FR 2309807 A1 19761126 FR 7605581 A 19760227 La présente invention concerne un appareil ménager en particulier un chauffe-eau, à corps pratiquement fermé. Les appareils ménagers construits en grande série dans un atelier sont en partie commercialisés sous de marques différentes et pourvus par exemple, à des fins de diversificationdes produits de corps et d'habillages différents. Il b'est cependant pas souhaitable que la diversification des produits s'opère dès le stade de leur fabrication en série car les résultats bénéfiques de la rationalisation industrielle pourraient s'en trouver en partie supprimée. Le but de la présente invention est d'équiper un appareil ménager du type précité de façon telle qu'il soit possible, sans difficulté, de le modifier et de l'adapter au goa de la clientèle sans pour cela porter préjudice à la construction de série. Ce résultat est atteint selon l'invention en montant sur le corps de l'appareil un habillage adapté à la forme dé celui-ci et l'enveloppant. I1 demeure ainsi possible d'efectuer dans le cadre de la construction de série, l'équipement technique total des appareils c' de procéder ensuite, au stade de la commercialisation ou chez le client, à un conditionnement complémentaire de ceux-ci, consistant à les doter d'habillages porteurs d'insignes de marques différents, ou de leur donner une présentation différente quant aux caractéristiques esthétiques, ou encore de leur conférer, par la diversité des matériaux utilisés, des qualités d'isolation différentes.Une diversification des produits est ainsi à tous points de vue rendue possible sans qu'il soit porté préjudice aux avantages que la construction en série d'un type homogène d'appareil offre sur le plan rationalisation. Selon une caractéristique de l'invention, l'n- veloppe constituant l'habillage est construite à partir d'une bande ou d'une plaque de matériau souple. Cette enveloppe est en contact par sa partie centrale avec la face frontale de l'appareil ; elle contourne les faces latérales de celui ci et s'étend sur l'arrière par ses parties terminales, tout en s'adaptant à la forme de l'appareil. Cette enveloppe d'habillage offre l'avantage de se présenter sous une forme plate lorsqu'elle n'est pas montée ; la mise en piles de ces enveloppes durant le stockage permet donc de n'utiliser qu'un espace réduit.Cet avantage existe aussi lorsque l'enveloppe d'habillage présente, aux emplacements qui plus tard recouvriront les aretes de l'appareil, des parties précambrées, car meme dans ce cas, l'enveloppe, en raison de sa souplesse et de son élasticité, peut par étalement prendre une forme relativement plate autorisant aussi le gerbage. Les parties terminales de l'enveloppe d'habillage qui s'étendent sur l'arrière de l'appareil présentent avantageusement des bordures renforcées, ces bordures conservant alors une forme pratiquement rectiligne. Pour obtenir ce renforcement, le profil des bordures des parties terminales est coudé ou cintré. On peut de plus encastrer les bordures des parties terminales dans des profilés. Des étriers de serrage assurent avantageusement la liaison entre les parties terminales de l'enveloppe d'habillage. L'effort de traction qu'ils exercent sur ces parties terminales tend l'enveloppe autour du corps de l'appareil. A l'une au moins des deux extrémités du volume à section prismatique ou cylindrique formé par l'appareil, extrmités correspondant à la section transversale de celui-ci, l'haillage peut présenter un couvercle. I1 est alors avantageux que le couvercle soit doté de rebords venant par recouvrement au contact de l'enveloppe. Lorsque deux couvercles sont prévus, ils peuvent suffire à maintenir l'enveloppe de l'habillage autour du corps de l'appareil. I1 est toutefois indiqué, sur les gros appareils, d'avoir quand meme recours à des étriers de serrage assurant la liaison entre les parties terminales de l'enveloppe. En plus de la différentiation du produit, l'habillage permet, en outre, d'adapter la couleur aux désirs du client. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description de plusieurs modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs et illustrés par le dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue arrière en perspective d'un chauffe-eau-muni d'une enveloppe d'habillage conforme à l'invention ; la figure 2 est une cuupe suivant II-II de la figurel la figure 3 est une coupe correspondant à celle de la figure 2 mais concernant un iode de réalisation différent la figure 4 est une vue arrière en perspective d'un chatSfe-eau muni d'une enveloppe d'habillage différente quant à son mode de réalisation. La figure 1 représente un chauffe-eau 2 entouré d'un corps sur la face arrière 4 duquel deux brides de non- tage 6 et 8 destinées à la fixation nurale de l'appareil ont été pontées. Une enveloppe d'habillage 10, en matière plastique flexible de préférence, entoure la face avant du corps, les faces latérales et une partie de la face arrière 4 du chauffe-eau 2. L'enveloppe d'habillage est adaptée du point de vue grandeur au chauffe-eau à habiller 2, mais de préférence non cintrée à l'avance d'après la forme du chauffe-eau, gardant avant le montage une forme pratiquement plate. L'enveloppe disposée autour de l'appareil laisse non couverte entre ses deux parties terminales 16 et 18 en contact avec la face arrière 4, la zone de celle-ci portant les brides de montage mural 6 et 8.Les bordures des parties terminales de l'enveloppe 10 en contact avec la face arrière 4 sont encastrées dans des profilés rigides 20 et 22 ; cet assemblage peut s'effectuer par serrage ou par collage. Deux brides de serrage 24 et 26 appliquent leur effort de traction sur les profilés 20 et 22 et tendent l'enveloppe d'habillage 10 autour de l'appareil 2. Sur sa face avant, non représentée, l'enveloppe d'habillage présente des ouvertures correspondant aux organes de manoeuvre de l'appareil 2. La figure 2 représente une coupe du profilé 20 dans lequel est encastrée l'une des bordures de l'enveloppe d'habillage. Le profilé 20 présente une branche 30 qui vient au contact de la face arrière de l'appareil 2 à habiller, et une autre branche 32 qui 8t écarte de la face arrière de l'ap pareil, et forme avec la branche 30 un angle aigu. Sur l'extrémité extérieure de la branche 32, vient se raccorder une patte 34 recourbée en arrière. Entre cette patte 34 et la branche 32, la bordure de l'enveloppe d'habillage 10 est serrée. Les étriers de serrage 24 et 26 appliquent leur effort de traction sur la branche 32 et la patte 34 qui s'écartent de la paroi arrière 4 de l'appareil 2. -La cote a , qui mesure la longueur de la branche 30 en contact avec la face arrière de l'appareil â habiller est à choisir en fonction de la souplesse et de l'élasticité du matériau de l'enveloppe d'habillage 10 et de façon à obtenir, soit que la branche 30 exerce, en agissant comme un levier sous l'action des étriers de serrage 24 et 26, un effort de traction supplémentaire sur l'enveloppe 10, soit que la branche 32 soit pressée à plat sur la face arrière 4 de l'appareil habillé 2 du fait de la tension à laquelle est soumise l'enveloppe d'habillage 10. Dans la variante d'exécution représentée sur la figure 3, l'enveloppe d'habillage 10 est fabriquée dans un matériau d'une rigidité suffisante pour que les étriers de serrage 24 et 26 puissent appliquer leur effort de traction directement sur les bordures recourbées en arrière 38 de l'enveloppe d'habillage. Toutefois, pour éviter l'endommage- ment des bordures 38 par les étriers de serrage 24 et 26, ces bordures sont pourvues d'une baguette de protection 40. La figure 1 représente également un couvercle inférieur 25 d'habillage. Ce couvercle présente des rebords 27 dirigés vers le haut et appliqués par recouvremegt contre l'enveloppe d'habillage 10. La figure 4 représente une variante d'exécution de l'habillage, variante particulièrement appropriée aux petits appareils à habiller. Une enveloppe d'habillage 50 correspondant à la variante d'exécution de la figure 1 est mise en place autour de la face frontale, des faces latérales et partiellement de la face arrière de l'appareil à habiller Dans cette exécution également, une bande reste libre sur la face arrière 4 de l'appareil, bande présentant des brides de montage 6 et 8 . Toutefois, l'enveloppe d'habillage 50 n'est plus ici maintenue sur l'arrière , par des étriers de serrage; les éléments qui la maintiennent sont les deux seuls couvercles d'extrémité 52 et 54 , dont les rebords 56 et 58 s'appliquent par recouvrement contre l'enveloppe d'habillage 50, empochant de ce fait Son deserr. Il est avantageux, dans cette exécution Qu'au moins celui des couvercles 52 et 54 qui occUpe la position inférieure soit fixb eur l'appareil t habiller REVE DI CATI ON S 1. Appareil ménager, en particulier chauffe-eau, à corps pratiquement fermé, caractérisé par le fait qu'il comme ûrtd une enveloppe d'habillage construite à partir d'une bande ou d'une plaque de matériau souple, enveloppe qui, en contact par sa partie centrale avec la face frontale de l'appareil, contourne les faces latérales de celui-ci et s'étend sur l'arrière par ses parties terminales tout en s'adaptant à la forme de l'appareil ou de son corps. 2. Appareil ménager selon la revendication 1, caractérisé par le fait que Jes parties terminales de l'enveloppe qui s'étendent sur l'arrière de l'appareil présentent des bordures renforcées. 3. Appareil ménager selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le profil des bordures des parties terminales est, pour obtenir un renforcement, coudé ou cintré. 4. Appareil ménager selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que les bordures des parties terminales sont, pour obtenir un renforcement, encastrées dans des profilés. 5. Appareil ménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que des étriers de serrage assurant la liaison entre les parties terminales de l'enveloppe d'habillage exercent leur effort de traction sur ces parties terminales. 6. Appareil ménager selon la rever ication 5, caractérisé par le fait que les étriers de serrage assurant la liaison entre les parties terminales appliquent leur effort de traction sur les bordures renforcées de ces parties terminables. 7. Appareil ménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'à l'une au moins des deux extrémités du volume à section prismatique ou cylindrique formé par l'appareil, extrémités correspondant à la section transversale de celui-ci, un couvercle est aménagé. 8. Appareil ménager selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le couvercle présente des rebords venant au contact de l'enveloppe par recouvrement.