FR 2293904 A1 19760709 FR 7440410 A 19741210 L'invention se rapporte aux appareils électroménagers, tels que les hachoirs, comportant un outil rotatif, tel qu'un couperet, solidaire dtune douille cylindrique emmanchée de façon amovible sur l'arbre d'un moteur, L'invention concerne, plus précisément, les appareils de ce genre dans lesquels la douille est, non seulement accouplée en rotation à l'arbre du moteur, mais aussi retenue axialement sur cet arbre au moyen dJun verrou élastique porté par la douille et engagé dans une gorge circulaire ménagée dans l'arbres Un tel appareil équipé d'un verrou élastique a été décrit notamment dans le brevet français nO 1 474 943 déposé par la Demanderesse le 15 février 1966 pour :"Perfectionnements aux appareils électroménagers à couteaux rotatifs". L'invention a pour but de permettre une réalisation notablement simplifiée par rapport à celles décrites dans ce brevet, et particulièrement apte à étre associée au dispositif d'accouplement en rotation faisant l'objet de la demande de brevet français déposée par la Demanderesse le ler octobre 1974 sous le numéro 74 32977 pour "Appareil électroménager à outil rotation Ce dispositif d'accouplement élimine en effet le risque de voir la douille échapper à marbre d'entratnement au cours du fonctionnement si du moins cette douille a été mise correctement en place sur l'arbre avant le démarrage, ce qui permet de faire l'économie d'un verrou nécessitant I'usage d'une clef pour son déverrouillage ct de se limiter à un verrou jouant le rtle d'un cliquet de mise en place élastique libérable par simple traction0 Selon la présente invention, le verrou comprend une série de languettes en matériau élastique dirigées radialement vers rieur à partir de la surface latérale interne de la douille et disposées dans un plan transversal à l'arbre L'opération de verrouillage s'effectue ainsi par simple encliquetage lorsque l'on emmanche la douille sur l'arbre d'entratnement : en effet, les languettes élastiques se déforment lors de leur engagement sur l'arbre jusqu'à venir s'étendre dans la gorge ménagée sur cet arbre.Pour obtenir le déverrouillage, il suffit d'exercer une traction sur la douille pour provoquer une déforma tion de ces languettes et les faire ainsi échapper à la gorge d'encliquetage. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d1ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un hachoir électroménager auquel est appliqué l'invention ; la figure 2 représente, à plus grande échelle, le dispositif de verrouillage de la douille sur l'arbre d'entraînement illustré à la figure 1 ; la figure 3 représente, en coupe verticale selon la ligne III III de la figure 4 une pièce annulaire à laquelle sont incorporées les languettes de verrouillage ;; la figure 4 est une vue en plan de la pièce annulaire de la figure 3o Le hachoir représenté à la figure 1 comprend un bol de travail 10 qui est fermé par un couvercle 12 et dans lequel tourne un couperet formé d'une paire de couteaux 14 et solidaire d d'une douille cylindrique 16 emmanchée de façon amovible sur un entraîneur 18 constituant l'extrémité supérieure de l'arbre de sortie 20 d'un moteur électrique 220 La douille 16 est accouplée en rotation à ltentralneur 18 au moyen d'un dispositif d'accouplement tel que décrit dans la demande française nO 74 32977 déjà mentionnée plus haut, dans lequel l'entratneur et la douille portent chacun deux rampes hélicoïdales d'entraînement ainsi que deux rampes hélicoldales de retenue dont le pas est inverse de celui des rampes d'entratne. ment, La douille 16 est, en outre, retenue axialement sur 1'entrat- neur 18 au moyen d'un verrou élastique 24 porté par cette douille et engagé dans une gorge circulaire 26 ménagée dans ltentraîneur 18 (voir fig.2). Selon l'invention, le verrou 24 comprend une série de languettes 30 en matériau élastique dirigées radialement vers l'intérieur à partir de la surface latérale interne de la douille 16 et disposées dans un plan transversal à l'arbre du moteur, Les languettes 30 sont formées par quatre appendices d'une meme pièce annulaire 32 qui est constituée en un matériau plastique moulé et dont la périphérie est solidarisée avec la surface latérale interne de la douille 16 Comme on le voit sur les figures 3 et 4, la pièce annulaire 32 présente la forme d'une cuvette dont le fond est découpé pour fornier les languettes et dont le bord externe 34 est emprisonné entre le bord supérieur 36 de la douille 16 et un chapeau 38 de fermeture de cette douille, lequel chapeau porte un ergot central de traction 40.L'immobilisation en rotation de la cuvette 32 dans la douille 16 est assurée par des méplats 42 ménagés sur la surface latérale externe de cette cuvette et par des bossages complémentaires 44 portés par la surface interne de la douille. Comme représenté notaninient à la figure 2, lorsque la douille 16 est correctement emmanchée sur ltentratneur 18, les extrémités des languettes 30 sont enyagées dans la gorge 26 de l'entratneur 18. Lorsqu'on enlève la douille de l'entratseur en exerçant une traction sur l'ergot 40, les languettes se courbent légèrement vers le bas pour s'extraire de cette gorge. Inversement, lorsque l'on replace la douille sur l'entratneur, ces languettesi.se courbent vers le haut en ylissant sur l'embout conique 46 de ltentratneur, jusqu'à ce que leurs extrémités arrivent en regard de la gorge 16 dans laquelle les languettes se déploient alors librement pour occuper à nouveau la position de la figure 2. Revendications 10) Appareil electroménager comportant un outil rotatif soli d aire d'une douille cylindrique emulancllée de façon amovible sur l'arbre d'un moteur, ladite douille étant accouplée en rotation audit arbre et étant, en outre, retenue axialeet sur cet arbre au moyen d'un verrou élastique porté par la douille et engagé dans une gorge circulaire ménagée dans l'arbre, caractérisé en ce que le verrou comprend une série de languettes en matériau élastique dirigées radialement vers l'intérieur à partir de la surface latérale interne de la douille et disposées dans un plan transversal à l'arbre. 20) Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que les languettes sont formées par des appendices d'une pièce annulaire dont la périphérie est solidarisée avec la surface latérale interne de la douille. 30) Appareil électroménager selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce annulaire présente la forme d'une cuvette dont le fond découpé forme les languettes et dont la périphérie est emprisonnée entre l'un des bords d'extrémité de la douille et un chapeau de fermeture de cette douille. 40) Appareil électroménager selon la revendication 3 caractérisé en ce que le chapeau de fermeture porte un ergot de traction. 5 ) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 2 à 42 caractérisé en ce que la pièce annulaire est cons tituee en un matériau plastique moulés