FR 2306716 A1 19761105 FR 7510713 A 19750407 On sait que pour la protection des bâtiments contre 11 incendie, on utilise des dispositifs de sécurité disposés au voisinage du plafond et raccordés a des canalisations alimentées en fluide permettant la lutte contre l'incendie, lesdits dispositifs étant constitués d'une ampoule sensible à la température qui, lorsque la température dépasse une certaine valeur correspondant à celle d'un début d'incendie, éclate et libère l'orifice des canalisations pour permettre la# projection du fluide extincteur dans le local ou a été détectée l'élévation anormale de température. Ces dispositifs de type connu appelés couramment "sprinklers" sont disposés en général à une distance bien déterminée du faux plafond du local oh ils sont placés.Les canalisations d'alimentation en fluide extincteur sont accrochées au plafond de la pièce et dissimulées aux regards par le sous-plafond, qui doit, en conséquence, comporter des évidements permettant le passage de tuyauterie qui relie les canalisations d'alimentation en fluide extincteur aux sprinklers disposés au-dessous du faux plafond. Dans les réalisations industrielles de bâtiments, le positionnement des faux plafonds par rapport aux plafonds n'est pas assuré avec précision et par ailleurs, le positionnement des canalisations préfabriquées et des raccords en T, sur lesquels se branchent les sprinklers n'est pas assuré de façon précise étant donné que lesdites canalisations et tuyauteries comportent des raccords vissés non réglables.Il en résulte que le positionnement des sprinklers par rapport aux faux-plafonds ou bien est réalisé de façon défectueuse, ou bien nécessite un ajustage délicat après mise en place des faux-plafonds. Cet ajustage s'effectue par démontage d'un ou plusieurs tubes d'alimentation des sprinklers par refiletage des extrémités et par remontage, l'ajustement étant réalisé par approximations successives. Le même travail d'ajustement doit être effectué lorsque la pose des sprinklers s'effectue après la mise en place des faux plafonds car il convient alors de faire passer exactement les tubes de sprinklers dans les évidements prévus à cet effet dans le fauxplafond. La difficulté de ce travail d'ajustement provient essentiellement du fait que les tubes de sprinklers sont fixés directement par vissage sur des raccords en T prévus sur les canalisations d'alimentation en fluide extincteur, qui sont disposées entre le plafond et le faux plafond. Il est bien clair qu'un tel travail d'ajustement nécessite une main-d'oeuvre qua lifiée et un temps de main-d'oeuvre important ce qui entraîne un prix de revient élevé pour la pose des sprinklers La présente invention a pour but de pallier aux inconvénients précités en proposant un raccord permettant le montage des sprinklers de façon rapide et peu onéreuse sur les canal i- sations préfabriquées disposées entre le plafond et le fauxplafond.Selon l'invention, on utilise un élément de raccord coulissant que l'on peut ajuster sur place pour régler la position des sprinklers par rapport au faux-plafond. La présente invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue un raccord destiné à la fixation d'un dispositif détecteur d'élévation de température sur un manchon fileté solidaire des canalisations d'alimentation en fluide extincteur, ledit raccord étant caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un élément coulissant constitué d'un tube extérieur et d'un tube intérieur pouvant coulisser l'un par rapport à l'autre, chacun des deux tubes étant raccordé à l'un des organes assemblés, la liaison entre les deux tubes étant effectuée au moyen d'un joint étanche, dont le serrage bloque mécaniquement l'un des tubes par rapport à l'autre. Dans un mode préféré de réalisation, le joint étanche dont le serrage bloque mécaniquement l'un des tubes par rapport à l'autre, est du type de celui décrit dans le brevet français 1 302 363 et dans les certificats d'additions correspondants et il comporte, en conséquence, d'une part, un joint torique compressible disposé dans un logement entre le tube extérieur et le tube intérieur, d'autre part, une rondelle pouvant venir comprimer le joint d'étanchéité précité dans son logement, ladite rondelle entourant le tube intérieur et venant en butée contre l'extrémité du tube extérieur, et enfin un jonc ouvert en matière élastique dure entourant le tube intérieur et présentant extérieurement une surface arrondie, la surface arrondie dudit jonc venant coopérer avec la surface conique d'un écrou qui entoure le tube intérieur et dont le filetage coopère avec un filetage prévu sur la paroi extérieure du tube extérieur ; le logement du joint 'étanchéité compressible est délimité entre le tube extérieur e le tube intérieur, d'une part par la rondelle de compressiol qui est poussée par le jonc ouvert et d'autre part, par une rondelle de butée disposée autour du tube un intérieur et venant en appui contrefredent ménagé sur la paroi intérieure du tube extérieur ; le tube intérieur comporte, à son extrémité qui est disposée à l'intérieur du tube extérieur, un évasement permettant son centrage dans le tube extérieur ; le tube extérieur comporte à son extrémité, qui ne porte pas l'é- crou de serrage du joint étanche, une zone rétreinte permettant d'amener son diamètre extérieur à une valeur sensiblement égale à celle du diamètre extérieur du tube intérieur ; les extrémités opposées de l'élément coulissant constituées par une extrémité du tube intérieur et une extrémité du tube extérieur sont filetées ;le raccord de montage ccrnpofte deux él#ments coulissants ass#iblés lk#n à lautre par un elémentcoudé sensiblement à angle droit ; l'élément coudé relie le tube extérieur de l'un des éléments coulissants au tube intérieur de l'autre élément coulissant du raccord. Il est clair que le raccord selon l'invention permet un ajustement aisé de la position des dispositifs détecteurs d'incendie ou "sprinklers " par rapport aux canalisations d'alimentation en fluide extincteur. En effet, lorsque l'on dispose d'un réseau de canalisations d'alimentation préfabriquées mises en place au plafond d'un local, entre le plafond et le fauxplafond, il suffit de relier l'un des manchons en T prévus sur les canalisations préfabriquées à l'un des tubes d'un élément coulissant du raccord selon l'invention et de faire ensuite coulisser l'un par rapport à l'autre les tubes du ou des éléments coulissants du raccord pour amener l'extrémité libre du raccord à la position convenable pour la mise en place du sprinkler une fois cette position trouvée, on visse le (ou les) écrou(s) du raccord selon l'invention pour bloquer les positions relatives des tubes extérieur et intérieur dudit raccord. Lorsque le raccord selon l'invention comporte un seul élément coulissant, il est seulement possible de régler la position des sprinklers correspondants selon une direction, par exemple en hauteur. Par contre, on peut avantageusement selon l'invention, utiliser un raccord comportant deux éléments coulissants disposés en équerre et, dans ce cas, on peut non seulement régler la position en hauteur des sprinklers mais également régler leur position dans une zone annulaire ayant pour largeur la longueur dereglagepossible d'un élément coulissant selon l'invention et ayant pour centre l'axe du manchon en T des canalisations d'alimentation sur lequel s'effectue la fixation du raccord selon l'invention.On voit donc que l'utilisation du raccord selon l'invention permet un positionnement très aisé des sprinicler sans qu'il y ait lieu d'effectuer aucun démontage, refiletage et remontage des tubulures d'alimentation du sprin#Ier Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexe. Sur ce dessin - la figure 1 représente, en coupe axiale, un élément coulissant du raccord selon l'invention - la figure 2 représente, en perspective, le branchement d'un sprinK'e sur une canalisation d'alimentation en fluide extincteur au moyen d'un raccord selon l'invention comportant deux éléments coulissants à angle droit. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1, une canalisation d'alimentation en fluide extincteur accrochée sous le plafond d'un bâtiment à usage industriel compor-tant un faux-plafond qui dissimule le plafond et les canalisations qu'il supporte. Le réseau de canalisations 1 comporte, au voisinage des points où il est prévu de disposer des organes détecteurs d'élévation de température ou "sprinklers ", des manchons en T 2, comportant un orifice de raccordement fileté où vient se disposer un élément coudé à angle droit 3. L'élément 3 est vissé dans l'orifice de raccordement du manchon 2 avec interposition d'un joint d'etancheite tel que l'orientation de l'extrémité libre de l'élément coudé 3 autour de l'axe de l'orifice fileté du manchon 2 s'effectue en direction de la position souhaitée du sprinkler .Pour relier l'élément coudé 3 au sprinkler 4 disposé au-dessous du faux-plafond que l'on a schématisé en 5, on utilise deux éléments coulissants identiques 6 et 7, reliés entre eux par un élément coudé à angle droit 8. La figure 1 représente en détail l'un des éléments coulissants 6 ou 7. Chaque élément coulissant 6, 7 comporte un tube extérieur 6a, 7a respectivement et un tube intérieur de même axe 6b, 7b respectivement, les tubes intérieurs 6b, 7b étant centrés à l'intérieur des tubes extérieurs 6a, 7a grâce à un évasement 6c, 7c respectivement de leur extrémité disposée à l'intérieur du tube extérieur correspondant. L'étanchéité entre le tube extérieur 6a, 7a et le tube intérieur 6b, 7b est assurée au moyen d'un joint d'étanchéité comportant un écrou de serrage 6d, 7d respectivement. Chaque joint d'étanchéité comporte, comme il est visible sur la figure 1, d'une part un joint torique d'étanchéité 9 réalisé par exemple en matière plastique ou caoutchouteuse, d'autre part une rondelle de compression 10 et une rondelle de butée 11 disposées de part et d'autre du joint 9, et enfin un jonc ouvert 12 réalisé en une matière élastique dure, telle que l'acier par exemple. Le joint d'étanchéité 9 et la rondelle 11 sont disposés autour du tube intérieur 6b ou 7b à l'intérieur d'un logement 13 ménagé sur la paroi intérieure du tube extérieur 6a ou 7a. Le raccordement entre le logement 13 et la paroi intérieure du tube extérieur forme un redent contre lequel s'appuie la rondelle de butée il. La rondelle 10 entoure le tube intérieur 6b et peut venir en butée sur l'extrémité du tube ex térieur 6a.Le jonc ouvert 12 comporte une surface arrondie qui vient en appui contre une surface conique ménagée à l'intérieur de l'écrou 6d. Lorsque l'on serre l'écrou 6d par vissage sur le filetage correspondant du tube extérieur 6a, la portée conique de l'écrou pousse le jonc 12 et la rondelle 10 en direction du joint d'étanchéité 9, qui se trouve ainsi comprimé entre les rondelles 10 et 11 et assure l'étanchéité entre les deux tubes 6a (ou 7a) et 6b (ou 7b). Ce mouvement de compression du joint 9 se poursuit jusqu'à ce que la rondelle 10 soit en appui contre l'extrémité du tube extérieur 6a (ou 7a) et à partir de ce moment, le serrage de l'écrou 6d (ou 7d) produit le resserrement du jonc 12 autour du tube intérieur 6b (ou 7b), ce qui assure la solidarisation mécanique entre les tubes intérieur et extérieur de l'élément coulissant.Pour bloquer l'écrou 6d (ou 7d), on prévoit sur le tube extérieur 6a (ou 7a) une patte déformable 13 que l'on rabat sur l'écrou après serrage de celui-ci. On voit donc que le positionnement exact que l'on désire pour le sprinkler 4 peut être obtenu sans aucune difficulte en effectuant les opérations suivantes on oriente d'abord de façon convenable l'élément coudé 3 et on visse dans l'extrémité de cet élément coudé, l'extrémité du tube extérieur 6a de l'élément coulissant 6. On règle la position-du tube intérieur 6b de façon convenable et on visse sur l'extrémité du tube 6b, l'élément coudé 8. On visse sur l'autre extrémité de l'élé- ment coudé 8, l'extrémité du tube intérieur 7a de l'élément coulissant 7 et enfin sur l'extrémité du tube intérieur 7b, on visse le dispositif détecteur 4.Pour terminer le positionnement, il suffit de régler la position du tube 7b par rapport au tube 7a et la position du tube 6b par rapport au tube 6a, puis de visser à fond les écrous de serrage 6d et 7d des deux éléments coulissants 6 et 7 pour obtenir l'étanchéité du raccordement et de les bloquer par les pattes 13. Grâce au coulissement possible du tube 6b par rapport au tube 6a et du tube 7b par rapport au tube 7a, on a ainsi pu disposer le sprinkler 4 à la position exacte où l'on désirait le mettre en place sans qu'il ait été nécessaire pour cela de retailler et de refileter des organes tubulaires préfabriqués de raccordement comme cela était en général le cas pour les dispositifs de pose utilisés jusqu'à présent. Il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Raccord destiné à la fixation d'un dispositif détec- teur d'élévation de température sur un manchon fileté solidaire des canalisations d'alimentation en fluide extincteur, ledit raccord étant caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un élément coulissant constitué d'un tube extérieur et d'un tube intérieur pouvant coulisser l'un par rapport à l'autre, chacun des deux tubes étant raccordé à l'un des organes assemblés, la liaison entre les deux tubes étant effectuée au moyen d'un joint étanche dont le serrage bloque mécaniquement l'un des tubes par rapport à l'autre. 2 - Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le joint étanche dont le serrage bloque mécaniquement l'un des tubes par rapport à l'autre comporte d'une part, un joint torique compressible disposé dans un logement entre le tube extérieur et le tube intérieur, d'autre part, une rondelle pouvant venir comprimer le joint d'étanchéité précité dans son logement, ladite rondelle entourant le tube intérieur et venant en butée contre l'extrémité du tube extérieur, et enfin un jonc ouvert en matière élastique dure entourant le tube intérieur et présentant extérieurement une surface arrondie, la surface arrondie dudit jonc venant coopérer avec la surface conique d'un écrou qui entoure le tube intérieur et dont le filetage coopère avec un filetage prévu sur la paroi extérieure du tube extérieur. 3 - Raccord selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le logement du joint d'étanchéité compressible est délimité entre le tube extérieur et le tube intérieur, d'une part par la rondelle de compression qui est poussée par le jonc ouvert et d'autre part, par une rondelle de butée disposée autour du tube intérieur et venant en appui contre le redent ménagé sur la paroi intérieure du tube extérieur. 4 - Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le tube intérieur comporte, à son extrémité qui est disposée à l'intérieur du tube extérieur, un évasement permettant son centrage dans le tube extérieur. 5 - Raccord selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le tube extérieur comporte à son extrémité, qui ne porte pas l'écrou de serrage du joint étanche, une zone rétreinte permettant d'amener son diamètre extérieur à une valeur sensiblement égale à celle du diamètre extérieur du tube intérieur. 5 - Raccord selon l'une es des ..L1 revendications 1 à 5 i carac- térisé par le fait que ses extrémité opposées de l'élément coulis- sant constituées par :ra extrémité du tubc intérieur et une extré- mité du tube extérieur sont filetées. 7 - Raccord selon l'une des revendications 1 à o, carac- térisé par le fait qu il comporte deux éléments coulissant blés l'un à l'autre par un élément coudé sensiblement à angle droit. 8. Racccrd selon la revendication 7, caractérisé par an le fait que l'élément coudé relie le tube ex trieur de l'un des éléments coulissants au tube intérieur de autre élément coulis- sant du raccord.