FR 2326272 A1 19770429 FR 7530869 A 19751001 L'invention concerne une table universelle pour travaux divers destinée à coopérer avec une ou comprenant des moyens positionnés autour de l'ouverture réalisée sur le plateau, des moyens indépendants de la table pour assurer la fixation des accessoires. L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des outils combinés ou à usagesmultiples Il est bien connu d'adapter des accessoires sur les perceuses portatives afin d'augmenter leur gamme d'utilisation. Il est également connu d'adapter ces perceuses sur des tables. Mais leur utilisation est réduite et ne permet pas d'effectuer certaines opérations. C'est pour obvier à ces inconvénients qu'il est apparu nécessaire de réaliser une table de travail permettant d'effectuer toutes ces opérations, à partir de l'accouplement de l'accessoire avec la perceuse. La table est caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens judicieusement positionnés autour de l'ouverture, un organe fixe rapporté solidaire de la face inférieure du plateau et des moyens indépendants conformés pour s'adapter aux différents moyens positionnés-sur le plateau de la table. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la table peut recevoir des accessoires entratnés par la perceuse portative en particulier une scie circulaire, une scie sauteuse, le ponçage , polissage, meulage, brossage. Suivant une autre caractéristique de l'invention des moyens s'adaptent sur la face supérieure du plateau et sur la face inférieure du plateau. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite dela description. Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter dans les dessins annexés La figure 1 est une vue en perspective de la table universelle selle. La figure 2 est une vue en perspective de la face inférieure du plateau de la table montrant le positionnement des moyens. La figure 3 est une vue en perspective de la face inférieure du plateau avec l'adaptation de la scie circulaire. La figure 4 est une vue en perspective de la face supérieure du plateau montrant l'adaptation des moyens pour les opérations dje de ponçage, polissage, brossage et mou'age. La figure 5 est une vue de face du moyen permettant l'adaptation du ponçage, polissage, brossage et meulage. La figure 6 est une vue de côté du dit moyen. La figure 7 est une vue de dessus du dit moyen. La figure 8 est une vue en perspective de ltéquerrede renfort s'adaptant sur le dit moyen. La figure 9 est une vue en perspective du guide monté sur le dit moyen en vue des opérations de ponçage et polissage. La figure 10 est une vue de côté de ce guide. La figure 11 est une vue en perspective d'un autre guide monté sur le moyen adapté sur la face supérieure du plateau en vue des opérations de meulage, brossage. La figure 12 est une vue de côté de ce guide. La figure 13 est une vue en perspective de la face intérieure du plateau en vue de l'adaptation de la scie sauteuse. La figure 14 est une vue de côté en coupe du support d'adap-- > - tation utilisé pour l'adaptation de la scie sauteuse. La figure 15 est une vue en perspective de l'ensemble perceuse et accessoire montés sur-la table universelle. La figure 16 est une vue de face montrant un autre mode de fixation de la perceuse par collier. La figure 17 est une vue en perspective du montage par colliers. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisation illustrées aux figures des dessins. L'invention s'applique à une table universelle T se composant d'un plateau de travail 1 réalisé en tôle rigide ayant de manière préférée mais non limitativement une forme rectangulaire et dont les angles il sont abattus. Un piètemcnt/est solidaire à chacun-des angles rabattus dt plateau par tout moyen de fixation connu. Dans une position décalée par rapport à l'axe médian du plateau et dans son axe longitudinal est ménagée une ouverture 12 de préférence rectangulaire autorisant le passage et le débordement de l'outil de coupe de l'accessoire.Autour de ltou- verture 12 sont judicieusement positionnés des moyens, exécutés de préférence mais non limitativement par découpage et refoulement de la tôle du plateau afin de constituer d'une part des taquets de blocage ou d'arrêt 3 , 31, 32 33 et d'autre part des pattes 4, 4 . Un organe fixe 5 est rapporté solidaire de la face inférieure du plateau par tout moyen de fixation connu et conformé pour coopérer avec des éléments rapportés destinés à la fixation de la perceuse portative.Des moyens indépendants de la table pouvant être supportés et rendus solidaires d'une manière démontable de la dite table sont conformés pour s'adapter aux différents taquets et pattes formés sur la face intérieure de la table universelle. D'autreslmoyens indépendants s'adaptent sur la face supérieure du plateau, les uns et les autres permettent l'adaptation des accessoires de la perceuse P. Les taquets et pattes peuvent aussi être rapportés et fixés à la table par tout moyen de fixation connu par exemple par soudage. En vue de l'adaptation de la scie circulaire, les pattes 4, 4 en saWiSe sur la face inférieure du plateau sont en forme de pont et sont alignées de part et d'autre de l'ouverture 1 considérée dans sa longueur. L'axe longitudinal d'alignement est d' une part parallèle à l'un des côtés du plateau 1 et d'autre part perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'ouverture du plateau. Les deux pattes forment une fixation et un positionnement en trois points avec un taquet 32 formé sur l'axe médian ou approximative; ment entre les pattes 4, 41. Ce taquet 3 est placé entre le cô- té largeu l de l'ouverture du plateau et le bord du plateau 14 opposé aux pattes. l'adaptation de la scie circulaire se fait en positionnant la table de la scie A sur la face inférieure du plateau en engageant le bord de- la table de la scie sous le taquet 32 ; un cran réalisé sur le côtétde l'ouverture par refoulement de la tôle du plateau constitue un moyen d'accrochage de la table de la scie. Un guide latéral A1--- de la scie est monté dans le logement A2 en traversant les pattes 4 et 4 assurant ainsi le verrouillage de l'enBeible . En vue de l'adaptation de la scie sauteuse B, deux taquets 3, 31 sont alignés parallèlement à un côté longitudinal de l'une des pattes 4 et situés entre un grand côté LI de l'ouverture et le bord du plateau 15. Ils assurent ainsi le positionnement et la fixation de la scie sauteuse avec deux autres éléments opposés par rapport à l'axe longitudinal de la découpe. L'un des éléments est un autre taquet 3 orienté perpendiculairement aux taquets précédents 3, 3 et sensiblement dans l'axe longitudinal de la patte 41 se trouvant du même côté par rapport à l'ouverture. L' autre élément est un organe fixe 5 de table. Cet organe S est en forme d'équerre, rapporté et fixé par tout moyen connu, notamment par soudage sur la face inférieure du plateau. Cet organe 5 est conformé pour recevoir et maintenir un support d'adaptation 6. Cet organe 5 présente sur l'aile équerrée 5 une lumière horizon- 3 2 tale 5 placée au-dessus d'une nervure d'angles 52 obtenue par refoulement de la tôle de l'organe et présente sa face en saillie du côté de la base de l'organe. Un support d'adaptation 6 en forme d'équerre coopère avec l'organe fixe 5 de la table. L'aile équerrée du support d'adaptation présente une partie supérieure 62 légèrement décalée par rapport à la partie inférieure 6 de l'aile équerrée de façon à ce que lorsque le support fixe de table coopère avec le support d'adaptation, la partie supérieure de celui-ci soit dans le même plan que le bras vertical du support fixe, comme illustré figure 14.La base 6 du dit support 4 d'adaptation présente une saillie horizontale 6 obtenue par refoulement de la tôle du dit support d'adaptation autorisant le positionnement et le maintien de la semelle arrière B1 de la scie sauteuse ; la base 6 du dit support présente également sur l'autre partie de sa surface une saillie 65 obtenue par refoulement dans le sens opposé à la première en forme de cône et servant d' appui sur la face interne / du plateau. L'aile équerrée du support d'adaptation présente une nervure d'angle 66 à sa partie inférieure 61 coopèrant avec la nervure d'angle 52 du support fixe.Une patte horizontale 67 en forme de pont formant saillie sur la face extérieure de l'aile du support est positionné dans la lumière 5 horizontale se trouvant sur le support fixe Une lumière / horizontale 68 réalisée sur la partie supérieure du support d'adaptation reçoit d'autres éléments extérieurs 9 en vue de la fixation de la perceuse. Deux perforations 6 sont réalisées à l'aide du support d'adaptation, l'une à la partie supérieure de celui-ci, l'autre sur la partie inférieure et existant coopèrant avec la perforation 54 supérieure/ sur le bras vertical du support fixe. On adapte ainsi la scie sauteuse B sur la face intérieure du plateau en engageant les deux bords de lá-semelle avant B2 de la scie sauteuse sous les deux taquets 3, 3 . Le support d'adaptation 6 est monté-en disposant le socle du support sous le taquet 33. La patte 67 du support d'adaptation est logé dans la lumière 5 du support fixe. La semelle arrière deXa scie sauteuse est bridée par la partie 64 refoulée du support d'adaptation. La fixation du support d'adaptation sur le support fixe 5 est assurée par vis écrous 7 , 71. En vue de l'adaptation pour le ponçage, polissage, 7 meulage brossage, un support 8 équerré à ses deux extrémités en sens opposé est positionné sur le plateau de la table perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'ouverture du plateau. L'une des extrémités du support équerrées vers le haut 81 est disposée entre un grand côté L de l'ouverture et le côté 15 parallèle à l'axe longitudinal de l'ouverture le plus près-flde celle-ci. L'autre extrémité 82 doublement équerrée vers le bas est décalée par rapport au bord du plateau. Le support positionné sur le plateau de la table présente un plan de base 83 dont la face externe repose sur le plateau de la table. L'une des extrémités 82 présente une partie de tôle du support refoulée pour fermer une 5 encoche 85 pour l'adaptation et le maintien du support sur le 6 plateau et s'adaptant au côté 1 du plateau. La face intérieure du plan de base comprend un support fixe 9 comme précédemment décrit pour le support 5, et une patte 10 en forme de pont obtenue par refoulement de la tôle du support et positionné face àun support fixeta dite patte 10 assurant le blocage d'un élément de renfort Il équerré dans des sens opposés à ses deux extrémités. Une bride nervurée 12 est montée sur l'extrémité arrière du support, la bride présente deux extrémités 121 et 122 équerrées avec bords rabattus se logeant dans l'ouverture du plateau de façon à bloquer le support. L'une des extrémités 121 de la bride 12 possède des crans d'engagement qui coopèrent avec le cran 17 refoulé existant sur l'un des petits côtés de l'ouverture. Un guide 13 pour ponçage et polissage, double équerré à ses extrémités est adapté par l'une de ses extrémités équerrées sur le bord rabatu 86 de l'extrémité 8 du support bloqué par l'encoche 85, par des moyens de fixation notamment par vis-écrou dans des perforations réalisées d'une part sur le bord rabattu et d'autre part sur l'extrémité coopérante du guide 13. Un guide 14 pour meulage et brossage en forme de plaque est assemblé sur la partie équerrée 8 de l'extrémité du support par tout moyen de fixation connu. Son positionnement est règlable par le biais de lumières 141 et 88 réalisés respectivement à la partie inférieure de la plaque et à l'extrémité équerrée du support, les lumières 14 de la plaque sont horizontales.Les lumières 88 sont verticales ce qui permet une plus grande faci'ite d'adaptation. La plaque 14 présente à s-a partie supérieure M un plateau horizontal et perpendiculaire au plan de la plaque conformé pour permettre le travail de meulage et brossage. Ainsi donc pour les opérations de ponçage, polissage, meulage, brossage on pose le support 8 sur le plateau dela table en enga 5 geant l'encoche 8 sous le bord du plateau. La position exacte est donnée pour un repère situé sur la table. Puis on montera bride nervurée 12 dans la lumière du plateau. Selon l'opération désirée on ajoute ensuite des guides adaptables au support. En vue du montage de lc perceusePrnutilise selon le type de perceuse un organe en forme de berceau 15 rendu solidaire par le biais d'une patte formant pont du support 5 ou 6 ou 9 selon l'opération envisagée. Cet organe 15 présente à sa partie avant 151 une partie équerrée ayant une découpe arrondie permettant de coopérer avec la partie cylindrique avant de la perçeuse. On utilise également par la fixation de la perçeuse le support du guide'de profondeur de perçage 152 en le vissant dans son logement, une une vis molettéelS3 se vissant dans le guide de profondeur 15. an peut également selon un autre type de perçeuse utiliser un montage par demi colliers 16, les demi colliers 16 sont positionnés sur les supports fixes 5, 9, ou d'adaptation 6. Les crans 161 des demi colliers se logent dans la lumière du support utiliséet s'ajustent autour de la partie cylindrique située à l'avant de la perçeuse , des moyens de fixation 17 des demi-colliers assurent ce bridage de l'ensemble. Les avantages ressortent bien de la description, et en particulier on souligne - une table très simple de conception et des moyens positionnés sur la table facile à réaliser. - une adaptation simple et rapide des accessoires. - l'utilisation des deux faces du plateau. - une plus grande commodité d'utilisation. - despossibilités'adaptation pour d'autres opérations L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1- Table universelle pour travaux divers destinés à coopérer avec une perceuse portative ou similaire, comprenant un plateau avec piètement rapporté et présentant une ouverture formée de préférence parallèlement aux bords du plateau pour autoriser le passage de l'outil de coupe de l'accessoire rendu solidaire du plateau d'une manière démontable, le dit-accessoire étant également relié d'une manière séparable b la perceuse portative fixée au plateau toVt en étant amovible, la dite table étant caractérisée en ce quelle comprend : des moyens judicieusement positionnés autour de l'ouverture, exécutés de préférence mais non limitativement par découpage et refoulement de la tôle du plateau afin de constituer d'une part des taquets de blocage ou d'arrêt, et d'autre part, des pattes'*rqane fixe rapporté solidaire de la face inférieure du plateau par tout moyen de fixation connu, conformé pour coopérer avec des éléments rapportés destinés à la fixation de la perceuse portative ; et desmoYens independants de la tt- ble pouvant être supportés et rendus solidaires d'une manière démont;le de la dite table, conformés pour s'adapter aux différents taquets et pattes formés sur la face intérieure de la table universelle ; d'autres moyens s t adaptant sur la face supérieure du plateau, la ou les autres permettant l'adaptation des accessoires de la perceuse. 2- Table universelle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les taquets et pattes peuvent aussi être rapportés et fixés à la table par tout moyen de'fixation connu, par exemple par soudage, les taquets et pattes-se trouvant sur la face inférieure du plateau. 3- Table universelle selon les revendications 1 et 2 prises ensemble, caractérisée en ce quille peut recevoir des accessoires entrainés par la perceuse portative, en particulier une scie cir- culaire, une scie sauteuse, ponçage, le polissage, le meulage, le brossage 4- Table universelle selon les revendications 1,2 et 3 prises ensemble, caractérisée en ce que en vue de l'adaptation de la scie circulaire les pattes en saillie sur la face inférieure du plateau sont en forme de pont et son alignées de part et d'autre de l'ouverture considérée dans sa longueur, l'axe longitudinal d'alignement étant d'une part parallèle à l'un des côtés du plateau et d'autre part perpendiculaire à l'axe longitudinal deltou- verture du plateau ; les deux pattes formant une fixation et un positionnement en trois points avec un taquet forme, sur l'axe médian et approximativement sur l'axe médian entre les pattes le dit taquet étant-placé entre le côté largeur, de l'ouverture du plateau et le bord du plateau opposé aux pattes. prises ensemble 5- Table universelle Selon les revendications 1 et 5,/caractéri sur sée en ce que l'ouverture prdsente/le petit côté de l'ouverture opposé aux pattes par rapport à l'axe médian de l'ouverture un refoulement de tôle du plateau afin de constituer un moyen d'accrochage avEef.l'un des moyens indépendants à la table en vue de la fiXatiO d'un accessoire. 6- Table universelle selon les revendications 1,2 et 3 prises ensemble, caractérisée en ce que en vue de l'adaptation de la scie sauteuse, deux taquets alignés , formés parallèlement à 'un côté longitudinal de l'une des pattes, et situés entre un grand côté où l'ouverture et le bord du plateau, assurent le positionnement-et la fixation avec deux autres éléments opposés par rapport à l'axe longitudinale de la découpe ; l'un des éléments étant un autre taquet orienté perpendiculairement aux taquets précédents et sensiblement dans l'axe longitudinal de la patte se trouvant du mome- côté par rapport à l'ouverture, l'autre élément étant un organe fixe de table. 7- Table universelle selon les revendications 1,2,3 et 6 prises ensemble , caractérisée en ce que en vue de l'adaptation de la scie sauteuse, l'organe fixe de table est un élément en forme d'équerre, rapporté et fixé par tout moyen connu, notamment par soudage sur la face inférieure du plateau, le dit organe étant conformé pour recevoir et maintenir un support d'adaptation ; le dit organe présente sur l'aile équerrée une lumière horizontale placée au-dessus d'une nervure d'angles obtenue par refoulement de la tôle de l'organe et présentant sa face en saillie du côté de la base de l'organe. 8- Table universelle selon les revendications 1, 2, 3, 6 et 7, prises ensemble, caractérisée en ce qu'en vue de 1' adaptation de la scie sauteuse, un support d'adaptation en forme d'équerre coopère avec l'organe fixe de table, l'aile du support d'adaptation présente une partie supérieure légèrement décalée par rapport à sa partie inférieure de façon à ce que lorsque le support fixe de table coopère avec le support d'adaptation, la partie supérieure de celui-ci soit dans le même plan que le bras vertical du support fixe. 9- Table universelle selon la revendication 8, caractérisée en ce que en vue de l'adaptation de la scie sauteuse, la base du dit support d'adaptation présente une saillie horizontale obtenue par refoulement de la tôle du support d'adaptation, autorisant le positionnement et le maintien de la semelle arrière de la scie sau teuse, la base du dit support présentant sur l'autre portion sa surface une saillie obtenue par refoulement dans le sens opposé à la première en forme de cône et servant d'appui sur la face interne du plateau. 10- Table universelle selon les revendications 8 et 9 prises ensemble , caractérisée en ce que en vue de l'adaptation de la scie sauteuse, l'aile du support d'adaptation présente une nervure d' angle à sa partie inférieure coopèrent avec celle du support fixe ; une patte horizontale en forme de pont formatsaillie sur la face extérieure de l'aile du support est positionné dans la lumière horizontale se trouvant sur le support fixe ; une lumière horizontale réalisée sur la partie supérieure ou support d'adap- tation reçoit d'autres éléments extérieurs en vue de la fixation de la perceuse , deux perforations sont réalisées sur l'aile du support d'adaptation, l'une à la partie supérieure de celui-ci, l'autre sur la partie infverieure et coopèrant avec la perforation supérieure existant sur le bras vertical du support fixe, 11- Table universelle selon les revendications 1, 2 et 3 prises ensemble, caractérisée en ce que en vue de l'adaptation pour le ponçage, polissage, meulage,brossage, un support équerré à ses deux extrémités en sens opposé est positionné sur le plateau de la table perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'ouverture du plateau ;;}'une des extrémités du support équerré vers le haut étant entre un grand côté de l'ouverture et le côté parallèle à l'axe longitudinal de l'ouverture le plus pr s dN celle-ci, l' autre extrémité doublement équerrée vers le bas, décalée par rapport au bord du plateau. 12- Table universelle selon les revendications 1,2,3 et 11, pri ses ensemble, caractérisée en ce que le support positionné sur le plateau de la table présente un plan de base dont la face externe repose sur le plateau de la table, l'une desextrénitâ ayant une pFEbte tôle du support, refoulée pour former une encoche pour l'adaptation et le maintien du support sur le plateau et s' adaptant au côté du plateau ; la face intérieure du plan de base comprenant un support fixe, comme décrit dans la revendication 7, et une patte en forme de pont obtenue par refoulement de la tôle du support et positionnée face au support fixe, la dite patte assurant le blocage d'un élément de renfort équerré dans des sens opposés à ses deux extrémités. 13- Table universelle selon les revendications 1, 2, 3, 5, 11 et 12, prises ensemble, caractérisée en ce que une bride nervurée est montée sur l'extrémité arrière du support, la bride présen tant deux extrémités équerrées avec bords rabattus se logeant dans l'ouverture du plateau de façon à bloquer le support, l'une des extrémités de la bride présentant des crans d'engagement qui coopèrent avec le refoulement de tôle existant sur l'un des pe tits côtés de l'ouverture. 14- Table universelle selon les revendications 1,2 et 11, prises ensemble , caractérisée en ce que un guide pour ponçage et polis sage, doublement équerré à ses extrémités, est adapté par l'une de ses extrémités sur le bord rabattu de l'extrémité du support bloqué par l'encoche par des moyens de fixation connus et no tamment par vis écrou, son autre extrémité équerrée servant de table de guidage. 15- Table universelle selon les revendications 1,2 et 11 prises ensemble, caractérisée en ce qu'un guide pour meulage et brossa ge en forme de plaque est assemble sur la partie équerrée de l' extrémité du support par tout moyen de fixation connu, son posi tionnement étant règlable par le biais de lumières réalisées à la f la partie inférieure de la plaque et sur l'extrémité é- querrée du support ; la dite plaque présente à sa partie supé -rieure un plateau horizontal et perpendiculaire au plan de la plaque, conformé pour permettre le travail de eubage ou brossage. 16- Table universelle selon les revendications 1,2,3,6,7,8,9210, 11 et 12, prises ensemble, caractérisée en ce que une pièce en forme de berceau est rapportée et fixée sur les supports fixes de table ou support d'adaptation suivant l'utilisation désirée assurant le maintien de la perceuse ; la perceuse étant également maintenue par un système de fixation à partir du support du guide de profondeur. 17- Table universelle selon les revendications 1,2,3,6,7,8,9,10, Il et 12, prises ensemble , caractérisée en ce que des demicolliers sont positionnés sur les supports fixes d'adaptation selon l'utilisation, les crans des demi-colliers se logeant dans la lumière du support utilisé ; les demi colliers s'ajustant zsur la partie cylindrique située à l'avant de la perceuse , un moyen de fixation- des demi-colliers assurant le bridage de 1' ensemble.