FR 2332152 A1 19770617 FR 7535667 A 19751121 La présente invention a pour objet un panneau de protection à bords souples, destiné par exemple à Otre monté sur la partie arriè- re d'un siège d'automobile. généralement, les revêtements de siège d'automobile, qui peuvent Outre en tissu, en matière plastique en cuir, etc., sont agrafés sur des plaques en aggloméré de particules avec interposition de mousse. L'ensemble ainsi formé n'est pas d'une présentation agréable et les contours en sont peu précis. L'invention vise par conséquent un panneau de protection ayant un contour très net et dont les bords s'adaptent parfaitement au siège ou autre article à protéger. Â cet effet, le panneau de protection selon l'invention est constitué d'un noyau plan en matière plastique rigide et d'une ezrve- loppe en matière plastique souple épousant la forme du noyau et dans laquelle le noyau est entièrement noyé, ladite enveloppe comprenant des parties d1 extrémité en saillie par rapport au noyau. Les parties d'extrémité étant en matière souple se plaquent sur la surface à protéger, qui a souvent un contour mal défini, et procurent ainsi un contour très net. D'autre part, le fait que le panneau soit on deux matières lui donne 1' avantage, par rapport à un panneau en une seule matière, d'une grands souplesse sur toute sa surface et d'une meilleure insonorisation. De préférence, les matières constituant respectivement le noyau et l'enveloppe sont choisies pour permettre la fabrication par injection successive des deux matières dans un même moule. I1 faut en particulier que les matières adhérent suffisamment l'une à l'autre et que leurs viscosités soient comparables aux températures injection. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante, faite en se référant au dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue en coupe d'un panneau de protection selon l'invention, et - la figure 2 est une vue en coupe d'un panneau selon l'invention monté sur un siège d'automobile. Le panneau de protection selon l'invention se compose d'un noyau I, en matière plastique rigide > noyé dans une enveloppe 2 en matière plastique souple. La forme générale du panneau dépend bien entendu de la forme de l'article à protéger, et sera par exemple rectanguladre dans le cas où il s'agit de protéger l'arrière d'un siège automobile. L'enveloppe 2 comportg d ses extrémités,des lèves 3 qui sont en saillie sur le noyau 1, et constituent donc des parties souples, susceptibles de se déformer pour s'adapter aux parties à protéger. On a représenté à la figure figure 2 le panneau de la figure 1 monté à la partie arrière d'un siège d'automobile 4, qui comprend un panneau rigide 5 sur lequel est fixé le revêtement 6. Le panneau de protection est fixé sur ce panneau rigide 5 par des moyens tels que des vis symbolisés par les traits mixtes. Les lèvres 3 sont déformées par le montage et plaquent le revêtement 6 contre le panneau rigide 5. En ce qui concerne la fabrication, on a dit au préambule que le panneau selon l'invention était obtenu par injection successive des deux matières dans un même moule, les matières plastiques constituant le panneau ainsi que le rapport de l'dpaisseur des livrets 3 à celle du panneau lui-mNme (noyau 1 + enveloppe 2), étant choisis de façon appropriée pour permettre un tel mode de fabrication. - REVENDIOflIOlS - 1,- Panneau de protection, à bords souples, destiné par exemple à être monté sur la partie arrière d'un siège d'automobile, caracté- risé par le fait qu'il est constitué d'un noyau plan en matière plastique rigide et d'une enveloppe en matière plastique souple épousant la forme du noyau et dans laquelle le noyau est entièrement noyé, ladite enveloppe comprenant des parties d'extrémité en saillie par rapport au noyau. 2.- Panneau de protection selon la revendication 1, dans lequel les matières constituant respectivement le noyau et l'enveloppe sont choisies pour permettre la fabrication par infection successive des deux matières dans un même moule.