FR 2307486 A1 19761112 FR 7611483 A 19760416 La présente invention se rapporte aux machines pour la réparation, le nettoyage et le polissage des chaussures comprenant un dispositif d'aspiration et de filtration d'air ainsi qu'un dispositif de récupération des poussières et des particules solides filtrées. Elle vise à réaliser une machine de disposition rationnelle dans laquelle tout risque de bourrage est évité pour l'éli- iination du déchets. suivant l'invention la machine comprend une partie supé- rieure comprenant les divers outils de travail et les dispositifs de commande à une hauteur appropriée pour son utilisation par l'hcome, une partie intermédiaire comportant le dispositif d'aspiration et de filtration et une partie inférieure comprenant le dispositif de récupération des poussières, et le dispo- sitif de filtration comporte un caisson muni de moyens pour in primer un mouvement de va-et-vient aux éléments de filtration. une caractéristique importante de la machine est gue dans la partie supérieure de la machine sont prévues des bandes abrasives @@andes à poncer) munies d'un dispositif de réglage de la tension et de réglage axial de Ces bandes, ces bandes servant aussi de transmission depuis le moteur. Afin de bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-apr*s un exemple de réalisation non limitatif en se référant aux dessine dans lesquels la figure I est une vue frontale de l'extérieur de la machine. La figure 2 est une vue arrière de la machine destinée à montrer en coupe le dispositif d'aspiration des poussières. la figure 3 est une vue en perspective d'un détail du dispositif d'aspiration. La figure 4 est une vue en coupe verticale de la a- chine. La figure 5 est un vue en plan d'un détail du disposi- tif d'entraînement de la bande poncense. la machine selon l'invention telle qu'utilisable par exemple comme poste de travail pour un "bar à talons", pour la réparation et l'entretien de chaussures et telle que représentée à la figure 1 comprend une partie supérieure 1 où se trouvent les divers outils de travail et les dispositifs de commande, une partie intermédiaire 2 comprenant un dispositif d'aspiration et de filtration et une partie inférieure 3 utilisée pour la récupération de la poussière et des déchets. Les outils contenus dans la partie 1 sont s a) à l'avant et dans la partie centrale s deux brosses à polir 4 commandées par un moteur 5 par l'intermédiaire d'une courroie de transmission 6 ; b) deux bandes à poncer 7 disposées l'une à droite et l'autre à gauche du dispositif de polissage 4-5-6 et circulant sur des poulies 8-9 fixées sur des arbres 10-11 tournant dans des pa liera 12 et entraînés par des moteurs 13 (figures 1, 4 et 5) t a) des fraises 14 entraînées par un moteur 15. Une turbine 16 très puissante (figure 2) aspire les déchets sous les bandes à poncer 7. cette turbine 16 est fixée directement sur la coupole d'un moteur 17, lequel est monté ver ticalement sur un chtssis tubulaire (non représenté), lequel comporte à sa base quatre trous de fixation dans lesquels viennent se loger quatre silentblocs 18 en caoutchouc qui maintiennent à la base du bâti de la finisseuse la turbine 16, le moteur 17 et le chtsis tubulaire. Sur tout l'arrière intérieur de la machine s'étend de droite à gauche un conduit métallique 18 constituant une cheminée. sur ce conduit 18 est branché un tube de raccordement souple 19 (figures 2 et 4) se fixant sur l'entrée de la turbine 16. Du côté sortie, la turbine 16 prend appui directement contre une ouverture 20 d'un caisson 21 à l'intérieur duquel se trouvent les filtres 22. L'ouverture 21 est munie d'une plaque perforée 23 qui sert à faire dévier le courant d'air à forte pression sur les sacs 22 et aussi régulariser la pression sur les sacs. A leur sommet, les sacs 22 sont maintenus chacun par un cerclage élastique 23 (figures 2 et 4) ou un organe équivalent sur un élément tubulaire 24 solidaire d'une ttle 25 munie de trous 26 à l'emplacement de chaque sac. Chaque sac 22 comprend à l'intérieur sur toute la longueur un ressort de pression 27 (figure 4) qui les maintien tendus et ouverts afin de permettre un bon passage de l'air, de l'extérieur du sac vers l'intérieur. A la partie inférieure du caisson 21 correspondant au niveau de base des sacs se trouve une grille 28 qui peut entre animée d'un mouvement vertical de va-et-vient sous la commande d'un câble 29 (figure 3 > ; ce mouvement est guidé par des tiges verticales 30 solidaires du fondu caisson. Ce cible de traction 29 servant à déplacer la grille 28 est guidé par deux poulies 31 situées à la partie centrale de la machine. Au moment de la traction sur le cible 29, ces poulies 31 évitent que le c3ble de traction 29 ne soit détérioré par son frottement contre la tale du caisson. Dans sa partie extérieure le cible 29 se termine par une poignée de manoeuvre 32. Par son mouvement vertical, la grille 28 détend les sacs 22 qui, sous la pression de leur ressort interne 27,sont repoussés vers le bu en expulsant la poussière agglomérée sur leur périphérie externe. Le rappel de la grille est produit par quatre ressorti (non représentés) se trouvant entre la grille 28 et le fond du caisson 21. la poussière est récupérée dans un tiroir 33 qui se trouve sous les filtres 22. L'étanchéité entre le caisson 21 des filtres et le tiroir 33 est assurée par un joint an caoutchouc 34. La position en pression du tiroir sur la base du caisson 21 est assurée par des rails inférieurs 35 (figure 2) qui sont légèrement inclinés de manière à amener le tiroir 33 en pui contre le fond du caisson 21 au moment de la mise en place. Le verrouillage du tiroir s'effectue par l'avant de la machine et vers le bu au moyen de deux fermetures 36 à levier. Ce verrouillage usure une étanchéité absolument indispensable afin d'éviter que la poussière ne salisse l'intérieur de la machine et même le stand. Pour vider le tiroir 33 il suffit d'enlever la porte frontale de la machine, d de desserrer les deux fermetures à levier 36, de presser le tiroir vers le bas et de tirer vers l'avant. Sur la partie avant de la machine et sous les bandes à poncer 7, se trouvent des prises d'air 37 de l'aspiration. Ces prises d'air 37 sont réglables au moyen de volets que l'on peut actionner manuellement. Us peuvent autre fermés complètement, ce qui permet à l'opérateur de régler le débit d'air. Une bouche d'aspiration supplénentaire 38 est prévue sous les fraises 14. Cette bouche n'est pas réglable Z elle peut entre fermée ou ouverte selon la nécessité. Une ouverture tubulaire est prévue en 39 pour permettre l'adaptation d'un tuyau flexible pour le nettoyage du stand et de la machine. Sur la partie avant de la machine se trouve une grille 40 articulée autour d'un axe 41. Cette grille se nettoie rapidement grtce à son articulation et peret la récupération des gros déchets. Les déchets ainsi récupérés tombent directement dans une section 42 du tiroir 33 des filtres. Cette section 42 est séparée du tiroir 33 par une paroi interne 43, ceci afin d'assurer l'étanchéité du caisson 21 des filtres. Comme la surface filtrante nt s'étend pas sur toute la largeur de la machine, un second petit tiroir 44 se trouve à la droite du tiroir 33-42 et à l'avant de la machine afin de récupé- rer la grosse poussière et les déchets sur toute la largeur de la machine. Ce deuxième petit tiroir 44 est simplement posé sur le fond de la machine et est totalement indépendant des filtres. L'ensemble est fermé par une porte frontale (non représentée) se fixant par exemple au moyen d'une fermeturo à billes sous pression. Pour le centrage du bandes à poncer 7, on prévoit le dispositif ci-après (figures 4 et 5). le moteur 13, sur l'arbre 10 duquel se trouve la poulie 8, est fixé sur une plaque en acier 45 laquelle peut pivoter au moyen de charnières 46 sur une autre plaque 47 qui est fixée sur le châssis 48 par un boulon central 49. La plaque 47 comporte dans son extrémité, un profilé 50 en forme de U dans lequel s'ar- tipule un blochet 51 muni d'un trou fileté sur toute sa largeur et dans lequel s'introduit une tige filetée 52. La tige filetée 52 est maintenue en position fixe par deux écrous 53 vissés de chaque côté d'une plaque 54 faisant partie du chéssis de la machine et traversée par la tige 52. En faisant tourner la manette 55 qui se trouve à l'avant de la machine et à 8 extrémité de la tige 52, on peut modifier la position du moteur par rapport à la poulie frontale 9 grâce à ce que la plaque 47 peut Filtre entraînée dans un mouvement de pivotement autour du boulon 49. Un ressort 56 situé entre la plaque 45 et un point fixe 57 agit dans la direction opposée à la force de gravité de l'ensem- ble s plaque 45 et moteur 13 et permet d'exercer une tension constante sur la bande ponceuse 7. Une tige 58 munie d'une poignée 59 et fixée sur la plaque 45 permet par une traction vers l'avant de détendre la bande 7 afin de la changer. On peut encore prévoir avantageusement un dispositif d'interrupteurs-disjoncteurs de sécurité comprenant cinq interrupteurs thermiques 60 assurant une sécurité totale aux moteurs électriques. Si pour une raison ou une autre, un ou plusieurs moteurs électriques sont par exemple X - en sur-tension - en sous-tension - en monophasé au lieu de triphasé - en court-circuit, etc... aussitZt le ou lu interrupteurs thermiques se déclenchent et évitent les risques d'incendie ou la destruction du moteur. Su la porte 61 des interrupteurs, se trouve un intor- rupteur général 62. Des que l'on ouvre cette porte pour n'importe quell- raison, le courant cesse de passerdans toute la machine1 ce qui évite tout risque d'électrocution en cas de répara tion Des que l'on referme cette porte, le courant est rétabli et la machine ut à nos eau prête à fonctionner. Pour raison de sécurité contre l'incendie au niveau des sacs de filtrage 22 on prévoit une canalisation d'amenée d'eau 63 sur laquelle sont raccordés vers la mi -hauteur et entre les sacs 22, au moins deux dispositifs de pulvérisation d'eau 64 du type "sprinkler", $lesquels s'ouvrent automatiquement lorsque la température s'élève au-delà d'un certain seuil (70 C). Les avantages principaux d'une machine ainsi réalisée sont s dispositif d'aspiration de poussières très efficace pouvant Skr- mis en rapport avec tous les postes de travail ; filtra tion des poussières et des particules solides ne présentant aucun risque de bourrage qr;ce au dispositif de secouage s b) dispositif tendeur et de réglage axial des bandes abrasives simple et efficace, les bandes pouvant aussi être utilisées directement comme bandes de transmission depuis le moteur. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'trie décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS. 1. Machine pour la réparation, le nettoyage et le polissage des chaussures comprenant un dispositif d'aspiration et de filtration d'air ainsi qu'un dispositif de récupération des poussières et des particules solides filtrées, caractérisée en ce que cette machine comprend une partie supérieure (l) comprenant lu divers outils de travail et les dispositifs de commande à une hauteur appropriée pour son utilisation par l'homme, et une partie intermédiaire (2) comportant le dispositif d'aspiration et de filtration et une partie inférieure (3) comprenant le dispositif de récupération des poussières, et an ce que le dispositif de filtration comporte un caisson (21) uni de moyens pour imprimer un mouvement de va-et-vient aux éléments de filtration 2. machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que dans la partie supérieure (1) sont prévues des bandes abrasives (7) (bandes à poncer) munies d'un dispositif de réglage de la tension et de réglage axial de ces bandes. 3. Nachine suivant la revendication l, caractérisée an cet que lu liment de filtration sont constitués par des sacs (22) suspendus dans le caisson (21) et comprenant chacun à l'inté- rieur un ressort (27) qui maintient les sacs tendus et ouverts afin de permettre un bon passage de l'air de l'extérieur du sac vers l'intérieur et an ce que, la partie inférieure du caisson, au niveau de base des sacs se trouve une grille (28) qui peut thre animée d'un mouvement vertical, par exemple sous la commande d'un cablr (29) muni d'une poignée de manoeuvre (32) 4. Machine suivant la revendication 3, caractérisée an ce que le mouv"mont vertical de la grille est guidé par des tiges verticales (30) solidaires du fond du caisson. 5. Machine suivant la revendication t; caractérisée en ce que par son mouvement vertical, la grille (28) détend les sacs (22) qui sous la pression de leur ressort interne (27) sont repoussés vers le bas en expulsant la poussière agglomérée sur leur périphérie extérieure. 6. Machine suivant la revendication 3, caractérisée en ce que sur tout l'arrière de la machine s'étend de droite à gauche, un conduit d'aspiration (18) en liaison avec une turbine (16), laquelle du côté sortie prend appui directement contre une ouver- ture (20) munie d'une plaque perforée (23) du caisson (21), à l'in térieur duquel se trouvent les éléments de filtrage (22). 7. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1-6, caractérisée en ce que la poussière est récupérée dans un tiroir (33) qui se trouve sous les filtres (22) et en ce que sur la partie avant de la machine se trouve une grille (40) en général articulée autour d'un axe (41), les gros déchets récupérés tombant dans le tiroir (33), en général dans une section (42) du tiroir (33). 8. Machine suivant la revendication 2. caractérisée en ce que le dispositif de régulateur de la tension de la bande comporte une pièce mobile (45) montée de manière pivotante sur le châssis et soumise à l'action d'un ressort (56) agissant dans la direction opposée à la force de gravitation due à son poids. 9. Machine suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le support mobile (45) constitué par une plaque en acier supporte le moteur (13) et peut pivoter sur une autre plaque (47) pouvant recevoir un mouvement de pivotement sous l'action d'une tige filetée ou d' une autre commande manuelle, de manière à permettre de modifier la position du moteur par rapport à une poulie (9) de la bande abrasive 10. Machine suivant la revendication 9, caractérisée en ce qu'une tige (58) munis d'une poignée (59) et fixée à la plaque (45) permet par une traction vers l'avant de détendre la bande (7) et d'effectuer le remplacement de celle-ci.