FR 2289829 A1 19760528 FR 7531737 A 19751016 L'invention concerne un dispositif de commande d'une vanne, actionné à la main, dans lequel l'extrémité libre d'une tige de levée reliée à la pièce de fermeture de la vanne dépasse axialement vers l'extérieur en traversant la paroi de la vanne, le dispositif de commande ayant sur l'extrémité libre de la tige un effet de réglage. On demande fréquemment à de tels dispositifs qu'ils permettent de fermer très rapidement la vanne. Il en est aussi bien quand le dispositif est l'organe unique de manoeuvre de la vanne que s'il est présent comme dispositif de manoeuvre supplémentaire sur un appareil actionné par une force auxiliaire. Dans une vanne connue de ce genre, actionnée par un fluide sous pression, (DT-OS 1 650-370) il est prévu un dispositif d'ouverture relativement simple, ma oeuvré supplémentairement à la main, qui permet d'ouvrir d'une façon délicate la vanne, et qui permet aussi d'ajusteur des posi tions d'ouverture partielle. Toutefois, ce dispositif d'ouverture ne donne aucune possibilité de fermeture rapide de la vanne. L'invention a pour but de réaliser un dispositif de manoeuvre du type cité en commençant, qui puisse assurer une rapide fermeture de la vanne, et qui puisse en mdme temps être, au besoin, établie de telle façon qu'il soit possible d'ouvrir et fermer la vanne dtune façon délicate, ainsi que de régler des positions d'ouverture partielle. On doit ainsi fournir une solution qui convienne en particulier pour Outre utilisée comme accessoire pour une vanne actionnée par une force auxiliaire, sans demander de modifications essentielles aux éléments déjà existants de la vanne. A cet effet, l'invention propose que la vanne comporte un bras monté sur la cage de la vanne, et pouvant se déplacer latéralement par rapport à la tige de levée, et qui porte, à son extrémité libre, un organe de réglage, ce bras oscillant prenant, pour actionner la vanne, une position de fonctionnement sensiblement parallèle à la tige de levée, pour laquelle l'organe de réglage vient agir sur l'extrémité de la tige. L'ouverture manuelle e la vanne s opère alors en faisant tourner le bras oscillant de la position ou' il est abaissé, au repos, par rapport à la tige de levées à la position de fonctionnement. Ensuite, en msnoeuvrant l'organe de réglage, on ajuste le soulèvement de la pièce qui terme la vanne. Snl est nécessaire de fermer rapidement la vanne, on peut faire tourner le bras oscillant, à partir de @a position de fonctionnement vers sa position de repos, par une traction latérale, par exemple au moyen d'une corde de déelenchement fixée sur le bras oscillant. l'organe de réglage et la tige de levée de la vanne cessent alors d'être en conact, de sorte que cette tige de levée peut prendre, conjoin ::tent avec la pièce de fermeture, très rapidement, la position de fermeture, sous l'effet du fluide sous pression ou d'un ressort de fermeture. Comme, pour cette fermeture, on nta pas à actionner l'organe de réglage, ce dernier peut être établi d façon à permettre aussi une ouverture délicate ou seulement partielle, mais aussi en cas de nécessité une fermeture ap pr@priée de la vanne.Pour pourvoir la vanne du dispositif de manoeuvre, il faut seulement monter sur la cage de la vanne un point de repos approprié pour le bras oscillant. On peut par eremple souder à cet effet un support. Les revendications présen tent cer@ains perfectionnements avantageux de l'invention. Une première caractéristi que consiste en ce que le brFs oscillant est établi sous la forme d'un étrier, dont les deux extrémités sont recourbées en deux tourillons coaxiaux qui sont maintenus, des deux côtés de la tige de levée, sur la cage de la vanne, tandis que l'organe de réglage, est prévu sur le sommet de l'étrier. On peut aussi dans un type d'exécution conini mais qui ra pas été utilisé dans des vannes à fermeture rapide monter un organe de réglage qui est constitué par un écrou fileté prévu sur le bras oscillant, et une vis de réglage engagée dans l'écrou et qui agit sur l'extrémité de la tige4 Enfin d'autres caractérisques assurent le blocage de la position du bras oscillant dans sa position de fonctionnement, ce qui simplifie l'opération d'ouvertur@ sans affecter défavorablement la rapidité de la fermeture.A cet effet, dune part 11 extrémité de la tige et l'organe de réglage sont pourvus de moyens d'engagement qui se correspondent, et qui stabilisent la position du bras oscillant dans sa position de fonctionnement.-D2autre part, il est prévu, pour former les moyens engagement, une surface frontale bom- bée, et un évidement, destiné à recevoir eette surface bombée, et dont la section est circulaire, l'une de ces deux parties étant prévue sur l'extrémité de la tige, et l'autre sur l'organe de réglage. La description ci-après et les dessins annexés se rapportent à un exemple de réalisation de l'invention9 dessins dans lesquels : - la figure l représente, en partie une vanne équipée du dispositif de manoeuvre suivant l'invention, partiellement, en coupe longitudinale, - la figure 2 est une vue en plan @arti@kke de la vanne de la figure 1. la vanne comporte une cage 1 qui est pourvue, dans son espace-intérieur, d'un siège de soupape 3. Une pièce de fermeture 4, qui coopère avec le siège 3, est reliée à une tige de levée 5, et est soumise à l'action d'un ressort de fermeture 6. De plus, la cage i de la vanne porte-un couvercle 7. Entre les deux pièces i et 7, est maintenue, tendue et étanche par son bord extérieur, une membrane 8. Sur son bord intérieur, la membrane 8 est à nouveau serrée et rendue étanche entre deux disques 9 et 10, qui pour leur part sont fixés sur la tige de levée 5. Cette dernière dépasse ici, en traversant le couvercle, vers l'extérieur, hors de la cage 1. Entre le- couvercle 7 de la cage et la membrane 8, est prévue une chambre de pression 11, qui, pour permettre de manoeuvrer la vanne, peut titre raccordée, par l'intermédiaire d'une ouverture de raccordement 12, à une canalisation de fluide sous pression. En plus de l'organe de manoeuvre par le fluide sous pression, la vanne comporte un dispositif pour une manoeuvre manuelle. A cet effet, il est prévu, à ltes- térieur, sur le couvercle 7 de la cage, des deux côtés de la tige de levée 5, deux paliers de support 13. Dans ces paliers repose un bras oscillant établi sous la forme d 'un étrier 14. Les deux extrémités de l'étrier 14 sont recourbées en formant deux tourillons 15 qui s'étendent coaxialement l'un par rapport à l'autre, et qui sont maintenus dans les paliers 13. Dans la zone de son sommet, l'étrier 14 porte un organe de réglage, constitué par un écrou fileté 16 et une vis de réglage 17 vissée dans cet écrou. La vis de-réglage 17 présente, à son extrémité qui est tournée vers l'extrémité de la tige 18, un évidement "9 en forme de calotte, tandis qu'il est prévu, sur l'extrémité de la tige 18, une surface. frontale 20 convexe ou hémisphérique. Pour ouvrir la vanne à la main, on amène l'étrier 14 dans sa position de fonctionnement, de telle sorte qu'il est dirigé parallèlement à la tige de levée 5. Ia tige de levée 5, et-la vis de réglage 17 s'étendent alors coaxialement. Si l'on visse la vis de réglage dans l'écrou 16, L'évidement 19 vient s'engager avec la surface frontale 20 en s'appuyant sur elle. Si l'on continue alors à visser, la tige de levée 5 se déplace axialement, et la pièce de fermeture 4 se soulève du siège de soupape 3, jusqu'à ce qu'elle atteigne, au maximum, sa position totale d'ouverture telle qu'elle est représentée dans la figure 1. Pour fermer rapidement la vanne, on fait tourner l'étrier 14 avec l'organe de réglage 16, 17, par exemple au moyen d'un cable de déclenchement, fixé sur létrier, mais qui n'est pas représenté, de Sa position defonctionnement à sa position de repos, que montre la figure 2. Dans ce mouvement de rotation, la vis de réglage 17 glisse hors de sa position d'engagement et quitte la surfa-ce frontale 20 de la tige de levée 5, de sorte que cettedernière se trouve libérée, et en conséquence la pièce de fermeture 4 peut monter rapidement dans sa position de fermeture sous l'effet du ressort de fermeture 6. Pour ouvrir à nouveau la vanne à la main, il faut d'abord dévisser la vis 17. On peut ensuite amener l'étrier 14, en le tournant, dans sa position de fonc tionnement, et procéder à lwouverture comme il a été expliqué précédemment. Si l'on nta pas besoin du dispositif de manoeuvre manuelle, on peut visser la vis de réglage 17 dans un oeillet 21 prévu sur le couvercle 7 de la cage, de sorte que l'étrier 14 est bloqué dans sa position de repos. Bien entendu, 1 l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 10) Dlsrositif de commande dune vanne, actionné à la main, dans lequel l'extrémité libre une tge de levée reliée à la pièce de fermeture de la vanne dépasse axialement vers ltextérieur en traversant la paroi de la vanne, le dispositif de commande ayant sur l'extrémité libre de la tige un effet de réglage, dispositif caractérisé par un bras (14), monte sur la cage (7) de la vanne, et pouvant se dé- placer latéralement par rapport à la tige de levée (5), et qui se, à son extrémité libre, un organe de réglage (16, 17), ce bras oscillant (14) prenant, pour actionner la vanne, une position de fonctionnement sensiblement parallèle à la tige de levée (5), pour laquelle l'organe de réglage (16, 17) vient agir su@ l'extrémité de la tige (18). 20) Dispositif de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bras oscillant est établi sous la forme d'un étrier (14), dont les deux extrémités sont recourbées en deux tourillons (15) co- ax@@ux qui @ont maintenus, des deux côtés de la tige de levée (5), our la @age de la vanne (7), tandis que l'organe de réglago (16, 17), est prévu sur le sommet de l'étrier. 30) Dispositif de commande suivant l'une des revendications 9 et 2, caractérisé en ce que l'organe de réglage est constitué par un-écrou fileté (16) prévu sur le bras oscillant (14), et une vis de réglage (17) engagée dans l'écrou et qui agit sur l'extrémité de la tige (18). 40) Dispositif de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'extrémité de La tige (18) et l'organe de réglage (17) sont p@@rvus de moyens d'engagement (19, 20) qui se correspondent, et qui stabilisent la position du bras oscillant (14) dans sa position de fonctionnement. 50) Dispositif de commande suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est prévu, pour former les moyens d'engagement, une surface frontale (20) bombée, et un évidement (19), destiné à recevoir cette surface bombée, et dont la sectior est circulaire, l'une de ces deux parties (20, 19) étant prévue sur l'extrémité de la tige (18), et l'autre sur l'organe de réglage (17). 60) Dispositif de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qutil -est prévu, sur la cage de la vanne (7), un moyen permettant de bloquer le bras oscillant (14) dans sa position de repos. 70) Dispositif de commande suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ce moyen de blocage est constitué par un oeillet (21) prévu sur la cage de la vanne (7), et dans lequel s'engage la vis de réglage (17).