FR 2310645 A1 19761203 FR 7614352 A 19760507 L'objet de la présente invention consiste en une canalisation encastrée dans le sol, pour installations électriques, comportant une partie inférieure ou embase à profil transversal en U ainsi qu'un couvercle en forme de plaque monté de façon amovible sur l'embase et propre à être fixé au sol au niveau de celui-ci, tandis qu'il est prévu sur ladite embase des bords entourant le couvercle et dont les arêtes supérieures depassent au-dessus de celui-ci. On connaît différentes formes de réalisation de canalisations de ce genre. A cet égard les bords susmentionnés entourant le couvercle sont destinés à conférer une protection mécanique aux bordures des revêtements textiles appliqués sur le sol et sur la face superieure dudit couvercle, plus particulierement en vue d'empêcher l'effilochage de ces revêtements. La face supérieure de ces bords se trouve toutefois soumise a l'action des chaussures des personnes qui marchent sur eux. L'expérience a montre à ce sujet que les bords en tôle ne pouvaient pas être totalement protégés contre la corrosion par un revêtement anti-rouille tel que la peinture, car cette couche protectrice est au moins partiellement éliminée dans un temps relativement court lors des allers et venues, les endroits dénudes pouvant ainsi être attaques par la corrosion.Pour cette raison il était jusqu'a présent désavantageux de fabriquer en une seule piece de tle l'embase a profil en U de la canalisation et les bords entourant le couvercle. Par ailleurs une embase en tôle offre cependant l'avantage de pouvoir être fabriquée a moindre prix de maniere relativement simple et d'être susceptible de comporter à volonté des parois séparatrices longitudinales soudées sur elle On connait également la fabrication en alliage léger d'une embase a profil en U et des bords entourant le couvercle, réalisés en une seule pièce par extrusion, des parois séparatrices longitudinales étant également prévues le cas échéant au cours de la même opération dans l'espace intérieur de l'embase.Dans cette forme de réalisation, l'on evite la corrosion des faces supérieures des arêtes des bords entourant le couvercle, mais on doit faire entrer en compte le fait que le coût de fabrication est plus élevé que dans le cas d'un dispositif en tôle, surtout en raison du prix du matériau et de la quantité plus importante de celui-ci.Un autre inconvénient d'une embase fabriquée en alliage léger par extrusion et comportant des parois longitudinales séparatrices intérieures est qu'aux endroits ou eventuellement des câbles électriques ou des conducteurs doivent passer d'un côté a l'autre d'une telle paroi, les découpures utili sées a cet effet dans celle-ci doivent être effectuées après coup, ce qui est relativement difficile, alors que dans le cas d'une embase en tôle à profil en ti comportant des parois intérieures également en tôle, les découpures désirées peuvent facilement y être réalisées avant leur fixation au fond de 1 'embase au moyen d'une poinçonneuse ordinaire. La présente invention vise a établir une canalisation encastrée dans le sol du genre sus-décrit et qui associe les avantages des deux formes d'exécution connues jusqu a ce jour tout en évitant leurs inconvénients. A cet effet la canalisation selon l'invention est principalement caractérisée en ce que chacun des bords entourant le couvercle est réalisé en partie sous la forme d'un liteau profilé en matériau résistant à la corrosion et qui est fixé sur l'une des ailes du profil en U de 1 'embase. Le dessin annexé, donné a titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Fig. 1 est une coupe transversale suivant I-I (fig. 3 et 4) d'une première forme d'exécution de la canalisation encastrée dans le sol, a l'état monté. Fig. 2 représente un détail de fig. 1 a plus grande échelle. Fig. 3 montre la canalisation en partie en coupe longitudinale suivant III-III (fig. 1), en partie en vue de côté. Fig. 4 montre en plan et à plus petite échelle une partie de la canalisation avec arrachement partiel du couvercle. Fig. 5 est une coupe transversale analogue a celle de fig. 1, mais correspondant à la ligne V-V de fig. 4. Fig. 6 représente en coupe un détail analogue à celui ce fig. 2, mais selon une deuxième forme d'exécution de la canalisation. La canalisation encastrée dans le sol pour installations élec- triques et montrée en fig. 1 à 5, comporte un élément inférieur ou embase 11 à profil transversal en U, qui peut avoir par exemple une longueur de deux mètres. Cette embase 11 est réalisée en tôle de fer ou d'acier et elle présente un fond horizontal 12 dont partent vers le haut deux parois latérales 13 qui constituent les ailes du profil en U précité. Les extrémités supérieures 14 de chacune de ces parois latérales 13 sont rabattues vers l'intérieur et vers le bas pour supporter un liteau 15 en métal résistant à la corrosion, tel par exemple qu'un alliage léger.Chaque liteau 15 s'étend sur toute la longueur de 1 'embase 11 et comporte une creusure longitudinale 16 ouverte vers le bas, dans laquelle l'extrémité 14 de la paroi 13 correspondante vient s'adapter, comme on peut le voir clairement en fig. 2. L'embase 11 de la canalisation est fermée dans le haut au moyen d'un couvercle amovible 18 en forme de plaque réalisé de fa çon appropriée en tôle et qui s'étend sur toute la longueur de l'embase. Chaque liteau 15 présente un épaulement interieur 19 servant de portée au couvercle 18, lequel repose sur des bandes d'amortissement 20 réalisées en un matériau souple et élastique, qui sont introduites chacune dans une rainure longitudinale 21 ouverte en direction du haut et à bords à contre-pente. En outre sur chaque liteau 15 on a prevu une partie 22 dépassant au-dessus de l'epaule- ment 19 et dont l'arête se trouve plus haut que la face supérieure du couvercle 18. Ces parties 22 constituent les bords entourant la téralement le couvercle 18 et dont on expliquera plus loin l'utilité. De plus chacun des liteaux 15 comporte un épaulement extérieur 24 qui se situe au même niveau que la face supérieure du couvercle 18. Sous cet épaulement 24 le liteau est enfin découpé d'une rainure longitudinale 25 ouverte vers l'extérieur et à profil en T. Ces rainures 25 servent a recevoir des languettes 26 en forme de rail plat pour relier ou accoupler deux canalisations encastrées du genre sus-décrit, disposées suivant le même axe. Les languettes de liaison 26 sont pourvues chacune de deux ou plusieurs trous filetés 27 (fig. 3) dans lesquels sont introduites des vis 28 destinées à la fixer au liteau 15 correspondant. L'espace interieur de 1 'embase 11 en forme de U est divisé par des parois longitudinales 31 en plusieurs compartiments propres à recevoir les câbles électriques correspondant à divers genres de courant ou d'appareils, tels en particulier que des conducteurs de courant alternatif 220V, de téléphone et/ou de signalisation a basse tension. Dans un de ces compartiments se trouve un rail porteur nor malisé 32 fixé au fond 12 de l'embase 11. Ce rail s'étend lui aussi sur toute la longueur de la canalisation et sert ainsi de support pour un appareil électrique éventuel d'un genre absolument quelconque. De cette maniere l'on peut monter sur le rail 32 par exemple des dispositifs de sécurité, des bornes de liaison et de dérivation, ou des prises de courant, etc... Suivant les fig. 1 et 4 on a fixé sur le rail 32 une des ailes d'une équerre 33 dont l'autre aile dépasse vers le haut et supporte une prise de courant 34. Chaque paroi séparatrice 31 est faite en tôle et comporte vers le bas un pied 35 replié à l'équerre qui se fixe au fond 12 de 1 'embase 11 par des points de soudure. Pour permettre la passage des câbles et conducteurs électriques d'un côté a l'autre de chacune de ces parois 31, celle-ci comporte des découpures 36 ouvertes vers le haut (fig. 1 et 3) qui sont établies régulièrement à un certain écartement l'une de l'autre sur toute la longueur de la paroi.Pour empêcher l'usure par frottement des gaines isolantes des câbles et conducteurs électriques contres les arêtes des découpures 36, on a recouvert lesdites arêtes d'un profilé protecteur 37 réalisé en un matériau souple et élastique, tel par exemple que le caoutchouc ou le plastique. Ces profilés protecteurs 37 s'étendent avantageusement sur toute la longueur de l'arête supérieure de chaque paroi 31 afin de créer ainsi une couche d'amortissement pour les parties centrales du couvercle 18 et pour empêcher tout entrechoquement entre celui-ci et les parois 31. Le couvercle 18 est pourvu au choix et selon les besoins, sur un ou deux de ses bords longitudinaux, d'évidements 41 débouchant a l'extérieur, comme le montrent fig. 4 et 5. Ces évidemènts 41 permettent le passage des câbles électriques de liaison allant d'une prise de courant 34 agencée à l'intérieur de la canalisation encas trée, ou d'un dispositif à bornes de raccordement, jusqu'à un appareil électrique situé à l'extérieur, que ce soit un dispositif consommant de l'énergie électrique, un poste de téléphone, ou bien un appareil à courant faible ou de signalisation. Dans la zone de chaque évidement 41 l'on a coupé la bande d'amortissement 20 et on l'a remplacée par un organe supplémentaire 42, comportant suivant fig. 5 une surface de portée oblique pour les câbles afin de guider ces derniers sans dommage au-dessus de l'arête du liteau 15. L'organe supplémentaire 42 est realisé a cet effet en un matériau souple et élastique tel que le caoutchouc. On peut aisément établir après coup les évidements 41 précités sur le couvercle 18 ainsi que les organes supplémentaires 42 sur les liteaux 15, lorsque le besoin s'en fait sentir. Le couvercle 18 peut se fixer à l'embase 11 au moyen de vis non représentées et qui prennent dans des écrous ou analogues euxmêmes fixés au rail porteur 32. La canalisation encastrée sus-décrite est montée de la façon suivante : Sur la chape de béton brut 50 d'un étage d'immeuble on dispose directement l'embase 11 a profil en U de la canaliSation avec son fond. Pour la fixer à la chape 50, l'on peut souder sur la face externe de ses parois laterales ou ailes 13 des équerres de support (non représentées) qui sont elles-mêmes fixées à la façon connue sur cette chape au moyen de vis (elles aussi non représentées). A l'extérieur de 1 'embase 11 on coule ensuite une couche de béton 51 sur la chape 50 et ceci jusqu'a hauteur de 1 'épaulement externe 24 des liteaux 15, comme montre en fig. 1 et 5. La face supérieure de la couche de béton 51 est recouverte à la maniere habituelle d'un revêtement de sol 52 en matière textile ou thermoplastique, qui arrive exactement jusqu'au bord proéminent 22 des liteaux 15. Sur la face supérieure du couvercle 18 on ajoute également un morceau de revêtement 53, réalisé dans la même matière que le revete- ment 52 précité. Cette partie de revêtement 53 s'étend jusqu'aux bords 22 des liteaux 15, sauf a l'endroit des évidements 41 du couvercle 18 où elle suit la découpe de celui-ci, ainsi qu'on peut le voir en fig. 5. A l'état totalement monté, le revêtement de sol 52 et le morceau 53 correspondant au couvercle 18 se trouvent exactement au meme niveau et les bords 22 des liteaux 15 réalisent une véritable protection pour les bordures de ces revêtements 52 et 53. Les bords 22 ainsi que les liteaux 15 étant faits en un alliage léger résistant a la corrosion, ils ne sont pas attaques par la rouille et n'ont pas besoin d'une couche protectrice qui s'userait rapidement. La seconde forme d'exécution représentée en fig. 6 ne se différencie de celle précédemment décrite que sur les points suivants Les parois latérales 13 de l'embase 11 comportent chacune, au lieu de l'extrémité 14 recourbée vers l'intérieur et vers le bas (fig. 2), une simple partie 11 repliée a angle droit vers l'intérieur. Chacun des liteaux 15 est alors pourvu d'une creusure longitudinale 116 qui forme un angle droit en coupe transversale, l'extrémité supérieure de la paroi 13 correspondante de l'embase 11 s'y adaptant exactement. Les autres parties des liteaux 15 sont totalement identiques a celles de la premiere forme d'exécution.Toutefois pour faire porter le couvercle 18 sur les liteaux 15, dans la forme d'exécution de fig. 6 on a remplacé les bandes d'amortissement souples et élastiques 20 par des barreaux aimantés 120 qui permettent de maintenir le couvercle de tôle ou d'aciet 18 sur l'embase 11 grâce à leur action magnétique. Les vis de fixation du couvercle 18 deviennent ainsi inutiles. Il est évident que dans la première forme d'exécution suivant fig. 1 à 5 les bandes d'amortissement souples et élastiques 20 peuvent être également remplacées par des barreaux aimantés tels que 120, et qu'à l'inverse dans la variante de fig. 6 les barreaux 120 peuvent être remplacés par des bandes 20. Il est aussi possible de réaliser une combinaison des bandes et barreaux 20 et 120. Selon une autre variante d'exécution les liteaux 15 peuvent être en matière plastique au lieu d'alliage léger, cette matière plastique étant également résistante à la corrosion et n'exigeant aucune couche protectrice. Dans une forme de réalisation non représentée, l'on a aussi la possibilité de rapporter sur le pourtour du couvercle 18 des liteaux faits en un matériau résistant à la corrosion, comme par exemple la matière plastique, et qui débordent au-dessus de la face supérieure de celui-ci, l'arête supérieure du bord ainsi réalisé étant alors au même niveau que celle du bord 22 du liteau 15 fixé à la paroi 13. Ceci permet une meilleure protection des bordures du revêtement de sol 53 situé sur le couvercle 18. Une autre variante non représentée de la canalisation encastree prévoit que le couvercle 18 comporte au moins une ouverture, par exemple rectangulaire. fermée par un capot individuel et amovible, et qu'entre au moins un bord de cette ouverture et le capot se trouve un evidement analogue à celui 41 sus-décrit, pour permettre le passage de câbles. A cet effet dans la région de cet évidement l'on peut fixer sur le bord correspondant du couvercle 18 un organe supplémentaire (analogue à celui 42 précité) réalisé en un matériau souple comme le caoutchouc ou la matière plastique, les câbles reposant alors sur cet organe. Cette solution présente l'avantage que pour brancher les câbles dans les prises 34 de la canalisation, l'on n'est pas obligé de soulever tout le couvercle 18 relativement lourd, mais seulement le capot de service beaucoup plus petit et léger. On a également la possibilité de rapporter sur le couvercle 18 aux endroits désirés le long de la canalisation, un dispositif de branchement du genre connu qui comporte des prises ou similaires pour raccorder sélectivement et de façon interchangeable des appareils électriques situés à l'extérieur. Dans ce cas les prises ou autres bornes de branchement peuvent être supprimées à l'intérieur de la canalisation ce qui permet alors de réduire la hauteur de construction de 1 'embase 11. Ces dispositifs de, branchement sont ancrés a cet effet sur un rail lui-même fixé dans 1 'embase 11 de la canalisation, ce rail s'étendant sur toute la longueur de celle-ci. Les câbles électriques de liaison entre d'une part les prises ou similaires des dispositifs précités, d'autre part les câbles d'a menée de courant etablis dans la canalisation, passent par des ouvertures pratiquées dans le couvercle 18 et qui sont recouvertes par les dispositifs de branchement eux-mêmes à la façon en soi connue. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui precède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S r 1. Canalisation encastrée dans le sol pour installations électriques, comportant une partie inférieure ou embase à profil transversal en X, ainsi qu'un couvercle en forme de plaque monté de façon amovible sur 1 'embase et propre à être fixé au sol au niveau de celui-ci, tandis qu'il est prévu sur ladite embase des bords entourant le couvercle et dont les arêtes supérieures dépassent au-dessus de la face supérieure de celui-ci, caractérisée en ce que chacun des bords (22) entourant le couvercle (18) est réalisé en partie sous la forme d'un liteau profilé (15) en matériau résistant à la corrosion, ces liteaux (15) étant fixés sur les ailes (13) du profil en U de l'embase (11). 2. Canalisation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les liteaux (15) comportent chacun un épaulement intérieur (19) propre à servir d'appui au couvercle (18). 3. Canalisation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'épaulement intérieur (19) présente une rainure longitudinale (21) ouverte vers le haut et dans laquelle onengage une bande d'amortissement souple et élastique (20) ou bien un barreau aimanté (120). 4. Canalisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que sur leur face laterale opposée au couvercle (18) les liteaux (15) comportent chacun un épaulement extérieur (24) qui se trouve au même niveau que la face superieure du couvercle (18). 5. Canalisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caracterisee en ce que sur sa face laterale opposée au couvercle (18) chaque liteau (15) présente une rainure en T (25) qui permet de recevoir des languettes (26) pour relier la canalisation a une autre identique disposée suivant le, même axe. 6. Canalisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chaque aile (13) de l'embase (11) con- porte une extrémité supérieure (14 ou 114) recourbée vers le bas cu - - - - Pf:e repliee a angle droit et qui s adapte dans une creusure/vers le bas (16 ou 116) du liteau correspondant (15). 7. Canalisation suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les liteaux (15) sont réalisés en alliage leger ou en matière plastique, et 1 'embase (11) en tôle. 8. Canalisation suivant 1 'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'espace intérieur de 1 'embase (11) est divisé par au moins une paroi séparatrice longitudinale (31) qui comporte vers le bas un pied (35) replié a angle droit et fixé par soudure au fond (12) de 1 'embase (11), cette paroi étant pourvue dans le haut d'un profilé de protection (37) en matériau souple et élastique. 9. Canalisation suivant la revendication 8, caractérisée en ce que la paroi séparatrice (31) comporte plusieurs découpures (36) disposées sur la longueur de la canalisation à un certain écartement l'une de l'autre et qui débouchent vers le haut, leurs arêtes étant également pourvues de profilés de protection (37). 10. Canalisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le couvercle (18) comporte sur l'une au moins de ses arêtes longitudinales au moins un évidement (41) ouvert sur l'extérieur pour le passage de câbles, et en ce que dans la zone de cet évidement (41) le liteau (15) supporte un organe supplémentaire (42) en matériau souple et élastique et qui soutient lesdits câbles. 11. Canalisation suivant l'ensemble des revendications 3 et 10, caractérisée en ce que l'organe supplémentaire (42) est inséré dans la rainure longitudinale (21) du liteau (15) ouverte vers le haut, et s'y trouve ancré. 12. Canalisation suivant l'une quelconque des revendications 1 a 9, caractérisée en ce que le couvercle (18) comporte au moins une ouverture fermee par un capot de service individuel et amovible et en ce qu'entre au moins un bord de cette ouverture et un bord du capot un évidement est prévu pour le passage de câbles. 13. Canalisation suivant la revendication 12, caractérisée en ce que dans la zone de 1 'évidement prévu sur le bord de 1 'ouvertu- re du couvercle est fixé un organe supplémentaire en matériau souple qui sert de soutien pour les câbles. 14. Canalisation suivant l'une quelconque des revendications 1 a 13, caractérisée en ce que sur chaque arête périphérique du couvercle (18) est agencé un profilé en matériau résistant a la corrosion et qui déborde au-dessus de la face supérieure de ce couvercle (18), son bord supérieur se trouvant au même niveau que celui (22) qui entoure ledit couvercle (18).