FR 2287952 A1 19760514 FR 7434556 A 19741015 La présente invention concerne d'une manière générale les machines destinées à façonner des feuilles métalliques, et plus particulièrement un dispositif destiné à lubrifier ces feuilles avant leur façonnage. Gn a deux proposé d'équiper des machines du genre considéré, de dispositifs agencés pour lubrifier une face, ou les deux faces, dtune feuille métallique avant sa présentation à un poste ou elle est façonnée par repoussage ou autre, la lubrification per mettant, de ffon bien connue, d'améliorer les conditions du formage. Or les dispositifs actuellement connus, qui sont le plus souvent constitués par une pluralité de pulvérisateurs, disposés de v-rt et d'autre des faces de la feuille, ne donnent pas entière satisfaction pour diverses raisons. Tout d'abord la pulvérisation qui est actueilement effectuée l'air libre, provoque des brouillards qui se propagent dans 1' air arnbiant, imposant le plus souvent la mise en place de dispositifs d'aération nui sont de réalisation compliquée, et d'un prix de revient élevé, i que les oprateurs puissent exercer leurs activités oans des conditions de travail satisfaisantes. tn second lieu la plus brande partie des liquides pulvérisés ne peuvent être récupérés. Il s'ensuit conc oes certes importantes du produit de pulvérisation qui pourrait être réutilisé, conduisant ainsi à un gas pillage et, partant à des frais inutiles. @a présente invention a pour but de remédier aux inconvénients brièvement énoncés eans ce qui précède, et propose à cet effet un dispositif de réalisation simple, donc peu onéreux, et de bise en @euvre particulièrement pratique. Le dispositif suivant l'invention, destiné à lubrifier des feuilles de métal, circulant dans des échines travaillant les métaux en feuille, se caractérise par le fait qu'il comprend, un caisson à l'intérieur duquel sont installés des moyens destinés à pulvériser un produit de lubrification sur au moins une face d'une feuille de métal, ladite feuille circulant dans l'enceinte dudit caisson par l'intermédiaire de deux ouvertures ménagées dans ce ernier en vis-à-vis l'une de l'autre, tandis que, des moyens de récupération du produit sont disposés en partie inférieure dudit caisson, et que des moyens de fixation sont prévus sur l'extérieur ce ce dernier. Suivant une forme préférentielle de réalisation, le caisson présente une forme générale parallélépipédique, dont deux faces intérieures en regard, portent au soins un pulvérisateur, et les deux autres faces, chacune une fente longitudinale destinée à permettre le passage dans le caisson d'une bande de métal ; les côtés latéraux étant, quant à eux munis de moyens destinés à permettre la fixation du dispositif à un bâti d'une machine travaillant les métaux en feuille. Le dispositif suivant l'invention constitue donc une enceinte de pulvérisation, empechant le produit de pulvérisation de se dispenser dans l'air ambiant, ce qui conduit à la suppression pure et simple de tous appareillages annexes tels que dispositifs de ven dilation, d'aération, etc... De plus, et suivant un autre avantage de l'invention le produit de pulvérisation ne se dispemsant plus dans l'air ambiant, les brouillards régnant dans l'enceinte se condensent sur les parois de cette dernière, et sont récupérés, puis recyclés amenant ainsi des économies appréciables de produit, tout en permettant une lubrification parfaite de la bande de métal circulant dans l'enceinte. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence à la planche de dessins annexée dans la quelle la figure 1 illustre en perspective le dispositif conformément à l'invention la figure c est une vue en élévation avec arrachement partiel et, la figure 3 une vue en coupe horizontale suivant is ligne III-III de la fleure 2. rivant la forme de réalisation représentée aux figures, le dispositif suivant l'invention, comprend un caisson 10, de forme générale parallélépipédique, en tôle d'épaisseur convenable délimité par des faces 11 à 14 et des côtés latéraux 15, 16. Chacune des parois intérieures des faces il, 12 porte une série de pulvérisateurs à jets plats alignés T, il par exemple quatre pour chaque série, alimentés en fluide de lubrification et en air sous pression par l'intermédiaire d'un groupe de canalisations 17 à 20, à travers un boîtier de distribution 21 lui-me"me relié à une armoire de commande non visible ici, comportant des organes électriques, le matériel de détente de l'air comprimé, et un moyen moteur. Les faces 15, 16 du caisson portent extérieurement chacune, un dispositif de fixation constitué par un manchon 22 rapporté sur les côtés latéraux 15, 16 et muni d'une vis de blocage 23 destiné à permettre la fixation du caisson sur des montants 24 (représentés en traits discontinus) du bâti d'une machine. A noter qu'une face du caisson est amovible, par exemple la face 13, ceci en vue de permettre l'accessibilité à l'intérieur du caisson, la fixation de cette face étant obtenue par vis 25. Des fentes longitudinales 26, 27 d'orientation parallèle à l'axe du caisson, sont ménagées dans les faces 13, 14 de marnière à se trouver en vis--vis l'une de l'autre. avantageusement les bords des fentes précitées peuvent être pourvus 'une garniture d'étanchéité. La face 12 du caisson -c'est-à-dire le fond du caisson dans le cas considéré - présente un trou d'évacuation 30 qui est muni d'un embout convenable sur lebel peut être branchée une tubulure 31, en vue de la récupération et durecyclage des fluides de luori- fIction. Gn notera que la face 13 présente une légère inclinaison de façon a amener par gravité les produits récupéres vers le trou d'évacuatIon 50. avec un tel dispositif, les deux faces d'une bande de métal indiquées en 31 peuvent donc défiler dans l'enceinte formée par le caisson et être lubrifiées de façon parfaite avant façonnage à un poste situe en aval et ce, avec un minimum de produit de lu crification, l'excédent étant récupéré puis recyclé. Dien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme dw exécution choisie et représentée, laquelle est au contraire suscep tille de modification, sans sortir pour cela du cadre de la prë- sente invention. EiVSiDIChTIONS 1. Dispositif pour lubrifier des feuilles de métal défilant dans des machines travaillant les métaux en feuilles, caractérisé en ce qu'il est constitué par un caisson (10) dans l'enceinte duquel sont installés des moyens (P, Pl) destinés à pulvériser un produit de lubrification sur au moins une face d'une feuille de métal (31) ledit caisson comportant des ouvertures (26-27) pour le passage de ladite feuille, ainsi qu'un orifice (30) destiné & la récupération dudit produit, tandis que, extérieurement le caisson comporte des moyens (22) pour sa fixation sur un bâti d'une machine. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le caisson présente une forme générale parallélépipédique, les moyens de pulvérisation étant porté par deux faces (13-14) en regard, tandis que les ouvertures précitées (26-27) sont ménagées dans les deux autres faces (13-14). 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce au'une face (13) est amovible. 4. Dispositif suivant lrune quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face qui est destinée à être située en position basse ;2)comporte un orifice d'évacuation (30). 5. Dispositif suivant lalrevendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation du caisson sont fixés aux côtés latéraux (15-16) et sont constitués par deux manchons (22) pourvus de moyens de blocage tels que vis (23). 6. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures (26-27) sont orientées parallèlèment à l'axe du caisson et sont situées en vis-à-vis l'une de l'autre. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de pulvérisation sont cons titués par deux séries de pulvérisateurs alignées, chaque série étant portée par une face du caisson et alimentée par une canalisation d'amenée de fluide et une canalisation d'air sous pression, depuis un boîtier de distribution disposé sur une paroi intérieure du caisson.