FR 2332723 A1 19770624 FR 7536435 A 19751128 La présente invention a pour objet une armature en vue de faire pivoter un meuble de repos, tel qu'un lit ou un divan, à l'intérieur et hors d'une armoire, cette armature comprenant un logement métallique plié de trois côtés et présentant une traverse intérieure que Iton peut faire glisser de l'exté- rieur dans le sens longitudinal et dans laquelle sont suspendus des ressorts de traction parallèles, ces ressorts de traction étant également maintenus, a leur autre extrémité, dans une traverse articulée par un tourillon sur une plaque d'appui rotative, cette plaque d'appui rotative étant introduite, à l'ex- trémité ouverte du logement, dans une fente pratiquée dans la plaque de base, tandis qu'elle est assemblée à la partie latérale du meuble de repos pivotant. Les armatures destinées à faire pivoter un meuble de repos dans et hors d'une armoire sont généralement connues et leur construction est conçue de telle sorte que les ressorts de traction qui délimitent le parcours de pivotement, soient suspendus au moyen de traverses dans le logement de l'armature. Toutefois, dans la pratique, on a constaté qu'il n'y avait aucune sécurité en ce qui concerne la surcharge des ressortis, ce qui signifie que, lorsqu'on fait pivoter le meuble de repos vers l'extérieur et si, par mégarde, on n'a pas fait basculer le support se trouvant au pied de ce meuble, on a alors un parcours de pivotement largement supérieur à 900, si bien que les ressorts sont trop fortement tendus. En conséquence, on a constaté qu'en faisant pivoter le meuble de repos vers l'intérieur, lors de la détente des ressorts, on ne pouvait plus assurer une contraction complète de ces derniers. Dès lors, l'armoire ne se ferme plus parfaitement et, en outre, lorsqu'on fait pivoter le meuble de repos vers l'extérieur, on ne peut plus obtenir un équilibre de poids qui est cependant indispensable. Afin d'éviter l'inconvénient précité, dans l'industrie concernée, on connait un autre type d'armature dans laquelle, au lieu des ressorts de traction connus, on utilise des ressorts à pression alignés en rangées sur des tringles. Toutefois, cette forme de réalisation est relativement compliquée et coûteuse. En conséquence, ce type d'armature pour lits-armoires n'a pu stimpo- ser. Suivant le modèle d'utilité nO 71 49 003 de la République Fédérale d'Allemagne, afin d'éviter la surtension précitée des ressorts de traction, sur le côté ouvert du logement de l'armature, on pratique une découpe rectangulaire délimitant, par butée, un pivot de la plaque d'appui rotative dans le sens de rotation. Dans la forme de réalisation suivant le modèle d'utilité 71 49 003 précité, le pivotement dans la découpe rectangulaire peut s'effectuer autour d'un point de- rotation, notamment de telle sorte que la force des res sorts de traction soit transmise du compartiment intérieur du logement de l'ar- mature au côté extérieur, c'est-à-dire au côté du lit, au moyen d'un pivot qui est rivé dans la plaque d'appui rotative.La découpe maintenue à la forme rectangulaire sert non seulement à assurer le pivotement, mais elle remplit également deux fonctions de butée. Ce pivot vient heurter le bord arrière de la découpe, limitant ainsi le pivotement de sorte que, lorsque les ressorts sont détendus, les différents éléments de l'armature, principalement les ressorts de traction, ne peuvent se détacher l'un de l'autre. D'autre part, ce pivot remplit une deuxième fonction de butée du fait qu'il vient heurter le bord inférieur avant de la découpe, empêchant ainsi une extension excessive des ressorts de traction. Dès lors, le modèle d'utilité n0 71 49 003 de la République Fédérale d'Allemagne a pour objet de fournir une armature pour lits-armoires dans laquelle on évite une surtension des ressorts de traction. Toutefois, toutes les armatures pour lits-armoires appartenant à 1 'é- tat de la technique présentent un grand inconvénient commun du fait que, en raison de leur construction, ces armatures ne peuvent être montées que pour tourner à gauche ou à droite, Jusqu'à présent, on ne connaît aucune armature qui, par sa construction de base, peut être utilisée pour pivoter aussi bien à gauche qu'à droite. En conséquence, les armatures de gauche et de droite doivent être fabriquées séparément, ce qui nécessite un stockage important. Compte tenu de ce qui précède, l'invention a pour objet d'apporter une amélioration au domaine des armatures pour lits-armoires. Suivant l'inven- tion, on réalise cet objet du fait que, dans la zone du côté ouvert et immédiatement devant les deux dispositifs de fixation avant opposés, le logement de l'armature comporte chaque fois une dépouille en U s'étendant en direction des bords longitudinaux tandis que, sur la plaque d'appui rotative assemblée à la partie latérale du meuble de repos, on prévoit chaque fois deux tourillons opposés venant s'engager alternativement dans les dépouilles en U, si bien que l'armature comporte deux points de rotation et peut, par conséquent, être fixée à l'armoire et au meuble de repos avec possibilité de tourner aussi bien à gauche qu'à droite. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les deux dépouilles opposées en U pratiquées dans la plaque de base du logement sont inclinées vers l'extérieur sous un angle de 10-20" en direction des ressorts de traction. En direction de son point de rotation, la traverse articulée à la plaque d'appui rotative s'étend sous forme d'un nez à chanfrein cunéiforme des deux côtés de sorte que, lors de la rotation à gauche ou à droite de la plaque d'appui rotative et du meuble de repos qui y est ainsi fermement assemblé, l'angle de pivotement vers l'extérieur est toujours légèrement supérieur à 900. Les deux dispositifs de fixation avant sont réalisés chacun sous for me d'un tourillon fixe à filet intérieur et à rainure annulaire périphérique, le nez à chanfrein cunéiforme des deux cotés étant guidé dans chaque rainure annulaire lors de la rotation à gauche ou à droite de la plaque d'appui rotative. Enfin, il convient encore de mentionner que les-deux tourillons assemblés fermement à la plaque d'appui rotative comportent chacun une rondelle rotative à rainure annulaire périphérique. Les tourillons et les rondelles rotatives sont réalisés en laiton ou une matière analogue. L'objet de l'invention sera décrit ci-après plus en détail par un exemple de réalisation en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure I est une vue en plan du logement de l'armature; - la figure 2 est une vue en perspective de 1' armature prete au montage pour la rotation à gauche et à droite, et - la figure 3 est une vue de face de la plaque d'appui rotative pourvue des deux tourillons, ainsi que de la traverse nunie d'un nez. Le logement d'armature illustré dans les figures 1 et 2 est désigné par le chiffre de référence 1 2 on peut le constater, le logement d'arma o ture 1 est fermé de trois côtés tandis que, à l'extrémité ouverte, est pratiquée une fente profilée 2 s'étendant en profondeur. Les quatre dispositifs de fixation 3 sont assemblés à la plaque de base du logement d'armature 1, ces dispositifs de fixation servant à maintenir le logement d'armature I sur le côté intérieur de chaque paroi latérale de l'armoire. Suivant l'invention, immédiatement devant les deux dispositifs de fixation avant 3, on pratique deux dépouilles en U 4 dans la plaque de base du logement d'armature 1 (voir figure 1). La figure 2 montre l'armature prête au montage. Les ressorts de traction 12 sont accrochés de façon connue dans les traverses 10 et 11, la traverse 10 étant maintenue par un boulon fileté traversant le bord 12 du logement dtarmature 1. La traverse 11 articulée à la plaque d'appui rotative 5 comporte un nez 111, les côtés de ce nez 111 présentant chacun un chanfrein cunéiforme 112. Les deux chanfreins 112 s'étendent de la même manière. La plaque rotative 5 elle-mbme comporte deux tourillons 6, chacun de ces tourillons 6 comportant une rondelle rotative 9 reposant sur- la plaque 5 et présentant un épaulement annulaire en vue de former une rainure annulaire 91 , La distance comprise entre les deux tourillons 6 est inférieure à la distance séparant les deux dépouilles en U 4pratiquées dans la plaque de base du logement d'armature 1. Le logement d'armature 1 est monté de telle sorte que son extrémité ouverte soit dirigée vers l'avant. La plaque d'appui rotative 5 repose sur et est assemblée au logement d'armature 1 au moyen d'un des tourillons 6. Suivant le côté de l'armoire sur lequel est montée l'armature, c'est-à-dire à gauche ou à droite, la plaque d'appui rotative 5 est maintenue par le tourillon correspondant 6 dans la dépouille en U supérieure ou inférieure 4. De la sorte, dans la zone des dépouilles en U 4, la plaque de base pénètre dans la rainure annulaire 91 (voir figure 2). Grâce à la présence de deux tourillons 6 pourvus chacun d'une rondelle libre 9 et également grâce à la présence de deux dépouilles en U 4, on peut obtenir deux points de rotation, si bien que l'armature pour lits-armoires peut entre utilisée pour une rotation aussi bien vers la gauche que vers la droite. A cet égard, on se réfèrera à la figure 2 dans laquelle les deux flèches indiquent le sens de rotation vers la gauche ou vers la droite. Suivant l'exemple de réalisation décrit, les dispositifs de fixation avant 3 comportent chacun une rainure annulaire 31 , notamment pour la raison suivante Après le pivotement vers ltextérieur de la plaque d' appui rotative 5 et du meuble de repos qui y est ainsi assémblé de façon connue, le chanfrein cunéiforme 112 du nez 111 de la traverse 11 pénètre dans une de ces rainures annulaires 31 . Grâce à l'action conjointe du chanfrein 112 et de la rainure annulaire 31 , l'angle de pivotement vers l'extérieur est, dans chaque cas, lé gèrement supérieur à 900. Afin que 1 'angle de pivotement vers l'extérieur ne soit pas trop supérieur à 900 lorsque, par mégarde, les supports du lit ne sont pas déployés vers l'extérieur, les petits côtés de la traverse 11 forment une limitation pour l'angle de pivotement vers l'extérieur en venant heurter la rainure annulaire 31. De la sorte, lorsque le tourillon inférieur 6 se trouve dans la dépouille en U inférieure 4, le petit côté (s'étendant vers le haut) de la traverse 11 pénètre dans et vient heurter la rainure annulaire 31 du dispositif de fixation supérieur avant 3. Dès lors, les ressorts 12 ne sont pas trop fortement tendus par suite d'un pivotement largement supérieur à 900 comme c'est le cas dans une armature d'un type connu. Le grand avantage vis-à-vis d'une armature d'un type connu réside dans le fait que, par sa réalisation et grâce à la présence de deux points de rotation, la garniture suivant l'invention peut être utilisée sélectivement pour une rotation aussi bien vers la gauche que vers la droite et ce, avec peu d'éléments, comme on peut du reste le constater dans la construction. Glace à l'introduction de chaque tourillon dans les dépouilles en U correspondantes, l'armature pour lits-armoires suivant l'invention peut être transformée pour une rotation vers la gauche ou vers la droite. En conséquence, c'est-à-dire du fiait que l'armature peut être montée pour une rotation vers la gauche et vers la droite, on peut supprimer partiellement l'outillage de fabrication nécessaire pour les armatures à rotation vers la gauche ou vers la droite. De même, le stockage peut dorénavant être considérablement réduit et rationalisé, ce qui offre des avantages supplémentaires. Enfin, il convient encore de souligner l'avantage selon lequel le montage de l'armature suivant l'invention est relativement simple. Certaines variantes peuvent être apportées à l'objet de l'invention sans pour autant sortir du cadre de cette dernière. R E V E N n i C A T I O N S 1.- Armature en vue de faire pivoter un meuble de repos tel qu'un lit ou un divan à l'intérieur et hors d'une armoire, cette armature comprenant un logemment métallique plié de trois côtés et présentant une traverse intérieure que l'on peut faire glisser de l'extérieur dans le sens longitudinal et dans laquelle sont suspendus des ressorts de traction parallèles, ces ressorts de traction étant également maintenus, à leur autre extrémité, dans une traverse articulée par un tourillon sur une plaque d'appui rotative, cette plaque d'appui rotative étant introduite, à l'extrémité ouverte du logement, dans une fente pratiquée dans la plaque de base, tandis quelle est assemblée à la partie latérale du meuble de repos pivotant, caractérisée en ce que, dans la zone du côté ouvert et immédiatement devant les deux dispositifs de fixation avant opposés, le logement d'armature comporte chaque fois une dépouille en U s'étendant en direction des bords longitudinaux tandis que > sur la plaque d'appui rotative assemblée à la partie latérale du meuble de repos, on prévoit chaque fois deux tourillons opposés venant s'engager alternativement dans les dépouilles en U de telle sorte que l'armature présente deux points de rotation et peut, par conséquent, etre fixée à l'armoire et au meuble de repos avec possibilité de tourner aussi bien vers la gauche que vers la droite. 2.- Armature suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les deux dépouilles en U opposées pratiquées dans la plaque de base du logement sont inclinées vers l'extérieur sous un angle de 10-20 en direction des ressorts de traction. 3.- Armature suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, en direction de son point de rotation, la traverse articulée à la plaque d'appui rotative comporte un nez présentant un chanfrein cunéiforme des deux côtés de telle sorte que, lors de la rotation vers la gauche ou vers la droite de la plaque d'appui rotative et du meuble de repos qui y est ainsi fermement assemblé, l'angle de pivotement vers l'extérieur soit légèrement supérieur à 900. 4.- Armature suivant l'une quelconque des revendications 1 et 3, caractérisée en ce que les deux dispositifs de fixation avant ont chacun la forme d'un tourillon fixe à filet intérieur et à rainure annulaire périphérique dans laquelle le nez à chanfrein cunéiforme pénètre et est guidé lors de la rotation vers la gauche ou vers la droite de la plaque d'appui rotative. 5.- Armature suivant l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, caractérisée en ce que les tourillons assemblés fermement à la plaque d'appui rotative comportent chacun une rondelle rotative à rainure annulaire périphérique. 6.- Armature suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les tourillons assemblés fermement à la plaque d'appui rotative, de même que les rondelles rotatives sont réalisés en laiton ou en une matière analogue