FR 2323318 A1 19770408 FR 7628372 A 19760910 La pressente invention concerne un appareil d'arrosage en pluie avec un pied d'arrosage, déplaçable sur la surface à arroser, et qui est tiré au-dessus de cette surface au moyen dtun tuyau souple, par exemple en matière synthétique, enroule sur un tambour sur une partie fixe de l'appareil. Dans ces appareils, il est désirable de pouvoir surveiller ltétat de fonctionnement, afin que les incidents éventuels puissent etre constatés et réparés aussi rapidement que possible. Il est déjà connu de controler la pression de liteau existant dans la canalisation d'amenée, de sorte qu'une chute de pression due alune rupture dans l'appareil ou dans le tuyau souple puisse être localisée. Lors de la mise en service de 11 appareil, notamment la nuit, il est nécessaire de pouvoir constater si l'organe d'arrosage relié au pied fonctionne correctement, notamment lorsque l'arrosage de la surface en question est terminé. Dans le brevet US 3 239 829, une installation avec lampe de signalisation ntest pas affectée directement à un appareil d'arrosage, mais est disposée à poste fixe sur la surface à arroser. Le niveau d'eau dans les sillons ou les fossés est mesuré avec un flotteur et, pour un niveau déterminé, un circuit de courant pour la lampe de signalisation est fermé. La lampe à l'état allumé indique à la personne de surveillance que la pompe qui effectue l'arrosage doit etre déconnectée. Cependant, cette installation de signalisation ne peut pas coopérer avec un appareil d'arrosage en pluie, à déplacement automatique. L'invention a pour but de réaliser un appareil du genre décrit plus haut dont ltétat de fonctionnement peut etre surveillé et commandé, meme à distance et la nuit, et les defauts éventuels etre corriges. Dans ce but, l'invention est caractérisée en ce que, avec l'appareil est reliée une installation de surveillance et de signalisation, auquel cas un contacteur électrique est affecté au pied de support, au tambour d'enroulement et à l'amenée d'eau ainsi qu'au dispositif hydraulique d'entralnement et sur snn côte d'évacuation d'eau, ces contacteurs électriques pouvant etre mis en circuit respectivement lors de la fin de la rétraction du pied, ainsi que lorsque le tuyau souple est déroulé rapidement, et lors d'un écart entre la pression d'eau et la pression de service, lesdits contacteurs étant en liaison, sans fil ou par canalisations électriques, avec des circuits optiques ou acoustiques. De cette manière, a'étant de fonctionnement de l'appareil peut être surveille dans toutes ses phases avec précision, l'empla- cement de surveillance pouvant etre choisi à une grande distance de l'appareil, car les signaux individuels peuvent etre transmis sans fil par un émetteur délivrant des oscillations à haute fréquence, vers un réeepteur approprié disposé à l'emplacement de surveillance. L'invention est caracterisée également en ce que le contacteur du tambour d'enroulement est disposé sur un montant de support du tambour, et peut etre mis en circuit par un levier, chargé par ressort ou par un poids, articulé sur l'une des parois du tambour, maintenu abaissé entre la dernière et l'avant-dernière spire d'enroulement, et qui est libéré lors du déroulement de l'avant-deinière spire du tuyau souple. L'invention est également caractérisée en ce que le contacteur affecté au pied de support est disposé dans une partie fixe de l'appareil, dans le domaine de rentreé du support, vers l'appareil, et en ce qu'il peut etre actionné par un bras de levier, une came ou analogue, dès que le pied est ramené contre l'appareil. Conformement à l'invention, il est également possible de disposer le contacteur de pression d'eau sur la partie fixe de l'appareil et de prévoir son actionnement au moyen d'un palpeur s'avançant dans le courant d'eau sortant du dispositif hydraulique d'entrainement. Suivant un exemple particulier de réalisation de l'invention, le contacteur de pied~de support, le contacteur de tambour d'enroulement et le contacteur de pression d'eau sont raccordés, par l'intermédiaire chacun d'un relais de connexion, et d'un relais à clignotement commun, avec des lampes colorées, par exemple une lampe verte, une jaune et une rouge. Selon celui ou ceux des contacteurs qui sont fermés ou ouverts, l'une ou l'autre des lampes colorées s'allume. On obtient ainsi, notamment en service de nuit, l'indication que l'appareil fonctionne de manière correcte (lumière-s verte et jaune) ou bien qu'il se produit un défaut quelconque, par exemple dans l'amenée d'eau ou dans le dispositif d'entraînement hydraulique (lumière rouge), ce dafaut devant être corrigé. La description ci-après se rapporte à un.exemple de réalisation de l'invention avec référence aux dessins annexés, dans lesquels les figures 1 et 2 montrent schématiquement un appareil d'arrosage en pluie respectivement en vue latérale et en vue frontaie, avec les contacteurs conformes à l'invention destinés à fermer des circuits de courants de signalisation correspondants ; la figure 3 est un schéma des connexions électriques pour l'installation de surveillance et de signalisation. Conformément aux figures 1 et 2, il est prévu, sur le tambour d'enroulement l de l'appareil d'arrosage en pluie 2, un levier 3, soumis à l'action d'un ressort, qui est maintenu abaissé entre la dernière et l'avant-dernière spire d'enroulement du tuyau souple 4, et qui se trouve libéré lors du déroulement par exemple de l'avant- dernière spire Le levier pivote alors sous l'action du ressort, vers ltextérieur, et il s'appuie contre un contacteur électrique II, qui est disposé sur un des montants de support du tambour. Ce contacteur est en liaison électrique, par un câble, non représenté, avec une bote de connexion 8, dans laquelle se trouve également une batterie de 12 volts.Un mât de 2 a' 3 mètres de hauteur est équipé en haut avec trois lampes à incandescence VI, VII et VIII, qui peuvent présenter respectivement les couleurs rouge, verte et jaune. Sur le bâti 5 de l'appareil 2 est en outre disposé un contacteur électrique III qui s t avance, avec un palpeur 7, dans le côté sortie d'eau 6 du dispositif hydraulique dlentralnement pour l'appareil. La contacteur III est actionné lorsque la pression d'eau sur le cté sortie 6 devient inférieure à la pression de service habituelle. Le contacteur III est raccordé à la boite de connexion mentionnée plus haut par un câble électrique, non représenté. Comme le montre la figure 2, un contacteur de pression dteau III' peut ertre disposé également dans la canalisation d'amenée d'eau. Sur le bâti 5 dans le domaine de rapprochement du pied sur lequel est fixé le dispositif d'arrosage, se trouve enfin un autre contacteur I, qui est actionné, dès que le pied -non repIésente- a été complètement retracte par l'appareil 2, dans sa position extrême d'appui contre ce dernier. La figure 3 montre les diverses liaisons de connexion et de fonctionnement. La ligne en tireté il représente une bote de connexion, à l t intérieur de laquelle sont montes tous les organes de connexion qui sont essentiels pour le fonctionnement de l'instaIla- tion de surveillance et de signalisation de l'invention. Une batterie de 12 volts V se trouve à l'extérieur de la boite de connexion Il et elle alimente l'installation avec du courant electrique par l'intermédiaire d'un contacteur 1', auquel sont raccordés un fusible de protection 5A et le contacteur principal 12 qui est à actionner au moyen d'une clé. Le contacteur de tambour dsenroulement II qui se trouve sur 11 appareil d'arrosage est raccordé par des conducteurs, à travers les contacts 6' et 7t, à la boite de connexion 11. Le contacteur de pression d'eau III ou III' est de son côté relié à la terre et raccordé à la boîte a' travers le contact 8'. Le contacteur de pied I est un contacteur à deux leviers et, en conséquence, il est relié électriquement à la boite à travers trois contacts de raccordement 2', 3' et 4'. Les lampes à incandescence de l'instaIlation VII (verte), VI (rouge) et VIII (jaune) sont raccordées à travers les contacts 5', 9' et lO'. Etant donné que ces lampes sont placées sur l'appareil 2, à une hauteur de 2 à 3 mètres au-dessus- du sol, elles sont visibles, meme la nuit, à une grande distance lorsqu'elles sont mises en circuit. Les contacteurs et lampes mentionnés sont en liaison de connexion entre eux, à travers un relais clignotant commun IV et trois relais de connexion, C1 , C2 et C3 , de telle manière que sont assurés les fonctionnements suivants Si le pied est retiré et éloigné de l'appareil d'arrosage en pluie, le contacteur de tambour II est à llétat de coupure, le contacteur de pression d'eau III est à l'état fermé et le contacteur de pied I est à ltéta* de coupure de connexion, de sorte qu'un circuit de courant se trouve fermé, â partir de la batterie V, à travers le relais de clignotement IV, les contacts de repos 2', 4' du contacteur de pied I, le contact de repos 87a du second relais C2 et le contact de travail 87 du troisième relais C3, mis en connexion par la fermeture du contacteur de pression d'eau III. Ce circuit fermé aboutit à la lampe rouge VI, qui, avec un clignotement rouge, indique donc que l'appareil d'arrosage ne fonctionne pas encore, mais que le pied a été sortit éloigné de l'appareil. Dès que le pied d'arrosage est parvenu à l'extrémité de la bande à arroser, et que le tuyau souple qui relie l'organe d'arrosage avec le tambour de la partie fixe de l'appareil, est complètement déroulé et sorti de l'appareil, il se produit les connexions suivantes : Le contacteur de tambour d'enroulement Il est mis en circuit du fait que l'avant-dernière spire d'enroulement a été déroulée et que, par conséquent, le levier à ressort 3 a pu pivoter vers l'exté- rieur. Le contacteur de pression d'eau III est également fermé et mis en circuit. Par contre le contacteur du pied I reste à l'état coupé hors circuit parce que le pied destiné à l'actionner est séparé de lui par toute la longueur du tuyau souple. Conformément à la figure 3, le circuit de courant établi par l'installation de connexion, part de la batterie V, passe à travers le relais de clignotement IV et à travers les contacts de repos 2', 4' du contacteur de pied I, vers le contact de travail 87 du second relais C2, qui a été excité à travers le contacteur de tambour II, le contacteur de pression d'eau III, et le relais Cl excité, et ce circuit se ferme sur la lampe à incandescence v-erte EI. Cette lampe clignotante à lumière verte indique donc que ltopération de déroulage du tuyau est terminée et que l'appareil est maintenant prêt à assurer l'opération d'arrosage en pluie. Il est alors possible, par mise en circuit du dispositif hydraulique d'entraînement (non représenté) de mettre en rotation le tambour d'enroulement et de tirer le pied d'arrosage vers la partie fixe de l'appareil par l'intermédiaire du tvau souple 4 ou analogue. Ce processus de travail, qui effectue l'arrosage proprement dit du sol environnant peut durer, suivant la longueur de la bande à arroser, de 5 à 20 heures et il nécessite une surveillance particulièrement sérieuse, qui est assurée par l'installation conforme à l'invention. Elle assure en effet que, lors de la mise en service du pied d'arrosage, le contacteur,de tambour II et également le contacteur de pression d'eau III et également le contacteur de pied I sont à l'état de coupure de connexion.Un circuit de courant partant de la batterie V est alors fermé à travers le relais de clignotement IV, les contacts de repos 2', 4' du contacteur de pied I, les contacts -de repos 87a du second et du troisième relais C2 et C3, vers la lampe jaune VIII. Les relais C2 eut C3 ne sont pas excités, parce que ni le contacteur de tambour Il, ni le contacteur de pression d'eau III ne sont fermés ai circuit. La lumière clignotante jaune de la lampe VIII signifie par conséquent que l'appareil d'arrosage en pluie se trouve en service et fonctionne sans incidents. Une fois l'opération d'arrosage terminée, c'est-à-dire lorsque le pied a été ramené dans sa position finale d'arrêt contre la partie fixe de l'appareil, une autre situation se trouve établie, qui doit etre constatée et annoncée au personnel de service. Les moyens mis en oeuvre à cet effet coopèrent avec l'installation de signalisation d'une manière telle que lorsque le pied est totalement ramené contre l'appareil, le contacteur de tambour II est à l'état de coupure, le contacteur de pression d'eau III est également al'état de coupure de circuit, et le contacteur de pied I est fermé en circuit.Il en résulte un circuit de courant à partir de la batterie V à travers le relais de clignotement IV, les contacts de travail 21, 3' du contacteur de pied I, et la lampe à lumière verte VII. Etant donné que le contacteur de pied I est fermé, on obtient la connexion d'ensemble représentée à la figure 3 avec la lampe à lumière verte VII qui indique ainsi que l'appareil d'arrosage en pluie a terminé une des phases d'opération et est pret pour la phase suivante sur une autre bande de terrain. Dans le cas où il se produit, pendant l'arrosage, une défaillance quelconque dans l'amenée d'eau ou un arrêt de l'appareil tel que la pression d'eau a' à.ltentrée ou la pression d'eau à la sortie décroît, le contacteur de pression d'eau III' ou III est aussitôt fermé, tandis que les contacteurs de tambour et de pied II et I restent à l'état de coupure de circuit. Il s'établit cependant ainsi un circuit de courant à partir de la batterie V à travers le relais de clignotement IV, les contacts de repos 2', 4' du contacteur de pied, le contact de repos 87a du second relais C2 , et, à partir de ce dernier, vers le contact de travail 87 du troisième relais C3 et vers la lampe à lumière rouge VI, car le relais C3 , en raison de l'état fermé du contacteur de pression d'eau III ou III', est excité et commuté sur le contact de travail 87. La lampe à lumière rouge clignotante VI indique alors sans aucun doute un défaut dans l'arrivée d'eau ou sur l'appareil, ce défaut étant ainsi rapidement décelé en vue d'une réparation. L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. Il est ainsi possible de prévoir au lieu des lampes de signalisation, des émetteurs de signaux acoustiques. En outre, les impulsions amenées aux éléments de signalisation peuvent avoir la forme d'oscillationsà haute fréquence, produites par un émetteur, émises, et reçues par des récepteurs appropriés, accordés sur la fréquence émise, dont les signaux sont amenés, après conversion de forme, à un appareil producteur de son ou de lumière, ou autre appareil indicateur. -REVENDICATIONS- 1. Appareil pour arrosage en pluie, avec un pied d'arrosage déplaçable automatiquement sur l'étendue de la surface à arroser, étant tiré sur cette surface au moyen d'un tuyau souple en caoutchouc ou matière synthétique pouvant être enroulé sur un tambour sur la partie fixe de l'appareil, appareil caractérisé en ce qu'il est connecté avec une installation de surveillance et de signalisation, dans laquelle le pied d'arrosage, le tambour d'enroulement de tuyau, et l'amenée d'eau, ou le dispositif hydraulique d'entraînement ou son côté sortie d'eau, sont pourvus chacun d'un contacteur électrique, ces contacteurs pouvant etre fermés eut mis en circuit, lorsque le pied est rétracté sur l'appareil, lorsque le tuyau est presque entièrement déroulé, lors d'un écart de la pression d'eau par rapport â la pression de service, et étant reliés, sans fil ou par des conducteurs, à des circuits de courant de signalisation optiques ou acoustiques. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le contacteur de tambour d'enroulement est disposé sur l'un des montants de support de tambour et peut etre mis en circuit par un bras de levier soumis à l'faction d'un ressort, articulé sur une paroi du tambour, maintenu vers le bas entre la dernière et 1'avant- dernière spire d'enroulement du tuyau et qui est libéré lors du déroulement de l'avant-dernière spire. 3. Appareil suivant l'une quelconque des revendications l ou 2, caractérisé en ce que le contacteur de pied est disposé sur la partie fixe de l'appareil et ce dans le domaine de rentrée du pied sur 1'appareil, et en ce que ledit contacteur est actionnable au moyen d'un bras de levier, d'une came, ou analogue, du pied, lorsque celui-ci est ramené contre l'appareil. 4. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en de que le contacteur de pression d'eau est disposé sur la partie à poste fixe de l'appareil et peut etre actionné au moyen d'un palpeur, qui s'-avance dans le courant de sortie d'eau du dispositif hydraulique d'entraînement. 5. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 â 4, caractérisé en ce que le contacteur de pied d'arrosage, le contacteur de tambour d'enroulement et le contacteur de pression d'eau sont reliés chacun électriquement, par l'intermédiaire d'un relais de connexion respectif et d'un relais de clignotement commun à des lampes à incandescence colorées, notamment une lampe verte, une jaune et une rouge. 6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que lors de l'extraction et de l'éloignement du pied d'arrosage, le contacteur de tambour et le contacteur de pied sont à l'état de coupure de circuit, et le contacteur de pression d'eau est mis en circuit, de sorte qu'un circuit de courant est fermé, à partir dtune batterie à travers le relais de clignotement, les contacts de repos du contacteur de pied, le contact de repos du second relais et le contact de travail du troisième relais, mis en circuit par la fermeture du contacteur de pression d'eau, vers la lampe rouge. 7. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que, lorsque le pied est complètement tiré et éloigné de l'appareil, le contacteur de tambour et le contacteur de pression d'eau sont fermés et le contacteur de pied est ouvert, de sorte qu'un circuit de courant est établi, à partir de la batterie, à travers le relais de clignotement, les contacts de repos du contacteur de pied, vers le contact de travail du second relais magnétisé à travers le contacteur de tambour, le contacteur de pression d'eau et le relais excité, vers la lampe verte. 8. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que, lors durerait du pied d'arrosage au cours de l'arrosage, le contacteur de tambour, le contacteur de pression d'eau et le contacteur de pied sont à l'état de coupure, de sorte qu'un circuit de courant est fermé, à partir de la batterie, â travers le relais de clignotement, les contacts de repos du contacteur de pied, les contacts de repos du second et du troisième relais vers la lampe jaune. 9. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que lorsque le pied a été complètement ramené vers l'appareil, le contacteur de tambour et le contacteur de pression d'eau sont coupés et le contacteur de pied est fermé, de sorte qu'un circuit de courant est établi à partir de la batterie à travers le relais de clignotement, les contacts de travail du contacteur de pied et la lampe verte 10. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que dans le cas d'une chute de pression d'eau au cours de l'arrosage, le contacteur de tambour et le contacteur de pied sont coupés et le contacteur de pression d'eau est fermé de sorte qu'un courant est établi de la batterie à travers le relais de clignotement, les contacts de repos du contacteur de pied vers le contact de repos du second relais, vers le contact de travail du troisieme relais excité par le contacteur de pression d'eau et vers la lampe rouge.