FR 2328212 A1 19770513 FR 7629288 A 19760929 La présente invention se rapporte à un système de reproduction optique avec réflexion d'un éclairage à lumière réfléchie par l'intermédiaire d'une plaque planparallèle disposée de manière inclinée par rapport à l'axe optique. Dans de tels dispositifs, selon la nature du guidage des rayons, il apparait que par la plaque plan-parallèle est produit un astigmatisme plus ou moins important et préjudiciable. Pour pallier ces difficultés, on a prévu jusqu'à maintenant une trajectoire de rayons parallèles au niveau de la plaque plan-parallèle. Cette disposition est toutefois liée à une grande complexité et à des frais élevés. Par ailleurs il se forme des reflets perturbateurs sur les lentilles entre 11 objet et la plaque plan-parallèle. I1 existe par ailleurs des appareils dans lesquels ces conditions ne peuvent pas être remplies.Théoriquement, on peut exécuter des plaques plan-parallèles extrêmement minces et empêcher ainsi l'astigmatisme, ceci n'étant toutefois pratiquement pas possible dans la pratique. Le but de la présente invention est de créer un dispositif qui permette, de manière simple, de compenser l'astigmatisme. Conformément à l'invention, ce but est obtenu par le fait que l'on a associé à la plaque planparallèle, en aval, dans le faisceau de rayon de reproduction une lentille cylindrique, l'orientation de l'axe de cette lentille étant choisie de telle manière que les rayons passant dans le plan d'incidence de la plaque plan-parallèle sont collectés de manière plus importante ou moins dispersés que les rayons passant perpendiculairement à ce plan. Ceci peut en principe être obtenu de différente manière.Par exemple, on peut-choisir une lentille cylindrique positive dont l'axe doit alors être orienté perpendiculairement au plan d'incidence, mais il est aussi possible d'utiliser une lentille négative dont l'axe doit alors être parallèle au plan d'incidence. Enfin, on peut également utiliser une lentille cylindrique qui, dans la première orientation de son axe a un effet de convergence et dans l'autre direction de son axe un effet de divergence. La lentille cylindrique peut être disposee après l'objectif. Avantageusement, elle sera toutefois placée en un emplacement quelconque entre la plaque plan-parallèle et l'objectif. Les pouvoirs de réfraction de la lentille cylindrique sont fonction de l'épaisseur de la plaque plan-parallèle et de l'écartement de la lentille cylindrique par rapport à l'objectif. Suivant une autre configuration de l'invention, la lentille cylindrique servant à la correction peut encore être combinée avec une lentille sphérique prévue dans un système, avan-tageusement avec une lentille sphérique de l'objectif. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci ap paraîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence à deux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemplestllustrant deux modes de réalisation de l'in vention et dans lesquels - la figure 1 montre un système de reproduction optique avec une lentille cylindrique positive prévue en aval de la plaque plan-parallèle ; et - la figure 2 montre un système de reproduction optique avec une lentille cylindrique négative prévue en aval de la plaque plan-parallèle. Les rayons partant d'une source lumineuse non représentée à la figure 1, dont l'axe est désigné en 1, sont déviés sur la plaque plan-parallèle 2 vers l'objet 3 et éclairent ce dernier. Les rayons de reproduction, dont l'axe est désigné en 4, traversent la plaque plan-parallèle 2 et parviennent au travers de la lentille cylindrique positive prévue en aval de cette plaque sur l'ob- jectif 6. Cet objectif reproduit l'objet 3 dans le plan 7. L'axe de la lentille positive 5 est perpendiculaire au plan d'incidence de la plaque plan-parallèle 2 qui est déterminé par les deux axes 1 et 4. Dans l'exemple de la figure 2, on utilise comme élément de correction une lentille cylindrique négative 8. Son axe est parallèle au plan d'incidence de la plaque plan-parallèle 2. Sinon, la construction est la même que celle de la figure 1. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qutà titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1.- Système optique de reproduction à éclairage à lumière réfléchie par l'intermédiaire d'une plaque planparallèle inclinée par rapport à l'axe optique, disposée entre l'objet et l'objectif, caractérsé en ce que pour corriger l'astigmatisme provoqué par la plaque planparallèle dans le faisceau de rayon de reproduction, on a disposé une lentille cylindrique dont l'orientation de l'axe est choisie de telle manière que les rayons passant dans le plan d'incidence de la plaque plan-parallèle sont plus fortement collectés et moins dispersés que les rayons passant perpendiculairement à ce plan. 2.- Système optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour corriger, on utilise une lentille cylindrique positive dont l'axe est perpendiculaire au plan d'incidence. 3.- Système optique selon la revendication 2, caractérisé en ce que pour corriger, on utilise une lentille cylindrique négative dont l'axe est parallèle au plan d' incidence. 4.- Système optique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la lentille cylindrique est disposée en avant ou en arrière de la plaque plan-parallèle, mais dans ces deux cas entre l'objet et l'objectif. 5.- Système optique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la lentille cylindrique est prévue en aval de l'objectif. 6.- Système optique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le degré de l'effet convergent ou divergent de la lentille cylindrique est fonction de l'épaisseur de la plaque plan-parallèle et de l'écarte- ment entre ladite lentille cylindrique et l'objet. 7.- Système optique selon l'une des revendications I à 6, caractérisé en ce que la lentille cylindrique est combinée à une lentille sphérique, avantageusement à une lentille sphérique de l'objectif.