FR 2317139 A1 19770204 FR 7621167 A 19760709 L'invention concerne un dispositif d'essuyage pour glaces de véhicules automobiles, avec un moteur de commande, de préférence électrique, et avec un démultiplicateur faisant suite è ce moteur et, en particulier, avec un de1multiplica- teur i vis sans fin A la roue de sortie duquel s'attaque excentriquement un premier élément denté engrenant avec un second élément denté, de sorte que ce premier élément denté, soumis, lorsque la roue de sortie tourne, è un mouvement oscillant, transmet ce mouvement au second élément denté relié à un arbre de sortie, le dispositif d'essuyage comportant aU soins un élément d'easuyage qui repose sur la face à nettoyer et qui est relié à l'arbre de sortie. Dans un dispositif d'essuyage connu de ce genre, le premier élément denté est une inanivefle, reliée par articulation avec la vis sans fin du démultiplicateur à vis sans' fin, et qui se présente N son extrémité libre sous la forme d'un secteur denté. Ce secteur denté engrène avec le second élé- ment denté qui est pareillement en forme de secteur denté et qui est relié rigidement à l'arbre de sortie.Afin que les deux sec teurs dentés demeurent toujours en prise l'un avec ltauire, ils sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une bride darticula- tion, de sorte qu'il y a des éléments de construction relativement nombreux et des points dtarticulation qui sont sensibles et dont le montage est cofteux. En outre, cette disposition nécessite un grand volume de construction. L'invention a pour but de simplifier la constitution dtun tel dispositif d'essuyage.' Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu du fait que le premier élément denté attaque une voie de guidage fermée sur elle-mme, disposée excentriquement par rapport au centre de la roue de sortie, et du fait qu'il est guidé, de manière à pouvoir osciller, dans une portée fixe dont l'axe est parallèle, tout au moins approximativement, à l'axe de l'arbre de sortie. Grâce à la forme suivant l'invention, la bride d'articulation et ses articulations avec les deux éléments denté sont supprimés, de sorte que la constitution et le montage du dispositif d'essuyage se trouvent simplifiés. En outre, on peut obtenir, au moyen dtune forme appropriée de la voie de guidage, à des endroits déterminés des éléments dessuyage, des vitesses d'essuyage ou des forces de poussée avantageuses. On peut obtenir une fabrication simple de la voie de guidage excentrique de la roue de sortie si cette voie de guidage est une rainure annulaire disposée dans la face d'extrémité de la roue de sortie, et en particulier, une rainure annulaire circulaire. Le premier élément denté est engagé judicieusement dans la rainure de guidage par l'intermédiaire d'un pivot de guidage muni, de préférence, d'un manchon. Afin de réduire la pression spécifique, on peut employer aussi plusieurs pivots ou pièces de glissement. Suivant une autre idée de leinven- tion, la roue de sortie du démultiplicateur repose sur un arbre creux dans l'alésage duquel est guidé l'arbre de sortie. On obtient de cette manière une construction particulièrement compacte da dispositif d'essuyage. En outre, quand le second élément denté, relié b arbre de sortie, est une roue dentée, on peut augmenter à volonté l'angle d'oscillation de arbre de sortie et, par suite aussi, des éléments d'essuyage.' La voie de guidage peut être avantageusement préfabriquée en métal et titre maintenue dans la roue de sortie fabriquée en une matière synthétique. Invention sera mieux comprise B l'aide de la description ci-après et de l'exemple de réalisation représenté sur les dessine dans lesquels la figure 1 représente, au moyen d'une coupe partielle, fait suivant la ligne I - I de la figure 2, un dispositif de commande du dispositif d'essuyage suivant l'inven- tion, qui se compose dtun moteur électrique et d'un démultiplicateur, - la figure 2 représente une coupe, faite suivant la ligne Il - Il de la figure 1, à travers le mdoa- nisme oscillant faisant suite au moteur électrique. le dispositif d'essuyage suivant ltinvention comporte un groupe de commande 10 avec un moteur électrique Il et un démultiplicateur 12 se présentant sous la forme d'un engrenage à vis sans fin. L'engrenage à vis sans fin 12 est logé dans un carter 13 (figure 1). La roue 14 à vis sans fin, qui forme la roue de sortie du démultiplicateur 12, est reliée rigidement à un arbre creux 15 (figure 2) qui est supporté, de manière à pouvoir tourner, dans un moyeu 16 du carter 13. En mdme temps, l'alésage 17 de l'arbre creux 15 sert de coussinet pour un arbre de sortie 18 du groupe de commande 10.Par conséquent, l'arbre de sortie 18 est disposé coaxialement à la roue 14 à vis sans fin du démultiplicateur 12. Â l'extrémité libre 19 de l'arbre de sortie 18, faisant saillie hors du carter 13, peut etre raccordée une timonerie de transmission non représentée ou bien, directement, un bras d'essuyage pour l'élément d'essuyage.' Une roue dentée 21 logée dans le carter 13, est calée à l'autre extrémité d'arbre 20 de l'arbre de sortie 18. La roue dentée 21 engrène avec un secteur denté 22 qui est guidé de manière à pouvoir osciller, par une portée fixe 23 dont l'axe est parallèle à l'axe de l'arbre de sortie 18. À cet effet, le carter 13 présente un pivot 24 qui est rigidement solidaire du carter et qui glisse dans un coussinet 25 du secteur denté 22 (figure 2).Le secteur denté 22 forme un premier élément enté, qui est en prise avec un second élément denté, formé par la roue dentée 21. Le secteur denté 22 a un prolongement 26 auquel est fixé un pivot de guidage 27. Le pivot de guidage 27 s'étend, son axe étant parallèle à l'axe de I'arbre de sortie 18, dans une rayure annulaire circulaire 28, qui est disposée dans la face d'extrémité 29 de la roue à vis sans fin 14, tournée vers le secteur denté 22 et la roue dentée 21. La rainure annulaire 28 forme une voie de guidage fermeStJsur elle-mme et disposée excentriquement par rapport au centre de la roue 14 à vis sans fin, rainure dans laquelle est engagé le pivot de guidage 27 du secteur denté 22; Afin que le frottement entre le pivot de guidage 27 et la rainure annulaire 28 soit maintenu aussi faible que possible le pivot de guidahe 27 est muni d'un manchon 50. Quand le dispositif d'essuyage est en fonctionnement et lorsque la roue 14 à vis sans fin tourne dans le sens de la flèche 31, le pivot de guidage 27 exécute sur l'arc de circonférence 32 un mouvement de va et vient qui correspond à l'excentricité de la rainure annulaire 28 par rapport à l'axe de rotation de la roue 14 à vis sans fin, de sorte qu'en même temps, la roue dentée 21 et, avec elle, arbre de sortie 18 exécutent un mouvement oscillant correspondant à la double flèche 33.' la grandeur de langle dsoscillation de l'arbre de sortie 18 est fonction de la grandeur de l'excentricité 34 entre l'axe de rotation de l'arbre de sortie 18 et le centre de la rainure annulaire 28.En outre, l'angle d'oscillation de l'arbre de sortie 18 peut entre influencé par le choix du rapport d'engrenage entre la roue dentée 21 et le secteur denté 22. Toutefois, on peut imaginer que la rainure annulaire 28 n1 ait pas la forme d'un arc de circonférence, mais ait, par exemple, une forme ovale. Une telle forme peut outre avantageuse lorsque, dans des positions déterminées des éléments d'essuyage, des vitesses déterminées d'essuyage ou des forces déterminées de poussée doivent être obtenues. Si la roue 14 à vis sans fin du démultiplicateur 12 est fabriquée en une matière synthétique, il peut titre avantageux de préfabriquer la voie de guidage en métal et que, lors de la fabrication de la roue à vis sans fin en matière Bthétique, la voie de guidage soit maintenue dans la roue de sortie 14 en matière synthétique. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de i 'invention. RVEND I CAT IONS 10) Dispositif d'essuyage pour glaces de véhicules automobiles, avec un moteur de commande, de préférence électrique, et avec un démultiplicateur faisant suite à ce moteur, et, en particulier, avec un démultiplicateur à vis sans fin à la roue de sortie duquel s'attaque excentriquement un premier élément denté engrenant avec un second élément denté, de sorte que ce premier élément denté, soumis, lorsque la roue de sortie tourne, à un mouvement oscillant, transmet ce mouvement au second élément denté relié à un arbre de sortie, le dispositif d'essuyage comportant au moins un élément d'essuyage qui repose sur la glace à nettoyer et qui est relié à l'arbre de sortie, dispositif d'essuyage caractérisé en ce que le premier élément denté (22) s'attaque à une voie de guidage (28) fermée sur elle-mOrne, disposée excentriquement par rapport au centre de la roue de sortie (14) et est guide de ma nière à pouvoir osciller, dans une portée fixe (23) dont l'axe est parallèle, tout au moins sensiblement, à l'axe de l'arbre de sortie (18). 20) Disposlti! dtessuyages suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la voie de guidage excentrique (28) de la roue de sortie (14) est une rainure annulaire disposée dans la face d'extrémité de la roue de sortie et, en particulier, une rainure annulaire circulaire (28). 30) Dispositif deasuyagee suivant la revendication 2, caractérisée on o. que le premier élément denté (22) est engagé par un pivot de guidage (27) de préférence muni d'un manchon, dans la rainure de guidage (28). 40) Dispositif d'essuyage, suivant l'une quelconque des revendications.1 à 3, caractérisé en ce que la roue de sortie (14) du démultiplicateur (12) est montée sur un arbre creux (15) dans l'alésage (17) duquel est guidé l'arbre de sortie (18). 50) Dispositif d'essuyage, suivant l'une quelconque des revendications j à 4, caractérisé en ce que le second élément denté, relié à l'arbre de sortie (18) est une roue dentée (21).' 60) Dispositif d'essuyage suivant ltune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la voie de guidage (28), préfabriquée en métal, est maintenue dans la roue de sortie (14), fabriquée en matière synthétique