FR 2302251 A1 19760924 FR 7605303 A 19760225 La présente invention concerne un bouchage pour tubes à parois minces souples,cowportant un embout fileté extérieurement, fixé à un épaulement tronconique formé à la partie supérieure du corps de tube cylindrique et un capuchon fileté intérieurement qui peut se visser sur cet embout. Toutefois, l'inconvénient de ces bouchages de tube connus et usuels est qu'en particulier dans le cas a ils contiennent des adhé- sifs ou autres matières très visqueuses, il est difficile de les ouvrir sans endommager le tube, car motivent, le capuchon adhère légèrement à l'eibout fileté et lorsqu'on tient le tube d'une main etqne l'on dévisse en d me temps de l'autre main le capuchon du tube, avec effort, l'épaulement est facilement détaché par torsion du corps cylindrique à paroi mince du tube, a l'endroit de sa liaison avec celui-ci, de sorte que le contenu du tube peut sortir par la paroi endommagée et que tout le tube devient inutilisable. Un autre inconvénient est qu'après utilisation du tube, en particulier dans le cas d'adhésifs, des résidus de contenu sortis par l'embout fileté coulent souvent par l'épaulement jusqu'au corps du tube et revêtent l'extérieur du tube d'une masse collante. L'invention a pour but de fournir un bouchage de tube de ce type qui puisse être ouvert commodément, même lorsque le filetage du capuchon colle au filetage de l'embout, sans que le corps du tube risque d'être endommagé, et qui soit de structure telle que le contenu collant soit empêché, dans une,large mesure, de couler le long de la surface extérieure du tube et que l'utilisateur puisse tenir le corps du tube, lors de l'ouverture, de façon telle qu'il soit exclu que le contenu collant arrive sur les doigts. Le problème est résolu par le fait que 1 'épaulement du tube présente un dispositif de retenue qui absorbe le couple de dévissage. Ce dispositif de retenue peut être constitué par un manchon annulaire rigide fixé a la circonférence extérieure de l'épau- liement et prolongeant le corps cylindrique souple du tube. Avantageusement, le volute délimité par la paroi interne du manchon et par la surface extérieure de l'épaulement peut Store Subdivisée par des nervures radiales de renforcement Cette retenue des matières débordantes. Le manchon solidaire de l'épaulement pourra présenter un sole- tage extérieur favorisant une bonne prise. Avantageusement, le capuchon présennent uneparatannulaire qui s'amincit vers son bord libre de manière à devenir flexible élastiquement, et que ledit bord puisse s'appliquer de façon étanche contre le bord supérieur du manchon, quand le capuchon est serré. Le bord aminci peut aussi bien glisser avec étanchéité, en se contractant, le long de la paroi interne du manchon. Au contraire, ledit bord aminci peut se dilater au contact du bord supérieur du manchon, à mesure que l'on serre le capuchon. Selon une variante de réalisation de l'invention, le manchon annulaire présente des cames externes faisant saillie radialement sur le côté. Il est avantageux que le manchon présente extérieurement des gorges diamétralement opposées pouvant coopérer avec une clé0 Le dispositif de retenue selon l'invention peut encore se présenter sous forme de bague détachable qui peut s'adapter autour du tube au niveau de la grande base circulaire de l'épaulement tronconique du tube, grSce au fait que la section interne de la bague est sensiblement égale à la section du tube au niveau de la base de 1 'épaulement, que ladite section interne de la bague se rétrécit vers le haut et que la surface intérieure de la bague est munie de cannelures axiales. Une telle bague détachable peut être fendue axialement. Avantageusement, ladite bague détachable peut être formée d'une bande à profil en L, courbée en forme de collier et présentant des bandes d'accrochage cannelées en caoutchouc sur sa surface intérieure. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif de retenue est constitué par une première pièce non circulaire, telle qu'un écrou, pouvant être adaptée et solidarisée de la racine de l'embout fileté et une seconde pièce amovible percée en son centre d'un évidement correspondant à la forme de la première pièce. Le dispositif de retenue selon l'invention peut encore comprendre au moins une goupille fixée sur l'épaulement du tube, et dirigée parallèlement à l'axe du tube et une rondelle percée d'au moins deux évidements, dont l'un peut se-glisser librement autour de l'embout fileté, et dont l'autre peut se glisser autour de la goupille. Avantageusement, la rondelle forme le fond d'un chapeau pouvant se glisser par dessus le bord circonférentiel de l'épaulement. Selon 1'invention,on obviez l'avantage que, pendant l'ouverture du capuchon, même collé, on peut tenir le tube d'une main, le couple engendré, lorsqu'on dévisse de l'autre main le capuchon collé, étant alors transmis à l'embout fileté, de sorte que la paroi mince du tube ne peut pas être endommagée par torsion. De plus, grâce à l'invention, la main qui tient le tube, lors de l'ouverture, est protégée contre tout contact avec les restes d'adhésifs qui s'écou- lent éventuellement. Plusieurs exemples d'exécution de l'inventior oont représentés, à titre d'exemples non limitatifs, par les dessins sur lesquels La figure 1 montre, partiellement en élévation latérale et partiellement en coupe, un bouchage de tbe dans lcEuel le capuchon est vissé sur l'embout fileté t La figure 2 montre, partiellement en lévation latérale et partiellement en coupe, la partie supérieure du tube de la figure lt La figure 3 est une vue en plan du tube de la figure 2 ;; La figure 4 est une vue en plan d'une autre variante de la partie supérieure du tube t La figure 5 montre, partiellement en élévation latérale et partiellement en coupe, la partie supérieure du tube selon un autre exemple d'exécution du bouchage r La figure 6 est une vue en plan correspondant à la figure S t La figure 7 montre, partiellement en élévation latérale et partiellement en coupe, la partie supérieure du tube selon un autre exemple d'exécution du bouchage de tube T La figure 8 est une vue en plan correspondant à la figure 7 T La figure 9 montre une clé destiné à ouvrir le bouchage illfls- tré aux figures 7 et 8 t La figure 10 montre, en perspective, un autre exemple d' exécu- tion d'une bague pouvant se glisser librement autour de la grande base de l'épaulement du tube T La figure 11 montre, en coupe, la bague de la figure 10, la partie supérieure du tube étant représentée séparément en dessous en olLvation latérale t La figure 12 montre un autre exemple d'exécution de la bague représentée aux figures 10 et Il t La figure 13 montre, en perspective, un autre exemple d'exécution de la bague t La figure 14 est une vue en coupe de la bague de la figure 13 t La figure 15 est une vue en perspective de la partie supérieure du tube, montrant un autre exemple d'exécution du bouchage de tube avec écrou fixé à un embout fileté s La figure 15 est une vue en perspective d'une rondelle détachée qui peut se glisser autour de l'écrou selon la figure 15 ; La figure 17 est une vue en perspective de la partie supérieure du tube, montrant un exemple de bouchage à goupille t La figure 18 est une vue en perspective d'une rondelle qui peut se glisser sur la goupille selon la figure 17 et sur 1'embout fileté t La figure 19 montre une variante de réalisation de la rondelle de la figure 16, sous forme de chapeau t La figure 20 montre une variante de la rondelle de la figure 18, sous forme de chapeau t Les figures 21 et 22 montrent une variante de réalisation com- portant une rondelle qui peut se visser sur l'embout fileté t et Les figures 23 s 26 sont des variantes de réalisation compor- tant un chapeau qui peut se visser sur l'embout fileté. Dans le dévissage de capuchons de bouchage de tube qui sont collés au filetage de l'embout, le problème est que, lorsqu'on dévisse le capuchon d'une main et que l'on maintient le corps du tube de l'autre main, le couple qui agit sur l'embout, lorsqu'on dévisse violemment1 doit être transmis jusqu'à la paroi latérale cylindrique mince du tube. En effet, lors du dévissage, l'utilisateur tient le tube dans la main par la paroi latérale, et le couple est tout d'abord transmis à 1'épaulement tronconique qui présente le plus souvent une section renforcée, puis,à la paroi latérale mince et souple du tube.Cette paroi latérale risque alors de se détacher ou d'être arrachée par le couple de torsion appliqué à la naissance de l'épaulement, de sorte que le contenu du tube peut sortir et que le tube devient ainsi inutilisable. Selon un premier mode d'exécution représenté par les figures 1 à 3, pour permettre de maintenir le tube de façon telle que le couple de torsion engendré lorsqu'on dévisse un capuchon S collé d un embout fileté 3 de tube, ne soit pas transmis à la paroi latérale mince D du corps du tube, on fixe fermement un manchon 4 muni exté-rieurement d'un moletage 23 à la transition entre 1 'épaulement tron- conique 2 et la paroi cylindrique P du corps, de telle sorte que la partie supérieure du manchon 4 s'étende en direction axiale vers l'embout fileté 3.Etant donné qu'habituellement l'épaulement 2 du tube présente une section renforcée,le couple de torsion qui agit sur 1 'embout 3 peut donc être transmis directement, par 1' épau- liement 2, au manchon 4 tenu par la main de l'utilisateur, sans que la paroi cylindrique souple et mince du tube risque d'être endoasagée, Un autre avantage est que les restes de contenu qui sortent éventuellement, en particulier dans le cas d'adhésifs, peuvent être recueillis par la zone délimitée par la paroi intérieure du manchon sans que les doigts de l'usager soient souillés par l'adhésif. Le manchon 4 peut être fabriqué d'une seule pièce avec le tube ou bien être fixé après coup au bord circonférentiel de 1' épaule- ment du tube 2, par exemple par emmanchement. I1 peut également autre, soit dans le prolongement du corps cylindrique (figure 1), soit en saillie par rapport au corps cylindrique (figure 2). Couve le montre la figure 1, le capuchon 5 peut avoir une structure comportant un rebord annulaire 6 faisant corps avec lui, s'détendant en position vissée en direction du bord supérieur du manchon annulaire 4 et dont le bord extérieur 7, s'amincissant vers l'extérieur et devenant donc élastique, peut s'adapter de façon étanche au bord supérieur du manchon 4, de sorte que le contenu qui est éventuellement sorti dans la zone limitée par la paroi intérieure du manchon ne peut plus souiller les parois extérieures du tube. Le bord aminci 7 peut également fermer l'espace intérieur au manchon en se repliant, soit vers 1' intérieur, soit vers 1' exté- rieur dudit manchon. Selon un exemple d'exécution modifié, représenté par la figure 4, la zone libre formée par l'intérieur du manchon 4 et par la surface de 1'épaulement 2 et ouverte vers le haut en direction de 1' em- bout fileté, peut être subdivisée par des nervures radiales 8, servant d'une part, renforcer le manchon et d'autre part, a retenir lu restes de contenu éventuellement échappés dans les cavités formées par les nervures, sans souiller l'extérieur du manchon. Selon un autre exemple représenté par les figures 5 et 6, le manchon 4', fixé fermement à la circonférence extérieure de 1' l'e'paus lement 2, est sous la forme d'un anneau présentant, sur des c8tés diamétralement opposés,d-es cames 9 faisant saillie radialement, de sorte que lorsqu'on dévisse le capuchon, on peut commodément tenir le tube avec le doigts par ces cames et que même le couple de torsion engendré lorsqu'on dévisse un filetage collé peut être transmis directement des cames aux doigts de l'usager sans que la paroi cylindrique mince du tube soit influencée par le couple de torsion. Selon un autre exemple d'exécution représenté par les figures 7 à 9, le manchon annulaire 4", fixé fermement au bord circonférentiel de l'épaulement 2 du tube, présente des gorges 10 disposées latéralement, diamétralement opposées, dans lesquelles on peut introduire, lors du dévissage, une clé fourchue plate 11 à l'aide de laquelle on peut absorber un couple de torsion qui se produit lors du dévissage d'un embout collé, sans que la paroi latérale mince du tube puisse être influencée par le couple de torsion. Selon un autre exemple d'exécution représenté par les figures 10 et 11, le dispositif de retenue 1 est sous la forme d'un manchon indépendant 24' pouvant se glisser par dessus le bord circonférentiel extérieur de l'épaulement 2 et présentant une section intérieure qui se rétrécit légèrement coniquement vers le haut et est munie de cannelures intérieures axiales 13. Le diamètre moyen de ce manchon correspond au diamètre du tube au bord circonférentiel de l'épaulement 2, de sorte que l'on peut glisser ce manchon par dessus le bord circonférentiel de l'épaulement 2, par le côté supérieur du tube, du côté de l'embout fileté. Les cannelures intérieures axiales 13 du manchon 24' s'accrochent pendant le dévissage au bord circonférentiel de l'épaulement 2, de sorte que le couple de torsion engendré lors du dévissage peut entre transmis au manchon 24' par l'inténmédiaire de l'épaulement 2 sans que la paroi extérieure cylindrique mince du tube soit influencée par des couples de torsion. Selon un autre exemple d'exécution représenté par la figure 12, le manchon 24",qui peut se glisser librement par dessus le bord circonférentiel de l'épaulement 2, peut être fendu et réalisé en une matière flexible,de sorte que lorsqu'on le glisse par dessus le bord circonférentiel de l'épaulement 2, il peut se dilater légèrement et s'accrocher ainsi fermement au bord circonférentiel de l'épaulement. Selon un autre exemple représenté par les figures 13 et 14, le manchon indépendant 28, qui peut se glisser par dessus l'épaulement 2 du tube, peut être formé d'une bande à profil en L courbée en anneau, de façon que 1 'une des branches du L forme une paroi sensiblement cylindrique destinée à s'adapter autour du bord circonférentiel de l'épaulement 2, et que l'autre branche soit recourbée vers le centre de l'anneau ainsi formé0 Cette seconde branche joue le rôle de butée afin d'empêcher l'anneau de glisser le long du corps cylindrique. Les extrémités sont coudées vers l'extérieur à la façon d'un collier. Une bande d'accrochage cannelée en caoutchouc 15 est fixée à la surface intérieure de cette bande en L. On glisse par le baut le manchon 28' ainsi formé, par dessus le bord circonférentiel de l'épaulement 2 su tube, et l'usager le comprime d'une main, de sorte que la partie circonférentielle de l'épaulement 2 peut être fermement saisie 2etldant l'ouverture, au moyen de la bande de caoutchouc cannelée 1 z w sans que des couples de torsion soient transmis à la paroi cylindrique mince du tube. Selon un autre exemple d'execution représenté par les figures 15 et 16, autour de l'embout fileté 3, est ajustée fermement une pièce non circulaire, telle qu'un écrou 16 autour duquel on peut glisser une autre pièce, telle qu'une rondelle , plate ou tronconique 12, présentant en son centre une ouverture 17 qui correspond au contour de l'écrou 16. Conme le montre la figure 19, la rondelle 12 peut former le fond d'un chapeau 22 qui peut se glisser par dessus l'épaulement du tube 2. Un tel mode d'exécution permet de maintenir commodément à tout moment, même un tube dont la paroi extérieure est collée, grâce au chapeau 22 qui entoure le tube, lors du dévissage d'un capuchon collé. Les aouples de torsion engendrés à l'endroit du filetage de l'embout 3 peuvent de cette façon être directement transmis, de l'écrou 16, à la rondelle 12 ou au chapeau 22. Si l'épaulement présente une section de paroi suffisante, la surface de l'épaulement 2 peut présenter, selon les exemples d'exécution représentés par les figures 17 et 18, au moins une goupille 18 dirigée axialement vers le haut et qui peut avantageusement faire corps avec l'épaulement 2. Une rondelle 21 munie au moins de deux ouvertures 19 et 20, respectivement pour l'embout fileté et pour le passage de la goupille 18, se glisse sur l'embout et sur la goupille, de sorte que le couple de torsion engendré lors du dévissage peut être transmis à la rondelle 21 par l'intérmédiaire de la goupille 18,sans que la mince paroi latérale cylindrique du tube soit abtmée par le couple de torsion. Egalement selon cet exemple d'exécution,la rondelle 21 peut être sous la forme d'un chapeau 22' pouvant se glisser d'en haut par dessus l'embout fileté, et dans ce cas aussi, on a l'avantage que même si le capuchon est collé à l'embout on peut effectuer le dévissage. Selon un autre exemple d'exécution, le dispositif de retenue peut être formé d'une rondelle tronconique 25 d'angle correspondant à celui de l'épaulement tronconique 2 (voir figures 21 et 22) et présentant une ouverture centrale 26 munie d'un filetage intérieur et correspondant au diamètre extérieur de 11embout fileté 3. On vesse cette rondelle 25 sur 1 ' embout fileté 3, avant la mise en service du tube et jusqu'à ce qu'elle s'applique contre l'épaulement 2 du tube. L'épaisseur de la rondelle au niveau de l'ouverture centrale 26 est choisie pour qu'après sa mise en place, l'embout fileté dépasse suffisamment pour pouvoir visser le capu chou. Si l'on veut alors dévisser un capuchon 5 collé après usage, on saisit le tube par le bord circonférentiel de cette rondelle 25 et lorsqu'on dévisse le capuchon 5, la rondelle 25 se visse plus fermement sur le filetage de l'embout 3 de sorte que lors du dévissage du capuchon 5, aucun couple de torsion ne peut être transmis au tube lui-m8me. Comme on peut le voir par les figures 23 1 25, la rondelle 25 peut former le fond d'un chapeau 279 Dans le mode de réalisation de la figure 26, la jupe 29 du chapeau ne descend que légèrement sous le bord circonférentiel de l'épaulement 2, et se prolonge axialement du côté de l'embout fileté par une paroi annulaire 30. REVENDICATIONS 1.- Bouchage pour tubes formés de parois minces et souples, comportant un embout fileté extérieurement, fixé à un épaulement tronconique formé a la partie supérieure d'un corps de tube et un capuchon fileté intérieurement qui peut se visser sur cet embout, ledit bouchage étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de retenue prévu sur 1'épaulement du tube et absorbant le couple de dévissage. 2.- Bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de retenue est formé par un manchon annulaire rude Di à la circonférence extérieure de l'épaulement et prolongeant le corps souple du tube du côté de l'embout fileté. 3.- Bouchage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'espace ouvert, délimité par la paroi interne du manchon et par la surface extérieure de l'épaulement, peut être subdivisé par des nervures radiales de renforcement et de retenue des matières débor dont. 4.- Bouchage selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le manchon solidaire de l'épaulement pourra présenter un moletage extérieur favorisant une bonne prise. 5.- Bouchage selon l'une des revendications 2 a 4, caractérisé en ce que le capuchon présente une paroi annulaire qui s 'amincit vers son bord libre de manière à devenir flexible élastiquementw et que ledit bord puisse s'appliquer de façon étanche contre le bord supérieur dl manchon, quand le capuchon est serre. 6.- Bouchage selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit bord aminci et souple est dimensionné pour qu'il se serre contre la paroi du manchon, du côté intérieur ou du côté extérieur de celui-ci. 7.- Bouchage selon 1 'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le manchon annulaire présente des cames externes faisant saillie radiale-ont sur le côté. 8.- Bouchage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le manchon présente extérieurement des gorges diasétra- lement opposées pouvant coopérer avec une clé. 9.- Bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de retenue se présente sous forme de bague détachable qui peut s'adapter autour du tube,au niveau de la grande base circu laire de l'épaulement tronconique du tube, grâce au fait que la section interne de la bague est sensiblement égale à la section du tube au niveau de la base de l'épaulement, que ladite section interne de la bague se rétrécit vers le haut et que la surface intérieure de la bague est munie de cannelurés axiales. 10.- Bouchage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon détachable peut être fendu axialement. 11.- Bouchage selon l'une des revendications 1, 9 et lO,caractérisé en ce que la bague détachable peut être formée d'une bande à profil en L, courbée en forme de collier et présentant des bandes d'accrochage cannelées en caoutchouc sur sa surface intérieure. 12.- Bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de retenue est constitué par une première pièce non circulaire, telle qu'un écrou pouvant être adaptéeet solidarisée de la racine de l'embout fileté et une seconde pièce amovible percée en son centre d'un évidement correspondant à la forme de la première pièce. 13.- Bouchage selon la revendication 1, caractérisé en e que le dispositif de retenue comprend au moins une goupille fixée sur l'épaulement du tube, et dirigée parallèlement à l'axe du tube et une rondelle percée d'au moins deux évidements, dont l'un peut se glisser librement autour de l'embout fileté, et dont l'autre peut se glisser autour de la goupille. 14.- Bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de retenue est formé d'une rondelle correspondant à l'angle d'inclinaison de l'épaulement et présentant une ouverture centrale munie d'un filetage intérieur qui peut se visser sur l'embout fileté du tube. 15.- Bouchage selon l'une des revendications 1 et 11 à 13, caractérisé en ce que la rondelle forme le fond d'un chapeau pouvant se glisser ou se visser par dessus le bord circonférentiel de l'épaulement du tube. 16.- Bouchage selon la revendication 15, caractérisé en ce que la jupe du chapeau ne descend que légèrement sous le bord circonférentiel de l'épaulement et se prolonge axialement du côté de l'embout fileté par une paroi annulaire.