FR 2305112 A1 19761022 FR 7510519 A 19750327 Argument t L'invention concerne un dispositif de déport d'outil sur un engin tracteur qui permet de faire prendre à cet outil toutes positions de part et d'autre du plan médian longitudinal de l'engin. Ce dispositif comporte un support d'outil mobile transversalement, entre deux glissières horizontales parallèles, sous l'action d'un mécanisme de va-et-vient à bielles actionnées par un vérin. Art antérieur On connaît de nombreux types d'engins utilisés pour les travaux de génie civil comportant un véhicule à chenilles ou à pneus auquel sont fixés des mécanismes tels que pelles, grues, bêches, bennes, etc... Ces mécanismes sont d'une façon générale disposés dans l'axe de l'engin porteur ou tracteur. On connait en particulier un engin, équipé à l'avant d'un touret de câble à dérouler et à l'arrière d'une lame vibrante verticale et d'une goulotte, destiné à la pose souterraine du câble dans la saignée faite dans le sol par la lame. Cet engin présente l'inconvénient de ne pas pouvoir être utilisé pour la pose d'un câble sur le bas côté d'une route bordée d'un fossé. La lame étant dans l'axe du véhicule impose en effet, pour que la saignée soit faite hors de la chaussée, qu'un des trains porteurs soit à l'aplomb du fossé ce qui risque d'entrainer le versement du véhicule. Exposé qénéral s L'invention se propose de pallier l'inconvénient ci-dessus mentionné en introduisant entre le véhicule et ltou- til un dispositif permettant le déport latéral de ce dernier soit vers la gauche soit vers la droite. Un dispositif selon l'invention permettant le dé port d'un outil sur un engin tracteur est destiné notamment aux matériels de pose de câbles souterrains dans une saignée tracée dans le sol par une lame vibrante. I1 comporte une base, formée d'une plaque métallique par exemple, ou encore de deux profilés métalliques réunis par des entretoises, et portant deux glissières parallèles une supérieure l'autre inférieure, un support d'outil, mobile par coulissement entre les deux glissières, et un mécanisme de va-et-vient du support d'outil. La fixation de l'outil sur le support d'outil se fait par tout moyen voulu et n'entre pas dans le domaine de l'invention. Selon une forme particulière de réalisation de l'invention le mécanisme de va-et-vient du support d'outil est composé dtun vérin, qui peut être hydraulique, pneumatique, ou mecanique électrique/et d'une articulation à deux bielles. Le vérin et l'articulation sont chacun montés, par un axe autour duquel ils peuvent pivoter, sur une pièce de liaison solidaire de la base. La base comporte des moyens permettant de fixer la pièce de liaison soit à une de ses extrémités soit à l'autre, de façon que le mécanisme de va-et-vient puisse être ainsi installé, à volonté, à l'une quelconque des extrémités de la base. Grâce à cette disposition, le support d'outil peut occuper toutes positions de déport, à gauche ou à droite, par rapport au plan médian du véhicule. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, la pièce de liaison a une forme rappelant celle d'une fourche, et les moyens de fixation sur la base sont deux fourreaux, un à chaque extrémité, dans lesquels un des bras de la fourche peut être inséré et maintenu par tout dispositif adéquat et connu, clavette par exemple. Selon un autre mode particulier de l'invention la base comporte des moyens de fixation au châssis du tracteur permettant de la faire pivoter autour d'un axe horizontal, perpendiculaire au plan médian longitudinal du véhicule. L'outil peut ainsi autre relevé ou abaissé àuiolonté. Ces moyens sont de préférence deux oreilles dans lesquelles passe un arbre de rotation lié au tracteur et un élément d'appui, de préférence oreille recevant une clavette, où s'applique la force de pivotement transmise par tout moyen adapté du tracteur, vérin, mécanisme à bielles, etc... On voit, par la description ci-dessus, qu'un dispositif de déport d'outil selon l'invention présente l'avantage d'être de construction simple, de prix de revient modeste, d'adaptation facile sur un engin tracteur et d'emploi particulièrement intéressant puisque l'outil peut être déplacé en cours de mise en oeuvre pour s'adapter à la largeur des accotements et même contourner des obstacles, bornes kilométriques par exemple. Enoncé des figures La Fig. 1 est une vue de face d'un dispositif de déport d'outil selon l'invention. La Fig. 2 est une vue en coupe suivant 1, 1 die la Fig. 1. Description détaillée d'une forme ds réalisation s En se rapportant aux deux figures jointes, on voit un dispositif de déport outil comportant une plaque métallique formant base 1, un support outil 2, maintenu entre deux glissières 3 et 4. Une articulation à deux bielles 5 et 6 articulées en 65 est liée d'une part à une pièce de liaison 7 par un axe 76 et d'autre part à la tige d'un vérin 9 par un axe 96. La bielle 5 est liée au support d'outil 2 par un axe 25. Le corps du vérin 9 est lié à la pièce de liaison 7 par un axe 97 autour duquel il peut pivoter. Les moyens de commande du vérin ne sont pas représentés. La pièce de liaison 7 est en forme de fourche dont un bras 8 pénètre dans un fourreau 10, solidaire de la base 1 et y est maintenu par une clavette 12. A l'autre extrémité de la base 1 un fourreau 11, identique au fourreau 10, peut aussi recevoir le bras 8 de la pièce de liaison 7. Quand le bras 8 est introduit dans le fourreau fol, la bielle 5 est alors reliée au support d'outil 2 par un axe 52, symétrique de l'axe 25. Sur la facs arrière de la base I des oreilles telles que 13 (Fig. 2 > sont destinées à recevoir un arbre de rotation (non représenté) du dispositif par rapport à un véhicule tracteur. Une pièce d'appui 14, ici une oreilleest est destinée à recevoir une clavette par laquelle est transmise la force appliquée à la base 1, pour la rotation de celle-ci autour de ltarbre passant dans les oreilles 13. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Dispositif permettant le déport d'un outil sur un engin tracteur destiné notamment aux matériels de pose de câbles souterrains, caractérisé - en ce qu'il comporte une base pourvue de deux glissières parallèles, un support d'outil mobile par coulissement entre les deux glissières et un mécanisme de va-et-vient du support d'ou- til. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé - en ce que le mécanisme de va-et-vient du support d'outil comporte un vérin et une articulation à bielles montés solidaires de la base par l'intermédiaire d'une pièce de liaison. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé - en ce que la pièce de liaison est en forme de fourche et en ce que la base comporte à chacune de ses extrémités un fourrau dans lequel peut entre inséré et maintenu un des bras de la fourche, d'où il résulte que le mécanisme de va-et-vient peut être disposé soit à une extrémité soit à l'autre de la base. 4.~ Dispositif selon la revendication 3, caractérisé - en ce qu'il comporte en outre des moyens de liaison au châssis d'un engin tracteur permettant de le faire pivoter autour d'un axe perpendiculaire au plan médian longitudinal de cet engin. 5. Dispositif selon la revendication 4, caracté risé - an ce que les dits moyens de liaison comportent au moins une paire d'oreilles percées d'un orifice pour le passage d'un arbre de pivotement et une pièce d'appui sur laquelle 8 exerce une force de pivotement.