FR 2330831 A1 19770603 FR 7533860 A 19751105 L'invention concerne un sceau de contrôle et de verrouillage destiné, notamment. aux extincteurs d'incendie ou autres dispositifs de ce genre munis d'une poignée d'actionnement. Certains types d'extincteurs, tels que ceux à gaz carbonique C02. sont munis d'une poignée d'actionnement maintenue en position de fermeture à l'aide d'un ressort. On évite un actionnement involontaire du dispositif grade à une goupille traversant des ouvertures pratiquées dans la poignée et dans le support de poignée. La goupille est maintenue en place par un sceau du type dit "plomb et fil métallique". Le fil métallique, qui peut être facilement rompu est enrobé dans une gouttelette de plomb pour mettre en évidence une manipulation ou une utilisation éventuelle de l'extincteur. L'assemblage des éléments composants d'un tel dispositif est long et coûteux.L'emploi d'une goupille métallique présente également d'autres inconvénients, du fait que l'extincteur est fréquemment destiné à être utilisé par des personnes non familiarisées avec les moyens de verrouillage et qui essaient de manoeuvrer la poignée sans avoir au préalable ôté la goupille. Dans les conditions de trouble qui règnent habituellement lorsqu'on a besoin d'un extincteur, l'utilisateur, en exer çant une force excessive sur la poignée, cintre souvent la goupille qui est alors unutilisable en ré-emploi, et dans certains cas la force appliquée est si grande que la goupille est écrasée entre la poignée et le support de poignée, rendant ainsi l'ex-tincteur inutilisable et déformant tellement la goupille qu'elle ne peut plus être enlevée manuellement. Un sceau destiné à l'emploi décrit plus haut et conforme à l'invention est formé d'une pièce unique en matière plastique moulée. Le sceau réalise simultanément les deux fonctions de goupille de verrouillage et de sceau "plomb et fil métallique" et il comporte une tige allongée destinée à traverser les ouvertures pratiquées dans la poignée et le support de poignée. cette tige possédant une douille à une extrémité et un maillon de verrouillage sétendant depuis son autre extrémité, ce manillon étant suffisamment long pour faire le tour de la poignée et passer dans la douille en se verrouillant dans celle-ci. Le maillon possède une pluralité d'éléments de verrouillage de sorte qu'il peut être fortement tendu autour de la poignée pour le verrouiller. Une boucle d'un seul tenant avec la goupille est en saillie sur celle-ci. de façon qu'en introduisant le doigt dans la boucle et en tirant, on brise le maillon en même temps qu'on enlève la goupille. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré, donné à titre illustratif. mais non limitatif, description qui fait référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue de dessus d'un sceau comportant les caractéristiques de l'invention, - la figure. 2 est une vue de côté du sceau de la figure 1 - la figure 3 est une vue de côté d'un extincteur muni du sceau des figures 1 et 2 ; et - la figure 4 est une vue de droite de l'ensemble de la figure 3. En se reportant aux figures. on y voit représenté un sceau 10 destiné particulièrement à un extincteur d'incendie 12 du type à gaz carbonique C02 qui possède une poignée 14 d'actionnement de valve montée sur un support 16. La poignée 14 est normalement maintenue dans sa position de fermeture à l'aide d'un ressort (non représenté) et, dans cette position, des ouvertures 18 pratiquées -dans la poignée sont alignées avec des ouvertures 20 du support de poignée. Le sceau 10 est formé d'une seule pièce en matière plastique moulée, et comporte une goupille de verrouillage 22, une boucle 24 destinée à être saisie par un doigt de l'utilisateur et disposée à une extrémité de la goupille, une douille 26 en saillie transversalement à la jonction de la boucle et de la goupille, et un maillon 28 s'étendant à partir de l'extrémité opposée de la goupille. Dans le mode de réalisation représenté, la douille 26 et le maillon 28 forment un sceau du type représenté dans le brevet US 3.467.427, la douille comportant un corps creux muni d'un passage intérieur 30 la traversant et des doigts internes 32. Le maillon 28 possède une pluralité de surfaces de came circonférentielles 34 conduisant à des épaulements de blocage 36 dimensionnés et positionnés de façon que le maillon puisse être tiré à travers la douille, grâce à quoi les doigts 32 sont repoussés vers l'extérieur par chaque surface de came 34 et se referment derrière les épaulements 36, évitant ainsi le retour en arrière du maillon. Le sceau 10 est assemblé avec l'extincteur en insérant le maillon 28 et la goupille dans les ouvertures alignées 18 et 20. L'extrémité du maillon peut alors être insérée dans le haut de la douille et tirée fortement autour de la poignée, de façon que le maillon soit verrouillé en position. Le sceau peut alors, par la suite. être enlevé simplement en brisant la douille Le sceau conforme à l'invention présente de nombreux avan tages par rapport aux goupilles métalliques avec sceau t'plomb et fil métallique" utilisés jusqu'à présent. Tout d'abord, le coût du sceau et le coût du montage sont inférieurs à celui d'une goupille métallique avec un sceau séparé. Ensuite, la -goupille peut être mise en place après chaque utilisation. ce qui élimine les problèmes causés par le ré-emploi de goupilles qui sont courbées ou endommagées d'une autre façon.Enfin comme la goupille est faite en matière plastique, lorsqu'une force excessive est exercée sur la poignée, par exemple par une personne qui est prise de panique, la goupille est coupée par la poignée, permettant ainsi l'utilisation de l'extincteur. Bien que, dans le mode de réalisation représenté. la structure de verrouillage du sceau soit identique à celle décrite dans le brevet américain précité, on comprendra que cette réale tion des éléments en question donnée uniquement à titre d'exemple puisque d'autres formes du sceau de verrouillage peuvent être adoptées si on le souhaite. Par exemple, bien qu'une longueur excessive de la douille permette l'emploi du sceau sur des dispositifs munis de poignées de diverses dimensions et de diverses formes, un sceau avec un seul élément de verrouillage à l'extrémité d'un maillon de longueur prédéterminée peut être utilisé sur un extincteur de dimensions connues. Bien que le mode de réalisation spécifique représenté soit particulièrement destiné à être utilisé comme combinaison d'une goupille de blocage et d'un sceau sur des extincteurs, on comprendra que l'invention peut être appliquée à d'autres dispositifs nécessitant une goupille rigide combinée à un sceau de verrouillage. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède. l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Sceau de contrôle et de verrouillage pour dispositif (no tamment extincteur d'incendie) muni d'une poignée d'actionnement disposée sur un support, des ouvertures prévues dans la poignée et dans le support étant alignées lorsque la poignée est dans sa position de non fonctionnement, caractérisé en ce qu'il comprend une goupille rigide dimensionnée pour entre enfoncée à force dans les ouvertures qu'elle traverse et dépasser de chaque côté de la poignée, une douille disposée à une extrémité de la goupille et un maillon flexible s'étendant à partir de l'extrémité opposée de la goupille, ce maillon ayant un noyau central d'un diamètre sensiblement inférieur à celui de la goupille de façon à pouvoir être facilement courbé avec une série dfépanouissements de verrouillage formés sur ce noyau, ces épanouissements ayant un diamètre qui n'est pas supérieur à celui de la goupille, ce maillon ayant une longueur telle qu'il peut faire le tour de la poignée et pénétrer dans la douille, celle-ci comportant des moyens pour recevoir de façon non séparable les susdits épanouissements de verrouillage. 2. Sceau destiné à être inséré dans des ouvertures de verrouillage du levier d'actionnement d'un extincteur d'incendie pour simultanément verrouiller en position et sceller ledit levier, caractérisé en ce qu'il est formé d'une seule pièce en matière plastique et en ce qu'il comprend une goupille allongée, relativement non flexible, ayant un diamètre tel qu'elle remplisse sensiblement la totalité des ouvertures de verrouillage lorsqu'elle est introduite, une douille formée à une extrémité de la goupille et possédant une ouverture de traversée munie de doigts intérieurs élasti quels, un maillon flexible s'étendant à partir de l'autre extrémité de la goupille, ce maillon possédant un noyau central ayant un diamètre sensiblement inférieur à celui de la goupille et une série d'épaulements de verrouillage formés sur ledit noyau. ayant un diamètre pas plus grand que celui de la goupille et ayant une longueur suffisante pour passer autour de la poignée et à travers la douille. et une boucle, destinée à être saisie par le doigt de l'utilisateur, s'étendant à partir de l'extrémité de la goupille portant la douille, le maillon ayant une résistance à l'allongement telle qu'il puisse être facilement brisé par une traction exercée sur la boucle pour faire sortir la goupille des ouvertures. cette goupille ayant une résistance telle qu'elle puisse être coupée lorsqu'une force supérieure à la normale est appliquée au le vier d'actionnement. 3. Sceau selon la revendication l, caractérisé en ce qu'il possède une boucle > destinée à être saisie par le doigt de l'uti lisateur, s'étendant à partir de l'extrémité de la goupille qui comporte la douille. 4. Sceau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la goupille est formée en une matière susceptible d'être coupée sous l'action d'une force excessive appliquée à la poignée d'actionnement.