FR 2315161 A1 19770114 FR 7519227 A 19750619 Le secteur technique de l'invention est celui des commandes par boutons-poussoirs. Dans les tableaux de commandes utilisés à bord des aérodynes notamment, on rencontre le plus souvent des batteries de leviers montés oscillants et, en situation diurne, la vision des positions des leviers renseigne sur la situation des commandes. On tend à supprimer de tels agencements, à la fois pour des questions de sécurité et d'esthétique et pour des raisons d'intégration, au profit de poussoirs. Mais ceux-ci amènent des difficultés au niveau du repérage de leur état sur l'une ou l'autre de leurs posi tions d'activité ou de repos.Une telle appréciation est difficile par ltévaluation du dépassement de la tette de poussoir plus eneore si plusieurs d'entre eux se présentent en matrice, davantage si de telles têtes sont comprises dans des cuvettes ou alvéoles destinées à empêcher des manoeuvres intempestives, et surtout en période nocturne, où un très faible niveau d'éclairement de poste de pilotage n en permet pas une vision précise. Si on la contrôle par voyants lumineux, on acrott eneore la complexité des vérifications et la consommation d'énergie. La présente invention a notamment pour but de remédier à de tels inconvénients. Elle comprend à cet effet un poussoir à voyant, caractérisé par le fait--que, {ans sa face visible, est aménagée une fen8- tre sous laquelle apparaissent des repères distinctifs des positicris d'activité et de repos dudit poussolr, repères portés par un mobile au moins monostable, manoeuvré mécaniquement par ltaction des déplacements de ce poussoir. Un tel témoin peut, selon les cas, être rendu apparent soit du fait d'un éclairage ambiant, soit par tout autre moyen, lampe incluse dans le poussoir, par effet de transparence, par conduit lumineux, par électro-luminescence ou autrement. I1 peut aussi être conjugué à d'autres répondeurs, voyants de contrtle d'accomplissement de fonction, d'alarme ou autres. Dans de telles conditions, on met à la disposition d'un opérateur un moyen de commande rationnel, pratique et fiable, qui remplit parraitement les missions imparties et les impératifs de faible encombrement- et poids minimal sans dépense permanente d'énergie. La description qui va suivre d'exemples non limitatifs de formes d'exécution de poussoirs à contracte de positions, va permettre, en regard du dessin annexé, de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 montre de face une matrice de boutonspoussoirs avec témoins de position. La figure 2 est une coupe d'une telle matrice avec boutons insérés en alvéoles. Les figures 3 et 4 montrent en coupe et à plus grande échelle, mais de façon partielle, le mécanisme de témoin à translation en positions respectives de repos et d'activité, avec retenue mécanique. Les figures 5 et 6 montrent de meme un poussoir à témoin rotatif. Les figures 7 et 8 montrent également un poussoir à témoin pivotant, la figure 8 étant une vue en plan. Les figures 9 à 12 montrent, de même en position respectivement d'activité et de repos,des poussoirs dont les témoins, glissants ou pivotants, sont à manoeuvre et retenue magnétique. Les figures 13 et 14 montrent schématiquement la configuration d'une texte de poussoir dans laquelle le témoin est formé d'une bulle de matière magnétique fluide, dans un canal correspondant. Les figures 15 et 16 montrent schématiquement deux agencements de optes de poussoirs à témoins et voyants. Comme montré sur la figure 1, une matrice 1 de boutonspoussoirs 2 comporte des boutons pourvus de témoins de position 3, 3a, 3b 3c, 3d de formes et emplacements caractéristiques de fonction. Chaque témoin apparat t sous une fenêtre 4 dans la face antérieure d'un cabochon de poussée 5, monté à mobilité limitée vis-à-vis d'un corps de poussoir 6. Selon les figures 3 et 4, dans ce cabochon 5 est monté coulissant de façon transversale un coulisseau 7, à rampe de came28 et à rappel par ressort il, coulisseau dont la face supérieure est ainsi capable de défiler sous la fenêtre 4. A l'enfoncement du cabochon 5 et du corps 6 de poussoir, un doigt 8 fait saillie et pousse latéralement le coulisseau 7. Cette position reste assurée si le corps de poussoir 6 est à verrouillage en situation enfoncée. Les mêmes effets sont obtenus si le coulisseau est remplacé par un tambour ou secteur 9 ou par un disque pivotant 10. Le rappel de coulisseau, de tambour ou de disque reste assuré par ressort 11, lla ou spirale llb. Sur chacun de ces supports de témoins peuvent apparat- tre tous signes voulus, notamment plages diversement colorées, hachurées ou autres. Il est possible de ne pas profiter d'un verrouillage mécanique du corps de poussoir et/ou du cabochon, en profitant d'une réduction et d'une augmentation d'entrefer entre une masse magnétique 12, 12 a, solidaire d'un coulisseau ou d'un secteur de tambour de cabochon 5 et un aimant 13, 13a solidaire de corps de poussoir 6, ledit aimant pénétrant par exemple le cabochon par une mortaise de coulissehent à l'enfoncementl4ouundégagement de pénétration 15. Un effet magnétique analogue peut astre appliqué à une bulle 16 de substance fluide mais magnétique, non miscible dans un bain transparent 17 de suspension, le tout contenu dans une chenal fermé 18 aménagé dans le cabochon 5. Ce chenal est en regard, à une extrémité, d'un aimant de rappel axial 19 de la bulle. Un airant 20 d'appel beaucoup plus puissant est placé dans le cabochon 5 et vient en regard de l'extrémité de chenal 18 à l'en- foncèrent de ee cabochon 5 dans le corps 6 de poussoir. De cette façon, au relevage du cabochon, l'entrefer entre bulle et aliant puissant est tel que l'action de l'aimantl9estpré- pondérante (fig. 13). Au contraire (fig. 14), à l'enfoncement, celle de l'aimant 20 prédomine et la bulle 16 apparat dans la entre 4. Bien d'autres dispositions sont parfaitement possibles. C'est ainsi qu'indépendamment de variantes mécaniques ou magnétiques des dispositions d'affichage de témoin de position de poussoir, on peut aussi combiner à ce témoin un ou des voyants répondeurs, en vue de centrale d'accomplissement d'une fonction commandée par un tel poussoir, au eontraire une alarme, ou autre. C'est à cet effet qu'axa tel poussoir peut conserver ses voyants lumineux classiques, à lapes à filaments ou autres sources 21, 22 en regard d'au moins une rentre complémentaire 23 à diverses colorations superposées (fig. 15). I1 est également possible d'éclairer (fig. 16) inté rieurement un témoin, par lampe 22a, ce témoin à coulisseau, tambour ou disque comportant interposition en transparence, sous la entre 4 correspondante, d'au moins un verre coloré 24. Dans les encombrements communément admis, un poussoir peut donc offrir un témoin de position, jusqu'à trois voyants fonc- tionnels et jusqu a quatre contacts interrupteurs ou commutateurs (inverseurs), sans verrouillage ou avec verrouillage à double poussée : sur la première poussée, les contacts inverseurs basculent sur une pnrière position de travail et y sont maintenus par verrouillage - la tête de poussoir demeurant en position active; une seconde poussée efface ce verrouillage et libère les contacts inverseurs de cette première position de travail sitôt que la pression sur poussoir est supprimée; ces contacts gagnent alors une seconde position, qui peut être aussi de travail et y sont maintenus, le poussoir demeurant sorti. Les dispositions ci-dessus sont applicables d'autant mieux au cas où les poussoirs, en matrice ou non, sont disposés en cuvettes ou alvéoles tel que montré sur la figure 2, pour éviter que des touchers accidentels ne provoquent des effets de manoeuvres intempestives. I1 va de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, on peut apporter encore d'autres modifications aux formes d'exécution qui viennent d'trie décrites. - REVENDICATIONS 1.- Poussoir pour appareillage de commutation électrique à voyant, caractérisé par le fait que dans sa face visible d'appui est aménagée une fenAetre sous laquelle apparaissent des repères formant témoin distinctif des positions d'activité et de repos dudit poussoir, repères portés par un mobile au moins monostable, intérieur audit poussoir et manoeuvré mécaniquement par l'action des déplacements de ce poussoir. 2.- Poussoir selon la revendication 1, caractérisé par une mobilité de translation. ).- Poussoir selon la revendication 1, caractérisé par une mobilité de rotation. 4.- Poussoir selon la revendication 1, caractérisé par une mobilité de pivotement. 5. - Poussoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le mouvement dudit mobile est occasionné par coopération entre une came et une rampe d'appui en opposition-d 11 action d'un rappel élastique, un mouvement relatif entre cane et rampe résultant de celui dudit poussoir. 6.- Poussoir selon l1une quelconque des revendications 1 à-4, caractérisé par le fait que le mouvement dudit mobile est occuionné par au moins un aimant agissant sur au moins une armature, par variation d'entrefers occasionnée par le déplacement du poussoir, aimant et armature appartenant respectivement soit audit poussoir, soit audit mobile. 7.- Poussoir selon la revendication 6, caractérise' par le fait que ledit mobile est une substance magnétique fluide. 8.- Poussoir selon l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisé par le fait que ledit mobile est associé a un ielairement externe ou interne au poussoir. 9.- Poussoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre au moins un voyant de centrale. 10.- Poussoir selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé par le fait que le mobile est constitué par au moins un écran mobile transparent et coloré.