FR 2305797 A1 19761022 FR 7509398 A 19750326 La présente invention concerne les appareils à étiqueter et toutes leurs applications dans le commerce et l'industrie, permettant en une seule frappe par clavier électronique de commander l'enregistrement des données à imprimer et leur traitement arithmétique en vue de leur totalisation globale ou partielle selon plusieurs critères. Dans l'état actuel de la technique, les appareils à étiqueter offerts sur le marché font appel à des procédés électromécaniques pour réaliser l'impression des étiquettes. Leur encombrement oblige à créer un poste fixe d'étiquetage et ne permet pas une utilisation d'une seule main. Les appareils manuels pouvant entre tenus d'une seule main comportent des dispositifs d'impression mécaniques lents et ne sont pas assortis de compteurs permettant de connaitre le nombre et la valeur des objets étiquetés. L'ensemble des dispositifs prévus dans l'appareil nouveau, évite ces inconvénients et permet à une seule personne de réaliser, à l'aide d'un appareil tenu d'une seule main, à la fois et d'une seule frappe sur un clavier, l'impression de l'étiquette assortie d'un controle visuel et la totalisation des quantités, des nombres ou des valeurs se rapportant aux objets étiquetés. L'appareil permet soit d'afficher ces résultats en fin de séquence de travail soit de les imprimer sur le rouleau d'étiquettes. Pour obtenir les résultats énoncés, dessus, il a été conçu d'associer en un seul appareil d'encombrement réduit, un clavier de frappe comportant des touches affectées à des lettres ou des chiffres, un élément de calcul et de mémorisation, une pile électrique d'alimentation en courant, une plaquette d'impression commandée par le circuit électronique, un rouleau d'étiquettes en papier thermosensible, un dispositif de séparation des étiquettes et une fenêtre d'affichage électronique des données ou des résultats. L'ensemble de ces éléments est disposé dans un carter de protection. Le clavier (1) comprend une touche commandant la marche ou l'arret de l'appareil, en ouvrant ou coupant le circuit d'alimentation électrique, une ou plusieurs touches commandant la fonction de calcul, une touche commandant l'impression ou la répétition de l'impression, des touches affectées aux dix chiffres et éventuellement à des signes distinctifs de la catégorie d'objets à étiqueter. La frappe sur le clavier commande l'affichage électronique des données avant commande de l'impression. L'enfoncement de la touche impression commande simultanément l'impression et la mémorisation. Une touche permet la remise à zéro des compteurs de l'appareil. Les touches affectées aux fonctions calcul permettent de commander les opérations arithmétiques et de vider les mémoires en transférant les résultats soit par impression et affichage soit uniquement par affichage. Le clavier est disposé sur une des grandes faces de l'appareil en vue de l'opérateur. Un circuit électronique imprimé est appliqué à l'intérieur contre ce clavier. (2) Les blocs mémoires et la pile d'alimentation peuvent etre placés b un endroit quelconque laissé disponible dans le carter, compte tenu de la place occupée par le rouleau d'étiquettes à imprimer. (3 et 4) Le dispositif d'impression est relié au circuit électronique et la touche d'impression permet d'ouvrir ou de fermer ce circuit annexe. (10) Lorsque ce circuit d'impression est fermé, le passage du courant provoque l'échauffement des filaments dont la disposition est identique à celle des systèmes d'affichage électronique afin que chaque filament constitue un élément de chiffre ou de lettre. (5) L'application d'une certaine longueur de papier thermosensible sur le dispositif d'impression de forme plane ou courbe permet l'impression de l'étiquette. Il est prévu en outre une coupure automatique du circuit d'impression au-delà d'une certaine température (thermostat). L'avancement du rouleau de papier peut s'effectuer soit à la main par traction de l'étiquette hors de la gorge d'éjection et de coupage par torsion sur une surface dentelée, soit par tout autre procédé mécanique ou électrique. g) En cas de déterioration de l'étiquette produite, une touche soustraction permet d'annuler les montants correspondants dans les blocs mémoires. Le rouleau d'étiquettes est autocollant pour des surfaces planes ou autofixant pour les textiles. (6) L'ouverture du carter permet l'alimentation en étiquettes et le changement de rouleau d'étiquettes en fonction de l'utilisation. Il permet aussi de changer les piles usagées. (8) DOMAINE D 'A PPLI CATl O N : L'appareil, objet de l'invention, peut etre utilisé dans tous les cas où l'on désire étiqueter un objet au moyen d'une étiqueteuse tenable d'une seule main, l'autre restant disponible pour frapper les données d'étiquetage sur un clavier incorporé à l'appareil. A titre d'exemple, l'appareil répond aux besoins d'identification et d'affichage des codes articles ou des prix dans tous les cas de stockage, depuis la matière première jusqu'aux magasins de détail pour l'étiquetage des objets présentés à l'utilisateur et ce, dans tous les domaines de l'industrie ou du commerce. Dans le domaine administratif, l'appareil est utilisable pour la codification des documents, pièces ou dossiers, la valorisation et la totalisation des données numériques relatives à ces pièces élémentaires ou à des lots de pièces. L'étiquette collée sur un support, objet ou document administratif, donne une information qui peut être reprise automatiquement par la suite par lecture optique en vue d'un traitement automatisé. REVENDICATIONS 1 - Appareil d'étiquetage à main permettant à l'opérateur d'exécuter sur place en une seule fois, l'enregistrement des informations à faire apparaitre sur l'étiquette, l'impression de ces informations, le contr8le de l'enregistrement par affichage visuel sur l'appareil, et la totalisation des données numériques imprimées. Cet appareil est caractérisé par le fait qu'il rassemble dans un format tenable d'une seule main, un ensemble de dispositifs comprenant notamment un clavier d'enregistrement des données, un dispositif d'impression, un dispositif de calcul électronique à mémoire et une pile d'alimentation en courant électrique. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par un clavier d'enregistrement placé sur une face de l'appareil, les touches du clavier étant affectées à des chiffres, des lettres ou des signes conventionnels en correspondance avec les fonctions réalisées par l'appareil ou à sa mise sous tension. 3 - Dispositif selon -la revendication 2 caractérisé par le fait que la liaison entre le clavier et les dispositifs d'impression et de mémorisation est assurée par un circuit électronique préétabli fixe ou amovible. 4 - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé par le fait que les données frappées sur le clavier ou résultant du calcul apparaissent en clair dans une fenêtre d'affichage électronique. 5 - Dispositif selon revendication 3 caractérisé par un bloc-mémoire électronique destiné au stockage des données à imprimer et des résultats des calculs réalisés en vue de leur transfert ultérieur avec ou sans effacement au dispositif d'affichage ou au dispositif d'impression. 6 - Dispositif selon la revendication. nO 5 ,. caractérisé par le fait que les données d'impression sont transférées à partir d'une mémoire électronique alimentée par la frappe. 7 - Dispositif selon la revendication 6 caractérisé par une matrice d'impression plane, courbe ou cylindrique dont la surface comprend un ensemble de filaments pleins ou creux, excités par le circuit électrique . La matrice est mise en contact avec un ruban de matière thermosensible, chaque filamentaonstituant un élément d'un signe à imprimer. 8 - Dispositif selon les revendications 1 et 7 caractérisé par l'extension à tout procédé d'impression agissant par flux d'électrons ou magnétisation, ou diodes luminiscentes associées à une surface photosensible. 9 - Dispositif selon la revendication 7 carctérisé par le fait que l'élément assurant la fonction d'impression est amovible et peut comporter des signes préétablis, alphabétiques ou numériques, constituant des informations constantes à répéter sur un ensemble d'étiquettes. 10 - Dispositifselon revendication 6, caractérisé par une touche commandant l'alimentation en données et en énergie du dispositif d'impression. 11 - Dispositif selon revendication 1, caractérisé par le fait que l'alimentation en énergie pour la réalisation de toutes les fonctions précédentes est assurée par une ou plusieurs piles amovibles ou un accumulateur situés dans l'appareil.