FR 2332950 A1 19770624 FR 7536107 A 19751126 La présente invention a pour objet un dispositif constitué d'un cylindre alimenté par air comprimé sur lequel est monté un magasin séparé à bouchons en vue d'introduire un bouchon dans la bonde d'un fat à bière. Suivant l'état de la technique, on connaît des dispositifs servant à introduire des bouchons dans les bondes des fats à bière. Dans l'industrie concernée, par exemple, dans les brasseries, l'introduction de bouchons dits pour fats d bière est également connue sous le nom de "bouchage". Dans un des dispositifs de la technique antérieure, on prévoit un tube dans lequel est placé un poussoir. Ce poussoir sert d'outil de percussion et, à cet effet, à son extrémité arrière ressortant du tube, il comporte une poignée lourde. Les bouchons sont amenés au tube par une ouverture située du côté de l'enveloppe. A l'avant, le diamètre intérieur du tube est rétréci de sorte qu'avant d'être enfoncé dans le fat, le bouchon ou plutôt son diamètre est réduit, tandis qu'il ne revient à son diamètre normal que lorsqu'il a été enfoncé dans la bonde. On enfonce le bouchon dans la bonde au moyen du poussoir, la poi gnee relativement lourde servant de poids de percussion.En ce qui concerne la rationalisation générale et l'automatisation, l'introduction de bouchons ainsi qu'on l'a decrit ci-dessus doit etre considérée comme compliquée, d'autant plus qu'elle nécessite du temps et de la main-d'oeuvre que l'on pourrait mieux utiliser à d'autres- fins. Le modèle d'utilité 69 28 248 de la République Fédérale d'Allemagne décrit un dispositif à l'aide duquel on peut introduire pneumatiquement les bouchons dans les bondes. En conséquence, les bondes peuvent être fermees rapidement et d' une manière adéquate au moyen de bouchons. Le modèle d'utilité 72 07 129 de la République Fédérale d'Allemagne décrit un autre dispositif en vue d'enfoncer mécaniquement les bouchons dans les bondes des fats à bière. Dans le dispositif conforme au modèle d'utilité 72 07 129 précité, on prévoit un cylindre à air comprimé auquel est accouplé un magasin à bouchons. En se basant sur l'état connu et partiellement décrit de la technique, l'invention a pour objet de doter, d'une réalisation complémentaire, le domaine des dispositifs d'introduction mécanique de bouchons dans les bondes des fats à bière ou analogues. Suivant l'invention, on réalise l'objet indiqué ci-dessus du fait que le cylindre à air comprimé est suspendu de façon à pouvoir se déplacer dans le plan vertical au moyen d'éléments connus tels qu'une traction par câble ou analogues, tandis que, à son extrémité inférieure, il comporte une douille tubulaire dans laquelle pénètre un poussoir pouvant être actionné par ce cylindre à air comprimé, à ltextrémité supérieure de ce dernier, on prévoit une plaque de retenue munie d'une poignée pivotante, une ouverture étant pratiquée dans l'enveloppe périphérique de la douille tubulaire devant le poussoir et, dans la zone de cette ouverture, on prévoit un dispositif distributeur de bouchons auquel est raccordé un deuxième cylindre à air comprimé et un magasin à bouchons de forme tubulaire, le dispositif distributeur de bouchons pourvu du cylindre à air comprimé s'étendant perpendiculairement à la douille tubulaire, tandis que le magasin tubulaire à bouchons s'étend parallèlement au cylindre à air comprimé de telle sorte que le bouchon tombant par gravité du magasin dans le dispositif distributeur vienne se placer au-dessus d'un coulisseau se trouvant dans ce distributeur et sollicité par le cylindre à air comprimé, le bouchon étant alors enfoncé dans la douille tubulaire et de là, au moyen du poussoir, dans la bonde du fut. Le dispositif distributeur de bouchons est fixé à la douille tubulaire au moyen d'une broche cylindrique et de vis; toutefois, il peut êtrerem- placé. Dans la zone réceptrice de la douille tubulaire, le cylindre à air comprimé comporte une sorte de chapeau qui, d'une part, maintient la douille tubulaire et qui, d'autre part, recauvre le passage entre cette douille tubulaire et le cylindre à air comprimé. Une autre caractéristique essentielle de l'objet suivant l'invention réside dans le fait que le dispositif distributeur de bouchons est formé de plusieurs éléments, notamment d'un bloc, d'une bride, d'une plaque de recowre- ment, d'une pièce de fixation, d'une plaque de sécurité, d'un bloc de retenue et d'une tringle de sécurité, ainsi que du coulisseau déjà mentionné. Du côté tourné vers le cylindre à air comprimé, le dispositif distributeur de bouchons est pourvu d'une soupape à came. Le magasin tubulaire à bouchons s'étendant parallèlement au cylindre principal à air comprimé est assemblé à ce dernier au moyen d'un étrier ou ana logés L'extrémité inférieure du magasin à bouchons est assemblée au disposés tif distributeur de bouchons, notamment en utilisant une bride annulaire et une pince de blocage. A son extrémité libre, la douille tubulaire assemblée au cylindre principal à air comprimé est réalisée sous forme d'un manchon pénétrant dans la bonde. La plaque de retenue munie d'une poignée comporte une microsoupape à came comportant des ergots de raccordement pourvus de fermetures à serrage rapide pour les canalisations. Avec le cylindre principal à air comprimé, est assemblée une soupape pneumatique à impulsions, cette soupape comportant une pièce de distribution et deux amortisseurs de bruit disposés l'un derrière l'autre. Une soupape de réglage est assemblée au deuxième cylindre à air com primé au moyen de coudes, de nipples doubles et de vis rapides. Le dispositif distributeur de bouchons est recouvert de toutes parts par un chapeau protecteur, ce dernier enfermant également le cylindre à air comprimé raccordé à ce dispositif, de meme que la soupape de réglage. Enfin, il convient encore de mentionner que le magasin à bouchons est recouvert, à ses extrémité, par un chapeau de fermeture séparé. La description ci-après permettra d'expliquer l'objet de l'invention dont un exemple de réalisation est illustré dans les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 montre le dispositif en position suspendue au-dessus d'un fût, ainsi qu'un compresseur monté latéralement et pourvu d'une colonne montante; - la figure 2 est une vue agrandie du dispositif de la figure 1, et - la figure 3 illustre, par une vue agrandie, le dispositif distributeur de bouchons assemblé à la douille tubulaire, de même que le cylindre à air comprimé situé derrière conformément aux figures 1 et 2. Le dispositif suivant l'invention est constitué principalement des deux cylindres à air comprimé 7 et 6, ainsi que du magasin à bouchons 7 muni du dispositif distributeur de bouchons 5. Une douille tubulaire 2 est assemblée au cylindre à air comprimé 1 en utilisant un chapeau 12. Le poussoir du cylindre à air comprimé 1 est guidé dans cette douille tubulaire 2. Le dispositif distributeur de bouchons 5 est assemblé à la douille tubulaire 2 au moyen d'une broche cylindrique 10 et de vis 11; toutefois, il peut être remplacé. Afin que les bouchons puissent pénétrer dans la douille tubulaire 2, dans l'enveloppe 2 de cette dernière, on pratique une ouverture en direction du dispositif distributeur de bouchons 5. Le dispositif distributeur de bouchons 5 est formé d'une série d'éléments, notamment d'un bloc 51, d'une bride 52, d'une plaque de recouvrement 53, d'un élément de fixation 54, d'une plaque de sécurité 55, d'un bloc de retenue 56, d'une tringle de sécurité 57, et d'un coulisseau 58 Le magasin à bouchons 7 est assemblé au dispositif distributeur de bouchons 5. Comme éléments d'assemblage, on emploie une bride tubulaire 15 et une pince de serrage 16. Evidemr ment, le dispositif distributeur de bouchons 5 peut comporter une ouverture de passage permettant, aux bouchons, d'accéder sans friction du magasin 7 à ce dispositif 5. Dans le prolongement du dispositif distributeur de bouchons 5, on prévoit un deuxième cylindre à air comprimé 6 dont la fonction sera décrite ci après plus en détail. Toutefois,-il convient déjà de souligner que le dispositif distributeur de bouchons 5 et le deuxième cylindre à air comprimé 6 sont recouverts au moyen d'un chapeau protecteur séparé 27 (indiqué en pointillés dans les figures 1 à 3). L'extrémité supérieure du cylindre à air comprimé 1 comporte une plaque de retenue 3 munie d'une poignée pivotante 4. Le magasin à bouchons 7 s 'é- tend parallèlement au cylindre à air comprimé 1, ce magasin 7 ayant une forme circulaire. D'une part, le magasin tubulaire à bouchons 7 est assemblé au cylindre à air comprimé 1 au moyen d'un étrier 14 et, d'autre part, il est également assemblé au dispositif distributeur de bouchons 5 au moyen des éléments précités 15 et 16. Du côté tournévers le cylindre à air comprimé 6, le dispositif distributeur de bouchons 5 est pourvu d'une soupape à came 13. Une soupape de réglage 25 est assemblée fermement, mais d'une manière amovible, au cylindre à air comprimé 6 à l'aide de coudes 23, d'un nipple double 24, ainsi que d'une vis rapide 26. La plaque de retenue 3 comporte une microsoupape à came 17 pourvue d'une bride latérale, cette soupape 17 comportant des raccords et des disposés tifs de serrage rapide 18 pour les différentes canalisations 19 véhiculant l'air comprimé. Suivant une autre caractéristique de l'invention, une soupape pneumatique à impulsions 20 est accouplée au cylindre à air comprimé 1. Cette soupa-pe pneumatique à impulsions 20 comporte une pièce distributrice 21, ainsi que deux amortisseurs de bruit 22 disposés l'un derrière l'autre. Grâce au dispositif décrit ci-dessus, on enfonce des bouchons d'un type connu dans la bonde 8 d'un fut à bière 9 en procédant de la manière suivante Le dispositif est suspendu tel quel dans le plan vertical au moyen d'une traction à câble d'un type disponible dans le comnerce en utilisant un rouleau à câble 30 avec une colonne montante 34 posée sur la plaque de base 33 d'un compresseur 31,la douille tubulaire 2 étant dirigée vers la bonde 8. Les bouchons arrivent dans le dispositif distributeur 5 en passant par le magasin 7 disposé parallèlement au cylindre à air comprimé 1. A l'aide du coulisseau 58 faisant partie du dispositif .distributeur de bouchons 5, le cylindre à air comprimé 6 accouplé à la soupape de réglage 25 déplace les bouchons à travers l'ouverture pratiquée dans l'enveloppe du conduit longitudinal de la douille tubulaire 2.Les bouchons sont alors enfoncés dans la bonde 8 du fat 1 par le poussoir du cylindre à air comprimé 1. Au cours de cette opération d'introduction, la douille tubulaire 2 est enfoncée, au moyen du manchon. 21, dans la bonde 8 du fût 9. Toutes les opérations nécessaires à l'enfoncement des bouchons sont commandées à partir de la poignée 4; à cet égard, il convient de mentionner que les éléments caractéristiques-du dispositif tels que les cylindres à air comprimé 1 et 6, les soupapes à came 13, 17, la soupape pneumatique à impulsions 20 et la soupape de réglage 25 s'influencent mutuellement, notamment en vue d'assurer un déroulement opératoire ou plutôt l'enfoncement des bouchons dans les bondes 8 sans aucune friction. L'air comprimé nécessaire pour effectuer le travail est fourni par le compresseur 31 d'un type disponible dans le commerce et il est amené, par les canalisations 19, au dispositif décrit ci-dessus dans son ensemble. L'avantage vis-à-vis de l'état connu de la technique réside dans le fait que l'on peut enfoncer les bouchons dans les bondes des fats à bière dans le plan vertical. Un autre avantage réside dans le fait que le magasin et le dispositif distributeur de bouchons peuvent être demontés rapidement et sans difficulté du cylindre à pression ou de la douille tubulaire, ce qui offre la possibilité d'accoupler des magasins et des dispositifs distributeurs de bouchans destinés à l'enfoncement de bouchons de diamètres différents avec le cylindre à air comprimé et la douille tubulaire. Enfin, il convient également de souligner l'avantage selon lequel le dispositif fonctionne en ménageant les fûts et en atténuant les bruits de 20 % comparativement aux dispositifs connus. REVENDICATIONS 1.- Dispositif comprenant un cylindre alimenté en air comprimé et sur lequel est monté un magasin séparé à bouchons en vue d'enfoncer un bouchon dans la bonde d'un fat à bière, caractérisé en ce que le cylindre à air comprimé est suspendu de façon à pouvoir se déplacer dans le plan vertical au moyen d'éléments connus tels qu'une traction chable ou analogues, tandis que, à son extrémité inférieure, il comporte une douille tubulaire dans laquelle pénètre un poussoir pouvant être actionné par le cylindre à air comprimé, 1 'extrémité supérieure de ce cylindre étant pourvue d'une plaque de retenue munie d'une poignée pivotante, une ouverture étant pratiquée dans l'enveloppe de la douille tubulaire devant le poussoir et, dans la zone de cette ouverture, on prévoit un dispositif distributeur de bouchons auquel sont raccordés un deuxième cylindre à air comprimé et un magasin à bouchons de forme tubulaire, le dispositif distributeur de bouchons pourvu du cylindre à air comprimé s'étendant perpendiculairement à la douille tubulaire, tandis que le magasin tubulaire à bouchons s 'détend parallèlement au cylindre à air comprimé de telle sorte que le bouchon tombant par gravité du magasin dans le dispositif distributeur puisse être enfoncé dans la douille tubulaire par un coulisseau se trouvant dans ce dispositif distributeur et sollicité par le cylindre à air comprimé, pour être ensuite enfoncé de cette douille tubulaire dans la bonde du fût au moyen du poussoir précité. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif distributeur de bouchons est assemblé fermement à la douille tubulaire au moyen d'une broche cylindrique et de vis, cependant qu'il peut être remplacé. 3.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, dans la zone réceptrice de la douille tubulaire, le cylindre à air comprimé comporte un chapeau maintenant la douille tubulaire et comblant le passage entre cette dernière et le cylindre à air comprimé. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif distributeur de bouchons est formé d'un bloc, d'une bride, d'une plaque de recouvrement, d'une pièce de fixation, d'une plaque de sécurité, d'un bloc de retenue, d'une tringle de sécurité et d'un coulisseau 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, du côté tourné vers le cylindre à air comprimé, le dispositif distributeur de bouchons comporte une soupape à came. 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le magasin à bouchons qui s'étend parallèlement au cylindre à air comprimé,est assemblé à ce dernier au moyen d'un étrier bloqué au moyen de vis, ainsi qu'au dispositif distributeur au moyen d'une bride tubulaire et d'une pince de blocage. 7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, à son extrémité avant, la douille tubulaire est réalisée sous forme d'un manchon pénétrant dans la bonde. 8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisé en ce que, sur le côté opposé du magasin à bouchons, la plaque de retenue comporte une microsoupape à came pourvue d'ergots de raccordement et de fermetures à serrage rapide pour les différentes canalisations. 9.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 4 et 5, caractérisé en ce que, entre la microsoupape à came et le dispositif distributeur de bouchons, on prévoit une soupape pneumatique à impulsions assemblée au cylindre à air comprimé, cette soupape comportant une pièce de distribution, ainsi que deux amortisseurs de bruit disposés l'un derrière l'autre. 10.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 3, 6 et 7, caractérisé en ce qu'une soupape de réglage est assemblée fermement, mais d'une manière amovible, au cylindre à air comprimé à l'aide de coudes et de nipples doubles et au moyen d'un vissage rapide. 11.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 5, 6, 7 et 10, caractérise en ce que le dispositif distributeur de bouchons comporte un chapeau protecteur séparé en métal ou en matière synthétique. 12.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 6 et 8, ca ractérisé en ce que, à ses extrémités, le magasin à bouchons comporte un chapeau de fermeture séparé ou analogue.