FR 2321079 A1 19770311 FR 7624930 A 19760811 L'invention concerne un dispositif pour échanger le Joint d'étanchéité d'un système d'entraÎnement pour mélangeurs, muni d'un Joint, spécialement des mélangeurs de l'industrie chimique, où le système d'entrainement se compose d'un moteur, d'une boÎte d'engrenages, au rapport de transmission constant de préférence, et d'un arbre de mélangeur en deux par ties, pouvant être entraÎné par ce moteur et reposant dans le bottier de transmission par le moyen de deux paliers à roulement, dont la partie supérieure peut, après avoir libéré l'accouplement reliant les deux parties, être soulevé et abaissé à volonté en direction de son axe. Bien que ces systèmes d'entraînement de mélangeur aient donné, dans la pratique, de bons résultats - ils sont constitués de façon assez robuste - il se présente toujours des difficultés pour échanger le joint d'étanchéité qui est prévu immédiatement au-dessus du récipient du mélangeur, du fait que le bloc '1étanchéité qui retient ce joint a un poids assez élevé et qu'il doit être soulevé et ensuite amené par pivotement sur le coté, avant que l'on puisse remplacer le Joint par un autre, ou remplacer le bloc d'étanchéité par un autre bloc.Pour procéder à cette opération de levage, les moyens les plus divers ont été employés; dans chacun de ces cas il fallait mettre en oeuvre un appareil supplémentaire, tels qu'un engin de levage, un système d 'entraînement par chaÎne (modèle d'utilité allemand 1856129) une grue ou similaire. Le problème qui est à la base de l'invention, c'est de perfectionner les mélanges du type indiqué au début, de telle sorte que, si l'on doit remplacer le joint d'étanchéité ou le bloc d'étanchéité, celu1-ci puise être levé et abaissé sans qu'il soit nécessaire de prévoir un dispositif de levage addi tionnel. Ce problème est résolu, suivant l'invention, par le fait que le bloc d'étanchéité, après séparation des deux parties de l'arbre de mélangeur l'une de l'autre, peut être assemblé avec le boÎtier de transmission, avec la certitude qu'il ne pourra pas tourner, et peut être soulevé et abaissé par l'intermédiaire du système d'entrainement. L'idée de base de cette solution consiste donc à utiliser le système d'entraÎ- nement, qui est nécessaire de toute façon pour faire tourner l'arbre de mélangeur, pour lever et abaisser le bloc d'étanchéité, dans lequel est disposé le Joint à échanger. La séparation de l'accouplement qui réunit la partie basse de l'arbre avec la partie haute de l'arbre ne soulève aucune espèce de difficulté, et elle devait également être effectuée jusqu'd présent.Une fois cela fait il n'est plus nécessaire alors que de relier le bloc d'étanchéité au boitier de transmission et de soulever le boÎtier de transmission, puisqu'alors le bloc d'étanchéité qui est sur la partie inférieure de l'arbre de mélangeur est déplacé vers le haut jusqu'à ce qu'il se soit soulevé et séparé de la partie basse de l'arbre de mélangeur. D'une manière connue, on fait alors pivoter une plaque sous le bloc d'étanchéité qui a été soulevé, on rabaisse le bloc d'étanchéité et on le fait pivoter vors le côté, où il peut alors, par exemple, être démonté pour y introduire un nouveau joint. Naturellement on peut alors également immédiatement après avoir sorti un bloc d'étanchéité, introduire par pivotement un autre bloc d'étanchéité, par exemple au moyen d'une autre plaque pivotante, et le déposer sur la partie inférieure. de l'arbre de mélangeur. Gcmme l'opération consistant à faire descendre un bloc d'étanchéité reposé à nouveau est plus simple que l'opération de levage, il n'est pas absolument indispensable d'assembler le bloc d'étanchéité qui vient d'être introduit au boÎtier de transmission et ensuite de déplacer vers le bas le bottier de transmission. A ce point, il y a lieu de réassembler par l'accouplement la partie haute et la partie basse de arbre, de sorte que le mélangeur puisse alors être remis en fonctionnement. Une solution très simple pour faire que le boiter de transmission puisse être utilisé comme engin de levage,- consis- te à disposer entre les paliers supérieur et inférieur de l'arbre de mélangeur, disposés dans le boÎtier de transmission, un man chon reliè par l'intermédiaire d'un filetage à la partie supérieure de l'arbre de'mélangeur, lequel manchon est supporté dans le boitier de mélangeur et peut être fixé par rapport au boitier par un système de blocage Tant que le manchon nlest pas fixé par le système de blocage, il tourne dans ses paliers avec la partie supérieure de l'arbre.Quand le système de blocage empêche ce manchon de tourner en même temps que I'arbre, et que l'arbre est alors entraÎné en rotation, alors la partie supérieure de l'arbre tourne et soulève ou abaisse le boÎtier de transmission et ainsi également le bloc d'étanchéité fixé au boitier. I1 est opportun de concevoir le système de blocage comme protection de surcharge, c1est-à-dire de soumettre le système de blocage à l'action d'un ressort, qui est comprimé et suspend l'action du système de blocage, quand le boÎtier de transmission ou la partie supérieure de 1'arbre us mélan- geur a atteint l'une des positions extremes. Le système de blocage, lui-meme, peut être conçu comme une sorte d'interrup- teur de fin de course, qui coupe le moteur d'entraÎnement du mélangeur quand on a atteint cette position extrême. L'invention est expliquée après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement dans les des sins. Ils représentent à la figure I - une coupe verticale à travers l'élément moteur d'un mélangeur, dans la position ou ce mélangeur - non repré senté- - peut etre entrainé. à la figure 2 - une coupe correspondant à la figure I, dans la position où le bloc d'étanchéité se trouve soulevé et sorti de la partie inférieure de l'arbre du mélangeur. L'élément moteur I d'un agitateur - non représenté - pour mélangeur, qui doit hêtre conçu de telle sorte qu'il soit rendu parfaitement étanche par rapport à l'espace intérieur du mélangeur, est composé d'un arbre de mélangeur 7 pouvant être entraÎné par un moteur 2 par l'intermédiaire d'une boite d'engrenages 3 au rapport de transmission constant, et reposant dans le bottier de transmission 6, par le moyen de deux paliers à roulement 4 et 5, lequel arbre est constitué de manière connue, de deux parties, soit la partie supérieure 8 et la partie inférieure 9. Les deux parties 8 et 9 de l'arbre de mélangeur 7 sont assemblées entre elles, de manière détachable, par un accouplement IO. Sur l'extrémité inférieure II de la partie inférieure 9 de l'arbre du mélangeur sont fixés les éléments de mélangeur. Les éléments de la transmission I disposés en dessous de la boite d'engrenages 3 sont entourés d'un corps tubulaire I2, dont l'enveloppe comporte deux évidements I3 et I4, dont le dernier est plus grand que le premier. La partie inférieure du boÎtier de transmission 6 est guidée dans un autre corps tubulaire I5, qui est assemblé au corps tubulaire I2 d'une manière appropriée, ainsi que cela a été indiqué par exemple par les lignes pointillées 16. Les lignes I7 figurent les assemblages entre le corps tubulaire I2, la plaque I8 et le récipient - non représenté - du mélangeur. Ainsi qu'on-peut le voir dans les deux figures I et 2, le boitier de transmission 6 comporte deux entailles longitudinales 19 et 20, à travers lesquelles s'engagent, en étant guidées3 les entretoises 21 et 22 qui servent à supporter, par l'intermédiaire des paliers 23 et 24, un manchon 25 qui est en prise avec la partie supérieure 8 de l'arbre de mélangeur 7, par l'intermédiaire d'un filetage 26. Le manchon 25 ne change pas de position en hauteur, il tourne avec l'arbre de mélangeur 7, quand le mélangeur - non représenté - est entraÎné par l'arbre 7. La partie inférieure 9 de l'arbre de mélangeur est entourée, de manière connue en soi, d'un bloc d'étanchéité 27. S'il faut remplacer le Joint d'étanchéité qui est disposé dans le bloc, il y a lieu, d'abord, de séparer la partie inférieure 9 de l'arbre de mélanger d 13 partie supérieure 8 en découplant l'accouplement 10. Tandis que i'on devait jusqu'à présent faire en sorte que l'extrémité inféreure de la partie supérieure 8 de l'arbre de mélangeur soit disposée assez haut afin de pouvoir séparer le bloc d'étanchéité, en le soulevant, de la partie inférieure 9 de l'arbre de mélangeur 7, maintenant l'extrémité inférieure de la partie supérieure 8 de l'arbre de mélangeur peut être placée plus bas, car il n'est plus nécessaire que de découpler et ensuite de relier entre eux le bloc d'étanchéité 27 et le boÎtier de transmission 6 par le moyen de tiges d'assemblage 28, et de fixer le manchon 25 par rapport à une pièce tenant au bât . Si l'on fait alors tour ner l'arbre de mélangeur 7 dans le sens de rotation correspondant par le moteur 2, par l'intermédiaire de la bote d'engrenages 3, le boÎtier de transmission 6 se soulève alors avec le bloc d'étanchéité, par exemple, jusqu'a atteindre la position représentée à la figure 2.Par le moyen d'une plaque pivotante 30 pouvant se mouvoir, de manière connue en soi autour d'un axe vertical 29, il est possible après avoir fait pivoter cette plaque à l'intérieur, de déposer le bloc d'étanchéité 27, qui a été soulevé, sur la plaque pivotante 30 après quoi les tiges d'assemblage 28 sont alors détachées et le bloc d'étanchéité 27 peut être sorti par pivotement de l'espace qui est délimité par le corps tubulaire I2. Dans le cas de l'exemple de réalisation, on fixe le manchon 25 quand on veut I'empêcher de tourner par- un cône 31, qui pénètre dans une ouverture correspondante 32 du man ch on 25. Ce cône 31 fait partie d'un corps creux 34 qui reçoit un ressort 33, lesquels sont disposés de façon à pouvoir coulisser axialement dans l'entretoise 21, le corps creux 34 pouvant coulisser par l'intermédiaire d'un levier de pivotement 35 de telle sorte qu'il pénétre dans ltouverture 32, quand, par exemple, l'arbre 7 doit être levé.Une fois atteinte la position extrême supérieure de la partie supérieure 8 de l'arbre de mélangeur, ou bien le système de blocage formé par les éléments 31 à 35 est libéré, de telle sorte que l'arbre de mélangeur peut de nouveau tourner sans que sa position en hauteur soit modifiée, ou bien le moteur 2 est mis à l'arrêt. Si le bloc d'étanchéité 27, après que son Joint a été renouvelé, ou qu'un autre bloc d'étanchéité doit être réintroduit, il y a lieu d'amener le bloc en question dans la position représentee à la figure 2, de le relier au boÎtier de transmission 6 par l'intermédiaire des tiges de liaison 28, et ensuite d'actionner le système de blocage 31 à 35 de telle sorte que le manchon 25 ne puisse pas tourner. En mettant en rotation, comme il convient, l'arbre de mélangeur, on peut alors faire se déposer le bloc d'étanchéité 27 sur la partie inférieure 9 de l'arbre du mélangeur.Après avoir détaché les tiges de liaison, oui présentent, ainsi qulil eonvient, des fil- etages a' sens opposés droite et gauche, et après avoir libéré le système de blocage ainsi que les liaisons des parties 8. et 9 de l'arbre, le mélangeur peut alors être mis de nouveau en rotation. Maintenant que l'on a expliqué à l'aide d'un exemple de réalisation une solution particulièrement conforme au but proposé, et que l'idée de base de l'invention est donc claire, il est bien entendu que telles ou telles pièces de la transmission pour mélangeur, peuvent être constituées d'une autre manière que ne le montre l'exemple de réalisation. I1 est également indifférent que le moteur soit relié directement à l'arbre d'entrée de la transmission, ou qu'il le soit par exemple par l'intermédiaire d'une chaîne ou d'une courroie de transmission, puisqu'11 ne s'agissait ici de mettre en évidence l'idée de base de l'invention. A mentionner encore que, bien entendu, les écrous 36 prévus sur la tête de la boite d'engrenages 3 et qui fixent le boitier de transmission 6 sur le corps tubulaire I5 doivent être retirés, car sinon on ne pourrait évidemment pas soulever le boîtier de transmission. REVENDICATIGNS 10/ Dispositif pour échanger le joint d'étanchéité d'un système d'entraînement, muni d'un joint d'étanchéité, pour mélangeurs, spécialement ceux de l'industrie chimique où le se système d'entraînement compose d'un moteur, d'une botte d'engrenages au rapport de transmisèion constant de préférence, et d'un arbre de mélangeur en deux parties, pouvant être entraîné par ce moteur et reposant dans le boÎtier de transmission par le moyen de deux paliers à roulement, dont ia partie supérieure peut, après avoir libéré l'accouplement reliant les deux parties, être soulevée et baissée à volonté en direction de son axe longitudinal, c a r a c t é r i s é par le fait que le bloc d'étanchéité 27, après séparation des deux parties 8,9 de l'arbre de mélangeur 7, l'une de l'autre peut être assemblé avec le boîtier de transmission 6 en étant certain qu'il ne pourra pas tourner et peut être soulevé et abaissé par l'intermédiaire de la boite d'engrenages 3. 20/ Dispositif suivant la revendication I, c a r a c t é r i s é par le fait qu'entre les paliers supérieur et inférieur 5, 4 de l'arbre de mélangeur 7 disposés dans le boîtier de transmission 6 il est disposé un manchon 25 relié par l'intermédiaire d'un filetage 26 à la partie supérieure 8 de l'arbre de mélangeur 7, lequel manchon est supporté (paliers 23, 24-) dans le boÎtier de mélangeur 15, I2, I8, 21, 22 et peut être fixé par rapport au bottier par un système de blocage 3I-8 35. ) / Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications I ou 2, prise isolément, c a r a c t é r i s é par le fait que le système de blocage 3I à 35-est conçu comme protection de surcharge.