FR 2322618 A1 19770401 FR 7627008 A 19760908 La présente invention concerne un filtre additionnel pour filtre respirateur de masque respiratoire protecteur, constitué par un bottier avec un récipient comportant un couvercle de fermeture avec une cartouche filtrante comportant une masse filtrante, avec des organes de raccordement pour un filtre respiratoire, une fenêtre fixe ou échangeable disposée dans le récipient ou contre le récipient, à proximité du cté de sortie de l'air de la cartouche du filtre - avec, au-dessous de cette fenêtre, un organe indiquant l'épuisement de la matière filtrante. On utilise des filtres additionnels pour augmenter le rendement du filtre respiratoire, améliorer son efficacité mais, en particulier, pour prolonger la durée de conservation et, par conséquent, la durée d'utilisation du filtre respiratoire. Il est par exemple connu que les filtres de sauvetage individuel ont une durée d'utilisation relativement faible bien que des masses filtrantes catalytiques, comme la hopcalite par exemple, aient une très longue efficacité catalytique. Celleci est cependant limitée de façon appréciable du fait que les masses catalytiques sont très sensibles h la vapeur d'eau. Le filtre respiratoire devient par conséquent inefficace s'il a absorbé une quantité déterminée de vapeur d'eau provenant de l'air inhalé. Pour ce motif, on place en avant de la masse filtrante catalytique des desséchants dans le filtre respiratoire. La durée d'utilisation de ce filtre respiratoire est alors déterminée essentiellement par la nature du desséchant mis en place dans le filtre et la quantité de ce produit.Enfin, la quantité de desséchant est essentiellement déterminante pour l'encombrement en hauteur du filtre. Les filtres respiratoires avec un encombrement en hauteur assez important et destinés à être raccordés directement à un masque respiratoire protecteur sont toutefois malcommodes pour le porteur du fait de la limitation de la mobilité de sa tête. On connatt d'après les brevets allemands N 8694 423 et 1 213 252 des ensembles de filtres respirateurs qui sont constitués par plusieurs filtres séparés montés en tandem de façon amovible. Chaque filtre isolé comporte au fond, du coté entrée de l'air, une tubulure filetée avec un filetage intérieur, dans laquelle peut se visser la tubulure de raccordement (avec un filetage extérieur) du filtre séparé à monter en avant. Ces en sembles de filtres ont cependant l'inconvénient que le filtre respirateur nécessite tout d'abord la mise en place du cté entrée d'air d'une tubulure filetée avec un filetage intérieur. Cela rendrait impossible l'utilisation du filtre additionnel pour les filtres existants d'un autre type.De plus, le filtre additionnel du même type rendrait la partie filtre respiratoire incommode pour le porteur du masque respiratoire protecteur à cause de son volume et de son poids. Le problème à résoudre par l'invention concerne un filtre additionnel qui remédie à ces inconvénients, qui augmente le rendement des filtres respiratoires existants, qui est facile à réunir àceux-ci et qui gêne aussi peu que possible le porteur du masque respiratoire protecteur Ce problème est résolu conformément à l'invention du fait que le bottier est constitué par un élément de construction plat, en forme de bateau avec une cloison séparatrice disposée à l'intérieur du bottier, le subdivisant en deux compartiments, percée au voisinage du fond d'ouvertures; cette cloison court perpendiculairement aux parois longitudinales et se raccorde par des arcs à celles-ci et forme ainsi avec la paroi du bottier un premier compartiment qui peut entourer un filtre respiratoire d'une manière étanche aux gaz et forme par ailleurs, gracie à d'autres arcs, avec cette paroi un second compartiment qui est agencé de manière à former un récipient destiné à recevoir une cartouche filtrante avec la matière filtrante et des broches sont disposées au fond du premier compartiment dans le but de supporter le filtre respiratoire de manière à créer une cavité entre la face d'entrée de l'air du filtre respiratoire et la face de sortie de l'air du récipient pour le passage de l'air de la respiration Une autre forme de réalisation de l'invention consiste en ce que le bottier avec les broches destinées à supporter le filtre respirateur, et le récipient destiné à recevoir la cartouche filtrante est d'une seule pièce et est fabriqué par exemple en caoutchouc ou en une résine synthétique thermoplastique. Selon l'invention, la masse filtrante du filtre additionnel est constituée par un desséchant ou par une résine échan geuse d'ions poreuse qui agit au début comme desséchant et qui, une fois atteint un degré d'humidité déterminé, assume de plus en plus la fonction du filtre respiratoire. Les avantages obtenus gracie à l'invention consistent en particulier en ce que la durée de conservation du filtre respirateur, par conséquent sa durée d'utilisation, sont prolongées dans une proportion très supérieure à l'unité. Le filtre additionnel peut être mis en place, pendant l'utilisation du masque respiratoire protecteur avec le filtre respirateur seul, par un dispositif approprié et aussi être échangé. On peut encore prolonger la durée d'utilisation de ce filtre par des échanges successifs. Le filtre additionnel n'est pas un simple prolongement spatial du filtre respirateur, mais est placé à côté de ce dernier. Cette situation conduit à une adaptation correcte à la forme du corps et garantit ainsi la liberté de mouvements, en particulier de la région de la tête du porteur du masque respiratoire protecteur. La réalisation en une seule pièce, par exemple en caoutchouc ou en une résine thermoplastique, conduit à une fabrication simple. La réalisation plate et le poids minime permettent de transporter conrmodément ce filtre dans une poche de complet veston. A ceci s'ajoute la commodité d'échange d'une cartouche de filtre. Les figures du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente en coupe un filtre additionnel fixé sur un filtre respirateur La figure 2 représente le filtre respirateur vu pardessus. La figure 3 représente le filtre respirateur vu pardessous. Le filtre additionnel représenté sur les figures est constitué par un boitier 1 avec un premier compartiment 2 à monter sur un filtre respirateur 3, une cloison séparatrice 4 que supportent dans les parties coudées 5 des organes 6 deraccor- dement à la paroi du bottier, lesquels peuvent entourer le filtre respiratoire d'une manière étanche aux gaz. La cloison sépara trice 4 délimite avec les parties coudées Sa et la paroi du bottier un deuxième compartiment 2a, qui est réalisé sous-la forme d'un récipient 7 destiné à recevoir une cartouche filtrante 8 avec une masse filtrante 9. Un couvercle perforé démontable 10 ferme le récipient 7 et constitue le côté 11 d'entrée de l'air. Au voisinage (vis- & vis) du côté 12 de sortie de l'air de la cartouche filtrante 8, on a placé derrière la fenêtre 13 un dispositif 14 qui indique l'épuisement de la masse filtrante. Au fond du com- partiment 2, il y a des broches 15 grâce auxquelles le filtre respirateur 3 est soutenu et une cavité 16 est formée, laquelle relie par les ouvertures 17 ménagées dans la cloison séparatrice 4 le côté 12 d'entrée de l'air de la cartouche filtrante 8 au côté entrée de l'air du filtre respirateur. L'organe de raccordement est constitué par le bord du premier compartiment 2 jouant le rôle de collet rabattu ou de bord à bourrelet 18, qui est recouvert de caoutchouc élastique 19. Lors de la mise en place du filtre additionnel, le collet rabattu 18 encliquète à 11 aide d'un ressort dans un évidement du filtre respirateur et raccorde de manière étanche le filtre additionnel au filtre respirateur 3. On réalise un échange en enlevant le filtre-additionnel usé et en le remplaçant par un neuf. REVENDICATIONS l.- Filtre additionnel pour filtre respirateur de masque respiratoire protecteur, constitué par un bottier avec un récipient comportant un couvercle de fermeture avec une cartouche filtrante contenant une masse filtrante, avec des organes de raccordement pour un filtre respirateur, une fenêtre fixe ou échangeable disposée dans le récipient ou contre le récipient, à proximité du côté de sortie de l'air de la cartouche du filtre avec un dispositif indiquant l'épuisement de la matière filtrante placé audessous de cette fenêtre, filtre caractérisé en ce que le bottier est un élément de construction plat, en forme de bateau avec une cloison séparatrice disposée à l'intérieur du bottier et le subdivisant en deux compartiments, percée d'ouvertures au voisinage du fond, cette cloison courant perpendiculairement aux parois longitudinales et se raccordant par des arcs à celles-ci et formant ainsi avec la paroi du bottier un premier compartiment qui peut entourer un filtre respirateur d'une manière étanche aux gaz et formant par ailleurs avec cette paroi, grace à d'autres arcs, un second compartiment qui est agencé de manière à former un récipient destiné à recevoir une cartouche filtrante avec la matière filtrante, et en ce que des broches sont disposées au fond du premier compartiment dans le but de supporter le filtre respirateur, de manière à créer une cavité entre la face d'entrée de l'air du filtre respirateur et la face de sortie de l'air du récipient pour le passage de l'air de la respiration. 2.- Filtre additionnel selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier (1) avec un compartiment (2) pour recevoir le filtre respirateur (3) et les broches (15) destinées à supporter le filtre respirateur et avec le compartiment (2a > jouant le rôle de récipient sont réalisés d'une seule pièce. 3.- Filtre additionnel selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bottier (1) est en caoutchouc ou en matière plastique. 4.- Filtre additionnel selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le côté d'entrée de l'air (11) est disposé du côté du porteur du masque respiratoire protecteur. 5.- Filtre additionnel selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce qu'un. organe de raccordement (6) qui ferme de manière étanche aux gaz l'enveloppe du filtre respirateur, est constitué par un collet rabattu ou un bord à bourrelet (18) qui est recouvext d'un caoutchouc élastique (19), assurant l'étanchéité. 6.- Filtre additionnel selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce que 1'organe de raccordement (6) est en un élastomère tendre. 7.- Filtre additionnel selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de raccordement (6) est réalisé sous la forme d'un filetage à plusieurs spires. 8Q- Filtre additionnel selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de raccordement (6) est constitué par des accouplements à déclic. 90- Filtre additionnel selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la masse filtrante est constituée par un desséchant. 10.- Filtre additionnel selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la masse filtrante (9) est constituée par une matière poreuse échangeuse d'ions.