FR 2327802 A1 19770513 FR 7630725 A 19761013 Cette invention concerne une installation de crépines incendie à eau dèstinde à la lutte contre le feu dans les ba- timents disposant d'un branchement d'alimentation en eau et d'une installation de chauffage central ayant au moins un circuit d'eau fermé, laquelle installation se déclenche automatiquement dans le cas où une température pré-sélectionnée est dépassée ;; l'installa- tion est raccordée au circuit dteau lui-meme relié au branchement d'alimentatlon par l'intermédiaire dtun organe dtarret. Dans les installations de crépines dtincendie,connues Jusqu'à présent, on dispose d'un réseau de canalisations installé à l'intérieur ou en dessous du plafond et équipé de crépines d'incendie disposées d des intervalles réguliers.Le circuit de canalisations ntest géné- ralement pas raccordé directement au branchement d'alimentation en- eau du circuit général de distribution d'eau sous pression, mais à une installation de pompages Cette dernière comprend généralement une cuve sous pression à laquelle est raccordé un compresseur, de façon à pouvoir chasser - en cas incendie - Liteau de la cuve sous pression, pour l'amener dans le réseau de canalisation, sous l'effet de l'air comprimé. La plupart de ces installations sont également équipées d'une pompe à eau et d'une vanne.Le réseau de canalisations d'eau n'est, entre autres, pas raccordé directement au réseau public d'alimentation d'eau sous pression, afin d'éviter que liteau ne stagne pendant un temps assez longssdans le circuit de canalisations desservant l'installation de crépines incendie avant de revenir dans le réseau d'alimentation d'eau sous pression Dans les installations de crépines d'incendie connues jusqu'à pré- sent, on dispose donc d'un circuit séparé de canalisations et dt une installation de pompage. Ces installations de crépines dtin- cendie connues sont, de ce fait, d'un prix de revient relativement -élevé. Il est en outre connu de brancher les crépines incendie sur le circuit du chauffage central, pour réduire le prix de revient de l'installation. On ne peut toutefois pas disposer, dans ce cas, de la totalité de la pression des canalisations ni de la totalité de l'alimentation en eau. La présente invention permet d'éviter ces inconvénients dans le cas d'un bâtiment du type indiqué plus haut, par la disposition dtun capteur de pression relié au circuit d'eau, par la réalisation de l'organe d'arrêt sous la forme d'une vanne associée au capteur de pression, et par le fait que ce dernier s'ouvre, de mme que la vanne, lorsque la pression dans le circuit d'eau tombe en dessous d'une valeur pré-déterminée. On dispose ainsi de la totalité de la pression existant dans les canalisations et de la totalité de l'eau sans aucune limitation. Selon un mode de réalisation de l'objet de l'invention, le capteur de pression est associé à un système d'alarme capable d'émettre un signal, lorsque la pression dans le circuit d'eau tombe au dessous d'une valeur prédéterminée. L'objet de la présente invention est expliqué de façon plus détaillée, mais non limitative, par un exemple de réalisation représenté sur les dessins annexés, Fig. 1 est une coupe schématique d'un bâtiment disposant d'une installation de chauffage central combinée avec une installation de crépines d'incendie, et FigO 2 est une vue en coupe d'un plafond comportant plusieurs canaux, dans lesquels sont disposés les éléments chauffants et des crépines d'incendie à eau. Le repère 2 de la figure i désigne un bâtiment érigé sur le soll.Une canalisation 3, faisant parti du réseau général de distribution d'eau sous pression, est installée dans le sol lo Une dérivation 4 de cette canalisation pénètre dans le bâtiment 2 et aboutit à un branchement 5 d'alimentation en eau. Le bâtiment 2 est équipé d'une installation de chauffage central 6 qui comporte au moins un circuit fermé d'eau 7. Un échangeur de chaleur 8, muni d'un branchement d'entrée 8a et d'un branchement de sortie Sb, est monté sur ce circuit 7. La sortie est reliée à l'entrée d'une vanne mélangeuse 10 par une canalisation 9. L'entrée Sa est reliée par une canalisation Il à la sortie d'une pompe de circulation 12 et par la canalisation 13 à l'autre entrée de la vanne mélangeuse 10. La sortie de cette dernière est reliée par une canalisation 14 à l'entrée d'au moins un élément chauffant 15 qui est représenté schématiquement 'sous la forme d'un serpentin. Plusieurs crépines d'incendie 16 à eau sont raccordées à chauffant 15. Ces crépines d'incendie sont équipées d'un système d'obturation ayant sensiblement l'aspect d'un corps creux en verre, qui s'ouvre automatiquement, lorsque la température de la crépine d'incendie 16 dépasse une valeur prédéterminée, La sortie de l'élément chauffant 15 est reliée à l'entrée de la pompe 12 par la cana lisation-29b L'echangeur de chaleur est en outre équipé d'un raccord 8c d'où part une canalisation 17 en direction d'un réservoir de compensation 18. L'échangeur de chaleur 8 contient un serpentin 19 relié à un chauffe-eau 20. Celui-ci est équipé d'un brtleur à mazout ou de tout autre système de chauffage permettant de réchauffer l'eau. Le circuit d'eau 7, ou plus srécisément la canalisation 14, est relié par une dérivation 21 à un capteur de pression 22. La canalisation 14 est d'autre part reliée par une canalisation 23, une vanne dtarrêt 24 et une vanne d'arrêt 28 au branchement 5 d'alimentation en eau. La vanne 24 est équipée d'un organe de commande servant à la mettre en action, constitué par une bobine magnétique 24a, reliée au capteur de pression 22 par un circuit électrique 25. Le capteur de pression 22 est également relié, par un circuit électrique 26, à un système d'alarme sonore 27. La vanne d'arr8t 28 peut être commandée manuellement et est normalement ouverte. Lorsque l'installation de chauffage central 6 fonctionne de façon normale, il règne dans le circuit hydraulique fermé 7 une surpression de, par exemple, 2,5 atmosphères. Le capteur de pression 22 et la vanne d'arrêt 24 sont réalisés de telle façon que, lorsque cette dernière est fermée, la communication 'entre le circuit hydraulique 7 et le branchement d'alimentation en eau 5 se trouve interrompue En cas d'incendie dans le bâtiment, lorsque la température de l'une des crépines d'incendie 16 dépasse la valeur limite, prédéterminée, la crépine interessée s'ouvre. Il en résulte un écoulement immédiat de l'eau en provenance du circuit d'eau 7 de l'installation de chauffage central à travers la crépine à eau. Il se produit alors, tout d'abord, un apport d'eau en provenance du réservoir de compensation 18. Mais contme ce réservoir 18 ne dispose que d'une réserve d'eau relativement limitée, la pression dans le circuit diminue rapidement. Lorsque la pression à l'intérieur du circuit tombe au-dessous d'une valeur prédéterminée, par exemple si la surpression de l'eau est inférieure à une atmosphère, le capteur de pression 22 émet un signal électrique qui provoque l'ouverture de la vanne d'arret 24 et déclenche le système d'alarme 27. L'ouverture de la vanne d'arrêt 24 met en communication le circuit 7 avec le branchement d'alimentation en eau 5 et donc avec le réseau public dtalimentation d'eau sous pression. L'eau en provenance du réseau d'alimentation sous pression, où règne par exemple une surpression de six atmosphères environ, s'écoule alors dans le circuit 7 et vers les crépines 16, de sorte qu'on dispose alors d1 une quantité d'eau suffisante pour lutter contre l'incendie. Lorsque celui-ci est éteint, on peut fermer la vanne d'arrdt 28 commandée manuellement et couper ainsi l'alimentation en eau des crépines dtincendie. Dans le système décrit ci-dessus qui combine une installation de chauffage central avec une installation de crépines d'incendie à eau, destinée à lutter contre le feu, les canalisations de l'installation de chauffage central servent également à l'alimen- tation des crépines d'incendie. Cela permet de réaliser l'installa- tion de crépines d'incendie avec un itamum de frais. Un autre avantage de ce système réside dans le fait que les canalisations d'alimentation des crépines d'incendie, qui pour la plupart sont desservies par le circuit d'eau de l'installation de chauffage central, ne gèlent jamais, ne peuvent donc pas etre obturées par des gla çons. Quand le circuit i doit entre vidangé pour une réparation, on ferme la vanne d'arrêt 28 à commande manuelle. On dispose en outre d'un interrupteur, non représenté au dessin qui permet de mettre hors service le capteur de pression 22, le dispositif de commande 24a de la vanne dtarrEt 24 et le système d'alarme 27. Il y a d'ailleurs avantage à prévoir une batterie ou un groupe électrogène de secours assurant en cas de panne de courant une alimentation en énergie du capteur -de pression, de la vanne d' arrêt 24 et du système d'alarme 27. D'une façon générale, il est évidemment possible de prévoir un cylindre pneumatique ou hydraulique ou bien encore un système mécanique d'accouplement relié au capteur de pression, corne système de commande, à la place d'une bobine magnétique. La figure 2 représente. un exemple de réalisation des possibilités d'agencement des éléments chauffants et des crépines d'incendie è eau dans un bâtiment. Sur la figure 2, la référence 3t désigne le plafond d'une pièce. Le plafond se compose d'une plaque 32-qui-peut être en bois et qui a été pourvue d'un revêtement ignifuge. Le plafond 31 comporte, au dessous de la plaque 32, des profils métalliques 33, réalisés de préférence en acier, qui supportent ladite plaque. Les extrémités de ces profils peuvent entre reliéesà des montants en acier qui font partie de l'ossature du bâtiment. Les sections horizontales 33a des profils 33 constituent conjointement la délimination inférieure du plafond 31.Comme on peut le voir sur la figure 2, les profils 33 délimitent ensemble un certain nombre de canaux parallèles 34. Ceux-ci sont fermés en haut par la plaque 32 et forment ainsi des cavités a' ltintérieur du plafond 31 Un tube en forme de U, disposé horizontalement, est monté dans chacun de ces canaux 34 et constitue un élément chauffant, relié avec le circuit d'eau de l'installation de chauffage central Chaque élé- ment chauffant 35 est relié au moins à une crépine d'incendie 36. Les sections horizontales 33a des profils 33 sont pourvues d'une ouverture 33b à proximité de la crépine d'incendie 36. Cette ouverture peut entre obturée d'une façon relativement étanche par un couvercle amovible 37. On peut d'ailleurs disposer des conducteurs thermiques 38 qui relient les crépines d'incendie 36 aux sections 33a des profils 33o Les éléments chauffants 35 peuvent également être disposés un peu plus haut et les crépines d'incendie être montées en dessous des éléments chauffants de façon que les crépines d'incendie soient en contact avec les sections 33a des profils 33, permettant ainsi une bonne conduction de la chaleur entre les crépines d'incendie et les profils 33 en sorte que les crépines d'incendie s'ouvrent immédiatement lorsque les profils 33 sont échauffés par un incendie qui se déclare au dessous d'eux dans le local. Les crépines d'incendie 36 sont réalisées de façon à assurer une projection d'eau émise sur un plan à peu près horizontal. Lorsque les crépines 36 s'ouvrent au moment où se déclare un incendie, les canaux 34 se remplissent d'eau jusqu'à la limite 33c des profils 33. On assure ainsi un refroidissement suffisant des profils 33 qui, de ce fait, conservent une résistance suffisante en dépit du feu. Les canaux 34 étant relativement étanches jusqu' au niveau du bord 33c et mtme au delà, il ne s'écoule que fort peu -d'eau dans le local au cours d'un incendie de faible durée, et si l'alimentation en eau des crépines est interrompue à temps. L'incendie une fois éteint, les canaux peuvent être vidangés, les obturations 37 ouvertes et les crépines d'incendie ouvertes peuvent être remplacées. Dans leycas où on doit assurer une protection générale contre l'incendie et non pas seulement une protection primaire des profils 33 contre un échauffement exagéré, les sections 33a des profils peuvent être équipées d'occulus ouverts permettant I'écoulement de l'eau. On peut naturellement aussi, sans difficulté, installer des crépines d'incendie au dessous du plafond et à des emplacements quelconques de la pièce, en les reliant aux elé- ments chauffants ou aux canalisations du circuit dtalimentstion en eau de l'installation de chauffage central, REVENDICATIONS 1. Installation de crépines à eau, destinée à la lutte contre le feu dans les bâtiments, comportant un branchement d'alimenta tion en eau et une installation de chauffage central, fonc tionnant automatiquement en cas de dépassement d'une température préalablement déterminée et reliée au circuit d'eau, ce dernier étant raccordé par une vanne dlarret au branchement d'alimenta tion en eau, installation cataotérisée en ce qu'elle comporte un capteur de pression (22) relié au circuit d'eau, en ce-que le système d'arret (24) est constitué par une vanne associée au capteur de pression et en ce que ce capteur de pression s'ouvre, ainsi que la vanne (24), lorsque la pression à l'intérieur du circuit (7) d'eau tombe au dessous dune valeur prédéterminee. 2. Installation de crépines d'incendie à eau selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capteur de pression est relié à un système d'alarme, pour émettre un signal d'alarme lorsque la pression dans le circuit dteau tombe au dessous d'une valeur prédéterminée