FR 2302390 A1 19760924 FR 7605645 A 19760227 La présente invention se rapporte à une flèche pour la tête coupeuse d'une drague flottante à aspiration, comprenant un bras de guidage de support fixé à la proue ou à la poupe de la drague flottante par une articulation ainsi qu'une flèche d'extrémité se raccordant audit bras et portant la titre coupeuse, qui est fixée à l'extrémité avant dudit bras de support en pivotant autour d'une articulation et en pouvant être arrêtée en position. qn connait par exemple une flèche de ce type par la publication de brevet allemand avant examen 2.325.462. L'articulation dans la flèche sert à régler l'axe de rotation de la tête coupeuse parallèlement ou suivant un autre angle appro -prié par rapport au fond de l'eau à draguer. Ceci peut être nécessaire lorsqu'il faut former certains angles de talus au fond de l'eau ou-lorsque la tete coupeuse doit etre amenée dans une position angulaire pour pénétrer dans le fond de l'eau. L'articulation connue dans l'état actuel de la technique dns la flèche est prévue pour le déplacement de segments en forme d'arc de cercle venant en prise l'un dans l'autre, dans lesquels sont prévus des alésages associés aux différentes positions angulaires pour recevoir les boulons d'enfichage. Cette configuration de l'articulation pouvant être déplacée et bloquée en différentes positions angulaires présente l'in -convénient que le réglage de l'articulation demande beaucoup de travail et qu'un blocage n'est possible que dans certaines positions angulaires échelonnées. Pour faire varier l'angle, la flèche d'extrémité doit être mise en appui sur un support approprié c'est-à-dire en règle générale sur un talus de l'étendue d'eau à draguer. Les modifications de l'angle de flèchissement dans la flèche sont donc liées à des interrup tons du travail. de draguage. C1 est pourquoi le but de la présente invention est de configurer la flèche du type précité de manière à ce que l'ar articulation puisse etre réglée sans échelon sur la position angulaire désirée et que ce réglage puisse etre effectué sans qu'il soit nécessaire d'interrompre les travaux de draguage. Pour résoudre ce but, la présente invention, partant d'une flèche du type précité, propose que l'on associe à l'articulation un organe de réglage servant au pivotement et au blocage en position. Dans la flèche conforme à l'invention, l'articulation peut être entrainée en pivotement sans échelon en commandant de manière appropriée ledit organe de réglage, si bien qu'il n'est pas nécessaire d'interrompre les travaux de draguage. La position angulaire de la tête coupeuse peut donc être réglée- pendant les travaux de draguage sur chaque valeur angulaire désirée. Suivant un mode de réalisation préféré de l'objet de l'invention, l'organe de réglage est configuréen cylindre hydraulique qui est disposé à un certain écartement de l'axe de ladite articulation et vient en prise en étant articulé sur le bras de support d'une part ainsi que sur la flèche d'extrémité d'autre part. L'utilisation d'un vérin hydraulique comme organe de réglage est avantageuse dans la mesure où dans la drague on dispose déjà d'énergie hydraulique. Par ailleurs, avec un vérin hydraulique , on peut produire des forces très importantes même pour un vérin de petite dimension. Avantageusement, l'articulation est formée de deux charnières disposées à un certain écartement l'une de l'autre transversalement au sens longitudinal de la flèche,susceptibles de pivoter autour d'un axe commun, qui sont formées d'une part par les extrémités rabattues vers le bas du bras de support et d'autre part par la flèche d'extrémité, le vérin hydraulique étant fixé en étant articulé d'une part à une console de fixation du bras ou échelle de support et passant vers le haut et d'autre part à une console de fixation s'étendant sur l'axe longitudinal de la flèche d'extrémité et prévue sur ladite flèche d'extrémité. Cette configuration spéciale de l'articulation et de la disposition du cylindre hydraulique présente différents avantages .Par l'utilisation de deux charnières disposées à un certain écartement l'une de l'autre transversalement au sens longitudinal de la flèche, l'articulation reçoit une très bonne stabilité vis à vis de forces de torsion autour de l'axe longitudinal de ladite flèche. Il est très important de disposer d'une excellente stabilité vis-à-vis de ces forces dans la mesure où les moments formés au cours du travail de coupe de la tête coupeuse s'appliquant sur la flèche doivent etre soutenus et ladite flèche est sollicitée en conséquence par des forces de torsion importantes.Par la disposition des charnières sur les extrémités du bras de support rabattues et de la flèche dtextrémité et par la fixation du vérin hydraulique sur une console dudit bras de support dépassant vers le haut, ce vérin peut etre monté à un écartement relativement grand de l2axe de l'articulation si bien que l'on produit des moments de pivotement relativement importants. Par ailleurs, on disposera ainsi d'un angle de pivotement assez grand. Avantageusement, le vérin hydraulique est disposé transversalement à l'axe longitudinal de la flèche entre les charnières. De cette façon , on obtient aussi bien à l'estrémité dudit bras de support qu'à l'extrémité de la flèche des appuis en trois points dont les trois points d'appui (première charnière, deuxième charnière, point fixation du vérin hydraulique) se trouvent au niveau des angles d'un triangle isocèle. Un tel appui présente l'avantage d'être défini statiquement et de pouvoir transmettre des forces et des couples dans toutes les directions. On obtient une censtruction particulièrement simple et robuste des consoles de fixation lorsque ces dernières sont formées respectivement de deux plaques prévues à un certain écartement l'une de l'autre entre lesquelles est articulé le vérin hydraulique. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 montre l'ensemble de la flèche conforme à l'invention dans une vue de côté; - la figure 2 est une vue de côté-de ladite flèche; - la figure 3 est une vue de dessus de l'articulation de la flèche conforme à l'invention; et - la figure 4 est une vue de côté de l'articulation dans une autre position angulaire. Sur les dessins, on a indiqué en f le bras de support ou échelle de support de la flèche. Ce bras de support 1 est fixé par l'intermédiaire d'une articulation-2 à la proue ou à la poupe non représentée d'une drague à aspiration et porte une tête coupeuse 3 après interposition d'une flèche d'extrémité 4 pivotante qui est fixée autour d'une articula tison 5 à l'extrémité avant du bras 1 de manière à pouvoir pivoter. L'articulation 5 est formée de deux charnières disposées à un certain écartement l'une de l'autre transversalement au sens longitudinal de la flèche (voir figure 3) qui sont susceptibles de pivoter autour d'un axe commun. Les charnières de l'articulation 5 sont formées par les extrémités rabattues vers le bas 6 du bras de support 1 d'une part et par les extrémités également rabattues vers le bas 7 de la flèche d'extrémité 4 d'autre part.Par un pivotement autour de l'articulation 5, l'axe de rotation 9 de la tete coupeuse 7 se trouvant à l'extrémité la plus extérieure de la flèche d'extrémité 4, peut être déplacé. Pour le pivotement de la flèche d'extrémité 4 et ainsi pour le réglage de l'axe de rotation 9 sur l'angle désiré, on utilise un vérin hydraulique 12 qui est fixé en étant pivotant autour d'une articulation il sur une console de fixation 10 qui est disposée à l'extrémité avant du bras de support 1 en dépassant vers le haut. L'extrémité avant de la tige de piston 17 du vérin hydraulique 12 vient s'appliquer sur une console de fixation 14 à liextrémité-arrière de la flèche d'extrémité 4, ladite console se trouvant sensiblement sur l'axe lonBitudina' de la flèche l'extrémité 4. Cet assem blage entre la tige de piston 13 et la console de fixation 14 s'effectue par l'intermédiaire de l'articulation 15. Comme le montre la figure 3, le vérin hydraulique 12 est monté transversalement à l'axe longitudinal de la flèche entre les charnières de l'articulation 5 de telle manière que les charnières de cette articulation 5 avec les articulations 11 et 15 par l'intermédiaire du vérin hydraulique 12, viennent en prise sur le bras deXupport 1 -et la flèche d'extrémité 4 en formant respectivement un triangle isocèle. les consoles 11 et 14 sont formées chacune de deux plaques disposées en un certain écartement l'une de l'autre entre lesquelles est fixé le vérin hydraulique 12 ou sa tige de piston 13 par des axes d'articulation transversaux par rapport au plan desdites plaques. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exémple. En particulier , elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens écrits , ainsi que leurs combinaisons , si celles ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1.- Flèche pour la tête coupeuse d'une drague flottante à aspiration, comportant un bras ou échelle de support fixé par une articulation à la proue ou à la poupe de ladite drague ainsi qu'une flèche d'extrémité se raccordant audit bras et portant la tete coupeuse, qui est fixée à lextrémi- té avant du bras de support en pouvant pivoter autour d'une articulation et être bloquée en position, caractérisée en ce que l'on a associé à l'articulation entre ledit bras et la Mèche d'extrémité un organe de réglage servant à assurer le pivotement et le blocage en position. 2.- Flèche selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de réglage précité est configuré en vérin hydraulique monté à un certain écartement de l'axe de l'ar- ticulation précité et venant en prise d'une part sur le bras de support et d'autre part sur la flèche d'extrémité en étant articulé. 3.- Flèche selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'articulation précitée est formée de deux charnières disposées à un certain écartement l'une de l'autre transversalement à l'axe longitudinal de ladite flèche,susceptibles de pivoter autour d'un axe commun, qui sont formées d'une part par les extrémités rabattues vers le bas du bras de support précité et d'autre part par la flèche d'extrémité, le vérin hydraulique étant fixé en artioulation en premier lieu sur une console de fixation du bras de support précité dépassant vers le haut et en second lieu sur une console de fixation de la flèche d'extrémité s'étendant suivant l'axe longitudinal de ladite flèche d'extrémité. 4- Flèche selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le vérin hydraulique, transversalement au sens longitudinal de ladite flèche, est disposé entre les charnières de ladite articulation. 5.- Flèche selon la revendication 3 ou 4 , caraçtérisée en ce que les consoles de fixation précitées sont formées respectivement de deux plaques prévues à une certaine distance l'une de l'autre, entre lesquelles est fixé par une articulation le vérin hydraulique précité ou sa tige de piston