FR 2300496 A1 19760910 FR 7603904 A 19760212 L'invention concerne une arracheuse de betteraves brunie de dispositifs de récolte de betteraves, un réservoir pour les betteraves récoltées, de ment que des dispositifs transporteurs et de nettoyage aménagés de manière à diriger les betteraves récoltées depuis les dispositifs de récolte jusqu'au réservoir. L'un des objets de l'invention est de fournir une arracheuse de betteraves du type sus-uentionné, de fabrication plus si orle et qui présente une plus grande capacité que celles déjà connues et qui permette un nettoyage effectif et soigné Ce but est ateint selon l'invention par le fait que les dispositifs transporteurs com- portent un élément transporteur de levage appelé élévateur disposé derrière le réservoir et muni d'éléments d'entrainement appelés entraineurs Mis en mouvement au Moyen de chaines diapo- sées à l'arrière dù réservoir et qui passent sur une roue supérieure située au voisinage d'un rebOrd arrière du réservoir avec une vitesse telle que les entraineurs de l'élévateur peuvent projeter les betteraves convoyées vers le haut, par dessus ledit rebord arrière du réservoir, des dispositifs d'alimentation étant par ailleurs prévus pour transporter les betteraves provenant des dispositifs de récolte jusqu'a' la partie ascendante de l'élévateurs partie qui est la plus éloignée du réservoir. Par ce Moyen on évite des pièces qui font saillie au dessus du réservoir qui , par ese Fle, peuvent avoir à être écartées en cas de basculement du réservoir ét du fait de la-grande vitesse avec laquelle un appareil transporteur, élévateur et catapulteur de cette sorte peut travailler, il est possible d'atteindre une grande capacité de l'appareil de levage rêre si celui-ci présente de petites dimensions. Selon l'invention, 1'élévateur peut être supporté par la roue supérieure et une roue inférieure qui présente un diamètre plus grand que celai de la roue supérieure. Il en résulte que la vitesse angulaire de l'extrémité extérieure des entraineurs sera plus faible lorsque ces derniers passeront autour de la roue inférieure que lorsqu'ils passeront autour de la roue supé- rieure et, de ce fait, il sera possible de régler la vitesse de l'élévateur d'une valeur telle que les entraineurs dont il est muni auront, sur la roue supérieure,une vitesse angulaire suffisante pour projeter les betteraves dans le réservoir, alors que la vitesse angulaire de la roue inférieure ne set a as suffisante pour que les betteraves en soient éjectées Selon l'invention, les dispositifs d'alimentation peuvent être constitués par un élément transporteur d'alimentation muni d'une partie sensiblement horizontale placée sous l'élévateur, qui conduit les betteraves récoltées vers une partie sensiblement verticale disposée et se dressant derriere ledit élévateur Il est apparu que de cette manière une alimentation effective et soignée de l'élévateur peut être obtenue. Les betteraves convoyées par la partie sensiblement horizontale de l'élément transporteur sont transportées vers le haut par l'élévateur et la partie sensiblement verticale de ltéléuent transporteur d'alimentation.Une partie plus ou moins grande des betteraves peut tomber des entraineurs de l'élévateur dans l'espace inter médiaire compris entre l'élévateur et la partie sensiblement verticale de l'appareil transporteur ou elles sont prises par l'entraineur suivant de l'élévateur. Selon l'invention, l'élément transporteur d'alimentation est un dispositif à chaine transporteuse qui forme un angle ou coude entre les cotés duquel et à proximité du coude ainsi formé est disposée la partie inférieure de l'élévateur. L'appareil transporteur d'alimentation peut avoir alors une forme très si le sans transi ti on difficile entre les deus parties qui le constitue. Selon l'invention, la partie inférieure de l'élévateur est disposée à une distance telle du coude de l'élément transporteur d'alimentation que les extrémités extérieures des entraineurs dudit élévateur passent a une distance de l'élément transporteur d'alimentation correspondant au diamètre d'une betteraves 1' élément transporteur d'alimentation étant en outre pourvu d'un dispositif tendeur de manière à pouvoir céder en souplesse dans la direction opposée à la partie inférieure de l'élément transporteur de levage.Il est apparu que de cette manière on obtient une grande efficacité et une bonne alimentation de l'élévateur et si des betteraves sont plus grosses que l'espace donné ou sont apportées en plusieurs couches, le dispositif tendeur rend possible sans coinçage le passage de colles-ci sous les entraineurs. Selon l'invention, les entraineurs de l'élévateur comportent un certain nombre de doigts rigides disposés côte à côte dont les extrémitésinternes sont fixées à des traverses qui sont guidées dans deux chaines et dont les extrémités externes sont pourvues d'éléments d'entrainerent en caoutchouc tels que des embouts de caoutchouc. Il est apparu que des entraineurs de ce type fonctionnant bien aux grandes vitesses auxquelles l'élévateur a, selon l'invention, à a travailler-, en ce sens que les entraineurs peuvent1 si une résistance leur est opposée, tourner autour des traverses qui les supportent, ou que les embouts de caoutchouc dont ils sont munis peuvent ployer sous la charge. Selon l'invention, les extrémités extérieures des doigts peuvent être pliées vers l'avant dans la direction du mouvement, et les deux doigts situés le plus à l'extérieur dans le sens latéral peuvent être inclinés, tandis que leur côté extérieur est relevé dans la direction du mouvement. De ce fait les entraineurs prennent la forme de pelles et retiennent bien les betteraves qui sont apportées. Selon 1 Vinvention, les doigts des entraineurs de l'élévateur sont constitués par des protlés en"U"dont les ânes sont disposées en avant dans la direction du mouvement et qui comportent à leurs extrémités externes une plaque transversale soudée de ma- nière à former destubes dans lesquels les embouts de caoutchouc correspondants sont fixés par coinçage au moyen d'un rebord interne replié vers l'intérieur réalisé sur la plaque transversale. Dans un doigt d'entrainement de cette sorte, l'embout de caoutchouc peut être monté et changé facilement sans utiliser des vis ou autres pièces qui peuvent se gripper par la rouille en I 'enfonçant dans le tube jusque sur le rebord interne de la plaque transversale au moyen d'un unique coup de marteau. Selon l'invention, la partie sensiblement verticale de 1 élément transporteur d'alimentation peut pivoter autour du coude, à savoir vers le bas ou vers l'élévateur.' Il est ainsi possible de régler la vitesse avec laquelle les betteraves tombent de la partie sensiblement verticale et aussi de la régler selon la grosseur des betteraves ou leur quantité ou la sorte de terre et des mauvaises herbes rencontrées. Selon l'invention, l'élé ent transporteur d'alimentation présente également des entraineurs de préférence en caoutchouc d'une hauteur inférieure à une betterave. De ce fait il est possible d'obtenir que la plus grande part possible des betteraves et la moins grande part possible de la terre et des -au- vaises herbes se détachent de la partie sensiblement verticale de l'élément transporteur d'alimentation Selon l'invention, les entraineurs de l'élément transporteur d'alimentation possèdent avantageusement une forme de peignes, tandis que des racloirs à dents sont disposés à l'extrémité supérieure de la partie sensiblement verticale de l'élément transporteur d'alimentation du cté tourné vers l'élévateur, ces dents passant entre les dents du transporteur d'alimentation. Les racloirs permettent le passage de la terre et des mauvaises herbes, mais accrochent les betteraves qui ne sont pas détachées de la partie sensiblement verticale. Selon l'invention, l'élément transporteur d'alimentation est guidé au niveau du coude par deux roues coniques disposes en biais et vers l'extérieur. I1 est alors possible d'obtenir un bon contrSle de l'élément transporteur sans que les roues ne soient dans le chemin des doigts d'entrainement de l'éieateur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip- tion qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 montre une vue schématique de côté d'une arracheuse de betteraves selon l'invention, la figure 2 est une coupe transversale selon Il-Il de la figure 1, la figure 3 montre de profil un entraineur d'un élément transporteur 'd'alimentation de l'arracheuse de betteraves mon- trée à la figure i, la figure 4 est une vue de face de lentraineur montré sur la figure 3, la figure 5 est une vue de face d'un entraineur de l'élévateur. la figure 6 est une vue de profil de l'entraineur montré sur la figure 5 et, la figure 7 est une coupe de 1 'entraineur de la figure 5 selon VII-VII. L'arracheuse de betteraves montrée sur les dessins présente des dispositifs de récolte pour betteraves 1 disposés à l'extrémité avant de l'arracheuse de betteraves. De ces dispositifs les betteraves récoltées sont nettoyées par une roue dentée 2 en rotation et transportées vers une partie sensiblement horizontale 7 d'un élément transporteur d'alimentation uni d'une autre partie sensiblement verticale 8 qui forme un coude 10 avec la partie 7 et qui nettoie et transmet les betteraves à un élément transporteur de levage appelé ci-après élévateur 3 qui catapulte les betteraves dans un réservoir 19 disposé sur l'arracheuse de betteraves. L'élévateur 3 est constitué par un dispositif à chaine transporteuse muni de deux chaines 28 de préférence des chaines simples à rouleaux, dites chaines agricoles pourvues de traverses 23 sur lesquels des élément d'entrainement dénosrmés entraineurs 4 sont fixés. Le dispositif à chaine passe sur une petite roue 6 disposée vers le haut au voisinage d'un rebord arrière 5 du réservoir 19 et une roue plus grosse 9 disposée en bas au voisinage du coude 10 entre les parties 7 et 8 de l'élément transporteur d'alimentation. Un entraineur 4 est illustré en détail sur les figures 5, 6 et 7. Cet entraineur comporte six doigts 22 qui sont fixés par soudure sur les traverses 23 par exemple d'environ 8 cm de largeur et 38 cm de longueur, qui sont guidées par les chaines 28. Les doigts 22 sont constitués par des fers-en "U" qui sont soudés de manière à présenter leur-ame vers l'avant dans la direction du mouvement et dont l'extrémité est fermée par ,une plaque transver sale également soudée de mani ère à former des tubes dans lesquels des embouts de caoutchouc 24 sont enfoncés. Les embouts de caoutchouc 24 sont maintenus dans les tubes ainsi constitués par coinçage au moyen d'un rebord interne 27 aménagé sur la plaque transversale 25 ( figure 6).La plaque transversale 25 présente également un rebord extérieur 26 qui est replié dans la direction opposée à celle de l'embout de caoutchouc 24, de sorte que ce dernier peut se plier sur ledit rebord sans être endo-iiia- gé. L'extrémité extérieure des doigts 22 est légèrement coudée vers l'avant dans la direction du xouvemelt tandis que les deux doigts extrêmes sont disposés en biais avec leur côté extérieur dans cette direction comme le montre la figure 7, de sorte que les entraineurs prennent ainsi sensiblement la forme de pelles. L'élément transporteur d'alimentation est également un dispositif à chaine transporteuse qui comporte deux chaines en caoutchouc munis de traverses disposées entre lesdites chaines et sur lesquels des entraineurs 13 sont fixés, coude le montrent en détail les figures 3 et 4. Les entraineurs 13 sont constitués par des plaques de caoutchouc en forme de peignes munies de dents 18. Les entraineurs 13 sont coincés dans un support 16 pourvu de rebords ou crochets 17 destinés à venir s'accrocher à deux traverses voisines de la chaine transporteuse constituant l'élément transporteur d'alimentation.. La chaine transporteuse est portée sur une roue supérieure 21 et une roue inférieure 20 et guidée au niveau du coude 10 au moyen de roues coniques 15 disposées en biais1 comme le montre plus en détail la figure 2.Des dispositifs tendeurs il assurent la flexibilité de la chaine transporteuse en assurant une tension sensiblement constante. La roue supérieure 21 est fixée sur un dispositif de soutien articulé 12 par lequel la partie sensiblement verticale de l'élément transporteur d1alimentation peut pivoter autour du coude 10 dans les deux sens respectivement d'éloignement ou de rappRochement de ltélévateur 3. A la partie supérieure de l'élément transporteur d'alimentation sont disposés des racloirs 14 pourvus de dents qui passent entre les dents 18 des entraineurs 13. Les betteraves qui sont apportées par la roue dentée 2 à la partie 7 de l'élément transporteur d'alimentation sont transportées par les dents des entraineurs 13 vers la partie 8 de l'élément transporteur, où elles se détachent desdites dents et tombent sur les doigts d'entrainement des entraineurs 4 de l'élévateur 3. Elles sont ensuite élevées jusqu'a la roue 6 et projetées dans le réservoir. La force centrifuge créée à la roue 6 est fonction du diamètre de cette roue, de la vitesse de l'élément transporteur à chaine et de la hauteur libre des entraineurs. Cette force augmente lorsque le diamètre de la roue diminue étant donné qu'alors la vitesse angulaire augmente. Pour obtenir vers le haut une vitesse de centrifugation suffisante sans risquer que les betteraves ne soient expulsées des entraineurs 4 au niveau de la roue 9, cette dernière a de ce fait un diamètre nettement supérieur à celui de la. roue 6. La roue 9 est disposée à une distance du coude 10 telle que les entraineurs 4 de la chaine transporteuse de l'élément transporteur d'alimentation passent à une distance qui correspond sensiblement au diamètre d'une betterave courante Slil survient des betteraves plus grosses ou des betteraves en couches plus nombreuses, la chaine cède en souplesse sous l'effet du dispositif tendeur Il de sorte que les doigts d'entrainement de 1' élément transporteur de levage passent le coude 10 sans risque de blocage. Les roues coniques disposées en biais au niveau du coude 10 permettent un passage libre des entraineurs 4 à cet endroit. Lorsque les betteraves roulent sur les dents des entraineurs 13 de la partie 8 de l'élément transporteur d'alimentation1 il s1 ensuit un néttoyage qui est plus efficace dans la mesure où ladite partie est plus inclinée et où le temps passé par les betteraves est plus long. Ce nettoyage peut donc Qtre adapté a la grosseur des betteraves et à la nature des impuretés, en inclinant la partie 8 au moyen du dispositif de soutien 12 vers l'élément transporteur de levage ou au contraire en l'éloinant de ce dernier. Les entraineurs 13 peuvent être remplacés sur la chaine transporteuse sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des outils étant donné que les crochets 17 des supports 16 sont "'atntenus par pression sur deux traverses voisines de la chaine transporteuse. Le nombre et la forme des entraineurs peuvent de ce fait etre adaptés à la nature des végétaux à récolter. D'une manière générale une bonne séparation entre les betteraves et les impuretés est obtenue en utilisant des entraineurs qui présentent une hauteur libre légèrement inférieure au diamètre d'une betterave. Une plaque de caoutchouc d'un entraineur peut être remplacé en la retirant du support tandis qu'une nouvelle peut etre fixée par un unique coup de marteau. Dans la partie supérieure les racloirs 14 laissent le passage libre pour la terre et les herbes mais repoussent les betteraves; Au lieu d'utiliser un élément transporteur d'alimentation muni d'un seul dispositif à chaine transporteuse, il est évi densient possible d'utiliser un élément transporteur d'alirenta- tion qui présente pour chacune de ses parties 7 et 8 un dispositif distinct à chaine transporteuse. Bien que l'invention se rapporte plus particulièrement à la récolte des betteraves, il est clair que cette invention concerne également toutes les récoltes similaires. REVENDICATIONS i - Arracheuse de betteraves munie de dispositifs de récolte de betteraves, d'un réservoir pour les betteraves récoltées, ainsi que des dispositfs de transport et de nettoyage destinés à transporter les betteraves récoltées depuis les dispositifs de récolte jusque dans le réservoir, caractérisée en ce que les dispositifs de tranport comportent un élément transporteur de levage appelé élévateur disposé derrière le réservoir et uni d'éléments d'entrainement appelés entraineurs mis en -oeoement au moyen de chaines disposées à l'arrière du réservoir et qui passent sur une roue supérieure située au voisinage d'un rebord arrière du réservoir avec une vitesse telle que les entraineurs de l'élévateur peuvent projeter les betteraves convoyées vers le haut, par dessus ledit rebord arrière du réservoir, des dis- positifs d'alimentation étant par ailleurs prévus poar *ranzPor- ter les betteraves provenant des dispositifs de récolte jusqu'à la partie ascendante de l'élévateur, partie qui est la plus éloignée du réservoir 2 - Arracheuse de betteraves selon la revendication l, caractérisée en ce que le dispositif transporteur de levage est supporté par la roue supérieure et une roue inférieure qui présente un diamètre plus grand que celui de la roue supérieure. 3 - Arracheuse de betteraves selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les dispositifs d'alimentation wont cons- titués par un élément transporteur d'alimentation "moi d'une partie sensiblement horizontale située sous l'élévateur, qiai sebe- mine les betteraves récoltées vers une partie sensiblement verticale située à l'arrière dudit élévateur 4 - Arracheuse de betteraves selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'élément transporteur d'alimentation est un di sposi t à chaine transporteuse qui forme un angle ou corde entre les cotés duquel et à proximité du coude ainsi formé est disposée la partie inférieure de l'élévateur. 5 - Arracheuse de betteraves selon revendication 4, caractérisée en ce que la partie inférieure de l'élévateur est disposée à une distance telle du coude de l'élément transporteur d'alimentation que les extréMités extérieures des entraineurs dudit élévateur passent à une distance de I' élément transporteur d'alimentation correspondant au diamètre d'une betterave , l'élément transporteur d'alimentation étant en outre pourvu d'un dispositif tendeur de manière à pouvoir céder en souplesse dans la direction opposée à la partie inférieure de l'élé- vateur. 6 - Arracheuse de betteraves selon l'une quelconque des revendications i à 5, caractérisée en ce que les entraineurs de l'élévateur comportent un certain nombre de doigts rigides disposés cate à côte dont les extrémités internes sont fixées à des traverses qui sont guidées dans deux chaines et dont les extrémités externes sont pourvues d'élément d'entrainement en caoutchouc tels que des embouts de caoutchouc 7 - Arracheuse de betteraves selon la revendication 6, caractérisée en ce que les extrémités externes des doigts sont pliées vers l'avant dans la direction du mouvement et en ce que les deux doigts disposés aux extrémités latérales sont inclinés avec leur côté extérieur relevé dans la direction du mouvement. 8 - Arracheuse de betteraves selon l'une des revendications & BR "Uc' dont les âmes sont disposées en avant dans la direction du mouvement et qui comportent à leurs extrémités externes une plaque transversale soudée de manière à former des tubes dans lesquels les embouts de caoutchouc correspondant sont fixés par coinçage au moyen d'un rebord interne replié vers l' intérieur réalisé surz la plaque transversale. 9 - Arracheuse de betteraves selon l'une quelconque des revendications i à 8, caractérisée en ce que la partie sensiblement verticale de l'élément transporteur d'alimentation est orientable autour coude vers ou à l'opposé de l'élévateur. 10 - Arracheuse de betteraves selon l'une quelconque des revendications i à 9, caractérisée en ce que l'élément transporteur d'alimentation présente également des entraineurs de préférence en caoutchouc d'une hauteur inférieure à une betterave. il - Arracheuse de betteraves selon la revendication 7, caractérisée en ce que les entraineurs de l'élément transporteur d'alimentation possède une forme de peigne et en ce que des racloirs pourvus de dents sont disposés à l'extrémité supérieure de la partie sensiblement verticale de ltélément transporteur d'alimentation du c8té tourné vers l'élévateur. 12 - Arracheuse de betteraves selon l'une quelconque des revendications i à ii caractérisée en ce que l'élément transporteur d'alimentation est guidé au niveau du coude.par deux roues coniques disposées en biais vers l'extérieur.