FR 2304757 A1 19761015 FR 7508592 A 19750319 L'invention concerne généralement un élément d'huisserie monobloc, pour fenêtre et porte-fenêtre de bâtiment, du type destiné à être encastré dans une paroi d'un bâtiment, et comprenant un cadre formant le linteau, les deux tableaux et l'appui de la fenêtre ou porte-fenêtre, et qui est équipé, avant montage dans la paroi, de menuiseries dormantes et ouvrantes. On connatt déjà, depuis longtemps , de tels éléments monoblocs qui sont destinés à être encastrés dans des ouvertures des murs et des parois de bâtiments. Ces éléments, qui permettent de simplifier particulièrement la mise en place des fenêtres et des portes-fenêtres, sont cependant de fabrication relativement complexe et nécessitent des opérations de pose longues et compliquées. La présente invention a précisément pour objet de simplifier la fabrication et la pose de ces éléments monoblocs de façon à en réduire le prix de revient. Un autre objet de l'invention est un tel élément monobloc répondant aux normes actuelles d'isolation thermique et phonique. Un autre objet de l'invention est un tel élément monobloc qui accepte tous les types traditionnels de menuiserie dormante et ouvrante, et en particulier tous les types de volets. Dans ce but, l'invention propose un élément d'huisserie monobloc pour fenêtre et porte-fenêtre de bâtiment, destiné à être encastré dans une paroi d'un bâtiment, comprenant un cadre formant le linteau, les deux tableaux et l'appui de la fenêtre ou portefenêtre, et équipé, avant montage dans la paroi, de menuiseries dormantes et ouvrantes, caractérisé en ce que le cadre est moulé d'un seul bloc en matériau plastique rigide et résistant, tel qu'une résine polyester armée de fibres de verre. On comprend ainsi qu'un tel élément monobloc selon l'invention présente d'excellentes qualités du point de vue de l'isolation thermique, car la matière dont il est réalisé supprime tout pont thermique entre l'intérieur d'une pièce et l'extérieur. Selon une autre caractéristique de l'invention, la menuiserie dormante est montée en applique, avec interposition d'un joint d'étanchéité, sur un rebord du bord interne dudit cadre. Ce mode de montage de la menuiserie dormante garantit une excellente étanchéité et un montage simple et facile. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le côté horizontal supérieur du cadre supporte un caisson de volet roulant, formant linteau, constitué par une goulotte ouverte orientée vers le bas et recevant le volet roulant et son cylindre d'enroulement, le côté horizontal supérieur du cadre comportant une fente de passage du volet. Cette dernière caractéristique de l'invention permet donc d'éviter le coffrage et le coulage du linteau de fenêtre, grâce au fait que le caisson du volet forme lui-même le linteau, en étant monté fixement sur le cadre monobloc moulé précité, et# forme avec ce dernier un élément monobloc complet. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux au cours de la description explicative qui va suivre en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un premier mode de réalisation d'un bloc fenêtre selon l'invention - la figure 2 est une vue en coupe horizontale selon la ligne II-II de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe verticale d'un autre bloc fenêtre selon l'inuention ~ - la figure 4 est une vue en coupe horizontale selon la ligne IV-IV de la figure 3 ; et - la figure 5 est une vue en perspective du cadre du bloc fenêtre représenté dans les figures 3 et 4. le bloc fenêtre représenté dans les figures 1et 2 comprend essentiellement un cadre monobloc 1 moulé en un matériau léger, rigide et résistant, tel qu'une résine polyester armée de fibres de verre, qui est en outre isolant thermiquement. Ce cadre moulé d'une seule pièce fcrme l'appui 2 de la fenêtre, les deux tableaux 3 et 4, et il comprend également une paroi horizontale supérieure 5 destiné née à supporter un caisson 6 formant le linteau de la fenêtre de la porte-fenêtre.Ce caisson 6 2. la forme d'une goulotte disposé longitudinalement sur la paroi supérieure 5 du cadre 1, et est réalisé en matériau rigide et résistant, tel qu'un aggloméré de fibres de bois et de ciment. il reçoit un cylindre 7 représenté schématiquement, monté rotatif autour d'un axe sensiblement horizontal, pour l'enroulement et le déroulement d'un volet roulant 8 représenté schématiquement en traits pointillés. La paroi supérieure 5 du cadre 1 est pourvue d'une fente 9 de passage du volet 8, et ce dernier est également guidé dans des rainures 10 et 11 formées de moulages directement avec les deux tableaux 3 et 4 du cadre, et pourvues de joints d'étanchéité 12 à lèvresaSaUrant un contact souple avec le volet roulant 8 et améliorant ainsi l'étanchéité tout en diminuant le bruit. Ces rainures 10 et 11 ont une profondeur relativement importante, par exemple de l'ordre de 5 cm, ce qui permet un recouvrement important des bords latéraux verticaux du volet 8 et améliore donc la résistance au vent. Les bords longitudinaux inférieurs du caisson 6 du volet roulant repos#l'un sur un tasseau 13 fixé sur la face extérieure de la paroi supérieure 5 du cadre, et l'autre sur un support 14 fixé sur un encadrement 15 par exemple en bois constituant la menuiserie dormante. Cet encadrement 15 est monté sur un rebord 16 du contour interne du cadre 1, par exemple par vissage, avec interposition d'un joint d'étanchéité 17.Dans l'exemple représenté dans les figures 1 et 2, cet encadrement 15 recouvre trois des côtés du cadre, le côté horizontal inférieur étant pourvu d'un profilé 18 formant #jet d'eau fixé par exemple également par vissage sur un rebord horizontal plat surélevé 19 du cadre 1. la menuiserie ouvrante 20 est montée de façon classique sur l'encadrement 15. le profilé 18 précité peut recevoir par exemple des joints d'étanchéité coopérants avec le côté horizontal inférieur de la menuiserie ouvrante 20, et former également de gouttièrffl dtécoulement d'eau vers l'extérieur. Du fait que le cadre 1 a une profondeur relativement importante correspondant à lsépaisseur de la paroi dans laquelle il doit être encastré, il est possible de l'équiper avec une menuiserie à double vitrage, qui permet d'améliorer encore l'isolation thermique. Afin de faciliter l'accès au mécanisme d'enroulement du volet roulant 8, la paroi supérieure 5 du cadre peut être pourvue d'une plaque pivotante 21 formant trappe de visite, permettant l'entretien et les réparations des mécanismes d'enroulement et de déroulement du volet roulant, sans longue manipulation et dégradation éventuelle de l'intérieur du bâtiment. On remarquera également que, du côté extérieur, le contour du cadre 1 est constitué par un rebord 22 replié vers l'intérieur sur trois de ses côtés, l'appui 2 se terminant également par un rebord 23 en saillie replié vers l'intérieur et fermé à ses extrémités. Des pattes de scellement 24 peuvent être rapportées sur la face intérieure des rebords 22 prolongeant les tableaux 3 et 4, ainsi qu'en tout autre endroit approprié. De même, des barres de renfort 45 par exemple en contreplaqué peuvent être prévues solidaires de la face inférieure de l'appui 2, en étant noyées ou ancrées dans la matière du cadre 1 lors de son moulage. Des tasseaux 46 et des joints élastiquement compressibles 47 sont également prévus sur cette face inférieure de l'appui 2. On notera que la construction du bloc fenêtre qui vient d'être décrit offre un grand nombre d'avantages par rapport aux éléments correspondants de l'art antérieur : le caisson 6 du volet roulant forme le linteau de la fenêtre, ce qui évite les opérations de coffrage et de coulage du linteau qui étaient autrement nécessaire. Le cadre 1 en résine polyester armée supprime les ponts thermiques entre l'intérieur des pièces et l'extérieur. Le montage de la menuiserie dormante, avec interposition des joints d'étanchéité, interdit toute infiltration d'air. De plus, le cadre peut être teinté dans la masse, au moment de Sa fabrication, ou revêtu immédiatement après de peinture spéciale ou d'un crépi composé de résines synthétiques plastifiées.On évite donc également ainsi les opérations de finition del'encadrement après la pose de la fenêtre de la porte-fenêtre. On a représenté dans les figures 3 à 5 une variante de réalisation du bloc fenêtre selon l'invention, qui offre sensiblement les mêmes avantages que le bloc fenêtre représenté dans les figures 1 et 2. Dans cette variante de réalisation, le cadre 25 est pratiquement le même que celui représenté dans les figures I et 2, mais il est équipé de volets battants 26 montés sur le cadre 25 au moyen de gonds 27 fixés, par exemple vissés ou collés, sur les tableaux 28 et 29 du cadre, et solidaires également de pattes de scellement 30. Le linteau 31 et l'appui 32 du cadre 25 sont équipés de plaque 33 rapportées ensaillie à l'intérieur du cadre, et formant butées de positionnement des volets 26. Comme précédemment, la menuiserie dormante 34, 35 est montée, par exemple vissée, sur des rebords du contour intérieur du cadre 25, avec interposition de joints d'étanchéité 36, 37 respectivement. La menuiserie ouvrante 39 est montée de façon classique sur la menuiserie dormante 34, 35. On remarquera aussi, comme cela est représenté dans les figures 4 et 5, que les tableaux 28 et 30 peuvent être munis, sur leurs faces extérieures, de poignées de transport 40. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de#s revendications qui suivent. R B V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 1 - Elément d'huisserie monobloc, pour fenêtre et porte-fenêtre de bâtiment, destiné à être encastré dans une paroi d'un bâtiment, et comprenant un cadre formant le linteau, les deux tableaux et l'appui de la fenêtre ou porte-fenêtre, et- équipé avant montage dans la paroi, de menuiseries dormantes et ouvrantes, caractérisé en ce que le cadre est moulé d'un seul bloc en matériau plastique rigide et résistant, tel qu'une résine polyester armée de fibres de erre. 2 - Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que la menuiserie dormante est montée en applique, avec intesoitio d'un joint d'étanchéité, sur un rebord du bord interne dudit cadre. 3 - Elément selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le côté horizontal supérieur du cadre supporte un caisson de volet roulant, formant linteau, constitué par une goulotte ouverte orientée vers le bas et recevant le volet roulant et son cylindre d'entraînement, le côté horizontal supérieur du cadre comportant une fente de passage du volet. 4 - Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux tableaux du cadre sont formés de moulage avec des rainures verticales de guidage des bords latéraux dudit volet, ces rainures ayant une profondeur relativement importante et étant munies de joints d'étanchéité à lèvres. 5 - Elément selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le côté horizontal supérieur du cadre comprend une plaque amovible permettant l'accès à l'intérieur du caisson du volet roulant. 6 - Elément selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ledit caisson est autoportant, et est réalisé par exemple en aggloméré de fibres de bois et de ciment. 7 - Elément selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi extérieure du cadre est pourvue de pattes de scellement. 8 - Elément selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le cadre est pourvu de volets battants ou repliables en tableaux. 9 - Elément selon la revendication 8, caractérisé en ce que les volets sont montés sur ledit cadre par des gonds fixés sur le tableau et solidaires de pattes de scellement dans la paroi du bâ timent. 10. Elément selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des barres de renfort sont ancrées par moulage sur la face inférieure de l'appui du cadre.