FR 2333190 A1 19770624 FR 7535957 A 19751125 L'invention concerne une prise à manchon avec appareil perçant pour dérivation sur tuyauteries installées. Dans la plupart des cas, aujourd'hui, les dérivations sur tuyauteries s'effectuent en démontant la partie de tuyauterie intéressée, qui est coupée et modifiée de façon à permettre l'aménagement d'un n T&commat; ou d'une autre pièce convenable ; évidemment, avec cette pratique, la tuyauterie doit etre hors d'usage et vide et rester inutilisée jusqu a ce que 11 opération soit terminée. De plus, pour effectuer ces opérations, il est nécessaire d'avoir recours à un expert avec un outillage encombrant et coûteux. La présente invention élimine complètement ces inconvénients, car elle offre un système d'exécution de dérivations, ne nécessitant pas un démontage des tuyauteries installées, l'outillage nécessaire à toute l'opération se réduisant pratiquement aux parties demandées pour la prise même. Ainsi, la présence d'un expert n'est plus exigée et n'importe aui peut aisément, simplement et en très peu de temps, exécuter l'opération. Avec une forme de mise en oeuvre particulière de l'invention, il est aussi possible d'exécuter la dérivation sur des tuyauteries pleines et en fonctionnement, La présente invention est de préférence, mais non exclusivement, utilisable pour des installations et tuyauteries en métaux mous (plomb, cuivre, etc.,,) ou en métaux minces et ductiles (tôles minces zinguées etc...). A titre d'exemple non limitatifs deux formes préférées de mise en oeuvre de 11 invention vont être décrites ci-aprèsa en référence aux dessins annexes. Sur ces dessins La figure 1 est une vue latérale, partiellement en coupe, de la partie supérieure du manchon r La figure 2 est une vue de dessous de la partie supérieure du manchon représenté sur la figure 1 La figure 3 montre, en vue latérale et en section partielle, la partie inférieure du ronchon ;; La figure 4 est une vue de dessus de la partie inférieure du manchon de la figure 3 La figure 5 est une vue latérale, avec coupe partielle, du tuyau antirotatif du manchon t La figure 6 est une vue de dessous du tuyau de la figure 5 r @@@ Figures 7 et 8 @@ntrent, respectivese@@ en @@@@ion @@@@@@ trale et @@ de dessus, @'annenu @'éta@chéité en@re @@ anchon et le tube sur lequel la desivation est effoctuée :: Les figures 9 et 10 montrent, respectivement en section diamétrale et vu de dessus, l'anneau d'étanchéité surla tête du tube dérivé ; La figure ll est une vue latérale, partiellement en coupe, d'un appareil de perçage particulièrement adapté aux tubes en matière plastique t La figure 12 est une vue latérale de appareil de la figure 11, tourné de 900 suivant son axe central ; La figure 13 est une vue de dessous de l'appareil de la figure il ; La figure 14 est une vue latérale, avec coupe partielle, d'un appareil de perçage particulièrement adapté aux tubes métalliques ; La figure 15-montre, en vue latérale, l'appareil de la figure 14, tourné de 900 suivant son axe central ;; La figure 16 est une vue latérale de la cheville de manoeuvre des appareils des figures 11 et 14 ; La figure 17 montre, en coupe, le manchon monté sur le tube à dériver qui a été perce par l'appareil de perçage ; La figure 18 est une coupe de la prise de dérivation, montée et prête au fonctionnement ; La figure 19 est une coupe de la partie supérieure du manchon, dans un deuxième exemple d'exécution, pour dérivations â tubes pleins La figure 20 est une coupe de l'appareil de raccord du tube dérivé, muni d'un appareil de percement incorporé et apte a etre monté sur la partie supérieure du manchon de la figure 19 ;; Les figures 21 et 22 représentent deux coupes à 900 de la garniture montée entre le tube å deriver et le manchon, de façon à permettre la dérivation avec l'installation pleine et en fonction- nenent , La figure 23 est une coupe de la dérivation effectuée et prête au fonctionnement ; Les figures 24 et 25 cont deux coupes respectivement à 90 des garnitures des figures 21 et @@,@vec une é@aisseur plus impor tante afin de permettre le montage 'un mise manchon sur sur @es tu@as de diamètres divers ;; Les figures 26 et 27 sont deux coupes respectivement à 900 d'une cale d'épaisseur à placer â la partie inférieure du manchon afin de permettre le montage d'un même manchon sur des tubes de diamètres divers t La figure 28 montre, vue d'en haut, la partie inférieure du manchon apte à recevoir la cale des figures 26 et 27 t La figure 29 est une coupe de la dérivation de la figure 23, montée sur un tube de diamètre inférieur, On se référera d'abord aux figures 1 à 18 qui montrent un premier exemple d'exécution de l'invention0 La référence 1 désigne la partie supérieure du manchon, de préférence en matière plastique, qui comporte,dans sa partie intérieure haute, un filetage 2 pour la fixation du tube dérivé ;; dans la partie centrale intérieure, est prévu un anneau 3 fileté, préférablement métallique et incorporé par fusion, sur lequel est vissé l'appareil perçant et,dans la partie inférieure incurvée,lm évidement 4 apte à recevoir la garniture d'étanchéité. Sur les rebords latéraux sont prévusdes trous 5 pour le passage des vis de fixation 6o La partie inférieure du manchon 7 (voir figures 3 et 4), de préférence en matière plastique, a sur ses rebords des trous 5a filetés ou munis intérieurement d'un anneau métallique fileté, sur lequel est vissée la vis 6 d'assemblage.Par la référence 8 est désigné le tuyau (figures 5 et 6), de préférence en matière plastique, qui porte dans la partie supérieure un léger emboutissage et qui empêche la rotation du manchon sur le tube à dériver, La référence 9 (voir figures 7 et 83 désigne la garniture à section circulaire qui trouve son siège dans l'évidement 4 et qui assure l'étanchéité entre le tube à dériver et la partie percée supérieure du manchon 1. La référence 10 désigne (figures 9 et 10) la garniture à monter entre les parties filetées 2 à étanchéité contre le tube dérivé. Les figures 11, 12, 13 montrent l'appareil métallique apte à percer de préférence les tubes en matière plastique0 Cet appareil 11 a un filetage extérieur 12 et,dans la partie inférieure,deux dents 13 convenablement profilées et coupantes, de façon à enlever la partie de tube à percer} en laissant intacte la partie centrale qui reste coincée entre les deux dents mêmes et peut être extraite0 A la partie supérieure, on voit les trous 14 pour introauire la cheville 15 de aanoeuvre manuelle (figure 16)* Sur les figures 14 et 15 est representé u utre amr,arerl métallique perçant 16, capable ce percer de ;::r-férence des tubes métalliques et,dans ce but, il a deux pointes coupantes 17 recourbées, séparées par des parties rentrantes,incurvées elles aussi.Avec cet appareil, dans la plupart des cas, le rond enlevé' du tube percé n'est pas retenu, ni récupéré. Ceci établi, le montage manuel de la prise de dérivation est évident (voir figures 17 et 18). Le tube sur lequel il faut effectuer la dérivation étant indique en 18, on place à cheval sur ce tube les parties 1 et 7 du manchon,cui sont assemblées au moyen des vis 6.Dans l'évidement 4 de la partie supérieure du manchon i, on a placé à l'avance la garniture 9o En vissant le filetage 12 de l'appareil perçant il sur le filetage de l'anneau 3, les dents 13 rongent la surface du tube et, ensuite, on enlève un anneau, de maniere h former un petit disque central 19 intact, qui, retenu par les dents mêmes, peut être extrait, Une fois démonté l'appareil de perçage, on monte le tuyau 8 antirotatif, la garniture 10 et ensuite l'élément de tube 20 dérivé, muni d'une soupape convenable. Ainsi, la dérivation est effectuée d'une manière simple, économique et moyennant une dextérité à la portée de tous, sans besoin d'outillages particuliers. Comme il a déjà été dit, ce manchon pour dérivations est particulièrement approprié aux tubes en matière plastique ou en métaux tendres ; mais cela ne veut pas dire qu'il ne puisse être employé aussi pour les tubes ordinaires en fer. Dans ce cas, nomme il serait difficile d'exécuter le perçage avec l'appareil proposé,il est possible d'employer pour le perçage une perceuse ordinaire, dont la pointe est guidée par 18anneau 3. Dans la forme d'exécution des figures 19 - 23, la partie supérieure-du manchon 21, de préférence métallique, comporte, à sa partie haute, d'une part, un évidement 22 annulaire, capable de recevoir une garniture d'étanchéité 23, et, d'autre part, une partie centrale cylindrique 24 filetée, capable à son tour de recevoir,par vissage,un élément de raccor@ muni @'appareil perçant, et enfin, une partie inférieure 25 cylindrique, apte à l'arrangement de la garniture d'étonchéité 26, @ui se dilate sur la surface incurvée prenant appui sur le tube a' dériver. L'élément de raccord 27, de préférence métallique, comporte à l'intérieur de sa partie supérieure un filetage 28 capable de recevoir par vissage le tube dérivé, ou bien une soupape de n'importe auel type Dans la partie inférieure, il comporte un filetage ext-rieur 29 å visser sur le filetage 24 de la partie supérieure du manchon. Incorporée par fusion dans l'élément 27, on voit la pointe perçante 30 nétallique, qui porte dans sa partie intérieure le conduit 31 dans lequel le fluide s'écoule. Les figures 21 et 22 montrent la garniture particulière 26 a' placer entre la partie supérieure du manchon 21, la pointe per çante 30 et le tube à dériver 32. Celle-ci est forméesubstantiellement par un tube supérieur, qui pénètre dans le trou 25 et qui reçoit la pointe perçante, et une partie inférieure incruvée, qui se place entre le manchon 21 et le tube 32, tout autour du trou à pratiquer. Ceci étant, le montage manuel de la prise de cette deuxième forme de réalisation est évident0 On insère le tube 32 à dériver avec les deux parties du manchon 21 et 7, assemblées par des vis convenables placées dans les sièges 5 et Sa ; la garniture 26 trouve son siège dans le trou 25 et s'intercale autour du point à percer, entre le manchon et le tube. On visse l'élément 27 avec la garniture 23 d'étanchéité sur le manchon, de façon que la pointe perçante 30 coupe le tube 32 et produise le trou demandé. Avec ceci, la dérivation est terminée,coe il est représenté sur la figure 23.On doit se rappeler que, si on visse sur le filetage 28 une soupape, la dérivation peut etre effectuée avec la tuyauterie pleine et en fonctionnement, car l'étanchéité est garantie, même pendant l'opération de perçage, par la conformation Darticulière de la garniture 26. Il est a remarquer que l'action antirotative du manchon sur le tube, qui dans la première exécution était confiée au tuyau S (figure 5), est maintenant assurée par la pointe coupante 3~,qui reste enfilée -dans le trou du tube, Le système de dérivation selon cette deuxième variante s'est montré, entre autres applications, particulièremant utile dans les décharges des Ilachiincsà la laver domestiçtues, dans les tubes de d-^cnarge djå installés des éviers, après le siphon ;; dans ce cas, sur @@@@@ment de raccord, en mente une soupape d@@@@ ret@ur, qui permet la décharge de la mach8ine à lever et empê@@@@@e le déchargement de lévier retourne à l'arriére. Avec la solution des figures lD - 23, il est possible, avec le même manchon, d'exécuter des dérivations sur un tube ayant le même diamètre du manchon, et éventuellement aussi sur des tubes ayant des diamètres presque égaux. Par exemple, un manchon de dérivation de diamètre de 13 mm peut t être employé sur des tubes de diamètre de 14 a' 16 mm. Pour pouvoir étendre le champ d'utilisation d'un manchon, par exemple un manchon de diamètre de 15 mm pour des tubes de diametre de 10 à 16 zm,on peut utiliser la solution des figures 24 - 29. Dans cette variante, il est essentiellement prevu une cale d'épaisseur 33, pratiquement cylindrique et en un matériau élastique, à placer dans la partie inférieure 7 du manchon la cale 33 a une petite saillie 34 capable de pénétrer dans le trou 35 de la partie 7 du manchon pour le positionnement réciproque. De plus, la garniture 26 a une partie cylindrique plus épaisse. Comme on le voit sur la figure 29, le manchon de dérivation a été monté sur un tube 32 de diamètre inférieur à celui de la figure 23. L'invention décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins annexés peut prévoir des modifications et adaptations suivant les cas particuliers. On peut aussi prévoir la substitution de certaines parties par des parties équivalentes ayant la meme fonction, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. RVENDICATION8 1.- Prise à manchon avec appareil perçant pour dérivations sur tuvauteries installées ou cette prise est effectuée sansdémon- ter ou manipuler l'installation existante et peut aussi etre faite avec les tubes pleins et en fonctionnement, caractérisée en ce qu'elle comporte un manchon constitué de deux parties, l'une supérieure 1, 21 et l'autre inférieure 7, qui sont assemblées entre elles autour du tube à dériver 18, 32, la partie supérieure ayant une garniture d'étanchéité 9, 26, entre le manchon et le tube et présentant un filetage intérieur 3, 24 dans lecuel on visse l'appareil perçant li, 16 démontable, ou l'élément 27 percant ayant aussi la fonction de raccord fixe au tube dérivé. 2.- Prise suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie supérieure I du manchon a une partie intérieure filetée 2 capable de recevoir le tube dérivé 20, un anneau 3 fileté, sur lequel est vissé l'appareil perçant, et, dans la surface inférieure incurvée, un évidement 4 capable de recevoir la garniture 9 d'étan chéité sur le tube autour du trou de prise. 3.- Prise suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie supérieure 1 du manchon a des trous de passage 5 et la partie inférieure 7 du manchon a des trous filetés 5a ou avec des anneaux de reports filetés, de façon à permettre leur assemblase par des vis 6. 4.- Prise suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un tuyau bridé 8, dans sa partie supérieure, qui, enfilé dans le manchon et introduit dans le trou du tube, empeche la rotation du manchon sur le tube à dériver. S.- Prise suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'appareil perçant 11, 16 métallique a un filetage extérieur 19 à visser sur le filetage 3 du manchon I et des trous 14 pour introcuire une cheville 15 de manipulation. o.- Irise suivant l'une des revendications 1 et 5, caractérise en ce eue l'appareil perçant 11, 16 a, dans sa partie infé- rreure, sct deux dents 13 façonnées en grecque et coupantes, utilisables pour percer notamment des tubes en matière plastique et en ïesure d'extraire le rond découpé 19, soit deux dents sinusol- dales 17 cou@@@ntes, utilisables notamment pour percer des tubes en métal terêre cu en tôle mince. 7.-Applioation de la prise suivant la revendlcation l. carac térisée en ce que, après avcir nonté sur la p@rtie supérieure du manchon la garniture 9 et assemblé autour du qube é @ériver 18 12s deux parties U manchon 1, 7, on -erce le tube à driver avec l'appareil 11, 16, on extrait la partie découpée et on rnonte, apyres avoir arrangé le tuyau 8 et la garniture 10, le tube dérivé 20 muni éventuellement d'une soupape. 8.- Prise suivant la revendication 1, caractérisée en ce ou le manchon 21 comporte un siège 22 d'appui d'une garniture 23, un filetage 24 capable de recevoir un lent de raccord 27 muni d'une pointe coupante 30 percée, ainsi qu'un trou 25, capable de recevoir une garniture 26. 9.- Prise suivant les revendications 1 et 8 en combinaison, caractérisée en ce que l'élément de raccord 27 a un filetage intérieur 28 pour le montage sur lui-même du tube ou de la soupape dérivée et un filetage extérieur 29 pour son montage sur le manchon 21. 10.- Prise suivant les revendications 1 et 8 en combinaison, caractérisée en ce que la garniture 26 est constituée par un tube supérieur et, à sa partie inférieure, par un élargissement incurvé en mesure de garantir l'étanchéité meme pendant la phase du perçage. 11.- Prise suivant les revendications 1 et 8 en combinaison, caractérisée en ce que la pointe coupante 30 reste après le per çage dans le tube à dériver 32, empêchant la rotation du manchon sur le tube. 12.- Prise suivant les revendications 1 et 8 en combinaison, caractérisée en ce qu'elle comporte une cale d'épaisseur 33 presque cylindrique, à placer dans la partie inférieure 7 du manchon, en vue de permettre le montage d'un manchon 7, 21 sur des tubes 32 de diamètres divers