FR 2316146 A1 19770128 FR 7520823 A 19750702 la présente invention concerne un dispositif pour suspendre les chaussettes,ou autres articles semblables, muni en bout d'une étiquette portant les indications nécessaires. Pour fixer la combinaison des chaussettes avec l'étiquette sur un présentoir, plusiairs solutions ont été préconisées. Par exemple on a muni directement l'étiquette d'un moyen permettant de la suspendre à une tige de présentoir. Ce moyen consiste généralement à prévoir dans l'étiquette un orifice circulaire permettant d'enfiler ladite étiquette sur une tige de présentoir.Suivant une variante, l'orifice est remplacé par un crochet; ce qui préeente l'avantage de permettre de retirer une paire de chaussettes quelconque suspendue sur une tige et non pas obligatoirement le retrait de la première paire de chaussettes enfilée sur ladite tige comme dans le cas précédent, lorsque l'étiquette se trouve simplement enfilée. On sait que les étiquettes ordinaires sont constituées par un rectangle en papier fort plié en deux parties généralement égales pour enserrer la paire de chaussettes sur laquelle elle se trouve cousue. l,experience montre que dans les magasins à grande surface les étiquettes sont souvent déchirées et que les chaussettes ne se retrouvent pas là ou elles devraient être. Pour remédier à ces inconvénients, l'inventeur a eu l'idée de mettre au point un dispositif protégeant 1' étiquette et permettant de la suspendre. Le dispositif selon l'invention pour suspendre une étiquette porteuse d'une paire de chaussettes ou autres articles semblables est caractérisé en ce qu'il comprend une pièce, coiffant l'étiquet- te, suspendable à une tige; cette pièce présentant l'aspect général d'une botte verticale étroite et sans fond, avec des cotés allant de préférence en s 'évasant vers le bas, l'une des faces étant munie à sa base d'une languette présentant une certaine élasticité, et dont l'extrémité libre est dirigée vers l'intérieur et vers le haut afin d'assujettir l'étiquette que coiffe ladite pièce. 1a pièce coiffante a plusieurs autres caractéristiques. Elle comporte, à la partie supérieure de chaque petit côté, un orifice pour le passage d'une tige, afin de permettre une suspension longitudinale de la pièce sur ladite tige. Elle comporte aussi un crochet à sa partie supérieure, afin de permettre sa suspension perpendiculairernent à la tige porteuse d'un présentoir. Sur chacune de ses faces, ou grands côtés, est prévu un évidement laissant voir l'éti- quette. Cette pièce suspendable est réalisée en une matière plasti que semi-rigide injectée. Le dispositif selon l'invention est aussi caractérisé en ce que l'étiquette comporte, au moins d'un côté, un orifice de préférence rectangulaire, prévu de telle manière que la languette de la pièce coiffant ladite étiquette puisse passer à travers cet orifice et servir à son ancrage. La pièce, coiffant ainsi l'étiquette, la protège, et permet de la suspendre de trois façons différentes au choix, soit à une tige perpendiculaire par le crochet de la pièce ou l'orifice de ladite étiquette, soit à une tige passant sous la crête de la pièce. Pour mieux faire comprendre l'invention, il est donné ci-après un exemple de réalisation en référence aux dessins annexés, dans lesquels Fig. 1 montre en perspective une pièce avant la mise en place de l'étiquette cousue sur la paire de chaussettes, Fig. 2 montre en perspective l'étiquette cousue sur la paire de chaussettes, Fig. 3 montre l'ensemble du dispositif, la pièce étant suspendue sur une tige perpendiculaire à l'étiquette, Fig. 4 montre un dispositif, la pièce étant suspendue à une tige parallèle à l'étiquette, Fig. 5 montre un dispositif, l'étiquette étant suspendue à une tige perpendiculaire-FIG.6 est une coupe axiale de la fig.3 le dispositif comporte une pièce 1, en matière plastique dans laquelle vient s'insérer l'étiquette 2 porteuse de la paire de chaussettes 3. La pièce 1 coiffe l'étiquette 2, et présente l'aspect général d'une boite verticale, avec deux côtés étroits 4 et 5 et deux grands c8tés 6 et 7 allant en s 'évasant vers le bas. Dans l'exemple représenté, le haut de la pièce est constitué par une crête 8 à laquelle aboutissent les grands côtés 6 et 7. De cette crête part un crochet 9 permettant la fixation de la pièce sur une tige perpendiculaire à l'étiquette ainsi que représenté en Fig. 3. De chaque cô- té de la partie supérieure sont prévus deux orifices 10 et 11 de biais, de forme triangulaire, permettant la fixation de la pièce sur une tige parallèle à la crête ainsi que représenté en Fig. 4. Les faces 6 et 7 sont évidées en 12 et 13 en leur centre pour laisser voir l'étiquette 2 lorsqu'elle est en place. A la base de l'évidement 13 est prévue la languette 14 dont la pointe est dirigée vers le haut et tournée vers l'intérieur. Cette languette est de mêe matière plastique semi-rigide que le reste de la pièce et réalisée de manière à être légèrement flexible et élastique. L'étiquette 2 est de forme élastique et est fixée par couture dite "par pointagen 15. Elle comporte à sa partie supérieure un orifice circulaire 16 sur ses deux côtés pour le passage d'une tigo support, laquelle permet la présentation par suspension désignée depuis peu par le mot "pegbord". En plus sur un côté est prévu un orifice 17 rectangulaire horizontal dans l'axe de ltétiquette. Pour la mise en place de l'etiquette 2 dans la pièce 1, il suffit de faire pénétrer ladite étiquette, en la faisant glisser dans la pièce jusqu'à ce que la languette 14 traverse l'orifice 17. La- languette 14 se loge alors entre l'etiquette 2 et les chaussettes 3 sans abimer ces dernières. Dans cette position l'étiquette se trouve ancrée dans la pièce 1, et ne peut sten séparer accidentellement. Il est néanmoins possible de retirer la pièce 1 en soulevant légèrement la base de la face 7 afin de faire échapper la languette 14 à travers l'orifice 17. La hauteur de la pièce l est telle qu'apres mise en place de ltétiquette, il subsiste un espace entre ladite étiquette et la crête de la pièce. Cet espace peut être utilisé lors du pa-ssage d'une tige de suspension par les orifices 10 et 11. Cette éventualité est représentée en Fig. 4. Dans ce cas, il est possible d'utiliser un support Classique avec tiges 18 18', 19 19', etc...fixées sur un profilé axial. Ainsi que cela est clairement représenté, chaque pièce 20 à 23 est enfilée sur I'extrémité correspondante des tiges légèrement recourbées vers le haut.Il s1 ensuit qu'il est facile de remplir ou de vider un support de ses articles, et que le présentoir garni présente un aspect agréable, et aussi que les acheteurs peuvent choisir facilement n'importe quel article sans risque d'abîmer ledit article ou les étiquettes. La pièce l présente en outre l'avantage de ne pas interdire la fixation classique telle que représentée en Fig. 5. En effet l'orifice 16 de l'étiquette 2 apparaît à travers les orifices 12 et 13 de la pièce 1, de telle sorte qu'il est possible d'enfiler l'éti- quette directement sur une tige 24. Dans l'exemple ci-dessus on a décrit un exemple de réalisation comportant un moyen de retenue de l'étiquette, constitué par une languette fixée sur la face interne de la pièce coiffante, et traversant un orifice prévu à cet effet dans l'étiquette, mais il est évidemsssent possible d'utiliser n'importe quel autre moyen de retenu sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Ainsi la languette pourrait former ressort pour appuyer sur l'étiquette dans la traverser. De même la languette pourrait être remplacée par des cransinternes, prévus sur une , ou les deux faces de la pièce. Ladite pièce pourrait aussi comporter d'autres moyens pour sa suspension, par exemple elle pourrait comporter des orifices sur les deux faces, orifices analogues à ceux prévus dans l'éétiquette, pour le passage d'une tige perpendiculaire. REVENDItATIONS 1. Dispositif pour suspendre une étiquette porteuse d'une paire de chaussettes ou autres articles semblables, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce, coiffant l'étiquette, suspendable à une tige, pièce présentant l'aspect général d'une boîte verticale étroite et sans fond, avec des contés allant de préférence en s'évasant vers le bas, pièce munie intérieurement de moyens pour retenir 1' étiquette. 2. Dispositif pour suspendre une étiquette porteuse d'une paire de chaussettes ou autres articles semblables, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de retenu de l'éti- quette est constitué par une languette prévue à la base intérieure de l'une des faces de la pièce coiffante, languette présentant une certaine élasticité, et dont l'extrémité libre est dirigée vers l'intérieur et vers le haut. 3. Dispositif selon la revendication l, caractérisé en ce que la pièce coiffante comporte, à la partie supérieure de chaque petit côté, un orifice pour le passage d'une tige, afin de permettre une suspension longitudinale de la pièce sur ladite tige. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce comporte un crochet à sa partie supérieure, afin de ermettre Ia suspension de ladite pièce perpendiculairement à la tige porteuse d'un présentoir. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce suspendable comporte sur chacun de ses grands côtés un évidement laissant voir l'étiquet- te. 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce suspendable est réalisée en une matière plastique semi-rigide injectée. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce coiffant l'étiquette la - --- - - - entre eux - prozege et comporte quatre cotes reunis lateralementfavec deux faces principales prolongées vers le haut où elles se rejoignent pour déterminer une crête. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé eb ce que l'étiquette comporte au moins d'un côté un orifice de préférence rectangulaire, prévu de telle manière que la languette de la pièce puisse passer à travers cet orifice et servir d'ancrage à ladite étiquette. 9. Dispositif selon l'ensemble des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte trois moyens de suspension pouvant être utilisés au choix en fonction des présentations à effectuer: - un crochet supérieur suspendable à une tige perpendiculaire, - des orifices prévus dans l'étiquette , ou dans la pièce coiffante, susceptibles d'être traversés par une tige perpendiculaire, - un logement ouvert à ses deux extrémités sous la crête de la pièce coiffante, pour permettre le passage d'une tige parallèle à cette crête.