FR 2294687 A1 19760716 FR 7538936 A 19751218 L'invention concerne un appareil sanitaire de lavage à l'eau pour le nettoyage et la désinfection de bassins de lit, de sceaux hygiéniques, d'urinaux, de cuvettes en rognon et d'instruments similaires Les appareils couramment utilisés à cet effet dans les h8pitaux fonctionnent suivant le principe de lavage à 1'eau courante, qui consiste à placer l'objet à nettoyer dans une chambre de lavage, puis à l'arroser d'eau d'alimentation froide et chaude, pulvérisée au moyen de buses de nettoyage. On connatt des appareils de lavage dont les buses sont raccordées directexent au réseau de distribution d'eau. Ils fonc- tionnent à la pression d'eau existant dans la conduite du bâtiment. Ils seront dénommés parla suite "appareils laveurs sous pression". La durée du lavage à l'eau de conduite froide ou chaude y est déterminée par la durée d'ouverture des organes d'arrêt intégrés, qui sont actionnés soit à la main, soit par voie électrique ou hydraulique. Selon les divers rbglexents, ces organes d'arret doivent - tre des laveurs sous pression ou des vannes d'arrQt normales. Les conduites d'eau courante doivent entre munies de coupe-tuyau ou de clapets de non-retour pour éviter que, par une réaspiration dans la conduite d'eau se produisant en même temps qu'une obstruction du tuyau de vidange, l'eau de lavage souillée ne soit réaspirée dans la conduite d'eau fratche. Les appareils de lavage doivent posséder de même un tropplein de sûreté suppléientaire qui, si le tuyau de vidange est obstrué, empêche l'eau de lavage souillée d'inonder les ouvertures des buses de nettoyage intégrées et d'outre réaspirée à travers cei les-ei dans la conduite d'eau courante. Dans d'autres appareils de lavage, connus d'après les brevets GB 1.171.311 et 1.278.260, lteau de lavage est prélevée par une pompe dans plusieurs caissons d'eau, qui sont remplis de nouveau au moyen de soupapes à flotteur à partir du réseau de dis trop brution Entre les caissons d'eau et la pompe doivent être intercalés de plus des organes d'arrEt, constitués par des soupapes qui commandent 1 'écoulement de I 'eau des caissons suivant le programme voulu.Ces soupapes d'art montées dans le tube laveur ont l'inconvénient de devoir être largement dimensionnées, eu égard aux grandes quantités nécessaires d'eau de lavage; en outre, la pompe doit surmonter une forte perte de charge correspondante. I1 faut prévoir enfin plusieurs caissons d'eau séparés les uns des autres pour l'eau froide, l'eau chaude et 1 t eau de désinfection SUrchauf- fée, ce qui rend l'installationtrès encombrante et coûteuse. En raison de cet agencement compliqué et de l'investis- sement technique élevé, les appareils de lavage de ce type sont plus onéreux et bien moins utilisés que les appareils laveurs sous pression précités avec branchement direct. Les appareils connus (laveurs sous pression) avec branchement direct à la conduite d'eau courante ont d'autre part l'inconvénient que les coupe-tuyau ou clapets de non-retour sus-mentionnés oit tendance à mal fonctionner, surtout en eau chaude autre inconvénient des appareils laveurs sous pression réside dans la quantité limitée d'eau en circulation, qui est fixée également par les prescriptions de construction. Un inconvénient commun à tous les appareils connus décrits ci-dessus est que leur puissance de lavage dépend de la pression d'eau existant dans le bâtiment, Cette pression peut être soumise à de fortes fluctuations et m8me Autre trop faible pour conduire à un résultat satisfaisant du lavage dans des conditions locales défavorables. Si le débit d'eau de lavage baisse, l'action de charriage dans le système d'évacuation devient trop faible, de sorte que l'appareil de lavage et le système d'évacuation risquent de se boucher.En cas de remplissage insuffisant du caisson d'eau par exemple en raison d'une arrivée d'eau trop réduite, il se peut aussi que la quantité d'eau de lavage disponible soit trop petite ce qui conduit de nouveau à un mauvais résultat du lavage, car le déroulement du programme ne dépend pas de l'état de remplissage du caisson d'eau. L'invention a pour objet un appareil sanitaire de lavage à l'eau exempt des inconvénients décrits, qui, sans être tributaire des pressions de l'eau et des sections de branchement au réseau de conduites fonctionne silencieusement suivant un programme automatique avec une alimentation en eau courante séparée, sans contact et sans réaspiration du réseau de distribution, et dont le prix de revient est comparable à celui des appareils laveurs sous pression connus jusqu'à présent. Dans un appareil sanitaire de lavage à l'eau du type décrit et considéré comme connu1 l'invention se caractdrise en ce quepour le remplissage du caisson d'eau il est prévu une ou plusieurs électrovannes, dont les temps d'ouverture sont limités par un interrupteur électrique de niveau, et que la pompe, raccordée à l'ouverture de sortie et aspirant l'eau de lavage du caisson d'eau rempli, débouche du 8té du refoulement dans les buses de lavage par un tube laveur, qui s'élève en boucle depuis la pompe jusqu'au niveau maximal de l'eau dans le caisson et auquel est raccordée, à son point le plus haut, une conduite de mise à l'air libre, débouchant à son tour dans le caisson d'eau au-dessus du niveau maximal de l'eau dans celui-ci. Selon une caractéristique complémentaire avantageuse, un doseur enclenchable et déclenchable pour un désinfectant chimique débouche dans la branche du tube laveur placée en amont des buses de lavage. Les avantages de l'appareil selon l'invention résident en ce que, gracie à la disposition en amont du caisson d'eau des électro-vannes avec interrupteur de niveau, l'appareil de lavage fonctionne à débit d eau de lavage constant et sous une pression d'eau constante, sans Entre dépendant des pressions de l'eau dans le b timent, de sorte qu'on dispose touJourspourl'opératiòn-de lavage de toute la quantité d'eau, S8me sl la vitesse de remplissage est variable ou insuffisante.De plus, l'appareil de lavage peut être raccordé avantageusement à des conduites d'eau courante pouvant titre de section sensiblexent plus petite que celles dont ont besoin des appareils de lavage avec branchement direct. De ce fait, l'appareil de lavage assure touJours un nettoyage efficace, me avec une alimentation en eau insuffisante, par exemple dans des bâtiments anciens. Les frais d'installation peuvent entre réduits par la pose dans le batiment de conduites de section plus petite. Le tuyau laveur s'élevant en boucle jusqu'au niveau maximal de l'eau dans le caisson remplit la mission d'arrbt d'une soupape, sans dépense mécanique ni perte de charge, sert de trop-plein de sûreté pour l'eau de lavage, par exemple en cas de non fermeture d'une électro-vanne, et exclut en meme temps toute possibilité d'une réaspiration d'eau souillée de la chambre de lavage presque entièrement pleine dans l'éventualité d'une obstruction de la vidange dans le système d'eau courante du bâtiment, grace à la disposition de la conduite de mise à l'air libre au point le plus haut. La conduite d'arrivée d'eau fratche est séparée sans contact des buses de lavage, de sorte qu'une réaspiration n'est possible dàns aucun cas. I1 suffit d'un seul caisson pour l'eau froide et l'eau chaude et les soupapes ont des sections plus petites, si bien que les frais de fabrication correspondent à ceux d'appareils de lavage avec branchement direct. Un exemple de réalisation est représenté à la figure unique du dessin schématique annexé. L'appareil de lavage présente la forme connue d'une chambre de lavage. L'objet à nettoyer 3 est monté sur un support non représenté, fixé au couvercle de chargement frontal 2 et est basculé dans la chambre de lavage 1 par fermeture de ce couvercle. Sur la face arrière et sur la face supérieure de la chambre 1 se trouvent des buses de lavage 4, reliées par un tube laveur 5 à une pompe 6. Du c3té de l'aspiration, la pompe est raccordée à l'ouverture de sortie 8 d'un caisson d'eau 7, placé en amont de la chambre de lavage.Entre la pompe et les buses de lavage, le tube laveur 5 s'élève en une boucle jusqu'au niveau maximal de l'eau dans le caisson et possède à son point le plus haut un raccord pour une petite conduite de mise à l'air libre 9, qui débouche à son tour au-dessus du niveau maximal de l'eau dans le caisson. Le caisson dTeau 7 est rempli au moyen de deux petites électro-vannes 10 dont la conduite d'arrivée débouche librement plusieurs centLmètres au-dessus du niveau maximal de lTeau dans le caisson. L'une des électro-vannes est raccordée à l'eau froide et l'autre à l'eau chaude. Un interrupteur de niveau 12, constitué par un coussin d'air 13 et un interrupteur électrique àmembrane 14, limite l'alimentation en eau. Le fonctionnement de l'appareil est le suivant il L'actionnement d'une touche 15 enclenche un programma tour qui fait démarrer la pompe 6.Celle-ci aspire l'eau de lavage du caisson 7 rempli d'eau froide et la refoule par le tube laveur 5 dans les buses 4, qui la répartissent sur l'objet à nettoyer. L'électro-vanne 10 d'eau chaude s'ouvre en même temps, de sorte que l'opération de lavage est achevée avec de l'eau mitigée. Le programmateur met la pompe à l'arrêt peu de temps avant que le caisson soit vide. Par la conduite de mise à l'air libre 9, le courant d'eau est interrompu dans le tube laveur 5 et le caisson d'eau se remplit à nouveau d'eau chaude, jusqu'au moment où l'lnterrupteur de niveau 12 terme l'électro-vanne d'eau chaude 10 lorsque le niveau est atteint. Le pompe refoule alors l'eau de lavage chaude sur l'objet à nettoyer à travers le tube de lavage et les buses. Un peu avant que le caisson d'eau soit vide et la pompe arrentée, un désinfeetant chimique est avantageusement amené par un doseur 16 dans le tube laveur 5, de sorte que l'objet à nettoyer est arrosé de solution désinfectanté chaude. Le doseur peut autre commandé pareillement par le programmateur. L'eau de lavage s'écoule ensuite dans le système d'évacuation par un tuyau de vidange 17. Le caisson d'eau est alors rempli de nouveau d'eau froide et l'appareil de lavage est disponible pour l'opération suivante. REVENDICATIONS 1. Appareil sanitaire de lavage à lteau pour le nettoyage et la désinfection de bassins de lit, de seaux hygiéniques, d'urinaux , de cuvettes en rognon et d'instruments similaires, comportant, au-dessus de la chambre de lavage, un caisson d'eau qui peut entre rempli d'eau de lavage et à la sortie duquel est raccordée une pompe pour alimenter en eau froide et eau chaude, au moyen de buses de lavage, les objets à nettoyer introduits dans la chambre de lavage, ledit appareil étant caractérisé en ce que, pour le remplissage du caisson d'eau (7), il est prévu une ou plusieurs électro-vannes (10), dont les temps d'ouverture sont limités par un interrupteur électrique de niveau (12),et en ce que la pompe (6), raccordée à l'ouverture de sortie (8) et aspirant l'eau de lavage du caisson dteau remplis débouche du c8té du refoulement dans les buses de lavage (4) par un tube laveur (5) qui s'élève en boucle depuis la pompe jusqu'au niveau maximal de lTeau dans le caisson et auquel est raccordée, à son point le plus haut, une conduite de mise à l'air libre (9), débouchant à son tour dans le caisson d'eau au-dessus du niveau maximal de l'eau dans celui-ci. 2. Appareil sanitaire de lavage à l'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la branche du tube laveur (5) placée en amont des buses de lavage, débouche un doseur (16) enclenchable et déclenchable pour un désinfectant chimique.