FR 2314100 A1 19770107 FR 7517884 A 19750609 L'invention est relative à l'emballage d'objets, et notamment à l'enveloppement par une feuille thermoscellable d'objets amenés successive- ment, tels que des piles de chaussettes et des produits analogues Elle a pour objet un procédé selon lequel des piles de chaussettes ou des objets quelconques peuvent être enveloppés ou enballés dars la feuille. Selon l'invention, les objets suivent à cet effet un trajectoire coupant celle d'une bande de feuille, de telle façon que cette dernière se courbe sous la forme d'une boucle entourant les objets; ensuite les extrémités de la boucle sont séparées des extrémités respective de la bande de feuille, après quoi les extrémités libérées de la boucle sont scellées l'une à l'autre, de même que les bords des extrémités libres de la bande de feuille. Après l'enveloppement d'un objet ou d'une pile d'objets, la continuité de la bande de feuille est donc rétablie et l'objet suivant peut entre amené. Selon un detail élaboré de l'invention, on peut, pour séparer la boucle entourant un objet d'avec la bande de feuille, et pour sceller l'une à l'autre les extrémités libres de ladite bande, d'une part, et les extrémités libre de la boucle d'autre part, superposer les zones de transition de la bande de feuille à la boucle et faire passer un fil chauffé à travers les zones de transition situées l'une sur l'autre. Dans ce cas, c'est donc par une'seule opération que la boucle et la bande de feuille sont séparées l'une de l'autre et qu'en meme temps, les bords des extrémités de boucle résultant de la séparation son reliés entre eux, de même que les extrémités libres de la bande de feuille. Pour la mise en oeuvre du proc4de' selon l'invention on peut utiliser une machine caractérisée par deux cylindres de stockage entre lesquels s'étend une bande de feuille thermoscellable, par des moyens de guidage déterminant une trajectoire de la bande de feuille qui est esentiellement rectiligne, par des moyens destinés à faire avancer les objets à emballer dans une direction essentiellement perpendiculaire à la trajectoire rectiligne susmentionnée de la bande de feuille, et au-delà de cette trajectoire, ainsi que par des moyens qui, derrière la trajectoire rectiligne en regardant dans la direction de mouvement des objets, exercent leur action servant à séparer des parties de la bande de feuille, les unes des autres, et à appliquer une opération de thermoscellement aux extrémités de feuille que produit cette séparation. Selon une forme de réalisation préfé-ée, les moyens de séparation et de thermoscellement peuvent comporter un ensemble qui est constitue par des profilés de serrage s'étendant essentiellement en direction transversale de la bande de feuille et espacés dans la direction de mouvement des objets, et par des contre-profilés, ainsi qu'un élément en forme de fil ou de tige, qui est susceptible d'être chauffé et qui peut se déplacer entre les paires de profilés et de contre-profilés. Pour envelopper de fàgon serrée des objets compressibles, tels que des objets en matière textile, la machine selon l'invention peut être pourvue d'une plaque de serrage destinée à comprimer des objets enveloppés au moins partiellement par un morceau de feuille. n'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux planches de dessins annexées, sur lesquelles la figure i montre schématiquement les phases de traitement successives; la figure 2 est une vue de côté schématique de la machine à emballer; la figure 3 est une vue extérieure de la machine suivant la ligne III-III de la figure 2 et la figure 4 est une coupe montrant les dStails du barreau de serrage faisant partie du dispositif de scellement et de coupe. Selon les dessins, une feuille thermoscellable s'retend entre vider cylindres de stockage 2 et 2'. Sur la figure 1, la partie Ire montre la feuille 1 à l'état continu, la partie II la montre dans la position qu'elle prend lorsqu'une pile d'objets 3 a poussé une boucle 1' dans ladite feuille, la partie III montre la situation où la boucle In enveloppe la pile 3 presque entièrement, et sur la partie IV on voit la phase finale, dans laquelle la bande de feuille 1 s'étend de nouveau de façon continue entre les cylindres 2 et 2', l'enveloppe 1"' en ayant été séparée complètement.Sur la partie III, la lettre L-disigne la zone où s'accomplit l'opération de coupe et de scellement qui est nécessaire à la séparation de la boucle 1'' d'avec la bande de feuille 1. Sur les dessins, la référence 4 désigne plusieurs éléments du bâti de la machine a emballer. Les cylindres de stockage 2 et 2' sont montés sur des galets de roelement 5. On a représenté un dispositif de freinage 6 qui agit sur l'un des galets de roulement 5 du cylindre 2. De plus, un dispositif de freinage pareil destiné à maintenir une certaine tension dans la bande de feuille 1 est associé à un des galets 5 du cylindre de stockage 2'. Entre les cylindres de stockage 2 et 2', la bande de feuille 1 passe par des galets de guidage 7, 8 et 9, dont le galet 8 coopère avec un frein de feuille 10 à commande pneumatique. La machine à emballer peut faire partie d'une voie d'emballage comprenant un mécanisme de chute 12 susceptible d'être commandé par un cylindre pneumatique 11. A partir de ce mécanisme de chute 12, des objets 3 à seller, selon les dessins une pile de produits textiles tels que des chaussettes, peuvent être déposés successivement sur une table 13, sur laquelle les objetc 3 peuvent être déplacés, de gauche à droite sur la figure 2, par un ensemble composé d'un cylindre 1 et d Vune plaque de poussés 15. La référence 16 désigne un transporteur emportant les objets emballés. La machine comprend en outre un cylindre pneumatique 17 monté au bâti 4 et pourvu d'une plaque de serrage 18. Les mouvements de la plaque de serrage 1 sont guidés dans le bâti 4 au moyen de barres coulissantes 18', de telle façon que ladite plaque ne peut qu'aller tout droit pendant ses montées et descentes. Le dispositif de scellement et de coupe de la machine à emballer comporte un cylindre pneumatique 19 pouvant écarter et rapprocher un barreau de serrage 20 verticalement d'un jeu de poutrelles inférieures 21,21'. Comme il ressort de la figure 4, le côté inférieur du barreau de serrage 20 présente des profilés de serrage parallèles espacés 22,22', qui peuvent consister en caoutchouc de silicones. Les profilés de serrage 22,22' sont prévus de part et d'autre d'une encoche longitudinale 23 ménagée dans le barreau de serrage 20. Du côté latéral du barreau de serrage 20, il est fixé un barreau 24 présentant un évidement 25 en forme de gouttière. T)es canaux 26 espacés en direction longitudinale des barreaux 20 en 24 s'étendent de la gouttière 25 à l'encoche longitudinale 23. La gouttière 25 sert de canal de distribution d'air de refroidissement sur la longueur de l'encoche 23. Un jeu de bras 27 est articulé en 28 sous la table 13. Entre cas bras est tendu un fil de scellement 29 électriquement chauffable. A cet effet, le fil de scellement 29 est fixé par une des ses extrémités à un bloc stationnaire isolé 39, et par son autre extrémité à un bloc 31, isolé lui aussi mais déplaçable sur un barreau 32 et sollicité élastiquement dans la direction où il s'écarte du bloc 30, de sorte que le fil de scellement 29 reste tendu pendant sa dilatation thermique. Un cylindre à air 33 peut faire pivoter les bras 27 avec le fil de scellement 29 entre la position représentée sur la figure 2 et une position pour laquelle le fil de scellement 29 se trouve dans l'encoche longitudinale 23, entre les profilés de serrage 22,22' et au-delà de ceux-ci. La machine selon l'invention fonctionne comme suit: Guidés par le mécanisme de chute 12, des objets 3 parcourant la voie d'emballage sont déposés successivement sur la table 13, après quoi ils se déplacent vers la droite sous l'action de la plaque de poussée 15, jusqu'à ce qu'ils se trouvent sous la plaque de serrage 18, ce qui a pour effet que la bande de feuille 1 est tirée en position t' par un objet 3, de fanon à former une boucle (voir la partie II de la figure 1). Puis, la plaque de serrage 18 descend et comprime l'objet, par exemple un paquet de chaussettes, jusqu'à la pression désirée. Dans la situation ainsi obtenue, le cylindre 19 fait descendre le barreau de serrage 20 jusqu'à ce que les profilés de serrage 22 et 22' entrent en contact avec les poutrelles 21 en 21', respectivement. Entre les profilés de serrage 22, 22' et les poutrelles 21, 21V il se trouve alors deux couines de feuille qui sont serrées l'une sur l'autre. A gauche du barreau de serrage 20 (voir la figure 2), lesdites couchers sont reliées à la bande de feuille 1, alors qutå droite du barreau de serrage 20, elles sont reliées à la boucle 1 " ' s'étendant autour de l'objet 3.En ce moment, le cylindre 33 fait pivoter le jeu de bras 27 vers le haut, de sorte que le fil descel- lement 29, qui a été chauffé entretemps, s'engage dans l'encoche longitudinale 23 en passant entre les poutrelles 21 en 21'. ela entraîne une séparation cotes extrémités de feuille iuées à gauche du barreau de serrage 20 d'avec les extrémités de feuille situées à droite de ce barreau, ainsi qu'un scellement. Le résultat de ces opérations est que la feuille 1 s'détend de nouveau corme une bande ininterrompue entre les cylindres de stcckage 2 et 2' et que, à droite du barreau de serrage 20, une boucle fermée 1"' entoure l'objet 3. Pendant que le barreau de serrage 20 repose encore sur les poutrelles 21,21', le fil de scellement 29 pivote vers le bas et de l'air de refroidissement est soufflé de la gouttière 25 à l'encoche longitudinale 23 en passant par les canaux 26, de sorte que les joints scellés dans la feuille 1 et la boucle 1 " se refroidissent et se durcissent avant que le barreau de serrage 20 ne se relève et que lesdits joints ne soient sollicités. C'est que, dès le levage de la plaque de serrage 18, la pile de chaussettes 3 se détend de façon à mettre la boucle 1''' sous tension. Ensuite, la plaque de poussée 15 peut mettre un objet suivant 3 sous la plaque de serrage 18, le paquet achevé 3,1 " ' étant alors poussé vers la droite par le paquet suivant 3, pour finir par arriver sur le transrorteur 16, qui lsemporte. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art à la machine qui vient d'être décri+e uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S: 1. Procédé pour emballer des objets, et notamment pour mettre une enveloppe de feuille thermoscellable autour d'objets amenés succes sivement, tels que des piles de chaussettes ou des produits analogues, caractérisé en ce que les objets suivent une trajectoire coupant celle d'une bande de feuille, de telle façon que cette dernière se courbe sous la forme d'une boucle entourant les objets, et en ce que les extrémités de la boucle sont séparées ensuite des extrémités respectives de la bande de feuille, après quoi les extrémités libérées de la boucle sont scellées l'une à autre, de même que les bords des extrémités libres de la bande de feuille. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour séparer la boucle entourant un obJet d'avec la bande de feuille, et pour sceller l'ane à l'autre les extrémités libres de ladite bande, d'une part, et les extrémités libres de la boucle, diantre part, les zones de transition de la bande de feuille à la boucle sont superposées, après quoi un fil chauffé est poussé à travers les zones de transition situées l'une sur l'autre. 3. Machine pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, caract4risée par deux eylindres de stockage entre lesquels s'étend une bande de feuille thermoscellable, par des moyens de guidage déterminant une trajectoire de la bande de feuille qui est essentiellement rectiligne, par des moyens destiés à faire avancer les objets à emballer dans une direction essentiellement perpendiculaire à la trajectoire rectiligne susmentionnée de la bande de feuille, et au-delà de cette trajectoire, ainsi que par des moyens qui, derrière la trajectoire rectiligne de la bande de feuille regardant dans la direction de mouvement des objets, exercent leur action servant à réaliser une séparation des parties de la bande de feuille, l'une de l'autre. et à appliquer une opération de thermoscellement aux extrémités de feuille que produit cette séparation. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de séparation et de thermoscellement comportent un ensemble qui est constitué par des profilés de serrage s'étendant essentiellement en direction transversale de la bande de feuille et espacés dans la direction de mouvement des objets, et par des contre-profilés, ainsi qu'un élément en. forme de fil ou de tige, qui est susceptible åtetre chauffé et qui peut se déplacer entre les paires d profilés et de contre-profilés. 5. Machine selon la revendication 3 ou 4, caractérisée par une plaque de serrage destinée à la compression d'objets enveloppés au moins partiellement par un morceau de feuille. 6. Objets emballés avec application du procédé selon la revendication 1 ou 2.