FR 2325865 A1 19770422 FR 7626817 A 19760906 L'invention concerne une soupape en matière synthétique pour la commande d'un circuit d'eau chaude destiné au chauffage de l'intérieur d'un véhicule automobile, se composant d'une boite à soupape et dlun élément de soupape en forme de disque, supporté de manière à pouvoir pivoter dans b boite à soupape, transversalement par rapport à la direction de 11 écoulement, pour l'ouverture et pour la fermeture, ainsi que pour la commande de précision du circuit d'eau. Pour la commande d'un circuit d'eau chaude, destinée, en particulier, au chauffage de l'intérieur de véhicules automobiles, on connaît une soupape en matière synthétique qui se compose d'une bote à soupape avec siège de soupape et d'un élément de soupape supporté d'une manière mobile contre la bote à soupape, cet élément de soupape étant en forme de disque et constitué par un obturateur pouvant pivoter transversalement par rapport à la direction de l'écoulement. L'élément de soupape est appliqué, au moyen d'une douille soumise à la tension d'un ressort, contre une bague d'étanchéité. Par l'intermédiaire dun levier de manoeuvre, qui est assemblé par rivetage avec un goujon, le mouvement de pivotement est transmis au disque de réglage. L'étanchéité entre l'élément de soupape et la surface annulaire du siège de soupape est produite au moyen du manchon, déjà mentionné, à l'extrémité d'entrée, agissant, sous l'action de la force d'un ressort, sur 11 obturateur pouvant pivoter. Dans le cas de cette réalisation de soupape, il existe un inconvénient résidant en ce qle le faible débit de fuite indiqué ne pourrait entre supprimé d'une manière satisfaisante qu'au moyen d'une dépense relativement élevée concernant des pièces intérieures nombreuses. Cela se traduit aussi, naturellement, d'une manière désavantageuse, sur le temps de montage des soupapes par la nécessité d'avoir recours à des opérations beaucoup plus nombreuses. L'invention a pour but de perfectionner la soupape mentionnée au début, d'une manière telle que ne soutent employées, suivant les possibilités, que des pièces en matière synthétique, que le nombre des différentes pièces se trouve réduit et que le montage soit essentiellement simplifié. Ce problème est résolu dans le cas d'une soupape en matière synthétique pour la commande d'un circuit d'eau chaude destiné au chauffage de l'intérieur d'un véhicule automobile, se composant d'une boite à soupape et d'un élément de soupape en forme de disque, supporté de manière à pouvoir pivoter dans la boite à soupape, transversalement par rapport à la direction de l'écoulement, pour l'ouverture et pour la fermeture, ainsi que pour la commande de précision du circuit d'eau, par une soupape selon l'invention, caractérisée en ce qu'entre l'élément de soupape en forme de disque et le goujon du levier de manoeuvre il est prévu un ressort qui, d'un coté, est disposé dans un trou de réception du goudron et qui, de l'autre cAté est disposé dans un-moyen d'entraînement de l'élément de soupape, tout cela d'une manière telle que le ressort fixe le goujon à la boite à soupape et pousse l'élément de soupape contre une bague d'étanchéité disposée du coté sortie et en même temps, fait pivoter l'élément de soupape quand on actionne le levier de manoeuvre. Des formes avantageuses de l'invention résident en ce que le goujon et le levier de manoeuvre sont en une seule et même pièce et en ce que le ressort, quand la soupape est en position fermée, pousse la soupape d'une manière centrée vers ltouvertuEe de passage, et-en ce que le ressort se présente sous la forme d'un ressort de flexion, à boudin. Gracie à l'invention, il est possible d'obtenir une bonne étanchéité et pratiquement aucune fuite de la soupape, moyennant une dépense beaucoup plus faible, car le nombre de pièces détachées se trouve réduit et le montage est extrêmement facilité, étant donné que le montage des pièces d'équipement s'effectue seulement sur une moitié de la botte à soupape du ctté sortie de l'eau. En outre, la force nécessaire pour la manoeuvre est réduite par l'accompagnement assuré par le ressort, étant donné qutil n'y a plus à vaincre que le frottement du c6té siège de soupape. l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et du dessin annexé dont la figure unique représente un exemple de réalisation de l'invention. La soupape représentée se compose d'une boite à soupape en une matière synthétique, qui est formée par deux parties de boite, le c8té d'entrée de l'eau 1 et le c8té de sortie de l'eau 2, les parties de boite étant, par exemple, collées entre elles, soudées entre elles, ou bien aussi assemblées par pulvé- risation d'une matière synthétique. La soupape est parcourue, de la manière représentde, suivant la direction des flèches, depuis le côté 1 d'entrée de l'eau jusqu'au c8té 2 de sortie de l'eau et chacune des deux parties de bote présente une tubulure de raccordement pour la fixation d'un tuyau flexible. Dans l'espace compris entre les parties de boite à soupape 1 et 2, est disposé un élément de soupape 4, en forme de disque, élastique, formé en tant qu'obturateur, pour l'ouver- ture et pour la fermeture, ainsi que pour la commande de précision du circuit d'eau. Cet élément de soupape 4 est poussé par un ressort 3 qui est constitué avantageusement par un ressort de flexion, à boudin, et il est poussé contre un joint 8, qui se trouve dans un évidement annulaire 11 de la partie 2 de boîte à soupape, du c8té de la sortie de l'eau, et qui forme le siège de soupape. Ce joint est muni d'un revêtement 12 qui a des propriétés favorisant le glissement et qui est tourné vers l'élément de soupape 4.L'élément de soupape 4 présente une légère cavité à fond plat qui sert d'appui pour l'extrémité du ressort d flexion à boudin 3 poussant en direction centrale, à ltétat fermé de la soupape, l'élément de soupape 4 vers l'ouverture de passage. L'élément de soupape 4 présente, en outre, une ouverture dtin- troduction pour le goujon 5 et un moyen d'entraînement 10, en forme de deux mtchoires, dans lequel repose le ressort de flexion, à boudin, 3. L'autre extrémité du ressort de flexion à boudin 3 est introduite dans le trou de réception 9 du goujon 5, de sorte que le ressort de flexion à boudin 3 fixe à la partie 2 de la boite à soupape le goujon 5, qui forme une seule et même pièce avec le levier de manoeuvre 7 et autour duquel l'étanchéité est assurée par la bague torique 6 et pousse l'élément de soupape 4 vers le siège de soupape disposé coté sortie et, qu'en outre, lorsque le levier de manoeuvre 7 est actionné, il fait pivoter aussi l'élément de soupape 4 dans la mesure souhaitée. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisationdécrit ci-dessus et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. IoeVENl)ICÂTIONS 10) Soupape en matière synthétique pour la commande d'un circuit d'eau chaude destiné au chauffage de l'intérieur d'un véhicule automobile, se composant d'une bote à soupape et dtun élément de soupape en forme de disque, supporté de manière à pouvoir pivoter dans la bote à soupape, transversalement par rapport à la direction de l'écoulement, pour l'ouverture et pour -la fermeture, ainsi que pour la commande de précision du circuit d'eau, soupape caractérisée en ce qu'entre l'élément de soupape (4) en forme de disque et le goujon (5) du levier de manoeuvre (7) il est prévu un ressort (3) qui, d'un côté, est disposé dans un trou de réception (9) du goujon (5) et qui, de l'autre côté, est disposé dans un moyen d'entraînement (10) de l'élément de soupape, tout cela d'une manière telle que le ressort (3) fixe le goujon (5) à la boite à soupape et pousse l'élément de soupape (4) contre une bague d'étanchéité (8) disposée du côté sortie et en même temps, fait pivoter l'élément de soupape (4) quand on actionne le levier de manoeuvre (7). 20) Soupape en matière synthétique, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le goujon (5) et le levier de manoeuvre (7) sont en une seule et même pièce. 30) Soupape en matière synthétique, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le ressort (3), quand la soupape est en position fermée, pousse l'élément de soupape (4) d'une manière centrée, vers l'ouverture de passage. 40) Soupape en matière synthétique, suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu, comme ressort (3), un ressort de flexion, à boudin.