FR 2316915 A1 19770204 FR 7608312 A 19760323 La présente invention concerne un appareil pour lever et/ou pour transporter des personnes malades et/ou invalides, l'appareil comprenant au moins un dispositif de levage et au moins une unité porteuse fixée au dispositif de levage ou associé avec celui-ci, l'unité porteuse comprenant deux éléments porteurs slé- tendant en relation espacée et parallèle et étant munis d'au moins un élément de support fabriqué en matière flexible, chaque élément porteur comprenant une barre supérieure et une barre inférieure s'étendant au-dessous de la barre supérieure et espacée de celle-ci, la barre inférieure servant à la fixation de l'élément de support de façon a s'étendre entre les éléments porteurs sans fléchissement important et en position espacée des barres supé- rieures. Des appareils de ce type sont connus et sont normalement utilisés pour prendre des personnes couchées pour les enlever d'un lit ou pour les ramener dans le lit. Cependant avec un appareil connu, il était nécessaire de déplacer la personne vers le bord du lit avant de pouvoir la prendre dans l'appareil de transport. Un tel déplacement est souvent très difficile à réaliser. Un objet de la présente invention est de remédier à ce désavantage des appareils connus et de fournir un nouveau appareil qui peut être avancé plus loin au-dessus du lit que les appareils connus. Selon la présente invention ce but est réalisé en prévoyant le dispositif de levage en un coin ou près d'un coin de l'unité porteuse. Un mode de réalisation de l'invention est représenté dans le dessin et sera maintenant expliqué ci-après en plus grand détail en référence au dessin, dans lequel: La figure 1 est une représentation en perspective de l'appareil; et La figure 2 est une vue de côté pour illustrer la méthode à employer pour enlever une personne d'un lit avec un appareil selon l'invention. Comme représenté dans le dessin, l'appareil de transport a un châssis roulant 2 supportant au moins un dispositif de levage 3, telle qu'une colonne de levage formée par deux pièces télescopiques 4 et 5 destinées à être déplacées l'une par rapport à l'autre par un moyen de commande (pas représenté) connu à commande manuelle ou automatique. La partie 5 peut être déplacée par rapport à l'autre partie 4 à l'aide d'une poignée 3a qui sert à tourner une vis sans fin du dispositif de levage 3. Le dispositif de levage 3 supporte une unité porteuse 6 qui a deux éléments porteurs espacés 7 et 8 auxquels l'élément de support 9 en matière flexible peut être fixé. Pour assurer qu'une personne à transporter par l'appareil de transport selon l'invention ne soit pas en danger et ne soit pas assise de façon inconfortable à un endroit relativement haut par rapport aux poignées, aux appui-bras et au dossier, chaque élément porteur 7, 8 a une barre supérieure 7a, 8a et une barre inférieure 7b ou 8b située au-dessus de la barre supérieure. La barre inférieure 7b, 8b sert à la fixation de l'élément de support 9 de façon à ce que l'élément de support s'étende entre les élé- ments porteurs 7, 8 sans fléchissement appréciable et en une distance relativement grande au-dessous des barres supérieures 7a, 8a. Pour permettre une fixation rapide et sure de l'élément de support 9 aux barres 7b, 8b, la partie flexible 9a de l'élément de support (qui consiste par exemple en tissu, ou en matière plastique non-tisséeest munie le long de ces deux côtés opposés de crochets 9b et 9c en forme de pièces allongées et rigides, qui ont une forme semi-cylindrique pour pouvoir être accrochée d'en haut sur les barres 7b et 8b. Ces pièces restent dans la position accrochée lorsque l'élément de support 9 est chargé.Si par exemple les barres 7b et 8b sont des segments tubulaires cylindriques, les crochets 9b et 9c peuvent avoir une section de façon à s'étendre vers le bas jusqu'à unegénératrice située approximativement dans un plan horizontal passant par l'axe de la section tubulaire ou située plus bas que ce plan horizontal pour engager le segment tubulaire sur au moins la moitié de son périmètre ou encore davantage. Pour la stabilité nécessaire et en même temps pour obtenir une forme plaisante, les barres inférieures 7b et 8b des éléments porteurs7 et 8 sont reliés aux barres supérieures 7a et 7b par des tiges de connéxion verticales 7c, 7d et 8c, 8d. Les joints entre les tiges de connexion 7c et 7d et la barre 7b, et entre les tiges de connexion 8c, 8d et la barre 8b sont arrondis, au moins sur le côté extérieur, pour empêcher que les éléments por teurs 7, 8, peuvent 5 s'accrocher dans le linge lorsque les éléments porteurs7, 8 sont avancés sur un lit. Pour empêcher que les crochets 9b, 9c peuvent glisser le long des barres 7b, 8b la longueur des barres 7b et 8b destinée à recevoir les crochets 9b, 9c est égale ou seulement un peu plus grande que la longueur des crochets 9b, 9c La longueur de cette partie peut être limitée par les tiges de connexion 7c, 7d et 8c, 8d ou par des arrêts 7e, 8e situés sur les barres 7b, 8b. Pour l'attachement d'un dossier 10, chaque barre 7, 8 a une projection Il, 12 et le dossier est un élément de support flexible lOa muni sur ces côtés opposés de manchons lOb et 10c destinés à être glissés sur les projections Il et 12. Alternativement, on peut aussi prévoir un trou (pas représenté) dans chaque barre 7, 8 destinés à recevoir des goujons (pas représentés) fixés à l'élément flexible lOa du dossier. L'appareil de transport 1 doit pouvoir être placé dans une position par rapport à une personne couchée dans un lit de façon à pouvoir charger la personne en position assise ou en position couchée sur l'élément de support 9 sans qu'elle ait besoin de se tourner dans le lit ou d'être déplacée d'une autre façon par rapport au lit. A cet effet, le dispositif de levage 3 se trouve sur un côté de l'appareil de transport l, de préférence en un coin ou près d'un coin du dispositif de transport. Un élément porteur 7 de l'unité porteuse 6 s'étend de préférence directement du dispositif de levage 3. Un bras de support 13 s'étend aussi de ce dispositif de levage et l'autre élément porteur 8 est fixé à l'extrémité libre du bras 13. Pour ne pas avoir besoin de lever l'unité porteuse 6 jusqu'à un niveau pour permettre le passage des barres inférieures 7b, 8b de l'élément porteur 7, 8 au-dessus d'une personne à lever et/ou à transporter, les tiges de connexion 8c, 8d ont des manchons 8f et 8g qui sont montés pour rotation sur la-barre supérieure 8a. En conséquence, le cadre forme par la barre inférieure 8b et par les tiges de connexion 8c, 8d peut être pivoté vers le haut d'une position normale (représentée en traits continus dans la figure l) vers une position plus haute (représentée en traits interrompus dans la figure I). Ce cadre pivotable peut être bloqué dans sa position normale et dans sa position pivotée vers le haut (et aussi dans d'autres positions) par un dispositif de blocage qui, dans le mode de réalisation le plus simple, peut être formé par exemple d'un goujon 14.s'étendant à travers une ouverture formée dans la paroi du manchon 8g et qui peut être en gagée dans des ouvertures (pas représentées) pratiquées dans la barre supérieure 8a. Le dispositif de blocage peut cependant être construite d'une autre façon, par exemple on peut utiliser un dispositif de blocage à crans. Pour pouvoir changer la distance entre les éléments porteur 7, 8, le bras 13 peut être formé par une partie 13a fixée au dispositif de levage 3 et par une seconde partie 13b coulissable sur la première partie. La seconde partie 13b peut être fixée à la partie 13a en différentes positions par une goupille (pas repré sentée) ou par un moyen pareil. Le bras 13 a deux barres 15 et 16 espacées et parallèles, s 'étendant en direction longitudinale. Ces barres servent à la fixation d'un élément de support 17 pour supporter les jambes d'une personne à transporter. L'élément de support 17 est un élé- ment flexible 17a, par exemple fabriqué en tissus ou en matière plastique non-tissée avec deux crochets 17b et 17c qui peuvent être accrochés d'en haut sur les barres 15, 16. Chaque barre 15, 16 se compose de préférence d'une première partie fixée au bras 13 et d'une seconde partie coulissable sur la première partie et déplaçable de façon télescopique le long de celle-ci. La deuxième partie peut être bloquée en différentes positions sur la première partie de la barre par une goupille de blocage ou par un élément semblable.De cette façon, la position de l'élément de support peut être changée selon la longueur des jambes d'une personne à transporter Pour le levage et le transport d'une personne couchée dans un lit,l'appareil de transport 1 peut par exemple être employé selon la manière suivante: lit En premier lieu, l'élément de support 9 est placé sur le/ en-dessous du patient A. Pour cela, les jambes B du patient sont levées jusqu'à ce que les cuisses forment un angle approprié avec le corps D. Les cuisses doivent être levées jusqu'à ce que le derrière du patient, au moins sa partie inférieure, soit dégagé du lit 18. Ensuite l'élément de support 9 est avancé aussi loin que possible au-dessous du derrière du patient.Les jambes sont maintenant abaissées jusqu'à ce que les pieds du patient viennent se poser sur le lit 18, et la partie inférieur du derrière vient se placer sur le coté supérieur de l'élément de support 9. Ensuite les cuisses- C sont abaissées et, en conséquence, elles se posent sur l'élément de support 9 et le lit 18. On peut alors plier l'élé- ment de support 9 de façon à ce qu'il engage les hanches et les extrémités de l'élément de support 9 peuvent être fixées ensemble au-dessus des hanches par des bandes (pas représentées) munies de crochets (pas représentés) L'appareil de transport 1 est ensuite placé à coté du lit 18, l'unité porteuse 6 est avancée en direction transversale du lit avec le cadre de 11 élément porteur 8 pivoté vers sa position supérieure et bloqué dans celle-ci.Lorsque les éléments porteurs 7 et 8 se trouvent sur les deux côtés du patient, le cadre de l'élément porteur 8 est pivoté vers le bas dans sa position normale et il est verrouillé dans cette position. Ensuite les crochets 9b, 9c de l'élément de support 9 sont dépla cés vers le bas et engagés avec les barres inférieures 7b, 8b. Ensuite le dossier 10 et éventuellement l'élément de support 17 pour les pieds du patient sont fixés. Le patient est levé du lit par la commande du dispositif de levage 3 et il peut être transporté vers l'endroit désiré tout en étant suspendu dans l'appareil. I1 est évident que le mode de réalisation décrit ci-avant de l'appareil de transport 1 a été donné seulement à titre d'exemple mais beaucoup de modifications peuvent y être apportées sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Par exemple, les deux éléments porteurs 7, 8 peuvent être pivotables vers une position levée, et ltelement porteur 7 peut être fixé au bras 13, par exemple à sa partie 13a. La présente invention fournit un appareil de transport qui permet un levage et un transport très prudent d'un patient. Le patient se trouve toujours en sécurité lorsqu'il est transporté en position couchee ou en position assise. L'appareil selon l'invention est suffisamment stable lors du levage, la descente et le transport. R E V E N D I C A T I O N S. 1. Appareil pour lever et/ou pour transporter des personnes malades et/ou invalides, comprenant au moins un dispositif de levage et au moins une unité porteuse montée sur le dispositif de levage ou associé avec ce dispositif de levage, l'unité porteuse comprenant deux éléments porteurs s'étendant de façon paral lèle et espacé et servant à la fixation d'au moins un élément de support en matière flexible, chacun des éléments porteurs comprenant une barre supérieure et une barre inférieure s'étendant audessous de la barre supérieure et espacé d'une distance essentielle de la barre supérieure, la barre inférieure servant à la fixation de l'élément de support de façon à ce qu'il s'étende entre les éléments porteurs sans fléchissement appréciable et espacé d'une mesure importante des barres supérieures, caractérisé en ce que le dispositif de levage est relié à l'unité porteuse en un coin ou près d'un coin de c?lle-ci. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un élément porteur de l'unité porteuse a une barre inférieure reliée de façon pivotable à la barre supérieure pour pouvoir être pivotée d'une position normale dans laquelle la barre inférieure se trouve au-dessous de la barre supérieure vers une position levée dans laquelle la barre inférieure se trouve essentiellement dans le même niveau que la barre supérieure et en ce que la barre inférieure peut être verrouillée dans les deux positions par un dispositif de blocage. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'un des éléments porteurs de l'unité porteuse est relié au dispositif de levage par l'intermédiaire d'un bras, et en ce que le bras comprend une première partie fixée au dispositif de levage et une seconde partie déplaçable de façon télescopique le long de la première partie et en ce que l'élément porteur est fixé à la seconde partie. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie déplaçable du bras supporte des barres pour l'attachement d'un élément de support servant à supporter les jambes d'une personne à transporter. 5. Appareil selon une des revendications précédentes, comprenant un châssis à plusieurs cotés, caractérisé en ce que le dispositif de levage est fixé au châssis dans un coin ou près d'un coin de celui-ci. 6. Appareil selon la revendication 2, caractérise en ce qu'au moins l'élément porteur le plus éloigné du dispositif de levage est muni de la barre pivotable.