FR 2332108 A1 19770617 FR 7616035 A 19760526 La présente invention concerne un outil à détacher des ccpeaux de bois. On connait des machines à détacher les copeaux de bois. En général elles comprennent un banc d'alimentation du bois à débiter en copeaux, un dispositif de blocage du bois sur le banc et un outil multiple de coupe qui est destiné à débiter en copeaux le bois placé sur le banc et retenu par un dispositif de blocage. Toujours dans ces machines connues, 11 outil est constitué de préférence par un cylindre muni de couteaux sur la surface latérale. Ce cylindre est placé avec l'axe de rotation parallèle aux fibres du bois à couper et avance orthogonalenent à cet axe de façon à pouvoir débiter en copeaux le bois qutil rencontre au cours de l'avancement. Toujours dans les outils à détacher des copeaux connus, les lames sont du type à peigne, c'est-à-dire pourvues de dents rectangulaires alternées avec des ouvertures, elles aussi rectangulaires, ayant la même ampleur. tes lames adjacentes sont en outre décalées-entre elles, c'est-à-dire que les dents d'une lame font face aux ouvertures de la lame suivante, et yice-versa. Ceci est dû au fait que les lames ne peuvent avoir la continuité du bord tranchant pour ne pas donner lieu à-la formation de copeaux d'une largeur excessive et pour ne pas rencontrer ainsi d'excessives difficultés -au cours des opérations de coupe. tes outils pour la coupe du type décrit ci-dessus présentent d'autre part une série d'inconvénients liés soit à leur réalisation soit à leur utilisation. Un premier inconvénient tient au fait que les couteaux à peigne ont une durée moyenne limitée à quelques heures; il est par conséquent nécessaire d'interrompre fréquemment le travail de la machine pour procéder à leur aiguisage ou à leur substitution avec des couteaux déjà aiguisés. Un autre inconvénient réside dans le fait que les couteaux sont utilisés sur 50 de leur longueur et doivent donc être prévus en nombre élevé, augmentant ainsi les difficultés au cours des opérations de substitution et d'aiguisage. Un autre inconvénient consiste en ce que la forme du copeau est irrégulière, ceci étant dû au fait qu'aux extrémités de chacune des dents du couteau le copeau n est pas détaché mais arraché. Un autre inconvénient tient au fait qu'on ne peut changer les dimensions du copeau si ce n' est en remplaçant les couteaux, alors qu' il serait au contraire préf érable de pouvoir obtenir des copeaux aux dimensions en rapport avec l'utilisation particulière pour laquelle ils sont prévus. Pour éliminer ces inconvénients on a proposé un outil essentiellement constitué par un cylindre tournant muni sur sa surface latérale de nombreux couteaux à lame continue et de nombreux éléments pré-incisifs opérant sur le bois à débiter en copeaux avant l'intervention desdits couteaux. Cet outil s'est démontré tout particulièrement avantageux par rapport aux outils traditionnels avec couteaux à peigne, mais en même temps il a révélé quelques inconvénients tant dans l'usage que dans la manutention. L'un de ces inconvénients réside dans le fait que le bois débité en copeaux provoque une érosion sensible sur le corps de lu outil en aval des couteaux. Un autre inconvénient tient au fait que les couteaux à lame continue, tout en donnant lieu à un rendement de la machine considérablement supérieur à celui qui est obtenu avec les couteaux à peigne, ne permettent pas une exploitation optimale de l'outil. Un autre inconvénient consiste dans la difficulté des opérations périodiques de révision du corps de l'outil, de réglage et de substitution des couteaux et des éléments incisifs usés. Un autre inconvénient consiste enfin dans le fait que les échancrures porte-couteaux peuvent etre obstruées par les copeaux, nécessitant dans ce cas de fréquents arrêts dans le travail pour être dégagées. Selon l'invention ces objectifs sont atteints avec un outilà détacher des copeaux de bois, constitué par un cylindre tournant muni, sur sa surface latérale, de nombreux couteaux à lame continue et de nombreux éléments incisifs opérant sur le bois avant l'intervention desdits couteaux, caractérisé en ce que ce cylindre est pourvu d'échancrures inclinées de manière égale par rapport à ses génératrices, à l'intérieur de chacune desquelles sont montés un couteau à lame continue, un porte-couteau pourvu d'éléments incisifs et une cale de blocage dudit couteau contre ledit porte-couteau. Avantageusement chaque cale peut être munie d'une rainure semi-cylindrique longitudinale interrompue par des cloisons transversales. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit d'un exemple préféré de réalisation, non limitatif, et à l'examen des dessins correspondants dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une portion de 11 outil selon l'invention, et - la figure 2 est une coupe transversale. Ainsi que le montrent les figures, l'outil selon l'invention est constitué par une cylindre en acier 1, sur la surface latérale duquel sont ménagées, par fraisage par exemple, des échancrures 2- où sont logés les couteaux 3 à lame continue et les respectives cales de blocage 4. Ces échancrures-2 sont inclinées par rapport aux génératrices du cylindre 1 et ont essentiellement une section rectangulaire; chacune d'elles en outre se prolonge obliquement jusqu'à former un appendice 5, également à section rectangulaire. La cale 4, parfaitement logée dans chacune des échancrures 2, présente une rainure semi-cylindrique 6 tournée vers l'exté- rieur et.porte, sur le coté opposé, de nombreux pivots cylindriques 7 logeables dans des trous 8 correspondants ménagés dans le fond de 11 échancrure 2. Ces pivots guident de robustes ressorts 9 qui tendent à pousser la cale 4 correspondante vers l'extérieur. Dans la rainure semi-cylindrique 6 de chaque cale 4 se trouvent soudées de nombreuses cloisons de séparation 10 qui ont la double fonction, ainsi qu'on le verra mieux par la suite, d'offrir un appui au bois Il à couper, de façon à éviter la formation d'éclats, et en même temps d'empêcher aux copeaux débités de glisser le long de la rainure 6 elle-même et de s'y entasser en la bouchant. A l'intérieur de l'appendice 5 de chaque échancrure 2 est montée une petite barre en acier 12, qui constitue l'élément porte-couteau; elle porte à l'avant, selon le sens de rotation du cylindre 1, le couteau correspondant 3 et à l'arrière une lame en acier 13 de protection de la paroi postérieure de l'appendice 5. L'entralnement entre le couteau 3 et le porte-couteau est dû à la pression avec laquelle la cale 4 pousse le couteau 3 contre le porte-couteau 12 alors que I'entranement entre le portecouteau 12 et la lame en acier 13 est dû aux pivots et aux trous qui se trouvent dans l'un et dans l'autre élément. Le porte-couteau 12 comporte de nombreux crans équidistants 17, chacun d'eux logeant une pJaquette rectangulaire 16. Le lien entre la plaquette 16 et le porte-couteau 12 correspondant est assuré par une petite barre 14 appliquée sur le porte-couteau et s'enclenchant dans un cran 15 présent dans la plaquette. Chaque plaquette 16 forme une saillie dépassant la surface cylindrique du corps 1 d'une mesure supérieure par rapport à la portion dépassant les couteaux 3, et elle constitue un élément incisif du bois 11. Ba fonction de l'outil selon l'invention est la suivante: quand le cylindre 1 est mis en rotation, au fur et à mesure qu'il entre en contact avec le bois à couper, les saillies dépassant les plaquettes 16 provoquent des incisions transversales par rapport aux fibres, et de cette façon les couteaux 3, bien-qu'étant à lame continue, provoquent le détachement des copeaux 18 ayant une largeur constante égale à la distance entre les plaquettes 16, mesurée parallèlement à ltaxe du cylindre 1. Etant donné que la distance entre les deux cloisons de séparation 10 adjacentes est égale à un multiple de la distance entre deux éléments incisifs 16 adjacents, chaque copeau 18 détaché par un couteau 3 pourra de façon certaine s'introduire dans le tronçon de rainure correspondant 6 et sera donc expulsé hors-de celle-ci par effet centrifuge, dans une chambre collectrice appropriée, dès que le bois 11 en aura libéré l'ouverture. Lorsque les couteaux 3 et les éléments incisifs 16, par l'usage, auront perdu leur respective efficacité de coupe et d'incision, ils seront enlevés. Pour effectuer cette opération on provoque sur chaque cale 4, au moyen d'appareillages connus et appropriés, une tension radiale, de telle façon que la cale elle-même, dépassant la réaction des ressorts 9, se détache du groupe couteau-porte-couteau, et permette ainsi d'enlever ledit groupe soit en le faisant glisser axialement soit en l'extrayant radialement, et d'insérer ensuite le groupe de rechange. Les couteaux 3 sont donc aiguisés séparément grâce à des techniques traditionnelles, et sont également réglés par rapport au porte-couteau correspondant 12 de façon à compenser l'usure que 1' remploi prolongé a inévitablement provoqué. Les éléments incisifs 16 sont au contraire virés de 1800 afin de dépasser avec une nouvelle saillie la surface du cylindre. Après usure de leurs quatre saillies, les éléments incisifs 16, qui sont réalisés en matériel perdu,-sont définitivement éliminés et remplacés par d'alltres aliments neufs. D'auprès la description qui en a été fournie, il résulte clairement que l'outil objet de la présente invention présente, outre les avantages bien connus offerts par les couteaux à lame continue sur les couteaux à peigne, également d'autres avantages: - la possibilité de réaliser l'outil avec un plus grand nombre de couteaux 3, pour des dimensions égales, et la possibilité par conséquent d'augmenter considérablement le rendement de la machine; - la possibilité d'enlever rapidement et en même temps les cou teaux 3 avec les éléments incisifs correspondants 16, et la pos sibilité d'effectuer tout aussi rapidement le réglage des cou teaux et le remplacement des éléments incisifs; ; - la plus longue durée du cylindre 1, due au fait que les zones de celui-ci qui sont le plus sujettes à l'érosion, ctest-å-dire les zones en aval des couteaux 3, portent les éléments incisifs 16 et le porte-couteau, donc des éléments amovibles et facile ment remplaçables; ce qui a pour conséquence d'éliminer les révisions périodiques du corps du cylindre en atelier; - un meilleur appui du bois devant les couteaux grâce à la pré sence des cloisons de séparation 10, et donc l'élimination des éclats et la possibilité d'obtenir des copeaux réguliers; - l'impossibilité pour les copeaux de glisser le long de la rai nure 6 des cloisons 4 en la bouchant, et par conséquent ltéli- mination des interventions qui nécessitent de fréquentes inter ruptions de la machine. R E V E N fi T C A T I O N S 1. Outil à détacher des copeaux de bois, constitué par un cylindre tournant (1) muni sur sa surface latérale de nombreux couteaux (3) à lame continue et de nombreux éléments incisifs (16) opérant sur le bois avant l'intervention desdits couteaux, caractérisé en ce que chaque cylindre (1) comporte des échancrures (2) inclines de façon égale par rapport à ses génératrices, chacune d'elles logeant un couteau (3) à lame continue, un portecouteau (12) muni d'éléments incisifs(16) et une cale de blocage (4) dudit couteau (3) contre ledit porte-couteau (12). 2. Outil selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque cale (4) comporte une rainure longitudinale semi-cylindriqué (6) interrompue par des cloisons transversales (10). 3. Outil selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque échancrure (2) est associée à une échancrure (5) de plus petites dimensions s'étendant obliquement et logeant le couteau (3) et le porte-couteau respectif (12). 4. Outil selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce qu'entre chacun des porte-couteaux (12) et la partie postérieure de ltéchancrure correspondante (5) est interposée une lame de protection (13). 5. Outil selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que chaque porte-couteau (12) est constitué par une petite barre comportant de nombreux crans équidistants (17), chacun d'eux logeant un élément incisif (16). 6. Outil selon les revendication 1 et 5 caractérisé en ce que chaque élément incisif (16) est constitué par une plaquette polygonale comportant au moins un cran (15) s'enclenchant dans un organe de retenue (14) solidaire du porte-couteau (12). 7. Outil selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la distance entre les deux cloisons de séparation (10) adjacentes mesurée le long de chaque couteau (3) est égale à ou multiple de la distance entre deux éléments incisifs (16) adjacents.