FR 2294091 A1 19760709 FR 7537248 A 19751205 La présente invention concerne une machine pour la stérilisation d'une bande sans fin de matière d'emballage et pour la fabrication consécutive d'emballages aseptiques à partir de cette bande de matière d'emballage stérilisée. Dans le brevet suisse 397. 514, on a proposé d'éliminer, par un bain, les restes de moyen de stérilisation adhérant à une bande de matière d'emballage, afin que lesdits restes ne parviennent pas dans les emballages et n? arrivent pas au contact de la matière de remplissage. Cependant un tel bain présente l'inconvénient que l'on doit fournir constamment de l'eau franche en quantité importante , afin d'éviter que de grandes quantités de moyen de stérilisation n'arrivent de façon nuisible dans lesdits emballages. Pour éviter cet inconvénient, la Demanderesse a proposé dans la demande de brevet français 75.31968, d'agencer, dans une cheminée de sortie commençant dans l'enceinte d'un dispositif de stérilisation et conduisant à la machine d'emballage, au moins une buse de lavage alimentée en eau frafche stérile et projetant cette dernière sur ladite bande, et en dessous de ladite cheminée de sortie, de disposer un bac pour receuillir l'eau projetée par la ou les dites buses:Grace à cette eauprojetée par la ou les buses, les restes du moyen de stérilisation adhérant à la bande peuvent entre éliminés de manière satisfaisante. En fonctionnement, l'expérience a montré que, dans une machine conforme à la demande de brevet français 75. 31968, les filtres placés devant les buses de lavage devenaient relativement vite inutilisables à cause de la faible quantité d'eau qui les traverse et de temps à autre devaient être changÉs, plus fréquemment que pour la normale. Ceci est particulièrement vrai pour le filtre qui filtre l'eau de façon aseptique et qui, de préférence, présente la structure d'un filtre à membrane. Puisque après le changement d'un tel filtre à membrane la portion de canalisation allant de celui-ci aux buses de lavage doit etre stérilisée, ce qui fait perdre du temps, les interruptions de fonctionnement occasionnées par le changement d'un filtre sont relativement longues et nuisent au rendement de la machine. La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient A cet effet, selon l'invention, la machine pour la fabrication d'emballages stériles dans une bande sans fin de matière d'emballage, machine qui comprend un dispositif pour stériliser la bande sans fin par utilisation d'un liquide contenant un moyen de stérilisation , un dispositif de lavage disposé après le dispositif de stérilisation et comportant des moyens pour amener de l'eau et la filtrer de façon stérile ainsi que des moyens pour laver la bande de matière d'emballage et pour recueillir et rassembler l'eau de lavage, et un dispositif, agencé après le dispositif de lavage, pour fabriquer les emballages stériles à partir de la bande de matière d'emballage stériliséeetlavée, est caractérisée en ce qu'un dispositif de régénération de l'eau de lavage, équipé d'une pompe, est agencé après les moyens pour recueil lir et rassembler l'eau de lavage contenant des restes de moyen de stérili sation, ce dispositif de régénération étant relié par une conduite aux mo yens pour filtrer l'eau. de façon stérile et pour laver la bande de matière d'emballage. Le dispositif de régénération de l'eau de lavage est prévu en fonction du ou des moyens de stérilisation utilisés, par exemple eau oxygénée, chlore ou hypochlorite de sodium et contient à cet effet un catalyseur, un adsorbant, un absorbant ou une combinaison appropriée de ces éléments. Grâce à l'invention, les échanges de filtres sont bien plus espacés, ce qui réduit considérablement les coûts. La rentabilité de la machine est forte ment augmentée. La figure unique du dessin annexé fera bien comprendre comment l'inven tion peut être réalisée. Cette figure représente schématiquement un mode de réalisation de la ma chine perfectionnée selon l'invention. Devant un dispositif de type connu et par conséquent non représenté , desti né à la fabrication d'emballages par exemple remplis d'un liquide, est dis posée une combinaison 2 comportant un dispositif de stérilisation 3 et un dis positif de lavage 4 pour une bande sans fin 5 de matière d'emballage. De son cOté , le dispositif de stérilisation 3 comporte essentiellement une enveloppe 6, contenant un liquide stérilisant 7 et dans laquelle sont montés des rouleaux 8 pour le guidage de la bande sans fin 5 qui traverse le liquide 7 contenant le moyen de stérilisation. Le dispositif de lavage 4 comporte essentiellement au moins une buse de lavage 10 agencée dans une cheminée 9 saillant de ltenveloppe 6, un bac de réception 11 dispose sous la ou les buses 10, un dispositif 12 de régénération de l'eau de lavage, dispositif qui est pourvu d'une pompe 13 et qui est relié directement ou indirectement au bac de réception 11, un filtre stérilisant 14 et une conduite 15 conduisant aux buses 10. Le dispositif 12 de régénération de l'eau de lavage présente un support de catalyseur 16 et dans celui-ci, un catalyseur non représenté, par exemple la catalase. Entre le dispositif 12 de régénération de l'eau de lavage et les buses de lavage 10, peut être prévue une conduite d'alimentation en eau franche 18 pourvue d'une vanne de commande 17, tandis qu'un échangeur d'ions 19ret un préfiltre 20, placé devant le filtre 14, sont agencés après ladite conduite 18. Dans la conduite d'eaufrche 18, ainsi que dans la conduite 21 en liaison directe avec le dispositif de régénération 12 peuvent être montées des soupapes de retenue 22 ou23, respectivement. Par ouverture d'une vanne 24, de l'eau fraie est amenée au filtre stérilisant l4à travers la vanne de commande 17, la soupape de retenue 23, ltéchangeali d'ions 19 kt le préfiltre 20. Cette eau est, après filtrage, amenée à l'état stérile aux buses de lavage 10. Celles-ci sont dirigées vers la bande de matière d'emballage 5 traversant la cheminée 9 en direction du dispositif de fabrication d'emballages (non représenté), de sorte que le liquide stérilisant 7 adhérant à la bande 5 est éliminé et est receuilli, mélangé à l'eau de lavage,dans le bac de réception 11. L'eau de lavage 25 rassemblée dans le bac 11 et mélangée d'eau oxygénée est aspirée par la pompe 13 et est forcée à passer à travers le support de catalyseur 16, dans lequel la catalase qui s'y trouve sépare l'eau oxygénée entravée en eau et oxygène. L'eau libérée ainsi de l'eau oxygénée est ensuite stérilisée dans le filtre 14 et amenée aux buses de lavage 10. Grâce à l'agencement du dispositif de régénération 12, après que suf flsamment d'eau se soit rassemblée dans le bac de réception 11, on n'abesoin d'un apport d'eau franche à travers la vanne 17 que pour compenser'les pertes par évaporation et entrabement par la bande 5. Un léger excédent d'eau est évacué par l'intermédiaire d'un trop plein 27, combiné avec un siphon 26 et prévu sur le bac 11. L' alimentation très réduite en eau fraf- che fait que les filtres 14, 19 et 20 ont une plus longue durée, de sorte que les coûts dûs à la pompe et au catalyseur sont plus que compensés Dans le cas où, à la place de l'eau oxygénée, en addition ou en remplacement, on utilise d'autres moyens de stérilisation, le dispositif 12 de régé- nération d'eau de lavage peut; comme mentionné ci-devant, comporter en tant que de besoin un adsorbeur et /ou un absorbeur (non représentés). R E V E N D I C A T I o N S. 1- Machine pour la fabrication d'emballages stériles dans une bande sans fin de matière d'emballage, machine qui comprend un dispositif pour stériliser la bande sans fin par utilisation d'un liquide contenant un moyen de stérilisation, un dispositif de lavage disposé après le dispositif de stérilisation et comportant des moyens pour amener de l'eau et la filtrer de façon stérile,ainsi que des moyens pour laver la bande de matière d'em ballage et pour recuallir llir et rassembler l'eau de lavage, et un dispositif, agencé après le dispositif de lavage, pour fabriquer les emballages stériles à partir de la bande de matière d'emballage stérilisée et lavée, caractériséeen ce qu'un dispositif de régénération de l'eau de lavage, équipé d'une pompe,, est agencé après les moyens pour recueillir et rassembler l'eau de lavage contenant des restes de moyen de stérilisation, ce dispositif de régénération étant relié par une conduite aux moyens pour filtrer l'eau de façon stérile et pour laver la bande de matière d'emballage. 2 - Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de régénération de l'eau de lavage comporte un support de catalyseur et un catalyseur disposé dans celui-ci. 3 - Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le catalyseur est la catalase. 4 - Machine selon la revendication 1, caractériséeen ce que le dispositif de régénération contient un moyen d'adsorption. 5 - Machine selon la revendication 1, caractériséeen ce que le dispositif de régénération contient un moyen d'absorption.