FR 2313492 A1 19761231 FR 7517576 A 19750605 la présente invention concerne un dispositif pour guider la sortie du fil d'alimentation d'un appareil électrique, en particulier d'un appareil électro-ménager tel qutun fer à repasser. me concerne également, à titre de produit industriel nouveau, un fer à repasser électrique équipé d'un tel dispositif. On a proposé de nombreuses solutions au problème de la sortie de fil d'un appareil électrique. Dans un fer à repasser, par exemple, il est exclu de faire sortir le fil horizontalement au niveau de la semelle dans le plan médian du fer, car il y aurait risque de poser la semelle sur le fil. A un niveau plus élevé, cette disposition gênerait le poignet de l'usager. la même gene serait ressentie dans le cas d'une sortie sensiblement verticale le long de l'arrière de la poignée. On a alors cherché réaliser une sortie latérale, à un certain niveau. FIais le fait que l'usager puisse être gaucher ou droitier oblique, sinon à réaliser des séries différentes de fer, du moins à prévoir des moyens d'adaptation accessibles à l'usager. Il est exclu de prévoir un double Jeu de fiches de connexion car ce serait une solution inutilement onéreuse. On a donc cherché à réaliser une connexion fixe sous bottier démontable, avec deux sorties possibles de ce bottier. Mais ces solutions nécessitent l'obturation de la sortie inutilisée par un cache qui est une pièce supplémentaire de petites dimensions facilement perdable et souvent délicate à mettre en place exactement. En outre, de telles réalisations n'apportent aucune solution au problème de l'enroulement du fil en vue du rangement, ni à celui d'une assise stable du fer lorsqu'il est dressé sur sa partie arrière pendant les interruptions de service. la présente invention vise à réaliser un dispositif de guidage du fil permettant d'inverser la sortie du fil sans faire intervenir de pièce supplémentaire à démonter et qui permette également l'enroulement du fil en vue du rangement ainsi que, dans le cas d'un fer à repasser, une assise stable pour le fer dressé sur sa partie arrière. Suivant l'invention, le dispositif pour guider la sortie du fil d'alimentation d'un appareil électrique est démontable pour permettre de faire sortir le fil d'un côté ou de l'autre du plan médian de l'appareil au gré de l'utilisateur, et il est caractérisé en ce qu'il comprend une gaine tubulaire rigide enveloppant le fil et disposée transversalement par rapport au plan médian de l'appareil, et des moyens d'accrochage amovibles disposés symétriquement sur l'appareil pour coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur la gaine. On peut ainsi facilement décrocher la gaine de son support et, après lui avoir fait exécuter un demi-tour, de manière à faire sortir le fil du cdté opposé, la fixer à nouveau sur les moyens d'accrochage symétriques. L'appareil est aménagé de façon symétrique pour recevoir la gaine et l'assemblage de cette dernière ne préjuge nullement du côté par lequel sort le fil. De préférence, les moyens d'accrochage comprennent des ergots symétriques solidaires de l'appareil, et des pattes perforées solidaires de la gaine, de sorte que l'accrochage s'effectue de façon immédiate. La gaine une fois en place constitue, par ses extrémités saillantes, un taquet d'enroulement du fil pour le rangement. Dans le cas d'un fer à repasser, ces extrémités saillantes servent encore d'appui stable au fer quand on le pose dressé sur sa partie arrière. D'autres particularités de l'invention ressortiront encore de la description détaillée qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatifs La figure 1 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un fer à repasser à vapeur équipé du dispositif conforme à l'invention, suivant I-I de la figure 2. La figure 2 est une vue en plan de la gaine, suivant II-II de la figure 1. En référence à la figure 1, un fer à repasser électrique à vapeur comprend une semelle 1 surmontée d'un capot 2 au-dessus duquel se trouve un réservoir d'eau 3 fixé par des moyens connus non représentés. A la partie supérieure du fer, une poignée 4 comprend un capot amovible 5 reposant sur une équerre 6 solidaire du capot 2 et fixé par une vis 7 vissée dans une pièce 8 solidaire de la poignée 4. A sa partie supérieure, le capot 5 ne rejoint pas exactement la poignée 4, mais laisse subsister un espace où vivent se loger une gaine sensiblement cylindrique 9 contenant un fil 11 d'alimentation électrique, et disposée transversalement par rapport au plan médian du fer. La partie supérieure 12 du capot 5 est courbée pour venir épouser la forme de la gaine 9 et se continue suivant une embase plane 13 portant deux ergots 14 disposés symétriquement par rapport au plan médian du fer. La gaine 9, que lton voit mieux sur la figure 2, est fermée à son extrémité opposée à celle par où arrive le fil 11, et elle comporte en son milieu. une échancrure 15 par où sort ce fil. Elle comprend encore deux pattes 16 symétriques percées d'ori fices 17 agencés pour coopérer avec les ergots 14. La longueur de la gaine 9 est supérieure à la largeur de la poignée 4 à son niveau, de sorte qu'elle dépasse de chaque côté du fer. Elle présente une rigidité notable et peut entre réalisée, par exemple, en matière thermoplastique du type polypropylène. A sa sortie de l'échancrure 15, le fil 11 passe derrière une barrette de maintien 18 et atteint une planche à bornes 19 pour aller alimenter des bornes d'entrée 21 d'un élément chauffant non représenté. Le fil 11 sortant d'un certain côté du fer, si l'on désire changer de côté, il suffit de dévisser la vis 7 pour écarter le capot 5 et de dégager les pattes 16 des ergots 14. On retourne alors la gaine 9 bout pour bout en jouant sur la torsion du fil 11 et on réengage les pattes 16 sur les ergots 14 de manière à faire venir l'ensemble dans la position représentée en trait mixte 22 sur la figure 2.#a permutation de côté steffectue donc de façon instantanée, sans avoir à démonter aucune autre pièce telle qu'un cache. En outre, le fait que la gaine 9 dépasse notablement des deux c6tés du fer permet de l'utiliser comme taquet de retenue pour enrouler le fil autour du fer en vue du rangement. Enfin, en donnant à la gaine 9 une longueur suffisante, elle peut servir d'appui stable quand le fer est dressé sur sa partie arrière, quelle que soit l'étroitesse de la poignée. Il est évident que l'invention ne se limite pas à l'exemple décrit et que l'invention peut s'appliquer à tout appareil électrique, notamment électro-ménager, tel que bouilloire, grille-pain ou autre, lorsque les servitudes d'utilisation nécessitent un côté préférentiel de sortie du fil. Des variantes mineures de réalisation pourraient également se concevoir sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Fer à repasser électrique comprenant des moyens pour enrouler le fil hors service, des moyens pour stabiliser le fer en position dressée sur sa partie arrière, et un dispositif pour guider la sortie du fil d'alimentation, ce dispositif étant démontable pour permettre de faire sortir ce fil d'un coté ou de l'autre du plan médian du fer au gré de l'utilisateur sans déconnecter le fil et comprenant une gaine tubulaire enveloppant le fil et disposée transversalement par rapport au plan médian du fer, à l'arrière de ce dernier, caractérisé en ce que la gaine du dispositif de sortie de fil est située à l'extérieur du capot arrière du fer et est munie de moyens d'accrochage amovibles disposés symétriquement pour coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur le fer, et en ce que la longueur de cette gaine est déterminée pour qu'elle puisse servir de taquet d'enroulement pour le fil, et pour constituer les moyens de stabilisation précités. 2. Fer conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage de la gaine comprennent des ergots montés sur le fer et des pattes perforées solidaires de la gaine pour coopérer avec ces ergots.