FR 2294338 A1 19760709 FR 7537992 A 19751211 L'invention concerne un disposi- tif de raccordement pour distributeur d'allumage comportant une bobine disposée à l'intérieur d'un alignant et un conducteur de commnnde dont les douilles d'enfichage s'engagent sur des ian- guettes de contact de la bobine et dont les parties d'extréi- té etté raccordement sont fixées sans possibilité de perte dans un bottier de raccordement traversant une ouverture du carter de distributeur adaptée à sa section localement dissymétrique et présentant un collet qui s'appuie dans la direction d'introduction. Avec un tel dispositif de raccordement, on peut réaliser une jonction par enfiohage en opérant de l'extérieur du carter du distributeur sans qu'il soi nécessaire d' ouvrir ce carter pour cela. Le remplacement d'un conducteur de commande défectueux est alors possible sans grande dépense. Par le maintien sans possibilité de perte de l'extremité du cable de commande côté raccordement dans le bottier de raccordement, on peut garantir une fixation de ce cable à l'épreuve des vibrations. En outre le collet, c'est-b- dire un agrandissement de section de touE côtés, empoche la pénétration de la crasse d l'intérieur du distributeur d'allumage, car à l'état de fonctionnement le collet s'applique en liaison géométrique sur le carter. Un tel dispositif de raccordement ne peut être utilisé que sur des distributeurs d'allumage dont les carters présentent les mêmes diamètres extérieurs. Si ces diamètres sont différents, il faut prévoir à chaque fois en dispositif de raccordement correspondant an diamètre consi déré. Cela augmente le prix de la tenue en stock des pièces de rechange, car il faut un type de dispositif de raccord particulier pour chaque diamètre de carter. En conséquence, l'invention a pour but de perfectionner le type de dispositif de raccordement décrit dans le préambule de façon qu'une seule réalisation du dispositif puisse être utilisée pour des distributeurs d'allumage présentant des diamètres différents. l'invention concerne à cet effet un dispositif du type ci-dessus caractérisé en ce qu'une bague intermédiaire présentant un évidement et deux faces frontales est disposée de manière qu'un élément du boiter de raccordement s'engage dans l'évidement, l'une des faces frontales a'appliquant en liaison géométrique sur le carter du dis tributeur, l'autre face frontale assurant l'appui en liaison géométrique du collet de. l'autre élément du boiter de raccQr- devent Dans le cas d'un dispositif de raccordement avec un bossage disposé perpendiculairement à la direction d'introduction du conducteur de commande, il est Ju dicieux, suivant un mode de réalisation de l'invention, qu'un ergot d'arrdt s'avance dans l'évidement de la bague intermédiaire, la surface d'arrêt de cet ergot pouvant venir s'appuyer sur le bossage. Lors de l'introduction du dispositi! de raccordement dans le distributeur d'allumage, le bossage doit titre guidé de manière à venir en prise dans un agrandissement de l'ouverture du carter de distributeur, Avec cette réalisation, le dispositif ne peut établir la jonction par enfichage que dans la position de. fonctionnement prédéterminée. L'ergot d'arrêt conforme à l'invention maintient la bague intermédiaire dans sa position de fonctionnement engagée sur le bottier de raccordement. On réalise ainsi une unit solidaire formée par le boîtier de raccordement et la bague intermédiaire. Lorsque, suivant un autre mode de réalisation de l'invention, l'évidement de la bague intermédiaire et la section de l'élément d'introduction du bot- tier de raccordement présentent la même configuration ; les faces frontales de la bague intermédiaire sont plus grandes avec les mimes dimensions extérieures. On améliore ainsi l'étan- chéité recherchée entre le dispositif de raccordement et le carter du distributeur. Lorsque, suivant un autre mode de rda- lisation avantageux de l'invention, au moins les parties dire c- tement en contactAde la bague intermédiaire et du collet pré-- sentent la même configuration, la bague intermédiaire engagée sur le boîtier de raccordement constitue une unité compacte et esthétique. Les avantages obtenus avec l'invention consistent notamment en ce qu'il suffit d'une seule réalisation de dispositif de raccordement pour plusieurs distributeurs d'allumage comportant des carters dé diamètres différents et en ce qu'en munissant le dispositif d'une bague intermédiaire de confonnation simple, on peut l'utiliser pour un autre type de distributeur. La bague intermédiaire, réalisée de préférence en matière thermoplastique peut être fabriquée avec une dépense relativement faible et peut outre engagée sur le boîtier de raccordement avec un petit nombre de manipulations. L'invention sera mieux comprise gce à la description ci-après et aux dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue parw tielle en coupe axiale représentant le dispositif de raccordement engagé dans le carter d'un distributeur ; - ta figure 2 est une vue ex- térieure de la bague intermédiaire - la figure 3 est une coupe horizontale de la bague intermédiaire effectuée suivant la ligne III-III de la figure 2. Un dispositif de raccordement pour distributeur d'allumage se-compose essentiellement d'un boîtier de raccordement en deux éléments 9 et 11, d'un conducteur de commande 6 enrobé dans l'élément 9 et fixé par une bague de retenue 10, de deux douilles d'enafichage plates 7, chacune d'elles étant bloquée en liaison électriquement conductri! ce sur l'une des deux extrémités 8 du cable. La position représentée de la douille d'enfichage plate 7 dans l'élément il du boîtier de raccordement est déterminée par une languette d'ar rtt 13 s'appuyant sur l'épaulement 14 de l'agrandissement de la section et par une saillie emboutie 50. Un bossage de section rectangulaire 26 est en saillie sur l'élément il du boîtier de raccordement0 Ltélément 9 du boîtier de raccordement présente un bourrelet 51 et une saillie 12 qui s'y raccorde ainsi qu'un épaulement 34 correspondant à une plus grande section. Iwans le carter 1, représenté en partie, du distributeur d'allumage, on réalise une ouverture 18 pré sentant sensiblement le même contour extérieur que l'élément 11 du bottier comportant le bossage 26. Comme représenté sur les trois figures, est prévue, conformément à l'invention, une bague intermédiaire 53 réalisée en matière thermoplastique. Cette bague est rectangulaire, elle comporte un évidement étagé 54 ainsi qu'une première surface frontale 55 et une seconde surface frontale 56. Ces deux surfaces sont cylindriques avec un premier rayon de courbure de 40 mm et un second rayon de courbure de 45 mm. Un ergot d'arrdt 57 de la bague intermédiaire 53 s'avance dans l'évidement 54, la surface d'arrêt 58 de cet ergot étant parallèle aux deux surfaces frontales 55, 56. Conformément à l'invention, le dispositif de raccordement décrit peut outre utilisé pour deux distributeurs d'allumage ayant des carters de diamètres dité- rents. Sans bague intermédiaire 53, le dispositif est utilisé avec un carter de 90 mm de diamètre, avec une bague intermédiaire 53, il est utilisé avec un carter de 80 mm de diamètre (carters 1, 61). La figure I représente le dispositif muni de la bague intermédiaire 53 introduite dans l'évidement 54 de l'élément Il du carter de raccordement. La seconde face frontale 56 s'applique en liaison géométrique sur le carter 1 du distributeur, tandis que la première face frontale 55 sert d'appui en liaison géométrique au collet 52 du boitier de raccordement. L'évidement 54 de la bague intermédiaire 53 et la section de l'élément d'introduction 11 du bottier de raccordement présentent la même configuration. Âvec cette réalisation, on obtient que la bague intermédiaire 53 entoure l'élément 1t de tous côtés0 La partie 59 de la bague intermédiaire 53 et la partie 60, en contact immédiat, du collet 52 présentent la même configuration.Il en résulte que la bague intermédiaire 53 et l'élément 9 du bottier de raccordement forment, au moins en partie, une surface commune. Le dispositif de raccordement est enfiché comme suit L'élément il du bottier de raccordement est engagé sur l'élément 9 Jusqu'à ce que la douille d'enfichage plate 7 s'enclenche, c'està-dire que la languette d'argot 13 s'enclenche. Ensuite, la bague intermédiaire 53 est engagée sur l'élément 9 Jusqu'à ce que la première face fron tale 55 de cette bague vienne s'appuyer sur le collet. Ainsi un conducteur de commande prévu initialement pour un diamètre de carter de 90 mm est utilisable au choix pour un carter de 80 mm de diamètre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Dispositif de raccordement pour distributeur d'allumage comportant une bobine disposée à l'intérieur d d'un aimant et un conducteur de commande dont les douilles d1 enfichage s' engagent sur des languettes de contact de la bobine et dont les parties d'extrémité côté raccordement sont fixées sans possibilité de perte dans un bottier de raccordement traversant une ouverture du carter de distributeur adaptée à sa section localement dissymétrique et présentant un collet qui slappuie dans la direction d'introduction, dispositif caractérisé en ce qu'une bague intermédiaire (53) présentant un évidement (54) et deux faces frontales (55, 56) est disposée de manière qu'un élément (11) du bottier de raccordement s'engage dans l'évidement (54), l'une des faces frontales (56) s'appliquant en liaison géométrique sur le carter (1) du distributeur, l'autre face frontale (55) assurant l'appui en liai- son géométrique du collet (52) de l'autre élément (9) du bottier de raccordement. 20) Dispositif de raccordement comportant un bossage disposé perpendiculairement à la direction d'introduction du conducteur de commande suivant la re- vendication 1, dispositif caractérisé en ce o'un ergot tzars rdt (57) de la bague intermédiaire (53) s'avance dans l'évi- dement tau la surface d'arrêt (58) de cet ergot pouvant venir s'appuyer sur le bossage (56). 30) Dispositif de raccordement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'évidement (54) de la bague intermédiaire (53) et la section de l'élément d'introduction (11) du bottier de raccordement présentent la même configuration e 4 ) Dispositif de raccordement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins la partie (59) de la bague intermédiaire (53) et la partie (60) du collet (52) présentent la mEme configuras tion. 5 ) Dispositif de raccordement suivant l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que la bague intermédiaire (53) est réalisée en matière plastique.