FR 2309829 A1 19761126 FR 7513348 A 19750429 La présente invention est relative, d'une façon générale, aux artifices de signalisation et elle concerne plus particulièrement un artifice destiné a simuler la mise a feu d'une mine réelle, en remplaçant la charge de celle-ci et en fournissant, au moment où la mine enterrée est mise à feu par un véhicule tel qu'un char par exemple, la production d'un phénomène visuel pouvant être détecté à distance. L'invention a donc pour objet un artifice de signalisation, notamment pour visualiser la mise à feu d'une mine d'exercice comportant une enveloppe destinée à être enterrée dans le sol et renfermant des moyens pyrotechniques de signalisation qui, lorsqu'ils sont déclenchés, sont susceptibles de provoquer un phénomène visible à distance, caractérisé en ce que ladite enveloppe délimite un logement tubulaire s'ouvrant vers l'extérieur de l'enveloppe, en ce que dans ce logement sont placés un projectile et une charge pyrotechnique pour propulser ce projectile hors du logement, lorsque l'artifice est déclenché et ouvrir ainsi un orifice dans la couche en dessous de laquelle l'artifice est enterré, orifice à travers lequel lesdits moyens de signalisation peuvent passer à l'espace libre, et en ce qu'il est prévu en outre des moyens de couplage interposés entre ladite charge pyrotechnique et lesdits moyens pyrotechniques de signalisation pour initier ceux-ci lorsque ledit projectile est propulsé hors de son logement. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple - la Fig. 1 est une vue en coupe, en élévation de l'artifice de signalisation suivant l'invention - la Fig. 2 est une vue de dessous de l'artifice de la Fig. 1. Suivant le mode de réalisation préféré représenté aux Fig., 11 artifice de signalisation 1 est monté dans une mine d'exercice M représentée partiellement en pointillés. Cette mine comprend le corps C d'une mine réelle dans laquelle l'explosif est remplacé par l'artifice objet de l'invention qui est placé dans un logement cylindrique L de la mine. L'artifice lui-même comprend un corps cylindrique 2, en matière plastique par exemple, sur lequel est vissé un couvercle 3, I'étanchéité de ce corps étant obtenue par un joint torique 4. Sur le fond de ce corps, est disposé un disque 5, en carton par exemple, sur lequel est placé un pot cylindrique 6, coaxial au corps 2. Ce pot, qui est de préférence en un alliage léger, reçoit une charge fumigène 7 sur laquelle est placée une composition d'amorçage 8. Cette charge et cette composition sont retenues par un disque métallique 9 formant grille maintenu par deux rondelles de calage 10, en feutre par exemple. Un manchon d'entretoisement 11 est disposé au-dessus des rondelles 10 coaxialement au corps 2, ce manchon étant muni d'une encoche 11 à son bord supérieur pour le passage de deux fils d'allumage 12 qui passent à l'extérieur du pot 6 vers un trou 13 ménagé dans le corps 2, à travers lequel ils sont raccordés à deux bornes de connexion 14 disposées dans une saillie extérieure 15 du corps 2. C'est sur ces deux bornes 14 que viennent se raccorder les fils de déclenchement (non représentés) de la mine M. Le trou 13 est bouché par de la colle par exemple pour assurer l'étanchéité. Le couvercle 3 qui assure le calage et le centrage du pot 6 et du manchon 11 dans le corps 2 comporte une saillie centrale 16 qui s'étend dans le corps 2 et qui comporte un logement allongé tubulaire 17 étagé dans lequel sont successivement montés a) un inflammateur 18 qui est raccordé aux fils 12, b) une charge de poudre 19, c) un projectile formé par une balle 20 non dangereuse réalisée de préférence en matière plastique ou en caoutchouc. La balle 20 est munie de plusieurs collerettes 21 assurant son guidage et l'étanchéité avec la paroi du logement 17. Elle est attachée à un fil 22 en laiton par exemple qui est enroulé autour de la charge 19 et qui est raccordé, par ailleurs au point 23 au manchon 11. La balle 20 est creuse et reçoit une douille 24 dans laquelle sont placées une charge éclairante 25 et une composition d'allumage 26. Le logement 17 est fermé par un bouchon souple 27 et communique avec l'espace délimité par le manchon 17 à travers des trous radiaux 28 dans l'un desquels passe le fil 22. L'ensemble de l'artifice 1 est retenu dans le logement L de la mine M au moyen d'un circlips 29 qui en facilite le montage et le démontage. Le fonctionnement est le suivant. On suppose que la mine d'exercice M munie de son artifice 1 soit enterrée sous 15cm de terre environ et que cette mine soit équipée d'un dispositif de mise à feu classique conçu pour se déclencher immédiatement après le passage d'un véhicule tel qu'un char. Le signal délivré par l'allumeur de la mine est transmis par les fils 12 à l'inflammateur 18 qui est initié et qui provoque la mise à feu de la charge de poudre 19. La pression engendrée par le gaz de combustion provoque l'éjection de la balle 20 qui va percer la couche de terre se trouvant au-dessus de la mine et éventuellement la couche de neige superposée. I1 en résulte la création d'un orifice de passage calibré O dans ces couches. Simultanément à la mise à feu de la charge de poudre 18, la composition d'allumage 26 faisant office de retard pendant la traversée de la balle 20 à travers la couche de terre, est ini tiée et provoque la mise à feu de la charge de composition éclairante 25 au niveau du sol. La course de la balle 20 est limitée à la longueur du fil 22 qui peut être de 40cm par exemple, le fil étant bien entendu déroulé lorsque la balle 20 est tirée. Lorsque la balle 20 a dépassé les orifices 28 ménagés dans la saillie 16, les gaz de combustion de la charge de poudre 19 passent à travers ces orifices. Ces gaz en venant en contact avec la composition d'amorçage 8 à travers la grille 9, initient celle-ci, ce qui à son tour provoque l'allumage de la charge fumigène 7. Les gaz engendrés par celle-ci s'échappent à travers la grille 9, les orifices 28 et le logement 17 vers l'orifice que la balle 20 a percé dans la terre et engendrent une fumée de couleur blanche bien visible au-dessus de l'emplacement de la mine. Les gaz formés par la composition fumigène 27 sont constamment maintenus sous pression, ce qui permet le fonctionnement du fumigène sous une hauteur d'eau déterminée dans le cas où la mine d'exercice est immergée. I1 est à noter que l'artifice que l'on vient de décrire peut également ne contenir que la charge fumigène 7 ou,suivant une variante, que la charge éclairante. Dans le premier cas, il serait alors surtout utilisable le jour, et dans le second surtout la nuit. REVENDICATIONS 1. Artifice de signalisation, notamment pour visualiser la mise à feu d'une mine d'exercice, comportant une enveloppe destinée à être enterrée dans le sol et renfermant des moyens pyrotechniques de signalisation qui, lorsqu'ils sont déclenchés sont susceptibles de provoquer un phénomène visible à distance, caractérisé en ce que ladite enveloppe (2) délimite un logement tubulaire (17) s'ouvrant vers l'extérieur de l'enveloppe (1), en ce que dans ce logement sont placés un projectile (20) et une charge pyrotechnique (19) pour propulser ce projectile hors du logement, lorsque l'artifice (1) est déclenché, et ouvrir ainsi un orifice (0) dans la couche en-dessous de laquelle l'artifice est enterré, orifice à travers lequel lesdits moyens de signalisation (7 ; 25) peuvent passer à l'espace libre, et en ce qu'il est prévu en outre des moyens de couplage (8, 9. 28 ; 26) interposés entre ladite charge pyrotechnique (19) et lesdits moyens pyrotechniques de signalisation (7 ; 25) pour initier ceux-ci lorsque ledit projectile (20) est propulsé hors de son logement (17). 2. Artifice suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit projectile (20) est constitué par une balle non dangereuse réalisée de préférence en matière plastique ou en caoutchouc. 3. Artifice suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit projectile (20) contient lui-même lesdits moyens pyrotechniques de signalisation (25) et en ce que lesdits moyens de couplage comprennent une composition d'allumage (26) logée dans le projectile (20) et en contact pyrotechnique d'une part avec lesdits moyens de signalisation (25) et d'autre part avec la charge propulsive (19) du projectile. 4. Artifice suivant la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de signalisation pyrotechniques sont formés par une charge éclairante (25) logée dans le projectile (20). 5. Artifice suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de signalisation comprennent une charge fumigène (7) placée dans ladite enveloppe (2, 3),lesdits moyens de couplage étant formés par une composition d'amorçage (8) et en ce qu'il est prévu des moyens (9, 28) définissant un trajet d'écoulement pour mettre en contact avec cette composition d'amorçage (8) les gaz de combustion engendrés par ladite charge de propulsion (19) du projectile (20). 6. Artifice suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit projectile (20) est attaché à l'enveloppe au moyen d'un fil (22) pour en limiter la course lorsqu'il a été tiré. 7. Artifice suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe comprend un corps cylindrique (2) fermé par un couvercle (3), en ce que ce couvercle est muni d'une saillie coaxiale au corps et s'étendant vers l'intérieur, ledit logement (17) étant ménagé coaxialement dans ce couvercle, et en ce que lesdits moyens de signalisation comprennent d'une part une charge fumigène (7) disposée au fond dudit corps, et d'autre part une charge éclairante (25) disposée dans le projectile, ledit logement (17) communiquant avec l'intérieur du corps à travers des orifices radiaux (28) ménagés dans ladite saillie (16). 8. Artifice suivant la revendication 7, caractérisé en ce que ladite charge pyrotechnique (7) est disposée dans le fond d'un pot (6) reçu coaxialement dans le corps (2) et calé dans ce dernier au moyen dudit couvercle (3) et en ce que ladite charge fumigène (7) est maintenue dans le pot (6) par l'intermédiaire 5'un manchon coaxial (11) retenu également par le couvercle. 9. Artifice suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'une grille (9) est disposée entre ladite charge fumigène (7) et le bord circulaire correspondant du manchon (11). 10. Mine d'exercice caractérisée en ce qu'elle comprend un artifice suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9 et en ce qu'il est prévu des moyens de connexion électrique (12, 14) pour relier ladite charge propulsive (18, 19) au dispositif de mise à feu de la mine (M).