FR 2294624 A1 19760716 FR 7441397 A 19741216 La présente invention est relative à un dispositif de nettoyage des turbines qui constituent les parties mobiles d'une arracheuse de betteraves. On connait des arracheuses de betteraves dont le princi pe de fonctionnement, pour le grôupage et le nettoyage des betteraves, consiste à faire Passer celles-ci sur deux ou trois turbines horizontales qui tournent dans le méme sens ou dans des sens différents suivant l'effet de groupage ou de chargement recherché. Ces turbines sont constituées par un moyen central, un plus ou moins grand nombre de rayons courbes et par un cercle ou jonc périphérique. Elles tournent à une certaine vitesse en transportant les betteraves et en les nettoyant grâce à la friction qu'exercent les rayons sur celles-ci qui, freinées par des grilles extérieures qui entourent les turbines, avancent moins vite que ne tournent ces turbines. Mais le temps a une incidence directe sur ce fonctionnement : un temps humide rend la terre grasse et collante, les rayons de la turblne s'encrassent jusqu'à faire un tapis continu et, en plus de l'effort plus important qui devient nécessaire pour assurer la rotation, il n'y a plus alors aucune possibilité de nettoyage des betteraves. La -présente invention a pour but surtout de proposer un dispositif qui assure le nettoyage des turbines au fur et à mesure en empêchant la terre de coller à leurs rayons. Suivant l'invention, un dispositif--de nettoyage de turbines pour arracheuse de betteraves est constitué par un certain nombre de barreaux disposes selon les génératrices d'un cylindre de révolution d'axe horizontal, susceptibles de venir au contact des faces supérieures desdites turbines et de- tourner autour de l'axe horizontal dudit cylindre en même temps que lesdites turbines tournent chacune antour d'un axe-vertical, la position de l'axe horizontal dudit cylindre étant choisie de manière à ne pas perturber, et/ou à faciliter, le cheminement des betteraves sur les faces supérieures desdites turbines. Lesdits barreaux peuvent @tre constitués par des bandes de caoutchouc réparties à la périphérie d'un cylindre et paralleles å l'axe de rotation de celui-ci, ou bien peuvent être fixés à leurs extrémités sur deux moyeux de manière à constituer un cylindre à claires voies. L'axe desdits cylindres peut être monté sur au moins un support articulé, présentant une position haute dans laquelle lesdits barreaux sont dégagés desdites turbines et une position basse dans laquelle lesdits barreaux sont au contact des faces supérieures desdites turbines. Ledit cylindre peut reposer par son propre poids sur les faces supérieures desdites turbines et être entraîné en rotation autour de son axe horizontal,, par la rotation desdites turbines autour de leurs axes verticaux, cu à partir d'un moteur, notamment d'entraînement desdites turbines, par l'intermédialre d'un mécanisme de transmission. L'arracheuse peut comporter des grilles de guidage pour le cheminement des betteraves et ledit cylindre peut être disposé en avant desdites grilles de guidage suivant le sens de déplacement de l'arracheuse, ou peut coopérer avec lesdites grilles de guidage pour assurer ledit cheminement. La description qui va suivre en regard du drss,in annexe, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, La figure 1 est une vue de dessus d'une arracheusc de betteraves du type auquel s'applique l'invention la ,figure 2 est une vue de dessus du premier mode de réalisation de l'invention la figure 3 est une.vue en élévation du mode de réalisation de la-figure 2'; a figure 4 est une vue en coupe suivaiit IV-IV de ia figure 3 ;; la figure 5 est une vue de dessus d'un second mode de réalisation de l'invention la figure 6 est une vue en élévation du mode de réalisation de la figure 5 et la figure 7 est une vue partielle en perspective d'un cylindre et d'une tubine du mode de réalisation de la figure 5. Comme on le voit a la figure 1, une arracheuse de -betteravesdu type auquel s'applique l'invention, se déplace sur le sol sur des skis 11, tirée par tout.moyen convenable. Des vis ou des socs 13 arrachent les betteraves qui tombent sur des turbines 15 et 17., cheminent comme indiqué par les flèches sur ces turbines 15 et 17 ainsi que sur la turbine 19, puis s'alignent en 21 à la sortie du dispositif. Chacune des turbines 15, 17 et 19 est, constituée par un moyeu central 21, un plus ou moins grand nombre de rayons courbes 23 et un cercle ou jonc périphérique 25. Elles tournent à une certaine vitesse, entrainées par des moteurs tels que 27. Les betteraves, dans leur cheminement suintant les fleche Sont freinées extérieurement par des grilles 29, se déplacent moins vite que les turbines, et sont donc nettoyées par l'effet de friction qui en résulte. Par temps humide, cependant la terre .enlevée aux betteraves lors de ce nettoyage à tendance à obscruer les intervalles qui séparent les rayons 23 des turbines, phénomène qui ne fait que s'aggraver lorsqu'il est com-nnce. Par ailleurs, et pour assurer le cheminement des betteraves conformément aux flèches, des grilles de guidage 31, 33 et 35 sont disposes juste au dessus de la face supérieure des turbines. Lorsque, par temps humide, ces turbines s'encrassent, des feuilles et de la terre restent sur les turbines encrassées et s'accumulent en 37 sur la grille 31. Comme on le voit aux figures 2, 3 et 4, un premier mode de réalisation de l'invention ccnsiste à remplacer la grille 31 par un cylindre de nettoyage 41, tout en conservant les grilles 33 et 35. L'emplacement du cylindre 4i reproduit celui de la grille 31- de la figure 1 de façon a assurer aux betteraves le même cheminement indiqué par les flèches. Le cylindre 41 porte à sa périphérie 6 bandes de caoutchouc 43 disposées parallèlement à son axe de rotation 45. tes bandes le caoutchouc 43 peuvent être fixées au cylindre 41 par des moyens convenables comme par cxemple des pâtes 47, solidaires du cylindre 41. Comme on-le voit à la figure 3, les bandes de caoutchouc 43 effleurent les turbines 15 et 17. Le'cylindre 41est mis en rotation autour de son axe 45, a partir de l'un des moteurs 27 des turbines. par l'intermédiaire d'une transmission 49. Lorsqu'il tourne, l'effleurement des bandes de caoutchouc 43 sur les turbines 15 et 17 produit un brossage qui espèce l'accumulation de la terre et des feuilles et permet aux turbines de se présenter constamment nettoyées dans leur zone de travail. En outre, il n'y a plus aucun risque d'accumulation de feuilles et de terre, comme c'était le cas en 37 sur la grille 31 de la Figure 1 grâce-à la mobilité du cylindre 41 qui procure en outre un nettoyage supplémentaire direct des betteraves. Comme on le voit aux figures 5, 6 et 7, un second mode de réalisation de l'invention consiste plus simplement à garder les grilles 31, 33 et 35, pour effectuer le cheminement des betteraves suivant les flèches, et à assurer le nettoyage des turbins 15 et 17 par un cylindre 51 disposé en avant des grilles 31 et 33. Le cylindre 51 est constitué par deux demicylindres à claires voies, chacun de ces demi-cylindres étant lui-même constitue par deux moyeux 53 et 55 reliés entre eux par un certain nombre de barreauxbngitudinaux 57. L'axe 59 du cylindre est tourilloné dans des leviers articulés 61 et 63, ux- mêmes tourillonés en 55 èt 67 à la partie supérieure de la machine.Grâce auxleviersarticulés61 et 63, les deux demicylindres reposent sur les turbines 15 et 7 par leur propre poids et se trouvent entrainés en rotation par la rotation de ces turbines. Le frottement des barrcaux 57 du cylindre 51 sur les rayons 23 des turbInes qui ne sont pas parallèles à ces barreaux empêchent tout collage de terre ou de feuilles, les décollent éventuellement et permettent ainsi aux turbines- 15 et 17 de se présenter nettoyées dans leur zone de travail. Dans ce mode de réalisation, le travail de nettoyage est assuré par la. rotation sans commande, par simple frottement, de deux organes en mouvement, une turbine et un cylindre, dont les barreaux et les rayons se présentent avec des angles différents. Les leviers 61 et 63 peuvent être munis d'un système de commande à distance, non représenté, permettant de maintenir le cylindre 51 relevé ou non, de le faire traailler par intermittence, par exemple en bout de champ, et 'de l'utiliser ainsi comme nettoyeur de turbines au bon gré de l'utilisateur. Bien entendu, dans ce mode de réalisation, la présence du cylindre 51 évite toute accumulation de terre ou de feuilles sur la grille 31. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention par exemple un cylindre nettoyeur peut travailler sur une ou deux turbines, que ce soit des turbines d d'arracheuse, de ramasseuse-chargeuse, ou de tout autre appareil qui utilise ce principe. REVENDICATIONS. 1. Dispositif de nettoyage de turbines pour arracheuse de betteraves caractérisé en ce qu'il est constitué par un certain nombre de barreaux disposés selon les génératrices d'un cylindre de révolution d'axe horizontal, susceptibles de venir au contact des faces supérieures desdites turbines, et de tourner autour de l'axe horizontal dudit cylindre en même temps que lesdites turbines tournent chacune autour d'un axe vertical, la position de 11 axe horizontal dudit cylindre etant choisie de manière à ne pas perturber, et/ou à faciliter. le cheminemenr des betteraves sur les faces supérieures desdites turbines 2.Dispositif suivant ia revendication 1, caractérisé en ce que lesdits barreaux sont constitués par des bandes de caoutchouc réparties à la périphérie d'un cylindre et parallèles à l'axe de rotation de celui-ci. 3. Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits barreaux sont fixés à leurs extrémités sur deux moyeux de manière à constituer un cylindre à claires voies. 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'axe dudit cylindre est monté sur au moins un support articulé, présentant une position haute dans laquelle lesdits barreaux sont dégagés desdites turbines, et une positiodbasse dans laquelle lesdits barreaux sont au contact des faces supérieures desdites turbines. 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que ledit cylindre repose pa son propre poids sur les faces supérieures des dites turbines et est entrainé en rotation autour de son axe horizontal par la rotation desdites turbines autour de leurs axes verticaux. 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que ledit cylindre est entrainé en rotation autour de son axe à partir d'un moteur, notamment d'entrainement desdites turbines, par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission. 7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6 et comportant des grilles de guidage pour le cheminement des, betteraves, caractérisé en ce que ledit cylindre est disposé en avant desdites grilles de guidage suivant le sens de déplacement de l'arracheuse. 8. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6 et comportant des grilles de guidage pour le cheminement des betteraves, caractérisé en ce.que ledit cylindre coopère avec lesdites grilles de guidage pour assurer ledit cheminement.