FR 2325780 A1 19770422 FR 7504903 A 19750212 L'invention est relative aux moyens, c'est-à-dire aux procédes et aux dispositifs, d isolation thermique et/ou phonique , cette isolation pouvant en outre et au besoin constituer une séparation pare-feu entre les deux milieux à isoler l'un de l'autre. On a déjà proposé d'établir, entre deux milieux à isoler, deux parois de séparation parallèles contenant entre elles une matière expansée granuleuse en vrac, notamment du mica expansée La mise en place de cette matière expansée granuleuse est gégénéralement une opération délicate, car il faut que la répartition soit uniforme et aussi peu tassée que possible pour qu'elle puisse jouer au mieux son r@le, Par ailleurs il est important, surtout si l'une des deux parois est relativement mince, c'est-à-dire flexible, que l'introduction de la matière entre les deux parois ne fasse pas naître entre elles des efforts tendant à les écarter l'une de l'autre, en déformant par exemple le paroi plus faible ou en 1 @chant un mu auquel elle avait été fixée. Le procédé conforme à l'invention c@@@iste, une façon généralle abord à établir entre les deux milieux à isoler, deux pa- rois de séparation délimitant en-tre elles une couche d'air et à substituer ensuite à cette couche d'air de la matière expansée granu-- leuse du genre en question, en l'introduisant entre ces deux parois par soufflage pneumatique. Il est ainsi possible d'isoler du point de vue thermique et/ou phonique des plafonds et des planchers, des murs ou cloisons dans des locaux habités ou non ainsi que des canalisations de liquides ou de vapeurs, notamment d'eau ou encore des installations frigori saques fixes ou mobiles Si la mise en place de l'isolant granuleux en vrac est généralement déjà peu aisée en cours de construction d?un bâtiment neuf elle l'est encore beaucoup moins dans des constructions anciennes, dans lesquelles il convient d'éviter au maximum toute dégradation En effet dans le passé on a parfois prévu des parois doubles en comptant sur la couche d'air qu?elles enferment pour assurer une cer-taine isolation thermique ou phonique Lorsqu on veut améliorer cette isolation du point de vue thermique, il convient d'immobiliser l'air dans cette couche intermé du aire Il est par conséquent souhaitable de combler d'une matière cellulaire, en particulier d'une matière expansée granuleuse telle que du mica expansé, la couche d?air emprisonnée entre deux parois formant des murs, plafonds, planchers ou enveloppes.Du fait que cette matière expansée est incohérente et introduit une matière séparative supplémentaire de densité différente, elle augmente également l'isolation phonique. L'invention propose don@ également, à une é@oque où l'économie d'énergie de chauffage s'impose, d'améliorer l'isolation thermique dans des bâtiments existants comportant une couche d'air enfermée dans au moins une paroi murale double. Ce procédé particulier, conforme à l'invention, consiste d'abord à percer, à un niveau aussi élevé que possible au-dessus du plancher - ce des deux parois d d une série de trous, écartés les uns des autres en direction horizontale et à insuffler ensuite, successivement par ces trous, une matière expansée granuleuse, notam ment du mica expansé , pour lui f@ire e combler ladite couche dsair d'une manière aussi bien répartie que possi@le et sans faire naître entre ces parois des efforts tendant à les écarter l'une de l'autre et/ou à les déformer L'invention concerne aussi un dispositif moto-pneumatique pour la mise en oeuvre des procédés sus@indiqués et qui est particulièrement bien adapté pour être lésservi par un seul ouvrier et qui s'ac- comode de l'apport d'énergie d'une simple prise de courant électrique reliée au secteur de distribution publique d'électricité. Le dispositif conforme à l'invention pourra, de toute façon, entre bien compris à l'aide de la deseription qui suit ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels description et dessin, donnés surtout à titre d'indication feront encore apparaître autres objectifs et avantages ainsi que des caractéristiques importantes de l'inven- tion, , dont les principales se trouvent en outre définies dans les revendications annexées. Fig. 1 montre, schématiquement et en perspective, un dispositif établi conformément à l'invention ainsi qu'un ouvrier sgen servant selon un procédé également conforme à l'invention. Fig. 2 montre, à échelle plus grande, partiellement en élévation et partiellement en coupe axiale, un élément important du dispositif montré an fig 1. Fig. 3 montre, schématiquement, l'extrémité du tuyau flexible du dispositif montré en fig. 1, catte extrémité étant également établie conformément à l'invention par sa combinaison avec une commande du fonctionnement de l'ensemble. Pour mieux comprendre les besoins, auxquels doit satisfaire généralement le dispositif conforme à l'invention, on va supposer dans ce qui suit, qutun bâtiment déjà construit comporte, à une certaine distance écartée d'un mur 1, une seconde paroi 2, par exemple er bois contreplaqué, et que l'on veuille susbstituer à la couche d'air 3 comprise entre les deux parois 1 et 2, par exemple d'une épaisseur de 5 cm, une matière granuleuse expansée en vrac 4 que, dans ce qui suit, nous supposerons être du mica expansé qui, du fait de son incombustibilité, se prête aussi à ltétablissement de parois coupe-feu. Dans ces conditions l'un des procédés conformes à l'invention prévoit de percer ltune des parois près du plafond, en la paroi 2, d'une série de trous 5, écartés les uns des autres en direction horizontale, par exemple de 1 ou de 1,50 m, par lesquels ouvrier devra successivement insuffler du mica expansé pour en combler la couche d'air 3 jusqutau niveau de ces trous 5. Pour atteindre les trous 5 l'ouvrier devra généralement monter sur une échelle 6. Pour qu'il puisse travailler tout seul dans de bonnes conditions, ilfut qu'il puisse, sans avoir à redescendre de l'é-chelle 6 pour recharger le dispositif, combler complètement de mica expansé 4 l'intervalle- 3 entre les parois 1 et 2 se trouvant en-dessous d'un même trou 5, même si cet intervalle est relativement large.Etant donné l'encombrement de la matière expansée nécessaire à cet effet et son poids, on a prévu, conformément à ltin- vention, dti.nstaller une trémie-rtservoir 7 au sol et de la grouper avec un ventilateur centrifuge 8,/un moteur électrique 9 entraînant ce ventilateur sur un même châssis 10 qui, d'une part doit rester relativement léger pour tre aisément déplaçable et, d'autre part, compte tenu de la taille moyenne d'un ouvrier, doit mettre ltouver- ture 11 de la trémie 7 à un niveau commode, généralement situé entre 50 cm et 150 cm du sol pour que l'ouvrier puisse y déverser aisément le mica expansé contenu par exemple dans des sacs. Le châssis 10, qui peut être de forme rectangulaire, est avantageusement monté sur des roulettes 12 dont au moins certaines sont pivotantes. En outre il convient de prévoir sur au moins deux cotés opposés du dispositif, par exemple fixées à la trémie 7, des poignées 13 facilitent le déplacement de l'ensemble. La puissance du moteur électrique 9 est de préférence inférieure à 1 kw, ce qui permet son alimentation électrique par une simple prise de courant 14, comme on la trouve pratiquement dans tous les locaux déjà construits ou à leur proximité. Au chassies 10 sont donc relis : d'une part un fil souple 15 d'alimentation électrique par le secteur et, dSau-tre part, un tuyau flexible 16 dont l'extrémité libre 17 peut être introduite par lZou- vrier dans l'un quelconque des trous 5 Selon une disposition importante de l'invention le tuyau flexible 16 porte, près de son extrémité libre 17, un interrupteur électrique 18, par exemple sous forme d'un bouton-poussoir dont l'enfoncement contre l'effet d'un ressor-t de rappel ferme un circuit électrique ayant pour conséquence l'alimentation électrique du moteur 9. Les conducteurs électriques isolés 19 et 20, reliant le bouton 18 à l'installation électrique, longent le tuyau flexible 16 et de préférence sont incorporés dans un gainage de celui-ci ou fixés à lui par des collIers. Ils sont avantageusement alImentés par un courant de basse tension. Dans ces conditions on prévoit sur le châssis 10 un transformateur 21 abaisseur de tension dont le primaire est branché sur le fil souple 15 en parallèle avec le moteur électrique 9 commandé par un relais non représenté dont la bobine de commande est montée en série avec le secondaire du même transformateur 21 et l'interrupteur 18. Sur le châssis 10 on prévoit en outre un dijoncteur 22 dans l'alimentation du .dispositif par le fil souple 15. On conçoit alors que l'ouvrier, lorsqu'il se trouve.sur l'échelle 6, peut à volonté mettre en marche le moteur 9 -en enfonçant simplement le bouton 18 sur le tuyau flexible 16 qu'il tient en main comme montré en fig. 1, et qu'il lui suffit de relâcher le bouton 18 pour qu'aussitôt le moteur 9 s'arrête. En ce qui concerne la liaison entre la trémie 7, le ventilateur 8 -et le tuyau flexible 16, on la réalise, conformément à l'inven- tion, par un raccord affectant la forme d'un T inversé (voir fig. 2), dont la branche verticale 23 est coaxialement raccordée à ltouver- ture 24 d'écoulement par gravité de la trémie 7 et dont l'une des branches horizontales servant à l'injection d'air vien-t se rétré- @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@,@@@@@@@ @ @ @@@@@@@@@ @ @@@, @@@@@@@@@@@@ cir vers la branche verticale 23 sous forme d'un cône 25 co-axial avec l'autre branche horizontale 26, par laquelle se fait lçexpul- sion et qui est raccordée au tuyau flexible 16 La branche conique 25 est reliée par un manchon flexible 27 à l'ouverture de refoulement du ventilateur centrifuge 8. Le raccord en forme de T inversé avec son cône 25 est avantageusement obtenu dtune seule pièce par moulage. Selon un mode d'éxécution avantageux, la conicité du c8ne 25 est telle que ses génératrices 28, prolongées vers la branche 26, pénètrent toutes à l'intérieur de celle-ci. Selon une autre caractéristique de l'invention, les diamètres des trois ouvertures circulaires en forme de T inversé --en considérant successivement celui D1 de l'ouverture d'injectIon d'air, celui D2 de 11 ouverture d'arrivée par gravité du mica expansé par la trémie 7 et celui D3 de l'ouverture d'éjection de la suspension de mica expansé dans le courant d'air venant du ventilateur-constituent un rapport de l'ordre de 1 : 6 : 3. Un dispositif dans lequel - D1 = 10 mm, D2 = 60 mm, D3 = 30 mm, - le fond du raccord affecte la forme d'une calotte sphérique - le châssis 10, sensiblement carré, a environ 1 m de cté - l'ouverture 11 de la trémie se trouve à environ 1 m du sol (ce qui donne à la trémie 7 une contenance d'environ 200 litres) un plein de la trémie 7 en mica expansé 4 donne au dispositif une autonomie de fonctionnement continu d'environ une dizaine de minutes, ce qui donne à l'ouvrier largement la possibilité d'en finir avec un trou 5 avant de redescendre de son échelle et de la placer devant le trou suivant, en rechargeant au besoin dans l'intervalle la trémie 7. On notera que l'air pénétrant par le tuyau flexible 16 entre les parois 1 et 2 par un trou 5 ne crée pas de surpression entre ces parois, puisque l'excédent d'air a tout loisir de s'échapper par les autres trous 5. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et quelle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I ONN S 1 - Procédé d'isolation thermique et/ou phonique c o n s i s t a n t à établir d'abord, entre les milieux à isoler l'un de l'autre, deux parois de séparation délimitant entre elles une couche d'air, et à substituer ensuite à cette couche d'àir de la matière expansée granuleuse en vrac, notamment du mica expansé, introduite et répartie entre les deux parois par soufflage pneumatique sans créer de surpression susceptible de faire naître entre elles des efforts tendant à les écarter l'une de l'autre et/ou à les déformer. 2 - Procédé d'amélioration de l'isolation thermique et/ou phonique dans des bâtiments achevés, comportant, dans au moins une paroi murale double,.une couche séparatrice d'air, c o n s i s t a n t d'abord à percer l'une (2) des deux parois, à un niveau aussi élevé que possible au-dessus du plancher, d'une série de trous (5), écartés les uns des autres en direction horizontale, et à insuffler, successivement par ces trous, une matière expansée granuleuse, notamment du mica expansé (4), pour lui faire combler ladite couche d'air (3) d1une manière aussi bien répartie que possible et sans faire naître entre lesdites parois (1 et 2) des efforts tendant à les écarter l'une de l'autre et/ou à les déformer. 3 - Dispositif moto-pneumatique pour la mise en oeuvre du procédé selon l1une quelconque des revendications 1 et 2, c a r a c t é r i s é en ce qu tii comporte un tuyau flexible (16) recevant à l'une de ses extrémités un courant d'air et, en suspension dans celui-ci, de la matière granuleuse expansée en vrac et comportant, près de son autre extrémité (17), destinée à etre introduite entre les deux dites parois (1 et 2), un organe de commande (18) susceptible d'arrenter ou de rétablir ledit courant d'air. 4 - Dispositif selon la revendication 3, c a r a c t é r i s é en ce qu'il groupe dans un châssis (10) déplaçable sur le plancher un réservoir-trémie (7) ouvert vers le haut en (11) à un niveau situé entre 50 cm et 150 cm au-dessus du plancher et d7un diamètre équivalent de ladite ouverture pour recevoir en vrac la matière granuleuse expansée (4) ainsi que les moyens (8-9) pour produire ledit courant d'air. 5 - Dispositif selon la revendication 4, c a r a c t é r i s é en ce que ledit chassis (10) est monté sur roulettes (12) et comprend des poignées latérales (13) facilitant son déplacement sur le plancher. 6 - Dispositif moto-pneumatique pour la mise en oeuvre du pro cédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, c a r a c t é r i s é en ce qu'il comporte, sous une trémie d'alimentation et de réserve (7), un raccord en forme de T inversé, dont la branche verticale (23) est co-axialement raccordée à ltouverture (24) dSé:coulement par gravité de ladite trémie (7) et dont lune des branches horizontales, destinée à ltinjection dtair, forme un càne (25) qui, tout en se rétrécissant vers la branche verticale (23), reste coaxial avec l'autre branche horizontale (26) destinée à l'expulsion de la suspenssion du produit Isolant dans un courant d'air et qui est raccordée à un tuyau flexible (16) de mise en place du produit isolant. 7 - Dispositif selon la revendication 6, c a r a c t é r i s é en ce que le raccord en forme de T inversé est une pièce monobloc obtenue par moulage 8 - Dispositif selon lsune quelconque des revendications 6 et 7, c a r a c t é r i s é en ce que l'angle de conicité du raccord injecteur d'air est tel que les prolongements théoriques (28) de ses génératrices vers le raccord dVexpulsion (26) aboutissent toutes à lsi.ntérieur de ce dernier. 9 - Dispositif selon ltune quelconque des revendications 6 à 8, c a r a c t é r i s é en ce que, , dans le raccord en forme de T inversé, les diamètres des ouvertures circulaires, repectivement (D1) d'arrivée d'air, (D2) de descente par gravité du mica expansé depuis la trémie(7)et (D3) d'éjection de la suspension de ce dernier dans un courant d'air, sont dans un rapport mutuel de l'ordre de 1 6 : 3. 10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, c a r a c t é r i s é en ce que --sur un châssis (10), auquel sont reliés un fil souple (15) d'alimentation par prise sur le secteur de la distribution électrique et un tuyau souple (16) dVé.chap- pement d'une suspension de granulés de matière expansée (4) dans un courant d'air, ce tuyau souple (16) comportant à son extrémité libre (17) un interrupteur de commande (18) sur une ligne électrique isolée (19-20) longeant ledit tuyau (16) ou intégrée à ce tuyau-le primaire d'un transformateur (21) abaisseur de tension est branché sur ledit fil souple (15) en parallèle avec un moteur électrique (9) commandé par un relais dont la bobine de commande est montée en série avec le secondaire dudit transformateur (21) et avec ledit interrupteur de commande (18)-.