FR 2294287 A1 19760709 FR 7537993 A 19751211 La présente invention concerne une paroi préfabriquée pour isolation phonique, constituée par des poutres de support verticales, parallèles, espacées, ancrées dans le spl et délimitant entre elles des panneaux de paroi, et par des corps de surface protecteurs de bruit fixés sur ces poutres et remplissant les panneaux Dans une paroi isolante de ce genre, les corps de surfaces forment des éléments individuels qui sont composés de deux plaques de paroi réunies en une même unité par un cadre extérieur.La première plaque de paroi, disposée sur une face de la paroi exposée â la source de bruit, consiste en une nappe tissée formant un corps absorbant perforé, tandis que la seconde plaque de paroi est constituée par une plaque de fibres minérales et une plaque de fibres dures disposée à espacement de cette dernière. Les parois d'isolation phonique de ce genre se sont parfaitement comportées dans la pratique. Cependant, leur emploi est limité à des parois d'absorption du bruit. Pour certains buts d' emploi, dans lesquels une simple réflexion sonore est suffisante pour la protection contre le bruit, elles sont généralement trop coûteuses de fabrication et de montage. L'invention a pour but de réaliser une paroi protectrice contre le bruit; du genre mentionné plus haut, qui peut être constituée, dans le sens d'un systime a assemblage d'éléments, conne paroi de réflexion ou paroi d'absorption, et qui, dans le cas d'une constitution primitive comme simple paroi de réflexion, offre la possibilité de la convertir ensuite en une paroi d'absorption. Dans ce but, la paroi d'isolation phonique conforme à l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend, comme éléments de construction de base, des plaques porteuses pouvant être fixées aux poutres de support et être assemblées entre elles en une surface fermée réflectrice du son. En vue d'accroître la résistance mécanique contre les charges, notamment contre la pression du vent, les plaques porteuses peuvent présenter une largeur s'étendant chaque fois sur une partie de la hauteur de la paroi et une longueur correspondant â deux panneaux de paroi, les plaques porteuses voisines en direction de la hauteur étant disposées décalées entre elles d'une largeur de panneau en direction longitudinale. Au lieu de cela, il peut être prévu que les plaques porteuses présentent chacune une largeur occupant une partie. de la hauteur de la paroi, et une longueur correspondant à un panneau de paroi, et sont disposées chacune entre les poutres de support. I1 est également possible dé fixer, entre les poutres de support, des traverses intermédiaires horizontales et de prévoir, pour ces plaques porteuses, une longueur correspondant a' la hauteur du mur et une largeur correspondant à une largeur partielle de panneau de paroi. Les plaques porteuses peuvent être formées par des plaques en copeaux agglomérés, qui en outre, sont pourvues avantageusement d'une couche de surface en matière synthétique plaquée ou collée à la presse. Au lieu de cela, les plaques porteuses peuvent également être constituées en résine synthétique ou en laine minérale liée par du ciment. Sur la face antérieure et/ou sur la face postérieure des plaques porteuses, il peut être prévu, conformément å une autre caractéristique de l'invention, un recouvrement en une ou plusieurs couches englobant leurs surfaces libres. Suivant la constitution des plaques, ce revêtement joue un rôle de protection contre les intempéries, ou a la fonction d'accroître le pouvoir réfléchissant. En outre, et au lieu de cela, il a une fonction d'absorption phonique, lorsque, suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu, comme revêtement, un corps de surface disposé sur les plaques porteuses en laissant devant ou derrière celles-ci, un espace intermédiaire vide, et qui forme avec la plaque porteuse un élément absorbant du son. La paroi de protection phonique conforme à l'invention peut être préfabriquée simplement comme une pure paroi de réflexion et être ainsi mise en place. Elle offre cependant la possibilité, avec la même construction de base, d'être constituée aussitôt ou dans la suite comme une paroi à absorption phonique, les mêmes éléments de base étant utilisés dans les deux buts d'emploi. Comme paroi de réflexion, ainsi que comme paroi d'absorption du bruit, la paroi protectrice suivant l'invention remplit toutes les conditions exigées de résistance mécanique, de pouvoir réfléchissant ou absorbant, de résistance aux intempéries et de prix économique, de sorte que, compte tenu de Sa polyvalence, elle convient pour tous les buts d'emploi, sous les conditions habituellement exigées pour de telles parois de protection phonique. La description ci-après se rapporte à des exemples de réalisation de l'invention, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels - La figure 1 est une vue schématique, en élévation frontale, découpée, de deux panneaux de paroi protectrice contre le bruit conforme å l'invention, avec différentes constitutions des corps de surface formant les deux panneaux; - La figure 2 est une vue par derrière de l'ensemble selon la figure 1; - La figure 3 est une vue, en coupe horizontale, A échelle agrandie, å travers la portion de paroi des figures 1 et 2;; - La figure 4 est une vue, en élévation frontale, analogue à la figure 1, d'une exécution modifiée comme paroi d'absorption du bruit, dans laquelle la paroi présente, à l'intérieur des panneaux individuels, des modes de construction différents pour montrer les possibilités de variantes; - La figure 5 est une vue, en coupe horizontale, à échelle agrandie, à travers la portion de paroi de la figure 4; - La figure 6 est une vue, en coupe verticale, simplifiée et coupée à travers le domaine d'about des petits catés de deux plaques porteuses voisines, à échelle agrandie; - La figure 7 est une vue en coupe verticale partielle, à travers une plaque porteuse disposée la plus basse dans un panneau de paroi, pour nontrer la réalisation d'un raccord avec le sol; ; - La figure 8 est une vue, en coupe horizontale, simplifiée et découpée à travers le domaine d'about, du côté frontal, entre deux plaques porteuses fixées à une poutre de support verticale; - La figure 9 est une coupe horizontale, analogue à la figure 3, pour montrer une variante de réalisation de la paroi protectrice selon l'invention; - La figure 10 est une vue, en coupe horizontale, à travers la paroi de la figure 10, dont les plaques porteuses du côté frontal et du côté arrière sont pourvues de revêtements; - Les figures 11 et 12 sont des vues, en coupe, à travers la paroi de la figure 10, montrant divers modes de jonctions pour les angles d'about. Les figures 1 à 3 représentent la paroi préfabriquée, protectrice du bruit, à l'état monté en place. Cette paroi comprend des poutres de support 3, 4, 5,-verticales, parallèles, espacées entre elles, ancrées dans le sol, délimitant entre elles des panneaux de paroi 1, 2, La distance-entre les poutres de support, et ainsi la largeur des panneaux de paroi, sont, de préférence, égalesà 2 mètres. Les poutres sont des poutres équarries en bois résistant aux intempéries, par exemple en Bongo ou analogue, et elles peuvent être engagées, avec leurs extrémités inférieures, dans des fondations appropriées. Les panneaux de paroi sont constitués comme des corps de surface protecteurs du bruit qui comprennent, comme éléments de construction de base, des plaques porteuses 6, 7, 8, 9, 10 identiques entre elles. Ces plaques sont fixées à la face arrière des poutres de support qui est du côté opposé à la source de bruit, et sont assemblées entre elles de telle manière qu'elles constituent une surface fermée réfléchissant le son. Les plaques porteuses 6, 7, 8, ainsi que 9, 10, ont une largeur qui occupe chacune une partie de la hauteur de la paroi, et qui correspond dans 1' exemple représenté à la moitié de la hauteur d'environ 4 mètres de la paroi. La longueur des plaques porteuses 6 à 10 correspond à la largeur de deux panneaux juxtaposés, plus la largeur d'une poutre de support. Ces plaques sont, comme le montre notamment la figure 2, fixées sur les faces arrière des poutres de support, d'une manière telle que deux plaques porteuses voisines en direction de la hauteur sont décalées entre elles en direction longitudinale de la paroi d'une quantité essentiellement égale à une largeur de panneau. De cette manière, les joints d'about 11 entre les extrémités frontales des plaques juxtaposées 6 et 7, 6 et 8 et 9 et 10 se trouvent chacun au milieu derrière une poutre de support, à savoir 5, 3 et 4 respectivement. En vue d'accroître la solidité de la jonction entre les plaques porteuses, celles-ci sont en outre verrouillées entre elles, dans le domaine des petits côtés longitudinaux juxtaposés, par une liaison du type à gorge et languette, comme le montre par exemple la figure 6. Dans ce cas, pour rendre étanches au bruit les joints d'about des plaques, il est prévu, sur un ou deux côtés de la languette 12, interposés entre les petits côtés tournés l'un vers l'autre des plaques porteuses, des bandes de joint 13 assurant ltétanchéité au bruit. Vautres bandes de joint d'étanchéité au bruit 14 sont également interposées entre les poutres de support 3, 4, 5 et les extrémités frontales aboutées entre elles des plaques porteuses, et elles s'étendent de chaque côté le long des joints 11 (figure 8).Ces bandes de joint 13, 14 sont constituées, de préférence, par des bandes de matière synthétique expansée en mousse ayant une épaisseur d'environ 6 à 7 me et une largeur d'environ 15 mm. Les plaques porteuses sont iaobilisées à l'aide de boulons de serrage 15 qui sont passés à travers les poutres de support (figure 5), entre les poutres, ainsi qu'à l'aide de liteaux de pression 16 qui s'étendent sur la face arrière des plaques de support sur leur hauteur libre. Comme plaques porteuses, on peut employer notassent des plaques de copeaux, notamment collés ou liés par résine synthétique, et formant un pont moléculaire sous les éléments constitutifs en bois, avec protection contre les champignons, et pourvues d'un enduit à l'épreuve du feu, qui peuvent présenter, comme surface extérieure, une couche de matière synthétique plaquée ou pressée. Des plaques de copeaux de ce genre, d'une épaisseur par exemple de 38 mm, répondent à un haut degré aux exigences de résistance aux intempéries, mais également aux exigences concernant la résistance mécanique, telles que celles posées aux parois de ce genre. Au lieu de cela, il est également possible de constituer les plaques porteuses comme des plaques de laine minérale avec liant en résine synthétique ou en ciment. En vue de protéger la rangée la plus basse de plaques porteuses 6, 7, 8 contre l'humidité du sol, il peut être prévu, comme indiqué dans la figure 7, le long des petits côtés longitudinaux inférieurs des plaques porteuses, un liteau en bois de Bongo 17 qui, de son côté, est fixé aux poutres de support 3, 4, 5, et qui est également verrouillé, par un ressort, avec la plaque porteuse voisine. Le long de ce joint d'about sont également prévus, de chaque côté de la languette 12, des bandes de joint 13. Ces liteaux en bois de Bongo 17, qui peuvent être remplacés par des liteaux en autres bois résistant aux intempéries, sont particulièrement appropriés à résister à ces agressions. La paroi de protection contre le bruit représentée aux figures 1 à 3 présente dans le panneau 1, sur la face frontale et sur la face arrière des plaques porteuses, un revêtement sur les surfaces libres, sous la forme d'une plaque ondulée 18 et 19 en amiante-bitume. Dans le panneau de paroi 2, le revêtement sur les faces frontale et arrière des plaques porteuses est constitué par une nappe tissée 20, 21 en bandes de bois Bongo ou de matière analogue. Entre la nappe 20, 21 et les plaques porteuses est disposé chaque fois un carton bitumé 22 ou une feuille résistant au feu.Les revêtements consistent de préférence en unités, correspondant essentiellement à la grandeur et aux dimensions du panneau et qui sont reliées aux plaques porteuses par clouage ou Dans l'exemple suivant la figure 3, les nappes tissées sont en outre, ou en complément, fixées au moyen de cornières verticales 23, sur les liteaux de pression 16 qui, dans ce cas, sont pourvus de feuillures correspondantes, ces cornières étant vissées sur les plaques porteuses et/ou sur les poutres de support. Ces liteaux sont constitués également de préférence en bois de Bongo. La paroi protectrice contre le bruit représentée dans les figures 4 et 5 correspond, dans sa construction de base, à la paroi suivant les figures 1 à 3 et à la paroi suivant les figures 6 à 8, et se distingue de celles-ci par sa constitution transformée en paroi d'absorption. Dans la paroi 1, il est prévu sur les plaques porteuses, sur la face antérieure, un revêtement qui forme, avec les plaques porteuses, un dispositif d'absorption du son. Ce revêtement comprend, en particulier, une structure de grille plane à grandes mailles en bande Bongo ou analogue 24, derrière laquelle est disposée, le cas échéant en réservant un espace vide intermédiaire 25, une couche de plaques de fibres minérales 26 ou autre matière absorbante, par exemple de copeaux de caoutchouc,qui, de son côté, laisse libre un espace intermédiaire 27 entre elle et les plaques porteuses. Ce revêtement de face antérieure forme un corps plat de l'ordre de grandeur du panneau, dont les éléments constitutifs sont fixés aux traverses de cadre 28. Des liteaux en bois de Bongo 23, ainsi que 29, 30, servent à la liaison et au maintien de l'espacement.Sur la face arrière des plaques porteuses sont prévues, formant revêtement, deux couches de plaques ondulées 31, 32 d'ondulations différentes. Dans la variante de réalisation de la paroi conformément au panneau 2, les plaques porteuses sont simplement recouvertes, sur leur face arrière1 avec une feuille de carbon bitumé 33, tandis que le corps de surface isolant qui recouvre la face antérieure a une constitution analogue à celle montrée pour le panneau 1. Cependant, au lieu de la grille de bandes à grandes mailles 24, st prévue une structure entretissée en bandes de bois 34. Dan le panneau représenté encore en partie à droite du panneau 2, est montrée enfin une autre réalisation dans laquelle la paroi protectrice du son est pourvue, sur la face antérieure et sur la face arrière des plaques porteuses, dtun corps de surface formant une structure absorbante du son, qui correspond au corps de surface prévu sur la face antérieure du panneau 2. La variante de réalisation montrée par les figures 9 à 12 d'une paroi d' isolation phonique se distingue de la réalisation des figures 1 à 5, en premier lieu par le fait que les plaques porteuses 6' présentent chacune une largeur occupant une partie de la hauteur de la paroi, une longueur correspondant à un panneau et qu'elles sont disposées chaque fois entre les poutres de support 3, 4 et 4, 5 respectivement. Une telle constitution est à considérer spécialement lorsque la paroi de protection ne doit remplir que de faibles exigences concernant la résistance mécanique. Les plaques porteuses 6' sont alors immobilisées chacune, dans le domaine de leurs extrémités frontales, entre les liteaux de fixation cte frontal et cte arrière 36, qui s'étendent chacun sur la hauteur de la paroi et sont réunis aux poutres de support au moyen de boulons. Des bandes de joint 13, dans le domaine des joints d'about 11' entre les extrémits des plaques porteuses 6' et les poutres de support 3, 4, s' opposent ici également à la formation de ponts de son. La paroi d'isolation phonique suivant la figure 10 correspond à celle de la figure 9, avec la différence que sur la face frontale les plaques porteuses 6' sont tournées vers la source de bruit et que, sur la face arrière, est prévu un revêtement tel que celui décrit à propos des figures 1 à 5 dans diverses variantes. C'est ainsi par exemple que, en figure 10, le revêtement disposé sur la face antérieure de la paroi de protection contre le bruit est formé par une nappe tressée 20 en bandes de bois Bongo ou analogue, tandis que le revêtement sur la face arrière consiste en une plaque ondulée 18. Ici aussi, les revêtements sont constitués, de préférence, en unités de grandeur correspondant à la.dimension des panneaux de paroi, qui sont reliées aux plaques porteuses 6' par fixation ou à laide d'un moyen adhésif approprié. La figure 11 montre une paroi protectrice du bruit formée, conformément à la figure 10, avec la possibilité de disposer des panneaux de paroi à angle droit entre eux. La poutre de support 5 disposée dans le domaine d'about d'angle s'étend alors verticalement devant les extrémités frontales des plaques porteuses 6' dans le domaine du panneau de paroi 1' et parallèlement près des extrémités frontales des plaques porteuses 6', dans le panneau 2'. Pour le dernier panneau, il est prévu un liteau de fixation spécial 36' qui est relié avec la poutre de support 5, qui forme la fermeture du côté frontal pour les plaques porteuses 6' dans le panneau 2'. Les boulons 37, 38, dans cette disposition d'about d'angle, sont prolongés : non seulement ils appliquent les liteaux de fixation 36 dans le panneau 1' contre la poutre de support 5, mais encore ils maintiennent le liteau de fixation 36', d'une part, et les plaques porteuses 6' du panneau 2', d'autre part, sur la poutre de support 5. La réalisation suivant la figure 12 montre une liaison d'about d'angle à angle obtus. Elle se distingue de celle de la figure 11 simplement par le fait que, entre les plaques porteuses 6' dans le panneau 2 et la poutre de support 5, est inséré un coin 39 dont 1 angle détermine l'angle d'about désiré. En variante de l'exemple de réalisation représenté en figures 9 à 12, dans lequel les plaques porteuses 6' sont orientées longitudinalement en direction horizontale, les plaques peuvent également présenter une largeur correspondant à une partie de la largeur du panneau, ainsi qu'une longueur qui correspond à la hauteur d'un panneau de paroi. Dans cette constitution des plaques porteuses, celles-ci sont fixées sur des traverses intermédiaires horizontales, qui s'étendent entre les poutres de support verticales. De préférence sont prévues dans chaque panneau trois traverses intermédiaires : une dans la partie superieure, une dans la partie médiane et une dans la partie inférieure du panneau. La liaison réciproque des plaques porteuses, comme décrit plus haut à propos des figures 1 à 8, a lieu au moyen d'un ensemble de languette et gorge, avec interposition de bandes de joint. L'ancrage du côte du sol est assure pour les plaques porteuses, disposees chaque fois entre les poutres de support, de la manière déjà décrite plus haut. On voit que la paroi de protection contre le bruit possède toutes les caractéristiques d'une structure de construction unitaire qui peut correspondre chaque fois à la conformation des panneaux. La constitution différente de la paroi à l'intérieur des panneaux individuels n'est indiquée qutà titre d'exemples des possibilités conformes à l'invention. A ltétat'monté de la paroi, ses parties constitutives sont recouvertes en direction du haut par un liteau de fermeture 35, dont la largeur correspond à l'épaisseur totale de la paroi composite. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Paroi préfabriquée pour isolation phonique, constituée par des poutres de support verticales, parallèles, espacées, ancrées dans le sol et délimitant èntre elles des panneaux de paroi, et par des corps de surface protecteurs de bruit fixés sur ces poutres et remplissant les panneaux, paroi caractérisée en ce qu'elle comprend, comme éléments de construction de base, des plaques porteuses (6, 7, 8, 9, 10, 6') fixées aux poutres verticales de support (3, 4, 5) et assemblées entre elles pour former une surface fermée réfléchissante du son. 30) Paroi d'isolation phonique, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que -les plaques porteuses présentent une largeur occupant chacune une partie de la hauteur de la paroi et une longueur correspondant environ à deux panneaux de paroi (1, 2). 30) Paroi dsisolation phonique, suivant l'une quelconque des revendications 1 ou2, caractérisée en ce que les plaques porteuses voisines l'une de l'autre en direction de la hauteur sont décalées entre elles en direction longitudinale d'environ une largeur de panneau. 40) Paroi d'isolation phonique, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les plaques porteuses (6 à 10) sont fixées sur la face des poutres de support (3, 4, 5) qui est tournée vers la source de bruit, et les joints d'about (11) entre les extrémités de plaques porteuses juxtaposées (6, 7, 8 ou 9, 10) sont situés chacun au milieu derrière les poutres de support (3, 4, 5). 50) Paroi d'isolation thermique suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les piaques porteuses (6') présentent chacune une largeur couvrant une partie de la hauteur de la cloison, ainsi qu'une longueur correspondant à un panneau étant disposées entre les poutres de support (3, 4, 5). 60) Paroi d'isolation thermiqu suivant la revendication 5, caractériséeen ce que les plaques porteuses (6') sont immobilisées dans le domaine de leurs extrémités, entre des liteaux de fixation (36) reliés aux poutres de support, sur la face antérieure et sur la face arrière des plaques. 70) Paroi d'isolation phonique suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, entre les poutres de support (3, 4, 5), sont fixées des traverses intermédiaires horizontales qui déterminent, pour les plaques porteuses, une longueur correspondant à la hauteur de la paroi, et une largeur correspondant à une fraction de la largeur du panneau de paroi. 80) Paroi d'isolation phonique suivant l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisée en ce que, entre les poutres de support (3, 4, 5) et les extrémités d'about des plaques porteuses, sont intercalées des bandes de joint (14) étanches au bruit, tout le long du joint (11, Il'). 9Q) Paroi d'isolation phonique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les plaques porteuses sont verrouillées entre elles le long de leurs petits côtés juxtaposés, au moyen de liaisons à rainure et languette (12). 10 ) Paroi d'isolation phonique, suivant la revendication 9, caractérisée par des bandes de joint isolantes du bruit interposées d'un côté ou des deux côtés du ressort de liaison (12) entre les petits côtés opposés des plaques porteuses. 110) Paroi d'isolation phonique, suivant l'une des revendications 8 ou 10, caractérisée en ce que les bandes de joint (13, 14) sont constituées en matière synthétique expansée en mousse. 120) Paroi d'isolation phonique suivant l'une quelconque des revendications 1 à Il, caractérisée en ce que les plaques porteuses sont constituées par des plaques de copeaux collés ou liés par une résine synthétique. 130) Paroi d'isolation phonique suivant la revendication 12, caractérisée en ce que les plaques de copeaux agglomérés sont pourvues d'une couche de surface en matière synthétique plaquée. i40) Paroi d'isolation phonique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les plaques porteuses sont formées par des plaques de laine minérale avec liant de matière synthétique ou de ciment. 150) Paroi d'isolation phonique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 et 8 à 14, caractérisée en ce que les plaques porteuses sont immobilisées à l'aide de vis de blocage (15) entre les poutres de support (3, 4, 5), ainsi qu'â l'aide de liteaux de pression (16) qui s'étendent sur la face arrière des plaques porteuses sur la hauteur libre des poutres de support. 160) Paroi d'isolation phonique suivant l'une quelconque des revendications-l à 15, caractérisée en ce que, sur la face antérieure, ou la face arrière des plaques porteuses, est prévu un revêtement à une ou plusieurs couches couvrant leurs surfaces libres. 170) Paroi d'isolation phonique-suivant la revendication 16, caractérisée en ce que le revêtement est constitué par une plaque ondulée en amiante bitumée. 180) Paroi d'isolation phonique suivant la revendication 16, caractérisée en ce que le revêtement est formé par un carton bitumé (22, 23) ou une feuille de matière non combustible, résistant à l'eau. 190) Paroi d'isolation phonique suivant la revendication 16, caractérisée en ce que le revêtement est formé par une nappe tissée (20, 21) en bandes de bois ou de Bongo. 200) Paroi d'isolation phonique suivant l'une quelconque des revendications 16 à 19, caractérisée en ce que le revêtement consiste en unités dont les dimensions correspondent essentiellement à la grandeur des panneaux. 210) Paroi d'isolation phonique suivant la revendication 20, caractérisée en ce que, comme revêtement de surface, est prévu un corps plat disposé devant ou derrière les plaques porteuses et formant avec elles un ensemble absorbeur du son. 220) Paroi d'isolation phonique suivant la revendication 21, caractérisée en ce que le corps plat comprend deux couches (26, 24 ou 26, 34) fixées sur des traverses de cadre (28) dont la couche du côté extérieur est formée par une structure de bandes de bois et la couche du côté intérieur est formée de plaques ondulées ou de plaques en fibres minérales. 230) Paroi dtisolation phonique suivant la revendication 21, caractérisée en ce que la structure de bandes est formée comme une grille à grandes mailles (24). 240) Paroi d'isolation phoniqu suivant la revendication 22, caractérisée en ce que la structure de bandes est formée de bandes entretissées (34).