FR 2305276 A1 19761022 FR 7608956 A 19760326 La présente invention concerne une ponceuse vibrante avec ne plaque de ponçage, avec au moins une pince de serrage mobile autour d'un axe, pour tendre le papier abrasif et un ressort de torsion qui peut être tendu par appui de sa première branche contre une première surface disposée sur la pince et appui de sa deuxième branche & une deuxième surface réalisée sur la plaque de ponçage ou sur un élément lié celle-ci. Des ponceuses vibrantes de ce type ont l'avantage que le papier abrasif est parfaitement bloqué. Elles ont par contre l'inconvénient que le ressort doit être monté l'état tendu, ce qui n'est réalisable qu'avec des difficultés. Le but de l'invention est donc de réaliser une ponceuse vibrante du type indiqué, qui allie l'avantage fourni parle ressort de torsion & un blocage solide du papier, avec la possibilité de monter le ressort & l'état détendu. Le moyen conforme l'invention d'atteindre ce but consiste en ce qu'on a disposé un espace libre & coté de l'une des surfaces d'appui et en ce que la branche de ressort destinée & s'appuyer sur ladite surface peut être amenée dans l'espace libre pour détendre le ressort. On obtient ainsi l'avantage que le ressort de torsion peut être monté l'état détendu avec une branche pénétrant dans l'espace libre et qu'il peut être tendu seulement quand il est monté, ce qui est réalisable sans dispositifs spéciaux, par exemple avec une pince. Il est avantageux de placer une saillie côté de l'espace libre, du cté tourné vers le ressort. C'est derrière cette saillie que repose la branche du ressort l'état tendu. Le ressort est ainsi assuré que la branche de ressort ne reviendra pas dans l'espace libre sous l'influence des ébranlements de la ponceuse, ce qui produirait une détente non désirée du ressort. L'espàce libre peut être constitué par un évidement de la plaque de ponçage ou de la pièce reliée à celle-ci ; il peut former par exemple dans la plaque de ponçage un passage se trouvant & côté de la surface d'appui place la surface de la plaque de ponçage. Mais l'espace libre peut être constitué également d'un évidement de la pince de serrage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente la ponceuse vibrante en projection et en coupe partielle - la figure 2 représente une partie de la plaque de ponçage de la ponceuse, avec l'appui du ressort selon l'art connu - la figure 3 représente la partie de la plaque de ponçage de la figure 2, avec un appui de ressort selon une première réalisation - la figure 4 représente la plaque de ponçage de la figure 2, avec un appui de ressort selon une deuxième réalisation ; et - la figure 5 représente une plaque de ponçage avec une autre constitution de la pince de serrage et un appui de ressort semblable à la première réalisation. La ponceuse vibrante possède une enveloppe 1 de moteur à laquelle sont fixées une poignée 2 et une plaque de recouvrement 3. A la plaque de recouvrement 3 est rapportée de façon amovible une plaque de ponçage 4 dont le pourtour rectangulaire comporte une bordure 5 dirigée vers le haut. Sur chacun des deux petits côtés de la plaque de ponçage est rapportée une pince de serrage 6 formée à partir de tôle d'acier. Chaque pince de serrage comporte deux pattes 7 qui sont coudées angle droit et comportent chacune un trou 8. Au niveau de chaque pince, on a rapporté sur la plaque de ponçage deux petits blocs-paliers 9 dirigés vers le haut et possédant chacun un perçage 10. Les pinces entourent les blocs 9 l'aide de leurs pattes 7.Au travers des trous 8 des pattes 7 et des perçages 10 des blocs 9, on a introduit un axe 11 qui sert d'axe de rotation pour les pinces 6. Les pinces 6 sont des leviers à deux bras ; ils ont un bras de serrage 12 avec lequel le papier abrasif 12' peut être serré contre la bordure 5 de la plaque 4, et un bras de manoeuvre 13 dont l'abaissement à la main soulève le bras 12 de la bordure 5. Sur l'axe 11 est enfilé un ressort de torsion 14 qui, l'état tendu, s'appuie par une première branche 15 à une surface d'appui 16 de l'étrier 6 et, par sa deuxième branche 17, s'appuie sous tension à une surface 18 de la bordure 5 de la plaque 4. Les figures 1 et 2 représentent la ponceuse vibrante avec la réalisation courante connue de l'appui du ressort. On voit sur le dessin quelles sont les difficultés prévisibles pour passer la pince avec ces pattes au-dessus des petits blocs-paliers, pour amener et maintenir en place le ressort de torsion tendu et ensuite pour introduire l'axe au travers des trous des pattes et des blocs, et au travers du ressort tendu. La figure 3 représente un premier mode de réalisation tel qu'il peut être réalisé avec l'appui de ressort de l'invention, et où le ressort peut être mis en place à l'état détendu et n'être tendu qu'après introduction de l'axe. Pour cela il suffit uniquement de prévoir dans la bordure 5 de la plaque 4 un espace libre constitué d'un évidement 19 et dans lequel la deuxième branche 17 peut être détendue. Pour qu'au moment du glissement du ressort sur l'axe, la branche 17 ne puisse atteindre involontairement l'espace 19, on a placé une saillie 20 sur la bordure de l'espace libre tournée vers le ressort. La figure 4 représente une autre réalisation dans laquelle ce n'est pas la bordure de la plaque de ponçage, mais la pince de serrage qui comporte un évidement 21 côté duquel est disposée une saillie 22. Dans cet évidement, on peut introduire la première branche de ressort 15 en détendant le ressort, de sorte que celui-ci peut être mis en place à l'état détendu. La figure 5 représente une troisième forme de réalisation dans laquelle la pince de serrage 6' n'appuie pas de extérieur contre la bordure 5 de k plaque 4, mais s'appuie par en haut contre la plaque de ponçage elle-même. Dans cette forme de réalisation, le ressort de torsion est tendu entre la surface d'appui 16 de la pince de serrage et une surface d'appui 18' de la plaque de ponçage ; on a prévu dans celle-ci unévidement 23 à côté duquel est disposé un listel 24 servant de saillie et qui, lui aussi, empêche le dérapage de la deuxième branche du ressort tendu dans l'évidement 23. Même dans une pince de serrage de ce type, on peut naturellement prévoir l'évidement dans la pince de serrage plutôt que dans la plaque de ponçage, comme dans la réalisation de la figure 4. Grâce au complément proposé de l'appui du ressort, suivant n'importe lequel des exemples de réalisation représentés, il est possible de monter sur la plaque de ponçage la pince de serrage avec le ressort détendu, et de tendre ensuite le ressort ; ainsi, non seulement on simplifie notablement le montage de la ponceuse vibrante au cours de la fabrication, mais on permet également à un non spécialiste une intervention éventuellement nécessaire, sans dispositifs spéeiaix. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par litho" e de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Ponceuse vibrante avec une plaque de ponçage, avec au moins une pince de serrage mobile autour d'un axe, pour tendre le papier abrasif et un ressort de torsion qui peut être tendu par appui de sa première branche contre une première surface disposée sur la pince et appui de sa deuxième branche 4 une deuxième surface réalisée sur la plaque de ponçage ou sur un élément lié & celle-ci, caractérisée en ce qu'on a disposé un espace libre à côté de l'une des surfaces d'appui et en ce que la branche de ressort destinée s'appuyer sur ladite surface peut être amenée dans l'espace libre pour détendre le ressort. 2. Ponceuse selon la revendication l, caractérisée en ce qu'on a placé une saillie côté de l'espace libre sur le cOté tourné vers le ressort. 3. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'espace libre est constitué par un évidement de la plaque de ponçage ou d'une pièce reliée & celle-ci. 4. Ponceuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que la deuxième surface d'appui est disposée la partie supérieure de la plaque de ponçage et en ce que l'espace libre est un évidement de cette plaque. 5. Ponceuse selon l'une quelconque des revendications I ou 2, caractérisée en ce que l'espace libre est constitué par un évidement de la pince de serrage.