FR 2308740 A1 19761119 FR 7528848 A 19750919 La présente invention concerne un dispositif destiné à permettre la variation de la quantité d'eau utilisée dans la chasse d'eau des cabined'aisances, le dispositif comprenant un réservoir de chasse d'eau qui est muni à sa partie inférieure d'une ouverture de décharge avec un appareil de chasse d'eau, lequel est placé en position inactive pour maintenir fermée l'ouverture de decharge et pour la maintenir ouverte en fonctionnement pour permettre le déclenchement de la chasse d'eau. Dans les cabinets d'aisances de conception conventionnelle, le réservoir de chasse d'eau est a peu pres totalement rempli après manoeuvre du dispositif de déclenchement de la chasse d'eau. Pour ia plupart des usages des cabined'aisances, ceci signifie une chasse compléte non nécessaire qui a pour principale conséquence une grande consommation inutile d'eau, mais qui provoque également, surtout la nuit,un @@ bruit gênaut causé par l'action violente de la chasse d'eau et les longues périodes de remplissage.Ces facteurs qui agissent sur 1 'environnement, en même temps qu'une demande croissante pour une utilisation plus rationnelle de nos ressources en eau et en énergie et pour des mesures d'amélioration de 'environnement ont créé un besoin pour des cabinets d'aisances qui économisent la consommation dle.au. Différentes propositions ont déjà été faites précédemment pour des cabinets d'aisances avec une possibilité éventuelle en ce qui concerne la quantité d'eau a emmagasiner pour l'opération de thasse d'eau, -test-a-dire pour une chasse avec différentes consommations d'eau. Toutefois, ces constructions de l'art antérieur ont été conçues de façon que l'eau de la chasse ne bénéficie pas d'une ouverture libre, d'où il résulte une perte d'une grande partie de énergi.e cinétique de l'eau et, par conséquent, d'une grande partie de la puissance de la chasse. Ces inconvénients signalés ci-dessus sont éliminés par le dispositif de l'invention qui est caractérisé par l'appareil de chasse d'eau cosiprenant essentiellement d'une part, ue corps de soupape inférieur ayant une forme tubulaire appropriée et possédant une ouverture d sa partie inférieure, ledit corps de soupape étant disposé en position inactive dans un ajustement approprié contre un siège infétieut de soupape entourant l'ouverture de décharge et pendant le fonctionnement il est placé de façon a etre soulevé au moyen d'un premier organe de manoeuvre afin de provoquer une forte chasse d'eau, et d'autre part, un corps supérieur de soupape qui, en position inactive, est placé pour fermer l'extrémité supérieure du corps de soupape inférieur en s'appuyant contre un siège de soupape supérieur et > pen dant lefonctionnement, il est placé de façon à être souleve par un second organe de manoeuvre, ce qui l'écarte du siège supérieur afin de provoquer une faible chasse d'eau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre et en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une section droite d'un réservoir de chasse d'eau de cabinets d'aisances; - la figure 2 représente une section droite du méme réservoir, à angle droit de la vue de la figure l > le long de la ligne II-II et - la figure 3 représente une section droite dudit réservoir le long de la ligne III-III de la figure 2. Le réservoir de chasse dleau 1 appartenant des cabinets d'aisances est muni an position inférieure d'une ouverture de décharge 2 pour libérer au moins une partie de l'eau 3 contenue dans le réservoir afin de rincer la cuvette, un élément 4 de soupape de thasse est incorporé dans l'ensemble afin de contrler la quantité d'eau déchargée, cet élément étant conçu comme suit. l1élément 4 comprend d'une part un corps de soupape inférieur 5 de forme tubulaire appropriée et ouvert à sa partie inférieure, s'appuyant en position inactive contre un siège annulaire 6 de soupape s'étendant .autour de l'ouverture de décharge 2 et, d'autre part, un corps de soupape supérieur 7 qui comprend un élément flottant constitué par exemple d'un matériau élastique et qui, en position inactive, est serré d1une façon appropriée pour s1 appuyer contre un siège supérieur de -soupape ----8 à à l'extré- mité supérieure du corps de soupape. inférieur, ce qui ferme celui-ci à son sommet. les deux corps de soupape 5, 7 sont disposés de façon à être soulevés de leurs sièges respectifs 6, 8 par le moyen de leur organe de manoeuvre 9 10, le corps de soupape 5 est relié à son organe de manoeuvre place à l'extérieur du réservoir 1 par le moyen d'une partie tubulaire 11 et le corps de soupape 7 est relié à son organe de manoeuvre 10 au moyen d'une tige 12 ou analogue srétendant à l'intérieur de la partie tubulaire 11. Pour le contrôle de la quantité d'eau qu'il est nécessaire d'introduire dans le réservoir 1 après chaque chasse d'eau, une soupape à flotteur par exemple, est incorporée de façon conventionnelle, mais pour des raisons de clarté, ladite soupape n'a pas été représentée sur les dessins, Le dispositif selon l'invention comprend un flotteur 14 dont on peut en principe imaginer qu'il fait partie dudit assemblage de soupape à flotteur, ce qui toutefois n'est pas le cas dans l'exemple représenté Le flotteur 14 est déplaçable verticalement le long d'une tige 35 sensiblement verticale qui est disposée pour effectuer un mouvement limité de rotation et qui, pour cela, est portéeen rotation par des paliers 16, 17 aux deux extrémités. Cette tige 15 peut également tourner par rapport au flotteur 14 qui est gaidé dans une seule et même position de rotation par le moyen d'un guide 18 s'étendant au travers dudit flotteur.La tige 15 est munie de plus dans sa portion inférieure d'un ergot 19 dirigé latéralement, alors que le flotteur 14, comme il est évident sur la figure 2, présente une fente 20 dans un manchon 21 entourant la tige 15. Cette fente 20 est conçue avec un profil oblique de guidage 22 qui peut glisser contre l'ergot 19 en faisant tourner la tige 15 d'une position angulaire à l'autre. A la portion supérieure de la tige l5, se trouvent d'une part un organe de blocage 23 et,d'autre part, un organe palpeur 24 disposé à une certaine distance au-des;us dudit organe 23, lesdits organes étant reliés rigidement à la barre 15 et suivant par conséquent la barre dans son mouvement de rotation. L'organe 23 fait partie d'un dispositif se retenue destiné à recevoir le corps de soupape 5 dans sa position supérieure soulevée jusqu'à ce que le liquide 3 se soit écoulé en quantité déterminée au travers de l'ouverture 2 du réservoir 1.L'organe 23 est destiné à coopérer avec une plaque support 26 qui se déplace avec le corps de soupape inférieur en occupant, dans une position de fixation, une position angulaire telle qu'une partie du dispositif de blocage pénètre dans le trajet du mouvement de la plaque support > en st.pportant cette plaque comme il est évident sur la vue par en--dessous de la figure 3 L'organe palpeur 24 est contenu dans un dispositif de remise an place destiné a ramener l'organe 23 d'une position libre indiquée en trait mixte sur La figure 23 à une position de retenue indiquée an trait continu sur la même figure. L'organe 24 est également destiné à coopérer avec la plaque support 26 qui, dans ce but, est muni d'une surface de guidage oblique 27 destinée à glisser contre l'organe 24 qui,. de manière correspondante, est muni d'une surface de contact oblique 28. Le dispositif comprend les éléments mentionnés ci-dessus qui sont nécessaires à son fonctionnement et, dans l'exemple, ils sont assemblés en une unité unique, ce qui simplifie le montage du dispositif de l'invention dans les cabinets d'aisances et permet éga-lement au dispositif de l'invention de se. substituer à un appareil de chasse d'eau conventionnel déjà existant. L'appareil de chasse d'eau est donc construit entre deux plaques d'extrémité 29, 30 reliées entre elles au moyen de supports spéciaux 31.La barre 15 et le guide 18 ont également une fonction de support, le guide 18 limite également le mouvement de rotation de la tige 15 en lui servant de butée pour l'organe 24 > alors qu'un ergot 32 dirigé vers le bas à partir de l'extrémité de la plaque supérieure forme une butée pour ltorgane 23, ce qui limite le mouvement de rotation de la tige dans la position extrême opposée. La portion tubulaire 11 et la tige 12 s'étendent au travers de la plaque supérieure terminale 29, ladite portion de ladite tige étant entourée par une bague qui permet à l'aide d'un dispositif h vis la fixation de tout l'appareil de chasse dans le réservoir 1. A l'aide d'un écrou 33 vissé sur la bague, un montage sur de l'appareil de chasse d'eau est possible, et un joint serré est fixé autour de l'ouver- ture de décharge. La plaque inférieure 30 est disposée à Ia u'aniere d'un joint pour entourer l'ouverture 2 et > pour cette raison, elle est munie d'une ouverture correspondante (non représentée) et d'un joint d'étanchéité (également non représenté} qui est destine également à s'ajuster de façon serrée contre le fond du réservoir l. La façon de délivrer une chasse d'eau faible ou forte par le moyen de l'appareil selon l'invention est parfaitement évident et on signalera seulement ici qu'un petit écoulement est obtenu en soulevant l'or- ganelO > ce qui fait que le corps de soupape .7 est soulevé et permet la libération du liquide 3 au travers de l'ouverture 2 à un niveau qui correspond sensiblement au bord supérieur du corps de soupape 5 ou légèrement au-dessus de ce bord. Le corps de soupape 7 comprend un flotteur qui suit la surface d l'eau en fonction de son abaissement audit niveau. Quand on désire une forte chasse d'eau, ou soulève l'organe 9 et, par suite le corps de soupape 5 avec le corps de soupape 7 reposant sur lui. Quand la plaque 26, qui est reliée rigidement avec le corps de soupape infdrieur, a dépassé -l'organe 23 qui, dans cette situation, est dans sa position de relâchement, (voir la ligne en trait mixte de la figure 3)? et quand, avec sa surface oblique de guidage 27, elle entre en contact avec la surface 28 de l'organe 24, l'organe palpeur est amené à pivoter en direction de la butée 15, ce qui entrains le fait que la tige 15 tourne et que l'organe 23 tourne à partir de sa position de relachemant a sa position de retenue en pénétrant sous la plaque 26. Les deux corps de soupape 5, 7 sont ainsi retenus dans une position soulevée, is maintiennent le passage ouvert pendant que le liquide 3 s'écoule au travers de l'ouverture 2 et que le flotteur 14 est abaisse en meme temps que le niveau de liquide qui baisse. Quand le flotteur 14 a atteint le niveau représenté sur la figure 2, l'ergot 19 sur la tige 15 se met en contact avec le bord oblique 22 dans la fente 20 > ce qui amène la tige 15 à tourner dans une direction telle que l'organe 23 pivote en direction de se position de relâchement, et que les corps de soupape 5, 7 descendent vers leur position inférieure dans laquelle ils ferment l'ouverture 2. Au moyen de ce mécanisme simple on obtient un remord par rapport au moment de fermeture de l'ouverture 2, le corps de soupape 5 étant retenue et l'écoulement d 'une quantité désirée de liquide de chasse est assuré. On peut imaginer un autre dispositif de mécanisme pour relâcher l'organe de blocage et pour le guidage forcé vers une position de retenue. Dans l'exemple ci-dessus mentionné, la plaque 30 sert de siège pour le corps de soupape 5. Toutefois, dans une variante quelque peu simplifiée, la plaque 30 peut avoir une ouverture telle que le corps de soupape 5 peut s'appuyer directement sur un siège de soupape d'un type par exemple conventionnel s'étendant autour de l'ouverture de décharge 2. Comme il est évident sur la figure 1, le corps de soupape 5 est muni d'un anneau de serrage élastique qui assure une bonne etanchéité, quelle que soit la variante choisie. Il est de règle que les chasses d'eau de cabinets d'aisances aient un couvercle reposant librement sur le réservoir de chasse et suivant l'invention; l'appareil de chasse peut être équipé d'un moyen pour maintenir solidement la plaque 30 sur le fond du réservoir. On peut de plus, imaginer que l'argot 19 polisse etre ajustable verticalement afin de permettre une variation de la quantité d'eau libérée en liaison avec une chasse forte. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit sans pour autant sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif déstiné à permettre la variation de la quantité dSeau utilisée dans la chasse d'eau de cabinets d'aisances,le dispositif comprenant un réservoir de chasse d'eau qui est muni à sa partie inférieure d'une ouverture de décharge avec un appareil de chasse d'eau, lequeI est placé en position inactive pour maintenir fermée l'ouverture de décharge et pour la maintenir ouverte en fonctionnement pour permettre le declen- chement de la chasse d'eau, caractérisé en ce que l'appareil de chasse d'eau comprend essentiellement d'une part, un corps de soupape inférieur ayant une forme tubulaire appropriée et possédant une ouverture à sa partie inférieure, ledit corps de soupape étant disposé en position inactive-dans un ajustement approprié contre un siège inférieur de soupape entourant l'ouverture de décharge et pendant le fonctionnement il est placé de façon à etre soulevé au moyen d'un premier organe de manoeuvre afin de provoquer. une forte chasse d'eau, et d'autre part, un corps supérieur de soupape qui, en position inactive, est placé pour fermer l'extrémité supérieure du corps de soupape inférieur.en s'appuyant contre un siège de soupape supérieur et pendant lefonctionnement, il est placé de façon à être soulevé par un second organe de manoeuvre, ce qui l'écarte du siège supérieur afin de - provoquer une faible chasse d'eau. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de soupape supérieur comprend un flotteur qui est disposé pour fermer l'ouverture de décharge > le niveau d'eau étant sensiblement au siège de soupape supérieure ou légèrement au-dessus dudit siège. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications zou 2, caractérisé en ce que le corps de soupape inférieur est connecté à son organe de manoeuvre-par l'intermédiaire d'une partie tubulaire et en ce que le corps de soupape supérieur est relié à son organe de manoeuvre par l1intermêdiaire d'une tige ou analogue stétendant à l'intérieur de la partie de tube en forme. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil de chasse qui est équipé avec un dispositif amovible pour maintenir les deux corps de soupape en position ouverte et un dispositif pour relâcher le dispositif de retenue après libération d'une quantité déterminée de liquide de chasse au travers de l'ouverture de décharge du réservoir de chasse > comprend un dispositif destiné à forcer le dispositif de retenue à revenir à sa position de retenue quand on actionne le corps de soupape inférieur afin d'obtenir une forte action de chasses i. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par un dispositif destiné à relâcher de force le dispositif de retenue. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce q IL dispositif de relâchement comprend un dispositif captant le niveau du liquide. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractér-Isé en ce que le dispositif captant le niveau du liquide comprend un flotteur qui est disposé pour provoquer le pivotement de l'organe de verrouillage d'une position verrouillée à une position relâchée quand la quantité prédéterminée de liquide de chasse s'est écoulée au travers de l'ouverture de décharge du réservoir de chasse 8. Dispositif selorl-l'une quelconque des revendications précEdentes, caractérisé an ce que le dispositif de retenue comprend un organe de blocage qui peut être amené dans la trajectoire de déplacement du corps de soupape inférieur ou une partie reliée audit corps de soupape. 9 Dispositif selon La revendication 8, caractérisé en ce que l'organe de blocage peut tourner entre sa position de maintien et sa position de relâchement. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9 > caractérisé en ce que le dispositif de retour comprend un organe palpeur relié rigidement avec l'organe de blocage et destiné à être actionné par un organe de guidage qui est mobile avec le corps de soupape inférieur. il. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce e organe paipeur est conçu avec une surface de palpage et an ce que l'organe de guidage comprend une surface de guidage qui. est mise en contact avec la surface de paipage pour amener l'organe de blocage an position de retenue. 12. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé an ce que l'organe de blocage et l'organe palpeur sont montés rigidement sur une tige tournante le long de laquelle le flotteur peut se déplacer, ledit flotteur étant disposé pour faire tourner la tige quand la quantité prédéterminée de liquide de chasse s'est écoulée. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la tige est montE de de façon pivotante par rapport au flotteur qui est disposé pour occuper une seule et même position angulaire dans l'appareil de chasse et qui est muni d'un profil oblique de guidage mis en contact avec un ergot monté sur la partie inférieure de la tige à une hauteur choisie en forçant la tige à tourner.