FR 2298627 A1 19760820 FR 7502045 A 19750123 La présente invention concerne un outil pour la pose de curseurs pour métiers à filer et à retordre. L'utilisation de curseurs de forme "oreilles" est bien connue dans le domaine des métiers à filer et à retordre. De tels curseurs sont actuellement réalisés en fil métallique et peuvent être livrés en vrac, emmagasinés sur des barrettes, ou maintenus dans une gaine en matière plastique, avant d'être mis en place sur l'anneau du métier à filer par l'intermédiaire d'un outil spécial permettant de transférer les curseurs du dispositif de stockage sur l'anneau du métier à filer et à retordre. La présente invention concerne l'outil spécial qui est utilisé pour la mise en place des curseurs sur l'anneau. Dans les dispositifs de l'art antérieur, un tel outil colporte deux poignées articulées l'une avec l'autre à la manière d'un sécateur, le mouvement relatif de ces poignées étant commandé par les doigts de l'opérateur et transmis à un mécanisme qui se déplace en translation pour exercer sur le curseur les forces néces- saies à Sa mise en place sur l'anneau du métier à filer. Il est dono nécessaire de transformer le mouvement pivotant des poignées articulées en un mouvement de translation du mécanisme ; pour cela, on emploie généralement des mécanismes compliqués qui se révèlent facilement déficients.De plus, l'opérateur doit simultanément ef fectuer deux opérations différentes puisqu'il doit, d'une part, maintenir. l'outil contre l'anneau et, d'autre part, serrer les deux branches de l'outil paur effectuer la mise en place du curseur. En particulier, au moment où l'opérateur relache les poignées pour permettre l'arrivez du curseur suivant dans l'outil, l'opérateur a naturellement tendance à écarter l'outil de l'anneau et s'il ne prend pas la précauion de bien réappliquer l'outil sur l'anneau, le serrage des deux branches de l'outil entre elles entratue une mauvaise mise en place du curseur1 voire sa détérioration ou sa perte.Outre la perte de temps ainsi réalisée, il y a également une perte de curseurs qui sont des pièces calibrées, donc coûteuses. Enfin, le serrage de deux bras articulés, rappelés en position écartée est une opération fatigante surtout si l'on considère que les curseurs sont disposés par centaines sur les anneaux de la machine et que, pour la mise en place de chaque curseur, il faut effectuer l'opération de rapprochement des deux bras articulés pour commander le mouvement du mécanisme. Un objet de la présente invention est donc de réaliser un outil permettant une mise en place facile des curseurs sur l'anneau de la machine en exigeant un seul mouvement de la part de l'opérateur. Un autre objet de la présente invention est de réaliser un mécanisme simple, peu susceptible de déficience et, en tout état de cause, facilement démontable. Encore un autre objet de la présente invention est de réaliser un outil de mise en place de curseurs comportant une poignée de maintien, par exemple du type revolver, permettant une prise efficace de l'outil de mise en place par l'opérateur. En effet, les métiers à filer et à retordre doivent comporter un très grand nombre de curseurs du type "oreilles" et il est nécessaire, pour une bonne efficacité du travail, que l'opérateur ait à sa disposition un outil qui lui permette une manoeuvre aisée de telle sorte que cette manoeuvre, même répétée un grand nombre de fois, ntentrat- ne pas une fatigue excessive de l'utilisateur. Pour la réalisation des objets ci-dessus, on prévoit, selon la présente invention un bottier ou poignée d'outil de forme quelconque adapté à une bonne préhension, en particulier un bottier d'outil ayant la forme d'une poignée de type revolver. La poignée d'outil est pourvue d'un évidement portant le mécanisme de mise en place des curseurs. Ce mécanisme comporte deux plaquettes porte-mécanismes sur lesquelles sont montées deux lames destinées à être déplacées en translation pour la mise en place des curseurs. Le mouvement en translation des lames est obtenu par un déplacement relatif des plaquettes porte-mécanismes par rapport à la poignée de support. Selon une réalisation plus particulière de la présente invention, le mouvement des lames de mise en place des curseurs est obtenu par déplacement d'une came, le déplacement de la came étant lui-m8me obtenu en reliant celle-ci à la poignée de l'outil de fa çon à permettre un mouvement relatif entre les plaquettes portemécanismes et la poignée de l'outil. Un avantage de la présente invention réside donc dans le fait que, par simple pression de l'outil sur l'anneau du métier à filer, l'opérateur réalise donc simultanément un positionnement correct de l'outil par rapport à l'anneau du métier à filer et, en même temps, la mise en place du curseur sur l'anneau. Un autre avantage réside dans le fait que la force exercée sur le curseur est directement liée à la force appliquée à l'outil par l'opérateur qui peut ainsi contrôler la poussée exercée sur l'outil. De plus, la poignée est totalement indépendante du ménanisme puisqu'elle sert uniquement de support à celui-ci; la même poignée peut donc servir pour divers mécanismes de mise en place adaptés à différents types de curseurs. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparattront à la lecture de la description suivante, faite en relation avec les dessins ci-joints, dans lesquels La figure 1 est une vue de côté d'un outil de mise en place de curseurs selon la présente invention. La figure 2 est une vue de côté du mécanisme de mise en place des curseurs, l'une des plaques porte-mécanismes étant retirée et le mécanisme étant au repos. La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. La figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 2, le mécanisme étant en position rétractée ; et La figure 5 est une vue partielle schématique analogue à celle de la figure 2 représentant une variante de réalisation du mécanisme de mise en place de curseurs selon la présente invention. On notera qu a propos de la description qui va suivre, les dessins n'ont qu'un but explicatif et ne sauraient être considérés comme des reproductions à ltéchelle donnant la seule réalisation possible. En particulier, les épaisseurs de parois ou la forme de certaines pièces ont été schématisées pour faire plus clairement apparaître la présente invention. On se reportera maintenant à la figure 1 qui représente une vue de côté de l'outil de mise en place selon la présente invention en position montée, au repos, vu du côté du magasin à curseurs. L'outil de mise en place de curseurs comporte une poignée 1, par exemple de forme revolver,en un matériau quelconque, par exemple en matière plastique injectée, comportant une ouverture 2 destinée à passer l'index et permettant une prise convenable du manche de la poignée. Cette poignée comporte, à sa partie avant, une cavité dans laquelle est disposé le mécanisme de mise en place des curseurs et qui est recouverte par une plaque amovible 3 démontable permettant 1 'examen du méca nisme.Le corps porte-mécanismes 4 dépasse à l'avant de la poignée et porte lui-même le magasin 5 en forme deL (voir figure 3) supporté par le support 6 d'une façon appropriée qui sera décrite plus loin à propos de la figure 3. Dans une réalisation préférée, la poignée comporte à son talon une ouverture 7 dans laquelle est disposée une lame de rasoir 8 permettant de couper le fil. La figure 2 représente une vue de côté (du côté opposé à celui de la figure 1) d'une première variante de réalisation du mécanisme de mise en place selon la présente invention, la plaque latérale recouvrant normalement le mécanisme étant retirée. L'extrémité 9 de la tête de la poignée de l'outil comporte une cavité 10 dans laquelle est disposé le corps mobile 4 supportant le mécanisme. Le corps mobile 4 est normalement repoussé par des ressorts 11 s' appuyant d'une part, sur la paroi arrière de la cavité 10, et, d'autre part, sur la paroi correspondante du corps mobile 4. Le corps mobile 4 porte une came 12 pouvant pivoter autour d'un axe 13 porté par les flancs du corps mobile.La came 12 comporte une gorge 14 dans laquelle s'engage un ergot 15, lui-même porté par un bras 16 pouvant pivoter autour d'un axe fixe 17 porté par la poignée de l'outil de mise en place des curseurs. La came 12 porte une deuxième gorge 18 dans laquelle sont engagés les ergots mobiles 19 et 20 respectivement portés par deux lames 21 et 22 servant à la mise en place proprement dite des curseurs. Les lames 21 et 22 sont guidées par les parois intérieures du corps mobile 4. On remarquera sur la figure 3 que le corps mobile 4 comporte en fait un corps principal 23 creux sur lequel sont fixées des joues latérales 24 et 25. Dans le cas de la figure 2, la plaque 25 a été retirée. Chacune des joues latérales 24 et 25 comporte > à sa base (en position d'utilisation de l'outil), une encoche 26 (figure 2) épousant sensiblement la forme de la section de l'anneau et permettant la mise en position précise de l'outil contre l'anneau 27 destiné à recevoir les curseurs. La joue latérale 24 porte, à sa base, une ouverture 28 servant à l'introduction des curseurs 29 portés par le magasin 5 en forme de L. L'extrémité du magasin 5 qui passe par l'ouverture 28 est biseautée de façon à permettre le retrait du magasin lorsque les lames de mise en place sont descendues comme cela sera vu plus loin à propos du fonctionnaient de l'outil de mise en place de cur seurs. Le magasin 5 est lui-même supporté sur le corps mobile par une plaque support 6 élastique, par exemple en acier à ressort. La laie support 6 est fixée d'une part, sur le côté du magasin 5 correspondant à l'ouverture des curseurs de façon à ne pas gêner le mouvement de ceux-ci vers le bas et, d'autre part, à la Joue latérale 24 en dessous de l'ouverture 28.Il apparaît donc clairement que le magasin 5 peut se déplacer perpendiculairement au flanc de l'outil de lise en place de curseurs grâce à l'élasticité de la tige support 6, Le magasin comporte, à sa partie supérieure, une fente 30 permettant l'introduction des barrettes porte-ourseurs. Le dispositif selon la présente invention est particulièrement avantageux lorsqu'on utilise les barrettes porte-curseurs décrites dan la demande de brevet français n 75/01922 , déposée le 22 janvier 1975 au nom de la demanderesse, et permettant une libération des curseurs seulement lorsqu'une barrette est convenablement lise a place sur un magasin. En effet, la demande précitée déarit une barrette porte-curseurs dont une extrémité est repliée sur elle-même de façon à former une butée amovible plastique qui va être pincée par la rente 30 lors de la mise en place de la barrette sur le magasin, effaçant ainsi la butée et permettant auxcursours portés par la barrette de s'écouler le long du magasin 5 vers l'ouverture 28 comme représenté. Le magasin 5 peut en particulier être réalisé sous forme de deux lames accolées entre lesquelles est pincée l'extrémité de la barrette. Les curseurs introduits par l'ouverture 28 viennent en butée contre la joue 28 en attendant d'être mis en place, comme cela sera vu ci-dessous. L'extrémité de la laie 21 est, de préférence, biseautée en 31 de façon à periettreun engagement de la laie 21 entre la joue latérale 25 et l'extrémité du magasin 5, cependant, l'extré lité de la laie 27 comporte également un épaulement 32 permettant d'axercer une force sur le curseur 29 disposé directement sous la laie 21 tout en repoussant les autres curseurs vers l'extérieur. bi Le dispositif selon la présente invention fonctionne de la façon suivante t une barrette porte-curseurs étant' en place sur le magasin 5 et l'outil étant appuyé sur l'anneau 27, par l'intermédiaire de l'encoche 26, de façon que lés laies 21 et 22 soient sensiblement verticales ; les curseurs 29 se présentent alors sur le magasin 5 avec le dos en haut et sensiblement horizontal. Lorsque l'opérateur appuie sur l'outil, le corps 4 remonte dans la cavité 10 de la tête de l'outil à l'encontre de la force exercée par le ressort 11 (en réalité,c'est la poignée qui descend par rapport au corps mobile maintenu sur l'anneau 27 par son encoche 26; En définitive, c'est le mouvement relatif qui est important). La came 12 montée sur le corps mobile se déplace donc dans le même sens que celui-ci par rapport à la tête de l'outil, le bras 16 qui est fixe par rapport à la tpte de l'outil commande alors la rotation de la came autour de l'axe 13 et l'ergot 15 se déplace dans la gorge 14. Dans son mouvement de pivotement, la came 12 entrains les ergots 19 et 20 et déplace les lames 21 et 22 vers le bas par rapport au corps mobile.Dans ce mouvement, la partie biseautée 31 de la lame 21 entre en contact avec le magasin 5 et repousse légè- rement celui-ci vers l'extérieur, puis lors de la poursuite du mou- vement, l'épaulement 32 s'appuie sur le curseur 29 qui commence à descendre et, par réaction, sur la partie biseautée du magasin, repousse complètement l'extrémité du magasin 5 vers l'extérieur. une fois que la lame 21 est passée devant l'ouverture 28, le magasin 5 s'appuie sur le flanc des lames 21 et 22 empêchant une chute des curseurs disposés en réserve sur le magasin. Le curseur poussé par les lames 21 et 22 et guidé par les parois intérieures du corps Fo- bile 4 descend vers l'anneau, tout en s'inclinant verticalement. La gorge 18 a une rorme appropriée pour permettre tout d'abord un mouvement simultané des lames 21 et 22, puis un mouvement continu de la lame 21, tandis que la lame 22 atteint une partie de la gorge orientée de façon telle que la lame 22 ne continue pas son mouvement d'avance vers le bas, tandis que la lame 21 continue le sien, for- çant ainsi le curseur à prendre une position verticale et & à s' encli- queter sur l'anneau 27. Dans le cas de la réalisation représentée, la gorge 18 présente un coude important délimitant une partie de gorge de faible longueur. Lorsque l'ergot 20 atteint ce coude, la partie de gorge précitée est presque verticale et le mouvaient de rotation ultérieur de la came 'engendrera aucun déplacement corW respondant de la lame 22 qui maintiendra simplement un appui sur une extrémité du curseur tandiaa laie 21, se trouvant dans une partie de gorge non verticale, continuera son mouveMent vers le bas pour provoquer l'encliquetage du curseur sur l'anneau. En fin de course du corps 4, c'est-à-dire lorsque les ressorts 11 sont complètement écrasés, les lames se trouvent donc dans la position représentée sur la figure 4 et le curseur est en place sur l'anneau 27. Une fois qu'un curseur est mis en place, l'opérateur relâche la pression exercée sur l'outil, le corps 4 est repoussé par le ressort 11 et, dans son mouvement vers le bas, il amène la came et donc les lames 21 et 22 à retourner dans leur position initiale, de sorte que le magasin 5 vient de nouveau s'appliquer contre la joue 25 de façon à présenter un nouveau curseur 29 sur le chemin des lames 21 et 22. L'outil est alors en position pour la mise en place du nouveau curseur. On remarquera que, dans le cas de la réalisation représentée, la position de départ du curseur est horizontale. On pourrait, de la meme façon prévoir une position de départ inclinée sur la verticale de façon à limiter le décalage de mouvement nécessaire entre les lames 21 et 22 pour le basculement du curseur. La figure 5 représente une vue partielle d'une autre variante du dispositif selon la présente invention permettant de simplifier les gorges de la came. L'ensemble du mécanisme étant, par ailleurs, sensiblement identique au dispositif ci-dessus, on a seulement représenté la came et les lames de mise en place ainsi que la position de départ du curseur. Dans cette variante, le bras 16 est supprimé, la lame 33 de mise en place de curseurs est alors directement raccordée à la tête de l'outil sur un axe analogue à l'axe 17 (non représenté) et la came 34 pouvant pivoter autour d'un axe 35 solidaire du corps mobile est entraSnée en rotation par l'intermédiaire de l'ergot 36 porté par la lame 33. Lors de sa rotation, la came 34 entrain l'er- got 37 fixé sur une seconde lame de mise en place 38. Dans une première partie du mouvement (relatif) de descente, l'ergot 37 reste dans le fond de la gorge 39 de la came 34 et la lame 38 descend en mouvement simultané avec la lame 33.Lorsque la gorge 39 devient sensiblement verticale, l'ergot 37 se déplace dans celle-ci de telle sorte que la lame 38 s'arrête de descendre tandis que la lame 33 continue son mouvement vers le bas de façon à faire basculer le curseur 'sur l'anneau comme dans le cas de la réalisation précédente. Dans une réalisation préférée, la lame 33 est inclinée de préférence de 5 par rapport à la verticale. On remarquera à ce propos que l'ergot 36 n'est pas monté de façon fixe par rapport à la came 34, mais de façon à pouvoir avoir un débattement dans une gorge prévue sur la came. L'inclinaison sur la verticale de la lame 33 n'entre nera donc pas un blocage du dispositif. On notera que, dans la présente description, le magasin est supporté par un support flexible en forme de L ; il pourrait être supporté par tout autre moyen permettant un mouvement du magasin vers l'extérieur du bottier, ce mouvement vers l'extérieur se produisant à l'encontre de moyens de rappel de façon àce que les curseurs en position pour être mis en place sur l'anneau de la machine soiertnormalement empilés contre une paroi qui les empêche de tomber. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui Viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS I - Outil de lise en place de curseurs comprenant un ma gasin de stockage des curseurs et deux lames mobiles de mise en place des curseurs, caractérisé en ce que les lames sont mobiles par rapport à un corps lui-me mobile par rapport au bottier de l'outil et en ce que le mouvement des lames par rapport au corps est commandé par le mouvement de ce corps lui-même par rapport au boîtier de l'outil. 2 - Outil de lise en place de curseurs selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le corps mobile dépasse de la tste de l'outil de façon à pouvoir être mis en mouvement par simple application sur l'anneau destiné à recevoir les curseurs. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendica tion 2, caractérisé en ce que le mouvement du corps mobile est tran@mis aux lames de mise en place du curseur par l'intermédiaire d'une same montée de façon pivotante dans le corps mobile. 4 - Outil de mise en place de curseurs selon la revendi- cation 3, caractérisé en ce que la came est reliée au boîtier de l'outil par l'intermédiaire d'un bras pivotant. 5 - Outil de mise on place de curseurs selon la revendi cation ), caractérisé a ce que la case est reliée au bottier de l'outil par l'intermédiaire d'une des lames de mise en place fixée de façon pivotante au bottier de l'outil. 6 - Outil de lise a place de curseurs selon l'une quel- conque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le magasin pé@ètre sous les lames de mise en place par l'intermédiaire d'une ouverture pratiquée dans le corps mobile et en ce que le magasin est -la-le vers l'extérieur du corps mobile. 7 - Outil de lise en place de curseurs selon la revendi- qatim 6, caractérisé en ce que le magasin est supporté par une lame élastique tendant à le rainer contre la paroi du corps mobi- le opposée à l'ouverture par laquelle le Magasin pénètre dans le corps mobile. 8 - Outil de mise a place de curseurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le magasin est réalisé WUS la forme d'une tige plate fendue à son extrémité servant pour l'alimentation de façon à recevoir les barrettes portecurseurs et à les maintenir par pincement. 9 - Outil de mise en place de curseurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, au moins l'une des lames de mise en place des curseurs comporte à son extrémité inférieure une partie biseautée disposée de façon à agir sur le magasin pour le repousser vers l'extérieur du corps mobile. 10 - Outil de mise en place de curseurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le bottier a la forme d'une poignée de type revolver.