FR 2321375 A1 19770318 FR 7623795 A 19760804 La présente invention a trait à un bras de sciage pour chaînes scieuses à pierre rapides, équipé du côté arrière d'une poulie de commande et du côté avant d'une poulie de renvoi, ainsi que d'un système de guidage intermédiaire, comportant en haut et en bas un élément transversal médian et deux butées latérales. Un des principaux problèmes qui se posent avec de tels dispositifs est le guidage correct de la chaine scieuse. Ce problème est résolu de manière satisfaisante pour le guidage de la chaîne entre les poulies, gracie au fait que le brin tendu de la chaîne s'appuie sur ledit élément transversal et lesdites butées latérales. Cela n'est toutefois pas le cas aux deux bouts où le passage de la chaîne des guidages intermédiaires aux poulies ou inversement pose des problèmes particulièrement difficiles.Cela est surtout le cas dans les zones où la chaîne scieuse se dégage des poulies, en raison du fait que les chaînons de la chaîne y ont une tendance à se laisser entraîner sur une certaine distance vers l'intérieur par les poulies en rotation, de manière à heurter les guidages avec tous les inconvénients que cela présente, tels qutun mouvement à chocs, du bruit excessif et surtout une usure rapide. Or, la présente invention se propose de remédier à ces inconvénients par une amélIoration essentielle du passage de la chaîne entre les poulies rotatives et les guidages. A cet effet, le bras de sciage est, d'après le système de l'invention, caractérisé par le fait que le dispositif de guidage de la chaîne scieuse est muni au niveau de la poulie de commande et/ou de la poulie de renvoi, au moins dans la zone où la chaîne se dégage de la poulie, de rallonges qui prolongent lesdites butées latérales et embrassent la poulie de part et d'autre. Il s'ensuit que les chaînons viennent déjà en contact avec les butées ainsi rallongées avant qu'ils ne puissent être entraînés vers l'intérieur par les poulies rotatives. Cela se passe en grande partie sans chocs ni bruit excessif et permet, en outre, une réduction sensible de l'usure. Dans les systèmes habituels, le guidage de la chaîne, adapté à la périphérie de la poulie, étant conçu de manière telle que l'élément transversal médian pouvait se rapprocher plus étroitement de la poulie que les butées latérales pouvaient se rapprocher des épaulements de guidage des plaques de renvoi fixes, prévues de part et d'autre au moins de la poulie de renvoi. C'était ainsi l'élément transversal médian qui subissait les chocs. Par contre, le système selon l'invention prévoit que l'élément transversai médian est décalé par rapport auxdites rallonges et donc par rapport aux butées latérales, de sorte que la chaîne stappli- que de part et d'autre à ces dernières sans pouvoir heurter 1'élément transversal. De grands avantages découlent de la disposition, selon l'invention, desdites rallonges au niveau où la chaine se dégage de la poulie de renvoi, niveau qui se trouve dans la zone de sciage proprement dite de l'engin. Par suite de l'entraînement, inévitable jusqu'à présent, des chaînons de la chaîne vers l'intérieur par la poulie de renvoi, se formait à ce niveau une surface de coupe convexe, heurtée par les chaînons, ce qui était une source supplémentaire d'inconvénients, tels qu'un mouvement à chocs, du bruit et une usure inégale et donc plus forte des organes de coupe, et, de plus, accompagnée d'une réduction sensible de la capacité de coupe. Ces difficultés ne se présentent pas avec le dispositif selon l'invention, grâce au fait que le guidage impeccable de la chaîne scieuse donne une ligne de coupe très régulière, dépourvue de saillies. Les rallonges prévues du côté de la poulie de commande ont de préférence une forme fourchue en vue de leur adaptation au système de support de cette dernière. La poulie de commande s'accomv pagne ainsi de part et d'autre d'une pièce de rallonge fourchue, dont les deux bras embrassent son palier et/ou son arbre. Les butées latérales du système de guidage sont ainsi rallongées aussi bien dans la zone d'application que dans la zone de dégagement de la chaîne. Le résultat en est une marche tranquille et silencieuse. Les rallonges prévues du côté de la poulie de renvoi dans la zone où la chaîne se dégage de cette dernière, sont de préférence exécutées en forme de languettes et s'adaptent avec leur bord interne aux épaulements de guidage des plaques de renvoi correspondantes, qui forment presque un cercle fermé. Elles dégagent ainsi les chalnons pour ainsi dire directement de la poulie de renvoi rotative et des épaulements de guidage, de manière à créer des conditions de guidage optimales. Les rallonges de chacune des poulies pourront, en vue de la simplification de la construction et du montage, former un ensemble constructif. Les caractéristiques et avantages du système selon l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée suivante d'un exemple de mise en oeuvre, donnée à titre purement indicatif sans intention restrictive aucune et illustrée par les dessins annexés, où la figure 1 représente de manière schématique un bras de sciage selon l'invention en position de fonctionnement; la figure 2 représente de manière schématique une coupe du dispositif selon la figure l, pratiquée suivant un plan passant par la ligne II-II de cette dernière, en l'absence de chalne scieuse à pierre;; la figure 3 représente une coupe de la poulie de renvoi sèlon la figure 1, pratiquée suivant un plan passant par la ligne III-IIT de cette dernière, en l'absence de chaîne scieuse à pierre; la figure 4 représente en vue latérale les rallonges prévues du côté de la poulie de renvoi; la figure 5 représente une vue d'en bas du dispositif selon la figure 4; la figure 6 représente en vue latérale les rallonges prévues du côté de la poulie de commande; et la figure 7 représente une vue d'en dessus du dispositif selon la figure 6. On voit en se reportant à la figure 1 que le bras de sciage suivant le présent mode d'exécution de l'invention est porté par un dispositif de support 2. il est équipé d'une poulie de commande 3, d'un guidage de chaîne 4 et d'une poulie de renvoi 13. Une chatoie scieuse à pierre 6 se déplace dans le sens indiqué par la flèche f. La figure 2-représente de manière schématique le profil du système de guidage 4 de la chaîne On voit que le guidage est muni en haut et en bas d'un élément transversal médian 1, présentant de part et d'autre un épaulement 8 en guise de butée. Les deux brins de la chaîne sont guidés par ledit élément transversal avec ses deux épaulements. La figure 3 illustre, conjointement avec la figure 1, le principe du guidage de la chaîne au niveau de la poulie de renvoi 13, guidage s'effectuant avec cette poulie elle-meme et avec les épaulements de guidage 11 des plaques de renvoi 5 fixes, prévues de part et d'autre de la poulie de renvoi 13. La chaîne scieuse 6 se dégage en bas de la poulie de renvoi 13, là où les épaulements 8 du dispositif de guidage 4 de la chaîne sont munis de rallonges 9. Cette construction est représentée en détail aux figures 4 et 5. On voit que ledit élément transversal 7 est décalé par rapport auxdites rallonges 9 dans la zone de passage et que les rallonges s'adaptent avec leur bord intérieur 10 au bord périphérique desdits épaulements de guidage li des plaques de renvoi 5. On voit également que les épaulements ou butées 8 du système de guidage, prévu du côté de la poulie de commande 3, de rallonges fourchues 12, dont la construction est illufitnSe de manière détaillée aux figures 6 et 7. Chacune des rallonges embrasse un des côtés de la poulie de commande 3. Le bord int6- rieur concave entre les deux bras de chacune des fourches en q tion s'applique au palier etZou à l'arbre de la poulie de de 3. REVEND ICT IONS 1 - Bras de sciage pour chaînes scieuses à pierre rapides, équipé du côté arrière d'une poulie de commande et du côté avant d'une poulie de renvoi, ainsi que d'un système de guidage inter médiaire pour la chaîne, muni en haut et en bas d1un élément transversal médian et de deux épaulements ou butées latérales, caractérisé en ce que le dispositif de guidage de la chaîne scieuse est muni au niveau de la poulie de commande etfou niveau de la poulie de renvoi, aa moins dans la zone où la chaîne se dégage de la poulie, de rallonges qui prolongent lesdits épaulements ou butées latérales et embrassent la poulie de part et d'autre. 2 - Bras de sciage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites rallonges, prévues du côté de la poulie de commande, présentent une forme fourchue en vue de leur adaptation au dispositif de support de la poulie. 3 - Bras de sciage selon la revendication l ou 2, caractérisé en ce que les rallonges prévues du coté de la poulie de renvoi, et se trouvant dans la zone où la chaîne scieuse se dégage de cette dernière, sont exécutées en forme de languettes et s'adaptent avec leur bord interne à des épaulements de guidage de plaques de renvoi fixes, prévues de part et d'autre de la poulie ae renvoi, épaulements qui forment presque un cercle fermé 4 - Bras de sciage selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que chacun des groupes de rallonges prévues du côté de chacune des deux poulies forme un ensemble constructif.