FR 2303309 A1 19761001 FR 7602455 A 19760129 L'invention a pour objet une caméra de prise de films sonores réglable sur différentes conditions de marche. De telles caméras utilisent des films comportant une piste magnétique, mise en place sur la bande de film avant l'exposition, afin que, pendant la prise de vue le son correspondant puisse également être enregistré. Dans ce but, la caméra est équipée d'un dispositif d'enregistrement sonore comportant une tête d'enregistrement. Pour que la caméra puisse travailler correctement lors de la prise de son et d'image, elle doit avoir, au préalable, été réglée sur la condition de marche prescrite qui fait intervenir une fréquence d'images déterminée. Lors du réglage sur une autre condition de marche, par exemple une prise d'images vue par vue, le film est entraîné dans la zone de la fênetre d'image à une vitesse diffèrente de celle de la zone de prise de son. Il en résulte que le film proprement dit, et également les moyens assurant son transfert, peuvent être endommagée quand l'erreur n'est pas détectée en temps voulu et quand la caméra n'a pas été arrêtée. On a évidement déjà proposé d'assurer un arrêt électrique du circuit d'enregistrement de son quand la caméra est entrînée à une fréquence d'image qui ne convient pas pour l'enregistrement de son. Ce dispositif ne donne cependant pas l'assurance que, en cas de réglage de la caméra sur des modes de fonctionnement non appropriés pour des prises de films sonores, on puisse éviter les endommagements décrits ci-dessus, Car seul le circuit de prise de son est séparé de son alimentation en courant tandis que les parties mé- caniques du dispositif de prise de son, telles que le rouleau d'application et le sabot presseur, restent dans les position de travail qu'ils avaient guparavant. Ainsi, il ne se produit pas de modifications du verrou associé au sélecteur de fréquence d'image et qui permet de fermer un interrupteur reliant le oir- cuit de prise de son ê sa source de courant quand le sélecteur de fréquence d'images a été réglé au préalable sur une fréquence d'image appropriée pour une prise de son. En conséquence, l'invention a pour but d'agencer une caméra de prise de films sonores, régla- ble sur différents modes de fonctionnement, de mnnibre que cette caméra fonctionne correctement dans chaque mode sans risque d'endommagement du film ou dea moyens de transfert de film. Ce problème est résolu selon l'invention en ce qu'il est prévu des moyens qui, lors du réglage de la cadra sur des modes de fonctionnement non appre- priés pour des prises de filas sonores, assurent, penantla marche de prise de son, un transfert des dispositifs coopè- rant avec le film dans une position de repos ou bien les tiennent dans cette position lors de la mise en service de la caméra. De cette manière, on est assuré que les dispositifs occupent toujours, sans autre intervention de l'operateur, les positions qui sont néoessaires pour le iode d'enregistrement choisi lorsque la caméra doit fonctionner sans incident. Suivant un mode de réalisation de l'invention particulièrement simple et avantageux, il est prévu des moyens de commande pui déterminent, en fonction da mode de fonctionnement sélectionné, la position 'os disposi- tirs coopèrant avec le film pendant la prise de soa et aux quela sont associés des éléments d'établissement de iode de fonctionnement. Avantageusement, pour obtenir une conception avantageuse de la osiéra, il est prévu, entre les moyens de commande et le dispositif coopèrant avec le film pendant la prise de son, des organes de transmission de force. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, devins dans lesquels s - la figure 1 est une sue en perspective d'une caméra de prise de films sonores agencée selon l'invention, des parties du bottier étant représentées en vue arrachée, - la figure 2 représente les parties de la caméra de la figure 1 qui sont essentielles pour l'invention, lors du réglage sur un mode de fonotionne-nt non approprié pour des prises de filas sonores, - la figure 3 est une vue oor- respondant à la figure 2, mais dnn5 laquelle des éléments du dispositif de prise de son sont placés dans leur position de travail. La caméra de prise de filas sonores, représentée sur la figure 1, comporte un bottier 1 sur le cEté frontal duquel est fixé un objectif de prise de vues 2 . En outre, il est prévu, sur le côté frontal du bottier, une poignée de déclenchement 3 qui est supportée par une partie 4 montée de manière à pouvoir coulisser à l'interieur du boîtier 1 de la caméra dans la direction de l'axe optique.Cette partie ou coulisseau 4 comporte deux fentes de guidage 5, 6 qui sont traversées chacune par un toton 7, 8 solidaire de l'appareil. tt ressort de traction 9, qui s'accroche, par une extrémité, sur un tOton 10 de la partie 4 et, par l'autre ex trématé, sur un tOton 11 solidaire de l'appareil, a tendance à maintenir le coulisseau 4 dans la position de repos représentée sur la figure 1. L'extrémité libre du coulisseau 4 coopère avec un interrupteur 12 qui est branché dans le circuit d'un moteur d'entraînement de film et d'obturateur, non représenté. L'interrupteur 12 est fermé quand le coulisseau 4 a été amené, par une pression exercée sur la poignée 3, de la position initiale représentée sur la figure 1 jusque dans la position de déclenchement des figures 2-et 3. in outre, le coulisseau 4 com- porte un bord de commande 13 qui est orienté en oblique par rapport au sens de déplacement du coulisseau et dans le traJet duquel est situé un têton 15 fixé sur un levier 14. Le levier 14 peut pivoter autour d'un pivot 16 solidaire du bottier. Un ressort de traction 19 accroché à un têton 17 du levier et à un têton 18 solidaire du bottier a tendance à faire pivoter le levier dans le sens des aiguilles d'une montre. Sur le bras de levier 14a dont la forme est mise en évidence sur la figure 1, il est prévu un galet d'application 20 en matière élastique qui coopère avec un axe de son 21 monté dans le bottier de la caméra et entraîné à une vitesse constante par un moteur électrique non représenté. En outre, le bras de levier 14a comporte un sabot presseur 22 qui applique le film 23 pourvu d'une piste magnétique (figures 2 et 3) contre une tête d'enregistrement sonore 24 quand on doit effectuer des prises de son. Les parties 21 et 24 sont logées dans un bottier 25 ouvert dans le bas. Ce dernier est situé dans une chambre 27 pouvant titre obturée par un couver cle 26 et dans laquelle le film sonore est disposé de manière qu'il puisse passer d'abord dans un canal 29 pourvu d'une fenêtre limage 28, puis entre les parties 20, 22 et 21, 24 du dispositif de prise de son. Pour l'enclenchement du moteur d'axe de son, non représenté, il est prévu un interrupteur 30 qui est fermé, lors du déclenchement de la caméra, par un appendice 31 du coulisseau 4. Un autre interrupteur 32 (figures 2 et 3), dont la fonction sera précisée dans la suite, est branché en série avec ltinterrupteur 30 et peut, par conséquent, ouvrir le circuit du moteur d'axe de son également lorsque l'interrupteur 30 est fermé. La caméra décrite peut être réglée sur des modes différents de fonctionnement à laide de deux boutons tournants 33, 34 qui sont prévus sur une paroi latérale du boftier 1 de la caméra. Le bouton 33 sert à régler les modes de fonctionnement suivants ; prise de vues en série N (symbole de graduation R), "prise de vues image par image" (symbole de graduation E), "pose de longue durée (symbole de graduation L). Le bouton 34 sert à présélectionner la fréquence d'image désirée, quand on dispose, en plus de la marche normale à 18 images par seconde, également des modes de fonctionnement "prise de vues accélérées" à 12 images par seconde, "prise de vues au ralenti", avec 36 images/s. À côté de chaque bouton de réglage, il est prévu un repère fixe 35, 36. Pour effectuer des prises de son et d'images dans lesquelles le son est capté à l'aide d'un microphone M relié à la caméra et enregistré par la tEte sonore 24 sur la piste magnétique du film 23, il est nécessaire de faire passer le film sur la fenêtre d'image 28 à la vitesse de 18 images/seconde qui est prédéterminée par l'axe de son 21. Cela est le cas lorsque la lettre R du repère 35 du bouton de réglage 33 et le chiffre 18 du repère 36 du bouton de réglage 34 sont en coincidence. Dans ce mode de fonctionnement, l'en- traîneur de film, non représenté, assure l'entraînement du film à la même vitesse que l'axe de son 21. Dans tout autre mode de fonctionnement de la caméra l'entraîneur assure, par contre, l'entraînement d'une longueur de film supérieure ou inférieure à celle qui est nécessaire pour la prise de son lorsque le rouleau dtapplication 20 se trouve dans la position de travail. Lors de l'établissement du mode de fonctionnement en prise de vues à défilement -accéléré N (36 images/seconde), il se produirait alors une accumulation de film en amont de la toute de prise de son 24 alors, que, dans les modes de fonctionnement "prise de vues au ralenti", "pose de longue durée", "prise de vues image par image", l'entraineur de film ne fournirait pas une longueur de film suffisante. s ces conditions, on ne pourrait pas réaliser correctement des films sonores et, en outre, il serait tout à fait probable que le film et les parties de la caméra soient endommagés. Pour remédier à ces inconv6- nients, on a pris des mesures qui empêchent, lors du réglage de la caméra, des modes de fonctionnement non appropriés. pour les prises de films sonores, les dispositifs coopérant avec le film restent sans effet pendant la prise de son. Ce problème est résolu par des moyens qui, lors de la mise en service de la caméra, maintiennent les dispositifs dans leur position de repos de manière qu'ils n'aient plus aucune influence sur le film ou sur sa vitesse d'entraînement. Dans l'exemple considéré, il est prévu* dans ce but, des moyens de commande se présentant sous la forme de disques de commande 37, 38 (figures 2 et 3) qui sont reliés aux éléments dsétablissement de modes de fonctionnement 33, 34, chaque disque comportant un évidement 39, 40. Les disques de commande 37, 38 sont palpés chacun par un palpeur 41, 42 qui est formé sur un second bras 14b du levier 14 et qui, lors du réglage de modes de fonctionnement dans lesquels le dispositif de prise de son ne doit plus intervenir, s'appliquent sur la périphérie des disques de commande. Le bras 14 comporte un têton 44 qui écarte une languette de contact 45 de l'interrupteur 32 de l'autre languette de contact 46 quand le levier 14 occupe la position indiquée sur la figure 2. la caméra décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante t - lorsqu'une pression est exer- cée sur la touche de déclenchement 3, le coulisseau 4 se déplace en opposition à la force du ressort 9, de sorte que son bord de commande 13 libère le têton 15 (figures 2 et 3). in outre, le coulisseau 4 ferme, à l'aide d'un appendice 31, d'abord l'interrupteur 30 branché dans le circuit du moteur dentratnement d'axe de son, puis l'interrupteur 12 du moteur d' entraineur de film et d'obturateur. La libération du tOton 15 par le bord de commande 13 a pour conséquence que le levier 14 est amené par le ressort 19 dans la position indiquée sur la figure 3, pour autant que la caméra ait été regelée au préalable sur le mode de fonctionnement approprié pour des prises de films sonores. DQns ce mode de fonctionnement, les boutons de réglage 34 et 33 occupent la position alaire indiquée sur la figure 3 dans laquelle les palpeurs 41, 42 du bras de levier 14b peuvent pénétrer dans les évidements 39, 40 des disques de commande 37, 38 de manière que le tOton 44 libère la languette de contact 45 de l'interrupteur 32.En conséquence, le circuit du moteur d'entraînement de l'axe de son est fermé. DQns la poxi- tion indiquée sur la figure 3 pour le levier 14, le film 23 est appliqué à l'aide des parties 20, 22 contre l'axe de son 21 ou contre la toute d'enregistrement 24. L'entraineur de film, non représenté, assure alors l'entraînement du film à la même vitesse que l'axe de son 21, de sorte que les sons sont enregistrés, en même temps que s'effectue la prise de vues, sur la piste magnétique du film 23 par I ' intermédirire du microphone M branché. Par contre, lorsque l'un ou l'autre ou bien les deux boutons d'établissement de modes de fonctionnement 33, 34 occupent une position de réglage diffé- rente de celle de la figure 3, il en résulte que, lors de la libération du levier 14 par le coulisseau de déclenchement 4, le palpeur 41 et/ou 42 vient s'appliquer contre le bord périphérique des disques de commande 37, 38. Le levier 14 conserve sa position initiale, dans laquelle le film 23 peut glisser entre les parties 21, 24 et 20, 22 sans entrer en contact avec une de ces parties. Cela est, par exemple, le cas lorsque la caméra a été réglée à l'aide du bouton 33 sur le mode "prise de vues image par image". Dans ce cas, le palpeur 41 s'applique contre la périphérie du disque de commande 37 de sorte que le levier 14 reste dans la position de repos représentée de lin terrupteur 32 branché dans le circuit du moteur d'entratnement image de son qui reste ouvert de sorte que, malgré la fermeture de l'interrupteur 30, le moteur d'axe de son ne peut pas démarrer. Pour ne pas transférer dans une position de repos, ou maintenir dans cette position, le dispositif coopèrant avec le film pendant la prise de son lorsque la caméra a été réglée sur des modes de fonctionnement appropriés pour des prises de films sonores, on pourrait prévoir à la place des moyens mécaniques représentés dans lexem- ple considéré également des moyens entraînés électriquement, par exemple des électro-aimants. Dans ce cas, on prévoit dans le circuit des électro-aimants des interrupteurs coopérant avec les éléments détablissement de mode de fonctionnement. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et repréaenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Caméra de prise de films sonores, pouvant titre réglée sur différents modes de fonctionnement, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens qui, lors du réglage de la caméra sur des modes de fonctionnement non appropriés pour des prises de films sonores, assurent obligatoirement le transfert dans une position de repos des dispositifs coopérant pendant la prise de son avec le film (23) ou bien maintiennent dans cette position ces dispositifs lors de la mise en service de la caméra0 20) Caméra, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens de commande qui, en fonction du mode de fonctionnement présélectionné, déterminent la position deSdispositifscoopèrant pendant la prise de son avec le film (23) et qui sont associés aux éléments d'établissement de modes de fonctionnement (33, 34). 30) Caméra, selon lssune quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce queil est prévu, entre les moyens de commande et les dispositifs coopO- rant avec le film (23) pendant la prise de son, des organes de transmission de force. 40) Caméra, selon lune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les dispositifs coopérant pendant la prise de son avec le film (23) comportent au moins un support mobile (14) qui passe, en fonction de l'actionnement du déclencheur (3, 4) de la caméra, d'une position de repos jusque dans une position de travail, quand la caméra est réglée sur un mode de fonctionnement approprié pour une prise de film sonore. 50) Caméra, selon la revendication 4, caractérisée en ce que le support mobile (14) est associé à au moins un palpeur (41, 42) explorant la position des moyens de commande. 60) Caméra, selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que les moyens de commande sont agencés sous la forme de disques de commande (37, 38) reliés fonctionnellement aux éléments d'éta- blissement de modes de fonctionnement (33, 34).