FR 2333704 A1 19770701 FR 7636003 A 19761130 La présente invention a pour objet un dispositif destiné à lier des bottes de fils métalliques, couronnes ou paquets analogues au moyen d'un lien, ce dispositif comportant une tête d'attache qui se compose essentiellement d'un élément entraineur, d'un appareil de fermeture, d'un dispositif tendeur et de guidages pour le matériau de lien, ainsi que d'une gaine de guidage de lien encerclant les articles ou paquets à lier1 un magasin à lien et une arrivée. Un dispositif pour lier des paquets du type ci-dessus a été décrit par le brevet de l'Allemagne de l'Est 80 865. Ces éléments essentiels, qui sont un magasin pour le matériau utilisé comme lien, un dispositif d'amenée pour amener le lien à la tête d'attache, sur laquelle est disposés une gaine circulaire faisant passer le lien autour de l'article å lier et dans laquelle il est prévu un taquet entraîneur, un dispositif de fermeture pour attacher ensemble les deux bouts du lien passé autour de l'article a lier, ainsi qu'un dispositif tendeur, peuvent prendre des formes différentes suivant la nature du matériau utilisé comme lien, par exemple fil métallique ou feuillard.Cela revient à dire que les groupes d'éléments du dispositif de liage chargés de guider et de mettre en oeuvre le lien sont adaptés a la nature de ce dernier. Cette limitation a une seule forme de lien est un inconvénient sérieux, notamment dans les laminoirs modernes. Un nombre de plus en plus grand d'industriels en laminage désirent pouvoir utiliser a volonté dans des dispositifs de liage appropriés soit du feuillard, soit du fil métallique, que ce soit pour des raisons économiques ou pour satisfaire a des désirs particuliers de la clien tèle. L'invention a donc pour but de permettre d'utiliser au choix comme matériau de ligature soit du feuillard, soit du fil, pour profiter des conditions les plus favorables au point de vue économique. L'invention se propose en conséquence de créer un dispositif pour lier des bottes, couronnes ou paquets, dont les éléments ayant pour rôle de guider et de mettre en oeuvre le matériau de liage peuvent utiliser au choix du feuillard ou du fil métallique, le dispositif en question pouvant, dans le plus court délai, être modifié pour passer d'un type de lien a l'autre. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait qu'on associe a une tête d'attache deux appareils de fermeture pour maté riau de ligature se présentant sous forme de cassettes interchangeables, dont l'une est un appareil de fermeture pour feuillard d'attache et l'autre un appareil de fermeture pour fil d'attache. La gaine circulaire de guidage pour matériau d'attache prévue sur la tête d'attache comporte, dans le plan d'attache, deux voies de guidage parallèles entre elles, dont l'une est agencée en voie de guidage pour feuillard d'attache et l'autre en voie de guidage pour fil d'attache, les deux voies de guidage pouvant être ouvertes et fermées mécaniquement. Sur la tête d'attache, il est prévu entre, d'une part le coté entrée et le cbté sortie de la cassette interchangeable et, d'autre part, le côté entrée et le côté sortie de la gaine circulaire de guidage, une cassette de guidage faisant partie d'une paire de deux cassettes de guidage interchangeables. L'une des deux cassettes de guidage est prévue pour guider le feuillard d'attache sortant de l'appareil de fermeture de feuillard d'attache jusque dans la voie de guidage correspondante pour feuillard de la gaine de guidage circulaire, et inversement, tandis que l'autre cassette de guidage est prévue pour guider le fil d'attache sortant de l'appareil de fermeture de fil d'attache jusque dans la voie de guidage pour fil d'attache de la gaine de guidage circulaire, et inversement. En avant de la tête d'attache est disposé un magasin pour matériau d'attache qui est agencé de façon pouvoir recevoir et utiliser des bobines, couronnes, bottes ou autres paquets analogues aussi bien de feuillard que de fil, des éléments d'amenée pour le matériau d'attache étant prévus entre la tête d'attache et le magasin a lien. Les appareils de fermeture de matériau d'attache qui se présentent sous la forme de cassettes interchangeables sont essentiellement constitués de deux porte-électrodes et de deux électrodes qui sont réunis de façon détachable à un vérin monté à poste fixe dans la tête d'attache et a un transformateur de soudage monté également dans la tête d'attache. Les appareils de fermeture de matériau d'attache contiennent également un dispositif de serrage et de coupe pour feuillard et un dispositif de serrage et de coupe pour fil métallique qui sont reliés de façon détachable un vérin disposé dans la tête d'attache et à un système de traction å ressort. Les électrodes montées dans l'appareil de fermeture pour feuillard sont agencées de façon pouvoir effectuer sur le feuillard un soudage double point tandis que les électrodes de l'appa reil de fermeture pour fil d'attache sont prévues pour effectuer sur ce fil un soudage par résistance. A ces électrodes de type différent est associée une contre-bouterolle commune montée coulissante dans la tête d'attache. La gaine de guidage circulaire disposée dans la tête d'attache se compose essentiellement d'un ou de plusieurs corps stationnaires pendant l'opération d'attache et d'un ou de plusieurs éléments de guidage se déplaçant sous l'action d'une commande, des tinéesà ouvrir et à fermer les deux voies de guidage. Pour assurer un guidage précis du matériau utilisé comme lien, il est prévu dans le taquet entraîneur, dans le dispositif tendeur ainsi que dans les éléments de guidage disposés entre dispositif tendeur, taquet entraîneur et appareil de fermeture de lien, des évidements qui ont uné forme rectangulaire correspondant à la section transversale du feuillard d'attache et qui comportent un évidement supplémentaire correspondant la section transversale du fil d'attache. Au lieu de prévoir deux cassettes de guidage interchangeables pour feuillard et pour fil d'attache, on peut également disposer entre, d'une part le côté entrée et le côté sortie de la cassette interchangeable et, d'autre part, le côté entrée et le côté sortie de la gaine de guidage circulaire, une cassette de guidage réglable munie de voies de guidage pour feuillard et pour fil d'attache. Le magasin pour lien d'attache comporte un dispositif dedébo- binage pour bonines garnies de feuillard ou de fil d'attache. Sur un côté du dispositif de débobinage sont disposés, un frein pour obtenir la tension de feuillard, un frein pour stopper la bobine intérressée, et un élément entraîneur pour accélérer la bobine en chassant le matériau d'attache et pour rebobiner le matériau d'attache faisant retour, ces éléments pouvant être accouplés à la bobine. Grâce à la forme particulière donnée aux groupes dléléments destinés à guider et à mettre en oeuvre le matériau d'attache, le dispositif selon l'invention pour attacher des bottes, couronnes ou autres paquets, permet d'utiliser à volonté, suivant les besoins, aussi bien du feuillard que du fil. On obtient ainsi une extension notable du domaine d'utilisation de ce genre de dispositif. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue d'ensemble du dispositif ; - la figure 2 représente un détail de l'appareil de fermeture de feuillard d'attache - la figure 3 représente un détail de l'appareil de fermeture de fil d'attache - la figure 4 représente la gaine circulaire de guidage du dispositif représenté à la figure 1 - la figure 5 représente un détail du guidage de feuillard - la figure 6 représente un détail du guidage de fil d'attache - la figure 7 représente un dispositif de freinage pour assurer la tension du feuillard et pour stopper la bobine. Sur un corps de machine 32 est disposée une tête d'attache 1 à laquelle est fixée une gaine de guidage circulaire 5 entourant l'article ou paquet à lier. Comme le montre la figure 4, la gaine de guidage circulaire 5 se compose d'un ou de plusieurs corps fixes 35 et d'un ou de plusieurs éléments de guidage 15 se dépla çant sous l'action d'une commande d'entraînement 36. Dans la partie de guidage mobile 15 de la gaine circulaire 5, sont ménagées deux voies de guidage 6 et 8 parallèles entre elles, la voie de guidage 6 servant à guider le feuillard d'attache 7 et la voie de guidage 8 servant à guider le fil d'attache 9.A la tête d'attache 1 sont associés deux appareils de fermeture de matériau d'attache se présentant sous la forme de cassettes interchangeables 2, dont l'un est un appareil de fermeture de feuillard d'attache 3 et l'autre un appareil de fermeture de fil d'attache 4. Les appareils de fermeture de matériau d'attache en question sont différents l'un de l'autre, en fonction du matériau d'attache qu'ils ont à mettre en oeuvre.La figure 2 montre une partie de l'appareil de fermeture de feuillard d'attache 3 avec deux porte-électrodes 11 et deux électrodes 12 permettant d'effectuer un soudage double point sur les extrémités se recouvrant du feuillard d'attache 7 tendu autour du paquet à lier, tandis qu'on voit en partie à la figure 3 l'appareil de fermeture de lien d'attache qui contient deux porteélectrodes 34 avec leurs électrodes 33, permettant d'effectuer un soudage par résistance lorsqu'on utilise du fil d'attache 9. Aux deux porte-électrodes 11 et 34 avec leurs électrodes 12 et 33, est associée une contre-bouterolle commune 25 montée mobile en translation dans la tête d'attache 1.Les appareils de fermeture de ma tériau d'attache se présentant sous forme de cassettes interchangeables 2, sont reliés de façon détachable à un vérin 13 ayant pour rôle de déplacer les électrodes 12, 33 lors de l'opération de soudage, et à un transformateur de soudage 14 monté dans la tête d' attache I. La tête d'attache 1 comporte également un dispositif de serrage et de coupe 22, qui est relié de façon détachable à un vérin 23 prenant appui sur la tête d'attache 1 et provoque l'opération de coupe et de serrage à un systeme de traction à ressort 24 soulevant le dispositif de serrage et de coupe 22, avec un taquet entraîneur 17 et un dispositif tendeur 18 pour tendre le lien.Le taquet entraîneur 17, le dispositif tendeur 18 ainsi que plusieurs éléments de guidage 19 disposés entre dispositif tendeur 18, taquet entraîneur 17 et appareil de fermeture de matériau d'attache, sont munis d'évidements 16 présentant une forme rectangulaire qui correspondent à la section du feuillard d'attache et qui comportent un évidement supplémentaire 31 pour le guidage du fil d'attache 9 (voir figures5 et 6). De plus, il est prévu sur la tête d'attache 1, entre d'une part le côté entrée et le côté sortie de la cassette interchangeable 2, et, d'autre part, le côté entrée et le côté sont tie de la gaine de guidage circulaire 5, une cassette de guidage 10 faisant partie d'un couple de deux cassettes interchangeables.L' une des deux cassettes de guidage 10 est destinée à guider le feuillard d'attache 7 sortant de l'appareil de fermeture de feuillard d'attache 3 pour le faire pénétrer dans la voie de guidage 6 de la gaine circulaire 5 et inversement, tandis que la deuxième des cassettes de guidage 10 est destinée à guider le fil d'attache 9 sortant de l'appareil de fermeture de fil d'attache 4 pour le faire pénétrer dans la voie de guidage 8 de la gaine de guidage circulaire 5 et inversement. Selon une variante de cette disposition, il est prévu au lieu de deux cassettes de guidage interchangeables 10 de chaque côté une cassette de guidage réglable munie de voies de guidage 6 et 8 respectivement pour feuillard d'attache 7 et pour fil d'attache 9. En avant de la tête d'attache 1, il est prévu un magasin à lien 20 qui est agencé de façon à recevoir et mettre en oeuvre des bobines,couronnes, bottes et autres paquets aussi bien de feuillard d'attache 7 que de fil d'attache 9. Le magasin à lien 20 est constitué par un dispositif de débobinage 26 sur un côté duquel sont disposés un frein 28 pour tendre de façon voulue le matériau d'attache 7, 9, un frein 29 pour stopper une bobine 27 garnie de matériau d'attache 7, 9, et un taquet entraîneur 30 pour accélérer la bobine 27 lors de l'introduction du matériau d'attache 7, 9 et pour rembobiner le matériau d'attache 7, 9 faisant retour, tous ces éléments étant accouplables à la bobine 27. Entre le magasin à lien 20 et la tête d'attache 1, peut être disposé un élément d'amenée 21 qui guide l'arrivée du matériau d'attache 7, 9. REVENDICATIONS I. Dispositif pour attacher des paquets, notamment bottes de fils de fer ou couronnes, à l'aide d'un matériau d'attache, comportant une tête d'attache qui se compose essentiellement d'un taquet entraîneur, d'un appareil de fermeture, d'un dispositif tendeur et de guidage pour le matériau d'attache, et comportant également une gaine de guidage circulaire entourant les paquets à lier, un magasin à lien et une arrivée de lien, caractérisé en ce qu'il est associé à la tête d'attache deux appareils de fermeture de matériau d'attache se présentant sous la forme de cassettes interchangeables, dont l'un est un appareil de fermeture pour feuillard d'attache et l'autre un appareil de fermeture pour fil d'attache ; en ce que la gaine de guidage circulaire comporte dans le plan de liage deux voies de guidage parallèles entre elles, dont l'une est agencée pour guider du feuillard d'attache et l'autre est agencée pour guider du fil d'attache, les deux voies de guidage pouvant être ouvertes et fermées mécaniquement ; en ce que, sur la tête d'attache, est montée entre d'une part, le côté entrée et le côté sortie de la cassette interchangeable et, d'autre part, le côté entrée et le côté sortie de la gaine de guidage circulaire une cassette de guidage faisant partie d'un jeu de deux cassettes interchangeables, 1' une des deux cassettes de guidage étant destinée à guider le feuillard d'attache sortant de l'appareil de fermeture de feuillard d'attache pour le faire pénétrer dans la voie de guidage intéressée, et inversement, tandis que l'autre des deux cassettes de guidage est destinée à guider le fil d'attache sortant de l'appareil de fermeture de fil d'attache pour le faire pénétrer dans la voie de guidage appropriée, et inversement ; et en ce que, en avant de la tête d'attache, il est prévu un magasin à lien qui est agencé pour recevoir et mettre en oeuvre des paquets, notamment bobines, couronnes, bottes, aussi bien de feuillard d'attache que de fil d'attache, des guidages d'amenée étant prévus dans les intervalles. 2. Dispositif d'attache selon la revendication 1, caractérisé en ce que les appareils de fermeture de matériau d'attache se présentant sous la forme de cassettes interchangeables sont constitués essentiellement par deux porte-électrodes et deux électrodes qui sont reliés de façon détachable à un vérin disposé à poste fixe dans la tête d'attache et à un transformateur de soudage monté dans la tête d'attache, ainsi que par deux dispositifs de serrage et de coupe, l'un pour feuillard d'attache et l'autre pour fil d'attache, qui sont reliés de façon détachable à un vérin disposé dans la tête d'attache, ainsi qu'à un système de traction à ressort. 3. Dispositif d'attache selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les électrodes prévues dans l'appareil de fermeture de feuillard d'attache sont agencées de façon à effectuer un soudage deux points du feuillard d'attache, tandis que les électrodes prévues dans l'appareil de fermeture de fil d'attache sont agencées pour effectuer un soudage par résistance du fil d'attache, une contre-bouterolle commune qui coulisse dans la tête d'attache étant associée aux deux genres d'électrodes. 4. Dispositif d'attache selon la revendication 1, caractérisé en ce quela gaine de guidage circulaire se compose essentiellement d'un ou de plusieurs corps stationnaires pendant l'opération de liage, et d'un ou plusieurs éléments de guidage destinés à ouvrir et fermer les deux voies de guidage, se déplaçant sous l'action d' une commande d'entraînement. 5. Dispositif d'attache selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le taquet entraîneur, le dispositif tendeur, ainsi que les éléments de guidage disposés entre taquet entraîneur, dispositif tendeur et appareil de fermeture de matériau d'attache, il est prévu des évidements de forme rectangulaire correspondant à la section transversale du feuillard d'attache, ainsi qu'un évidement supplémentaire correspondant à la section transversale du fil d' attache. 6. Dispositif d'attache selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au lieu des deux cassettes de guidage interchangeables, pour feuillard d'attache et fil d'attache, il est prévu entre, d' une part, le côté entrée et le côté sortie de la cassette interchangeable et, d'autre part, le côté entrée et le côté sortie de la gaine de guidage circulaire, une cassette de guidage réglable munie de voies de guidage pour feuillard d'attache et pour fil d'attache. 7. Dispositif d'attache selon la revendication 1, caract risé en ce que le magasin à lien est constitué par un dispositif de débobinage pour des bobines garnies de feuillard d'attache ou de fil d' attache,et en ce qu'il est prévu d'un côté dudit dispositif dedbo- binage un frein pour produire la tension voulue dans le matériau d' attache, un frein pour stopper la bobine et un taquet entraîneur pour accélérer la bobine lors de l'introduction du matériau d'attache et pour réembobiner le matériau d'attache faisant retour, ces derniers éléments pouvant être accouplés à la bobine.