FR 2328447 A1 19770520 FR 7628278 A 19760921 L'invention concerne une table porte-instruments pour dentiste, munie d'étuis disposés à l'avant pour recevoir des instruments dentaires pouvant être retires et munis de gaines d'alimentation rétractables automatiquement. On connaît des tables porte-instrument pour dentiste de ce type dans lesquelles les étuis sont disposés latéralement et étroitement rapprochés à l'avant de la table de sorte qu'il est difficile de les saisir commodément. D'autre part, on ne tient pas à répartir plus largement les étuis sur l'avant de la table porteinstrument car en pareil cas, tous les instruments ne sont pas commodes à saisir sans que le dentiste ne change notablement sa position pendant le traitement du patient. Ce problème se pose d'autant plus nettement que le nombre d'instruments à loger sur la table est plus grand.Dans le cas d'une table porte-instruments qui permet aussi de travailler avec des gaines d'alimentation pendant librement, il faut rétracter les gaines d'alimentation des instruments dont on n'a pas besoin, afin que le patient ne soit pas gêné par les gaines qui pendent librement lorsqu'il y a lieu de faire pivoter la table par dessus le patient, à portée de la main. L'invention a pour but de fournir une table porte-instruments pour dentiste, du type ci-dessus, dans laquelle les instruments sont plus facilement accessibles dans les étuis, mais dans laquelle on puisse tout de même amener à une position accessible les instruments dont on a besoin pour un traitement. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'à la table porte-instruments est fixée horizontalement une tige sur laquelle les étuis sont montés de manière a pouvoir coulisser axialement en gardant leur angle d'inclinaison. L'avantage de cette solution est que l'on peut rapprocher les uns des autres sur la tige les étuis portant les instruments dont on n'a pas besoin de sorte que les étuis portant les instruments dont a besoin dans chaque cas sont dégagés au moins d'un côté et facilement accessibles mais que pourtant tous les instrument nécessaires au traitement soient à la portée du dentiste. L'espace situé derrière les étuis devient également facilement accessible par simple coulissement des étuis de sorte que cet espace peut aussi servir à disposer des éléments de manoeuvre. De préférence, les angles d'inclinaison des étuis sont réglables indépendamment les uns des autres. De cette façon, on peut régler différemment les angles d'inclinaison des étuis voisins et donc des instruments qu'ils portent de sorte que les instruments sont encore mieux accessibles de côté. D'autre pait le dentiste peut régler chaque instrument à une position angulaire individuelle à sa portée. En outre, il est avantageux que le coulissement axial des étuis soit aisé et que le pivotement des étuis pour le réglage de leur angle d'inclinaison soit dur. De cette manière, on peut faire coulisser facilement plusieurs étuis en même temps et régler très rapidement l'angle d'inclinaison d'un étui sans que la position angulaire de l'étui soit déjà modifiée par l'accrochage et le décrochage de l'instrument. De préférence, des mesures sont prises pour que chaque étui présente une perforation de part en part dans laquelle peut être serrée une douille cylindrique extérieurement, montée sur la tige de manière à pouvoir coulisser axialement tout en étant assujettie en rotation. Cette structure assure de façon simple un coulissement axial aisé et un réglage d'inclinaison dur. La douille peut présenter intérieurement et la tige extérieurement un profil polygonal correspondant. On obtient ainsi un assujettissement simple de la douille en rotation. Un autre assujettissement en rotation peut être assuré par le fait que la douille est cylindrique intérieurement et la tige extérieurement, et que la douille s'engage, par une surface extérieure de butée, sous un guide parallèle à la tige. La dureté du pivotement des étuis peut être réglable au moyen d'une vis de- serrage traversant la paroi de la perforation jusqu'à la douille ou au moyen d'un écrou pouvant se visser sur une extrémité filetée de la douille et d'un ressort disposé sur la douille, entre un rebord prévu à l'autre extrémité de la douille et ltécrou. Cela permet de réajuster la dureté de mouvement lorsqu'elle s'est modifiée après plusieurs pivotements de ltétui. D'autre part, on peut régler la dureté individuellement, en fonction des nécessités ou du désir du dentiste. Les étuis peuvent être montés sur la tige au moyen d'un palier à roulement. Cela assure un coulissement axial particulièrement aisé des étuis. Il est avantageux aussi que les gaines d'alimentation puissent être arrêtéesen position librement pendante entre les dispositifs de rétraction et les étuis. De cette manière, il n'est pas nécessaire, après chaque utilisation d'un instrument, de rétracter la gaine d'alimentation de celui-ci. De façon correspondante, ltôtui garde aussi sa position une fois choisie. D'autre part, on peut aussi pousser de côté l'étui avec l'instrument et la gaine d'alimentation afin que le patient ne soit pas gené par la gaine qui pend, lorsque la table porte-instruments est montée de façon pivotante et qu'on la fait pivoter par dessus le patient pour avoir les instruments à la portée de la main. De preférence, les étuis présentent, du cotô opposé à la table porte-instruments,+une fente longitudinale continue qui est plus large que les gaines d'alimentation et plus petites que les poignées des instruments dentaires. On peut ainsi retirer de l'étui non seulement l'instrument mais encore la gaine d'alimentation pour manier l'instrument. Cela assure que les étuis ne coulissent pas latéralement lorsqu'on manie ensuite l'instrument. Il est avantageux aussi que la tige stétende sur toute la largeur de l'avant de la table porte-instruments et que l'avant de celle-ci soit de largeur notablement supérieure à la largeur totale de tous les étuis. Les étuis et les instruments peuvent donc être distribués largement sur l'avant de la table. On peut aussi munir les étuis, a l'arrière, d'une saillie à travers l'extrémité extérieure de laquelle passe la tige. Cette saillie permet de disposer les étuis de façon peut encombrante, juste devant le côté antérieur de la table, et d'obtenir tout de même un angle de pivotement relativement grand pour les étuis. L'invention et ses développements sont décrits ci-après à propos d'exemples d'exécution préférentiels représentés schématiquement par les dessins sur lesquels la figure 1 est une perspective de la table porte-instruments pour dentiste la figure 2 est une coupe agrandie d'un étui destiné à loger un instrument dentaire la figure 3 est une coupe d'un autre exemple d'exécution de tige et de douille pour le montage des étuis ; la figure 4 est une coupe d'un troisième exemple d'exécution du montage des étuis la figure 5 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 4, et la figure 6 est un plan schématique, mais à peu près dans les proportions réelles des éléments, montrant le fauteuil de dentiste et la table porte-instrument amenée par pivotement au dessus de celui-ci. Selon la figure 1, sur toute la largeur du côté antérieur d'une table porte-instruments pour dentiste 1 qui peut pivoter horizontalement autour de plusieurs axes et éventuellement être réglée en hauteur, stétend une tige carrée 2 sur laquelle plusieurs étuis 3 sont montés de manière à pouvoir coulisser axialement et à pouvoir pivoter indépendamment l'un de l'autre dans des plans verticaux, comme l'indiquent les flèches doubles. Les étuis 3 servent à loger des instruments dentaires 4, 5 dont deux seulement sont représentés pour plus de simplicité. Les instruments 4, 5 sont raccordés chacun à une gaine d'alimentation 6 qui peut être déployée continuellement à la longueur désirée, contre la force d'un dispositif de rétraction disposé à l'intérieur de la table 1. Le dispositif de rétraction comporte un dispositif d'arrêt qui se déverrouille lorsqu'on tire une fois sur la gaine d'alimentation et se verrouille à nouveau lorsqu'on tire une deuxième fois, de sorte que la gaine d'alimentation est maintenue dans toute position désirée de déploiement et peut pendre librement vers le bas lorsqu'il n'y a pas lieu de modifier la longueur de déploiement. Un dispositif d'arrêt de ce genre est décrit dans la demande de brevet allemande P 24 16 871.6-22.Au lieu de cela, on peut aussi utiliser d'autres dispositifs de rétraction connus. La tige 2 a une longueur notablement supérieure à la largeur totale de tous les étuis 3 de sorte que l'on peut rapprocher les uns des autres les étuis 3 portant les instruments dont on n'a pas besoin et que les instruments dont on a besoin sont librement accessibles. D'autre part, même lorsque la table 1 a été amenée en partie par pivotement juste au dessus du patient, les gaines d'alimentation 6 peuvent encore pendre librement sans gêner le patient, dans la mesure où l'on peut faire coulisser les étuis 3 considérés vers le côté de la table 1 qui n'a pas été amenéeau dessus du patient. Une fente longitudinale continue 7 prévue dans l'ôtul 3, du côté opposé à la table 1, est de dimension telle qu'elle permet le passage des gaines d'alimentation 6 mais non le passage de la poignée des instruments 4, 5 et que lorsqu'on manie l'instrument, la gaine d'alimentation 6 ne modifie pas la position de l'étui 3 qui peut coulisser aisément sur la tige. L'avantage de pouvoir régler l'angle d'inclinaison des étuis 3 est que même les instruments placés dans des étuis 3 qui sont étroitement rapprochés sont facilement accessibles et que l'on peut les régler individuellement à une position commode pour le dentiste. Ce réglage d'inclinaison est continu et relativement dur à exécuter de sorte que l'angle d'inclinaison réglé ne peut pas être~déréglé par simple accrochage ou décrochage de l'instrument. La figure 2 montre en coupe la structure d'un étui 3 et du palier correspondant, à plus grande échelle. Dans une perforation continue 8 d'une saillie à section à peu près triangulaire 9 de l'qui 3, du côté tourné vers la table 1, est montée de manière à pouvoir tourner une douille 10 cylindrique extérieurement et carrée intérieurement. La douille 10 est montée à son tour sur la tige 2 de manière à pouvoir coulisser aisément dans la direction longitudinale de celle-ci. Une vis de serrage Il sert à régler la dureté de la rotation de l'étui 3 autour de la douille 10 ou à arrêter l'qui 3 dans la position angulaire réglée. L'avantage de la structure de la saillie '9 est que l'on peut disposer l'étui 3 et la tige 2tout près de la table porteinstruments 1 et que pourtant, on peut régler dans une large gamme l'angle d'inclinaison de l'qui 3. La figure 3 montre un autre mode de montage de la douille 10' sur la tige 2', au moyen de rouleaux cylindriques 12 disposés au-dessus et en dessous de la tige 2', dans des creux 13 ou des cages de la douille 10'. Dans ce mode de montage1 les étuis 3 ont un coulissement particulièrement aisé dans la direction longitudinale de la tige- 2'. Les figures 4 et 5 montrent un troisième mode de montage des étuis 3 : La tige 2" est circulaire ou cylindrique. Sur celle-ci est montée, de manière à pouvoir coulisser aisément en direction axiale, une douille 10" cylindrique extérieurement et intérieurement. La douille 10" est montée de manière à pouvoir tourner dans la perforation cylindrique 8 de la saillie 9. A son extrémité, la douille iO" est munie d'un rebord 14 et à l'autre extrémité, elle est munie extérieurement d'un filetage 15 sur lequel est placé un écrou 16. Entre le rebord 14 etla saillie 9 est disposé, sur la douille 10", un ressort 17 en forme de rondelle ondulée. Toutefois, le ressort 17 peut aussi être disposé entre l'écrou 16 et la saillie 9.Un guide 18 en forme de barre ou de tige, parallèle à la tige 2" du côté opposé à la fente 7, s'engage dans un évidement 19 du bord du rebord 14. La partie inférieure de l'éridement 19 s'applique en tant que surface de butée contre le guide 18, sous le poids de l'étui 3 et en outre, éventuellement, de l'instrument accroché à celui-ci Par suite, ltétui 3 peut coulisser aisément dans la direction longitudinale de la tige 2" et du guide 18 et pivoter plus ou moins durement autour des axes longitudinaux de la tige 2" et de la douille 10", sous la dépendance du couple de rotation appliqué à l'écrou 16 lors de son serrage, de sorte que l'étui garde normalement sa position de pivotement mais que l'on peut tout de même modifier celle-ci, si on le désire, sans desserrer l'écrou 16. La figure 6 montre schématiquement des dispositions avantageuses possibles des étuis 3, compte tenu de la position de la table 1 relativement au fauteuil 20, au dentiste 21 et à son assistants 22, la référence 23 désignant l'appui-tête prévu sur le dossier abaissé du fauteuil. De préférence, les étuis 3 portant les instruments dentaires dont on a besoin le plus fréquemment comme les pulvérisateurs d'eau ou d'air, ainsi que des instruments actionnés par une turbine ou un micromoteur, sont en principe disposés le plus à droite devant la table 1, et les étuis 3 portant les instruments le plus rarement nécessaires comme les instruments coupeurs de gencives à haute fréquence, les instruments à détartrer etc., sont en principe disposés le plus à gauche de la table 1 (si l'on regarde l'avant de celle-ci).Les étuis 3 portant les instruments moins souvent nécessaires peuvent donc être en général rapprochés à l'avant gauche de la table et les étuis 3 portant les instruments plus fréquemment nécessaires peuvent être placés à l'avant droit de la table,généralement en position plus écartée les uns des autres comme on l'a indiqué en trait plein sur la figure 6. En pareil cas, les gaines d'alimentation 6 des instruments de droite peuvent pendre librement (comme le montre la figure 1) ; toutefois, on peut faire pivoter la table 1 en majeure partie au dessus du patient sans gêner celui-ci, car les gaines d'alimentation 6 des instruments de gauche, dans la mesure où ceux-ci sont munis de gaines d'alimentation 6, peuvent être rétractées. La table 1 est alors facilement accessible non seulement au dentiste 21 mais surtout à l'assistante 22, pour le dépôt d'autres objets. En même temps, les instruments le plus souvent nécessaires sont bien à la portée du dentiste 21, à l'avant droit de la table 1. Si par contre le dentiste a besoin des instruments de gauche, il peut faire pivoter un peu la table 1 vers la droite, par exemple à la position indiquée en tireté sur la figure 6, et écarter un peu les uns des autres les instruments de gauche1 mais par contre rapprocher ceux de droite, comme l'indiquent les étuis 3 représentés en tireté. Les instruments de gauche sont alors également à la portée de la main et en même temps, sont situés dans le champ visuel du dentiste 21 plus que les instruments de droite. Pourtant la table 1 peut rester en grande partie ou en majeure partie au dessus du patient et donc a proximité de l'assistante 22. Si l'on veut que les gaines d'alimentation 6 des instruments de gauche pendent en position déployée une fois qu'on les a accrochés à leurs étuis, sans gêner le patient, on peut faire pivoter la table en sens inverse de façon correspondante. REVENDICATIONS 1.- Table porte-instruments pour dentiste, munie d'étuis disposés a' l'avant pour recevoir des instruments dentaires pouvant être retirés et munis de gaines d'alimentation rétractables automatiquement, caractérisée par le fait qu'elle porte une tige qui lui est fixée horizontalement et sur laquelle les étuis sont montés de manière à pouvoir coulisser axialement en gardant leur angle d'inclinaison. 2.- Table selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les angles d'inclinaison des étuis sont réglables indépendamment les uns des autres. 3.- Table selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le coulissement axial des étuis est aisé et que le pivotement des étuis pour le réglage de leur angle d'inclinaison est dur. 4.- Table selon la revendication 3, caractérisée par le fait que chaque étui présente une perforation de part en part dans laquelle peut être serrée une douille cylindrique extérieurement, montée sur la tige de manière à pouvoir coulisser axialement tout en étant assujettie en rotation. 5.- Table selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la douille présente intérieurement et la tige extérieurement, un profil polygonal correspondant. 6.- Table selon la revendication 5, caractérisée par le fait que la douille est cylindrique intérieurement et la tige extérieurement, et que la douille s'engage, par une surface extérieure de butée, sous un guide parallèle à- la tige. 7.- Table selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée par le fait que la dureté du pivotement des étuis est réglable au moyen d'une vis de serrage traversant la paroi de la perforation jusqu'à la douille ou au moyen d'un écrou pouvant se visser sur une extrémite filetée de la douille et d'un ressort disposé sur la douille, entre un rebord prévu à l'autre extrémité de la douille et ltécrou. 8.- Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que les étuis sont montés sur la tige au moyen d'un palier à roulement. 9.- Table selon l'une quelconque des revendications i à 8, caractérisée par le fait que les gaines d'alimentation peuvent être arrêtées en position librement pendante entre les dispositifs de rétraction et les étuis. 10.- Table selon l'une quelconque des revendications i à 9, caractérisée par le fait que les étuis présentent, du côté opposé à la table porte-instruments, une fente longitudinale continue qui est plus large que les gaines d'alimentation et plus petite que les poignées des instruments dentaires. 11.- Table selon l'une quelconque des revendications i à 10, caractérisée par le fait que la tige s'retend sur toute la largeur de l'avant de la table porte-instruments et que l'avant de celle-ci est de largeur notablement supérieure à la largeur totale de tous les étuis. 12.- Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que les étuis sont munis à l'arrière d'une saillie à travers l'extrémité extérieure de laquelle passe la tige.