FR 2304749 A1 19761015 FR 7607928 A 19760319 La présente invention concerne une couverture pour pis- cine, comportant un rideau enroulable sur un arbre d'enroulement et de déroulement qui est couplé à un entraînement et qui est dis- posé à un niveau différent de celui de la surface de l'eau. Dans de telles couvertures à rideau enroulable, pour piscines, la partie de rideau comprise entre le rouleau formé par le rideau enroulé et la surface de l'eau exerce sur l'arbre un couple de rotation qui, lorsque l'entraSnement n'est pas cou- plé, amène le rideau à se dévider et à s'étendre à la surface de l'eau. Une telle construction présente divers inconvénients. Si, pour simplifier l'entrainement, celui-ci n'est couplé à l'arbre d'enroulement et de déroulement que dans le sens du renvidage du rideau, il faut alors prévoir un dispositif d'enrayage ou de verZ rouillage spécial pour éviter un déroulement inopiné ou trop rapide du rideau à la surface de l'eau, ce qui pourrait endommager le rideau ou mettre en danger des personnes en train de se baigner. Un autre inconvénient de la couverture connue pour pis cine réside dans le fait que si l'on tuilise un entrarnement cou- plé en permanence avec l'arbre d'enroulement et de déroulement, on ne peut alors utiliser pour cet entrarnement que des moteurs spéciaux dont la vitesse est relativement indépendante de la charge. L'invention a pour but de réaliser, pour piscine, une couverture à rideau enroulable du type qui est mentionné au dé- but, mais dans laquelle soit évité, avec des moyens simples, tout déroulement inopiné du rideau, même lorsque la liaison avec l'en- traSnement est interrompue, et dans laquelle le gonflement du rouleau de rideau enroulé soit évité lors du déroulement. Ce but est atteint par le fait que l'arbre d'enroulement et de déroulement est dimensionné de façon que le poids du rideau enroulé lui communique une flèche de flexion équilibrant le couple de rotation engendré par la partie du rideau comprise entre le rouleau de rideau enroulé et la surface de l'eau. Ainsi, sous l'action pendulaire du rideau fléchi, et sous l'effet du frottement des profilés constituant le rideau, lesquels se déforment en flexion lors de chaque tour au cours du déroulement, il se produit un effet de freinage interdrant tout déroulement spontané. Par ailleurs, la portion de rideau comprise entre le rideau enroulé et la surface de l'eau n'a pas non plus besoin d'etre dimensionnée avec une longueur telle qu'un couple minimal attaque le rouleau de rideau enroulé, puisque, du fait de la flexion (flèche) de celui-ci, on évite le gonflement de ce rou- leau lors de l'entraînement de l'arbre dans le sens du déroule ment. L'arbre de la couverture à rideau peut donc être agencé à proximité de la surface de l'eau, et l'on est alors simplement tenu de s'assurer qu'une force de poussée ou un poids suffisamment important, conduisant à un fléchissement de l'arbre, agit encore sur le rideau enroulé. De préférence, l'arbre d'enroulement et de déroulement consiste en une matière élastique, telle que de l'acier par exemple. Si, comme arbre d'enroulement et de déroulement, on utilise un arbre creux relativement mince, il est alors avantaZ geux, pour éviter son pliage ou flambage, que l'arbre soit muni intérieurement d'un garnissage résistant à la compression ou à l'écrasement. Une forme de réalisation de l'invention est décrite ci- après à titre d'exemple non limitatif en se référant au dessin schématique annexé, dans lequel La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'une couverture à rideau enroulable selon l'invention, pour pis- cine ; et la figure 2 représente une vue en coupe transversale d'une couverture avec rideau à enroulement, agencée au-dessus d'une piscine. La couverture à rideau à enroulement, conçue pour une piscine et représentée sur les figures 1 et 2, comporte un arbre d'enroulement et de déroulement qui est cylindrique et creux et qui est en une matière élastique telle que, par exemple, de l'acier. Des rondelles ou disques porteurs 2 sont montés et immobilisés dans les bouts de l'arbre d'enroulement 1. Ces rondelles portent des tourillons 3 dirigés vers I'extérieur et assis dans des plaques de bridage 4 qui, dans leur partie inférieure, sont coudées en forme de L et, comme le montre la figure 2, sont fixées sur le pourtour 5 d'une piscine 6. Une roue dentée 7, servant à l'entralnement de l'arbre d'enroulement i, est montée sur l'un des tourillons 3. Un rideau à enroulement 8, constitué d'éléments profi lés oblongs, est fixé sur l'arbre d'enroulement et de déroule- ment 1 et enroulé sur celui-ci. L'arbre 1 est dimensionné de façon à fléchir quelque peu (prendre de la flèche) sous l'effet du poids du rideau enroulable 8 lorsque celui-ci est enroulé, comme indiqué en trait mixte court sur la figure 1. Du fait de cette flexion, le centre de gravité M se trouve quelque peu en-dessous de l'axe 9 passant par les tourillons. Ce fléchissement a pour effet que les lattes ou éléments profilés du rideau, qui s'étendent dans la direction de l'arbre creux, sont également en flexion. Comme l'axe de l'arbre se trouve à une distance H audessus de la surface 10 de l'eau dans la piscine 6, il en résulte que la portion de rideau correspondant à la distance H exerce sur le rouleau de rideau un couple qui tend à le dérouler. La flexion de l'arbre, le frottement interne des lattes ou baguettes, et leur frottement mutuel, ont toutefois pour effet que la partie enroulée du rideau exerce un couple résistant s'opposant au couple précité, ce qui empêche le rideau de se dérouler de lui-même, cela à cette seule condition que la flèche de l'arbre soit suffisamment importante. La flèche nécessaire se détermine facilement par des essais. Pour obtenir une flexion suffisante de l'arbre d'en- roulement et de déroulement, la façon la plus simple consiste à le réaliser sous la forme d'un arbre creux à paroi suffisamment mince. Cela conduit à un diamètre d'arbre inférieur à ce que l'on rencontre dans les réalisations de l'art antérieur, de sorte que le diamètre du rouleau formé par le rideau complètement enroulé est relativement petit. Cela autorise de faibles hauteurs de mon tage, ce qui est avantageux, notamment dans le cas d'un agencement au-dessus du niveau de l'eau. Bien entendu, la réalisation amincie de l'arbre présente aussi l'avantage d'être peu onéreuse. Pour obtenir l'effet recherché, il n'est pas nécessaire que la distance verticale entre la surface 10 de l'eau et l'axe 9 de l'arbre 1 ait une valeur minimale, de sorte que l'arbre peut aussi plonger en partie dans l'eaux avec cette seule condition que le poids de l'arbre ne soit pas entièrement équilibré par la poussée d'Archimède. La différence entre le couple de rotation à fournir lors de l'enroulement et celui à fournir lors du déroule- ment du rideau sera d'autant plus faible - et l'on pourra alors utiliser un ou des moteurs d'entratnement plus petits - que l'axe 9 sera disposé plus près de la surface de l'eau. La présente invention peut aussi s'appliquer aux cou- vertures de piscine à rideau enroulable dans lesquelles l'arbre d'enroulement et de déroulement se trouve en-dessous de la surface 10 de l'eau. La flexion de l'arbre 1 se produit alors non pas sous l'effet du poids, mais sous effet de la force -dirigée vers le haut - résultant de la différence entre la poussée d'Archimède et le poids. Comme le poids spécifique d'un rideau enroule est de l'ordre de 0,5, il en résulte des conditions de force approximativement identiques dans le cas des arbres d'enroulement et de déroulement immergés et dans le cas des arbres agencés audessus de l'eau. Pour soutenir ou renforcer le fléchissement de marbre, on peut aussi exercer des forces de compression sur les bouts de l'arbre d'enroulement et de déroulement, par exemple pal ees paw liers de butée. REVENDICATIONS 1. Couverture pour piscine, comportant un rideau s'enroulant sur un arbre qui est couplé à un entraînement et qui est disposé à un niveau différent de celui de la surface de l'eau, caractérisé par le fait que l'arbre est dimensionné de façon que le poids du rideau enroulé lui communique une flèche de flexion équilibrant le cousse de rotation engendré par la portion de rideau comprise entre la partie enroulée du rideau et la surface de l'eau. 2. Couverture selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre est en matière élastique. 3. Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que l'arbre est creux. 4. Couverture selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'arbre creux est pourvu d'un garnissage résistant à la compression ou à ltécrasement. 5. Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'arbre est monté sur des coussinets oscillants.