FR 2329179 A1 19770527 FR 7506519 A 19750303 La présente invention concerne un dispositif équipant un instrument agricole destiné à décolleter les betteraves On sait que les betteraves avant leur arrachage sont effeuillées c'est-à-dire qu'elles sont soumises à l'action de moyens, généralement rotatifs tels que des lanières souples en cuir ou caoutchouc et frappant les betteraves en rang de façon à arracher les feuilles qui sont entrainées dans le mouvement rotatif des organes de sectionnement et qui sont alors évacuées vers l'extérieur latéralement par rapport au cheminement de l'engin , ce dernier permettant ensuite le passage d'un appareil pour arracher et récolter les dites betteraves Un appareil ou instrument pour l'effeuillage de betteraves, du type défini cidessus, est décrit dans la demande de brevet français n" 73 19160 au nom du demandeur La présente invention concerne un dispositif susceptible d'être associé à l'instrument prévu pour l'effeuillage de betteraves afin d'en compléter l'actison. On sait en effet que les betteraves après leur effeuillage conservent une partie des tiges qui n'ont pas été prélevées par les organes d'effeuillage et qui font corps avec la racine ; on prévoit , pour permettre de récolter des betteraves prêtes à être livrées aux industries , notamment sucrières, qui les utilisent, de sectionner le col des betteraves de façon à les étêter ou décolleter en détachant ainsi la partie supérieure qui constitue la base des tiges ainsi on prélève et on peut livrer une racine propre et qui ne nécessite pas d'entre ensuite retravaillée pour en couper la tête Un appareil de ce type prévu pour le décolletage des betteraves a également été décrit dans la demande de brevet français au nom du demandeur n" 73 39993 Les dispositifs antérieurement connus pour permettre le sectionnement des têtes de betteraves doivent agir avec efficacité de façon à prélever systématiquement tous- - les restes de tiges attachées à la racine après le passage de l'effeuilleuse ; toutefois ces dispositifs doivent éviter de prélever une partie trop importante à la tête de la racine de la betterave ce qui risquerait d'amputer cette dernière d'une partie utilisable ce qui entrainerait des pertes. Pareillement les dispositifs pour le décolletage de betteraves doivent permettre d'agir au niveau de chaque rangée de betteraves en gardant leur efficacité malgré les défauts d'alignement d'une plante à l'autre ou malgré les écarts éventuels de conduite de l'opérateur . L'invention vise à répondre à ces divers impératifs A cet effet l'invention concerne un dispositif pour le décolletage de betteraves, après passage de l'effeuilleuse et en vue de sectionner les bases des tiges en les séparant de la racine restant en terre , le dispositif est caractérisé en ce qutil comporte une pluralité d'organes de coupe montés sur un axe rotatif, cet axe étant disposé transversalement par rapport à l'axe d'avancement de l'appareil, les organes de coupe étant disposés en séries et selon un écartement correspondant à l'écartement entre deux rangées de betteraves Selon une première forme de réalisation de l'invention le dispositif comporte un arbre associé à des organes d'entrainement et disposé transversalement par rapport à l'axe de l'avancement de la machine et par rapport à l'axe des rangées de betteraves desservies , l'arbre étant formé d'un tube à section carrée, chacune des faces--du-dit arbre étant associée à des logements récepteurs de lanières en matériau souple engagées dans ces logements et ainsi plaquées et maintenues par leur partie supérieure contre ledit arbre l'extrémité souple de ces lanières constituant organe de coupe étant apte à venir frapper la tête des betteraves de façon à sectionner les restes de tiges. De préférence les logements récepteurs des lanières constituant organe de coupe sont formés par un bandeau de métal rapporté et soudé sur une face du tube carré, une paroi au moins de ce bandeau métallique étant séparée de la face correspondante de l'arbre pour permettre le passage de la tête de la lanière de sectionnement De préférence le bandeau métallique est découpé et embouti pour présenter trois faces soit une face médiane disposée parallèlement à la face réceptrice de l'arbre et deux volets latéraux permettant le raccordement de la face mé diane sur la face réceptrice de l'arbre , l'ensemble constituant ainsi un loge- ment paraBélépipédique . De préférence les logements récepteurs des lanières de sectionnement sont groupes ,chaque groupe étant écarté du groupe voisin d'une distance correspondant à l'écartement entre deux rangées de betteraves De préférence chaque groupe de logements récepteurs de lanières de sec tionnement comporte deux sous-groupe disposés sur deux faces opposées de l'arbre à section carrée De préférence les deux sous-groupe de logements disposés sur deux faces opposées de l'arbre à section carrée sont de directions inversées, les lanières d'un sous-groupe étant dirigées du côté opposé par rapport au sous groupe correspondant disposé sur la face opposée du tube à section carrée De préférence encore les logements d'un sous-groupe sont légèrement déca lés, d'une distance correspondant à la moitié de la longueur d'un logement par rapport au sous-groupe opposé, les logements étant ainsi disposés en quinconce d'un sous-groupe à l'autre De préférence encore les lanières comportent une tête destinée à être insé rée et bloquée dans son logement , cette tête se terminant vers le haut par une partie marginale débordant par rapport à l'orifice du logement et s'oppo sant ainsi à une pénétration plus poussée de la lanière de sectionnement au sein de son logement récepteur , ladite tête comportant à sa base également une partie protubérante formée par une face en biseau facilitant la pénétra tion dans un sens au sein du logement et se terminant par un épaulement per mettant le blocage de la tête au sein de son logement et constituant ainsi un dispositif antiretour Selon encore une autre caractéristique de l'invention l'arbre rotatif récepteur des lanières de sectionnement est monté sur deux bras latéraux articulés sur la face arrière d'une machine effeuilleuse de betteraves , l'ensemble étant ainsi suspendu par son axe d'articulation et étant relié au chassis fixe de l'ef- feuilleuse d'une part par un tirant permettant le relèvement de l'ensemble suspendu mais limitant sa course vers le bas Selon une autre caractéristique l'ensemble de décolletage suspendu par les deux bras latéraux comporte un système de relevage constitué d'un lien sou ple solidaire de l'ensemble suspendu à son extrémité opposée à l'axe de sus pension le lien passant sur un moyen de roulement solidaire de la partie relevable de l'appareil d'effeuillage , l'extrémité de ce lien étant solidaire de ,la partie fixe et non relevable du chassis L'invention concerne encore une variante dans laquelle les organes de coupe sont constitués par une pluralité de lames disposées en hélice sur un tambour lui-même entrainé en rotation selon un axe transversal par rapport à l'avancement de la machine et par rapport à la rangée de betteraves desservie chaque tambour desservant une rangée et étant associé à un organe palpeur reposant sur le sol et assurant la mise à hauteur convenable du tambour par rapport aux rangées de betteraves , chaque tambour desservant une rangée étant monté sur un bras de suspension indépendant et étant relié à l'entrainement général de la machine, chacun des tambours étant également associé à un dispositif de relevage constitué d'un lien souple solidaire de l'extrémité suspendue de l'ensemble du coté opposé à son articulation , ce lien souple passant sur une poulie folle solidaire de la partie relevable de la machine l'extrémité de ce lien étant solidaire du chassis fixe non relevable L'invention concerne également un dispositif de solidarisation amovible d'un appareil pour l'effeuillage et le décolletage de betteraves à l'avant d'un tracteur ,caractérisé en ce que l'instrument d'effeuillage et de décolletage est articulé au sommet d'un bati fixe constitué de deux montants, la base des montants comportant un vérin permettant le relevage de l'ensemble de l'instrument d'effeuillage et de décolletage articulé au sommet de chacun des montants, les deux montants comportant une barre transversale , le dispositif comportant encore des moyens de préhension solidarisés à l'avant du trac ter, ces moyens de préhension étant constitués par quatre fourchettes disposées verticalement et dont les dents sont superposées, ces fourchettes étant groupées par deux latéralement de façon à venir s'engager de chaque côté des montants au niveau de la barre associant les dits montants cette barre étant apte à pénétrer entre les dents des fourchettes , la barre transversale comportant au moins deux tiges disposées latéralement et aptes à être solidarisées sur le chassis porteur des dites fourchettes en assurant l'engagement ferme de la barre entre les dents des fourchettes, le dispositif comportant encore deux tirants latéraux montés au sommet des montants latéraux et prenant appui sur des longerons montés latéralement sur le tracteur, ces longerons étant solidaires des fourchettes avant D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec deux formes de réalisations particulières présentées à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés . La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale de l'appareil selon une première forme de réalisation La figure 2 représente une vue de détail de l'arbre porteur des lanières de sectionnement La figure 3 représente une vue en perspective du détail de montage d'une lanière de sectionnement sur l'arbre récepteur La figure 4 représente la vue d'une variante en section longitudinale La figure 5 représente une vue de la variante de la figure 4 en plan La figure 6 représente une vue en perspective du montage de l'appareil à l'avant d'un tracteur En considérant les figures 1 à 3 on voit que l'appareil est d'une structure correspondant au type décrit dans la demande de brevet français n"73 19160 précédemment cité A la partie avant et dans le carter 1 est prévu le dispositif d'effeuillage 2 l'évacuation des feuilles étant effectuée dans la rigole 3 desservie par la vis sans fin 4. Le dispositif destiné à provoquer le décolletage des betteraves est situé en arrière de la partie précédemment décrite et qui est affectée à l'effeuillage les moyens de décolletage sont constitués ici d'un arbre à section carrée 5 sur lequel sont montés par groupes des logements 6, 6', 6" , 7, 7', 7" , 8, 8'8", et 9, 9', 9" .On voit que ces logements sont groupés et chaque groupe comporte lui-meme deux sous-groupes disposés sur deux faces opposées de l'arbre 5 ; ainsi le sous-groupe 6, 6', 6" est monté sur la face 10 de l'arbre 5 tandis que le sous-groupe 7, 7 7" est lui-même monté sur la face diamétralement opposée chacun des groupes (formés des deux sous-groupes opposés) est apte à desservir une rangée de betteraves et les groupes sont donc espacés entre eux d'une distance correspondant à l'écartement entre les rangées de betteraves desservies Les logements ici décrits sont prévus pour recevoir des dispositifs de décolletage ou scalpeurs ; ces dispositifs sont constitués de lanières en matériau souple et résistant tel que le caoutchouc ; les logements sont montés tête bêche d'un sous-groupe à l'autre de façon à ce que les scalpeurs soient dirigés dans une direction sur un sous-groupe et dans la direction opposée sur l'autre sous-groupe ainsi qu'on le voit à la lumière de la figure 2 La figure 3 montre une vue en détail d'un scalpeur monté dans son logement 6 ce dernier est constitué d'un bandeau métallique dont les trois faces lla, llb et llc sont disposées à angle droit et forment avec la facelO de l'arbre 5 un logement parallélépipédique apte à recevoir le scalpeur 12 ; ce dernier comporte une tete qui est complètement engagée dans le logement 6 ; cette tête se termine à sa partie supérieure par une partie débordante 13 qui empêche la pénétration plus avant du scalpeur une fois engagé dans son logement récepteur ; à la base de la tête est prévu un crantage 13 comportant une face en biseau qui permet l'engagement du scalpeur tandis que la face arrière de ce crantage forme un épaulement constituant ainsi un dispositif antiretour empêchant le dégagement du sc-alpeur par rapport à son logement 6 Le scalpeur peut etre avantageusement divisé en deux moitiés longitudinales 14a et 14b L'ensemble ainsi constitué et formé par l'arbre rotatif 5 est monté entre les deux bras latéraux 15 articulés en 16 sur le châssis de la machine ; ce chassis est lui-même pivotant et il est articulé en 17 sur la partie fixe du chassis le relèvement de la partie mobile étant assuré par le jeu du vérin 18 L'entrainement de l'arbre se fait par la chatte 19 reliée à l'arbre transversal 20 venant d'une boite de distribution elle-meme alimentée par l'arbre 21 et l'arbre 22 depuis la prise de force du tracteur. Dans le mouvement de relevage de l'ensemble selon l'action du vérin 18 on a prévu conformément à l'invention un système de relevage indépendant de l'ensemble de scalpage ; ce système de relevage est constitué par un lien souple , par exemple la channe 23 qui est solidaire de l'extrémité suspendue des bras 15 ; cette chatte 23 passe sur un pignon fou 24 disposé sur la partie relevable de l'appareil tandis que l'extrémité opposée de la chaise est solidaire de la partie fixe du chassis 25 ; on comprend dans ces conditions que lorsque le vérin 18 provoque le relevage de l'ensemble le pignon 24 s'éloi- gnant du chassis fixe 25 , la partie supérieure de la chaine est donc rallongée tandis que la partie inférieure se raccourcit ce qui provoque par conséquent le mouvement de relèvement des bras de suspension 15 portant le système de scalpage selon l'invention Un tirant 26 limite le débattement des bras latéraux 15 ; la chaste 19 d'entraP- nement est avantageusement montée sur le pignon 27 monté lui-même à l'ex trémité d'un bras 28 rappelé par ressort Les figures 4 et 5 montrent une variante dans laquelle les moyens de scalpage sont constitués par une pluralité de tambours 30, 31, 32 ; ces tambours sont espacés d'une distance correspondant à l'écartement entre deux rangées de betteraves, chaque tambour desservant ainsi une rangée ; chaque tambour est monté sur deux bras latéraux 34, 34'; un dispositif de palpage inférieur 35 permet au- tambour rotatif. d'être maintenu- à hauteur convenable par rapport à la rangée de betteraves desservie ; l'entrainement du tambour se fait par le jeu des pignons 36 et 36' et la chaine 37 , les pignons 36' étant montés sur l'arbre 38 entrainé lui-même par la chatte 39 depuis l'arbre 40 venu de la boite 50 raccordée par les arbres longitudinaux 51 et 52 à la prise de force arrière du tracteur Chaque tambour est muni d'une lame de coupe hélicoidale 33, 33' qui vient sectionner la tête des betteraves Enfin selon une autre caractéristique de l'invention l'ensemble formant la machine d'effeuillage et de scalpage ou de décolletage est monté à l'avant du tracteur par un dispositif permettant sa solidarisation et sa suspension amovibles ; ce dispositif représenté notamment aux figures 4 et 6 est constitué de deux montants latéraux 60 et 60'; en leur sommet chacun des montants comporte une articulation sur laquelle est montée pivotant le chassis relevable de l'appareil ; ces articulations 61, 61' reçoivent les points d'appui latéraux 62 et 62' du chassis mobile de l'appareil Le chassis mobile est articulé autour des axes de pivotement 61, 61' et le relèvement est rendu possible par l'action des deux vérins latéraux 18 et 18'. La fixation du chassis fixe 60 sur le tracteur se fait au niveau de la barre transversale 63 qui relie les deux montants latéraux ; cette barre est à cet effet prise entre les couples de fourchettes 64a,64b et 65a,65b ; ces fourchettes sont disposées verticalement et par couple et elles viennent enserrer chacun des montants , la barre 63 étant bloquée entre les dents supérieure s et inférieures de ces fourchettes ; comme on le voit sur la figure 4 une tige 66 solidaire d'un manchon 67 venant emprisonner la barre dans l'espace intérieur des montants 60, 60', est boulonnée pour assurer la fixation de la barre sur un point d'appui arrière solidaire des longerons latéraux 68 ; en leur sommet les montants 60, 60' sont également solidaires de façon démontable par les tirants réglables 69, 69' de l'extrémité arrière des lon gerons 68 On comprend notamment à la lumière de la figure 6 que par le dégagement des tiges 66 et tirants 69 on libère les montants latéraux 60, 60' en permettant ainsi l'enlèvement de l'ensemble de l'instrument par rapport à l'avant du tracteur , seules restent en place les fourchettes de prise 64a, 64b et 65a, 65b montées à l'avant des longerons latéraux 68 et raccordées entre elles par la traverse 71 L'axe ou arbre longitudinal 52 qui raccorde l'instrument à la prise de force arrière est lui-même facilement dégagé grace à l'utilisation de cardans d'accouplement REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le décolletage de betteraves, après passage de l'effeuil- leuse et en vue de sectionner les bases des tiges en les séparant de la racine restant en terre, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'organes de coupe montés sur un axe rotatif, cet axe étant disposé transversalement par rapport à l'axe d'avancement de l'appareil, les organes de coupe étant disposés en séries et selon un écartement correspondant à l'écartement entre deux rangées de betteraves 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un arbre associé à des organes d'entrainement et disposé transversalement par rapport à l'axe de l'avancement de la machine par rapport à l'axe des rangées de betteraves desservies l'arbre étant formé d'un tube à section carrée, chacune des faces du dit arbre étant associée à des logements récepteurs de lanières en matériau souple engagées dans ces logements et ainsi plaquées et maintenues par leur partie supérieure contre ledit arbre l'extrémité souple de ces lanières constituant organe de coupe étant apte à venir frapper la tête des betteraves de façon à sectionner les restes de tiges 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les logements récepteurs des lanières constituant organe de coupe sont formés par un bandeau de métal rapporté et soudé sur une face du tube carré, une paroi au moins de ce bandeau métallique étant séparée de la face correspondante de l'arbre pour permettre le passage de la tête de la lanière de sectionnement 4 - Dispositif selon la revendication 3 , caractérisé en ce que le bandeau métallique est découpé et embouti pour présenter trois faces soit une face médiane disposée parallèlement à la face réceptrice de l'arbre et deux volets latéraux permettant le raccordement de la face médiane sur la face réceptrice de l'arbre, l'ensemble constituant ainsi un logement parallélépipédique 5 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les logements récepteurs des lanières de sectionnement sont groupés , chaque groupe étant écarté du groupe voisin d'une distance correspondant à l'écartement entre deux rangées de betteraves . 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque groupe de logements récepteurs de lanières de sectionnement comporte deux sousgroupes disposés sur deux faces opposées de l'arbre à section carrée. 7 - Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que les deux sousgroupes de logements disposés sur deux faces opposées de l'arbre à section carrée , sont de directions inversées , les lanières d'un sous-groupe étant dirigées du côté opposé par rapport au sous-groupe correspondant disposé sur la face opposée du tube à section carrée 8 - Dispositif selon la revendication 7 , caractérisé en ce que les logements d'un sous-groupe sont légèrement décalés ,d'une distance correspondant à la moitié de la longueur d'un logement, par rapport au sous-groupe opposé , les logements étant ainsi disposés en quinconce d'un sous-groupe à l'autre 9 - Dispositif selon la revendication 2 , caractérisé en ce que les lanières comportent une tête destinée à être insérée et bloquée dans son logement , cette tete se terminant vers le haut par une partie marginale débordant par rapport à l'orifice du logement et s'opposant ainsi à une pénétration plus poussée de la lanière de sectionnement au sein de son logement récepteur , ladite tête comportant à sa base également une partie protubérante formée par une face en biseau facilitant la pénétration dans un sens au sein du logement et se terminant par un épaulement permettant le blocage de la tête au sein de son logement et constituant ainsi un dispositif antiretour 10 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'arbre rotatif récepteur des lanières de sectionnement est monté sur deux bras latéraux articulés sur la face arrière d'une machine effeuilleuse de betteraves , l'ensemble étant ainsi suspendu par son axe d'articulation et étant relié au châssis fixe de l'effeuilleuse d'une part et par un tirant permettant le relèvement de l'ensemble suspendu mais limitant sa course vers le bas 11 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2 , caractérisé en ce que l'ensemble de décolletage suspendu par les deux bras latéraux comporte un système de relevage constitué d'un lien souple solidaire de l'ensemble suspendu à son extrémité opposée à l'axe de suspension, le lien passant sur un moyen de roulement solidaire de la partie relevable de l'appareil d'effeuillage , l'extrémité de ce lien étant solidaire de la partie fixe et non relevable du chassis 12 - Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les organes de coupe sont constitués par une pluralité de lames disposées en hélice sur un tambour lui-même entrainé en rotation selon un axe transversal par rapport à l'avancement de la machine et par rapport à la rangée de betteraves desservie, chaque tambour desservant une rangée et étant associé à un organe palpeur reposant sur le sol et assurant la mise à hauteur convenable du tambour par rapport aux rangées de betteraves, chaque tambour desservant une rangée étant monté sur un bras de suspension indépendant et étant relié à l'entrainement général de la machine, chacun des tambours étant également associé à un dispositif de relevage constitué d'un lien souple solidaire de l'extrémité suspendue de l'ensemble du côté opposé à son articulation, ce lien souple passant sur une poulie folle solidaire de la partie relevable de la machine, l'extrémité de ce lien étant solidaire du chassis fixe non relevable. 13 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12 ci-dessus, caractérisé en ce qu'il est articulé au sommet d'un bati fixe constitué de deux montantes, la base des montants comportant un vérin permettant le relevage de l'ensemble de l'instrument d'effeuillage et de décolletage articulé au sommet de chacun des montants les deux montants comportant une barre transversale, le dispositif comportant encore des moyens de préhension solidarisés à l'avant du tracteur, ces moyens de préhension étant constitués par quatre fourchettes disposées verticalement et dont les dents sont superposées, ces fourchettes étant groupées par deux latéralement de façon à venir s'engager de chaque côté des montants au niveau de la barre associant les dits montants cette barre étant apte à pénétrer entre les dents des fourchettes, la barre transversale comportant au moins deux tiges disposées latéralement et aptes à être solidarisées sur le chassis porteur des dites fourchettes en assurant l'engagement ferme de la barre entre les dents des fourchettes, le dispositif comportant encore deux tirants latéraux montés au sommet des montants latéraux et prenant appui sur des longerons montés latéralement sur le tracteur ces longerons étant solidaires des fourchettes avant.