FR 2298665 A1 19760820 FR 7502469 A 19750127 La caisse ou la carrosserie fermée des grands contaneurs, des véhicules de transport ou des remorques routières comporte une huisserie ou un bati sur lequel pivote une porte un ou deux battants dont la fermeture est fréquemment assurée par un dispositif de verrouillage actionné de l'extérieur et géndralement conçu pour ne pas se déverrouiller accidentellement lorsque la porte est soumise de l'intérieur vers l'ex- té rieur ;t des torches engendrées Ear exemple par le déplacement du chargement à intérieur du conteneur ou de la caisse.La porte de certaines enceintes ou de certains enclos de sécurité, par exemple les locaux contenant des appareillages de commutation électrique, les logements de vannes, es cages d'animaux, etc., comporte souvent un dispositif de verrouillage ana, logue qui entratne des risques sérieux pour les personnes accidentellement enfermées dans l'enceinte considérée, car elles sont dans l'impossibilité d'ouvrir la porte. Parmi ces dispositifs de verrouillage, l'un d'eux comporte, le long de la lace extérieure de la porte, un levier qu'il est possible à volonté soit de faire tourner pour déverrouiller ou verrouiller la porte, soit d'empêcher de tourner au moyen d'un dispositif de retenue pour maintenir la porte fermée et verrouillée. La présente invention concerne un méca nisme de sécurité, clest-à-dire une commande de déverrouillage de secours, qui, monté sur la porte, maintient normalement le dispositif de retenue précité solidaire de cette dernière, mais peut être actionné à la main dans le plan de la face intérieure de la porte pour séparer le dispositif de retenue de cette dernière et par conséquent la déverrouiller.Ce mécanisme de sécurité permet à une personne enfermée dans 11 enceinte d'ouvrir la porte de llintérieur. La présente invention concerne aussi un organe translucide qui, monté dans la perte près du mécanisme de sécurité précité, l'éclaire en transmettant de la lumière de l'extérieur vers l'intérieur de ltenceinte. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 représente en élévation une porte à deux battants et son dispositif de verrouillage auquel sont incorporés le mécanisme de sécurité et l'organe translucide selon l'invention la figure 2 représente à plus grande échelle la partie inférieure du dispositif de verrouillage de la figure 1 la figure 3 représente en élévation latérale la commande de déverrouillage de secours selon l'invention montée dans une porte représentée en coupe la figure 4 est une vue en bout de la commande de la figure 3 ; la figure 5 est une coupe selon la ligne 5-5 de la figure 4 ; et la figure 6 représente à plus grande échelle la par tie de la figure 1 qui montre le mécanisme selon l'invention, ce dernier étant représenté dans la position qu'il prend après usage de la commande de déverrouillage de secours. La figure 1 représente partiellement une des parois verticales d'une enceinte 8, par exemple d'un conteneur ou d'un véhicule de transport. Dans cette paroi est montée une huisserie ou un b & i 10 constitué de deux traverses horizontales supérieure 12 et inférieure 14 et de deux montants verticaux 16 et 18. Le bati 10 contient une porte à deux battants ou vantaux 20 et 22 capables de pivoter le long de leurs bords verticaux sur les montants 16 et 18, grâce à des charnières 24 et 26. L'étanchéité de la fermeture est assurée par une bande élastique 28 fixée autour des bords des battants 20 et 22, la partie de cette bande qui longe le bord vertical libre du vantail 22 chevauchant celui du vantail 20. Le dispositif ou mécanisme de verrouillage de la porte en position fermée comprend deux gâches 30 montées sur les traverses 12 et 14. Comme le montre la figure 2, chacune de ces gâches forme vers l'avant des saillies 32 et 34 latéralement espacées dont la première 72 comporte une ouverture latérale 36 et la seconde 34 un creux 38 dont l'orifice est situé vers 1'avant et dont les flancs supérieur 40 et inférieur 42 se rapprochent l'un de l'autre vers Comme le montre la figure 1, les gâches 30 coopèrent avec une barre verticale 44 qui tourillonne dans des chapiteaux 46 et 48 fixés sur la face extérieure du vantail 22.Pour faire tourner la barre 44, l'utilisateur fait tourner à la main un levier 50 qui s'articule dans une chape 51 fixée sur la barr44. Comme le montre la figure 1, un dispositif ou organe de retenue 52 qui sera décrit plus en détail ultérieurement maintient normalement en place le levier 50. Les extrémités supérieure et inférieure de la barre 44 comportent des saillies ou pênes identiques 54 et 54' qui, comme le montre la figure 2, forment chacun deux bras 56, 56' ou 58, 58' destinés à s'engager respectivement dans l'ouvertu- re latérale 36 et le creux 38 de la gâche 30 correspondante. La figure 1 représente les éléments du dispositif de blocage de la porte en position verrouillée. Pour déverrouiller normalement ce mécanisme, l'utilisateur séparez dispositif de retenue 52 le levier 50 qu'il fait pivoter vers vant dans un plan horizontal de manière à faire tourner autour de leur axe commun la barre 44 et les pênes 54 et 541. Bes bras 58,58' de ces derniers sortent ainsi des creux 38 des gâ- ches 30 et les bras 56 èt 56' sortent des ouvertures 36,de sorte 'utliisateur que/peut faire pivoter vers l'avant les vantaux du et dc pour uuvrir la porte.Pour la fermer, il les fait pivoter en sens inverse pour les ramener dans le plan du bâti 10, puis il fait tourner le levier 50 d'avant en arrière pour le -ramener dans la position représentée sur la figure 1, ce qui fait tourner la barre 44 et pénétrer les bras 56, 56' et 58, 58' dans les ouvertures 36 et les creux 38 des gâches 30. Une fois les p nes 54 et 54' bloques dans leurs gâches 30, l'utilisateur assujettit le levier 50 au dispositif de retenue 52. Le brevet des Etats-Unis d'homérique no 3 212 805 décrit plus en détail la structure et le fonctionnement de ce dispositif de verrouillage. Les figures 3 et 4 représentent plus particulièrement le mécanisme de sécurité c'est-à-dire la commande de déverrouillage de secours selon la présente invention. Ce mécanisme est monté dans le vantail 22 qui comprend deux panneaux, l'un extérieur 60 et l'autre intérieur 62. Le dispositif de retenue 52, avec lequel coopère la commande en question, comporte une base 64 normalement appliquée contre la face extérieure du panneau 60, deux boulons 66 dont les extrémités intérieures pénètrent dans les cavités 68 de ce même panneau, et un écrou oblong 70 qui traverse ce panneau par un trou 72 et fait saillie dans l'épaisseur du vantail 22. le taraudage de l'écrou est indiqué en 74. Le mécanisme de sécurité qui coopère avec le dispositif de retenue 52 est une commande rotative 76 de déverrouillage de secours dont la poignée 80 est située k peu près dans le plan du panneau intérieur 62 et dont la tige 78, perpendiculaire à cette poignée, comporte une extrémité filetée 82 qui est normalement vissée dans l'écrou 70. Le support de la commande 76 est une cuvette 84 assujettie au panneau 62 et dont le fond 86 supporte en la laissant libre de tourner la tige 78 qui comporte à cette fin une rainure annulaire 88 dans laquelle pénètre la bordure d'une encoche latérale 92 ménagée dans une bride 90 assujettie au fond 86 de la cuvette 84.Le dispositif constitué par cette bride 90 et cette rainure 88 empêche la commande 76 de se déplacer parallèlement à l'axe de sa tige sans toutefois ltempecher de tourner. Une fois l'assemblage réalisé, la poignée 80 de la commande est logée dans la cuvette 84 et ne fait donc pas saillie à 11 intérieur de l'enceinte. Ce mécanisme de sécurité maintient normalement solidaire du vantail 22 le dispositif de retenue 52, mais il peut être actionné à la main pour séparer ce dernier 52 du pré cédent 22 comme on le verra plus loin. Comme le montrent mieux les figures 4 et 5, un organe translucide 94 traverse le vantail 22 près du mécanisme de sécurité afin d'éclairer la commande de ce dernier à l'intérieur de l'enceinte. Cet organe 94 est un barreau cylindrique 96 en matière plastique translucide dont l'extrémité intérieure filetée est vissée dans un écrou 98 assujetti au fond 86 de la cuvette 84 de sorte que sa face extrême intérieure se trouve exposée à l'intérieur de l'enceinte dans un trou 100 du fond 86 de la cuvette 84. L'extrémité extérieure du barreau 96, également filetée, passe par un trou 102 du panneau 60 contre lequel la maintiennent un collier taraudé 104 et une bague élastique 106, de sorte que la face extrême extérieure du barreau 96 se trouve à découvert au niveau de la face extérieure du vantail 22.Le barreau 96 transmet ainsi la lumière de l'extérieur vers l'intérieur au travers du vantail 22 afin d'éclairer la poignée 80 lorsque la porte est fermée. Le trou 100 a de préférence la forme d'une flèche pour indiquer le sens dans lequel il faut tourner la poignée 80 pour actionner la commande de déverrouillage de secours. Un manchon 108, dont l'extrémité extérieure évasée 110 fait saillie dans l'ouverture 72 du panneau 60 et dont ltextrémité intérieure est assujettie au fond 86 de la cuvette 84, entoure la tige 78 de la commande 76, comme le montre la figure 3. Ce manchon 108 sert à protéger l'écrou 70 et la tige 78 de la commande de secours des saletés, et notamment des débris d'une couche isolante 112 qui est introduite entre les panneaux 60 et 62 du vantail 22 au cours de son assemblage et après la mise en place du mécanisme de sécurité. Ce dernier permet à une personne enfermée dans lten- ceinte 8 d'ouvrir le vantail 22 de l'intérieur. Comme le montre la figure 4, lorsque cette personne fait tourner sinistrorsum la commande 76 au moyen de sa poignée 80, la tige filetée 78 en tournant dans l'écrou 70 repousse ce dernier et donc le dispositif de retenue 52 vers l'extérieur en l'écartant du vantail 22 vers la position représentée en traits interrompus sur la figure 3. Une fois l'écrcu 70 séparé de la tige 78, le dispositif de retenue 52 tombe en faisant basculer vers le bas le levier 50 qui prend la position représentée sur la figure 6.En se déplaçant vers l'extérieur, le dispositif de retenue 52 fait tourner le levier 50 et donc la barre 44 dont les peA nes 54, 54' sortent des gâches 30 en déverrouillant ainsi le mécanisme de verrouillage. Il suffit alors à la personne enfermée de repousser le vantail 22 de l'intérieur vers l'exté rieur-. L'organe translucide 94 transmet assez de lumière à l'in térieur de 11 enceinte pour éclairer la flèche 100 et la poignée 80, en permettant ainsi à la personne enfermée de loca- liser et d'actionner convenablement la commande de secours. Une fois le vantail 22 ouvert, il est facile de remonter le dispositif de retenue 52 en faisant tourner dextrorsum (par rapport à la figure 4) la commande 76 afin de revisser la tige 78 dans 11 écrou 70. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au mécanisme de sécurité décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATI OS 1. Mécanisme de sécurité destiné à déverrouiller de I1 intérieur la porte d'une enceinte dont le verrouillage et le déverrouillage sont assurés par une barre verticale qu'un levier rotatif fait tourner le long de la face extérieure de la porte et dont les extrémités forment radialement des pênes destinés à s'engager dans des gauches montées sur les traverses supérieure et inférieure du bati sur lequel la porte pivote entre ses positions ouverte et fermée, ce mécanisme étant caractérisé en ce qu'un organe de retenue, monté sur la face extérieure de la porte et destiné à empêcher le levier de tourner pour maintenir les pênes engagés dans les gâches et par conséquent verrouiller la porte en position fermée, comporte une base normalement appliquée contre la face extérieure de la porte et un écrou oblong qui pénètre axialement dans l'épaisseur de cette dernière, laquelle supporte une commande rctative de déverrouillage d & secours dont un dispositif empêche le mouvement axiaI, mais non le mouvement rotatif, qui est destinée normalement à ma tenir ledit organe solidaire de la porte et, au besoin, à l'en séparer, et qui comprend une poignée de manoeuvre, située dans le même plan que la face intérieure de la porte, et, perpendiculairement à cette poignée, une tige dont l'extrémité libre filetée est normalement vissée dans l'écrou, de sorte qu'en faisant tourner à la main ladite commande, sa tige filetée fait sortir de la porte l'écrou qui repousse ledit organe en l'écartant de cette dernière, ce qui débloque et fait tourner le levier et par conséquent la barre dont les pênes sortent des gaches en permettant ainsi d'ouvrir la porte de l'intérieur de l'enceinte. 2. Mécanisme de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige filetée de la commande de secours traverse une plaque qui la supporte et est assujettie k la face intérieure de la porte. 3. Mécanisme de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit dispositif est constitué d'une bride qui est assujettie à ladite plaque et comporte une en couche latérale dont la bordure passe dans une rainure annulaire de ladite tige. 4. Mécanisme de sécurité selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite plaque a la forme d'une cuvette qui contient la poignée de la commande, en évitant ainsi qu'elle fasse saillie à l'intérieur de l'enceinte. 5. Mécanisme de sécurité selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un manchon, assujetti par son extrémité intérieure à ladite cuvette, entoure ladite tige de façon à la protéger de la poussière ou autres saletés. 6. Mécanisme de sécurité selon la revendication 4, caractérisé en ce que la porte est traversée, à proximité de ladite commande, par un organe qui transmet la lumière de ltextérieur vers ltintérieur de l'enceinte afin d'éclairer la commande. 7. Mécanisme de sécurité selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit organe est un barreau en matière plastique translucide dont une face extrême est à découvert au niveau de la face extérieure de la porte et dont l'autre extrémité est à découvert dans le fond de la cuvette. 8. Mécanisme de sécurité selon la revendication 7, caractérisé en ce que la porte supporte un élément de retenue dans lequel passe l'extrémité intérieure du barreau, dont l'ex- trémité extérieure est maintenue par un collier au niveau de la face extérieure de la porte.