FR 2329446 A1 19770527 FR 7532960 A 19751028 On connaît la correction d'erreurs de frappe sur les machines & écrire au moyen d'une feuille de papier d'effacement portant unpigmentblanc que lton place manuellement devant le caractère erroné sur le papier soutenu par le cylindre et sur laquelle on refrappe le caractère erroné pour faire disparattre l'erreur. Cette façon de corriger est cependant fastidieuse pour plusieurs raisons.Il faut placer la feuille de papier dleffacement de manière que la refrappe ne se produise pas sur une partie usée de la feuille sinon le caractère erroné est effacé en partie seulement ou est maculé S'il faut effacer plusieurs caractères successifs, il faut aligner d'abord une partie non usée de la feuille avec ces caractères puis refrapper les caractères erronés avec l'espoir que la partie non usée de la feuille reste bien alignée, ce qui n'est pas souvent le cas parce que la feuille se déplace par rapport au papier pendant les avances ou les retours du chariot, également du fait qu'elle vient en contact avec la barre presse-papier. Pour éviter les effacements incomplets il faut donc prendre souvent une nouvelle feuille d'effacement avec le résultat que leur consommation est assez forte. Il est également connu d'utiliser une bande dleffacement disposée parallèlement au ruban encreur de la machine. La prévision d'un tel système sur une machine à écrire n'est cependant possible dans des conditions favorables que s'il s'agit d'une machine écrire dont les caractères sont concentrés dans un petit espace, comme c'est le cas pour les machines équipées d'une tête d'impression sphérique, de sorte qu'il reste beaucoup de place pour l'installation d'un mécanise bande d'effacement. Sur les machines à écrire courantes esmprenant plus de quarante caractères répartis dans un espace relativenent gr3ndX il reste trop peu de place pour l'installation d'un deuxième mécanisme à ruban ou bande commutable. En raison de ce manque de place, il est d'une part difficile aux fabricants d'effectuer les modifications qu'impliquerait l'incorporation d'un système & bande d'effacement dans des types de machines existants, et de changer les équipements de fabrication en conséquence, et le rewplacement fréquent de la bande d'eCfa~ement -qui est jetée lorsqu'elle est complètement dévidee- serait d'autre part trop laborieux pour l'utilisateur du fait de son montage dans une partie ddjA tres encombrée de la machine. LFinvention supprime les inconvénients mentionnés ci-dessus par un appareil pour la correction d'erreurs de frappe qui peut être conbuté avec une machine à écrire courante sans que cela entraine des modifications importantes de la construction et dont la bande d'effacement peut être remplacée très rapidement.L'appareil correcteur selon l'invention est du type à bande d'effacement sur deux bobines et il est essentiellement caractérisé en ce que les deux bobines, l'une émettrice et l'autre réceptrice, sont disposées dans une cassette qui est jetée lorsque la bande est complètement dévidée, la bande étant automatiquement avancée pas à pas lors des corrections et la cassette pouvant être remplacée très rapidement, et en ce que la casette est portée par un bottier qui est monté coulissant ou basculant parallèlement au cylindre de la machine à écrire et dont le coulissement ou le basculement vers le milieu de la machine provoque la mise en service de l'appareil correcteur tandis que son coulissement ou son basculement vers l'un des cOtés de la machine provoque la mise hors service de l'appareil correcteur. la figure 1 est une vue en perspective partielle d'une machine à écrire a combinée avec un correcteur de frappe coulissant b selon un premier exemple de réalisation de l'invention et représenté en position d'utilisation - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 mais représentant le correcteur de frappe coulissant à sa position hors service - la figure 3 est une vue en perspective partielle d'une machine à écrire combinée avec un correcteur de frappe basculant c selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention, la position d'utilisation de ce correcteur étant représentée en trait plein et sa position hors service? désignée par c 1, étant représentée en traits mixtes - la figure 4 est une vue en perspective d'un levier de commande et des éléments coopXranX ;;La position hors service du ruban encreur de la machine à écrire - la figure 5 est une vue en plan schématique d'un levier à peu près semi-circulaire et des éléments coopérant, ce levier étant destiné à maintenir constante la longueur de chaque avance de la bande d'effacement pendant l'augmentation de son diamètre d'enroulement sur la bobine réceptrice - la figure 6 est une vue de dessous à plus grande échelle d'un correcteur de frappe comme celui représenté sur les figures 1 et 2 après l'enlèvement d'un fond amovible ll et d'un guide 14 - la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 6 et servant à illustrer, en combinaison avec la figure 6, l'action du levier semi-circulaire pour le maintien de la longueur d'avance de la bande d'effacement à une valeur constante - la figure 8 est une vue de face partiellement en coupe verticale du correcteur de frappe des figures 6 et 7 ; - la figure 9 est une vue en bout du correcteur de frappe des figures 6, 7 et 8 ; et - la figure 10 est une vue en plan d'un ressort frein pour les bobines émettrice et réceptrice. Les dessins représentent deux formes de réalisation : la première est matérialisée par un correcteur de frappe b dont la mise en servite et la mise hors service s'effectuent par le coulissement de son bottier parallèlement au cylindre de la machine et devant ce cylindre ; la deuxième est matérialisée par un correcteur de frappe c dont la mise en service et la mise hors service s'effectuent par le basculement de son bottier sur A peu près 1800 vers le milieu de la machine ou vers l'un des cotés sur un axe c 2 solidaire du bati de la machine, ce correcteur étant également parallèle au cylindre dans ses deux positions extrêmes représentées sur la figure 3.Lorsque le correcteur est en position de service ou d'utilisation, à peu près au milieu devant le cylindre, sa bande d'effacement eatavancée lors de chaque frappe en coopération avec le mécanisme de la machine à écrire. Cette fonction de transport de la bande d'effacement de même que la mise hors service du ruban encreur lors des corrections sont réalisées à peu près de la meme façon pour les deux types de correcteurs b et c. La description détaillée qui va suivre est limitée au correcteur de frappe coulissant b. Le correcteur b se compose essentiellement d'un mécanisme et d'un guide disposés dans ou sur son bottier et d'une cassette 15 portée par ce bottier et contenant deux bobines et une bande d'effacement. La cassette 15 est jetée lorsque la bande d'effacement est complètement dévidée de la bobine émettrice ; elle est faite d'une seule pièce en matière plastique et elle forme à l'intérieur deux chambres une chambre de dévidage et une chambre d'envidage. La première chambre, représent b gauche sur les dessins, contient une bobine émettrice 18 tournant sur un pivot 16 et portant initialement toute la bande d'effacement 19, à l'exception de sa partie avant passant par l'intervalle 20 et s'enroulant sur la bobine réceptrice 17 qui tourne sur un pivot 16 dans la chambre d'envidage représentée à droite.La cassette 15 comprend en haut une base qui relie les deux chambres et dans laquelle est formée une glissière en queue d'aronde par laquelle elle peut etre emboîtée sur une longue barrette 9 à section transversale en queue d'aronde qui est fixée-par une vis 13 sur le couvercle 1 du bottier du correcteur. Cette liaison permet l'enlèvement et la mise en place rapides des cassettes. Lors de l'enlèvement de la cassette dont la bande d'effacement est usée, il faut dévisser légèrement la vis 13 et il faut resserrer cette vis légèrement après la mise en place d'une nouvelle cassette pour serrer ainsi la barrette 9 et avec elle la base de la cassette contre la face inférieure du couvercle 1 de l'appareil correcteur.Ce couvercle 1 du bottier de l'appareil correcteur présente une rainure 10 par laquelle le bottier est monté coulissant directement devant le cylindre de la machine à écrire et parallèlement à ce cylindre sur un guide 14 solidaire du bati de la machine. Lorsqu'il faut effectuer une correction, l'utilisateur de la machine fait coulisser le bottier du correcteur manuellement et au moyen de la protubérance 2 à la partie supérieure du bottier depuis sa position hors service sur le cOté droit de la machine vers le milieu, de manière que l'intervalle 20 entre les deux chambres de la cassette s'aligne exactement avec le guide en V a 1 des extrémités des barres à caractères (figure 2). Après l'alignement du caractère erroné à la position de frappe, l'enfoncement de la touche correspondant à ce caractère erroné provoque l'effacement ou le recouvrement du caractère. Il est possible d'effacer ainsi des mots ou mEme des phrases complètes. La mise hors service du ruban encreur de la machine avant la correction s'effectue comme décrit ci-après. Sur un arbre 29 dela.machine à écrire sont montés pivotants un levier de commande 25 et un levier 31 de changement de couleur du ruban encreur (figure 4). Le levier de commande 25 comprend une extrémité coudée formant une fourche à deux dents dont l'une, 27, est plus longue que l'autre, 28. En position de travail normal, le levier de changement de couleur 31 est emprisonné dans la gorge 26 entre ces deux dents, Sur le levier de commande 25 est articulée une tige de traction 30 dont l'autre extrémité est reliée au mécanisme de commande des barres à caractères de la machine à écrire.L'enfoncement de l'une des touches d'impression de la machine provoque par conséquent le pivotement du levier de commande 25, lequel entraine avec lui le levier de changement de couleur 31, de sorte que le ruban est soulevé jusque devant le point d'impression et que le caractère ou un autre signe est imprimé. Lors de la correction, le levier de changement de couleur 31 est dégagé de la gorge 26 par la translation du levier de commande 25 au moyen d'un levier intermédiaire qui, lorsque le correcteur de frappe est déplacé vers le milieu de la machine > provoque un mouvement en sens inverse du levier de commande 25. Par conséquent, l'enfoncement des touches d'impression lors de la correction provoque le pivotement du levier de commande 25 mais le levier 31 n'est pas entratné, de sorte que la frappe provoque seulement un effacement.Lorsque, après la correction, le correcteur est ramené à sa position de repos à droite, le levier de commande 25 est déplacé vers la gauche, de sorte que le levier 31 est à nouveau emprisonné dans la gorge 26. L'avance pas à pas de la bande d'effacement qui assure l'évacuation de chaque partie utilisée de cette bande s'effectue comme décrit ci-après. La bobine réceptrice 17 -qui est seulement formée d'un moyeu et d'un flasque, comme d'ailleurs la bobine émettrice 18- porte sur le bord de son flasque un crantage avec lequel coopèrent deux cliquets 7 et 8 (figure 6).Le cliquet 7 est articulé sur l'extrémité d'un levier 4 et est maintenu en prise avec le crantage par un ressort,- tandis que le cliquet 8 est articulé sur un axe 8a porté par le couvercle 1 et est également maintenu en prise avec le crantage par un ressort. Un levier intermédiaire 22 relié par une tige d'accouplement 23 à la barre universelle de la machine à écrire fait pivoter le levier 4 lors de chaque enfoncement d'une touche d'lmpression, de sorte que ce levier 4 fait tourner à chaque fois la bobine réceptrice 17 d'un pas par l'intermédiaire du cliquet 7; si bien que la bande d'effacement est avancée d'un pas lors de chaque frappe. Le cliquet 8 qui est articulé sur un point fixe empêche la rotation en sens inverse de la bobine réceptrice 17 lors de chaque mouvement de retour du cliquet 7.Ce système de transport de la bande d'effacement par la commande de la bobine réceptrice produit cependant la variation de la longueur des pas d'avance de la bande suivant son diamètre d'enroulement sur le moyeu de la bobine réceptrice. L'avance de la bande est ainsi plus petite lorsque la bobine émettrice est encore presque pleine que lorsque cette bobine est presque vide. Pour supprimer cette variation de la longueur d'avancement de la bande d'effacement à chaque frappe, l'appareil correcteur selon l'invention comprend un levier 12 (figure 5) ayant à peu près une forme semi-circulaire et dont le cOté courbe coopère à la façon d'une came avec un bouton 6 sur l'extrémité du levier 4, tandis que son extrémité libre est appliquée contre la partie de bande usée enroulée sur la bobine réceptrice 17.L'agencement est tel que, lorsque la bobine réceptrice est encore presque vide, l'extrémité libre du levier 12 est à l'extrémité gauche de sa plage de pivotement X et le pivotement en arrière du levier 4 est plus important que lorsque la bobine réceptrice estpres que pleine, le pivotement vers l'arrière du levier 4 étant limité par l'appli- cation du bouton 6 contre le levier courbe 12.Le levier courbe 12, articulé par son extrémité opposée à celle appliquée contre la bande, pivote lentement en direction du bouton 6 au fur et à mesure que le diamètre d'enroulement de la bande sur la bobine réceptrice augmente, de sorte que l'amplitude de pivotement vers l'arrière du levier 4 à chaque frappe diminue progressivement, du fait que le bouton 6 s'applique à chaque fois contre un autre point du cOté courbe du levier 12, et que l'avance angulaire de la bobine réceptrice par le cliquet 7 du levier 4 diminue également de façon progressive. Le transport de la bande d'effacement est ainsi régulé de manière qu'elle avance chaque fois d'une largeur de caractère, ce qui permet une économie de bande d'effacement.Pour que la bande soit toujours tendue convenablement, les pivots 16 sont creux et reçoivent chacun un noyau fendu 15a dans lequel est disposé un ressort en U 21 (figure 10) qui exerce une pression vers l'extérieur et provoque ainsi le freinage de la bobine 17 ou 18 sur le pivot 16. La figure 6 représente l'appareil vu de dessous, après l'enlèvement du fond 11 du bottier, ainsi que la position du levier 4 et du levier intermédiaire 22, ce dernier étant représenté an traits mixtes, tandis que la figure 7 est une vue analogue mais après la mise en place du fond 11. Ce fond 11 a trois fonctions : il sert de guide pour le levier 4, il sert de support d'articulation pour le levier courbe 12 et il forme un élément de butée pour le mouvement du levier intermédiaire 22. Les extrémités adjacentes des leviers 4 et 22 forment chacune un crochet 4a ou 22a, dont l'un est dirigé vers le bas et l'autre vers le haut et qui sont accrochés mutuellement en tri point situé dans le même plan qu'un bord de butée lla (figure 7) du fond 11. A la position de correction et à la position d'écriture normale (en traits pleins et en traits mixtes sur la figure 7), le crochet du levier intermédiaire 22 est situé en dehors de ce bord lla, de sorte que ce dernier ne limite pas le mouvement du levier 22, Cette disposition a pour but d'assurer que l'appareil correcteur occupe exactement, soit sa position de repos ou position d'écriture normale, soit sa position de correction. Si l'appareil n'est pas déplace complètement à l'une ou l'autre de ces deux positions, le crochet 22a du levier intermédiaire 22 s'applique contre le bord de butée lla et bloque ainsi le mouvement du levier intermédiaire 22, ce qui entrain en même temps le blocage de toutes les barres à caractères de la machine à écrire. REVENDICATIONS 1. Appareil pour la correction d'erreurs de frappe destiné à être combiné avec une machine à écrire, cet appareil étant du type à bande d'effacement et à deux bobines, caractérisé en ce que les deux bobines, l'une émettrice et l'autre réceptrice, sont disposées dans une cassette qui est jetée lorsque la bande est complètement dévidée, la bande étant automatiquement avancée pas à pas lors des corrections et la cassette pouvant titre remplacée très rapidement, et en ce que la cassette est portée par un bottier qui est monté coulissant ou basculant parallelement au cylindre de la machine à écrire et dont le coulissement ou le basculement vers le milieu de la machine provoque la mise en service de l'appareil correcteur, tandis que son coulissement ou son basculement vers l'un des côtés de la machine provoque la mise hors service de l'appareil correcteur 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier comprend un couvercle dans lequel est ménagée une rainure par laquelle le bottier est monté coulissant parallèlement au cylindre de la machine à écrire sur un guide solidaire de la machine. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier est monté basculant sur un axe solidaire de la machine à écrire 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cassette est faite d'une seule pièce par moulage par pression et en ce qu'elle comprend deux chambres dont l'une reçoit la bobine émettrice et dont l'autre reçoit la bobine réceptrice. 5. Appareil selon les revendications 1 et 4 prises ensemble, caractérisé en ce que la cassette est embottée sur une barrette relativement longue ayant une section en queue d'aronde ou analogue et fixée au moyen d'une vis sur le couvercle du bottier, de manière à permettre l'enlèvement et la mise en place faciles des cassettes, 6.Appareil selon les revendications 1, 4 et 5 prise ensemble, caractérisé en ce que le transport de la bande d'effacement est produit par la coopération d'un crantage prévu sur la bobine récep- trice et d'un cliquet prévu sur un levier relié au mécanisme de commande des barres à caractères ou d'autres porte-caracteres de la machine à écrire, de manière que chaque impression d'un caractère ou d'un autre signe provoque un pivotement dudit lèvier et une avance angulaire de la bobine réceptrice par ledit cliquet pour assurer ainsi l'avance pas à pas dc la bande dXeffacement. 7. Appareil selon les revendications 1 > 4 > 5 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que chacune des bobines est montée rotative sur un pivot faisant partie de la cassette et recevant à l'intérieur un ressort en U produisant l'expansion du pivot et le frottement du moyeu de la bobine sur lui afin de maintenir la bande d'effacement sous tension. 8. Appareil selon les revendications 1, 4, 5, 6 et 7 prises ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend un levier à peu près semi-circulaire présentant un cbté courbe qui coopère à la façon dlune came avec un bouton prévu sur ledit levier et qui s'applique par une extrémité contre la partie de bande enroulée sur la bobine réceptrice pour diminuer l'amplitude de pivotement dudit levier au fur et à mesure que le diamètre d'enroulement de la bande d'effacement sur la bobine réceptrice augmente et assurer de cette maniere quela longueur de chaque pas d'avance de la bance d'effacement reste sensiblement constante.