FR 2323461 A1 19770408 FR 7400704 A 19740109 L'invention est relative à une installation pour nettoyer d~ pièces à l'aide d'un liquide chauffé, comportant une corbeille destinée à recevoir les pièces à nettoyer, disposée à 15été rieur d'une chambre de lavage et susceptible d'en être extraite, un dispositif de projection de liquide pour amener et distribuer le liquide sur la surface extérieure des pièces, une par tie collectrice pour recueillir le liquide s'écoulant des pièces, une pompe et un dispositif pour chauffer le liquide. Dans des installations connues de ce genre, le dispositif de chauffage se trouve dans le réservoir de stockage du liquide de nettoyage, de sorte qu'avant même que commence le nettoyage la quantité totale de liquide d'environ 300 à 500 litres doit êtreechauffée jusqu'à la température de fonctionnement allant de 60 à 80OCé Du fait que le réservoir de stockage réalisé en tôle est en communication, au point de vue conduction thermique, avec le reste, réalisé en matériaux métalliques, de l'installation, l'ensemble de l'installation se trouve donc chauffé. Avant de commencer le nettoyage, il faut donc un certain temps de chauffage relativement long, et aussi, du fait qu'on chauffe la totalité du liquide contenu dans l'installation et ltinstalla tion elle-même, une grande quantité d'énergie.Ce gaspillage de temps et d'énergie est, dans ces conditions, indispensable,même lorsqu'il ne s'agit de nettoyer qu'un petit nombre de pièces. L'invention a donc pour but de réaliser une installation de nettoyage qui puisse être mise en marche en peu de temps,avec une faible consommation d'énergie. Pour résoudre ce problème, l'invention prévoit une installation du genre décrit au préambule qui, conformément à l1inven- tion, est caractérisée en ce que la partie collectrice amène le liquide qui s'écoule des pièces dans un compartiment ou puits d'alimentation de la pompe, qui communique avec le réservoir de stockage par l'intermédiaire d'un étranglement, de manière que le liquide de nettoyage puisse circuler en court-circuitant le réservoir de stockage, le dispositif de chauffage étant disposé dans la canalisation de circulation. De cette manière, on obtient qu'à la mise en marche de l'installation, le liquide chauffé revient immédiatement dans le dispositif de chauffage à circulation continue, sans se mélanger à la totalité du liquide contenu dans le réservoir de stockage. Ce n'est que par l'intermédiaire de l'étranglement que s'effectue un faible mélange entre le liquide chauffé mis en circulation et le liquide encore froid contenu dans le réservoir de stockage n'est qu'après un temps relativement long, lorsqu'il faut que l'installation fonctionne relativement longtemps pour effectuer plusieurs cycles de lavage ou pour nettoyer une grande quantité de pièces, que le liquide contenu dans le réservoir de stockage prend lui aussi une température à peu près égale à celle du liquide mis en circulation. Pour réduire encore davantage le temps de chauffage et la consommation d'énergie de chauffage, l'invention propose,selon un de ses perfectionnements, que les parties de parois de la chambre, qui sont en contact avec le liquide de nettoyage, soient munies, sur leur face intérieure, d'une couche en matériau isolant thermiquement. De cette manière, on évite que la paroi en acier de la chambre de lavage transmette de la chaleur aux autres parties métalliques de l'installation en échauffant ainsi la totalité de l'installation. Pour pouvoir obtenir une distribution régulière et efficace du liquide de nettoyage sur la surface extérieure des pièces à nettoyer, le dispositif de projection de liquide peut en outre comporter, d'une manière avantageuse, au moins un tube distributeur tournant présentant de nombreuses buses, ce tube étant entraîné par les jets de liquide projetés, selon le principe d'une roue de Segnes. Ce mode de réalisation de l'installation présente, par rapport au montage, usuel jusqu'à présent, sur des paliers tournants de la corbeille réceptrice des pièces, l'avantage que le palier tournant n'est que faiblement chargé et que la rotation peut être obtenue avec de faibles forces d'entrainement. Enfin, l'installation peut comporter un bâti portant la corbeille et susceptible d'être déplacé d'une manière indépendante de l'installation, la corbeille étant munie de roulettes de manière à pouvoir, en roulant, être extraite,avec les pièces qu'elle contient, du bâti mobile et introduite dans la chambre de lavage.Ce mode de réalisation présente l'avantage que,pour certaines pièces pesant nettement plus de 100 kg, il est inutile de prévoir, à côté de l'installation de nettoyage qui peut par exemple se trouver dans un local éloigné d'une installation de fabrication, des appareils de levage particuliers supplémentaires, et qu'au contraire, pour charger la corbeille, on peut utiser les appareils de levage qui se trouvent sur le lieu de démon tage des pièces à nettoyer L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide d'un de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente schématiquement l'installation ;; - la figure 2 montre, en perspective, cette installation dont certaines parties de paroi ont été arrachées et, - la figure 3 représente en perspective le bâti mobile qui porte la corbeille. Avant la mise en marche de l'installation, la totalité du liquide de nettoyage se trouve dans le réservoir de stockage 1. Après quelemoteurdelapompe 2 a été enclenché, une partie de ce liquide parvient dans le circuit qui se compose de la canalisation d'aspiration 3, de la pompe 2, du dispositif de chauffage à circulation 4, des tubes d'arrivée 5 et 6 et des tubes distributeurs tournants 7 et 8, de la partie collectrice 9, pour recueillir le liquide s'écoulant des pièces, et de la canalisation de retour 10, qui va à la canalisation d'aspiration 3,ou a un compartiment ou puits d'alimentation de la pompe . Ce circuit courtaircuite ainsi le réservoir de stockage 1, de sorte que la quantité de liquide contenue dans le circuit s'échauffe rapidement, du fait de sa circulation dans le dispositif de chauffage 4.Ce circuit n'est en communication avec le réservoir de stockage que par une canalisation de raccordement constituant un étranglement 11, à travers lequel s'effectue un échange entre une partie du liquide en circuit et le liquide contenu dans le réservoir de stockage 1, de sorte que le contenu du réservoir de stockage ne s'échauffe que peu à peu,par mélange avec du liquide échauffé provenant du circuit. Si, de cette manière, le liquide contenu dans le réservoir de stockage s'est échauffé jusqu'à atteindre à peu près la température du liquide de nettoyage en circulation, on peut,en manoeuvrant un robinet de commutation à trois voies 12, faire également circuler le liquide de nettoyage en le faisant passer par le réservoir de stockage 1, de sorte que le liquide passe de la canalisation de retour 10 dans la canalisation de raccordement 11, dans le réservoir de stockage 1 et, de celui-ci, à la pompe 2 par une canalisation d'aspiration 13 prévue sur le réservoir 1. L'ouverture d'aspiration 14 de cette canalisation d'aspiration 13 du réservoir de stockage 1, est, d'une manière avantageuse, disposée à une certaine distance au-dessus du fond du réservoir, de manière que les saletés solides puissent se déposer au fond du réservoir.Dans ces conditions, on peut se passer d'un filtre particulier dans la canalisation d'aspiration 13 du réservoir. Dans la canalisation d'aspiration 3 du circuit de court-circuit est au contraire disposé un filtre 15 qui empêche que de grossières particules de saletés détachées par lavage parviennent dans la pompe. Pour vidanger et rincer-le réservoir de stockage 1, une canalisation 17, munie d'un raccord d'accouplement, est introduite manuellement dans le réservoir et un levier 16 permet de la faite tourner dans tous les sens. Les figures 2 et 3 montrent un mode de réalisation pratique d'une installation conforme à l'invention dans laquelle les parties qui correspondent à des parties précédemment décrites à propos du schéma d'installation de la figure 1 portent les mêmes références numériques affectées du signe ' (prime). Dans cette installation, la corbeille 18 destinée à recevoir les pièces à nettoyer peut être extraite de la chambre de lavage 19 et amenée sur un bâti mobile 20 ; pour cela, des roulettes, non visibles sur la figure, sont prévues sur la corbeille. Le bâti 20 peut être déplacé, avec la corbeille 18, sur des roues 21, jusqu'à l'endroit où se trouvent des pièces à nettoyer, par exemple dans un hall de démontage d'un atelier de réparatbns Là, les- pièces à nettoyer sont chargées dans la corbeille à l'aide des appareils de levage disponibles sur place . Ensuite la corbeille, avec le bâti, est amenée à l'installation fixe de lavage, devant l'ouverture de la chambre de lavage 19, et poussée à l'intérieur de celle-ci sur les rails 22 du bâti 20 et sur les rails 23, qui s'y raccordent, de la chambre de lavage. Après que les portes 24a, 24b de la chambre de lavage ont été fermées d'une manière étanche, l'opération de lavage peut commencer. Des interrupteurs 25, 26, destinés à enclencher la pompe 2' et le dispositif de chauffage à circulation 4' peuvent être disposés sur un tableau de commande 27, placé au-dessus de l'ouverture de la chambre de lavage, avec également un commutateur sélecteur de température 28 et des appareils de mesure de la température 29 et 30, destinés à surveiller la température dans le circuit et dans le réservoir de stockage. La pompe 2' aspire, par la canalisation 3', du liquide de nettoyage, dans un puits 31 qui se trouve à côté du réservoir de stockage 1'. Ce puits 31 communique avec le réservoir de stockage 1', par l'intermédiaire d'un étranglement 11' qui est formé par une petite ouverture 32 pratiquée dans la paroi qui sépare le puits 31 du réservoir de stockage 1'. Cette ouverture 32 de la paroi empêche la pompe de vider le puits 31 et permet d'autre part, comme on l'a déjà dit, le mélange entre le liquide chauffé, mis en circulation, et le liquide encore froid contenu dans le réservoir de stockage 1'. Le filtre 15' est réalisé sous la forme d'un tiroir que l'on insère dans le compartiment 31 en forme de puits, de sorte que le courant qui est mis en circulation dans le court-circuit passe à travers ce filtre. Si, à l'occasion d'un fonctionnement relativement long,la totalité du contenu du réservoir de stockage s'est échauffé, on peut manoeuvrer le robinet de commutation à trois voies 12', de sorte que par la canalisation 13' on obtient une aspiration directe dans le réservoir de stockage 1'. Comme on peut le voir sur la figure 2 dont les parties de parois ont été arrachées, les parties des parois extérieures 33 à 38 qui entrent en contact avec le liquidedenettoyage portent sur leur face intérieure un revêtement en matériau isolant poreux 39 qui est munt,sur sa face intérieure entrant en contact avec le liquide de nettoyage, d'un revêtement étanche en-matière synthétique. La pompe 2' et son moteur d'entraînement 40 sont disposés en long, en dessous de l'ouverture de la chambre de lavage, à l'intérieur du boîtier 41 de l'installation et sont facilement accessibles en enlevant une plaque de recouvrement en tôle 42. Le dispositif de chauffage à circulation 4' a la forme d'une boite et, dans le mode de réalisation représenté ici, est disposé au-dessus de l'ensemble de pompage 2', 40, de sorte que la pompe se trouve à proximité immédiate du dispositif de chauffage à circulation et peut lui être raccordée directement soit du côté aspiration, soit du côté refoulement. Le raccordement de la pompe du côté aspiration présente l'avantage de ne pas soumettre le dispositif de chauffage à circulation à la pression de refoulement de la pompe, ce qui permet de choisir pour cette pression une valeur relativement élevée, allant par exem 2 ple jusqu'à 5 kg/cm . En outre, dans le cas du raccordement du côté aspiration, le dispositif de chauffage peut être maintenu rempli en permanence.L'expérience a montré qu'un tel raccordement du côté aspiration est réalisable, sans qu ' apparaissent des phénomènes de cavitation, même pour des températures du liquide de nettoyage allant jusqu'à 80 C. Les éléments chauffants du dispositif de chauffage à circulation, réalisés sous forme de plusieurs barreaux chauffants 43, peuvent, aux emplacements 44, être introduits dans le boîtier 45 par l'avant afin de faciliter leur remplacement tout en assurant l'étanchéité du dispositif. Les raccordements électriques des barreaux chauffants 43, ainsi que leurs emplacements 44 d'introduction dans le boîtier 45, sont facilement accessibles, une fois enlevée une plaque de recouvrement 46 de la paroi. Au dispositif de chauffage 4', en forme de boite, se raccorde une canalisation tubulaire, de laquelle partent deux tubes d'arrivée 5' et 6'. La canalisation d'arrivée supérieure 5' et 6'. La canalisation d'arrivée supérieure 5r s'élève jusqu'en dessous du plafond ou paroi supérieure de limitation du boîtier 41, où elle se termine, à peu près au milieu de cette paroi supérieure de limitation, selon une tubulure repliée, sur laquelle est monté, selon un raccordement en T, par l'intermédiaire d'un palier tournant, un tube distributeur en forme de U 7'. Grâce à sa forme en U ouvert vers le bas, ce tube distributeur 7' embrasse, supérieurement et latéralement, l'espace intérieur de la chambre de lavage, de sorte que le liquide de nettoyage qui est émis par de nombreuses buses 47 peut parvenir, de tous côtés et d'en dessus, sur les pièces à nettoyer. Pour amener le liquide de nettoyage sur la surface inférieure des pièces, c'est-à-dire sur la face inférieure de la corbeille 18, un second tube distributeur tournant 8' est prévu, disposé en dessous de la corbeille lorsque celle-ci est introduite dans la chambre de lavage. Ce tube distributeur a une forme rectiligne et est raccordé et monté par un palier tournant en son milieu sur la tubulure terminale de la canalisation d'arrivée 6w, qui va jusqu'en dessous du centre de la corbeille 18. Les buses 48 de ce tube distributeur 8' sont, de même que les buses 47 du tube distributeur 7', dirigées de telle manière que leurs jets présentent des composantes horizontales, tangentes à la direction de rotation, afin de faire tourner, selon le principe d'une roue hydraulique de Segner, les tubes distributeurs 7' montés sur les extrémités 49 et 50 des tubulures terminales des canali sations d'arrivée 5' et 6'. En dessous de la corbeille 18 et du tube distributeur inférieur 8' se trouvent des tôles collectrices 51, 52 qui limitent vers le haut le réservoir de stockage 1' et dont l'inclinaison ramène,dans le puits 31 disposé en avant et à droite,le liquide de nettoyage qui s'écoule des pièces. Ce liquide parvient tout d'abord dans une partie 54 du puits de pompe séparée par une paroi 53. La paroi 53 se termine toutefois,par son bord inférieur 55, au-dessus du fond du puits, de sorte que le liquide peut s'écouler sous cette paroi 53 en passant devant l'ouverture 32, formant l'étranglement 11', de la paroi. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement indiqués ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Installation pour nettoyer des pièces à l'aide d'un liquide chauffé, comportant une corbeille destinée à recevoir les pièces à nettoyer, disposée à l'intérieur d'une chambre de lavage et susceptible d'en être extraite, un dispositif de projection de liquide pour amener et distribuer le liquide sur la surface extérieure des pièces, une partie collectrice pour recueillir le liquide s'écoulant des pièces, une pompe et un dispositif pour chauffer le liquide, laquelle installation est caractérisée en ce que la partie collectrice amène le liquide qui s'écoule des pièces dans un compartiment ou puits (31) d'alimentation de la pompe (2) qui communique avec le réservoir de stockage (i) par-l'intermédiaire d'un étranglement (11), de manière que le liquide de nettoyage puisse circuler en courtcircuitant le réservoir de stockage, le dispositif de chauffa- ge (4) étant disposé dans la canalisation de circulation. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parois (33 à 38) du boîtier (41) de l'installation, qui sont en contact avec le liquide de nettoyage chaud,sont munies, sur leur face intérieure, d'un revêtement en matériau (39) isolant thermiquement. 3. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le dispositif de projection de liquide comporte, d'une manière avantageuse, au moins un tube distributeur tournant (7,8), présentant de nombreuses buses (47, 48), dont la direction de sortie comporte une composante suivant la direction de rotation, de sorte que, lorsque du liquide sort des buses, il se produit un entraînement du tube distributeur. 4. Installation selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un tube distributeur tournant (7) est recourbé en forme de U et qu'il embrasse l'espace intérieur de la chambre de lavage, et en ce qu 'un second tube distributeur tournant (8) est disposé en face du côté ouvert du tube distributeur en forme de U (7), de sorte que l'ensemble des deux tubes distributeurs (7,8) embrasse la corbeille réceptrice (18) ainsi que l'espace situé au-dessus, où sont placées les pièces à nettoyer. 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et~4, caractérisée en ce qu'elle comporte un bâti mobile autonome portant la corbeille réceptrice (-18), une piste de roulement (22) pour des roulettes prévues sur la corbeille réceptrice, et une piste de roulement (23) disposée à la même hauteur à l'intérieur de l'espace de lavage de la partie fixe de l'installation, de manière que la corbeille puisse, à partir du bâti mobile, être introduite sur ses roulettes, dans la chambre de lavage. 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de chauffage à circulation (45) équipé d'un certain nombre de barreaux chauffants (43) remplaçables , s'introduisant latéralement. 7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le dispositif de chauffage est disposé sur la canalisation d'aspiration de la pompe.