FR 2332734 A1 19770624 FR 7635726 A 19761126 ta présente invention est relative à un cabinet d'aisances ou water-closet dans lequel une cuvette sanitaire se vide dans une cuve contenant un liquide chimique, qui est également utilisé pour laver la cuvette. L'invention a pour objet un water-closet portatif, à fonctionnement chimique comprenant une cuvette de cabinet munie d'un orifice de sortie normalement fermé par un dispositif d'obturation qui forme un joint étanche au liquide au droit de l'orifice de sortie, et qui est déplaçable en vue de l'ouverture de cet orifice de sortie. Un réservoir contenant un liquide de lavage comprend deux compartiments qui communiquent par un filtre. l'orifice de sortie communique avec l'un de ces compartiments tandis qu'une pompe communique avec l'autre compartiment et envoie du liquide de lavage à la cuvette.Un dispositif d'actionnement commande la pompe et le dispositif d'obturation, de telle sorte que lors d'une opération de lavage, du liquide de lavage est envoyé à la cuvette et le dispositif d'obturation est ouvert pour laver cette dernière puis, le dispositif d'obturation est fermé et une nouvelle quantité de liquide de lavage est envoyée à la cuvette de façon à former un obturateur liquide à la partie inférieure de cette dernière. l'obturateur liquide agit de façon à assurer des qualités d'hy grène équivalentes à celles d'une cuvette sanitaire classique à évacuation dans l'égout, comportant un coude en S avec un siphon, mais le dispositif formant l'obturation liquide est beaucoup moins encombrant qu'un coude en S classique, et est par conséquent particulièrement approprié pour entre utilisé dans un water-closet amovible à fonctionnement chimique. La pompe peut fonctionner pour fournir un courant continu de liquide pendant ltopération de lavage, et continuer après la fermeture du dispositif d'obturation afin de réaliser l'obturateur liquide. De préférence cependant la pompe fournit un courant de liquide en deux charges séparées. Ceci permet une construction particulibre- ment commode et simple du dispositif de pompage et du dispositif d'actionnement utilisés, la pompe comprenant de préférence un ensemble à cylindres et pistons à double effet, grâce auquel une première charge de liquide de lavage est envoyée à la cuvette lors de la course du piston vers l'avant et une seconde charge de liquide de lavage est envoyée à cette même cuvette lors de la course du piston en sens inverse. te dispositif d'actionnement est de préférence mécanique dans un but de simplification; c'est par exemple un levier manoeuvrable à la main ou au pied qui est relie par une tringlerie appropriée au dispositif d'obturation et à la pompe de façon à les entraîner. te dispositif d'actionnement peut cependant être par exemple entratné électriquement et commandé par un interrupteur susceptible d'être actionné par un utilisateur. La pompe peut en outre être entraînée électriquement, elle peut par exemple être constituée par une pompe, centrifuge ou à aubes, entratnée par un moteur électrique. Un orifice de trop-plein peut être prévu dans le premier compartiment. Pour maintenir des propriétés d'hygiène strictes, le trop-plein peut entre pourvu d'un filtre de façon à empgcher- les matières usées d'etre déchargées par cet orifice. -Un récipient supplémentaire facilement déplaçable peut entre prévu et relié au tropplein. Un tel récipient supplémentaire peut facilement être retiré et son contenu, qui est stérile, peut être vidé dans un dispositif d'évacuation. ou égout approprié. L'invention a également pour objet un-water-closet portatif à fonctionnement chimique comprenant une cuvette munie d'un orifice de sortie, une enceinte de réserve d'un liquide de lavage, comportant deux compartiments qui communiquent par l'intermédiaire d'un filtre, l'orifice de sortie communiquant avec l'un de ces compartiments tandis qu'une pompe qui envoie du liquide de lavage dans la euvette, communique avec l'autre compartiment. Un orifice de trop-plein comportant un filtre est prévu sur l'un des compartiments, et un récipient supplémentaire facilement déplaçable communique avec l'orifice de trop-plein. Il est de préférence prévu un bouchon de vidange à la partie inférieure du premier compartiment pour permettre de vider complètement l'ensemble lorsqu'une occasion appropriée se présente. Une tringlerie mécanique à franchissement de point mort peut être prévue et comporter un levier manoeuvrable à la main, à la partie supérieure de l'ensemble, comme dispositif particulièrement approprié pour ouvrir et fermer le bouchon de vidange. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples, sur lesquels la Fig. 1 est une vue de côté, en coupe suivant la ligne I-I de la Fig. 3, d'un water-closet à fonctionnement chimique, suivant l'invention, comportant un récipient supplémentaire; la Fig. 2 en est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 3, montrant les divers organes en position de fonctionnement; la Fig. 3 est une vue en plan avec coupe partielle, du watercloset suivant l'invention;; la Fig. 4 est une vue en plan, avec coupe partielle, du dispositif à pistons et cylindres utilisé pour pomper du liquide de lavague En se référant au dessin, le cabinet d'aisance ou water-closet à fonctionnement chimique qui est représenté constitue un ensemble portable comprenant une enceinte externe 2 en un métal inoxydable ou en une matière plastique moulée. Une cuvette sanitaire 6 en une meme matière que celle de l'enceinte 2 est fixée dans la paroi supérieure 4 de cette enceinte.Un siège 8 et un couvercle 10 sont articulés par une charnière 12 sur la paroi supérieure 4, et un panneau dtinspection 14 est prévu de façon à permettre l'introduction d'un fluide chimique. ta partie inférieure de la cuvette 6 comporte un orifice de sortie 18 qui est normalement fermé par un obturateur constitué par un clapet plat 20 ayant un prolongement 21 qui est articulé sur un support 22 prévu sur l'orifice de sortie 18 et qui est repoussé vers sa position de fermeture par des ressorts 23 disposés entre le clapet 20 et des points de fixation respectifs sur les cotés de la cuvette. Un joint d'étanchéité 24 en caoutchouc forme un joint étanche au liquide au droit de l'orifice de sortie 18. l'intérieur de l'enceinte 2 forme un compartiment 26 qui est destiné à contenir un liquide chimique stérilisant et dans lequel s'effectue la décharge de la cuvette 6. Un carter 28 de forme rectangulaire délimitant les cylindres d'un dispositif de lavage à pistons et cylindres jumeaux, est monté sur la paroi inférieure ou fond 30 de l'enceinte. Ce carter 28 peut être distinct du fond 30 et fixé sur celui-ci, ou encore les cylindres peuvent être venus de moulage avec ce fond. La hauteur des cylindres par rapport au fond 30 est faible, de sorte qu'une faible charge initiale de liquide de lavage suffit pour recouvrir les cylindres.Les cylindres sont re couverts par une plaque 31 et un filtre constitué par un écran perforé 32 délimite un autre compartiment 34 qui est destiné au liquide séparé par filtrage des matières usées déposées dans le compartiment 26, et qui contient ainsi un liquide relativement propre. Les cylindres communiquent par l'intermédiaire de six orifices de sortie 36 et d'un orifice de sortie supplmentaire 38, par l'intermédiaire de tuyaux souples- 40, avec un collecteur annulaire prévu à la partie supérieure de la cuvette 6 qui comporte des orifices d'entrée 42 et un conduit annulaire délimité entre la paroi de la cuvette 6 et un rebord annulaire 44 dirigé vers le bas. Un dispositif d'actionnement du clapet 20 et de la pompe comprend une pédale 46 montée sur un côté de l'enceinte 2 et reliée à une tige 47 qui est guidée dans une fente 48. La tige 47 est disposée dans un petit carter 50 qui se prolonge jusqu'à la paroi inférieure ou fond 30 de sorte que le fluide se trouvant dans le compartiment 26 ne peut atteindre la fente 48. La tige 47 est articulée sur un levier coudé 52 qui est relié à un axe 54 lui-même monté rotatif dans deux supports latéraux 56. L'axe 54 porte également une languette 58 destinée à venir en contact avec le prolongement 21 du clapet 20 et deux bras 60 dirigés vers le bas. Des biellettes 62 portant des plaques d'agitation 64 relient les bras 60 aux tiges 70 des pistons respectifs.Des ressorts 66 repoussent la pédale 46 vers sa position supérieure représentée à la Fig. 1, dans laquelle le clapet 20 est fermé. Le carter rectangulaire 28 délimitant les cylindres comporte une cloison séparatrice 72 séparant d'un côté un grand cylindre 74 et de l'autre côté un petit cylindre 76 ayant une dimension à peu près égale à la moitié de celle du grand cylindre 74. Une ouverture 78 prévue dans la cloison de séparation 72 relie entre-elles les chambres 80, 82 des cylindres. Le cylindre 74 est ouvert sur le compartiment 34 à son extrémité opposée à celle qui est traversée par la tige 70 du piston 88. Le cylindre 76 est fermé à son extrémité opposée à orifice de sortie 38 et à deux clapets de non retour, d'entrée 84. Quatre orifices de sortie 36 communiauent avec la chambre 80 et deux orifices de sortie 36 communiquent avec la chambre 82. L'orifice de sortie supplémentaire 38 communique avec une chambre 86 du cylindre 76. tes pistons 88, 90 des cylindres 74 et 76 sont formés par des plaques en matière plastique, et le piston 88 comporte deux clapets de non retour 92. Un orifice de vidange 100 est prévu dans la paroi inférieure 30 de l'enceinte et est normalement fermé par un bouchon de vidange 102 ayant une surface d'étanchéité 104 partiellement conique en contact avec 1 t intérieur de l'orifice de sortie 100. te bouchon 102 est relié à un brae de support 106 à franchissement de point mort, qui est articulé sur un levier coudé 108 disposé à la partie supérieure de l'enceinte immédiatement au-dessous du couvercle d'inspection 14. le fond 30 est légèrement incliné vers le bas des cylindres 28 à l'orifice de vidange 100 afin de permettre aux matières de rebut de se déposer au voisinage de orifice 100. Un orifice de sortie de trop-plein 110 communique avec le compartiment 26 par 1'intermédiai- re d'un filtre 112 au niveau maximal envisagé pour le liquide se trouvant dans ce compartiment 26. L'orifice de trop plein 110 est relié à un réservoir supplémentaire de trop-plein en matière plastique 114, par un raccord libérable 116 et un robinet 117. te réservoir 114 comporte un regard vitré 118 afin d'indiquer le moment où il doit etre vidé, et il comporte également une poignée 120 pour le transporter. On comprend que le dispositif d'actionnement constitue un ensemble complet comprenant les supports latéraux 56, le levier coudé 52, l'axe 54, les bras 60, les biellettes 62, les plaques d'agitation 64, les ressorts 66 et le carter 28 constituant les cylindres. Cet ensemble peut être pré-assemblé et ajusté ensuite dans l'encein- te 2; la tige 47 peut alors être reliée au bras 52. la cuvette 6 forme un ensemble séparé comprenant le clapet 20, les ressorts 23 et les tuyaux 40 et peut être ajusté sur l'enceinte lorsque le dispositif d'actionnement se trouve en place, les tuyaux 40 étant pousses dans les orifices 36 et 38. Cette forme de construction permet de monter facilement l'appareil dans un certain nombre d'enceintes différentes. Pour l'utilisation, le couvercle d'inspection 14 est levé, et une charge de liquide chimique est introduite en quantité suffisante pour recouvrir le carter 28. En raison de la faible hauteur de ce carter 28, il reste dans la chambre 26, au-dessous de l'orifice de sortie 18 et de l'orifice de trop plein 110, un volume considérable dans lequel peuvent être reçues les matières usées. Pour faire fonctionner le cabinet d'aisances ou water-closet à fonctionnement chimique suivant l'invention, on enfonce la pédale 46 conplemnt depuis la position représentée à la Fig. 1 jusqu'à celle représentée à la Fig. 2. Ceci a pour résultat immédiat-de déplacer les pistons 88, 90 dans leurs cylindres respectifs afin d'envoyer le liquide des chambres 80, 82 à travers les orifices de sortie 36 pour laver la cuvette 6. Lorsque le piston 90 se déplace dans le cylindre 76, les clapets 84 s'ouvrent afin de permettre au liquide de pénètrer dans la chambre 86. T'enfoncement de la pédale 46 provoque aussi le contact de la languette 58 avec le prolongement 21, et un nouveau mouvement de la pédale 46 a pour résultat l'ouverture du clapet 20.L'agencement de la languette 58 et du prolongement 21 est tel que le clapet s'ouvre rapidement pendant la partie finale du déplacement de la pédale 46 vers le bas, et se ferme rapidement pendant la partie initiale du déplacement de la pédale vers le haut. On voit ainsi oue lorsque l'on enfonce la pédale 46, du liquide de lavage est introduit dans la cuvette 6 et que lors-. d'un nouvel enfoncement de cette pédale, le clapet 20 est ouvert afin de permettre au contenu de la cuvette d'être évacué dans-le comparti- ment 26. Lorsque l'on relâche la pression exercée sur la pédale 46, les ressorts de rappel 66 agissent pour ramener la pédale 46 et les organes qui lui sont reliés dans leurs positions initiales. -4ussitôt que la pédale 46 commence de se déplacer vers sa position initiale, la languette 58 permet au clapet 20 de se fermer. Le liquide de lavage se trouvant dans la chambre 86 du cylindre 76 est refoulé par le piston 90 à travers l'orifice de sortie 38 pour fournir une nouvelle charge de liquide de lavage. Du fait que ce liquide de lavage est distribué tandis que le clapet 20 est fermé, ce liquide s'accumule à la partie inférieure de la cuvette 6 et forme un obturateur liquide à la partie inférieure de cette cuvette. Tandis que le piston 90 refoule le liquide de la chambre 86, le piston 88 permet au liquide de lavage de pénétrer par le clapet 92, depuis l'extrémité ouverte du cylindre 74 dans la chambre 80 et par l'intermédiaire de l'ouverture 78 dans la chambre 82, en prévision du cycle de lavage suivant. Lors du mouvement de la pédale 46, les plaques d'agitation 64 servent à briser les matières usées se trouvant dans le compartiment 26. Tors que le niveau du liquide se trouvant dans le compartiment 26 s'élève jusqu'à l'orifice de trop-plein 110, le récipient supplémentaire 114 se remplit et du fait que le liquide pénétrant dans ce récipient 114 est filtré par le filtre .12, son contenu peut etre vidé par exemple en un point de vidange quelconque approprié ou dans un égout. Lorsque lton désire vider complètement le water-closet suivant l'invention, on peut soulever le couvercle d'inspection 14 et tirer le levier coudé 108 vers le haut pour actionner le mécanisme à franchissement de point mort formé par le bras 106 et le levier coudé 108 afin de lever l'obturateur 102 et d'ouvrir l'orifice de sortie 100. On voit ainsi que le water-closet à fonctionnement chimique décrit constitue un ensemble portatif, qui est de construction simple et économique et qui assure une hygiène stricte. te fait de prévoir un récipient supplémentaire de réception du liquide de tropplein provenant d'un orifice de trop-plein et filtré permet de longues périodes d'utilisation sans qu'il soit nécessaire de le vider complètement, du fait que le récipient supplémentaire peut être vidé en tout point de déversement approprié ou dans un égout. Le bouchon de vidange de la partie inférieure de l'enceinte, pouvant être actionné par 11 intermédiaire d'un mécanisme à franchissement de point mort comprenant un bras et un levier coudé est particulièrement efficace. te fait de prévoir un obturateur liquide à la partie inférieure de la cuvette permet de préserver une hygiène rigoureuse. L'obturateur liquide est rendu possible par l'utilisation d'un dispositif de pompage à double action dans lequel deux cylindres sont utilisés, une charge principale de liquide de lavage étant distribuée par les deux cylindres lors de la course du piston vers l'avant et une seconde charge de liquide de lavage destinée à former un obturateur liquide étant distribuée par un seul piston lors de la course de retour. Cet agencement est préférable à par exemple un seul cylindre à double effet qui nécessite des ressorts de rappel excessivement forts pour ramener le piston dans sa position initiale et, de ce fait, une pression manuelle excessive pour actionner le cylindre. La quantité relativement faible d liquide de lavage distribuée lors de la course de retour du dispositif à cylindres jumeaux décrit n'implique pas une résistance excessive du ressort de rappel et des pressions manuelles excessives. Dans uné variante de l'invention, le carter de la pompe peut être venu de matière, par moulage, avec l'enceinte 2 en matière plastique moulée. il est également possible de remplacer les six petits tubes 40 par un ou plusieurs tubes de plus grand diamètre qui sont ajustes dans un anneau et des trous de pulvérisation prévus autour de la partie supérieure de la cuvette. Ceci doit réduire le frottement et améliorer le processus de lavage. Revendications 1 - Water-closet portatif, à fonctionnement chimique, comprenant une cuvette munie d'un orifice de sortie normalement fermé par un dispositif d'obturation formant un joint étanche au liquide au droit de cet orifice de sortie, et susceptible d'!tre déplacé pour ouvrir ce dernier; des moyens pour contenir un liquide de lavage comprenant des compartiments qui communiquent par un filtre, l'ori- fice de sortie communiquant avec l'un des compartiments tandis qu' une pompe d'alimentation de la cuvette en liquide de lavage communique avec l'autre compartiment; et, un dispositif d'actionnement de la pompe et du dispositif d'obturation de sorte que, lors d'une opération de lavage, du liquide de lavage est envoyé à la cuvette et le dispositif d'obturation est ouvert pour laver cette dernière, puis le dispositif d'obturation est fermé et une nouvelle quantité de liquide de lavage est envoyée à la cuvette de façon à former un obturateur liquide à la partie inférieure de cette dernière. 2 - Water-closet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation est constitué par un clapet articulé sur la cuvette-et qui recouvre de façon étanche l'orifice de sortie. 3 - Water-closet suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pompe est constituée par un dispositif à pistons à double effet qui envoie à la cuvette une première charge de liquide de lavage lors de la course du piston vers l'avant, et une seconde charge de liquide de lavage lors de la course du piston vers l'arrière. 4 - Water-closet suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la pompe comprend deux cylindres disposés de façon à propulser du liquide de lavage lors de la course des pistons vers l'avant, l'un seulement des cylindres refoulant du liquide de lavage lors de la course du piston en sens inverse. 5 - Water-closet suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les cylindres sont séparés par une cloison comportant, à son extrémité avant, une ouverture de mise en communication des cylindres, et comportent eux-mêmes des orifices de sortie de fluide pour le liquide de lavage à leurs extrémités avant, l'extrémité arrière du premier cylindre tant pourvue d'un autre orifice de sortie et d'un clapet unidirectionnel permettant au fluide du second compartiment de pénétrer dans cette extrémité arrière, le piston du second cylindre comportant un clapet unidirectionel qui permet au fluide an ne- cond compartiment de pénétrer jusqu'à son extrémité avant. 6 - Water-closet suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement comprend une tringlerie mécanique qui actionne le dispositif d'obturation et la pompe en réponse au déplacement d'une commande de l'opéra- teur. 7 - Water-closet suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement déplace également une plaque formant agitateur. 8 - Water-closet suivant l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce -iue la commande de l'opérateur est constituée par une pédale, le dispositif d'actionnement actionnant la pompe pendant les mouvements d'aller et de retour de la pédale, et ouvrant le dispositif d'obturation à la fin du mouvement ailer tandis qu'il le ferme au commencement du mouvement de retour de -la,p.édale- 9 - ater-closet suivant llune quelconque des revendicatlons- précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un orifice de sortie de trop-plein muni d'un filtre, à la sortie du premier compartiment. 10 - Water-closet suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'un réservoir supplémentaire amovible est relié à l'orifice de trop-plein. il - Water-closet suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon de vidange dans la paroi inférieure du premier compartiment. 12 - Water-closet suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend une tringlerie mécanique d'actionnement à franchissement de point mort qui est reliée au bouchon de vidange et comporte un levier manoeuvrable à la main, à la partie supérieure de l'ensemble. 13 - Water-closet portatif, à fonctionnement chimique, comprenant une cuvette sanitaire munie d'un orifice de sortie, un réser- voir de liquide de lavage comprenant deux compartiments qui communiquent par l'intermédiaire d'un filtre, l'orifice de sortie communiquant avec l'un de ces compartiments et une pompe communiquant avec l'autre compartiment et refoulant du liquide de lavage dans la cuvette, un orifice de trop-plein du premier compartiment con portant un filtre, et un réservoir supplémentaire facilement amovible communiquant avec l'orifice de trop-plein.