FR 2304476 A1 19761015 FR 7607381 A 19760315 L'invention concerne un dispositif pour le transport et l'impression de supports d'enregistrement sous forme de formulaires ininterrompus dans lequel ce bandes de formulaires sont prélevées d'une pile débitrice, acheminées au postes dtimpression et déposées sur une pile réceptrice. Le dispositif conforme à l'invention est tout particuliêrement destiné pour etre utilisé avec une machine de traitement dtinformations dite à poste unique. Le terme machine de traitement informatique à poste unique signifie qutil assagit d'une machine qui permet l'exécution de divers processus de traitement d'informations à circuit fermé comme, par exemple, la facturation, la gestion des stocks, la comptabilité etc., sans avoir à recourir au branchement de mémoires externes quelconques ou d'un grand ordinateur.En d'autres termes, il est question d'une machine à poste unique qui est à même d'exécuter tous les travaux qui étaient auparavant du domaine d'une machine comptable et dont le prix correspond à peu de chose près à celui d'une telle machine comptable mais qui est, en revanche, tellement transformée ou perfec- tionnée qu'elle correspond au stade technique actuel qui lui permet de ne pas seulement se restreindre à la comptabilité mais également d'effectuer la facturation et certains travaux statistiquea etc... Il est donc question d'une machine de traitement d'informations dont la grande diversité permet son emploi également dans des entreprises de moindre importance ou encore d'une machine telle qu'elle puisse Outre mise en oeuvre dans des entreprises importantes pour des tâches spéciales ne convenant pas, pour des raisons d'organisation ou autres, à un grand ordinateur. En concevant une telle machine, il faut évidemment s'efforcer d'obtenir une économie maximale sans simultanément sa crifier l'efficacité. Cela implique qu'il faudra travailler avec des trajets de transport aussi courte que possible aussi bien en ce qui concerne les bandes de formulaires à enregistrer que les cartes comptes magnétiques éventuelles à inscrire, car des trajets de transport longs signifient nn déploiement accru en moyens de transport et en dispositifs de surveillance nécessaires au défilement correct des bandes de formulaires ou des cartes comptes magnétiques. Des trajets de transport courts permettent donc de réaliser des économies considérables dans la conception générale. En ce qui coneerne la réalisation des dispositifs d'impression ainsi que des dispositifs de transport indispensables aux supports d'enregistrement, c'est- & dire les cartes comptes magnétiques et les formulaires sans fin, les machines de traitement d'informations à poste unique connues jusqu'à maintenant n'ont pas pu se libérer du préjugé que l'impression doit être exécutée à hauteur de vue de l'opérateur et derrière le poste de commande, vu que l'opérateur doit contrbler ce qui est imprimé. Or, ce point de vue est actuellement tout à fait dépassé, étant donné que l'impression pendant un cycle de tra vail en cours se fait à une telle vitesse qu'une intervention quelconque dans le déroulement du cycle d'impression n'est, de toute façon, plus possible.En d'autres termes, des erreurs implicables aux fautes de frappe commises par l'opérateur ne peuvent pas être corrigées directement, à moins que l'erreur soit immédiatement détectée à l'aide de l'affichage de contrôle d'entrée avant l'actionnement d'une touche de déclen- chement. Des travauton cours ne peuvent donc, de toute façon, pas hêtre constamment contrlés par l'observation du texte parce que la vitesse de travail baisserait de façon très désavan tageuse. Il faut donc se rendre à l'évidence qu'un contrôle du texte imprimé par l'opérateur n'est Judicieux que dans la mesure OÙ il s'agit de constater, lors d'interruptions de travail, Jusqu'à quel point le travail a été exécuté avant l'interruption. Si l'on dispose l'imprimante de la manière connue à hauteur des yeux derrière le poste d'opérateur, il en résulte pour le guidage des bandes de formulaires et également pour les cartes comptes magnétiques des conditions spatiales qui en trament des guidages ou des trajets de formulaires passablement mal commodes. En effet, il est indispensable, dans ce cas, de disposer les piles débitrices des formulaires aussi bien que les piles réceptrices derrière le poste d'opérateur.La disposition de l'imprimante à hauteur des yeux exige, en plus, de prévoir les organes d'entrainement et de guidage pour les bandes de formulaires de telle sorte que ces voies montent pra tiquaient verticalement Jusqu'à la hauteur des yeux et qu'elles soient, ensuite, renées verticalement avec un angle d'enlacement de presque 1800, si l'on se base sur le fait que les piles de formulaires devront, autant que possible, être disposées, en raison de leur poids, sur le planeher ou à proximité du plancher.Du fait que l'imprimante agit, en règle gêné- rale, par ses organes d'impression d'avant en arrière, c'est-à- dire que pendant l'impression le papier est guidé à l'endroit d'impression pratiquement verticalement de bas en haut, il est généralement nécessaire d'entratner les bandes de formulaires aussi bien avant qu'après l'endroit d'impression par des dis- positifs tracteurs pour obtenir la tension nécessaire du papier. Compte tenu de ces aspects, l'invention a pour but de réaliser le guidage et l'impression des formulaires de telle sorte qu'il donne lieu, d'un part, à une réalisation ergonomique- ment correcte du poste de travail et que l'on obtienne, d'autre part, une grande efficacité avec un déploiement de moyens techniques aussi faibles que possible. Pour atteindre ce but, le dispositif conforme à l'invon- tion est caractérisé par les faits remarquables contenus dans la revendication 1. La configuration et la disposition conformes à l'invention du dispositif de transport et d'impression permettant d'obtenir les parcours de transport courts désirés pour les forxulaires. Le guidage des formulaires est, en même temps, simple et synoptique, de sorte que la mise en place de nouvelles bandes de formulaires après épuisement du stock peut s'exécuter facilement et que même la recherche des pannes est sensiblement facilitée dans le cas de défaillances éventuelles. En cas de combinaison avec un appareil à cartes comptes magnétiques, un autre grand avantage est que, grâce au guidage conforme à l'invention des bandes de formulaires, les cartes comptes magnétiques sont acheminées, pratiquement sans aucun renvoi, au poste d'impression et peuvent être déposées derrière, étant donné que le parcoure des cartes comptes magné tiques ne croise nullement les parcours du guidage de for mulaires. Les dispositifs de transport pour les cartes comptes magnétiques permettent donc également une réduction de frais et de complexité. Une autre simplification pour les moyens de transport et de guidage des bandes de formulaires est obtenue du fait qu'a- vec le dispositif caractérisé par la revendication 1, les organes d'entratnement pour le transport agissent sur les bandes de formulaires uniquement entre le poste d'impression et la pile réceptrice alors qu'entre la pile débitrice et le poste d'impression il suffit d'un certain freinage des bandes de formulaires pour amener ces dernières tendues sur la table d'impression. il en résulte, toutefois, la conséquence que les bandes de formulaires sont achemines à la table d'impression à travers une trémie disposée verticalement à la position de travail.Pour rendre l'introduction des bandes de formulaires aussi facile que possible à l'opérateur malgré cette disposition, la trémie d'introduction est disposée orientable et avec deux positions d'enclenchement de sorte qu'elle opère, en position d'introduction, un guidage de formulaires pour l'essen- tiel vertical de bas en haut alors que des organes de freinage assurent la tension des bandes de papier.Par contre, dans la position pivotée qui correspond à la position d'introduction, les moyens de freinage pour les formulaires sont inefficaces, de sorte que l'introduction des bandes de formulaires estfa- militée. La trémie d'introduction peut, conformément aux autres caractéristiques de l'invention, être équipée supplE- mentairement de moyens tactiles pour la détection de l'extré- mité des bandes de formulaires, de sorte qu'un remplacement peut avoir lieu suffisament à temps avant l'achèvement de l'impression du dernier formulaire d'une pile débitrice. Dans ce qui suit, l'invention sera expliquée plus dans le détail à l'aide des dessins ci-annexés dans lesquels la fig. 1 est une représentation générale de la saohinz de traitement d'informations à poste unique, la fig. 2 montre une représentation schématique du par cours des formulaires, la fig. 3 montre la trémie d'introduction orientable vue de son côté gauche, et la fig. 4 montre la même trémie d'introduction vue de son côté droit. A l'aide de la vue générale de la machine telle qu'elle est montrée sur la fig. 1, on traitera tout d'abord la dispo sition générale des éléments. Le bâti de la machine se compose d'un pied gauche 1 et d'un pied droit 2. L'opérateur est assis devant le clavier 3 qui est un clavier alphanumérique 4 pour l'entrée des informations destinées à l'impression, un clavier numérique 5 pour l'entrée des indications à facturer et un clavier de fonction 6. Après le panneau de clavier est disposé un affichage de contrôle d'entrée 7. Au-dessus du poste de travail est encore prévu un dispositif récepteur 8 pour les documents à traiter ou traités. Dans la partie droite du bottier 9 se trouve l'ensemble d'électronique et de calcul, les mémoires internes et aussi le programme de la machine. A droite du poste de commande décrit ci-dessus pour la machine de traitement d'informations à poste unique est alors disposé le dispositif conforme à l'invention pour le transport et l'impression des bandes de formulaires. Dans le bâti 1, 2 est fixée la table d'impression 10 de même que, sur des moyens de guidage appropriés, l'imprimante 11 qui est constituée, dans le cas présent, d'une imprimante à aiguilles . il va de soi que l'imprimante à aiguilles peut être remplacée par une autre imprimante sérielle ou encore par une imprimante qui est généralement désignée par imprimante de lignes, pour autant que les organes d'impression peuvent travailler, comme dans le cas présent, de haut en bas. Devant le bâti 1, 2 est disposé le récipient d'alimentation 12 pour deux piles de formulaires vierges 13 et 14, derrière le bâti se trouvent les récipients récepteurs correspondants 15 pour les piles de formulaires imprimés 16. les bandes de formu lairds 13' et 14' sont acheminées, à travers une trémie d'introdiction orientable 17 constituée des deux moitiés de trémie 18 et 19, à la table d'impression 10. Dans sa position de travail, la trémie d'introduction 17 occupe la position montrée sur la fig. 1. Pour introduire les bandes de formulaires, la trémie d'introduction 17 est pivotée dans la position montrée sur la fig. 2, position plus propice à l'introduction des bandes de formulaires.Le dispositif a été réalisé sciemment de telle sorte que les deux bandes de formulaires 13' et 14' ne peuvent être guidées, dans la trémie d'introduction, par dessus la table d'impression 10 et Jusqu'aux piles réceptrices 16, que l'une à côté de l'autre et non pas en se chevauchant partiellement, parce que cela permet d'obtenir des conditions d'entratnemont plus simples et, par suite, une disposition plus claire des bandes de formulaires et aussi parce que la programmation de l'impression est ainsi simplifiée.Pour l'en- traînement des bandes de formulaires, il est prvu derrière la station d'impression qui est définie par une table d'impression 10 et l'imprimante 11, un dispositif d'entrainement 20 qui peut être constitué, par exemple, de dispositifs tracteurs à chenilles dont il faut prévoir deux pour chaque bande de formulaires. Ces tracteurs ne sont pas montrés, ici étant donné qu'ils sont d'un type tout à fait général. La table d'impression 10 est une surface de guidage 10' incurvée vers le haut dont le point le plus haut se trouve à peu près à hauteur de la table et sur le point le plue élevé de laquelle l'imprimante 11 coopère avec les bandes de formulaires 13', 14' passant au-dessus de la table d'impression 10. Au choix, le dispositif d'imprimante montré à nu sur la fig. 2 peut encore être combiné avec un dispositif de traitement de cartes comptes magnétiques 21 conformément à la fig. 1 qui sera alors disposé dans le local devant la table d'impression 10 de telle sorte que les cartes comptes magnétiques sont transportées, pour l'essentiel, horizontalement d'une table de classement 22 à la table d'impression 10 et poursuivent, ensuite, leur parcour pratiquement horizontalement pour être de- poses derrière la table d'impression 10 dans un récipient collecteur non montré dans le détail. Les moyens de transport pour les cartes comptes magnétiques sont, dans ee cas, entièrement indépendants des moyens d'entratnement 20 pour les bandes de formulaires de sorte que l'adJonction de l'appareil cartes comptes magnétiques ne poee aucun probldme relatif aux moyens de transport pour les bandes de formulaires. Etant donné que, dans la maJorité des cas, les machines de traitement d'informations à poste unique décrites sont combinées avec un dispositif de traitement de cartes comptes magnétiques, la réalisation coniorme à son but de la trémie d'introduetion 17 revêt une importance accrue, étant donné que cette trémie d'introduction 17 est relativement difficilement acceesible dans la combinaison complète montrée sur la fig. 1. A l'aide des fig. 3 ou 4, on décrira maintenant dans le détail comment est construite cette trémie d'introduction pour acheminer les bandes de formulaires à la table dtimpression. La fig. 3 montre la trémie d'introduction vue du côté gauche avec la vue de dessus de la platine latérale gauche. La position pivotée de la trémie d'introduction est partiellement rep *enté ainsi que la suspension de la trémie d'introduction et son enclenchement dans la position ramenée vers le haut. La fig. 4, par contre, donne une vue de dessus de la platine la telle droite de la trémie d'introduction avec les éléments de fonction. Ici la trémie dtintroduetlon est également représentée en position de travail et en position de chargement pivotée. On reconnaît, tout d'abord, la platine support gauche 25 pour la trémie d'introduction 17.La trémie d'introduction est dotée d'un carénage antérieur 26 et d'un carénage postérieur 27 dont les parties latérales ne sont représentées ni sur la fig. 3 ni sur la fig. 4. A l'intérieur de ces carénages se trouve la platine latérale gauche 28 de la trémie d'introduction et la platine latérale droite 29. Les deux platines 28 et 29 de la trémie dtintroduction 17 sont montées à rotation dans les platines 25 sur des axes 30 et 31. Entre le carénage antérieur 26 et le carénage postérieur 27 sont disposées quatre tôles de guidage 32, 33, 34 et 35 qui constituent deux canaux de guidage 36 et 37 pour les deux bandes de formulaires 13', 14'. Dans leurs extensions latérales, les deux canaux 36 et 37 pour les bandes de formulaires ne sont pas limités de telle sorte que les bandes de formulaires utilisées peuvent être de largeurs différentes. Les tôles de guidage 32 à 35 sont fixées entre les platines 28 et 29. Chacune des tôles 32 à 35 comporte, à la même hauteur, des évidements 39 et 40 qui permettent la pénétration à des éléments palpeurs 41 et 43 disposés chacun séparément sur un rail horisontal 42 ou 44. Les rails 42 et 44 sont fixés sur des leviers 45 et 46 qui, pour leur part, sont articulés sur des boulons 47 et 48. Les leviers 45 et 46 disposés sur la platine latérale droite, sont dotés de bras 49 prolongés vers le haut à l'aide desquels ils agissent sur des micro-rupteurs 50, 51. Sur les leviers 45 et 46 disposés sur la platine latérale droite, agit un ressort 52 qui amène les deux rails 42 et 44, par l'intermédiaire res leviers 46 et 45, à maintenir leurs palpeurs 43 et 41 ap-éayés contre les bandes de formulaires 13 , 14' pour autant qu'une bande de formulaire existe dans cette trémie. Pour faire pivoter, lors de l'introduction des formulaires, les palpeurs 41 et 43 sur leurs coulisseaux ; et 44 hors d'engagement avec les bandes de formulaires, tb cune des platines latérales 28 et 29 comporte respectivement un coulisseau 53 et 54 mont mobile au moyen de trois trous oblongs 55 sur des boulons 56 aux platines 28 et 29. A l'aide d'un ressort 57, les coulis seaux 53 et 54 sont tenus de telle sorte que le bord de limitation inférieur des fentes longitudinales 55 appuie d'en bas contre les boulons 56.Aux leviers 46 et 45 sont maintenant disposés respectivement un boulon d'actionnement 58 et 59 qui coopèrent, lors de l'ouverture de la trémie d'introduction, c'est- & dire lors du pivotement de la position de travail en position de chargement, avec les bords biseautés in ferreurs des coulisseaux 53 et 54 de telle sorte que les palpeurs 41 et 43, ainsi que cela ressort de la fig. 4 en position pointillée, sont pivotés hors des évidements 39 et 40 des tôles de guidage 32 à 35. En môme temps, les bras 49 des leviers 46 et 45 sont également pivotés, de sorte qne les micro-rupteurs 50 et 51 sont, dans tous les cas, ouverts. Or, les commutateurs 50 et 51 sont également ouverts dans la position dessinée en traits continus sur la fig. 3 des élé- ments palpeurs 41 et 43, parce que ces éléments palpeurs 41 et 43 sont empêchés par une bande de formulaire 13' ou 14' de pénétrer dans les évidements 39 de la tôle de guidage postérieure 33 ou dans les évidements correspondants de la tôle de guidage 34. Ce n'est que lorsqu'aucune bande de formulaire ne se trouve dans les deux cana;rex de guidage 36 et 37, ainsi qu'il est représenté sur la fig. 4 entre traits continus, que les éléments palpeurs 41 et 43 traversent des évidements dans les tales de guidage 32 à 35 et ferment les commutateurs 51 ou 50 pour signaler ainsi à la commande de machine que le stock de papier est épuisé.L'actionnement des deux coulisses 53 et 54 se fait par l'intermédiaire des boulons 60 qui coopdrent en position pivotée de la trémie d'introduction 17 avec les extrémités supérieures des coulisses 53 et 54 et qui sont disposés sur les platines 25. La description ci-dessous concerne les moyens de freinage qui agissent en position de travail de la trémie d'introduc- tion 17 pour retenir quelque peu les bandes de formulaires par rapport à l'entrainement par les moyens d'entrainement 20, pour que ces bandes de formulaires soient maintenues tendues sur la table d1impression 10. Entre les platines 25 est monté un axe 61. Les deux bandes de formulaires 13' et 14' passent au-dessus de cet axe. Les éléments de freinage 62 sont fixés sur des élé- ments élastiques 63 sur un étrier 64.Les branches 65 de l'étrier sont articulées par l'intermédiaire de chevilles 66 avec un élément d'actionnement 67 qui est monté sur une cheville stationnaire 69 au moyen d'un trou oblong 68. Dès que la trémie d'introduction 17 pivote de la position en traits continus de la fig. 4 dans la position de chargement, l'étrier 64 amène, par l'intermédiaire de ses branches 65 et des broches 66, aussi l'élément d'actionnement 67 qui est ainsi pivoté autour de son point d'appui 69 et qui se déplace, par rapport à ce point, d'appui dans la fente 68. Dans ce mouvement sont aussi entrai- nés les éléments de freinage 62, de telle sorte qu'ils sont écartés de l'are 61. Les éléments de freinage deviennent donc inefficaces lorsque la trémie d'introduction 17 opère un mouvement de pivotement. Les bandes de papier peuvent être introduites sans être gênées par les éléments de freinage. En se référant à la fig. 3, la description ci-dessous concerne les moyens d'arrêt qui servent à maintenir la trémie d'introduction 17, d'une part, en position de travail, d'autre part, en position d'introduction. La position de travail est définie par une disposition d'aimants 70 qui sont disposés, d'une part, aux platines pivotantes 28 et 29. d'autre part, sur les platines stationnaires 25. Sur les platines stationnaires 25 sont également montés, à droite et à gauche, deux leviers d'garrot 71 sur des boulons 72 qui ont respectivement un bras 73 auquel est accroché un ressort 74 qui tire les leviers contre un butée 75. Sur chacun des leviers d'arrêt 71 est monté un cliquet 76 sur un boulon 77.Sur l'extrémité gauche du cliquet 76 est fixé un poids 78 qui tire le cliquet 76 contre une butée de limitation 79 sur le levier 71, de sorte que la position initiale du cliquet 76 est définie. Ainsi que l'on reconnait, la languette 80 du cliquet 76 recouvre, dans sa position de départ, partiellement un évidement 81 pratiqué dans le levier d'arrêt 71. Sur les deux platines latérales pivotantes 28 et 29 est disposé respectivement un boulon d'actionnement 82 qui coopdre avec les leviers d'arrêt 71 et les cliquets 76. Dès que la trémie d'introduction 17 est pivotée manuellement, ces boulons d'actionnement 82 agissent sur le bord des cliquets 71. Dès que l'évidement 81 est atteint, les boulons 82 font pivoter le cliquet 76, ce qui permet aux boulons d'actionnement 82 et, par conséquent, aussi à la trémie d'introduction 17 de e'en- cliqueter sur le bord de l'évidement 81 dans les leviers 71. Si, après l'introduction effectuée des formulaires, la trémie d'introduction est soulevée encore légèrement, le boulon 82 glisse par-dessus la languette 80 du cliquet 76, de telle sorte que celui-ci est maintenant ramené dans sa position initiale à la butée 79 par le poids 78. Le gradin dans l'évidement 81 pratiqué dans le levier d'arrêt 71 est, de ce fait, recouvert par le cliquet 76 de sorte qu'au repivotement de la trémie d'introduction dans la position de travail le boulon 82 glisse par-dessus la languette du cliquet 80 et manque ainsi le bord d'arrêt 81, obtenant ainsi le déblocage par le levier d'arrêt 71. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le transport et l'impression de supports d'enregistrement sous forme de bandes de formulaires sans fin dans des machines de traitement d'informations à poste unique, lesquels supports étant déplacés d'une pile débitrice à une station d'impression et à une pile réceptrice, caractérisé par le fait que la pile débitrice se trouve devant, au-dessous de la station d'impression à côté du poste de travail, alors que la pile réceptrice se trouve derrière, au-dessous de la station d'impression et que la station d'impression est constituée d'une table d'impression (10) sous forme d'une surface de guidage incurvée (10') dont le point culminant se situe pour l'essentiel à la hauteur de la table, et d'une imprimante (11) qui est disposée de façon à pouvoir effectuer les tabulations au-dessus de la table d'impression (10) et dont les éléments d'impression travaillent de haut en bas. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments d'entraînement (20) pour le transport agissent sur la bande de formulaire qu'entre la station d'impression (10, 11) et la pile réceptrice (16). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'entre la station d'impression (10, 11) et la pile débitrice (13, 14) est disposée une trémie d'introduction (17) dans laquelle sont agencés les éléments de guidage et de freinage (32 à 35, 61, 62) pour la bande de formulaires (13', 14'). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la trémie d'introduction (17) est disposée pour pouvoir pivoter en deux positions, dont l'une, dans laquelle elle guide la bande de formulaires (13', 14'), pour l'essentiel en direction verticale, de la pile débitrice (13, 14) à la station d'impression (10, 11), est la position de travail, alors que la seconde position est la position de chargement dans laquelle elle est pivotée vers l'avant pour l'introduction des bandes de formulaires et dans laquelle les moyens de freinage (61, 62) sont inefficaces. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la trémie d'introduction (17) est dotée de deux canaux de guidage (36, 37) pour le guidage parallèle de deux bandes de formulaires (13' 14'). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que dans la trémie de guidage sont disposés des palpeurs (41, 43) qui détectent la fin des bandes de formulaires. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 3, caractérisé par le fait qu'au-dessus de la trémie d'introduction (17) devant la station d'impression (10, 11), il est possible de disposer, à la hauteur de la table, un appareil d'alimentation de cartes comptes magnétiques (21).