FR 2321830 A1 19770325 FR 7625565 A 19760824 L'invention est relative à une machine à distribuer des semences, comportant au moins un réservoir, qui est équipé dans sa partie inférieure d'ouvertures de sortie et d'éléments doseurs et dans lequel se trouve un agitateur entrainable pour mélanger intimement les semences à un agent de désinfection ou de saupoudrage et enrober ainsi de cet agent les diverses graines de semence. Une machine de ce genre est connu d'après le brevet de la République Fédérale d'Allemagne publié sous le NO OS 20 36 760. Elle répond au besoin existant depuis longtemps de désinfecter ou de saupoudrer les semences dans le réservoir de la machine, sans devoir effectuer comme jusqu'à présent å cet effet une opération spéciale. Cette machine a toutefois l'inconvénient qu'à chaque remplissage du réservoir il faut additionner manuellement aux semences l'agent de désinfection ou de saupoudrage en l'étalant largement, méme si l'agitateur est entraîné par une source extérieure, comme prévu dans une forme de réalisation particulière de cette machine. Indépendamment de la dépense de main d'oeuvre nécessaire, ce travail s'accompagne inévitablement d'un dégagement de poussière, qui oblige à prendre des mesures supplémentaires pour protéger le personnel des actions nocives exercées par les agents toxiques de désinfection ou de saupoudrage. Un autre inconvénient réside en ce que l'enrobage des graines de semences par l'agent de désinfection ou de saupoudrage demande beaucoup de temps si ces agents ne sont pas additionnés couche par couche aux semences chargées.Ce mode d'addition aggrave encore plus les risques encourus par le personnel. Au cas ot l'agitateur estrentraIné à partir des roues motrices de la machine, c'est-à-dire par une source d'énergie dépendant de la course, il apparat un autre inconvénient, du fait qu'un enrobage suffisant des graines de semence n'a lieu qu'au bout d'un certain trajet. Pour cette raison, les semences et l'agent de désinfection ou de saupoudrage doivent ètre chargés par couches successives. I1 est nécessaire en outre, au moins au premier remplissage du réservoir, que la machine parcoure d'abord un trajet déterminé avec ses ouvertures de sortie fermées, ou que les semences déversées dans la partie inférieure du réservoir soient mélangées à la main avec addition de l'agent de désinfection ou de saupoudrage, dont l'action nocive est accrue ainsi notablement.En servicé de la machine, il faut enfin laisser subsister dans le réservoir une quantité importante de semences enrobées de l'agent de désinfection ou de saupoudrage, pour ne pas etre obligé de répéter cette opération de brassage extreae- ment nocive à chaque nouveau remplissage du réservoir. Toutes ces opérations réduisent considérablement la capacité de production superficielle de la machine. La présente invention a pour but de réaliser une machine à distribuer des semences, dans le réservoir de laquelle une désinfection et un saupoudrage des semences peuvent hêtre effectués de manière simple et en peu de temps, sans action nocive sur la personne exécutant ce travail. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que le réservoir est muni, au-dessus de l'agitateur, d'un épandeur d'agent de désinfection, qui s'étend sur la zone des ouvertures de sortie du réservoir et comporte un récipient ainsi qu'un dispositif distributeur déplaçable par rapport à ce récipient pour transporter dans le réservoir l'agent de désinfection ou de saupoudrage contenu dans le récipient, et que le distributeur peut être entraîné par une source d'énergie indépendante de la course. Etant donné que les agents de désinfection ou de saupoudragene sont additionnés aux semences que dans une proportion de mélange très faible, il suffit d'un récipient relativement petit de l'épandeur d'agent de désinfection pour que la machine puisse fonctionner pendant plusieurs heures, ou même pendant toute une journée de travail, avec une charge d'agent de désinfectant ou de saupoudrage.Ce récipient n'a donc besoin d'être rempli une fois pour toutes qu'à de grands intervalles de temps et l'agent de désinfection ou de saupoudrage peut être chargé sans dégagement de poussière ou, du moins, avec un dégagement de poussière si faible qu'une protection des mains par des gants est suffisante pour exclure tout contact de la poussière d'agent de désinfection ou de saupoudrage avec d'autres effets d'habillement ou des parties du corps non protégées de la personne exécutant le travail. En outre, du fait qu'elle a lieu lors du mouvement du distributeur de l1épandeur d'agent de désinfection ou de saupoudrage, l'addition de celui-ci peut être effectuée en position fermée du réservoir de la machine et avec un dosage exact de la quantité additionne, et l'étalement en largeur de l'agent de désinfection ou de saupoudrage devient superflu. Ces avantages sont obtenus indifféremment avec un entrainement manuel du distributeur de l'épandeur d'agent de désinfection, par exemple au moyen d'un simple mécanisme à manivelle, ou avec un entrSnement motorisé. Pour réduire le temps nécessaire à la désinfection ou au saupoudrage des semences, il est possible d'additionner l'agent de désinfection ou de saupoudrage aux semences pendant le remplissage du réservoir. Si le distributeur est entraîné à la main, cette addition est effectuée par un déplacement des éléments distributeurs après le déchargement de chaque sac de semences dans le réservoir, tandis que, si le distributeur est entrainé par un moteur, il suffit de maintenir celui-ci en service. Même dans le cas où l'agitateur de la machine est entrains par une source d'énergie dépendant de la course, notamment par les roues motrices comme dans la machine connue, le mélange préalable réalisé par ce mode d'addition de l'agent de désinfection et de saupoudrage suffit à supprimer le mélange à la main dans la parties inférieure du réservoir.Au cas où l'agitateur est entraîné par une source d'énergie indépendante de la course, l'enrobage des semences par l'agent de désinfection ou de saupoudrage peut être effectué à l'arrêt de la machine en un temps sensiblement plus court, ou seulement pendant la marche de la machine. Il est toutefois nécessaire de prévoir à cet effet un mécanisme d'entratnement supplémentaire ou une source d'énergie distincte pour l'agitateur. I1 est prévu de plus par l'invention que l'agitateur est entrarné de manière connue par une source d'énergie indépendante de la course et que le distributeur de l'épandeur d'agent de désinfection est en liaison d'entrat- nement avec l'agitateur. Sans aucun changement de la simplicité et de la commodité d'exécution de l'opération de désinfection ou de saupoudrage, on peut supprimer ainsi la source d'énergie auxiliaire pour l'agitateur du réservoir ou pour le di8tri- buteur de l'épandeur d'agent de désinfection. Par un réglage et une interruption de l'opé- ration d'extraction de ltépandeur d'agent de désinfection, il est possible de doser exactement la quantité d'agent de désinfection et de saupoudrage momentanément nécessaire pour que l'opération se déroule de façon optimale. On peut y parvenir, soit par un réglage précis de la distribution c'est-a-dire de la vitesse du distributeur ou de la dimension des ouvertures de sortie de l'épandeur d'agent de désinfection, soit simplement par interruption de la distribution, après que la quantité prévue d'agent de désinfection ou de saupoudrage pour le contenu du réservoir a été amenée aux semences, le dosage exact pouvant être atteint alors par une interruption de l'entratnement du distributeur ou par fermeture des ouvertures de sortie de l'épandeur.Par ce moyen, il est possible également d'utiliser l'épandeur d'agent de désinfection dans des machines équipées de réservoirs de dimensions différentes. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente en coupe longitudinale le réservoir d'une machine selon l'invention, avec entratnement manuel de l'épandeur d'agent de désinfection. La figure 2 représente en coupe transversale le réservoir de la même machine, avec entratnement de l'épandeur et de l'agitateur par une source d'énergie indépendante de la course. La machine à distribuer des semences est équipée du réservoir représenté 1, dans la partie inférieure duquel se trouvent des ouvertures de sortie 3 réglables et obturables à l'aide de registres 2. Les semences contenues dans le réservoir 1 et s'écoulant en service à travers les ouvertures de sortie 3 sont saisies, au-dessus des volets de fond 5 pivotant dans les divers carters de semage 4 par des roues semeuses 6 et amenées en quantité réglable aux socs semeurs non représentés. Au-dessus des ouvertures de sortie 3 est disposé dans le réservoir 1 un agitateur 7, qui est formé d'un arbre tournant 8, sur lequel sont fixés des éIments agitateurs élastiques 9 et 10. Les éléments agitateurs 10 sont placés au-dessus des ouvertures de sortie 3 et les éléments agitateurs 9 sur les ctés et entre ces ouvertures. Au-dessus de l'agitateur 7 se trouve un épandeur d'agent de désinfection 11, assujetti de façon séparable au réservoir 1 à l'aide de boulons 12. Cet épandeur 11 comprend un récipient 14 muni d'ouvertures de sortie 13, dans lequel peut tourner un distributeur 15. Celui-ci est formé d'un arbre 16 sur lequel sont fixés des éléments extracteurs 17, ainsi que d'éléments agitateurs élastiques 18 fixés pareillement sur l'arbre 16. Tandis que, pendant la rotation de l'arbre 16, les éléments extracteurs 17 s'engagent par leurs extrémités libres dans les ouvertures de sortie 13, les éléments agitateurs 18 se trouvent entre les ouvertures de sortie i3 et de part et d'autre de ces ouvertures, dont,on peut faire varier les dimensions à l'aide d'un registre 19. A sa partie supérieure, le réservoir 1 de la machine peut être fermé d'un couvercle abattant 20. Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 1, l'arbre extracteur 16 de l'épandeur d'agent de désinfection 11 est prevu pour un entratnement manuel au moyen d'une manivelle embottable 21. Cette manivelle 21 peut être remplacée d'ailleurs par un moteur non représenté, accouplé à l'arbre extracteur 16. Par contre l'arbre agitateur 8 est entrainé par les roues motrices non représentées de la machine, par l'intermédiaire d'une transmission à channe 22 et d'un variateur de vitesse 23, qui entratne également les roues semeuses 6. Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 2, les roues semeuses 6 sont entralnees pareillement par les roues motrices de la machine au moyen du variateur de vitesse 23. Toutefois, contrairement à l'!exemple de réalisation suivant la figure 1, l'arbre agitateur 8-et, par suite, l'ensemble agitateur 7, sont entrains par la prise de force normalisée, indépendante de la course et non représentée, du tracteur remorquant la machine, et par l'intermédiaire d'un mécanisme à vis sans fin 24 et d'une channe de transmission 25. Etant donné que l'arbre extracteur 16 et le distributeur 15 de l'épandeur d'agent de désinfection 11 sont en liaison d'entratnement avec l'arbre agitateur 8 par une channe de transmission 26, eur entralnement est assuré pareillement par le prise de force normalisée du tracteur, indépendante de la course. Il'va de soi que des modifications peuvent entre apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équi- valents, sans sortir pour cela du, cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Machine à distribuer des semences, comportant au moins un réservoir qui est équipé dans sa partie inférieure d'ouvertures de sortie et d'éléments doseurs et dans lequel se trouve un agitateur entrainable pour mélanger intimement les semences à un agent de désinfection ou de saupoudrage et enrober ainsi de cet agent les diverses graines de semence, ladite machine étant caractérisée en ce que le réservoir (1) est muni, au-dessus de l'agitateur (7), d'un épandeur (11) d'agent de désinfection qui s'étend sur la zone des ouvertures de sortie (3) du réservoir et comprend un récipient (14) ainsi qu'un dispositif distributeur (15) déplaçable par rapport à ce récipient pour transporter dans le réservoir (1) l'agent de désinfection ou de saùpoudrage contenu dans le récipient (14), et en ce que le dispositif distributeur (15) peut être entraîné par une source d'énergie indépendante de la course. 2.- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'agitateur (7) est entraîné de manière connue par une source d'énergie indépendante de la course, cependant que le dispositif distributeur (15) de l'épandeur d'agent de désinfection (il) est en liaison d'entratnement avec l'agitateur (7). 3.- Machine selon-les revendications 1. et 2, caractérisée en ce que l'opération d'extraction de l'épandeur d'agent de désinfection (11) peut être réglée et interrompue.