FR 2290640 A1 19760604 FR 7436647 A 19741105 La présente invention a pour objet la climatisation des locaux où les utilise une hotte pour l'aspiration de vapeurs désagréables ou dangereuses, et le perfectionnement de ces hottes. Actuellemeat l'air aspiré est l'air du local, qui se renouvelle aux dépens de l'air atmosphérique prélevé a travers les portes et fenê- trea du local et des locaux contigus, avec pour conséquences - de grosses difficultés de clisatisation du local. En particulier le chauffage en hiver réclame des dépenses considérables de combustible. - de grosses difficultés d'évacuation de l'air des hottes, dues aux pertes de charge résultant de la qualité des joints des portes et fenOtres, auxquels s'ajoutent, dans le cas des hottes ferlées, les joints des hottes. - une inefficacité partielle de la ventilation due å une isuvaise répartition des filets d'air - la circulation intense des odeurs, vapeurs, gazes, en particulier dans les usines utilisants un graad nonbre de hottes. Conformément 9 la présente invention, on utilise une amenée d'air extérieur au local réalisée de telle façon que ce soit cet air extérieur qui entraxe les vapeurs à évacuer. L'invention prévoit, à titre non limitatif, les possibilités suivantes a) Association â l'année d'air d'un dispositif créant u rideau d'air entre l'atmosphère du local et la zone de production des vapeurs. b) Utilisation, pour l'amenée d'air, des colonnes ou cheninées utilisées pour l'évacuation de l'air et des vapeurs. La figure 1 donne l'exemple, à titre non limitatif, d'une telle utilisation. On voit - en 1 une gaine d'assenée d'air. - en 2 l'entrée d'air de la hotte. - en 3 l'évacuation d'air et de vapeurs. - an 4 les ventilateurs - en 5 les vapeurs forées sous la hotte La figure 2 représente, à titre non limitatif, une hotte équipée selon l'invention. L'air est amené en et est réparti par un filtre placé en 2. c) Prélèvement d'une partie de l'air extérieur amené vers le local à des fins de climatisation, en l'insufflant dans le local soit au travers d'un filtre, soit au travers d'un appareil de climatisation quelconque L'avantage de ce procédé est qu'il permet de disposer de l'air fourni par n ventilateur d'amenée d'air, qui peut être placé suffisamment loin pour que son bruit ne soit pas gênant. En outre il peut permettre d'économiser un ventilateur. d) Utilisation pour l'amenée d'air de conduits passant à l'intérieur des conduits d'évacuation d'air, ou inversement de conduits à l'intérieur desquels passent les conduits d'évacuation d'air et vapeurs. Cela peut être réalisé grâce à la réduction des pertes de charge dueà l'amenée d'air extérieur. Le passage d'un conduit à travers l'autre est utile si l'on il veut @@@ utiliser d'anciens conduits, alors qu'on manque de place pour an loger de nouveaux. I1 est également utile si l'on désire qu'il y ait échange thermique entre l'air amené et l'air évacué. e) Branchement des conduits d'amenée et d'évacuation d'air à un échangeur thermique permettant à l'air amené de récupérer les calories ou les frigories de l'air sorti. L'échangeur peut être d'un modèle connu. REVENDICATIONS 1. Procédé de climatisation d'un local caractérisé en ce que l'on évacue des vapeurs désagréables ou dangereuses, par ventilation, en associant s - Un dispositif qui amène l'air de l'extérieur du local au dispositif de répartition décrit ci-dessous. - Un dispositif de répartition de cet air tel que ce soit cet -air extérieur, etnon l'air du local, qui entrasse les vapeurs. 2. Procédé de perfectionnement aux hottes conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de répartition est un appareillage créant un rideau d'air entre la zone de production des vapeurs et l'air du local. 3. Procédé de climatisation d'un local contenant une ou plusieurs hottes, caractérisé en ce que l'on utilise les procédés conformes aux revendications 1 et 2. 4. Procédé de climatisation d'un local conforme aux revendications 1 2 ou 3, caractérisé en ce que l'on utilise pour l'amenée d'air la colonne ou cheminée utilisée pour l'évacuation de l'air et des vapeurs 3. Procédé de climatisation d'un local, conforme aux revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'on utilise, pour l'amenée d'air et l'évacuation d'air et des vapeurs, des conduits passant l'un à l'intérieur de l'autre. 6. Procédé de climatisation d'un local conforme aux revendications 1 2 ou 3, caractérisé en ce que les conduits d'amenée d'air et d'évacuation d'air et de vapeurs. sont branchés à un échangeur thermique. 7. Procédé de climatisation d'un local conforme aux revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'une partie de l'air amené est insufflé à l'intérieur du local à travers un filtre ou un dispositif de climatisation.