FR 2331726 A1 19770610 FR 7534645 A 19751113 L'invention est relative aux organes du genre des volets ou aubages montés pivotants sur un axe ; et elle concerne plus spécialement les volets destinés à créer, par la variation de leur orientation, une section de passage variable pour un fluide, com m c'est par exemple le cas pour les ouvertures de section réglage ble prévues sur les conduits d'entrez ou de sortie des appareils tels que aéroréfrigérateurs, aérocondenseurs, etc. (voire éven- tellement pour le passage d'un rayonnement lumineux ou autre, comme c est le cas pour les persiennes). Elle a pour but, surtout, de rendre plus simple et moins coûteuse la fabrication de ces volets. Elle consiste, principalement, à constituer lesdits volets à partir de deux profilés d'un meme type s'étendant suivant la direction de l'axe porteur, et à bords recourbés, chaque profilé se présentant par rapport à l'autre par un retournement de 1800 autour dudit axe, et les deux bords recourbés voisins de l'axe pouvant constituer un élément tubulaire servant au montage par rapport audit axe, en accroissant en outre la rigidité de l'ensemble. A supposer par exemple que chaque volet soit monté à ses extrémités sur un support pivotant, ce support comportera par exemple, notamment autour de l'axe, des épaulements contre lesquels viendront s'appuyer et se fixer les extrémités correspondantes du susdit élément tubulaire. Les profilés en question seront avantageusement établis en aluminium étiré. Avantageusement aussi, il conviendra de fixer l'un à l'autre les deux profilés constitutifs de chaque volet, et cela avantageusement par clipage, les bords en regard recevant à cet effet une configuration appropriée. L'invention comprend, mises à part ces dispositions, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après. Elle vise plus particulièrement certains modes d'application (notamment celui pour lequel on l'applique aux volets pour le réglage de la section de passage d'un fluide) ainsi que certains modes de réalisation, desdites dispositions ; et elle vise, plus particulièrement encore et ce à titre de produits industriels nouveaux, les volets du genre en question comportant application de ces memes dispositions, ainsi que les éléments spéciaux propres à leur établissement et les ensembles, notamment les aéroréfrigé- rateurs, aérocondenseurs, etc., comprenant de tels volets. Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication. Les figures 1 et 2, de ces dessins, montrent respectivement en coupe partielle, portions en élévation, et en vue en plan partiel avec portions en coupe, une ouverture réglable d'un appareil quelconque comportant un débit variable d'air ou de fluide, cette ouverture étant munie de volets établis conformément à l'invention. La figure 3 montre séparément, en coupe partielle à plus grande échelle, un tel volet. Selon l'invention, et plus spécialement selon ceux de ses modes d'application, ainsi que selon ceux des modes de réalisation, de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, disposant par exemple d'une ouverture à passage d'air réglable, dans un ensemble ou appareil quelconque, et se proposant plus spécialement d'établir un système de * volets en vue de ce réglage, on s'y prend comme suit ou d'une fa çon analogue. On a supposé, sur les dessins, qu'il s'agissait d'établir, en regard de cette ouverture, représentée schématiquement en 1, une série de volets destinés à tourner autour d'axes 2 le long de ladite ouverture, cela de façon, soit à se juxtaposer les uns les autres dans la position de fermeture (représentée en gros trait sur les figures 1 et 2), soit à se placer dans une position oblique ou normale par rapport à la première (position en trait mince sur la figure 1), en vue du réglage du passage du fluide. Mais il est entendu que tout ce qui est indiqué ci-après s'appliquerait aussi à une ouverture munie d'un seul volet ou aubage. On constitue chaque volet de ce genre, conformément à l'invention, par deux pales obtenues à partir d'un même profilé 3 auquel on donne une forme telle qu'il se présente comme un plan rectangulaire dont les longs côtés sont destinés à s'aligner parallèlement à l'axe de support 2, ce plan comportant longitudinalement des rebords 4 prévus de façon telle que ces derniers, dans la position de montage, viennent former un élément tubulaire servant à assurer la fixation par rapport à l'axe 2 correspondant et servant à rigidifier l'ensemble. Pour le montage, il suffit donc de prendre deux profilés de ce genre et de les placer à 1800 d'orientation l'un par rapport à l'autre. Ces rebords 4 respectifs constituent, comme on le voit sur les dessins, l'élément tubulaire susvisé. Pratiquement, on prévoira sur les bords en regard de chaque profilé deux rebords 4 et 5, les reborus5(qui peuvent être plus petits) servant à réaliser un recouvrement dans la position de fermeture, comme visible figure 1. Dans le mode de réalisation représenté, chaque volet ainsi constitué est destiné à être monté, le long de ses petits cotés, respectivement sur deux bouts d'axes 2 portés par les bords correspondants de l'ouverture 1, en ayant recours à des embases 6 engagées pivotantes sur ces axes, embases dont l'une au moins est solidaire par exemple d'une manivelle 7. Les diverses manivelles sont manoeuvrées à partir d'une tringlerie 8 ou de toute autre manière. Pour assurer la fixation des extrémités de l'élément tubulaire 4 sur lesdites embases 6, on fait par exemple comporter à celles-ci deux épaulements ou rebords 9 (éventuellement de sections différentes), de forme coudée correspondant aux portions de volet formant tubes, rebords sur lesquels la fixation desdites extrémités a lieu par exemple par boulon et écrou, comme repré senté en 10. L'axe médian de l'élément tubulaire 4 peut etre excentré par rapport à l'axe 2, comme illustré sur les figures 1 et 2. Enfin, la rigidité de l'ensemble peut être améliorée par le fait que l'on prévoit, tout le long de I1 élément tubulaire 4, un accrochage des deux profilés 3, ce qui peut être avantageusement obtenu par clipage. Par exemple, à cet effet, on fait comporter auxdits profilés, en 11, 12, des éléments de clipage propres à s'agrafer respectivement. Il est entendu que les profilés destinés à constituer les susdits volets peuvent etre établis en toute matière appropriée, avantageusement en aluminium étiré ou en d'autres métaux. Ils pourraient l'être également en matière plastique. En suite de quoi, quel que soit le mode de réalisation adopté, on peut réaliser un dispositif d'ouverture réglable qui présente, par rapport aux volets du genre en question déjà existants, de nombreux avantages, notamment : - celui d'être d'un montage extrêmement facile, - celui par conséquent d'être d'un prix de revient peu élevé, - et celui d'assurer une bonne rigidité, grâce à la présence de l'élément tubulaire central. Comme il ve de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes es variantes. REVENDICATIONS 1. Système de volets ou aubages, notamment de volets pivotants destinés à permettre de régler la section de passage dlun fluide a travers une ouverture, caractérisé par le fait que lesdits volets sont formés à partir de deux profilés s'étendant suivant la direction de l'axe porteur, et à bords recourbés, chaque profilé se présentant par rapport à l'autre par un retournement de 180 autour dudit axe, et les deux bords recourbés voisins de l'axe pouvant constituer un élément tubulaire servant au montage par rapport audit axe, en accroissant en outre la rigidité de l'ensemble. 2. Système selon la revendication 1, avec des volets pivotants, montés à chaque extrémité sur un support pivotant, caractérisé par le fait que ledit support comporte, autour de l'axe, des épaulements contre lesquels viennent s'appuyer et se fixer les extrémités correspondantes de l'élément tubulaire formé par la combinaison des deux profilés de chaque volet. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la fixation a lieu par boulon. 4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les deux profilés constitutifs de chaque volet sont assemblés par clipage, au moins en certains points, le long de l'élément tubulaire central, 5. Système selon la revendication 4, caractérise par le fait que le long de la jonction entre les parties formant élé- ment tubulaire sont prévus des organes de clipage propres à se compénétrer. 6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le profilé de base comporte deux rebords opposés, l'un servant à la formation de l'élément tubulaire central, l'autre servant à l'appui respectif de deux volets voisins dans la position de fermeture du passage. 7. Systeme selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le profil de base est établi en aluminium étiré.