FR 2332386 A1 19770617 FR 7535365 A 19751119 L'invention concerne une cloison repliable, formée d'au moins un élément de cloison à deux faces de la hauteur de la pièce comportant un liteau d'étanchéité horizontal qui s'étend sur toute la largeur de l'element et que l'on peut sortir et rentrer dans le sens vertical et qui, lorsque l'élément de cloison est étendu entre le plafond et le sol de la pièce, se trouve tendu, et comportant aussi au moins un galet de roulement placé du côté du sol ressortant lorsque le liteau d'étanchéité est mis en place pour ramener ltélément de paroi dans l'étant où il ntest pas étalé. Les cloisons de séparation faites d'éléments de paroi de la hauteur de la pièce sont, la plupart du temps, établies de telle façon que les éléments de paroi sont accrochés à des chariots qui peuvent se déplacer sur des rails du plafond,si l'on désire déplacer rapidement et relativement souvent les éléments de paroi. On connaît, d'après le brevet US.PS 3 174 593, une cloison de séparation construite comme il a e été indiqué en commençant, faite d'éléments à deux faces plus légers qui sont amenés, sans rail guide, en tout emplacement voulu d'une pièce d'une hauteur appropriée, s'y placent verticalement et se tendent à l'aide d'un liteau d'étancheité horizontal placé sur le côté supérieur de l'élément mobile sur le plafond de la pièce,entre le plafond et le sol. En raison du poids d'un tel élément de cloison, qui est important même si on l'exécute d'une façon légère, on dispose ici, sur le côté inférieur de l'élément, un galet de roulement qui est accouplé avec le liteau d'étanchéité placé sur le càté supérieur de l'élément au moyen d'une tringle d'une façon telle qu' il est ramené à l'extêrieur de l'élément lorsqu'on ramène en arrière le liteau d'étanchéité. De ce fait, le galet de roulement pénètre, lors du transport de lSélement, en-dessous du liteau d'étanchéité rigide du sol et absorbe le poids de l'élément. La manipulation de l'élément de cloison connu est toutefois problèmatique parce que, en raison du soulèvement de l'élément de cloison de séparation,nécessaire pour tourner vers l'extéreiur le galet de roulement, alors que cet élément de paroi doit ensuite reposer sur le galet tourné vers l'extérieur, et malgré l'accouplement du liteau d'étanchéité, et en raison également des déplacements du galet de roulement, on doit d'abord tirer suffisamment loin le liteau d'étanchéité du côté du plafond pour assurer la liberté de déplacement nécessaire. La position dé ltélément de cloison de séparation est toutefois alors très instable et on court, en conséquence, le risque que l'élément de cloison de séparation bascule lorsque le galet de roulement se tourne vers l'extérieur et soit détérioré. L'invention a principalement pour effet de diminuer ce risque ou même de l'exclure complètement. En outre, le risque de basculement doit être également diminué même au cours du déplacement de élément de cloison. A cet effet, l'invention propose que le liteau d'étanchéité placé du côté du sol et le galet de roulement traversant ce liteau soient fixés rigidement sur l'élément de cloison de façon telle que le liteau d'étanchéité se soulève quand l'élément de cloison se déplace dans sa position d'étalement et que, alors, le galet de roulement se détache du sol.De cette façon, la mise en service et le retrait du service du galet de roulement sont toujours une conséquence qui se produit automatiquement de ltétalement et du détachement de l'élément de cloison sans qu'il soit nécessaire d'exécuter des travaux supplémentaires qui pourraient entraîner le risque dont on a parlé plus haut. Comme la stabilité de llélément de cloison appuyé sur un seul galet peut toutefois se manifester d'une façon gênante, même quand l'élément se déplace entre l'emplacement où il est mis en réserve et l'emplacement où il forme cloison, on prevoit, dans un perfectionnement recommandé de l'invention, un support de rouleau fixé d'une façon amovible, perpendiculairement au plan principal de l'élément de cloison sur cet élément, support surles extrémitéslibresduquel sont place's des galets de roulement dont les axes sont coplanaires avec l'axe du galet de roulement fixé rigidement sur l'élément d @loison, le plan de roulement commun à tous les galets de roulement 5 1 étendant essentiellement parallèlement au côté inférieur de ltélément. Comme ltélément de cloison est soulevé quand il est étale, le support de galets peut entre monté sur lui pendant qu'il se trouve encore mis en place et se trouve par Saite bien déterminé.Si l'on ramène alors en arriere le liteau d'étanchéité placé suivant l'invention du côté du sol, les galets de roulement du support de galets et le galet de roulement de l'élément de cloison viennent s 'appuyer plus ou moins simultanément sur le sol et se saisissent de ltélément de cloison, ce qui forme, en raison des dispositions transversales du support de galets, un appui stable en trois points Quand les galets de roulement, placés sur le support, peuvent tourner sur des axes verticaux, il est alors particulièrement simple de déplacer l'élément de cloison pour le ramener dans l'ôtas replié.Il y a avantage pour manipuler rapidement le support de galets à pouvoir relier rigidement, avec la face frontale afférente de 1'élément un longeron vertical, fixé centralement sur le support de galets. Si l'élément de construction à deux facès de la cloison de séparation est constitué d'un châssis et de plaques de recouvrement fixées des deux côtés sur ce dernier, le galet de roulement de 1 ' ôîôment de cloison est, de préférence, fixé sur le bas du longerontransversal du ch ssis. On obtient ainsi, pour l'élément de cloison, une construction particulièrement stable Suivant un perfectionnement de la construction de cet élément de cloison, on prévoit que, quand elles sont étalées, les plaques de recouvrement embrassent, par leur bord supérieur, une traverse fixée sur le plafond de la pièce. La mise en place de l'élément est à nouveau liée, dans ce cas, à l'emplacement de la traverse du plafond, toutefois cet inconvénient disparaît dans beaucoup de cas devant l'avantage que l'on obtient d'avoir, d'une façon simple, une liaison particulièrement efficace pour couper le bruitwet surtout qu'il n' est exercé alors aucune pression sur le plafond qui peut être seulement suspendu. L'invention sera mieux comprise à l'égard de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation, dessins dans lesquels - la figure i représente une vue de côté et partiellement brisée d'un élément de cloison suivant l'invention avant qu'il ne soit tendu mais amené déjà à sa place, - la figure 2 représente une coupe suivant la ligne II-II de la figure i, - la figure 3 représente une vue latérale correspondant â la figure l où l'élément de cloison de séparation est mis en place, - la figure 4 représente une coupe suivant la figure 2 faite sur la ligne IV-IV de la figure 3, - la figure 5 représente une vue avant du support de galets séparé de l'élément de cloison, - la figure 6 représente une vue latérale du support de galets, - la figure 7 représente une vue d'en haut du support de galets monté sur un élément de cloison dont une partie seulement est illustrée. L'élément de cloison désigné dans son ensemble par 1 est constitué de montants latéraux de chassies 2 et 3, ainsi que de la traverse supérieure du châssis 4 de la traverse médiane 5 et du longeron inférieur 6 qui forment le châssis, ainsi que des plaques de recouvrement 7 fixées sur les deux faces de ce châssis. Le type de fixation n'est pas illustré, mais on peut se reporter, pour une explication complémentaire, au DT.OS 2 233 059. Du côté du sol se trouve, entre la plaque de recouvrement 7 et en-dessous du longeron inférieur du châssis 6, un liteau d'étanchéité 8 qui s'étend horizontalement sur toute la largeur de 1 'élément l constitué de deux bandes formant joint parallèles, ainsi que d'un support commun (non représenté) et guidé par rapport au longeron 6 inférieur, liteau qui peut titre poussé vers le bas verticalement à l'aide d'une tringle 9.Pour ce déplacement, on se sert d'une manivelle 10 qui peut être enfoncée, amovible, au moyen d'un accouplement approprié, sur une broche Il accessible à partir du montant 3 du châssis ; si l'on fait tourner la broche 11, la tringle 9 se déplace sur le parallélogramme d'articulation 13 qui s'appuie en 12 sur la traverse médiane 5 du chassies. Sur le longeron inférieur 6 du chassies, est fixé rigidement un montant 14 dirigé vers le bas qui porte un galet de roulement 15, tournant librement dans des conditions telles que ce galet dépasse entre les bandes d'étanchéité et ne gEne pas le mouvement vertical du liteau d'étanchéité 8. La figure l montre nettement que le galet de roulement 15 n'est pas disposé centralement sur la largeur de l'élément de cloison 1, mais est plus éloigné du montant 3 du châssis que du montant 2 du châssis. Cela est dû à ce que, sur le montant 3 du châssis dont la surface frontale est établie, en coupe, essentiellement concave ou en forme de V (figure 7) , on fixe, amovible, un support de galets 16 qui s'étend perpendiculairement au plan de l'élément de cloison 1 et qui porte, à ses deux extrémités libres, des galets de roulement 17 dont les axes 18 se trouvent essentiellement sur le même plan que l'axe 19 du galet de roulement 15. Le plan de roulement commun des galets 15, 17 slétend parallèlement au côté inférieur 20 de l'élément de cloison 1 et est formé par le sol 21 quand il est dans ltétat représenté dans les figures 1 et 2. Les galets de roulement 17 sont, en outre, montés rotatifs sur le support de galets 16, sur les axes verticaux 22. Pour fixer le support de galets 16 sur le montant 3 du châssis on se sert d'un longeron 23 qui est relié rigidement avec le support de galets 16 (figures 5 et 6). Comme le montre nettement la figure 7, la face du longeron vertical 237tournée quand il est monté vers le montant 3 du chssis, reçoit une forme convexe ou en forme de V appropriée, de sorte qu'il suffit d'accrocher un crochet 24,qui traverse le montant 23 en arrière de la paroi du montant du châssis 3 qui lui fait face, pour fixer rigidement, dans tous les sens; avec l'élément de cloison 1, et après avoir serré le crochet 24 à l'aide d'un écrou papillon 25, le longeron vertical 23 et par suite le support de galets 16. Quand 11 élément de cloison 1 se trouve dans l'état illustré dans les figures 1 et 2 où il n'est pas tendu, on peut alors le déplacer sans difficulté sur le sol 21 à l'aide des galets de roulement 15 et 17 : il est alors particulièrement facile à manoeuvrer en raison de la possibilité de rotation des galets 17 sur les axes verticaux 22 et, d'un autre côté, il n'y a aucun risque qu'il bascule dans l'un ou l'autre sens et soit endommagé de ce fait. Aussitôt que 1élément 1 a été amené à l'emplacement envisagé et est bien ajusté, on pousse, en tournant la broche 11 au moyen de la manivelle à main 10, la tringle 9 et par suite le liteau d'étanchéité 8 avec les bandes d'étanchéité vers le bas. Aussitôt que ces bandes s'appliquent sur le sol, on soulève dans son ensemble l'élément 10 en continuant à tourner la manivelle 10, de sorte que les galets de roulement 15 et 17 se détachent du sol 21. En même temps, le côté supérieur 26 de l'élément 1 s'approche du plafond 27 de la pièce. Dans l'exemple de réalisation présent, on fixe, sur cet élément, un liteau 28 qui a une dimension telle que les plaques de recouvrement 7. de l'élément de cloison 1 qui est remonté l'embrassent des deux côtés, de sorte que,même sans pression verticale vers le plafond 27, l'élément de cloison 1 est fixé grâce à la fermeture mécanique du côté supérieur 26 et de la fermeture par gravité (suffisante en raison du poids propre de l'élément) dans la zone du côté inférieur 20. On peut poser une bande d'étanchéité 29 au-dessus de la traverse supérieure du châssis 4 et l'établir de façon telle qu'elle s'applique sur le liteau 28 par la face inférieure quand l'élément de cloison 1 est étendu comme il est représenté dans les figures 3 et 4 et empêche ainsi toute formation de passages pour le bruit. Quand l'élément de cloison 1 est étalé, (figures 3 et 4), le support de galets 16 peut être détaché et retiré sans difficulté du montant 3 du châssis avec le longeron vertical 23 afin que l'on puisse l'utiliser pour amener l'élément suivant si la cloison de séparation est constituée de plusieurs éléments. Inversement, c'est-à-dire quand on retire l'élément de cloison 1, on peut procéder de la façon inverse quand l'élément de cloison 1 est encore étalé, on peut fixer sans difficulté le support de galets 16 avec le longeron vertical 23 sur le montant du châssis car l'élément 1 ne descend et ne vient charger le support de galets 16 avec Les galets 17 qu'après que l'on a amené le liteau d'étanchéité 8 en engagement avec les bandes d'étanchéité. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée â exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Cloison de séparation repliable constituée d'au-moins un élément de cloison à deux faces, de la hauteur de la chambre, comportant un liteau d'étanchéité horizontal s 'étendant sur toute la largeur de ltélément7que l'on peut faire rentrer ou sortir dans le sens vertical au moyen d'un organe de manoeuvre, qui est tendu quand l'élément de cloison est mis en place entre le sol et le plafond de la pièce et comportant également au moins un galet de roulement > sortant quand on amène la bande d'étanchéité pour se poser sur le sol, destiné à déplacer l'élément de cloison quand celui-ci n'est pas tendu, cloison caractérisée en ce que le liteau d'étanchéité (8) est placé du c8té du sol et le galet de roulement (15), traversant le liteau d'étanchéité, est fixé rigidement sur l'élément de cloison (1), de façon telle que ce liteau d'étanchéité (8) se soulève quand on a amené l'élément de cloison (1) dans sa position d'étalement et que, le galet de roulement (15) se détache alors du sol (21). 20) Cloison de séparation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'on prévoit un support de galets (16) perpendiculaire au plan principal de l'élément de cloison (1), fixé d'une façon amovible sur ce dernier, sur les extrémités libres duquel sont montés des galets de roulement (17) dont les axes (18) sont coplanaires avec l'axe (19) du galet de roulement (15) fixé rigidement sur I 'élément de cloison (1), le plan de roulement commun à tous les galets de roulement (15, 17) s'étendant essentiellement parallèlement au côté inférieur (20) de l'élément. 30) Cloison de séparation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les galets de roulement (17) qui sont sur. le support de galets (16) peuYent tourner sur des axes verticaux (22). 40) Cloison de séparation suivant l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que l'on peut relier un longeron vertical (23) fixé centralement sur le support de galets (16) avec la face frontale de l'élément afférent. 50) Cloison de séparation suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la section du longeron (23) est façonnée en correspondance avec la forme de la face frontale et que la liaison se fait au noyen d'un crochet (24) place sur le longeron (23) que l'on peut introduire dans un. entaille de la face frontale et serrer à cet endroit. 6 ) Cloison de séparation suivant l'une quelconque des revendications t à 5, dans laquelle chaque élément de cloison comporte un châssis et des plaques de recouvrement fixées des deux côtés de celui-ci, et caractérisée en ce que le galet de roulement (15) est fixé sur le longere@ inférieur (6) du châssis. 7X) Cloison de separation suivant l'une quelconque des revendications l à 6, caractérisée en ce que, quand elle est tendue, les plaques de recouvrement (7) embrassent, par leur bord supérieur, un liteau (28) fixé sur le plafond de la piece (27). 8 ) Cloison de séparation suivant la revendication 7, caractérisée en ce qu'une bande d'étanchéité (29), dispose. dans la zone superrieure entre les plaques de recouvrement (7), s'appuie, quand l'élément est tendu,sur le liteau (28).