FR 2295211 A1 19760716 FR 7442157 A 19741216 La présente invention concerne un procédé pour la réalisation dtun double vitrage, et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procéd#. L'emploi de fenttres à double vitrage est bien connu dans le domaine du bâtiment. On sait, en effet, qu'une double vitre procure des isolations thermiques et phoniques bien supérieures à celles obtenues avec une vitre simple. Malheureusement, il est fréquent que les habitations ne soient pas équipées dès leur construction de ce type de fenttres, et que leurs occupants trouvent l'isolation insuffisante. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient gracie à un procédé permettent de transformer rapidement et à bas prix Une fenêtre à simple vitrage en fenêtre à double vi traie Un procédé Suivant l'invention pour la réalisation d'un double vitrage à partir d'une vitre déjà posée est caractérisé en ce qu'il consiste à fabriquer, avec une cornière rigide, un cadre aux dimenSionS extérieures de la partie libre de la face intérieure de la vitre, à coller une autre vitre contre un bord large du cadre et à coller le bord libre du cadre contre la vitre déjà posée, de façon à délimiter une cavité hermétique entre les deux vitres et le cadre. Suivant une caractéristique Supplémentaire de l'invention, la deuxième vitre est collée contre la face du bord large du cadre qui correspond à la face interne de la cornière, si bien que cette deuxième vitre est enchâssée danS le cadre. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, on emploie un mastic au silicone pour coller le cadre sur les vi treks. Suivant une variante de l'invention on emploie une colle à base de résine époxy. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, on place dans la cavité hermétique un tube en matière plastique fendu longitudinalement et rempli d'une matière susceptible d'absorber L'humidité. Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'in- vent ion est caractérisé en ce qu'il est constitué par une vitre solidaire d'un cadre rigide qui comporte des côtés formant une bordure continue sensiblement perpendiculaire au plan de la vitre et dont le bord libre est parallèle au plan de la vitre. Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. - Fig, 1 est une vue en perspective d'une fenêtre. - Fig 2 est une section partielle II-II (fige 1). - Fig. 3 est une vue en perspective d'un dispositif suivant l'invention. - Fig. 4 est une portion agrandie et sectionnéc suivant IV-IV (fig. 3) de la vue précédente. - Fig. 5 est une vue éclatée de la perspective de la figure 4. - Fig. 6 est une section identique à celle de la figure 2, mais la fenêtre étant équipée d'un dispositif suivant l'invention. On a représenté sur la figure 1 une fenetre 1 d'un type très courant, vue de l'intérieur d'une habitation. il stagit d'une fenotre à Simple vitrage, c'est-à-dire que les quatre vitres 2 à 5 qui sont montéeS Sur cette fenêtre constituent une unique épaisseur de verre séparant ltatmosphère extérieure 6 de l'espace intérieur 7 de l'habitation (fig. 2). Chaque vitre occupe un renfoncement 8 taillé sur la face ex intérieure du cadre de bois 9 de la entre Ce renfoncement est d'une profondeur supérieure à l'épaisseur des vitres, de façon que les vitres reposent au fond du renfoncement 8 et y soient maintenues par un coin de mastic 10 périphérique qui adhère Simultanément au verre et au bois. Vers la face intérieure du cadre de bois, le renfoncement 8 est bordé par une ouverture qui comporte des cotés 11 perpendiculaires au plan de la vitre 2 (fig. 2), puis enfin des cotés évaséS 12. Suivant l'invention, on prévoit un dispositif à simple vitrage adaptable sur la face interne 13 de la vitre 2 et contre les côtés 11. Ce dispositif à simple vitrage 14 a été représenté sur les figures 3 à 5. il est composé d'un cadre 15 et d'une vitre 16. Le cadre 15 est construit en cornière rigide. Cette cornière est un profilé en aluminium. Les quatre cotés du cadre 15 sont préparés aux mesures de la partie libre de la face 13, avec des coupes d'onglet t7 aux extrémités, de façon que chaque côté présente une paroi 18 dans le plan du cadre 15 et une paroi 19 bordant extérieurement la paroi 18. La vitre 16 est taillée de façon à s'enchasser à l'intérieur du cadre 5, par collage de ses bords contre la face interne des parois 18. Les extrémités coupées 17 sont collées les unes contre les autres. Pour effectuer ce collage, on utilise toit un mastic au sili cone, soit une colle à base de résine époxy, Suivant une couche 21. Sur la figure 6, on a représenté le dispositif t4 monté contre la vitre 2, avec le bord libre 20 des parois 19 tourné vers la face 13 de cette vitre. Ce montage s'effectue rapidement grace à une application de colle Suivant une couche 22 entre les parois 19 et les cotés 11. L'application de colle est faite de façon que la cavité 23 délimitée entre les deux vitres 2 et 16 Soit absolu- ment étanche par rapport au milieu extérieur. L'encollage btef- fectue donc contre les bords de la face 13, après quoi on met en place le dispositif 14 en le poussant suivant 24. il se forme un petit bourrelet 25 de colle en excès à l'intérieur du cadre 15. Ce bourrelet est pratiquement invisible, mais sa régularité ga -rantit l'étanchéité du collage. devant d'installer le dispositif 14, on peut prévoir l'introduction d'un ensemble déshydratant 26 dans la partie inférieure de la cavité 23. Suivant l'invention, cet ensemble est constitué par un tube en matière plastique 27 dans lequel on a pratiqué une fente longitudinale 28. Ce tube est rempli d'une matière 29 sus- ceptible d'absorber l'humidité, et il est ditbimulé derrière la paroi 18. On comprend qu'il est possible de prévoir un dispositif 14 pour tout autre type de fenêtre. En particulier, le procédé d~- crit ci-deSsuS serait exactement le mtme pour équiper une vitre déjà fixée Sur une fenêtre comportant un chèssis en fer ou en aluminium. La partie visible du cadre 15, c'est-à-dire la face externe de la paroi 18, peut être éventuellement peinte en meme temps que les montants de la fenêtre. Par ailleurs, on ne sortirait pas du domaine de l'invention en remplaçant la cornière en aluminium par une cornière en ma tière plastique dure, ou d'un tout autre matériau rigide. REVENDICATIONS. - 1. Procédé pour la réalisation d'un double vitrage à partir d'une première vitre déjà posée, caractérisé en ce qu'il consiste à coller contre la partie libre d'une face de cette vitre un dispositif constitué par une deuxième vitre solidaire d'un cadre rigide de façon que ce dispositif recouvre complètement la partie libre de ladite face en déterminant une cavité hermétique entre les deux vitres. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif est collé contre la face intérieure de la première vitre - 3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce qu'on réalise le cadre du dispositif avec deh portions de cornière, de façon que chaque c8té du cadre présente une première paroi collée à plat contre la deuxième vitre et une deuxième paroi bordant extérieurement la première paroi tout en recouvrant le bord de la deuxième vitre. - 4o Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en le bord libre de chaque deuxième paroi des côtés du cadre est collé contre le bord de la face de la première vitre. - 5. Procédé Suivant l'une quelconque des revendications pré cédentes, caractérisé en ce que le cadre rigide est fabriqué avec des portions de profilé en aluminium. - 6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications pré cédentes, caractérisé en ce qu'on effectue les collages en employant un mastic au silicone. - 7. Procédé suivant 11 une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on effectue les collageS en employant une colle à base de résine époxy. - 8. Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on place dans la partie inférieure de la cavité hermétique un tube en matière plastique fendu longitudinalement et rempli d'une matière susceptible d'absorber l'humidité. - 9. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par une vitre enchâssée dans un cadre rigide dont les cotés forment une bordure continue, sensiblement perpendiculaire au plan de cette vitre, dont le bord libre est dans un plan parallèle à cette vi tre, et dont les dimensions extérieures sont celleS de la partie libre de la face de la première vitre. - 10. Dispositif Suivant la revendication 9, caractérisé en ce que chaque ceté du cadre est constitué par une cornière, tandis qutuno couche de colle maintient les bords de la deuxième vitre à plat contre la face interne de l'une des parois de cette cornière.