FR 2295820 A1 19760723 FR 7443552 A 19741224 L'invention concerne un dispositif d'entramement pour bétonnière de chantier à tambour horizontal. Dans ce domaine on connait au moins deux types de bétonnières de chantier. L'un comporte un tambour dont l'axe de rotation peut basculer pour la vidange du béton, le sens de rotation restant constant. L'entraînement du tambour de malaxage est réalisé au moyen d'un pignon cônique monté sur l'axe de pivotement, pignon dont les dents s'engrènent dans une couronne fixée sur ledit tambour. Un tel engrenage outre son prix relativement élevé dès qu'il doit servir à l'entramenlent de tambours de grande capacité. est fragile parce qu'il travaille dans la poussière du chantier et doit être soumis à de fréquents lavages pour éviter la solidification du béton dans ses dents ce quiiiapas pour résultat de faciliter la lubrification. L'autre type de bétonnières comporte un tambour restant horizontal dans lequel sont disposées de façon hélicotdale des palettes qui, dans un sens de rotation, assurent le malaxage du béton alors que dans le sens contraire elles en permettent la vidange. L'entramement du tambour est alors réalisé de façon plus rationnelle puisqu'il reste fixé au bâti et peut être protégé des poussières du chantier. Mais le coût d'un tel entraÎnement est élevé tant à cause du rapport de'vites- ses entre le moteur d'entraînement et le tambour qu'à cause de la nécessaire inversion du sens de rotation dudit tambour au moment de sa vidange. n est donc indispensable d'accoupler sur l'arbre moteur un réducteur de vitesse et un inverseur du sens de rotation dudit arbre. Le but de l'invention est de réaliser un dispositif d'entraînement pouvant être animé aussi bien par un moteur thermique de faible puissance que par un moteur électrique, l'un et l'autre ayant un sens de rotation constant, indépendant tant en vitesse quten direction de celui du tambour horizontal de la bétonnière. Le dispositif selon l'invention est précisément caractérisé par le fait qu'il comporte une centrale hydraulique dotée de moyens de répartition du fluide, laquelle entraîne au moins un moteur hydraulique assurant la rotation du tambour horizontal alternativement dans le sens de malaxage et dans le sens du déchargement. Les principaux avantages apportés par un tel dispositif consistent dans fait qu'un moteur unique aussi bien thermique qu'électrique, ayant constamment le même sens de rotation et tournant à vitesse pratiquement constante, permet grâce à la centrale hydraulique qu'il anime, de réaliser les différentes opérations de préparation du béton, savoir - chargement des sables, graviers et liants dans un godet par une pelle traînée, tirée par un câble enroulé sur un treuil - basculement dudit godet au moyen d'un vérin hydraulique à simple ou à double effet - malaxage du béton dans un tambour horizontal; - vidange dudit tambour par inversion de son sens de rotation. En outre, la souplesse apportée par l'utilisation d'une seule centrale hydraulique, tant pour la réduction des vitesses respectives du moteur unique et du tambour que pour l'animation de un ou plusieurs moteurs et vérins hydrauliques autorise l'emploi d'un moteur thermique de faible puissance sur les chantiers où l'adduction d'électricité est impossible. D'autres avantages ressortiront de la description qui va suivre d'une forme de réalisation préférentielle mais non limitative et du dessin dans lequel la figure 1 est un schéma de la centrale hydraulique et d'un circuit de fluide, la figure 2 est une vue schématique de l'entraînement du tambour horizontal, la figure 3 est une vue en élévation de la figure 2, la figure 4 est un schéma du dispositif de commande d'un treuil. On se réfère à la figure 1. Le dispositif d'entraînement de la bétonnière comprend un moteur unique électrique ou thermique (non représenté) fixé sur une plaque de tôle 1 dont l'emplacement sur le châssis de la bétonnière est situé de préférence entre le tambour et le godet de façon à limiter au maximum la longueur des canalisations de fluide. Sur cette plaque 1 est disposé un réservoir de fluide 2 avec une fenêtre niveau 3 et un bouchon de remplissage 4. A l'intérieur du réservoir 2, est située une pompe 5 à double corps dont l'accouplement 6 est disponible en face de l'emplacement 7 du moteur unique. La pompe 5 aspire directement le fluide par l'intermédiaire de crépines-filtres 8 correspondant à chaque corps. - Le fluide mis en pression par la pompe 5 est envoyé dans des distributeurs à voies multiples 9, 10 par l'intermédiaire de régulateurs de débit 1 1 et de régulateurs de pression 12. - Le distributeur 9 envoie le fluide dans un moteur hydraulique 13 soit par une entrée 14 qui le fait tourner dans un sens soit par une autre entrée 15 qui le fait tourner dans l'autre sens, la tuyauterie 16 assurant le retour du fluide au réservoir. - Un joint d'accouplement 17 permet au moteur hydraulique 13 d'entraîner directement un arbre 18 porteur de galets à bandage 19 assurant la rotation du tambour horizontal de la bétonnière. - Le distributeur 10 envoie aussi le fluide de la centrale hydraulique vers un vérin 10a à simple ou double effet qui commande l'élévation puis le basculement d'un godet (non représenté) préalablement garni de sable, gravier et liant au moyen d'une pelle tractée par un treuil à câble animé également par ladite centrale hydraulique. - Les figures 2 et 3 montrent la disposition des galets 19 sous le tambour 20, L'arbre moteur 18 et un arbre porteur 21 sont montés sur des paliers à billes 22. Deux fers en U 23 ceinturent ledit tambour et sont disposés de façon à ce que l'ouverture du profil soit dirigée vers l'extérieur pour réaliser un chemin de roulement pour les galets 19 dans lequel l'adhérence et le guidage sont bons. Afin d'augmenter cette adhérence les galets 19 sont constitués par des roues munies d'un bandage plein en matériau souple dont les flancs portent sur les ailes du chemin de roulement grâce à son profil en U. La figure 4 montre le schéma du circuit hydraulique animant le treuil à câble au moyen duquel une pelle tractée permet de mettre du sable et du gravier dans le godet d'alimentation du tambour de la bétonnière. La centrale hydraulique alimente aussi un moteur hydraulique 24 entras nant un tambour de treuil 25 au moyen d'un circuit 26 à trois voies 26a, 26b, 26c. Sur la voie 26a faisant tourner le tambour 25 dans le sens de l'enroule- ment du câble tirant la pelle, une électro-valve 27 est intercalée qui commande l'ouverture et la fermeture de ladite voie 26a donc l'enroulement du câble ou son immobilisation, La bobine de l'électro-valve 27 est alimentée par une batterie 28. Sur le circuit électrique est intercalé un contacteur 29-qui permet de commander la marche du treuil avec plus de précision et de rapidité qu'une commande entièdement hydraulique. La consommation d'électricité de la bobine de l'électro-vanne 27 est suffisamment faible pour qu'il ne soit pas nécessaire de recharger la batterie par un dispositif permanent entraîné par le moteur autonome mais seulement par une recharge périodique au moyen d'un chargeur d'atelier. La centrale hydraulique donne la possibilité par des régulateurs de débit ll-tel que celui placé à l'arrivée du fluide animant le moteur hydraulique 13 de faire varier la vitesse de rotation desdits moteurs hydrauliques indépendemment les uns des autres d'une part et sans interférence du sens de rotation d'autre part, I1 est donc possible, par exemple, d'accélérer ou de ralentir tant le malaxage que la vidange du tambour horizontal. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'entraînement pour bétonnière de chantier à tambour horizontal, caractérisé par le fait qu'il comporte une centrale hydraulique dotée de moyens de répartition du fluide, laquelle entraîne au moins un moteur hydraulique assurant la rotation du tambour horizontal alternativement dans le sens du malaxage et dans le sens de déchargement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite centrale hydraulique assure également la manoeuvre d'un godet de chargement du tambour. 3. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ladite centrale comporte des moyens d'entraînement d'une pelle de chargement dudit galet. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens sont constitués par un moteur hydraulique entraînant un treuil à tambour sur lequel s'enroule et se déroule un câble tirant ladite pelle. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé par le fait que la commande dudit treuil comporte une électro-valve placée sur le circuit hydraulique. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le courant électrique alimentant l'électro-valve est fourni par une batterie.