FR 2322617 A1 19770401 FR 7527667 A 19750904 L'invention se rapporte à unnasque respiratoire à cartouche filtrant l'air ambiant et à une cartouche destinée à un tel masque, plus particulièrement mais non exclusivement utilisé pour la protection des ouvriers travaillant dans une atmosphère viciée, comme par exemple suite au brouillard nocif ce dégageant lors de la peinturc au pistolet. On connatt déjà de nombreux masques comprenant une coquille souple, par exemple en caoutchouc, qui s'adapte sur le nez et la bouche de l'utilisateur, généralement après interposition d'une gar niture amovible en produit textile habillant le bord de la coquille afin tant d'éviter le contact direct du caoutchouc sur la peau, que d'absorber 1 'humidité. À cette coquille sont raccordés une tubulure portant une valve d'expiration et un boitier dans lequel se loge une cartouche contenant des produits filtrants, à laquelle cartouche on adjoint généralement des rondelles en non tissé formant des premiers filtres évitant un colmatagetif de la cartouche, plus coateuse,- qui a d'ailleurs principalement pour but, non de filtrer l'air mais de régénérer cet air qui latraverse,lors de l'aspiration la valve d'expiration étant alors fermée. Lors de ltexpiration, étant donné la perte de charge créée par la cartouche et les éventuelles rondelles, l'air est refoulé exclusivement par la valve d'expiration. Toutefois, il est généralement prévu entre la coquille et le bottier une valve d'aspiration garantissant cette irréversibilité. Dans les masques connus, la valve d'aspiration est placée devant les perforations d'un obturateur porté par le fond du bottier, autour duquel obturateur une collerette reçoit élastiquement, par l'extérieur, le bord de l'orifice correspondant du fond de la coquille. Du fait de cet obturateur, le fond du boiter ne laisse aucun accès vers l'intérieur dudit bottier et il est donc impossible, mbme après démontage de la coquille, d'assister la sortie de la cartouche filtrante en la poussant du doigt, par exemple pour la remplacer. En cas de coincement cela peut geler le réemploi du masque. En ce qui concerne la valve d'expiration, elle est portée par le fond d'une cuvette elle mtme engagée dans une cuvette plus profonde s'ajustant dans la tubulure de la coquille et présentant à sa base un orifice de sortie situé sur sa face latérale. BSIheureu- sement, outre le colt élevé de fabrication des doubles cuvettes, l'action de la valve risque d'entre perturbée par exemple lors d'un choc sur la cuvette qui s'enfonce alors dans la tubulure de la coquille, laquelle tubulure recouvre ainsi la sortie radiale. Quant à la cartouche filtrante, elle est formée à ce jour de deux bagues pourvues de moyens complémentaires d'assemblage bout à bout, par vissage ou par pincement, alors que les deux bords opposés présentent intérieurement un simple épaulement retenant chacun l'une des fines grilles métalliques formant les fonds de la cartouche. Dans la cartouche sont retenus des,çanulés de produit filtrant et régénérant tel que du charbon actif. Généralement, entre le charbon et chaque fine grille métallique est interposée une rondelle en non tissé. Jusqu'à ce Jour, la grille à fine maille dotait obligatoire car le non tissé, mdme doublé d'une grille à large maille pour le soutenir, ne suffirait pas à retenir le produit. ParAilleurs, cette grille ne pouvait titre que métallique car, par moulage plastique, si des fines perforations peuvent titre obtenues, les intervalles sont toujours assez épais; ils créeraient donc une trop grande perte de charge. Le coat de cette grille métallique majore fortement le prix de la cartouche qui doit pourtant titre très fréquemment changée pour que le masque conserve toute son efficacité. Par ailleurs, le non tissé ne se comprimant que légèrement, il ne permet pas d'éviter la décompression du produit filtrant et donc la création de "cheminées" par où les gaz peuvent passer librement sans titre filtrés et régénérés, par exemple à la suite de chocs et/ou de vibrations. Pour tenter d'y remédier certains constructeurs ont prévu des ressorts ou bagues de caoutchouc interposés entre la face externe de la grille et l'épaulement de la bague afin d'appliquer fortement la grille sur le produit filtrant. Cette disposition, outre qu'elle en augmente l'encombrement, multiplie malheureusement le nombre de pièces et donc également le coft de la cartouche. Un des résultats de la présente invention est une cartouche de prix de revient réduit, par élimination de la grille métallique, tout en assurant un bon maintien du produit actif sans risque de décompression. 3st également un résultat de ltinvention un masque dont le bottier logeant la cartouche permet de pousser cette cartouche pour faciliter sa sortie du bottier. UE autre résultat de l'invention est un masque dont l'orifice de la valve d'expiration ne peut Stre recouvert par la tubulure portant ladite valve. Pour cela l'invention a notamment pour objet une cartouche du type précité caractérisée en ce que les rondelles interposées entre le produit et les grilles sont en mousse de matière plastique du type dit "mousse réticulée#8 alvéoles ouvertes. Slle sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite, à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ciannexé qui représente le masque vu en coupe axiale, la cartouche étant partiellement sortie du bottier. Le masque représenté au dessin comprend une coquille 1 en caoutchouc qui est prévue pour couvrir le nez et la bouche de 'utilisateur après interposition d'une garniture amovible 2. Â cette coquille sont raccordés une tubulure 3, portant une valve d'expiration 4 et un bottier 5, fermé par un couvercle 6, dans lequel se loge une cartouche de produit filtrant et/ou régé nérant, éventuellement, après interposition de rondelles 7 en non tissé. antre la coquille 1 et le bottier 5 est prévue une valve d'aspiration 8 logée du c8té de la coquille, devant les perfora tions 9 d'un obturateur 10 du passage entre ladite coquille 1 et le fond du bottier 5. 8.lon une caractéristique de l'invention, l'obturateur 10 est porté par le fond de la coquille 1, libérant ainsi au fond 12 du bottier un orifice 19 par lequel l'utilisateur pourra pousser la cartouche en vue defaciliter sa sortie et ce, évidemment, après retrait de la coquille avec son obturateur. Autour de l'obturateur 10, le fond Il de la coquille présente une collerette 14 venant s insérer élastiquement et par l'intérieur dans une gorge 15 de l'orifice 15 du fond du bottier 5. La valve d'expiration 4 a un corps tubulaire 16 traversé par une cloison perforée 17 portant la membrane 18, du ceté de la cloison situé vers l'extérieur de la coquille. Afin d'éviter un accès direct d'objets divers jusqu'à cette membrane 18 la base du corps 16 est fermée par un couvercle 19 finement perforé. L'orifice de sortie étant axial, même si la valve s'enfonce dans la tubulure 3 de la coquille, cet orifice ne sera jamais recouvert. De plus, le corps et son couvercle sont plus facile à réaliser que deux cuvettes devant s'ajuster l'une dans l'autre et il en résulte un prix de revient plus réduit. Osant à la cartouche 20 elle est formée de deux bagues, 21, 22 pourvues l'une d'une gorge 23, l'autre d'une lèvre 24 permettant leur assemblage bout à bout par engagement à force jusqu'd retombée de la lèvre 24 dans ladite gorge. Selon une caractéristique essentielle de l'invention les bords opposes des deux bagues, au lieu d'un simple épaulement bloquant une fine grille métallique, présentent chacun un fond 25, 26 réa- lisant une grille mais à large maille 27, directement venue de monlage, soutenant une rondelle 28 appuyée sur le produit actif 29. Selon une autre caractéristique essentielle, chaque rondelle 28 est réalisée non pas en non tissé, mais en mousse de matière plastique du type dit "mousse réticulée à alvéoles ouvertes" retenant efficacement à elle seule les grains de produit, la grille ne servant alors que de support. Une telle mousse a également pour avantage d'être très compressible et de rester appliquée sur le produit actif ce qui évite sa décompression 8an8 qu'il soit nécessaire de prévoir des moyens extérieurs à la grille. REVENDICATIONS 1 - Cartouche filtrante pour masque respiratoire et masque respiratoire pourvu d'une telle cartouche laquelle comprend deux bagnes pourvues de moyens coiploientaires pour leur assemblage bout à bout alors que leurs bords opposes portent chacun l'use des grilles formant les fonds de la cartouche dans laquelle est retenu le produit filtrant, tel le charbon actif, après interposition entre ee produit et la grille d'au moins une rondelle perméable i l'air, ladite cartouche et ledit masque étant c a r a c t é r i s é s en ce que les rondelles interposées entre le produit actif et les grilles sont en mousse de matière plastique du type dit flionsse réticulée à alvéoles ouvertes". 2 - Cartoache et masque selon la revendication 1 caractérisés en ce que los grilles sont â large maille. 3 - Cartouche et masque selon la revendication 2 caractérisés en ce que chaque grille et la bague qui la porte sont monoblocs. 4 - Nasque respiratoire a cartouche filtrant l'air ambiant, comprenant une coquille souple qui recouvre an moins le nez et la bouche de l'usager après interposition éventuelle d'une garniture amovible habillant le bord de la coquille et à laquelle coquille sont raccordés une tubulure portant une iwlve d'expiration et un boitier dans lequel se loge une cartouche filtrante interchangeable complétée parfois de fines rondelles de matériau filtrant, ce masque étant c a r a c t é r i s é ei ce que la valve d'expiration a un corps tubulaire traversé par une cloison solidaire de ce corps et portant une membrane souple devant des perforations, et en ee que la sortie de cette valve d'expiration est axiale. 5 - Masque selon la revendication 4 caractérisé en ce que la sortie axiale du corps reçoit un couvercle finement perforé. 6 - Hasque respiratoire â cartouche filtrant l'air ambiant1 comprenant une coquille souple qui recouvre au moins le nez et la bouche de l'usager, après interposition éventuelle d'une garniture amovible habillant le bord de la coquille et a laquelle coquille sont raccordés une valve d'expiration et un bottier dans lequel se loge une cartouche filtrante interchan geable, dans le passage entre le fond du boiter et le fond de la coquille étant en outre prévu un obturateur devant les perforations duquel est placée, du côté de la coquille, une membrane formant une valve d'aspiration, ledit masque étant c a r a c t e r i s é en ce que l'obturateur est porté par le fond de la coquille.