FR 2303464 A1 19761008 FR 7508179 A 19750314 Les machines automotrices spécialisées dans la récolte des petits fruits de plantations en ligne ne peuvent guère être utili sées plus de 15 a 20 journees par an, et comme elles comportent à demeure un véhicule automoteur d'un prix élevé, inutilisé le res tant de~l'année, leur amortissement financier est lourd à suppor- ter Pour y pallier, l'invention concerne un dispositif de récolte démuni de. moyens propres de locomotion., mais muni de moyens d'ac couplement à des véhicules connus et utilisés couramment dans les exploitations agricoles, tels que tracteurs de type classique ou enjambeurs et bennes de transport. Ce dispositif comporte une structure en forme de tunnel de récolte,; les éléments qui composent chacun des flancs respectivement gauche et droit du dit tunnel se confondant avantageusement avec les canaux de convoyage et d'élévation de la récolte avant, son déversement pour nettoyage, stockage ou évacuation,. La figO I représente en perspective un exemple d'une telle structure nue de tous les accessoires nécessaires à son utilisa tion. -La figO II représente en élévation le dit. dispositif posé à terre sur pieds et recouvert par un chassis silhouetté en coupe selon xx' figO III d'un tracteur enjambeur muni de longerons d'ac- couplement abaissés près du sol et prêts à prendre en charge par soulèvement le dispositif selon l'invention ; les godets de la courroie convoyeuse n'y étant qu'incomplètement représentés, La fig. III représente en plan le même sujet, tracteur vu en coupe selon YY' fig. II ; les courroies de godets convoyeurs n'y étant pas représentées. La fig. IV représente vu de l'avant le même sujet que les figures II et III, et la fig-0 V, encore le même sujet mais vu de l'arrière et en cours de récolte à hauteur moyenne au-dessus d'une range de plantations. @ La figO VI représente en élévation le même dispositif. de ré colte suspendu latéralement à un- tracteur agricole. schématisé T par l'intermédiaire d'une barre transversale surélevée montée sur. les trois points normalisés d'attelage et de relevage des charrues du dit tracteur ; une remorque de transport de récolte également silhouettée lui étant de plus accrochée. La fig VI bis en traits interrompus, schématise les posi tions relatives des moyens d'accouplement du dispositif posé obli quement a terre et-des moyens du tracteur qui supportent la dite barre transversale0 xLa figO VII représente en plan le meme sujet que la fig. VI. La figO VIII représente le meme sujet, vu de l'arrière sans remorque attelée. Les figO- IX, Xet XI représentent respectivement les.memes vues du dispositif de récolte que les figO VI, VII et VIII, mais suspendu latéralement a deux barres transversales montées régia bles en hauteur sur le ou les cotés d'une remorque de transport de récolte f Les fige XII et XIII représentent en élévation latérale et et en, plan les mêmes sujets que les figO IX et X avec toutefois les mo yens de réglage en hauteur des moyens de suspension montés sur-le dispositif lui-même. Fig. I, on aperçoit les canaux en profilés U lg, 2g et ld, 2d qui servent au convoyage de la récolte, canaux munis à l'endroit de leurs jonctions d'équerre et à leurs extrémités d'oreilles 4 supports d'axes des -poulies des deux courroies sans fin qui véhiculent.de façon connue longitudinalement, puis verticalement les godets convoyeurs de récolte0 On aperçoit également le coffre en forme de pont 5 qui ren- - ferme les mécanismes de secouage des deux côtés de la ligne de plantations enjambée-; le dit coffre reposant sur les ailes extérieures des canaux longitudinaux lg et ld qu'il entretoise rigi dement ; de' meme aussi les traverses 6'e't- 7 qui entretoisent les parties supérieures des canaux verticaux de convoyage 2g et d, et les deux longerons 8g et d qui finissent d'assure la rigidité de la structure du dispositif de récolte selon l'invention ; les dits longerons 89 et d supportent une trémie schématisée 9 avec venti- lateurs d'effeuillage et moyens d'évacuation de la récolte vers l'extérieur connus et non représentés ; deux axes supplémentaires 12g et d pour poulies de renvoi sont prévus aux extrémités avant des longerons 8g et d parce que l'encombrement du coffre 5 du mé 'canismè de -secouage s'oppose dans tous les exemples représentés au retour rectiligne des courroies à godets convoyeurs vides. FigO II, III, IV et V, on aperçoit le dispositif de récolte structuré selon fig. I, posé à terre par l'intermédiaire de deux paires de pieds 10 respectivement avant et arrière, ceux de. la paire avant fige IV-étant rapprochés au maximum l'un. de l'autre pour permettre l'introduction sous les canaux convoyeurs lg et d, pen dant l'opération de recouvrement en marche arrière du dispositif par le tracteur enjambeur, des barettes 11 de soulèvement du dis- positif, munies à leurs extrémités de galets 12, qui permettent par roulement, si nécessaires, des de'placements'transversaux du dispositif de récolte, indépendants de ceux du véhicule porteur à cet effet des chemins de roulement profilés. en forme de U ren versé 13 sont prévus sous les canaux lg et d pour en assurer le guidage en même temps que la rigidité transversale, Comme décrit dans la demandè de brevet français 73.23.697 dépo sée le 28.6.73, les canaux lg et d sont munis latéralement à l'a vant, et à l'arrière ,de plaques à encoche 14 qui positionnent auto matiquement d'avant en arrière le dispositif dès son soulèvement -par les, barrettes 11.Les quatre pieds 10 étant alors relevés par retournement" à 1800, et les moteurs hydrauliques non représentés des différents mécanismes (a) de secouage du coffre, 5,' (b) d'en- trainement des courroies à godets convoyeurs, (c) des ventilateurs d'effeuillage, et (d) de la vis évacùatrice à l'extérieur, aussi tôt raccordés à une pompe hydraulique non représentée, du tracteur, ce dernier se trouve transformé en machiné automotrice à vendanger à hauteur de travail réglable par le positionnement hydraulique des longerons porte barrettes 11. Inversement, le déraccordement des moteurs hydrauliques énon cés ci-dessus, l'abaissement des quatre pieds 10, puis celui des longerons d'accouplement du tracteur enjambeur permettent àce dernier de se libérer du dispositif de récolte pour effectuer d'autres travaux. On remarquera avant de quitter la fig. II que la traverse ar rière 15 du tracteur enjambeur constituant une gêne pour le passage rectiligne, des brins de courroies à godets convoyeurs en retour, les longerons.89 et dont été intentionnellement munis de suppôris 16 de l'axe des poulies de renvoi 17. Fig. VI - VII et VIII:, on aperçoit la silhouette incomplète sur l'avant d'un tracteur àgricole de type classique dont les trois points normalisés- d'attelage et de relevage 20g et d et 21 servant habituellement aux.charrues, supportent sensiblement à la verticale deux montants 22 solidarisés à leurs parties supérieures par une barre transversale 23 qui par l'intermédiaire de deux galets de suspension roulante 24 fixés en haut du dos des canaux verticaux 29 et .d supporte les parties arrière d'au moins un dispositif. de récôlte. -sur un côté du' ait tracteur, les dits montants 2,2 sont de plus entretoisés plus bas par une traverse 25 articulée au troisiè me 'point d'attelage 21, la dite. traverse 25, munie en bout d'un ga- let 26 étant. prévue. par coulissement latéral, débordante du tracteur en vue de pouvoir pousser au dos de façon transversalement roulante et maintenir 'sensiblement à la verticale les canaux élévateurs de récolte soulevés par les galets 24 et consécutivement les canaux convoyeurs longitudinaux lg et d parallèlement au sol. On remarquera, fig. VI bis en pointillé, que le dispositif de récolte, intentionnellement démuni de pieds arrière, repose obliquement à terre avec au moins la même obliquité que celle que. les deux montants 22 ont prise au cours de leur descente, de façon à ce qu'en cas de remorque remplie au milieu de la plantation et le ou les dispositifs de récolte désaccouplés posés à terre, il sbit possible d'effacer par coulissement latéral le ou les bras porte galet de poussée 26 du champ d'encombrement des dispositifs, et barre 23 aussitôt relevée au maximum, de Permettre au tracteur et â sa remorque pleine de partir se décharger en bout de plantation à noter qu'au début de l'accouplement du tracteur revenu avec remorque vide, et grâce à l'obliquité du dispositif la barré inférieure 25 à galet de poussée 26 ne s'oppose pas en début de réaccouplement à la prise en charge des galets 24 par la barre transversale 23. Bien entendu, la traverse.25-du tracteur munie d'au moins un bras coulissant à galet de poussée 26 pourrait être prévue à la hauteur de la traverse 6 du dispositif, de récolte et le galet 26 agir plus rationnellement au milieu de la traverse du dit dispositif. Fig-. IX X,et XI, on aperçoit posé à terre sur ses pieds' .10 le dispositif de récol.te conforme à la fig. I, avec en plus deux montants 27g et d en haut desquels, de même qu'en haùt du dos des canaux convoyeurs 2g et d, sont prévus des plaques La encoche 14 AV et Â,R de positionnement longitudinal et des galets de Suspension roulante 24 AV et AR. On aperçoit aussi une remorque de transport de récolte R atte lée à un tracteur non représenté similaire à ce,lui,,de l'exemple précédent ; cette remorque comporte sur ses parois latérales deux ,montants 28g, et d'sur lesquels sont articulés deux paires de bras manivelles 29, aux quatre extrémités desquels sont articulés à leur tour deux montants 309 et d surmontés chacun d'ùn longeron 31g et d en bout desquels sont fixées deux barres parallèles transversales respectivement avant et arrière 32 AV et AR ; le conduc teur du tracteur ayant la possibilité de régler la hauteur des dites barres par l'intermédiaire du vérin 33 relié aux moyens hydrauliques du tracteur et articulé en bout, du bras manivelle 34 solidaire en rotation des bras 29. Dès la remorque pleine, même au milieu des plantations, le conducteur pose à terre le dispositif de récolte, simple ou dou ble, par abaissement hydraulique des barres transversalès 32 AV et AR au niveau Y ; il recule ensuite un peu sa remorque de Y à Y', puis remonte les dites barres au niveau supérieur Z à partir du quel, les tuyauteries hydrauliques-sitôt déraccordées, le dispo sitif posé à terre ne constitue plus une gêne pour le départ en avant de la remorque en vue de son vidage ou échange en bout de plantations ; après quoi.et un rapide aller et retour, le conduc teur vient, comme dans l'exemple précédent, repr.endre en charge son ou ses dispositifs et continuer la récolte. Fig. XII et XIII, on aperçoit les mêmes sùjets que fig. IX et X, à la différence que le mécanisme de levage par, vérin hydrau- lique des dispositifs de récolte n'est pas disposé sur la remor- que, mais sur le dispositif de récolte, simple ou double, trans porté latéralement à elle, par suspension à deux barres parallèles transversales respectivement 32 avant et 32 arrière, solidaires à hauteur fixe de lav dite remorque ;;- cette disposition ayant l'avan- tage de réduire le nombre des moyens de réglage en hauteur des barres transversales de suspension à celui des dispositifs, de ré colte,à première vue, moins élevé ,,que celui des remorques de trans- port. Enfin, il va de soi que les moyens gauches.et droits' de ré glage en hauteur des dispositifs de récolte des fig. I-I, VI, Ix et XII peuvent être commandés séparément et inégalement en hau .teur en vue de disposer les piles du pont de secouage 5 parallè lement en hauteur à la plantation enjambée, .indépendamment,de l'o obliquité transversale du terrain sur lequel évolue le véhicule transporteur. De même qu'en cas d'utilisation d'un seul dispositif sur un seul côté du tracteur de la fig. VI ou' ..des remorques des fig. IX et XII, le lestage-par eau du pneumatique ou par masse d'alourdis- sement du côté sans dispositif paraît être à recommander. R E V E N D I C A T I O N S 9 - Dispositif de récolte enjambeur de plantations en lignes démuni de moyens propres de locomotion, caractérisé en ce que les éléments,- qui composent chacun des côtés gauche et droit de sa structure enjambeuse se confondent avec les canaux gauche et droit qui servent à convoyer iongitudinalement, puis verticalement la récolte avant son-évacuation du dispositif; les faces extérieures des 'dits canaux longitudinaux gauche et droit supportent et sont entretoisés par le mécanisme de récolte en forme d'U reversé; les canaux verticaux sont entretoisés à leurs parties supérieures et supportent les moyens d'évacuation; la dite structure comportant des moyens d'accouplément à un véhicule transporteur. 2 - Dispositif de récolte selon. la revendication I caractéri- sé en ce-qutil comporte en outre un mécanisme qui supporte à hauteur réglable des crochets respectivement avant et arrière de'suspension à des" moyens homo-' logues supportés au-dessus du niveau des plantations par un véhicule transporteur; les dits moyens homologues étant disposés plus haut que les. crochets de suspension abaissés du dispositif de récolte posé à terre.