FR 2330413 A1 19770603 FR 7533898 A 19751106 L'invention concerne une canule pour injections, indéformable lors de sa stérilisation à l'autoclave, qui permet d'obtenir à volonté, par simple variation de la pression d'injection, soit un jet central cylindrique, soit un jet tourbillonnant en forme de coupelle, et comprenant un corps percé d'un alésage cy cylindrique axial raccordable à un réservoir de liquide tel qu'une poire en caoutchouc, et un embout réuni pr vissage à ce corps et présentant un évidetnent intérieur au moins partiellement taraudé pour recevoir e corps et en communication permanente avec l'alé- sage de ce corps au moins par deux trous opposés mais non alignés et avec l'extérieur de la canule par un trou axial unique. Une canule de ce type général est connue ar les brevets français Nos 1 V17 O51 et 1 136 942, mais fait appel, en plus des éléments précités, > - savoir le corps et l'embout, '- un noyau placé dans l'évidement de l'embout; dans le second de ces brevets, il est en outre prévu une pièce rotative montée dans le noyau. L'invention a tour objet d'obtenir les mêmes résultats avec deux pièces seulement, c'est-à-dire sans le noyau précité, ce qui facIlIte la abri cati on car on supprime ainsi une opération de moulage et des opérations d'assemblage et de finition. En outre, le remplissage de la poire ne nécessite pas un démontage du corps de la canule, et celle-ci est très facile à monter et a dérouter. Une canule suivant l'invention est caractérisée en ce que : a) le corps de la canule est vissé à l'embout par un prolonge gement cylindrique de diamètre réduit, fileté extérieurement et percé d'un prolongement, qui peut être de diamètre réduit, de l'alésage rincipal du corps; b) Les deux trous opposés lais non alignés sont ménagés soit dans un autre prolongement du corps de la canule, de diantre encore plus faible que De prolongement fi leté, soit à la fois dans un tel prolongement et dans un cylindre solidaire du fond de l'embout et faisant saillie as l'évidement de celui-ci concentriquement à la partie de diamètre réduit du corps de la canule et à une certaine distance d'elle, soit enfin dans un cylindre solidaire du fond de l'embout, traversant l'évidement de celui-ci en contact étanche avec et à l'intérieur d'un alésage du prolongement fileté précité, et faisant saillie dans l'alésa--e axial d corps de la canule. Dans un premier ode de réalisation, il existe deux pro- longements, de diamètres décroissants, du corps de la canule, et le second de ces prolongements est percé d'une part, à sa partie supérieure, d'un certain nombre de trous radiaux qui font communiquer la partie inférieure, borgne et de diamètre réduit, de 11 alésage axial du corps avec un espace annulaire cul sépare le second prolongement d'une partie lisse de l'évidement de l'embout, et d'autre part, 8 sa partie inferieure, de deux trous opposés mais non alignés qui sont communiquer cet espace annulaire avec un second alésage borne du corps de la canule, lui-même directement aligné avec le trou axial de i 'embout. De préférence, dans ce cas, les deux trous opposés mais non alignés sont cylindriques et se trouvent à une certaine distance au-dessus du fond de l'espace annulaire précité. Dans une variante, les deux trous opposés ais non ali- gnés sont cylindriques et ménagés par moitié dans la face infé- rieur du second prolongement du corps de la canule et dans la xa- ce supérieure d'un cylindre de faible hauteur en saillie axiale depuis le fond de l'évidement de l'embout et qui prolonge le trou axial de l'embout, les parties non évidées de la face inférieure du corps de la canule et de la face supérieure du cylindre précité étant en cntact étanche, de sorte que les trous opposés mais non alignés se trouvent à une certaine distance au-dessus du fond de l'espace annulaire récité. Dans un second mode de réalisation, l'évidement de 1' embout est de faible hauteur et entièrement taraudé, le trou axial de l'embout est de hauteur relativement grande et séparé par un épaulement annulaire de la base du taraudage, et il existe au moins deux prolongements successifs, de diamètres décroissants, du corpe de la canule, dont les deux premiers sont reliés par un épaulement en contact étanche avec l'épaulement précité de l'évi- de::nt de l'embout, et dont celui qui est placé le plus bas laisse un espace annulaire entre sa paroi externe lisse et la paroi du trou axial de l'embout et est percé des deux trous opposés mais non alignés précités qui font ainsi communiquer avec l'espace annulaire précité la partie Inférieure, de diamètre réduit, de l'alésage axial qui traverse les trois prolongements du corps de la canule. Dans une variante, il existe trois prolongements suc cessifs, de diamètres décroissants, du corps de la canule, dont le second est lisse et en contact étanche avec la paroi du trou axial le long de la partie supérieure de celle-ci. enfin, dans un troisième mode de réalisation, l'évide ment de l'embout est également de faible hauteur et entièrement taraudé, le trou axial de l'embout se prolonge par un cylindre de relativement grande hauteur au voisinage du sommet duquel sont ménagés les deux trous opposés mais non alignés précités, et le corps de la canule ne comporte qu'un prolongement de diamètre réduit fileté extérieurement et dont l'alésage axial est lisse et reçoit de façon étanche le cylindre précité qui prolonge le trou axial de l'embout et qui se termine dans l'alésage du corps de la canule à une distance du fond de cet alésage suffisante pour laisser un espace annulaire entre ce fond et les orifices des trous opposés mais non alignés. Sur les dessins annexés La figure 1 est une coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention, par I-I de la figure 2, et montre la partie inférieure du corps de la canule assemblée avec un embout. La figure 2 est une élévation correspondant à la figure 1 mais ne montrant que le corps de la canule. La figure 3 est une coupe par III-III de la figure 2. Les figures 4 à 6 sont des coupes, analogues à la figure 1, de trois autres modes de réalisation. Sur les différentes figures, les pièces identiques portent les memes références, et les pièces modifiées portent les mêmes références affectées de l'indice "prime" ('), "seconde" ( n ) ou "tierce" (n). Sur les figures t à 3, on voit en 1 l'embout, de forme extérieure classique cylindro-sphérique, percé d'un alésage 2 de forme cylindrique mais qui pourrait aussi être cylindro-conique, taraudé en 3 à sa partie supérieure, et dans lequel un premier prolongement cylindrique 4a, de diamètre réduit et fileté extérieuremuent, du corps cylindrique 4 de la canule, est vissé de façon connue. Le corps 4 est percé, de façon connue d'un alésage axial borgne 5 de forme générale cylindrique, dont le diamètre peut etre co:tant Qu réduit à sa partie inférieure. La partie 4a du corps 4 -se trolonge vers le bas par une partie cylindrique lisse 4b de dia iètre encore plus réduit, qui laisse entre elle et la partie lisse 2 de l'alésage de l'embout 1 un espace annulaire 6. Un second alésage borgne 7 de la partie 4b du corps 4 débouche dans la face inférieure de cette extrémité amincie et coïncide avec un alésage axial 8 de l'embout 1 qui aboutit à l'extérieur de la canule. En tre les alésages 2 et 8 est ménagé un épaulement annulaire- contre lequel vient prendre appui de façon étanche la face inférieure prZcit-t,e de l'extrémité 4b. Des trous radiaux 9 ménagés dans la partie supérieure du second prolongement 4b du corps de la canule font communiquer l'alésage 5 avec l'espace annulaire 6, et deux trous 10 opposés mais décalés l'un par rapport à l'autre (figure 3) et ménagés également dans la partie 4b du corps 4 font communiquer l'espace 6 avec l'alésage 7 et donc avec l'extérieur de la canule par l'intermédiaire de l'alésage 8. Le fonctionnement de la canule résulte clairement de la description qui précède: après avoir vissé le corps 4 i l'embout 1 et avoir relié l'extrémité supérieure libre (non représentée) de l'alésage 5 du corps 4 de la canule par exemple à une poi re contenant le liquide à injecter, on comprime la poire : le li- quide s'écoule depuis l'alésage 5, par les trous 9, dans l'espace annulaire 6 et de là, par les trous 10, dans les alésages alignés 7 et 8. Comme indiqué dans le brevet français n0 i 017 051 précité, si l'on comprime doucement la poire, le liquide sort en jet cylindrique par l'alésage 8, mais si l'on augmente la pression, le liquide tourbillonne dans les alésages 7 et 8 grâce à la disposition des trous 10. Dans le mode de réalisation de la figure 4, l'embout 1' a pratiquement la même forme que l'embout 1, sauf que l'alésage 8' se prolonge vers le corps 4' par un cylindre 11 de faible hauteur, à l'intérieur de la partie lisse 2' de l'évidement de l'embout. Quant au corps 4', il a lui aussi la même forme générale que le corps 4 et se visse par sa partie 4'a dans le taraudage 3 de l'embout 1', mais son extrémité inférieure de plus petit diamètre 4'b comporte un alésage borgne 7' qui est relié à l'espace annulaire 6' par deux trous 10' opposés mais non alignés, ménagés par moitié dans la face extrême de la partie 4'b et dans la face supérieure du cylindre 11. Comme précédemment, des trous 9 font communiquer l'alésage 5 avec l'espace annulaire 6'. Le fonctionnement est le même que dans le cas des figures 1 à 3. Sur la figure 5, le corps 4" de la canule comporte deux parties cylindriques successives 4"a et 4"b dont les diamètres vont en diminuant. La partie 4"a est fileté et se visse dans le filetage 3 de l'embout 1", et l'épaulement séparant les parties 4"a et 4"b repose de façon étanche contre un épaulement correspondant de l'embout 1 à l'extrémité inférieure du filetage 3. La partie 4"b est lisse et laisse entre elle et la paroi de l'alésage 8" un es pace annulaire 6" analogue a 6 de la figure 1. L'alésage borgne 5' du corps 4" se prolonge jusque dans la partie 4"b de ce corps. Comme dans les modes de réalisation des figures 1 à 3 et de la fi ure 4, deux trous 12 opposés mais non alignés sont énagés dans la partie 4"b du corps 4" et ont communiquer l'alésage 51 avec l'espace annulaire 6" de l'alésage 8". Le principe de functionnement est le même que précédemment. Daris une variante non représentée, pour assurer une meilleure étanchéité, la partie 4"b est divisée en deux : une par- te supérieure a un diamètre égal à celui de l'alésage 8" et est en contact étanche avec la paroi de cet alésage, et seule la partie inférieure dans laquelle sont ménagés les trous t2 laisse entre elle et la paroi de l'alésage un espace annulaire 6" Enfin, dans le mode de réalisation de la figure 6, le corps 4'" de la canule ne comporte qu'un prolongement 4'" a de diamètre réduit, fileté extérieurement et vissable en 3 dans l' embout 1"' w Mais ce dernier ossde un cylindre 11', lisse exté- rieurement, de relativement grande hauteur, qui prolonge vers le haut l'alésage 8'" de l'embout, qui s'adapte directement de fa çon étanche dans un alésage axial lisse 13 du corps 4'", et qui fait largement saillie dans 5 t alésage 5" de ce corps. C'est dans e cylindre 11' et non dans le corps 4'" que sont ménagés deux trous 14, opposes ais non alignés, qui font communiquer l'alésage 5" du corps 4'" avec l'alésage 8'" de l'embout 1'" et remplacent les trous 12 ou les séries de trous 9, 10 ou 9, 10' des réalisa- tions précédentes. L'extrémité de la partie 4"'a du corps 4"' repose contre un épaulement correspondant de l'embout 1"1 à l'extré- mité inférieure du filetage 8. Le principe de fonctionnement est le même que précédemment, le montage du cylindre 11' dans l'alésa- ge 13 se faisant de façon étanche. Dans tous les modes de réalisation décrits, les matériaux constitutifs du corps et de l'embout Ce la canule sont de préférence choisis de façon que les différents contacts et en particulier ceux de l'épauletement séparant la partie principale du corps de la face supérieure de l'embout soient pratiquement étan- chef. Par ailleurs, il doit être bien entendu que si tous les prolongements, soit du corps de la canule soit de l'embout de cel le-cl, ont été décrits et représentés cylindriques, ils pourraient avoir toute autre forme appropriée. De même, les dimensions res pectives des différentes pièces, et notamment des alésages, pourraient avoir des rapports différents de ceux qui ont été repré sertes. REVENDICATIONS 1 - Canule pour injections, indéformable lors de sa sté rilisation à l'autoclave, qui permet d'obtenir à volonté, par sim j5 variation de la pression dtinjection, soit un jet central cy lindrique soit un jet tourbillonnant en forme de coupelle, et com prenant un corps 4, 41, 4" ou 4'" percé d'un alésage cylindrique axial 5,5' ou 5" raccordable à un réservoir de liquide tel q'une poire en caoutchouc, et un embout 1, 1', 1" ou 1" ' réuni par vis sage en 3 à ce corps et présentant un évidement intérieur 2, 2', ;;" ou 8'" en communication permanente avec l'alésage de ce corps au moins par deux trous 10, 10', 12 ou 14 opposes mais non ali- gnes, et avec l'extérieur de la canule par un trou axial unique 8, o', 8" ou 8" ', et caractérisée en ce que : a) le corps 4,4', 4" ou 4t' de la canule est vissé à l'embout 1, 1', 1" ou 1 " ' par un prolongement cylindrique 4a, 4'a, 4"a ou 4 " 'a de diamètre ré dut fileté extérieurement et percé d'un prolongement axial 5,5' ou 13, qui peut etre de diamètre réduit, de l'alésage principal 5,5' ou 5" du corps;; t) les deux trous opposés mais non alignés 10, 10', 12 ou 14 sont ménagés soit dans un autre prolongement 4b ou 4"b du corps de la canule, de diamètre encore plus faible que le prolongement fileté, soit à la fois dans un tel prolongement 4'b et dans le sommet d'un cylindre 11 solidaire du fond de l'em- bout 1' et faisant saillie dans l'évidement 2' de celui-ci concen triquement à la partie 4'b de diamètre réduit du corps de la ca nule et à une certaine distance d'elle, soit enfin dans un cylin dre 11' solidaire du fond de l'embout 1'", traversant l'evide ment de celui-ci en contact étanche avec et à l'intérieur d'un alésage 13 du prolongement fileté précité 4'"a, et faisant sail lie dans l'alésage axial 5" du corps 4 " ' de la canule. 2 - Canule suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'il existe deux prolongements 4a, 4b ou 4'a, 4'b, de diame- ures décroissants, du corps 4 ou 4' de la canule, et que le se cond, 4b cu 4'b, de ces prolongements est percé d'une part, à sa partie supérieure, d'un certain nombre de trous radiaux 9 qui font communiquer la partie inférieure borgne de 1' alésage axial 5 du corps 4 ou 4' avec un espace annulaire 6 ou 6' qui sépare le se cond prolongement d'une partie lisse 2 ou 2' de l'évidelLent de l'embout 1 ou 1', et d'autre part, à sa partie inférieure, de deux trous opposés mais non alignés 10 ou 10' qui font communiquer cet espace annulaire avec un second alésage borgne 7 ou 7' du corps de la canule, lui-même directement aligné avec le trou axial 8 ou 8' de l'embout. 3 - Canule suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les deux trous opposés rais non alignés 10 sont cylindriques et se trouvent à une certaine distance au-dessus du fond de l'espace annulaire 6 précité. 4 - Canule suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les trous opposés mais non alignés 10' sont cylindriques et ménagés par moitié dans la face inférieure du second prolonge ment 4'b du corps 4' de la canule et dans la face supérieure d'un cylindre 11 de faible hauteur en saillie axiale depuis le fond de l'évidement de l'embout 1' et qui prolonge le trou axial 8' de l'embout, les parties non évidées de la face inférieure du corps de la canule et de la face supérieure du cylindre précité étant en contact étanche, de sorte que les trous opposés mais non alignés 10' se trouvent à une certaine distance au-dessus du fond de l'espace annulaire 6' précité. 5 - Canule suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'évidement de l'embout 1 ou 1t" est de faible hauteur et entièrement taraudé en 3. 6 - Canule suivant la combinaison de revendications 1 et 5, caractérisée en ce que le trou axial 8" de l'embout 1" est de hauteur relativement grande et sdpard par un épaulement annulaire de la base du taraudage 3, et qu'il existe au moins deux prolongements successifs, 4"a et 4"b, de diamètres décroissants, du corps 4" de la canule, dont les deux premiers sont reliés par un épaulement en contact étanche avec l'épaulement précité de l'évidement de l'embout i, et dont celui qui est placé le plus bas laisse un espace annulaire 6" entre sa paroi externe lisse et la paroi du trou axial 8" de l'embout et est percé des deux trous opposés mais non alignés précités 12 qui font ainsi communiquer avec 11 espace annulaire précité la partie inférieure 5'a, de diamètre réduit, de l'alésage axial 5' qui traverse les prolonge ments du corps 4H de la canule. 7 - Canule suivant la revendication 6, caractérisée en ce qu'il existe trois prolongements successifs, de diamètres décroissants, du corps 4" de la canule, dont le second est lisse et en contact étanche avec la paroi du trou axial 8" le long de la partie supérieure de celle-ci. 8 - Canule suivant la combinaison des revendications 1 et 5, caractérisée en ce que le trou axial 8'" de l'embout 1'" se prolonge par un cylindre 11' de relativement grande hauteur au voisinage du sommet duquel sont ménagés les deux trous opposés mais non alignés précités 14, et que le corps 4''' de la canule ne comporte qu'un prolongement de diamètre réduit 4'"a fileté extérieurement et dont l'alésage axial 13 qui prolonge vers le bas l'alésage 5 du corps 4''' est lisse et reçoit de façon étanche le cylindre 11' précité qui prolonge le trou axial 8'" de l'em- bout 1 " ' et qui se termine dans l'alésage 5" du corps de la canuie à une distance du fond de cet alésage suffisante pour laisser un espace annulaire entre ce fond et les orifices des trous opposés mais non alignés 14.