FR 2319218 A1 19770218 FR 7534752 A 19751114 La présente invention est relative a mue prise de ouvrant destinée à être montée en traversée sur une paroi isolante å'u-n appar1 trique et à être raccordée de part et d'autre de cette paroi a les conducteurs électriques; elle est applicable tout particulièrement à des appareils de réglage an charge de la tension de transformateurs électriques. Selon la présente invention, la prise de mourant destinée à être montée en traversée sur une paroi isolante dlun appareil électrique et à être raccordée de part et d'autre de cette paroi à des conducteurs électriques est caractérisée en ce qu'elle se compose de deux parties concurrentes faisant chacune saillie d'un des cotes de la paroi, une première parte comprenant une portée cylindrique s'engageant dans une ouverture circulaire de la paroi isolante, avec interposition d1 un joint d'étanchéité, une seconde partie étant rendue solidaire mécaniquement et électriquement de la première partie. cette première partie ayant au moins un organe de positionnement par rapport à la paroi isolante et la deuxième partie ayant des organes de blocage agissant sur la paroi isolante, de façon à assurer la fixation de la prise de courant sur la paroi isolante sans possibilité de déplacement de celle-ci. L'invention vise tout particulierement à réaliser une fixation de prise de courant sur une paroi isolante dXun appareil électrique dans laquelle il est seulement nécessaire de prévoir une seule ouverture dans la paroi isolante et dans laquelle les moyens de pos7t-onnement et de fixation sont indépendants de la paroi isolante, ce qui permet un montage aisé, ainsi qu'un démontage facile en cas d'entretien ou de réparation. Selon d'autres caractéristiques de -T.nvention, la prise de courant destinée à être montée en traversée sur une paroi isolante d'un appareil électrique est encore caractérisée en ce que a) la première partie comprenant une portée cylindrique s' engageant dans une ouverture circulaire de la paroi isolante porte un organe en forme de téton st engageant dans un trou borgne prévu dans la paroi isolante de façon à empêcher tout déplacement de cette première partie, notamment toute rotation de celle-ci autour de son axe;; b) la seconde partie rendue solidaire recaniquement et électriquement de la première partie porte des vis de pression qui, par leur réaction sur la paroi isolante, assurent à la fois la fixation de la prise de courant sur la paroi isolante et l'écrasement du joint d'étanchéité dont est munie la premiere partie. D'autres caractéristiques apparaitront dans la description qui va suivre des dessins annexés. Les dessins annexés représentent - à la figure 1, une vue en coupe d'un exemple de réalisation d'une prise de courant suivant la présente invention, fixee sur un tube isolant d'un appareil électrique; comme le montre la figure, la prise de courant comprend une partie centrale traversant la paroi du tube isolant, une partie intérieure avec borne de raccordement et une cosse de raccordement coiffant la partie exterieure de la partie centrale; - à la figure 2, une vue suivant la flèche A de la partie centrale et de la cosse de raccordement suivant la figure 1; - à la figure 3, une vue suivant la flèche B de la partie intérieure suivant la figure 1. Dans les figures 2 et 3, les vis de jonction entre la partie centrale et la partie intérieure, ainsi qu'entre la partie centrale et la cosse de raccordement, et les vis de réglage et de fixation de la partie intérieure - dont il est question ci-après - n' ont pas été représentées dans un but de simplification des dessins. En se référant aux dessins, la partie centrale 10 de la prise de courant, qui traverse la paroi du tube isolant, est formée d'un plateau circulaire 11 servant de support, sur chaque face de celui-ci, à une portée cylindrique 12 d' une part, et à une portée cylindrique 13 d'autre part. Le plateau circulaire 11 est prolongé, suivant une direction diamétrale, par une protubérance 14 portant un ergot 15 qui fait saillie du côté de la portée cylindrique 12. A la base de cette portée cylindrique 12 se trouve une butée circulaire 16. Une rainure transversale 17, se trouvant dans le noème plan diamétral que la protubérance 14, est ménagée dans la portée cylindrique 13. La partie intérieure 30 de la prise de courant se présente sous la forme d'un plateau circulaire 31 présentant une protubérance suivant une direction diamétrale pour constituer une borne de raccordement 32. La cosse de raccordement 2O, coiffant la partie extérieure de la partie centrale 10, est formée d'un plateau circulaire 31 supportant, sur une de ses faces, une couronne annulaire 22, fendue en 23 dans la région adjacente à la protubérance 14 de la partie centrale 10 et d'un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur de la portée cylindrique 13 de la partie centra le 10. Le montage de la prise de courant est le suivant. La partie centrale 10 de la prise de courant est introduite dans la paroi d'un tube isolant 1 à travers un trou 2 adapté pour recevoir la portée cylindrique 12, avec interposition d'un joint torique d'étanchéité 3, par exemple en élastomère, venant en contact avec la butée circulaire 16. L'ergot 15 est introduit dans un trou borgne 4 prévu dans le tube isolant 1, de façon à maintenir la partie centrale 10 dans sa position, et notamment à empêcher toute rotation de celle-ci autour de l'axe longitudinal de la portée cylindrique 12. La partie intérieure 30 de la Prise de courant est alors appliquée sur la face circulaire apparente, du côté intérieur du tube isolant I, de la partie centrale 10 et est solidarisée avec cette partie centrale par une vis 33, venant s'engager dans le logement taraudé 18 ménagé dans la portée cylindrique 12, suivant son axe longitudinal, et prenant appui sur la partie intérieure 30 par l' intermédiaire d'une rondelle de pression 34 et d'une rondelle anti-desserrage 35. Pour réaliser la fixation permanente d'une manière étanche de la prise de courant sur le tube isolant 1, la partie intérieure 30 est pourvue de trois vis de pression 36, par exemple des vis pointeaux, qui viennent s'appuyer par leur extrémité conique sur la paroi intérieure du tube isolant 1. Par l'action simultanée de la vis 33 et des vis de pression 36, on obtient un contact convenable entre la butée circulaire 16 de la partie centrale contiele tube isolant 1, par écrasement du joint torique 3, la prise de courant etant maintenue en place, par rapport au tube isolant 1, par l'ergot 15 logé dans le trou borgne 4 du tube isolant 1. La cosse de raccordement 20 est alors posée et fixée sur la partie centrale 10 par l'intermédiaire des vis de fixation 25; dans ces conditions, le téton 24 de la cosse de raccordement 20 vient presser un câble électrique 5 dans la rainure diamétrale 17 de la partie centrale 10, la couronne annulaire 22 entourant quasi complètement la portée cylindrique 13 de la partie centrale 10 afin d'éviter tout effet Corona. A l1intérieur du tube isolant 1, un câble électrique peut être fixé par tout moyen convenable à la borne 32 prévue sur la partie intérieure 30 de la prise de courant. Comme il est dit plus haut, l'étanchéité de la prise de courant est assurée par le joint torique 3. La conduction du courant est assurée, depuis le câble 5, par la pression du téton 24 dans la rainure longitudinale 17 de la partie centrale 10, par cette partie centrale 10 elle-même, par le contact entre la face intérieure de la partie centrale avec une des faces de la partie intérieure 30, elle-même raccordée électriquement par la borne de raccordement 32. I1 est facile de voir que, lors du montage ou du remontage éventuel après réparation, la fixation de la prise de courant est fonction uniquement des vis 33 et 36, la position de celle-ci étant maintenue fixe par la réaction de 1' ergot 15 logé dans le trou borgne 4 du tube isolant 1. REVENDICATIONS. 1. Prise de courant destiné à être montée en traversée sur une paroi isolante d'un appareil électrique et à être raccordée de part et d'autre de cette paroi à des conducteurs électriques caractérisée en ce qu'elle se compose de deux parties concurrentes faisant chacune saillie d'un des côtés de la paroi, une première partie comprenant une portée cylindrique s' engageant dans une ouverture circulaire de la paroi isolante, avec interposition d'un joint d'étanchéité, une seconde partie étant rendue solidaire mécaniquement et électriquement de la première partie, cette première partie ayant au moins un organe de positionnement par rapport à la paroi isolante et la deuxième partie ayant des organes de blocage agissant sur la paroi isolante, de façon à assurer la fixation de la prise de courant sur la paroi isolante sans possibilité de déplacement de celleci. 2. Prise de courant suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la première partie porte un organe en forme de téton s'engageant dans un trou borgne prévu dans la paroi isolante de façon à empêcher tout déplacement de cette première partie. 3. Prise de courant suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la seconde partie porte des vis de pression qui, par leur réaction sur la paroi isolante, assurent à la fois la fixation de la prise de courant sur la paroi isolante et l'écrasement du joint d'étanchéité dont est munie la première partie. 4. Prise de courant suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les deux parties concurrentes sont disposées de telle manière que la seconde partie vient en contact avec la face frontale de la portée cylindrique de la première partie s'engageant dans l'ouverture circulaire de la paroi isolante, les deux parties étant rendues solidaires par un assemblage mécanique convenable permettant le passage du courant par la face frontale de la porté cylindrique de la première partie et par l'assemblage mécanique. 5. Prise de courant suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la première partie est formée d'un plateau circulaire servant de support, sur chaque face de celui-ci, d'une part à la portée cylindrique s'engageant dans ltou- verture circulaire de la paroi isolante et d'autre part à une seconde portée cylindrique munie d'une rainure transversale et coiffée d'une cosse de raccordement cylindrique entourant presqu'entièrement cette seconde portée cylindrique et munie d'un téton qui, par l'assemblage mécanique de la cosse de raccordement avec la première partie, assure le blocage d'un câble électrique dans la rainure transversale de la seconde portée cylindrique.