FR 2305614 A1 19761022 FR 7608363 A 19760323 L'invention, due à HARTMANN Otto Sensca, est relative à une pompe à huile pour installations de brûleurs, comportant un carter qui présente des tubulures de raccordement et une cavité cylindrique dans laquelle débouchent, au voisinage de sa périphérie, un conduit d'aspiration et, plus près de l'axe, en direction de celui-ci, au moins un conduit de refoulement, une pièce intérieure engagée dans la cavité et obturant celle-ci à l'aide d'une bride, laquelle pièce intérieure renferme les éléments de la pompe et comporte sur son pourtour une ouverture d'aspiration et sur sa surface d'extrémité une ouverture de refoulement correspondant avec l'embouchure du conduit de refoulement, et un filtre, essentiellement cylindrique, de préférence profilé, qui est disposé dans une chambre d'aspiration formée entre les surfaces périphériques de la cavité et de la pièce intérieure, radialement à l'intérieur de l'embouchure du conduit d'aspiration. Dans une pompe à huile connue de ce genre, à l'intérieur du carter est disposé un électro-aimant, dont l'armature est disposée dans une rainure formée dans l'une des surfaces d'extrémités de la pièce intérieure, et actionne une soupape à l'aide de laquelle, lors de l'arrêt de la pompe, peut être établie une communication directe entre le côté de refoulement et le côté d'aspiration. Le fond de la cavité cylindrique du carter est donc complètement recouvert par la pièce intérieure à l'exception d'une étroite surface annulaire située à proximité du pourtour. Dans des pompes à huile de ce genre, il se produit assez souvent des bruits intenses, au cours de leur fonctionnement. On a mis en évidence que les oscillations de pression partant de la pompe étaient transmises, par les canalisations existantes, jusqu'au réservoir où, dans certaines conditions de résonance, elles pouvaient mettre en vibration les parois du réservoir. L'invention a donc pour but, dans une pompe à huile du genre décrit au préambule, d'assurer un fonctionnement pratiquement silencieux. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, par le fait que, dans la chambre d'aspiration, est disposé au moins un corps annulaire en un matériau élastique rempli de gaz. Ce corps annulaire est déformé par les variations périodiques de pression et de dépression, qui se produisent dans l'huile et sont responsables de la transmission de bruits de fonctionnement, ce qui provoque un amortissement. Dans les pompes a huile considérées ici, la chambre d'aspiration, essentiellement cylindrique, est sans doute relativement petite et pratiquement déjà remplie par le filtre. Malgré cela il s'y trouve encore assez de place pour loger au moins un corps annulaire rempli de gaz. Bien que la section droite de ce corps annulaire ne puisse être trop grande, il se produit, d'une manière surprenante, une action d'amortissement absolument excellente.Du fait que ce corps annulaire baigne complètement dans l'huile, une partie importante ou pratiquement la totalité de sa surface extérieure peut être soumise aux oscillations de pression ou de dépression et participer à la déformation, cause de l'amortissement. Selon un mode de réalisation préférentiel, le corpsannulaire rempli de gaz, est maintenu entre la bride, la paroi périphérique de la cavité, la partie d'extrémité cylindrique du filtre et sa partie profilée. De cette manière le corps annulaire se trouve dans une position définie avec précision sans qu'il soit nécessaire de prendre aucune sorte de mesure supplémentaire pour son maintien. Il est alors avantageux que le corps annulaire rempli de gaz ne soit pas en contact, ou soit au plus faiblement en contact, avec la paroi périphérique de la cavité, ou avec la partie d'ex trémité du filtre. Cette mesure assure que pratiquement la totalité de la surface extérieure du corps annulaire est soumise aux fluctuations de pression ou de dépression. Il s'est révélé avantageux que le corps annulaire rempli de gaz soit constitué par un tuyau souple rempli d'air. Il suffit de courber selon un cercle un tronçon de tuyau de caoutchouc ou d'un autre matériau élastique et d'en réunir les extrémités. Le corps annulaire rempli de gaz peut aussi être constitué par une matière synthétique expansée à pores pratiquement fermés. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide de certains de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels: -la figure 1 représente schématiquement en vue latérale et en coupe longitudinale partielle une pompe à huile conforme à l'invention et -la figure 2 est une coupe transversale d'une variante de corps annulaire rempli de gaz. La pompe à huile représentée sur la figure 1 comporte un carter 1 qui présente des trous de raccordement 2 et 3 et une cavité 4. La surface périphérique 5 de la cavité 4 est essentiellement cylindrique mais s'élargit légèrement dans sa région supérieure 6. Le fond 7 de la cavité 4 présente, au voisinage de la surface périphérique de celle-ci, l'embouchure d'un conduit d'aspiration 8 qui par le trou 2 est relié à un raccord d'aspiration, ainsi qu'un peu plus loin, radialement, vers l'intérieur, l'embouchure d'un conduit de refoulement 9 qui, par le trou 3 et éventuellement par l'intermédiaire de soupapes régulatrices de pression et d'arrêt, est en communication avec un raccord situé du côté de refoulement, notamment avec une canalisation d'alimentation de buses de brûleurs. Une pièce intérieure 10 engagée dans la cavité 4 du carter 1 renferme les éléments de la pompe, à savoir une roue dentée extérieurement 11 entraînée par un arbre 12 et une couronne dentée intérieurement 13, montée excentriquement par rapport à la précédente, qui est montée et tourne dans un plateau annulaire 14. Cet ensemble est fermé de chaque côté par un disque 15,16 et est raccordé, à l'aide d'une bride 18 à un carter de palier 17. Cette bride 18 présente une rainure annulaire 19 contenant un joint annulaire d'étanchéité 20 qui s'applique contre la partie 6 de la surface périphérique 5. Dans le disque de recouvrement 15 est prévue une rainure d'aspiration 21 qui s'étend le long des chambres de confinement et qui communique, par une ouverture d'aspiration 22, avec la paroi périphérique 23 de la pièce intérieure 10. D'autre part est prévue en cet endroit une rainure de refoulement 24 qui s'étend le long des chambres de confinement et qui communique, par une ouverture de refoulement 25, avec la surface d'extrémité 26 de la pièce intérieure 10. Entre cette surface d'extrémité 26 et le fond 7 de la cavité est disposé un joint 27. Des vis 28 assurent le serrage de la surface d'extrémité 26 de la pièce intérieure 10 contre le fond 7 du carter. Entre la paroi périphérique 5 de la cavité4et la paroi périphérique 23 de la pièce intérieure 10 subsiste une chambre d'aspiration annulaire 29, dans laquelle est inséré un filtre profilé 30, essentiellement cylindrique. Ce filtre 30 se compose d'une partie profilée 31, dans laquelle le tissu filtrant est plié en zigzag sur le pourtour cylindrique, pour accroitre la surface filtrante, et deux parties d'extrémités 32 et 33 le long desquelles le tissu filtrant est maintenu par un rebord de tôle. Un corps annulaire élastique 34, dont l'espace intérieur est rempli d'air, est placé dans une position déterminée avec précision par la bride 18, par la surface périphérique 5 de la cavité 4, par la partie d'extrémité cylindrique 32 du filtre 30 et par la partie profilée 31 de ce filtre.D'une manière avantageuse, l'ensemble est dimensionné de telle manière que le corps annulaire 34 ne soit pas en contact, ou soit en contact avec une faible pression seulement, avec la surface périphérique 5 de la cavité 4. On est assuré ainsi que pratiquement toute la surface extérieure du corps annulaire élastique 34 est exposée librement à l'huile qui se trouve dans la chambre d'aspiration 29. Si dans ces conditions, l'huile vient à être le siège de vibrations, par exemple à la fréquence des dents de la pompe, au cours du fonctionnement, ces vibrations sont pratiquement amorties par les déformations correspondantes du corps annulaire 34, de sorte qu'elles ne peuvent se propager dans le reste du système. La figure 2 représente la section droite d'un autre mode de réalisation de corps annulaire 36 en matière expansée à pores 37 pratiquement fermés, La pompe représentée et décrite ici peut présenter de nombreuses autres caractéristiques de construction. En particulier dans le carter 1 on peut prévoir un électro-aimant et, dans le disque de recouvrement 15, une armature correspondante destinée à actionner une soupape, qui , au moment de l'arrêt de la pompe, établit un court-circuit entre les côtés de refoulement et d'aspiration de celle-ci. Des soupapes régulatrices de pression et d'arrêt sont avantageusement disposées également dans le carter. La pompe peut être reliée au réservoir soit uniquement par une seule canalisation soit par une canalisation d'aspiration et une canalisation de retour. 1.- Pompe à huile pour instaw1atlons de brûleurs, comportant un carter qui présente des tubulures de raccordement et une cavité cylindrique dans laquelle débouchent, au voisinage de sa périphérie, un conduit d'aspiration et, plus près de l'axe, en direction de celui-ci, au moins un conduit de refoulement, une pièce intérieure engagée dans la cavité et obturant celle-ci à l'aide d'une bride, laquelle pièce intérieure renferme les éléments de la pompe et comporte sur son pourtour une ouverture d'aspiration et sur sa surface d'extrémité une ouverture de refoulement correspondant avec l'embouchure de conduit de refoulement, et un filtre, essentiellement cylindrique, de préférence profilé, qui est disposé dans une chambre d'aspiration formée entre les surfaces périphériques de la cavité et de la pièce intérieure, radialement à l'intérieur de l'embouchure du conduit d'aspiration, laquelle pompe est caractérisée en ce que, dans la chambre d'aspiration (29) est disposé au moins un corps annulaire en un matériau élastique rempli de gaz (34,36). 2.- Pompe à huile selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps annulaire rempli de gaz (34,36) est maintenu entre la bride (18), la paroi périphérique (5) de la cavité (4), la partie d'extrémité cylindrique (32) du filtre (30) et sa partie profilée (31). 3.- Pompe à huile selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le corps annulaire rempli de gaz (34) n'est pas en contact, ou est au plus faiblement en contact, avec la paroi périphérique (5) de la cavité (4) ou avec la partie d'extrémité (32) du filtre (30). 4.- Pompe à huile selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le corps annulaire rempli de gaz (34) est constitué par un-tuyau souple rempli d'air. 5. Pompe à huile selon les revendications ? à 3, caractérisé en ce que le corps annulaire rempli de gaz (36) est aussi constitué par une matière synthétique expansée à pores pratiquement fermés (37).