FR 2332383 A1 19770617 FR 7536091 A 19751120 La présente invention a pour objet des cuvettes d'aisance ou de W.C. équipées de dispositifs incorporés pour aspirer les gaz nauséabonds. Le secteur technique de l'invention est celui de la fabrication des cuvettes d'aisance comportant un réservoir de chasse d'eau incorporé. Afin de supprimer la propagation des gaz nauséabonds provenant des cuvettes de W.C., notamment lorsque celles-ci sont installées dans une salle d'eau, on connaît déjà des dispositifs aspirant l'air dans la cuvette meme du W.C. de telle sorte que les gaz nauséabonds sont aspirés au moment de leur émission avant qu'ils ne se répandent dans la pièce. Les dispositifs connus comportent un ventilateur qui aspire dans la cuvette et qui rejette les gaz aspiras dans le conduit d'évacuation Un tel dispositif nécessite une instillation séparée de celle de la cuvette de W.C., ce qui freine le développement de ces dispositifs d'aspiration par suite du cpût de l'installation séparée et également du manque de place pour loger celle-ci sans nuire a l'ordonnancement d'une salle d'eau. La présente invention concerne des dispositifs pour aspirer les gaz nauséabonds dans les cuvettes de W. C. comportant un réservoir de chasse dteau incorporé placé immediatement au-dessus de la cuvette, a l'arrière de celle-ci et comportant, dens son fond, un orifice de passage d'eau qui vient se positionner en regard de l'orifice d'entrée d'eau dans la cuvette. L'objectif de la présente invention est de procurer des dispositifs d'aspiration tels qu'ils forment une unité, incorporée à la cuvette et au réservoir, de telle sorte que l'installation de ce dispositif ne nécessite aucun travail de raccordement du dispositif d'aspiration sur les conduits d'évacuation et aucun travail de pose séparée du ventilateur et qu'une fois installé, le dispositif d'aspiration est invisible. Cet t objectif est atteint au moyen de cuvettes d'aisance avec réservoir de chasse d'eau incorporé pomportant un dispositif d'aspiration dans lesquelles le réservoir de chasse d'eau comporte un deuxieme conpartiment, séparé du compartiment a eau et le ventilateur d'aspiration est placé a l'intérieur de ce deuxieme compartiment. Le fond de ce deuxième compartiment comporte au moins un orifice qui est connecté au refoulement du ventilateur et qui communique avec un conduit de refoulement des gaz connecté sur la partie supérieure du onduit d'évacuation d'eau placé a l'arriere de la cuvette et formant siphon. Dans un mode de réalisation particulier, le fond du-deuxiAme compartiment comporte deux orifices connectés l'un a l'aspiration et l'autre au refoulement du ventilateur et la cuvette comporte deux canauxrincorpores dans la iaasse,qui débouchent sur la partie arrière de la face supérieure, sur laquelle le réservoir de chasse d'eau est posé, par deux orifices placets an regard des deux orifices situés dans le fond du deuxième compartiment. Le canal qui est connecté à l'aspiration du ventilateur communique avec le canal de chasse d'eau incorporé a la cuvette et celui des deux orifices situés dans le fond du deuxième compartiment qui est situé en regard de l'extrémité dudit canal est connecté à l'aspiration du ventilateur par l'intermédiaire d'un tube vertical ayant une hauteur suffisante pour que l'eau ne puisse atteindre le ventilateur pendant la chasse d'eau. Dans un deuxième mode de réalisation, le réservoir de chasse d'eau comporte pour l'eau, un premier compartiment à double fond délimitant un couloir horizontal et un deuxième compartiment, séparé du premier par une double cloison qui délimite un couloir vertical qui communique par le bas avec ledit couloir horizontal et par le haut avec ledit deuxième compartiment et ledit couloir horizontal communique par un orifice percé dans le fond du réservoir avec le canal de chasse d'eau incorporé à la cuvette et le ventilateur, placé dans le deuxième compartiment,aspire dans la cuvette à travers lesdits couloirs horizontal et vertical et est connecté sur un canal de refoulement situé en regard d'un orifice percé dans le fond du deuxième compartiment. Un clapet qui s'ouvre automatiquement lorsque le ventilateur est en marche est placé dans le circuit d'aspiration afin d'éviter la remontée des odeurs provenant de la conduite d'évacuation à travers ledit circuit d'aspiration. Le résultat de l'invention est un nouveau produit constitué par des cuvettes d'aisance auxquelles sont incorporés un réservoir de chasse d'eau posé sur l'arrière de la cuvette et un dispositif d'aspiration selon l'invention. Les cuvettes selon l'invention présentent l'avantage que les gaz nauséabonds sont captés dans la cuvette, au moment où ils sont émis,ce qui évite la diffusion des mauvaises odeurs dans la pièce et permet de placer la cuvette dans une salie d'eau. Grâce è l'incorporation du ventilateur dans le réservoir de chasse d'eau et grâce au branchement du canal de refoulement du ventilateur sur la partie haute du conduit d'évacuation formant syphon qui est incorporé à 1' ar- rière de la curette; un dispositif d'aspiration selon l'invention peut être entièrement incorporé -::t l'ensemble formé par la cuvette et le réservoir d'eau de sorte qu'i2 forme avec ceuci une unité qui pet hêtre installée en une seule opération,sans nécessiter aucun travail supplémentaire pour installer séparément le dispositif dlaération,autre que le branchement électrique de celui-ci. Bien entendu, le moteur électrique du ventilateur sera un moteur alimente en très basse tension, par exemple en 12 volts. Une cuvette selon l'invention peut comporter un canal de refoulexent et éventuellement un canal d'aspiration incorporés dans la masse et débord chant sur la face supérieure de la partie arrière de la cuvette, sous le fend du réservoir de chasse d'eau, commue le canal de chasse d'eau des cuvettes avec réservoir incorporé actuelles. Cette disposition permet de cacher entièrement l'installation d'aspiration dans la masse de la cuvette et dans le réservoir sans nuire a ltesthetique des salles d'eau et sans nécessiter aucune place supplémentaire. L'incorporation des deux canaux dans la masse de la cuvette n'en trait pas une aodification importante diacule des cuvettes. En effet, le point sur lequel est branche le canal de refoulement sur le haut du syphon est placé juste au-dessous du réservoir de chasse d'eau et le canal d'aspiration peutêtre connecté sur le canal de chasse d'eau juste au-dessous du ré réservoir de chasse d'eau. En variante, en utilisait un réservoir de chasse d'eau a double fond, il n'est plus nécessaire de prévoir un canal d'aspiration dans la cuvette Dans ce cas, on peut également constituer le canal de refoulement par un bout de tube en plastique reliait un orifice de refoulement placé au-dessous du réservoir de chasse d'eau à une dérivation en attente sur la partie haute du conduit d'évacuation incorporé a l'arrière de la cuvette de sorte que la cuvette n'a pratiquement pas besoin d'etre modifiée. La commande automatique du fonctionnement du ventilateur au moyen d'un interrupteur actionné par le poids de 11 occupant du siège permet de mettre en route automatiquement le dispositif d'aspiration au mont cd son fonctionnement est le plus utile. La disposition de l'interrupteur dans le fond du compartiment qui contient l'aspirateur facilite les raccordements électriques et permet d'obtenir une commande automatique du ventilateur tout en renfermant la totalité des circuits électriques a l'intérieur du réservoir où ils sont bien protégés de toute projection de liquide, notamment d'urine ou d'eau. La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représen- tent des exemples de réalisation de l'invention sans aucun caractère limita- tif. La figure 1 est une coupe verticale d'une cuvette d'aisance selon l'invention. La figure 2 est une vue en plan de la cuvette de la figure 1. La figure 3 est une demi coupe transversale d'une variante de cuvette selon l'invention. Les figures 1 et 2 représentent une cuvette d'aisance ou de W.C. 1, du type dit siphoide, c'est-à-dire qui comporte un bout de conduit d1évacua tion 2 appelé siphon qui est incorporé à l'arrière de la cuvette et qui remonte plus haut que le sommet 3 de l'orifice d'évacuation placé dans le fond de la cuvette,de sorte qu'une garde d'eau 4 s'établit dans le fond de la cuvette pour éviter la remontée des odeurs provenant du réseau d'égouts. La cuvette 1 est du type comportant un réservoir de chasse d'eau 5 dit incorporé qui est posé sur un prolongement 6 de la cuvette vers l'arrière. Le fond du réservoir 5 comporte un orifice d'écoulement d'eau 7 qui communique avec un canal de chasse d'eau 8 incorporé dans la cuvette. Le canal 8 débouche dans la cuvette par un orifice central 9 et éventuellement par des orifices latéraux tel que 10 qui communiquent avec deux canaux latéraux 11 situés derrière le rabattement vers l'intérieur des bords de la cuvette. On a représenté sur les figures 1 et 2 la descente d'évacuation d'eau usée r2 et la conduite 13 de branchement sur celle-ci qui forme un coude et est branchée sur le siphon incorporé 2. Le réservoir 5 est divisé en deux compartiments 2a et 2b par une cloison transversale 14. Le compartiment 5a contient liteau et l'ori- fice d'écoulement d'eau 7, qui est placé en regard du débouché supérieur du canal 8, est percé dans le fond de ce compartiment. Dans le compartiment 5a est placé un ventilateur 15 qui est entraîné par exemple par un moteur de 200 watts alimenté en 12 volts. Dans le fond du compartiment 5a sont percés deux orifices 16 et 17. Ltori fi ce 16 est surmonté par un tube vertical 18 qui supporte le ventilateur 15 dont ltentrée d'aspiration est connectée au tube 18. La hauteur de ce-tube est suffisante pour que l'eau de chasse ne risque pas de remonter jusqu'au ventilateur et de le détériorer. Le refoulement du ventilateur est connecté sur un tube coudé 19 qui le relie à l'orifice 17. La cuvette 1 comporte un premier canal 20 incorporé dans la masse de la partie arriere située sous le réservoir 5. Ce canal débouche vers le haut par un orifice 21 qui est positionné en regard de 11 orifice 16. A 11 autre extrémité, il se raccorde en dérivation sur le canal de chasse d'eau 8. La cuvette 1 comporte un deuxième canal - 22, incorporé également dans la masse de la partie arrière située sous le réservoir. Ce canal 21 débouche vers le haut par un orifice 23 qui est placé en regard de l'orifice 17. L'autre extrémité 24 du canal 22 est connectée sur la partie supérieure de la conduite d'évacuation 2 formant un siphon incorporé à l'arrière de la cuvette. Les flèches sur le dessin indiquent le trajet des gaz qui sont aspirés dans la cuvette par l'orifice 9 et les orifices 10 éventuels, par le canal 20, et le tube 16 puis refoulés par le tube 19 et le canal 22 vers le siphon 2 et s'évacuent par la conduite 12. Le ventilateur est choisi tel que sa hauteur d'aspiration soit inférieure à la hauteur h de l'eau au-dessus du point 3 de telle sorte qu'une garde d'eau persiste durant l'aspiration pour éviter le recyclage des gaz vers la cuvette. On voit dans cet exemple que I'ensemble des conduits d'aspiration et de refoulement sont incorporés à la cuvette 1 et au réservoir 5 qui forment une unité prete à entre installée an bloc. Afin d'éviter la remontée des odeurs provenant de la conduite 12 à travers le circuit d'aspiration, un clapet de non retour 25 est intercalé dans le circuit. Ce clapet 25 est, par exemple, un disque en un matériau élastomère disposé dans une partie verticale montante du circuit d'aspiration ou de refoutement de sorte qutil repose par gravité sur son siège lorsque le ventilateur est arrêté et qutil se soulève automatiqueaent lorsque le ven ti lateur fonctionne. Le repère 26 désigne le siège percé ou lunette et le repère 27 l'abattant qui sont articulés autour d'un axe 29. le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 comporte un interrupteur 30 placé dans le circuit d'alimentation du moteur du ventilateur 15. Cet interrupteur est placé dans le fond du compartiment 5b, dans la partie de celui-ci qui déborde sur le côté de la cuvette 1. Il com- porte un poussoir de commande 31 qui fait saillie sous le fond du réservoir et qui est poussé vers le bas par un ressort taré 32. L'axe d'articulation 29 porte un bras 33 qui pivote en meme temps que la lunette 26 et qui se soulève lorsque la lunette est rabattue. On a représenté en pointillés la lunette 26a et le bras 33a dans la position qu'ils occupent en fin de course de la lunette. Dans cette position, le bras 33a qui est situé sur un prolongement latéral de l'axe 29 vient au contact du poussoir 31 mais le ressort 32 est tare ce telle sorte que le poids de la lunette et de l'abattant ne soient pas suffisants pour le comprimer et pour fermet l'interrlpteur. Par contre, aès que la lunette est occupez, le poids de l'occupant comprime le ressort 32 et met automatiquement en route le ventilateur 's5. A ce moment, 1 occupant obture la lunette de sorte que les gaz nauséabonds sont aspirés avec le maximum d efficacité dans la cuvette meme, avant qu'ils ne puissent se dégager hors de celle-ci. En variante le ressort taré 32 peut être renplacé par un moyen équivalent constitué par des tampons élastiques 34 ou par un joint élastique placé sur la face inférieure de la lunette et qui doit être écrasé par le poids de l'occupant pour que ltinterrupteur soit fermé. Lorsque l'utilisateur de la cuvette quitte le siège 26, l'inter rupteur s'ouvre automatiquement. Afin d'améliorer l'efficacité du dispositif d'aspiration, l'interrupteur 30 peut commander un relais dont un contact à fermeture est inséré dans le circuit d'alimentation du moteur du ventilateur. La fermeture du contact est instantanée, mais l'ouverture est temporisée pendant, par exemple,10 secondes, de sorte que le ventilateur continue à fonctionner pendant cette temporisation. La figure 3 représente en demi coupe transversale, une variante de realisation. Les parties homologues à celles des figures 1 et 2 sont désignées par les mêmes repères. Le réservoir d'eau 5 est divisé en deux compartiments 5a et 5b. Le compartiment 5a contient liteau et un dispositif 35 de commande de la chasse d'eau muni d'une tige 36 portant à son extrémité supérieure une poignée 37. Le compartiment 5a comporte un double fond 38a, 38b délimitant un couloir horizontal 39. Le fond 38a comporte l'orifice habituel 7 qui se place en regard du débouché du canaldleau 8 incorporé à la cuvette. Le deuxième fond 38b comporte un orifice 40, superposé à l'ori- fice 7, qui est obturé par le dispositif 35. Le compartiment 5a est sépare du compartiment 5b par une double cloison verticale 41a, 41b qui délimite un couloir -vertical 42. L'extrémité té inférien:' du couloir 42 communique avec le couloir 39 et l'extrémité supérieure débouche dans le compartiment 5b. Le tond du compartiment 5b comporte un seul orifice 17 sur lequel est connecte le refoulement du ventilateur ;5 placé dans le fond du compartiment Sb Un clapet de non retour 43 est place par exemple dans un manchon 44 intercalé entre la sortie du ventilateur et l'orifice 17. Le clapet 43 est malatenu appliqué sur son siège par un ressort spiral 45 et il 'ouvre automatiquement lorsque le ventilateur se met en marche. Dans la partie arrière de la cuvette, sur laquelle repose le réser -oir 5 > est incorporé le canal de refoulement 22. L'extrémité aval 24 de ce canal communique avec la partie supérieure du siphon 2, incorporé à la cuvette, au-dessus du niveau de la garde d'eau 4. L'autre extrémité du canal 22 est constituée par un orifice 23 qui est positionne en regard de l'orifice 17. Bien entendu, un joint d'étanchéité, non représenté, est placé sous le fond du réservoir 5, autour de l'orifice 23, pour assurer l'étanchéité du raccordement. Le circuit d'air est représenté par les flèches. En variante, le canal 22 incorporé à la cuvette peut être remplacé par un bout de tube coudé venant se raccorder, d'une part, à l'orifice 17 qui se trouve alors dans la partie en débordement latéral par rapport à la cuvette et, d'autre part, à un bout de tube de branchement,en dérivation, prévu sur le siphon 2 lors de la fabrication de la cuvette, ce qui réduit à peu de choses les modifications de la cuvette. Ce branchement en dérivation peut également se trouver sur la canalisation 13 au départ du siphon 2 et, dans ce cas, aucune modification de la cuvette ntest nécessaire. On a représenté sur la figure 3 l'interrupteur 30 placé dans le fond du compartiment 5b et le poussoir 31 qui fait saillie hors de ce compartiment. On a également représenté un deuxième micro interrupteur 46 qui est placé dans le haut du compartiment 5b ou du couloir 42 et qui est placé en série avec l'interrupteur 30 dans le circuit de commande du moteur du ventilateur 15. Un levier 47, solidaire de la tige 36 agit sur ce micro interrupteur lorsqu'on tire la chasse et provoque l'arrêt automatique du ventilateur. Ce dispositif facultatif permet d'arrêter automatiquement le fonctionnement du ventilateur pendant la chasse d'eau et d'éviter des entraînements d'eau vers le ventilateur. Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les divers éléments constitutifs des cuvettes décrites à titre d'exemple, pourront entre remplacés par des éléments équivalents, bien connus de l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Cuvette d'aisance avec réservoir de chasse d'eau incorporé comportant un ventilateur qui aspire dans ladite cuvette, caractérisée en ce que ledit réservoir de chasse d'eau comporte un deuxième compartiment séparé du compartiment à eau et ledit ventilateur est placé à l'intérieur de ce deuxième compartiment. 2 - Cuvette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond de ce deuxième compartiment comporte au moins un orifice qui est connecté au refoulement du ventilateur et qui communique avec un conduit de refoule ment des gaz connecté sur la partie supérieure du conduit d'évacuation d'eau placé à l'arrière de la cuvette et formant siphon. 3 - Cuvette selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le fond dudit deuxième compartiment comporte deux orifices connectés l'un à l'aspiration et l'autre au refoulement du ventilateur et ladite cuvette comporte deux canaux incorporés dans la masse qui débouchent sur la partie arrière de la face supérieure sur laquelle ledit réservoir est posé par deux orifices placés en regard des deux orifices situés dans le fond du deuxième compartiment. 4 - Cuvette selon la revendication 3, caractérisée en ce que le canal qui est connecté à l'aspiration du ventilateur communique avec le canal de chasse d'eau incorporé à la cuvette et celui des deux orifices situés dans le fond du deuxième compartiment qui est situé en regard de l'extré- mité dudit canal est connecté à l'aspiration du ventilateur par l'inter médiaire d'un tube vertical ayant une hauteur suffisante pour que l'eau ne puisse atteindre le ventilateur pendant la chasse d'eau. 5 - Cuvette selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ledit réservoir de chasse d'eau comporte un premier compartiment pour l'eau,à double fond, délimitant un couloir horizontal et un deuxième compartiment, séparé du premier par une double cloison, qui délimite un couloir vertical qui communique par le bas avec ledit couloir horizontal et par le haut avec ledit deuxième compartiment et ledit couloir horizon tal communique par un orifice percé dans le fond du réservoir avec le canal de chasse d'eau incorporé à la cuvette et ledit ventilateur placé dans le deuxième compartiment aspire dans la cuvette à travers lesdits couloirs horizontal et vertical et est connecté sur un canal de refoule ment situé en regard d'un orifice percé dans le fond du deuxième compar timent. 6 - Cuvette selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce quele circuit d'aspiration -- comporte un clapet qui s' ouvre automatiquement lorsque le ventilateur est en marche. 7 - Cuvette selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comportant un interrupteur pour commander automatiquement la mise en route du venti lateur lorsque la lunette est rabattue, caractérisée en ce que ledit interrupteur est loge dans ledit deuxième compartiment et comporte un poussoir de commande qui fait saillie sous une partie du fond dudit deuxième compartiment qui déborde au delà de la cuvette et en ce que l'axe de pivotement de la lunette porte un bras qui appuie sur ledit poussoir lorsque la lunette est rabattue sur la cuvette et commande automatiquement la fermeture de l'interrupteur. 8 - Cuvette selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens antagonistes de l'action dudit bras sur ledit poussoir, par exemple un ressort, lesquels moyens sont tarés à une valeur telle que le poussoir puisse être repousse seulement lorsqu'une personne est assise sur la lunette. 9 - Cuvette selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit interrup teur commande le moteur du ventilateur par l'intermédiaire d'un contact de relais temporisé à l'ouverture de sorte que le ventilateur continue à fonctionner pendant la durée de la temporisation après que l'occupant de la lunette a quitté celle-ci. 10 - Cuvette selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un interrupteur place dans ledit deuxième compar timent, qui est inséré dans le circuit d'alimentation du moteur du ventilateur et un levie qui est relié à la tige de commande de la chasse d'eau et qui agit sur ledit interrupteur pour ouvrir automatique ment ledit circuit lorsqu'on déclenche la chasse d'eau. 11 - Cuvette selon la revendication 5, caractérisée en ce que 'orifice situé dans le fond du réservoir est connectépar un tube coudé sur un branchement en dérivation prévu sur la partie haute du siphon incorporé à la euvette ou sur la canalisation d'évacuation branchée sur ledit siphon.