FR 2295800 A1 19760723 FR 7539344 A 19751222 Pour le nettoyage de planchers ou sols, parois: ou autres surfaces planes, ou bien le lavage d'automobiles ou moyens automobiles pesants, on connait des brosses rotatives portatives prévues dans ce but. Dans les brosses rotatives actuellement commercialisées, le mouvement rotatif de la brossé configurée en godet, est dérivé d'un petit moteur électrique adapté ou bien en exploitant l'énergie cinétique de l'eau provenant de l'aqueduc, ou bien d'un autoclave ou bien d'une chaudière et il s'agit d'eau chaude. Il est évident que les brosses dans lesquelles le mouvement rotatif est obtenu par le moyen d'un moteur électrique, impliquent une certaine éventualité dr danger car les appareils électriques doivent fonctionner continuel liement dans une ambiance humide et en présence de liquides, normalement de 1' eau, fortement conductcwcs c'est pourquoi la production réelle de ces brosses est orientée vers la construction de brosses mises en rotation par énergie cinétique de l'eau sous pression. Les brosses connues sont sensiblement constituées d'un manchon téléscopique de soutien de l'appareil, lequel est constitué d'un tube à travers lequel passe l'eau provenant d'un tube flexible qui est relié à un embout situé dans la partie inférieure du manchon, et le débit de liquide peut être modifié par la mise en action d'un robinet adapté solidaire de l'embout. A l'intérieur de ce manchon est embout sous pression un second tube, lequel permet de régler la position opérative de la brosse rotative en la supportant, et cette position est maintenue grâce au frottement existant entre les surfaces cylindriques en contact des tubes ci-dessus. Les organes en mouvement ci-dessus indiqués sont constitués par une couronne mobile adaptée laquelle contient, sur sa partie externe, dés empreintes adaptées séparées par des aubs contre laquelle arrive l'eau provenant du tube d'amenée de façon que cette couronne soit animée d'un mouvement rotatif. Ce mouvement rotatif est dérivé de la couronne par l'interposition d'un pignon solidaire de l'arbre de la couronne elle-même, et lequel pignon vient en prise avec une roue dentée de dimensions considérablement supérieures, cette roue dentée étant calée sur un petit arbre soutenu par lxenveloppe ou boîtier et par le couvercle de fermeture d'où part et où est fixée la brosse elle-mme et ainsi cette dernière peut être mise en rotation. Les brosses connues présentent cependant toute une série d'inconvénients fonctionnels et constructifs qui en limitent fortement l'emploi. En ce qui concerne la complexité de construction-, elles présentent normalement un boîtier obtenu par l'assemblage de diverses parties, assemblage qui doit être effectué au moyen de soudure ou bien de vis. En outre, l'eau sous pression existant à l'intérieur des tubes peut s'infiltrer entre les surfaces en contact et fuir le long du manchon, créant une incommodité pour l'opérateur surtout quand ce dernier utilise la brosse en position verticale, et cet inconvénient se présente de plus en plus au fur et à mesure que la brosse est employée avec une usure conséquente des surfaces en contact. Dans ces conditions d'usure en outre, le frottement plus faible présent entre les deux surfaces cylindriques rend instable la longueur du manchon de manoeuvre, car il suffit d'un petit coup accidentel pour raccourcir ce manchon téléscopique. Un autre inconvénient grave présent dans les brosses rotatives connues, est du au fait qu'il manque un collecteur recueillant l'eau à la sortie de la couronne, de façon que l'eau de lavage soit projetée à l'extérieur de la brosse en godet, laissant sèche la zone centrale de cette dernière ; cela compromet fortement l'efficacité du lavage. En outre l'eau qui agit sur la couronne dans les brosses connues, n'est généralement pas totalement évacuée, et restant dans la couronne, elle provoque des pertes de puissance. Il faut en outre remarquer que la rareté d'eau à l'intérieur de la brosse en godet rn? difficile l'éloignement de la salcte, et provoque des marques ct dr-s rayures sur les peintures. La présente invention a pour but de procurer une brosse perfectionnée du type ci-dessus décrit, éliminant les inconvénients indiqués dans le cadre d'une solution simple et économique. insi, selon la présente invention, on dispose autour de la couronne, un collecteur à grand doveloppement pouvant décharger toute l'eau de mise en action à l'intérieur de la brosse. En outre, pour améliorer fortement l'action de lavage, cela permet d'augmenter le diamètre, et par conséquent la puissance provenant de la couronne -lle-même ; il s'ensuit la possibilité d'adopter es brosses de grand diamètre, au moins le double de celui dcs brosses actuelles, avec une forte augmentation d'efficacité Par exemple, la brosse selon la présente invention grâce à son diamètre, peut laver directement les disques des roues des véhicules automobiles. La présente invention procure en outre une série d'autres perfrctionnements qui seront mis en évidence dans ce qui suit. Selon la présente invention, on prévoit entre autre, la construction d'une brosse rotative cens laquelle l'enveloppe ou boîtier est obtenu en une pièce unique avec les techniques habituelles de fusion par pression ou de fusion par injection, et cette enveloppe- est, selon la présente invention, configurée sensiblement en huit, et tous les organes en mouvement rotatif y sont placés. A l'extérieur de cette e.nvelopp et sur le même plan qu'elle à sa partie de courbure mineure, est prévue la canalisation d'alimentation en eau vers le couronne, dont la partie terminale pénètre 2 l'intérieur de l'envelopp par un effilement en tuyère, lequel -présente -un angle optimal d'incidonce par rapport aux aubes d la couronne. Cette canalisation est prolonce jusqu'à p.'nc'trc-r dans un appendice cylindrique adapté coaxial avec l'axe longitudinal de l'nveloppe et dans cet appendice est prévu un joint à rotule qui permet de placer l'enveloppe dans la position souhaitée par rapport au manchon téléscopique de manoeuvre, dont la partie terminale est placée dans ce joint à rotule, de façon que la canalisation ci dessus indiquée reçoie l'eau présente à l'intérieur de ce manchon. Sur le tube de dimensions mineures inséré dans le tube constituant le manchon lui-même, est placé un manchon coulissant duquel part un godet dont l'ouverture est tournée vers la brosse, pour recueillir les gouttelettes provenant de cette brosse et éviter que cette eau ne s'écoule le long du manchon et gêne l'opérateur ; en outre, l'eau qui est recueillie dans le godet est déchargée par un ou plusieurs orifices présents au bord du godet, en position opposée à celle de l'opérateur. Sur le diamètre externe de l'extrémité supérieure du manchon est fixé à pression un petit manchon adapté sur la surface cylindrique externe duquel est obtenu un filetage sur lequel GSt vissé un embout qui, dans sa partie supérieure, est configuré en tronc de cône pour que, pendant le vissage, on obtienne un secteur troncônique. Ce secteur troncônique est élastique par le fait qu'il présente une artte parallèle à l'axe longitudinal nu secteur lui-mrne, qui relie la surface cônique externe à la surface cylindrique interne et cette surface cylindrique est placée sur le tube qui fait saillie du manchon, tandis que la surface cynique est placée à l'intérieur de l'extrémité troncônique supérieure de l'embout. Enfin, entre la face supérieure du petit manchon relié au manchon et la base du secteur troncônique est insérée une bague d'étanchéité constituée de matériau classique déformable , pour que, en vissant l'embout on obtienne le secteur troncblique qui presse le tube sur lequel il est placé, de façon à le rendre solidaire du manchon et en même temps, sa base inférieure presse la bague d'étanchéité contre le petit manchon inférieur le déformant pour retenir une infiltration eau entre les surfaces cylindriques en contact des deux tubes, et éviter ainsi que cette eau glisse le long de la surface externe du petit manchon. Le dispositif objet de la présente invention peut être équipé d'une série de pairs d- roues rotatives, c'est-à-dire des roues dentées avec divers rapports de transmission pour obtenir la vitesse souhaitée de rotation de la brosse quand on ne veut pas ou bien que l'on ne peut pas régler le débit d'eau qui parvient à la base du manchon au moyen du robinet qu'il supporte. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront mieux au cours de la description explicative qui va suivre en se r---portant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'oxemples illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure l entre une vue --n coupe latérale dc- la présente invc:ntion, 1 coupe ayant été obtenue selon la ligne I-I de la figure - la figure 2 est und vue @n plan partiellement en coupe en regardant du côté de la brosse ; et - la figure 3 montre une vue latérale partiellement en section du manchon téléscopique selon la présente invention. En se reportant aux figurs, o:' remarque un manchon formé d'une longueur e tube qui, 5 ans sa tartie inférieure, supporte une poignée @ an un matériau adapté et, à son extrémité inférieure est reliée und queue adaptée 3 de fixation du tube flexible @'où provient l'eau lestinée au lavage et dont le ttbit @st rc'-glé par le robinet 4 supporté par la queue 3. @ l'intérieur de ce manchon 1 est placé un tube 5 dont le diamètre @xterne coïnci@@ sensiblement avec le diamètre interne @u tube constituait 1 manchon 1, et ce second tube peut coulisser, uniquement quand on le souhaite, à l'intérieur du manchon 1. A la partie extrême du manchon 1 est relié à pression, un petit manchon adapté 6 dont la surface cylindrique externe est filetée pour pouvoir y visser un embout 7 dont l'extrémité supérieure est sensiblement configurée en tronc de cône aussi bien intérieurement qu'extérieurement. Sur la surface cônique interne de l'embout 7 s'adapte la surface cônique externe d'un secteur troncônique 8 en un matériau adapté, lequel est placé sur le tube 5 qui est rendu élastique par une arête 9 sensiblement parallèle à l'axe longituclin;l du secteur S lui-même, lequel met en connexion la surface conique externe avec la surface cylindrique interne. La grande base de ce secteur troncônique 8 présente une rainure circulaire d'une section purement circulaire 10, dans laquelle est placée une bague d'étanchéité déformable 11 soutenue par le tube 5, et qui, en sa partie inférieure, s'adapte sur la face supérieure du petit manchon 6, lequel est disposé à une certaine distence au dessus de l'extrémité du manchon 1, et contient une rainure circulaire et corncidané sensiblement avec la rainure 10 présente sur la base du secteur troncônique 8. u-dessus de l'embout 7, sur le tube de diamètre mineur 5, est placé un petit manchon amovible 12 en un matériau approprié, daoù part une coupelle adaptée de récupération des égouttements 13, dont la concavité est tournée vers 12 brosse et qui a, sur sa surface externe, un ou plusieurs petits orifices 14 de décharge de l'eau qui y est contenue. :-ns sa partie--terminale1 le tube 5 contient un léger cintrage et son extrémité est bloquée dans la sphère 15 en un matériau approprié, constituant un joint à rotule aapté. Cette sphère 15 est placée dans un siège sphérique adapté, obtenu à l'intérieur d'un appendice cylindrique 16 provenant de l'enveloppe ou boîtier 17 contenant les organes rotatifs, et elle est maintenue -lans cette position par un embout adapté 18 qui se visse dans le filetage obtenu sur la surface cylindrique externe de l'appandice 16. Du siège sphérique contenu dans l'appendice 16 part une conduit 19 qui vient en connexion avec le tube s à l'intérieur du joint à rotule, et cette conduite 19 a un dévcloppement sensiblement en arc de cercle-, et est placée et fixée à l'extérieur de la boite 17, configurée s@nsible- @@nt @ "hui@", et où la conduite 19 s'introduit par son extrémité configurée en tuyère 20. L'enveloppe 17 présente, sur sa surface externe, des nervures adaptées rie raidissement, et son axe longituclinal est sensiblement parallèle à l'axe du tube 5. A l'intérieur de l'enveloppe 17 est placée une couronne rotative LI sur la partie externe de laquelle sont prévues des empreintes adaptées 22 définies par des aubes ou pales 23. Cette couronne 21 est de façon pratique calée sur un petit arbre 24 dont les extrémités soat placées dans un trou 5 obtenu sur l'enveloppe li et dans Un autre trou 26 présent sur une structure. rétioulaire 27, laquelle présente un bord policentrique 28 permettant Se fixer la structure réticulaire 27 au bord externe de l'enveloppe 17 au moyen de vis 29 placées de façon-opportune. Sur Le moyeu de cett- couronne rotatif 21 se trouve un petit pignon 30 lequel vient on prise avec les dents 31 d'une roue 32 calée sur un petit arbre 33, dont les extrémi- tés sont placées dans un trou approprié 34 sur l'enveloppe 17 et dans un autre trou 35 obtenu sur la structure rétioulaire 27. L'entre-axes reliant les deux arbres 24 et 33 coïncide sonsiblement à l'axe lonqitudinal le l'enveloppe 17 ; en outre le second arbr 33 lait saillie, d'une quantité adaptée, du trou 33 de la structure réticulaire 27. L'extrémité en saillie e cet arbre 33 contient, dans une position opportune, un petit trou le traversant, dans lequel pesse un petit boulon 3r sur lequel se place une rainure adaptée contenue sur le moyeu 37 de la brosse rotative. C-ttc brosse rotative est maintenue en position par un anneau Seger 38 approprié, placé dans une rainure à l'extrémité de l'arbre 33, et le moyeu 37 de la brosse rotative est relié à la couronne circulaire 39 supportant les poils 40 de la brosse, par le moyen de rayons appropriés 41 pour définir diverses ouvertures 42 configurées sensiblement en secteur circulaire à travers lesquelles passe l'eau. En position opposée à la tuyère 20, et en avant de la partie externe de la couronne mobile 21, est placé un collecteur adapté 43 solidaire de la structure circulaire réticulaire 27 et subdivisé en canalisations de sections sensiblem;-nt rectangulaires, lesquelles, en leurs parties supérieures, sont partiellement fermées par une paroi adaptée 44, et sont sensiblement sur le mêne plan que la couronne rotative 21.Les embouchures de réception des deux canalisations suivent sur une longue distance la partie externe de la couronne rotative, et sensiblement sur un quart de cette couronne ; en outre, les canalisations sont configurées en arc de cercle, pour que les deux embouchures de sortie, perpendiculaires aux embouchures de réception et parallèles au plan contenant la couronne mobile, soient placées dans une position sensiblement centrale à la brosse rotative. On prévoit en plus selon la présente invention que l'extrémité libre de l'erbrc 33 s'appuie sur une sphère 330 contenue dans le trou 34, afin de réduire le frottement pendant la rotation de l'arbre. Le onctionnement de la brosse rotative selon la présente invention est 1 suivant. Quand l'otérateur désire employer l'objet de la présente invention, il n'a rien d'autre à faire qu'à monter la brosse sur l'arbre 33, la rendant solidaire de ce dernier, par l'interposition du boulon 36 qui se place dans la raînure continue rnans le moyeu 37 de la brosse, et la fixe dans cette position par le r,oy n de l'anneau Seeger 38 supporté par l'extrémité de l'arbre 33. En intervonant ensuite sur 1 > ombout 18 proche de l'enveloppe 17, il règle de façon opportune la position de cette enveloppe 17 par rapport au tube 5 au-d-ssus dx l'adduction d'eau pour obtenir l'assiette optimale pour le lavage. En déplaçant et en faisant tourner ue façon opportune le petit fanchon 12 il met dans la position souhaitée la coupelle de récupération 13 et le petit trou de décharge 14, pour que ce dernier soit en position opposée à celle de l'opérateur. Enfin, en manoeuvrant l'embout 7 et en faisant passer la quantité souhaitée du tube 5 par le manchon 1, il règle à la distance voulue la brosse rotative. A ce moment, en maintenant le robinet 4 en position de fermeture, il peut effectuer la liaison de la queue 3 avec le tube flexible d'où arrive l'eau sous pression. Maintenant, en ouvrant le robinet 4 et soutenant la brosse rotative en faisant pression sur la poignée 2 et sur le manchon 1, il peut effectuer le lavage ou bien le graissage ou bien le nettoyage. L'eau en entrant dans la queue 3 s'introduit ans le manchon 1 et de là, elle passe dans le tube 5 d'oj elle entre dans la conduite 19 laquelle, à travers la tuyère 20, est projetée contre les aubes ou pales 3 de la couronne mobile 21 qui, à ce moment est mise en rotation. La rotation de la couronne mobile 2n provoque la rotation du pignon 30 qui en est soldaire, lequel pignon vient en prise avec la couronne dentée 38 de la roue 32, provoquant la rotation de cotte dernière qui, étant calée sur l'arbre 33, entraîne ce oernier.,ainsi la brosse solidaire l'arbre 33 est mise en rotation. L'eau sortant de la couronne 21 en est projetée, à travers les deux embouchures de réception, à l'intérieur des deux canalisations cntenues dans le collecteur de récupération 43, et de là, à travers les doux embouchures de sortie, elle pénètre dans la zone centrale de la brosse de façon à traverser les orifices 42 puis à atteinre les poils 40 de la brosse.Quand il est peu commode ou impossible de régler la vitesse de rotation de la brosse en intervenant sur le débit d'eau au moyen du robinet 4, la brosse rotative selon la présente invention est reliée par une série de paires de roues rotatives-roues dentées 21, 32, avec divers rapportede transmission, pour obtenir la vitesse souhaitée de rotation. Dans le cas où l'on veut effectuer le nettoyage d'une série composée de nombreuses pièces, la présente brosse rotative peut être montée sur un chariot mobile ou bien être fixée à un banc si ces pièces sont en mouvement par rapport à la brosse. A la lecture de ce qui précède, il est évident que la brosse peut également fonctionner avec de l'air comprimé, zuend, par exemple, on souhaite "dépoussièrer" en utilisant des poils très doux. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. Dispositif à brosse rotative du type comprenant une enveloppe @xterne à l'intérieur de laquelle conver@@ une tuyère tangentielle à une roue à palettes reliée par le moyen d'une transmission mécanique, à une brosse configurée en godet, caractérisé en ce qu'un collecteur périphérique est prévu, correspondant au moins à un quart de ladite roue à palettes en position opposée à ladit tuyère, lequel collecteur recueille toute l'eau, ou le fluide, de mise en action, et le diriè vers l'intérieur et 1- contre de ladite brosse on godet. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un joint à rotule est prévu entre un manchon téléscopique de soutien et l'enveloppe externe précitée. 3. Dispositif selon la revcndication 1, caractérisé en ce qu'un collecteur en godet qui entoure le manchon précité et empêche l'eau de glisser le long dudit manchon, est prévu. 4. Dispositif selon la revendication 1,- caractérisé en ce que l'arbre qui porte la brosse en godet précitée s'appuie, à son extrémité opposée à la brosse précitée, sur une sphère.