FR 2307737 A1 19761112 FR 7611473 A 19760416 L'invention concerne une passerelle de fran- chissement et transbordement pour rampes, avec un prolongement rétractable et extensible pour s'appuyer sur la plateforme à charger ou à décharger, disposé à l'extrémité libre de sa plaque de pont pivotante. On connatt des passerelles de franchissement et de transbordement pour rampes, dans lesquelles les prolongements sont constitués par une plaque relativement mince. Ces prolongements peuvent, en réalité, être disposés de manière à pouvoir coulisser en va et vient en reposant sur la plaque de pont plus grande; Cependant l'extension de ces prolongements de construction simple est limitée, La minceur de ces prolongements ne permet évidemment que des faiblee charges de sollicitation. L'invention a pour but d'améliorer ces Passe- relles de franchissement, de telle manière que la possibilité de charge des prolongements puisse etre considérablement augmentée ou que, pour une charge donnée, le prolongement puisse etre fabriqué en une tôle ou analogue relativement mince. Dans ce but, l'invention est caractérisée en ce que, au-dessous du prolongement est prévue une poutre de support résistant à la flexion, déplaçable avec le prolongement, qui sou- tient, par l'intermédiaire d'un ou plusieurs appuis, le prolongement, dans son état d'extension, entre son extrémité libre et le bord anté- rieur de la plaque de pont, cette poutre tan rétractable au-dessous du niveau de la tôle de recouvrement du pont. En conséquence, les appuis ne sont efficaces que lorsque le prolongement est sorti et étendu. Par contre, si le prolongement est à l'état rétracté, le support résistant à la flexion qui lui est affecté, est également rentré à l'intérieur, de sorte que les appuis sont rétractés et, dans cet état de service, ils sont entraînés avec le support au-dessous de la plaque de pont. La possi- bilité de retrait à l'intérieur des appuis apporte l'avantage qu'ils peuvent etre déplacés, en commun avec le prolongement et le support affecté, dans une position de repos dans laquelle ils se trou vent au-dessous de la plaque de pont. Ces appuis sont avantageusement constitués de telle manière qu'ils se déplacent automatiquement, avec la sortie du prolongement, dans la position efficace et que, par contre9 ils se rétractent dans la position de repos lorsque le prolongement est rétracté. Avantageusement, pour cette raison9 les appuis sont réali ses à la manière dun levier ou d'un pendule qui peut se déplacer dans sa position efficace, sous l'effet de son propre poids ou d'une force auxiliaire, par exemple sous la forme d'un ressort. En outre, lors du retrait du prolongement, le levier peut pivoter de telle sorte que, en passant sur un contre-palier, il puisse parve nir d'une position d'appui dans une autre position qui permet son retrait sous la plaque de pont. Le support résistant à la flexion mentionnée peut, le cas échéant, être formé par le guidage, c'est-à-dire le chariot aveo lequel peuvent être accouplés l'extension et le retrait du prolongement. Cependant, de préférence, il est prévu un support spécial pour chaque appui, ce support étant soutenu avec une de ses extrémités sur l'extrémité antérieure du prolongement, et avec son extrémité postérieure sur la plaque de pont. La description ci-aprbs se rapporte à un exemple de réalisation de l'invention avec référence aux dessins an nexés, dans lesquels s - la figure 1 est une vue, en coupe longitudi nale, de la partie antérieure d'une passerelle, en position de service, pour une rampe. - la figure 2 est une vue en coupe par II-II de la figure 1. La plaque de pont 1 est montée, à son extrémité postérieure, à pivotement autour d'un axe longitudinal qui est fixé à la rampe. Elle présente une plaque de couverture continue 2 qui, par en dessous, est renforcée par plusieurs traverses 3 en forme U qui s'étendent le long du pont. Ces traverses 3 forment en commun avec la plaque de couverture 2 un espace vide 4 qui 'étend le long du pont. Les traverses inférieures 3 servent au support d'organes de maintien 5 alignés pour des tiges de guidage 6 coulissant longitudinalement, résistantes à la flexion, qui peuvent Btre déplacées, par des vérins, non représentés, en direction de la double flèche 7, pour permettre ainsi le retrait et l'extension du prolongement 8 de la plaque de pont t. Le prolongement 8 présente une pointe 9 qui s'appuie sur la plateforme à charger ou à décharger 10. il possède, en outre, une tôle de support 11, qui repose, avec son extrémité postérieure, sur la tôle de couverture 2 et réalise, en direction de l'avant9 une liaison vers la pointe 9. Au-dessous de la pointe 9, est prévu, en outre, un tablier transversal 12. Dans la partie antérieure du prolongement 8, se trouvent, en outre, des raidisseurs 13 qui forment une liaison du prolongement 8 avec les tiges de guidage 6. Au moyen de la liaison par un axe 14, le prolongement 8 s'appuie, par l'intermédiaire des tiges de guidage 6, sur la plaque de pont 1. Cette liaison assure, en outre, la transmission des forces qui sont nécessaires pour le déplacement du prolongement 8 par l'intermédiaire des tiges de gui- dage. Sur le raidisseur 13 est, en outre* supporté un axe 15 qui sert à la fixation de deux profilés 16 en U, dont les âmes sont tournées l'une vers l'autre, et qui s'étendent parallèle- ment aux tiges de guidage 6, c'est-à-dire dans la direction longitu- dinale du pont. Ces profilés 16 se trouvent directement au-dessous de la tôle de support 11 et ils s'avancent à l'intérieur des espaces vides 4, en s'appuyant sur l'Sme horizontale 17 de la traverse infé- rieure 3. Lorsque le prolongement 8 est rétracté vers l'intérieur, à partir de sa position d'extension ou de sortie, le support rigide à la flexion formé par les deux profilée 16 parvient plus ou moins dans l'espace vide 4. A l'état rétracté du prolongement 8, les profilés 16 sont alors complètement insérés dans la traverse inférieure 3. Au milieu, entre le raidisseur 13 et le bard antérieur de la plaque de pont 1, est supporté sur les profilés 16, un axe transversal 18, auquel est suspendu entre les deux profilés 16, un appui 19 qui pousse, avec son extrémité supérieure, la tôle de support 1ts en vue de s'opposer ainsi à une flexion excessive de la tôle de support 11 relativement mince, et permette ainsi ne pos- sibilité de charge plus grande de cette tale. Etant donné que, -ir la face se trouvant au-dessous de l'axe transversal 18, est prévue la plus grande partie en poids de l'appui, cet appui 19 prend, on permanence, la position verticale représentée, lorsqu'elle n'*st est p empêchée par des butées. Il est à signaler, en outre, qu'à l'état non chargé de la tôle de support 11, un faible Jeu est prévu, entre celle-ci et l'appui 19; en conséquence, l'effet d'appui se produit avec une flexion élastique faible de la tôle de support 11. Lorsque le prolongement est rétracté à l'int4- rieur, la partie inférieure de l'appui 19 bute contre une partie saillante de l'âme 17. L'appui 19 pivote alors dans le sens de la flèche 20, pour pouvoir alors être rétracté sans gêne, dans la tra, versée inférieure 3. Lorsqu'au contraire ke prolongement 8 est sorti et étendu, l'appui 19 prend à nouveau la position représentée dans la figure 1, lorsqu'il est dégagé de la traverse inférieure 3. La surface d'appui de l'appui 19 est bombée et, de préférence, conformée en arc de cercle, de telle manière que son centre se trouve sur l'ase de pivotement du corps constitué com- me un pendule. On est ainsi assuré que, lors de la position toujours verticale du pendule et d'une inclinaison de la passerelle, l'effet d'appui désiré est maintenu. Il est évident qu'à chaque poutre support formée par les deux profilés 16, peuvent Btre affectés deux ou plu- sieurs appuis 19. De même, deux ou plusieurs poutres-supporta peu- vent être réparties sur la largeur du pont, en n'étant pas obligatol- rement disposées au-dessus d'une tige de guidage 6. De préférence, la poutre portant les appuis 19 est un élément exerçant uniquement cette fonctions qui est disposé très près au-dessous de la tale de support 11. Cependant cette poutre-support peut, le cas échéant, servir en supplément à transmettre les forces, par exemple à la liaison en 14, pour les dépla- cements de va et vient du prolongement 8, et à entourer le prolonge- ment à son extrémité antérieure. Bien entendus l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représentés b partir duquel on pourra prévoir d'autreg modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Passerelle de franchissement et transbordement pour rampes avec un prolongement rétractable et extensible pour s'appuyer sur la plateforme à charger ou à décharger, disposé à l'extrémité libre de sa plaque de pont pivotante, caractérisée en ce que > au-dessous du prolongement est prévue une poutre de support (16) résistant à la flexions déplaçable avec le prolongements qui soutint, par l'intermédiaire d'un ou plusieurs appuis (19) le prolongement, dans son état d'extension, entre son extrémité libre et le bord antérieur de la plaque de pont (1) > cette poutre étant rétractable au-dessous du niveau de la tôle (2) de recouvrement du pont. g.- Passerelle, suivant la revendication 1 caractérisée en ce que la poutre de support (16) est reliée à l'ex- trémité antérieure du prolongement (8) et est guidée à glissement avec son extrémité postérieure sur la plaque de pont (1). 3.- Passerelle, suivant la revendication 12 caractérisée en ce que la poutre (16) fait saillie à l'intérieur d'une traverse inférieure creuse (3) de la plaque de pont. 4.- Passerelle, suivant la revendication lt caractérisée en ce que l'appui (19) est monté pivotant sur la poutre (16) et lors du retrait du prolongement (8) il passe sur une butée (17) de la plaque de pont (1). 5.- Passerelle, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'appui (19) est constitué comme un poids de pendule de sorte que, lors du déplacement de retrait du prolongement (8), par passage sur une butée (17) de la plaque de pont (1) il est dévié hors de sa position pendulaire prise automatiquement. 6.- Passerelle, suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 4, caractérisée en ce que la poutre de support se compose de deux profilés (16) parallèles entre eux, entre lesquels est monté l'appui (19). 7.- Passerelle, suivant la revendication 1 caractérisée en ce que les appuis (19) sont placés sous l'action un ressort, qui maintient l'appui dans sa position efficace les appuis étant déplaçables contre la force d'un ressort dans une position de repose lors du retrait du prolongement (8) par passage sur un contre-palier (17) prévu sur la plaque de pont (1). 8.- Passerelle, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la surface efficace des appuis (19) est bombée. 9.- Passerelle, suivant la revendication 8* caractérisée en ce que la surface efficace est une surface en arc de cercle, dont le centre coïncide, lors d'une position pivotable des appuis, avec l'axe de basculement de l'appui. 10. - Passerelle, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que a poutre (16) est constituée pour entourer l'extrémité antérieure du prolongement (8), et pour permettre l'entrée et la.sortie de ce prolongement. 11.- Passerelle, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que* lorsque le prolongement est pas chargés les appuis (19) sont disposés à un faiblè espacement au-dessous de la tôle de support (11) du prolongement, cette distance d'especement étant choisie telle qu'elle permette-la déformation élastique de la tôle de support sous la charge. 12.- Passerelle, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les appuis (19) enserrent la tôle de support (11)-qui forme la piste de glissement du prolongement (8), et qui s'appuie, avec son extrémité arrière, sur la tôle de recouvrement (2) de la plaque de pont (1) sur laquelle elle glisse lors du déplacement du prolongement.