FR 2322743 A1 19770401 FR 7527119 A 19750904 La présente invention concerne un dispositif destiné à ob- server l'irpression sur la bande imprimée dans une rotative qui se déroule la plupart du temps très vite. Dans un dispositif connu de ce genre, la bande, qui se déroule à grande vitesse, est éclairée périodiquement par des éclats lumineux à une cadence correspondant au passage des impressions et l'emplacement imprimé de la bande est observé à la vue. L'in convenaient de ce procédé d'observation directe stroboscopique est que l'exploitation visuelle de l'impression est rendue difficile par le scintillement de l'inage et en outre par l'insuffisance du contraste dans des-pièces éclairées. Dans un deuxième dispositif connu, il est prévu un miroir à tambours tournant à la cadence de passage des impressions a' observer. Pour l'observateur, l'image formée sur les différents miroirs élémentaires du tambour semble immobile. hais ce dispositif derande pour l'appareil et pour l'observateur beaucoup de place, à un emplacement de la machine d' accès facile, ce qui augrente le prix de revient de ladite machine. En outre le tremblotement de l'image qui se produit aux vitesses élevées gêne l'observation. Un but de l'invention est de créer un dispositif destiné à observer les impressions sur des bandes passant de préférence à grande vitesse, qui ne nécessite pratiquement pas de place dans la zone de la machine elle-même et qui permette d'observer l'impression avec beaucoup de précision sans être gêné par le scin tellement ou le tremblotement de l'image. Pour atteindre ce but, l'inventeur a reconnu qu'il n'y a pas d'intérêt, pour ltobservation de l'impression, à observer une ima- ge qui n'est immobile qu'en apparence mais qui, en réalité, est constituée d'image élémentaires se succédant ; il est de beaucoup préférable d'observer successivement à un instant voulu des images séparées individuelles. Il est donc proposé par l'invention que le dispositif du type décrit en préambule se compose de la combinaison d'un certain nombre de dispositifs élénentaires connus qui sont utilisés pour observer l'impression réalisée dans une machine à imprimer.Le résultat cherché est obtenu par un appareil de prise de vues image par image, a déclenchement éleceronique, par un dispositif émetteur d'éclairs déclenché à la main dont les -clairs sont synchronisés avec la cadence des images de l'appareil 1 de pri- se de vues, par un appareil d'enregistrement. des images pour les prises de vues image par Image et par un appareil de reproduction des images.A l'instant choisi pour l'observetion des igeges l' observateur déclenche à la main un éclair, l'distant de déelen chenent étant synchronisé avec le changement d'i@age de l'appareil de prise de wues ; l'image est prise par l'appareil de prise de vues et mise en mémoire dans l'appareil d'enregistrenent d'images. L'image fixe peut alors être observée dans l'appareil de reproduction d'images et être exploitee. rAre le dispositif selo l'invention il est possible dobserver aussi longtemps que l'on veut une image déterminée d'une bande à grande vitesse, et d'ex- ploiter cette image, sans être obligé d1arrêter la bande, l'ex- ploltation pouvant être également effectuée à n'importe quelle distance de la bande qu'on veut observer.Si l'on doit suivre la façon dont s'effectue l'impression, l'image mise en mémoire peut être effacée à des intervalles de temps aussi co-lrts que l'on veut et remplacée par une nouvelle image enregistrée. Selon un développement préféré de l'invention il peut également être prévu un dispositif adapté à synchroniser l'éclair déclenché à la Lain avec la cadence de travail de la rotative, pour que l'impression apparaisse touJours à la môme hauteur dans l'appareil de reproduction des images. Il est, de plus, avantageuse- rent prévu de disposer en avant de l'appareil de prise de vues électrique un système de lentille à distance focale réglable. Be cette façon l'image à observer peut être agrandie en fonction du pouvoir de résolution élevé de tels appareils, ce qui facilite son exploitation. Les appareils peuvent, de plus, être agencés de façon connue en soi pour prises de vues en noir et blanc ou en couleurs. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence à la figure unique du dessin annexé représentant sohérna tiquenent une machine à imprimer avec le dispositif selon l'invention. Une machine à imprimer 1 comporte plusieurs groupes d'impres- sion dont seuls ont été représentés les groupes d'impression 2 et 3. Une feuille de matériau continue 4 reçoit une impression dans la machine à imprimer 1 et est, par exerriple, enroulée sur une bo bine 5. Pour observer l'impression, un appareil de prise de vues 6 est dirigé vers la bande 4. L'emplacenent de la bande 4 vise par l'appareil de prise de vues 8 peut être éclairé par un dispe sitif émetteur d'éclsirs lu ineuz 7. Ce dispositif est synchronist avec la rotative 1 à l'aide d'un appareil de commande 8 qui est relié à un arbre de la rotative de sorte que l'éclair est émis en phase avec la cadence des images.En avant de l'appareil de prise de vues 6 est monté un système de lentilles 9 à distance focale réglable. L'appareil de prise de vues 6 est suspendu de façon à pouvoir pivoter dans toutes les directions, le réglage de la position de prise de vues ainsi que le réglage de la distance focale pouvant s'effectuer de façon connue en soi par télécommande. L'appareil de prise de vues 6 est relié par liaisons électriques à un appareil d'enregistrement des vues 10, qui est lui-même relié de la même façon à un appareil de reproduction des images 11. L' éclair du dispositif d'émission d'éclairs 7 est déclenché à la volonté de l'observateur par un bouton poussoir 12 monté en série avec le dispositif de commande 8.L'image de l'emplacement de la bande en mouvement éclairé par le dispositif à éclairs 7, et visé par l'appareil de prise de vues 7, qui apparaît sur le tube à image de l'appareil de reproduction d'image Il, reste en place jus qu a ce qu'elle soit effacée à l'aide d'un bouton d'effacement disposé dans l'appareil d'enregistrement des images, ou jusqu là ce que le porte-image de l'appareil enregistreur d'images ait avancé d'un pas, et elle peut entre exploitée et étudiée aussi longtemps que l'on veut.L'effacement de l'image peut s'effectuer en mee temps que le déclenchement d'un nouvel éclair, ou bien les deux opérations peuvent être indépendantes l'une de l'autre.Grace à la possibilité d'agrandir fortement l'image que donne l'utilisa- tion du système de lentilles 9, l'étude et ltexploitation de 1' image peuvent satisfaire aux exigences les plus sévères en matie re de précision. L'éclair est synchronisé, non seulement avec la cadence de la machine à imprimer, mais également avec la fréquence de changement d'image de 11 appareil de prise de vues. En effet, si l'é- clair était déclenché de façon aléatoire, après que l'impulsion de l'image a été lancée, la partie de l'image allant du bord supérieur de l'image jusqu'à l'émission de l'éclair ne sera perçue que comme signal d'obscurité et transmise sous cette forme à l'en- registreur d'images. L'enregistreur ne peut enregistrer en perma nence qu'une image complète qui est synchronisée avec la prise de vues. De plus, il est essentiel que l'appareil de prise de vues soit agencé pour la prise de vues image par image, c1 est-à-dire que l'opération de prise de vues soit limitée dans le temps au contenu d'une image. Autrement, l'information mise en rémoire dans l'appareil d'enregistrement d'images serait effacée par l'image (sombre) suivante. EVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'observation de l'impression sur une bande en mouvement imprimée dans une machine à impriner rotative, caractérisé par un appareil (6) de vues électronieue agencé pour la prise de vues image par image, par un dispositif (7) d'émission d'écleirs déclenché à la main, dont l'éclair est synchronIsé avec la fréquence de succession d'images de reil de prise de vues, par un appareil (10) d'enregistrenent ou mise an mémoire des images pour les prises de vues image par ira- ge, et par un appareil (11) de reproduction des images. DispositIf selon la revendication l, caractérisé an ce qu'il est prévu également un dispospositif (8) permettant de synchroniser l'éclair déclenché à la Bain avec la cadence de travail de la rotative. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil électronique de prise de vues (6) est précédé d'un système de lentilles (9) à distance focale réglable.