FR 2328890 A1 19770520 FR 7627654 A 19760915 L'invention consterne un tampon comprenant un corps amortisseur en matériau cellulaire, ledit matériau étant un maté riati synthétique sous forme de mousse, de préférence une mousse de polyuréthane. De tels tampons sont utilisés notamment pour des chariots de ligne des systèmes de remorquage à câbles et des systèmes similaires dans lesquels ils ont pour r8le, lors de la collision des chariots, d'amortir les chocs qui en résultent, une partie de l'énergie cinétique devant notamment etre absorbe dans les tampons. Du fait notamment que l'énergie cinétique peut etre absorbée et annule relativement facilement, on utilise des corps amortisseurs en polyuréthane cellulaire. I1 s'est avéré cependant que ce matériau est attaque lorsque les tampons sont installés dans des régions côtières.Les influences combinées des rayons ultra-violets, de l'ozone, de l'eau de mer, des produits chimiques et de la vapeur d'eau détruisent à la longue le matériau poreux. Cette destruction est favorisée notamment par la surface relativement importante du matériau. Par conséquent on a muni les corps amortisseurs en polyurdthanecellUlaire d'une enveloppe extérieure de polyurdthane, cette enveloppe étant déposée par pulvérisation. Ceci permet de retarder la destruction du corps amortisseur mais non d'en éliminer les causes. I1 est étalement connu de munir les corps amortisseurs d'un revêtement d'acier, Cependant, ceci conduit à une construction conteuse qui, de plus, ne protège pratiquement pas les corps amortisseurs. Par conséquent il se pose le problème de réaliser un tampon de manière à éliminer en grande partie les influences perturbatrices mentionnées ci-desssus. Dans un tampon du type mentionné ci-dessus ceci est obtenu suivant l'invention grâce au fait que le corps amortisseur est muni d'une enveloppe extérieure en caoutchouc. I1 peut s'agir de caoutchouc naturel ou de caoutchouc synthétique. Ce revetement en caoutchouc assure une protection gare vis-à-vis des influences précitées et présente en outre l'avantage de pouvoir se conformer totalement aux déformations du corps amortisseur. D'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et à l'examen des dessins an nexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue de coté partiellement en coupe du tampon suivant l'invention. La figure 2 est une vue de dessus de ce tampon. La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. Dans l'exemple représenté, le tampon comporte un corps amortisseur 1 en polyuréthane cellulaire. Ce corps amortisseur est muni d'une enveloppe extérieure 2 en caoutchouc. Sur l'avant des rainures annulaires concentriques 3 sont ménagées sur le corps amortisseur 1 et sur 11 enveloppe extérieure 2. Ces rainures sont destinées à empêcher un glissement. En outre sur le corps amortisseur 1 et l'enveloppe extérieure 2 sont ménagées des rainures périphériques 4 équidistantes de section cunéiforme. Dans le cas où le corps amortisseur est assemblé à partir d'éléments individuels 5 en forme de disques, les rainures périphériques 4 de section cunéiforme sont respectivement prévues au niveau des joints entre deux éléments voisins 5. Chaque élément 5 est autodéformable. Le corps amortisseur 1 est fixd sur une plaque de fixation ou monture 6. L'enveloppe extérieure 2 s'étend à la manière d'une collerette sur cette plaque de iixation 6, comme cela est indiqué par la référence 7 sur la figure 3. Pour assurer un maintien sflr de la partie 7 formant collerette de l'enveloppe extérieure 2, on prévoit une plaque de serrage 8 dont le contour est de préférence Identique au contour de la plaque de fixation 6 et qui comporte une découpe pour le passage du corps amortisseur 1 muni de l'enveloppe extérieure 2. La partie 7 en forme de collerette de l'enveloppe extérieure 2 est fixée par serrage entre les plaques 6 et 8. Le serrage est réalisé au moyen de vis 9 qui sont logées dans les perçages de fixation 10 pour le tampon. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté; elle est susceptible de nombreuses variantes, accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de l'invention. - REVENDICATIONS 1.- Tampon comprenant un corps amortisseur en matériau cellulaire, ledit matériau étant constitué par un matériau synthétique sous forme de mousse, notamment de la mousse de polyuréthane, caractérisé en ce que le corps amortisseur est immi d'une enveloppe extérieure en caoutchouc. 2.- Tampon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure comporte des rainures annulaires concentriques sur la face avant. 3.- Tampon suivant la revendiettion 2, caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure comporte sur sa partie cylindrique des rainures périphériques équidistantes de section cunéiforme. 4.- Tampon suivant l'une des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que les rainures se continuent dans le corps amortisseur cellulaire. 5.- Tampon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ltenveloppe extérieure comporte une collerette qui s'étend sur la plaque de fixation du tampon. 6.- Tampon suivant la revendication 5, caractérisé en ce que une plaque de serrage comportant un évidement pour le corps amortisseur est placée sur la collerette. 7.- Tampon suivant les revendications 1 et 5 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que le corps amortisseur cellulaire est réuni à la plaque de fixation au moyen d'une couche de colle. 8. Tampon suivant les revendications 1 et 5 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que la collerette est fixée sur la plaque de fixation au moyen d'une couche de colle. 9.- Tampon suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les rainures périphériques se trouvent au niveau des joints des éléments individuels, en forme de disques, du corps amortisseur.