FR 2318670 A1 19770218 FR 7614071 A 19760511 La présente invention concerne un appareil de filtration pour épurer l'air pollue par des poussières et poudres fines de nature diverse. Dans le travail du bois, du marbre, des briques ou terres cuites et analo0es, et surtout pendant les opérations de débitage et de ponçage, le produit même s'accompagne de la formation d'une quantité élevez de fines particules qui deviennent estrêmement nuisibles pour la sante des personnes charges dtun tel travail du fait que ces particules se répandent dans l'air. Pour éliminer lesdites particules, on emploie aotuellement des établis ou des bancs de travail au-dessus desquels se trouvent disposées des hottes reliées a un aspirateur qui envoie l'air pollué dans une colonne de filtration. Les particules contenues dans l'air se déposent sur la face intérieure de ladite colonne et on proceds à leur élimination par battement de la colonne, ce qui exige une dépense considérable de temps et de main-d'oeuvre, sans compter que l'opération précitée provoqua beaucoup d'enorassage. L'invention a précisément pour but de permettre de disposer d'un appareil de filtration de structure plus simple que celle des dispositifs connus et de plus grande efficacité de fonctionnement. Le but précité est atteint selon l'invention par un appareil de filtration pour épurer l'air pollué par des particules de diverse nature, caractérisé par le fait qu'il comprend une enveloppe à l'intérieur de laquelle est supporté, de fagon a pouvoir tourner sur un axe horizontal, un tambour filtrant, ayant une forme essentiellement cylindrique présentant une zone aplatie et dont l'intarieur est connecté à une source d'aspiration, dans ladite enveloppe se trouvant définis une chambre supérieure présentant des ouvertures d'aspiration de l'air pollué et une chambre inférieure contenant un liquide de lavage du tambour, ainsi que des moyens pour la retenue dudit tambour de façon oust pendant la phase d'aspiration, la zone aplatie se trouve au-dessous de l'axe de rotation du tambour dans un plan horizontal immédiatement contigu au niveau libre du liquide de lavage, des moyens étant enfin prévus pour mettre périodiquement en rotation le tambour filtrant et deter.minar l'immersion de la région périphérique du tambour dans ledit liquide. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lac tare de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de l'appareil de l'invention, donnée a titre d'exemple mon exclusif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: ha figure t représente une vue en coups selon la ligne Il-Il de la figure 2. La figure 2 représente una vue en élévation, partiellement en coupe longitu-dinale, de l'appareil de l'invention. Eh se référant auxdites figures, on peut voir que l'appareil de filtration est indiqué dans son ensemble par la repère 1 et qu'il est constitué par une enveloppe ou caisson 2 muni d'un couvercle 3 correspondant, par le tambour filtrant 4, par l'aspirateur 5 actionné par le moteur 6 et par la cheminée 7 d'évacuation de l'air épuré qui est schématisé dans les figures par les flèches blanches AD. L'enveloppe 2 a une forme ss:lsiblement parallélépipédique avec les parois longitudinales convergeant vers le bas et appuie au sol par l'intermédiaire de quatre pieds 8. Le couvercle 3 comprend un cadre rectangulaire 3a qui est articulé le long du bord longitudinal 3b sur l'enveloppe 2 et sur lequel se trouve disposé un banc de travail 3c qui appuie sur le cadre 3a par l'intermédiaire de poutrelles 3d, 3e conformées de façon à présenter des cavités longitudinales utiles pour le positionnement des pièces à travailler. Encre les bords longitudinaux du banc 3c et le cadre placé en dessous, demeurent définis s des ouvertures 9 protégées par des grillages 9a qui autorisent l'admission à l'intérieur de l'enveloppe 2, de l'air pollué, schématisé dans les figures par les fleches en pointillés AI. Des ouvertures 9b, protégées par des grilles 9c, sont également prévues à l'emplacement dss bords latéraux du banc 3c. Aux flasques Il et 12 de l'enveloppe 2 se trouvent fixées des traverses 10 horizontales qui par iearposition de paliers 13 et 14, supportent un arbre horizontal 15 de façon à ce qu'il puisse tourner. Ledit arbre 15 se prolonge hors de la partie 18 du flasque 12 et porte de façon solidarisée, à l'intérieur de l'enveloppe 2, le tambour filtrant 4 qui comprend les joues circulaires d'extrémité 16 et 17 et les deux demi-cylindres filtrants 19,20, fixés sur le bord des joues 16,17 au moyen d'écrous à oreille. ves demi-cylincres 19s23 sont tous deux réalisés en treillis métallique 21 d'une certaine rigidité, revêtu à l'extérieur d'une couche filtrante 22. De préférence, la couche filtrante 22 est réalisée en polyuréthane expansé et il s'est avéré avantageux d'utiliser à cet effet du polyuréthans expansé de poids spécifique s'élevant à environ 18 kg/m3 et de 12 mm d'épaisseur. Les sones inférieures 23 des dani-cylindres 19 et 20 sont aplaties et sont fixées, également par l'intermédiaire d'écrous à oreille, au longeron 23a qui relie les joues 16 at 17. A l'intérieur de l'enveloppe 5 se trouvent définies la chamòre supérieure 24 d'admission des particules et la chambre inférieure 25 que lton remplit d'un liquide, en gencral de l'anu, jusqu'à un niveau place en dessous du plan des zones 23 lorsque ces dernieres se trouvent dans leur position la plus basse Les zonas 23 son; normalement maintenues en position abaissée par le longeron 23a qui sert de contrepoids de stabilisation an tambour 16-20. La joue 16 présente une ouverture centrale 26 en correspondance de laquelle la fization des Jouas à l'arbre 15 est obtenue au moyen de deux brides 27 diamétralement opposées. Dans l'ouverture 26 pénètre l'axtrémité d'un élément tubulaire 28 solidarise au flasque 11 et coaxial à l'arbre 13. Ledit élément 28, qui est traversé diamétralement par la traverse 10, est relie à l'entrée da l'aspirateur 5, -dont la sortie deoouohe dana la cheminée 7 prévue pour renvoyer l'air épuré Ad dans le milieu ambiant. La chambre inférieure 25 comprend un tube dtalimentation en eau 29 et un tube de régulation du niveau 30. L'alimentation en eau est réglée par un robinet, non représenté dans la figure, dont l'actionnement permet d'introduire de l'eau dans le caisson lorsque cela est nécessaire, tandis que le tube 30 assure au niveau de l'eau une hauteur restant en dessous des zones 23 du tambour filtrant 4. Le fonctionnement de l'appareil ainsi décrit est le suivant; aprés avir mis en marche l'aspirateur 5, on obtient une aspiration de l'air pollué AI dans l'enveloppe 2 à travers les ouvertures 9, 9b et sa filtration par la couche filtrante 22, suivie d'un renvoi de l'air épure AD dans l'atmosphère ou le milieu ambiant.On élimine ces particules qui se déposent sur la face extérieure de la couche 22, en faisant de temps à autre tourner l'arbre 13 et par suite 13 tambour filtrant de trois ou quatre tours dans l'eau 29 Ladite opération, qui doit entre suivie d'un égouttage du filtre pendant une durée d'une vingtaine de mimites, peut etre effectuée deux fois par Jour, par exemple en conmitance riss intervalles laissés entre les travaux. L'invention est susceptible d'etre mise en oeuvre avec de nombreuses modifications et variantes, sans pour autant sortir de son cadre et de son emprit. Par exemple, l'enveloppe 2 peut être pourvue d'ouvertures reliées à plusieure bancs de travail. En outre, à l'intérieur de l'enveloppe 2 peuvent être disposas au préalable deux ou plusieurs tambous filtrants salon les dimensions du banc de travail. On peut observer que l'arbre 15 peut être aotionné pour des appareils de dimensions réduites, à l'aide d'une manivelle calée aur la partie extérieure 18, ou encore, pour des appareils de dimensions importantes, à l'aide d'un motoréducteur. Pour procéder au nettoyage de la chambre 25, il suffit de retirer un demi-cylindre 19 ou 20, en dévissant les écrous de fixation des demi-oylindres aux joues 16 et 17, et de prelever å partir du haut las partioules déposées sur le fond. REVENDICATIONS 1) Appareil de filtration pour épurer l'air pollué par des particulss de poussiers ou poudres da nature diverse, ledit appareil étant caractérisé par le fait qu'il comprend une enveloppe à 11 intérieur de laquelle est supporté, de façon a zou-mir tourner sur un are horizontal, un tambour filtrant ayant une forme essentiellement cylindri- que présentant une zone aplatie et dont l'intérieur est connecté à une source d'aspiration, -dans ladite enveloppe se trouvant définis une chambre supérieure présentant des ouvertures d'aspiration de l'ain pollué et une chambre inférieure contenant un liquide de lavage du tambour, ainsi que des moyens pour la retenue dudit tambour de façon que, pendant la phase d'aspiration, la zone aplatie se trouve au-desscus de l'aue de rotation du tambour suivant un plan horizontal immédiatement contigu au niveau libre du liquide de lavage, des moyens étant enfin prévus pour mettre périodiquement an rotation le tambour filtrant et déterminer l'immersion de la région périphérique da tambour dans ledit liquide. 2) Appareil selon la revendication i, caractérisé par la fait que le tambour filtrant est constitué par deux joues annulaires fixes concentriquement sur un arbre supporté de façon à pouvoir tourner, à l'intérieur de l'enveloppe, autour d'un axe horizontal et par deux semi- cylindres filtrants fixés auxdites Joues annulaires et réalisés en treillis métallique revêtu d'une couche filtrante. 3) Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la couche filtrante est constituée par du polyuréthane expansé. 4) Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens de retenue sont constitués par un longeron qui relie les joues a l'emplacement de la zone aplatie, ledit longeron étant propre à servir de contrepoids de stabilisation au tambour filtrant. 5) Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'une desditea joues présente centraîement une ouverture dans laquelle saille un élement tubulaire relié à la source d'aspiration et coaxial à l'arbre de support du tambour filtrant. 6) Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend une enveloppe de forme parallélépipédique fermée à sa partie supérieure qui comprend un cadre soutenant un banc de travail, les bords dudit banc définissant avec ledit cadre des ouvertures d'admission de l'air pollué à Itintèrieur de ladite enveloppe.