FR 2311600 A1 19761217 FR 7514256 A 19750430 La présente invention est relative à une hotte d'aspi ration des vapeurs produites lors d'un traitement chimique. Elle concerne plus particulièrement le dispositif de position nement de la hotte par rapport aux bains de traitement. Les hottes connues sont* par exemple , foxées à demeure au-dessus d'un bac disposé contre le mur d'un atelier. Lorsque le bac est au milieu de l'atelier, les hottes connues sont soit disposées latéralement ce qui diminue leur efficacité soit amenées au-dessus du bac après l'immersion des pièces! Alors, elles ne permettent pas à l'opérateur decontrtler a' tout moment, les réactions chimiques. De plus, les vapeurs les plus import tantes se dégageant en particulier lors d'une galvanisation, au moment du trempé des pièces, c'est-à-dire le plus souvent avant que la hotte ne soit en place. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvé- nient et de réaliser une hotte, notamment pour un bain de galZ vanisation, assurant une aspiration améliorée sur un bac de traitement disposé au milieu d'un atelier, tout en permettant au technicien de se déplacer facilement autour du bac pour con- tirer le traitement;; Un système selon l'invention, pour ltaspiratiou et ltéva- cuatton des vapeurs chimiques produites en particulier lors du --Jraitement de pièces plongées dans un bac de grande surface, situé au milieu d'un atelier et desservi par un pont-roulant, est caractérisé en ce qu2il comprend une gaine fixe montée dans le toit de l'atelier et une partie mobile constituée par une gaine rigide solidaire du pont-roulant, reliée par une gaine souple à l'une des parois d'une hotte réalisée en deux parties distinctes, parallèles au pont-roulant auquel la hotte est sus -pendue par un dispositif de levage disposé entre le pont et des moyens reliant entre elles les deux demiZparties de la hotte, près de leurs extrémités longitudinales, alors qu'enfin chacune des deux demi-hottes comporte une lèvre intérieure souple, ces ivres s'opposant au passage des fumées dans l'intervalle prévu pour le passage du dispositif d'accrochage et de levage des pièces portées par le même pont-roulant. Suivant une autre caractéristique, la gaine fixe montée dans le toit est élaborée en deux parties démontables de façon à faciliter l'accès et 11 entretien d'un appareil d'aspiration dis posé dans la gaine, par exemple, un ventilataurX Suivant une autre caractéristique, la gaine fixe dans le toit est montée décalée par rapport au bain pour se trouver à l'aplomb d'une zone facilement accessible. Suivant une autre caractéristique, la gaine rigide est reliée à la partie supérieure du pont-roulant par un dispositif en porte-à-faux dont la longueur est prévue pour que, lorsque le pont et les pièces qui y sont suspendues sont placés à la verticale du bac, la gaine rigide se trouve en regard de la gaine fixe d'aspiration. La position exacte du pont peut etre déterminée par un système de repérage de type quelconque. Suivant une autre caractéristique, la gaine souple reliant hotte à la gaine solidaire du pont a une longueur suf flsante pour permettre le mouvement vertical de la hotte entre une position haute pour dégager le bac et une position basse pour recouvrir le bac pendant le temps désiré d'aspiration. Suivant une autre caractéristique, les dispositifs de suspension et de levage des pièces à traiter d'une part et de la hotte d'autre part sont à commandes indépendantes. Ces dis- positifs sont de type connu, par exemple un ou deux palans à channes ou cibles portés par le pont-roulant. Suivant une autre caractéristique, la hotte est suspen- due à deux palans portés par les extrémités du pont-roulant tandis que le système de levage et d'accrochage des pièces à traiter peut se déplacer dans l'intervalle central prévu entre les deux demi-hottes, si bien que lton a, de haut en bas - le pont-roulant et le mécanisme de levage des charges, - la hotte d'aspiration constituée en deux parties lais-- sant un intervalle central pour le passage des chatne^-~ou des cbles de plans ou de treuils, - une structure de type connu, par exemple,- un sommier ou ratelier pour ltaccrochage des pièces à traiter. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'inventien. Figure 1 est une vue d'un ensemble, par exemple pour la galvanisatioa équipé d'une hotte d'aspiration selon l'inveLtioN- Figure 2 est une vue suivant la flèche II-II (fîg.- 1) ct montrant la structure de la hotte. Figure 3 est une vue détaillée en perspective illustrant un rode d'exécution de la liaison entre les deux de-I-hottes. Figure 4 montre la position de la hotte lors du chargement des pièces sur le sommier. Figure 5 est une vue de dessus de la hotte dans la position correspondant à la figure 4. Figures 6 et 7 illustrent respectivement les phases successives d'un mode d'utilisation possible du mécanisme selon l'invention. Figure 8 correspond à la position de la figure 7 et montre les pièces immergées et la position de la hotte en cours d'aspiration. Figure 9 montre la position finale de la hotte remon- tée après ltimmersion initiale dans un bain de galvanisation. On a représenté sur les dessins, un atelier 1 pour le traitement de pièces 2 dans un bain-3 de grande surface. Le bain est contenu dans un bac 4 disposé au milieu de l'atelier de façon que le technicien 5 punisse le surveiller de tous les cotés. L'atelier est équipé dtun pont-roulant 6 se déplaçant sur des rails 7-. Le long du pont peuvent rouler des palans 8 et 9 de type connu, par exemple à câbles 10 dont l'extrémité inférieure est équipée de moyens pour ltaccrochage du palonnier supérieur il auquel on suspend les pièces 2. Le même pont-roulant 6 porte, à chacune de ses extréz mits, un palan reliée à la partie supérieure d'une hotte d'aspi- ration 1t. Les palans 8 et 9 pour la descente du palonnier 11 et des pièces 2 sont actionnés simultanément. Il en est de même pour les palans 13 et 14 commandant la descente de la hotte d'aspiration 12. Ces dispositifs assurent le positionnement des pièces 2 et de la hotte 12 suivant les trois directions verticale, longi- tudinale et latérale. Leur fonctionnement peut par exemple être déclenché à partir d'une boute de commande 15 à boutons poussoirs fermant et ouvrant des circuits électriques- (fig. 1). La construction de la hotte d'aspiration 12 est plus particulièrement représentée sur les figures 2 et 3. Elle com prend s - une gaine fixe 16 montée dans le toit de l'atelier en une position quelconque, généralement décalée par rapport au bac 4 afin de faciliter son accès; - une gaine rigide 17 solidaire du pont-roulant 6 avec lequel elle est mobile; - une gaine souple 18 reliant la gaine rigide 17 à une des parois 19 et 20 formant, en section, un entonnoir renversé destiné à venir recouvrir le bain de traitement (fig. 2); - un dispositif d'aspiration classique, par exemple, un ventilateur 21 disposé dans la gaine fixe 16. Les éléments 19 et 20 sont indépendants l'un de l'autre. Ils constituent chacun une demi-partie de la hotte. Ils sont munis à leur extrémité supérieure d'un profil longitudinal a section en U horizontal, Les cibles 10 des palans 8 et 9 peu vent circuler dans l'intervalle D libre entre les deux parties 19 et 20 et entre les lèvres souples 21 et 22 fixées sur les parois internes de 19 et 20 et se chevauchant légèrement dans la partie centrale de ltentonnoir de la hotte pour empecher le passage des fumées lors d'un traitement (fig. 2). Les demi-hottes 19 et 20 sont reliées l'une à l'antre par des pièces 23 disposées aux extrémités longitudinales et à la partie supérieure des profils en U. Ces pièces 23 sont munies d'un dispositif pour l'accrochage des cibles 24 des palans 13 ou 14 dont la commande définit la position haute ou basse de la hotte 12 et de la gaine souple 18 dans lesquels sont aspirés et évacués les produits volatils dus au traitement chimique (fig. 3) Enfin, les extrémités latérales de chaque élément 19 et 20 peuvent porter des flasques 25 et 25a, distincts l'un de l'autre, Un intervalle D sépare deux flasques montés en regard Cet intervalle permet de libre passage des câbles 10 au cours d'un déplacement latéral des pièces 2. Le fonctionnement et l'utilisation de la hotte selon l'invention sont les suivants. Dansun premier temps, le pont-roulant est déplacé pour amener le palonnier i1 à la verticale du point de chargement des pièces 2. Le palonnier 11 est descendu (commande des palans 8 et 9), Les différents éléments de la hotte, mobiles avec le pont roulant, sont maintenus en position haute. Ainsi aucun organe ne gaine la mise en place des pièces 2 sur le palonnier 11 (f\g; 4)~ On remarque qu'alors les gaines mobiles avec le pont ne corres pondentsplus avec la gaine 16 fixée dans le toit de l'atelier (fig 5) Ensuite, on remonte le palonnier 11 et les pièces 2 par l'intermédiaire des palans 3 et 9, et on amène le pont-roulant 6 c'est-a-dire les pièces 2 à traiter et la hotte d'aspiration 12 à la verticale du bac 4 contenant le bain de traitement 3 (fig. 6)-.Le positionnemert précis du pont est obtenu à l'aide d'un repérage comprenant par exemple un premier repère 26 solidaire du pont-;roulant 6 et un second reperde 27 fixé sur le chemin de roulement 7 dans un plan vertical médian du bac 4 (fig. 5), ces dex repères devant venir l'un en face de l'autre (fig. 1 et 8). Alors, la gaine rigide 17 mobile avèc le pont vient correspondre exactement avec la gaine d'évacuatlon 16 montée dans le toit. Pour cela, la gaine 17 est reliée à llIPN du pont-roulant par un bras ou support horizontal 28 dont la longueur est déterminée en fonction du décalage de la gaine 16 par rapport au bac 4.Ce decalage d est supérieur à la moitié de la largeur 1 du bain (fig. 2). Le pont-roulant tant positionné, on met en route le ventilateur-aspirateur 21, on descend ensuite les pièces à traiter et les demázparties formant entonnoir de la hotte d'as- spiration. Les palans 8 et 9 d'une part et 13 et 14 d'autre part peuvent être commandées soit simultanément, soit séparvment. Au cours de cette opération les gaines 16 et 17 restent immobiles. L'écartement entre la paroi 19 et la gaane 17 aug- mente et la gaine souple 18 se développe. Les pièces sont imw merles dans le bain 3 (fig. 7 et 8), alors que ltaspirateur 21 fonctionne et provoque une dépression dans les gaines 18, 17 et 16. Les vapeurs et fumées produites par les réactions chimiques entre les pièces à traiter et le bain sont aspirées entre les deux demi-hottes 19 et 20. Les lèvres 21 et 22 s'opposent à leur passage a' travers l'intervalle supérieur séparant les deux demihottes et les fumées sont aspirées à travers les gaines 18, 17, 16 pour être rejetées à l'extérieur de l'atelier (fig. 7 et 8). Pour certains types de traitement (par exemple un décapage chimique), des fumées et produits volatils, toxiques, acides ou alcalins..., se dégagent pendant toute la durée de traitemenis- La hotte d'aspiration doit alors titre maintenue en permanence à sa position basse (fig. 7). L'aspirateur fonctionne pendant toute la durée du traitement. Pour d'autres types de traitement, par exemple pour la galvanisation, les fumées se dégagent essentiellement au moment de l'immersion des pièces. Au bout de quelques instants, on peut remonter la hotte à sa position haute, en laissant les pièces immergées (fig. 9) et même stopper l'aspirateur. 1 est alors possible de surveiller aisément les pièces dans le bain, En effet le technicien peut circuler tout autour du bac 4 sanb filtre Miné par des gaines, des montants ou autres organes fixés au solo Il est bien entendu que le mode de réalisation décrit dans les dessins n'est pas limitatif.On ne sortirait pas du cadre de l'invention en modifiant les détails de réalisation notamment des dispositifs de levage, par exemple en remplaçant les palans par des treuils, les cables par des chaRnes. On peut également modifier le mode de liaison entre le pont-roulant et la gaine rigide. Ellfin les palans peuvent ou non être mobiles le long du pont suivant que celui-ci dessert plusieurs bacs (il y a alors une gaine de sortie fixée dans le toit pour chaque bac) ou un seul bac. Les principaux avantages atune hotte d'aspiration selon l'invention sont les suivants efficacité accrue de l'évacuation des vapeurs pour un bac de grandes dimensions disposé au milieu d'un atelier, - construction légère, en plusieurs éléments, positionnement automatique de la hotte avec les pièces, - suppression de tous les éléments encombrants autour d'un bac de grande surface, ce qui facilite la surveillance du traitement. XTCA,TTONS 1. Système pour l'aspiration et l'évacuation des vapeurs produites en particulier lors du traitement de pièces plongées dans un bain contenu dans une cuve de grande surface desservie par un pont-roulant, caractérisé en ce qu'il est constitué par une partie fixe comprenant une gaine mornée dans le toit de atelier et par une partie mobile comprenant une gaine rigide solidaire du pont-roulant, reliée à-une hotte réalisée en deux parties distinctes, parallèles au pont-roulant auquel la hotte est suspendue par un dispositif fixé d'une part au pont et d'autre part à des moyens reliant entre elles les deux demi-parv ties de la hotte, près-de leurs extrémités longitudinalest alors qu'enfin, chacune des deux demi hottes comporte une lèvre inté- rieure souple* ces lèvres s'opposant zu passage des vapeurs dans l'intervalle prévu pour le passage du dispositif de suspension et de levage des pièces portées par le même pont-roulant. 2. - Système d'aspiration suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine fixe montée dans le toit est la bordée en deux parties démontables de façon à faciliter l'accès et l'entretien d'un système d'aspiration disposé dans la gaine* par exemple, un ventilateuri. 3. - Système d'aspiration -suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la gaine fixe dans le toit est montée décalée par rapport au bain pour se trouver à l'aplomb d'une zone facilement accessible. 4. - Système d'aspiration suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine rigide est reliée à la partie supérieure du pont-roulant par un dispositif en porte-à-faux dont la longueur est prévue pour que, lorsque le pont et les pièces qui y sont suspendues sont placés à la verticale du bac, la gaine rigide se trouve en regard de la gaine fixe d'aspiration, la position exacte du pont étant déterminée par un système de repérage de type-connu quelconquel. 5. Système d'aspiration suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine rigide solidaire du pont-roulant est reliée par une gaine souple à ltune des parois de la hotte, laquelle est suspendue au pont par un dispositif de levage permettant de l'élever ou de l'abaisser sur le bac, 6. Système d'aspiration suivant la revendication 1, carac térisé en ce que la gaine souple reliant la hotte suspendue a la gaine solidaire du pont a une longueur suffisante pour per- mettre le mouvement vertical dc la otte entre une position haute pour dégager le bac et une position basse pour recouvrir le bac pendant le temps désiré d'aspiration. 7. Dispositif pour le traitement de pièces, comprenant une hotte d'aspiration, caractérisé en ce que la hotte est suspendue à deux palans portés par les extrémités du pontroulant, tandis que le système de levage et d'accrochage des pièces à traiter peut- se déplacer dans l'intervalle central prevu entre les deux demi-hottes, si bien que l'6n a de haut en bas : - le pont-roulant et le mécanisme de levage des charges - la hotte d'aspiration constituée en deux parties reliées par leurs extrémités et laissant entre elles un intervalle central longitudinal fermé par des lèvres souples pour permettre le passage des moyens de suspension des pièces* une structure de type connut par exemple un sommier pour l'accrochage des pièces à traiter.