FR 2327351 A1 19770506 FR 7530626 A 19751007 La présente invention vise un appareil à marquer des nappes de tissus superposées destinées à etre coupées pour la réalisation de vêtements. On sait que pour procéder à la coupe, on empile des épaisseurs de tissu, la nappe supérieure étant tracée ou recevant un gabarit et à l'aide d'un ciseau on coupe simultanément les différentes épaisseurs. On utilise pour marquer certains points particuliers des différents épaisseurs, des appareils comprenant une embase à partir de laquelle s'érige un support vertical sur lequel est mobile un moteur électrique dont l'arbre de sortie entra-ine une aiguille destinée à traverser une ouverture de ltembase. Avec de tels appareils, on place l'embase sur les épaisseurs de tissu à marquer et on commande le coulissement vers le bas du moteur afin qudil traverse les différentes nappes de tissu Un tel appareil est lourd et d'une manoeuvre peu aisée. En effet, le coupeur doit soulever l'appareil et le placer aux différents endroits à marquer, ce qui correspond pour lui à un effort iiaportant compte tenu, le plus souvent, de la dimension importante des nappes de tissu à marquer et des nombreux points de marquage nécessaires. Lorsqu'on coupe des tissus synthétiques, les différentes nappes ayant tendance à glisser les unes par rapport aux autres, ce qui risque d'entraîner des différences dans la coupe,on soude les différentes graisseurs entre elles à des endroits correspondant à des chutes de tissu. Pour permettre de souder ces épaisseurs, on a prévu, sur les appareils de marquage, des résistances chauffantes qui permettent d'amener l'aiguille à une température telle qu'elle permet un soudage des bords des troues entre eux que ladite aiguille pratique en traversant les épaisseurs de tissu. Une telle disposition augmente considérablement le prix de revient de tels appareils. L'un des buts de l'invention est de réaliser un appareil à marquer les tissus qui soit d'un maniement beaucoup plus aisé que les appareils connus, qui permet également de procéder au soudage des tissus synthétiques et ce, sans augmenter le prix de l'appareil. L'appareil selon l'invention est du type comprenant une embase destinée à reposer sur les tissus à marquer, une aiguille mobile verticalement susceptible de traverser une ouverture de l'embase, un moteur électrique pour entrainer l'aiguille en rotation et est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour suspendre le moteur électrique, celui-ci étant relié par une transmission souple à l'aiguille qui est portée par une posi- gnée mobile sur un support vertical solidaire de l'embase. Grtce i cette disposition, on conçoit que le coupeur pourra, sans fatigue, déplacer l'appareil et le disposer aux différents endroits à marquer. Suivant une caractéristique constructive, l'appareil comprend un rail destiné à être fixé au plafond, un chariot mobile sur le rail et supportant le moteur électrique. Suivant une variante de l'invention, l'appareil comprend un harnais destiné à être porté par l'utilisateur et supportant le moteur électrique. Suivant encore une autre forme de réalisation de l'invention, l'appareil comprend un support vertical pourvu d'une b & e montée sur des roulettes et prolongé par une potence articulée supportant le moteur électrique. Suivant une caractéristique constructive, l'aiguille est supportée par un mandrin solidaire d'une queue tourillonnée dans des paliers à billes de la poignée. Suivant une autre caractéristique constructive, des moyens élastiques sont interposés entre la poignée et l'embase pour tendre à écarter la pointe de l'aiguille de ltouverture de ladite embase. Grace à cette disposition, la poignée revient dans sa position initiale lorsqu'elle n'est plus sollicitée. L'appareil peut comporter des moyens limitant le coulissement vertical de la poignée pour limiter le déplacement de l'aiguille en'fonti0n de l'épaisseur du matelas. De préférence, l'embase est constituée par une plaque transparente, ce qui facilite le positionnement de l'embase pour le marquage. Suivant encore une autre caractéristique, la poignée comporte un interrupteur à pression pour commander la fermeture du circuit électrique du moteur. De préférence, l'appareil comporte des moyens pour faire varier la vitesse de rotation du moteur. Suivant une caractéristique particulière, la poignée comporte deux interrupteurs à pression dont l'un commande la fer mettre du circuit électrique du moteur et l'autre commande également, sur un circuit parallèle, la fermeture du circuit électrique du moteur avec interposition de résistances électriques. Grtce à cette disposition, on peut, en appuyant sélec vivement sur l'un ou l'autre des deux boutons, faire varier la vitesse de rotation du moteur. Enfin, le moteur électrique est d'un type tel qu'il puisse tourner i une vitesse de l'ordre de 20.000 t/min. Gracie d cette disposition, on peut supprimer les résistances généralement utilisées pour permettre l'échauffement de l'aiguille et le soudage des nappes d'gpaisseurs de tissu synthétique entre elles, le frottement de l'aiguille le long des bords des trous qu'elle pratique, lors de son enfoncement dans les épaisseurs de tissu étant suffisant pour permettre le soudage des différentes épaisseurs entre elles. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant å des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemples seulement et représentés aux dessins annexés. Sur ces dessins : Fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil à narquer les tissus selon l'invention. Fig. 2 est une vue en coupe à plus grande échelle suivant la ligne II-II d'une partie de l'appareil. Fig. 3 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de l'invention, Fig. 4 est une vue en perspective d'un troisième mode d'exécution de l'invention. L'appareil représenté aux figures comprend un rail 1 suspendu au plafond par l'intermédiaire de supports 2, une poulie 3 roulant sur le rail 1 et solidaire d'un châssis 4 pourvu d'un crochet 5 auquel est suspendu un moteur électrique 6 relié par un fil d'alimentation 7 h une source de courant électrique convenabl. L'arbre de sortie 8 du moteur 6 est relié à une trans mission flexible 9 dont l'extrémité libre se monte sur un mandrin 10. Le mandrin 10 est'solidaire d'une queue Il qui est tou rillonnée avec interposition de paliers à billes 12 dans un alé- sage 13 d'une poignée 14 qui est solidaire d'un manckVn 15 dont l'axe est parallèle à celui de l'alésage 13 et qui est monté coulissant contre inaction d'un ressort 17, sur une barre 16 dont l'extrémité inférieure estest solidaire d'une embase 18 de préférence transparente et comportant un trou 19 situé en regard d'un guide 20 solidaire de la barre 16 et destiné h guider une aiguille 21 maintenu par le mandrin 10. De préférence, le moteur électrique 6 est d'un type susceptible de tourner h une vitesse de l'ordre de 20.000 t/mia, et il est prévu sur la poignée 14 deux boutons de commande 22,23. Le bouton 22 est interposai sur un circuit électrique d'alimentation du moteur électrique 6 et il comprend un simple interrupteur h poussoir susceptible de fermer ledit circuit sir le moteur 6 lorsqu'il est pressé; Le bouton 23 est également un interrupteur à poussoir qui est interposé sur un circuit d'alimentation du moteur 6 sur lequel est montée, en série, une ou plusieurs résistances de manière que le moteur puisse tourner å deux vitesses, une grande vitesse (20.000 t/min.) lorsqu'on ferme le circuit en pressant le bouton 22 et une vitesse plus faible (6000 t/i.) lorsqu'on ferme le circuit en agissant sur l'interrupteur 23. Sur la barre 16 est montée une bague 24 comportant une vis pointeau 25 et qui peut être bloqué sur ladite barre par le serrage de ladite vis afin de limiter le coulissement de la poignée en fonction de l'épaisseur du matelas de tissu. L'appareil selon l'invention s'utilise de la façon suivante: Sur une table sont disposées superposées diférentes nappes de tissu destinées h former un matelas qui sera découpé suivant des tracés déterminés. Si on veut dans cette épaisseur marquer des points particuliers correspondant, par exemple, à des pinces, on place l'em- base 18 de manière que le trou 19 soit situé au droit de la mar- que à effectuer, puis on appuie sur le bouton 23 en mSme temps qu'on abaisse la poignée 14 en la faisant coulisser sur la barre 16 contre l'action du ressort 17, le mandrin 10 entraînant la tige 21, celle-ci traverse le guide 20, le trou 19 et l'épais- seur des différentes nappes de tissu. Lorsqu'on coupe des tissus synthétiques, il est souhaitable que les différentes nappes soient soudées ensemble en différents points, ces points étant situés dans des chutes de tissu. L'appareil selon l'invention permet également de réaliser cette opération. Dans ce cas, on place l'embase 18 sur les épaisseurs de tissu de manière que le trou 19 soit situé au droit d'une chute puis on fait coulisser vers le bas la poignée 14 en même temps qu'on presse le bouton 22. L'aiguille 21 est entrainée à une grande vitesse de l'ordre de 20.000 t/min., ce qui engendre, en traversant les épaisseurs de tissu, un échauffement suffisant pour souder les épaisseurs entre elles. A la figure 3, on a représenté une variante de réalisation dans laquelle le moteur 6 est solidaire d'un bati 26 susceptible d'être posé sur les épaules de l'utilisateur, les autres éléments de l'appareil étant identiques à ceux représentés à la figure 1, ils ne seront pas décrits plus en détails et les mimes références ont été utilisés pour désigner les mêmes organes. Dahs le mode de réalisation de la figure 4, l'appareil comprend un support 27 comprenant une base 28 montée sur des roulettes 29, ledit support 27 étant prolongé par une potence tournante 30 terminée par un crochet 31 sur lequel est engagé l'anneau 5 du moteur 6. Grace à cette disposition, l'appareil est d'un emploi aussi simple que celui décrit à la figure 1 et ne nécessite aucun scellement au plafond. Comme dans la réalisation de la figure 1, le reste de l'appareil est identique. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés, on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. R EVENI)ICATIONS 10 - Appareil à marquer les tissus du type comprenant une embase destinée à reposer sur les tissus à marquer, une aiguille mobile verticalement et susceptible de traverser une ouverture de l'embase, un moteur électrique pour entrainer 1'ai- guille en rotation, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour suspendre le moteur électrique, celui-ci étant relié par une transmission souple à l'aiguille qui est portée par une poignée mobile sur un support vertical solidaire de l'embase. 20 - Appareil à marquer les tissus delon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un rail destiné à titre fixé au plafond, un chariot mobile sur le rail et supportant le moteur électrique. 3 - Appareil à marquer les tissus selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un harnais destiné à être porté par l'utilisateur et supportant le moteur électrique. 40 - Appareil à marquer les tissus selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un support vertical pourvu d'une base montée sur des roulettes et prolongé par une potence articulée supportant le moteur électrique. 5e - Appareil à marquer les tissus selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aiguille est supporté par un mandrin solidaire d'une queue tourillonnée dans des paliers à billes de la poignée. 60 - Appareil à marquer les tissus selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens élastiques sont inter posés entre la poignée et l'embase pour tendre à écarter la pointe de l'aiguille de l'ouverture de ladite embase. 7e - Appareil à marquer les tissus selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embase est constituée par une plaque transparente. 80 - Appareil à marquer les tissus selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que la poignée comporte un interrupteur à pression pour commander la fermeture du circuit électri quefdu moteur. 90 - Appareil à marquer les tissus selon la revendication 1, caractérisé en ce qutil comporte des moyens pour faire varier la vitesse de rotation du moteur. 10. - Appareil à marquer les tissus selon la revendication 9, caractérisé en ce que la poignée comporte deux intefrup- teurs à pression, dont l'un commande la fermeture du circuit électrique du moteur et l'autre commande également, sur un circuit parallèle, la fermeture du circuit électrique du moteur, avec interposition de résistances électriques. 110 - Appareil à marquer les tissus selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur électrique est du type susceptible de tourner à une vitesse de l'ordre de 20.000 t/min. 12 - Appareil à marquer les tissus selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens limitant le coulissement vertical de la poignée.