FR 2287936 A1 19760514 FR 7434935 A 19741017 L'invention a pour objet un appareil qui permette de séparer d'un liquide les substances solides qui se trouvent en suspension dans ce liquide. On a souvent besoin d'enlever des substances solides d'un liquide d'une façon rapide et peu coûteuse, en particulier par exemple des constituants solides en suspension dans des eaux usées avant de conduire celles-ci vers des égoutte ou des canaux mmilnires. L'invention a pour but de procurer un dispositif du type mentionné qui permette de réaliser une telle séparation d'une façon continue. Selon l'invention on atteint ce but au moyen d'un dispantif qui comporte un tambour cylindrique extérieur rotatif, dont une partie, au moins, est perforée, et à l'intérieur duquel est logée une vis d'Archimède tournant avec ledit tambour, l'extrémité d'un conduit d'entrée du liquide souillé étant située près d'une extrémité du tambour extérieur et une ouverture de sortie des constituants solides étant prévue près de llautre extrémité du tambour, la vis d'archimède étant fixée entre la paroi du tambour extérieur et la paroi ininterrompue d'un tambour intérieur coaxial au tambour extérieur. Le liquide peut échapper à travers le tambour extérieur cylindrique perforé, tandis que les constituants solides sont transportés par la vis d'archimède vers l'autre extrémité précitée du tambour extérieur pour en être évacués. Les dimensions des constituants solides retenus dépendent des dimensions des perforations du tambour extérieur qu'on peut cbDrsir Efl fa#tion du but recherché. L'extrémité du conduit d'entrée s'étend de préférence coaxialement dans le tambour, tandis qu'à une distance donnée de 1' embouchure du conduit d'entrée, une paroi d'arrêt est disposée transversalement à l'axe #tambour intérieur. On évite ainsi que le liquide introduit entre en contact avec le tambour extérieur à une trop grande distance du début dudit tambour et, par conséquent, qu'une partie seulement du tambour extérieur ne travaille. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à ltexamen du dessin annexé qui montre, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'un appareil suivant l' invention pour enlever les substances solides en suspension dans des eaux usées. Sur ces dessins La fig.1 représente schématiquement l'appareil en élévation et, La fig.2 est, à plus grande échelle une coupe d'une extrémité de l'appareil. Le tambour extérieur est formé de deux parties cylindriques à parois non perforées 1 et 2, (fig.1), reliées entre elles par une partie cylindrique intermédiaire 3 dont la paroi est perforée. Le tambour extérieur 1 à 3 est entouré de plusieurs anneaux 4 qui servent à le supporter dans un châssis (non représenté) de façon qu'il puisse tourner sur son axe. Dans le tambour extérieur 3, est disposé coaxialement un tambour intérieur 5 qui s'étend à partir de l'extrémité gauche du tambour extérieur 1 à 3 jusqu'à une petite distance de l'extrémité droite dudit tambour extérieur. Entre la face intérieure du tambour extérieur 1 à 3 et la face extérieure du tambour intériéur 5, se trouve une vis d'Ar- chimède formée d'une plaque 6 enroulée en hélice. L'extrémité droite du tambour 1 à 3 est fermée à l'aide d' une plaque 7 qui présente une ouverture centrale de passage d'un conduit d'entrée 9 porté par un support 8. La partie terminale du conduit d'entrée 9 s'étend sur une certaine distance dans le tambour intérieur 5 qui est muni d'une paroi d'arrêt 10 située à une certaine distance du conduit d'entrée 9 La fig.2 montre que l'extrémité droite du tambour intérieur 5 est ouverte et que quelques ouvertures Il sont pratiquées dans la partie de la paroi dudit tambour située à droite de la paroi d'arrêt 10. L'extrémité gauche du tambour intérieur 5 est fermée, de sorte qu'à ltextréité gauche de l'ensemble des deux tambours, il n'y a qu'une fente annulaire entre les deux tambours. Le châssis du dispositif comprend une cuve 12 située endessous du tambour extérieur et destinée à recevoir le liquide purifié qui a traversé les perforations du tambour extérieur. Âu-dessus du tambour extérieur, une conduite 13 qui s'étend parallèlement au tambour et présente un certain nombre d'orifices de sortie ou de tuyaux pulvérisateurs. En fonctionnement, le liquide souillé arrive par le conduit d'entrée 9. L'eau sale est retenue par la paroi d'arrêt 10 et peut s' écouler, par l'extrémité droite ouverte du tambour intérieur 5 et par les orifices 11 dans le tambour extérieur. Etant donné que, pendant le fonctionnement de l'appareil les deux tambours et la vis d'Àrchimède intermédiaire tournent, les constituants solides suspendus dans le liquide souillé sont déplacés par la vis progressivement de droite à gauche, lorsqu' on observe la fiv.1, tandis que le liquide peut s'écouler à travers les perforations de la partie 3 du tambour extérieur dans la cuve 12, d'où il peut étre évacué.Les constituants solides sortent enfin de l'extrémité gauche du tambour extérieur, et ils peuvent s'accumuler dans une cuve ou un chariot pour être évacués ultérieurement, Etant donné que la paroi d'arrêt 10 empêche liteau introduite par le conduit 9 de couler trop loin en direction axiale avant d'entrer en contact avec la partie perforée du tambour extérieur, cette partie perforée est exploitée effectivement sur toute sa longueur. Etant donné en outre, que la paroi d'arrêt 10 brise le jet de liquide et le conduit, par les ouvertures Il ou par l'extrémi- té frontale ouverte du tambour intérieur 5 hors de ce dernier, on évite que le jet d'eau souillée introduit par le conduit soit projeté sur la partie perforée du tambour extérieur avec une force excessive, ce qui pourrait résulter en une fixation de particules de souillure ne passant pas par les perforations dudit tambour extérieur. À partir d'une pompe (non représentée), on peut refouler, dans la conduite 13, une certaine quantité du liquide purifié, ce liquide est projeté hors des orifices de sortie de cette conduite ou des tuyaux pulvérisateurs et atteint la surface exté rieur du tambour qui tourne en-dessous de la conduite 13. Ce liquide étant déjâ purifié, il ne contient plus de particules ne pouvant pas passer par les perforations. ainsi des perforations obturées du tambour peuvent être nettoyées, la matière ayant obturé les perforations étant éloignée de la façon décrite plus haut. Il est possible aussi de prévoir à côté de la conduite 13, ou à la place de celle-ci, une conduite de vapeur, de façon qu' on puisse refouler de la vapeur à travers le tambour perforé afin d'en éloigner des matières grasses ou similaires qui a~hé- reraient au tambour. Dans le cas d'une combinaison d'une conduite d'eau 13 et d'une conduite de vapeur, on peut même prévoir un système de mélange de façon qu'on puisse aussi refouler de l'eau chaude à travers les perforations. REVI##n)I C#IONS a appareil pour séparer d'un liquide les substances solides qui s'y trouvent en suspension, comportant un tambour rotatif extérieur dont une partie, au moins, est perforée et à 1' intérieur duquel est logée une vis d'Archimède tournant avec ledit tambour extérieur, un conduit d'entrée du liquide souillé disposé près d'une extrémité du tambour extérieur, et une ouverture de sortie des substances solides près de l'au bt extrémité du tambour, caractérisé en ce que la vis d'Archimède/est fixée entre le tambour extérieur (1, 2, 3) et un tambour intérieur (5) disposé coaxialement dans le tambour extérieur et formant une paroi ininterrompue. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie terminale du conduit d'entrée (9) s'étend coaxialement dans le tambour intérieur (5) et, à une certaine distance de la sortie du conduit (9) d'entrée du liquide souillé dans le tambour intérieur (5), une paroi d'arrêt (10) s'étend transversalement à l'axe du tambour pour bloquer le passage du tambour intérieur. 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité du tambour intérieur (5) située près du conduit d'entrée (9) se trouve à une certaine distance de l'extrémité voisine du tambour extérieur (1) et communique librement avec ledit tambour extérieur. 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité du tambour intérieur (5) entourant l'extrémité du conduit d'entrée (9) est pourvue d'orifices (11).