FR 2323424 A1 19770408 FR 7528081 A 19750912 Le brevet représente un appareil anti-pollution qui a pour objet la récupération des solvants et en particuliers, du peroblorétylène contenu dans l'air et plus spécifiquement la de sodorîsation des vêtements dans les machines de nettoyage à sec des pressings et teintureries. Il existe un type de récupérateur au charbon actif bien bien connu mais cet appareil perd de son efficacité par la saturation rapide de ses filtres et demande une régénération jour salière sans supprimer pour autant le conduit d'évacuation d'air dans l'atmosphère et est d'un prix de revient élevé. L'invention permet de supprimer ces inconvénients. Dans celle-ci la récupération des solvants est totale et instantanée sans saturation, l'évacuation d'air se faisant en retour direct à la machine. Le dispositif objet de l'invention comprend un chassis métallique dans lequel est incorporé un groupe frigorifique relié à l'échangeur assurant le refroidissement de l'eau contenue à OC mise sous pression par une pompe qui alimente deux rampes de pulvérisation formant un écran d'eau et permettant une condensation immédiate des solvants. Une grille perforée assure une bonne répartition de liiii l'air, le filtre évitant un entraînement des gouttelettes. L' entrée de l'air se fait par la buse située dans la partie basse de l'appareil, passe au travers de ltéchangeur étant donné la température très basse de celui-ci; la condensation est immédiate. De plus, un complément de filtration s'efféctue au passage des deux écrans d'eau à 00. Dans la partie supérieure de l'appareil, un filtre séparateur de gouttelettes afin d'éviter l'humidité en retour machine, une buse de sortie dt > munie dtun clapet de réglage assure une liaison de l'appareil à la machine. élément de 11 invention suivant planche 1/5. Le dispositif comprend s 1 chassie métallique(1) dans lequel sont incorporés un groupe frigorifique(16) relié à l'éhangeur(5) fixé à l'intérieur du corps de l'appareil(2).Dans ce même châssis(1), une pompe(15) alimente les rampes de pulvérisation(li) munies de buses(105 Dans la partie supérieure, une grille perforée(7) assure une bonne répartition de l'air, un filtre(8) monté sur glissi-ére (9) évite un entralnement de gouttelettes, Il une buse de sortie d'air(13) munie d'un clapet(21) assure le retour machine, l'orifice(22) permet le remplissage en eau de l'appareil. Dana la partie basse, une cloison étanche(4) évite les turbulences et permet un écoulement des solvants au fond de l'appareil par l'o- rifice(20). La cloison(3) est étanche et conjuguée à la cloison (4) qui évite un retour des solvants dans le compartiment d'aspiration de la pompe. Le tubs de décompression(17) permet le remplissage en eau du bac. L'orifice(18) assure la liaison avec la pompe. La garniture de niveau(19) permet de visualiser la hauteur d'eau et les solvants récupérés. Le robinet de vidange(20) permet la récupération des solvants. Le polystirène expansé(12) assure l'isolation thermique de l'appareil. REVENDICATIONS 1. Appareil pour la récupération de solvant, notamment du perchloréthylène utilisé dans une machine de nettoyage à sec des vêtements, caractérisé en ce qu'il comprend un corps muni dans sa partie basse d'une amenée d'air chargé de solvant et muni dans sa partie haute d'une buse de sortie de l'air épuré, ledit corps comprenant au moins une rampe de pulvérisation d'eau froide localisée dans la partie haute dudit corps au-dessous de la buse de sortie d'air, la pulvérisation étant ainsi dirigée à contre-courant de l'air à purifier, l'eau chargée de solvant s'écoulant ensuite dans la partie du corps située au-dessous de l'amenée d'air, où elle subit une décantation, une pompe alimentant la ou les rampes de pulvérisation avec cette eau décantée, un échangeur de température, lul-meme relié à un groupe frigorifique situé à l'ex- térieur dudit corps, étant placé entre l'amenée d'air et la ou les rampes de pulvérisation. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'air épuré est retourné à la machine de nettoyage. 3. Appareil selon la revendication i, caractérisé en ce que ledit corps comprend dans sa partie basse un séparateur composé de deux cloisons étanches, la première cloison étanche permettant un écoulement du solvant au fond du corps, la seconde cloison étanche évitant le retour du solvant dans le compartiment d'aspiration de la pompe. 4. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps surmonte un chassis comprenant le groupe frigorifique relié à l'échangeur et la pompe alimentant la ou les rampes de pulvérisation. 5. Appareil suivant l'une quelconque des revendications l à 3, caractérisé en ce que la partie supérieure contient un filtre. 6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le filtre est monté à glissière. 7. Appareil suivant l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que le corps est isolé thermiquement. 8. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend deux rampes de pulvérisation. 9. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend une grille de répartition de 1' air. 10. Appareil suivant les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la grille de répartition d'air est disposée entre les deux rampes de pulvérisation. 11. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la buse de sortie est munie d'un clapet de réglage. 12. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend une garniture pour visualiser la hauteur d'eau et du solvant récupère.