FR 2328576 A1 19770520 FR 7532625 A 19751024 L'invention concerne les couvertures industrielles des articles de librairie et de papeterie. Les couvertures, c'est-à-dire les plats et le dos des livres, des catalogues, des brochures, des reliures à mécanisme pour feuillets mobiles, etc., peuvent être constituées soit par une feuille double face relativement épaisse, soit par deux feuilles minces réunies bord à bord sur toute leur périphérie avec interposition ménageant les bords à solidariser d'une feuille de carton ou similaire raine pour former les cassures ou le plus souvent avec interposition de deux feuilles et dune bande de carton destinées à former respectivement les deux plats et le dos, les deux feuilles de carton étant disposées de part et d'autre à faible distance de la bande et les feuilles extérieure et intérieure étant solidarisées le long des intervalles pour former les cassures. Pour améliorer la présentation et la résistance de ces couvertures, il est connu d'utiliser une matière synthétique pour constituer au moins la feuille extérieure. Ces types de couverture sont de plus en plus répandus, ils présentent toutefois l'inconvénient de ne pouvoir être imprimés de façon satisfaisante. En effet, les encres d'imprimerie actuellement connues et notamment les encres offset donnent sur les matières synthétiques des impressions d'aspect correct mais fragiles qui s'estompent et s'effacent par frottement. Or bien souvent, au moins la face visible du plat de dessus doit porter certaines indications, voire des motifs décoratifs, des dessins ou des clichés mono ou polychromes. C'est pourquoi la présente invention prévoit de superposer à la feuille formant la face extérieure de la couverture une feuille de matière synthétique transparente imprimée sur son verso suivant l'image au miroir de la présentation désirée. S'il s'agit d'une couverture constituée par une feuille simple double face, la feuille transparente est avantageusement collée sur toute sa surface. S'il s'agit d'une couverture constituée par deux feuilles réunies bord à bord et enserrant des plaques de carton1 la feuille transparente est rapportée sur la feuille extérieure. Dans le cas où les feuilles intérieure et extérieure sont en matiere synthétique et sont réunies par thermo-soudure ou so- dure haute fréquence, le long de leur périphérie et éventuelle ment des cassures, la feuille synthétique transparente de recouvrement est prise par ces mêmes soudures et les trois feuilles sont solidarisées en une seule opération. Ainsi l'impression est totalement protégée sur ses deux faces, elle est à l'abri de tout frottement. Elle apparait avec une grande netteté contrairement à ce qui se passe lorsque l'impression portée par la face visible de la feuille unique ou extérieure de couverture est recouverte par une feuille transparente vierge d'impression. En effet,dans ce dernier cas on constate un manque de netteté qui provient soit de la couche d'adhésif s'il y a collage sur toute la surface, soit de l'imperfection de la tension de la feuille transparente sur la face imprimée s'il y a solidarisation bord à bord. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel la figure l montre une couverture simple selon l'invention, a figure 2 représente schématiquement l'angle d'une couverture renforcée par des inserts cartonnés. A la figure 1 une couverture de cahier ou de catalogue est constituée par une feuille 1 de matière synthétique relativement épaisse. Sur la face extérieure de cette feuille i est rapportée par collage sur toute la surface, une feuille 2 de matière synthétique transparente. Cette feuille 2 est imprimée sur son verso et ce-tte impression 3a, 3b est faite suivant l'image au miroir de la présentation désirée 4a, 4b destinée à être vue par transparence. La couche d'adhésif étant placée entre l'impression et le recto de la feuille 1 ne gêne pas cette lecture par transparence et la netteté n'est pas affectée. A la figure 2 la couverture est constituée par deux feuilles minces de matière synthétique, une feuille intérieure 5 et une feuille extérieure 6, solidarisées sur toute leur périphérie par une soudure bord à bord 7. Entre ces deux feuilles minces est disposée une feuille de carton ou similaire 8. Comme il a été dit ci-avant la feuille de carton 8 peut être rainée pour former les cassures d'articulation des plats sur le dos ou être formée en trois parties ( deux plats et un dos) disposées côte a côte avec de légers intervalles pour former les cassures les feuilles 5 et 6 étant soudées le long de ces intervalles.La feuille 6 est reconvertie par une feuille 9 de matière synthétique transparente portant sur son verso des impressions lOa, lOb qui sont les images inverses de celles lia, llb destinées à être vues par transparence. La feuille 9 est prise, de fabrication, par les soudures telles que 7, la soudure des trois feuilles 5, 6 et 9 s'effectuant en une seule opération.. Les impressions vues par transparence sont nettes même si la feuille 9 n'est pas appliquée fermement sur le recto de la feuille 6. Ainsi peuvent être réalisées des couvertures dont la surface extérieure au moins est en matière synthétique, ce qui pre- sente les avantages connus concernant l'aspect et la résistance, et qui peut supporter des impressions mono ou polychromes insensibles aux frottements. Il est à noter que la feuille supplémentaire transparente est peu coûteuse et ne conduit qu'à un faible accroissement du prix de revient de la couverture, d'autant plus que sa présence permet de diminuer l'épaisseur de la feuille unique 1 (figure l) ou de la feuille extérieure 6 (figure 2). Pour de grandes séries il est même plus économique d'utiliser ce recouvrement par une feuille transparente avec impression offset du verso que de recourir, pour ces impressions, à la dorure sur le recto des feuilles 1 ou 6, seul procédé actuellement connu pour obtenir une bonne durabilité desdites impressions. Enfin, il faut remarquer que les impressions au verso des feuilles de recouvrement 2 ou 9 peuvent etre associées avec des impressions sur le recto des feuilles 1 ou 6 ( également protégées) pour obtenir des effets de relief particulièrement attractifs. REVENDICATIONS 1 - Couverture d'article de librairie et de papeterie dont au moins la face extérieure est celle d'une feuille de matière synthétique, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en recouvrant la face extérieure d'une couverture classique de base à l'aide d'une feuille de matière synthétique transparente imprimée sur son verso1 suivant l'image au miroir de la présentation désirée. 2 - Couverture selon la revendication 1 dans laquelle la couverture de base est constituée par une feuille double face relativement épaisse, caractériséd en ce que la feuille synthétique transparente de recouvrement est collée sur toute sa surface. 3 - Couverture selon la revendication 1, dans laquelle la couverture de base est constituée par deux feuilles minces réunies bord à bord et enserrant des plaques de carton, caractéri ée en ce que la feuille synthétique transparente de recouvrement est rapportée bord à bord sur la feuille mince extérieure. 4 - Couverture selon la revendication 3, dans laquelle les feuilles minces de la couverture de base sont des feuilles synthétiques réunies bord à bord par thermo-soudure ou soudure haute fréquence, caractérisée en ce que les deux feuilles de la couverture de base et la feuille transparente de recouvrement sont solidarisées par soudure bord à bord en une seule opéra- tion. 5 - Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la face extérieure de la couverture de base porte une impression conjuguée de celle portée par le verso de la feuille transparente de recouvrement de manière à obtenir un effet de relief.