FR 2288625 A1 19760521 FR 7512294 A 19750421 La présente invention est relative à un normographe pour lettres et signes en matière plastique injectée, avec des baguettes d'appui et de butée disposées sur le côté longitudinal de la feuille du normographe, baguettes qui font saillie de part et d'autre de la surface de cette feuille. Un tel normographe possède une section transversale en forme de H, de telle sorte qu'il puisse être utilisé sur les deux faces. tes normographes en matière synthétique injectée sont connus sous différentes formes de réalisation. Pour autant qu'il existe de fortes différences, telles que considérées sur la section transversale, de l'épaisseur de paroi, il peut apparaître dans le corps injecté, lors du refroidissement, des tensions qui conduisent à un gauchissement du normographe. La valeur utile d'un normographe dépend cependant essentiellement de sa précision de dimension. I1 faut alors tenir compte qu'un normographe est fréquerrirnent glissé lors de l'utilisation le long d'une règle servant de butée ou d'un autre appareil auxiliaire stationnaire correspondant, afin d'obtenir une inscription ou un dessin précis. Par conséquent, les surfaces d'appui (surfaces de butée) des baguettes marginales doivent titre absolument rectilignes. Un gauchissement du normographe peut également avoir pour résultat que l'écartement entre les surfaces d'appui des baguettes marginales et les signes ou lettres n'est pas constant sur toute la longueur de l'appareil et qu'avec des normographes dans lesquels les majuscules sont disposées parallèlement à une baguette marginale et les minuscules parallèlement à l'autre, il apparaît une différence entre les écartements mutuels. Dans la mesure où l'on a cherché a éviter gracie a une réalisation particulière des normographes injectés, leur gauchissement lors du refroidissement du corps injecté, le résultat n'a pas été satisfaisant ou l'on a dt adopter des dispositions qui augmentaient exagérément les frais de fabrication des normographes, qui perturbaient leur valeur d'utilisation parce que l'on ne pouvait fixer ultérieurement simplement et sûrement, c'est-à- dire sans gauchissement, des baguettes marginales métalliques sur les bords longitudinaux des normographes.Dans de nombreux cas, l'agencement de telles baguettes marginales métalliques est cependant désiré a cause des surfaces d'appui et de butée particulière ment lisses et également à cause de la raideur combinée plus élevée du normographe. L'invention a par conséquent pour but principal d'offrir un normographe en matière synthétique injectée avec des baguettes d'appui et de butée situées sur les longs cotés de la feuille du normographe et faisant saillie de part et d'autre de la surface de cette feuille, qui, gracie à une conception particulière de la section transversale, procure les conditions nécessaires pour que les tensions apparaissant lors du refroidissement du corps injecté ne conduisent pas à un gauchissement du normographe. Un autre but de l'invention consiste à offrir les conditions voulues pour que des profilés métalliques creux éventuellement fixés sur les bords du normographe puissent être guidés de telle sorte qu'un coincement de ces profilés soit exclu.La conception en section transversale suivant l'invention du normographe se caractérise d'une façon générale par le fait que, tel que considéré sur la section transversale, l'accumulation de matière dans la moitié éloignée de la masselotte ou point decoude du mrmographe est SUb*parraprt par raWrt à l'accumulation de matière dans la moitié proche de cette masselotte. Dans un mode de réalisation particulier de ce principe, la baguette d'appui façonnée sur la feuille du normographe peut être réalisée avec une plus petite dimension, donc avec une largeur réduite sur le côté éloigné de la masselotte, par rapport A la baguette d'appui située au voisinage de cette masselotte.Dans ce cas, il existe sur les deux côtés longitudinaux du normographe, une grande surface de guidage identique, correspondant à ltépais- seur des baguettes façonnées pour d'éventuels profilés métalliques creux glissés sur ces baguettes façonnées. Cette surface de guidage est par conséquent supérieure à celle existant dans les normographes connus d'après une demande de brevet allemand publiée nO 1.636.074, sans que l'on doive pour autant s'écarter de la simple forme rectangulaire du profilé métallique creux. Au lieu de la dernière forme de réalisation précitée de l'invention ou pour compléter celle-ci, on peut aussi réduire l'épaisseur de la surface du normographe siNée entre des baguettes d'appui dans la moitié éloignée de la masselotte, par rapport à l'autre moitié (adjacente à la masselotte). Dans la moitié à section transversale plus épaisse, on dispose utilement les évi dements pour les grands signes ou lettres. Une autre possibilité de réalisation du principe de l'invention consiste à se dispenser complètement d'une baguette marginale façonnée sur le c8té éloigné de la masselotte du normographe et de ne prévoir ou glisser sur ce côté qu'un profilé métallique creux qui complète la section transversale du normographe pour obtenir la forme en H recherchée. La retenue du profilé métallique sur le c8té sans nervure du normographe peut titre assurie par des mentonnets de serrage qui y sont façonnés. De tels mentonnets peuvent aussi être prévus dans la forme de réalisation précédente, dans laquelle la baguette d'appui éloignée de la masselotte est plus petite que l'autre baguette (proche de la masselotte).Les mentonnets sont façonnés sur la baguette éloignée de la masselotte de telle manière qu'ils soient diriges vers l'intérieur, c'est-à-dire vers le milieu du normographe et compensenten des endroits individuels la-mesure dans laquelle la largeur de cette baguette est réduite par rapport à celle de l'autre baguette. De la sorte, on peut utiliser pour les deux bords du normographe des profilés métalliques réalisés de la même manière. Le normographe suivant l'invention est de conception dissymétrique par rapport à l'axe longitudinal, à cause de l'accumulation de matière différente de part et d'autre de cet axe. Tel que considéré sur la longueur du normographe, on peut cependant prévoir une accumulation de matière uniforme. On a bien déjà décrit dans un brevet français nO 1.392.829, un normographe à lettres qui est réalisé de manière dissymétrique par rapport à l'axe longitudinal de la feuille du normographe et en fait parce qu'une règle graduée est façonnée sur un long côté de ce normographe. Ce normographe n'appartient cependant pas au genre des normographes caractérisés par un pro il en section transversale en forme de H, parce qu'il n'existe pas dans celui-ci des baguettes façonnées en saillie de part et d'autre de la feuille du normographe et entraînant une modification brusque ou en gradin de l'épaisseur de paroi. Par conséquent, le technicien en la matière ne pouvait déduire en aucune façon de ce normographe la manière de procéder proposée suivant l'invention pour la fabrication d'un normographe dit en H. Le normographe connu se bomberait lors du refroidissement à cause de sa répartition de matière très inégale de part et d'autre du plan médian parallèle à la feuille du normographe, en particulier dans la zone des baguettes d'appui faisant saillie uniquement unilatéralement. Lors de la fabrication de l'outil d'injection pour le normographe suivant l'invention, on peut procéder de telle sorte qu'on enlève d'abord de la matière par fraisage sur le côté éloigné de la masselotte uniquement dans la mesure où l'on peut s'attendre dans les conditions posées à ce que d'éventuelles corrections déterminées par les résultats d'un essai d'injection, ne doivent être réalisées que par un élargissement du volume de coulée, donc par un fraisage supplémentaire.Etant donné que les points de coulée ou de formation de masselotte se situent sur un côté longitudinal du normographe et à cause du raccourcissement du parcours d'écoulement par rapport a l'agencement des masselottes à une extrémité du normographe, on ne doit pas nécessairement utiliser une matière synthétique s'écoulant aisément à l'état de fusion (à faible viscosité), par exemple à base d'ester de cellulose. En tenant compte d'une réalisation particulièrement résistante à la flexion ou à l'élasticité de ressort du normographe, on peut aussi mettre en oeuvre une matière synthétique à plus forte viscosité à l'état fluide, par exemple du type Makrolon. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans les quels : La figure 1 est une vue en plan d'une partie d'un normographe suivant l'invention, des sections des profilés métalliques creux enfilés sur les longs côtés ayant été éliminées pour rendre l'illustration plus claire. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective d'une partie d'extrémité du normographe illustré à la figure 1. Les groupes formés par les figures 4,5,6 ; 7,8,9 10,11,12 et 13,14,15 sont des représentations correspondant aux figures 1,2 et 3, respectivement, d'autres exemples de réalisation. La figure 16 est une vue correspondant à la figure 1 d'encore un autre exemple de réalisation. La figure 17 est une vue en coupe suivant la ligne XVII-XVII de la figure 16. Dans les diverses figures, des références identiques désignent des éléments analogues ou correspondants. Dans le normographe réversible illustré aux figures 1 à 3, obtenu de préférence par injection de matière synthétique transparente, la feuille de normographe 1 est formée essentiellement par une entretoise médiane 2 et des zones 3, 4 avec les signes ou lettres évidées. Les zones 3, 4 qui ont une épaisseur nettement inférieure par rapport à celle de la bande 2, sont en retrait par rapport à cette dernière (figure 2). Sur le bord sité à gauche au dessin de la feuille du normographe est façonnée une baguette continue 5, qui fait saillie de part et d'autre à partir de cette feuille. Sur autre bord (à droite) se trouve une baguette correspondante 6, dont la largeur est cependant nettement inférieure à celle de la baguette 5. Sur la baguette 6 sont façonnés, de part et d'autre. (en haut et en dessous) et avec un relativement grand intervalle mutuel, des mentonnets dirigés vers l'intérieur 7, dont la largeur maximum correspond à la mesure dont est réduite la largeur de la baguette 6 par rapport à celle de la baguette 5. Sur les baguettes 5, 6 ainsi que les mentonnets 7 sont enfilés des profilés métalliques creux 8, 9 à section transversale rectangulaire, avec un effet de pinçage. Dans ce but, les profilés présentent chacun sur leur côté dirigé vers l'intérieur une fente longitudinale. La réalisation des profilés et leur mise en place sur le normographe sont connues de telle sorte qu'on ne doit pas y revenir en détail. A cause du façonnage des mentonnets 7 sur la plus petite baguette 6, on peut utiliser des profilés de méme dimension pour les deux longs côtés du normographe. Comme on peut s'en rendre compte d'après la figure 2, les profilés 8, 9 sont guidés essentiellement sur les côtés externes 5', 6' des baguettes façonnées 5 et 6. La largeur de ces côtés 5', 6' est identique pour les deux baguettes. Les zones de coulée ou de formation de masselotte sont réparties lors de l'injection du normographe sur le côté 5' de la baguette 5. De même, dans les exemples de réalisation illustrés dans les autres figures, les zones de coulée sont réparties sur le bord situé à gauche au dessin du normographe. Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 4 à 6, l'accumulation plus forte de matière dans la moitié proche de la masselotte du normographe n'est pas obtenue par un calcul différent des baguettes marginales façonnées5,6, mais au contraire par le fait que la feuille de normographe présente au voisinage de la zone 3 dans laquelle sont situés les évidements pour les majuscules, une plus grande épaisseur dl qu'au voisinage de la zone 4 (épaisseur d2). Dans l'exemple de réalisation suivant les figures 7 à 9, on n'a pas façonné sur le côté droit de la feuille de normographe une baguette continue comme dans les deux exemples de réalisation précédents. Au contraire, sur ce côté sont situés, pour le serrage en place du profilé 9, des mentonnets 10 façonnés sur les deux faces de la feuille du normographe et dont la largeur maximum est déterminée en fonction de la largeur libre du profilé 9. L'exemple de réalisation illustré aux figures 10 à 12 correspond au dernier exemple de réalisation décrit avec pour seule modification que les mentonnets 10 façonnés sur le côté droit du normographe pour immobiliser par serrage la profilé 9 ne s'étendent pas vers l'intérieur à partir du bord 6', mais sont au contraire situés à une certaine distance de celui-ci, les cô- tés dirigés vers le milieu du normographe des mentonnets s'alignant entre eux (voir la figure lo). Le normographe illustré aux figures 13 à 15 peut 8tre copsidéré comme un développement du dernier exemple de réalisation décrit, en ce que les mentonnets 10 sont agrandis dans le sens longitudinal de telle manière qu'on obtienne une baguette continue 11 sur les deux faces de la feuille du normographe, à une certaine distance du bord 6'. Dans le dernier exemple de réalisation illustré aux figures 16 et 17 l'épaisseur de la feuille du normographe décroît de manière continue sur la section transversale de la gauche vers la droite dans les zones 3, 2, 4 (voir la figure -17). Une forme de réalisation particulièrement simple mais non représentée d'un normographe appliquant le principe de l'in- vention consiste en ce que les zones 3, 4 sont amenées l'une contre l'autre en éliminant la bande médiane 2, la feuille du normographe pouvant alors présenter sur toute sa section transversale une meme épaisseur et des baguettes d'appui et de butée correspondant aux baguettes 5, 6 dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 3 étant façonnées sur les bords longitudinaux en se dispensant de profilés métalliques creux séparés. I1 doit 8tre entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y entre apportées sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDI CAT IONS 1. Normographe à lettres et signes en matière synthétique injectée, avec des baguettes d'appui et de butée situées sur les longs côtés de la feuille du normographe, baguettes qui font saillie à partir des deux faces de la feuille du normographe, caractérisé en ce que, tel que considéré sur la section transversale du normographe, l'accumulation de matière dans la moitié éloignée du point de coulée ou de la masselotte du normographe est réduite par rapport à l'accumulation de matière dans la moitié proche de la masselotte. 2. Normographe suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des baguettes marginales sont façonnées sur les longs côtés de la feuille du normographe, en faisant saillie de part et d'autre de celle-ci, la baguette située sur le côté éloigné de la masselotte présentant une largeur réduite par rapport à la baguette sur le côté proche de la masselotte ou du point d'injection. 3. Normographe suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaisseur de paroi de la moitié du normographe éloignée de la masselotte est réduite par rapport à celle de l'autre moitié du normographe, adjacente à la masselotte. 4. Normographe suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'épaisseur de la feuille du normographe décroît de ma nière continue du côté proche de la masselotte vers le côté éloigné de celle-ci dans les diverses zones le constituant. 5. Normographe suivant la revendication 2, caractérisé en ce que sur la petite baguette (éloignée de la masselotte) sont façonnés, sur les deux faces de la feuille de normographe, des mentonnets dirigés vers l'intérieur dont la largeur maximum correspond à la mesure dans laquelle la largeur de la baguette éloignée de la masselotte est réduite par rapport à la largeur de la baguette proche de cette masselotte. 6. Normographe suivant la revendication 1, caractérisé en-ce que sur le côté proche de la masselotte uniquement du normographe est façonnée une baguette marginale faisant saillie de part et d'autre à partir de la feuille du normographe, tandis que dans la zone marginale sur le côté éloigné de la masselotte du normographe sont façonnés des mentonnets destinés à l'immobilisation par serrage d'un profilé métallique creux. 7. Normographe suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les profilés métalliques creux sont enfilés avec une immobilisation par serrage sur les baguettes marginales et/ou les mentonnets façonnés sur les longs côtés du normographe.