FR 2331387 A1 19770610 FR 7534644 A 19751113 L'invention est relative aux procédés et dispositifs pour enduire sélectivement d'une substance liquide colorée (encre, peinture, .. > les zones en relief des surfaces grenées gauches tout en laissant intactes les zones en creux de ces surfaces. fie vlse également les surfaces grenées enduites ainsi obtenues nins que les pièces revêtues de telles surfaces. Par; les surfaces grenées considérées, celles auxquelles l'invention se rapporte plus particulièrement, bien que d'une faon non limitative, sont celles des peaux en matière plastique couramment utilisées pour revetir les pièces gauches de mobilier ou de garnissage equipant les locaux d'habitation et les habita clefs des véhicules, pièces telles que les rembourrages des portières et accoudoirs des voitures automobiles. On cherche à faire ressembler le plus possible les peaux en question aux cuirs naturels, beaucoup plus coûteux. A cet effet, il est courant de donner à ces peaux un grain ou relief identique à celui de ces cuirs. Mais l'expérience montre que les surfaces ainsi grenées des peaux constituées en matière plastique présentent souvent un aspect plus terne et moins "vivant" que celles des cuirs naturels; cet effet est dû en particulier à l'uniformité de la teinte desdites surfaces sur toute leur étendue, leurs creux et reliefs présentant exactement la même coloration à tel point que, sous certains éclairages, la grenure n'est plus apparente. Au contraire, dans les cuirs naturels,-surtout lorsque ceux-ci sont patinés, les reliefs présentent une teinte légèrement différente de celle des creux, étant généralement un peu plus foncés que ces creux : cette différence de teinte fait appa raître assez nettement le relief de ces cuirs naturels quelle que soit l'incidence de l'éclairage. On a donc chercné à enduire sélectivement les reliefs des surfaces grenées considérées, et non leurs creux, d'une substance liquide suffisamment visqueuse pour ne pas couler dans les creux, substance dont la coloration est légèrement différente de celle desdites surfaces elles-mêmes, étant de préférence légère- ment plus foncée. Un tel résultat est relativement simple à obtenir pour des peaux grenées qui s'étendent selon des surfaces planes ou développables, car il suffit alors d'appliquer sur ces surfaces des tampons plats ou cylindriques enduits du liquide à appliquer, les surfaces enduites de ces tampons ne venant en contact qu'avec les portions en saillie de la grenure. Mais il n'en est plus de même pour les peaux revêtant des pièces gauches telles que notamment celles revêtant les éléments de garnissage des habitacles de véhicules. Pour assurer l'enduction sélective susvisee sur une surface grenée gauche, conformément à l'invention, on a recours à une multitude de billes dont le diamètre est supérieur à la largeur des creux, de la surface considérée, que l'on désire préserver de I'enduction, et de préférence inférieur au double rayon de courbure des zones rentrantes, de ladite surface, que l'on désire enduire sélectivement, on applique la substance d'enduction sur ces Gilles, et on projette ces dernières sur la surface. Les dispositifs pour mettre en oeuvre ce procédé sont essentiellement caractérisés en ce qu'ils comprennent des moyens pour projeter les billes enduites de la substance d'enduction sur la surface grenée à enduire. Dans des modes de réalisation préférés, les moyens de projection comprennent un réceptacle pour les billes, réceptacle présentant un couvercle amovible dont l'intérieur est garni par la surface grenée à enduire, et des moyens pour agiter le réceptacle fermé par son couvercle de façon à appliquer les billes préalablement enduites sur ladite surface, l'agitation en question étant de préférence assurée par une rotation simultanée autour de deux axes concourants et perpendiculaires entre eux. Cette agitation pourrait également être obtenue par une simple rotation dudit réceptacle combinée à des vibrations de celui-ci. L'invention comprend, vises à part ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement oues- tion ci-après. Dans ce qui suit l'on va décrire un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant au dessin ci-annexé d'ne manière bien entendu non limitative. La figure 1, de ce dessin, illustre très schématiquement, à échelle agrandie, le procédé d'enduction selon l'invention. La figure 2 montrr, t une celle également agrandie, bien que plus petite que celle de la figure 1, un morceau @e peau grenée enduit conformément à l'invention. Les figures 3 et 4 montrent, respectivement en plan et en vue de front selon la flèche IV, une machine mettant en oeuvre le procédé d'enduction selon l'invention. Dans l'exemple considéré ci-après, la surface grenée que l'on désire enduire sélectivement selon l'invention est celle qui 1 mite extérieurement une peau apparente 1 en matière plastique synthétique recouvrant une structure gauche 2 destinée à garnir et à insonoriser une portière de voiture. Ce complexe substrat-peau est fabriqué par moulage avec formation directe de la peau contre le fond du moule, lequel est grené en négatif. Une telle fabrication a par exemple été décrite dans la demande de brevet France nO 72 15383 de la demanderesse déposée ive 28 avril 1972. La surface extérieure de la peau de ce complexe présente une "grenure" analogue à celle des cuirs naturels, composée de reliefs 3 et de creux 4. Ce sont les reliefs de cette surface, et eux seulement, que l'on se propose d'enduire selon l'invention d'une substance colorée dont la coloration diffère légèrement de celle de la peau elle-même, étant généralement un peu plus foncée que cette dernière. On a recours à cet effet, selon l'invention, à une multi tudede billes sphériques S, on enduit ces billes de la substance d'enduction 6, et on projette les billes ainsi enduites sur la surface grenée de la peau 1 de façon telle qu'au contact de chaque bille avec un relief 3 de cette surface, ladite bille colore ledit relief en appliauant sur lui une partie de la substance colorée ou'elle porte. Le diamètre de chaque bille est supérieur à la largeur des creux 4 que l'on désire préserver de l'enduction. Ledit diamètre est par ailleurs inférieur au double rayon de courbure des zones rentrantes, de la surface gauche, que l'on désire enduire sélectivement. Ce diamètre est généralement compris entre 1 et 12 mm, étant avantageusement de l'ordre de 7 mm. Toutes les billes peuvent être identiques ou non : en particuller on peut mélanger des billes constituées en un même maté riau et présentant des diamètres différents. Ces billes sont constituées de préférence en un matériau relativement léger et non abrasif, résistant correctement à la corrosion par les substances d'enduction : les métaux ne sont donc pas recommandés; par contre le verre convient parfaitement, ainsi qu'un certain nombre de matières plastiques telles que le polyéthyl ène Si les billes sont fabriquées par moulage de deux demisphères accolées, il convient de les ébarber au niveau de la jonction des deux demi-sphères afin d'éviter tout risque d'agression par ces billes de la peau à enduire. La substance colorante d'enduction est un liquide colore tel qu'une encre, une peinture, ... dont la viscosité est relativement élevée, étant par exemple de l'ordre de 1.000 centipoises. Sa vitesse de séchage doit être suffisamment lente pour qu'elle demeure liquide durant tout le traitement, ctest-à-dire depuis l'enduction des billes jusqu' l'application de ces billes sur la surface à enduire. La dose de substance colorante intervenant dans le processus d'enduction sélective considéré est relativement faible l'expérience montre par exemple que, pour enduire la peau d'un complexe de rembourrage de portière de voiture, cette dose peut être limitée à une fraction de cm3, voire à quelques gouttes, le dépassement d'un seuil de volume relativement faible pour cette substance se traduisant, lors de la projection, par des risques d'introduction de ladite substance dans les creux de la peau par poussée ou par simple écoulement. I1 convient de répartir cette substance colorante au sein du lot des billes avant le début de la projection de ces billes contre la peau, et ce par un brassage préalable desdites billes, notamment à la main ou à l'aide d'un agitateur approprié : une telle répartition évite que la substance d'enduction ne demeure concentrée sur quelques billes situées sur le dessus du lot et ne soit ensuite directement appliquée en excès, à partir de ces billes, sur seulement certaines zones ponctuelles de la peau. La substance en question est généralement du même coloris, mais un peu plus foncé, que celui de la peau à enduire sélectivement, Pour projeter les billes enduites sur la peau, on place ces billes, généralement avant leur enduction, dans un réceptable 7 (figures 3 et 4) portant un couvercle 8, et c'est I'int- rieur de ce couvercle =ui est garni du complexe 1 ,2 à traiter de façon telle que la peau 1 soit exposée vers l'IntérieJr dt; 4ceptacle, c'est-à-dire vers le bas lorsque le couvercle est fermé et que le réceptacle se trouve en sa position de repos. Après fermeture du couvercle d'une manière suffisamment étanche vis--ds des billes, on déplace le réceptacle de façon elle que a totalité des billes enduites viennent à tour de rôle au contact de la peau. Ces déplacements peuvent être engendrés de toute manière désirable par des mouvements de rotation et/ou des mouvements de va-et-vient ou vibrations angulaires ou rectilignes. Dans n mode de réalisation préféré schématisé sur les figures R et 4, or combine deux mouvements de rotation continus autour de deux axes perpendiculaires entre eux, comme il est connu dans certaines techniques de moulage. e mécanisme illustré comprend - un châssis de support S associé à un ensemble moteur propre à entraver en rotation un premier arbre horizontal 10 solidaire d'un étrier 11 et d'un premier pignon conique 12, - et un deuxième arbre 13 d'axe perpendiculaire à celui de l'arbre 10, porté par l'étrier Il et solidaire d'un deuxième pignon conique 14 coopérant avec le pignon 12, ce deuxième arbre 13 portant à l'une de ses extrémités le réceptacle 7 et à son autre extrémité un contrepoids 15 Ce contrepoids 15 peut être lui-même constitué par un deuxième réceptacle 7 identique au précédent. Des organes de butée 16, 17 sont prévus pour interdire les coulissements axiaux de l'arbre 13 par rapport à l'étrier 11, tout en autorisant les rotations de cet arbre autour de son axe. Lorsque l'arbre 1C tourne, l'équipage constitué par lten- semble de l'arbre 13, du réceptacle 7 et du contrepoids t5, en traîné par l'étrier 11, tourne avec ce dernier autour de l'axe de l'arbre 10 selon la flèche F1 et en même temps cet équipage tourne autour de l'axe du deuxième arbre 13 selon la flèche F2. On assure ainsi un excellent brassage des billes et une application automatique de la totalité de ces billes sur la peau 4, ce qui transfère la substance d'enduction desdites billes à ladite peau. La vitesse de rotation de l'arbre 10 doit être à la fois suffisante pour que la substance d'enduction ne sèche pas avant la fin du traitement et d'autre part assez lente pour que la force centrifuge ne s'oppose pas à un brassage efficace des billes. Dans la pratique, une vitesse de l'ordre de 10 à 30 E/mn. donne satisfaction. Il convient en outre de donner au pignon 1,4 un diamètre different, e t notamment double, du diamètre du pignon 12 afin que les vitesses de rotation autour des deux axes ne soient pas les mêmes et qu'ainsi toutes les positions spatiales envisageables puissent être successivement occupées par le réceptacle 7. Pour assurer un bon brassage des billes, il convient également que celles-ci ne remplissent pas le réceptacle fermé par son couvercle : elles remplissent par exemple la moitié du volume intérieur de ce réceptacle fermé ou plus généralement une portion comprise entre 1/4 et 3/4 de ce volume. Après quelques dizaines de tours de arbre 10, on arrête celui-ci de façon à ramener le réceptacle 7 en sa position initiale de repos pour laquelle le couvercle 8 est disposé au-dessus de ce réceptacle, on ouvre ce couvercle et on passe la peau à l'étuve en vue de sécher les zones enduites de la substance 6. Le résultat obtenu, visible sur la figure 2, se caractérise par une différence entre les teintes des reliefs et des creux de la surface enduite, les reliefs étant devenus généralement un peu plus foncés que les creux, ce qui confère à la peau l'aspect tacheté ou tigré recherché d'un cuir naturel légèrement patiné, aspect plus chaud et plus apprécié que l'aspect uniforme des plastiques habituels. Cet aspect demeure apparent ql eque soit l'incidence de l'éclairage de la peau. L'amélioration apportée par l'enduction sélective ci-dessus de la grenure de la peau est rendue particulièrement manifeste lorsque l'on préserve de l'enduction, à l'aide d'un cache approprié tel qu'une bande adhésive, certaines plages de la surface à enduire : l'enlèvement du cache après le traitement d'enduction par les billes fait apparaître côte à côte les deux états de la surface grenée considérée respectivement avant et après l'enduction sélective intervenue. Cette disposition peut être mise à proflt pour faciliter, par les comparaisons qu'elle rend possibles, le choix des proportions et coloris de la substance d'enduction. En suite de quoi7 on obtient très sImplement, et d'une ma nière très -facilemen- reproductible avec exactitude7 des surfaces gauches renees dont les reliefs présentent une coloration un peu différente de celle des creux, à la façon des cuirs naturels lé èrement patinés. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses moyens @'application et de réalisation qui ont été plus spéciale mazent envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les vari antes. REVENDICATIONS 1. Procédé pour enduire sélectivement d'une substance l@- quide colorée les zones en relief d'une surface grenée gauche tout en laissant intactes les zones en creux ce ce!L:e surface, caractérisé en ce que l'on a recours à une multitude de billes (5) dont: le diamètre est supérieur à la largeur des creux -(4), de la surface considérée (1), que l'on désire préserver de l'enduction, en ce que l'on applique la substance d'enduction (6) sur ces bil- les et en ce que l'on projette ces dernières sur la surface. 2 . Procédé d'enduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les billes ont un diamètre comprls entre 1 et 12 mm, de préférence de l'ordre de 7 mm. 3. Procédé d t enduction selon l'une quelconque des revendi- cations 1 et 2, caractérisé en ce que les billes sont constituées en verre ou en matière plastique. 4. Procédé d'enduction selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que la substance d'enduction est relativement visqueuse et lente au séchage. 5. Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé d'enduction selon ltune quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour projeter les billes (5) enduites de la substance d'enduction (6) sur la surface grenée (1) à enduire. 6. Dispositif d'enduction selon la revendication 5, carac térisé en ce que les moyens de projection comprennent un réceptacle (7) pour les billes, réceptacle présentant un couvercle amovible (8) dont l'Intérieur est garni par la surface grenée (1) à enduire, et des-moyens pour aaiter le réceptacle fermé par son couvercle de façon à appliquer les cilles préalablement enduites sur ladite surface. 7. Dispositif d'enduction selon la revendication 6, carac térisé en ce que l'agitation du réceptacle est assure par une rotation simultanée de celui-ci au-tour de deux axes concourants et erpendiculaires entre eux. 8. Surface orence gauche enduite sélectivement par le r-ro- cédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et/ou à l'aide du dispositif selon l'une quelconque Ces revendications 5 7. 9. Surface enduite selon la revendication @, caractéris en ce ce ses reliefs (3, sont légèrement plus foncés que ses creux (4), son aspect étant ainsi celui d'un cuir naturel légèrement patine. 10, Complexe de garnissage et d'insonorisation pour habitacle de vé@icule présentant extérieurement ure peau en matière plastique dont la surface grenée est conforme à l'une quelconque des revendications 8 et 9.