FR 2297316 A1 19760806 FR 7600150 A 19760106 L'invention, due à Karl Salzmann, est relative à un caisson de volet à enroulement. Un tel caisson doit être thermiquement isolant, statique ment stable et acoustiquement isolant; il doit en outre présenter une surface à laquelle le mortier adhère. Jusqu'à présent on n'a pu satisfaire à ces conditions qu'à l'aide de dispositions rela tivement compliquées et coûteuses. L'invention a donc pour but de réaliser un caisson de volet å enroulement qui présente les propriétés précitées mais soit'une fabrication particulièrement économique. Pour résoudre ce problème, conformément à l'invention, le corps dudit caisson est moulé, d'une seule pièce en une matière synthétique expansée au moulage, dure, autoextinguible, additionnée de matière de remplissage minérale expansée et présente une surface extérieure à laquelle le mortier adhère. L'économie particulière obtenue est fondée sur le fait que le seps peut être expansé au moulage en une seule pièce, mais que pour l'expansion on nta pas à utiliser exclusivement une matière synthétique expansible, et que cette matière synthétique peutêtre additionnée de matière de remplissage minérale bon marché. On n'a donc pas besoin de mettre en oeuvre de renforts ou de revêtements supplémentaires, qui étaient nécessaires dans les caissons de volets à enroulement connus, pour obtenir les pro priétés précitées. Il s'est révélé avantageux que la matière synthétique expansée dure soit constituée par un polyurthane, On obtient un compromis mesuré entre les propriétés désirées et l'économie lorsque le poids spécifique après expansion libre de la matière synthétique expansée dure est compris entre 50 et 80 kg/m3,étant de préférence éga à environ 60 kg/m3. Dans ce cas il est avan tageux que la matière de remplissage occupe de 50 à 70 X en vo lume, de préférence 60 % en volume. Pour obtenir les résultats optimaux la matière de remplissage elle-meme doit présenter une densité apparente de 0,40 à 0,50 kg/dm3, de préférence égale à environ 0,45 kg/dm3. Comme matière de remplissage, l'argile expansée, le gravier de pierre ponce, le verre expansé, la brique de terre d'in fusoires, le coke, l'ardoise expansée, le mica expansé et/ou les scories de haut-fourneau expansées se sont révélés particulière- ment appropriés, l'argile expansée constituant la matière de remplissage préférentielle. De même, les parois de chant du corps sont de préférence moulées en matière synthétique expansée au moulage, additionnée d'une matière de remplissage minérale et fixées ensuite au corps soit à l'aide d'agrafes soit par collage à l'aide d'un adhésif approprié (de préférence à l'aide d'un adhésif à faible réactivité, à base de polyuréthane). La surface extérieure du corps adhérant au mortier est constitué de préférence par la surface de séparation obtenue en sciant à la scie circulaire équipée d'une lame de métal dur, la peau, produite dans le moule, du corps de matière synthétique expansée dure. Mais la surface extérieure, adhérant au mortier, du corps peut être constituée par la surface extérieure d'une plaque de laine de bois, agglomérée à l'aide d'un ciment liée au corps, à l'intérieur du moule, au cours de l'expansion. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide d'un de ses modes de réalisation pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant au dessin annexé. La figure unique de ce dessin représente en coupe le corps 10 d'un caisson de volet à enroulement réalisé en matière synthétique expansée dure 12, additionnée d'une matière de remplissage 14. Dans la paroi supérieure du corps 10 sont ménagés des évidements latéraux 16, 18. En dessous de ces évidements 16, 18, dans la région de ses incurvations intérieures, le corps est muni de renforts 20,22. Dans un mode de réalisation, les surfaces extérieures 24, 26 des parois latérales 28, 30 sont formées par sciage à la scie circulaire équipée d'une lame de métal dur, ce qui donne à ces surfaces extérieures 24,26 une bonne adhérence au mortier. Dans un autre mode de réalisation, sur les parois latérales 28, 30 sont appliquées de la manière indiquée des plaques de fibres de bois agglomérées à l'aide d'un ciment 32,34 qui présentent extérieurement une surface à laquelle le mortier adhère bien. Aux extrémités inférieures des parois latérales 28,30 sont fixés des rails de garniture 36,38. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés;elle en embrasse au contraire,toutes les variantes. -REVENDICATIONS 1.- Caisson de volet à enroulement, caractérisé en ce que son corps (10) est moulé d'une seule pièce en une matière synthétique expansée au moulage, dure, autoextinguible (12),additionnée de matière de remplissage minérale expansée (14) et présente une surface extérieure (24,26;32,34) à laquelle le mortier adhère, 2.- Caisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière synthétique expansée dure (12) est constituée par un polyuréthane. Caisson selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le poids spécifique après expansion libre de la matière synthétique expansée dure (12) est compris entre 50 et 80 kg/m3, étant de préférence égal à environ 60 kg/m3, 4.- Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière de remplissage (14) occupe de 50 à 70 % en volume, de préférence 60 % en volume. 5.- Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière de remplissage (14) présente une densité apparente de 0,40 à 0,50 kg/dm3, de préférence égale à environ 0,45 kg/dm 6.- Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière de remplissage (14) est constituée par de l'argile expansée, du gravier de pierre ponce, du verre expansé, de la brique de terre d'infusoires, du coke, de l'ardoise expansée, du mica expanséet/ou de scories de hautfourneau expansées. 7.- Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parois de chant du corps sont moulées en matière synthétique expansée au moulage, additionnée d'une matière de remplissage minérale et fixées ensuite au corps (10) soit à l'aide d'agrafes soit par collage à l'aide d'un adhésif approprié (de préférence à l'aide d'un adhésif à faible réactivité, à base de polyuréthane). 8.- Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface extérieure (24,26)du corps(lO) adhérant au mortier est constituée par la surface de séparation obtenue en sciant à la scie circulaire équipée d'une lame de métal dur, la peau, produite dans le moule, du corps de matière synthétique expansée dure. 9.- Caisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la surface extérieure, adhérant au mortier, du corps est constituée par la surface extérieure d'une plaque de laine de bois, agglomérée à l'aide d'un ciment 32,34 liée au corps10 l'intérieur du moule, au cours de l'expansion.