FR 2292641 A1 19760625 FR 7438674 A 19741126 La présente invention concerne un récipient pour le stockage et le transport des fruits et légumes et similaires du type destiné à être livré à plat et à être monté au moment de son utilisation. La technique antérieure connait des récipients de ce type dans lesquels les planchettes de bois destinées à former le fond, les parois latérales et les parois d'extrémités du récipient sont reliées à plat entre elles par des fils d'armature semirigides. Lors du montage d'un tel récipient, les-différentes parois sont amenées par pliage des fils d'armature dans leurs positions respectives etc tout est maintenu par le nouage des extrémités de ces fils dont au mutilas deux forment ainsi un cerclage du récipient. Ces récipients présentent de nombreux inconvénients leur montage est difficile, long et peu précis de sorte que les récipients obtenus se prétende mal à un empilage en grande hauteur. La résistance et la rigidité des récipients est très faible en absence de tout cadre de renforcement. Enfin, les points de nouage des fils d'armature gênent considérablement l'empilage des récipients aussi bien en direction horizontale qu'en direction verticale. La présente invention a pour objet de concevoir un récipient dudit type permettant de remédier auxdits inconvénients des récipients connus. Le récipient selon l'invention est constitué de trois éléments dont un premier est destiné à former le fond et les parois latérales du récipient et les deux autres, les parois d'extrémités de celuirci, lendit premier élément étant constitué par au moins deux liteaux de bois parallèles espacés d'une distance égale à la longueur du récipient à réaliser et qui sont reliés entre eux dans leur partie centrale par au moins une planchette formant le fond du récipient et au voisinage de leurs deux extrémités respectivement par au moins une planchette destinée à former la paroi latérale respective du récipient, lesdits liteaux présentant, à des niveaux prédéterminés, entre la planchette de fond et les planchettes de parois latérales, une entaille t formant amorce de rupture, une partie desdites planchettes étant au moins reliée entre elles par au moins un fil d'armature métallique sensiblement parallèle auxdits liteaux et lesdits élémentsdEsF trémité étant constitues, chacun, par au moins une planchette et comprennent à leur bord supérieur, un liteau de bois destiné à compléter le cadre de renforcement formé par les premiers dits liteaux. Avantageusement, lesdites entailles formant amorces de rupture présentent une section telle qu'elle permet, après la cassure des liteaux au niveau de ces entailles, d'emboîter les deux sections de liteau d'un côté et de l'autre de l'amorce perpendiculairement l'une par rapport à l'autre. Suivant un mode de réalisation préféré, lesdites entailles présentent une section rectangulaire et sont inclinées d'environ 45- et vers l'extrémité extérieur du liteau par rapport à l'axe longitudinal de celui-ci, la paroi latérale extérieure de chaque entaille comprend un épaulement parallèle au fond de l'entaille. On obtient ainsi un récipient qui peut être livré à plat et comporte un cadre de renforcement formé par lesdits lite aux. Ce cadre peut être monté avec une haute précision grâce à la forme particulière desdites entailles des liteaux. Les parois d'extrémité qui complétent le cadre de renforcement sont de préférence montées sur les liteaux des parois latérales dans un gabarit convenable présentant des dimensions correspondant à la section transversale du récipient. Pour monter le récipient selon l'invention, on casse d'abord les liteaux du premier élément au niveau desdites entailles et on replie les parois latérales maintenues par le ou les fils d'armature vers le haut en embot- tant les différentes sections des liteaux perpendiculairement les uns sur le's autres.Ensuite, on place cet élément dans le gabarit et fixe par clouage ou agrafage le premier élément d'ex trémité sur la face intérieure des liteaux des parois latérales. On retourne l'élément obtenu et le dispose par son autre extrémité longitudinalement dans le gabarit pour fixer le deuxième élément d'extrémité. Ce montage constitue un travail facile et rapide et permet d'obtenir une précision satisfaisante pour un empilage ultérieur de récipients0 La présente invention concerne également un dispositif pour le montage des récipients selon l'invention. Le dispositif de montage selon l'invention comporte un plateau de travail présentant une surface de réception pour les éléments constituants du récipient, une surface de réception pour les récipients montés et entre ces deux surfaces de récep- tion, un plateau mobile monté à rotation sur un arbre vertical et qui porte au moins deux gabarits diamétralement opposés dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions extérieures de la section transversale du récipient à monter, des moyens de blocage étant prévus pour immobiliser ledit plateau tournant dans des positions prédéterminées dans lesquelles lesdits gabarits se trouvent en regard de différents postes de travail. De préférence, chaque gabarit comporte deux butées parallèles fixées audit plateau tournant et qui sont espacées entre elles d'une distance éqale à la largeur du récipient à monter et une troisième butée reliant entre elles les extrémités intérieures desdites deux premières butées et qui est soumise à l'action d'un ressort tendant à l'appliquer contre les extrémités intérieures desdites butées fixes, Un tel dispositif à deux postes de travail permet un montage en serie rapide et rationnel des récipients selonl'in- vention. Ce montage peut être effectué par des personnes non spécialisées. D'autres réalisations et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et en se référant aux dessins annexés dans lesquels Fig. 1 est une vue en perspective d'un récipient selon l'invention avant son montage, Fig. 2 est une vue en élévation latérale du détail A de la figure 1, Fio. 3 est une vue en élévation latérale du détail B de la figure 9, Fiqs. 4 à 8 sont des vues en perspective des différentes phases du montage du récipient selon l'invention, Fig. 9 est une vue en elavation frontale du récipient selon l'invention apras son montage et Fiq. 10 est une vue en plan schématique d'un poste de montage selon l'invention pour l'assemblage du récipient représenté aux fiqures 1 à 9. Le récipient selon l'invention est du type destiné à etre livré à plat et à être monté seulement au moment de son utilisation. Comme on le voit à la figure 1, le récipient est livré sous forme de deux éléments plats 1, 2, 2a dont l'élément 1 est destiné à former le fond et les deux parois latérales du réciplent, tandis que les éléments 2 et 2a forment les parois de bout du récipient. L'élément 1 comporte deux liteaux de bois Darallèles 3, 4 espacés entre eux d'une distance L correspondant à la longueur du récipient fini. Dans leur partie centrale, les liteaux 3, 4 sont reliés entre eux par une ou plusieurs planchettes de bois scié ou déroulé 5,6,7 destinées à former le fond du récipient. Au voisinage de leurs extrémités, les liteaux 3, 4 sont de plus reliés entre eux par une ou plusieurs planchettes de bois 8 et 9 respectivement destinées à former les parois latérales du récipient. Les planchettes 5 à 9 sont fixées aux liteaux 3 et 4 par des clous ou agrafes 10 posés au pistolet, ce qui permet un montage rapide et économique. Les planchettes 5 à 9 sont, de plus, reliées entre elles par au moins un fil métallique d'armature Il fixé également par des agrafes 12. Les éléments 2 et 2a sont constitués par une planchette te 13 reliée par sa partie supérieure à un liteau 14 destiné à compléter le cadre du récipient. Comme on le voit en particulier aux figures 1 à 3 les liteaux 3, 4 comprennent entre la partie de fond 5 à 7 et les parties de parois latérales 8 et 9, respectivement, des entailles transversales 15 pratiquées dans les faces extérieures des liteaux et qui constituent des amorces de rupture pour le montage du récipient. Selon l'invention, ces entailles 15 présentent une configuration particulière permettant après la rupture des liteaux un emboîtement perpendiculaire des deux parties obtenues (figures 2 et 3). Comme on le voit à la figure 2, l'entaille 15 formant amorce de rupture comprend un fond 16 incliné par rapport à l'horizontale d'environ 45" et deux parois latérales rarall les 17 nerperdiculaires nar rapport audit fond 16.L'entaille est ouverte sur la face infÉrieure du liteau et présente sur sa Dartie extérieure un épaulement 18 parallèle au fond 16. Une telle entaille forme une amorce de rupture permettant de casser le liteau au niveau de la partie la plus faible 19. Comme on le voit à la fiqure 3, les deux extrémités situées d'un côté et de ltautr de l'amorce de rupture 19 peu vent ainsi être embossées l'une sur l'autre pour obtenir un montage perpendiculaire du fond et des parois latérales du récipient. L'entaille selon l'invention présente, de plus, l'avantage de pouvoir être réalisée avec une fraise simple cylindrique. Les figures 4 à 8 montrent les différentes phases de l'assemblage d'un récipient selon l'invention. Dans la première phase (figure 4 > les liteaux 3 et 4 sont cassés au niveau des amorces de rupture 15. Grâce au fil d'armature 11, le fond et les parois latérales du récipient restent liés. Ensuite, les parois latérales 8,9 sont repliées vers le haut et amenées gràce à l'emboîtement des extrémités des liteaux au niveau des amorces de rupture 15 à 19 dans une position perpendiculaire au fond 5 à 7 figure 5). Après le repliage des parois latérales 8,9, le récipient est disposé en position verticale par l'une de ses extrémités longitudinales dans un gabarit 20 présentant des dimensions intérieures correspondant aux dimensions extérieures du récipient fini.Ce gabarit peut etre constitué par un simple cadre fixé sur un plateau de travail comme représenté aux figures 6 à 8. On dispose maintenant (fig.7) l'un des éléments d'extrémités 2, 2a sur la face intérieure du liteau et se trouve logé dans le gabarit 20, le liteau 14 de l'élément 2 étant disposé vers le bas et amené en butée contre les extrémités du liteau 4 pour compléter le cadre de renforcement du récipient. L'élément d'extrémité 2 est maintenant fixé par des agrafes ou clous 21 sur le liteau 4 comme représenté à la figure 7. Ensuite, le récipient est retourné et disposé par son autre extrémité longitudinale danà la gabarit 20. L'autre élément d'extrémité 2a est maintenant mis en place et fixé de la même manière que l'élément 2. Oh obtient ainsi un récipient extrèmement rigide tel que représenté à la figure 9. Pour permettre un empilage facile et précis des récipients selon l'invention, on peut prévoir sur la surface extérieure du fond 5 à 7, deux liteaux supplémentaires 22, 23 parallèles aux liteaux 3, 4 et disposés au voisinage proche de ces derniers. Ces liteaux s'étendent sur toute la largeur du fond 5 à 7. De plus, les liteaux 3 et 4 s'étendent au-delà des extrémités supérieures des planchettes 8,9 formant les parois latérales du récipient et ceci sur une distance au moins égale à l'épaisseur des liteaux supplémentaires 22, 23. On peut ainsi empiler les récipients selon l'invention les uns sur les autres et grâce à l'embotement des liteaux 22, 23 entre les extrémités des liteaux 3,4, on obtient des piles d'une bonne stabilité pouvant atteindre des hauteurs importantes. La figure 10 montre schématiquement un poste de travail selon l'invention pour le montage des récipients tels que repr- sentés aux figures 1 à 9. Ce poste de travail comprend un plateau de travail horizontal 30 présentant une surface 31 pour ltempi- lage des récipients non montés livrés à plat et une surface 32 pour la réception des récipients montés. Entre ces surfaces 31, 32 est prévu un plateau circulaire 33 monté tournant autour d'un arbre vertical 34. Sur ce plateau 33 sont fixés deux gabarits 35, 36 pour le montage des récipients selon l'invention. Ces gabarits sont disposés dans des positions diamétralement opposées et formés par des cadres ouverts vers l'extérieur. Chaque gabarit com Porte une butée de fond 37 et deux butées latérales 38, 39.Les butées latérales 38, 39 sont montées fixes par exemple par des vis 40 sur le plateau 33, tandis que les butées de fond 37 sont montées élastiquement pour faciliter la mise en place des récipients à monter. A cet effet, les butées 37 comportent, par exemple, des trous oblongs 41 par lesquels elles sont engag-es sur des têtonsTRrticaux 42 prévus sur le plateau 33. De plus, elles sont reliées entre elles par deux ressorts de compression 43 tendant à les amener contre les butées latérales.Sur le bord du plateau 33 sont prévues des entailles diamétralement opposées 44 destinées à recevoir un levier de blocaqe 45 monté élastiquement et qui permet de maintenir le plateau dans deux positions de travail décalées de 180" et dans lesquelles l'extrémité ouverte des gabarits 35 s'étend en regard du bord du plateau 30 et de deux postes de travail 46, 47 resPectivement. Le disnositif représenté à la figure 10 est destiné à être asservi par deux personnes se tenant aux postes 46 et 47 respectivement. La personne se tenant au poste 46 saisi un élément 1 de la pile 31, casse les liteaux 3 et 4 au niveau des amorces de rupture 15, replie les parois latérales 8, 9 et dispose l'élément 1 dans le gabarit 35 comme représenté à la figure 6. Ensuite7 il actionne le levier 45, fait pivoter le plateau 33 de 1800 et le bloque dans cette nouvelle position. L'élément 1 dis posé dans le gabarit 35 arrive ainsi en regard du poste 47 auquel se tient la deuxième personne qui est chargée de mettre en place etde fixer au pistolet les éléments d'extrémité 2 et 2a.Pendant que cette personne fixe le premier élément 2, 2a, la personne au poste 46 prépare et met en place un nouvel élément 1. Ensuite,eilefait pivoter le plateau 33 de nouveau de 1800 et retourne le récipient partiellement fini comme représenté à la figure 8. Après un autre pivotement du plateau 33, la personne travaillant au poste 47 procède à la fixation du deuxième élément d'extrémité 2, 2a et retire le récipient à partir du gabarit pour le déposer sur la surface de réception 32. A la figure 10, le plateau 33 comporte devant le cté ouvert de chaque gabarit une surface surélevée 48 constituant une surface de dépôt et de guidage pour le pistolet servant à fixer au poste 47 les éléments d'extrémité 2, 2a. L'épaisseur de cette cale 48 est au moins égale à celle des liteaux 3, 4 et 14. La cale facilite ainsi le travail de pose des clous et ou agrafes. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés, on pourra y apporter de nombreuses niodifications de détail sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Récipient pour le stockage et le transport des fruits et lumes et similaires du type destiné entre livré à plat et à être monté au moment de son utilisation, caractérisé e ce qu'il st constitué de trois lentes dont un premier est destiné à former le fond et les parois latérales du récipient et les deux autres les parois d'extrémités de celui-ci, ledit premier élément étant constitué par au moins deux liteaux de bois parallèles esnacés d'une distance égale à la longueur du récipient à réaliser et qui sont reliés entre eux dans leur partie centrale par au moins une planchette formant le fond du récipient et au voisinage de leurs deux extrémités respectivement par au moins une planchette destinée à former la paroi latérale respective du récipient, lesdits liteaux présentant à des niveaux prédéterminés entre la planchette de fond et les planchettes de parois latérales une entaille formant amorce de rupture, une partie desdites planchettes étant au moins reliée entre elles par au moins un fil d'armature mttal,isue sensiblement parallèle auxdits liteaux et lesdits éléments d'extrémité étant constitues chacun par au moins une planchette et comprennent à leur bord supérieur un liteau de bois destiné à compléter le cadre de ren forcement formé par les premiers dits liteaux. 2" - Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites entailles formant amorces de rupture présentent une section tile qu'elle permet, après la cassure des liteaux au niveau de ces entailles, d'emporter les deux sections de liteau d'un côté et de l'autre de l'amorce perpendiculairement l'une par rapport à l'autre. 30 - Récipient suivant la revendication 2, caractérisé en ce aue lesdites entailles présentent une section rectangulaire et sont inclinées d'env5ron450 vers l'extrémité extérieure du liteau par rapport à l'axe longitudinal de celui-ci, la paroi latérale ext rieure de chrJue entaille comprenant un épaulement parallèle au fond de ltentaille. 4" - dispositif nour le montage des récipients suivant l'une quelconque des revendications l à 3, caractérisé en ce u'il comporte un plateau de travail présentant une surface de réception pour les éléments constituants du récipient, une sur face de réception pour les récipients montés et entre ces deux surfaces de réception, un plateau mobile, monté à rotation sur un arbre vertical et qui porte au moins deux gabarits diamétralement opposés dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions extérieures de la section transversale du récipient à monter, des moyens de blocage étant prévus pour immobiliser ledit plateau tournant dans des positions prédéterminées dans lesquelles lesdits gabarits/rouvent ep e regard de différents postes de travail. 5 - Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que chaque gabarit comporte deux butées parallèles fixées audit plateau tournant et qui sont espacées entre elles d'une distance égale à la largeur du récipient à monter, et une troisième butée reliant entre elles les extrémités intérieures desdites deux premières butées et qui est soumise à l'action d'un ressort tendant à l'appliquer contre les extrémités intérieures desdites butées fixes.