FR 2323200 A1 19770401 FR 7527486 A 19750908 L'invention concerne les panneaux d'affichage en matière transparente dans lesquels sont noyées des lampes miniatures dont les fils d'alimentation sont disposés dans des rainures a l'arrière du panneau qui vient se fixer sur une tôle support. Le but de l'invention est de réaliser un panneau avec son câblage qui soit aisément fixable sur son support sans prendre de précautions particulières et sans avoir à prévoir des trous de passage pour les cabrages. L'invention a donc pour objet un dispositif de sortie de câblage d'un panneau d'affichage a lampes incorporées dans le panneau en matière transparente, les fils d'alimentation étant disposés dans des rainures à l'arrière du panneau, caractérisé en ce que les rainures aboutissent à au moins un canon de fixation du panneau, ce canon étant creux et les fils de cablage passant a travers ce canon creux. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui va suivre, ainsi que du dessin annexé. Sur ce dessin - la figure unique est une vue en coupe d'un panneau d'affichage muni du dispositif selon l'invention. Selon l'invention le panneau 1 transparent comporte sur sa face arrière des rainures 2 dans lesquelles sont placés les fils 3 du câblage d'alimentation des lampes miniatures noyées dans le panneau. Le dispositif de sortie de câblage est un canon 4 creux, à travers lequel passent les fils de câblage. Ce canon 4 creux a sa tête noyée dans le panneau et sert également de canon de fixation du panneau sur une tôle support 5, à travers un trou 6 de laquelle le canon est enfilé, un écrou 7 serrant le panneau sur la tle avec interposition d'un joint 8 entre la tole et le panneau. L'invention n'est pas limitée au seul mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sortie de câblage d'un panneau d'affichage à lampes incorporées dans le panneau en matière transparente, les fils d'alimentation étant disposés dans des rainures à l'arrière du panneau, caractérisé en ce que les rainures aboutissent à au moins un canon de fixation du panneau, ce canon étant creux et les fils de câblage passant à travers ce canon creux. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête du canon est noyée dans le panneau et les fils de câblage rentrent par la tête du canon.