FR 2311424 A1 19761210 FR 7613772 A 19760507 La présente invention concerne un élément intercalaire électriquement isolant destiné à être introduit entre les brins d'un câble à brins multiples à l'endroit prévu pour la mise en place d'une borne, cet élément présentant, sur les surfaces formant les deux flancs, des dents dont les arêtes s'étendent dans la direction d'introduction. Des éléments intercalaires ou coins de ce type (qui sont également ainsi désignés lorsque leurs flancs se trouvent parallèles entre eux ne constituant pas ainsi un coin à proprement parler), ont pour objet d'empecher un fluage de l'isolement des brins dans la région entre deux brins adjacents par suite de la force avec laquelle les brins sont pressés les uns contre les autres par les pièces de contact de la borne. Ceci est obtenu par le fait que les dents de l'élément intercalaire introduit entre deux brins adjacents traversent l'isolement des brins et s'appuient directement sur l' me métallique de ceux-ci. Le maintien de la pression de contact existant initialement entre les brins et les pièces de contact de la borne n'est cependant pas garanti sur un intervalle de temps prolongé par suite d'un fumage de l'isolement des brins. La raison en est que le câble subit, en fonctionnement, des variations de température et ainsi des dilatations thermiques que seul le corps de la borne peut suivre, lorsqu'elle se produisent lentement. Dans le cas d'une brusque montée de la température, les contraintes thermiques conduisent cependant à un accroissement élevé de la pression, car la faible élasticité du corps de la borne et l'enrobage de la borne après son montage dans de la résine synthétique empêchent une expansion notable de la borne.L'accroissement de la pression dans la borne conduit par conséquent à un fluage des âmes des brins constitués habituellement en aluminium, ce qui a pour conséquence une réduction de la qualité du contact, parce que, lors d'un retour de la température du brin à la valeur initiale, ce n'est plus la pression de contact initiale qui agit, mais une pression de contact réduite. On a sans doutedéjà essayé de bloquer le corps de la borne au moyen d'éléments élastiques et ainsi de lui permettre une expansion suffisante dans le cas d'un brusque échauffement du câble, La résine de moulage, dans laquelle est noyée la borne après le montage, bloque cepen dant de tels éléments élastiques, de sorte que ceux-ci sont pratiquement inopérants à la fin du montage de la borne. L'invention a pour objet, dans le cas d'une borne entourant le cible, dont les pièces de contact sont appliquées par pression sur les brins écartés par des éléments intercalaires, de garantir un maintien d'une pression de contact suffisamment élevée, même lorsque le cible est soumis à des variations brusques de température. Ce problème est, conformément à l'invention, résolu avec un élément intercalaire du type indiqué dans le préambule, par le fait que cet élément intercalaire est réalisé de façon élastique dans la direction d'un flanc à l'autre. Un tel élément intercalaire élastique peut, dans le cas de contraintes thermiques, subir un allongement suffisamment grand, afin d'empêcher un accroissement de pression dans une zone qui pourrait conduire à un fluage du matériau conducteur et ainsi à une détérioration des conditions de contact. Il est particulièrement avantageux dans ce cas que la résine de moulage, dans laquelle est noyée la borne, ne puisse pas ou du moins pas notablement porter atteinte aux propriétés élastiques de ltéi; ment intercalaire. Dans une forme de réalisation préférée, l'élément intercalaire présente une caractéristique d'élasticité fortement progressive. De manière avantageuse, cette caractéristique est choisie de sorte que, lors du montage de la borne, l'isolement des brins vienne en contact des flancs de l'élément intercalaire, de sorte qu'également, lors d4un autre accroissement des forces de pression, l'élément intercalaire ne puisse plus entre déformé de façon notable, et que lors de l'abaissement de la force de contact après le montage, par exemple environ 10% de b force de montage, la déformation de l'élément intercalaire revienne dans la plage de déformation élastique, dans laquelle la constante de rappel est relativement faible et que par conséquent, également dans le cas des forces de contact faibles en comparaison de la force exercée lors du montage, un allongement suffisamment grand de l'élément intercalaire soit possible après suppression des contraintes thermiques. La flexibilité élastique de l'élément intercalaire dans la direction d'un flanc à l'autre peut s'obtenir de différentes manières. Par exemple, le corps principal portant les dents peut présenter dans un plan se trouvant entre les deux flancs au moins une cavité en forme de fente, dans laquelle est disposée au moins une garniture s'appuyant contre les parois de limitation de la cavité. Mais les dents d'un flanc d'un côté peuvent également être alignées sur les intervalles entre dents de l'autre flanc, une telle disposition des dents pouvant également entre prévue conjointement avec une cavité. Dans le cas cité en dernier lieu, il est avantageux de prévoir en tant que garniture une plaque en tôle d'acier élastique ou une plaque de ressort ondulé.Malgré une épaisseur de paroi faible du corps principal, la caractéristique d'élasticité désirée peut alors être obtenue à l'aide de la garniture. Par contre, si les dents d'un flanc sont ali- gnées sur celles de l'autre flanc, alors il est avantageux d'avoir une garniture adjacente uniquement aux parois de limitation dans la région des intervalles entre dents, mais qui présente cependant à proximité des dents un écartement par rapport aux parois de limitation correspondant à l'allongement maximal. Bien entendu, dans ce cas, une plaque élastique ou analogue peut en outre être insérée afin d'amener la caractéristique d'élasticité à la valeur désirée.Pour autant que la cavité ne soit pas complètement obturée par la garniture, il convient de verser un matériau de remplissage mou, par exemple une graisse, dans la ca- vité, afin d'empêcher la pénétration de résine de moulage lors de la coulée du manchon. Indépendamment du fait que l'élément intercalaire présente une cavité ou non, il est avantageux pour la caractéristique d'élasticité de l'élément intercalaire, qu'au moins les sommets des flancs tournés l'un vers l'autre de deux dents adjacentes d'un coté, formant les arêtes, se trouvent dans ces plans qui sont définis par les sommets des flancs formant l'arête de la dent disposée sur le c8té opposé entre les deux premières dents4 Si le corps principal de l'élément intercalaire ne présente aucune cavité, alors il est particulièrement avantageux qu'aux sommets de deux dents adjacentes d'un cté se raccorde une racine et que ces deux racines se fondent l'une dans l'autre au milieu de l'intervalle entre dents. Avec une telle réalisation de l'élément intercalaire, des caractéristiques d'élasti cité particulièrement favorables peuvent être obtenues. Ceci est particulièrement valable lorsque les racines tournées l'une vers l'autre de deux dents adjacentes d'un côté se Ùouvant dans deux plans qui sont disposés parallèlement à et à un écartement égal des racines de la dent de l'autre côté alignée sur l'intervalle entre dents. On peut notamment ainsi réaliser une épaisseur relativement grande de la partie de l'élément intercalaire se trouvant entre deux dents, sans avoir à prévoir un corps principal épais en conséquence. Ci-après l'invention est expliquée èn détail à l'aide de différents exemples de réalisation représentés sur les figures. La figure 1 est une vue de face d'un premier exemple de réalisation. La figure 2 est une vue de dessous de cet exemple de réalisation dans une direction de visée selon la figure 1. La figure 3 est une coupe transversale d'un deuxième exemple de réalisation. La figure 4 est une vue de dessus du second exemple de réalisation dans une direction de visée selon la figure 3. La figure 5 est une vue correspondant à la figure 4 d'un troisième exemple de réalisation. La figure 6 est une vue correspondant à la figure 4 d'un quatrième exemple de réalisation. La figure 7 est une vue de face d'un cinquième exemple de réalisation. La figure 8 est une vue de dessous du cinquième exemple de réalisation dans une direction de visée selon la figure 7. Un élément intercalaire désigné dans son ensemble par 1 en vue de l'introduction entre deux brins juxtaposés d'un cible non représenté, comportant des brins disposés concentriquement par rapport à l'axe longitudinal, comporte, à l'endroit prévu pour la mise en place d'une borne de dérivation entourant le cible, un corps principal 2 en forme de plaque, sur un côté longitudinal duquel se raccorde une tête 3 faisant corps avec lui. Le côté inférieur de la tête 3, présentant un profil triangulaire en coupe, se trouve, dans l'exemple de réalisation, perpendiculaire aux deux flancs parallèles entre eux 4 et 5 du corps principal 2. Au milieu de la tête 3 est prévue une rainure ouverte 6 sur le côté éloigné du corps principal 2, qui sert à la réception de fils de commande. Les deux flancs 4 et 5 portent des dents 7, qui font corps avec le corps principal 2 et s'étendent depuis le côté inférieur de la tête 3 vers l'autre côté longitudinal du corps principal 2, arrondi dans l'exemple de réalisation. Les arêtes 7' des dents 7 s'étendent ainsi dans la direction d'introduction de l'élément intercalaire 1, selon laquelle il est introduit entre les brins4 Ainsi que le montre la figure 2, les dents d'un flanc 4 présentent des écartements entre elles égaux à celles de l'autre flanc 5. Les dents du flanc 5 sont cependant alignées sur les intervalles entre les dents du flanc 4.L'écartement des dents 7 d'un côté entre elles est fixé de sorte que les flancs tournés l'un vers l'autre de deux dents adjacentes du mdme côté se trouvent dans ces deux plans qui sont définis par les flancs de la dent alignée sur le milieu de l'intervalle entre les deux premières dents, mais se trouvant sur l'autre côté. L'angle de flanc des dents 7 s'élève dans l'exemple de réalisation à environ 600. L'épaisseur du corps principal 2 est choisie de telle sorte que dans le cas d'une charge des dents 7 selon la direction d'un des deux flancs vers l'autre 4 et 5 du corps principal 2, de niveau habituel, il en résulte un allongement suffisant. Le second exemple de réalisation représenté aux figures 3 et 4 se différencie de celui selon les figures 1 et 2 uniquement par le fait que le corps principal 102 présente une cavité 108 en forme de fente, qui se trouve parallèle aux flancs 104 et 105 et s'étend depuis la rainure 106 jusqu'à proximité du ct- té longitudinal libre du corps principal 102, comme le montre la figure 3. Dans la cavité 108 est insérée une plaque en acier à ressort 110, qui s'étend sur toute la longueur de l'élément in tertiaire 101 et est adaptée en hauteur à celle de la cavité 108. Afin que la plaque d'acier à ressort 110 ne puisse pas s'échapper dans le sens longitudinal de l'élément intercalaire 101, dans l'exemple de réalisation, la cavité 108 est fermée sur les deux côtés frontaux du corps principal 102. La plaque d'acier à ressort 110 est dimensionnée de sorte qu'il en résulte, lors d'une charge des dents 107, qui sont, réalisées et disposées comme les dents 7, dans la direction d'un flanc vers l'autre du corps principal 102, le rapport voulu entre force et allongement, c'est-à-dire que le corps principal 102 avec la plaque d'acier à ressort insérée 110 se plie dans la mesure voulue entre deux dents adjacentes entre elles d'un cbté. Comme la résistance à la flexion du corps principal 102 est déterminée par la plaque d'acier à ressort insérée 102, les parois délimitant la cavité 108 peuvent être rendues très minces. Il faut cependant veiller à ce qu'une résistance au claquage électrique suffisamment élevée existe. Comme dans le cas de l'exemple de réalisation selon les figures 1 et 2, également dans le cas de l'exemple de réalisation selon les figures 3 et 4, la hauteur des dents 107, c'està-dire l'écartement de leurs arêtes 107' des flancs 104,105 portant les dents, est choisie de grandeur telle que durant le montage de la borne associée, c'est-à-dire pendant la pression de serrage maximale, l'isolement des brins vienne en contact des flancs 104 et 105 et les arêtes 107' s'appuient directement sur l'âme métallique des deux brins, entre lesquels l'élément intercalaire 101 est introduit. La garniture formée, dans le cas de l'exemple de réalisation selon les figures 3 et 4, par la plaque d'acier à ressort 110, peut, comme le montre la figure 5, être réalisée d'une fa çon différente. L'exemple de réalisation selon la figure 5, qui est modifié par rapport à celui selon les figures 3 et 4 uniquement en ce qui concerne l'élément de garniture, comporte en tant qu'élément de garniture un ressort ondulé 210. Ce ressort ondulé 210, qui est fabriqué en une tôle d'acier élastique, est introduit dans la cabité 208 du corps principal 202 de telle sorte que des canaux s'étendant dans la direction longitudinale des dents 207 et de leurs arêtes 207 soient réalisés.De plus , le pas d'ondulation est choisi de telle sorte que le ressort ondulé 210 soit adjacent à proximité d'une des dents 207 aux deux surfaces de limitation de la cavité 208 ou dans le cas d'une charge des dents vienne en contact de celles-ci. Le ressort ondulé 210 soutient par conséquent les dents d'un côté élastiquement vis-à-vis de l'autre côté. Afin que, lors de l'enrobage de la borne avec de la résine, celle-ci ne pénètre pas dans les canaux formés par le ressort ondulé 210, ces canaux sont remplis d'une graisse 209 ou d'une autre matière pâteuse ne durcissant pas. Comme le montre l'exemple de réalisation représenté à la figure 6, une suspension élastique de l'élément intercalaire dans la direction d'un flanc vers l'autre ne peut pas entre obtenue uniquement lorsque les dents d'un flanc sont alignées sur les intervalles entre dents de l'autre flanc. Dans l'exemple de réalisation selon la figure .6, à la différence des exemples de réalisation selon les figures 3 à 5, les dents 307 d'un flanc 304 sont alignées sur les dents 307 de l'autre flanc 305 du corps principal 302. Au reste, cet exemple de réalisation, à l'exception de l'élément de garniture, est réalisé de la mme manière que l'élément intercalaire selon les figures 3 à 5.Dans la cavité 308 est introduit un élément de garniture 310, en matière plastique dans l'exemple de réalisation, se composant d'une plaque relativement mince 311 et, faisant corps avec celleci, de nervures supports 312. Les nervures supports 312 se trouvant au milieu entre deux dents adjacentes sont contigus non seulement à l'une mais également à l'autre paroi de limitation de la cavité 308, tandis qu'entre la plaque 311 et ces parois de limitation existe un espacement plus grand de sorte que les parois délimitant la cavité 308 et portant les dents 307 peuvent plier lors d'une charge des dents dans la mesure voulue. Afin d'empêcher la pénétration de résine de coulée dans la cavité 308, les espaces laissés libres par l'élément de garniture 310 sont remplis d'une graisse 309. L'exemple de réalisation représenté aux figures 7 et 8 d'un élément intercalaire ne présente aucun élément de garniture dans le corps principal 402 comme l'exemple de réalisation selon les figures 1 et 2. Comme dans tous les autres exemples de réalisation, le corps principal 402 en forme de plaque, qui fait corps avec des dents 407 ainsi qu'avec une tdte 403 qui a la même forme que la tête 3 de l'exemple de réalisation selon les figures 1 et 2, est cependant constitué d'une matière plastique formellement et thermiquement stable, mais élastique. L'épaisseur de paroi du corps principal 402 est très faible4 Le corps principal pourrait même être complètement omis.Comme le montre la figure 8, seuls les sommets 414 de flancs tournés l'un vers l'autre de deux dentsaljacentes du même côté se trouvent dans ces plans qui sont définis par les deux sommets de la dent disposée sur l'autre côté, alignée sur le milieu de l'intervalle entre ces deux dents4 Les deux racines 415 se fondent l'une dans l'autre au milieu de l'intervalle entre dents et même, dans l'exemple de réalisation, dans le plan de l'un ou de l'autre flanc 404 et 405. Mais la transition pourrait également se trouver plus près de l'arête 407' de la dent de l'autre côté, alignée sur cet intervalle entre dents. Le corps principal 402 aurait alors une épaisseur de paroi encore plus faible ou pourrait entre complètement omis. Ainsi que le montre la figure 8, les racines 415 de deux dents adjacentes d'un côté se trouvent dans des plans qui sont parallèles aux racines de la dent de l'autre côté, alignée sur cet intervalle entre deys. Comme la caractéristique d'élasticité de l'élément intercalaire 402 est déterminée principalement par le dimensionnement de ces tronçons limités par les racines 415, des racines façonnées différemment et des zones d'épaisseurs diS férentes peuvent, bien entendu, être également prévues. En outre, il est possible, comme également dans tous les autres exemples de réalisation, de réaliser les dents avec un flanc plus abrupt et un flanc plus plat, ce qui conduit à une contrainte des dents dans le sens d'un basculement et par conséquent influence également la caractéristique d'élasticité de l'élément intercalaire. REVENDICATIONS 1. Elément intercalaire électriquement isolant destiné à être introduit entre les brins d'un câble à brins multiples à 11 endroit prévu pour la mise en place d'une borne, qui présente sur les surfaces formant les deux flancs, des dents dont les arêtes s'étendent dans la direction d'introduction, caractérisé en ce qu'il est réalisé de façon élastique dans la direction d'un flanc vers l'autre. 2. Elément intercalaire selon la revendication 1, caractérisé par une caractéristique d'élasticité progressive. 3. Elément intercalaire selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps principal portant les dents présente dans un plan se trouvant entre les deux flancs une cavité en forme de fente, dans laquelle est disposé au moins un élément de garniture s'appuyant contre les parois de limitation de la cavité. 4. Elément intercalaire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les dents d'un flanc sont alignées sur les intervalles entre dents de l'autre flanc4 5.Elément intermédiaire selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'en tant qu' élément de garniture est prévue une plaque plane en tele d'acier élastique. 6. Elément intercalaire selon l'une des revendications 3 et 4 , caractérisé en ce quten tant qu'élément de garniture est prévue une plaque de ressort ondulé. 7. Elément intercalaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que les dents d'un flanc sont alignées sur celles de l'autre flanc et en ce que l'élément de garniture est adjacent uniquement dans la zone des intervalles entre dents aux parois de limitation de la cavité, présente cependant dans la zone des dents un écartement par rapport aux parois de limitation correspondant à l'allongement maximal. 8. Elément intercalaire selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la cavité entre l'élément de garniture et les parois de limitation est remplie d'un agent de repolissage pâteux, ne durcissant pas. 9.Elément intercalaire selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que des flancs tournés l'un vers l'autre, de deux dents adjacentes d'un côté au moins les sommets formant les arêtes se trouvent dans ces plans qui sont définis par les sommets formant les arêtes des flancs de la dent disposée sur le côté en vis-à-vis entre les deux dents. 10. Elément intercalaire selon la revendication 9,caractérisé en ce qu'aux sommets tournés l'un vers l'autre de deux dents adjacentes d'un côté se raccorde une racine et ces deux racines se fondent l'une dans l'autre au milieu des intervalles entre dents. 11. Elément intercalaire selon la revendication 10, caractérisé en ce que les racines tournées l'une vers l'autrede deux dents adjacentes d'un côté se trouvent dans deux plans qui sont disposés parallèlement à et à un écartement égal des racines de la dent du côté en vis-à-vis alignés sur l'intervalle entre dents. 12. Elément intercalaire selon la revendication 11, caractérisé en ce que le corps principal portant les dents est réalisé sous forme d'une plaque plane, dont l'épaisseur est sensiblement moindre que la hauteur des dents réalisées d'une seule pièce avec elle. 13. Elément intercalaire selon l'une des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que la hauteur partielle des dents concernée par les sommets est plus faible que la hauteur partielle concernée par les racines. 14. Elément intercalaire selon une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les plans définis par les racines tournées l'une vers l'autre de deux dents adjacentes du même côté se coupent dans le plan médian se trouvent entre les flancs.