FR 2287923 A1 19760514 FR 7434825 A 19741016 L'invention a pour objet un dispositif de filtration de gaz respirable destiné à entre interposé entre une source d'alimentation en ce gaz et les voies respiratnires d'un utilisateur. Il est courant de prévoir dans les enceintes susceptibles d'btre polluées par des gaz nu vapeurs délétères un réseau de distributinn de gaz respirable (air sous pression en général) muni de place en place de prises à fermeture automatique . Toute personne appelée à pénétrer dans l'enceinte est munie d'un masque prolongé par un flexible muni d'un connecteur destiné à se raccorder sur l'une quelconque des prises en mtme temps qu'il ouvre celle -ci. Une telle solution est par exemple utilisée dans les compartiments de sous-marins susceptibles d'tre pollués par des fumées ou du chlore, Le réseau de distribution fournit de l'air sous une pression de six à huit bars et les membres de l'équipage appelés à pénétrer dans le compartiment snnt munis d'un masque muni d'un régulateur respiratoire à la demande. Souvent, et notamment dans le cas des sous-marins, l'air circulant dans le réseau est susceptible de se charger en particules, notamment métalliques, qui peuvent être dangereuses pour les voies respiratnires du personnel. I1 peut notamment s'agir de limaille métallique qui reste dans les conduites du fait des difficultés de nettoyage de celles-ciO Pour écarter ce risque, nn peut prévoir entre le réseau de conduites et les voies respiratoires de l'utilisateur un filtre de porosité convenable, présentant une surface de dévelnppement suffisante pour que la perte de charge soit faible, Mais ce filtre risque de se colmater au cours d'une périnde d'utilisation, en particulier s'il reçoit une bouffée d'air très chargé en particules, imposant alors une gdn respiratnire importante oU me insupportable à 1'utilisateur, ce qui peut amener celui-ci à retirer son masque. La présente invention vise à fournir un dispositif de filtration dans lequel les conséquences d'un colmatage sont réduites. Dans ce but 1'invention propose un dispositif comportant, dans un bottier, un élément filtrant déplaçable entre une première position où il sépare une entrée de gaz respirable d'une sortie et une deuxième position où il libère un passage direct entre l'en- trée et la sortie, des moyens prévus pour exercer sur l'élément filtrant une force qui tend à l'amener dans la deuxième position et un verrou désactivable manuellement et qui, en position active, retient de façon positive l'élément filtrant dans la première position. Le verrou lui-même peut être constitué par une pièce qu'un ressort tend à amener dans sa position active où il constitue une butée de maintien de l'élément filtrant contre un siège entourant l'entrée ou la sortie, munie d'un bouton-poussoir accessible de l'extérieur du boitier et permettant d'enfoncer le verrou dans une position rétractée où il est ensuite maintenu par l'élément filtrant lorsque ce dernier est venu dans sa deuxième position, par exemple sous l'action de moyens élastiques. Dans un mode avantageux de mise en oeuvre de l'invention, l'élément filtrant est muni d'un prolongement tubulaire faisant saillie hors du boîtier et formant sortie de gaz, permettant de refouler manuellement l'élément filtrant dans la première position contre l'action d'un ressort de rappel constituant les moins élastiques. Il est ainsi facile de remettre l'élément filtrant en service après décolmatage de celui-ci, par exemple par soufflage d'air en sens inverse du sens normal. Le dispositif de filtration peut être placé à n'importe quel endroit entre la partie d'une installation susceptible delibérer des particules dans l'air respirable et les voies respiratoires de l'utilisateur. Dans la pratique, on aura en général intérêt à incorporer le dispositif de filtration à l'équipement porté par l'utilisateur, en amont du régulateur éventuel. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un dispositif qui en constitue un mode particulier de réalisation; donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère au dessin qui l'accompagne dans lequel - la figure 1 montre le dispositif de filtration en coupe suivant un plan passant par son axe, les pièces étant représenté tées dans leur position normale, ainsi que, de façon très schématique, les organes annexes - la figure 2, similaire à la figure 1, montre le dispositif avec les organes dans la position occupée lors du fonctionnement en secours (offrant un passage direct à l'at delMnhie à la sortie). Le dispositif de filtration représenté en figure 1 comprend un boîtier 10 constitué par un corps tubulaire 11 et un couvercle 12 dans lequel est ménagé un passage taraudé d'entrée 13 destiné à recevoir l'extrémité d'un flexible 14 d'alimentation.Ce flexi bie se termine par un connecteur mâle 15 destiné à être inséré dans l'une quelconque des prises femelles 16 à obturation automatique dont est muni un réseau de distribution d'air sous pressun relativement faible (six à huit bars par exemple). Le couvercle 12 porte un siège d'admission 17 dans lequel sont prévus une série de trous répartis suivant un cercle. Le boîtier continent un élément filtrant 18 constitué par un filtre proprement dit 19, de forme tronconique de façon à présenter une surface de développement importante à diamètre donné. Ce filtre est par exemple en métal fritté, avec une porosité convenable pour retenir des particules dangereuses (de dimension supérieure à dix microns par exemple). L'élément filtrant comporte également une bague 20 munie d'un joint torique 22 lui permettant de coulisser d façon étanche dans le boîtier. Un rebord 23 terminal du filtre 18 est retenu de façon étanche dans la bague 20, par exemple par emboîtement ou sertissage. Une rondelle 24 en élastomère, interposée entre le rebord 23 et la bague 20, assure l'étanchéité de la liaison. Un verrou 25 est monté dans le corps 11 du boitier 10 de fa- çon à pouvoir se déplacer transversalement à l'axe de l'élément filtrant entre la position avancée dans laquelle il est illustré en figure 1 et la position rétractée dans laquelle il est montré en figure 2. Ce verrou se présente sous forme d'une pièce évidée dont une extrémité est accessible depuis l'extérieur du boîtier. On voit sur la figure 1 qu'en position avancée l'extrémité droite du verrou 25 s'engage dans une ouverture du corps 11 jusqu'à être sensiblement de niveau avec celui-ci. En appuyant sur cette extrémité qui forme bouton-poussoir, l'utilisateur du dispositif peut amener le verrou dans la position rétractée illustrée en figure 2, contre l'action d'un ressort de rappel 26. Lorsque le verrou occupe sa position avancée, déterminée par sa venue en contact avec la paroi latérale de la bague 20, il constitue une butée de maintien de la partie terminale du filtre 19 contre le siège 17, constitué par exemple en élastomère synthétique. Lorsque l'utilsateur enfonce le verrou suffisamment pour faire disparaître la butée, un ressort de rappel 27, comprimé entre le couvercle 12 et le rebord 23, écarte le filtre de son siège jusqu'à ce que son épaulement 28 vienne en butée à son tour contre le verrou 25. Lorsque l'utilisateur relâche le verrou, celui-ci est retenu en position rétractée par venue en contact d'une autre de ses fractions avec la paroi latérale de la bague 20 (figure 2). il y a alors passage direct de l'air provenant de l'entrée 13 vers l'intérieur du filtre 19. Dans le mode de réalisation illustré, la bague 20 de l'élément filtrant est munie d'un prolongement tubulaire 29 qui fait saillie hors du fond du corps 11 et constitue sortie de gaz respirable. Cette sortie est reliée par un flexible 30 à un masque 31 muni d'un régulateur à la demande. Il serait également possible de constituer le dispositif en omettant le prolongement 29, la sortie étant alors constituée par un simple embout porté par le fond du corps 11. Mais le dispositif décrit permet, en enfonçant à la main le prolongement 29, de ramener l'élément filtrant de la position de la figure 2 à celle de la figure 1, dans laquelle il se verrouille automatiquement. Le fonctionnement du dispositif ressortant de la description qui précède, il suffit de l'évoquer sommairement. En fonctionnement normal, le dispositif est utilisé avec la disposition illustrée en figure 1. L'air provenant du réseau d'alimentation entre dans le boîtier par le flexible 14 et les trous du siège. il traverse le filtre 19 de l'extérieur vers l'intérieur dans le sens radial, puis s'écoule vers le masque par le prolongement 29 et le flexible 30. En cas de colmatage, il suffit à l'utilisateur d'appuyer sur le bouton-poussoir constitué par la partie accessible du verrou 25. Dès que le verrou s'enfonce, le ressort 27 et la différence de pression qui s'exerce sur le filtre amènent celui-ci dans la position illustrée en figure 2. Lorsque l'utilisateur libère le ; verrou, celui-ci reste retenu par l'élément filtrant, montrant ainsi que le dispositif est en position de secours, donc ne fil- tre pas l'air admis au masque. Pour ramener le dispositif de filtration dans sa position hors; male, il suffit de repousser à la main le prolongement 29 vers l'intérieur du bottier. Dès que l'avancée de la bague 20 libère le verrou 25, le ressort 26 ramène ce dernier dans sa position initiale. Ainsi, après décolmatage du filtre, par exemple par soufflage en sens inverse du sens normal, on peut remettre le dispositif en position normale sans aucun démontage ou manipulai tion complexe. L'invention ne se limite pas au mode particulier de réalisation qui a été représenté et décrit à titre d'exemple et il doit être entendu que la portée du présent brevet s'étend aux variai- tes de tout ou partie des dispositions décrites restant dans le cadre des équivalences. REVENDICATIONS 1. Dispositif de filtration de gaz respirable comportant, dans un boiter, un élément filtrant déplaçable entre une premiè- re position où il sépare une entrée de gaz respirable et une sortie vers l'utilisation et une seconde position dans laquelle il libère un passage direct de gaz, des moyens pour exercer sur l'élément filtrant une forci qui tend à l'amener de la première position à la deuxième position et un verrou désactivable manuellement et qui, en position active, retient de façon positive l'élément filtrant dans sa première position. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérité en ce que les moyens destinés à amener ledit élément filtrant dans sa première position snrit~chnstitués par un ressort et éventuellement par la différence de pression entre les deux faces de l'élément filtrant, due à la perte de charge à la traversée de celui-ci. 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le verrou est constitué par une pièce mnntée dans le boîtier de façon à pnuvnir se déplacer transversalement à l'élément filtrant entre une position active vers laquelle il est sollicité par des moyens élastiques et où il constitue une butée de maintien de l'élément filtrant contre un siège et une position rétractée dans laquelle il est maintenu par l'élément filtrant lorsque celui-ci occupe sa deuxième position. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'une partie terminale du verrou > constituant bouton-poussoir, coulisse dans une ouverture du boîtier débouchant à l'extérieur de celui-ci. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément filtrant est muni d'un prolongement tubulaire faisant saillie hors du boîtier et constituant sortie de gaz respirable , permettant de refouler manuellement ledit élément filtrant dans sa première position contre l'action desdits moyens. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément filtrant comporte un filtre trencnnique dont une base est fixée à une bague et coulisse de façon étanche dans le boîtier et dont l'autre base prend appui sur un siège ménagé autour d'une entrée de gaz respirable prévue sur le boîtier lorsque ledit élément occupe sa première position. 7. Application du dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes à un équipement respiratoire comportant un régulateur de pression à la demande, le dit dispositif placé en amont de celui-ci,et un connecteur de raccordement sur des prises à fermeture. automatique d'une installation fixe.