FR 2330119 A1 19770527 FR 7520287 A 19750627 L'invention est relative à un bottier de signalisation tel que ceux utilisés sur des tableaux oudes pupitres d'installations électriques. I1 existe de nombreux modèles de bottiers de signalisation. Mais ces bottiers présentent un certain nombre d'inconvénients soit en regard de leur mode d'exploitation, soit en regard de considérations esthétiques. Certains bottiers nécessitent pour le remplacement des lampes un accès par leur face arrière Ou des moyens de démontage de certains éléments de la face avant. Ces moyens de démontage de ces éléments impliquent alors généralement l'intervention d'un outil, et souvent certains éléments du boîtier sont disposés en saillie sur la face avant du tableau ou du pupitre. L'invention a pour but un bottier de signalisation dont l'accès aux lampes et à l'appareillage, est directement possible depuis sa face avant par enlèvement de certains éléments disposés sur cette face avant, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un outil de démontage, et de façon que les éléments du bottier puissent n'offrir en face avant du support sur lequel le bottier est fixé aucune saillie. L'invention a pour objet un bottier de signalisation ayant une face avant et une face arrière, comportant sur sa face avant une baie à travers laquelle est disposé un voyant et entre ces faces une platine pour blocs de signalisation, caractérisé en ce que le voyant a une longueur au plus égale à la longueur des bords longitudinaux de la baie et comporte sur les bordures longitudinales de sa face avant et au droit desdits bords des épaulements, et en ce que le bottier comporte des premiers moyens élastiques pour maintenir les épaulements contre la face arrière desdites bordures et pour permettre l'enfoncement du voyant sous l'action d'une poussée exercée contre sa face avant, et des deuxièmes moyens pour permettre à partir de cette position et sous l'action d'une poussée transversale une translation du voyant jusqu a une position de dégagement dans laquelle l'une de ses bordures est disposée en retrait par rapport à l'aplomb du bord correspond dant de la baie. Selon une caractéristique la platine est mobile et le voyant est disposé contre la platine. Selon une caractéristique les premiers moyens comportent des ressorts exerçant sur la platine une action dirigée vers la baie, et le bottier comporte un moyen de guidage de l'enfoncement de la platine. Selon une autre caractéristique les deuxièmes moyens comportent des axes solidaires du bottier sur lesquels peuvent coulisser des lumières ménagées dans la platine. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description donnée, ci-après, en regard d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple dans les dessins. La figure 1 est une vue de dessus du bottier. La figure 2 est une vue en coupe selon A-A du boîtier de la figure 1. La figure 3 est une vue du boîtier selon la figure 2 correspondant à la position d'enfoncement du voyant. La figure 4 est une vue du boîtier selon la figure 3 correspondant à la posi- tion de dégagement du voyant. La figure 5 est une vue du bottier selon la figure 4 correspondant à la position d'éjection. La figure 6 est une vue en coupe du bottier selon B-B du boîtier selon la figure 1 muni d'un bloc de signalisation. Dans la figure 1 on a representé la face avant 11 d'un boîtier 1 de signalisation. Cette face avant comporte dans sa partie centrale une baie 10 rectangulaire délimitée par deux bords longitudinaux 12 et deux bords latéraux 13. Un voyant 2 est disposé à I'intérieur de la baie 10. Ce voyant laisse apparaître un quadrillage composé de cases multiples 20 correspondant chacune à un bloc de signalisation élémentaire destiné à être disposé en face arrière du voyant. Un tel bloc a été repéré en 6 dans la figure 6 ; mais pour la clarté des dessins aucun bloc nta été représenté dans les figures 2 à 5. Dans les figures 2 à 6, on voit en 14 la face arrière du boTtier 1 qui en constitue le fond et supporte des axes 3 solidaires de ce fond et traversant des lumières 40 ménagées à travers une platine 4 sur laquelle repose le voyant 2. Des ressorts 31 disposés autour des axes 3 entre le fond et la platine exercent une poussée contre la platine 3 et le voyant 2 en direction de la face avant 11. La face supérieure 11 du bottier est munie sous ses côtés latéraux de doigts 15 terminés par des tétons 16. Le voyant 2 a une forme rectangulaire présentant deux bordures longitudinales 21 dont la longueur est légèrement inférieure à celle du bord 12 de la baie 10. Les bordures 21 comportent en face du voyant des épaulements 22 déterminant un front 23 en relief. La platine 4 comporte sur ses côtés latériaux en regard des doigts 15 des trous 41 d'un diamètre correspondant avec jeu à celui des doigts 15 et des orifices 42 susceptibles de servir de butees pour les tétons 16. Une lame élastique 5 est fixée sous l'un des bords longitudinaux de la platine 4. L'extrémité libre de la lame 5 est munie d'une butée 51 disposée à travers un évidement 43 de la platine et au droit de l'une des bordures longitudinales 21 du voyant. La butée 51 présente un évidement 52 destiné au passage d'un doigt 24 disposé sous la bordure longitudinale 21 correspondante du voyant 2. Le voyant 2 est muni sur la bordure longitudinale opposée de tétons 25 de positionnement à travers des orifices 43 de la platine 4. La platine 4 comporte, de manière connue, mais non détaillée dans les figures, des découpes laissant subsister un quadrillage correspondant à celui visible dans la figure 1 et à travers lesquelles peuvent être enfilés des blocs de signalisation tels que celui représenté en 6 dans la figure 6. Ces blocs 6 reposent sur la platine 4 par une collerette 61 et sont maintenus dessous à l'aide de pattes élastiques 62. Les collerettes 61 sont disposées dans un logement 26 de la face arrière du voyant 2. La face arrière 14 du bottier comporte une échancrure 17 destinée au passage de l'extrémité des blocs 6 et des bornes de raccordement 63 de la lampe 64. Le mode de fonctionnement d'un tel bottier est illustré dans les figures 2 à 6. La figure 2 représente le boîtier en position normale d'exploitation. La poussée exercée par les ressorts 3 sur la platine 4 maintiennent les bordures 21 du voyant appliquées contre les bords 12 du voyant et le front 23 à fleur de la face avant 11 du boîtier. Pour enlever le voyant du boîtier on commence par placer le voyant en position d'enfoncement représentée dans la figure 3 en exerçant sur le voyant une poussée Fl. Les ressorts 31 se trouvent comprimés et les trous 41 glissent autour des doigts de guidage 15 jusqu'à la libération du téton 16. On passe alors à la position de dégagement illustrée dans la figure 4 en exerçant sur le voyant une poussée transversale F2 sur le voyant 2, tout en maitenant la poussée jusqu'à P1, ce que la bordure 21 soitdisposée en retrait par rapport à l'aplomb du bord 12 de la baie 10. Le voyant 2 entraîne simultanément, par l'intermédiaire des tétons 25 disposés dans les logements 43, la platine 4 dont les lumières 40 coulissent sur les axes 3 jusqu'à ce que les tetons soient disposés au droit des orifices 42. En cessant d'exercer l'effort correspondant à la poussée F1 l'orifice 42 vient coiffer le téton 16 sous l'action des ressorts 31 et la platine 4 se trouve inrpobilisée en position de dégagement contre le téton 16. On passe ensuite automatiquement en position d'éjection illustrée dans la figure 5 ; la lame élastique 5 se trouve libérée et exerce une poussée F3 sur la butée 51 qui soulève la bordure 21 à l'intérieur du bottier travers la baie 10. A ce moment, il est possible de saisir le voyant 2 et de le retirer à travers la baie 10 et d'accéder directement aux lampes de signalisation 64 depuis la face avant Il du bottier. Pour remonter le voyant on opère à l'inverse en le plaçant dans la position d'éjection de la figure 5, le doigt 24 assurant le guidage du voyant à travers la lumière 52 de la butée 51. En exerçant un effort de sens contraire à F3, on replace automatiquement le voyant en position de dégagement de la figure 4 grâce au guidage exercé par le doigt 24 qui conduit au positionnement des tétons 25 dans les logements 43 de la platine. On accentue l'effort inverse de F3 de manière à dégager les orifices 42 des tétons 16. En exerçant une poussée complémentaire inverse de F2 on retrouve la position d'enfoncement de la figure 3. En cessant tout effort le voyant 2 est ramené dans la position normale de la figure 2 par les ressorts 31, en étant guidé par le coulissement des trous 41 sur les doigts 15. Toutes les opérations de démontage s'exercent ainsi, sans intervention d'outil, depuis la face avant du bottier, par pression des doigts d'une main sur le voyant. D'autre part si le boîtier est fixé à la face arrière d'un support tel qu'un tableau ou un pupitre, il est possible de faire affleurer le front 23 en relief du voyant 2 avec la face avant du support à travers une ouverture destinée à l'observation du voyant ; il suffit de donner aux épaulements 42 une hauteur égale à celle de l'épaisseur de la face avant du bottier, augmentée de celle de l'épaisseur du tableau. Il est évident que l'invention n'est nullement limite au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représente et qui n'a été donné qu'à titre d'exemple ; en particulier, on peut sans sortir du cadre de l'invention, modifier certaines dispositions ou remplacer certains moyens par des moyens équivalents, ou encore remplacer certains éléments par d'autres susceptibles d'assurer la menue fonction technique ou une fonction technique équivalente. REVENDICATIONS 1/ Bottier de signalisation ayant une face avant (11) et une face arrière (14), comportant sur sa face avant une baie (10) à travers laquelle est disposé un voyant (2) et entre ces faces une platine (4) pour blocs de signalisation (6), caractérisé en ce que le voyant (2) a une longueur au plus égale à la longueur des bords longitudinaux (12) de la baie (10) et comporte sur les bordures longitudinales (21) de sa face avant et au droit desdits bords des épaulements (22), et en ce que le bottier comporte des premiers moyens élastiques pour maintenir les épaulements contre la face arrière desdites bordures et pour permettre l'enfoncement du voyant sous l'action d'une poussée (F1) exercée contre sa face avant, et des deuxièmes moyens pour permettre à partir de cette position et sous l'action d'une poussée (F2) transversale une translation du voyant jusqu'à une position de dégagement dans laquelle l'une de ses bordures (21) est disposée en retrait par rapport à l'aplomb du bord (12) correspondant de la baie. 2/ Boîtier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la platine (4) est mobile et que le voyant (2) est disposé contre la platine. 3/ Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premiers moyens comportent des ressorts (31) exerçant sur la platine (4) une action dirigée vers la baie (10). 4/ Boîtier selon la revendication 3, caractérise en ce outil comporte des moyens de guidage de l'enfoncement de la platine (4). 5/ Boîtier selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de guidage de l'enfoncement comportent un doigt (15) solidaire du bottier sur lequel peut coulisser un trou (41) de la platine (4). 6/ Boîtier selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens comportent des axes (3) solidaires du boîtier sur lesquels peuvent coulisser des lumières (40) ménagées dans la platine (4). 7/ Boîtier selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'en position de dégagement un téton (16) constituant l'extrémité du doigt (15) est disposé en regard d'un orifice (42) de la platine (4), le téton et l'orifice coopérant sous l'action des ressorts (31) pour maintenir la platine (4) dans cette position. 8/ bottier selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la platine (4) est munie d'un moyen d'éjection du voyant (2) à travers la baie (10). 9/ Bottier selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen d'éjection comporte une lame élastique (5) solidaire de la platine (4) munie d'une butée (51) appuyant sous la bordure (21) du voyant disposée en retrait par rapport à l'aplomb du bord (12) correspondant de la baie (10). llg Bottier selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens de guidage du voyant (2) sur la platine (4) en position d'éjection. 11/ Boîtier selon les revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le moyen de guidage du voyant (2) comporte un doigt (24) coopérant avec une lumière (52) ménagée à travers la face d'appui de la butée (51) contre le voyant (2). 12/ Boîtier selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de positionnement du voyant (2) sur la platine (4). 13/ Boîtier selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de positionnement sont constitués d'une part par un téton (25) coopérant avec un logement (43), l'un disposé sur le voyant (2) l'autre sur la platine (4).