FR 2290063 A1 19760528 FR 7440606 A 19741028 La présente invention est relative à des perfectionnements apportes aux éléments, ou goulottes, dans lesquels on loge les différents fils constituant un ou plusieurs circuits, notamment électriques, électroniques, pneumatiques etc.... Cette invention concerne également le procédé pour le repérage de ces fulls, Les goulottes connues, ouvertes à leurs deux extrémites, ont généralement une section en U. Elles sont fermées par un couvercle-amovible monté entre les deux branches du U, à leurs extrémités libres. L'un au moins des cotés de chaque goulotte comprend des perforations par lesquelles passent les extra mités des fils logés dans la goulotte. Les systèmes connus présentent plusieurs inconvénients, Pour chaque circuit électrique, il est nécessaire de numéroter les fils. En effet, le repérage par la couleur de la gaine isolante est limité. I1 faut toujours avoir un stock de fils de chaque couleur normalisée. Lorsque plusieurs circuits électriques passent dans la même goulotte, celle-ci peut contenir un nombre important de fils. Pour effectuer une réparation, il devient alors difficile d'une part de repérer, d'autre part de sortir le fil à changer. Le câblage reste délicat, en particulier à cause du repérage, tandis que lton doit utiliser des fils blindés pour les circuits de puissance et de commutation, afin de ne pas intnF duire de parasites dans les circuits électroniques.Enfin, il est nécessaire de dessiner au préalable un plan de câblage complet et détaillé. L'objet de l'invention est d'éviter ces inconvénients et de réaliser une goulotte par un procédé permettant d'en faire le système de repérage du câblage. Une goulotte selon l'invention destinée notamment à réaliser un câblage électrique comprend une baguette profilée à section transversale en U, et elle est caractérisée en ce que des perforations sont pratiquées dans l'une au moins des parois latérales du U, ces perforations étant disposées en plusieurs séries formant un réseau de lignes (suivant la longueur) et de colonnes (suivant la hauteur), tandis que chaque ligne de perforations est particularisée par un filet distinctif, chaque colonne successive étant distinguée par un signe, par exemple un chiffre ou un nombre, alors qunfin les extrémistes libres des parois longitudinales d'une goulotte sont munies de moyens permettant d'adapter un ou des éléments additionnels au profilé constituant la goulotte de base. Les filets distinctifs longitudinaux sont par exemple des lignes colorées différemment les unes des autres. De façon connue, plusieurs goulottes peuvent être assemblées pour définir les trajets des câbles d'un ou de plusieurs circuits électriques, électroniques ou pneumatiques. Suivant une autre caractéristiqueS la goulotte comporte un couvercle amovible de largeur sensiblement égale au fond, ou dos de la goulotte, et muni sur ses bords latéraux longitudinaux de profils compiémentaires aux profils de lsextrémité libre des branches de la goulotte sur laquelle ce couvercle peut ainsi s'adapter par embossage pour définir un volume de section sensibs ment rectangulaire, Ce couvercle peut etre muni d'un porte-étiq S tes permettant de repérer, par un signe distinct, une des goulottes d'un câblage.Suivant une variante, ce porte-étiquettes est constitué par une mortaise prévue dans la face supérieure du couvercle0 Suivant une autre caractéristique, des ridelles peuvent Btre adaptées à la partie supérieure libre de chaque branche du U d'une goulotte pour en augmenter la hauteur-, tandis que le couvercle est embotté sur les ridelles supérieures opposées. Suivant une autre caractéristique, une goulotte complète est constituée par la combinaison du profilé de base en U de couvercles dont les bords longitudinaux comportent des formes d'embottage sur leurs deux faces, et de ridelles emportées sur les couvercles intermédiaires, l'extrémité libre des deux dernières ridelles étant adaptée sur la face inférieure dun couvercle porte-étiquettes de fermeture. Suivant une autre caractéristique, les faces internes des parois d'une goulotte et du couvercle intermédiaire sont métallisées, si bien que le volume intérieur qui est défini constitue une cage de Faraday éliminant ainsi l'interaction entre les fils disposés dans cette goulotte blindée et ceux logés dans les volumes voisins Un procédé pour la réalisation d'une goulotte selon ligne vention consiste à fabriquer tous les éléments de la goulotte par étirage d'une matière plastique à travers une filière, et il est caractérisé en ce qu'à la sortie. de la ffllière, on imprime les signes ou chiffres de repérage des perforations à l'aide d'une molette dont on synchronise -le mouvement de rotation discontinu avec le mouvement carré des.poinçons utilisés pour le perçage des perforations, tandis quton dépose un filet distinctif longitudinal au niveau de chacune des lignes de perforations par un procédé (sérigraphie ou à chaud) utilisant des roulettes que ltm amène au contact de la paroi à colorer, claque roulette engeitat sur le profilé un filet différent des filets engendrés par les roulettes voisines. Suivant une autre caractéristique, les filets longitudi Ilaux sont distingués par des couleurs différentes les unes des autres. Suivant une autre caractéristique, on double le nombre de couleurs des lignes horizontales et on différencie le numéro tage des colonnes de perforations en réalisant des perçages sur les deux parois opposées de la goulotte (ou des ridellesdditioa-. nelles). Un procédé pour le repérage des fils d'un câUage comportant plusieurs circuits électriques ou électroniques consiste à utiliser des goulottes, couvercles et ridelles (ou prolongataurs) selon l'invention, et il est caractérisé en ce qu'on identifie l'entrée, la sortie et le trajet de chaque fil du câblage par l'intermédiaire d'un tableau indiquant le numéro de la goulotte dans laquelle on dispose le fil dont les perforations de sortie et d'entrée sont indiquées par deux coordonnées, à savoir, le chiffre identifiant la colonne dont fait partie la perforation, sa position dans cette colonne étant précisée par l'indication de la couleur de la ligne à laquelle elle correspond, ceci permet de n'utiliser qu'une seule couleur de gaine et de supprimer l'emploi des étiquettes adhésives montées sur chaque fil. Suivant une autre caractéristique, lorsque le câblage comporte plusieurs circuits, on différencie chacun des circuits en faisant entrer et sortir tous les fils dtun meme circuit par des perforations disposées sur une même ligne, les différents fils du circuit étant alors distingués par le numérotage des colonnes. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Figure 1 est une vue en perspective d'une goulotte selon l'invention. Figure 2 est une vue de face du profilé en U avant le montage du couvercle. Figure 3 est une vue de face d'un profilé additionnel. Figure 4 est une vue dwun couvercle porte-étiquettes0 Figures 5 et 6 montrent des exemples de combinaisons des éléments représentés fig. 2, 3 et 4. Figure 7 montre une autre forme de réalisation des moyens dtembottage sur le profilé de base. Figure 8 montre un détail de la figure 7. Figure 9 représente un autre mode de réalisation du couvercle Figure 10 correspond à la figure 9 et montre en détail les moyens d'encliquetage prévus sur ce couvercle. Figure 11 est une section montrant une combinaison des éléments de la goulotte selon l'invention. Figure 12 est une vue en perspective d'un dispositif utilisé pour la fabrication par étirage de matière plastique et pour la perforation et le repérage de l1élment principal en U d'une goulotte. Si les deux faces de la goulotte sont perforfie on prévoit un dispositif de perforation et de repérage de chaque côté du profilé. Figure 13 est une vue montrant principaleme-nt les mouvements des éléments de perforation et de repérage. Figure 14 est un schéma électrique de principe dont les connections sont référencées en fonction du système de repérage des goulottes. Figure 15 est un tableau de câblage établi à partir du schéma de la figure 14. Figure 16 est une vue d'un câblage complexe réalisé à l'aide de goulottes perforées sur union sur les deux faces, et constituant le système de repérage pour des circuits de puissance, des circuits de commutation, des circuits électroniques de contrôle et de mesure et des circuits électroniques enregistreurs. Figure 17 est une vue en perspective de deux goulottes perforées sur leurs deux faces opposées, ltune des faces portant les numéros pairs, tandis que l'autre face est repérée par des numéros impairs. Figure 18 est une vue agrandie montrant le trajet dans les goulottes de quelques fils disposés d'après le tableau de la figure 15. Figures 19 et 20 sont des vues en perspective montrant des variantes de réalisation du profilé en U. On a représenté sur la figure 1, une goulotte élémentaire 1 selon l'invention. Cette goulotte comporte une baguette profilée 2 ouverte vers le haut, de section sensiblement en forme de U dont les parois latérales 3 se rapprochent l'une de l'autre depuis le dos 4 jusqu'aux extrémités libres 5 (fig. 2). Ces extré- mités 5 sont profilées de façon à définir deux rainures longitudinales 6 en regard l'une de- ltautre et destinées à permettre l'emboîtage et le maintien des saillies 7 du fond du profilé additionnel 8 (fig. 3) ou la mise en place du couvercle 9 (fig.4; On a ainsi représenté sur les figures 5 et 6, des exemples de combinaisons des profilés 2, 8 et 9. Un premier avantage du profilé en U refermé apparait immédiatement en comparant les figures 1 à 6. Lorsqu'on met en place les fils électriques dans le profilé 2, on cherche toujours à en introduire le plus grand nombre pour limiter Irencombreulent. Lorsquton glisse le couvercle 9 dans les rainures 6, les branches 3 s'éloignent lune de l'autre. Le volume intérieur de la goulotte augmente et les fils ne sont plus écrasés les uns contre'les autres. On peut ainsi sortir et changer un fil sans difficulté. Par ailleurs, le profilé 2 se resserrant vers le haut, les fils ne peuvent pas sortir de la goulotte pendant le câblage. La paroi droite de la goulotte représentée sur la figure 1 présente un réseau de perforations disposées d'une part suivant des lignes longitudinales et d'autre part suivant des colonnes perpendiculaires à ces lignes. Chaque ligne est identifiée par un filet coloré 10, 11 ou 12 de couleurs différentes, par exemple bleu pour la ligne supérieure 10, rouge pour la ligne intermédias re 11 et noir pour la ligne inférieure 12. Lacune des colonnes comporte trois perforations dans l'exemple illustré. Ces colonnes sont repérées par des chiffres imprimés ou gravés dans l'axe de ces colonnes. On décrira ultérieurement le procédé de fabrication, de perforation et de repérage du profilé 2. Enfin, un troisième indice vient compléter le dispositif de repérage.Ce troisième indice est par exemple une lettre m4-uscule 13 montée dans un porte-étiquettes fixé sur la face supérieure visible 'du couvercle 9 (fig. 4). Cet indice identifiewha goulotte I dans un câblage comportant plusieurs goulottes. On a représenté sur 'les figures 7 à 10, des variantes de realisation des profilés et des couvercles d'une goulotte selo g sinventionO La différence réside essentiellement dans la forme des moyens d'emboîtage. Le profilé 14 (fig. 7) possèdes à lgextrémité supérieure des cotés latéraux du U, une forme mâle trapézoSdale 15 montrée en détail sur la figure 8. Chaque bran che permet ainsi ltemboftage indépendant de prolongateurs 16 dont l'une des extrémités comporte la partie femelle trapézoi- dale complémentaire du profil 15 (fig. 11). On a représenté sur la figure 9 un couvercle 17 comportant dans sa partie centrale, une mortaise longitudinale 18 destinée à recevoir ltétiquette de repérage de la goulotte, tandis que chacun des bords latéraux (dont le détail est monbfi sur la figure 10) comporte deux profils longitudinaux trapézoïdaux, l'un maie 19 et l'autre femelle 20. Les profils 19 et 20 permettent llembottage sur ce couvercle de l'extrémité inférieure 21 du prolongateur 16 et le montage de ltensemble sur le profil de base 14 (fig. 11). Pour des raisons d'isolation électrique, de prix de revient, de facilité de fabrication, tous les éléments constituant la goulotte sont de préférence réalisé par un passage dans des filières dtun boudin de matière plastique pâteuse. ApiS refroidissement, la matière plastique, est du type dit nrigidew mais elle garde cependant une relative élasticité qui permet notamment d'éloigner l'une de autre les deux branches du U lors de la mise en place du couvercle. On a représenté sur la figure 11, une combinaison de plusieurs éléments. Dans l'exemple illustré, la goulotte comporte trois compartiments. En particulier, le compartiment inférieur 22 est destiné à recevoir les çâbles des circuits de puissance, alors que les fils de circuits électroniques sont logés dans le compartiment 23. Le compartiment supérieur 24 peut recevoir les canalisations d'un circuit logique pneumatique. -Les parasites qui pourraient Qtre introduits dans ces circuits électroniques par les circuits de puissance, sont éliminés en métallisant les parois internes de la goulotte 22 qui forme alors cage de Faraday, ce qui permet d'éviter l'utilisation de fils ou de câbles blindés. Les modes de construction décrits et les combinaisons illustrées sur les dessins ne sont pas limitatifs. On reste dans le cadre de l'invention tant que l'on utilise des goulottes constituant elle-meme le dispositif de repérage des fils et des circuits, Si bien que tout le câblage, non numéroté peut etre réalisé à partir d'une seule bobine de fil et memisans schéma électrique nécessitant l'intervention d'un spécialiste. On a illustré sur les figures 12 et 13, les moyens utilisés et le procédé employé pour la fabrication et le repérage des perforations de l'élément essentiel en U d'une goulotte. Le profilé 2 en matière plastique est extrudé d'une filière 25 suivant un mouvement continu et constant. A la sortie de la filière, la ou les branches du U sont perforées à l'aide de poinçons 26 superposés et animés d'un mouvement défini en fonction de la vitesse de sortie du profilé et de l'écartement entre deux perforations successives. Pendant que les poinçons pénètrent dans la paroi plastique, ils accompagnent le mouvement dextru- dage suivant la flèche 27. Ensuite, ils s'éloignent de cette paroi (flèche 28) puis reviennent en arrière (flèche 29) cependant que le profilé 2 continu à avancer-suivant la flèche 27. Lorsque les poinçons sont revenus en position voulue, ils ssenfoncent à nouveau dans le profilé 2 suivant la flèche 30. Ils suivent ainsi un mouvement à cycle carré défini de façon connue par un système non représenté. Par ailleurs, ce mouvement commande par l'intermédiaire d'un système 31. la rotation disconti-. nue d'une molette de gaufrage 32 sur la périphérie de laquelle sont gravés, en saillie, des chiffres de repérage des colonnes. Ensuite, la paroi 3 défile devant des jeux de roulettes, qui, par sérigraphie, impriment des couleurs distinctes pour chaque ligne de perforations. Ces roulettes 33 sont simplement entre nées par le mouvement dtextrusion lorsqu'elles sont en contact avec la paroi 3. Sur la figure 13, on a schématisé par les flèches 27, 28, 29 et 30 le mouvement carré du poinçon 26 qui commande la rotation discontinue 34 et l'avance (double flèche 35) de la molette 32. Les roulettes 33 sont entraînées librement en rotation (fle 36) par le profil extrudé. Les connections du schéma électrique de la figure 14 sont repérées par une lettre qui détermine la goulotte dans laquelle le fil entre par la perforation dont une des coordonnées est donnée par le chiffre accompagnant la lettre. L'autre coordonnée étant la ligne repérée par une couleur, on a symbolisé de façon distincte tous les fils pénétrant dans une goulotte par des trous situés sur des lignes de même couleur, par exemple tous les fils pénétrant par des perforations marron sont tracés en traits pleins, Le système de repérage permet de lire facilement le schéma électrique par le tableau de la figure 15. De gauche à droite, les première, troisième et quatrième colonnes définissent des caractéristiques du câble utilisé. La seconde colonne de ce tableau indique le repère couleur de la ligne sur laquelle sont situés les orifices par lesquels le câble entre ou sort des goulottes.A partir de la cinquième, chaque colonne correspond à une des goulottes du câblage suivant la lettre en tête de la colonne. Chaque ligne horizontale du tableau correspond a' un fil. Une ligne comporte deux nombres ou chiffres indiquant les colonnes de perforations par lesquelles entre et sort le fil correspondant, chaque colonne étant prise dans la goulotte repérée par la lettre majuscule en tête du tableau sur lequel on peut également indiquer le trajet du câble lorsque celui-ci change de goulotte,ce trajet étant défini par de simples croix indiquant les goulottes intermédiaires dans lesquelles le câble est logé. Par exemple, un câble du premier circuit de puissance est du type EPD, il entre dans la goulotte A par la-perforation repérée par les deux coordonnées colonne 66, couleur marron. Ensuite, il est logé dans la goulotte G puis passe dans la gon- lotte C d'où il sort par la 24ème perforation de la ligne marron (2ème ligne du tableau, figure 15). Ce fil est référencé u sur les figures 14, 16 et 18. De même, le fil t correspondant à la 2ème ligne du second circuit de puissance entre dans la goulotte C par la perforation bleue 10, passe dans les goulottes F et E et sort de cette dernière par la perforation 34 bleue. Tous ces fils peuvent dtre de même couleur. La couleur du circuit indiqué par la seconde colonne du tableau de la figure 15 est la couleur repère imprimée sur les goulottes, chaque ligne de perforations étant utilise pour le passage de tous les câbles d'un meme circuit. Sur le câblage représenté figure 16, les goulottes B et C sont percées sur deux faces. Sur chaque face, les colonnes de perforations sont référencées chacune par un nombre entier, tandis que les perforations opposées portant le même numéro de colonnes sont différenciées par des couleurs distinctes dtune face à l'autre.Sur la vue en perspective de la figure 17, une face de la goulotte prte des colonnes numérotées par des chiffres ou nombres pairs, tandis que les colonnes de la face opposée sont numérotées par des chiffres ou nombres impairs, tandis que les couleurs repères peuvent être identiques sur les deux faces. Les deux sytèmes peuvent évidemment etre combinés. Les principaux avantages de cette invention sont les suivants - une économie et un gain de temps appréciables sont réalisés pour un travail qui ne demande plus un personnel spécialiség - les circuits électriques peuvent être différenciés; - il n'est plus nécessaire de stocker une grande quantité de fils de couleurs différentes. Sur le profilé 40 représenté sur la figure 19, les signes repères des colonnes successives de perforations sont imprimés à la partie supérieure de la paroi en U. Cette disposition facilite le repérage dans certains types de câblages, et évite les risques d'erreurs. Le profilé 41 de la figure 20 est particulièrement destiné à un câblage comportant un nombre important de fils, ou dont ltao- cès est difficile. Les fentes verticales 42, 43... permettent d'introduire aisément les fils par la partie -supérieure ouverte du profilé. Chaque entrée (ou sortie) d'un fil est glissée le long de la fente qui définit le numéro de la colonne de perforations repérée. Lorsque le fil est au niveau de la ligne colorée définissant la seconde coordonnée, il est tendu et introduit dans la perforation correspondante. Par exemple, le fil n (marron, est est introduit dans la goulotte A par le haut, ses extrémités sont glissées le long des fentes 42 et 50 jusqussaux perforations situées sur la. ligne horizontale marron (43). Cette réalisation est particulièrement intéressante pour ajouter ou changer un fil d'un circuit de la ligne la plus basset Bien entendu, des goulottes de ce type pourraient Entre utilisées pour des câblages de nature quelconque (par exemple des câblages pneumatiques). De même, les marquages en couleurs peuvent etre remplacés par tous autres signes conventionnels (tels que des lignes de stries, de pointillés, de motifs distinctifs quelconques). Enfin les diasètres-des trous peuvent autre différents, selon qu'on posera un câble (petit trou) ou un fil plus un câble (gros trou). Lors de la fabrication des profilés, il suffit de prévoir par exemple des jeux de poinçons de diamètres différents. ll E V E N D I C A T I O N S 1. Goulotte destinée notamment à un câblage électrique, comprenant une baguette profilée à section transversale en U, caractérisée en ce que des perforations sont pratiquées dans l'une au moins des branches du U, ces perforations étant dispo ses en plusieurs séries formant un réseau de lignes (suivant la longueur de la goulotte) et des colonnes (suivant la hauteur), tandis que chaque ligne de perforations est particularisée par un filet distinctif, chaque colonne successive étant distinguée par un signe, par exemple un chiffre, alors quwenfin les extrémités libres des parois longitudinales d'une goulotte sont munies de moyens permettant d'adapter un ou des éléments additionnels, au profilé constituant la goulotte. 2. Goulotte suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'un moyen additionnel est constitué par un couvercle amovible de largeur sensiblement égale au fond, ou dos, de la gon- lotte, et muni sur ses bords latéraux longitudinaux de profils complémentaires aux profils de l'extrémité libre des branches de la goulottes sur laquelle ce couvercle peut ainsi stadapter par emboîtage pour définir un volume de section sensiblement rectangulaire. 3. Goulotte suivant les revendications 1 et 2, caractérisé, en ce que des prolongateurs ou ridelles constituent des moyens additionnels intermédiaires- adaptés à la partie supérieure libre de chaque branche du U pour en augmenter la hauteur, tandis que le couvercle est emboîté sur les ridelles supérieures opposées. 4. Goulotte suivant les revendications 1, 2 et 3, carac terisée en ce qu'elle est constituée par la combinaison du profilé de base en U, de couvercles dont les bords longitudinaux comportent des formes d'emboîtage sur leurs deux faces, et de ridelles emboîtées sur les couvercles intermédiaires, l'extré- mité libre des deux dernières ridelles étant adaptée sur la face inférieure d'un couvercle de fermeture 5. Goulotte suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les faces internes du profilé en U et du couvercle sont métallisées, si bien que le volume intérieur qui est défini constitue une cage de Faraday éliminant ainsi l'interaction entre les fils disposés dans cette goulotte blindée et ceux logés dans les volumes voisins. 6. Goulotte suivant les revendications 1 et 2, caractéri en ce que le couvercle est muni, sur sa face supérieure, d'un moyen pour introduire une étiquette, de façon à repérer, par lintermediaire d'un signe distinct, une goulotte d'un câblage, ce porte-étiquettes pouvant être solidaire du couvercle ou taillé dans la masse de ce couvercle. 7. Goulotte suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les filets distinctifs des lignes de perforations sont colorés différemment les uns des autres. 8. Goulotte suivant la revendication 1, caractérisée en ce que des fentes sont ménagées dans la paroi du profilé au niveau de chaque colonne du réseau de perforations, chaque fente reliant entre elles toutes les perforations d'une colonne pour faciliter le positionnement des fils du câblage. 9. Procédé pour la réalisation. d'une goulotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, consistant à fabriquer tous les éléments de la goulotte par extrusion d'une matière plastique à travers une filière, caractérisé en ce qu'à la sortie de la filières on imprime les signes ou chiffres de repérage des perforations à l'aide dlune molette dont on synchronise le mouvement de rotation discontinu avec le mouvement carré des poinçons utilisés pour le perçage des perforations tandis qu'on dépose un filet distinctif longitudinal (notamment coloré) au niveau des lignes de perforations, par un procédé de marquage (par exemple sérigraphie) utilisant des roulettes que l'on amène au contact de la paroi à colorer, chaque roulette déposant une couleur différente des couleurs déposées par les roulettes voisines. 10. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'on double le nombre de sorties ou d'entrées de fils en réalisant des perçages sur les deux parois opposées du profilé en U ou des ridelles additionnelles, chaque perforation étant distinguée de toutes les autres perforations de la goulotte soit par la couleur de sa ligne, soit par le numéro de sa colonne. 11. Procédé pour le repérage des fils d'un câblage élec- trique complexe utilisant des goulottes, couvercles et prolongateurs réalisés selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on identifie l'entrée, la sortie et'le trajet de chaque fil du câble par l'intermédiaire d'un tableau indiquant le numéro de la goulotte dans laquelle on dispose le sil dont les perforations de sortie et d'entrée sont indiquées par deux coordonnées, à savoir, le chiffre identifiant la colonne dont fait partie la perforation, sa position dans cette colonne étant précisée par l'indication de la couleur de la ligne à laquelle elle correspond, si bien qu'on peut n'utiliser qu'une seule bobine de fil pour réaliser le câblage. 12 Procédé de repérage suivant la revendication 9 caractérisé en ce que lorsque le câblage comporte plusieurs circuits, on différencie chacun des circuits en faisant entrer et sortir tous les fils d'un seme circuit par des perforations disposées sur une meme ligne, les différents fils du circuit étant alors distingués par le numérotage des colonnes.