FR 2329123 A1 19770520 FR 7631592 A 19761020 La présente'invention concerne un magnétoscope et plus particulièrement un magnétoscope destiné à enregistrer et à reproduire des signaux vidéo de couleur de type SECAM. Comme cela est bien connu, un signal vidéo de couleur de type SECAM comporte deux signaux de différence de couleur (R - Y) et (B - Y), les sous-porteuses de différence étant modulées en fréquence suivant une séquence d'alternance de ligne dans un codeur, de façon que les sous-porteuses soient superposées au signal de brillance. L'enregistrement et la lecture d'un signal vidéo de couleur de type SECAM par basculement de champs sont bien connus. Par exemple, un tel moyen de basculement de champs est décrit dans le brevet U.S. 3.391.248. Ce document décrit un magnétoscope du type à basculement de champs susceptible d'échantillonner le signal vidéo de couleur du système de télévision de couleur tel que le système SECAM, en retenant un champ pour deux champs qui passent, de façon à enregistrer sur la bande magnétique les signaux d'information du champ échantillonné, par l'intermédiaire de la piste d'enregistrement disposée de façon oblique, indépendamment de chaque champ, et pour dédoubler la même piste avec une tête d'enregistrement et une tête complémentaire pour reproduire deux champs formant un cadre du type à imbrication. La présente invention sera décrite plus en détail, à titre d'exemple non limitatif, à l'aide des dessins annexés, dans lesquels - La figure 1 représente diverses courbes des signaux d'identification contenus dans le signal de télévision de couleur du systéme de télévision en couleur SECAM; - La figure 2 représente un modèle de piste d'enregistrement sur une bande magnétique; - La figure 3 représente une répartition des parties enregistrées correspondant aux divers signaux de différence de couleur sur les pistes d'enregistrement, selon un appareil connu; - La figure 4 est une vue analogue à la figure 3 montrant la répartition des parties enregistrées des signaux de différence de couleur respectifs, sur les pistes d'enregistrement, dans le cas de l'appareil de l'invention; - La figure 5 représente une répartition des têtes de rotation par rapport au cylindre de guidage. Le signal vidéo de couleur de type SECAM comprend également un signal d'identification destiné à transformer les signaux de couleur,séquentiels, de ligne en de multiples signaux simultanés par l'intermédiaire d'un décodeur. La figure 1 représente des courbes correspondant à un signal d'identification contenu dans le signal vidéo de couleur du type SECAM.En résumé, comme cela ressort notamment des courbes (a) et (b) de la figure l, le signal d'identification comprend deux séries de courbes trapézoidales qui se produisent en alternance pour chaque seconde période horizontale, seulement au début du premier et du second champ du cadre, de façon que les ondes trapézoidales se produisent pour les périodes de ligne horizontales d'ordre 7 à 15, dans le premier champ et pour les-périodes de ligne horizontales d'ordre 320 à 328 dans le second champ.Chaque série de courbes trapézoïdales (a) ou (b) comporte des courbes couvrant la période de 9 lignes horizontales à la fois au début et à la fin du premier et du second champ, les séries (a) étant destinées à identifier la période de ligne DR1 attribuée au signal de différence de couleur (R-Y) et les séries (b) étant destinées à identifier la période de ligne alternée DB' attribuée au signal de différence de couleur (B - Y). La courbe (c) de la figure 1 représente une partie du signal vidéo modulé de la sousporteuse avec les signaux d'identification. Suivant les courbes des signaux d'identification trapé zoidaux décrits ci-dessus, la sortie de fréquence détectée de la partie de signal d'identification de la sous-porteuse comprend les courbes trapézodales de polarité positive et négative. De telles sorties de fréquence détectées servent à obliger le commutateur de ligne à transformer le signal de couleur séquentiel de ligne en divers signaux de couleur simultanés pour assurer un état prédéterminé et arriver à un fonctionnement synchrone du commutateur de ligne. Le signal détecté de fréquence sert également à autoriser un circuit de destruction de couleur, au moment de la réception d'un signal vidéo monochrome. Dans le domaine des magnétoscopes, on connaît l'ali gne-.ment "H". Cet alignement H est nctamment décrit dans le brevet UA5.- 3-,170.031. Si l'on suppose que le signal vidéo de couleur du système de télévision en couleur SECAM est enregistré en fonction du système d'alignement de type H, de façon que les signaux de synchronisation horizontale sur les pistes d'enregistrement adjacentes soient alignés dans une direction approximativement perpendiculaire aux pistes d'enregistrement, c'est-à-dire dans la direction longitudinale de l'entrefer de la tête magnétique, il pourrait y avoir un décalage de seulement une période de ligne, par exemple entre les signaux enregistrés sur les deux pistes d'enregistrement adjacentes; dans ce cas, les signaux de différence de couleur seront identifiés de façon erronée, si bien qu'aucun avantage ne résulte de cet alignement H. Si l'on examine le cas de la reproduction d'une image immobile, les pistes d'enregistrement ne sont pas balayées exactement dans la même direction des pistes, mais suivant une direction oblique par rapport à la direction de ces pistes d'enregistrement à cause de la différence de l'angle des pistes d'enregistrement et de celui de la direction de balayage réelle de la tête de lecture magnétique, si bien qu'une piste d'enregistrement donnée est balayée de façon croisée en oblique et la piste d'enregistrement adjacente est balayée suivant la même direction oblique. Dans un tel cas, toute déformation provoquée par l'intersection des pistes d'enregistrement disparaît dans la mesure où les parties de signaux de synchronisation horizontale des pistes d'enregistrement adjacentes sont alignées dans la direction perpendiculaire aux pistes d'enregistrement. Néanmoins, comme cela ressort le mieux de la figure 3, cela produit une variation dans l'ordre des signaux de différence de couleur exprimée en signaux de différence de couleur séquentielle de ligne, lorsque le balayage est décalé d'une piste d'enregistrement donnée vers la piste d'enregistrement suivante, à cause du balayage oblique décrit ci-dessus. Par ailleurs, il est à remarquer que la commutation de ligne est forcée à un état prédéterminé en synchronisme avec les signaux d'identification, seulement au début de chaque balayage de champ. C'est pourquoi, dans l'état décrit ci-dessus, l'ordre séquentiel de deux signaux de différence de couleur est inversé après un décalage du balayage d'une piste d'enregistrement donnée vers la piste d'enregistrement directement suivante, si bien qu'il est impossible de reproduire normalement les couleurs et en outre le circuit de destruction de couleur ntest pas autorisé à interdire la reproduction en couleur. Suivant la présente invention, lors de l'enregistrement d'-un signal vidéo en couleur suivant le système de télévision en couleur SECAM, dans le procédé dit a décalage de champ, c'est-à-dire -lorsqu'on enregistre seulement un champ ayant la même séquence de signaux d'information sur les deux champs constituant un cadre du signal vidéo de couleur du système de télévision en couleur SECAM, de façon à former un nouveau champ enregistré, la distance d H existe dans la direction des pistes d'enregistrement, entre le début et la fin de deux pistes d'enregistrement adjacentes T1 et T2, et la distance i H est choisie de façon à avoir i H = (2n + 0,5) H, n étant un nombre entier positif et H étant la longueur de la piste d'enregistrement suivant une période de balayage horizontal. En d'autres termes, le gradient des pistes d'enregistrement est déterminé de façon que la distance $ H ci-dessus soit atteinte pendant que les signaux de synchronisation horizontaux des pistes d'enregistrement sont alignés dans la direction perpendiculaire aux pistes d'enregistrement. En outre, selon l'invention, les parties d'enregistrement des pistes d'enregistrement des mêmes signaux de différence de couleur sont susceptibles d'être disposées côte à côte dans la direction perpendiculaire aux pistes d'enregistrement comme cela ressort le plus clairement de la figure 4, les parties DB' de pistes adjacentes étant disposées dans la direction perpendiculaire et les parties DR' des pistes adjacentes étant également disposées dans une direction perpendiculaire.Il est à remarquer que, contrairement à la présente invention, la répartition des parties enregistrées DB' et DR' selon la figure 3 envisage une combinaison différente des parties enregistrées DB' et DR' suivant deux pistes d'enregistrement adjacentes, dans la direction perpendiculaire aux pistes d'enregistrement comme cela ressort le mieux de la figure 3, en comparaison avec la figure 4. I1 en résulte que, selon l'invention, même si l'ensemble de lecture balaie deux pistes d'enregistrement adjacentes dans la direction oblique tout en coupant ces pistes, il ne se produit aucune modification dans l'ordre des signaux des différences de couleur, lorsque le balayage est décalé d'une piste d'enregistrement donnée vers la piste d'enregistrement suivante. Ainsi, même dans le cas de la reproduction d'une image immobile, on peut arriver à une conversion adéquate, a partir des signaux de couleur séquentiels de ligne en des signaux de couleur simultanés. La figure 5 représente un montage de la première et de la seconde tête de lecture suivant l'invention. La figure 5 représente le montage des têtes respectives en fonction de l'instal- lation d'enregistrement et de reproduction dite à décalage de champ. La figure 5 est utilisée pour décrire l'enregistrement et la reproduction à champ complet. Comme cela est bien connu dans le cas des installations d'enregistrement et de lecture à champ complet, les deux têtes d'enregistrement et de lecture Ml et M2 se trouvent dans les parties directement opposées par rapport à l'axe de rotation 0 dans le plan de rotation perpendiculairement à l'axe de rotation. Dans le cas de l'installation d'enregistrement et de reproduction à décalage de champ,en supposant que la tête d'enregistrement/lecture M1 ci-dessus soit la première tête d'enregistrement/reproduction pour que la seconde tête de reproduction S2 balaie la même piste d'enregistrement lorsque la première tête M1 a balayé une première piste enregistrée avec décalage de champ en commençant au point a et est arrivée au point b après une rotation de 180Q, il est nécessaire que la tête S2 soit décalée par rapport à la première tête M1 dans le sens de l'axe de rotation d'une distance correspondant à une moitié du pas entre les deux pistes d'enregistrement adjacentes et soit également décalée dans la direction de rotation périphérique au point c décalé, de façon à correspondre au mouvement de la bande magnétique pendant la période 1/fiv, fv étant la fréquence des champs, c'est-à-dire 50 Hz. Dans le cas du décalage ci-dessus, O peut s'exprimer comme suit X = 360 Vt Cos relation dans laquelle Vt est la vitesse de défilement de la bande, / est le diamètre du cylindre de guidage GC et er est l'angle des pistes d'enregistrement par rapport à la direction de défilement de la bande, au moment du défilement de cette bande. Dans le cas d'un système d'enregistrement/reproduction à décalage de champ, la continuité des signaux de synchronisation horizontaux est prise en considération et on utilise l'équation suivante 0( o + (2n - 1) - relation dans laquelle n = 0, 1, 2, 3 ... et KH est la longueur des pistes d'enregistrement correspondant à une période de balayage horizontal. Cependant, lors de l'enregistrement et de la reproduction du signal vidéo de couleur dans le système de télévision de couleur SECAM, la sélection ci-dessus de la position de la seconde tête S2 peut provoquer une inversion de la séquence des signaux de différence de couleur pour chaque champ reproduit par les têtes M1 et S2, au moment de la reproduction de l'image, et autorise le circuit de destruction de couleur du récepteur, qui interdit alors la reproduction de l'image en couleur. En prenant en considération l'indication ci-dessus, la position de la seconde tête S2 en terme de décalage de position de la tête M2 décrite ci-dessus, est choisie de façon à avoir la KH relation i = 0 + (4n - 1) 2 , relation dans laquelle n est égal à -1, 0, +1, +2, 13 ... de façon que la séquence des signaux de différence de couleur puisse être poursuivie. Dans la sélection ci-dessus de la relation de position des têtes de l'appareil d'enregistrement/reproduction, on peut assurer un fonctionnement en enregistrement/reproduction avec décalage de champ pour le signal vidéo de couleur du système de télévision de couleur SECAM, supprimant tous les inconvénients tels qu'une mauvaise reproduction des couleurs, même dans le cas d'une image immobile. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATION Magnétoscope destiné à échantillonner les signaux vidéo de couleur d'un système de télévision de couleur SECAM, suivant le rapport d'un champ pour deux champs, de façon à enregistrer sur une bande magnétique les deux mêmes signaux d'informations des champs séquentiels par l'intermédiaire d'une piste d'enregistrement disposée de façon oblique indépendamment de chaque champ et pour reproduire les signaux enregistrés, installation caractérisée en ce que la seconde tête de reproduction est prévue de façon à être décalée par rapport à la première tête de reproduction, suivant la direction de l'axe de rotation de la distance , cette distance étant approximativement égale à la moitié du pas entre deux pistes d'enregistrement adjacentes, l'appareil étant réalisé de façon que la reproduction se fasse deux fois sur la piste d'enregistrement reproduite par la seconde tête de reproduction, de façon que la première et la seconde tête de reproduction soient décalées dans la direction périphérique selon la rotation de l'angle = 0 O + (4n - 1) K2H T relation dans laquelle : d = 360 ft Cos 9 avec : fv = fréquence de champ (50) Vt = vitesse de défilement de la bande # = diamètre du cylindre # = angle des pistes d'enregistrement correspondant au moment du défilement de la bande, n : n = -1n O, 1, 2 ................. KH = longueur de la partie de la piste d'enregistrement correspondant à une période de temps horizontal, la séquence des signaux de différence de couleur reproduits par la seconde tête de reproduction correspondant à ce qui est reproduit par la première tête de reproduction.