FR 2334899 A1 19770708 FR 7538398 A 19751209 L invention se rapporte à un procédé de montage d'un registre pivotant dans un conduit ainsi quau registre conçu Jour ce mon ta et au conduit qui en est muni et ce, plus particulièrement mais non exclusivement, dans le cas de conduits à fumées et notam- ment ceux équipant les chaudières et générateurs de vapeur industriels. -fans Ces conduits il est connu de monter un registre pivotant autour d un axe a commande rnanuelle ou automatique, éventuellement à distance et alors, de préférence, complété par un retour au poste do com-1ande de moyens de contrôle de la position du registre, afin d éviter de gausses manoeuvres. La mise en place d'un tel registre, si présente une bonne étanchéité en position de fermeture, est évidemment souhaitable pour éviter les pertes de chaleur à la cheminée pendant les arrtts de l'installation, l'économie d'énergie pouvant alors atteindre dix à quinze pour cent. Malheureusement, meme Si les moyens de contrôle de la position du registre sont indépendants des moyens de commande de son oivo- tement, une défaillance de ces moyens de controle est toujours à craindre avec les dégâts que créerait la surpression dans le conduit, d'autant plus brutale qu'à l'allumage des explosions peuvent se produire. De ce fait, les registres sont généralement perce's ou de section plus faible que le conduit pour ne pas l'obturer totalement mais alors des pertes importantes par la cheminée sont encore possibles. Dans le cas d'installations en cours de réalisation, l'un des tronçons du conduit peut facilement être équipé en atelier d'un tel registre en bénéficiant de l'accès offert à Itune des extréni- tés du tronçon pour placer le registre sans devoir affaiblir la section du conduit par une découpe olus importante que celle toujours nécessaire au passage de l'axe de manoeuvre. Par contre, dans le cas de cheminées existantes, lesquelles peuvent atteindre des hauteurs très importantes, notamment en installations industrielles, il est impensable de les démonter pour accéder à l'une des extrémités d'un tronçon en vue du montage du registre. C'est pourtant pour ces installations industrielles que l'éco- nomie serait la plus importante et c'est malheureusement dans ces installations que la miston place d'un registre serait nécessaire puisque, contrairement aux installations domestiques qui comportent en principe toutes un registre pour, en cours de marche, régler le tirage, lequel registre peut alors être utilise à arrêt pour freiner les pertes à la cheminée, dans le cas d'installations industrielles, le tirage n'étant pas naturel mais réalisé par des moyens mécaniques à action réglable, leur cheminée ne comporte généralement pas de registre en vue de régler ce tirage et donc, si on veut obturer le conduit lors des arrets pour réaliser ainsi les économies susvisées, un registre spécial doit être prévu surtout maintenant que ce genre d'économie est devenu indispensable. Un résultat que l'invention vise à obtenir est un conduit dans lequel un registre pivotant peut être monté sans acces à l'une des extrémités d'un tronçon du conduit, et donc sans qu'il soit nécessaire de démonter ou d'étayer une chinée qui serait installée, et ce sans pour autant affaiblir la section de la cheminée plus que pour le tassage de l'axe dudit registre. Un autre résultat que l'invention vise à obtenir est un conduit dont l'installation qu'il équipe ne peut être mise en service en cas de fermeture du registre, meme en cas de défaillance des circuits de contrôle de la position dudit registre, lequel peut alors être étanche et freiner efficacement les déperditions de chaleur. Pour cela, l'invention a notamment pour objet un procédé de montage d'un registre pivotant dans un conduit du type précité caractérisé en cc qu'on découpe dans le conduit, d'une part, un trou de grosseurXuste suffisante pour le passage avec jeu de l'arrière de l'axe qui-sera guidé par un palier associé au conduit et, d'autre part, une lumière de forme allongée dont le grand axe est parallèle à l'axe du conduit, cette lumière, dont la largeur est juste suffisante pour le passage avec jeu de l'axe, alors que sa longueur per- m.et le passage du registre en position "ouvert',' étant ensuite bouchée par une semelle associée au conduit et sur laquelle est fixé le palier avant de l'axe. L invention sera bien comprise à l'aide de la descri2tion ciaprès faite, à titre d'exemple non linitatif, en regard du dessin ci annexé qui représente - fig. 1 : en vue de face, un tronçon de conduit muni d'un re gistre, - - fig. 2 . une coupe selon Il II de la fig. I, - fig. 3 : une coupez selon III III de la fig. 2, - fig. 4 : vu à grande échelle, un détail de la fig. 2. En se reportant au dessin, on remarque que le conduit 1 est -nuni d'un registre 2 pivotant autour de son axe 3. Cet axe 9 traverse avec jeu des découpes 4 et 5 du conduit pour être porté par des paliers avant 6 et arrière 7 le guidant en rotation. Ledit axe 3 se prolonge au-delà du palier avant o ajour recevoir le noyau 8 d un dis-oositif de manoeuvre par quart de tour tel qu'une manivelle ou un levier 9 dont 11 extrémité opposée est traversée par l'ase 1w d'une chape 11 fixée en bout de la tige 12 d'un vérin de commande 13. Ainsi monté, lors de la commande le vérin oscille légerement et de ce fait il est associé au conduit 1 par l'intermédiaire d'une chaule 14 autour de l'axe 15 de laquelle chape le vérin peut osciller. Le vérin est -nar exemple un vérin électrique et, afin de con navre la position du registre?, indépendamment d'un contrôle du circuit de commande du vérin, de part et d'autre du levier 9 le conduit porte des contacts 16, 17 actionnés par le levier 9 pour, en fin de course d'ouverture et de fermeture du registre, commander les circuits de contrôle correspondants. Une défaillance tant des moyens de contrôle du circuit de commande du vérin que de ceux de la position du levier est improbable, mais, afin d'offrir toute sécurité, l'ensemble est remarquable en ce qu'il comporte en outre un manostat 18 contrôlant la pression dans le conduit 1, en amont du registre 2, et réglé pour interdire le fonctionnement de l'installation en cas de pression excessive résultant de la fermeture du registre 2 qui, selon une caractéristique de l'invention, offre une bonne étanchéité, pour éviter les pertes de chaleur, pendant l'arrêt de l'installation. Cette fermeture du registre peut avantageusement être rendue automatique par synchronisation avec la commande d'arrêt de 1' ins- tallation. Le palier arrière 7 de l'axe 3 est fixé à un sunnort 19 associé au conduit 1 par soudure 20 devant la découpe arrière 5 consistant en un simple perçage de diamètre légèrement supérieur à celui de l'axe 3, cette découpe étant ensuite bouchée par le support 19. le palier avant 6 de l'axe 3 est porté par une semelle 21 sur laquelle sont fixés la chape 14 supportant le vérin 13, les contacts de fin de course 16, 17 et le manostat 18. Ce regroupement de tous les éléments sur la semelle limite les interventions sur le conduit lui meule, facilite les réparations et permet une interchangeabilité rapide. La semelle 21 est fixée, après interposition d'un joint en amiante 22, sur un châssis 23 rendu solidaire du conduit 1 par soudure 24 devant la découpe avant 4 qui est alors fermée par l'ensem- ble. Selon une caractéristique essentielle de l'invention cette découre 4, par exemple exécutée au chalumeau, a une forme allongée dont le grand axe est narallèle à l'axe du conduit. Cette découpe, de largeur juste suffisante pour le passage de l'axe, sans donc affaiblir la section du conduit, s'détend sur une longueur permettant le passage du registre alors en position "ouvert". Grâce à ce procédé de montage du registre celuieii peut ttre placé sans accès à l'une des extrémités du tronçon de conduit et donc sans démontage et étayage de ce conduit dans le cas d'installations existantes. REE21DIaXTIONS I - Procédé de montage, dans un conduit, d'un registre pivotant autour de son axe qui porte extérieurement un moyen de manoeuvre, c a r a c t é r i s é en ce qu'on découpe dans le conduite d'une part, un trou de grosseur juste suffisante pour le sassage avec jeu de l'arrière de l'axe qui sera guidé par un palier associé au conduit et, d'autre part, une lumière de forte allongée dont le grand axe est rallèle à l'axe du conduit, cette lumière, dont la largeur est Juste suffisante pour le Passage avec Jea de l'axe alors que sa longueur permet le passage du registre en position "ouvert", étant ensuite bouchée par une semelle associée au conduit et sur laquelle est fixé le palier avant de l'axe. II - induit muni d'un registre pivotant autour de son axe sous la cor'ane d'un noyen extérieur de manoeuvre c a r a c t é r i s é en ce qu'il Drésente d'une part un trou de grosseur juste suffisante pour le passage avec jeu de l'axe qui sera guidé par un palier associé à ce conduit et, d'autre part, une lumière de fore allongée dont le grand axe est parallèle à l'axe du conduit, cette lumière, dont la largeur est juste suffisante pour le passage avec Jeu de l'axe alors que sa longueur Dereet le passage du registre en position "ouvert", étant ensuite bouchée par une semelle associée au conduit et sur laquelle est fixé le palier avant de l'axe. III - Conduit selon la revendication II caractérisé en ce qu'en amont du registre il comporte un manostat qui, en cas de pression excessive due à la fermeture du registre, interdit le fonctionnement de l'installation. IV - Registre pivotant autour de son axe dans un conduit sous la commande d'un moyen extérieur de manoeuvre c a r a c t é r i s é en ce que son palier avant est porté par une semelle bouchant une découpe du conduit, découse ayant une forme allongée dont le grand axe est parallèle à l'axe du conduit et dont la largeur est Juste suffisante au passage de l'axe alors que sa longueur permet le passage du registre. V - Registre selon la revendication IV caractérisé en ce que la semelle porteségalement des contacts de fin de course du moyen extérieur de manoeuvre en vue de contrôler les positions ouverte et fermée du registre. 6 - Registre selon la revendication 4 ou 5 caractérisé en ce que la semelle porte, en plus, du c8té situé en amont du registre, un ma manostat qui, en cas de pression excessive due à la fermeture du registre, interdit le fonctionneient de l'installation, ce qui permet au registre, en position fermée, d'obturer le conduit en offrant une bonne étanchéité.