FR 2324804 A1 19770415 FR 7528475 A 19750917 La présente invention concerne un procédé pour nettoyer des grandes surfaces, notamment des pistes d1avia- tion, recouvertes de déchets fins et d'objets plus volumineux, à l'aide d'un engin mobile de nettoyage comportant au moins un balai cylindrique rotatif et au moins une buse d'aspira- tion, et elle concerne également un engin de nettoiement pour la mise en oeuvre de ce procédé. L'expérience montre que les déchets que l'on trouve sur ces grandes surfaces, en particulier sur les pistes d'aviation, comportent d'une part des déchets fins (poussiè- res apportées par le vent, petits graviers, particules résultant de l'érosion des dalles cimentées et en particulier venant de la désagrégation des jointe entre les dalles) et d'autre part des objets plus volumineux (outils, bouteilles vides en verre ou en plastique, déchets de pneus, gros graviers, etc.). On connalat déjà des engins de nettoiement comportant un balai cylindrique rotatif dont l'axe est disposé transversalement par rapport au sens de propagation de l'engin, et une buse d'aspiration disposée devant le balai par rapport au sens de propagation et présentant à son extrémité infé- rieure une fente d'aspiration s'étendant sur toute la longueur du balai. Un tel engin de nettoiement convient bien pour le nettoiement des rues, mais il est inadapte pour le nettoiement des grandes surfaces telles que les pistes d'aviation. En effet, dans ce cas, il est souhaitable que la largeur de la bande de s ol nettoyée au passage de l'engin soit la plus grande possible. On est donc conduit à utiliser des balais st des buses d'aspiration de très grande longueur. En outre, si l'on veut que la buse dtaspiratron puisse aspirer des objets volumineux, la fente d'aspiration situe à son extrémité infOrieure doit avoir une largeur relativement grande dans le sens de propagation de l1engin. En conséquence, la surface totale de la fente d'aspiration de la buse d'aspiration doit titre relativement importante, si bien que, pour obtenir une aspirat-.on efficace, on est conduit a' utilisez un ventilateur d'aspiration de tres grande puissance, donc tres coûteux, Malgré cela, les déchets fins ne son pas complètement nettoyés, mais comblent les interstices entre les dalles de béton au passage du balai. On connait par ailleurs d'autres engins de nettoiement comportant un système de balais cylindriques disposés de manière à ramener les balayures vers l'axe longitudinal de l'engin, et comportant dans cette zone une buse d'aspiration attirant les balayures dans un réservoir par effet de dépres sinon. Etant donné que dans ce dernier type d' engin de nettoiement, l'ouverture d'aspiration -située à l'extrémite inférieure de la buse présents une surface totale nettement moins grande que dans l'engin de nettoiement précédent, il est possible d'utiliser un ventilateur d'aspiration ayant une puissance plus faible. Cependant, comme avec l'engin de nettoiement précédent, les déchets fins ne sont pas complètement balayés et aspirés, mais comblent les interstices entre les dalles de béton. On connaît encore d'autres engins de nettoiement com portant une buse d'aspiration s'étendant star toute la Zrgeur de de la bande de sol nettoyée au passage de l'engin, avec ou sans adjonction de brosses projetant les balayures dans la buse d'aspiration. Ce dernier type d'engin de nettoiement est principalement conçu pour enlever les déchets fins, et il nécessiterait l'utilisation d'une buse d'aspiration à grande ouverture et d'un ventilateur d'aspiration de très grande puissance pour pouvoir aspirer également des objets relativement volumineux sur une grande largeur de piste traitée. On connait enfin d'autres engins de nettoiement, notamment pour le nettoyage des rues, comportant un balai cylindrique rotatif, dont l'axe est incliné par rapport à la direction perpendiculaire au sens de propagation de l'engin, ainsi qu'un système d'arrosage. Ce dernier type d'engin de nettoiement, par l'action combinée de son dispositif d'arrosage et de son balai cylindrique rotatif, ne fait que repousser toutes les balayures, fines et plus volumineuses, vers un côté de 1'engin, où il se forme un cordon de balayures au fur et à mesure de l'avance dudit engin. Un tel engin de nettoiement ne comporte aucun système d'aspiration, et le cordon de balayure est ensuite ramassé, généralement par voie mécanique. La présente invention vise essentiellement à fournir un nouveau procédé pour nettoyer de manière efficace des grandes surfaces, notamment des pistes d'aviationf recouvertes de déchets fins dt d'objets plus volumineux, à l'aide d'un engin mobile de nettoiement comportant au moins un balai cylindrique rotatif et au moins une buse d'aspiration, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un système d'aspiration très puissant, et elle a également pour but de fournir un engin de nettoiement permettant de mettre en oeuvre ce procédé. -A cet effet, le procédé selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il consiste à balayer de manière connue en soi les objets plus volumineux tout en formant avec eux un cordon sur un côté de l'engin mobile au fur et à mesure de l'avance de celui-ci, et, en même temps, à aspirer les déchets fins laissés par le balai après son passage sur toute la largeur de la bande balayée au sol. Le cordon des objets plus volumineux peut être aspiré à l'aide d'au moins une autre buse d'aspiration soit au fur et à mesure de sa formation, soit au cours d'un autre passage de l'engin de nettoiement. Un engin mobile de nettoiement permettant la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, - et comportant au moins un balai cylindrique rotatif et au'moins une buse d'aspiration, est caractérisé en ce que l'axe du balai est disposé de manière connue en soi avec une certaine inclinaison par rapport à la direction perpendiculaire au sens de propagation de l'engin, et en ce que la buse d'aspiration est disposée derrière le balai par rapport au sens de propagation de engin. Grace à un tel agencement, la buse d'aspiration a simplement pour fonction d'aspirer les déchets fins. En conséquence, elle peut présenter à son extrémité inférieure une fente da5piration, disposée transversalement par rapport au sens de propagation de l'engin et ayant une faible largeur et une longueur sensiblement égale à la largeur de la bande de sol balayée. Dans ces conditions, la surface totale de la fente d'aspiration est relativement faible, et il suffit d'utiliser un ventilateur d'aspiration de puissance relativement modeste. On donnera maintenant une description détaillée de la présente invention en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue schématique en plan montrant un engin de nettoiement conforme - à une première réalisation de la présente invention. La figure 2 est une vue similaire à la figure 1, montrant une autre réalisation de la présente invention. Lut engin de nettoiement représenté sur la figure 1 comporte un chassies 1 pouvant rouler sur le sol au moyen de quatre roues 2 (représentées en trait mixte), et il est propulsé par un moteur non représenté. .sous le chassis 1 est suspendu, de manière conventionnelle, un balai cylindrique 3 qui frotte sur le sol et peut 8tre entrqiné en rotation de manière conventionnelle par des moyens non représentés. Comme le montre la figure 1, l'axe du balai est légèrement incliné par rapport à la direction perpendiculaire au sens de propagation de l'engin indiqué par la flèche F. Derrière le balai 3 se trouve une buse d'aspiration 4 destinée à aspirer les déchets fins dans un réservoir de stockage (non montré) porté par le chtssis 1 par l'effet d'une dépression engendrée par un ventilateur aspirant (non montré). A son extrémité inférieure, c'est-à-dire la plus proche du sols cette buse d'aspiration 4 comporte une fente 5 disposée transversalement par rapport au sens de propagation de l'engin. Cette fente 5 présente une faible largeur et une longueur sensiblement égale à la largeur de la bande de sol balayée par le balai 3 au fur et à mesure de l'avance de l'engin de nettoiement. Grtce à un tel agencement lorsque l'engin de nettoiement se déplace dans le sens de la flèche F, les déchets les plus volumineux sont repoussés latéralement vers l'extré- mité du balai 3 située la plus en arrière par rapport au sens de propagation, et un cordon de déchets volumineux se forme par conséquent sur un ctté de la bande de sol balayée au fur et à mesure de l'avance de l'engin. Pendant ce temps, la buse d'aspiration 4 aspire dans le réservoir de stockage les déchets fins laissés par le balai 3 après son passage et ce sur toute la largeur de la bande de sol balayée. Puisque la buse d'spiration 4 est simplement destinée à aspi rer des déchets fins, et que sa fente d'aspiration 5 présente une faible section de passage une aspiration efficace peut être obtenue à l'aide d'un ventilateur de puissance relativement faible. Le cordon de déchets volumineux peut être ramassé ultérieurement ou bien par voie mécanique à l'aide de moyens classiques, ou bien au cours d'un second passage de l'engin de nettoiement à l'aide d'une buse d'aspiration supplémentaire 6 disposée sur un coté de engin en particulier du coté de ltextrémité du balai 3 qui se trouve la plus en arrière par rapport au sens de propagation. La buse d'aspiration 6 peut être disposée en avant de l'extrémité susmentionnée du balai 39 comme montré en trait plein dans la figure 1. Elle présente à sa partie inférieure, c'est à-dire la plus près du sol, une fente d'aspiration 7 dont la largeur est plus grande que celle de la fente 5 de la buse 4 de façon à permettre le passage d'objets plus volumineux.Par contre sa longueur est plus petite que celle de la fente 5. En outre, 1 a b use d 'a s pi r a ti on 6 est raccordée au ventilateur d'aspiration et au réservoir de stockage par une dérivation permettant de mettre en service soit la buse d'aspiration 4, soit la buse d'aspiration 6. Bien qu'un ventilateur d'aspiration de puissance relativement faible est utilisé, il est quand même possible d'obtenirune aspiration efficace de déchets volumineux à travers la buse d'aspiration 6. Ce résultat avantageux tient au fait que le cordon de déchets volumineux qu'il s'agit d'aspirer prés ente une largeur beaucoup plus faible que la largeur de la bande de sol balayée par le balai 3, et qu'il est par conséquent possible d'utiliser une buse 6 dont la fente d'aspiration 7 présente une section de passage dont la surface est plus petite ou égale à celle de la fente d'aspi- ration 5 de la buse 4. Bien que dans ce qui précède il était prévu de ramasser le cordon de déchets volumineux après sa formation au cours d'un second passage de engin de nettoiement, ce cordon de déchets volumineux peut aussi, selon une variante de la présente invention, être ramassé au fur et à mesure de sa formation. Dans ce cas, la buse 6 doit être disposée en arrière de l'extrémité du balai 3 la plus en arrière* comme montré en trait mixte dans la figure 1. Toutefois, dans ce dernier cas, étant donné que les deux buses d'aspirer tion 4 et 6 fonctionnent simultanément, il faut prévoir un ventilateur dtaspiration un peu plus puissant. La figure 2 montre un engin de nettoiement permettant de nettoyer une bande de sol plus large qu'avec l'engin de nettoiement représenté sur la figure 1. L'engin de nettoiement représenté sur la figure 2 comporte les mêmes éléments que celui représenté sur la figure 1 et il s'en distingue en ce qu'il comporte en outre deux balais latéraux 3a et 3b disposés de part et d'autre du balai central 3. Les trois balais 3a, 3 et 3b sont étagés d'avant en-arrière avec leurs axes parallèles entre eux et inclinés par rapport à la perpendiculaire au sens de propagation de l'engin indiqué par la flèche F. Les extrémités des balais se chevauchent de manière que la bande de sol balayée ne présente aucune solution de continuité dans le sens de la largeur. L'engin de nettoiement représenté sur la figure 2 comporte en outre deux autres buses d'aspiration ka et 4b destinées à aspirer les déchets fins et disposées de part et d'autre de la buse centrale d'aspiration 4. Les trois buses 4a, 4 et 4b se trouvent chacune derrière un balai respectif et elles peuvent etre disposées suivant une disposition étagée comme représenté en trait plein dans la figure 22 ou suivant une disposition en quinconce la buse ka occupant alors la position représentée en trait mixte dans la figure 2. En outre* les trois buses 4as 4 et 4b couvrent toute la largeur de la bande de sol balayée par les trois balais 3as 3 et 3b. L'engin de nettoiement représenté sur la figure 2 fonctionne d'une manière analogue à celui représenté sur la figure 1. Par ailleurs* bien que dans la figure 2 la buse d'aspiration 6 soit représentée en avant du balai 3b, elle pourrait être disposée en arriere de l'extrémité la plus en arrière du balai 3b suivant une disposition analogue à celle représentée dans la figure 1 à propos du balai 3 et de la buse 6. En outre, afin d'éviter la formation drun nuage de poussière, l'air sortant du ventilateur d'aspiration pourrait être réinjecté, de façon connue en sois ajuste en avant de la fente d'aspiration do la ou des buses 4, ka et 4b. Enfin, comme cela est également connu en soi, les balais et les buses peuvent avantageusement Qtre supportés par rapport au chassies 1 de manière a pouvoir être soulevés dans une position de-transport et abaissés dans une position de travail. Il est du reste bien entendu que love modes de réalisation qui ont été décrits ci-dessus ont été donnés à titre d'exemples purement indicatifs et nullement limitatifs, et que de nombreuses modifications peuvent autre apportées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 10 Procédé pour nettoyer des grandes surfaces, notamment dés pistes d'aviation, recouvertes de déchets fins et d'objets plus volumineux, à l'aide d'un engin mobile de nettoiement comportant au moins un balai cylindrique rotatif et au moins une buse d'aspiration, caractérisé en ce qu'il consiste à balayer de manière connue en soi les objets plus volumineux tout en formant avec eux un cordon sur un c8té de l'engin mobile au fur et à mesure de l'avance de celuici et, en meme temps, à aspirer les déchets fins laissés par le balai après son passage sur toute la largeur do la bande de sol balayée. 20 Procédé selon la revendication 1 caractéri sé en ce qutil consiste à aspirer le cordon des objets plus volumineux à l'aide d'une autre buse d'aspiration au fur et à mesure de sa formation. 30 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à aspirer le cordon des objets plus volumineux à l'aide d'une autre buse d'aspiration au cours d'un autre passage de l'engin de nettoiement0 4c Engin mobile de nettoiement comportant au mois un baLai cylindrique rotatif et au moins une buse d'aspiration, caractérisé en ce que l'axe du balai 3 est disposé de man ère connue en soi avec une certaine inclinait son par rapport à la direction perpendiculaire au sens de propagation F de l'engin, et en ce que la buse d'aspiration 4 est disposée derrière le balai 3 rapport au sens de propagation de l'engin. 50 Engin de nettoiement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la buse d'aspiration 4 présente à son extrémité inférieure une fente d'aspiration 5 disposée transversalement par rapport au sens de propagation et ayant une faible largeur et une longueur sensiblement égale à la largeur de la bande de sol balayée. 60 Engin de nettoiement selon la revendication 4 ou 5, comportant un balai central et deux balais latéraux disposés de part et d'autre du balai central, caracté- risé en ce que les trois balais 3 3as 3b sont étagés d'avant en arrière avec leurs axes parallèles entre eux et inclinés par rapport à la perpendiculaire au sens de propagation de l'engin, les extrémités des balais se chevauchant de manière que la bande de sol balayée ne présente aucune solution de continuité dans le sens de la largeur. 70 Engin de nettoiement selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu plusieurs buses d'aspe ration 4 4as 4b étagées derrière les balais 3, 3a, 3b de manière à couvrir toute lalargeur de la bande de sol balayée. 80 Engin de nettoiement selon la revendication 6, caractérisé en ce qutil est prévu plusieurs buses d'aspiration 4, 4a, 4b disposées en quinconce derrière les balais 32 3a, 3b de manière à couvrir toute la largeur de la bande de sol balayée. 90 Engin de nettoiement selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce qutil est prévu en outre, sur le clé de l'engin où se forme le cordon des objets plus volumineux, une buse supplémentaire d'aspiration 6 qui présente à sa partie inférieure une fente d'aspdratiàn 7 ayant une longueur et une largeur respectivement plus petite et plus grande que la longueur et la largeur de la ou des buses d'aspiration 4, 4as 4b situées derrière le ou les balais 3 3a, 3b. 100 Engin de nettoiement selon la revendication 9, caractérisé en ce que la buse supplémentaire d'aspiration 6 est disposée en avant de l'extrémité du balai la plus en arrière par rapport au sens de propagation de engin. 110 Engin de nettoiement selon la revendication 9, caractérisé en ce que la buse supplémentaire d'aspiration 6 est disposée derrière l'extrémité du balai la plus en arrière par rapport au sens de propagation de 11 engin.