FR 2327345 A1 19770506 FR 7539290 A 19751222 La présente invention concerne des étoffes tricotées en chaine et plus particulièrement un procédé pour tricoter les étoffes de manière à produire des dessins de Surface intéressants. le tricotage en chaine fondamental, auquel se rapporte la présente invention, comprend le tricotage sur des machines à tricoter ou Raschel utilisant des points simples fondamentaux, par exemple des points Jersey ou Delaware, ou leurs variantes bien connues. Ces étoffes tricotées sont caractérisées par la formation de mailles invariables; c'est-à-dire que toutes les mailles dans une rangée donnée sont formées de manière identique et que chaque rangée est formée exactement comme les rangées qui le précèdent et le suivent alternativement dans l'étoffe. Les modèles de mailles ou points de la barre et de la barre arrière sont différents, mais chacun commence généralement une rangée, se termine à la suivante, et recommence pour des paires successives de rangées.Le tricotage en chaîne fondamental permet de très grandes vitesses de production, mais les étoffes ont seulement des caractéristiques de surface unie sans aucundessin de surface intéressant. la technique antérieure comprend de nombreuses techniques pour former des dessins de surface dans des étoffes tricotées en chaîne, mais toutes ces techniques connues comportent une variation compliquée dans les modèles de points, l'insertion de brins supplémentaires dans des zones de formation de dessins ou des complications du même genre qui diminuent la productivité et élèvent le prix de revient des étoffes produites. La présente invention fournit un procédé pour préparer des étoffes ayant des dessins ou motifs à lignes visibles espacées dans la direction de la chaîne en utilisant des constructions fondamentales de points de tricotage en chaîne avec les fortes cadences de production qui ieur sont propres. Elle fournit aussi une étoffe tricotée en chaîne avec des dessins à lignes visibles espacées dans la direction de la chaîne.Ces avantages résultent d'un perfectionnement à un procédé pour la production d'étoffes tricotées en chaîne sur une machine à tricoter en chaîne ayant au moins deux séries ou groupes de fils de chaîne et des barres-guide opératoires correspondantes, qui comprend les étapes consistant à faire arriver un des deux groupes de fils à l'une des deux barres-guide opératoires de la machine à tricoter en chaîne et à faire arriver l'autre des deux groupes à l'autre barre-guide opératoire de la machine à tricoter en chaîne pour former une étoffe tricotée. Le perfectionnement consiste à interchanger certains des fils d'un groupe de fils avec des fils de l'autre des groupes de fils suivant un modèle espacé avant les barres-guide opératoires sur la machine à tricoter. Les figures 1A à 1J sont des schémas de modèles de points pour différents types de tricotage en chaîne fondamental avec les barres avant et arrière de chaque construction de point représentées séparément. La figure 2 est une vue en bout schématique des éléments d'un appareil utilisable pour le tricotage en chaîne fondamental. La figure 3 est une vue partielle en perspective, de devant, de l'appareil de la figure 2 sans la fondre montrant une paire de fils interchaugés. lies figures 4 et 5 sont des photographies d'étoffes préparées comme décrit dans l'Exemple III. L'expression tricotage en chaîne fondamental", telle qu'utilisée ici, est définie au mieux par des modèles de points, comme représenté sur les figures lÀ à 1J. Bien que de nombreux autres- modèles constituant un tricotage en chaîne fondamental soient théoriquement possibles, ceux représentés constituent la plupart de ceux utilisés industriellement. Pour chacun, on utilise une seule barre à aiguilles, alimentée par des chaînes de barre avant et de barre arrière de fils à tricoter. Les positions des aiguilles à tricoter pour chacune de deux rangées successives sont représentées sur les schémas par des lignes horizontales de points, la ligne supérieure représentant la rangée formée immédiatement après la rangée représentée par la ligne inférieure. Un seul fil de barre avant et un seul fil de barre arrière sont représentés dans chaque cas, étant entendu qu'un brin de chacun est tricoté sur chaque aiguille à tricoter pour chaque rangée.Plus particulièrement, sur la figure 1A, la construction des points de l'étoffe est représentée par des notations et montre que les fils de la barre avant, dont un seul est indiqué en 41, ont un mouvement alternatif vers des aiguilles non adjacentes dans des rangées successives comme indiqué par les nombres 2-3, 1-0 et que les fils de la barre arrière, dont un est indiqué en 42, ont des mouvements similaires comme indiqué par les nombres 1-0, 1-2. Les points Delaware sont caractérisés en particulier par des fils de barre arrière point de chaînette comme indiqué par les nombres 1-0, O-? (figures 1G-1J). Ce peuvent être des points ouverts (comme représenté) ou des boucles fermées. L'étoffe est de préférence formée selon l'invention sur une tricoteuse en chaîne ou machine de bonneterie du meme genre utilisant une seule barre à aiguilles et au moins deux barres guide-fil appelées respectivement la barre-guide arrière et la barre-guide avant. La barre à aiguilles porte des aiguilles à tricoter qui peuvent eAtre en nombre variable suivant la jauge de la machine et chaque barre-guide porte un nombre de guide-fil correspondant au nombre d'aiguilles sur la barre à aiguilles.Les barres-guide peuvent titre déplacées sous le contrôle du modèle d'une distance d'une ou plusieurs aiguilles dans des directions opposées le long de la barre à aiguilles, et les deux barres-guide peuvent aussi osciller transversalement par rapport a' la barre à aiguilles de manière à permettre à leurs guides-fil de passer entre les aiguilles, les mouvements de déplacement et d'oscillation combinés permettant aux fils d'entre amenés aux aiguilles et d'être ainsi tricotés. Un arrangement schématique pour une telle tricoteuse en chaîne est représenté sur les figures 2 et 3. La chaîne de la barre supérieure (ou avant) est alimentée par un groupe de fils de chaîne 10 sur l'ensouple 12. Les fils de 10 passent de la manière usuelle bien connue à travers un peigne fixe 14, qui sert à maintenir les fils séparés dans des dents ouvertes (non représentées) et sur une barre de tension 16, qui a une surface lisse de contact avec les fils s'étendant sur toute la largeur de la chaîne. La barre de tension est montée de manière flexible afin de permettre les vibrations et ainsi aiavoir tendance a és;alio61 les tensions sur les fils. Après la barre de tension 16, chaque brin est passé ensuite dans son guide dans la barre-guide 18 et sur la fonture 30. D'une manière similaire, la chaîne de la barre inférieure (ou arrière) est amenée à partir d'un groupe de fils de chaîne 20 sur une ensouple 22 en passant par un peigne fixe 24, une barre de tension -26 et une barre-guide 28 à la fonture 30. Le tricotage résulte de deux types de mouvement, ainsi qu'il est bien connu. les deux barres-guide 18 et 28 oscillent en même temps le long d'un arc dans le plan de la figure 2 et chacune est déplacée séparément pour entre mise dans le plan de la figure 2 et hors de ce plan conformément à un modèle choisi à l'avance. vandas que la plupart des brins du groupe de chaîne supérieur sont enfilés à travers la barre-guide avant 18, comme de coutume, des brins espacés sont enfilés, au contraire, à travers la barre-guide arrière 28. Chaque fois que la barre-guide arrière a des brins de la barre-guide avant, les brins de la barre-guide arrière déplacés sont enfilés à travers les guides vacants dans la barre-guide avant, c'està-dire que certains brins tels que IOa et 20a peuvent être simplement croisés par passage autour d'une barre 13 de changement de direction avant d'atteindre les barres-guide 18 et 28 de manière que les deux barres-guide soient maintenues pleines. D t après un examen des schémas de points sur les figures IÂ à ?J, il est évident que chaque point de barre avant exige une longueur de fil différente de celle de chaque point de barre arrière-. Cela-nécessite qu'on fasse arriver les deux chaînes 10 et 20 à des vitesses différentes. Antérieure- ment, on pensait que le fait de croiser certains des brins des deux barres produirait inévitablement des tensions des fils assez fortes pour rompre les aiguilles à tricoter et pour rendre impossible un tricotage continu sans incidents, D'une manière surprenante, toutefois, le seul effet est l'effet avantageux de déformation des mailles le long de la ligne de chaîne de chaque paire de brins croisés pour produire une ligne visible (ou raie) dans l'étoffe. La présence de dessins à lignes dans la direction de la chaîne d2T des étoffes formées par tricotage en chaîne fondamental selon l'invention résulte du croisement de brins espacés de barre avant et de barre arrière et n'exige pas de différences particulières quelconques dans les fils sur les deux barres. Ainsi, les deux barres peuvent être composées de fils identiques, ou les fils sur une barre peuvent tre différents des fils sur ltautre en ce qui concerne, par exemple, la contraction, le titre en deniers, le compte, le gonflant, la texture, le crépage, les propriétés de traction, et/ou la composition chimique, suivant ce qu'on désire. Des effets similaires de formation de dessins resultent d'un tricotage en chaîne en utilisant trois groupes ou plus de fils de chaîne et des barres-guide correspondantes. il est nécessaire seulement que certains des fils d'un groupe de fils de trame soient interchangés avec des fils de l'un des autres groupes de fils de trame suivant un modèle espacé avant les barres-guide opératoires pour les deux groupes de fils de chaîne. 'importe quels fils utiles pour des procédés connus de tricotage en chaîne peuvent être utilisés pour la production d'étoffes selon la présente invention. Y sont inclus, des fils thermoplastiques synthétiques sous la forme de filaments ou de fibres discontinues filées, des fils obtenus par filature de fibres naturelles, et des fils formés de mélanges de fibres synthétiques et naturelles. Des techniques classiques de finissage sont applicables aux étoffes produites selon la présente invention. Dans les exemples, à part le choix au hasard de la couleur des colorants dispersés utilisés, toutes les étoffes grèges sont finies de manière identique. Après fixation thermique pendant trente secondes à 19300 sur un cadre élargisseur avec une suralimentation de 10! et-une insuffisance en largeur de o:, elles sont lessivées, lavées, teintes et lavées de nouveau dans une cuve. Le lessivage est effectué pendant trente minutes à 82 C en utilisant une dispersion aqueuse d'agent tensio-actif et un solvant de lessivage hydrocarboné émulsionné. Le lavage initial est effectué pendant vingt minutes à 7100 dans de l'eau contenant un détergent. Après cinq minutes à 4900 dans de l'eau contenant un agent mouillant, un agent dispersant n un 39 rsrart de teinture, on règle le pli à 6 avec de l'acide acétique, on ajoute le colorant choisi et on porte la température à 7100 avant d'ajouter le véhicule de colorant consti tué par du benzoate de butyle. On continue a tenture à 'ébul- lition pendant 90 minutes. Un lavage final identique au lavage initial termine le traitement dans la cuve.On complète le finissage par une fixation thermique à 177 C sur un cadre élargisseur à la largeur à l'état humide et avec une suralimentation de 5%. Les termes suivants sont utilisés dans les Exemples et sont définis ci-dessous "Rack" est défini comme 48G rangées consécutives (rangées tricotées) de mailles. Longueur "runner" est la longueur de chaque fil utilisée pour tricoter un "rack". Qualité désigne la longueur d'un "rack" d'étoffe tricotée. Jauge spécifie le nombre d'aiguilles à tricoter par pouce (2,54 cm) dans la barre à aiguilles. Compte (W/C) spécifie le nombre de cotes (W) et de rangées (C) par unité de longueur mesurée perpendiculairement à la direction de l'étoffe dans chaque cas. Grège (parfois appelé aussi ngris") désigne l'étoffe non traitée telle qu'elle sort de la machine à tricoter. Avant d'être vendue, l'étoffe grège est habituellement traitée par lavage, lessivage, teinture, fixation par la chaleur, etc.., après quoi elle est appelé étoffe "finie". Dans les exemples, les fils A et m titrent tous deux 30 deniers (33,) dtex) et sont préparés sensiblement comme décrit dans l'Exemple I du brevet des E.U.. NO 3.416.302. Chaque filament a une section transversale trilobée comme enseigné dans le brevet des E.U.A. N 2.939.210. Le fil À comporte dix filaments et le fil B dix-huit filaments. Dans chaque fil, la moitié des filaments est composée essentiellement d'homopolymère PACM-12 et l'autre moitié de copolymère PACM-12/PACM-I (90/10 en poids). PACM désigne la maille de polymère correspondant au bis-(4-aminocyclohexyl) méthane; 12 désigne la maille de polymère correspondant à l'acide dodécanedioïque; et I design la maille de polymère correspondant à l'acide isophtalique. Le PACM utilisé contient 7o' en poids de son isomère trans-trans. Les étoffes sont tricotées en chaîne en utilisant des machines à tricoter normales à deux barres, complètement enfilées. Les ensouples supérieure et postérieure dans chaque cas fournissent des fils à tricoter normalement ourdis de la méme description. Comme spécifié, trois points fondamentaux de tricotage en chaîne sont utilisés avec les modèles suivants de tricotage barre avant/barre arrière point Jersey 2-3,1-0/1-0,1-2 point Delaware 2-3,1-0/1-0,0-1 Jersey modifié 1-0,2-3/2-3,1-0 Dans chaque cas, la seule modification au tricotage par ailleurs classiqùe et bien connu est l'interversion (croisement) de fils de barre avant et de barre arrière espacés correspondants à un endroit entre les ensouples et les barres-guide respectives.L'arrangement pour le croisement de fils espacés est sensiblement tel que représenté sur la figure 3 et expliqué à propos de cette figure. La distribution des fils croisés le long de guides consécutifs dans chaque barre-guide est indiquée par une série de lettres (0 ou ) où "0" désigne un brin enfilé normalement et "x" désigne un fil croisé, c'est-à-dire un fil venant de l'ensouple opposée à celle qui alimente normalement la barre-guide concernée.Ainsi, OOXO0OXOOOOX représente une distribution répétée le long de positions successives sur l'une ou l'autre des barrguide où deux fils sont enfilés normalement, un est croisé, trois sont enfilés normalement, un est croisé, quatre sont enfilés normalement et un est croisé. À la différence des étoffes à points Jersey ou Delaware usuels, les étoffes des exemples présentent des dessins longitudinaux attrayants à côtes décalées que l'on peut faire varier facilement pour une multiplicité d'effets de dessins grâce au choix de l'espacement des brins croisés et du type de point utilisé.Bien que dans les exemples les brins de barre arrière et de barre supérieure soient identiques, il est évident que l'on obtient une amélioration supplémentaire du modèle si les brins de barre supérieure et de barre arrière sont différents en ce qui concerne la couleur ou la susceptibilité tinctoriale. EXEM 1 On utilise une machine à tricoter de jauge 28 complètement enfilée pour produire trois étoffes identifiées dans le Tableau I. Le fil A, comme décrit précédemment, est uti lisé partout. Un brin sur deux est croisé (exox, etc) dans des bandes de dix côtes ou plus de largeur séparées par des portions bien plus larges d'étoffes tricotées normalement. lies étoffes I-A et I-B utilisent le point Jersey modifié et l'étoffe I-C utilise le point Jersey. Les étoffes I-A et I-B, qui diffèrent seulement en ce qui concerne la qualité, les longueurs "runner" et les poids résultants, ont des dessins particulièrement visibles et attrayants dans les bandes contenant les brins croisés. Sur les côtés "boucle", les côtes tricotées normalement sont caractérisées par des boucles qui zigzaguent alternativement à droite et à gauche, toutes les boucles dans une rangée donnée étant inclinées dans la même direction. Dans les bandes contenant des brins croisés, toutefois, il se produit le même zigzag des boucles le long d'une côte donnée, mais les boucles adjacentes le long d'une rangée donnée sont inclinées dans des directions opposées.Le résultat est un aspect maillé très ouvert qui ne pouvait pas entre obtenu jusqu a présent par tricotage fondamental. De plus, chaque bande comporte à sa jonction avec les portions tricotées normalement une côte à boucles non inclinées qui encadre la bande dans l'étoffe. Il est évident que des bandes d'une largeur quelconque, y compris la largeur totale de l'étoffe, peuvent entre ainsi préparées. L'étoffe I-C comporte aussi des bandes à dessins visibles, mais elles ne sont pas aussi visiblement différentes des zones tricotées normalement. L'utilisation du point Jersey avec des brins croisés alternés donne des modèles plus atténués de bandes longitudinales. EXEMPTE II On utilise une machine à tricoter de jauge 32 complètement enfilée pour produire trois étoffes en croisant un brin sur trente-deux. On prépare l'étoffe Il-A en utilisant le point Jersey et les étoffes II-B et II-C en utilisant le point Delaware. Chacun est décrit plus complètement dans le Tableau. Le'fil B, comme défini précédemment, est utilisé partout. Dans 1GS tro s étoffes, des raies étroites de groupements de trois côtes associées de manière très serrée sont formées, chaque groupement comprenant un brin croisé et s'étendant sur la longueur complète de l'étoffe. Des intervalles entre côtes de chaque côté de chaque groupement sont plus larges que dans les zones tricotées normalement, accentuant ainsi l'effet visuel de raies longitudinales. La dimension maximale de flotté dans les points tant Jersey que Delaware est une largeur de trois aiguilles, le brin croisé ayant cette dimension de flotté expliquant la présence de trois côtes très serrées les unes contre les autres dans le groupement. Des flottés de quatre aiguilles produisent des groupements de quatre cestes, etc..On peut faire varier le nombre de côtes tricotées normalement entre des brins croisés de manière à produire des étoffes variées en ce qui concerne le nombre de côtes groupées et l'espacement. EXEMPLE III À part l'espacement des brins croisés, quatre autres étoffes sont préparées comme dans l'exemple II et comme indiqué dans le Tableau. Les étoffes III-A, III-B et III-C utilisent le point Delaware; l'étoffe III-D utilise le point Jersey. A l'exception de différences de qualité, de longueur "runner" et de poids (comme indiqué dans les Tableaux), les étoffes III-A, III-E et III-C ont des effets de dessins équivalents, mais l'étoffe III-D est très différente.Dans tous les cas, la largeur complète de l'étoffe est divisée en six zones, chaque zone étant différente en ce qui concerne l'espa- cement des brins croisés, avec les motifs suivants répétés régulièrement; chaque motif répété Zone 1 OOX Zone 2 000X Zone 3 00000X Zone 4 0000000I Zone 5 0000000000I Zone 6 OOOOOOOOOOOOOOOX En considérant d'abord les étoffes à point Delaware, la zone n présente seulement une série de groupements de bandes de trois côtes associées de manière très serrée, chaque bande étant séparée de la suivante par des intervalles entre côtes de largeur plus grande. 7 zone 2 a des groupements serrés ae 3 côtes alternant avec des côtes isolées tricotées normalement, les intervalles entre côtes de chaque côté de chaque groupement de trois côtés étant plus larges. La zone 3 est similaire, ayant trois côtes normaleaen-t; tricotées et espacées entre des groupemenvs de trois côtes. la zone 4 continue le même modèle, ayant cinq côtes normalement tricotées et espacées entre des groupements de trois côtes. La zone 5 (comme représenté sur la figure 4) présente un nouvel effet de décalage supplémentaire spontané des côtes dans les côtes tricotées normalement entre les groupements de trois côtes. Les étoffes à point Delaware ont une tendance inhérente à former des groupements de deux côtés au hasard. Comme on le voit sur la figure 4, quand les brins sont croisés pour former des groupements de trois côtes, les côtes intermédiaires tricotées normalement s'associent aussi régulièrement en groupements de deux côtes continuellement et uniformément sur toute la- longueur de l'étoffe. Ce décalage supplémentaire des côtes se produit quand un nombre pair de côtes tricotées normalement est laissé entre des groupements de trois côtes.Bien que ce ne soit pas montré dans les Tableaux, deux groupements de deux côtes sont présents entre des groupements de trois côtes adjacents quand un brin sur sept est croisé. Ainsi, des groupements supplémentaires de deux côtes à côtes décalées se produisent quand un nombre pair (supérieur à 2) de côtes tricotées normalement est formé entre des brins croisés. L'effet en utilisant le point Long Float Delaware (flotté de 4 aiguilles) est analogue, à ceci près que les groupements comprenant des brins croisés sont composés de quatre côtes et que les groupements supplémentaires ont trois côtes chacun. ainsi, quand un brin sur sept ou un brin sur onze est croisé en utilisent le point long Float Delaware, un ou deux groupements supplémentaires de 3 côtes sont formés entre les groupements de quatre côtes comprenant des brins croisés toujours obtenus. La zone 6 > ayant quinze côtes tricotées normalement entre des brins croisés présente une combinaison de ces deux effets. Comme dans les étoffes précédentes, il se forme des groupements de trois côtes comprenant des brins croisés. Avec un espacement aussi large entre les brins croisés, toutefois, l'étoffe ne "sait" pas s'il y a un nombre impair ou pair de côtes intermédiaires. Il forme donc des groupements supplémentaires de 2 côtes de chaque côté des groupements de trois côtes. Les côtes restantes sont tricotées et espacées de manière sensiblement normale. Toutes les zones pour étoffe à point Jersey III-D présentent des effets similaires, à ceci près qu'aucun décalage de côte supplémentaire ne se produit entre les groupe ments de trois côtes pour ces étoffes Jersey, toutefois, sont divisés en une côte unique avec les boucles du point relativement larges et un groupe de deux côtes à boucles du point déformées, les côtes restantes, s'il y en a, entre des brins croisés adjacents étant normalement tricotées et espacées. La figure 5 montre la zone 5 de l'étoffe III-D. EIELErlE IV : Â l'exception des espacements des brins croisés, ces étoffes sont préparées comme décrit dans les Exemples II et III. l'étoffe 1V-B utilise le point Jersey, les trois autres utilisent le point Delaware. Dans les quatre étoffes, l'espace- ment des brins croisés est du modèle périodique irrégulier suivant sur toute la largeur de étoffe. OXOOXOXOOXOOOOOO On obtient une combinaison compliquée des effets de raies longitudinales obtenus précédemment. L'étoffe Jersey IV-B ne présente pas d'intervalles exagérés entre côtes. Il a plutôt des groupes de sept côtes normalement tricotées et espacées séparés par des groupes de neuf côtes ayant des degrés et types divers de points déformés. les trois étoffes à point Delaware présentent toutes un intervalle entre côtes distinct entre les groupes de côtes. Chacun présente un groupe de cinq côtes normalement tricotées et espacées séparé d'un groupement large, d'un autre encore plus large et d'un autre groupement large de côtes serrées, dans l'ordre. Ces groupements multiples donnent un modèle distinct et attrayant de bandes longitudinales uniformes. EXEMPLE V Cet exemple est identique à l'Exemple IV, à l'exception d'un espacement différent des brins croisés sur la largeur de l'étoffe. Le motif périodique est OOOXOX L'étoffe V-B est formée en utilisant le point Jersey et les étoffes V-A et V-B avec le point Delaware. Bien qu'il y ait des déformations des points visuellement apparentes le long des côtes comprenant des brins croisés, l'étoffe V-B ne présente pas de groupements espacés. Les étoffes V-h et V-C, toutefois, présentent des groupements denses de côtes alternant avec des côtes isolées et séparées d'eux par des intervalles entre côtes prononcés. TABLEAU I Longueur "runner" (m) Propriétés de l'étoffe grège Propriétés de l'étoffe finie Qualité Etoffe Barre Barre (cm) largeur poids Compte Largeur Poids Compte supérieure arrière (m) (g/100 cm2) (W/C cm-1) (m) (g/100 cm2)(W/C cm-1) I-A 1,842 1,461 20,3 0,762 0,753 15,4x20,1 0,648 0,628 17,7x16,1 I-B 1,842 1,397 25,4 0,737 0,764 15,4x20,9 0,635 0,719 17,7x17,7 I-C 1,778 1,429 25,4 0,845 0,730 15,7x19,7 0,635 0,740 18,1x17,3 II-A 1,473 1,067 20,3 1,702 0,702 16,1x23,6 1,397 0,831 18,1x24,4 II-B 1,270 0,927 15,2 1,962 0,753 13,4x33,9 1,562 0,896 16,5x33,5 II-C 1,219 0,914 14,0 1,918 0,791 13,8x37,4 1,635 0,923 15,7x36,6 III-A 1,676 1,372 30,5 - - - 0,400 0,526 15,4x16,1 III-B 1,600 1,143 25,4 - - - 0,400 0,601 15,0x22,0 III-C 1,524 1,041 20,3 0,457 0,658 13,8x25,6 0,394 0,696 14,2x25,6 III-D 1,600 1,168 24,8 0,406 0,713 17,3x19,7 0,356 0,546 15,0x19,7 IV-A 1,626 0,991 19,7 0,991 0,638 13,4x25,2 0,902 0,781 14,2x27,6 IV-B 1,543 1,105 19,7 0,838 0,747 15,4x23,6 0,683 0,842 18,5x24,4 IV-C 1,727 1,067 22,7 0,997 0,590 12,6x22,0 0,927 0,736 13,8x24,4 IV-D 1,473 0,870 17,5 0,953 0,689 12,6x29,1 0,800 0,926 13,4x34,3 V-A 1,626 0,991 19,7 0,845 0,777 14,6x26,4 0,749 1,042 16,1x32,3 V-B 1,543 1,105 19,7 0,806 0,774 14,2x25,2 0,718 0,909 18,9x26,0 V-C 1,727 1,067 22,9 0,851 0,702 14,6x23,6 0,787 0,899 16,1x27,6 REVEDICaDIClib 1. Un procédé pour la production d'étoffes tricotées en chaîne sur une machine à tricoter en chaîne ayant au moins deux groupes de fils de chaîne et des barres-guide opératoires correspondantes, comprenant les étapes qui consistent à faire arriver un de ces deux groupes de fils à l'une de deux barresguide opératoires de la machine à tricoter en chaîne et à faire arriver l'autre des deux groupes à l'autre barre-guide opératoire de la machine à tricoter en chaîne pour former une étoffe tricotée, caractérisé en ce que certains des fils du premier groupe de fils sont échangés avec des fils de l'autre groupe de fils suivant un modèle espacé, avant les barresguide opératoires de la machine à tricoter. 2. Un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le modèle espacé est un modèle périodique espacé régulier, des fils du premier groupe de fils étant interchangés avec des fils correspondants de l'autre groupe de fils. 3. Un procédé -selon la revendication 2, caractérisé en ce que le modèle périodique espacé régulier est un échange mutuel d'un fil sur deux. 4. Un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le modèle périodique espacé régulier est un échange mutuel d'un fil sur trois. 5. Un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le modèle périodique espacé régulier est un échange mutuel d'un fil sur quatre. 6. Un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le modèle périodique espacé régulier est un échange mutuel d'un fil sur six. 7. Un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le modèle périodique espacé régulier est un échange mutuel d'un fil sur huit. 8. Un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le modèle périodique espacé régulier est un échange mutuel d'un fil sur onze. 9. Un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le modèle périodique espacé régulier est un échange mutuel d'un fil sur seize. 10. Un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le modèle périodique espacé régulier est un échange mutuel d'un fil sur trente-deux.