FR 2308824 A1 19761119 FR 7514011 A 19750425 La présente invention a pour objet un dispositif de guidage de deux éléments l'un par rapport à l'autre, plus spécialement destiné aux machines.outils, l'un des éléments étant solidaire de la machine proprement dite, tandis que l'autre élément sert à la fixation de ltoutil. les dispositifs de guidage utilisés habituellement sont constitués par une coulisse et un coulisseau ayant une section en queue d'aronde, ou en forme de parallèlograsrme. De tels ensembles présentent de nombreuses qualités mécaniques et donnent une satisfaction relative dans leur fonctionnement.Cependant, les profils des pièces sont tels que celles-ci doivent être moulées ou faire l'objet d'ébauches moulées nécessitant ensuite un travail de fraisage et de rectification très important, et devant être effectué de façon minutieuse0 Dans les coulisses ayant un profil en queue d'aronde, il est intéressant de prévoir des lardons pour récupérer le jeu dt à une usure après un certain temps d'utilisation, ce qui augmente la complexité de la réalisation, Dans les pièces ayant un profil en queue d'arande, l'étanchéité est tout à fait moyenne du fait que les angles doivent Outre cassés afin de permettre un bon coulissement.De ce fait, des corps étrangers peuvent venir s'introduire entre la coulisse et le coulisseau, provoquant leur détérioration, et éventuellement le blocage de la machine0 Dans la mesure où il n'est pas prévu de dispositifs de rattrapage du jeu, il se produit, au bout d'un certain temps d'utilisation, des vibrations importantes nuisant à la tenue de l'outil et à la qualité du travail effectué. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, selon sa caractéristique principale, l'un des éléments présente, débouchant dans sa face en regard de l'autre élément > aumoins un évidement d'axe parallèle au déplacement, dont la section est limitée par un arc de cercle d'angle o( supérieur à 1800, tandis que l'autre élément possède,en regard du premier, un évidement dont la section est limitée par un arc de cercle d'angle b sensiblement égal à 3600 d X un élément intermédiaire dont la paroi externe est cylindrique et de section correspondant à la section de l'alésage formé par les deux évidements précités, étant fixé sur le second élément0 Un tel dispositif présente tout d'abord l'avantage d'être très simple et très économique à réaliser avec une grande précision d'usinage. En effet, la pièce intermédiaire est réalisée par tournage, tandis que les évidements ménagés dans les deux éléments principaux, sont obtenus par des fraisages, perçages, alésages et des rectifications extrêmement simples. Il est particulièrement avantageux de procéder à l'alésage simultané des deux éléments principaux. Un autre avantage réside dans le montage et le démontage extrêmement aisés des différents éléments, ce qui permet, lorsqu'une pièce est usée, de la changer, à l'exclusion des autres. Du point de vue de son fonctionnement, ce dispositif est très intéressant du fait que les deux éléments sont en contact suivant une surface, ce qui procure, outre une grande rigidité, une excellente étanchéité à l'ensemble. Afin de rendre cette étanchéité totale, il est possible de monter des joints aux extrémités de la partie mobile. Avantageusement, l'élément intermédiaire est fixé sur le second élément par vissage, ce dernier présentant, à cet effet, au moins un perçage radial pour le passage d'une vis, tandis que l'élément intermédiaire possède un nombre correspondant de perçages taraudés dans lesquels sont engagées les extrémités des vis. Afin de faciliter le montage de l'ensemble, il est prévu des moyens de positionnement de l'élément intermédiaire sur l'élément sur lequel il est fixé. Â cet effet, le positionnement de l'élé- ment intermédiaire sur le second élément est réalisé par 1' inter- médiaire d'ergots solidaires de l'un de ces deux éléments, coopérant avec des évidements correspondants ménagés dans l'autre élément. Dans une forme préférée d'exécution, le premier élément possède au moins un perçage taraudé débouchant dans l'évidement cylindrique radialement à celui-ci et servant de logement à une vis, dont l'appui sur l'élément intermédiaire permet le blocage en translation des deux éléments principaux dans la position désirée. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce dispositif de guidage. Figure I est une vue en perspective éclatée d'un premier dispositif ; Figure 2 est une vue en coupe transversale en position montee du meme dispositif Figure 3 est une vue en coupe transversale de ce dispositif dans le cas de son application à un porte-outils Figure 4 est une variante d'exécution de ce dispositif dans lequel sont prévues deux coulisses de guidage. Le dispositif, représenté à la figure 1, comporte deux éléments 2 et 3 dont il convient d'assurer le guidage en translation l'un relativement à l'autre. A cet effet, l'élément 2 présente, débbouchant dans sa face 4 en regard de l'élément 3, un évidement 7 d'axe parallèle au déplacement dont la section est limitée par un arc de cercle d'angle supérieur à 1800.L'élément 3 possède, débouchant dans sa face 6 située en regard de l'élément 2, un évidement 7 dont la section est limitée par un arc de cercle d'angle sensiblement égal à 3600 diminué de la valeur de l'angle correspondant à l'arc de cercle de l'évidement Z il est prévu entre les éléments 2 et 3 un élément intermédiaire 8 qui, jouant le rôle de coulisseau, possède une paroi externe cylindrique de section correspondant à la section de l'alésage formé par les deux évidements 5 et 70 Cet élément 8 est fixé sur l'élément 30 À cet effet, l'élément 8 présente un certain nombre de perçages taraudés q, tandis que l'élément 3 présente un nombre correspondant de perçages 10 débouchant radialement dans le fond de l'évidement 2 et servant au passage de vis 12 engagées dans les taraudages 2. Afin de faciliter l'assemblage de l'élément 3 et de l'élément intermédiaire 8, il est prévu, entre les vis de blocage, un certain nombre d'évidements 14 dans le fond 2 de l'élément 3 et un nombre correspondant d'évidements 14 dans le coulisseau dans lesquels sont ajustés des doigts 13 de positionnement. Afin de pouvoir réaliser le blocage des deux éléments 2 et 3 dans la position désirée, l'élément 2 possède au moins un per çage taraudé 15 débouchant radialement dans l'évidement cylindrique 5, 7 et servant de logement à une vis 16f dont l'extrémité peut venir en appui sur la face externe du coulisseau 8. Avantageusement, il est prévu une vis de règlage microme- trique 17 avec vernier gradué pour réaliser un positionnement précis des éléments 2 et 3, l'un relativement à l'autre. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 3, la vis est bloquée en translation sur le coulisseau 8. L'élément 2 présente, débouchant dans sa face 4 une fente longitudinale 18 sensiblement parallèle à une partie de la surface cylindrique de l'évidement 50 Cette fente 18 est suffisamment proche de l'évidement 5 pour que l'on puisse considérer qu'une partie extrême de la surface cylindrique de celui-ci est solidaire d'une languette 19. Sur cette languette 19 prend appui une vis pointeau 20 logée dans un perçage taraudé débouchant dans la fente 180 De cette façon si, après une certaine période d'utilisation, l'ensemble possède un certain jeu dû à l'usure, il est possible de rattraper ce jeu en agissant sur la vis pointeau, et par conséquent sur la languette 19. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 3, la dispositif selon l'invention est appliqué à un porte-outils. À cet effet, l'élément 2 est muni d'un dispositif 22, 24 de fixa~ tion d'un outil, non représenté au dessin, tandis que l'élément 2 possède au moins une queue 25 servant au positionnement et à la fixation d'un porte-outils sur la machine, Dans une variante de réalisation correspondant à la figure 4, le guidage entre deux éléments 2a et 3a, est réalisé par l'intermédiaire de deux ensembles à coulisse, agissant perpendiculairement l'un à l'autre. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif décrites ci-dessus à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation, C'est ainsi notamment que l'on pourrait réaliser des dispositifs possèdant un nombre différent de coulisses, ou possèdant des coulisses disposées différemment sans sortir du cadre de l'invention. De même, les moyens de rattrapage d'usure pourraient entre différents de ceux décrits sans modifier pour autant la portée de l'invention. - REVENDICATIONS 10 - Dispositif de guidage en translation de deux éléments l'un par rapport à l'autre, du type à coulisse, caractérisé en ce que liun des éléments présente, débouchant dans sa face en regard de l'autre élément, au moins un évidement d'axe parallèle au déplacement, dont la section est limitée par un arc de cercle d'angle Ct supérieur à 1800, tandis que l'autre élément possède, en regard du premier, un évidement dont la section est limitée par un arc de cercle d'angle 0 sensiblement égal à 3600 a( un élément intermédiaire dont la paroi externe est cylindrique, de section correspondant à la section de l'alésage formé par les deux évidements précités, et destiné à etre logé dans cet alésage, étant fixé sur le second élément0 20 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire est fixé sur le second élément par vissage, ce dernier présentant, à cet effet, au moins un perçage radial pour le passage d'une vis, tandis que l'élément intermédiaire possède un nombre correspondant de perçages taraudés dans lesquels sont engagées les extrémités des vis. 30 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le positionnement de l'élément intermédiaire sur le second élément est réalisé par l1intermé- diaire d'ergots solidaires de l'un de ces deux éléments, coopérant avec des évidements correspondants ménagés dans l'autre élément. 4o - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier élément possède au moins un perçage taraudé débouchant dans l'évidement cylindrique radialement à celui-ci et servant de logement à une vis, dont l'appui sur l'élément intermédiaire permet le blocage en translation des deuxréléments principaux dans la position désirée0 5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le premier élément présente une fente longitudinale ménagée sensiblement parallèlement à une partie de la surface cylindrique de l'évidement que présente celui-ci, de façon à ce que cette partie soit supportée par une languette, associée à des moyens de déplacement par vis permettant un rattrapage en cas d'usure, 6. - Application du dispositif selon ltune quelconque des revendications 1 à 5 aux porte-outils. 7. - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'un des éléments principaux est muni de moyens de fixation sur une machine-outil, tandis que l'autre élément est muni de moyens de fixation d'ut outil.