FR 2309126 A1 19761126 FR 7613656 A 19760430 L'invention concerne une faucheuse comportant une courroie sans fin entrainee en rotation autour de deux poulies de renvoi, logée dans une poutre en forme de carter et presentant des outils de coupe qui travaillent en coupe libre. Dans une faucheuse de ce genre, les outils de coupe de la courroie sans fin ont tendance lors du processus de coupe à transporter latéralement de la matière à côté de la faucheuse et l'herbe ne s'écoule pas immédiatement vers l'arrière après la coupe, sur toute la longueur de la poutre en forme de carter, en sens contraire de la marche, ainsi qu'il serait désirable. Si, par exemple, la courroie sans fin, en ce qui concerne sa partie active de coupe, tourne en direction de l'herbe encore debout, de la matière coupée est projetée contre l'herbe encore debout. L'inconvénient, dans ce cas, est surtout qu'entre l'herbe coupée et l'herbe encore debout, il ne reste pas de bande de sol non couverte qui, lors de la passe suivante, servirait de point de repère et faciliterait la direction du véhicule. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient. Selon l'invention, on y parvient, grâce au fait qu'au moins à l'extrémité de la région de coupe est disposé, au-dessus de la poutre en forme de carter, un élément de guidage qui est entraîné en sens opposé à la courroie sans fin au moyen d'un mécanisme de renversement. Dans les faucheuses frontales comme dans le cas des faucheuses à moteur conduites manuellement, ou dans les faucheuses automotrices, selon un autre mode d'exécution de l'invention, à chacune des deux extrémités de la poutre peut être adjoint un élément de guidage, les éléments de guidage tournant en sens opposé. De préférence, dans une faucheuse de ce genre, la courroie sans fin peut être entraînée par l'intermédiaire d'un engrenage conique situé à peu près au milieu de la longueur de la poutre en forme de carter. Pour assurer un écoulement optimal de herbe, l'action de transport des éléments de guidage peut être renforcée par le fait qu'au-dessus de la poutre en forme de carter est disposé, entre les éléments de guidage, un rabatteur entratné en rotation autour d'un axe horizontal. On décrira plus précisément ci-après un exemple d'exécution de l'objet de l'invention, à propos des dessins, dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe verticale longitudinale de la faucheuse suivant la ligne I-I de la figure 2 la figure 2 est une vue en plan de la faucheuse de la figure 1 la figure 3 montre à plus grande échelle une partie latérale, et la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 montrant une variante d'une faucheuse à laquelle est adjoint un rabatteur. Dans la faucheuse, un fond de carter 1 et un couvercle de carter 2 forment une poutre en forme de carter 3, dont le côté longitudinal est dirigé transversalement au sens de la marche indiqué par une flèche 4. À l'intérieur de la poutre, une courroie sans fin 5 sous forme de courroie trapézoldale entoure deux poulies de renvoi 6 et 7 sous forme de poulies à gorge, disposées aux extrémités de la poutre. La courroie sans fin 5 est garnie, sur toute sa longueur, d'outils de coupe 8 uniformément espacés. La poutre 3 présente à l'avant et latéralement, aux extrémités, une fente longitadinale 9 située entre le fond 1 et le couvercle 2.Quand la courroie 5 tourne dans le sens de la flèche 10, les outils de coupe 8 sortent de la fente longitudinale 9 dans la région de l'extrémité gauche de la poutre, comme le montre la figure 2, restent sur tout l'avant de la poutre 3 dans une position dépassant hors de la fente 9 et disparaissent à nouveau à l'intérieur de la poutre 3 dans la région de l'extrémité de droite. Ainsi, à l'avant de la poutre en forme de carter 3 se trouve la partie active pour la coupe,et à l'arrière, la partie inactive de la courroie sans fin 5. Pour l'entratnement de la courroie sans fin 5, un engrenage conique il situé à mi-longueur de la poutre 3 présente un arbre menant 12 en liaison d'entrainement avec un arbre de prise de force non représenté d'un véhicule. Du côté mené, le train 11 est relié par un arbre de renvoi 13 à un pignon conique 14. Le pignon conique 14 engrène en dessous d'un support 15 avec une roue d'angle 16 formant une partie fixe d'un moyeu 17 de la poulie de renvoi 7 qui est montée de manière à pouvoir tourner sur un arbre vertical 19 ancré fermement à une plaque de fond 18 et maintenu sur le support. En outre, le pignon conique 14 engrène avec une autre roue d'angle 20 située au-dessus du support 15, également montée de manière à pouvoir tourner sur l'arbre vertical 19 et solidaire d'un support 21. Sur le support 21 est monté un élément de guidage en forme de chapeau 22. La différence des sens de rotation des deux roues 16 et 20 a pour effet que l'élément de guidage 22 monté sur le support 21 prend un sens de rotation opposé à celui de la poulie 7 ou de la courroie 5. La poulie 6 de l'extrémité gauche de la poutre est solidaire en rotation d'un moyeu 23 d'un arbre vertical 24 monté de manière à pouvoir tourner grâce à une plaque de fond 25 et à un palier 26. L'arbre vertical 24 traverse le couvercle 2 dans la région du palier 26 et porte également, par un plateau 27, un élément de guidage en forme de chapeau 22 qui tourne solidairement de la poulie de gauche 6, dans le même sens que la courroie sans fin 5. Comme le montre la figure 2, les deux éléments de guidage 22 tournent aux extrémités de la poutre vers l'intérieur, de sorte que derrière la faucheuse est déposé un andain 28 dont la largeur est inférieure à la longueur de la poutre 3 et également inférieure à la voie du véhicule non représenté, ce qui fait que l'herbe coupée n'est pas écrasée par les roues du tracteur. On a désigné par 29 l'herbe encore debout. Quand la courroie sans fin 5 se déplace par sa partie active dans le sens de la flèche 10, contre l'herbe encore debout 29, l'élément de guidage 22 qui tourne en sens opposé contrarie l'action de projection de la courroie 5. Bu fait qu'il se forme une bande de sol 30 non couverte par de la matière coupée, on obtient une séparation claire entre l'herbe debout et coupée. La possibilité de suivre la bande de sol facilite la direction du véhicule. Un capot 31 recouvrant l'engrenage conique Il est en relief relativement au couvercle de carter 2. Pour éviter que l'écoulement de l'herbe ne soit freiné par cet obstacle, on a prévu une vis conique 32 constituant un diviseur d'herbe qui est placé devant le capot 31 et en liaison d'entratnement, par un arbre 33, avec une roue de l'engrenage conique 11. Dans l'exemple de la figure 4, le fond 1 et le couvercle 2 forment à nouveau la poutre en forme de carter 3, à l'intérieur de laquelle la courroie sans fin 5 entoure deux poulies de renvoi 6 et 7 sous forme de poulies à gorge. L'entrainement de la courroie sans fin 5, de deux éléments de guidage 34 et d'un rabatteur 35 s'effectue comme suit Un engrenage conique 37 logé dans un carter d'engrenage 36 est en liaison d'entraSnement, par l'intermédiaire d'un arbre articulé 38, avec l'arbre de prise de force d'un véhicule. L'engrenage conique 37 entrain la courroie sans fin 5 par l'intermédiaire d'un arbre vertical 40 monté de manière à pouvoir tourner dans un coussinet 39 et, par l'intermédiaire de la poulie 7. L'élément de guidage 34 glissé par-dessus le coussinet 39 est solidaire en rotation d'un collet 41 de l'arbre vertical 40, de sorte que l'élément de guidage 34 tourne dans le même sens que la courroie sans fin 5.Sur l'autre poulie de renvoi 6 est montée fixe une roue dentée 42, qui forme un engrenage droit avec une deuxième roue dentée 43. La roue dentée 43 est une partie fixe d'un arbre vertical 45 monté de manière à pouvoir tourner sur une crapaudine 44 et sur lequel est monté l'élément de guidage 34. Par l'intermédiaire du train d'engrenages 42, 43, l'élément de guidage 34 est entratné en sens opposé à la poulie 6 et à la courroie 5. Le rabatteur 35 est monté par des fusées 46 dans des paliers horizontaux 47. Le palier de gauche 47 est maintenu sur un support 48 monté sur le couvercle 2 et le palier de droite 47 est porté par un appendice 49 relié au carter d'engrenages 36, le carter 36 s'appuyant également sur le couvercle 2 par des moyens non représentés. La roue menante de l'engrenage conique 37 entrain le rabatteur 35 par l'intermédiaire d'un arbre 50 sortant du carter 36 et d'une transmission à courroie 51. La surface relativement grande de la poutre en forme de carter 3 offre des conditions défavorables à l'écoulement de l'herbe. il est vrai que l'écoulement de l'herbe est notablement amélioré dans la région des extrémités de la poutre par l'action de transport des éléments de guidage. Toutefois, étant donné que dans le reste de la poutre 3, l'écoulement d'herbe peut être insuffisant et qu'il en résulte dans certaines conditions des obstructions dans la région de coupe, le rabatteur 35 peut, en outre, être prévu, comme le montre la figure 4. L'herbe coupée est transportée vers l'arrière par le rabatteur 35, à l'envers du sens de marche et l'herbe qui arrive aux extrémités de la poutre est amenée par les éléments de guidage 34 dans la région d'action du rabatteur 35. -REVENDIOÂTI0NS- 1. Faucheuse comportant une courroie sans fin entraînée en rotation autour de deux poulies de renvoi, logée dans une poutre en forme de carter et présentant des outils de coupe qui travaillent en coupe libre, caractérisée en ce qu'au moins à l'extrémité de la région de coupe est disposé, au-dessus de la poutre en forme de carter, un élément de guidage qui est entraîné en sens opposé à la courroie sans fin au moyen d'un mécanisme de renversement. 2. Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de guidage est entraîné au moyen d'un mécanisme de renversement. 5. Faucheuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que la poulie de renvoi et l'élément de guidage sont placés coaxialement. 4. Faucheuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que le mécanisme de renversement est un engrenage conique, dans lequel un pignon conique engrène avec une roue d'angle solidaire en rotation de la poulie de renvoi et avec une roue d'angle solidaire en rotation de 1' élément de guidage. 5. Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de renversement est un engrenage droit, dans lequel une roue dentée est solidaire en rotation d'une poulie de ren voi et une deuxième roue dentée est solidaire en rotation de l'élément de guidage par l'intermédiaire d'un arbre. 6. Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'à chacune des deux extrémités de la poutre est adjoint un élément de guidage et que les éléments de guidage tournent en sens opposé. 7. Faucheuse selon l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce qu'un élément de guidage est solidaire en ro tation d'une poulie de renvoi grâce à un arbre vertical. 8. Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la courroie sans fin peut être entraidée par l'intermédiaire d'un engrenage conique situé à peu près à mi-longueur de la poutre en forme de carter. 9. Faucheuse selon l'une quelconque des revendications 1, 4 et 8, caractérisée en ce qu'une roue d'angle entraînée de l'engre- nage conique est en liaison d'entraînement, par un arbre de renvoi, avec le pignon conique de l'engrenage conique d'entratnement de l'élément de guidage. 10. Faucheuse selon l'une quelconque des revendications 1 et 8, caractérisée en ce qu'un diviseur d'herbe est disposé devant un capot qui recouvre l'engrenage conique. 11. Faucheuse selon l'une quelconque des revendications 1 et 7, caractérisée en ce que le diviseur d'herbe est une vis de forme conique qui est entraînée par la roue d'angle menante de l'engrenage conique, par l'intermédiaire d'un arbre. 12. Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'entratnement de la courroie sans fin est assuré par l'intermé- diaire d'lm arbre vertical qui est solidaire en rotation d'un élé- ment de guidage et traverse coaxialement celui-ci. 13. Faucheuse selon l'une quelconque des revendications 1 et 12, caractérisée en ce que l'arbre vertical peut être entraîné par l'intermédiaire d1 un engrenage conique. 14. Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le long de la poutre en forme de carter, un rabatteur est disposé à côté dsau moins un élément de guidage. 15. Faucheuse selon l'une quelconque des revendications 1, 13 et 14, caractérisée en ce que le rabatteur peut eAtre entrainé par l'intermédiaire de ltengrenage conique et d'une transmission à courroie.