FR 2328805 A1 19770520 FR 7631021 A 19761015 La présente invention concerne un dispositif d'obturation pour des ouvertures de nettoyage prévues sur des conduites d'eauxrésiduaires. Les conduites d'eaux résiduaires, en particulier celles qui relient la tuyauterie de descente des maisons l'égout, doivent être munies d'ouvertures de nettoyage afin que, s'il se produit un engorgement, on puisse accéder ces conduites avec des moyens de nettoyage, Des obturateurs de nettoyage pour ces ouvertures existent déjà sous les formes les plus diverses. Sur les tuyaux enfonte ou en grès qui s'étendent en espace libre, il suffit de prévoir un couvercle fixé au moyen de vis ou d'un étrier a la bride entourant l'ouverture de nettoyage. Dans le cas de conduites s'étendant au-dessous du sol de la cave, on prévoit a l'emplacement oh l'ouverture de nettoyage doit être ménagée, un tuyau de dérivation, dans le manchon supérieur duquel on insère alors un élément d'obturation spécial.Cet élément est constitué par un boîtier muni d'un appendice tubulaire et obturé à son extrémité supérieure par un élément de recouvrement, de niveau avec le plancher. L'ouverture du tuyau proprement dite est fermée par un couvercle rabattant disposé en dessous de cet élément de recouvrement et qui est vissé ou coincé. Dans le second mode de construction qui est le plus courant, il se trouve que la- complexité est relativement grande. En outre, la manipulation n est pas simple étant donné que deux couvercles doivent être ouverts successivement et refermés après l'opération de nettoyage.En outre, il s'est avéré que le couvercle d'obturation supérieur n'est pas étanche mais laisse pénéter de l'eau qui ne peut plus s'écouler du boîtier disposé au-dessous de lui et qui peut produire des odeurs désagréables Certes, on connaît déjà pour des obturateurs dits "d'extrémité de tuyau" un couvercle qui comporte une bague de compression pouvant être insérée dans ouverture du tuyau, ainsi qu'une bague d' étanchéité et de serrage élastique interposée entre le couvercle et la bague de compression et qui peut être comprimée par un moyen de fixation reliant entre eux le couvercle et la bague de compression et s'applique ainsi sous pression contre le cte intérieur de 1 t ouverture de nettoyage.Un tel obturateur n'est toutefois pas utilisable pour le but mentionné ci-dessus, et ceci pour plusieurs raisons. Il manque en effet le boîtier avec l'appendice tubulaire qui assure le raccordement avec le manchon de la pièce d'assemblage de tuyaux. En outre, la vis servant de moyen de fixation fait saillie, dans ce dispositif par sa tête, au-dessus du couvercle, ce qui est inadmissible sur des planchers en raison du risque de trébuchement qu'impliquerait la présence de cette tête de vis r Enfin, la nécessi- té d'insérer directement le couvercle dans le tuyau exigerait la disponibilité d'un couvercle spécial pour chaque diamètre nominal. Ces inconvénients sont éliminés suivant la présente invention grâce au fait que l'ouverture de nettoyage est réalisée sous une forme rectangulaire, et notamment carrée, et est prévue dans un boîtier qui présente un appendice tubulaire de rac#cordement à 1' extrémité munie d'un manchon de la conduite d'eaux résiduaires et un collet entourant l'ouverture de nettoyage, collet dont les dimensions extérieures sont adaptées à un revêtement de sol constitué par des éléments en forme de carreau et qui, à une certaine distance de son bord supérieur, se rabat vers l'intérieur en formant un épaulement qui sert de surface d'appui au couvercle.Dans cette forme d'exécution nouvelle, les éléments d'obturation proprement dits peuvent toujours être de la même dimension, seul le boîtier étant adapté dans chaque cas particulier au diamètre nominal du tuyau, du fait qu'il reçoit des appendices tubulaires de différentes dimensions. On obtient ainsi une simplification considérable et l'on est en outre assuré qu'en dépit d'un diamètre nominal variable du tuyau, le collet entourant le couvercle présente toujours des dimensions adaptées à la grandeur des carreaux du revêtement de sol. Le processus de fermeture et d'ouverture est notablement simplifié par rapport à la forme d'exécution connue comportant deux couvercles. En outre, l'eau ne peut s'accumuler nulle part, car il n'existe plus aucune cavité susceptible de la retenir. Pour uniformiser dans toute la mesure du possible la majeure partie de l'obturateur avec le revêtement de sol qui l'entoure, on prévoit généralement dans le couvercle des évidements appropriés. Avec la présente'invention, il est même possible de réaliser ces évidements de telle manière qu'ils couvrent la totalité de la superficie du couvercle à l'exception de collets intérieur et extérieur. Le collet intérieur entoure alors la tête du moyen de fixation réalisé sous la forme d'une vis, cette tête de vis étant avantageusement de niveau avec le côté supérieur du couvercle. Pour faciliter le soulèvement du couvercle, cette tête de vis peut en même temps présenter un évidement d'une forme telle qu'on puisse y introduire une clé spéciale munie d'une cheville transversale ou analogue. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen du dessin joint qui en représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution. Sur ce dessin la figure unique est une vue en coupe diamétrale d'un dispositif d'obturation suivant l'invention. Le boîtier 1 fabrique en fonte de fer présente à son extrémité supérieure un collet 2 qui se raccorde par un épaulement intérieur 3 à l'appendice tubulaire 4. Cet appendice 4 peut, lorsque le boi- tier est prévu pour un diamètre nominal de tuyau plus petit, être rétréci dans sa partie inférieure comme indiqué par des traits interrompus. L'épaulement intérieur 3 sert d'appui au couvercle 5. Celui-ci présente sur Son côté inférieur un appendice annulaire 6 qui s'engage dans la partie médiane circulaire 7 du boîtier 1. Cet appendice est muni à son extrémité inférieure et sur son côté extérieur d'une rainure dans laquelle est insérée une bague d'étanchéité et de serrage 8. Cette bague 8 est maintenue par une bague de compression 9 qui présente sur son côté supérieur une rainure symétrique de la rainure précitée de l'appendice annulaire du couvercle. La bague de compression est reliée par des rayons 10 à un moyeu 11 qui contient le taraudage destiné à recevoir la vis de fixation 12. La tête de cette vis 12 est encastrée dans le couvercle 5 et prend appui sur une rondelle d'étanchéité 13 qui empêche les eaux résiduaires de tomber dans la cave par cette voie.Afin que la vis 12 ne puisse pas être trop dévissée, sa course vers 11 extérieur est limitée par une cheville transversale 14 ou autre organe analogue. Le couvercle 5 présente sur son côté supérieur des évidements 15 limités intérieurement et extérieurement par des collets 16 et 17 de niveau avec le collet 2 du boîtier 1. La cavité 15 peut être remplie d'un matériau de revêtement de sol (par exemple fragments de carreaux) de façon qu'on ne voie plus de l'obturateur de nettoyage que les trois collets 2, 16 et 17. La vis de fixation 12 peut présenter une tête de forme spe- ciale ou un évidement permettant la mise en place d'un outil spécial. Au moyen de cet outil, on peut alors retirer l'ensemble comprenant le couvercle, la bague de compression et la bague de serrage. Au lieu d'une bague de compression constituée par un moyeu, des rayons et un anneau, on peut également utiliser un disque plein. Il est alors superflu de prévoir la rondelle d'étanchéité 13 sous la tête de la vis de fixation 12. Il serait également possible de ne prévoir dans la bague de compression, pour la vis de fixation 12, qu'un trou borgne taraudé. Dans le cas ot la bague de compression est remplacée par un disque plein, il n'y a plus à craindre que du liquide puisse s'infiltrer vers le haut à travers les filets 10. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation pour ouvertures de nettoyage prévues sur des conduites d'eaux résiduaires, comportant un couvercle, une bague de compression pouvant être insérée dans l'ouverture et une bague d'étanchéité et de serrage élastique interposée entre le couvercle et la bague de compression et qui peut être comprimée par un moyen de fixation reliant entre eux le couvercle et la bague de compression et être ainsi appliquée sous pression contre le côté intérieur de l'ouverture de nettoyage, ledit dispositif d'obturation étant caractérisé en ce que l'ouverture de nettoyage est rectangulaire et notamment carrée et est prévue dans un boîtier qui présente un appendice tubulaire de raccordement avec l'extrémité munie d'un manchon de la conduite d'eaux résiduaires et un collet entourant 1' ouverture denettoyage, collet dont les dimensions extérieures sont adaptées à un revêtement de sol constitué par des éléments en forme de carreau et qui, à une certaine distance de son bord supérieur, se coude vers l'intérieur en formant un épaulement qui constitue une surface d'appui pour le couvercle. 2. Dispositif d'obturation suivant la revendication 1, caractérisé en ce-que le couvercle présente des évidements dans lesquels on peut poser un revêtement de sol et par exemple des fragments d'un revêtement formé de carreaux. 3; Dispositif d'obturation suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les évidements du couvercle couvrent toute la superficie de celui-ci à l'exception de collets intérieur et extérieur. 4. Dispositif d'obturation suivant la revendication,1, caractérisé en ce que le moyen de fixation est une vis dont la tête est de niveau avec le côté supérieur du couvercle. 5. Dispositif d'obturation suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la vis est réalisée de manière à former un moyen permettant de soulever l'ensemble comprenant le couvercle, la bague de compression, la bague de serrage et la vis elle-même. 6 Dispositif d'obturation suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la vis est agencée de telle manière qu'elle ne puisse pas être séparée de la bague de compression par un dévissage excessif vers l'extérieur. 7. Dispositif d'obturation suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la tête de la vis est montée à joint étanche sur le couvercle par une rondelle d'étanchéité.