FR 2332110 A1 19770617 FR 7535827 A 19751124 L'invention concerne une coupeuse à bois mobile, pouvant ere accrochée à un tracteur ou autre, ou bien comportant son propre moteur d'entraement. La pénurie actuelle de matières premieres impose à l'in- dustrie du bois d'exploiter des arbres et des branchages de plus en plus petits et autrefois considérés comme inutiles. 11 invention concerne une coupeuse à bois destinée à ramasser les branchages ou autres chutes laissées sur le sol, et à les transformer sur place en copeaux. La coupeuse à bois selon l'invention comprend un appareil de coupe et son dispositif d'alimentation, un appareil de levage destiné à transporter les arbres dans le dispositif d'alimentation, un bac à copeaux, et un conduit de transport des copeaux reliant l'appareil de coupe au bac. Le dispositif d'alimentation de l'appareil de coupe peut entre orienté aussi bien horizontalement que verticalement. Lorsqu'il est horizontal, il peut être placé sur les deux c8tés de la coupeuse de manière à augmenter l'aire de travail. L'orientation verticale est notamment avantageuse lors de la manuten- tion d'arbres courts qui peuvent être introduits dans l'appareil de coupe en tombant sous l'effet de leur propre poids. La coupeuse à bois selon l'invention convient notamment à une utilisation sur le terrain où elle peut parcourir les pistes et ramasser les branches tombées au sol lors de ltélagage d'arbres, pour les transformer en copeaux. La coupeuse selon l'invention permet également le traitement de pièces de bois de dimensions normales et elle permet ainsi la mise en oeuvre d'un nouveau mode d'exploitation forestière. L1invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels : la figure 1 est une élévation schématique de la coupeuse à bois selon l'invention la figure 2 est une vue en plan, avec arrachement partiel de la coupeuse selon l'invention ; et les figures 3 et 4 sont des élévations montrant le passage de l'appareil de coupe en position verticale. Comme représenté sur les figures, un tracteur 8 assure la traction et constitue l'élément moteur de la coupeuse à bois selon l'invention. Cette coupeuse est montée sur un châssis 9 de remorque attelé au tracteur 8. Elle comprend un bac 1 à copeaux, un appareil 2 de coupe et son dispositif 3 d'alimentation, un dispositif 4 de levage et un conduit 5 de transport des copeaux reliant l'appareil 2 de coupe au bac 1. L'appareil 2 et les dispositifs 3 et 4 sont avantageusement montés sur un bâti 10 qui tourne sur le châssis 9 de la remorque. Ainsi le dispositif 3 d'alimentation peut être constamment dirigé dans toute direction souhaitée, de manière à rendre le fonctionnement de la coupeuse relativement souple. Un dispositif hydraulique ou mécanique classique peut assurer la commande de l'orientation de l'appareil. Le dispositif 3 d'alimentation peut être dirigé sur les deux côtés de la coupeuse. Le dispositif 4 de levage peut être remplacé par une grue classique d'exploitation forestière, montée de manière à suivre le mouvement du dispositif 3 d'alimentation ou indépendante de ce dernier. Le dispositif 3 d'alimentation de l'appareil 2 de coupe peut également être orienté dans un plan vertical, comme représenté sur les figures 3 et 4. Dans la forme de réalisation représentée, l'appareil 2 de coupe suit des mouvements au cours desquels le dispositif 3 d'alimentation passe d'une orientation horizontale à une orientation verticale et vice versa. Cependant, ce dispositif d'alimentation peut également être monté de manière à pouvoir être manoeuvré indépendamment de l'appareil 2 de coupe. Ce dernier, son dispositif 3 d'alimentation et son moteur hydraulique 6 de commande peuvent pivoter pour se placer dans un plan perpendiculaire au bâti 10. La rotation de l'appa- reil de coupe sur un axe 12 s'effectue avantageusement sous la commande d'un vérin hydraulique 13 fixé au châssis 9 de la remorque.La plage de pivotement est avantageusement de 900, de manière que le dispositif 3 d'alimentation puisse prendre une position proche de la verticale. Cette position est avantageuse lors de la manipulation d'arbreS courts,car ces derniers peuvent être introduits dans l'appareil 2 de coupe s r tombant sous l'effet de leur propre poids. La coupeuse à bois selon l'invention peut avantageusement entre remorquée, par exemple le long de pistes de trafrage. le dispositif 4 de levage introduit alors les petits arbres et branches tombés au sol dans le dispositif 3 d'alimentation de l'appareil 2 de coupe. Ce dernier produit un courant d'air qui refoule les copeaux obtenus par le conduit 5 dans le bac 1. Le sommet de ce dernier est avantageusement récouvert d'une grille ou d'un filet 7 de protection empêchant les copeaux rejetés du conduit 5 autre projetés à l'extérieur du bac 1. le bac peut entre basculé sur un pivot Il pour titre vidé. Le filet ou la grille 7 de protection qui n'est pas fixe au bord arrière du bac 1 permet une décharge contrôlée des copeaux. Dans une autre forme avantageuse de réalisation (non représentée) de la grille de protection du bac, cette grille est constituée de deux moitiés formant des vantaux articulés chacun sur un coté du bac. les milieux de ces vantaux sont avantageusement reliés, par exemple par un cabale ou une corde de longueur prédéterminée, de manière que lors du basculage du bac vers l'arrière, les vantaux s'ouvrent sur un angle prédéterminé provoquant une décharge controlée des copeaux du bac. Au cours de cette décharge, la remorque peut reposer sur des éléments indépendants, par exemple des pieds d'appui à commande hydraulique (non représentés). Ta coupeuse à bois selon l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus. Ainsi, par exemple, il n'est pas nécessaire que le dispositif 4 de levage soit associé à l'appareil de coupe, comme représenté sur les figures. En variante, il peut être monté sur le toit de la cabine de conduite du tracteur. La coupeuse à bois selon l'invention peut être attelée à tout dispositif de commande autre qu'un tracteur, ou bien, en variante, elle peut comporter son propre moteur d'entrstnement. De minez ltorientation de l'appareil de coupage peut entre commandée par différents types de dispositifs hydrauliques ou mécaniques. Il en est de même en ce qui concerne le bac à copeaux et son déchargement. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la coupeuse décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATI0NS 1. Coupeuse à bois mobile, pouvant autre attelée à un tracteur ou autre, ou bien pouvant comporter son propre moteur d'en-traenement, caractérisée en ce qu'elle comporte un appareil de coupe et son dispositif d'alimentation, un dispositif de levage destiné à transporter des arbres dans le dispositif d'alimentation, un bac à copeaux, et un conduit de transport des copeaux reliant l'appareil de coupe au bac. 2. Coupeuse selon la revendication I, caractérisée en ce que le dispositif d'alimentation de l'appareil de coupe peut entre orienté dans un plan horizontal. 3. Coupeuse selon la revendication 1, caractérisée-en ce que le dispositif d'alimentation de l'appareil de coupe peut être orienté dans un plan vertical. 4. Coupeuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'appareil de coupe est monté de manière à suivre les mouvements de rotation du dispositif d'alimentation. 5. Coupeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de levage est monté de manière à suivre les mouvements du dispositif d'alimentation de l'appareil de coupe lorsque ce dispositif est orienté dans un plan horizontal. 6. Coupeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bac à copeaux est basculant et recouveru d'une grille de protection empêchant les copeaux autre éjectés: 7. Coupeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le conduit de transport des copeaux est souple et relié de manière amovible au bac.