FR 2297469 A1 19760806 FR 7500786 A 19750110 La présente invention concerne un panneau à affichage multiple et notamment à affichage double. Les panneaux d'affichage de ce type sont généralement commandés à distance et ont pour but d'afficher, sur commande, un motif déterminé. On connaît actuellement, dans le commercé, de tels panneaux d'affichage susceptibles de présenter deux ou plusieurs motifs derrière une fenêtre transparente ; cependant, à l'heure actuelle, les modèles connus ne présentent pas une grande fiabilité ni l'assurance d'un cadrage correct du motif affiché. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un panneau à affichage multiple, de structure simple, ne comportant pas de moyens d'entrainement complexes du film d'affichage, et équipé d'un dispositif de sélection et de cadrage permettant de bonnes conditions d'affichage et le retour du motif de sécurité en cas de panne d'alimentation électrique. A cet effet, l'invention concerne un panneau à affichage multiple et notamment à affichage double, caractérisé en ce qu'il se compose d'un boiter comportant une face avant munie d'une fenêtre transparente derrière laquelle se déplace un film souple sur lequel sont représentés successivement les motifs à afficher, d1un dispositif de sélection et de cadrage du motif affiche, de rouleaux disposés de part et d'autre de laifenêtre, auxquels sont fixées les extrémités du film, l'un des rouleaux, dit 'rouleau d'entrainement", étant mû par un dispositif d'entraînement comportant un organe de blocage du rouleaux, l'autre rouleau, dit "rouleau de rappel", étant équipé d'un dispositif de retour automatique en position de repos. Selon une autre caractéristique, le dispositif de sélection et de cadrage du motif affiché se compose d'un détecteur digital contrôlant ltavance du rouleau d'entraI- nement et effectuant la lecture d'indications codées disposées sur la partie latérale du film en regard de chacun des motifs. Ainsi, la sélection et le cadrage du motif affiché sont contrôles au niveau même de l'affichage de ce motif, ce qui présente un avantage important au niveau de la sécurité : de plus, il est possible de reporter les indications codées lues sur la partie latérale du film, vers un tableau central de contrôle, ce qui constitue, pour l'utilisateur, une sécurité complémentairea Selon une autre caractéristique, le panneau à affichage double, dont le film comporte deux motifs successifs, le motif disposé du côté du rouleau d'entraînement constituant la sécurité à afficher en cas de panne d'alimentation du dispositif d'entraînement et caractérisé en ce que le dispositif de sélection et de cadrage du motif affiché est un organe mécanique disposé sur l'axe du rouleau d'entraînement, coupant le moteur du dispositif d'entraînement lorsque le motif, côté rouleau de rappel, est affiché et bloquant la rotation du rouleau entravé lorsque le motif, côté rouleau d'entraînement, est affiche'. Ainsi, dans le cas d'un panneau à affichage double, le -contrôle de la sélection et du cadrage des motifs est effectué par un organe -mécanique présentant toutes carac téristiques de fiabilité. La pressente invention sera décrite plus en détail à l'aide des divers modes de réalisation représentés schématiquement sur les dessins, dans lesquels - la figure 1 est une vue en plan du mécanisme d'un panneau à affichage double selon l'invention, - la figure 2 est une coupe verticale selon AA de ce même panneau - les figures 3A, 4A, 5A représentent une vue en plan de détail du dispositif de sélection et de cadrage du motif affiché, - les figures 3B, 4B, 5B représentent une élévation de ce même dispositf de sélection et de cadrage. Les figures 1 et 2 représentent le panneau à affichage double, selon l'invention , il se compose d'un boîtier 1 comportant une face avant 11, munie d'une fenêtre transparente 110. Derrière celle-ci, se déplace un film souple 2, porteur des différents motifs à afficher ; dans le cas présent, ces motifs sont au nombre de deux, disposés successivement sur le film, dans son sens de déroulement.Pour que l'affichage de ces motifs se fasse dans des conditions satisfaisantes, un dispositif 3 de sélection et de cadrage du motif affiché est prévu ce Sispobltif contrôle l'enroulement et le deroulement du film souple rur le rouleau d'entraînement 4, qui est m par un dispositif d'entraînement 5 ; ce dispo sitif se compose d'un organe de blocage du rouleau 51, d'un moteur électrique 52 d'entraînement, et des organes de transmission 53. Le rouleau inférieur 6, dit ';rouleau de rappel", est équipé d'un dispositif de retour automatique 7 en position de repos. Dans ce type de panneau1 il convient que le motif, disposé du côté du rouleau d'entraînement, et constituant la sécurité à afficher en cas de panne d'alimen tation électrique, vienne automatiquement se cadrer dans la fenêtre 110 : pour ce faire, le dispositif de retour automa tique se compose d'un ressort de torsion 7, monté sur l'axe 61 du rouleau de rappel 6 ; l'une des extrémités de ce ressort est solidaire de l'axe 61, l'autre extrémité étant solidaire du palier 12, lui-même fixé sur le boîtier 1. Au repos, le motif de sécurité se trouve affiché devant la fenêtre 110 ; lorsque l'on commande la mise en place du second motif, le moteur 52 entraîne l'enroulement du film 2 autour du rouleau d'entraînement 4, l'embrayage électromagnétique 51 étant en position de prise permanente tant que le panneau d'affichage est alimenté en courant électrique.L'enroulement du film sur le rouleau d'entraînement 4 s'effectue tant que le dispositif 3 de sélection et de cadrage du motif ne l'arrête pas, arrêt qui est déclenché lorsque le second motif se trouve cadré dans la fenetre 110 Le moteur 52 se trouve alors coupé, mais l'embrayage électromagnétique 51 est toujours command et empêche le retour en arrière du rouleau 4. Le ressort 7, qui a e'été remonté durant cette phase, assure alors la tension du film. En cas de panne de courant, l'embrayage électromagnéique 51 débraye le rouleau 4 qui devient alors libre sur son axe. Par l'intermédiaire du ressort 7, le rouleau de rappel 6 ramène le film en arrière ; le déroulement du film s'effectue jusqu'à ce que le dispositif 3 de sélection et de cadrage bloque le rouleau 4 dans l'autre position de cadrage. Les figures 3, 4 et 5 représentent divers modes de réalisation mécaniques du dispositif 3 de sélection et de cadrage du motif afficher, Les figures 3A et 3B représentent un premier mode de réalisation de l'organe mécanique de sélection et de cadrage du motif selon ce mode de realisation se compose d'une vis sans @@@ 31, montée à l'extrémité de l'axe 41 du rouleau 4.Sur cette vis, se déplace, en translation, un écrou 32 bloqué ea rotation par l'une de ces faces 320 sur un élément-fixe du batl 1 Une butine 33, solidaire de cet écrou 32, se déplace en même temps que lui et vient, en position extreme, bloquer la rotation de la vis sans fin 31, par la butée du doigt 34 sur la face 330, arretant ainsi la rotation du rouleau 4 dans la position prédéterminée définissant le cadrage du motif Lorsque le rouleau, actionné par le moteur, se met à tourner en sens inverse, l'écrou 32 se déplace alors dans le sens indiqué par la flèche 30 jusqu'à ce que le taquet 322 agisse sur le levier 350 de l'interrupteur 35 0 l'interrupteur arrête alors le fonctionnement du moteur, ce qui a pour effet de stopper la rotation du rouleau 4, sans toutefois libérer l'organe de blocage 51 0 ainsi, le second motif reste en position, le film étant tendu par l'action du rouleau de rappel Les figures 4A et 4B représentent un deuxième mode de réalisation de l'organe mécanique de sélection et de cadrage Selon ce deuxième mode de réalisation, l'organe se compose d'une came a tambour rainuré 31', montee à ltextré- mité de l'arbre 41 du rouleau 40 A 1'intérieur de la rainure 310' de la came 31z, se déplace un taquet 320', dispose sur un levier 32', axé selon 321' sur un elément du bâti 1. Les deux positions extrêmes du levier 32' sont représentées par A et B La position B correspond à l'affichage du motif de sécurité ;; cette position est obtenue avec précision, l'extré- mité 322' du levier 32' venant bloquer la rotation de la came 31' gracie à la butée 33* dont La surface 330' vient appuyer sur l'extrémité du levier 32 Ce blocage, qui correspond à un arrêt angulaire précis de la came, permet donc d'arrêter la rotation du rouleau 4 dans la position prédéterminée définissant un cadrage correct du motif Lorsque le rouleau 4 actionne par le moteur, se met à tourner en sens inverse ie levier 32' se déplace alors dans le sens indiqué par la flèche 30' de la position B vers la position A jusqu'à ce que son extrémité 322' agisse sur le levier 350' de l'interrupteur 35 > l'interrupteur arrête alors le fonctionnement du-moteur, ce qui a pour effet de stopper la rotation du rouleau 4, sans toutefois libérer l'organe de blocage 51 , ainsi, le second motif reste en position, le film étant tendu par l'action du rouleau de rappel. Pour diminuer les efforts de frottement au niveau du taquet 320', l'extrémité 322' du levier glisse d'ailleurs sur une butée fixe 34 g e Les figures 5A et 5B représentent un troisième mode de réalisation de l'organe mécanique de sélection et de cadrage du motif.Selon ce mode de réalisation, l'organe se compose d'une vis 31"s montée à ltextrémité de l'axe 41 du rouleau 4 Sur cette vis, se déplace, en translation, un écrou 310", bloqué en rotation, et comportant une rainure 3101 Le mouvement de translation de cet écrou communique un mouvement angulaire à un levier double 32" dont les taquets 320" sont introduits dans la rainure 3101". Ce levier peut occuper les deux positions extrêmes A et B, mentionnées à.la figure 5A.Dans la position B, l'extrémité 322" du levier vient bloquer la rotation de la butée 33", solidaire de l'axe 41, la surface 330't venant appuyer sur I'extrémité 322" de ce même levier 32" 0 la rotation de la vis 31" étant ainsi arrêtée angulairement dans une position prédéterminée, définit un cadrage précis du motiva Lorsque le rouleau, actionné par le moteur, se met à tourner en sens inverse, écrou 32!' se déplace alors dans le sens indiqué par la flèche 30t jusqu'à ce que ltextrémité 322" du levier 32" agisse sur le levier 350" de l'interrupteur 35 l'interrupteur arrête alors le fonctionnement du moteur, ce qui a pour effet de stopper la rotation du rouleau 4, sans toutefois libérer l'organe de blocage 51. Ainsi, le second motif reste en position, le film étant tendu par l'action du rouleau de rappel Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemple de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 ) Panneau à affichage multiple, et notamment à affichage double, caractérisé en ce qu'il se compose d'un boîtier comportant une face avant munie d'une fenêtre transparente derrière laquelle se déplace un film souple sur lequel sont représentés successivement les motifs à afficher, d'un -dispositif de sélection et de cadrage du motif affiche', de rouleaux disposes de part et d'autre de la fenêtre auxquels sont fixées les extrémités du film, l'un des rouleaux, dit "rouleau d'entraînement", étant mû par un dispositif d'entraînement comportant un organe de blocage du rouleau, l'autre rouleau, dit rouleau de rappel" étant équipé d'un dispositif de retour automatique en position de repos. 20) Panneau à affichage multiple selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de sélection et de cadrage du motif affiché se compose d'un détecteurdigital contrôlant l'avance du rouleau d'entraînement, et effectuant la lecture d'indications codées disposées sur la partie latérale du film en regard de chacun des motifs. 30) Panneau à affichage multiple selon l'une quelconque des revendications 1 et 2; caractérisé en ce que l'indication codée lue par le détecteur est reportée à distance sur un tableau central de contrôle. 40) Panneau à affichage double selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dont le film comporte deux motifs successifs, le motif disposé du côté du rouleau d'entraînement constituant la sécurité à afficher en cas de panne d'alimentation du dispositif d'entraînement, panneau caractérisé en ce que le dispositif de sélection et de cadrage du motif affiché est un organe mécanique disposé sur l'axe du rouleau d'entraînement, coupant le moteur du dispositif d'entraînement lorsque le motif côté rouleau de rappel est affiché et bloquant la rotation du rouleau entraîné lorsque le motif côté rouleau d'entraînement est affiché. 50) Panneau à affichage double selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de blocage du rouleau d'entraînement est un embrayage électromagnétique en prise permanente tant que le panneau d'affichage est alimenté en courant électrique 60) Panneau à affichage double selon lfune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe mécanique de sélection et de cadrage du motif affiché se compose d'une vis sans fin entraînée en même temps que le rouleau d'enraînemen, sur laquelle se déplace en translation un écrou bloque en rotation d'une première position où l'écrou bloque la rotation d'wï doigt solidaire de la vis à une deuxième position où l'écrou agit sur la commande d'arrêt du dispositif d'entraînement. 70) Panneau à affichage double selon l'une quelconque des revendications i à 6, caractérisé en ce que l'organe mécanique de sélection et de cadrage du motif affiché se compose d'une came à tambour rainurée, entraînée en même temps que le rouleau d'entraînement, et communiquant un mouvement angulaire à un levier dont un taquet suit la rainure du tambour, ledit levier se déplaçant d'une première position où son extrémité est en butée sur un ergot fixe à une deuxième position où son extrémité agit sur la commande d'arrêt du dispositif d'entraînement. 80) Panneau à affichage double selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe mécanique de sélection et de cadrage du motif affiché se compose d'une vis entraînée en même temps que le rouleau d'entraînement, sur laquelle se déplace en translation un écrou bloqué en rotation, le mouvement de translation dudit écrou communiquant un mouvement angulaire à au moins un levier dont un taquet est introduit dans une rainure disposée sur l'écrou, ledit levier se déplaçant sur un ergot fixe à une deuxième position où son extrémité agit sur la commande d'arrêt du dispositif d'entraînement. 90) Panneau à affichage double selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dispositif de retour automatique en position de repos en cas de panne du dispositif d'entraînement se compose d'un ressort de rappel disposé sur l'axe de rouleau de rappel, ledit ressort étant comprimé par l'entraînement du film. 100) Panneau à affichage double selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le rouleau d'entraînement est disposé horizontalement en partie haute du panneau, le rouleau de rappel étant disposé horizontalement à la partie inférieure dudit panneau, l'espacement de ces deux rouleaux étant au moins égal à la dimension du motif à afficher devant la fenêtre transparente.