FR 2325751 A1 19770422 FR 7628632 A 19760923 La présente invention se rapporte aux métiers à tisser à ioule ondulante et plus particulièrement, aux procédés de cannetage des organes dtinsertlon de fil de trame dans ces métiers et aux dispositifs pour la mise en oeuvre de ce procédé. 2ffieonnatt déjà des procédés de canetage des organes d'insertion de traie dans lesquels le fil de traie est alimenté de la bobine pour le renvidage sous forme de spires à l'aide d'un guSde-fil, sur la canette d'un organe d 'insertion de trame avec serrage prdlitinaire du bout libre du fil de traie et freinage entre le guide-fil et la bobine. Après son renvidage, chaque organe d'insertion de traie est introduit dans la zone de rentrage du métier à tisser avec formation d'un tronçon droit de fil de traie entre organe d'insertion de traie et le guide-ffl et les spires du fil de traie sont séparées du tronçon droit au bord de la zone de rentrage.Ensuite, une partie du tronçon droit da fil de trame est repassé à travers une pince et un guide-fil dans le sens opposé au sens d'ali- tentation du fil pour reprendre ce tronçon droit, le passage de cette partie de tronçon droit de fil dans le sens opposé étant effectué en le tirant dans le sens perpendiculaire au sens du mouvement du fil en formant une boucle de fil entre le point de freinage et le guide-fil. Le dispositif pour la réalisation de ce procédé comprend des pinces, saisissant les bouts du fil de trame, montées sur un disque rotatif horizontal, des guide-fils pouvant tourner autour de leurs axes parallèles à l'axe de rotation du disque par le renvidage du fil, serré par la pince et déroulé de la bobine > sous forme de spires sur les canettes des organes d'insertion de traie, amenés ensuite dans la zone de rentrage des fils de channe par un entraîneur pour former un tronçon droit du fil un dispositif pour le freinage du fil lors de son déroulement de la bobine ; un dispositif pour séparer le tronçon droit de fil de trame des spires ; et un dispositif pour rappeler la partie du tronçon droit à travers l'une des pinces et le guide-fil dans le sens opposé à la direction de dévidage du fil ; le disque rotatif horizontal portant des leviers à deux bras qui sont contournés par le fil pour la formation de ladite boucle et qui effectuent des mouvements oscillatoires dans un plan horizontal. Lors de la formation de la boucle, le fil est soumis à des cotre4tes mêceniques par le levier à deux bras qui causent l'usure par frottement et la casse du fil. En outre, la disposition de levier à deux bras sur le disque encombre la zone de rentrage et rend difficile ltentre- tien du métier. Si le fil de trame casse, le temps pour élimf- ner la casse est prolongé par l'encombrement de la zone de rentrage et du fait que, pour éliminer la casse, le levier doit entre retourné en position initiale. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients indiqués. L'invention propose un procédé de canetage des organes d'insertion de fil de trame et un dispositif pour la réalisation de ce procédé, dans lequel le dispositif pour le rappel de la portion droite du fil de trame est exécuté de façon à réduire les contraintes mécaniques sur le fil et à libérer la zone de rentrage pour augmenter le rendement du métier et faciliter son entretien. Le procédé de canetage des organes d'insertion de trame dans les métiers à foule ondulante, selon l'invention est caractérisé en ce que le fil de trame est alimenté par des bobines et renvidé, sous forme de spires, à l'aide d'un guide-fil, sur les canettes de chacun des organes d'insertion de trame après saisie préalable du bout libre intéressé du fil de traie par une première pince ; ledit fil est retenu entre le guide-fil et la bobine d'alimentation interessés par un -organe de freinage ne laissant au fil aucun iou important entre cet organe de freinage et le guide-fil ; après le renvidage du fil sur sa canette, chaque organe d'insertion de traie est introduit dans la zone de rentrage des fils de channe de sanire à ce que le fil forme un tronçon sensiblement droit entre cet organe d'insertion de trame et le guide-fil ; le fil de traie est, dans son tronçon relativement droit entre l'organe d'insertion de trame et le guide-fil, coupé et retenti par une deuxième pince au bord de la zone de rentrage du métier à tisser, ce qui laisse libre et inemployée la portion du fil sensiblement droite située entre la coupure et le grride-iii ;; la portion de fil laissée libre et--inemployée en amont de la coupure est rappelée par tirage du fil, dans le sens opposé au sens assurant le renvidage du fil sur la canette de l'organe d'insertion de trame, à travers la première pince et le guide-fil intéressés, par 11 organe de freinage intéressé qui s'éloigne, dans ce but, par rapport au guide-fil correspondant, puis se rapproche cycliquement d'une distance égale à la longueur de fil de trame à rappeler, le fil étant sans mou important entre le guide-fil et l'organe de freinage intéressé. Le dispositif pour la réalisation de ce procédé comprend des premières pinces saisissant les bouts de fil de trame, logées sur un disque rotatif horizontal ; des guide-fils montés avec possibilité de tourner autour de leurs axes qui sont parallèles à l'axe de rotation du disque, pour le renvi- dage du fil, saisi par la pince intéressée et se dévidant de la bobine correspondante, sous forme de spires, sur les canettes des organes d'insertion de trame, qui sont introduits ensuite dans la zone de rentrage des fils de chaste par un entraîneur en formant un tronçon sensiblement droit de fil de trane ; un dispositif de freinage du fil lors de son dévidage de la bobine; un dispositif pour séparer le tronçon droit de fil du fil encore tenu par la canette ; et un dispositif pour rappeler la partie du tronçon droit du fil à travers la pince et le guide-fil intéressés dans le sens opposé au sens de dévidage comprenant des leviers à deux bras montés sur le disque horizontal et portant sur un bras un organe de freinage susmentionné et un profil de commande installé par rapport au levier à deux bras de façon qu'au moment de la séparation du tronçon sensiblement droit du fil encore tenu par la canette, le bras libre de ce levier suive le profil de commande, la différence de hauteurs maximale et minimale du profil étant égale à la longueur de la partie du tronçon droit de fil à rappeler à travers la pince et le guide-fil intéressés. Le fil de trame étant sans mou important entre le guide-fil et le dispositif de freinage correspondant, le fil ne vient pas en contact avec les mécanismes et toute possibilité d'usure et de casse du fil est exclue. ex outre, le levier à deux bras se déplace dans le sens vertical, c'est-à-dire, sensiblement dans le sens du tirage de la partie du tronçon droit de fil de trame, la zone de rentrage est libérée et le temps nécessaire à éliminer les casses est réduit. Selon une variante de l'invention, le dispositif pour rappeler la partie libre ou inemployée du tronçon droit de fil comporte un autre disque, complémentaire, disposé au-dessus du disque principal et portant sur sa périphérie des moyens de freinage, tournant en synchronisme avec le disque principal, les deux disques étant disposés l'un par rapport à 1autre de telle manière qu'après la séparation du tronçon droit de fil de trame de la longueur tenue par la canette intéressée lors de leur rotation commune à un certain angle, le frein intéressé se trouve à une distance suffisante du guide-fil correspondant pour assurer le rappel de la partie du tronçon droit de fil droit soumise au tirage.L'axe de rotation du disque complémentaire fait un angle par rapport à l'axe de rotation du disque principal, dans la direction diamétralement opposée à laxposition du guide-fil au coflen- cement du renvidage de la traie sur la canette de l'organe d'insertion de trame, l'angle d'inclinaison étant choisi selon la longueur de la partie du tronçon droit de fil soumise au tirage qui doit entre rappelée. Selon une autre variante de l'invention, l'axe de rotation du disque complémentaire est parallble à l'axe de rotation du disque principal mais décalé dans le sens diamétralement opposé à la position du guide-fil au commencement du renvidage du fil de trame sur la canette de l'organe dtinsertion de trame. Ces disques ont des diamètres différents et la distance entre leurs axes ainsi que la différence de mesure entre leurs diamètres saat choislespour correspondre à la longueur de rappel de la partie du tronçon droit de fil de trame soumise au tirage. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant quatre modes de réalisation de l'invention et dans lesquels :: - la figure 1 représente le schéma en plan du principe du dispositif, selon l'invention - la figure 2 représente en vue latérale schématique, un premier mode de réalisation du dispositif de rappel de l'invention - la figure 3 représente en vue latérale schématique, un deuxième mode de rdelisaticn du dispositif de rappel - la figure 4 représente en vue latérale schématique un troisième mode de réalisation du dispositif de rappel - la figure 5 représente en vue latérale schématique encore une autre variante d'exécution du dispositif de rappel. Selon l'invention, le fil de trame 1 (figure 1) est dévidé d'une bobine telle que 2 pour atre renvidé sous forme de spires à l'aide d'un guide-fil 3 sur la canette 4 d'un organe d'insertion de fil de trame 5. Préalablement, le bout libre 6 du fil de trame est serré par une première pince 7. Entre le guide-fil 3 et la bobine 2, le fil 1 est freiné par un moyen de freinage 8. Après le renvidage, l'organe d'insertion de trame 5 est introduit dans la zone de rentrage du tissu par l'entraîneur 9, et il se forme alors un tronçon relativement droit 'a" de fil de trame 1 entre l'organe d'insertion de trame 5 et le guide-fil 3 qui a effectué le renvidage.Après que l'organe d'insertion de traie 5 ait pénétré dans la zone 1Â1 de rentrage du tissu et que le tron çon droit "a" de fil de traie ait été pris par une deuxièee pince 10 se trouvant au bord de la zone de rentrage, les spires de fil de traie se trouvant sur la canette 4 de l'organe d'insertion de trame 5, sont séparées ou coupées du tronçon droit "a" de fil de trame par des ciseaux Il également disposés au bord de la zone de rentrage 'A". Ensuite, une partie du tronçon droit "a" du fil de trame est rappelée et tirée à travers la pince 7 et le guide-fil 3 dans le sens oppose au sens de l'alimentation du fil de trame lors du canetage. Pendant ette opération, ïe fil est pratiquement tendu et ne présente aucun mou important entre le guide-fil 3 et 1' organe de freinage 8. Pendant le rappel du fil, le frein 8 est progressivement éloigné du guide 3, Selon la première variante d'exécution du dispositif pour la réalisation du procédé, un premier disque principal horizontal 12 (figure 2) porte des pinces 7 de prise d'un bout libre 6 de fil de trame 1 et des guide-fils 3. Ces derniers sont montés sur le disque principal 12 mobilautour de leurs propres axes qui sont parallèles à l'axe de rotation 13 du disque principal 12.La rotation du disque 12 sur le dessin est montrée conventionnellement par une flèche wB". Des leviers à deux bras, baladeurs ou curseurs 14 sont montés sur le disque 12 de façon à pouvoir se déplacer dans le sens vertical. Un des deux bras 15 de chaque levier 14 porte une bobine 2 et un moyen de freinage 8 par exemple un tendeur à ressort. Sur le bSti du métier à tisser est fixé un plateau de commande profilé ou came fixe 16, dont le profil est suivi par le second bras 17 du levier ou curseur 14 à deux bras. Selon une deuxième variante d'exécution, le dispositif faisant l'objet de l'invention comprend un deuxième disque 18 (figure 3) portant le moyen de freinage 8 et les bobines 2. Ce deuxième disque 18 surplombe le disque principal 12 et l'axe de rotation 19 du disque complémentaire 18 fait un angle "t w avec l'axe de rotation 13 du disque principal 12. Le disque complémentaire 18 est incliné par rapport au disque principal dans la direction diamétralement opposée à la position sur le disque principal 12 du guide-fil 3 au commence- ment du renvidage du fil de trame 1 sur la canette 4 de l'organe d'insertion de trame 5. Cette position du guide-fil est indiquée à la figure 1 par la lettre "C". La distance entre le frein 8 et le guide-fil 3 intéressé est au point tC" supérieure d'une valeur égale à la longueur de fil de trame à rappeler à la distance entre ces tees frein 8 et guide-fil 3 quand le guide-fil 3 occupe sur le disque principal la position diamé- tralement opposée au point "C" et le frein 8 la position correspondante. Selon une troisième sariaLnte d'exécution, le dispositif de l'invention est équipé d'un deuxième disque 18 (figure 4) dont I'axe de rotation 19 estp t endicuhdbe bu'axe de rotation 13 du disque principal 12 ; pour régler la longueur de fil à tirer à travers les pinces 7, le disque 18 peut effectuer un déplacement longitudinal le long de l'axe 19. Ce deplace- ment est montré sur le dessin par une flèche "D". Selon une quatrième variante d'exécution, le dispositif de l'invention est équipé dtun deuxième disque 18 (figure 5), dont l'axe de rotation 19 est parallèle à l'axe de rotation 13 du disque principal 12. L'axe 19 est décalé d'une distance "b" de l'axe 13 du disque principal 12 dans la direction diamétra- liement opposée au point "C" du disque 12 (figure 11. En outre, les diamètres des disques 18 et 12 sont différents. Les distances entre les axes des disques 12 et 18 et la différence de valeur de leurs diamètres sont choisies selon la longueur de la partie de fil à tirer qui doit btre rappelée. Le rappel ou tirage du fil de trame selon la première variante est réalisé de la manière suivante. Au moment où les spires du fil de trame enroulées sur la canette 4 de l'organe d'insertion de trame 5 sont coupées, le second bras 17 du levier ou curseur 14 rencontre sur son trajet le plateau de commande immobile profilé ou came 16. Au cours de la rotation du disque, le bras 17 passe du profil de hauteur minimale au profil de hauteur maximale de la came. Le frein 8 se relève donc au-dessus du guide-fil 3 et le fil est tiré à travers la pince 7 et le guide-fil 3 intEressds. Le tirage ou rappel du fil de trame, selon les deuxième, troisième et quatrième variantes est effectué de la manière suivante : lors de la rotation synchronisée des disques 12 et 18, vers le point "C", le frein 8 se rapproche du guide-fil 3, et pendant la seconde moitié de la rotation, frein 8 et guide-fil 13 s'éloignent réciproquement. Pendant leur éloignement réciproque, et Jusqutau moment où les spires de fil enroulées sur la canette 4 sont coupées, le fil de trame est déroulé de la bobine 2, car la tension créée par la bobine 4 est supérieure à la résistance du frein 8. Lors de ltéloignement du frein 8 et du guide-fil 3 correspondant, le fil n'est plus tiré à travers la pince 7 et le guide-fil 3. Après la coupe des spires, la tension due au frottement dans la pince 7 est considérablement inférieure à la tension appliquée par le frein 8 et,pour cette raison, lors de ltéloignement réciproque entre pince 7 et frein 8 se produit le rappel désiré du fil de trame. Bien entendu, l'invention n'est nullement limités aux modes-de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en ouvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS a procédé de canetage des organes a'insertion a'e trame dans les métiers à foule ondulante caractérisé en ce que le fil de trame est alimenté par des bobines et renvidé sous forme de spires, à l'aide d'un guide fil, sur les canettes de chacun des organes d'insertion de trame après saisie préalable du bout libre intéressé du fil-de trane par une première pince; ledit fil est retenu entre le guide-fil et la bobine d'alimentation intéressés par un organe de freinage ne laissant au fil aucun mou important entre cet organe de freinage et le guide-fil après le renvidage du fil sur sa canette, chaque organe d'insertion de trame est introduit dans la zone de rentrage des fils de channe de manière à ce que le fil forme un tronçon sensiblement droit entre cet organe d'insertion de trame et le guide-fil; le fil de trame est, dans son tronçon relativement droit entre l'organe d'insertion de trame et le guide-fil, coupé et retenu par une deuxième pince au bord de la zone de rentrage du métier à tisser, ce qui laisse libre et inemployée la portion du fil sensiblement droite située entre la coupure et le guide-fil; la portion de fil laissée libre et inemployée en amont de la coupure est rappelée par tirage du fil, dans le sens opposé au sens assurant le renvidage du fil sur la canette de l'organe d'insertion de trame, à travers la première pince et le guide-fil intéressés, par l'organe de freinage intéressé qui s'éloigne, dans ce but, par rapport au guide-fil correspondant, puis se rapproche cycliquement d'une distance égale à la longueur du fil de trame à rappeler, le fil étant sans mou important entre le guide-fil et l'organe de freinage intéressé. 2.- Dispositif pour la réalisation du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend : des premières pinces pour faire prise du bout du fil de trame, logées sur un disque principal rotatif horizontal; des guides-fils montés avec une possibilité de tourner autour de leurs propres axes qui sont parallèles à l'axe de rotation du disque nour le renvidage du til serré par la pince et se dévidant de la bobine en forme de spires sur les canettes des organes d'4nsertion de trame, qui sont introduits ensuite dans la zone de rentrage des fils de channe par un entraineur, pour former un tronçon sensiblement droit de fil de trame; un premier dispositif de freinage du fil lors de son dévidage de la bobine; un dispositif pour séparer le tronçon droit du fil de trame des spires encore reliEsfar la canette interne et un dispositif pour rappeler une partie du tronçon droit du fil de trame, qui est tirée à travers l'une des premières pinces et le guidefil intéresses dans le sens opposé au sens de l'alimentation; un levier à deux bras, monté sur le disque principal, portant sur un bras ledit moyen de freinage et un plateau de commande immobile profilé ou came, qui est installé par rapport au levier à deux bras de façon qu'au moment de la séparation du tronçon droit de fil de trame du fil retenu par la canette intéressée, le bras libre de ce levier suit le profil du plateau de commande et passe de la hauteur minimale à la hauteur maximale, ce qui éloigne ledit moyen de freinage du guide-fil intéressé d'une distance égale à la longueur de du fil de trame à rappeler à travers la pince et le guide-fil intéressés. 3.- Dispositif pour la réalisation du procédé selon la revendication 1, comprenant : des premières pinces pour saisir les bouts de fil de trame logées sur un disque principal horizontal; des guides-fils pouvant tourner autour de leurs axes qui sont parallèles à l'axe de rotation du disque, pour le renvidage du fil, serré par la première pince intéressée, se dévidant de la bobine sous forme de spires sur les canettes des organes d'insertion de fil de trame , qui sont introduits ensuite dans la zone de rentrage des fils de channe par un entraineur, pour former un tronçon sensiblement droit de fil de trame; des dispositifs de freinage du fil lors de son dévidage de la bobine intéressée; un dispositif pour séparer le tronçon droit de fil de trame des spires retenues par la canette; et un dispositif pour rappeler une partie du tronçon droit du fil à travers l'une des pinces et le guide-fil intéressés dans le sens opposé au sens de dévidage; un deuxième disque complémentaire dispose au-dessus du disque principal et portant sur sa périphérie des moyens de freinage, en rotation synchrone avec le disque prircipal, les deux disques étant disposés l'un par rapport à l'autre de telle saunière qu'après la séparation du tronçon droit de fil de trame, au cours de rotation commune d'un certain angle, ledit frein se sépare du guide-fil d'une distance suffisante, pour assurer le rappel de la partie désirée du tronçon droit de fil de trame à travers la pince et le guide-fil intéressés. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe de rotation du disque complémentaire fait un angle steclfa2e de rotation du disque principal dans une direction diamétralement opposée à la position sur le disque principal des guides-fils au commencement du renvidage de la trame sur la canette de 1' organe d insertion de trame, 1' angle d'inclinaison étant choisi selon la longueur de la partie du tronçon droit de fil de trame tirée à travers la pince et le guide-fil qui doit entre rappelée. 5.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ltaxe de rotation du disque complémentaire est parallèle à l'axe de rotation du disque principal mais déplacé dans le sens diamétralement opposé à la position du guide-fil au commencement du renvidage du fil de trame sur la canette de 1'organe d'insertion de trame, ces disques étant de diamètres différents et la distance de leurs axes, ainsi que la différence dans les diamètres des disques, étant choisies pour correspondre à la longueur de rappel de la partie du tronçon droit de fil de trame désirée.