FR 2304158 A1 19761008 FR 7507523 A 19750311 La présente invention concerne un interrupteur à voyG lumineux de position, et un appareil tel qutun réfrigérateurcongélateur pourvu d'un interrupteur de ce type. Une signalisation lumineuse de la position d'un inter rupteur est souvent .largement appréciée, par le fait qu'elle permet une distinction facile et sans ambiguité entre la position de fonctionnement et la position de repos de cet interrupteur, et Gans certaines cas, par son effet attractif. Une signalisation lumineuse est habituellement obtenue par Ull branchement d'une ampoule électrique de signalisation, en série avec l'interrupteur, dans le circuit électrique commandé par ledit interrupteur. Quand on interrompt ledit circuit électrique en mettant l'interrupteur dans sa position de repos, ='ampoule électrique de signalisation n'étant plus alimentée, s'éteint, et quand on rétablit la continu té dudit circuit électrique, en faisant passer l'interrupteur dans sa position de fonctionnement, le courant électrique réapparaît et l'ampoule de signalisation s'allume. Cependant, dans un grand nombre de cas, un tel branchement en série, d'une ampoule électrique de signalisation avec l'interrupteur, ne permet pas toujours d'obtenir un bon résultat souhaité, car la tension électrique aux bornes de l'ampoule électrique de si- gnalisation s'avère trop faible par exemple. Ce branchement doit être également évité si l'insertion d'une ampoule de signalisation dans le circuit électrique commandé par l'interrupteur, perturbait le fonctionnement de ce circuit. La présente invention, ayant pour but d'éviter ces inconvénients, permet de réaliser un interrupteur économique, à voyant lumineux, indiquant sa position de mise en fonctionnement ou de repos. Elle a également pour objet un appareil tel qu'un réfrigé teur-congélate > r comprenant dans son circuit électrique un tel interrupteur. Un interrupteur conforme à l'invention, pourvu d'un voyant de position et d'une ampoule électrique éclairant ce voyant pour le rendre lumineux, est caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, d'une part deux circuits électriques distincts, un premier circuit pour l'établissement ou l'interruption du courant électrique soumis au contrôle, et un deuxième circuit pour une alimentation en permanence de ladite ampoule électrique d'éclairage du voyant de position, et d'autre part un bouton de commande d'établissement et d'interruption de courant de.ce premier circuit, masquant, par l'intermédiaire d'au moins une de ses parties constituantes, durant l'accomplissement de l'interruption de courant, ledit voyant de position en permanence éclairé, et laissant découvrir, par un retrait de ladite partie constituante, ce voyant de position en permanence éclairé, durant l'accomplissement de l'établissement de courant. Un réfrigérateur-congélateur conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend, dans son circuit électrique, un interrupteur ci-dessus, dont la présence du voyant de position indique la mise en régime de congélation du compartiment à denrées-congelées et l'absence de ce voyant indique la mise en régime de conservation de ce compartiment à denrées congelées. Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ciaprès un certain nombre d'exemples de réalisation, illustrés par des dessins annexés dont - la figure 1 représente une vue en perspective d'un interrupteur d'un premier exemple de réalisation de l'invention, dont le bouton de commande du type à glissière est dans la position où l'interrupteur-est au repos, la vue étant schématique, incomplète --la figure 2 représente une vue en perspective de l'interrupteur de la figure 1 dans lequel le bouton de commande se trouve dans la position où l'interrupteur est en fonctionnement, - la figure 3 représente une vue en perspective d'un interrupteur d'un deuxième exemple de réalisation de l'invention, dont le bouton de commande du type à glissière est dans la position où l'interrupteur est au repos, la vue étant schématique et incomplète, - la figure 4 représente une vue en perspective de l'interrupteur de la figure 3 dans lequel le bouton de commande se trouve dans la position où l'interrupteur est en fonctionnement, - la figure 5 représente un schéma d'une partie d'un circuit électrique connu d'un réfrigérateur-congélateur pris comme exemple, - la figure 6 représente une variante du schéma de la figure 5, dans lequel est monté un interrupteur à voyant lumineux de position, conforme à l'invention, Un interrupteur 1 à voyant de position 11 (figures 2 et 4), comprend, en combinaison, conformément à l'invention (figure 6) d'une part deux circuits électriques, un premier circuit 2 pour l'établissement ou l'interruption du courant électrique soumis au contrôle, comprenant, entre une première borne 3 et une deu xième borne 6 de l'interrupteur, un levier mobile de contact 4 et au moins un contact fixe 5, et un deuxième circuit, pour un éclairage en permanence du voyant 1 1 pour le rendre lumineux indépendamment de l'état de fermeture ou d'ouverture de l'interrupteur, comprenant, entre la première borne 3 et une troisième borne 8 de l'interrupteur, une ampoule électrique 7, et d'autre part un bouton de commande 9, monté sur une enveloppe de protection 10 de l'interrupteur pour actionner le levier mobile de contact 4 et masquer, par 1' intermédiaire d'au moins une de ses parties constituantes, ledit voyant 11 (figure 1) durant l'accomplissement de l'interruption de courant c'est-à-dire lors de la séparation entre-le levier mobile 4 et le contact 5 et laisser découvrir, par un retrait de ladite partie constituante, ce voyant il (figure 2) durant l'accomplissement de l'établissement de courant, c'est-à-dire lors de la jonction entre le levier mobile 4 et le contact 5. Dans un premier exemple de réalisation de l'invention illustré dans les figures 1 et 2, le bouton de commande 9 du levier mobile de contact 4 de l'interrupteur est du type à glissière. Dans la figure 2, le bouton 9 étant glissé vers la droite pour fermer l'interrupteur 1 c 'est-à-dire établir une jonction entre le levier mobile 4 et le contact fixe 5, laisse découvrir un voyant 11 éclairé par en dessous, en permanence, par l'ampoule 7. Ce voyant 11 est constitué de préférence par une plaque translucide colorée et l'ampoule 7 donne une lumière blanche. Ce voyant peut être constitué par une plaque transparente ou translucide non colorée et l'ampoule 7 donne une lumière colorée. La présence de ce voyant lumineux 11 indique la fermeture de l'interrupteur 1.Dans la figure 1, le bouton 9 étant glissé vers la gauche pour ouvrir l'interrupteur 1, c'està dire réaliser la séparation entre le levier mobile 4 et le contact fixe 5, masque, par sa taille, la totalité du voyant lumineux 11. L'absence du voyant lumineux 11 indique alors l'ouverture de l'interrupteur 1. Dans un deuxième exemple de réalisation de l'invention, illustré dans les figures 3 et 4, l'interrupteur comprend deux voyants, un voyant de position 11 et un voyant témoin 12. Le voyant de position 11 est seul susceptible d'être masqué par le bouton de commande 9 de l'interrupteur 1 Les deux voyants 1 1 et 12 sont éclairés simultanément et en permanence, par en dessous, par une même ampoule 7, alimentée en courant électrique, indépendamment de l'état d'ouverture et de fermeture de l'interrupteur 1. La présence ou l'absence du voyant 11 indique respectivement la fermeture ou l'ouverture de l'interrupteur 1, tandis que le voyant témoin 12, quand il est éclairé, indique que le circuit électrique dont fait partie l'interrupteur 1 (figure 6) est relié à une source électrique. L'interrupteur 1 peut avoir un bouton de commande 9 d'un autre type connu que celui à glissière représenté, autrement dit un bouton du type à bascule, à poussoir ou du type rotatif. Le bouton de commande 9 conforme à l'invention, se distingue de celui des interrupteurs connus par le fait qu'il comprend au moins une de ses parties constituantes, servant de cache pour masquer le voyant lumineux de position 11 de l'interrupteur 1, quand ledit bouton 9 est actionné pour ouvrir l'interrupteur 1. Cette partie constituante du bouton 9 s'efface pour laisser apparaître le voyant lumineux de position 11, quand ledit bouton 9 est actionné pour fermer l'interrupteur 1. Selon l'invention, l'interrupteur t peut assurer la commande de circuit électrique d'un grand nombre d'appareils, machines, installations. L'interrupteur I peut non seulement remplacer facilement les interrupteurs à voyant de position connus, mais astre utilisé dans les cas où ces interrupteurs connus sont ina datés Parmi ces cas, peut entre eité, à titre d'exemple, le circuit électrique d'un réfrigérateur-congélateur. Un tel réfrigérateur-congélateur comprend habituellement un compartiment pour denrées fraîches et un compartiment pour denrées congelées. Une partie de son circuit électrique représentée schématiquement dans la figure 5 comprend une résistance chauffante 13 et une diode 14 en série, montées aux bornes d'un thermostat 15, un motocompresseur 16 et le thermostat 15 en série, étant connectés par l'intermédiaire des bornes 17, 18 de ce circuit électrique, à une source électrique non représentée. Dans ce circuit électrique, un interrupteur 19 dit interrupteur de congélation est monté aux~bornes de la diode 14. La résistance chauffante 13 est fixée contre l'évaporateur du compartiment de denrées frat- ches. Quand le compartiment pour denrées congelées fonctionne en conservateur de produits, l'interrupteur 19 est ouvert.Dans ce eas, dès que le thermostat 15 sbuvre pour arrêter le motocompresseur 16, lisrésistance chauffante 13 et la diode 14 sont mises sous tension. La diode 14 ne laisse passer, à travers la résistance 13, à chaque fois qu' une alternance du courant alternatif. Un tel fonctionnement de la résistance 13 est suffisant pour maintenir la température du compartiment de denrées frat- ches à une valeur souhaitée entre 0OC et + 50 C. Quand le compartiment pour denrées congelées doit fonctionner en congélateur, l'interrupteur 19 est fermé.La diode 14 est court-circuitée par cet interrupteur 19.Dans ce cas, quand le thermostat 15est ouvert, la résistance chauffante 13 mise sous tension, travaille à sa puissance normale. l'interrupteur 19 (figure 5) n'a pas de voyant signalant sa position d'arrêt ou de fonctionnement. Si l'on le remplace par un interrupteur à voyant de position connu, qui comprend habituellement en série avec son levier mobile de contact une ampoule électrique assurant l'éclairage du voyant pour le rendre lumineux, c.e voyant lumineux de position ne fonctionne pratiquement pas étant donné que la tension aux bornes de ladite ampoule électrique s'avère insuffisante pour l'allumer. Par contre, l'interrupteur 1 à voyant lumineux de position, conforme à l'invention, décrit dans les paragraphes précédents, est adapté pour remplacer cet interrupteur 19 (figure 6) bien qu'il ait, comme l'interrupteur à voyant de position, connu, un seul levier mobile de contact et une seule ampoule d'éclairage de voyant. En effet, dans un réfrigérateur-congélateur réalisé conformément à l'invention dont une partie du circuit électrique ast représentée à la figure 6, ce circuit électrique étant analogue à celui de la figure 5, l'interrupteur 1 comprend ses bornes 3 et 6 reliées aux bornes de la diode 14, et sa troisième borne 8 reliée à la borne 18 dudit circuit électrique représenté. L'ampoule électrique 7 de l'interrupteur est de ce fait, à travers les bornes 3, 8 et 17,18, connectée aux bornes d'une source de courant non représentée. L'ampoule 7 est, par conséquent, alimentée directement par cette source de courant. Elle s'allume en permanence durant le maintien de cette connexion. De leur côté, le levier mobile de contact 4 et le contact fixe 5 de l'interrupteur 1 permettent, lors de leur séparation,à la résistance chauffante 13 d'être alimentée à travers la diode 14, et lors de leur jonction, de court circuiter cette diode 14. le voyant de position 11 de l'.interrupteur 1 étant éclairé en permanence par l'ampoule électrique 7, quand le bouton de commande 9 est actionné pour obtenir la séparation entre le levier mobile de contact 4 et le contact fixe 5, c'est-à-dire la mise en régime de conservation du compartiment de denrées congelées, ledit bouton 9 masque le voyant lumineux de position 11,et quand ce bouton 9 est actionné pour obtenir la jonction entre le levier mobile de contact 4 et le contact fixe 5, c'est-à-dire la mise en régime de congélation du compartiment de denrées congelées, ledit bouton 9 laisse redécouvrir le voyant lumineux de position 11 (figures 1, 2 et 6). Les positions de mise en régime de congélation ou de conservation du compartiment de denrées congelées sont ainsi respectivement signalées par la présence ou l'absence du voyant lumineux de position 11. Dans le cas où l'interrupteur I est muni d'une enveloppe de protection 10 représentée aux figures 3 et 4, le voyant de position 11 et le voyant témoin 12 sont éclairés par la même ampoule électrique 7. La présence de l'éclairage du voyant témoin 12 indi 9ye circuit électrique dont fait partie l'interrupteur I (figure 6), est branché à une source électrique par ses bornes 17 et 18. L'absence de l'éclairage du voyant 12 indique habituellement le débranchement de ce circuit de ladite source électrique. le voyant de position 11, dans l'interrupteur illustré dans les figures 3 et 4, remplit les mêmes fonctions que le voyant Il dans l'interrupteur représenté dans les figures I et 2. REVENDICATIONS 1. interrupteur, pourvu d'un voyant fixe de position et d'une ampoule électrique éclairant ce voyant pour le rendre lumineux, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison, d'une part deux circuits électriques distincts, un premier ciruit pour l'établissement ou l'interruption du courant électrique soumis au contrôle, et un deuxième circuit pour une alimentation en permanence de ladite ampoule eleetrique d'éclairage. du voyant fixe- de position, et d'autre part un bouton de commande d'établissement et d'interruption de courant de ce premier circuit, masquant, par l'intermédiaire d'au moins une de etzs parties cor.stituantes, durant l'accomplissement de l'inter ruptlor de courant, ledit voyant fixe de position en pc-rmanence éclairé, et laissant découvrir, par. 'un entrait de ladite partie constituante, ce voyant fixe de positior, durant l'accomplissement de l'établissement de courant. 2. interrupteur selon la revendication 1, caractérisé én ce qu'il comprend deux voyants fixes éclairés en permanence par une même ampoule électrique, l'un constituant un voyant fixe de position, qui est masqL7é ou laissé découvert par le bouton de commande de i'inter- rupteur, et l'autre constituant un voyant fixe témoin qui indique la présence d'une connexion à une source de courant électrique ou un débranchement de cette source. 3. Interrupteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le voyant fixe de position et le voyant fixe témoin sont constitués chacun par une plaque translucide ayant une couleur distincte. 4. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le voyant fixe de position est constitué par une plaque transparente et l'ampoule électrique d'éclairage de ce voyant est une ampoule donnant une lumière colorée. 5. Réfrigérateur-congélateur, caractérisé en ce qu'il comprend, dans son circuit électrique, un interrupteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4. dont la présence du voyant fixe de position indique la mise en régime de congélation du compartiment à denrées congelées et l'absence de ce voyant fixe indique la mise en régime de conservation de ce compartiment à denrées congelées.