FR 2302267 A1 19760924 FR 7527681 A 19750910 La présente invention est relative à un dispositifhydrau- lique servant à la commande d'un ascenseur équipé, par exemple, d'une cage et dont le piston hydraulique agit sur l'une des extrémités d'un ensemble souple pliable qui transmet la force de translation et qui est monté, par son~autre extrémité, longitudinalement à la voie de déplacement de la cage et, est relié solidement à cette dernière. Un dispositif de ce type est connu (brevet allemand OS 2.308.444). Dans celui-ci, lercylindre hydraulique se compose de deux branches et d'une partie pliable disposée intermédiairement. L'une des branches s'étend ici longitudinalement à la voie de déplacement de la cage. Son enveloppe est munie d'une fente pratiquée sur la longueur de cette voie et par laquelle passe un bras porteur monté à l'extrémité (éloignée du piston hydraulique) de la partie pliable et fixé sur la cage. Dans le dispositif connu, la cage se déplace sur des, guides fixés dans le puits de l'ascenseur. 'le problème posé par la présente invention consiste à réaliser un dispositif hydraulique du type décrit ci-dessus, de façon qu'en plus de sa fonction proprement' dite, il serve au, guidage de la cage. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, en ce sens qu'on a raccordé, au cylindre hydraulique du dispositif, un guide destiné à l'ensemble souple pliable, s' étendant longitudinalement à la voie de déplacement de la cage de l'ascenseur et se composant de deux rails opposés situés à une certine distance l'un de l'autre, entre lesquels la cage glisse par des bras orientés latéralement et aux extrémités opposées desquels l'ensemble souple est monté au moyen de guides. Une forme de réalisation avantageuse de l'invention consite en ce que les, guides, à l'aide desquels l'ensemble souple est guidé sur les rails, sont des rainures. Gracie à l'invention, le, guide se composant des rails, destiné à l'ensemble souple pliable du cylindre hydraulique, forme simultanUment le, guidage de la cage. On supprime ainsi les, guides de la cage fixés dans le puits de l'ascenseur et nécessaires jusqu' ici, ce qui influe avantageusement sur le cott de la fabrication de l'ascenseur. Une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention consiste en ce que les rails sont les mes de poutrelles en T. Cinq exemples de réalisation de l'invention sont décrits en détail ci-après à l'aide des dessins annexés au présent mémoire, dans lesquels La figure 1 est une coupe longitudinale du dispositif. La figure 2 est une coupe établie le lon,4 la ligne Il-Il de la figure 1. La figure 3 est une représentation partielle du dispositif à une échelle agrandie par rapport à celle de la figure 1, et ce, en vue latérale dans la direction de la flèche A. La figure 4 est une coupe réalisée lé long de la ligne IV-IV de la figure 1. La figure 5 est une coupe établie le long de la ligne V-V de la figuré 3. La figure 6 est une vue en élévation de deux dispositifs hydrauliques et d'un ascenseur. La figure 7 est une coupe réalisée le long de la ligne VII-VII de la figure 6. La figure 8 est une représentation partielle en coupe longitudinale du dispositif conçu selon un autre exemple de réalisation de l'invention La figure 9 est uné coupe établie le long de la ligne IX-IX de la figure 8. La figure 10 est une représentation partielle en coupe longitudinale du dispositif conçu selon un autre exemple de réalisation de l'invention. La figure li est une coupe réalisée le long de la ligne XI-XI de, la figure 10. La figure 12 est unere présentation partielle en coupe longitudinale du dispositif conçu selon un autre exemple de réalisation de l'invention. La figure 13 est une coupe établie le long de la ligne XIII-XIII dé la figure 12. Le dispositif représenté aux figures 1 à 5 comprendun cylindre hydraulique 1 dans lequel est logé le piston hydrauli- que 2. On désigne par 3 les bagues d'étanchéité du piston hydraulique 2. Le cylindre hydraulique i est fermé à l'extrémité supérieure au moyen d'un couvercle 4. C'couverc'le est muni d' une ouverture de passage 5 pour le fluide'sous pression qui est refoulé, par une pompe, dans la chambre 6 du cylindre hydraulique 1. La pression du piston hydraulique 2 est transmis par 1' intermédiaire d'un ensemble. souple pliable 7, qui est formé de différents organes oblongs 8 dotés chacun d'un rétrécissement 9 à leurs extrémités. Chacun de ces rétrécissements 9 comprend, à son extrémité libre, un évidement circulaire 10.L'assemblage articulé des organes 8 les uns aux autres a lieu au moyen de broches 11 qui se situent chacune dans deux évidements opposés 10 de deux organes 8. Les broches 11 sont élargies à leurs deux extrémités sous la forme de tetes sphériques 12. Les extrémités non rétrécies des organes 8 sont dotées, de part et d'autre du rétrécissement 9, d1 évidements circulaires 13 par lesquels les organes 8 s'appliquent sur les tettes 12. Les tètes 12 sont for mées de préférence en une seule et mène pièce avec les broches 11 et sont à base d'une matière autorisant un glissement. Elles ont chacune deux rainures opposées 14 qui représentent les guides. La partie de l'ensemble souple 7, se trouvant dans le cylindre hydraulique 1, est guidée ici par les têtues 12 des broches ll dans le cylindre hydraulique 1. A l'extrémité inférieure du cylindre hydraulique 1, on a raccordé un guide 15 constitué de deux rails 16 opposés à une certaine distance l'un de l'autre. Dans l'exem- ple de réalisation de l'invention représenté aux dessins, les rails 16 sont l' & e de poutrelles en T. Ils se situent, par leur partie coudée, dans un réservoir 17 rempli de lubrifiant. Le guide 15 s'étend, par l'une de ses extrémités, le long de la voie de déplacement de la cage 18 de l'ascenseur. Les broches 11 se logent, par les rainures 14 de leurs tètes 12, dans les rails 16.L'organe 8 se trouvant à 1 'extrémité de l'ensemble souple 7 éloignée du piston hydraulique 2, passe, par un bras 19, à travers la fente comprise entre les rails 16. La cage 18 est fixée sur le bras 19. Elle est pourvue de deux bras 20,. 21, à l'aide desquels elle est guidée entre les rails 16. Le mode opératoire du dispositif est décrit ci-dessous. Par la sollicitation d'un interrupteur, la pompe refoule le fluide sous pression dans la chambre 6 par l'ouverture de passage 5 du couvercle 4 du cylindre hydraulique 1. Le piston hydraulique 2 est déplacé vers le bas et la cage 18 s' élève par 1 'inter- médiaire de l'ensemble 7. Le lubrifiant entrainé au moment de l'alimentation du cylindrehydraulique l,est ramené au réservoir 17. La descente de la cage 18 s'effectue en laissant s'écouler leflui- de sous pression à partir de la chambre cylindrique 6, de sorte que le piston hydraulique 2 est déplacé de nouveau, en raison du poids de la cage 18, par l'intermédiaire de l'ensemble souple 7. L'ascenseur représenté aux figures 6 et 7 se différencie de celui reproduit aux figures 1 à 5, exclusivement par le fait que deux dispositifs hydrauliques sont prévus pour sa commande. La cage 18 est par conséquent guidée par deux bras 20, 21 entre les rails 16. Elle est en outre reliée solidement aux deux ensembles souples 7 -du dispositif par l'intermédiaire des bras 19. L'ensemble souple pliable désigné par 7', représenté aux figures 8 et 9, est forme comme un corps creux flexible 22, fermé et cylindrique, incorporant une matière de remplissage incompressible 23. L'enveloppe de ensemble souple 7' est pourvue de rainures opposées 24 qui s'étendent sur sa longueur entière et qui forment les guides à l'aide desquels l'ensemble souple 7' se déplace sur les rails 16. L'ensemble souple plabre/par 7", représent8.aux figures 10 et 11 se compose d'organes cylndriques 25, fabriqués en matière thermoplastique autorisant un glissement et reliés l'un à l'autre d'une manière articulée par des ressorts hélicordaux 26. Les organes 25 présentent, aux deux extrémités, deux surfaces convexes 27, 28 étagées l'une par rapport à l'autre, sur lesquelles ils roulent dans la zone de la courbe lorsque le dispositif est en marche. Les organes 26 comprennent sur leur périphérie, parallèlement à leur axe longitudinal, des rainures opposées 29 qui forment les guides à l'aide desquels l'ensemble souple 7" est déplacé sur les rails 16. L'ensemble souple pliable désigné par 7"', représenté aux figures 12 et 13, se différencie de l'ensemble souple 7" reproduit aux figures 10 et 11, exclusivement par le fait que les organes 25 sont munies de broches 30 disposées axialement, en vue d'un assemblage articulé. Les broches 30 sont arrondies à l'une de leurs extrémités et s'aiquent, par les extrémités arrondies, sur les extrémités dediacune des broches voisines. REVENDICATIONS .- Dispositif hydraulique servant à la commande d'un ascenseur équipé, par exemple, d'une cage et dont le piston hydraulique agit sur 1'une des extrémités d'un ensemble souple pliable qui transmet la force de translation et qui est monté, par son autre extrémité, longitudinalement à la voie de déplacement de la cage et est relié à cette dernière, caractérisé en ce qu ' on a raccordé, au cylindre hydraulique du dispositif, un guide destiné à l'ensemble souple pliable, s'étendant longitudinalement à la voie de déplacement de la cage de l'ascenseur et se ccmpo- sant de deux rails opposés à une certaine distance l'un de l'autre, entre lesquels la cage glisse par des bras orientés latéralement et aux extrémités opposées desquels l'ensemble souple est monté au moyen de guides. 2.- Dispositif hydraulique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les guides de l'ensemble souple sont des rainures. 3.- Dispositif hydraulique suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les rails sont les âmes de poutrelles en T.