FR 2298058 A1 19760813 FR 7501577 A 19750114 Les appareils de signalisation lumineuse des véhicules automobiles comprennent essentiellement un porte-lampes, un boîtier extérieur en matière translucide colorée et une platine réfléchissante. Jusqu'à présent le porte-lampes était solidaire de la platine et le boîtier et le porte-lampes étaient préalablement fixés l'un à l'autre, de manière à constituer l'appareil de signalisation complet, l'ensemble étant ensuite fixé de l'extérieur sur une paroi de la carrosserie du véhicule, qui comportait une ouverture de dimensions suffisamment grandes pour permettre l'introduction du porte-lampes. La présente invention a pour objet un appareil de signalisation lumineuse monté sur une paroi et comprenant un boîtier extérieur ainsi qu'un porte-lampes, caractérisé en ce que le boîtier et le porte-lampes sont disposés de part et d'autre de la paroi qui est ainsi prise en sandwich entre ces deux éléments, et en ce que la paroi ne comporte que les ouvertures nécessaires au passage de la ou des lampes ainsi que des organes de fixation du boîtier et du porte-lampes, ce qui permet à la face extérieure de cette paroi de jouer le r81e de surface réfléchissante pour la ou les lampes. Le boîtier extérieur et le porte-lampes peuvent être fixés séparément sur la paroi. Ils peuvent également être fixés l'un à l'autre, la paroi étant enserrée entre eux. Le porte-lampes comporte, de préférence, des moyens de bute conditionnant la position relative de ce porte-lampes et de la paroi. On évite ainsi aux lampes d'être éventuellement serrées contre le boîtier. Ces moyens de butée pourraient être constitués par un cadre délimitant le contour extérieur du porte-lampes.Mais ils sont de préférence formés par une butée ponctuelle, ou sensiblement ponctuelle, disposée au centre du porte-lampes; cette butee permet au porte-lampes dsosciller dans toutes les directions et assure une égalisation des contraintes exercées sur ses moyens de fixation Quand le porte-lampes est fixé par des ponts symétriques par rapport à un plan médian de ce porte-lampes, ces moyens de butée peuvent être constitués par une lame rectiligne disposée dans ce plan médian; la lame peut ainsi basculer autour de son arête d'appuis ce qui équilibre les contraintes au niveau des points de fixation. Chacun des éléments, boîtier et porte-lampes, peut être fixé à la paroi ou au second élément par des languettes flexibles qui sont munies de becquets d'encliquetage propres à s'engager dans des ouvertures ménagées dans la dite paroi ou dans le dit second élément. Lorsque le boîtier extérieur est fixé par des languettes flexibles qui peuvent soit être solidaires du boîtier en ayant leurs becquets engagés dans des ouvertures de la paroi ou du porte-lampes, soit être solidaires du porte-lampes et engagées dans des ouvertures de ce boîtier, il est possible de retirer le boîtier en le déplaçant dans une direction parallèle à celle dans laquelle peuvent se déplacer les becquets Pour remédier à cet inconvénient, donc pour empêcher ce retrait par une personne non autorisée, la paroi peut comporter des butées extérieures empêchant le déplacement du boîtier dans ladite direction et constituées par des emboutis localisés formant saillie par rapport à la paroi, emboutis pouvant être éventuellement rapportés.Ces butées peuvent également être constituées par des sillons dans lesquels sont engagés deux flancs opposés du boîtier ou par une cavité, éventuellement rapportée dans laquelle le boîtier est encastré. Le boîtier extérieur peut aussi comporter des colonnettes de centrage dont les extrémités traversent des ouvertures de la paroi et qui sont maintenues en place par des rondelles de freinage enfilées sur ces extrémités. L'invention est particulièrement applicable aux appareils de signalisation lumineuse de véhicule automobile, la paroi étant alors constituée par la carrosserie de ce véhicule. On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, divers modes de réalisation de l'appareil de signalisation lumineuse selon l'invention0 avec référence aux dessins annexés dans lesquels: Les Fig. 1 à 3 sont des vues en coupe transversale schématique de trois modes de réalisation, La Fig. 4 est une vue en coupe transversale schématique d'un quatrième mode de réalisation, La Fig. 5 en est une coupe suivant V - V de la Fig. 4, La Fig. 6 est une vue en perspective explosée dgun mode de réalisation pratique correspondant au schéma de la Fig. 1, La Fig. 7 en est une coupe transversale. Tel qu'il est représenté à la Fig, 1, l'appareil de signalisation lumineuse comprend un boîtier extérieur 1, en matière plastique colorée translucide, un porte-lampes 2 et une paroi de support 3. La ou les lampes sont représentées schématiquement en 4. Le boîtier extérieur 1 et le porte-lampes 2 sont disposés de part et d'autre de la paroi de support 3, celle-ci comportant une cavité 3a dans laquelle le boîtier 1 est encastré et dont la forme et les dimensions sont sensiblement celles du contour extérieur du bottier. Le porte-lampes 2 est prolongé, dans la direction du boî- tier, par des languettes flexibles 5 qui traversent des ouvertures 6 de la paroi de support et sont terminées par des becquets d'accrochage 5a; ces becquets peuvent s'engager dans des fenêtres 7 prévues dans des pattes 8 qui sont solidaires du fond du boîtier 1. Une lame rectiligne 9, solidaire du porte-lampes, est prévue dans le plan médian de ce porte-lampes, parallèlement aux languettes 5. Cette lame forme butée pour le porte-lampes de façon à contraler les positions relatives des divers éléments; elle permet, en outre, au porte-lampes de basculer autour de 1 'arête d'appui de la lame sur la paroi de support 3, de façon à équilibrer les efforts s rexerçant sur les languettes. Pour fixer l'appareil de signalisation, il suffit d'encastrer le boîtier 1 dans la cavité 3a et d'introduire les languettes 5 dans les ouvertures 6, jusqu'à ce que les becquets 5a s'engagent dans les fenêtres 7 des pattes 8, la lame 9 venant alors prendre appui sur la paroi 3. On ne peut retirer le boîtier de l'extérieur en le déplaçant transversalement car ce mouvement est empêché par la cavité 3a. Quand les lampes 4 sont allumées, la surface extérieure de la cavité 3a constitue une surface de réflexion pour les faisceaux lumineux émis par ces lampes. Le mode de réalisation de la Fig. 2 est analogue dans ses grandes lignes à celui de la Fig. 1, mais la cavité 3a est remplacée par un bossage 3b dont la forme et les dimensions sont sensiblement les mêmes que celles du contour extérieur du boîtier 1. Dans le mode de réalisation de la Fig. 3, le boîtier 1 est appliqué sur une partie plane de la paroi 3. Mais chacun des becquets 5a comporte un repli de verrouillage 5b, le becquet venant ainsi coiffer le bord de l'ouverture 7 le plus proche de la paroi 3 et parallèle à cette paroi. Un élément élastique 10 est interposé entre la butée 9 et la paroi 3, de façon à permettre, par compression de cet élément, l'engagement et le désengagement des becquets 5a dans les ouvertures 7. Dans le mode de réalisation des Fig. 4 et 5, le boîtier 1 et le porte-lampes 2 sont fixés séparément sur la paroi 3. Les becquets 5a des languettes 5 sont accrochés directement au bord des ouvertures 6; de son côté, le boîtier 1 est solidaire de colonnettes de centrage 11 qui traversent des ouvertures 12 de la paroi 3 et sur les extrémités desquelles sont enfilées des rondelles de freinage élastiques 13. Les Fig. 6 et 7 montrent un mode de réalisation pratique d'un appareil de signalisation lumineuse conforme au schéma de la Fig. Le porte-lampes 2 a ici la forme d'un cadre dont les côtés verticaux sont prolongés par les languettes 5 avec leurs becquets d'accrochage Sa. Deux bossages 14, venus de moulage avec le portelampes, forment douilles pour les lampes 4. La lame 9 formant butée s'étend d'une douille 14 à l'autre et son bord extérieur 9a se trouve légèrement au-dessus du plan des bords du cadre du portelampes. Le fond de la cavité 3a de la paroi 3 est percée d'ouvertures 6 pour le passage des languettes 5 ainsi que d'ouvertures 15 disposées en regard des douilles 14 pour le passage des lampes 4. La est face externe de la cavité/munie d'un revêtement réflechissant. Le bord du boîtier 1 est revêtu d'un joint d'étanchéité 16 par l'intermédiaire duquel il prend appui sur la paroi de support 3 Un catadioptre 17 est encastré dans sa face extérieure. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais en couvre, au contraire, toutes les variantes REVEND ICAT ION I. - Appareil de signalisation lumineux monté sur une paroi et comprenant un boîtier extérieur ainsi qu'un porte-lampes, le bot- tier et le porte-lampes étant disposés de part et d'autre de la paroi qui est ainsi prise en sandwich entre cestdeux éléments, caractérisé en ce que le boîtier et le porte-lampes sont fixés l'un à l'autre, la paroi étant enserrée entre eux et indépendante d'eux, et en ce que la paroi ne comporte que les ouvertures nécessaires au passage de la ou des lampes ainsi que des organes de fixation du bOîtier au porte-lampes, ce qui permet à la face extérieure de cette paroi de jouer le rôle de surface réfléchissante pour la ou les lampes. 2. - Appareil selon la revendication 1, dans lequel le portelampes comporte des moyens de butée conditionnant la position relative de ce porte-lampes et de la paroi, caractérisé en ce que ces moyens de butée sont formés par une butée ponctuelle, ou sensiblement ponctuelle, disposée au centre du porte-lampes. 3, - Appareil selon la revendication 1, dans lequel le portelampes comporte des moyens de butée conditionnant la position relative de ce porte-lampes et de la paroi, et dans lequel le portelampes n'est fixé qu'en des points symétriques par rapport à un plan médian de ce porte-lampes, caractérisé en ce que ces moyens de butée sont constitués par une lame rectiligne disposée dans ce plan médian. 4. - Appareil selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un élément élastique est interposé entre les moyens de butée et la paroi. 5. - Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'un des éléments constitués par le boîtier et le porte-lampes est solidaire de languettes flexibles qui sont munies de becquets d'encliquetage propres à s' engager dans des ouvertures ménagées dans le second élément, caractérisé en ce que la paroi comporte des butées empêchant le déplacement du boîtier dans une direction parallèle à celle dans laquelle peuvent se déplacer les becquets. 6. - Appareil selon la revendication 5e caractérisé en ce que ces butées sont constituées par des emboutis localisés, rapportés ou non, formant saillie par rapport à la paroi de fixation. 7. - Appareil selon la revendication 5 caractérisé en ce que ces butées sont constituées par des sillons dans lesquels sont engagés deux flancs opposés du boîtier ou par une cavité éventuellement rapportée, dans laquelle le bottier est engagé pratiquement sans jeu.