FR 2297529 A1 19760806 FR 7500762 A 19750110 La préseute invention a pour objet, â titre de produit incustriel nouveau, un coffre d'insonorisation pour téléimprimeur. Le téléimprimeur ou appareil télex est de plus en plus utilisé car il permet d'échanger des informations de façon rapide et précise et par écrit; cependant, les opérations d'envoi et de récaption sur le télélmprimeur de textes de télégrammes et de messages télex sont bruyantes, et jusqu'ici, auoune solution n'a été proposée pour supprimer cet inconvénient. Le but de la présente invention est l'insonorisation des téléimprimeurs, opération appréciable pour les opérateurs télexistes, surtout pour ceux qui travaillent dans des pièces dans lesquelles plusieurs téléimprimeurs fonctionnent en même temps. Pour rendre les transmissions insonores, il est proposé un coffre dans- lequel le téLéimprimeur sera placé en permanencé. Un autre but de l'invention est de fournir un coffre dtinso- norisation qui ait une configuration générale simple ainsi qu'un prix de revient de fabrication réduit, et qui soit durable et riable lors de son utilisation Ce coffre de protection et d'insonorisation de téléimprimeur est essentiellement caractérisé en ce qu'il compren un fond confor- mé suivant la base du téléimprimeur et dont les parties pleines sont recouvertes d'une couche en matière d'isolation phonique ininflammable où ignifugée, e un capot articulé sur l'arête arrière du fond par des charnières, et comportant sur le devant un volet, mobile autour des charnières, dont l'ouverture donne accès au clavier du téléimprimeur, le fond et le capot étant réalisés en matière plastique ininflammable. On décrira ci-après l'invention ense référant au dessin annexé, dans lequel : - la figure 1 est une vue de face du coffre d'insonorisation ; - la figure 2 est une- vué du côté dudit coffre, côté corres- pondant au côté du téléimprimeur où se situent les prises de courant la boîte des granulés, et la fente d'où sort la bande perforée ; - la figure 3 est une vue de dessus dudit coffre, Le coffre comporte un fond fixe (1) et un capot ou couvercle (2) s'articulant sur le fond par des charnières (3). Le fond (1) se presente sous la forme d'un parallélépipede rectangle à 5 parois, réalisé par exemple en matière plastioue ininflammable, qui emboîte la base du téléimprimeur. Déux orifices (4) et (5), pour les prises de courant, sont méagés dans la paroi latérale du fond dessinée sur la figure 2 ; de plus, cette paroi est évidée dans la zone rectangulaire délimitée par le pointillé (6) pourla mise en place de la botte de granulés du téléimprimeur, car ladite botte, une fois adaptée sur le téléimprimeur forme saillie, En outre, les dimensions du fond (1) sont telles que la parai latérale du fond représentée sur la figure 2 soit dans le même plan vertical que la paroi avant de la boite de granulés en place sur le téléimprimeur. La paroi arrière du fond (1) est perforée pour aération : les trous d'aération (7) sont représentés sur la figure 1.L'aération est nécessaire pour les téléimprimeurs dans lesquels est incorporé un organe dégageant de la chaleur. Les parties pleines du fond (1) sont garnies intérieurement de matière isolante (8) ininflanunable, Le trait pointillé (9) représente la base du téléimprimeur. Le capot (2),réalisé comme le fond (1), par exemple en matière plastique ininflammable, protège tout le reste du téléimprimeur. La figure 2 représente ledit capot enélévation.Ainsi,on peut voir que, par sa paroi arrière (2a), sa paroi supérieure (2b), ses parois latérales (2c) et(2d) et sa paroi avant (2e), le capot (2) est conçu pour emboîter le téléimprimeur. La paroi (2e) du capot est dans le même plan vertical que la paroi avant du fond (1) ; de même, les-parois (2c) et(2d) du capot (2)~sont dans le mQme plan vertical que les parois correspondantes du fond (1) ; en outre, un bourrelet adhésif,en mousse plastique, par exemple, est fixé sur les aretes supérieures du fond (1) pour parfaire l'insonorisation.De plus, les parois (2b), (2c) et (2d) se prolongent à l'avant au-delà des faces proprement dites du téléimprimeur ;- ces prolongements délimitent avec la paroi oblique avant (2f) du capot et le volet (ll),une zone (10) située au-dessus du clavier du téleimprimeur. Le volet (11) est articulé à la paroi (2b) au moyen des charnières (12). La largeur du volet (figure 1) est telle que ltopérateur télexiste puisse avoir libre accès aux touches du clavier,et aux autres touches du téléimpri meur, nécessaires pour imprimer les messages télex.On constate que le volet (11) ntest ouvert que pour les opérations de dactylogra phie des messages à expédier. L'ouverture maximale du capot est réalisée à l'aide dos charnières (3) (figures 2 et 3). Le capot n'est ouvert au maximum que pour la mise en place du téléimprimeur dans le coffre, pour le réapprovisionnement du téléimprimeur en papier ou en bande perforée, pour le remplacement du ruban encreur ou pour toute réparation du téléimprimeur. La paroi supérieure (2b) du capot (2) comporte une fente (13) sur laquelle est adapté un guide-papier (14) pour la sortie du papier sur lequel sont imprimés les messages envoyés et reçus. La paroi latérale (2c) du capot (2) comporte une cavité (15) dont la profondeur est égale à la distance capot-téléimprimeur de façon que la bande perforée sortant par la fente(l5a) puisse Aetre coupée au niveau du téléimprimeur, dès que le message à expédier est terminé, évitant ainsi toute perte de papier. Ladite paroi latérale comporte en outre une charnière (16) solidaire d'un volet (17) qui est destiné à recouvrir la paroi avant de la boite de granulés. L'opérateur pourra ainsi retirer ladite soute pour la vider sans, pour cela, ouvrir le capot au maximum. Le volet (11) comporte une encoche (18) destinée au passage de la bande perforée, lors de l'expédition des messages télex. Ainsi, l'opérateur télex ouvre le volet (11), daetylogra- phie son message, introduit la bande perforée dans le guidebande situé sur le téléimprimeur, referme le volet (11). L'expédition du message télex s'effectue, de ce fait, volet fermé, ce qui atténue fortement le bruit occasionné par la mise en marche du moteur du téléimprimeur lors de ladite expédition. La fixation des charnières (3), (12) et (16) est effectuée par rivetage. Le bruit occasionné par la dactylographie proprement dite, le volet (11) étant ouvert, peut Autre assourdi par deux parois internes (2g) et(2h) fixées perpendiculairement respectivement aux parois (2c) et (2d), et dont la largeur est compatible avec la zone d'accès au clavier du téléimprimeur. Le profil (19) de ces parois est représenté sur la figure 2. Le fond (1) sera avantageusement réalisé en polychlorure de vinyle opaque et le capot (2) en polychlorure de vinyle transparent de façon que le téléimprimeur reste visible, de meme que le rouleau de papier sur lequel sont inscrits les messages. Pour un coffre-dinsonorisation de 530mm de longueur, de 485 mm de largeur et d'environ 350 m de hauteur maximale, l'épaisseur de lacouche de matière d'isolation phonique ininflammable ou ignifugée sera avantageusement de 15,2 mm celle du fond, de 5,2 mm et celle du capot 4,2 mm. Les orifices d'aération pourront avoir un diamètre de 7 mm, et le ide-papier, réalisé aussi en polychlorure de vinyle transparent, pourra avoir une épaisseur de 1,5 mm. Le coffre d'insonorisation a été spécialement conçu pour les téléimprimeurs. Une forme d'exécution de l'objet de l'invention a été décrite et représentée en référence au téléimprimeur standard existant actuellement. il va de soi que les adaptations de rorme nécessaires pour réaliser des coffres pour d'autres modèles de téléimprimeur ou-appareil similaire appartiennent au domaine de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Coffre d'insonorisation pour téléimprimeur caractérisé en ce qu'il comprend un fond (1) conforme suivant la base du téléimprimeur et dont les parties pleines sont recouvertes d'une couche en matière d'isolation phonique ininflammable ou ignifugée, et un capot (2) articulé sur l'areote arrière du fond (1) par des charnières (3), et comportant sur le devant un volet (11), mobile autour des charnières (12), dont l'ouverture donne accès au clavier du téléimprimeur, le fond (1) et le capot (2) étant réalisés en matière plastique ininflammable. 2. Coffre d'insonorisation selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une des parois latérales du fond (1) comporte deux orifices (4) et (5) pour l'adaptation des prises de courant ; et une partie rectangulaire évidée correspondant à la paroi avant de la boite de granulés du téléimprimeur, un volet (17) fixé au capot (2) par des charnières (16) recouvrant ladite partie évidée. 3. Coffre d'insonorisation selon la revendication l ou 2 caractérisé en ce que le capot (2) comporte, sur une de ses parois latérales une cavité (15) logeant une fente (15a) située au niveau de la fente de sortie de la bande perforée du téléimprimeur, à sa paroi supérieure, une fente (13) sur laquelle est adapté un guide- papier (14) pour la sortie de la feuille portant les messages imprimés et en ce que le volet (ll) comporte une encoche (18), pour que la bande perforée puisse passer, alors que le volet (11) est fermé. 4. Coffre d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la paroi arrière du fond comporte plusleurs orifices pour aération. 5. Coffre d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les arêtes supérieures latérales du fond (1) et l'arête supérieure de la paroi avant du fond (1) sont recouvertes d'un bourrelet adhésif en mousse plastique, pour parfaire l'insonorisation. 6. Coffre d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce-qu'5l comporte en outre deux parois internes perpendiculaires aux deux parois latérales du capot (2), dont la largeur et le profil sont compatibles avec la zone d'accès au clavier du téléimprimeur, de façon à étouffer au maximum le bruit dû à la dactylographie. 7 Coffre dtinsonorisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fond (1) est en polychlorure de vinyle opaque et le capot (2) en polychlorure de vinyle transparent.