattresse de transmission, caractérisée par un seul axe. Ce travail effectué par pédale et par chaîne assure une parfaite autonomIe et un meilleur prix de revIent de l'appareil. nota : ce moyen d'élévation, n'est par ailleurs pas limitatif. L'air comprimé, l'électricité. l'hydraulique, etc.. sont autant de sources d'énergie qui peuvent évidemment être employées à ce travail. 8 dispositif selon revendication 1. caractérise par le fait que le récipient à vider, élevé sur son siège porteur au niveau désiré, sera incline à volonté pour permettre l'écoulement du liduide grâce à un volant agissant directement sur l'axe de support. 9 Dispositif selon revendication 1. caractérisé pa le fait que le récipient peut être vidé grâce à notre bec verseur spécialement adapté avec comme avantage sur l'entonnocr : 1) diminution de la hauteur du niveau de transvasement par suppression de l'entonnoir (supports plus bas done appareil moins encombrant), 2) élimination totale des pertes de liquide occasionnées par les rejaillissements, 3) réglage du débit ou arrêt instantané.