FR 2300884 A1 19760910 FR 7504298 A 19750212 La présente invention concerne les garnitures d'étanchéité destinées à équiper l'une ou l'autre partie du bâti dlune porte, fenêtre ou similaire. Les garnitures de ce genre sont en général constituées par un profilé extrudé en matière élastomère ou plastique comportant une ou plusieurs lèvres souples élastiques d'étanchéité, solidai re d'une embase de fixation. Celles-ci sont habituellement pourvuee d'un talon destiné à être logé dans une rainure ménagée à cet effet dans la partie du bati correspondante. Cependant, tant que les travaux ne sont pas complètement ter minés sur les chantiers de construction, les garnitures de ce genre se trouvent soumises à des risques de souillure résultant des encours de chantiers, par exemple : projection se peinture, de plt- tre, etc... De plus, en cas de nettoyage au moyen de solvants, ces garnitures peuvent se trouver mises hors d'usage ; ce qui nécessite leur remplacement sur place avec toutes les difficultés et tous les frais qu'une telle opération peut comporter. C'est pourquoi on a déjà cherché à assurer une protection provisoire des garnitures de ce genre tant que les travaux ne sont pas complètement terminés sur un chantier. Â cet effet, deux solutions ont jusqu'ici été proposées. La première d'entre elles consiste à rapporter un film autocollant sur la lèvre d' étanchéité d'une telle garniture. Cependant cette solution ne permet de protéger qu'une partie seulement de la surface de la garniture, de sorte que les parties non protégées risquent d être souillées pendant la mise en peinture et détériorées en cas de nettoyage au moyen de solvants. La seconde solution proposée actuellement consiste à enfermer la lèvre d'étanchéité d'une garniture du type considéré à l'intiriowr d'une enveloppe fermée faisant partie intégrante du profilé constituant la garniture et qui est destinée à être retirée lorsque tous les travaux sont terminés sur le chantier. 'enveloppe ainsi prévue est constituée par une membrane dont la section affecte la forme générale d'un U renversé et dont les deux bords sont attachés à l'embase de fixation de la garniture par des zones de liaison amincies susceptibles d'être déchirées au moment du retrait de cette enveloppe. Cette solution permet d'assurer une parfaite protection de la garniture d1 étanchéité, inclus son embase de fixation. Cependant elle présente certains inconvénients particulièrement gênants. se premier d'antre eux consiste dans le fait que la présence de lten- veloppe enfermant complètement la lèvre d'étanchéité ne permet pas d'accéder à l'embase de fixation de la garniture lors de son montage, ce qui complique considérablement la fixation de la garniture. Tun autre inconvénient réside dans la difficulté de fermeture des vanteaux lorsque ltenveloppe de protection n'a pas encore été retirée. En effet, du fait meme que cette enveloppe est attachée à l'endroit de ses deux bords sur l'embase de fixation du joint, elle constitue ainsi une chambre à air tubulaire. Or, les dimensions du logement usiné pour recevoir les parties du profilé, faisant étanchéité, ne sont pas prévues pour recevoir un tel volume. Il en résulte donc de grandes difficultés de fermeture des vent eaux. Du reste, le "bridage" de ceux-ci peut éventuellement provoquer la détérioration des mécanismes d'articulation et de fermeture. La présente invention a donc pour but de réaliser une garniture d'étanchéité du type considéré dont la protection provisoire est assurée par des moyens ne présentant pas les inconvénients exposés ci-dessus. A cet effet, le ou les éléments d'étanchéité de cette garniture sont recouverts par une enveloppe souple de protection faisant partie intégrante du profilé extrudé et dont la portion, destinée à être placée en regard de l'autre partie du bati correspondant, est indépendante du corps de la garniture mais se prolonge par une languette souple ou élastique apte à s'appliquer contre la partie du bâti sur laquelle est fixée cette garniture. Quant à la portion opposée de cette enveloppe, elle est attachée à sa base au c8té correspondant de i'embase de fixation de la garniture par une zone de liaison amincie susceptible d'être déchirée pour retirer cette enveloppe, dont la partie supérieure peut également être attachée à l'extrémité du ou des éléments d'étanchéité par une autre zone de liaison similaire. Du fait que la portion de l'enveloppe de protection, située du coté de l'autre partie du bâti, n'est pas attachée à sa base sur le corps de la garniture, on ne rencontre pas les difficultés obser#vées jusqu'ici avec des garnitures dont la lèvre de protection est complètement enfermée dans une enveloppe tubulaire. En effet, lo#s de la fermeture du vantail mobile, l'air compris sous la portion correspondante de l'enveloppe de protection peut s'échapper librement de celle-ci et cette même portion de l'enveloppe peut se déformer pour permettre une fermeture aisée du vantail. Par ailleurs, il est possible d'accéder à l'embase de fixation de la garniture, lors de son montage, en soulevant la portion libre de l'enveloppe de protection. Cependant, d'autres avantages et particularités de la garniture d'étanchéité selon l'invention apparaitront au cours de la description suivante d'un exemple de réalisation de celle-ci. Cette description est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel La figure 1 est une vue en coupe de la garniture d'étanchéité se Ion l'invention La figure 2 est une vue en coupe illustrant la fixation en place de cette garniture sur le bati dormant d'une fenêtre ou similaire ;; La figure 3 est une vue en coupe représentant cette même garniture après montage en place et ce, avant retrait de son enveloppe provisoire de protection La figure 4 est une vue similaire représentant une variante d'uti lisation de cette garniture dans un tel cas, ltenvelop- pe provisoire de protection ayant été séparée de llor- gane d'étanchéité La figure 5 est une vue en coupe illustrant le mode de fonctionne ment de cette garniture lors de la fermeture du vantail mobile La figure 6 est une vue en coupe illustrant ltopération de retrait de l'enveloppe provisoire de protection ; La figure 7 est une vue en coupe illustrant le mode de fonctionne ment normal de la garniture après retrait de cette an- veloppe. Comme déjà indiqué, la garniture d'étanchéité selon l'invention est constituée par un profilé extrudé en matière élastomè- re ou plastique. Cette garniture comporte un élément d'étanchéité consistant en ae lèvre 1 solidaire d'une embase 2 pourvue d'an talon de fixation 3.Celui-ci est destiné à être logé dans une rainure 4 ménagée à cet effet dans ltmae des deux parties du sati d'une fenêtre, d'une porte ou similaire, en l'occurrence dans le cas présent, dans un bâti dormant 5 de fenêtre. k sa base, la lèvre d'étanchéité 1 fait corps avec l'un des deux bords de l'embase 2 et cette lèvre est inclinée dans la direction opposée. Sn effet, la présente garniture est destinée à être montée en place en l'orientant de façon que la lèvre d'étanchéité 1 soit inclinée du opté du vantail mobile 6 de la fenêtre correspondante. Conformément à la caractéristique essentielle de l'objet d'invention, la lèvre d'étanchéité 1 est recouverte par une enve loupe souple 7 faisant partie intégrante du profilé constituant le corps de la garniture. Cependant, contrairement à ce qui est le cas dans certaines garnitures actuelles, cette enveloppe de protection n'est pas attachée à l'embase 2 sur ses deux bords. n effet, sa portion 7a, qui est destinée à être tournée du côté du vantail mobile correspondant 6 et qui peut être qualifiée de "portion avant", est complètement indépendante de l'embase 2 à sa partie inférieure. Cependant, cette portion présente un coude 8 dans le bas et elle se prolonge par une languette 9 qui St étend au-de2à du niveau de l'embase 2.Cette languette est ainsi apte à s'appli quer élastiquement contre la feuillure correspondante 10 du bâti dormant 5 lorsque la garniture est en place (voir figure )). De préférence, cette languette est pourvue d'un rebord replié 11 destiné à faciliter sa préhension et à parfaire l'étanchéité entre les deux parties du bâti, lorsque l'enveloppe est en place. Cependant, le bord inférieur de la portion opposée 7b de l'enveloppe de protection est attaché au point 12 au coté comres- pondant de l'embase 2 et ce, par une zone de liaison amincie susceptible d'être déchirée. De façon avantageuse, la partie supérieure de l'enveloppe 7 est également attachée en 13 à l'extrémité de la lèvre d'étanchéité 1 par une autre zone de liaison amincie pouvant être déchirée. flans ces codifions, seule la portion arrière 7b de l'enveloppe de protection 7 est attachée à la garniture et forme une chambre à air tubulaire sur la face correspondante de la lèvre d'é tancnéité de cellé-ci. Par contre, la portion avant 7a de cette même enveloppe est complètement indépendante du corps de la garniture. isíai elle s'étend en regard de la face correspondante de la lèvre d'étanchéité 1 dont elle peut ainsi assurer la protection. l'efficacité de celle-ci est parfaite car la languette 9 s'applique alors élastiquement contre la feuillure 10 du bâti dormant 5 corres pondant. la présence de l'enveloppe de protection 7 ne gêne en aucune façon le montage er place de la présente garniture. n effet, il est possible d'accéder aisément à l'embase 2 an soulevallt la portion avant libre 7a de cette enveloppe. Or peut ainsi engager sous cette portion un outil 14 pour faire pression sur le dessus de l'embase 2 afin d'enfoncer le talon de fixation 3 dans son logement 4 (voir figure 2). La possibilité d'appliquer l'outil 14 sur le dessus de ltentase 2 est également due à la localisation particulière de la zone de onction entre la lèvre d'étanchéité 1 et cette embase. En effet cette zone de jonction est située du côté opposé à la portion libre avant 7a de l'enveloppe de protection. Dès le retrait de l'outil de montage 14, la portion avant 7a de l'enveloppe de protection tend à reprendre par élasticité sa forme normale. 'fependant, la languette 9 vient alors stappliquer élastiquement contre la feuillure 10 du bâti dormant, ce qui permet d'obtenir une parfaite protection de la #sèvre d'étanchéité 1 contre tout risque de souillure ou de détérioration. Du fait que la portion avant 7a de l'enveloppe de protection est indépendante du corps de la garniture, la présence de cette enveloppe ne provoque aucune difficulté pour la fermeture du vantail mobile 6. En effet, lors de cette fermeture, la portion avant fa as l'enveloppe de protection peut se déformer librement, llair pré cédemment enfermé sous cette portion pouvant s'échapper à llexté- rieur. la portion avant de l'enveloppe se trouve donc écrasée contre la lèvre d'étanchéité 1, de sorte qu'elle ne gêne en aucune fa çon la fermeture du vantail mobile 6. Sventuellement, la partie supérieure de l'enveloppe 7 peut alors être détachée de la lèvre d'étanchéité 1 par déchirure de la zone de liaison 13 en ne laissant subsister que le point d'attache inférieur 12 situé du ceté arrIère (voir figure 4). Ceci permet d1accro#tre encore la liberté de déformation de l'enveloppe de protection 7 lors de la fermeture du vantail mobile o, conne cela est représenté sur la figure 5. Dans l'un et l'autre cas, le retrait ultérieur de l'enveloppe 7 est très facile à réaliser du fait que l'on peut saisir entre deux doigts la languette 9 de la portion avant 7a de cette envelop- pe, comme repF*senté sur la figure 6. On peut donc de la sorte exercer une traction sur l'enveloppe de protection pour déchirer sa ou ses nones d'attache avec le corps de la garniture. bien entendu, cette opération ne doit être effectuée qu'après achèvement complet de tous les travaux prévus sur le chantier correspondant. après re trait de cette enveloppe, la ièvre d'étanchéité 1 de la garniture se trouve mise a nu et travaille normalement, comme illustré sur la i#;;ure 7. ainsi Qu'il a déjà été indiqué, la garniture d'étanchéité selon l'invention est plus spécialement destinée à équiper des bâtis de fenêtres, portes et autres ouvertures prLvues dans des édifices. Cependant, il eu également faire l'objet de toutes autres applications similaires pour lesquelles il est utile d'assurer une protection provisoire e l'organe d'étanchéité Bien entendu, cette garniture ntest pas limitée à la seule forme ae réalisation qui a étédécrite ci-dessus à simple titre indicatif. En efet, la forme de la section de cette garniture, et notamment de son ou ses organes d'étanchéité, peut être modifiée en fonction des cas et applications. REVE###ICA#iiGi#S 1.- Garniture d'étanchéité destinée à équiper l'une des deux par sies du bâti d'une porte, fenêtre, ou similaire, pour coopérer avec l'autre et constituée par un profilé extrudé en matière élastomère ou plastique comportant un ou plusieurs éléments, souples ou élastiques d'étanchéité, solidaires d'une embase de fixation, cette garniture étant caractérisée en ce que ce ou ces éléments d'étanchéité sont recouverts par une enveloppe souple de protection faisant partie intégrante du profilé ex trudé et dont la portion, destinée à être placée en regard de l'autre partie du bâti correspondant, est indépendante du corps de la garniture mais se prolonge par une languette élastique apte à s'appliquer contre la partie du bâti sur laquelle est fixée cette garniture d'étanchéité, cependant que la portion opposée de cette enveloppe est attachée à sa base au coté cor respondant de L'embase de fixation de la garniture par une zone de liaison amincie susceptible d'être déchirée pour reti rer cette enveloppe dont la partie supérieure peut également être attachée à l'extrémité du ou des éléments d'étanchéité par une autre zone de liaison similaire. 2.- Garniture d'étanchéité selon la Revendication S, caractérisée en ce que la languette prolongeant la pDrtion libre de l'enve- loppe de protection est séparée de cette portion par un coude et cette languette est pourvue d'un rebord extrême destiné à servir à la fois d'organe de préhension et d'élément complémen aise d'étanchéité lorsque l'enveloppe est en place. 3.- garniture d'étanchéité selon l'une des Revendications précé dentes, caractérisée en ce que l'élément d'étanchéité consiste en une lèvre, souple ou élastique, attachée à l'embase par une zone de jonction située du coté opposé à celui de la portion libre de l'enveloppe de protection.