FR 2317866 A1 19770211 FR 7619534 A 19760621 La présente invention concerne un dispositif d'oscil- latîon pour une machine agricole qui est munie d'au moins une roue d'appui au sol mobile dans le sens de la hauteur et qui peut être raccordée de maniera articulée, par l'intermédiaire d'un châssis porteur, å l'attelage trois-points d'un tracteur, le btti de cette machine pouvant osciller librement autour dtun axe sensiblement vertical sur le châssis porteur lorsque la machine est en position de travail, tandis que lorsque cette machine est en position relevée (position de transport) son b ti se trouve automatiquement fixé en position par l'intermédiaire d'un organe de verrouillage qui est articulé sur lui et qui vient s'engager dans une plaque d'arret fixée au châssis porteur. Dans des constructions de ce genre, décrites par exemple dans le modèle d'utilité allemand DT-Gm 6 926 659, le bati de la machine est en outre raccordé au châssis porteur par articulation autour d'un axe disposé en travers de la direction de roulage. Pour assurer le verrouillage des oscillations latérales de la machine le bâti de celle-ci comporte, è son extrémité tournée vers le ch ssis porteur, un organe de verrouillage disposé au-dessous de l'axe horizontal de basculement et å distance de cet axe.Lorsque l'on soulève la machine du sol, par l'intermE- diaire du système hydraulique de l'attelage trois points, pour l'amener en position de transport, cet organe de verrouillage, par le mouvement de basculement, sous l'action de la gravité, du bati de la machine par rapport au chassies porteur, entre en prise avec un évidement ménagé dans une plaque d'arrêt solidaire du châssis porteur. Ces constructions connues remplissent de manier assez satisfaisante le rôle qui leur est dévolu dans le travail aux champs, mais en roulage routier, lorsque la machine est en position relevée, elles comportent le danger que par suite de vibrations et de secousses du bati de la machine par rapport au chassa porteur le verrouillage se défasse et que de ce fait la machine puisse osciller latéralement et causer des accidents. Pour éviter ce risque il a déjà été proposé d'utiliser un dispositif de verrouillage supplémentaire commandé manuellement. Etant donné les complications de toutes sortes que ce dispositif implique, celui-ci ne correspond plus aux exigences actuelles auxquelles la technique doit satisfaire. L'invention a donc pour but de créer une construction dont le fonctionnement et la structure soient considérablement simplifiés et qui, en roulage routier avec la machine en position haute empoche le verrouillage automatique de se défaire, et ce sans qu'il faille prévoir de dispositif supplémentaire. Pour atteindre ee but, l'invention prévoit essentielliement, d partir d'une construction du genre décrit en préambule, de relier l'organe de verroulllage par l'intermédiaire d'élé- ments de couplage, au chssis de la roue d'appui qui peut se déplacer librement en hauteur, dans certaines limites, par rapport au bâti de la machine > l'organe de verrouillage pouvant, lors du relevage de la machine pour être placée dans une position de transport, etre mis dans une position de verrouillage avec la plaque jarret par le déplacement que la roue d'appui et son chassies décrivent sous l'action de la pesanteur par rapport au bâti de la machine.De manière avantageuse, le mouvement de basculement de l'organe de verrouillage en position libérée est limité par butée. Si les éléments de couplage sont constitues par des cibles, l'organe de verrouillage peut être mis en prise de verrouillage avec la plaque d'arrêt sous l'action d'un ressort. Etant donné que, dans une construction selon l'invention, le verrouillage n' est plus commandé par un déplacement vertical du bSti de la machine par rapport au châssis porteur, il n'est plus possible que les organes de verrouillage se désenclenchent par un mouvement vertical du bâti de machine par rapport au chtssis porteur, de sorte que lorsque la machine est en position relevée de transport elle ne peut plus se libérer intempestivement et osciller latéralement.Cette construction selon l'invention ne nécessite plus de dispositif supplémentaire de verrouillage manuel En outre, les éléments de couplage qui attaquent l'organe de verrouillage peuvent en meme temps servir d'organes intermédiaires pour le dispositif de déplacement en hauteur de la roue d'appui au sol ce qui simplifie considérablement la construction par rapport aux dispositions connues jusqu'a présent. Dans une forme d'exécution de l'invention plus élabo rEe. la roue d'appui peut, lorsque l'on abaisse la machine pour la mettre dans une position de travail, être déplacée avec son châssis par rapport au bati de la machine, contre:la force exercée par un ressort. La présence d'un tel ressort garantit que la roue d'appui avec son châssis se déplacera bien par rapport au bâti de la machine lorsque l'on soulèvera cette der entre pour la placer dans une position de transport, et que grace à ce déplacement le verrouillage du dispositif d'oscillaton s'effectuera à coup str. Lorsque l'invention est mise en oeuvre sur une faneuse A roue r teleuse comportant au-dessous de la roue à dents de râtelage un châssis de roue d'appui au sol qui peut basculer autour d'un axe horizontal sur le bâti de la machine et qui est munit du côté de cet axe situé en face de la roue d'appui, d'un levier de basculement servant à régler en hauteur la position de cette roue, une forme d'exécution de l'invention prévoit par exemple que l'élément de couplage articulé sur le levier de basculement du châssis de la roue d'appui est constitue par un câble qui passe vers le haut à travers le palier de la roue å dents de râtelage et est fixé de manière enroulable sur un rouleau monté au-dessus de ladite roue å dents de râtelage eur le bâti, tandis qu'un deuxième élément de couplage qui est monté sur l'organe de verrouillage, par exemple dans un écrou, et qui est conçu sous forme d'une broche filetée actionnée à la main pour régler en hauteur la position de la roue d'appui, est articulé sur un levier associé au rouleau auquel est fixé le cabale. On pourrait également concevoir que l'élément de couplage qui attaque le levier de basculement du châssis de la roue d'appui soit prolongé au-delà du rouleau monté sur le bati de la machine au-dessus de la roue å dents de râtelage et soit relié de manière articulée S la broche qui attaque l'organe de verrouillage et à l'aide de laquelle ïa position de la roue d'appui peut être modifiée en hauteur. Un exemple d'exécution de l'invention appliquée 9 une faneuse a roue râteleuse est décrit ci-après en détail avec référence au dessin schématique, sur lequel - la figure l est une vue en élévation latérale d'une forme d'exécution de l'invention sur une machine en position de travail, - la figure 2 est une vue analogue å la fig.l mais en position relevée (en position de transpore), et - la figure 3 est un détail, vu en plan, de la plaque crantée coopérant avec l'organe de verrouillage. Dans l'exemple d1exécution représenté, la machine agricole est constituée par une faneuse à roue de râtelage munie d'une paire de roues d'appui 8 qui peuvent etre déplacées en hauteur. L'invention est d'ailleurs applicable S toute autre machine agricole comportant au moins un organe d'appui mobile dans le sens de la hauteur. De manière connue en soi, la machine peut être accouplée, par l'intermédiaire d'un chassies porteur l, aux biellettes 2,3 et 4 de 11 attelage trois points d'un tracteur 5, et elle peut, avec son bati 6, osciller sur ce châssis porteur 1 autour d'un axe vertical 7. Au-dessous de la roue Ç dents de râtelage 9 qui tourne lorsqu'elle travaille est disposé un châssis 10 qui supporte la paire de roues nappai 8 et qui peut pivoter dans les directions A-B indiquées par une double flèche, ce chassis étant articulé sur le bati 6 autour d'un axe horizontal 11.Le châssis 10 pr8- sente, de son coté de l'axe horizontal 11 opposé à la paire de roues 8, un levier de basculement 12 solidaire de ce châssis et a l'extrémité libre duquel attaque un câble de traction 14 qui sert à commander la position en hauteur de la paire de roues d'appui 8* La course de basculement de cette paire de roues 8 dans la direction B de la double flèche est limitée par la rencontre du levier de basculement 12 avec la butée 13 dubati 6. Le câble de traction 14 suit une trajectoire vers le haut en traversant le palier de la roue à dents de râtelage 9 et est fixé de maniere enroulable autour d'un rouleau 15 monté au-dessus de la roue 9 sur le bati 6. A ce rouleau 15 est associé un levier 16 à lsextrémité libre duquel est articulée une broche filetée 17 commandée manuellement pour le réglage en hauteur de la position de la paire de roues d'appui 8. La broche 17 est montée, dans sa partie proche du châssis porteur 1, dans un écrou 18 d'un organe de verrouillage 20 articulé autour d'un axe horizontal 19 sur le bâti 6.Cet organe de verrouillage 20 peut venir s'engager, par l'int?rmédiaire d'un ergot 21 qui lui est associé, dans ltun des crans d'arrêt 22 d'une plaque crantée 23 solidaire du châssis porteur 1, ce qui a pour effet d'empêcher la machine d'osciller latéralement autour de l'axe 7. l'organe de verrouillage 20 est amené en position de verrouillage~avec la plaque crantée 23 par la traction exercée sur lui par un ressort 24. En direction A de la double flèche, la course de basculement de la paire de roues 8 pour occuper la position de travail est limitée par contact de l'organe de verrouillage 20 sur une butée 25 solidaire du b ti 6. Le mode de fonctionnement du dispositif décrit cidessus est expliqué ci-après. Lorsque la machine est en position de travail (fig. 1), la paire de roues d'appui 8 eet déplacées sous le poids de la machine, la dan la direction A indiquée par la flèche, Jusqu1d ce que l'organe de verrouillage 20 rencontre la butée 25. Cet organe est maintenu hors de prise avec la plaque crantée 23 sous l'effet du poids de la machine qui repose sur la paire de roues 8, de sorte qu'en roulage en courbe la machine est libre d'osciller latéralement par rapport au tracteur.Lorsque la machine est soulevée pour être transportée (fig.2) la paire de roues d'appui 8 bascule sous l'effet de son propre poids dans la direction B indiquée par la flèche, de sorte que le cable de traction 14 articulé au levier de basculement 12 se trouve relâché et que l'organe de verrouillage 20 est attiré, par l'intermédiaire du ressort de traction 24, dans l'un des crans de la plaque crantée 23, verrouillant ainsi la possibilité d'oscillation latérale de la machine. En faisant tourner manuellement la broche 17 dans l'écrou 18 solidaire de l'organe de verrouillage 20, la limitation de la course de basculement de la paire de roues 8 dans la direction A indiquée par la flèche est modifiée, de sorte que l'on peut ainsi régler la position des dents de roulage de la machine par rapport au sol en fonction des conditions de la récolte. Pour que la paire de roues d'appui 8 bascule bien dans la direction de la flèche B lorsque l'on soulève la machine, un ressort de traction 26 est prévu entre le levier de basculement 12 du cht6sis 10 de ces roues et le b ti 6. Ce ressort tend à faire basculer le châssis 10 et avec lui les roues, de sorte que le cible de traction 14 est détendu. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'oscillation pour une machine agricole qui est munie d'au moins une roue d'appui au so1 mobile dans le sens de la hauteur et qui peut entre raccordée de manière articulée, par l'intermédiaire d'un châssis porteurs 8 attelage trois points d'un tracteur, le bSta de cette machine pouvant osciller librement autour d'un axe sensiblement vertical sur le ehAssis porteur lorsque la machine est en position de travail, tandis que lorsque cette machine est en position relevée (position de transport) son bâti se trouve automatiquement fixé en position par l1 intermédiaire d'un organe de verrouillage qui est articulé sur lui et qui vient s'engager dans une plaque d'arrêt fixée au ehssis porteur, ce dispositif étant remarquable en ce que l'organe de verrouillage (20) est relié, par l'intermédiaire d'éléments de couplage (17,14) au châssis (10) de la roue d'appui (8) qui peut se déplacer 1 brument en hauteur, dans certaines limites, par rapport au bâti (6) de la machine, l'organe de verrouillage pouvant, lors du relevage de la machine pour btre placée dans une position de transport, être mis dans une position de verrouillage avec la plaque d'arrêt (23) par le déplacement que la roue d'appui (8) et son châssis (10) décrivent sous l'action de la pesanteur par rapport au bSti (6) de la machine. 2. Dispositif d'oscillation selon la revendication 1, remarquable en ce que le mouvement de basculement de l'organe de verrouillage (20) en position libérée est limité par butée (25) 3. Dispositif d'oscillation selon les revendications 1 et 2 ensemble, remarquable en ce que l'organe de verrouillage (20) peut être mis en prise de verrouillage avec la plaque d'arrAt (23) sous l'action d'un ressort (24). 4. Dispositif d'oscillation selon les revendications 1 à 3 ensemble, remarquable en ce que la roue d'appui t8) peut lorsque l'on abaisse la machine pour la mettre dans une position de travail, étre déplacée avec son châssis (10) par rapport au bâti (6) de la machine, contre la force exercée par un ressort selon selon l'une des revendications I à 4 5. Dispositifd'oscillatîon/pour une faneuse à roue râteleuse comportant au-dessous de la roue à dents de roulage un châssis de roue d'appui au sol qui peut basculer autour~d'un axe horizontal sur le bSti de la machine et qui est muni, du côté de cet axe situé en face de la roue d'appui, dtun levier de basculement servant à régler en hauteur la position de cette ce dispositif étant remarquable en ce que roue,/l'élement de couplage (14) articulé sur le levier de bas- culement (12) du châssis (10) de la roue d'appui est constitué par un cale qui passe vers le haut à travers le palier de la roue à dents de r telage (9) et est fixé de manière enroulable sur un rouleau (15) monté au-dessus de ladite roue à dents de râtelage (9) sur le bâti (6), tandis qu'un deuxième élément de couplage (17) qui est monté sur l'organe de verrouillage (20) (dans un écrou 18) et qui est conçu sous forme d'une broche filetée- actionnée à la main pour régler en hauteur la position de la roue d'appui (8), est articulé sur un levier (16) associé au rouleau (15) auquel est fixé le cale. 6. Dispositif d'oscillation selon la revendication 5, remarquable en ce que l'élément de couplage (14) qui attaque le levier de basculement du châssis (10) de la roue d'appui (8) est prolongé au-delà du rouleau (15) monté sur le bàti (6) de la machine au-dessus de la roue à dents de râtelage (9) et est relié de manière articulée à l'élément de couplage (17) qui attaque l'organe de verrouillage (20).