FR 2298651 A1 19760820 FR 7540165 A 19751230 La présente invention concerne un dispositif de nettoyage d'un water closet ou toilette par rinçage à l'eau, un dispositif de pulvérisation étant au moins prévu dans la zone du volume intérieur et du bord supérieur de la cuvette à partir duquel est pulverise un fluide de nettoyage. On sait que le rinçage à l'eau classique ne suffit pas toujours pour vidanger une cuvette de water-closet, après son utilisation, d'une manière éliminant absolument les résidus. En outre, il existe un risque d'infection important dans le cas des water-closets d'hôtels, d'hôpitaux, de bureaux, d'instal lations industrielles, etc., lorsque la surface d'assise n'est pas nettoyée soigneusement après chaque utilisation. D'apres le brevet allemand n 207 221, on sait installer, en plus du système de rinçage normal à l'eau, un dispositif de pulvérisation placé dans le couvercle du water-closet et à l'aide duquel le vclume intérieur de la cuvette peut être soumis à une pulverisation d'eau. En outre, d'après le brevet des Etats-Unis n 2 605 478, on sait incorporer le water-closet à un récipient dont la partie supérieure; relevable supérieurement en vue de l'utilisation du water-closet, comporte une pomme d'arrosage à l'aide de laquelle le water-closet peut subir une pulvérisation de l'extérieur et de l'intérieur. Les dispositifs connus ne donnent cependant pas tous satisfaction en pratique, car leur effet de nettoyage n'est pas suffi sant, ou bien le dispositif est d'une structure trop compliquée. L'inventin a pour but de fournir un dispositif de nettoyage de la cuvette et du siège d'un water-closet, dispositif à l'aide duquel, pour une structure extraordinairement simple, on est assure d'obtenir un nettoyage particulièrement efficace de la cuvette et du siège ainst qu'un séchage correct de la surface d'assise dugsiège. En outre, le dispositif selon l'inventin peut être commande de manière que le système de nettoyage soit enclenché sans contact de sorte qu'aucun élément de manoeuvre n'est à actionner par l'utilisateur. Le dispositif de net toyage de water-closet selon l'invention est caracte @ise en cé qu'il est prévu en-dessous et à une certaine distance d'un couvercle au moins un élément de guidage de fluide de nettoyage et de gaz de séchage, en ce que le bord extérieur de l'élément de guidage est placé dans une zone du bord supérieur de la cuvette agencé de façon à constituer la surface d'assises en ce qu'il existe entre l'élément de guidage et le bord un intervalle annulaire, en ce que le couvercle est rendu étanche dans la condition de fermeture par rapport audit bord et en ce qu'il est prévu un dispositif d'alimentation en gaz qui sert a faire arriver le gaz de séchage sur ltélément de guidage par lequel il est canalisé dans l'intervalle annulaire. Selon l'invention, on peut pratiquement se passer du siège classique d'un water closet, qui est monté généralement de façon pivotante sur la cuvette du fait que le bord supérieur de la cuvette est lui-meme agencé de façon à constituer ladite surface d'assise et est le cas échéant pourvu d'un appui approprié. Apres ltarret du dispositif de pulvérisation, la' surface d'assise est séchée par le ventilateur. Le processus de sechage peut etre renforce en incurvant légèrement la surface d'assise de manière que le fluide de nettoyage s'écoule bien par lui-même, ce qui permet d'ailleurs d'utiliser un fluide de nettoyage détendu. En outre, on peut prevoir, pour accélérer'le.processus de séchage, un dispositif de séchage gui a pour fonction de sécher la surface d'assiste avec de l'air chaud. Le dispositif selon llinvention pernet de contrebalancer efficacement la transmission de maladies et d'éviter des attaques de la peau et des-allergies. D'autres avantages et caract-éristiques de la présente invention apparaitront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, données dans un but illustratif mais non limitatif. - La figure 1 est une coupe verticale d'une tête de lavage; - La figure 2 est une coupe- horizontale de la tête de lavage de la figure 1, faite suivant la ligne II-II; - La figure 3 est une coupe verticale d'un dispositif agencé selon l'invention; - La figure 4 est une coupe verticale d'un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention; - La figure 5 est une coupe verticale d'un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention; - La figure 6 est un autre coupe verticale mettant en évidence la disposition de la tête de lavage ainsi que l'agencement du dispositif d'entraînement selon l'invention en vue de l'ouverture et de la fermeture du couvercle; - La figure 7 est une cupe du dispositif d'entraîement servant à ouvrir et fermer le couvercle. Sur la figure 1, on a représenté une coupe longitudinale d'une tête de pulvérisation 9 selon linvention. Une partie supé- rieure 30 et une partie inférieure 31 du carter délimitent un volume intérieur dans lequel est disposée une roue à palettes 34. Dans le carter, il est en outre prévu un orifice 37 d'entrée de fluide de nettoyage qui diminue de section dans la direction d'écoulement indiquée sur la figure par une flèche. La roue à palettes 34, qui est agencée comme un rotor de turbine comme indiqué sur la figure 1, délimite supérieurement une chambre 28 qui a une forme conique. L'ensemble formé par la roue à palettes 34 et la chambre 28 comporte un tourillon de palier aussi bien du côté de la roue 34 que du côté opposé. Les deux tourillons sont montés à rotation d'un côté, à savoir dans la zone du carter, dans un coussinet 29 et, de l'autre côté du cône, dans un coussinet 33. Le coussinet 33 est maintenu par un voile etroit 42 qui s appuie contre. 1a partie inférieure du carter.La chambre 28 présente un orifice de sortie 'eau 35 en forme de fente qui est, disposé le long d'une géné- ratrice du cône, en outre, il est prévu sur le côté opposé à l'orifice de sortie d'eau 35 un autre orifice de sortie d'eau 36 disposé dans un plan pe perpendiculaire à l'axe de rotation et qui a.--. - egalement une forme de fente. Pour alimenter la tête de lavage 9, on assure l'introduction d'un fluide de nettoyage (eau) par l'intermédiaire de l'orifice 37. On peut également ajouter à ce fluide de nettoyage un agent de désinfection. Du fait que l'entrée 37 diminue de section, la vitesse d'écoulement augmente, de sorte que le fluide de nettoyage sort à une pression élevée des deux orifices de sortie 35 et 36 pendant la rotation de la chambre 28. Ainsi, il sort de l'orifice 36 un genre de rideau de fluide qui nettoie efficacement la cuvette 23 jusqu'à une hauteur déterminée. Il sort de l'orifice 35 un genre de rideau de fluide qui est orienté essentiellement verticalement et qui balaie, dans le cas d'une rotation correspondante de la chambre 28, pratiguement toute la surface intérieure de la cuvette 23 (voir figure 6). Naturellement, les orifices de sortie 35 et 36 peuvent être facilement adaptés à la forme ci'une cuvette déterninée 23 et ils servent également au nettoyage de la surface d'assise. Conme indiqué sur la figure 3, il est prévu une tête de lavage 109 dans la zone médiane de 1a plaque de guidage 106. La plaque de guidage 106 est essentiellement une plaque plane et elle s'étend avantageusement par son bord extérieur recourbé vers le bas jusque dans la zone du bord extérieur du siège 102. Lorsque le couvercle 102 qui porte la plaque de guidage 106 est rabattu vers le bas, il subsiste un intervalle annulaire entre la plaque 106 et le siège 102. Le bord extérieur du siège 102 et le bord extérieur inférieur du couvercle 101 sont rendus étanches l'un par rapport à l'autre par exemple par un joint d'étanchéité 107 de forme annulaire. Dans la zone médiane du couvercle, il est prévu un ventilateur 103 qui est entraîné par un moteur 108.Des entretoises 104 disposées radialement servent à maintenir en position le moteur et à assurer un renforcement. Après l'arrêt de l'alimentation en fluide, de l'air est insufflé radialement vers l'extérieur par le ventilateur 103 entraîné par le moteur 108 de manière à passer dans l'intervalle existant entre le couvercle 101 et la plaque de guidage 106. Dans un mode avantageux de réalisation de l'invention, l'entrée de l'air aspiré par le ventilateur 103 est placée dans la partie arrière du siège ou de la cuvette, à savoir dans un endroit protégé. La direction d'écoulement de l'air a été indiquée par des flèches. L'air contourne le bord extérieur de la plaque 106, il passe dans l'intervalle annulaire existant entre cette plaque 106 et 'le couvercle 101 ainsi que dans I'intérvalle annulaire formé entre le siège 102 et la plaque 106 pour balayer ensuite le siège 102. La surface du siège 102 est légèrement incurvée afin de faciliter la décharge du fluide de nettoyage. Conformément à la figure 4, il est prévu en bas de la plaque de guidage 106 un anneau de pulvérisation 1z3 monté à rotation dans le support 114 et qui comporte des orifices de buses 112 de sorte qu'il est mis en rotation par la réaction exercée par le fluide de nettoyage. Une partie des orifices de buses 112 assure le lavage du volume intérieur de la cuvette tandis qu'une autre partie des orifices de buses est placée sur a périphérie extérieure de l'anneau afin de laver le siège. Conformément à la figure 5, il est prévu sur une plaque de guidage 212 un dispositif de pulvérisation 222 placé dans une zone médiane de la plaque 212. Entre le bord extérieur tlu siège 213 et le bord extérieur du couvercle 2C4, il subsiste un intervalle dans lequel peut se collecter du fluide de nettoyage. Sur la périphérie extérieure du siège- 213, il est prévu une collerette radiale d'appui de couvercle 215 contre laquelle vient s'appliquer le bord extérieur du couvercle 204 en condition de fermeture par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 214. Pour assurer la décharge du fluide de nettoyage à partir de la zone périphérique extérieure du siège 213, il est prévu des fentes de décharge 220 orientées radialement en direction du côté intérieur d'un tablier 227 pénétrant dans la cuvette 217 et comportant des fentes de 'reflux 228. Les fentes de décharge 220 ainsi que les fentes de reflux 228 peuvent être ménagées dans la cuvette, notamment lorsque le siège fait également partie intégrante de cette cuvette. Dans la zone médiane du couvercle 204, il est prévu un ventilateur 200 comportant des pales 209 qui sont entraînées par un-moteur 203 en même temps que le dispositif de pulvérisation 222 fixé par l'intermédiaire d'une plaque de montage 205 en-dessous du couvercle. Le moteur peut également être installé en un autre endroit, par exemple sur le côté arrière du water-closet, et l'entranement peut s'effectuer par l'intermédiaire d'une courroie ou d'une partie similaire. Le ventilateur 200 peut, dans un autre mode de réalisation de l'invention,~être entrainé.en même temps que le dispositif de pulvérisation 222 par une pression fluidique, de mebme que la tête de lavage des figures 1 et 2. Dans ce mode de réalisation, après terninaison du processus de lavage, le fluide de nettoyage, qui sert en outre à entraîner le ventilateur 200, est déchargé de manière à ne plus entrer en contact avec la surface d'assise. Pour accélérer le processus de séchage et/ou pour échauffer le siège 213, on assure le chauffage de l'air de séchage à l'aide d'un dispositif 207. On a représenté en 202 sur la figure 5 un orifice d'entrée du fluide de nettoyage qui est introduit par l'intermédiaire de trous 223 dans le dispositif de pulvérisation 222. Une bague 218 assure l'étanchéité de la partie centrale fixe 219 du couvercle 204 par rapport à la partie centrale tournante 210 de la plaque de guidage 212 sans établir de contact entre les parties. Le mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 5 fonctionne de la façon suivante Après utilisation du water-closet, le couvercle 204 est fermé par l'intermédiaire d'un dispositif de commande opérant sans contact. Ensuite, par l'intermédiaire d'une vanne (non représentée), l'orifice d'entrée 202est relié à une source d'alimentation en fluide de nettoyage (tuyauterié d'eau). Le fluide de nettoyage parvient par l'intermédiaire de l'orifice d'entrée 202 et des trous 223 dans les orifices de sortie 221 en rotation. La cuvette et le siège 213 sont alors nettoyés. Le fluide de nettoyage qui passe au-dessus du bord supérieur du siège 213 est renvoyé par l'intermédiaire des fentes- de reflux 220 dans la cuvette 217, ces fentes pouvant également être ménagées dans le corps de cuvette. Ensuite, on arrête la fourniture de fluide de nettoyage et le siège est séché par l'air aspiré radialement à partir de l'extérieur par le ventilateur 200. Comme le montre la figure 5, la plaque ,de guidage 212 constitue une pièce qui tourne en même temps que le ventilateur 200 et le dispositif de pulvérisation 222; elle porte des palettes déflectrices 226 qui-dévient l'air refoulé radialement vers l'extérieur par le ventilateur 200 en direction de la surface du siège 213. En conséquence, le siège est plus fortement balayé par l'air de séchage et le processus de séchage est accéléré. Sur la figure 5, on a en outre indiqué un tuyau 224 Conformément à la figure 6, il est prévu au-dessus du bord d'une cuvette de water-closet, représenté en hachures, un siège 2 dont l'étanchéité par rapport au bord supérieur de la cuvette est assurée par un joint 4. Le siège 2 peut être également fixé sur la cuvette ou bien former une seule et même pièce avec cette cuvette. Au-dessus du siège 2, il est prévu un, couvercle 1 de watercloset qui est agencé sous la forme d'un récipient de stockage, ouvert vers le haut, pour des revêtements de protection 7 et dont l'étanchéité par rapport au bord supérieur de 1a cuvette est assurée par un joint 22. Sur le c6tô inférieur du couvercle 1 du water-closet, on peut disposer une tête de lavage 9 qui est alimentée en eau ou en un autre liquide de nettoyage par l'intermédiaire d'un tuyau d'arrivée 12. Dans la zone de l'axe de palier 25, il est prévu un dispo- sitif 3 d'entraînement du couvercle 1. Le soufflet 16 sert à amener, à Laide du fluide sous pression introduit par l'inter médiaire du tuyau 15, le couvercle de la position d'ouverture dans la position de fermeture. Pour faire passer le couvercle 1 de la position de fermeture dans la position d'ouverture, il est prévu un ressort de rappel 14 ou bien un dispositif supplémentaire d'entraînement tel que 3. Dans la zone de l'axe de palier 25 du couvercle 1, il est prévu un arbre creux 20 sur lequel est montée une plaque ondulée 19 faisant saillie radialement vers l'extérieur. Cette plaque est guidée jusque sur la paroi intérieure d'un carter 17 de forme cylindrique sur lequel' est montée une plaque 18 qui fait saillie radialement vers l'intérieur à partir de la surface intérieure du carter 17 et qui s'étend jusqu'à la périphérie extérieure de l'arbre creux 20. Conformément à la figure 7, il est prévu entre la plaque ondulée 19 et la plaque de carter 18 un soufflet 16 qui est fixé de façon étanche et sur le côté frontal sur les deux plaques 19, 18.La cavité de l'arbre creux 15 sert de tuyau d'alimentation en fluide sous pression, tel que de l'eau provenant du lavage du water-closet et qui peut pénétrer dans le soufflet 16 par l'intermédiaire d'un trou ménagé drnns la plaque ondulé 19. Lorsque le couvercle lldu water-closet est ouvert, c'est-à-dire lorsqu'il a été tourné de 900 dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à la position de la figure 7 et lorsque, dans cette position du couvercle, du fluide sous pression est introduit dans le soufflet 16, la plaque de carter 18 est entraînée en rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre par la pression fluidique, de sorte que le carter 17 sur lequel est fixé le couvercle 1 est amené par pivotemezçt dans la position de fermeture de ce dernier (figure 7).Sous l'effet d'un ressort de rappel placé avantageusem.ent (bien que non représenté) dans la zone de l'arbre creux 20 et agencé sous la for,me-d'un ressort de torsion, le couvercle du water-closet peut être ramené dans sa position d'ouverture. De préférences on peut faire en sorte que l'intervalle existant entre la plaque ondulée 19 et la surface intérieure du carter 17 ainsi que l'intervalle existant entre la plaque de carter 18 et la surface de arbre creux 20 soient rendus étanches par un joint glissant (non représenté). Dans ce cas, la plaque de carter 18 fonctionne pratiquenent comme un piston dans un cylindre circulaire lorsque du fluide sous pression introduit par l'intermédiaire du tuyau d'arrivée 15 'écoule dans le carter 17 et fait tourner la plaque 18. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que lton ne s'écarte de l'esprit de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 10) Dispositif de nettoyage de water-closet ou toilette par rinçage à 11 eau, un dispositif de pulvérisation étant au moins prévu dans la zone du volume intérieur et du bord supérieur de la cuvette à partir duquel est pulvérisé un fluide de nettoyage, disposit-if caractérisé en ce qu'il est prévu en-dessous et à une certaine distance d'un couvercle (101, 204) au moins un élément de guidage-de fluide de nettoyage et de gaz de séchage, en ce que le bord extérieur de l'élément de guidage (1062 212) est placé dans une zone du bord supérieur de la cuvette agencé de façon à constituer la surface d'assise (102, 213), en ce qu'il existe entre l'élément de guidage et le bord un intervalle annulaire, en ce que 1? couvercle est rendu étanche dans la condition de fermeture par' rapport audit bord et encre qu'il est prévu un dispositif d'alimentation en gaz (103, 200) qui sert à faire arriver le gaz de séchage sur l'élément de guidage par lequel il est canalisé dans l'intervalle annulaire. 20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de guidage est agencé essentiellement sous la forme d'une plaque plane (106, 212). 30) Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de guidage (106, 212) s'étend jusque dans la zone située au-dessus de la surface d'assise (102, 2i3) 40) Disposi.tif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de pulvérisation 9; 109; 112; 113; 221; 222) est agencé sous la forme d'une tête de pulvérisation (9, 109) qui comporte une roue à palettes (34) entrainée en rotation par le fluide,de nettoyage et au moins un orifice de Sortie (35, 36) servant à pulvériser le fluide de nettoyage à partir de la zone centrale de la roue à palettes. 50) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la roue à palettes (34) est agencée sous la forme d'un rotor de turbine, en ce que le fluide de nettoyage est canalisé vers le rotor de turbine à partir de l'extérieur par un orifice d'entrée (35) diminuant de section, en ce qu'il est prévu sur la périphérie du rotor de turbine une chambre (28) qui diminue de section à partir de la périphérie du rotor et vers l'intérieur de la cuvette et qui comporte un orifice de sortie (35, 36) de fluide de nettoyage. 60) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la chambre (28) a essentiellement une forme de cône et en ce qu'il est prévu sur la périphérie du cône au moins un orifice de sortie (35) en forme de fente qui est ménagé le long d'une génératrice. 70) Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la chambre (28) comporte au moins un orifice de sortie (36) en forme de fente, qui est situé dans un plan orienté perpendiculairement à l'axe de rotation du rotor de turbine (34). 80) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de pulvérisation (109) et l'arbre du ventilateur (103, 200) peuvent être accouplés par l'intermédiaire d'un élément d'entraînement à l'arbre d'un moteur d'entraînement (108, 203). 90) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (108, 203) est monté dans le couvercle (101) et comporte un rotor qui est agencé en forme de disque plan. 100) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de pulvérisation (109) et le ventilateur (103, 200) peuvent être entraînés ensemble par le fluide de nettoyage. 11 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de pulvérisation est agencé stous la forme d'une pomme d'arrosage qui comporte une plaque (222) pourvue d'orifices de sortie (221) et qui est montée à partir du bas sur l'élément de guidage (212). 120) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de pulvérisation est constitué par un anneau de pulvérisation (113) qui est monté par le bas sur l'élément de guidage (106) et qui est agencé sous la forme d'un anneau tournant comportant des buses et entraîné par le fluide de nettoyage à la faon d'un rotor de turbine. 130) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il est prévu dans l'arriVée d'air située sur le coté arrière du siège et servant~à alimenter le ventilateur (103, 200) un dispositif de chauffage (ut7). 140) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'élément de guidage in 2! est monté de manière à tourner en meme temps que le ventilateur (200) et le dispositif de pulvérisation (222), en ce que l'élément de guidage (212) comporte dans la zone du siège (213) des palettes déflectrices (226) et en ce qu'il est prévu un tuyau d'alimentation en fluide de lavage t224) dont les embouchures (comme 225) sont réparties sur la périphérie dans la zone des palettes de guidage (226). 150) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'un carter de profil essentiellement cylindrique (17) s'étendant dans la direction de l'axe de palier (25) du couvercle, est formé sur lendit couvercle (1) et est monté à rotation autour d'un arbre creux central (20), en ce qu'il est prévu sur l'arbre creux central (20) une plaque ondulée (19) s'étendant sur toute la longueur du carter (17) et aboutissant radialement vers l'extérieur à la surface intérieure du carter (17), en étant rendue étanche par rapport à ladite surface intérieure par un joint glissant et en ce qu'un tuyau d'aloi mentation en fluide sous pression (15) débouche dans le carter (17) dans l'intervalle existant entre un côté de la plaque ondulée (19) et la plaque de carter (18). 16 ) Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le tuyau d'alimentation en fluide sous pression (15) traverse l'arbre creux (20) et la plaque ondulée (19)9 en ce qu'il est prévu dans l'intervalle existant entre la plaque ondulée (19) et la'plaque de carter (18) au moins un soufflet (16) dans lequel débouche le tuyau d'alimentation en fluide sous pression (15) et qui est monté par ses surfaces frontales respectivement sur la plaque ondulée (19) ou bien sur la plaque de carter (18). 170) Dispositif selon Itune quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en cr. que le siège 1213) ferme une seule et mCne pièce avec la cuvette et en ce qu'il est prévu dans le siège des fentes de décharge (220) pnur le fluide de nettoyage. ces fentes débouchant rials des orifices d reflux (228) qui sont Pienages dans la cuvette.