FR 2328387 A1 19770520 FR 7632465 A 19761021 L'invention concerne une machine de conditionnement pour fourrages comportant une faucheuse et un tambour de conditionnement parcourant approximativement la largeur de fauchage. TT0 machine de conditionnement de ce genre st oo:iruc,ar exemple,par le brevet allemand DD no 2 131 134. Dans cette machine connue, le tambour de conditionnement est disposé derrière une faucheuse à disques ou à tambour, et entrainé de telle sorte que ses outils transporteurs évacuent vers le haut et vers l'arrière la matière venant de la faucheuse. Par contre, la machine de conditionnement selon l2invention comporte une faucheuse à ruban et le tambour disposé au-dessus de celle-ci est entravé de-telle sorte que ses.outils.de conditionnement, vus de la région de fauchage, se meuvent vers ltarrière pardessus la faucheusè.Par suite, les chaumes qui sont arrivés à une position légèrement transversale lors de la coupe sont saisis à leurs extrémités, immédiatement après la. coùpe, par les outils de conditionnement et évacués vers l'arrière, la matière étant traitée uniformément sur toute la largeur de fauchage.Pour augmenter l'action de conditionnement, entre le tambour et la faucheuse peut être prévue une surface directrice stétendant jusqutà la région de fauchage et formant avec le tambour un conduit qui stélargit vers l'arrière, un peigne de conditionnement pouvant être prévu et muni de dents qui peuvent pivoter vers l'intérieur du conduit*.Derrière ltembouchure de ce conduit et à distance de celle-ci, se trouve avantageusement une paroi déflectrice.Indépendamment de- ces-mesures, ou en même temps que l'une de celles-ci, devant le tambour peut être placé un déflecteur situé avec espacement au-des'sus de ia région de fauchage et devant celle-ci, et parcourant approximativement la largeur de fauchage. Grâce à ce déflecteur, le tambour de conditionnement peut être disposé relativement loin vers lavant, son action de transport ou de conditionnement intervenant immédiatement derrière la région de fauchage. Avantageusement aussi, la matière est coupée dans une position inclinée vers 12 avant, de sorte que les chaumes sont évacués les extrémités de tige en avant.On obtient ainsi une action de conditionnement différenciée, particulièrement utile dans le cas d'une matière fragile, car les chaumes ont déjà été accélérés avant que leur extrémité supérieure, éventuellement garnie de feuilles, ar rive dans la région action des outils de conditionnement. Avantageusement, le déflecteur a une position de hauteur et/ou d'avant cement réglable, de manière à pouvoir tenir compte des conditions spéciales du cas dtespèce. taiss même indépendamment de cela, grâce à la disposition et au sens de rotation du tambour de conditionnement, on peut évacuer sûrement et aussi traiter de façon optimale une herbe même très courte, avec un rendement de coupe appréciable. Un autre avantage est obtenu grace à la forme spéciale de la ccurbure du déflecteur. En vertu de la rotation du tambour de conditionnement, il se produit dans l'interstice annulaire entre celui-ci et la surface directrice, une action d'aspiration qui agit sur les fourrages debout et les aspire à 11 état non coupé en direction de cet interstice. Cet effet est défavorable à une coupe nette. O'est pourquoi, il est souhaitable que les fourrages situés devant la région de coupe puissent être soutenus. Sur la base des résultats pratiques, on prolonge la courbure du déflecteur sous la forme d'une tangente en direction du haut de la barre faucheuse et derrière la région de coupe. Un exemple d'exécution de l'invention est représenté schématiquement en coupe transversale par le dessin annexé. La faucheuse à ruban désignée par 1 stappuie sur le sol par un patin 2. Au-dessus de celui-ci se trouve une courroie trapézoïdale 4, tendue autour de deux roues de renvoi (dont la roue 3 est représentée) et à laquelle sont fixées les lames en porte-à-faux. Au-dessus de la faucheuse à ruban 1 est prévu un tambour de conditionnement 6, qui tourne dans le sens de la flèche P, de sorte que ses outils de conditionnement 7, vus de la région de fauchage 8, se meuvent vers l'arrière par-dessus la faucheuse 1. Entre le tambour de conditionnement 6 et la faucheuse 1 se trouve une surface directrice 9 qui arrive jusqu'à la région de fauchage 8 et qui, dans le cas présent, est partiellement formée par le capot supérieur de la faucheuse 1. La surface directrice 9 ascendante vers ltarrière forme avec le tambour 6 un conduit 10 qui s'élargit vers l'arrière en direction d'une paroi déflectrice 11.Un peigne de conditionnement 12 est disposé de telle sorte que ses organes en saillie 13, par exemple, comme indiqué en pointillé, des dents, des rouleaux, des rouleaux presseurs, ou analogues peuvent pivoter vers l'intérieur du conduit 10 ou dans la trajectoire des outils de conditionnement 7. Devant le tambour de conditionnement est placé un déflecteur 14 qui stétend avec espacement au-dessus de la région de fauchage 8 et devant celle-ci, approximativement sur la largeur de fauchage. I1 est généralement souhaitable que la tangente 20 menée de ce déflecteur 14 au cercle de trajectoire du tambour de conditionnement se termine immédiatement en arrière de la région de fauchage 8. le déflecteur 14 peut être monté de façon réglable en ce qui concerne sa hauteur et/ou sa position d'avancement relativement à la région de fauchage. les mesures prises à cet effet ne sont pas indiquées sur le dessin. Dans ltexemple d'exécution représenté, le déflecteur est formé par la partie marginale, recourbée vers le tambour, d'un capot 16 qui recouvre le tambour 6 par le haut et forme un prolongement de la paroi déflectrice 11. En service -comme on l'a déjà indiqué- les fourrages sont amenés par les couteaux, lors de la coupe, à une position légèrement transversale et immédiatement après la coupe, ils sont saisis aux extrémités de leur tige par les outils de conditionnement 7. Par suite, la matière est évacuée immédiatement vers l'arrière, de sorte qu il ne peut pas se produire d'engorgement, par exemple, par bourrage, même au plus grand rendement de coupe et/ou dans une herbe dense. le courant d'air engendré par le tambour de conditionnement joue un r81e notable, car il ntest pas dirigé sur les herbes debout. En particulier, une herbe même courte est ainsi sûrement coupée et évacuée. Grâce à l'action du déflecteur 14, les chaumes peuvent etre coupés dans une position inclinée vers lavant, de sorte qu'ils sont immédiatement saisis par ltextrémité de la tige et évacués. Ici aussi, le courant d'air joue un r81e avantageux. -REVENDICATIONS 1. Machine de conditionnement pour fourrages, comportant une faucheuse et un tambour de conditionnement parcourant approximativement la largeur de fauchage, caractérisée en ce quelle comporte une faucheuse à ruban et que le tambour disposé au-dessus de celle-ci est entraîné de telle sorte que ses outils de conditionnement, vus de la région de fauchage, se meuvent vers l'arrière pardessus la faucheuse. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'entre le tambour et la faucheuse est prévue une surface directrice s'étendant jusqu'à la région de fauchage et formant avec le tambour un conduit qui s'élargit vers l'arrière. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'un peigne de conditionnement est prévu et muni d'organes pouvant pivoter vers l'intérieur du conduit. 4. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce qutà distance derrière l'embouchure du conduit est disposée une paroi déflectrice. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que devant le tambour est placé un déflecteur situé avec espacement au-dessus de la région de fauchage et devant celle-ci et parcourant approximativement la largeur de fauchage. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que la tangente au tambour, partant du déflecteur dans la région de sortie des fourrages et du courant d'air, atteint la barre faucheuse derrière la région de fauchage. 7. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le déflecteur est réglable quant à sa hauteur et/ou à son avancement. 8. Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que le déflecteur est formé par la partie marginale inférieure d'un capot qui recouvre le tambour.