FR 2309793 A1 19761126 FR 7530895 A 19751009 La présente invention a trait à un dispositif de fermeture du type espagnolette pour bottier de luminaire, destiné à fixer les cuvettes de lampes ou systèmes analogues, dont le bras-support logé dans le bottier peut tourner de l'extérieur sur un levier de commande. On connatt déjà un système de fermeture à espagnolette pour bottier de lampes ou tubes, qui comprend : un levier ou bras de manoeuvre extérieur muni d'une attache recouvrant le bord de la lampe, un pivot ou tourillon sortant d'une perforation du bottier et un bras-support monté sur ce pivot. Les extrémités d'appui des deux bras, en forme de disques, jouent le rale de joints d'obturation sur la perforation du bottier (voir catalogue de luminaires de la firme NOVALUX, 1974). Les systèmes de fermeture à espagnolette de ce type prévus sur les rebords de bottiers de lampes, peuvent être montés pivotant depuis l'extérieur. La cuvette de lampe logée dans le rebord du bottier est maintenue sur son arête en position de verrouillage grâce au bras de manoeuvre destiné à la fermeture. On connaît également une fermeture à espagnolette semblable, en deux parties, pour bottier de lampes et qui se compose d'une partie extérieure avec levier ou bras de manoeuvre et d'une partie rtérieure munie d'un. bras-support. Pour calfeutrer le trou dans le bottier on prévoit en outre, sur la partie extérieure en matière plastique et au bord d'une membrane, un joint en couronne qui, pour l'ouverture, est monté étanche sur le bottier (brevet allemand NO 2 034 517). Le but de l'invention est de proposer un dispositif de fermeture à espagnolette plus simple et moins coûteux que les systèmes connus à ce jour. Pour résoudre ce problème l'invention propose un dispositif de fermeture caractérisé en ce qu'il comporte une pièce unitaire en matière plastique qui peut-être insérée avec son bras d'appui dans le bottier depuis l'extérieur, par une excavation correspondante, grâce à une déformation minime du levier de manoeuvre élastique et qui s'enclenche en position de fonctionnement par rotation après sa mise en place. Selon un mode d'exécution préféré de l'invention, un tel système de fermeture comprend un bras de manoeuvre muni d'une attache ou languette qui recouvre, en fonctionnement, le rebord du boftier d'éclairage ainsi qu'un bras-support ou d'appui effilé, décalé de 45 degrés environ et qui peut être enfoncé dans le bottier par une cavité ovale. Pour conférer à ce dispositif de fermeture une position rigide dans son siège au sein du bottier, la zone du boîtier destinée au logement de l'organe conformé est creusée vers l'intérieur et l'on prévoit à l'endroit de mise en place du bras de manoeuvre deux surfaces inclinées, disposées face à face et reltvées dans le sens de rotation, qui sont dotées d'un crantage de raccordement.Le bras de manoeuvre, avec son attache ou languette pliée en U, se trouve donc dans le plan d'un disque au centre duquel est enfoncé par dessous un pivot moulé avec le bras-support. Le fond du disque peut avoir la forme d'une membrane clastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité libre du bras-support peut avoir la forme d'un crochet articulé de façon que, après l'ouverture du dispositif de fermeture sur un côté du bottier, la cuvette de lampes correspondante soit rabattue sur le bras-support qui sert à la fermeture de l'autre coté du boitier. Le nouveau dispositif présente, par rapport aux fermetures à espagnolettes connues, l'avantage que la partie conformée en matière plastique peut être faite en une seule pièce. Cela supprime donc toute opération de montage dispendieuse en temps. Le système de fermeture selon l'invention peut entre enclenché et fixé de façon simple dans les excavations correspondantes du bottier, de sorte qu'il est également possible de mettre préalablement en place la fermeture pendant la phase de montage lors de la construction du système d'éclairage. L'effet de rationalisation qui en résulte revêt une grande importance compte-tenu du fait que de tels dispositifs de fermeture sont à considérer comme des articles de grande série. Des modes de mise en oeuvre de l'invention sont illustrés sur les dessins des figures annexées où l'on peut voir Figures 1 à 3 : des coupes illustrent le processus d'ouverture et d'enlèvement d'une cuvette d'un bottier de lampes muni d'une fermeture à espagnolette selon l'invention; Figures 4 et 5 : des coupes agrandies dans la zone du dispositif de fermeture; Figures 6 à 8 : des représentations de l'organe de fermeture conformé en une seule pièce; Figure 9 : une vue par dessus de ltexcavation correspondante dans le bottier d'éclairage; Figure 10 : une coupe selon la ligne I-I de la figure 9; Figure 11 : une représentation d'un autre dispositif de ferme ture à espagnolette, dans la partie correspondant au rebord du bottier d'éclairage; rignres 12 C 15 : les étapes du montage lors de la mise en place de la fermeture dans le bottier, et Figure 16 une vue de dessus d'un dispositif de fermeture dans sa position fonctionnelle sur le boîtier On se référera tout d'abord aux figures 1 à 5. Sur le bottier désigné par 1 on met en place, dans la zone allongée du rebord de bottier une fermeture k espagnolette 4 qui, comme on le voit sur la figure 1, maintient en place la cuvette de lampes 2 enfoncée par son rebord 21 dans l'ardue il au bottier.Dans le cas de cuvettes transparentes 2, il est opportun de confectionner en matière plastique translucide au moins le bras d'appui 41 du système de fermeture 4. Dans le bottier 1 on a désigné par le chiffre 12 un organe de commutation de courant et, par le chiffre 13, les lampes d'éclairage. Entre le bord de cuvette 21 et l'arête 11 du bottier on a mis en place, de façon connue, un joint 3. Sur la languette de commande 46 d'une fermeture à espagnolette 4, le bras d'appui interne 41 peut pivoter en s'écartant à partir du bord 21 de la cuvette et libère ainsi, comme on le voit sur la figure 2, une face de la cuvette de lampes. La cuvette 2 peut être rabattue, son rebord 21 étant maintenu en articulation sur la partie en forme de crochet 43 du bras d'appui 41. Après basculement de la fermeture 4 sur l'autre cOté on peut libérer par dessous la cuvette 2, comme on peut le voir sur la figure 3. Comme le montrent en détail les figures 6 à 8, le dispositif de fermeture 4 se compose, sous forme de pièce conformée unitaire, du bras de manoeuvre 45 muni d'une languette 46 faisant avec lui un U et qui est situé dans le plan d'une plaque ou disque conformé 44. Moulé au centre et par dessous ce disque 44, qui présente une partie évidée jouant le rôle de membrane avec une base 48 et un rebord 47, se trouve un pivot 42 et le bras d'appui 41. L'extrémité libre du bras d'appui effilé 41 a la forme d'un crochet articulé 43. La languette de commande 46 présente sur sa partie en contact avec le bord du bottier un décrochement 46 a. Le dispositif de fermeture 4 est maintenu sur le bottier, par le haut grâce à l'appui du disque 44 (ou de son fond 48) et, par le bas, grâce aux bords supérieurs 41 a du bras 41 qui ap puyent sur le bottier 1. Pour que ce dispositif de fermeture 4 puisse être enfoncé dans le bottier 1, il est prévu, dans une zone d'assise 14 creusée, une cavité en forme de trou oblong 15. Autour de cette cavité 15 sont disposées face à face deux surfaces inclinées 16, relevées dans le sens de rotation et qui, à leur partie extrême, ont des faces crantées. On peut voir sur les figures 9 et 10 cette configuration du bottier. La figure 11 montre une fermeture à espagnolette dans laquelle le bras d'appui 41' a une conformation quelque peu différente. Son extrémité libre ne peut jouer le rôle de crochet articulé. La mise en place du dispositif de fermeture s'effectue de'la manière indiquée sur les figures 12 à 16. Tout d'abord on enfonce le bras d'appui effilé 41 dans le bottier 1 par la cavité 15 jusqu a ce que le disque 44 vienne en appui sur la zone en creux roi4. Le bras de manoeuvre élastique 45 est ensuite un peu recourbé de haut en bas pour pouvoir insérer le décrochement 46 a de la languette de commande 46 sur le rebord du bottier. On peut faire pivoter le dispositif de fermeture 4 dans son logement jusqu'à ce que le bras de manoeuvre 45 recouvre, par sa languette 46, le rebord du bottier. Le système se trouve alors en position de fonctionnement. La fermeture à espagnolette peut alors pivoter depuis l'extérieur de 90 degrés, la cuvette ayant sur le bottier une- position extrême pour la fermeture et une autre position extrême pour l'ouverture. Comme le bras d'appui 41 est décalé de 45 degrés environ du bras de manoeuvre 45, le bras 41 se trouve, en position de fermeture, perpendiculaire au rebord du bottier alors que, dans la position d'ouverture, il peut sortir en pivotant de la zone du rebord du bot- tier. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif de fermeture du type eapagnolette pour bottier de luminaire, dens lequel un bras d'appui inséré depuis l'extérieur dans le boîtier peut pivoter sur un levier de manoeuvre, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il com- porte une pièce unitaire en matière plastique (4) qui peut être insérée depuis l'extérieur, avec son bras d'appui (41, 41'), dans le bottier (1) gr6ce à une déformation minime du bras ou levier de manoeuvre élastique (45) et qui s'en- clenche en position de fonctionnement par rotation après sa mise en place. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend un bras de manoeuvre (45) muni d'une languette de commande (46) qui recouvre, en fonctionnement, le rebord (11) du boîtier d'éclairage, ainsi qu'un bras d'ap pui (41) effilé, décalé de 45 degrés environ et qui peut être.enfoncé donc le bottier (1) par une cavité oblongue (15). 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait qun la languette(46) présente un décrochement ou évidemment (46 a) sur sa partie rigée vers le rebord (11) du boîtier (1) 4. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que la zone (14) du boîtier (1), destinée au logement de la pièce conformée (4), @@@ creusée vers l'intérieur du bottier (1) et en ce que l'on prévoit, à l'endroit de la mise en place du bras de manoeuvre (44,45), deux surfaces inclinées (@@) disposées face à face et relevées dans le sens de rotation, qui sont dotées d'un crantage de raccordement. 5. Dilrpoeitif selon /revendicetions 1 à 4 caractérisé prir le fait que j bran de manoeuvre (45), avec sa languette (46) formant avec lui un U, pn troii- ve dans le plan d'un disque conformé(44) au centre duquel est enfoncé par des- sous un pivot (42) moulé avec le bras d'appui. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que lp disque (44) comporte une assise (48) creusée qui joue le rôle de membrane élastique. 7. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bree d'appui (41) présente à son extrémité libro un crochet articulé (43) destiné à s'ap- puyer sur une cuvette de lampes (2) en position rabattue.