FR 2314117 A1 19770107 FR 7518098 A 19750610 La présente invention concerne, d'une façon générale, un dispositif des tiné à assurer le transport de pièces tubulaires, d'abord uniquement en trans ration, puis ensuite, en translation et simultanément en rotation. Cette invention 5applique plus spécialemext, sans cependant y être limi tée, à des installations de traitement thermique.t Par exemple, on sait que, dans certaines de ces installations, on est amené à effectuer un préfrittage de pièces, durant lequel ces dernières doivent être entrainées uniquement en translation pour éviter que, durant cette phase, pendant laquelIe la pièce est fragile, elle subisse des chocs qui la déforment et, éventuellement, la disloquent.Au cours du stade suivant, c'est-à-dire pendant la phase de frittage, l'élévation de la température peut être suffisante pour rendre la pièce plastique, et, dans ces conditions, il est nécessaire, pour maintenir la géométrie de la pièce à traiter, de la faire tourner sur elle-meme durant la translation. La présente invention s'est fixé pour objectif d'apporter un dispositif unique, permettant de réaliser en premier lieu une translation des pièces à déplacer, puis, à un moment déterminé, de les entraîner simultanément en translation et en rotation. Dans l'exemple de son application à une installation de traitement ther moque, un tel dispositif permet de réaliser un four unique, dans lequel sont effectués successivement les traitements de préfrittage et de frittage. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte deux vis sans fin au moins, ces vis étant entraînées en rotation continue ou discon tinue par tout système approprié, et des moyens empêchant les pièces, sur une longueur donnée de leur trajectoire, de tourner autour de leur axe durant leur déplacement en translation, par I'intermédiaire desdites vis, ces pièces étant entraînées simultanément en rotation et en translation selon la mise en action de ces moyens Selon une caractéristique de cette invention, lesdits moyens empêchant les pièces de tourner sur une partie de leur trajectoire consistent en des rampes latérales, de profil déterminé à cet effet par rapport à l'horizontale, qui coopèrent avec les extrémités des pièces tubulaires, ces extrémités étant conformées à cet effet, par exemple par embrèvement ou similaire. Suivant une autre caractéristique de cette invention, les vis sans fin sont supportées dans des augets en un matériau approprié aux conditions d'utilisation, dont les faces supérieures sont conformées de façon a' servir de rampes coopérant avec les extrémités des pièces tubulaires pour empêcher ces dernières de tourner sur une partie de leur trajectoire. D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description ci-après qui, faite en référence au dessin annexé, en illustre des exemples de réalisation, non limitatifs. Sur le dessin: - la Figure 1 est une vue en plan d'un premier exemple de réalisation; - la Figure 2 est une vue en élévation de la Figure 1 - la Figure 3 est une coupe de l'extrémité d'une pièce tubulaire à transporter ; et, - la Figure 4 est une vue partielle, en bout, d'une variante de l'invention. En se référant aux Figures 1 à 3, on voit que, dans cet exemple de réalisation, le dispositif de l'invention comporte deux vis sans fin 10, 12, respectivement à filetages pas à droite et à gauche. Les pièces tubulaires 14 à transporter sont disposées entre les filets successifs de ces vis et reposent sur des rampes 18-20, décrites plus loin. Ces vis 10 et 12 sont entraînées en rotation à la meme vitesse angulaire, par exemple par un groupe moto-réducteur 16 et un système classique de pignons et de chaîne sans fin assurant l'entraînement en synchronisme des deux vis. Ce dispositif comporte par ailleurs des moyens permettant, sur une longueur déterminée de leur trajectoire, d'empecher les pièces 14 de tourner autour de leur axe durant leur transfert en translation, assuré par le mouvement des vis sans fin 10, 12. Dans cet exemple, non limitatif, on utilise à cet effet des rampes extérieures 18, 20, et intérieures 28, 30 (Fig. 1 et 2). La pièce tubulaire 14 comporte à chacune de ses extrémités des parties planes, obtenues par exemple par embrèvement 22, disposées dans un meme plan, et qui sont destinées à venir prendre appui sur les rampes extérieures 18, 20 durant le transfert en translation sans rotation. La disposition relative des deux types de rampes (18-29 et 28-30) est telle que l'on puisse passer progressivement de la position d'entraînement en translation uniquement à la position d'entraînement en translation avec rotation. Durant l'entraînement uniquement en translation, les rampes intérieures 28-30 sont dégagées du contact avec la partie cylindrique des pièces tubu laires 14, étant donné qu'elles sont situées à un niveau plus bas que celui du plan de déplacement du tube. Le passage d'une translation sans rotation à une translation avec rotation s-'effectue par l'inversion progressive de ces deux niveaux relatifs, la pièce tubulaire 14 cessant progressivement de prendre appui, par ses parties pIanes, sur les rampes extérieures 18-20, et se dégageant suffisamment pour venir prendre appui uniquement sur les rampes intérieures 28-30 par sa partie cylindrique, ce qui lui permet ainsi de rouler normalement, sous l'impulsion de la rotation des vis 10-12. On conçoit aisément que l'on peut, par le profil donné aux rampes 18-20 et 28-30, obtenir des trajectoires de translation, puis de translation et rotation, de toute longueur et durée voulues, et vice-versa. Dans le cas d'une application de l'invention à des installations de traitement thermique, on est amené à utiliser des vis de très grande longueur. Dans ce cas, ces dernières seront supportées dans des augets 24, en tout matériau approprié, dont les parties supérieures seront conformées de façon à jouer le rôle des rampes 18-20 et 28-30 expliqué ci-dessus ; les vis sont aIors entraînées à une extrémité, l'autre extrémité étant laissée libre, aux fins de dilatation. On peut également envisager de faire supporter les vis directement par la sole du four. Il demeure bien entendu que ltinvention n'est pas limitée aux exemples de réaIisation décrits ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. L'invention n'est pas, non plus, limitée aux divers exemples d'application ci dessus, et son domaine s'étend å toutes les applications dans lesquelles une ou cylindriques ou plusieurs pièces tubulaires/peuvent être amenées à subir des translations, alternativement avec ou sans rotation sur eíles-memesf REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'entraînement de pièces tubulaires., en premier lieu en translation, puis, en second lieu, simultanément er; rotation et en translation, et vice-versa, notamment dans des installations de traitement thermique, caractérisé en ce qu'il comporte deux vis sans fin au moins, ces vis étant entraînées en rotation synchronisée continue ou discontinue par tout système approprié, et des moyens enipechant lesdites pièces, sur une longueur donnée de leur trajectoire, de tourner autour de leur axe durant leur déplacement en translation par l'intermédiaire desdites vis, ces pièces tubulaires étant entraînées simultanément en rotation et en translation selon la mise en action desdits moyens. 2 - Dispositif d'entralnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens empêchant les pièces de tourner sur une partie de leur trajectoire consistent en des rampes latérales, de profil déterminé à cet effet, qui coopèrent avec les extrémités des pièces tubulaires, ces extrémités étant conformées dans ce but. 3 - Dispositif selon la revendication Z, caractérisé en ce que les extrémités des pièces tubulaires sont pourvues d'un embrèvement définissant deux portées qui, en appui sur le profil des rampes, s'opposent à toute rotation des pièces tubulaires sur ladite partie de trajectoire. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte deux types de rampes, dont la disposition relative est telle que lton puisse passer progressivement de la position d'entraînement en translation uniquement à la position d'entraînement en translation et en rotation. 5 - Dispositif selon lune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les vis sans fin sont supportée s par des augets dont les faces supérieures sont conformées de façon à servir de rampes coopérant avec les extrémités des pièces tubulaires, pour empêcher ces dernières de tourner sur une partie de leur trajectoire.