FR 2289777 A1 19760528 FR 7436099 A 19741029 La présente invention est relative à des pompes à eau perfectionnées utilisables notamment sur des véhicules automobiles. Les pompes à eau les plus courantes, pour véhicules autoaobiles, comportent une roue ou turbine emmanchée sur un arbre, leouel est monté rotatif dans un roulement emmanché dans le boîtier ou carter de tomme. L'étanchéité à l'eau de la pompe, côté roulement, est assurée par une bague d'*tan- chîté, emmanchée dans un alésage du bottier de pompe, du côté du roulement, la face interne de la turbine étant en contact de frottement avec ladite bague. Ce dispositif donne satisfaction mais présente néanmoins les inconvénients suivants : l'alésage du boitier dans lequel est emmanchée la bague doit subir un usinage préalable la face de frottement de la turbine doit être prérodée ; le volume occupé par la bague dans la cavité interne de la turbine est relativement important, ce qui nécessite de donner, à cette cavit, pour lui conserver une section efficace suffisante, un volume relativement grand, d'où un encombrement correspondant du bottier de pompe ; enfin les opérations de montage de l'ensemble turbine, bague, roulement, sont assez complexes. Pour pallier ces inconvénients, l'invention prévoit que le dispositif de montage étanche dans le carter de la pompe ce l'arbre qui entrlifne la roue de la pompe comprend, en se déplaçant vers la roue le long dudit arbre, successivement un palier e roulement, une garniture d'étanchéité et un déflecteur tournant avec arbre, tendant à refouler l'eau de la paroi dudit carter qui est traverse par ledit arbre. be cette façon, et comme il apparaître plus clairenent a l'aide de la description qui va suivre, on réduit la pression dynamique oIe l'eau contre la garniture d'étanchéité qui protège le roulement, permettant un montage simplifis-et un assemblage très simple le l'ensemble roue de pompe - roulement par une seule opration d'emmanchement. Dans les dessins annexs : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale montrant l'assemblage d'un arbre de pompe à eau dans le carter de la pompe conformément à l'art antérieur - la figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1, illustrant un montage préconisé selon l'invention. On se reportera tout d'abord à la figure 1 correspondant à l'art antérieur et dans laquelle on a reréré en 10 le bottier ou carter de pompe, normalement fixé sur un bloc moteur (non représenté) au moyen de vis (non représentées) passant par des trous 12, 13, formés dans une joue 14 du boitier 10. Dans le carter 10 est monté par l'intermédiaire d'un roulement 15 emmanché dans un alésage 16 du carter 10 et retenu par un jonc 17 l'arbre 18 d'entraSnement de la roue ou turbine 19 de la pompe à eau. De façon à protéger le roulement 15 de l'eau aspirée, comme montré par l-es flèches dans la chambre 20 du carter 10, on monte dans une cavité 21 convenablement alésée dans le carter 10, une bague d'étanchéité 22 qui entoure l'arbre 18 et contre l'extrémité 22a de laquelle rient frotter la face en regard convensblement rodée 19a de la roue 19. En outre, derrière la bague d'étanchéité 22 on a foré un orifice 23 pour la sortie du débit de fuite éventuelle de l'eau derrière la bague d'étanchéité 22. Le montage ci-dessus décrit est relativement compliqué. il nécessite un usinage approprié du carter 10 avec ses alésages 16, 21, et le forage 23. il nécessite un usinage précis de l'alésage 21 ainsI qu'un rodage de la face 19a de la roue 19. En outre, le montage est relativement encombrant, ce qui azr & dit le bottier 10. Enfin, les opérations d'assemblare de la pompe sont relativement complexes. Conformément à l'invention et conne illustré à la fi~ore 2, ces riif icultés sont évitées. Dans cette figure, les mêmes nombres augmentes de cent unités seront utilisés pour indiquer les nièces analogues se retrouvant et qui sont déjà repérées dans la figure 1. Belon l'invention, l'arbre 118 qui porte la roue 119 de la pompe est monté dans le carter 110 au moyen d'un roulement 115 monté dans un alésage unique 116 du bottier 110. Dans l'exemple illustré, le roulement 115 est un roulement composite qui comporte un boulier de roulement 30 dans lequel sont montés successivement en se déplaçant le long de l'arbre 118 en direction de la roue 119 un jonc 31 de blocage longitudinal du roulement, un roulement à galets 32, un roulement à billes 33, un second roulement à galets 34 et enfin un j oint d' étan- chéité 35 avantageusement du type à deux levres. De la graisse peut étre insérée en outre dans l'espace 36 entre le joint 35 et le roulement 34. Devant ce roulement composite, à l'intzrieur de l'alésage 116 du bottier 110 est en outre monté, bloqué sur l'arbre 118 un déflecteur 37 dont l'action, lors de la rotation de l'arbre 118 tend à chasser liteau hors de l'alésage 116 pour la refouler dans la chambre 120 d'admission d'eau à la pompe. De cette manière, la pression de l'eau contre la garniture 35 reste très faible, quelle oue soit la vitesse de rotation de la pompe, de sorte que l'eau n'a pas tendance à s'infiltrer dans le roulement. Outre la simplification évidente d'assemblage que le montage préconisé selon l'invention procure, on doit noter que l'encombrezent de la pompe est réduit, et que la perte de charge de la pompe à ltentree de la roue 119 est diminuée car elle permet une meilleure attaque des aubes 38 de la roue. Bien entendu, l'invention ntest nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. RRY7Z9ICATIOz-E 1. - Pompes a eau perfectionnées utilisables notamment sur des véhicules automobiles, caractérisées en ce que le dispositif de montage étanche dans le carter de pompe de l'arbre qui entrain la roue de la pompe comprend, en se déplaçant vers la roue le long dudit arbre, successivement un palier de roulement, une garniture d'étanchéité et un déflecteur tournant avec l'arbre, tendant à refouler l'eau de la paroi dudit carter qui est traversée par ledit arbre. 2. - Pompes à eau selon la revendication 1, caractérisées en ce aue ledit palier de roulement est monté dans un alésage correspondant du carter de pompe, et ledit déflecteur est monté sensiblement à l'entrée dudit alésage dans ledit carter. 3. - Pompes à eau selon la revendication 1 ou la revenci- cation 2, caractérisées en ce que la garniture d'étanchéité est du type à deux lèvres. 4. - Pompes à eau selon l'une des revendications précédentes, caractérisées en ce que le roulement comprend un roulement a billes monté entre deux roulements à galets.