FR 2297096 A1 19760806 FR 7600503 A 19760109 Dans les machines pour trier les feuilles de papier, par exemple du type décrit dans la demande de brevet français nO 75 28271 des demandeurs, les feuilles de papier arrivent dans les plateaux récepteurs à une vitesse élevée. Ces feuilles ont tendance à rebondir en direction de la section transporteuse de la machine au moment ou leur mouvement est arrêté a l'extrémité du plateau et à prendre une position oblique dans la pile. Diverses tentatives faites pour arrêter le mouvement des feuilles sans qu'elles rebondissent n'ont pas donné satisfaction dans leur ensemble. Dans le cas où la machine est destinée à trier des feuilles de dimensions différentes, le problème se trouve agravé. De plus, les feuilles en provenance des machines de reprographie à sec habituelles fonctionnant à grande vitesse sont chauffées et ont tendance à s'enrouler à leurs bords avant et arrière après leur arrivée dans les plateaux. Les feuilles ainsi enroulées gênent les feuilles suivantes et posent des problèmes d'empilage. La présente invention a pour objet une trieuse de feuilles fonctionnant à grande vitesse et comportant un moyen pour décélérer les feuilles puis les arrêter lorsqu'elles arrivent dans les plateaux. De plus, le moyen servant à décélérer puis à arrêter les feuilles retient également à plate bord avant des feuilles en l'empêchant de s'enrouler de sorte que les feuilles sont empilées de façon nette et ne gênent pas les feuilles qui arrivent. Le moyen de décélération et de retenue de feuilles de la présente invention est aussi réglable dans le sens longitudinal du plateau pour permettre à l'appareil de trier des feuilles de longueurs différentes, par exemple des feuilles de papier à lettre ou feuilles de 28 cm ou bien des feuilles de 33 et de 35 cm ou encore des feuilles de papier de dimensions légales ainsi que pour trier des feuilles arrivant latérale ment, par exemple des feuilles de 21,5 cm de large et de diverses longueurs. Plus particulièrement, le moyen de décélération et de retenue comprend, pour chaque plateau, une barre transversale comportant une surface inclinée contre laquelle le bord avant d'une feuille vient porter et est guidé vers le bas en-dessous de la barre au fur et à mesure que la feuille est décélérée. La barre repose sur le bord avant des feuilles, au fur et à mesure que celles-ci sont empilées successivement, et elle empêche les feuilles de s'enrouler. Les barres sont réglables dans le sens longitudinal des plateaux pour s'adapter à diverses dimensions de feuilles. Le bord arrière de la feuille peut aussi être retenu à plat grâce au réglage du moyen de décélération et de retenue par rapport aux doigts déflecteurs de feuille, de manière que le bord arrière de la feuille puisse être maintenu à plat par les doigts réalisés selon les moyens décrits dans la demande de brevet français précitée. La présente invention a aussi pour objet un nouvel agencement de doigts pour diriger les feuilles dans un plateau ainsi qu'un guide pour diriger les feuilles endessous de la barre de retenue, grâce à quoi les feuilles pénètrent dans le plateau à un niveau élevé au-dessus du plateau et au-dessus des feuilles empilées antérieurement, ce qui évite un blocage des feuilles. Pour obtenir ce résultat, les doigts comportent des surfaces courbées qui dirigent des feuilles légèrement vers le haut lorsqu'elles pénètrent dans le plateau et un fil métallique deguidage s'étend depuis une position haute adjacente à I'extrémité d'entrée du plateau jusqu'au bord supérieur de la barre de retenue. Les feuilles triées avec le dispositif de la présente invention sont empilées de façon nette en raison de leur maintien à plat et, par conséquent, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à des guides ou d'éléments à taquer pour aligner les feuilles de la pile. La présente invention présente de nombreux autres avantages et caractéristiques qui apparaitront au cours de la description faite ci-après en référence au dessin annexé, sur lequel: la fig. 1 est une vue en coupe verticale montrant une machine de triage comportant le dispositif de la présente invention; la fig. 2 est une vue partielle agrandie en coupe verticale montrant le mécanisme de retenue dans des plateaux représentés à titre illustratif; et la fig. 3 est une vue en coupe horizontale faite par 33 de la fig. 2. Comme on peut le voir sur les figures, une machine de triage S réalisée selon la présente invention comprend un socle de support 1 adapté pour être placé au voisinage immédiat d'une source de feuilles a trier, par exemple une machine de reprographie, de manière telle que les feuilles puissent être fournies à une section transporteuse T de la trieuse et transportées jusqu'à la section réceptrice R de cette trieuse. Les détails de construction de la machine de triage ne font pas partie, d'une façon générale, de la présente invention et sont représentés et décrits particulièrement dans la demande de brevet français 75 28271 précitée à laquelle on pourra se référer. Le socle 1 comprend un châssis principal Comportant des glissières latérales 3 sur lesquelles la section réceptrice R est supportée de manière qu'elle puisse s'éloigner de la section transporteuse T lorsque l'on libère des verrous 5 qui maintiennent normalement les sections assemblées pendant le fonctionnement.La section transporteuse T et la section réceptrice R sont aussi montées dans le châssis de manière que lorsque les verrous 5 sont fermés, elles se déplacent d'un seul bloc dans des directions les rapprochant ou les éloignant de la machine de reprographie ou sources de feuilles, sur le socle fixe 1. La section transporteuse T comporte, a l'intérieur d'un carter, une chambre à vide V délimitée par les parois latérales de ce carter, une paroi arrière 6 et une chambre a vide réglable 7 qui est adaptée pour être déplacée verticalement de manière à amener un élément d'entrée 8 à une hauteur choisie. Ceci permet a la section de transport d'être associée à des machines de reprographie ou autres sources de feuilles qui comportent, à différentes hauteurs, des sorties par où sont évacuées les feuilles. La paroi arrière 6 est assujettie entre les parois latérales 9 du carter, et la section 7 réglable verticalement de la chambre à vide comprend une plaque ou paroi supérieure 10 qui est montée de façon pivotante et appropriée entre les parois latérales 9 en un point situé au-dessus de la paroi arrière 6, cela en vue d'un déplacement sur toute une gamme de positions comprenant les positions en trait plein et en traits mixtes de la fig. 1. Une paroi inférieure articulée 11 de la section de chambre réglable 7 est raccordée à la paroi supérieure 10 en 12 et est articulée en 13 à la paroi arrière 6, la paroi 11 comportant un joint pivotant 14 entre les connexions 12 et 13 pour permettre à la paroi supérieure 10 d'être déplacée sur toute sa plage de réglage. Un arbre 15 est disposé en-dessous du caté avant de la plaque 10 et comporte, à ses extrémités, des pignons engrènant avec des crémaillères d'équilibrage 17 supportées verticalement dans le carter, grâce à quoi l'entrée 8 est maintenue dans une disposition horizontale sur la totalité de sa plage de déplacement. La paroi supérieure 10 et la paroi arrière 6 de la chambre à vide V comportent des perforations ou fentes appropriées l8 et la paroi latérale 9 comporte des perforations ou ouvertures 19, grâce à quoi de l'air est aspiré dans la chambre V à travers les perforations 18 et, à partir de la chambre, à travers les perforations 19 par un ventilateur approprié 20 entraîné par un moteur électrique M. La paroi latérale du carter délimite une chambre 21 qui s'etend verticalement et dont l'air est refoulé vers l'exte- rieur par le ventilateur 20 de manière à créer une dépression dans la chambre V. Autour de la chambre V s'étendent plusieurs courroies 22 destinées à transporter les feuilles et espacées latérale ment. Ces courroies s'étendent à une faible distance de la chambre et passent sur un rouleau avant 23 pouvant tourner autour de l'arbre 15 à l'endroit de l'entrée 8 par où pénètrent les feuilles, sur un rouleau supérieur 25, sous la chambre V, sur un rouleau fou 26 puis sur une paire de rouleaux tendeurs 27 montés sur un support pivotant 28 qui peut être sollicité de manière à maintenir tendues les courroies 22 tout en permettant le réglage vertical de la section de chambre 7. Les courroies 22 sont entraînées au moyen d'une courroie motrice 29 s'étendant autour d'une poulie 30 de l'arbre du moteur M et autour du rouleau 25 d'entraînement de courroies. On voit donc qu'une feuille de papier pénétrant dans l'entrée 8 sera transportée sur les courroies 22 tout en étant maintenue contre celles-ci en raison de la dépression régnant dans la chambre V puis acheminées vers le haut le long de la paroi supérieure 10 et ensuite vers le bas le long de la paroi intérieure 6. Les feuilles sont "cueillies" sur les courroies, le long de la paroi intérieure 6, par un agencement F de doigts et dirigées dans un des plateaux 30 présents en nombre approprié, cela en fonction du nombre de feuilles a trier. Cet agencement F de doigts comprend plusieurs séries de doigts qui sont espacés verticalement et qui sont montés sur des arbres horizontaux 31, chacune de ces séries pouvant pivoter entre une position ouverte et une position fermée sous l'action d'un solénoïde ou autre moyen approprié non représenté. Dans leur position ouverte, les séries de doigts dirigent une feuille de papier supportée par les courroies 22 dans un plateau 30, et dans leur position fermée, ces séries de doigts laissent passer la feuille de manière qu'elle soit interceptée par une série inférieure de doigts en position ouverte.Dans le mode de réalisation préféré, les solénoïdes sont tels que les doigts se trouvent normalement en position ouverte et qu'ils passent en position fermée lorsqu'ils sont actionnés. ' Les séries de doigts respectives F comprennent un corps 35, en matière plastique moulée, fixé sur un axe de basculement 31 de façon à pivoter avec cet axe entre les positions ouverte et fermée.A partir du corps s'étendent vers le haut plusieurs encoches ou évidements 37 espacés latéralement et dans lesquels les doigts d'une série sous-jacente s'étendent lorsque ces doigts se trouvent en position fermée, grace à quoi les doigts et les corps emboîtés présentent une surface globale sensiblement lisse, plate et verticale, sans sommets ou sans arêtes rugueuses, de sorte qu'une feuille se déplaçant vers le bas sur les courroies glisse sans heurt le long des séries de doigts fermés et sans être bloquée par ces doigts. Les doigts 36 comportent une surface courbe qui est destinée à venir en contact avec les feuilles et qui s'étend vers le bas et vers l'intérieur en direction d'un plateau 30 jusqu'S l'extrémité d'un prolongement 39 constituant une surface sous-jacente 40 s'étendant à partir du corps 35. Les corps respectifs des doigts se trouvent au-dessus du bord adjacent d'un plateau 30 de sorte que, lorsque les doigts se trouvent en position fermée, la surface 4O recouvre le plateau 30. Lorsque les doigts sont en position ouverte, leurs extrémités supérieures s'étendent jusque dans les espaces séparant les courroies sur lesquelles le papier est transporté. De ce fait, lorsqu'une feuille se déplace vers le bas avec les courroies 22, les extrémités des doigts dévient le bord avant de la feuille par rapport aux courroies et obligent cette feuille a s'incurver vers le plateau en direction du plateau et vers le haut de manière qu'elle soit dégagée du papier présent dans ce plateau. Chaque plateau est monté sur une paroi d'extrémité 42 ainsi que sur des montants 43 de la section réceptrice et est échancré sur chaque côté pour que l'on puisse, à partir de l'un ou l'autre de ces cotés, enlever une pile de feuilles F à travers les ouvertures du carter. Les plateaux sont adaptés pour recevoir des feuilles de dimensions différentes grâce à des tiges d'arrêt réglables 45 qui s'étendent vers le bas à partir des bras de support 46 dont les pignons 47 sont en prise avec des crémaillères horizontales 48 supportées par l'extrémité supérieure du carter. Les tiges s'étendent vers le bas à travers de longues fentes 49 ménagées dans les plateaux de manière qu'on puisse les déplacer de façon réglable vers et depuis l'agencement F de doigts par rotation d'un bouton de manoeuvre 50. Des commandes électriques appropriées sont utilisées pour le choix du nombre de feuilles à trier. Ces commandes peuvent être enfermées dans une boite 54, comme représenté sur la fig. 1, ou en tout autre endroit. Toutefois, il est préférable que la machine soit asservie à l'arrivée d'une euille de papier en provenance de la machine de reprographie ou source C dans l'élément d'entrée 8. C'est pourquoi on a disposé un détecteur 55 de feuilles de papier à l'endroit où les feuilles pénètrent dans la machine, ce détecteur se présentant sous la forme, par exemple, d'une cellule photoélectrique adaptée pour mettre en marche la trieuse lorsqu-lzne feuille arrive à l'entrée et pour maintenir la machine en marche pendant une certaine période de temps.Sous la commande de l'interrupteur sélecteur, les doigts se ferment successivement du haut vers le bas sous l'action du moyen de commande, lequel peut être un simple -interrupteur pas a pas actionné par chaque feuille de papier pénétrant dans un plateau et détectée par le moyen de détection comme, par exemple, une cellule photoélectrique 56 placée au-dessus des doigts. Comme on l'a indiqué précédemment, la machine de triage ainsi décrite fait l'objet de la demande de brevet français nO 75 28271 précitée. La présente invention a trait plus particulièrement aux plateaux 30 et au moyen servant à diriger les feuilles de papier P dans les plateaux et à retenir à plat les feuilles dans ces derniers. Comme on peut le voir plus clairement sur les fig. 2 et 3, l'appareil de la présente invention comprend une barre de retenue 60 qui s'étend horizontalement et qui est associée à chaque plateau et est supportée, de manière à pouvoir être déplacée verticalement, par des tiges 45 s'étendant à travers des ouvertures 61 ménagées dans la barre 60.Ces barres 60 peuvent être creuses et être formées par une matière plastique ou par une feuille métallique afin de présenter une paroi ou surface inclinée 62 qui diverge vers le haut par rapport au plateau et qui est adaptée pour être rencontrée par le bord avant d'une feuille de papier envoyée au plateau, la vitesse de cette feuille étant suffisante pour pousser, à la façon d'un coin, la barre 60 vers le haut de manière que cette barre puisse reposer sur la feuille et maintenir celle-ci à plat au fur et à mesure que les feuilles successives sont empilées dans le plateau. Le mouvement des feuilles est décéléré par l'action de poussée précitée' et finalement arrêtée lorsque le bord avant de la feuille vient en contact avec les tiges verticales 45. Les barres sont stabilisées sur les tiges 45 par des éléments ou fils métalliques de guidage 63 qui ont une forme allongée et qui s'étendent de façon coulissante, au voisinage de leurs extrémités libres 65, dans des ouvertures 64 des barres. A leurs autres extrémités, les éléments ou fils métalliques précités forment des crochets 66 montés de façon pivotante dans des oeils 67 formés par poinçonnage dans la surface de dessous du plateau 30 ou appliqués à cette surface au-dessus et au voisinage de l'extrémité d'entrée du plateau. Ces éléments ou fils métalliques de guidage 63 agissent, comme on peut le voir dans le plateau inférieur de la fig. 2, de maniera à dévier le bord avant de la feuille de papier vers le bas en direction de la surface inclinée 62 de la barre 60, depuis la position haute a laquelle la feuille pénètre dans le plateau par suite de la surface courbée 38 des doigts. De ce fait, la feuille pénètre dans le plateau a une hauteur supérieure à celle de la pile existante de papier, est déviée vers le bas de manière a venir porter contre la barre 60, est décélérée lorsqu'elle se déplace en-dessous de la barre, est stoppée par les tiges 45 puis est maintenue a plat par la barre 60. La pile de papier se trouve alignée parfaitement sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à d'autres guides ou éléments à taquer latéraux. IL est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que l'on peut y apporter des variantes ou des modifications dans le cadre de la présente invention dont l'étendue est définie par les revendications ci-annexées, REVENDICATIONS r 1. Dispositif de retenue de feuilles pour retenir a plat les feuilles dans les plateaux récepteurs d'une machine de triage comportant un moyen pour faire avancer les feuilles et un moyen pour recevoir et empiler des feuilles successives en en effectuant le tri, ledit moyen récepteur comprenant plusieurs plateaux espacés verticalement et un agencement de doigts associé à chaque plateau pour diriger les feuilles successives dans lesdits plateaux, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de décéleration et d'arrêt de feuilles disposés dans chaque plateau dans le trajet desdites feuilles et que ces moyens comportent une barre qui s'étend transversalement et qui présente une surface inclinée au bord avant d'une feuille entrant dans le plateau ainsi que des moyens supportant ladite barre. 2. Dispositif de retenue de feuilles suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qué ledit moyen supportant -ladite barre comprend un moyen pour régler cette barre dans des directions d'éloignement et de rapprochement par rapport audit agencement de doigts de manière à obtenir une adaptation a des feuilles de différentes longueurs. 3. Dispositif de retenue de feuilles suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit agencement de doigts comprend des doigts comportant des parties saillantes destinées à recouvrir le bord arrière desdites feuilles, 4. Dispositif de retenue de feuilles suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit moyen supportant ladite barre comprend un moyen permettant un mouvement ascendant progressif de ladite barre, en vue d'obtenir une adaptation à une pile de feuilles. 5. Dispositif de retenue de feuilles suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit agencement de doigts comporte des parties profilées de manière a dévier lesdites feuilles vers le haut, un moyen de guidage étant utilisé pour dévier lesdites feuilles progressivement vers le bas en direction de ladite surface inclinée de la barre. 6. Dispositif de retenue de feuilles suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit moyèn de guidage comprend un élément de guidage de forme allongée relié au voisinage d'une de ses extrémités à ladite barre ainsi qu'un moyen supportant l'autre extrémité dudit élément de guidage au-dessus du plateau, au voisinage dudit agencement de doigts. 7. Dispositif de retenue de feuilles suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit moyen de guidage comprend de longs fils métalliques qui sont espacés latéralement et qui coulissent, au voisinage de l'une de leurs extrémités, dans ladite barre et sont reliées en vue d'un pivotement en-dessous du plateau ou au-dessus et au voisinage dudit agencement de doigts,