FR 2332850 A1 19770624 FR 7635716 A 19761126 L'invention se rapporte à un appareillage de fabrication de feuilles de matière plastique, comprenant une boudineuse à matière plastique, une filière plate et un dispositif de réception et d'enroulagede dela feuille de matière plastique muni d'un cylindre de refroidissement. On sait que, dans des appareillages de ce genre, la filière plate doit être animée périodiquement d'un mouvement de va-et-vient par rapport au cylindre refroidisseur afin d'obtenir la mise en rouleau désirée de la feuille. Dans les appareillages connus pa n la pratique, la boudineuse ainsi que la filière plate rel ée rigidement à celle-ci sont à cet effet rendues mobiles à l'aide d'un chariot spécial et sont déplacées en va-et-vielit de la manière décrite. L'invention a pour but de perfectionner un appareillage du genre considéré de manière que le mouvement relatif de la filière plate par rapport au cylindre refroidisseur puisse astre effectué sans chariot spécial portant la boudineuse. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que la boudineuse est stationnaire, que la filière plate est montée dans un support ou btti stationnaire et y est déplaçable périodiquement au moyen d'un mécanisme de déplacement et que la filière plate est reliée d'une manière mobile à la boudineuse au moyen d'une conduite déformable d'amenée de la masse visqueuse de matière plastique. Afin de permettre à l'appareillage de s'adapter aux conditions de fonctionnement les plus diverses, il convient selon l'invention que le support stationnaire comporte un guide vertical et/ou un guide horizontal pour la filière plate ou pour son dispositif de suspension ou de fixation. La conduite déformable peut autre composée de tronçons de tubes et/ou de tronçons de tubes télescopiques et de liaisons articulées. Il va de soi que les liaisons articulées et les tronçons de tubes télescopiques doivent être équipés de moyens d'étanchéité convenables, par exemple d'éléments d'étanchéité déformables ou d'éléments offrant des surfaces d'étanchéité comprimées. La conduite déformable peut toutefois aussi être constituée par un tuyau flexible. Dans l'appareillage selon l'invention, la conduite déformable doit entre conçue et agencée de telle manière que la matière plastique thermoplastifiée sortant de la boudineuse ne subisse aucun refroidissement nuisible. Cela peut être obtenu par isolation. Mais on peut aussi réaliser la conduite déformable avec possibilité de réchauffage de celle-ci. Les avantages obtenus par l'appareillage selon l'inven- tion consistent en ceci que ce n'est plus l'ensemble de la boudineuse et de la filière plate fixée à celle-ci qui est animé périodiquement d'un mouvement de va-et-vient par rapport au cylindre refroidisseur. Seule se déplace maintenant la filière plate. Cela permet de réduire l'importance du matériel nécessaire, car la filière plate est relativement légère par rapport à la boudineuse, de sorte qu on peut utiliser un support stationnaire relativement léger, des agencements de guidage simples et des dispositifs de déplacement et d'entratne- ment simples, qui sont dimensionnés pour une charge relativement réduite. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut entre mise en pratique. La figure 1 représente une vue latérale d'un appareillage selon l'invention. La flgure2représente une autre forme d'exécution d'un tel appareillage. L'appareillage de fabrication de feuilles de matière plastique que représentent les figures comprend principalement une boudineuse à matière plastique 1, une filière plate 2 et un dispositif de réception et d'enroulage de la feuille de matière plastique muni d'un cylindre refroidisseur 3. La boudineuse 1 est stationnaire; la filière plate 2 est montée dans un support 4 stationnaire et y est déplaçable périodiquement au moyen d'un mécanisme de déplacement 5. Les degrés de liberté de la filière plate 2 sont indiqué s par des flèches. La filière plate 2 est reliée à la boudineuse 1 au moyen d'une conduite déformable 6 d'amenée de la masse visqueuse. Dans la forme d'exécution de la figure 1, le support stationnaire 4 comporte un guide vertical 7 et un guide horizontal 8 pour la filière plate 2, c'est-à-dire pour son dispositif de suspension 9. Dans la forme d'exécution de la figure 2, le support stationnaire 4 est seulement pourvu d'un guide horizontal 8 pour la filière plate 2. Dans le premier cas, la conduite déformable 6 se compose de tronçons de tubes 10 et de liaisons articulées 11. Au moins l'un des tronçons 10, ou encore son raccord à la boudineuse I, offre une structure télescopique. Un tronçon de tube 10, avec ajustement approprié, est introduit dans un autre tronçon- ou dans une pièce de raccordement de la boudineuse 1, éventuellement avec disposition d'anneaux d'étanchéité, par exemple de bagues toriques en polytétrafluoréthylène. Dans la forme d'emécution de la figure 2, la conduite déformable 6 est constituée par un tuyau flexible 12. On nta pas représenté que la conduite déformable 6 peut touJours être réchauffée. REVENDICATIONS 1.- Appareillage de fabrication de villes de matière plastique, comprenant une boudineuse à matière plastique, une filière plate et un dispositif de réception et d'enroulage de la feuille de matière plastique muni d'un cylindre refroidisseur, caractérisé par le fait que la boudineuse (1) est stationnaire, que la filière plate (2) est montée dans un support (4) station- naire et y est déplaçable périodiquement au moyen d'un mécanisme de déplacement (5) et que la filière plate (2) est reliée à la boudineuse (1) au moyen d'une conduite déformable (6) d'amenée de la masse visqueuse. 2.- Appareillage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le support stationnaire (4) comporte un guide vertical (7) et/ou un guide horizontal (8) pour la filière plate (2) ou pour son dispositif de suspension (9) ou de fixation. 3. - Appareillage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la conduite déformable (6) est composée de tronçons de tubes(lO) et/ou de tronçons de tubes télescopiques (10) et de liaisons. articulées (11). 4. - Appareillage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la conduite déformable est constituée par un tuyau flexible (12). 5.- Appareillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la conduite déformable (6) est réchauffée.