FR 2317140 A1 19770204 FR 7621169 A 19760709 L'invention concerne un dispositif d'essuyage pour glaces de véhicules automobiles, avec un élément de construction commandé auquel est raccordé, de tanière amovibles un bras dtentratnement d'essuie-glace ayant une partie de fixation, ce bras étant, en outre, muni d'une partie d'articulation articu 16e avec la partie de fixation et une tige d'essuyage étant assemblée avec la partie d'articulation et portant à son extrémité libre un élément d'essuyage, le bras d'entraînement d'essuie-glace présentant, en outre, un ressort de traction qui, par l'une de ses extrémités, est relié à la partie de fixation et qui, par son autre extrémité, est maintenu, bandé, à la tige d'essuyage et fournit ainsi la pression nécessaire pour l'application de l'élément d'easuyage sur la glace. Dans un dispositif d'essuyage connu de ce genre, la tige d'essuyage est enfoncée en partie dans une partie d'articulation en forme de lettre U, dans laquelle elle est maintenue au moyen de régions de branches recourbées de la partie d'articulation. L'extrémité de la tige d'essuyage introduite dans la partie d'articulation fait toutefois saillie hors des branches recourbées de la partie d'articulation.Afin que la tige d'essuyage, dans son déploiement longitudinal, demeure de manière immobile dans la tartie d'articulation, on a prélevé, dans cette dernière, un mamelon qui est engagé par ajustage dans un évidement de la tige d'essuyage. l'extrémité de la tige d'essuyage introduite dans la pièce d'articulation a une dernière région d'extrémité qui est éloignée par recourbement de 1 1e de la partie d'articulation en forme de lettre U et qui est munie d'une ouverture de sorte que, dans cette ouverture, l'autre extrémité du ressort de traction peut ttre suspendue sans que l'ouverture soit aussi nécessaire dans l'ame de la partie d'articulation.Pour cette raison, et aussi parce que la longueur de ressort est donnée par la disposition du ressort de traction, il n'est pas possible de descendre au-dessous d'une longueur déterminée de bras d'entraînement d'esguie-glace. Dans le cas de dispositifs d'essuyage pour des glaces relativement petites, par exemple des glaces de phares de véhicules automobiles, il est toutefois nécessaire que le bras d'entrahnement d'essuie-glaee soit court si l'arbre d'essuie-glace existant dans le cas des essuie-glace oscillants doit déborder de la carrosserie du véhicule aussi près que possible du bord de la glace. Conformément à l'invention, on obtient, sans dépense particulière de fabrication, un raccourcisse- ment important d ion bras d'entraînement d'essuie-glace du genre décrit au début si, b une région de la tige d'essuyage disposée de manière qu'elle soit recouverte par la partie d'articulation, on forme un appendice pour la fixation du ressort de traction; Au lieu de l'ouverture de suspension pour le ressort de traction, adoptée dans le cas du dispositif d'essuyage connu, on se sert, suivant l'invention, de l'appendice de la tige d'esuyags, de sorte que l'extrémité recourbée de la tige d essuyage peut titre supprimée. Beappendice est formé avantageuseo ment à partir de la tige d'essuyage par cisaillage et il est recourbé en forme de crochet afin que soit assuré un meilleur fonction nement. lorsque, dans un dispositif dtessuyage dans lequel la partie d'articulation a, tout tout aumoins en partie, une forme en U et dans lequel les branches de la partie d'articulation entourent rigidement la région de la tige d'essuyage recouverte par la partie d'articulation, tandis qu'en outre une saillie de la tige d'essuyage s'engage avec ajustage dans un évi devent de la partie d'articulation, la saillie de la tige d'est suyage est disposée entre la partie d'articulation et la région de la tige d'essuyage entourée par les branches de la partie d'articu- lation et lorsque l'appendice pour le ressort de traction se trouve entre la région entourée de la tige d'essuyage et la saillie de la tige d'essuyage, le ressort de traction tire la saillie de la tige d'essuyage et l'amène dans l'évidement de la partie d'articulation si la tige d'essuyage a du jeu dans les branches recourbées de la partie d'articulation. En outre, la saillie de la tige d'essuyage s'engageant dans l'évidement agit en tant qu'articulation de bas culement Dans le dispositif connu, dans lequel la suspension du ressort est faite au voisinage de l'extrémité du bras d'entraîne- ment d'essuie-glace et dans lequel la saillie et l'évidement associé à cette dernière se trouvent entre le point d'application du ressort de traction et la région de la tige d'essuyage entourée par la partie d'articulation, le ressort de traction a tendance à faine cesser la liaison entre la saillie et l'évidement et cela meme quand l'évidement est disposé dans la tige d'essuyage et que la saillie est disposée sur la partie d'articulation. Pans le cas des dispositifs d'es- suage dans lesquels la partie de fixation est traversée par un boulon de l'élément de construction commandé et bloquée sur ce boulon au moyen dlun écrou, et peut ttre recouverte au moyen d'un chapeau de recouvrement supporté de préférence, de manière à pou voir pivoter, dans l'articulation entre la partie de fixation et la partie d'articulation, on peut obtenir aussi un raccourcissement du bras d'entratnement de l'essuie-glace du fait que le chapeau de recouvrement est muni, sur le côté éloigné de l'articulation d'un éidement dont le bord est ouvert.Grâce à cette mesure, la partie de fixation peut Outre considérablement raccourcie, parce que le chapeau de recouvrement échancré n'empêche pas le passage d d'un ou- til du genre d'une clé à canon, c 'est-à-dire parce que l'outil pour la fixation et pour le desserrage de l'écrou vient se placer, dans sa position de travail, sans l'évidement, quand le chapeau de recouvrement est soulevé. ~ Bien entendu, il est possible, dans des conditions données pour un dispositif d'essuyage, de combiner le formage de l'appendice de fixation pour le ressort de traction sur la tige d'essuyage, avec l'évidement dans le chapeau de recou vrement de manière que soit obtenu un dispositif d'essuyage avec un bras l'entraînement d'essuie-glace particulièrement court. l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représen- tant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans les quels s - la figure 1 montre une coupe par tielle, suivant un déploiement longitudinal, d'un bras dtentraine ment d'essuie-glace du dispositif d'essuyage suivant l'invention, - la figure 2 montre la partie de fixation du bras d'entraînement d'eeauieeglaoe suivant la figure i, fixée sur un arbre d'essuyage, avec chapeau de recouvrement relevé, - la figure 3 est une vue du bras d'entraînement d'essuie-glace suivant la figure 1 vu dans la di rection de la flèche III, - la figure 4 est une vue partielle du bras d'entraînement d'entraînement d'essuie-glace suivant la figure 1, vu dans la direction de la flèche IV. Un bras 10 d'entraînement dtessuie- glace appartient à un dispositif d'essuyage, non représenté, et a une partie de fixation Il avec laquelle une partie d'articulation 12 est reliée par l'intermédiaire d'une articulation 15.La partie de fixation 11 a un évidement 11t pour un arbre d'essuyage 30, représenté sur la figure 2. Avec la partie d'articulation 12, est assemblée une tige d'essuyage 14 qui présente à son extrémité libre un moyen d'assemblage 15 pour la fixation d'un élément d'essuyage non représenté (figure 1)* En outre, le bras 10 d'entrainement d'essuieglace a un ressort de traction 16 qui, par l'une de ses extrémités 17, est relié à la partie de fixation 11 et qui, par son autre extrémité 18, est maintenu, bandé, à la tige d'essuyage 14.Le ressort de traction 16 a, par conséquent, tendance à faire pivoter la partie d'articulation 12 et la tige d'essuyage 14 dans l'articulation 13 dans le sens de la flèche 19, de sorte qu'est produite sur la face à nettoyer la pression d'application néce8sai- re de l'élément essuyage non représenté. l'une des extrémités 17 du ressort de traction 16 est accrochée à un axe 20 de la partie d'articulation 12, tandis que l'autre extrémité 18 du ressort de traction 16 est accrochée à un appendice 21, en forme de crochet, de la tige d'essuyage 14. Lappendice 21, en forme de crochet, est obtenu par cisaillage sur la tige d 'essuyage 14. L'appendice 21, en forme de crochet, se trouve dans une région 22 de la tige d'essuyage ge 14 qui est disposée, recouverte par la partie d'articulation 12 qui a, en section droite , une forme en 7. De ce fait, la cote 28 depuis l'axe de l'arbre d'essuie-glace jusqu'à l'extrémité libre de la partie d'articulation 12, peut ttre maintenue particulièrement courte. les branches latérales 23 de la partie d'articulation 12 sont prolongées dans la zone d'extrémité de cette dernière, de sorte qu'il en résulte des pattes 24 qui entourent rigidement la tige d'essuyage 14 figures 1 et 4) En outre, on a formé, par estampage dans la tige d'essuyage 14 une saillie 25 en forme de ma melon, qui est engagée par ajustage dans un évidement 26 ménagé dans la partie d'e 27 de la partie d'articulation 12 en forme de lettre U, de sorte que la partie d'articulation 12 et la tige d'essuyage 14 sont assemblées entre elles, sans jeu en direction longi- tudinale. la saillie 25 de la tige d'essuyage 14 est comprise entre la partie d'articulation 12 et la région de la tige d'essuyage 14 entourée par les branches 23 ou par leurs pattes 24 (figures 1 et 4). En outre, l'appendice 21 en forme de crochet pour le ressort de traction 16 se trouve entre la région entourée de la tige d'essuyage 14 et la saillie 25 de la tige d'essuyage 1.4 La figure 2 du dessin, représente la partie de fixation 11 du bras 10 d'entraînement d'essuie-glace, qui est fixée sur l'arbre 30 dsessule-glace, commandé de manière à osciller, cet arbre 30 formant l'élément de construction commandé. ;'arbre 30 d'essuie-glace a une extrémité filetée qui traverse la partie de fixation 11 dans un alésage 41 '.- La partie de fixation 11 et, par suite, le bras 10 d'entratiement dtessuie-glace est blo quée sur l'arbre 30 d'essuJe-glace au moyen d'un écrou 33. Pour accéder à l'écrou 33, il est nécessaire de faire pivoter un chapeau de recouvrement 32, supporté dans l'articulation 13 de manière à pouvoir pivoter, de sa position représente en figure 1, vers une position de relèvement suivant la figure 2.La partie d 'articula- tion 11 du bras 10 d'entraînement d'essuie-glace est maintenue toutefois suffisamment courte pour qe écrou 33, vu d'en haut, soit recouvert encore en partie par le chapeau de recouvrement 32 relevé. Afin qu'un outil 34 analogue à une clé à canon, destiné à saisi l'écrou 33, puisse Outre introduit sur cet écrou, sans en ttre empOché, à travers le chapeau de recouvrement 32, ce chapeau de recouvrement présente, sur son côté éloigné de l'articulation 13, un évidement 35, ouvert sur le bord de ce côté, dans lequel l'outil 34 vient se placer quand on fait tourner l'écrou 33 (figure 2). Cet évidement 35 est nécessaire parce que la cote de distance 36 entre l'articulation 13 et l'axe de l'arbre 30 dtessuie-glace a été maintenue particulièrement petite. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus et représenté, à partir duquel on pourra prévoir dtautres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVEND i CAT IONS 10) Dispositif d'essuyage pour glaces de véhicules automobiles, avec un élément de construction commandé auquel est raccordé, de manière amovible, un bras d'entraînement dtessuie-glaee ayant une partie de fixation, ce bras étant, en outre, muni d'une partie d'articulation articulée avec la partie de fixation et une tige d'essuyage étant assemblée avec la partie d'articulation et portant à son extrémité libre un élément d'essuyage, le bras d'entrainement d'essuie-glace présentant, en outre, un ressort de traction qui, par l'une de ses extrémités, est relié à la partie de fixation et qui, par son autre extrémité, est maintenu, bandé, à la tige d'essuyage et fournit ainsi la pression nécessaire pour l'application de ltélément d'essuyage sur la glace, dispositif d'essuyage caractérisé en ce qu'à une région de la tige (14), disposée recouverue par la partie d'articulation (12), est formé un appendice (21) pour la iS=stion du ressort de traction (16). 20) Dispositif d'essuyage, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'appendice (21) est obtenu par cisaillage à partir de la tige d'essuyage (14)* 30) Dispositif d'essuyage, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'appendice (21) est incurvé en forme de crochet. 4 ) Dispositif d'essuyage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la partie d'articulation est formée, tout au moins en partie, en forme de lettre U et dans lequel les branches de la partie d'articulation entourent rigidement la région de la tige d'essuyage recouverte par la partie d'articulation et dans lequel, en outre, une saillie de la tige d'essuyage est engagée par ajustage dans un évidement de la partie d'articulation, dispositif d'essuyage caractérisé en ce que la saillie (22) de la tige d'essuyage (14) est disposée entre la partie d'articulation (12) et la région de la tige d'essuyage (14) entourée par les branches (23, 24) de la partie d'articAla- tion (12), et en ce que l'appendice (21) pour le ressort de traction (16) se trouve entre la région entourée de la tige d'essuyage (14) et la saillie (25) de la tige d'essuyage (14). 52) Dispcsftif d'essuyage, en particulier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la partie de fixation est traversée par un boulon de ltélé- ment de construction commandé et fixée sur ce dernier au moyen d'un écrou et peut être, en outre, recouverte au moyen d'un chapeau de recouvrement supporté de manière à pouvoir pivoter, de préférence dans l'articulation entre la partie de fixation et la partie d'articulation, dispositif d'essuyage caractérisé en ce que le chapeau de recouvrement (52) est muni, du côté opposé à l'articulation (13), d'un évidement (35) olxvert; sur son bord.