FR 2301644 A1 19760917 FR 7511067 A 19750409 La présente invention concerne des clapets de réservoirs de chasses d'eau (appelés ci-après simplement réservoirs) dans lesquels ltélément de fermeture, ou plongeur, est déplacé dans un sens ou dans l'autre par un bras qui est levé ou abaissé par un flotteur, habituellement une sphère. A une extrémité de son trajet déterminé, le plongeur vient en contact avec un ajutage et ferme le courant de liquide traversant cet ajutage qui débouche dans le boitier cylindrique dans lequel est logé le plongeur ; lorsqu'il se déplace hors de cette position de fermeture, le plongeur découvre l'ajutage et permet au liquide de circuler à travers le boitier et vers le bas dans un tuyau de descente pour arriver dans le réservoir. Ce type de clapet présente l'inconvénient que la circulation du liquide à travers le boitier fait du bruit, dont la tonalité augmente au fur et à mesure du remplissage du réservoir et que le plongeur se rapproche de l'ajutage. On a souvent essayé d'éliminer cet inconvénient mais, à la connaissance du déposant, on n'y a jamais réussi. Afin de réduire le sifflement du liquide traversant l'arrivée de liquide, il est important de limiter le déplacement vers l'arrière du plongeur se déplaçant dans sa position d'ouverture. Cependant, du fait des variations de longueur du piston, la distance entre ltextrémité avant du plongeur est l'entrée du liquide lorsque le plongeur est en position d'ouverture n'est pas constante. Le but de la présente invention est de procurer un moyen pour limiter à une valeur optimale le déplacement vers l'arrière du plongeur. L'invention procure donc un moyen pour limiter de façon réglable le déplacement vers l'arrière du plongeur. Ce moyen peut être un capuchon terminal pouvant être réglé par rapport au boi- tier pour former une butée pour le plongeur. Le capuchon terminal peut être axialement alésé et taraudé et l'on peut visser une vis dans l'alésage, cette vis dépassant dans le boitier pour venir directement en contact avec le plongeur et limiter son déplacement vers l'arrière. L'invention a également pour objet un jeu de pièces adapté à la transformation d'un clapet conventionnel en un clapet selon l'invention. Ce jeu de pièces comprend un plongeur adapté pour être déplacé dans les deux sens à l'intérieur du cylindre entre une position avant dans laquelle il arrête la circulation du liquide à travers l'ajutage et une position arrière dans laquelle l'ajutage est découvert et permet le passage du liquide à travers lui, un capuchon terminal adapté pour être vissé sur le boitier cylindrique pour en fermer l'extrémité ouverte, et une butée vissée axialement à travers le capuchon et se projetant de façon réglable dans le cylindre lorsque le capuchon est vissé dans le boiter. Le dessin joint représente plusieurs réalisations de l'in- vention, données à titre d'exemple seulement, dessin sur lequel La figure 1 est une vue latérale, en coupe partielle La figure 2 est une vue partielle d'une autre réalisation; et La figure 3 montre le jeu de pièces permettant de transformer un clapet de réservoir standard en le clapet de la figure 1. Sur la figure 1, un ajutage 10 procure un passage à travers lequel circule un liquide depuis un tuyau d'arrivée 11 jusque dans une chambre cylindrique 12 (concentrique à ajutage) définie par un boitier 14 dans lequel coulisse un plongeur 16 ; ce plongeur est déplacé dans les deux sens, de la manière habituelle, par un bras 18 qui a un bec 20 pénétrant dans une fente 22 du plongeur. Le bras est pourvu d'un flotteur, habituellement une sphère creuse ou légère, qui flotte sur la surface du liquide dans le réservoir contenant le clapet. Le plongeur perte une garniture de caoutchouc 24 afin de réaliser une bonne fermeture étanche avec l'ajutage. Dans les clapets conventionnels, la garniture affleure juste l'extrémité avant du plongeur, et le déplacement vers l'arrière du plongeur n'est commandé que par le contact du bec 20 du bras 18 avec les faces avant et arrière de la fente 22, et n'est contrôlé que par un capuchon terminal 23 vissé sur l'extrmité arrière du bottier 14. Le but de ce capuchon terminal est d'arreter tout liquide l'atteignant en passant entre le plongeur et le cylindre. Le liquide pénétrant dans le volume 12 entre l'ajutage et le plongeur passe, par un tuyau de descente 26, dans le réservoir. A cette réalisation conventionnelle, l'invention ajoute une butée constituée par une vis 28 vissée à travers la paroi 30 du capuchon terminal 23 et une toto 29 portée par la vis est ainsi appliquée contre le bec 20 pour limiter le déplacement vers l'arrière du plongeur à une valeur réglable pouvant varier d'un clapet à l'autre, mais qui est telle que la distance de l'ajutage à l'ex- trémité avant du plongeur lorsque ce dernier est dans la position la plus reculée permise par la butée est de l'ordre d'un nilli- mitre. On détermine empiriquement la distance exacte et on bloque alors la butée par un contre-écrou 32. La limitation du déplacement vers l'arrière du plongeur et ainsi du volume dans lequel le liquide circule depuis l'ajutage réduit le bruit provoqué par l'arrivée du liquide. On peut parfois réduire davantage ce bruit en alésant l'extrémité avant du plongeur pour former un évidement 34 à la base duquel est placée la garniture en caoutchouc 24. L'ajutage 10 dépasse dans le cylindre et dans l'évidement 34 d telle sorte que ce dernier fonte un écran qui définit, en liaison avec l'ajutage et le plongeur, une cavité 12, 37 dans laquelle sort le liquide provenant de l'ajutage. Toutefois, il peut se faire que la présence d'un écran périphérique continu autour de l'ajutage ralentisse de façon inacceptable l'arrivée dans le réservoir ; en conséquence, on peut partiellement découper cet écran, comme on le voit en 35, pour permettre au liquide de passer plus librement et directement dans le tuyau de descente 26. Une autre caracteristique de l'inarentions qui joue aussi un rôle dans le fonctionnement silenciewt du clapet, est constituée par un étranglement ; l'extrémite supérieure du uyau de descente, formé en plaçant un élément 40 dans le tuyau, de telle sorte que le liquide sortant du volume 37 arrive dans une chambre 42 avant de passer à travers la sortie étranglée 44. L'extrémité inférieure du tuyau de descente peut également etre équipée d'un élaguent 46. Le trou d'aération anti-siphon classique dans le boitier (qui est également une cause de bruit) peut, stil y en a un, être obturé au moyen, par exemple, d'une vis 48. On ménage une gorge périphérique 50 dans le plongeur pour recueillir et évacuer tout liquide passant entre le plongeur et le cylindre. Pour permettre la transformation d'un clapet existant en un clapet selon l'invention, celle-ci prose également un jeu de pièces, représenté sur la figure 3. Le plongeur 16 ost celui décrit ci-dessus et remplace le plongeur habituel. Le capuchon terminal 23 est celui décrit cidessus et il présente un alésage axial taraudé pour recevoir la butée 23. Le jeu de pièces peut également colporter un contre-écrou 32, et éventuellement une 7iS autre taraudante 48 pour obturer le trou d'aération. La figure 2 représente un autre moyen de réglage. Le filetage extérieur 52 sur le boltier 14 est prolongé pour recevoir un contre-écrou 54. L'arrère du plongeur est massif ; le capuchon terminal 23 s'applique sur la face arriere du plongeur 16 et est vissé sur le boîtier jusqu'à ce qu'on ait déterminé la limite arrière optimale de déplacement du plongeur. On visse alors le contre-écrou 54 pour bloquer le capuchon. On peut enfin observer que le jeu de pièces peut ne caP- porter que le capuchon terminal et la butée, le plongeur d'origine étant conservé dans l'ensemble. REVENDICATIONS 1.- Clapet de réservoir de chasse d'eau comportant un boîtier définissant un cylindre, un ajutage coaxial au cylindre et situé à une extrémité de celui-ci pour permettre l'arrivée du liquide, un plongeur pouvant etre déplacé dans les deux sens dans le cylindre, au moyen d'un bras se terminant par un flotteur, entre une position avant dans laquelle la circulation à travers l'ajutage est arrêtée et une position arrière dans laquelle l'ajutage est découvert pour permettre au liquide d'y circuler, caractérisé en ce que des moyens limitent de façon réglable le déplacement vers l'arrière du plongeur. 2.- Clapet selon la revendication 1, caractérisé on ce que ces moyens sont constitués par un capuchon terminal fixé au boîtier et réglable par rapport à ce dernier pour constituer une butée pour le plongeur. 3.- Clapet selon la revendication 1, caractérisé en ce que ces moyens sont constitués par un capuchon terminal fixé au boitier, par une butée vissée dans le capuchon et se projetant dans le cylindre pour limiter le déplacement vers l'arrière du plongeur, et un moyen pour bloquer la butée en position réglée. 4.- Clapet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un écran entoure l'ajutage et définit avec lui un volume annulaire dans lequel débouche l'ajutage, l'écran étant partiellement découpé pour procurer un trajet d'évacuation rapide au liquide pénétrant dans ce volume. 5.- Jeu de pièces pour un clapet de réservoir de chasse d'eau comprenant un boîtier définissant un cylindre pour un plongeur, le cylindre étant ouvert à une extrémité et ayant un ajutage axial à l'autre extrémité pour l'arrivée du liquide, caractérisé en ce qu'il comporte un plongeur adapté pour être déplacé dans les deux sens dans le cylindre entre une position avant dans laquelle la circulation a travers l'ajutage est arretée et une position arrière dans laquelle l'ajutage est découvert pour permettre au liquide d'y circuler, un capuchon terminal adapté pour etre fixé sur le boîtier pour fermer l'extrémité ouverte du cylindre, et une butée vissée axialement à travers le capuchon et dépassant de façon ré- glable dans le cylindre lorsque le capuchon est vissé sur le boî- tier. 6.- Jeu de pièces selon la revendication 5, caractérisé par des moyens pour bloquer la butée en position réglée, 7.- Jeu de pièces selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont constitués par un contre- écrou.