FR 2288640 A1 19760521 FR 7416291 A 19740510 La présente invention due à la collaboration de Monsieur Robert GUICHOU concerne un dispositif de répérage de la position du sélecteur de rapports de transmission d'une botte de vitesses de véhicule. I1 est connu d'utiliser des dispositif de repérage dans lesquels un support porte les différents repères de la position du sélecteur, ce dernier étant solidarisé en translation avec un organe de repèrage qui se déplace avec le sélecteur devant les différents reparues. Ce type de dispositif ne permet pas de voir avec précision la position du sélecteur le jour ou la nuit, car la teinte des repères n'est pas modifié pendant la manoeuvre du sélecteur. Conformément à l'invention, le problème est résolu en ce que l'organe de repèrage porte une fenêtre translucide colorée correspondant sensiblement aux dimensions du repère et que ladite fenêtre est incorporée à une bande translucide de couleur différente située dans l'alignement des repères. Le dispositif ainsi réalisé autorise un repèrage correct du sélecteur quelque soit le mode d'éclairage de organe de repérage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en sé référant aux dessins annexés, dans lesquels - La figure 1 est une vue en coupe longitudinale du dispositif. - La figure 2 est une vue en plan de l'organe de répé- rage. - La figure 3 est une vue de dessus suivant la flèche F du dispositif de repérage. - La figure 4 est une vue en coupe du dispositif suivant la ligne IV-IV de la figure 1. Aux figures 1, 3 et 4, on a représenté un sélecteur 1 qui est mont pivotant autour d'an axe transversal 22 sur un organe de support 5 lui-meme monté pivotant autour d'un axe 2 solidaire d'un bati 24 fixé sur un organe du véhicule, ledit sélecteur 1 est réalisé sous la forme d'un levier manuel portant à son extrémité inférieure un axe d'articulation 3 d'une tringle de commande 4 d'un bloc hydraulique et d'un frein de parcage non représenté aux dessins. Sur l'organe de support 5 est monté un ressort de rappel latéral 25 du sélecteur 1. Par ailleurs, le support 5 comporte une cheminée 17 dans laquelle est disposé un ressort de poussée 26 d'une bille 18 coopérant avec des crans 19 d'immobilisation du sélecteur conformés sur le bdti 24. L'ensemble des organes sur lequel est monté le sélecteur 1 est disposé sous une coiffe 7 pressentant une ouverture 6 sur laquelle est fixé par clipsage un support 8 à repères 9 tels que P - R - N - A - 2 - 1 correspondant aux différentes positions que peut occuper le sélecteur 1 lorsque la bille 18 est engagée aélectivement dans les crans 19. Le support 5 porte, par ailleurs une came 20 destinée à actionner un interrupteur électrique 21 dans certaines positions du sélecteur 1. Le sélecteur 1 traverse le support 8 par une lumière 27 sensiblement orientée suivant l'alignement des repères 9. Par ailleurs, la tige du sélecteur 1 est engagée dans une ouverture de passage oblongue 11 (figures 2 et 3) prévue dans un organe de repérage 10 constitué par une bande coulissant contre la face inférieure du support 8 de repères et guidée par des glissières latérales 28, 28a portées par la face inférieure du support 8. L'ouverture 11 qui est oblongue s'étend suivant un axe perpendiculaire à l'axe de la lumière 27 pour permettre le débattement latéral du sélecteur 1. De cette manière, l'organe de repérage 10 est solidarisé en translation avec le sélecteur 1. L'organe de repérage 10 porte, conformément à l'invention, une fenêtre trapluplve 12 colorée de couleur vive dont les dimensions sont sensiblement érjales aux dimensions-des repères 9, une partie de ladite fenêtre étant incorporée dans la largeur d'une bande translucide 13 de couleur différente et moins vive s'étendant dans l'alignement des repères 9. La fenêtre 12 est également incorporée dans une bande opaque 13a dont la teinte est celle des repères 9. Selon une particularité du dispositif, l'organe de repérage 10 présente la forma d'un rideau à bande opaque 14 qui est coloré différemment de la partie correspondant à la bande translucide 13.La bande 14 peut étire de même teinte que le support 8 des repères 9. Les caractéristiques précitées permettent l'utilisation d'un rideau constitué par une feuille de résine synthétique à bande transparente 13 connue sous le nom commercial de PLEXIGLAS, qui permet une meilleure visualisation des repères 9 du fait de la différence des teintes des bandes 13, 13a par rapport à la teinte de la fenêtre 12. D'autre part, le support 8 des repères 9 comporte une pluralité de fenêtres 15 complétant chacun des repères 9 susceptibles d'être obturées par la fenêtre 12 ou la bande opaque 13a selon la position du sélecteur I. Enfin, une lampe 23 est disposée à l'intérieur de'la coiffe 7 derrière le support 8 afin d'éclairer par transparence les repères 9 lorsque l'habitacle du véhicule est plongé dans 1 'obscurité. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif de repérage de la position du sélecteur de rapports de transmission d'une boite de vitesses de véhicule comportant un support des repères transparents définissant la position du sélecteur, ce dernier était solidaire d'un organe de repérage qui se déplace avec le sélecteur devant les différents repères, caractérisé en ce que l'organe de repérage 10 porte une fenêtre translucide colorée 12 correspondant sensiblement aux dimensions des repères 9 et qu'une partie de ladite fenêtre 12 est incorporée dans la largeur d'une bande translucide 13 de couleur différente située dans l'alignement des repères 9. 2) Dispositif de repérage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de repérage comporte deux bandes 13, 13a de couleurs différentes dont l'une 13a est opaque et de même teinte que celle des repères 9. 3) Dispositif de repèrage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le support 8 des repères 9 comporte en regard de chaque repère 9 une fenêtre 15 auxiliaire susceptible d'être obturée sélectivement par la bande opaque 13a et par la fenêtre translucide 12. 4) Dispositif de repérage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de repérage 10 est constitué d'un rideau coulissant dans des glissières prévues sur le support 8 des repères 9. 5) Dispositif de repérage selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que l'organe de repérage 10 présente une ouverture oblongue Il dans laquelle est engagé le sélecteur 1, ladite ouverture 11 ayant son axe perpendiculaire à l'axe général de la lumière 27.