FR 2288653 A1 19760521 FR 7408665 A 19740314 On sait que, sur les véhicules automobiles, on a constaté qu'il étaitttrès utile de balayer les glaces de projecteurs d'éclairage des véhicules au moyen de raclettes d'essuie-phare ou de brosses afin d'éviter que, par suite des aspersions exté- rieures des glaces de projecteur, l'éclairement des faisceaux d'éclairage soit anormalement diminué.On a donc déjà décrit des dispositifs d'essuie-phare constitués d'au moins un élément en traîné par un dispositif d'entrainement approprié dans un mouvement alternatif ou non, ledit élément permettant de nettoyer la glace de projecteur. 3ans le cas particulier des projecteurs d'éclairage ayant une glace frontale sensiblement rectangulaire, on s'est trouvé devant une difficulté pour faire en sorte que la surface balayée soit satisfaisante : en premier lieu, on a déjà proposé d'utiliser plusieurs organes de balayage entraînés d'un mouvement rotatif continu mais cette disposition a l'inconvénient de placer constamment les moyens d'entrainement de l1élément de balayage dans le champ d'éclairage du projecteur ; en deuxième lieu, on a proposé d'entrainer l'élément de balayage en translation parallèlement au petit axe ou au grand axe de la glace rectangulaire à nettoyer mais on a constaté qu'alors le dispositif d'entrainement était relativement compliqué à réaliser ; en troisième lieu, on a proposé d'entrainer l'élément de balayage en translation à partir d'un bras pivotant rotatif en utilisant un pentographe mais dans ce cas on aboutit à une réalisation relativement onéreuse. La présente invention a pour but de décrire un dispositif de liaison entre un élément de balayage et un bras pivotant, ce dispositif pouvant avantageusement autre utilisé pour entrainer une raclette d'essuie-phare pour véhicule automobile mais pouvant également autre utilisé pour la commande de tout balayage d'une surface sensiblement plane comme par exemple un balayage de pare-brise de véhicule automobile. Le dispositif selon l'invention permet d'obtenir, pour les positions extrêmes de la course du bras pivo tant animé d'un mouvement de rotation alternatif, deux positions o u formant un angle prédéterminé extrêmes sensiblement parallèles /de l'élément de balayage en rané. Entre les deux positions extrêmes, l'élément de balayage a un nouvement complexe mais la surface totale balayée est voisine d'un quadrilatère dont deux des côtés sont constitués par les positions extrêmes de l'élément de balayage. Le dispositif selon l'invention est particulièrement intéressant en raison du fait qu'il permet l'utilisation d'un bras pivotant dort le dispositif de co.m- mande est simple et qu'il ne laisse subsister, lorsque ltessuie- phare n'est pas en action, aucun élément situé dans le champ d'éclairement du projecteur puisque l'on peut arrêter l'élément de balayage dans une position sensiblement confondue avec l'une des bordures de la glace rectangulaire de projecteur.Par ailleurs, ce dispositif est d'un faible prix de revient et donne une grande surface de balayage sur la glace du projecteur. La présente invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue un dispositif de liaison entre un élément de balayage d'une surface plane ou carlobrée et un bras pivotant d'entrainement ayant un mouvement de rotation alternatif autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à la surface à balayer situé à l'extérieur de ladite surface, ce dispositif permettaniW 'obt-e- nir, pour les extrémités de la course du bras pivotant, des posi- tions sensiblement parallèles de l'élément de balayage, caractérisé par le fait que la liaison mécanique entre le bras pivotant et l'élément de Balayage est réalisée au moyen d'une pièce ntermé- diaire pouvant pivoter librement par rapport au bras autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de rotation du bras, ce pivotement étant limité angulairement, par exemple au moyen de deux butées, à une valeur sensiblement égale au débattement angulaire du bras pivotant d'entrainement, ladite pièce intermédiaire étant lice à l'élément de balayage en un point situé à une certaine distance de l'axe de pivotement existant entre le bras et la pièce intermédiaire. Dans un mode préféré de réalisation, l'élément de balayage a une forme allongée et la liaison entre la pièce intermédiaire et l'élément de balayage s'effectue, par exemple au moyen d'un axe sensiblement parallèle à la surface à balayer dans la zone médiane de la longueur de l'élément de balayage ; le point de liaison entre la pièce intermédiaire et l'élément de balayage de forme allongée est situé, lorsque l'élément de balayage est disposé dans le prolongement du bras pivotant, soit sur le segment défini sur la surface à balayer entre les points constltuant les trac. l'axe de pivotement de la pièce intermédiaire et de l'axe à'entrai- nement du bras pivotant, soit dans le prolongement de ce segment au delà de l'axe de pivotement de la pièce intermédiaire ; la pièce intermédiaire comporte deux butées destinées à coopérer avec les deux bordures du bras pivotant, ces deux butées étant dispo suées, lorsque l'élément de balayage se trouve dans le prolonge ment au bras pivotant, soit à l'intérieur de la zone d'espace dé finie entre l'axe de pivotement de la pièce interméaiaire et le point d'attache de l'élément de balayage, soit à l'extérieur de cette zone de part pu a'autre de l'axe de pivotement ; les butées qui limitent le débattement angulaire de la pièce intermédiaire par rapport au bras pivotant sont solidaires de la pièce inter médiaire ; dans une variante, lesaites butées sont solidaires du bras pivotant d'entrainement, lesdites butées formant ou bien une partie constitutive du bras d'entrainement ou bien une pièce rap portée sur le bras d'entrainement, par exemple par surmoulage les butées qui limitent le débattement angulaire de la pièce in termédiaire par rapport au bras d'entrainement sont disposées au / esdsSun secteur circulaire ayant pour centre l'axe de pivotement de la pièce intermectiaire par rapport au bras pivotant;; le pivot de la pièce intermédiaire par rapport au Dras d'entraine ment est monté tour sur le bras et fixe sur la pièce intermé ou inversement, diaire/ Dans le cas d une glace de projecteur rectangulaire, l'axe d'entrainement du bras pivotant est avantageusement disposé sur le prolongement de l'un des granas cotés de la glace de projecteur. La présente invention a également pour objet le produit industriel nouveau que constitue un essuie-phare destiné en par ticulier au nettoyage d'une glace de projecteur de véhicule auto mobile, ledit essuie-phare comportant un élément de balayage de forme allongée commandé par un bras pivotant à mouvement alterna tif, caractérisé par le fait que le dispositif de liaison entre l'élément de balayage et le bras pivutant est tel que ci-dessus défini. Il est clair que le dispositif de liaison selon l'inven tion permet, au cours du mouvement du bras pivotant d'entrainement, une rotation de 1'élément de balayage par rapport au bras pivo tant. Cette rotation est essentiellement due au fait que l'éliment de balayage appuyé sur la surface à balayer est soumis à cnaque moment de son déplacement à une force de frottement sensiblement perpendiculaire å sa ligne moyenne.Cette force de frottement est transmise à la pièce intermédiaire et s'exerce sur celle-ci au point d'attache de la pièce intermédiaire sur l'élément de Dala yage ; ladite pièce intermédiaire est également soumise à l'ac tion du bras d'entrainement qui lui imprime, perpenaiculairement à la ligne moyenne dudit bras d'entraînement, une force motrice ayant son point d'application sur l'axe de pivotement de la pièce intermédiaire par rapport au bras d'entraînement. Etant donné qu'il existe une distance entre le point d'attache et l'axe de pivotement de la pièce intermédiaire, ladite pièce intermédiaire se trouve soumise à un couple qui entraîne sa rotation autour de L'axe de pivotement. Dans le cas où le dispositif selon l'invention est utilisé pour un essuie-phare de projecteur à glace rectangulaire, l'une des positions extrêmes du bras pivotant d'entrainement est disposée dans le prolongement de l'une des bordures de la glace du projecteur et les lignes moyennes du bras d'entrainement et de ltélé- ment de balayage sont alors, de préférence, confondues ; lorsque le bras pivotant se déplace à partir de cette position en direction de la zone centrale de la glace de projecteur, la pièce intermédiaire tourne autour de son axe de pivotement jusqu'à ce que l'une des butées prévues vienne bloquer le mouvement de la pièce intermédiaire après une rotation dangleot cs de celle-ci autour de son axe de pivotement ; après cette première phase du mouvement, l'élément de balayage est entraîné par le bras pivotant dans une rotation autour de l'axe d'entrainement du bras pivotant et parvient ainsi jusqu a 11 autre position extrême de sa course lorsque le bras pivotant a tourné d'un angle dk par rapport à sa position initiale ; il résulte des indications angulaires ci-dessus, que cette position axtrtme de l'élément de balayage est parallèle à la position de départ.Lorsque le bras pivotant repart en sens in- verse, les forces de frottement qui s'exercentsur l'élément de balayage changent de sens, ce qui permet une rotation de l'élément de balayage par rapport au bras pivotant dans le sens inverse de la rotation qui s'était produite au cours de la course antérieure ; ce nouveau pivotement de l'élément de balayage s 'effectue jusqu'à ce que l'autre butée (c'est-à-dire celle qui n1 a pas servi dans la première course) entre en action pour limiter la rotation à la valeur angulaire et l'on revient ensuite, par rotation autour de l'axe d'entrainement du bras pivotant, à la position initiale. On voit qu'entre les deux positions extrêmes parallèles de l'élément de balayage celui-ci a un mouvement complexe constitué, dans une première phase, par la somme de deux rotations et, dans une deuxième phase, par une rotation autour de l'axe d'entrainement du bras pivotant. Comme il a été indiqué précédemment, on préfère que le point d'attache de la pièce intermédiaire sur 11 élément de balayage de forme allongée soit disposé dans la zone centrale de la longueur dudit élément de balayage ; en effet, dans ces conditions, la pression exercée sur 11 élément de balayage par le bras pivotant pour assurer l'appui de ltélément de balayagesur la glace de projecteur, est répartie symétriquement par rapport au point d'attache et si l'on utilise une raclette d'essuie-glace appropriée, ladite pression est répartie de façon sensiblement uniforme sur toute la longueur de la raclette. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention,-on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin : - la figure 1 représente, vu en plan un dispositif d'essuie -phare selon l'invention, l'élément de balayage étant repré senté en toits pleins à l'une des extrémités de sa course, en traits pointillés à l'autre extrémité de sa course et en traits mixtes dans une position intermédiaire ; - la figure 2 représente une vue en élévation, selon II-II de la figure 1 ; - la figure 3 représente une variante de réalisation du dispositif de la figure 2 - la figure 4 représente une autre variante de réalisa- tion du dispositif de la figure 2 ; - la figure 5 représente une troisième variante de réalisation du dispositif de la figure 2. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 une glace frontale de projecteur d'éclairage de véhicule automobile de forme sensiblement rectangulaire et par 2, dans son ensemble, l'élément de balayage qui est destiné à essuyer ladite glace afin d'éviter que le faisceau d'éclairage ne soit atténué par les aspersions extérieures que la glace est susceptible de recevoir. r'éîément de balayge 2 peut avantageusement entre constitué d'une armature porte-raclette supportant une raclette d'essuieglace en matière caoutchouteuse, Le détail de réalisation de l'élé- ment de balayage nta pas été représenté étant donné qu'il ne fait pas partie de l'invention.L'armature de l'élément de balayage 2 est entrainée à la surface de la glace frontale de projecteur 1 par un bras pivotant d'entrainement 3 ; le bras 3 est entrainé dans un mouvement de rotation alternative par un axe d'entraînement i lui-même co::mandé par un dispositif d'entrainement non représen- té. L'élément de balayage 2 est relié par un axe transversal à à une pièce intermédiaire désignée par 6 dans son enserle. Ta pièce o est solidaire d'un axe de pivotement 7 parallèle à l'axe d1 entrainement et et sensiblement perpendiculaire au plan moyen de la surface de la glace frontale 1 à balayer. L'axe de pivotenient 7 traverse l'extrémfté du bras 3 qui est opposée à celle où se trouve disposé l'axe d'entrainement 4 ; l'axe de pivotement 7 est monté fou dans le bras 3.Le plan passant par L'axe 5 et perpendiculaire à la glace frontalelet le plan parallèle au récréent exét-T passant par l'axe 7 sont espacés d'une certaine distance ;/pour une glace frontale de projecteur ayant environ ;'0 cm de long. et 25 cm de large, la distance existant entre le centre de la glace frontale 1 et l'axe d'entrainement 4 est approximativer.-ent comprise entre 25 et 35 cm, l'axe d'entrainement 4 étant disposé dans le prolongement de la bordure inférieure de la glace frontale 1, perperdiculairement à ladite glace et la distance entre les deux plans ci-dessus définis passant par les axes 5 et 7 est comprise entre 4 et 8 cm environ.Le bras 3 exerce, par l'intermédiaire de la pièce 6J une pression qui assure l'appui de l'élément de balayage 2 contre la glace frontale 1. L'axe 5 est disposé/au milieu de la longueur de l'élément de balayage 2 ; ledit élément de balayage est, par exemple, un porte-raclette équipé d'une raclette en matière caoutchouteuse souple, de façon que la pression d'appui de l'élément de balayage 2 sur la glace frontale 1 soit uniformément répartie sur toute la longueur de l'élément de balayage. Pour la réalisation représentée sur les figures 1 et 2, la pièce intermédiaire 6 est constituée d'une chape 8 en forme d'étrier, l'axe 5 traversant les deux ailes de la chape et l'armature de l'élément de balayage 2. La chape 8, en forme d'étrier, a son âme prolongée par une platine sensiblement rectangulaire 9 à l'autre extrémité de laquelle on a formé un secteur circulaire 10 disposé dans le même plan que la platine 9. Le centre du secteur circulaire 10 est le point d'intersection de l'axe de pivotement 7 avec le plan du secteur circulaire 10. A chaque extrémité du secteur circulaire 10, on a disposé une butée 11a, Ilb, la butée lla étant placée au droit de l'une des bordures de la platine 9. Si l'on désigne paroc le débattement angulaire du bras pivotant 3 entre les deux positions extrmes de sa course, 1'ouverture angulaire du secteur 10 a pour valeur ik . On suppose que la position de départ du dispositif, qui vient d're décrit, est celle représentée en traits pleins sur la figure.l, lorsque le bras 3 se déplace dans le sens de la flèche F en étant entraîné par l'axe d'entraînement 4, les forces de frottement qui s'exercent au contact de ltélément de balayage 2 et de la glace frontale 1 ont une résultante s'exerçant sur la chape 8 au droit de l'axe 5, perpendiculairement aux ailes de la chape 8.De plus, le bras 3 exerce sur la pièce 6, par l'intermédiaire de l'axe de pivotement 7, une force motrice perpendiculaire à la ligne moyenne du bras 3. La pièce intermédiaire 6 est donc soumise b l'action d'un couple qui entnZne sa rotation autour de l'axe de pivotement 7. te mouvement de l'élément de balayage 2 est, pendant cette première phase, la résultante dun mouvement de rotation autour de l'axe d'entraine- ment 4 et d'un mouvement de rotation autour de l'axe de pivotement 7.Cette première phase prend fin lorsque la butée llb vient en appui contre la bordure du bras 3 ; le mouvement se poursuit alors par une rotation autour de l'axe d'entrainement 4 qui amène l'élément de balayage 2 dans une position d'extrémité de course paral- lèle à la position de départ, le long de la bordure longitudinale supérieure de la glace frontale 1. La position des éléments du dispositif selon l'invention à la fin de la première phase du mouvement est représentée en traits mixtes sur la figure 1 ; la position à la fin de la course est représentée en traits pointillés. Lors du mouvement de retour du bras 3 par une rotation inverse, il se produit d'abord un > rotation de l'élément de balayage 2 autour de l'axe de pivotement 7 jusqu'à ce que la butée llà vienne en appui contre la bordure du bras 3 puis une rotation de l'ensemble autour de l'axe d'entrainement 4 c'est-à-dire que, comme dans le mouvement précédemment décrit, on trouve deux phases, la première étant la superposition de deux mouvements de rotation et la seconde étant constituée par un seul mouvement de rotation autour de l'axe d'entrainement 4. On voit que l'on peut ainsi balayer la surface recta~ gulaire de la glace frontale I en assurant des positions d1extré- mité parallèles aux bordures pour l'élément de balayage. Cette réalisation est obtenue avec un dispositif de très faible prix de revient et sans laisser, aux positions d'arret de ltessuie-phare le long des bordures du projecteur, subsister aucun élément à intérieur du champ d'éclairage du projecteur. Par ailleurs, la commande s'effectue avec un bras à rotation alternative ce qui simplifie les dispositifs d'entrainement du bras. On peut modifier légèrement la réalisation qui vient d'entre décrite de façon que le secteur circulaire 10 de la pièce intermédiaire 6 comporte, le long de sa ligne moyenne, une boutonnière à l'intérieur de laquelle se déplace un téton solidaire du bras 3, les extrémités de la boutonnière jouant alors le rôle des butées lla, llb de la réalisation représentée sur les figures 1 et 2. Sur la figure 3, on a représenté une variante de réalisation du dispositif selon l'invention. Dans cette variante, l'axe de liaison 5 entre l'élément de balayage 2 et la chape 8 est disposé, lorsque l'élément de balayage 2 et le bras 3 ont leur ligne moyenne dans le meme plan, dans l'espace compris entre l'axe d'en traitiement 4 et l'axe de pivotement 7 ; les butées lla, llb sont disposées dans l'espace compris entre la chape 8 et l'axe de pivotement 7. Le fonctionnement et les avantages de ce mode de réalisation sont les mtmes que pour le dispositif représenté sur les figures 1 et 2. Dans la variante représentée sur la figure 4, la pièce intermédiaire 6 ne comporte plus qu'une chape C et une platine 9 de sorte que, par rapport aux deux modes de réalisation précédents, on a supprimé le secteur circulaire 10 et les butées lla et llb. Le bras 3 comporte, au-delà de l'axe de pivotement 7, un secteur circulaire aux deux extrémités duquel sont disposées des butées 12 venant coopérer avec les ailes de la chape 8. Dans cette réalisation, les butées 12 peuvent faire partie intégrante du bras 3, comme ce peut autre le cas si le bras 3 est réalisé en matière plastique moulée, ou les butées 12 et le secteur circulaire qui les porte peuvent constituer une pièce rapportée à l'extrémité du bras 3, par exemple par surmoulage.Dans ce mode de réalisation, la position respective des axes 5, 7 et 4 est la mme que dans la réalisation des figures 1 et 2 mais la position des butées limitant le débattement angulaire de la pièce 10 par rapport au bras 3 a été modifiée, lesdites butées étant désormais non plus entre les axes 7 et 4 mais entre les axes 7 et 5 ; le fonctionnement et les avantages de ce mode de réalisation sont les mêmes que pour le dispositif représenté sur les figures 1 et 2. Dans une dernière variante représentée sur la figure 5, le dispositif selon l'invention comporte des butées 12 solidaires du bras pivotant 3, lesdites butées étant disposées dans l'espace compris entre l'axe de pivotement 7 et l'axe d'entrainement 4 et venant coopérer avec les ailes de la chape 8 de la pièce intermédiaire 6. Comme dans le cas précédent, la pièce 6 comporte uniquement une chape 8 et une platine 9 et lase de liaison 5 est disposé dans 11 espace compris entre les axes 7 et 4. Le fonctionnement et les avantages de ce mode de réalisation sont les mimes que pour la réalisation correspondant aux figures 1 et 2. Il est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de liaison entre un élément de balayage d'une surface plane ou cambrée et un bras pivotant d'entrainement ayant un mouvement de rotation alternatif autour d'un axe sensiblement perpenaiculaire à la surface à balayer situé à l'extérieur de laaite surface, ce dispositif permettant d'obtenir, pour les extrémités de la course du bras pivotant, des positions sensiblement parallèles de l'élément de balayage, caractérisé par le fait que la liaison mécanique entre le Dras pivotant et l'élé- ment de balayage est réalisée au muyen d'une pièce intermédiaire pouvant pivoter librement par rapport au bras autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de rotation du bras, ce pivotement etant limité angulairement, par exemple au moyen ae aeux butées, à une valeur sensiblement égale au débattement angulaire du bras pivotant d'entraînement, ladite pièce intermédiaire étant liée à l'élément de balayage en un point situé à une certaine distance de l'axe de pivotement existant entre le bras ew la pièce inter médiaire. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de balayage a une forme allongée et que la liaison entre la pièce intermédiaire et ltélémenl de balayage s'effectue, par exemple, au moyen atun axe sensiblement parallèle a la surface à balayer, dans la zone médiane de la longueur de l'élément de balayage. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le laib que le point de liaison entre la pièce interméuiaire et l'élément de balayage de forme allongée est situé, lorsque l'élé- ment de balayage est disposé dans le prolongement du bras pivotant, soit sur le segment défini sur la surface à balayer entre les points constituant les traces de l'axe de pivotement de la pièce intermédiaire et de l'axe d'entraînement du bras pivotant, soit dans le prolongement de ce segment au delà de l'axe de pivotement de la pièce intermédiaire. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la pièce intermediaire comporte deux butées destinees a coopérer avec les deux bordures du bras piv- GaZ1UJ ces deux butées étant disposées, lorsque l'élément de balayage se trouve dans le prolongement du bras pivotant, soit a l'intérieur de la zone d'espace définie entre l'axe de pivotement de la pièce intermédiaire et le point d'attache de ltélément de balaya ge, soit à l'extérieur de cette zone ae part ou d'autre de l'axe de pivotement. 5 - Dispositif selon la revenuication 4, caractérisé par le fait que les butées qui limitent le débattement angulaire de la pièce intermédiaire par rapport au bras pivotant sont solidaires de la pièce intermédiaire. 6 - Dispositif selon l'une des revenuications 1 à 3, caractérisé par le lait que les butées qui limitent le uebattement angulaire de la pièce intermédiaire par rapport au bras pivotant sont solidaires du bras pivotant d'entrainement, lesdSwez butées formant ou bien une partie cvnstitutive du bras d'entraine- ment ou bien une pièce rapportée sur ledit bras d'entrainement, par exemple par surmoulage. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait que les butées qui limitent le débattement angulaire de la pièce intermédiaire par rapport au bras d enGrai- voisinage des nement sont disposées aux/extrémités èmi es d un secteur circulaire ayant pour centre l'axe de pivotement de la pièce intermédiaire par rapport au bras pivotant. 8 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le pivot de la pièce intermédiaire par rapport au bras d'entrainement est monté tournant sur le bras et iixe sur la pièce intermédiaire ou inversement. 9 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, utilisable dans le cas où la surface à balayer est une glace de projecteur rectangulaire, caractérisé par le fait que l'axe d'entraînement du bras pivotant est avantageusement disposé sur le prolongement de l'un des grands côtés de la glace de projecteur. 10 - Essuie-phare destiné en particulier au nettoyage d'une glace de projecteur de véhicule automobile, ledit essuiephare comportant un élément de balayage de forme allongée commandé par un bras pivotant à mouvement alternatif, caractérisé par le fait que le dispositif de liaison entre l'élément de balayage et le bras pivotant est réalisé selon l'une des revendications 1 à 9.