FR 2328831 A1 19770520 FR 7631132 A 19761015 La présente invention concerne un châssis métallique fixz pour fenêtres ou portes coulissantes, comportant une coquille intérieure et une coquille extérieure qui sont isolées l'une de l'autre, les parties cons~hutives dudit châssis comprenant des éléments isolants continus, les éléments isolants de la partie inférieure et de la partie supérieure dudit châssis s'étendant le long du cte intérieur de ce dernier. On sait prévoir, pour les constructions de portes et de fenêtres métalliques, des éléments isolants dans le châssis dormant et dans les châssis ouvrants, afin d'éviter en position de fermeture la formation de "ponts" de froid ou de chaleur entre la coquille extérieure (zone "froide") et la coquille intérieure (zone "chaude"). On connalt en outre (demande de brevet allemand publiée NO 2 353 186) une disposition des éléments isolants pour fenêtres ou portes coulissantes â châssis métallique fixe assurant un bon isolement non seulement dans le sens transversal desdites parties inférieure et supérieure du châssis dans la zone du joint médian des châssis coulissants, mais aussi dans le sens longitudinal desdites parties.Cette construction, nécessitant entre autres éléments des rails de coulissement en matière plastique, est cependant relativement complexe. La présente invention a pour objet de procurer un châssis métallique fixe du type décrit initialement, de construction simple et permettant d'obtenir un bon calorifugeage dans le sens transversal du châssis entier, ainsi que dans le sens longitudinal des parties inférieure et supérieure dudit châssis. Le châssis métallique fixe pour fenêtres ou portes coulissantes du type décrit initialement, se caractérise, selon l'invention, par le fait que les éléments isolants des parties verticales du châssis fixe sont disposés en fonction de la disposition des châssis coulissants, et par le fait que les parties inférieure et supérieure du châssis fixe sont interrompues respectivement par une pièce isolante dans la zone du châssis coulissant extérieur proximité immédiate d'une des parties verticales du châssis fixe. ainsi, la partie verticale du châssis fixe au voisinage du châssis coulissant extérieur est donc isolée sur son coté extérieur, et la partie au voisinage du châssis coulissant intérieur est isolée sur son cOté intérieur. De ce fait, on obtient un bon calorifugeage dans le sens transversal du châssis. En outre, les éléments isolants sont disposés en dehors de la zone exposée aux intempéries. Grâce à la pièce isolante, on évite la formation de ponts de froid ou de chaleur entre les parties inférieure et supérieure du châssis fixe et leurs parties verticales. La construction du châssis fixe est simplifiée par le fait que la partie verticale et la pièce- isolante peuvent être fixées simultanément sur la partie Inférieure ou supérieure respective, par simple vissage. Selon une forme de réalisation préférée, les parties verticales du châssis fixe sont constituées de profilés composites identiques. Cette construction présente l'avantage qu'elle ne nécessite qu'un seul type de profilé. Selon une autre forme de réalisation avantageuse, la pièce isolante est disposée entre l'élément d'isolation ,continu. des partie inférieure et supérieure, respectivement, et l'élément isolant de la partie verticale correspondante du châssis fixe ; elle ne s'étend -donc pas vers le côté extérieur de la fenêtre ou de la-porte coulissante, satisfaisant ainsi aux besoins de l'esthétique. Toutefois, dans ce cas, les parties concernées du châssis fixe devront# être fraisées pour permettre l'introduction des pièces isolantes. Dans tous les cas, il convient d'adapter le dimensionnement de la pièce isolante à la section droite de la partie inférieure (ou supérieure) du châssis. Afin d'éditer la transmission de la chaleur ou du froid sur les rebords jointifs s1 étendant le long de ces parties du châssis, la pièce isolante sera de préférence conçue de telle façon que sa largeur excède d'au moins 10 mm la hauteur des rebords jointifs. Dans le cas où la partie inférieure (ou supérieure) du châssis s'étend jusqu'aux rebords jointifs, il convient de conformer de façon analogue la pièce isolante, de sorte que son bord supérieur se prolonge d'au moins 10 mm au-dessus des rails de coulissement des châssis coulissants. De préférence, la pièce -isolante est en matière plastique. On va maintenant décrire l'invention plus en détail en se reportant aux planches de dessin annexées représentant une forme de réalisation préférée de l'invention. Sur ces planches de dessin, la figure 1 est une vue en élévation d'une porte coulissante â deux châssis coulissants, en position de fermeture ; la figure 2 est une vue de dessus suivant la ligne Il-Il de la figure 1 ; et la figure 3 est une vue en perspective de l'angle inférieur gauche de la porte, dont les parties constitutives sont représentées séparément. La figure 1 représente schématiquement un châssis métallique fixe 1 ainsi que les châssis coulissants extérieur (2) et intérieur (3) d'une porte levante-coulissante. La partie horizontale inférieure du châssis 1 est désignée par le repère numérique 4, la partie horizontale supérieure par le repère numérique 4', la partie verticale gauche du châssis par le repère numérique 5, et la partie verticale droite par le repère numérique 5'. Comme le montre en particulier la figure 2, les parties 4, 4', 5 et 5' du châssis dormant, ou châssis fixe, ainsi que les châssis coulissants 2 et 3, sont constitué s de profilés composites. La partie inférieure 4 du châssis dormant comporte sur son côté intérieur un élément isolant continu 6. L'élément isolant 7 de la partie verticale gauche 5 du châssis est disposé à l'extérieur, en correspondance avec le châssis coulissant extérieur 2, I'élément isolant 8 de la partie verticale droite 5' étant disposé à l'intérieur, en correspondance avec le châssis coulissant intérieur 3. Dans cette forme de réalisation, les parties verticales 5 et 5' du châssis sont des profilés composites de formes différentes. La partie horizontale inférieure 4 est interrompue, à proximité immédiate de la partie verticale gauche 5 du châssis, par une pièce isolante 9 en matière plastique, laquelle, dans ladite forme de réalisation, est disposée entre l'élément isolant continu 6 et l'élément isolant 7 de la partie verticale 5 du châssis. Comme le montre en particulier la figure 3, la pièce isolante 9 a sensiblement la forme d'un U, et elle est adaptée à la forme de la section droite de la partie inférieure 4 du châssis. Par introduction de cette pièce isolante 9, on évite la transmission de la chaleur ou du froid à partir de la partie inférieure 4 sur la partie verticale gauche 5 du châssis. A cet effet, il faut conformer la pièce isolante 9 de façon que sa largeur B excède d'au moins 10 mm la hauteur H des rebords jointifs 10 en saillie sur la partie verticale gauche 5 du châssis. Le froid ou la chaleur peut ainsi pénètrer au-delà du joint médian dyschâssis coulissants2 et 3 et atteindre la pièce isolante 9, mais ne peut parvenir jusqu'à la coquille intérieure. Dans le cas où la partie inférieure 4, avec ses rails de coulissement#11, s'étend jusqu'aux rebords jointifs 10, le bord supérieur 12 de la pièce isolante 9 doit se trouver à une distance d'au moins 10 mm au-dessus desdits rails de coulissement 11 des châssis coulissants 2 et 3. Les rebords jointifs 10 devront alors être fraisés de façon appropriée. Ces conditions sont les mêmes pour la partie supérieure 4' du châssis, et ne nécessitent donc pas d'explication détaillée. Ici, des rails de guidage (non représentés) correspondent aux rails de coulissement 11 des châssis 2 et 3. Dans le châssis métallique selon l'invention, l'élément isolant 6 de la partie inférieure 4 du châssis fixe ne se trouve pas dans la zone qui est exposée aux intempéries. Pour éviter que les rails de coulissement associés 11 soient disposés sur l'élément isolant 6, on dispose lesdits rails 11 de façon assymétrique par rapport au plan médian des châssis coulissants 2 et 3. (voir la figure 2). REVENDICATIONS 1. Châssis métallique fixe pour fenêtres ou portes coulissantes, comportant une coquille intérieure et une coquille extérieure qui sont isolées l'une de l'autre, les parties constitutives dudit châssis comprenant des éléments de calo#rifugeage continus, les éléments de calorifugeagé de la partie inférieure et de la partie supérieure du châssis s'étendant le long du côté intérieur de ce dernier, caractérisé en ce que les éléments isolants (7, 8) des parties verticales (5,5') du châssis fixe sont disposés en fonction de la disposition des châssis coulissants (2,3), et en ce que les parties inférieure et supérieure (4,4') du châssis fixe sont interrompues respectivement par une pièce isolante (9) dans la zone du châssis coulissant extérieur (2), à proximité immédiate d'une des parties verticales (5) du châssis fixe. 2. Châssis métallique fixe selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties verticales (5,5') du châssis fixe sont constituées de profilés composites identiques. 3. Châssis métallique fixe selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce isolante (9) est disposée entre l'élément isolant (6) des parties inférieure et supérieure (4 et 4') et l'élément isolant (7) de la partie verticale (5) du châssis fixe. 4. Châssis métallique fixe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce isolante (9) est adaptée à la section droite de la partie inférieure ou supérieure respective (4 ou 4') du châssis. 5. Châssis métallique fixe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la largeur (B) de la pièce isolante (9) excède d'au moins 10 mm la hauteur (H) des rebords jointifs (10). 6. Châssis métallique fixe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la largeur (B) de la pièce isolante (9) correspond à la hauteur (H) des rebords jointifs (10), et en ce que le bord supérieur (12) de la pièce isolante (9) se prolonge d'au moins 10 mm au-dessus des rails de coulissement (11) des châssis coulissants (2,3). 7. Châssis métallique fixe selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la pièce isolante (9) est en matière plastique.