FR 2297816 A1 19760813 FR 7500969 A 19750114 l'invention concerne le dispositif pour le découpage de figures planes ayant au moins deux cotés parallèles. Elle se rapporte notamment au découpage des feuilles de verre de forme employées pour fabriquer les glaces panoramiques avant et arrière des voitures, ayant une forme courbe dans la direction longitudinale, Comme on le sait, ces glaces sont fabriquées, en règle générale, par collage de deux, plus rarement trois, feuilles de verre, dont l'une constitue la surface extérieure de la glace panoramique, 1' autre se trouvant du côté intérieur de la voiture. La feuille devant constituer la surface extérieure de la glace panoramique est découpée à une longueur un peu plus grande afin d'assurer la coIncidence des bouts des feuilles lors de leur juxtaposition. La méthode de fabrication des glaces panoramiques implique donc le découpage successif ou simultané de feuilles de deux longueurs correspondantes. On connaft largement des dispositifs pour le découpage des feuilles de verre destinées à la fabrication des glaces panoramiques, comprenant une table d'appui, sur laquelle se place la feuille de verre brute dans laquelle sera découpée la feuille pour la glace panoramique, une tête de coupe et un gabarit reproducteur disposés au-dessus de la table, le gabarit reproducteur ayant un contour équidistant par rapport à celui de la feuille à découper. ta feuille est découpée par déplacement de la tête de coupe suivant le gabarit reproducteur par rapport à la feuille de verre fixe. Le principal inconvénient des dispositifs venant d'être décrit consiste en ce que chacun d'eux ne peut découper des feuilles de verre que d'une seule longueur. Pour obtenir des feuilles de verre de longueurs différentes, on utilise parallèlement, selon le cas, deux ou trois dispositifs comme celui décrit ci-dessus, chacun d'eux découpant des feuilles d'une longueur déterminée. Ceci implique des dépenses de main-d'oeuvre et des frais supplémentaires, ainsi que ltoccupa- tion d'aires de production plus grandes. En outre, on connut des dispositifs de destination analogue, dans lesquels la table d'appui est remplacée par un syst%-e de rouleaux d'appui qui assurent l'amenée de la feuille de verre brute sous le mécanisme de coupe, servent d'appui à la feuille de verre sous le mécanisme de coupe et évacuent la feuille jusqu'au poste suivant aprs découpage. Ces dispositifs ont les mêmes inconvénients que ceux décrits auparavant. te but de l'invention était de supprimer les inconvénients indiqués des dispositifs écrits plus haut. Pour atteindre ce but,on s'est proposé de perfectionner dans le dispositif pour le découpage de figures à cotés parallzles, l'appui sur lequel se place la feuille à découper. La solution consiste en un dispositif pour le découpage de figures, ayant au moins deux cotés parallèles ou presque, comprenant une table pour la mise en place des feuilles dans lesquelles seront découpées lesdites figures, et une tête de coupe montée au-dessus de la table et se déplaçant suivant un gabarit reproducteur à contour équidistant par rapport à la figure à découper, dans lequel, d'après l'invention, la table est montée sur le bâti avec possibilité de déplacement longitudinal par rapport aux côtés parallèles du gabarit reproducteur, et il est prévu une commande pour assurer ledit déplacement de la table dans les deux sens, ainsi qu'un système pour la mise en action de cette commande d'abord en aller, puis en retour, selon la position de la tête de coupe sur les côtés parallèles du gabarit reproducteur. Une telle réalisation du dispositif permet d'assurer pendant le découpage, le déplacement de la feuille à découper dans le sens assurant l'allongement ou le raccourcissement de la feuille découpée selon les besoins. D'une manière concrète, le système pour la mise en action de la commande de déplacement de la table dans les deux sens comprend au moins un capteur élaborant un signal de mise en action de la commande selon la position de la tête de coupe sur les côtés parallèles du gabarit reproducteur et raccordé à ladite commande de déplacement de la table par l'intermédiaire d'une bascule symétrique. D'une manière concrète, la possibilité de déplacement longitudinal de la table recevant les feuilles par rapport au baAti et en correspondance avec les côtés parallèles du gabarit reproducteur, est assurée par le fait que l'appui de la table comprend des axes transversaux portés par le bâti et ayant à leurs bouts des tourillons excentrés sur lesquels sont montés les supports de la table. Dans une telle réalisation, la montée et la descente de la table peuvent être obtenues en montant les axes portant la table sur le bâti à l'aide de leviers coudés oscillant dans un plan vertical, lesdits axes étant montés avec possibilité de rotation sur un des bouts de ces leviers, dont les seconds bouts sont accouplés à laide de tringles à la commande assurant leur oscillation et, par conséquent, la montée et la descente des axes portant la table. D'une manière concrète, la commande de déplacement longitudinal de la table est constituée par un vérin à double effet, dont un bout est articulé sur un des axes portant la table, et l'autre, sur la table. Plus bas, on donne la description détaillée d'un mode non limitatif de réalisation de l'invention, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure I représente un dispositif conforme à l'invention, pour le découpage de figures à deux côtés parallèles dans des feuilles de verre (vue en coupe longitudinale) - la figure 2 représente une vue en coupe suivant II-II de la figure 1 - la figure 3 représente, à une échelle plus grande, l'un des deux ensembles d'appui de la table (vue en perspective) - la figure 4 représente une vue de dessus schématique conventionnelle du dispositif de l'invention et le système pour la mise en action de la commande de déplacement longitudinal de la table en correspondance avec la position de la tête de coupe sur le gabarit reproducteur. Le dispositif décrit dans ce qui suit à titre d'exemple est destiné à la fabrication des glaces panoramiques triplex de voitures, obtenues par collage de deux feuilles de verre. le dispositif permet de-découper à tour de rôle des feuilles de verre longues et courtes, avec une différence de longueur de 3 à 5 mm. le dispositif comprend un bâti 1 (figures 1, 2) sur lequel sont monts transversalement des axes 2 (figure 1, 2, 3). Sur les axes 2, sont montés des leviers oscillants 3 (figures 1, 3) articulés par un bout, à l'aide d'une tringle 4 (figure 1), à un vérin pneumatique 5 qui fait osciller les leviers 3 sur les axes 2. le cylindre du vérin pneumatique 5 est articulé sur le bâti 1. tes leviers 3 portent des axes 6 (figures 1, 2, 3) qui ont à leurs bouts des tourillons excentrs 7 (figures 2, 3). Sur les tourillons 7 sont montés des supports 8 (figures 1, 2) sur lesquels s'appuie la table 9 (figure 1, 2, 4) recevant les feuilles de verre à découper. Pour conférer une plus grande rigidité aux ensembles d'appui de la table 9, les axes 2 sont liés aux axes 6 portant la table par des barres supplémentaires 10 (figure 3). Le montage décrit de la table 9 rend possible son déplacement longitudinal par rapport au bâti 1, ainsi que sa montée et sa descente. Les dessins montrent que la monte et la descente de la table s'effectuent à l'aide du vérin pneumatique 5. Le déplacement longitudinal de la table 9 dans les deux sens est assuré par un vérin pneumatique ll (figure 1) à double effet, articulé d'un c8té sur l'axe 6, et de l'autre, sur la table 9. l'alimentation du vérin pneumatique ll (figure 1) s'effectue à partir d'une source de pression (non représentée sur les dessins), par l'intermédiaire d'une électro-valve 12 (figures let4), qui assure l'action du vérin pneumatique ll dans les deux sens. La séquence de fonctionnement de l'électro- valve 12 sera décrite plus bas. Sur le bati 1, au-dessus de la table 9, est monte une plaque 13 (figures 1 et 2) sur laquelle est fixé le gabarit reproducteur 14 (figures 1, 2 et 4) dont le contour dans le plan est équidistant de celui de la figure ] découper. Sur le gabarit reproducteur 14, à l'aide de galets 15, est montée la tête de coupe 16 qui est déplacée suivant le gabarit reproducteur à l'aide de la commande 17 (figures l et 2), dont le mouvement est transmis à la titre de coupe à l'aide d'une chaste 18 attaquée par le pignon 19 (figure 2) calé sur l'arbre de sortie de la commande 17. Sur le bâti 1, auprès de l'un des côtés parallèles 20 (figure 4) du gabarit reproducteur 14, est monté un capteur 21 (figure 4) de position de la tête de coupe 16 sur le gabarit reproducteur 14. Ce capteur 21 est en fait un interrupteur de fin de course statique. le découpage avec augmentation ou diminution de la longueur de la feuille découpée s'effectue plus commodément quand le capteur 21 se trouve au milieu du côté du gabarit reproducteur, à la position repérée "A". le capteur 21 est raccordé aux électro-aimants 25 et 26 de 1'électrovalve 12 par l'intermédiaire d'une bascule symétrique 22, d'amplificateurs 23 et de relais intermédiaires 24. Le système électromécanique venant d'être décrit constitue, dans la réalisation concrète considérée, le système qui, dans les revendications de la présente demande est appelé "système de mise en action de la commande", c'est-à-dire du vérin pneumatique 11 assurant le déplacement longitudinal de la table par rapport aux côtés parallèles du gabarit reproducteur d'abord en aller, puis en retour. La variante décrite n'est pas la seule possible. Ainsi, par exemple, selon l'endroit choisi pour commencer la série, il peut s'avérer nécessaire de monter deux capteurs, un aupr"s de chacun des deux côtés parallèles du gabarit reproducteur. Le dispositif proposé permet de découper à tour de rôle des feuilles de verre longues et courtes qui sont ensuite juxtaposées deux à deux pour constituer les glaces panoramiques de voitures. Les feuilles de verre sont découpées de la façon suivante. En position initiales, c'est-à-dire avant l'arrivée d'une feuille de verre brute, la table 9 occupe sa position basse. Les rouleaux moteurs 27 (figure 1) servant à transporter les feuilles de verre dans le dispositif et à les amener sur la table 9 au-dessous du gabarit reproducteur 14, sont alors plus haut que le niveau de la table 9. Quand une feuille de verre 28 (figure l et 2) est amenée par les rouleaux 27 sous le gabarit reproducteur 14, le vérin pneumatique 5 est mis en action ; il fait tourner les leviers dans le sens assurant la montée des axes 6, et, par conséquent, de la table 9 jusqu'à la position haute, dans laquelle elle se trouvera plus haut que le niveau des rouleaux 27.La feuille de verre 28 se trouvera alors sur la table 9 et suffisamment serrée contre la texte de coupe 16, laquelle a été mise au préalable à une position commode pour le commencement de la coupe, à savoir au milieu du côté parallzle 29 (figure 4) du gabarit reproducteur, dans la position repérée "B". Ensuite, la commande 17, est mise en marche. Son mouvement est transmis par le pignon 19 et la chaîne 18 à la tête de coupe 16 qui roule avec ses galets 15 suivant le gabarit reproducteur 14 et raye le verre suivant le contour voulu. la tête de coupe 16 commence son mouvement dans la position t'S" (figure 4) dans le sens de la flèche "C". Quand la tête de coupe 16 arrive à la position "A" sur le côté parallole du gabarit reproducteur, à l'endroit où se trouve le capteur 21, sa touche 30 s t engage dans la rainure 31 usinée dans le corps du capteur 21 ; le capteur 21 émet alors un signal qui attaque la bascule symétrique 22, d'où, par l'une des deux voies identiques, à travers l'amplificateur 23 et le relais intermédiaire 24, il est transmis à ltélectro- aimant correspondant 25 de l'électrovalve 12, laquelle est manoeuvrée de telle façon que le fluide moteur aille à la chambre du vérin pneumatique il qui assure la rotation de l'axe 6 dans le sens correspondant au déplacement de la table 9 et de la feuille de verre 28 qu'elle porte à contresens du mouvement de la tête de coupe 16. En définitive, on obtient un déplacement relatif de la feuille de verre et du gabarit reproducteur, ce qui correspond à un allongement de la trajectoire de la tette de coupe 4 et, par conséquent, à un allongement de la feuille découpée. La table 9 est déplace d'une longueur égale à la moitié de la différence entre les longueurs des feuilles longue et courte à obtenir, et elle est limitée par des butées 32 (figure 1) s1 engageant dans une rainure 33 de la table 9. les butées 32 sont fixées sur l'axe 6 à l'aide d'un bras 34. Quand l'axe 6 tourne dans le sens assurant le déplacement de la table 9 à contresens du déplacement de la tête de coupe 16, le bras 34 se déplace à contresens du déplacement de la table; Il en résulte qu'à l'issue d'un certain temps, quand les butées 32 arrivent à la paroi de la rainure 33, elles s1 opposent à la continuation du déplacement de la table. Ensuite, le déplacement de la tête de coupe 16 suivant le gabarit reproducteur 14 s'effectue au-dessus de la table 9 fixe. Au bout d'un certain déplacement de la tête de coupe 16 suivant le gabarit reproducteur, sa touche 30 sort de la rainure 31 du capteur 21 qui interrompt l'émission du signal ; cette interruption ne provoque pas de manoeuvre de l'électro -valve. Le découpage de la feuille longue s'achève quand la taste de coupe 16 arrive à la position de départ "B". Dans cette position la tête de coupe 16 s'arrête, la table 9 est abaissée par le vérin 5 à sa position basse, dans laquelle la feuille de verre 28 se trouve posée sur les rouleaux de transport 27. Ces rouleaux évacuent la feuille 28 de dessous le gabarit reproducteur 14. La feuille suivante est découpée courte. Le découpage se déroule d'une manière analogue, avec la seule différence que le signal du capteur 21 est transmis à l'électroaimant 26 de l'électro-valve12, laquelle est mise à l'admission du fluide moteur dans la chambre opposée du vérin pneumatique 11, ce qui assure la rotation de l'axe 6 dans le sens contraire de la rotation ayant eu lieu au cycle précédent, correspondant au déplacement de la table 9 dans le sens du déplacement de la tête de coupe 16. La valeur du déplacement est la même que lors du découpage de la feuille longue, c'est-à-dire qutelle est égale à la moitié de la différence entre les longueurs des feuilles longue et courte à obtenir. La valeur du déplacent de la table 9 peut être réglée par réglage de la longueur dégagée des butées 33, qui sont vissées dans le bras 34 et peuvent ainsi eAtre sorties ou rentrées. te changement de la valeur du déplacement de la table 9 permet de changer l'allongement ou le raccourcissement des feuilles découpées. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au. mode de réalisation décrit et représenté, qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. R2VEIDICATIONS 1 Dispositif pour le découpage de fifres planes ayant ai moins deux côtés sensiblement parallèles, du type comprenant une table sur laquelle sont placées des feuilles, notamment de verre, dans lesquelles seront découpées lesdites figures et une tête de coupe montée au-dessus de ladite table et se déplaçant suivant un gabarit reproducteur à contour équidistant par rapport à la figure à découper, caractérisé en ce que la table est montée sur un bati avec possibilité de déplacements longitudinaux par rapport aux côtés parallèles du gabarit reproducteur, et en ce qu'il est prévu une commande pour assurer lesdits déplacements de la table dans les deux sens, ainsi que des moyens de mise en action de ladite commande d'abord pour la course aller, puis pour la course retour de la table, selon la position de la tête de coupe sur lesdits côtés parallèles du gabarit reproducteur. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de mise en action de la commande de déplacement de la table dans les deux sens comprend au moins un capteur élaborant un signal de mise en action de la commande selon la position de la tête de coupe sur lesdits côtés parallèles du gabarit reproducteur et raccordé à ladite commande de déplacement de la table par l'intermédiaire d'une bascule symétrique. 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'appui de la table recevant;ies feuilles de verre est constitué par des axes montés transversalement sur le bâti précité et comportant à leurs extrémités des tourillons excentrés sur lesquels sont montés des supports portant la table. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les axes d'appui de la table sont montés sur ledit bati par l'intermédiaire de leviers coudés oscillant dans un plan vertical, lesdits axes étant montés avec possibilité de rotation sur l'une des extrémités desdits leviers, dont les secondes extrémités sont reliées par des tringles à une commande assurant leur oscillation et, par conséquent, la montée et la descente des axes d'appui de la table. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la commande de déplacement de la table dans les deux sens est constituée par un vérin à double effet, dont une extrémité articulée à l'un des axes d'appui de la table, et l'autre, à ladite table.