FR 2287945 A1 19760514 FR 7511731 A 19750409 L'objet de l'invention concerne un plafond filtrant pour cabines de vern ssage et de séchage, avec au moins un cadre portant un tapis filtrant, lequel est mobile pour le remplacement du tapis filtrant , relativement à un cadre f;xé au plafond, et peut etre bloqué Au cours du vernissage et du séchage d'objets ver nis, ;1 importe essent-ellement que l'air dans la cabine de ver n@ssage et de séchage , soit débarrassé de poussières, et que l'air circule avec une vitesse autant que possible égale dans tous les point de la cabine.Pour cette raison , les plafonds de cabines sont constitués en plafonds filtrants, qui couvrent autant que fa;re se peut la totalité de la surface du plafond, qui filtrent encore une fois l'air déjà filtré et convenablement tempéré, et le distribuent autant que possible uniformément sur toute la surface (ïu plafond La nature des tapis filtrants oblige à les remplacer de temps en temps ce qui est relativement compliqué en raison de l'étendue du plafond filtrant, et qu;, a chaque fois s exige la mise à l'arrêt de l'atelier. Pour pouvoir remplacer le plus v;te et le plus sim- plement poss;ble les tap;s f;ltrants, on a déjà recouru, comme mentionné au début, à des cadres mobiles prévus chacun pour un plafond filtrant à la mesure du cadre ; une face du cadre est art; culée contre le plafond ( modèle d'utilité 71 40 958) A la vérité , cette façon de faire simplifie et abrège déjà le remplacement du tap;s filtrant,mais celui-ci reste encore relat4vement long et compliqué. lies cadres pendent chacun vers le bas, lors du remplacement des tapes fil- trants, et dans cette position ,;1 faut enlever les tap4s fil- trants souillés , et monter ou appliquer des tapis filtrants frais, ce qu; est difficile dans la position pendante, d'autant plus que l'opérateur du remplacement doit pouvoir accéder à l'articulation supérieure, c'est à dire au plafond de la cab;ne . Le basculement du cadre mobile en position bhorizontale en dessous du cadre f;xe est assez pén;ble en particulier, par cequ';l est nécessaire de veiller à ce que le nouveau tapis fil- trant ne gl4sse pas .Pour ces motifs, on est limité dans les dimensions du cadre filtrant appliqué au plafond , de sorte qu'on est amené à prévoir une plural;té de cadres art;culés des posés so4t côte à côte, soit l'un en arrière de l'autre En regard, l';nventton se donne comme objectif de procurer un plafond filtrant de l'espèce 4nd;quée, dans lequel les tapis filtrants peuvent être remplacés beaucoup plus rap;dement et plus simplement , et dans lequel le nombre des cadres nécessaires peut être diminué dans toute la mesure du possible. Selon l'invention , la solut;on de ce problème cons4ste en cec4, que le cadre mob4le peut être déplacé vers le haut et vers le bas entre sa position haute dans laquelle ;1 est appl;qué au cadre f4xe , et une position inférieure à une hauteur propice pour le remplacement du tapis filtrant, ceci au moyen de cordages guidés préférablement sur des poulies , le cordage pouvant recevoir un. contrepo4ds d'équilibrage , pour contrebalancer le poids du cadre mobile Il est conforme à l'invention que le cadre mobile soit abaissé depuis sa position de service en restant parallèle à lu;;-meme , au moyen de palans , jusqu a environ hauteur de table, de manière à rendre possible le remplacement commode et rap;de du tapis filtrant On peut alors sans complications se contenter d'un seul et unique cadre pour tout le plafond filt@nt Dans les cabines de séchage d'environ 7 mètres de long et 3 mè- tres de large, on préfère prévoir deux de tels cadres, lesquels couvrent alors la longueur de sept mètres, et ## la moitié de la largeur sost Im, 50. I1 s'est révélé tout à fait avantageux que sur chacune des deux parois se faisant face , de préférence les parois les plus longues , au moins trots poulies so4ent montées sur les cadres f;xes, guidant chacune l'un des cables f;xés aux deux extrémités du cadre mobile, et que dans chaque cas, deux au mo;ns des trois poulpes , réservent la place pour suspendre le contrepo;ds , la longueur de câble à peu près égale à la distance entre les points de fixation augmente à peu près du double de la course. Â vra@ dure, il est en prtnctpe possible de se tirer d'affaire avec un unique palan circulant, mais il est plus pratique de faire le montage indiqué avec deux palans disposés sur les faces longuea. Un seul cordage, trots poul4es montées sur le cadre fixe, et les contrepoids suffisent , chacun sur l'un des côtés longs,pour faire descendre et remonter aisément , un cadre entier de sept metres de long et Im,50 de large. Il est préférable de ne pas rendre mobiles les points d'attache de chacun des contreposds sur le cordage, relativement au cordage lie contrepoids est suspendu dans un anneau monté à demeure sur le cordage. De cette manière le cadre peut être hissé ou abaissé à son extrémité gauche et droite respectivement, ou à l' 'xtrémité arrière ou avant respentivement d'une man; ère régulière .Dans le cas où le cadre vient à se mettre en biais par rapport à son axe longitudinal une compensatton peut être apportée sans difficulté. I1 sera préférable de tenir les points d'attache du cordage au cadre mo bile, éloignés des extrémités du cadre Dans sa position haute , le cadre mobile est assujett; sur le cadre f;xe, de préférence au moyen de v4s. les con trepoids peuvent alors etre enlevés et mis de côté ; le passant du cordage sera retenu au cadre mobile au moyen d'un couvercle en tôle en forme de " U Bien entendu ,il y a grand avantage à ce qUe le cadre mobile en partsculter, soit auss; léger que possible, tout en étant solide et rigide.A cet effet, 41 est proposé que la section du cadre mobile présente deux branches verticales,les- quelles sont reliées à leurs extrémités inférieures par une entretoise horizontale, tandisque l'extrémité supérieure de la branche verticale qui trouve à l';ntérteur une portée horizonta- le sur lequelle est f4xé par le bord un grillage qu; porte le tapis filtrant de la manière connue. Le cadre a atns; un profil de caisson ouvert vers le haut, avec un piat latéral dirigé vers l'intérieurn; pour le gr;llage et pour le tapes. Un tel cadre est suffisamment réststant à la torsion et à la flexion, tout en étant d'un poids relat;vement réduit, et ne demandant que peu de matière . le fonctionnement du profil du cadre mobile, par rapport au cadre fixe, est particulièrement favorisé si les faces latérales du cadre f4xe presentent un prof;l en Z tourné de 90 , la face ve ticale extérieure du cadre mobile arrivant contre l'entretoise horizontale du cadre fixe, tandisque le tapis filtrant peut venir se coincer entre la face verticale intérieure du cadre supérieur, et l'entretoise horizontale du cadre mobile. les deux cadres coopèrent ainsi, de sorte que la face tournée vers le bas du cadre fixe s'engage dans le profil en caisson du cadre inférieur , tenant ainsi tendu sur les bords,le tapis filtrant. De cette façon on est assuré que l'air n'a d'accès à la cabine qu'en traversant le filtre. En même temps, la face extérieure du cadre inférieur prend appui sur l'entretoise horizon tale du cadre fixe . I1 est alors possible de serrer assez fortement les v;s de fixation , dans le cas d'une épaisseur ralativement mince de la tôle, et de tenir assez solidement et régulièrement tendu le tapis filtrant.Il sera judicieux de disposer les vis de fixation au milieu de la distance entre l'en entretoise verticale extérieure du cadre mobile et l'entretoise verticale intérieure du cadre fixe On peut ajouter que ce profilage est particulière- ment avantageux dans son fonctionnement en service, grâce à un cordage de cadre filtrant amovible, ce qui est 4mportant en cas de Erarde longueurs et largeurs. Gette manière de prof;ler est bien entendu avantageuse dans le cas d'un mouvement autre, en particulier si l'on veut incliner le cadre mobile pour remplacer le tapis filtrant . I1 est encore proposé que les poulies soient montées sur l'entretoise horizontale du cadre fixe, et soient dans la position haute du cadre mobile enfermées entre la paroi vertical extérieure, et l'entretoise hor;zontale du cadre mob;le, et entre le paro verticale tntérteure de l'entretoise hor;zontale du cadre f4xe. L'aspect est meilleur; et de plus, les poulies sont protégées contre la poussière Enfin 41 est encore proposé que les entretonses horizontales du cadre supérieur portent un grillage à demeure, de telle sorte que le tapis filtrant soit maintenu entre ce der n4er grillage et le grillage dont le montage est prévu sur le cadre mobile.Le tapis filtrant est ainsi bien maintenu entre les deux grillages , de sorte qu'un éventuel battement du tapis est exclus Dans ce qu; suit, un exemple de réalisation de l';nventton est décr;t en s'appuyant sur les dessins La f;g I est un schéma vu en coupe longitudinale verticale d'une cabine de vernissage et de séchage avec plafond filtrant conforme à l'invention La f;g 2 est une élévatin en sens de la flèche TI fig I d'une réalisation de la suspension du plafond filtrant conforme à l'invention lies fig 3 et 4 représentent une variante analogue La fig 5 est une coupe suivant la ligne W fig 1 dans la zone des profils des cadres fixe et mobile à grande echelle Ta fig 5 représente en détail le cadre filtre en position haute La fig 6 est une perspective étirée de la disposition des cadres f;;xe et mobile, avec le grillage et le filtre annexés La cabine T représentée schématiquement en fig I reçoit l'aSr à travers le plafond filtrant 2, et rejette l'anar hors de la cabine filtrante I par les canalisations 3. En haut des faces latérales , sont d;sposées des sources lum;neuses 4. Le plafond filtrant conforme à l'invention est divisé dans le sens de la longueur , dans chaque moitié est monté un ca dro fixe 5 ave lequel le cadre mobile 6 circule dans le sens vertical conformément à à l'invention, en coopérant avec le montage du tapis filtre. L'ensemble du plafind filtrant comporte deux telles pires de cadres , dont les dimensions sont à titre d exemple , longueur 7 mètres , largeur Im,50 lies deux paires de cadres sont en principe identiques il suffit donc de décrire l'une des paires de cadres conformes à l'invention avec les dispositifs de service y annexés. le cadre mobile G porte un grillage 7 sur lequel repose le tapis filtrant 8. Le cadre 6 du filtre est mobile verti calement avec l'aide d'un câble et de poulies. Dans sa position haute, le cadre mobile est appliqué contre le cadre fixe, et lui est assujetti au moyen des vis 9. En position basse , le cadre mobile G est à hauteur de table, ce qui facilite l'échange du tapis filtrant 8. Conformément à la fig 2, sur chacun des côtés longs du cadre mobile , un câble attaque par ses deux extrémités les points d'attaque sont distants l'un de l'autre d'environ la moitié de la longueur des cadres , et également éloignés des extrémités du cadre. Ils sont donc distants du quart de la longueur du cadre?. Sur les deux côtés longs du cadre fixe 5 sont fixés des supports de poulie I3 avec chacun une poulie I4.Le câble IO va du point d'attaque II verticalement vers le haut, -ers une poulie I4 , de la, horizontalement vers une autre poulie I5, de là, verticalement vers le bas au contrepoids d'équilibrage I9, de là verticalement vers le haut sur les poulies fixées au cadre fixe I6,I7 et de là , à 1 autre point d'attaque I2 sur le cadre nobile . le cible est aussi guidé à travers un passage 25 dans le profil du cadre inférieur. Le contrepoids 19 est accroché à une boucle 18 du câble , de sorte que le point d'attaque du contrepoids ne peut se décaler sur le câble . De cette manière la grille mobile ne peut entre élevée ou abaissée à ses deux extrémités que de quan tités égales On voit que chacun des deux cadres filtrants peut être dépose. avec simplicité à hauteur de table après desserrage des vis , et que l'on peut aussi aisément -le remonter pour l'appliquer au cadre fixe. De cette manière le tapis filtrant peut être remplacé rapidement et commodément lia fig 3 correspond en substance à la fig 2, sauf que le contrepoids 19 est décalé vers l'extrémité du cadre filtre, ce qui rend suffisantes trois poulies fixes au plafond. La réalisation fig 4 permet un abaissement encore plus grand du cadre filtre mobile. Cette réalisation correspond en substance à celle des fig 2 et 3, sauf que le câble revient p par la poulie 20 au contrepoids 19 vers les points de fixation en haut ou à un point de fixation 2I au plafond. De cette manière le cadre filtre mobile peut en substancee être descendu deux fois plus bas que le contrepoids ne s'élève. Il est aussi possible de disposer les poulies du plafond, ou au moins les poulies qui se trouvent sur la verticale du contrepoids, latéralement à proximité du cadre filtre, de telle sorte que le contrepoids Iq puisse passer à côté du cadre filtrant en cours de descente, mais cette exécution est moins commode. Si les poulies sont toutes à la verticale des profils longs du cadre, elles sont recouvertes lorsque le cadre est hissé en position normale de travail. I1 n'y a alors pas d'organes qui soient à découvert dans le local La fig 5 représente à plus grande échelle les profils utilisés dans les cadres Bes côtés du cadre fixe présentent un profil en Z dont le plat 5 a extérieur est fixé à une armature du plafond. En position haute, donc en position de service, le cadre mobile 6 est vissé sur le cadre fixe 5 par des vis 9.Le tapis filtrant est sur son bord , rabattu contre le plat 6 b du cadre mobile 6. En position de service, le bord extérieur du taps filtrant est rendu étanche par serrage entre le plat 6 b du cadre mobile dirigé vers le bas, et le plat 5 c du cadre fixe. En même temps, le plat 6 a vertical du cadre mobile prend appui sur le plat 5 b du cadre fixe. Grâce à cette conformation et à la coopération entre les profils des cadres on obtient une étanché ité régulière avec les parois d'épaisseur relativement réduite pour les profils, sans que celà empêche de faire monter et descendre le cadre ( longueur 7 mètres ) largeur Im,50 ) avec un simple palan.On observera que sur les côtés longs ne sont prévus chaque fois que deux points d'attaque . Les vis de serrage 9 se trouvent à mi-distance des plats 6 a et 5 c. li P. a avantage à faire porter sur le plat 5 b du cadre fixc irn grillage de couverture 24, lequel couvre en dessus le tapis filtrant, et empêche un battement éventuel Les supports de poulies 13 sont soudés sur la face inférieure du plat horizontal 5 b du cadre fixe 5. Le guidage du eaoie 16 allant au contrepoids It, traverse un passage 25 qui est réservé dans le plat 5 b. E position haute , les poulies et les supports de poulie@ sont abrités dans l'espace limité par Les profils de cadres. On enlève le contrepoids, et la boucle est accrochée à un crochet sur la face supérieure du plat 6 b. Par dessus le @âble accroché au crochet 26 on place un couvercle es forme de " U " 27 . La fixation de la tôle 27 peut être @bte- nue par un verrouillage inclinable ou par des aimants. La fig 6 représente comme déjà indiqué, en étiré, le cadre mobile 6 avec le grillage 7, le topis filtrant 8, le cadre fixe 5 et le grillage 24 R E V E N D I C A T I O N S Plafond filtrant pour cabines de vernissage et de séchage ou analogue, avec au moins un tapis filtrant porté par un cadre, lequel pour faciliter lc remplacement du tapis filtrantest mobile et blocable par rapport à un cadre fixé au plafond, caractérisé par le faitgue le cadre mobile peut être déplacé vers le bas ou vers le haut, entre sa position haute , dans laquez le il est appliqué contre un cadre fixe , et une position inférieure propice au remplacement du tapis filtrant, au moyen d'au moins un cordage ae tirage passant sur des poulies entre le cadre fixe et le cadre mobile, le cordage recevant au moins un contrepoids d'équilibrage pour compenser le poids du cadre mobile 20) Plafond filtrant conforme à la revendication I se caractérisant par le fait que sur chacun des deux côtés opposés , préférablement les côtés les plus longs, au moins trois poulies sont disposées préférablement sur le cadre fixe, et que sur celle-ci passe un cordage de tirage fixé à ses deux extrémités au cadre mobile , et qu'entre chaque deux au moins des trois poulies, le contrepoids peut être suspendu , la longueur du cordage étant substantiellement égale à la distance entre les points de fixation augmentée du double de la course 30) Pleyon filtrant conforme à la revendication I se caractérisant par le fait que le point d'action du contrepoids sur le cordage est fixe par rapport au cordage 46) Plafond filtrant conforme à la revendication I SE caractérisant par le fait que les points d'action du cor dage sur le cadre mobile sont également clé ignés des extrémités du cadre 5 ) Plafond filt@ant conforme à la revendication I se caractérisant par le fait que pour pouvoir dégager la liaison entre le cadre mobile et le cadre fixe, on utilise des vis ou des moyens ae fixation analogues 60) Plafond filtrant conforme à la revendication I se caractérisant par le fait au'un couvercle en tôle en forme de " Uii recouvre les boucles de cordage du cadre mobile,lesquelles sont futées dans la position haute de celui-ci 70) Plafond filtrant conforme à la revendication I se caractérisant par le fait que le profil des côtés du cadre mobile présente deux branches verticales qui sont reliées à leur e3tremité in férieure par une entretoise horizontale , tandisqu'à la partie supérieure de la branche verticale vers 1 'intérieur, une entretoise ou un flasque fait le racrd, et que sur cet élément un grillage portant le tapis filtrant est fixé par son bord de manière connue 80) Plafond filtrant conforme à la revendication I se caractérisant par le fait que les cotés du cadre fixe présentent un profil en Z, la branche verticale extérieure du cadre mobile s'appliquant contre l'entretoise homizontale du cadre fixe, tandisque le tapis filtrant se trouve assujetti entre l'extrémité inférieure de la branche verticale supérieure du cadre, et l'en- tretoise horizontale du cadre mobile 9o) Plafond filtrant conforme à la revendication I se caractérisant par le fait que les poulies sont disposées sur l'entretoise horizontale du cadre fixe , et dans la position haute du cadre mobile, elles sont enfermées entre la branche verticale extérieure, et l'entretoise horizontale du cadre mobile, et la branche verticale intérieure et l'entretoise horizontale du cadre fixe I00) Plafond filtrant conforme à la revendication I se caractérisant par ie fait qu'un grillage fixe est porté par les entretoises horizontale du cadre supérieur, de sorte que le tapis filtrant est maintenu entre le grillage fixe et le grillage prévu pour le cadre mobile , que les vis de fixation sont disposées au milieu de la distance entre l'entretoise verticale extérieure du cadre mobile , et l'entretoise verticale intérieure du cadre fixe