FR 2304670 A1 19761015 FR 7607952 A 19760319 L'invention concerne un procédé de fabrication continue de boudins d slavon marbré dont la mise en oeuvre est faite au moyen d'une extrudeuse ou boudineuse à vis, dans laquelle on introduit dans la masse de savon, par des admissions disposées dans sa chemise de compression, des préparations de colorant Des procédés de ce genre sont connus,par exemple,par le brevet allemand n" 1 767 353. Grâce à la disposition spéciale des admissions destinées à la préparation de colorant, on obtient une marbrure distribuée de façon homogène dans toute la section du boudin de savon. Un inconvénient de ce procédé connu réside dans le fait que la couleur s'étale plus ou moins dans la masse de savon, ce qui favorise la formation de bandes relativement larges. Pratiquement, on ne peut même pas éviter ce phénomène en épaississant la solution de colorant jusqu'à la limite de son aptitude au pompage et c'est pourquoi les marbrures ainsi obtenues ne peuvent imiter qu'imparfaitement la structure naturelle du marbre. Il devenait donc nécessaire de modifier les procédés connus de fabrication de boudins de savon marbré de façon telle que les boudins de savon finis prennent une apparence marbrée aussi naturelle que possible, et ceci est l'un des principaux objets de l'invention. Dans un procédé du genre défini ci-dessus, la modification apportée à celui-ci, conformément à l'invention, réside dans le fait que la préparation de colorant contient 10 à 50 % de pigments dont la grosseur de grains est au maximum de 0,002 nain. De façon surprenante, on a constaté que lorsqu'on introduit une préparation de colorant contenant 10 à 50 gO de pigments, on obtient dans la masse de savon des bandes nettement limitées. En particulier, le colorant n'a plus tendance à s détaler de façon incontrôlée et à estomper ainsi la structure marbrée. Comme pigments, on peut envisager le dioxyde de titane et l'oxyde de zinc. Il est important que le pigment soit à l'état très finement broyé. La grosseur de grains doit être au maximum de 0,002 mm. Ainsi, comme teneurs limites en constituants de la préparation de co lorant, on peut envisager - Pigments 10 à 50 gO - Colorants 20 % au maximum - Azurants optiques 0,01 à 5 1 - Agents anti-dépôts 1 à 20 % Le reste est formé d'eau et d'épaississants. L'effet esthétique des pains de savon ainsi formés est surprenant, car tes choses étant ce qu'elles sont, on ne pouvait pas prévbir que l'utili sation de préparations de colorant à forte teneur e pigments donnerait d'autres marbrures que les préparations classiques à base de colorants hydrosolubles. Il est à supposer que ce phénomène est dû au caractère hydrophobe des pigments. Il est particulièrement avantageux, selon l'invention, que le pigment utilisé soit le dioxyde de titane ou l'oxyde de zinc. On peut ainsi obtenir une marbrure claire sur un fond plus foncé. Par contre, selon le procédé classique, on incorpore le plus souvent des solutions ou dispersions colorantes plus ou moins énergiques à des savons blancs ou faiblement colorés. Il est avantageux, en outre, que la préparation contienne 0,01 à 5 % d'azurants optiques. Par cette mesure, on peut encore renforcer la marbrure claire qui peut déjà être obtenue avec les pigments prévus par l'invention. Il est à conseiller d'utiliser comme azurants des dérivés d'acide 4,4'-diaminostilbène-2,2'-disulfonique. Selon un mode d'exécution avantageux, la préparation contient au maximum 20 % de colorant. On peut envisager les colorants usuels qui sont mention nés dans la Communication nO 3 (3ème édition) de la Farbstoffkommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Il est avantageux, en outre, quela-préparation contienne 1 à 20 % d'agents anti-dépôts, par exemple de silice, de méthylcellulose, de carboxyméthylcellulose, de bentonite et de produits de polymérisation carboxyvinyliques. Par cette mesure, on peut éviter les difficultés qui peuvent être causées par le dépôt de préparations de colorant à haute teneur en pigment, par exemple l'obstruction des pompes d'injection, etc. Lors d' essais de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, à titre d'exemples et sans limitation, on a utilisé Exemple 1 25,0 % de dioxyde de titane 20,0 1% de polyglycol 4,0 % d"'Aerosil" 1,0 S d'azurant optique 50,0 % d'eau 100,0 % L'utilisation de cette préparation donne une marbrure à bandes blanches. Exemple 2 10,0 % de dioxyde de titane 23,0 % de polyglycol 20,0 % de bentonite 2,6 % de colorant orange 0,3 % de colorant bleu 44,1 % d'eau 100,0 % L'utilisation de cette préparation donne une marbrure à bandes brunes. A partir des boudins de savon fabriqués selon l'invention, après les avoir tronçonnés en bondons, on peut fabriquer des pains de savon de forme quelconque. Ces pains de savon sont compris également dans le cadre de protection de l'invention. On peut obtenir une distribution de couleurs similaires à celles des veines du bois en incorporant des tamis ou des plaques perforées au cône d'extrusion de l'extrudeuse ou boudineuse. La grandeur des mailles des tamis doit être inférieure à 2 mm. Des plaques à trous coniques sont particulièrement appropriées. La forme des tamis peut être plane, bombée ou en entonnoir. Les tamis en entonnoir, qui peuvent présenter des ouvertures de différents diamètres, permettent un plus grand débit de savon grâce à leur surface plus grande. REVENDICATIONS 1.- Procédé de fabrication continue de boudins de savon marbré dont la mise en oeuvre est faite au moyen d'une extrudeuse ou boudineuse à vis, dans laquelle on introduit dans la masse de savon, par des admissions disposées dans sa chemise de compression, des préparations de colorant, procédé caractérisé par le fait que la préparation de colorant,introduite dans la masse de savon, contient 10 à 50 Ó de pigments dont la grosseur de grains est au maximum de 0,002 mm. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le pigment utilisé dans la préparation de colorant, est le dioxyde de titane ou l'o- xyde de zinc. 3.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait quelapréparation de colorant contient 0,01 à 5 d'azurants optiques. 4.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la préparation de colorant contient au maximum 20 b de colorants. 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la préparation de colorant contient 1 à 20 % d'agents antidépôts. 6.- Savon marbré présentant une marbrure à bandes colorées, fabriqué en mettant en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la préparation de colorant qu'il incorpore contient: 10 à 50 de pigments dont la grosseur de grains est au maximum 0,002 mm, du dioxyde de titane ou de l'oxyde de zinc en tant que pigment, 0,01 à 5 a d'azurants optiques, 20 % de colorants au maximum, et 1 à 20 d'agents anti-dépôts.