FR 2332820 A1 19770624 FR 7537197 A 19751127 La présente invention est relative å une machine destinée à nettoyer des futs ouverts ayant déjà contenu des produits tels que des produits colorants, ainsi que les couvercles de ces fûts. De tels frets soulèvent un difficile problème de nettoyage que la machine, conforme à l'invention, permet de résoudre d'une manière quasi-automatique avec un minimum de personnel, cette machine ayant, par ailleurs, un débit important de fûts nettoyés. Conformément à l'invention, la machine, destinée à nettoyer des futs ouverts et leurs couvercles, comprend: un tunnel dans lequel circule un transporteur assurant le déplacement des fûts et de leurs couvercles, ledit tunnel comprenant, en suivant le sens de placement du transporteur, des sections de prélavages de lavase, de rinçage par liquide et de séchage par air chaud. L'invention consiste encore en certaines autres dispositions mentionnées ci-après et utilisées en même temps que la disposition principale ci-dessus énonce. L'invention vise plus spécialement certains modes d'application et de réalisation de ces dispositions; elle vise plus spécialament encore, et ceci a titre de produits industriels nouveaux, les machines du genre en question, les éléments et outils propres 1 leur établssement ainsi que les ensembles comprenant ces racai- nes. A simple titre d'exemple et pour faciliter la compréhension de l'invention, il est donné ci-après une description d'un mode particulier de réalisation de l'invention, représenté d'une manire schématique et non lianitative au dessin annexé, sur lequel: La figure 1 montre, en coupe partielle longitudinale verticale, une machine à nettoyer les fûts ouverts et leurs couvercles, réalisée selon l'invention; La azure 2 est une coupe verticale partielle de cette machi- ne suivant le plan A-A de la figure 1; La figure 3 montre schématiquement la disposition des sections de cette macnine; et es figures 4 et 5 représentent respectivement en élévation de face et latérale un détail de cette machine. i lton se propose de réaliser une machine selon l'invention et, plus spécialement, selon celui de ses modes d'application ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, aux -zuels il semDle que l'on doive donner la préférence, on procède ae la manière suivante ou d'une manière analogue. On constitue la machine au moyen d'un tunnel I dans lequel circule un transporteur 2 assurant le déplacement des fûts à nettoyer 3 et de leurs couvercles 4. Le transporteur 2 est constitué par deux chaînes sans fin 5 et 6 parallèles, réunies par une multiplicité d'axes tournants parallèles 7, perpendiculaires à la direction du déplacement des chaînes. Les chaînes 5 et 6 engrènent avec des barbotins 8, 9, 10, ce dernier étant mQ par un moteur non figuré de manière à entraîner le transporteur 2 à l'intérieur du tunnel 1 dans le sens de la flèche 11. Les fAts 3 à nettoyer et leurs couvercles 4 sont amenés à 1' extrémité du transporteur 2 voisine du barbotin 8. Les fûtes 3 sont supportés par les axes 7 au moyen d'un galet 12 à épaulement 13, du côté de l'ouverture du fût, et d'un disque 14, du côté du fond du fût, de diamètre supérieur à celui du galet 12 de manière à donner auxfût 3 une position inclinée comme le montre la figure 2. Les couvercles des fûts reposent entre des disques 15 et 16 rapprochés. Le galet 12 et les disques 14, 15 et 16 sont solidaires de l'axe 7 qui tourne au fur et à mesure du déplacement du transporteur grace à des galets 17 et 18, solidaires de l'axe 7, roulant, à l'intérieur du tunnel 1, sur des rails longitudinaux 20, 21 parallèles aux chaSnes 5 et 6. Le déplacement du transporteur 2 dans le sens de la flèche 11 provoque donc la rotation de l'axe 7, des galets 12 et des disques 14, 15, 16 qui, à leur tour, font tourner les fûts 3 à nettoyer et leyrs couvercles 4. Le tunnel 1, ouvert à ses deux extrémités 22 et 23, comprend un fond incliné latéralement 24, deux parois latérales 25 et 26 et un plafond 27. Le tunnel 1 comprend, en suivant le sens de déplacement du transporteur 2, c'est-à-dire en suivant le sens de la flèche 11, des sections de prélavage, de lavage, de rinçage par liquide et de séchage par air chaud. Différents ajutages 28 d'orientations variées, projetant le liquide,sont fixés à la paroi 26, du coté de l'ouverture des fAts, et alimentés par des pompes à partir de bacs, tels que 29 et 30, disposés le long du tunnel 1 de la machine. D'autres ajutages sont fixés au plafond du tunnel. La section de prélavage est voisine de l'extrémité d'entrée 22 du tunnel 1 et ses ajutages 31 sont alimentés par une pompe 32 récupérant le liquide ayant servi au rinçage et s'écoulant le long du fond incliné 24 dans le bac inférieur 30"a11. Les ajutages 33 de la section de lavage sont alimentés par une pompe 34 à partir du bac inférieur 30"b", le liquide de lavage étant constitué par de l'eau additionnée de métasilicate de soude, de phosphate trisodique et de soude. Le liquide de lavage, s 'écou- lant le long du fond incliné 24, tombe dans le bac inférieur 30tub". I1 est renvoyé périodiquement par une pompe dans le bac supérieur 29D pour etre décanté après quoi le bac 29"bu est vidé dans le bac inférieur 30'tub". Les ajutages 35 de la section de rinçage sont alimentés directement en liquide neuf, le liquide de rinçage étant de l'eau réchauffée par un échangeur. Le liquide de lavage est chauffé de la inême façon. Les fAts 3 et leurs couvercles 4 ayant subi successivement dans le tunnel 1 le prélavage, le lavage et le rinçage, sont ensuite séchés par de l'air chaud envoyé par des buses 36 fixées à la paroi 26 et vqisines de l'extrémité de sortie 23 du tunnel 1. Les frets qui circulent dans le tunnel 1 en position inclinée, relativement proche cependant de l'horizontale, sont avantageusement mis en position verticale à la sortie du transporteur 2. A cet effet, on dispose à la sortie 23 du tunnel 1 une rampe 37 de descente et de redressement des fAts, qui comprend deux guides inférieurs inclinés 38, 39 réunis par des traverses 40 et deux guides latéraux 41, 42 fixés respectivement aux guides 38, 39. Ces guides s'écartent à la partie supérieure de la rampe 37 et sont parallèles ailleurs. A la sortie du transporteur 2, chaque fût 3, en quittant les galets 12 et les disques 14, est retenu du coté de son ouverture, il bascule alors en s'engageant à la: partie supérieure de la rampe 37 où les guides sont écartés. Le resserrement des guides latéraux 41, 42 redresse le fût dont le fond glisse sur les guides inférieurs 38, 39 de sorte que le fût arrive en position verticale à l'extrémité inférieure de la rampe 37. Un chemin de roulement 43 reçoit alors le fût. Les couvercles sont rejetas latéralement et empilés. I1 va de soi que l'invention ne se limite pas aux modes d'application et de réalisation indiqués, elle en embrasse également toutes les variantes. Revendications 1. Tachine pour nettoyer les fûts ouverts et leurs couvercles, caractérisée par le fait quelle comprend un tunnel dans lequel circule un transporteur assurant le déplacement des fûts et de leurs couvercles, ledit tunnel comprenant, en suivant le sens de déplacement du transporteur, des sections de prélavage, de lavage, de rinçage par liquide et de séchage par air chaud. 2. Machine, selon revendication 1, caractérisée par le fait que le transporteur est constitué par deux chatnes sans fin parallèles, mues par un moteur et réunies par une multiplicité d'axes tournants parallèles, perpendiculaires à la direction de déplacement des chaines. 3. tachine, selon revendication 2, caractérisée par le fait que chaque axe est muni, pour supporter les fats, d'un galet à épaulement, du cté de l'ouverture des fûts, et d'un disque, du côté du fond des fûts, de diamètre supérieur à celui du galet à épaulement de manière à donner aux fQts un position inclinée, deux disques rapprochés, solidaires de l'axe, supportant les couvercles des fats, des galets, solidaires de l'axe, roulant sur des rails longitudinaux parallèles aux channes du transporteur. 4. flachine, selon revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle est munie d'ajutages projetant les liquides de prélavage, de lavage et de rinçage et de buses envoyant l'air chaud de séchage, que le fond du tunnel est incliné latéralement et que des bacs, chauffés par échangeur, récupèrent le liquide s'écoulant sur le fond incliné du tunnel. 5. Machine, selon revendication 1, caractérisée par le fait qu'une rampe de descente est disposée à la sortie du tunnel pour mettre les fûts en position verticale, ladite rampe comprenant deux guides inférieurs inclinés et deux guides latéraux, ces guides s'écartant à la partie supérieure de la rampe et étant parallèles ailleurs.