FR 2288838 A1 19760521 FR 7435268 A 19741021 La présente invention se rapporte à un ponton mobile destiné à équiper des bassins nautiques, allant jusqu' bassins de classe olympique. Ce ponton mobile a deux buts essentiels a/ servir d'équipement d'entretien permettant d'améliorer considérablement les conditions techniques de nettoyage du radier et des parois du bassin, et effectuer ce nettoyage en un temps réduit, b/ permettre, en dehors du nettoyage, la matérialisation d'une division temporaire notamment de grandes piscines olympiques en deux plans d'eau distincts de dimensions type normalisé et améliorer ainsi ltexploitation d'un plan d'eau considéré, en permettant à plusieurs équipes de s'entraîner simultanément sur la surface totale du bassin. Le ponton conserve au plan d'eau considéré un profil et des dimensions compatibles avec les normes internationales en matière de bassin de compétition. La technique actuelle du nettoyage des bassins de natation consiste en une opération de nettoyage manuelle, utilisant des balais-racleurs à aspirateur maniés par des hommes. Cette opération est d'un rendement médiocre, la capacité d'un balai-aspirateur classique ne dépassant pas 45m3 /h. Un nettoyage d'un bassin ayant un plan d'eau de 1 000m2 nécessite quatre heures de travail pour deux hommes. Un ponton suivant la présente invention doit permet-tre d'exécuter le même travail, avec un seul cpérateur en moins d'une demi-heure. Le ponton mobile selon la présente invention est essentiellement caractérisé par le fait qu'il comprend : un caisson métallique inoxydable indéformable, lesté à sa partie inférieure, formant une enceinte étanche dont les parois extérieures peuvent constituer des parois transversales intermédiaires du bassin, et recouvert d'une plate-fôrme pouvant constituer une plage transversale intermédiaire du bassin, la longueur de la partie immergée du caisson approchant la largeur du plan d'eau du bassin et la partie non-immergée avec la plate-forme débordant latéralement la partie immergée sensiblement jusqu' la plage du bassin; des grilles de protection à l'embase disposées transversalement au bassin et des rampes de balais-racleurs disposés respectivement le long des grilles pour racler le fond du bassin et sur les deux faces latérales pour racler les parois latérales du bassin; un mécanisme moteur permettant d'assurer une translation en deux sens du ponton à l'intérieur du bassin en direction de l'axe longitudinal de celuici ; un ensemble mécanique de guidage du ponton ; une série de filtres verticaux dans l'enceinte pour le préfiltrage de liteau passant dans le ponton lors de son déplacement pour le nettoyage du bassin, et un système de clapets pour diriger le débit d'eau à travers les filtres en fonction du sens de déplacement du ponton. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation d'un ponton mobile, donné à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue d'eiisemble d'un bassin nautique olympique avec son ponton placé en extrémité du bassin - la figure 2 est la même vue d'ensemble d'un bassin, avec le ponton placé en position médiane dans la partie centrale du bassin - la figure 3 est une coupe longitudinale suivant l'axe longitudinal de la figure I - la figure 4 est une coupe transversale de la figure 1 montrant le ponton - la figure 5 est une coupe transversale, à échelle agrandie, du ponton - la figure 6 montre le mécanisme moteur de déplacement du ponton ; - la figure 7 montre l'alimentation électrique du mécanisme moteur par trolley et le positionnement d'un galet porteur ; - - la figure 8 montre, dans une vue en plan schématique, une variante du dispositif d'entrainement du ponton, avec une transmission par câbles ; - la figure 9 est une vue en élévation de la transmission de la figure 8 ; - la figure 10 montre à grande échelle des organes de guidage et de transmission du ponton de la figure 8 ; - la figure 11 représente schématiquement une partie d'un bassin muni d'un bouclier thermique à boules isolantes et d'un ponton pousseur mobile. En se reportant aux figures 1à 4, on voit un bassin nautique de classe olympique 1, dont la plan d'eau 2 doit être de 50 x 21 mètres. Ce bassin étant doté d'un ponton mobile 3, sa longueur L est majorée de la largeur a du ponton qui est, à titre d'exemple, de ?m. Ainsi, lorsque le ponton 3 est placé au repos en une extrémité du bassin, comme le montre la figure 1, on dispose de la longueur totale L du bassin qui est alors conforme aux dimensions olympiques. Lorsqu'on veut mieux exploiter la totaliter du bassin en dehors des compétitions officielles, on plaee le ponton 3 dans l'axe médian transversal du bassin, ce qui permet de disposer de deux plans d'eau distincts, la longueur de chaque plan étant de L 2 25 m, sa largeur restant de 21 m. Dans les vus en plan des figures 1 et 2 ont été indiquées en traits coupés les lignes longitudinales indiquant sur le fond de la piscine la délimitation des différentes files et les lignes transversales indiquant la ligne de virage d'une piscine de 50 m de longueur et la ligne médiane, et en traits interrompus les lignes transversales de virage dans le cas des piscines de 25 m de longueur. Le ponton mobile 3 a une section générale rectangulaire et est constitué, comme représenté schématiquement à la figure 5, d'une première ossature extérieure formant charpente et comprenant deux séries de longerons 4 en tôle inoxydable pliée et d'une série d'entretoises profilées 5, par exemple en forme de U, les longerons et les entretoises formant un bloc rigide indéformable. A l'intérieur de cette charpente viennent se positionner les parois intérieures et extérieures 6, 7 en tôle d'acier inoxydable formées par les longerons 4 et les parois latérales constituées par des tôles d'acier inoxydable 8 recouvrant les entretoises 5. La partie inférieure de chaque longeron 4 contient une semelle de lestage en béton 9 qui stabilise le ponton. Sous chaque semelle est prévue une embase 10 à laquelle est fixée, de chaque côté du caisson, une rampe li de balais racleurs-aspirateurs. Une grille de protection 12 fixée en bas de la carcasse s'étend de chaque côté du ponton d'un bord'à l'autre de celui-ci. A la partie extérieure 6 des longerons 4 et sur les tôles 8 recouvrant les entretoises 5 viennent s'ajuster des plaques en polyester 13, qui sont en réalité des éléments donnant à l'ensemble un aspect de haute finition. Ce sont ces plaques en polyester qui constituent les parois intermédiaires provisoires des deux bassins nautiques réalisés lorsque le ponton 3 se trouve en position médiane de la figure 2, ou une paroi complémentaire lorsque le ponton se trouve en extrémité du bassin. En variante, on peut substituer aux plaques en polyester 13 une paroi entièrement carrelée,-elle-meme collée sur une t81e d'acier inoxydable 6. A la partie supérieure non-immergée du ponton 3 est prévue une plate-forme de recouvrement en béton 14 revêtue d'un carrelage, qui-constituera la plage complémentaire ou supplémentaire du bassin selon la position du ponton. Cette plate-forme 14 recouvre également les parties supérieures latérales 31 du ponton 3 en saillie qui débordent les margelles longitudinales 15 du bassin pour s'arrêter sensiblement à l'aplomb des plages 16, comme représenté à la figure 4. La plate-forme de recouvrement 14 comporte des trous d'homme 17 recouverts de trappes de visite 18 réglementaires qui permettent au personnel de surveillance d'effectuer des visites périodiques à l'intérieur du ponton où sont disposés des pré-filtres 19 dont les supports 20 sont fixés sur les entretoises 5 de la charpente du.ponton 3. Le déplacement du ponton.3 le long des parois longitudinales du bassin est assuré par un mécanisme moteur capable d'assurer la translation de l'ensemble du ponton à une-vitesse linaire, par exemple, de l'ordre de 2,5 mtmn Ce mécanisme comprend, suivant la figure 6, disposé à l'intérieur du ponton, dans un local étanche 21 prévu à cet effet dans une partie centrale supérieure du ponton, un groupe motoréducteur électrique 22 à double sortie d'arbre, qui actionne de chaque côté une timonerie 23 à joints cardans 24 permettant d'im primer un mouvement de rotation S un couple de galets porteurs moteurs 25, 26 implantés à l'intérieur du ponton dans deux coins opposés des parties en saillie latérale î non-immergées du ponton, comme le montre également la figure 7.Deux autres galets porteurs libres 27, 28 sont implantés dans les deux autres coins opposés du ponton. Les galets sont positionnés au-dessus de la paroi longitudinale 2g du bassin; les axes des galets libres sont logés dans des paliers solidaires des parois du ponton. Pour assurer les mouvements de translation du ponton 3 est prévu un ensemble de guidage simple qui est constitué d' une part par des rails longitudinaux inoxydables 30, 31, chaque rail étant positionné dans une margelle 15 du bassin dans une partie inférieure d'un décaissement formant une goulotte d'écoulement d'eau 32 contigue à une lèvre supérieure 33 terminant la partie supérieure de chaque paroi longitudinale 29 du bassin, et d'autre part par des galets de guidage latéraux 34 à axe vertical. Le décaissement dans lequel est logé le rail sert également pour recevoir les trop-pleins et casser les effets des vagues dans le bassin. Les rails 30, 31 sont constitués par des fers plats arasés au nu de la goulotte 32, les galets porteurs roulant sur ces plats. Ces galets peuvent comporter un moyeu en acier inoxydable avec une jante périphérique en caoutchouc dur par exemple. L'alimentation électrique du groupe moto-réducteur électrique 22 est assurée, selon la figure 7, par des trolleys 35 captant le courant d'une ligne de conducteurs fixés par des isolateurs sous l'une des plages longitudinales 16 du bassin. Une canalisation rigide 36 solidaire de l'extrémité latérale en saillie 31 du ponton 3, se déplace dans une fente de guidage 37 entre la margelle 15 et la plage 16 et permet au câble 38 venant du trolley de pénétrer à l'intérieur du ponton pour alimenter le groupe moteur 22. On voit encore dans une vue éclatée de la figure 7, une rampe de balais racleurs il du fond et un balai-racleur latéral 39, fixé élastiquement sur chaque face latérale 8 du ponton, comme l'indique aussi schématiquement la figure 4. Les balais latéraux 39 permettent le nettoyage des parois verticales longitudinales 29 du bassin lors de déplacement du ponton 3. Dans une variante préférentielle de réalisation, un dispositif d'entralnement du ponton, selon les figures 8 à 10, comprend un ensemble mécanique moteur disposé a la périphérie de l'ouvrage, c'.est-à-dire à l'extérieur de l'enceinte primaire du bassin. Cet ensemble comprend, implanté dans une fosse sèche, un groupe moto-réducteur électrique 22 a double sortie d'arbre qui actionne de chaque côté une timonerie 23' disposée parallèlement au ponton et logée dans des paliers 40 fixés à une paroi latérale du bassin. Cette timonerie entraîne en rotation à chaque extrémité une poulie motrice du type a gorges multiples 41, 42 formant moufle, implantée dans un coin de l'enceinte 1. Deux poulies menées 43, 44, du même type, sont implantées aux deux coins opposés de l'enceinte et sont reliées aux poulies motrices par des câbles de transmission sans fin 45, 46 disposés parallèlement aux parois longitudinales 29 du bassin 1. Sur ces câbles sont positionnées des butées 47 solidaires de tocs 48 fixés aux parois latérales de -la partie 31 du ponton 3 et passant dans la fente de guidage 37 entre la margelle 15 et la plage 16 du bassin. Lorsque le groupe moteur 22 entraîne en rotation, par la timonerie 23, les poulies motrices 41, 42, les câbles 45 et 46 sont entraînés respectivement entre les poulies 41, 43 et 42, 44 en un mouvement de translation que les tocs 48 transmettent au ponton 3 équipé, comme dans l'exemple des figures 6, 7, de chaque côté de deux galets porteurs libres 27, 28 qui roulent sur les rails 30, 31. Des galets de guidage 34 à axe vertical constituent un guidage latéral du ponton le long des plages-longitudinales 16. Pour permettre un nettayage rapide et efficace du radier et des parois verticales du bassin, le ponton 3 est conçu de façon à faire intervenir une organisation hydraulique qui exploite les règles d'écoulement de fluides en régime laminaire. A cet effet, selon la figure 5, les supports 20 des pré-filtres 19 sont solidaires à leur partie inférieure des corps 49 d'une série de clapets battants 50, 51 qui se ferment ou s'ouvrent respectivement sous la poussée d'un flux d'eau entrant par la grille inférieure 12 d'un côté ou de l'autre du ponton. A leur partie supérieure, les supports 20 sont solidaires du corps 52 d'une deuxième série de clapets battants 53 et 54 qui s'ouvrent ou se ferment respectivement sous la poussée d'un flux d'eau venant de la grille 12 et s'élevant dans le passage 55, 56 formé entre chaque support 20 des filtres et la paroi intérieure correspondante 7. Le débit d'eau å f'intérieur du ponton est provoqué par l'avance du ponton 3 au sein de la masse liquide du bassin qui produit, sous l'effet de pertes de charges, une différentielle hydraulique entre 1'aval et l'amont du ponton. Ce débit important s'exprimant en milliers de theure s'écoule, lorsque le ponton s'avance -en direction de la flèche F, par l'embase la de la jupe du ponton 3 dotée de grilles de protection 12 et de rampes 11 de balais racleurs, suivant la flèche ft et pénètre, en fermant le clapet 51 et en passant suivant la flèche f2 par le passage 56 et suivant la flèche f par le clapet 54 ouvert sous la pression d'eau, dans les pré-filtres l9; pendant ce temps le clapet 53 reste fermé. Les filtres sont équipés de tamis et de tissus filtrants qui laissent passer-l'eau propre suivant la flèche f4 et captent toutes les impuretés qui ont pu choir sur le radier de l'ouvrage.L'eau propre descend donc pour passer ensuite par le clapet ouvert 50 dans le bas de l'espace 55 dans le bassin à l'aval du ponton. Le ponton étant rigoureusement symétriQue par rapport son axe vertical, le meme processus que cidessus se déroule lorsque l'avance du ponton 3 a lieu en sens inverse de la flèche F. Par conséquence, l'action de nettoyage du radier est d double effet, la deuxième série de clapets équilibrés 51, 53 intervenant en s'ouvrant lorsque le ponton se déplace en sens inverse et la première série 50, 54 se refermant alors. Pendant le déplacement du ponton les balais longitudinaux il raclent le fond du bassin et les balais latéraux 39 figure 7) raclent les parvis latérales 29 du bassin. Avec le procédé de nettoyage décrit ci-dessus, il n'existe aucune perte d'eau, puisque après tamisage et filtrage, l'eau est réintroduite à l'aval du ponton dans le bassin. Un ponton de nettoyage 3' peut avantageusement compléter l'équipement d'un bassin de natation 1' lorsque ce dernier est équipé d'un bouclier thermique suivant le brevet français nO 2 038 721 de la demanderesse, comme le montre la figure 11. Un tel bouclier, utilisant pour l'isolation thermique des boules auto-flottantes 57 recouvrant le plan d'eau, est particulièrement avantageux pour les bassins nécessitant une grande surface de plan d'eau, puisque la déperdition calorifique est sensiblement fonction de cette surface. Par contre, l'arrimage des boules et surtout leur remise en garage, est plus lente a obtenir sur un grand plan d'eau c'est pourquoi on peut utiliser un ponton travaillant sur la surface du plan d'eau, pour faire fonction d'élément pousseur des sphères auto-flottantes d'isolation thermique. Un tel ponton pousseur 3' comprend le même mécanisme de translation que celui représenté aux figures 8, 9 et 10 et est équipé avec des galets de roulement 27 lui permettant de rouler sur des rails longitudinaux 30, 31 dans le fond 32 de la margelle. Un lestage supplémentaire 58 complète l'équipement du ponton 3', de manière à lui imprimer une force suffisante au moment du poussage des boules 57 vers le silo 59, où elles sont emmagasinées lors de l'utilisation du bassin, en passant par un déversoir 58. Un logement 60, situé sous la plage 61 qui prolonge l'enceinte primaire du bassin, permet d'escamoter complètement le ponton-pousseur 3' dans un volume de garage REYENDICATItNS 1. Ponton mobile pour l'équipement d'un bassin nautique, caractérisé par le fait qu'il comprend : un caisson métallique inoxydable indéformable (3) lesté à sa partie inférieure, formant une enciente étanche dont les parois extérieures (13) peuvent constituer des parois transversales intermédiaires du bassin, et recouvert-d'une plate-forme t14) hors d'eau pouvant constituer une plage transversale intermédiaire du bassin, la longueur de la partie immergée du caisson approchant la largeur du plan d'eau (2) du bassin et la partie non-immergée avec la plate-forme (14) débordant latéralement la partie immergée sensiblement jusqu' la plage (16) du bassin; des grilles de protection (12) à l'embase (10) disposées transversalement au bassin et des rampes de balaisracleurs (11, 39) disposées respectivement le long des grilles (12) pour racler le fond du bassin et sur les deux faces latérales pour racler les parois latérales (29) du bassin; un mécanisme moteur (22, 23) permettant d'assurer une translation en deux sens du ponton à l'intérieur du bassin en direction de l'axe longitudinal de celui-ci ; un ensemble mécanique de guidage du ponton; une série de filtres verticaux (19) dans l'enceinte pour le préfiltrage de l'eau passant dans le ponton lors de son déplacement pour le nettoyage du bassin et un système de clapets (50 à 54) pour diriger le débit d'eau à travers les filtres en fonction du sens de déplacement du ponton. 2. Ponton selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la charpente du caisson est constituée par deux séries de longerons (4) en tôle d'acier inoxydable pliée formant des parois longitudinales extérieures (6) et intérieures (7) et d'entretoises (5), les entretoises d'extrémités étant recouvertes de tôles d'acier inoxydable pour former les parois latérales (8) du ponton. 3.Ponton selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les parois extérieures (6) sont recouvertes de plaques (13) en matière plastique appropriée. 4. Ponton selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les parois extérieures (6) sont couvertes par des carreaux céramiques collés. 5. Ponton selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le lestage est constitué par des semelles en béton (9) disposées au fond de chaque longeron (4). 6. Ponton selonla revendication 1, caractérisé par le fait que la plate-forme (14) est constituée par une plaque en béton comportant des trappes de visite (18). 7. Ponton selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la plate-forme (14) est revêtue d'un carrelage. 8. Ponton selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mécanisme moteur comprend un groupe moto-électrique réducteur (22) à double sortie d'arbre entraînant en rotation des timoneries (23). 9. Ponton selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le groupe moto-électrique (22) est implanté dans un local étanche (21) à l'intérieur du ponton et entrain par chacune de ses timoneries (23) un galet porteur moteur (25, 26) solidaire de chaque partie latérale non immergée (31) du ponton (3), également solidaire de galets porteurs libres (27, 28), galets mo teurs et galets libres roulant sur des rails (30,31) encaissés dans des goulottes longitudinales (32) d'écoulement d'eau des margelles (15) du bassin (1). 10. Ponton selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le groupe moto-électrique (22) est implanté dans une fosse sèche à l'extérieur de l'enceinte du bassin (1) et entraîne par chacune de ses timoneries (23) une poulie motrice (41, 42) disposée à lqun des coins du petit côté du bassin (1), des câbles sans fin (45, 46) reliant les poulies motrices à des poulies menées (43, 44) disposées aux coins du petit côté opposé du bassin. 11. Ponton selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les câbles de transmission (45, 46) sont munis de butées (47) solidaires de tocs (48) fixés de chaque côté de la partie latérale non-immergée (31) du caisson et passant dans des fentes (37) entre chaque margelle longitudinale (15) et la plage (16) du bassin (1). 12. Ponton selon les revendications 10 et 11, caractérisé par le fait que ses parties latérales non immergées (i sont munies chacune de deux galets de roulement (27, 28), roulant sur des rails (30, 31) encaissés dans des goulottes longitudina les (32) d'écoulement d'eau des margelles (15) du bassin (1). 13. Ponton stolon la revendication 1, caractérisé par le fait que le système de clapets comprend deux clapets basculants inférieurs (50, 51) se fermant sous la pression du débit d'eau entrant par la grille correspondante (12) en sens inverse de l'avancement du ponton, et deux clapets basculants supérieurs (53, 54) s'ouvrant sous la pression du débit d'eau montant de la grille correspondante (12) par l'espace (55 ou 56) entre les parois (20) des filtres (19) et la paroi intérieure (7) du caisson pour pénétrer dans les filtres (19). 14. Ponton selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu'il est utilisé comme pousseur de boules dans un bassin équipé d'un bouclier thermique a boules (57) recouvrant le plan d'eau du bassin.