FR 2305531 A1 19761022 FR 7509923 A 19750328 La présente invention concerne uné machine automatique a laver pourvue d'un distributeur d'additifs de lavage. Une-machine automatique à laver-le linge ou la vaisselle est habituellement pourvue d'un distributeur d'additifs de lavage tels que lessive, détergent, compose javellisant, produit assou- plissant, produit d'amidonnage; produit de rinçage, etc ... Ce distributeur comprend un récipient ayant fréquemment plusieurs compartiments destinés?à recevoir séparément des additifs de lavage et un système permettant d'introduire sélectivement ces additifs dans la''cuve-de la machine; aux moments prédéterminés du programme de fonctionnement de celle-ci.L'introduction de ces additifs dans l-es sachines à laver connues, est faite soit 'pa? un basculement du récipient à additifs, soit par une admis 8iot dans le ou les compartiments correspondants dudit récipient, de l'eau qùi entrain et évacue ces additifs. la presente invention permet de réaliser une machine automastique à laver le linge ou lavaisselle, pourvue d'un distributeur perfectionné et économique d'additifs de lavage. Une machine à laver conforme à l'invention, comprenant un distributeur d'additifs de lavage, pourvu d'un récipient à plusieurs compartiments lesquels contiennent chacun un produit pré 'déterminé et reçoivent de l'eau comme agent d'évacuation de pro duit, aux moments prédéterminés, au cours du fonctionnement de -la-machine, à travers un système de conduits d'alimentation com mandé par un système d'électrovanne à plusieurs voies, est carac térisée en ce que le système de conduits d'alimentation en eau du distributeur d'additifs de lavage comprend, au moins, un con duit d'alimentation, à seuil minimum de fonctionnement, défini par un minimum de débit. Pour mieuxfairecomprendre l'invention, on en décrit ci -'apres un certain nombre d'exemples de réalisation, Illustrés par des dessins ci-annexés dont - la figure 1 représente une vue schématique, en perspective, d'une machine automatique à laver le linge conforme à l'invention, - la figure 2 représente une vue schématique d'un distributeur d'additifs de lavage de la machine à laver de la figure 1, distributeur ayant un récipient à trois compartiments pour les produits, - et la figure D représente une vue schématique d'une variante de réalisation du distributeur d'additifs de lavage de la figure 2, distributeur ayant un récipient à quatre compartiments pour les produits, Une machine automatique à laver le linge 1, conforme à l'invention, illustrée schématiquement dans la figure 1, comprend, à l'extérieur, une enveloppe ou carrosserie 2, et à l'intérieur, une cuve 3, un tambour à linge 4 et un distributueur d'additifs de lavage 5, les autres organes de la machine n'étant pas représentés. Le distributeur d'additifs de lavage 5 comprend selon l'invention (fig. 2) un récipient 6, représenté schématiquement par des traits pleins, destiné à recevoir des additifs de lavage, et une électrovanne 47, indiquée par un rectangle en traits discontinus, commandant l'admission d'eau dans les compartiments du récipient 6 pour évacuer lesdits additifs. Le récipient 6 comprend, dans cet exemple, trois compartiments 7, 8, 9. Le premier compartiment 7 est pourvu dans son fond d'un trou prolongé par un tuyau d'évacuation 10. Les deux autres compartiments 8 et 9 ont respectivement des siphons 11 et 12 servant de tuyaux d'évacuation d'additifs de lavage. Dans le récipient 6, le siphon li- du compartiment 8 a une hauteur inférieure i celle du siphon 12 du compartiment 9.Les trois compartiments 7, 8 et 9 peuvent Autre alimentés en eau, respectivement et d'une manière connue, par un système d'électrovanne à trois voies non représenté, ces trois voies étant reliées aux trois compartiments et pouvant Etre indépendamment ouvertes ou fermées sur commande. La présente invention permet d'alimenter les trois compartiments 7, 8 et 9 du récipient 6 par un système d'électrovanne à deux voies seulement,associé à un système perfectionné à trois conduits d'alimentation d'eau et à deux entrées, et d'obte nir de ce fait, une appréciable économie dans la fabrication de la machine à laver 1. Selon l'invention, les trois compartiments 7, 8 et 9 sont alimentés à travers un système perfectionné à trois conduits d'alimentation d'eau 13, 14, 15 qui débouchent respectivement dans ces compartiments à trois niveaux différents, indiqués par des lignes horizontales en traits dis continus 16, 17, 18. Le conduit 13 a une hauteur la plus faible tandis que le conduit 15 a une hauteur la plus grande.Le conduit d'alimentation d'eau 15 du compartiment 9 est constitué par deux éléments tubulaires fixes, disposés l'un dans 11 autre. fait L'élément tubulaire intérieur est un tuyau 19 qul/communlquer l'alésage de l'élément tubulaire extérieur 44 avec l'extérieur du récipient 6. L'extrémité inférieure du tuyau 19 traverse,de ce fait,la paroi de l'élément extérieur et fait saillie à l'exté- rieur du récipient à produits 6. L'extrémité supérieure du tuyau 19 se trouvant dans le récipient 6 est en retrait par rapport à l'extrémité supérieure de l'élément 44. Elle est située à un niveau indiqué par la ligne horizontale en traits discontinus 20, niveau intermédiaire entre les niveaux 17 et 18 représentés en traits discontinus des conduits d'alimentation d'eau 14 et 15. L'extrémité inférieure de l'élément tubulaire extérieur 44 est raccordée aux autres conduits du système dont il fait partie. Le ,conduit 15 constitue un conduit d'alimentation d'eau à seuil minimum de fonctionnement défini par un minimum de débit, autrement dit si le débit d'eau dans l'élément tubulaire extérieur 44 est inférieur à ce débit mnnimum,l'eau passe directement de cet élément tubulaire extérieur 44 dans l'élément tubulaire intérieur constitué par le tuyau t9, et sort du récipient 6 sans entrer dans le compartiment 9, et Si le débit d'eau dans l'élément tubulaire 44 est supérieur à ce débit minimum, une grosse partie de l'eau entre dans le compartiment 9 et une faible partie seulement de celle-ci passe dans l'élément tubulaire 19 pour s'échapper du récipient 6. Dans le système à trois conduits d'alimentation d'eau 13, 14 et 15 de l'invention, l'entrée du conduit 15 est reliée à l'entrée du conduit 14 pour former une entrée commune un 21.Les conduits 14 et 15, ainsi réalisés, constituent /ensemble de conduits à seuil de fonctionnement. Dans le récipient 6, les conduits 14 et 15 de cet ensemble ont une hauteur plus grande que celle du conduit 13. Dans cet ensemble, l'eau, passant par l'entrée commune 21, se partage en deux parties, l'une se dirigeant vers le conduit 14, et l'autre vers le conduit 15. Si le débit d'eau dans le conduit 15 est supérieur ou égal au débit minimum de fonctionnement de celui-ci, d'une part l'ea-: débordant l'élément tubulaire 44, entre dans le compartiment 9 et une de ses parties passe directement de l'élément tubulaire 44 dans le tuyau 19 pour s'échapper au dehors, et d'autre part l'eau entre dans le compartiment 8 par le conduit 14, étant donné que dansle récipient 6, la hauteur du conduit 14 représenté par le niveau 17 est plus faible que celle du tuyau 19 et du conduit 15 représenté par les niveaux 20 et 18.Si ce débit est légèrement inférieur au débit minimum de fonctionnement du conduit 15, d'une part l'eau, ne pouvant pas atteindre l'extré- mité supérieure de l'élément tubulaire 44, passe directement de cet élément 44 dans le tuyau 19, sans entrer dans le compartiment 9, et d'autre part 1 'eau entre dans le compartiment 8 par le conduit 14. Si le débit d'eau est relativement faible, d'une part l'eau n'atteignant pas l'extrémité supérieure du tuyau 19 reste dans le conduit 15 et d'autre part, l'eau entre dans le compartiment 8 par le conduit 14. Il en résulte que, selon le débit d'eau dans cet ensemble, l'eau est introduite soit dans le seul compartiment 8, soit dans les deux compartiments 8 et 9. le système à-trois conduits d'alimentation d'eau 13, 14, 15 décrits ci-dessus comprend ainsi deux entrées, l'entrée commune 21 des conduits 14 et 15, et l'entrée du conduit 13. L'ouverture un et la fermeture de ces deux entrées sont commandées par/système d'électrovanne à deux voies 47 la voie 22 étant raccordée au conduit 13 et la deuxième voie 23 étant branchée à l'entrée commune 21 des conduits 14 et 15. Dans le système d'électrovanne 47, quand la voie 23 est fermée et la voie 22 est ouverte, l'eau, avec un débit prédéterminé supérieur au débit minimum constituant le seuil de fonctionnement du conduit 15, entre dans le seul compartiment 7 du récipient à produits 6 du distributeur 5 par le conduit 13, et évacue l'additif de lavage qui s'y trouve. Quand les deux voies 22 et 23 sont simultanément ouvertes, l'eau se répartit maintenant dans les trois conduits 13, 14 et 15. Son débit tombe dans le conduit 15 au-dessous du seuil de fonctionne ment du conduit 15, c'est-à-dire du débit minimum qui déclenche l'alimentation en eau du compartiment 9 par ledit conduit 15, étant donné que les conduits 13 et 14 ont une hauteur plus faible que celle du conduit 15. L'eau entre seulement dans les comparti ments 7 et 8. Une partie de l'eau passe directement de l'élément tubulaire 44 dans le tuyau 19, la hauteur du tuyau 19 étant éga lement inférieure à celle du conduit 15. L'ouverture des deux voies 22 et 23 empêche ainsi l'alimentation en eau du comparti ment 9 par le conduit 15. Quand la voie 22 est fermée et la voie 23 est ouverte, l'eau alimente seulement les deux conduits 14 et 15.Son débit devient supérieur au seuil de fonctionnement du conduit 15, c'est-à-dire au débit minimum déterminant l'ali mentation en eau du compartiment 9 par le conduit 15. L'eau entre, à la fois, dans le compartiment 8 par le conduit 14, dans le compartiment 9 par le conduit 15, et dans le tuyau 19. Dans l'utilisation de la machine à laver le linge 1, on remplit le distributeur d'additifs de lavage en introduisant, par exemple, de la lessive dans le compartiment 7, un produit javellisant dans le compartiment 8 et un produit d'amidonnage dans le compartiment 9, du récipient à produits 6. Au lavage, la voie 22 du système d'électrovanne 47 est ouverte tandis que la voie 23 de ce système est fermée. L'eau entre dans le compar timent 7 par le conduit 13 et évacue la lessive qui s'y retrouve. Au cours de l'un des premiers rinçages, les deux voies 22 et 23 du système d'électrovanne47 sont ouvertes. L'eau entre d'une part par le conduit 14 dans le compartiment 8 pourvu de produit javellisant et dans le tuyau 19 et d'autre part, par le conduit 13, dans le compartiment 7 déjà vidé de lessive. Dans le compar timent 8, quand l'eau atteint le niveau d'amorçage du siphon 11, elle entrain le produit javellisant et vide ledit compartiment. Au cours du dernier rinçage, la voie 22 du système d'électrovanne 47 est fermée tandis que la voie 23 est ouverte. L'eau entre d'une part, par le conduit 14 dans le compartiment 8, déjà vidé de pro duit javellisant, et d'autre part par le conduit 15, dans le compartiment 9 pourvu de produit d'amidonnage et dans le tuyau 19. Dans le compartiment 9, quand l'eau atteint le niveau d'amorçage du siphon 12, elle entratne le produit d'amidonnage et vide ledit compartiment. Les hauteurs différentes des siphons 11, 12 des compartiments 8, 9 permettent, dans le cas ou l'eau entre éven tuellement dans le compartiment 9 durant la phase d'ouverture des deux voies 22 et 23 du système d'électrovanne 47,au cours de l'un des premiers rinçages, d'empocher l'évacuation du produit d'amidonnage du compartiment 9 avant celle du produit javel lisant du compartiment 8 du distributeur 5. Dans un deuxième exemple de réalisation de l'invention, le distributeur d'additifs du lavage 5 comprend un récipient 24 ayant quatre compartiments 25, 26, 27, 28, un système à quatre conduits d'alimentation 3.4, 35, 36, 37 et à trois entrées, et un système d'électrovanne 29 à trois voies. Les trois comparti ments 26, 27, 28 du récipient 24 sont analogues aux trois compar timents 7, 8, 9 du récipient 6 de la figure 2. Le compartiment 26 est pourvu, dans son fond, d'un trou prolongé par un tuyau d'év uation 30 tandis que les compartiments 27 et 28 ont des siphons 31, 32 ayant des hauteurs différentes, servant de tuyaux d'évacuation.Be quatrième compartiment 25 du récipient 24 est analogue au compartiment 26, et comprend dans son fond, un trou prolongé par un tuyau d'évacuation 33. les quatre compartiments 25, 26, 27, 28 sont alimentés en eau par un système à quatre conduits d'alimentation 34, 35, 36, 37. Dans le récipient 24, les conduits 34, 35 ont une hauteur plus faible que celle des conduits 36 et 37, le conduit 37 étant le conduit le plus haut dans le système. Les conduits 35, 36, 37 sont analogues aux conduits 13, 14, 15 du récipient 6 de la figure 2. Le conduit 37, formé de deux éléments tubulaires fixes, l'un 39 dis faisant posé à l'intérieur de l'autre 45, l'élément intérieur 39/communiquer l'alésage de l'élément extérieur 45 avec l'extérieur du récipient 24, constitue un conduit d'alimentation à seuil minimum de fonctionnement.L'entrée du conduit 37 est reliée à l'entrée du conduit 36 du système pour former une entrée commune 38. Les deux conduits 36 et 37 constituent ainsi un ensemble de conduits à seuil de fonctionnement. Les quatre conduits d'alimentation 34, 35, 36, 37 ont ainsi trois entrées, les deux entrées des conduits 34 et 35 et l'entrée commune 38 des conduits 36 et 37. Les trois entrées sont respectivement reliées aux trois voies 40, 41, 42 du système d'électrovanne 29. Dans l'utilisation de la machine à laver 1 qui a un distributeur d'additifs de lavage 5 ayant un récipient 24 à quatre compartiments (figure 3), on remplit ledit distributeur en introduisant, par exemple, de la lessive dans les deux compartiments 25 et 26, un produit javellisant dans le compartiment 27, et un produit d'amidonnage dans le compartiment 28. Au prélavage, la seule voie 40 du système d'électrovanne 29 est ouverte tandis que les deux autres voies 41 et 42 de ce système sont fermées. L'eau, avec un débit prédéterminé, supérieur au débit minimum constituant le seuil de fonctionnement du conduit 37, entre dans le compartiment 25 par le conduit 34 et évacue la lessive qui s'y retrouve. Au lavage, la seule voie 41 est ouverte et les deux autres voies 40 et 42 sont fermées. L'eau, avec un débit prédéterminé, supérieur au débit minimum constituant le seuil de fonctionnement du conduit 37, entre dans le compartiment 26 par le conduit 35 et évacue la lessive qui s'y retrouve. Au cours de l'un des premiers rinçages, toutes les trois voies 40, 41 et 42 du système d'électrovanne 29 sont ouvertes simultanément. L'eau se répartit maintenant dans les quatre conduits 34, 35, 36, 37. Son débit tombe, dans le conduit 37, à un niveau inférieur au débit mmimum déterminant l'alimentation en eau du compartiment 28 par ledit conduit 37, étant donné que la hauteur des conduits 34, 35, 36 est inférieure à celle du conduit 37.L'eau entre uniquement dans les compartiments suivants : les compartiments 25, 26 déjà vidés de lessive, le compartiment 27 pourvu de produit javellisant, et l'élément tubulaire 39. Dans le compartiment 27, quand l'eau atteint le niveau d' amorçage du siphon 31, elle entraine le produit javellisant qui s'y trouve et vide ledit compartiment. Au cours du dernier rinçage, les deux voies 40 et 41 sont fermées et la seule voie 42 est ouverte. L'eau se répartit alors dans deux conduits 36, 37 seulement. Son débit devient supérieur au seuil de fonctionnement du conduit 37, c'est-à-dire au débit minimum déterminant l'alimentation en eau du compartiment 28 par le conduit 37. L'eau entre d'une part dans le compartiment 27 par le conduit 36 et d'autre part dans le compartiment 28 par débordement de l'extrémité supérieure du conduit 37, et dans l'élé- ment tubulaire 39. il en ressort que, d'une manière analogue au distributeur du premier exemple (figure 2), les quatre compartiments 25, 26, 27, 28 du récipient 24 du distributeur du deuxième exemple (figure 3) sont, tour à tour, alimentés en eau par un système d'électrovanne à trois voies seulement. les systèmes de conduits d' alimentation d'eau conformes à l'invention , décrits dans les exemples ci-dessus, se distinguent des autres systèmes de conduits connus, notamment par la présence d'au moins un conduit d'alimentation à seuil minimum de fonctionnement, la liaison de l'entrée de celui-ci avec l'entrée d'au moins un autre conduit pour former une entrée commune d'un ensemble de conduits à seuil de fonctionnement, l'interconnexion de cet ensemble avec les autres conduits du système à travers un système d'électrovanne, et la position relative des extrémités supérieures de ces conduits dans les compartiments du distributeur d'additifs de lavage. Gråce à la structure particulière de ces systèmes de conduits d'alimentation et à sa combinaison avec un arrangement perfectionné conforme à l'invention dans la fermeture et ltou- verture des différentes voies du système d'électrovanne pour déclencher soit directement, soit par une modification de débit dans les conduits, l'admission d'eau dans les compartiments à additifs de lavage du distributeur, un distributeur ayant un nombre n de compartiments pour produits est avantageusement alimenté en eau à travers un système de n conduits d'alimentation et un système d'électrovanne à n-1 voies seulement. REVENDICATIONS 1 - Machine automatique à laver ayant un distributeur d'additifs de lavage, pourvu d'un récipient à plusieurs compartiments, lesquels contiennent chacun un produit prédéterminé et reçoivent de l'eau comme agent d'évacuation de produit, aux moments prédéterminés, au cours du fonctionnement de la machine, à travers un système de conduits d'alimentation commandé par un système d'électrovanne, à plusieurs voies, caractérisée en e que le système de conduits d'alimentation en eau du distributeur d'additifs de lavage comprend, au moins, un conduit d'alimentation, à seuil minimum de fonctionnement, défini par un minimum de débit. 2 - Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans le système de conduits d'alimentation en eau du distributeurs d'additifs de lavage, le conduit d'alimentation à seuil minimum de fonctionnement est constitué par deux éléments tubulaires fixes, l'un disposé à l'intérieur de l'autre, l'extrémité supérieure de l'élément intérieur se trouvant dans un compartiment du récipient à produits dudit distributeur, étant en retrait par rapport à celle de l'élément extérieur, et l'extrémité infé rieurede l'élément intérieur traversant la paroi de l'élément extérieur et faisant saillie à l'extérieur de ce récipient à produits, 11 extrémité inférieure de l'élément extérieur étant raccordée aux autres conduits d'alimentation du système. 3 - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que, dans le système de conduits d'alimentation, le conduit à seuil minimum de fonctionnement, défini par un minimum de débit, alimentant en eau un compartiment du récipient à produits du distributeur d'additifs de lavage, forme avec, au moins, un autre conduit du système, alimentant un autre compartiment dudit récipient à produits, une entrée commune pour l'eau et constitue avec ledit conduit un ensemble de conduits à seuil de fonctionnement. 4 - Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que, dans le distributeur d'additifs de lavage, le système d'électrovanne à plusieurs voies comprend sa voie menant à l'ensemble de conduits à seuil de fonctionnement, ouverte, et ses autres voies fermées, dans le cas de l'admission de l'eau dans tous les compartiments du récipient à produits, alimentés par les conduits de cet ensemble de conduits à seuil de fonctionnement, et toutes ses voies ouvertes, dans le cas d'empê- chement de l'admission de l'eau dans le compartiment du récipient à produits, alimenté par le conduit à seuil minimum de fonctionnement défini par un minimum de débit. 5 - Machine selon l'une des revendications 1, 2, 3, carac térisée en ce que, dans les compartiments du récipient à produits du distributeur d'additifs de lavage, les conduits de l'ensemble de conduits à seuil de fonctionnement comprend une hauteur plus grande que celle des autres conduits du système de conduits d'alimentation. 6 - Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que, dans les compartiments du récipient à produits du distributeur d'additifs de lavage, ensemble de conduits à seuil de fonctionnement comprend un conduit à seuil minimun de fonctionnement qui a une hauteur plus grande que celle des autres conduits de cet ensemble. 7 - Machine selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisée en ce que dans le distributeur à additifs de lavage, seuls les compartiments du récipient à produits, alimentés en eau par les conduits de l'ensemble de conduits à seuil de fonctionnement, comprennent des siphons servant de tuyaux d'évacuation de produits. 8 - Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que dans le récipient à produits du distributeur à additifs de lavage, le compartiment, alimenté en eau par le conduit à seuil minimum de fonctionnement, comprend un siphon servant de tuyau d'évacuation de produit, qui a une hauteur plus grande que celle des siphons des autres compartiments.