FR 2301066 A1 19760910 FR 7603892 A 19760212 La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux chemises ou étuis servant à ranger les disques de phonographe. L'étui ou chemise selon l'invention comprend des éléments opposés de couverture qui délimitent une pochette destinée à contenir un disque et, sur la face intérieure de chacun de ces éléments, un plat de rènforcement, cette chemise étant réalisée à partir dwun premier flan constituant les deux éléments opposés et d'un second flan constituant les plats de renforcement. De façon avantageuse, chacun des plats de renforcement n'est fixé à l'élément correspondant que sur une zone voisine de l'ouverture de la chemise. Suivant une forme de réalisation, le second flan est au moins aussi épais que le premier, et les éléments opposés sont reliés mutuellement sur deux côtés par des rabats qui sont solidaires de l'un des éléments et qui sont attachés à la face intérieure de l'autre, le plat de renforcement de cet autre élément slarretant à proximité immédiate de ses deux bords latéraux, à une distance qui est au moins égale au chevauchement de l'autre élément et des rabats. Suivant une variante, selon laquelle le premier flan constituant les éléments est une feuille de matiere assez mince et le second flan constituant les plats de renforcement est une feuille plus épaisse, par exemple environ deux fois plus épaisse que le premier flan, les plats de renforcement peuvent se recouvrir exactement, tous les deux allant jusqu'aux bords opposés de la chemise voisins de son ouverture; dans ce cas, il n'est pas nicessaire que l'un des plats soit an retrait pour ne pas chevaucher les rabats de fermeture de la chemise. De façon avantageuse, les éléments de couvertures sont solidaires l'un de l'autre et se raccordent le long d'un bord, de préférence celui qui est opposé à l'ouverture de la chemise, leur raccordemant constituant un dos, ou arete, tandis que les plats de renforcement peuvent etre solidaires et se raccorder le long de ce bord par un simple pli, obtenu, tel que par une entaille peu profonde, ou par un dos ou arete. Les éléments peuvent également, sur leurs bords voisins de I'ouverture de la chemise, se raccorder par des sretes solidaires des rabats et du premier élément. On a constaté que les considérations précédentes peuvent stappliquer facilement et simplement à des chemises doubles, chacune des enveloppes d'une telle chemise double étant munie de deux plats de renforcement obtenus à partir d'un unique flan. D'autres objets et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif > des formes préférées de réalisation, sur ces dessins - la figure 1 est une vue en plan d'une ébauche de chemise selon l'invention; - la figure 2 est une coupe transversale d'une chemise obtenue à partir de l'ébauche de la figure 1; - la figure 3 est une coupe longitudinale de la chemise; - la figure 4 est une coupe transversale d'une chemise correspondant à une seconde forme de réalisation; - la figure 5 est une coupe longitudinale de l'écus de la figure 4; - la figure 6 est une vue en plan des flans à partir desquels est réalisée la chemise des figures 4 et 5;; - la figure 7 est une coupe, à échelle agrandie, analogue à celle de la figure 5, d'une troisième forme de réalisation qui comporte une arête renforcée le long des bords voisins de l'ouverture de la chemise; - la figure 8 est une coupe analogue à la figure 7, d'une quatrième forme de réalisation comportant des plats de renforcerven- sur toute l'étendue; - la figure 9 est une coupe d'une cinquième forme de rJalisation, qui est une chemise double; - la figure 10 est une coupe, perpendiculaire à la figure 9, faite dans l'une des enveloppes de la chemise double représentée sur la figure 9; et - la figure 11 est une vus en plan du premier 1LN de la chemise représentée sur la figure 9. La chemise représentée sur les figures 1 à 3 comprend des éléments opposés 1 et 2 de couverture reliés d'une part,le long d'un bord, par un dos ou arete 3, solidaire de ces deux éléments, et, d'autre part, le long de deux bords voisins, par des rabats 4, dont chacun est solidaire par une arete 5 de ltélément 1 et est collé sur la face intérieure de ltélément 2. Le quatrième bord 6 de la chemise est-ouvert et peut etre refermé au moyen d'un élément de fermeture (représenté sur les figures 1 et 3 en trait interrompu), comprenant une arete 7 et un rabat 8 solidaire de l'élément 1. La chemise est consolidée par des plats de renforcement 9 et 10, dont chacun est collé sur la face intérieure d'un élément de couverture (1 ou 2), ces plats étant solidaires l'un de l'autre par une arete 11 qui, comme représenté, recouvre l'arête 3. Leflan qui constitue les plats 9 et 10 et l'arête 11 peut, suivant une variante, etre conçu pour que llarete 11 recouvre l'une des aretes 5. Le flan qui constitue les plats de renforcement 9 et 10 et l'arête ll est avanta geusement formé dans le même carton que celui qui constitue le flan des éléments de couverture 1 et 2, mais peut etre aussi bien en carton plus épais. Le ptat de renforcement 10 qui correspond à l'élément L'joue, de plus, le roule se pièce d'écartement pour combler l'espace déliinité latéralement par le rabat de fermeture 4, de sorte que la face intErlture de l'évidement destiné à recevoir un disque et délimité par la chemise est, tout au moins sur la majeure partie de son étendue plane et ne présente pas de concavité centrale laissant les disques se gondoler lorsque plusieurs chemises sont empilées les unes sur les autres.A cette fin, chacun des bords 12 du plat 10 est en retrait par rapport au bord de l'4lement 2 qui en est voisin, sur une distance au moins égale au chevauchement des rabats 4 avec cet élément 2, Si la chemise comporte un élément de fermeture, le bord 13 du plat de renforcement est en retrait de meme sur une distance égale à la largeur du rabat de fermeture 8. Le plat 9 peut aller jusqu'aux bords de la couverture 1 qui Font munis d'aretes 5, de façon à servir de butee lorsque les dos ou aretes 5 sont repliés, ou bien le plat 9 peut aller jusqu'au voisinage de ces bords de l'élément 1. Dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, les dimensions des éléments 1 et 2 de couverture et des plats de renforce ment 9 et 10 permettent de les fixer par collage mutuel, pratiquement sur toute leur surface. De ce fait, non seulement il peut etre difficile de plier un matériau présentant une double épaisseur pour former les aretes 11 et 3 opposées à l'ouverture de la chemise, mais encore la chemise risque d'avoir tendance au gondolement de façon inacceptable. la forme de réalisation représentée sur les figures 4 à 6 est conçue pour que chaque couverture et son plat de renforcement ne soient collés l'un à l'autre que dans la région voisine de l'ouverture de la chemise. Comme représenté sur les figures 4 à 6-, ici encore la chemise comprend deux éléments opposés 1 et 2, reliés l'un à l'autre, le long d'un bord, par un dos ou arete 3 solidaire de ces deux éléments; de plus, ceux-ci sont reliés l'un à l'autre, le long de deux bords voisins, au moyen de rabats 4, dont chacun est solidaire, par une arete 5, de lrélément 1 et est collé sur la face intérieure de l'élément 2. Le quatrième bord 6 de la chemise est ouvert et on peut le boucher au moyen d'un élément de fermeture (représenté sur la figure 4'en trait interrompu), cet élément de fermeture comprenant une arete 7 et un rabat de fermeture 8 solidaire de la couverture 1. Dans cette forme de réalisation, la chemise est renforcée à l'aide de plats 9 et 10, qui recouvrent chacun la face intérieure de l'un des éléments 1 ou 2. Ces plats 9 et 10 sont collés à la couverture, uniquement suivant une zone 14 voisine du quatrieme bord 6 de la chemise. Comme représenté, les plats 9 et 10 sont solidaires l'un de l'autre et raccordés suivant un simple pli 15, obtenu par exemple en faisant une entaille peu profonde. Les plats de renforcement 9 et 10, suivant une variante, peuvent etre reliés solidairement au moyen d'un dos, ou arete. Le bord des plats 9 et 10 constitué par le pli 15 (ou par une arete, ou dos) est prévu pour venir buter contre l'arête 3 ou pour etre légèrement en retrait par rapport à cette arete 3 lorsqu'il est replié. Le flan qui donne les plats de renforcement 9 et 10 est réalisé avantageusement en carton plus épais que celui du flan qui donne les éléments 1 et 2, mais peut également etre en un carton de meme épaisseur. Comme dans la forme de réalisation précédente, le plat de renforcement 10 qui est appliqué sur l'élément 2 joue, de plus, le rible de pièce d'espacement servant à combler l'intervalle latéral des rabats 4, de sorte que la surface intérieure de l'évidement recevant le disque et délimité par la chemise est plane, au moins sur la majeure partie de sa surface, et ne comporte -pas de concavité centrale qui provoquerait le gondolage d'un disque contenu dans la chemise. A cette fin, chacun des bords 12 du plat 10 esten retrait par rapport au bord de l'élément 2 voisin, au moins sur une distance égale au chevauchement de chaque rabat 4. Dans le cas où la chemise comporte un élément de fermeture, le bord 13 du plat 10 est également en retrait par rapport à la largeur du rabat de fermeture 8. Le plat 9 peut aller jusqu'8 ceux des bords de l'élé- ment 1 qui comportent des aretes 5, de façon à jouer le rôle de butée lorsque les arêtes 5 sont repliées, ou bien ce plat 9 peut simplement aller jusqu'au voisinage de ces bords de l'élément 1. Les deux plats 9 et 10 vont jusqu'aux bords des couvertures 1 et 2 qui délimitent l'ouverture 6 de la chemise, de façon à constituer une ouverture bien nette et renforcée. On comprend aisément que l'invention peut s'appliquer à des chemises sans dos, aussi bien qu'à des chemises avec dos, et égale ment à des chemises (par exemple telles que décrites dans le brevet britannique nO 1.312.615) comportant des aretes renforcées. La figure 7 représente une chemise à arete renforcée, cette chemise étant réalisée à'partir d'un premier flan qui donne les éléments opposés de couverture 1 et 2 et qui est analogue au flan représenté sur la figure 1 du brevet britannique nO 1.312.615, avec toutefois cette différence que les arêtes des bords de la chemise voisins de son ouverture ne comportent pas de rabat appliqué sur l'élément 1. Ainsi, comme représenté, les pans qui donnent les aretes forment chacun une arete Sa d'épaisseur double et un rabat de fermeture 4a d'épaisseur double.Comme la chemise représentée sur les figures 4 à 6, celle de la figure 7 comporte des plats de renfor cent 9 et 10 obtenus à partir d'un même flan et qui sont collés respectivement sur les éléments 1 et 2 et uniquement le long de l'ouverture de la chemise. Le plat 10 est, comme dans les- formes de réalisation prdcfdentes, en retrait par rapport aux bords voisins de I'ouverture, de manière à ne pas chevaucher les rabats 4a. On notera qu'une coupe faite dans cette chemise perpendiculairement à la coupe représentée sur la figure 7 est identique à celle de la figure 4. La figure 8 représente une variante de la chemise de la figure 4. Cette chemise est réalisée à partir d'un premier flan qui donne des éléments 1 et 2 de couverture et qui est identique au premier flan représenté sur la figure 6. Le flan qui donne les plats de renforcement 9 et lOa est différent de celui qui est représenté sur la figure 6, en ce sens que le plat lOa a les memes dimensions que le plat 9 et s'étend jusqu'à tous les bords de la chemise. Comme dans la ferme de réalisation précédente, les plats 9 et 10a ne sont collés sur les éléments 1 et 2 que le long de l'ouverture de la chemise. En outre, ici encore, une coupe perpendiculaire à celle de la figure 8 est identique à celle de la figure 4. On notera que, dans toutes les formes de réalisation précédentes, le flan qui donne les plats de renforcement peut être disposé, par rapport à celui qui donne les éléments de couverture, de manière que le raccordement entre les deux plats de renforcement se trouve le long d'un bord de la chemise voisin de son ouverture. La chemise double représentée sur les figures 9 et 10 est conçue pour former deux poches destinées à recevoir deux disques et à partir d'un premier flan, comme représenté sur la figure 11, qui donne deux paires d'éléments la, 2a, lb, 2b. Ces éléments la, 2a, et lb, 2b de chaque paire sont reliés solidairement, au moyen d'un dos ou arete lfa, 15b, à un bord de chaque poche de la chemise, près de son ouverture, et par un dos ou arête 25a et 25b et un rabat 24e, 24b solidaire de l'un des éléments (la et lb?,ces rabats 24a et 24b étant collés sur la face intérieure de l'autre élément (2a, 2b). Les paires d'éléments sont reliés au moyen d'une arête 35, autour de laquelle on replie les deux poches pour les superpser. Chaque poche de la chemise est renforcée au moyen de deux plats (19a, 20e, lgb, 20b), chacune de ces paires étant obtenue a partir d'un meme flan et les deux plats de chaque paire étant respectivement collés à l'un et à l'autre élément, de prtférence uniquement dans i région 14 le long des ouvertures de la chemise. Comme représenté, chaque flan de plat de renforcement est disposé de manière que la ligne de raccordement des plats se trouve à l'opposé de l'ouverture de la poche Suivant une variante, chaque flan peut être dispos de manière que la ligne de raccordement se trouve en regard de l'un des bords de la poche située au voisinage de l'ouverture. Comme représenté, les deux plats de renforcément (par exemple 19e, 20a) occupent toute la largeur de la chemise, mais le dos (tel que 20a) peut etre en retrait, de façon à ne pas chevaucher le rebat correspondant (tel que 24e) ou il peut etre disposé symétriquement près de l'ouverture de la chemise, On notera que, si l'on n'utilise qu'une seule poche de la chemise double, il suffit que cette poche soit munie des plats de renforcement. Les éléments de celle des poches qui n'est pas utilisée peuvent etre collés mutuellement, au moins le long de l'ouverture de le poche. Si le poche que l'on n'utilise pas est renforcée, -on peut coller l'un à l'autre les plats de renforcemént pour fermer cette poche. Suivant une variante, la poche inutilisée peut être fermée par un rabat relié solidairement à l'un des éléments de la poche et collé à l'autre. Un tel rabat est représenté en trait interrompu en 36 sur la figure 11. Dans le cas de ce rabat, les bords extrêmes voisins des rabats 36 et 24b peuvent etre taillés obliquement pour ne pas se chevaucher.De plus, si celle des poches que l'on n'utilise pas est renforcée, le plat de renforcement qui est appliqué sur la figure 26 peut etre en retrait le long du bord de la poche alors fermé, de façon à ne pas chevaucher le rabat 36. Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 3 è 11, la fixation des plats de renforcement sur les éléments de la chemise peut etre obtenue en appliquant une ligne continue d'adhésif ou bien une série de points de cet adhésif dans les zones convenables de la couverture ;trou du plat de renforcement. Les plats de renforcement peuvent, au besoin, etre collés sur les couvertures sensiblement sur toute leur surface au moyen d'une couche continue ou intermittente d'adhésif, ou bien dans des zones choisies, en plus de celles qui se trouvent près de l'ouverture de la chemise. Les chemises décrites ci-dessus offrent cet avantage que le flan extérieur qui donne les éléments de couverture de la chemise,et qui doit être en un carton de bonne qualité, peut etre en carton relativement mince, alors que le flan qui donne les plats de renforcement, et qui n'est pas visible, peut être en un carton de moindre qualité, d'épais seur égale, inférieure ou supérieure à celle du flan extérieur. Bien que les deux flans puissent etre en un carton relativement mince, la chemise une fois terminée peut etre suffisamment résistante pour supporter les efforts appliqués par un disque contenu dans la chemise,-a la fois en raison de a double épaisseur des éléments de couverture et parce que les faces intérieures de la poche dans laquelle est logé le disque sont planes, de sorte que le disque est supporté sur toute sa surface. R E V E N D I C A T I O N S 1. Chemise, ou enveloppe, pour disques comprenant des éléments de couverture qui délimitent une pochette servant à loger un disque et un plat de renforcement fixé sur la face intérieure de chacun. de ces éléments, caractériséeen ce qu'elle est réalisée à partir d'un premier flan qui donne les éléments de couverture opposés et d'un second flan qui donne les plats de renforcement. 2. Chemise selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun des plats de renforcement est fixé sur l'élément correspondant de couverture uniquement suivant une zone voisine de l'ouverture de la chemise. 3. Chemise selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le second flan est au moins aussi épais que le premier et que les éléments opposés sont reliés l'un à l'autre suivant au moins un caté par un rabat solidaire de l'un des éléments et fixé sur la face intérieure de l'autre, le plat de renforcement de cet autre élément s'arrêtant un peu avant le ou chaque bord de l'autre, à une distance au moins égale au chevauchement de cet autre élément- sur le rabat. 4. Chemise selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le second flan est plus épais que le premier et que lesdits éléments opposés sont reliés l'un à l'autre suivant au moins un ctté par un rabat solidaire de l'un de ces éléments et fixé sur la face intérieure de l'autre, le plat de renforcement de cet autre élément allant jusqu'au bord de chaque côté de 11 autre. 5. Chemise selon la revendication 4, caractérisée en ce que le second flan est au moins deux fois plus épais que le premier. 6. Chemise selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le ou chaque rabat est relié au premier élément par un dos ou arête. 7. Chemise selon la revendication 6, caractérisée en ce que. l'arête ou chaque arête est renforcée par une couche complémentaire de matériau. 8. Chemise selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les plats de renforcement sont réunis par un simple pli qui se trouve en regard de l'un des bords de la chemise. 9. Chemise selon l'une quelconque des revendications 1 & 7, caractérisée en ce que les plats de renforcement sont reliés par un dos ou arête qui se trouve en regard de l'un des bords de la chemise. 10. Chemise selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisée en ce que lesdits éléments opposés sont réunis par une arete le long du premier bord de la chemise. 11. Chemise selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que le premier bord de la chemise est celui qui est opposé a l'ouverture. 12. Chemise selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, constituant deux pochettes pour disques, caractérisée en ce que chacune des couvertures comporte un plat de renforcement, les plats de renforcement de l'une des pochettes étant obtenus à partir d'un même flan et les plats de renforcement de l'autre pochette étant obtenus b partir d'un autre flan.