FR 2298751 A1 19760820 FR 7601564 A 19760121 L'invention est relative à un dispositif comportant au moins deux organes de coupure ou au moins un organe de coupure et au moins un filtre, ainsi qu'un carter commun, destiné à être encastré dans une paroi. On connaît des dispositifs1 dans lesquels, dans un carter de soupape commun, une soupape de coupure et une soupape réductrice de pression sont disposées à la suite l'une de l'autre dans le sens de l'écoulement. Dans un mode de réalisation connu, les axes des soupapes sont dirigés à angle droit l'un par rapport à l'autre. Dans un autre mode de réalisation. disponible dans le commerce, ces axes sont parallèles l'un à l'autre et, lors du montage encastré, on utilise une rosette de recouvrement pour chaque soupape, ce qui exige que les deux soupapes présentent un espacement minimal. Dans ces conditions. le carter se compose de deux parties, constituant chacune un carter de soupa pe, et d'une partie tubulaire reliant les deux parties précédentes selon une pièce moulée unique.Un tel carter est relativement long et exige par conséquent une cavité d'une certaine longueur dans une paroi. Le montage de deux rosettes prend du temps. la présence de deux rosettes côte à côte est inesthétique et entratne des difficultés lorsque la paroi est munie d'un revêtement en carrelage. L'invention a donc pour but de fournir un dispositif du genre décrit au préambule, qui soit de construction relativement simple et d'un montage relativement rapide et qui ne pose pas de difficultés de montage. même lorsque la paroi est rev & tue d'un carrelage. Ce résultat est obtenu, conformément à l'invention. par le fait que le carter comporte une tubulure pour chaque organe de coupure ou le filtre, ces diverses tubulures étant disposées parallèlement l'une à l'autre sur une paroi du carter et renfermant chacune un groupe, vissé dans celle-ci, d'éléments composants d'organe de coupure, qui comprend au moins la pièce obturatrice et son dispositif d'actionnement, ou un groupe d'éléments composants du filtre, comprenant un corps de filtre, que sur cette paroi du carter est prévu un trou borgne fileté, situé entre les tubulures, et qu'une pièce, composée d'au moins deux douilles d'axes parallèles, s'emmanchant toutes deux par une extrémité chacune sur l'une des tubulures, lesquelles douilles sont reliées l'une à l'autre suivant leurs surfaces exté rieurs. et comportant un trou longitudinal la traversant parallèlement aux axes des douilles, est emmanchée, par une extrémité, sur les tubulures et est fixée au carter à l'aide d'une vis, disposée en partie dans le trou longitudinal et vissée dans le trou borgne et porte, à l'autre extrémité. une rosette ou une plaque de recouvrement qui fait saillie radialement au-delà des douilles Les organes de coupure peuvent alors être de même genre ou de genres différents. Il peut s'agir par exemple de soupapes d'arrêt, de soupapes de réglage, de soupapes réductrices de pression, de soupapes de-retenue ou de sécurité en cas de rupture de canalisations, de robinets à boisseau ou à tiroir.Par exemple une soupape d'arrêt peut être disposée, en série avec une soupape réductrice de pression, entre un raccordement d'arrivée et un certain nombre de raccordements de départ. On peut aussi, par exemple, disposer une soupape d'arrêt d'eau froide et une soupape d'arrêt d'eau chaude, chacune entre un raccordement d'arrivée et un raccordement de départ. L'invention est expliquée plus en détail -ci-après, à l'aide d'un de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lequel une soupape de coupure et une soupape réductrice de pression sont disposées en série entre un raccordement d'arrivée et quatre raccordements de départ, en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure lest une coupe longitudinale du dispositif, - la figure 2 est une vue en plan correspondant à la figure 1, - la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1, et - la-figure 4 représente une partie du dispositif muni d'un accessoire. Un carter 1 (figures 3. et 2) comporte un raccordement d'arrivée 2 et quatre raccordements de départ 3. Le carter 1 comporte, sur sa paroi supérieure (sur la figure 1) 4 deux tubulures 5 et 6, d'axes parallèles. Dans lavtubulure 5 est vissé un groupe d'éléments composants 7 d'une soupape d'arrêt, comportant une pièce obturatrice 8 ainsi que le dispositif d'actionnement 9 de celle-ci. La pièce obturatrice 8 coopère avec un siège de soupape 10, qui est vissé dans une paroi intermédiaire 12 du carter 1, auquel aboutit le raccordement d'arrivée 2. Dans la tubulure 6 est logé un groupe d'éléments de construction 13, non représenté en détail ici, d'une soupape réductrice de pression, qui en contient toutes les pièces, y compris le siège de soupape, et qui repose, à sa partie inférieure, dans un trou 14 d'une partie, décalée vers le haut; de la paroi intermédiaire 12 du carter li qui délimite en cet endroit un espace 15 d'où partent les raccordements de départ 3. Une telle soupape réductrice de pression est décrite dans la demande de brevet intitulée "soupape réductrice de pression, déposée au meme nom le même jour que la présente demande. Elle comporte un tamis 16, servant de filtre, qui entoure l'espace d'admission au siège de soupape. Le carter 1 comporte, sur sa face extérieure, un trou borgne fileté 17, ménagé dans la paroi 4 entre les tubulures 5 et 6. Une pièce d'un seul bloc 18 (cf. figures 1 et 3) est constituée par deux douilles d'axes parallèles 19 et 20 reliées extérieurement l'une à l'autre par une partie de liaison 21 (figure 3). Le diamètre intérieur de la douille 19 est adapté au diamètre extérieure de la tubulure 5 et le diamètre intérieur de la douille 20 est adapté au diamètre extérieur de la tubulure 6. L'espacement, entre axes, des douilles 19 et 20.correspond à celui des tubulures 5 et 6. Dans ces conditions la pièce 18 peut s'emmancher, par la douille 19 sur la tubulure 5 et, en même temps, par la douille 20 ourla tubulure 6 (figure 1). La partie 21 de la pièce 18 qui réunit les douilles 19 et 20 comporte un trou continu longitudinal 22, fileté intérieurement, d'axe parallèle à ceux des douilles 19 et 20.Lorsque la pièce 18, comme on l'a mentionné ci-dessus, est emmanchée sur les tubulures 5 et 6, le trou 22 est disposé coaxialement par rapport au trou borgne 17. Dans le mode de réalisation représenté ici, le trou longitudinal 22 et le trou borgne 17 présentent des filetages concordants dans lesquels est engagée une tige filetée 23 qui fixe la pince 28 sur le carter 1. La paroi 4 du carter 1, de laquelle font saillie les tubulures 5 et 6 et dans laquelle est formé le trou borgne 17, est plane extérieurement et est normale aux axes des tubulures 5 et 6. L'extrémité inférieure (sur la figure) de la pièce 18 est plane et normale à l'axe des douilles 19 et 20. De ce fait les douilles 19 et 20 s'appliquent intimement contre la surface extérieure du carter 1, suivant le pourtour des tubulures 5 et 6. La pièce 18 est réalisée en matière synthétique. avec une longueur axiale qui correspond à la profondeur maximale possible de la cavité dans laquelle doit etre encastré le dispositif. On utilise à cet effet une matière synthétique d'une nature telle que la pièce 18, si la profondeur de la cavité de montage est trop faible, peut être raccourcie. par exemple à l'aide d'un couteau, sur le lieu du montage, pour se raccorder à la surface extérieure de la paroi de montage 24, représentée partiellement sur la figure 1. La pionce 18 porte, à son extrémité opposée au carter 1, une rosette 25 qui fait saillie radialement au-delà des douilles 19 et 20 et sert à recouvrir la cavité de la paroi 24, dans laquelle est encastré le dispositif. La rosette 25 comporte en son centre un appendice fileté 26 qui est vissé dans le trou longitudinal 22. Un couvercle 27 (figure 3) constitue un accessoire du dispositif destiné à être utilisé au cours du montage. Le couvercle 27 s'engage dans les douilles 19 et 20 et sur leurs bords et -présente un appendice conique 28 muni de rainures périphériques 29 lui donnant un profil en dents de scie. Au cours du montage, ce couvercle 27 doit être emmanché sur la pièce 18 avant la mise en place de la rosette 25 ; il est alors immobilisé par l'appendice 28 qui est fermement maintenu dans le trou fileté 22 et empêche toute souillure des parties s'engageant à l'intérieur des cavités des douilles 19 et 20 des groupes d'éléments composants 7 et 13 de soupapes. Le couvercle 27 pfésente un trou 30. débouchant dans la douille 19. à travers lequel on peut faire passer un tournevis ou une clé pour manoeuvrer la soupape d'ar rêt 7, par exemple pour contrôler sous pression, dans une construction neuve, l'installation à laquelle appartient le dispositif alors que la pièce 18 est encore obturée pa-r le couvercle 27. Du fait que la pièce 28 fait saillie de la paroi 24 et que le trou 30 peut être relativement étroit et est dirigé en principe horizontalement, le trou 30 ne risque pratiquement pas de donner lieu à une souillure de la douille 19. Une fois le dispositif monté dans la paroi 24 dont la surface extérieure est par exemple crépie ou carrelée, l'extrémité de la pièce 18 qui fait saillie de la paroi 24 et est obturée par le couvercle 27 est sectionnée et la rosette 25 est-vissée dessus. En variante du mode de réalisation représenté ici, les tubulures 5 et 6 et les douilles 19 et 20 peuvent aussi présenter des surfaces d'application coniques. De même, à la place de la tige filetée 23 on peut utiliser une vis à tête, dont la tête prend appui sur un épaulement intérieur du trou longitudinal 22 et qui est vissée dans le trou borgne 17. Dans un autre mode de réalisations non représenté ici, à la place de la rosette 25 on prévoit une plaque de recouvrement qui-comporte au moins un trou de passage pour une tige de manoeuvre d'un des organes de coupure et qui peut être maintenue en place au moyen d'une vis ou au moyen de la tige et d'une poignée montée sur celle-ci, lorsque ladite tige, au cours de sa manoeuvre, ne se déplace pas axialement. La plaque de recouvrement peut comporter sur sa surface postérieure au moins un appendice qui s'engage dans l'une des douilles de la pièce 18. pour fixer la plaque de recouvrement et l'empêcheur de tourner. Dans une variante du mode de réalisation représenté ici, un ensemble d'éléments composants d'un filtre, non représenté ici, comportant un corps de filtre, peut être vissé dans la tubulure 5 à la place de l'ensemble 7 de soupape d'arrêt, dans la tubulure 6 à la place de l'ensemble 13 de soupape réductrice de pression ou dans une troisième tubulure, non représentée ici. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède. l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spé- cialement envisagés ; elle en embrasse > au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif comportant au moins deux organes de coupure (7, 13) ou au moins un organe de coupure et au moins un filtre, ainsi qu'un carter commun (1), destiné à être encastré dans une paroi, lequel dispositif est caractérisé en ce que le carter (1) comporte une tubulure (5, 6) pour chaque organe de coupure- (7, 13) ou le filtre, ces diverses tubulures étant disposées parallèlement l'une à l'autre sur une paroi (4) du carter (1) et renfermant chacune un groupe, vissé dans celle-ci, d'éléments composants (7, 13) d'organe de coupure, qui comprend au moins la pièce obturatrice (8) et son dispositif d'actionnement (9), ou un groupe d'éléments composants du filtre, comprenant un corps de filtre, que sur cette paroi (4) du carter (1) est prévu un trou borgne fileté (17) ? situé entre les tubulures (5, 6) et qu'une pièce (18), composée d'au moins deux douilles (19, 20) d'axes parallèles, s'emmanchant toutes deux par une extrémité chacune dur l'une des tubulures (5, 6) lesquelles douilles sont reliées (21) l'urne à l'autre suivant leurs surfaces extérieures, et comportant un trou longitudinal (22) la traversant parallèlement aux axes des douilles (19, 20), est emmanchée, par une extrémité, sur les tubulures (5, 6) et est fixée au carter (1) à l'aide d'une vis (23), disposée en partie dans le trou longitudinal (22) et vissée dans le trou borgne (17) et porte, à l'autre extrémi une une rosette (25) ou une plaque de recouvrement qui fait saillie radialement au-delà des douilles (19, 20). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trou longitudinal (22) est formé dans une partie (21), reliant les deux douilles l'une à l'autre, de la pièce précitée (18). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les tubulures (5, 6) font saillie d'une partie plane -(4) de la surface extérieure du carter (1) qui entoure la base desdites tubulures (5, 6) et dans laquelle est formé le trou borgne (17), et en ce qu'une surface d'extrémité plane des douilles (19, 20) est pressée, à l'aide d'une vis (23) ,- con- tre la partie plane (4) de la surface extérieure du carter (1). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, carac- térisé en ce que les tubulures et les douilles présentent des surfaces d'appui coniques. 5. Dispositif selon lune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce précitée (18) est réalisée d'un seul bloc. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à Si caractérisé en ce que la pièce précitée (18) est réalisée en une matière synthétique telle qu'elle puisse être sectionnée à son autre extrémité et être ainsi raccourcie. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la vis est constituée par une vis sans tête (23) qui est vissée en partie dans un filetage intérieur du trou longitudinal (22) de la pièce précitée (18). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6. caractérisé en ce que la vis est constituée par une vis à tête, dont la tête prend appui sur un épaulement de la pièce précitée (18). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la rosette (25) comporte un appendice en forme de boulon (26) dont le filetage extérieur s'engage dans le filetage intérieur du trou longitudinal (22) de la pièce precitée (18). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1à 8, caractérisé en ce que la plaque de recouvrement comporte au moins un trou de passage pour une tige de manoeuvre de l'un des organes de coupure et est fixée à la pièce précitée au moyen d'une vis, engagée dans le filetage intérieur du trou longitudinal. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. caractérisé en ce que la plaque de recouvrement comporte au moins un trou de passage pour une tige de manoeuvre de l'un des organes de coupure et est malntenue par cette tige et une poignée montée sur cette tige. 12. Dispositif selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que la plaque de recouvrement, sur sa face postérieure. comporte au moins un appendice, qui fixe la plaque de recouvrement, en l'empêchant de tourner, sur la pièce précitée. 13. Dispositif selon l'une quelconque-des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il est prévu un couvercle (27) servant à obturer provisiorement les extrémités, opposées au carter (1), des douilles (19, 20), lequel couvercle (27) comporte un appendice susceptible d'être fixé dans le trou longitudinal (22) de la pièce précitée (18). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le couvercle (27) s'engage dans les douilles (19 et 20) et sur les bords de celle-ci et l'appendice (28) est muni de rainures périphériques (29) déstinées à maintenir par friction l'appendice dans le trou longitudinal (22). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'entrée de l'ensemble série constitué d'au moins deux organes de coupure (7, 13) ou d'au moins un organe d'arrêt et un filtre est en communication avec un raccordement d'entrée (2) du carter (1) et la sortie de cet ensemble série est en communication avec un certain nombre- de raccordements de sortie (3) du carter (1). 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le carter comporte, pour chacun d'un certain nombre d'organes de coupure, aussi bien un raccordement d'entrée qu'au moins un raccordement de sortie.