FR 2332502 A1 19770617 FR 7635621 A 19761118 T'invention concerne un dispositif de ventilation destiné -tre encastré dans des hottes d'aspiration, des armoires sus @endues ou analogues, de préférence dans les cuisines à mobilier arcastré. Le dispositif de ventilation a encastrer est constitué par une enveloppe, dans laquelle sont installés le ventilateur, les éléments filtrants, l'installation d'éclairage, les organes de commptation et d'autres éléments. De tels dispositifs de ventilation sont encastrés de pré f@re@ce dans des hottes d'aspiration en forme de cheminée de forge, e@ bois ou en métal décoratif, montées dans des cuisines à mohilier encastré. Pes dispositifs de ventilation à encastrer, destinés au dit usage, sont connus, auxquels les organes d'installation élec trl-r et de commutation du ventilateur et de l'éclairage sont fixement montés dans un espace du dispositif de ventilation préà à cet effet. Pc même sont connus pour l'usage cité des dispositifs de ventilation, où les organes d'installation électrique et ce commutation sont logés dans un boîtier de manoeuvre disposé è l'extérieur du dispositif de ventilation et sont reliés avec celui-ci par l'intermédiaire d rune conduite électrique de cominande plus ou moins longue. Vu la multiplicité des configurations proposées pour les hottes d'aspiration par l'industrie d'ameublement de cuisines, ces deux formes d'exécution connues, présentent des désavantages décisifs : par exemple est-il désirable dans l'intérêt de la personne utilisatrice que les boutons de commande des organes de commutation soient disposés à un endroit permettant leur actionnement d'une façon adaptée aux fonctions du corps humain, et surtout en-dehors des fumées de graisse ascendantes, de préférence sur le côté extérieur de la hotte d'sspiration. A tel dessein répond la forme d'exécution avec boîtier de manoeuvre séparé. P'autre part des conformations particulières des hottes d'espiration empêchent le montage d'un boîtier de manoeuvre séparé. Pans de cas pareils on prévoit les dispositifs de ventiletion à encast@er, avec organes de commutation montés solidairement. Les sus-dits evemples situent le problème, pour la solution duquel los fabrioants de dispositifs de ventilation devaient jusqu'à présent développer, fabriquer et écouler au moins deux exécutions de dispositifs de ventilation, afin aue toutes les formes d'exécution de hottes aspirantes étaient susceptibles d'être équipées de ceux-ci chez l'utilisateur. La nécessité d'avoir disponibles deux modèles de dispositifs de ventilation chez le fabricant, ainsi que le gros risaue de confusion des deux oles, dans le commerce et chez l'utilisateur entraînent des difficultés considérables depuis la fabrication du produit jusqu'à son montage chez l'utilisateur. L'invention se propose la création d'un dispositif de ventilation à encastrer, apte à être monté dans n'importe quelle forme d'exécution de hotte d'aspiration pouvant se présenter. Le problème est résolu conformément à l'invention par le fait que les éléments d'installation et de commutation électriques sont montés de sorte à être réunis dans un coffret séparé et qu'ils sont pourvus d'une conduite électrique de commande, si bien que cesléléments de commutation peuvent être retirés, en cas de besoin, du dispositif de ventilation à encastrer, par des moyens simples, et être fixés à un endroit approprié de la hotte d'aspiration. I1 s'est avéré dans la pratique, que la conduite de commande électrique doit, de préférence, être d'une longueur de 50 à 100 centimètres et être reliée à l'aide d'un raccordement à fiches aux organes électriques du dispositif de ventilation a encastrer. Dans une forme d'exécution avantageuse pour la pratique, il est prévu pour les boutons de manoeuvre des organes électriques une configuration cylindrique, étant donne que pendant le montage des cuisines encastrées la fixation de ces organes de commutation à la hotte d'aspiration est sensiblement facilitée par l'adoption d'ouvertures de passage circulaires, dont la réalisation est la plus simple Crâce a l'invention un modèle unique suffira dorénavant oour les dispositifs de ventilation a encastrer afin de satisfaire aux différentes ormes des hottes d'aspiration, les organes électriques Ce commande, fixement montés, à l'tat de livraison à l'utilisateur, pouvant -en cas de besoin- être retirés sans peine du dispositif de ventilation et être fixés à un endroit de la hotte d'aspiration préféré par l'utilisateur. Les trous de passage pour les boutons de @anoeuvre des or- ganes de commutation, qui, dans l'exemnle d'exéeution cholsi, sont pratiqués dans la plaque éclairante du dispositif de venti lotion à encastrer, peuvent être bouchés au moyen d'obturateurs fournis, par exemple, avec le dispositif. L'invention est illustrée par les trois vues en coupe mon trées dans le dessin ci-annexé, dont représentent la fig. 1, une hotte d'aspiration 1 avec dispositif de ventilation encastré 2, à laquelle l'espace disponible est in suffisant pour pouvoir loger les organes électriques de commuta tion , dans -ne position plus avantageuse au point de vue faci lité de manoeuvre, la fig. 2, une hotte d'aspiration où le dispositif de ven dilation encastré est placé d'une manière anaccessible tout à fait à l'intérieur de la cotte d'aspiration, Si bien qu'il est indispensable de retirer du dispositif de ventilation à encastrer les organes électriques de commutation et de les installer à un endroit plus adéquat de la hotte d'aspir@tion afin de les rendre bien maniables, et la fig. 3, une hotte d'aspiration avec dispositif de ventilation encastré, où l'espace disponible dans la hotte d'aspiration suffit, , pour permettre aux organes électriques de commu station d'être contés à l'endroit le plus approprié de la hotte d'aspiration, compte tenu de leur manoeuvrabilité. ans ces vues en coupe, L représente la conduite électrique de commande, 5 le dispositif de raccordement à fiches de cette conduIte, C l'installation d'éclairage prévue dans le dispositif de ventilation Pour éclaircir la cuisinière placée en-dessous, 7 le ventilateur alectriaue, 8 la tuyauterie de raccordement à la cheminée d'évacuation et 9 un obturateur. REVENDICATIONS 1. raispositif de ventilation destiné à être encastré dans des hottes d'aspiration, des armoires suspendues ou analogues, de préférence dans les cuisines à mobilier encastré, constitué par une enveloppe, dans laquelle sont installés le ventilateur, les éléments filtrants, l'installation d t éclairage, les organes de commutation, et d'autres éléments, caractérisé en ce que les éléments d'installation et de commutation électriques sont montés de sorte à être réunis dans un coffret de protection séparé et qu'ils sont pourvus d'une conduite électrique de commande, bien que ces éléments de commutation peuvent être retirés, en cas de besoin, du dispositif de ventilation à encastrer, par des moyens simples, et être fixés à un endroit approprié de la hotte d'aspiration, de l'armoire suspendue ou d'un analogue. 2. Dispositif de ventilation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la conduite électrique de commande est munie de dispositifs de raccordement à fiches. Dispositif de ventilation selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments de commutation sont, de pre- férence, pourvus de boutons de manoeuvre cylindriques.