FR 2303903 A1 19761008 FR 7607588 A 19760310 La présente invention est relative à un bassin présente dans une plaque al moins un renfoncement, en parti culier un évier, et une auge munie d'un.écoulement pour une curestes Pans Le présent brevet cn Oit entendre pan bas- aussi 7us'ii tien des tales de lavage avec des -recouvrements de ta 7 le et des bassins incorporas que de simples éviers. Dans les bassins connus du genre dépeint précédemment, à côté de l'évier se trouve une auge produite en tant que pièce distincte obtenue par un procédé d'étirage profond, qui a été soudée dans une découpe correspondante de la plaque. Dans cette relativement petite auge ovale située entre un évier et une surface d'égouttage ou sur le côté de l'évier opposé à cette dernière ou encore entre deux éviers, on place alors un récipient à tamis pour la réception des restes de cuisine, etc. L'inconvénient principal de ces bassins connus avec cuvette à restes est le fait que l'auge précitée doit être réalisée par des opérations distinctes et ensuite soudée dans la plaque formant le bassin, car l'acier allié spécial utilisé habituellement pour la fabrication des bassins se déchirerait entre l'évier et l'auge si l'on cherchait à former en plus de'l'évier, également l'auge dans la plaque formant le bassin L'invention a pour base le problème d'offrir un moyen permettant de réaliser de façon plus économique des bassins munis d'une cuvette à restes.Suivant l'invention, un bassin du genre dépeint précédemment est alors réalisé de telle sorte que la cuvette prestes est façonnée dans le renfoncement gracie au fait que le bord supérieur de ce renfoncement et celui de la cuvette à restes, à l'exception d'une entretoise entre le renfoncement et la cuvette à restes, situent au moins approximativement au même niveau et se raccordentl'un à l'autre, et que l'arête supérieure de l'entretoise se situe en dessous de ce ni véau, la plaque formant le renfoncement et la cuvette à restes étant en une pièce et sans soudure.Avec l'agencement et la réalisation dépeint précédemment de la cuvette à restes et du renfoncement ou de l'évier, ces deux éléments peuvent être obte nus en commun par étirage profond et en fait en particulier en deux passes, la tôle s'étendant au cours d'une première passe dans la zone de la cuvette à restes ultérieure à partir de son bord opposé au renfoncement o à l'évier, en oblique vers le bas jusqu'à l'arête supérieure de l'entretoise précitée, de telle sorte qu au cou~s une seconde nasse ia cuvette å restes peut être oomlètement mmeallsée sans qu il amis te un dange que la tôle se déchire dans la zone de I entretoise entre le renfoncement ou évier et la cuvette à restes Bien évidemment, dans les bassins connus dépeints précédemment, le bord supérieur de l'évier et celui de la cuvette à restes se sinuent également au même niveau, de telle sorte que cette caractéristique ne peut pas trouver une protection indépendante.En plus de l'avantage dans la technique de. fabrication, le bassin suivant l'invention offre l'avantage supplémentaire qu'à cause de l'entretoise dispose plus profondément entre l'évier et la cuvette à restes, de l'eau ne peut pas parvenir lors du transport des restes de l'évier dans la cuvette à restes, sur les zones entourant cet évier. Finalement, la cuvette à. restes, grâce à. l'entretoise située plus profondément entre l'évier et la cuvette, convient également mieux en tant que trop-plein pour l'évier, de telle sorte que dans une forme de réalisation préférée du bassin suivant l'invention, la paroi de l'évier proprement dit, indépendamment de son écoulement prévu au fond, est fermée de toute part.Dans les bassins connus dépeints précédemment, la cuvette à restes sert également de trop-plein pour l'évier, mais étant donné ce pendant que la zone située entre l'évier et la cuvette à restes s'élève jusqu'au niveau du bord supérieur de l'évier, on doit prévoir dans les bassins connus, un gradin entourant cet évier et la cuvette à restes. En outre, un débordement de l'évier a pour conséquence que la surface d'égouttage disposée à côté de ce dernier est également inondée. Grace à l'utilisation de la cuvette à restes en tant que trop-plein, on élimine non seulement l'opération de formation d'une ouverture de trop-plein dans la paroi de l'évier, mais surtout également le montage d'un écoulement distinct pour cette ouverture de trop-plein. Dans des bassins avec une surface d'égouttage, cette dernière est fréquemment dispo-sée dans un renfoncement peu profond en forme de cuve. La cuvette à restes peat alors aussi être faconnée sivart l'invention dans ce renfoncement. Dans tous les bassins avec surface d'égouttage et évier, il est à conseiller, indépendamment du fait que la cuvette à restes est intégrée dans un renfoncement recevant la surface d'égouttage ou dans l'évier, d'agencer et de réaliser en particulier la cuvette à restes entre la surface d'égouttage et l'évier proprement dit de telle sorte qu'elle s'étende sur toute la largeur de l'évier et de la surface d'égouttage. Dans ce cas en effet, l'eau d'égouttage refroidie revenant de la surface d'égouttage vers évier peut s'écouler par l'intermédiaire de la cuvette à restes et ne revient pas dans l'évier, où elle provoquerait un refroidissement de l'eau chaude de lavage.En outre, lors du nettoyage de la surface d'égouttage servant fréquemment de surface de travail, l'eau ne s'écoulera plus dans l'évier ce qui est éventuellement peu hygiénique, mais au contraire elle s'écoule également par l'intermédiaire de la cuvette à restes. Lorsque la cuvette à restes s'étend sur toute la largeur de. l'évier et est intégrée dans ce dernier, même de grands articles de vaisselle qui ne pourraient normalement pas s'adapter dans l'évier, peuvent encore être rincés parce qu'ils peuvent s'étendre en oblique vers le haut jusqu'au-dessus de la cuvette à restes. Gr ce à la cuvette à restes intégrée dans l'évier du bassin suivant l'invention, il est également possible de maintenir les dimensions prédéterminées par la norme allemande DIN-4465 pour la découpe destinée à recevoir l'évier dans une tablette ou analogue et de prévoir cependant une cuve'te à restes efficace, sans que ceci perturbe le montage de meubles et d'appareils en dessous du bassin. Ceci n'est pas le cas avec les bassins connus comportant des cuvettes à restes disposées à l'écart de l'évier. Lorsque, dans une forme de réalisation préférée du bassin suivant l'invention, l'écoulement de la cuvette à restes ainsi que celui de l'évier sont situés dans le plan de symétrie du bassin, on obtient avec une seule et même réalisation de bassin, deux possibilités de montage ou d'incorporation, dans lesquelles l'évier se situe soit à gauche, soit à droite. Avec les bassins connus du genre dépeint précédemment, on doit fabriquer pour ces deux cas des bassins différents qui doivent être tenus en stock. Grce à l'intégration suivant l'invention de la cuvette à restes dans l'évier, c'est-à-dire parce que l'évier et la cuvette à restes ne sont séparés l'un de l'autre que par un gradin relativement peu marqué, on peut donc obtenir des avantages appréciables sur le plan de la technique de fabrication, auxquels s'ajoutent des avantages d'utilisation. Pour des raisons de technique d'étirage, il est utile que l'entretoise entre l'évier proprement dit et la cuvette à restes, telle que considérée en élévation latérale de l'évier, soit bombée vers le bas et se raccorde à ses extrémités au bord supérieur de l'évier. De la sorte, on .peut augmenter les rayons de courbure aux extrémités de l'entretoise, de telle sorte que la matière s'écoule mieux lors de l'étirage profond. Le principe de base de l'invention peut évidemment aussi s'appliquer à des bassins qui comportent deux éviers, la cuvette à restes étant alors utilement disposée entre ces deux éviers. Dans ce cas, les bords supérieurs associés aux deux éviers de la cuvette à restes sont situés plus bas que les autres parties de bord supérieures des deux éviers. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en plan d'un évier encastré combiné suivant l'invention avec une cuvette à restes. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1 La figure 3 est une vue en plan d'un recouvrement de table de lavage avec évier et cuvette à restes. La figure 4 représente une autre forme de réalisation d'un évier encastré avec cuvette à restes. Les éviers encastrés illustrés aux figures 1 et 2 comportent, en plus de l'évier 10 proprement dit, une cuvette à restes 12 et ils sont entourés par un rebord commun 18, 20. L'ensemble de l'évier incorporé avec la cuvette à restes est réalisé à partir d'une seule tôle par un procédé d'étirage profond. L'évier aussi bien que la cuvette à restes présentent chacun au fond une ouverture d'écoulement 14, 16 qui, comme on peut s'en rendre compte d'après la figure l, se situe dans le plan de symétrie, cotncidant avec le plan de coupe 2-2, de l'évier incorporé, de telle sorte que ce dernier peut être incorporé monté avec la cuvette à restes située à gauche aussi bien qu'à droite. Si l'ouverture d'écoulement de l'évier devait se situer comme il est courant dans l'un des coins de cet évier, l'une des deux possibilités de montage aurait pour conséquence que l'ouverture d'écoulement se situerait vers l'avant, ce qui est d'un aspect peu agréable. Comme on peut s'en rendre compte clairement d'après la figure 2, le bord supérieur 18 de la cuvette à restes se situe à la même hauteur que le bord supérieur 20 de l'évier 10 et se raccorde à celui-ci.Une exception est cepen dant constituée par la zone marginale délimitant la cuvette à restes par rapport à l'évier 10 et formée par une entretoise 22, qui se situe plus bas ou plus profondément que le bord supérieur 20 de l'évier 10. Gr ce au léger gradin, visible à la figure 2, entre l'évier proprement dit 10 et la cuvette à restes 12, on peut obtenir par étirage profond l'ensemble de l'évier encastré à partir d'une seule tôle d'origine.En outre, on peut non seulement faire passer aisément des restes d'aliments de l'évier dans la cuvette à restes, mais encore on peut se dispenser du trop-plein habituel dans l'évier, car Lorsque l'ouverture d'écoulement 14 de ce dernier est fermée, l'ouverture d'écoulement 16 de la cuvette à restes-est cependant ouverte, de telle sorte que l'évier 10 ne peut pas déborder par-dessus le bord 20. La figure 3 illustre l'utilisation de l'objet de l'invention pour un recouvrement de table de lavage pour la vaisselle avec une surface d'égouttage 30. L'eau d'égouttage refroidie s'écoulant à partir de cette surface et à cause d'une pente appropriée, dans la direction de l'évier 10 ne parvient pas à ce dernier, mais au contraire dans la cuvette à restes 12, La forme de réalisation suivant la figure 4 n'exige pas de description détaillée. Dans ce cas également, l'évier est désigné par la référence 10 et la cuvette à restes par la référence 12. Bien évidemment, les formes de réalisation suivant les figures 1, 2 et 4 peuvent aussi être combinées avec une surface de travail ou d'égouttage et/ou d'autres éléments de table de lavage ou d'un recouvrement de table de lavage ou à vaisselle. Comme on peut s'en rendre compte d'après les divers exemple de réalisation illustrés aux dessins et en particulier à la figure 2, l'entretoise entre l'évier proprement dit et la cuvette à restes s'élève dans les zones d'extrémité et se raccorde ainsi au bord supérieur de l'évier proprement dit.. De la sorte, on peut obvenir des transitions douces aux extrémités de l'entretoise et par conséquent des avantages importants sur le.plan de la technique d'étirage. Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux fôrmes de réalisation ciavant et que bien des modifications peuvant y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. Par exemple, on peut envisager de réaliser, à la différence de la figure 3, un recouvrement de table de lavage dans lequel la surface d'égouttage 30 est situéedans un renfoncement peu profond. Dans un tel bassin, la cuvette à restes 12 peut être incorporée dans ce renfoncement peu profond pour la surface d'égouttage 30 et non pas dans le renfoncement pour l'évier 10. Il est également possible dans ce dernier cas de réaliser la cuvette à restes proprement dite en tant que pièce distincte et de lui donner la forme d'un tamis qui est posé dans un renfoncement approprié du bassin obtenu par un procédé d 'étirage profond. REVENDICATIONS 1. Bassin, présentant dans une plaque au moins un renfoncement, en particulier un évier, et une auge munie d'un écoulement pour une cuvette à restes, caractérisé en ce que la cuvette à restes est façonnée dans le renfoncement de telle sorte que le bord supérieur de ce renfoncement et celui de la cuvette à restes, à l'exception d'une entretoise entre le renfoncement et la cuvette, se situent au moins approximativement au même niveau et se raccordent l'un à l'autre, et en ce que l'arête supérieure de l'entretoise se situe en dessous de ce niveau, de telle sorte que la plaque formant le renfoncement et là cuvette à restes soit en une pièce et sans soudure. 2. Bassin suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de l'évier proprement dit, à l'exception de l'écoulement prévu dans son fond, est fermée de toute part. 3. Bassin suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, avec une surface d'égouttage, caractérisé en ce que la cuvette à restés est disposée entre la surface d'égouttage et l'évier proprement dit et s'étend de préférence sur toute la largeur de l'évier. 4 Bassin suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écoulement de la cuvette à restes ainsi que celui de l'évier se situent dans le plan de symétrie du bassin. 5. Bassin suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'entretoise, telle que considérée en élévation latérale à partir de l'évier proprement dit, est bombée ve le bas et se raccorde par ses extrémités au bord supérieur de l'évier. 6. Bassin à deux éviers suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cuvette à restes est disposée entre les deux éviers.