FR 2300717 A1 19760910 FR 7504259 A 19750211 La présente invention est relative à un capot de distribution à bouton-poussoir, réalisé d'une seule pièce, utilisable pour des récipients pressurisés du type bombe aérosol". On sait que les récipients pressurisés sont constitués d'une enceinte contenant le produit à distribuer et le fluide de pressurisation, ladite enceinte étant équipée d'une valve de distribution sur laquelle agit l'utilisateur lorsqu'il veut provoquer la distribution du produit conditionné. L'actionnement de la valve peut s'effectuer au moyen d'un capot de distribution que l'on associe au récipient et qui comporte une enveloppe périphérique sensiblement cylindrique prolongeant le volume extérieur de I'enceinte, ainsi qu'une partie mobile permettant d'agir sur les organes de sortie de la valve. La partie mobile du capot de distribution peut être constituée dans sa zone supérieure d'une languette pour la manoeuvre d'ouverture et de fermeture de la valve et dans sa zone inférieure d'une canalisation sensiblement en équerre dont la branche axiale s'adapte sur les organes d'ouverture de la valve et dont la branche radiale conduit le produit distribué jusqu a un orifice de distribution situé sur la paroi latérale extérieure du capot. On sait également qu'il est avantageux, pour des questions de coût de fabrication, de réaliser l'ensemble (enveloppe périphérique-partie mobile) constitutif du capot de distribution, en une seule pièce moulée. Parmi les capots ainsi réalisés, certains ont pour caractéristique de comporter une zone d'articulation à charnière, venue de moulage, qui relie au voisinage de l'orifice de distribution, l'enveloppe périphérique fixe à la partie mobile. Par ailleurs, ce type de capot présente en général, une jupe intérieure solidaire de l'enveloppe périphérique, ladite jupe comportant des-moyens tels que des ergots ou une nervure continue, permettant l'encliquetage du capot sur le bourrelet de sertissage de la coupelle porte-valve du récipient pressurisé. Ce type de capot présente un premier inconvénient inhérent à sa constitution proprement dite, cet inconvénient étant dt au fait que la manoeuvre du bouton-poussoir s'effectue selon un mouvement de pivotement autour de son articulation à charnière, mouvement qui doit commander une translation des organes d'ouverture de la valve et provoquer ainsi la distribution du produit conditionné. I1 est clair qu'une telle manoeuvre pour la commande d'ouverture de la valve n'est pas très rationnelle et que la partie mobile du capot, lorsqu'elle est actionnée par l'utilisateur, applique à la valve des efforts transversaux qui ne sont pas dans l'axe du coulissement des organes d'ouverture de sorte qu'il peut en résulter une détérioration rapide defla valve. En outre, il est souhaité de munir un capot de distribution d'organes d'inviolabilité bloquant la partie mule pendant le stockage mais cette sujétion entraine généralement une augmentation de la complexité au moulage et se traduit par un accroissement du prix de revient. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités -- en proposant un capot de distribution moulé d'une seule pièce dont la partie mobile agissant sur la sortie de la valve ne serait soumise, de la part de l'utilisateur, qu a un mouvement de translation grâce à la suppression du système de charnière et à l'adjonction d'un guidage approprié, ce capot comportant en outre des organes d'inviolabilité et pouvant néanmoins etre moulé en une seule pièce avec un faible prix de revient selon une caractéristique importante de l'invention, la partie mobile du capot, après rupture des organes d'inviolabilité, constitue un bouton-poussoir indépendant de l'enveloppe. périphérique. La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un capot de distribution destiné à être solidarisé d'un récipient pressurisé du type "bombe aérosol" muni d'au moins une valve de distribution, ledit capot comportant une enveloppe périphérique, de préférence, sensiblement cylindrique, dont la paroi latérale présente au moins un orifice de distribution et dont la paroi supérieure comporte une ouverture dans laquelle s'engage au moins partiellement un bouton-poussoir, ledit bouton-poussoir étant constitué. d'une part, dans sa partie supérieure, d'une languette s'étendant radialement et d'autre part, dans sa partie inférieure, d'une canalisation en équerre, dont une branche axiale vient s'adapter sur les organes ture de la valve de distribution et dont l'autre branche > sensiblement radiale, débouche sur l'orifice de distribution précité, caractérisé par le fait que le capot comporte intérieurement deux ailes formant guide de coulissement pour la languette du boutonpoussoir, ces deux ailes de guidage se raccordant à la bordure de l'ouverture pratiquée dans la paroi supérieure du capot, étant parallèles à l'axe du capot et étant disposées de part et d'autre de- l'orifice de distribution, les bordures latérales de la languette du bouton-poussoir comportant des attaches déchirables qui constituent, au moulage, une liaison entre la languette et la zone de raccordement des ailes de guidage et de la paroi supérieure du capot. Dans un mode préféré de réalisation, les deux ailes de guidage sont disposées symétriquement par rapport à l'axe du capot et sont convergentes en direction de l'orifice de distribution et elles comportent chacune un décrochement les divisant en deux zones, la zone la plus voisine de l'orifice de distribution étant, vis-à-vis de l'axe du capot, en retrait par rapport à l'autre zone, la languette du bouton-poussoir comportant sur ses bordures latérales des décrochements correspondant à ceux des ailes de guidage ; les deux ailes de guidage s'étendant vers le bas sur sensiblement toute la zone de translation de la languette du bouton-poussoir ; la fixation du capot de distribution sur le récipient avec lequel il coopère, s'effectue au moyen d'un bourrelet annulaire continu ou discontinu prévu à la partie inférieure de la paroi latérale de l'enveloppe périphérique, ledit bourrelet venant s'encliqueter dans une gorge prévue sur la surface latérale du récipient ; les deux ailes de guidage se prolongent vers la bordure de l'orifice de distribution pour se raccorder à la paroi latérale de l'enveloppe périphérique du capot ; la languette du doigt de distribution présente, selon son axe longitudinal et du eôté opposé à l'orifice de distribution, une dépression dont la largeur est sensiblement égale à celle dtun doigt de lutilisateur ; la paroi latérale de l'enveloppe périphérique comporte une encoche pratiquée dans sa partie supérieure à I 'op- posé de l'orifice de distribution ; les attaches constituant, au moulage, la iiaison entre la languette du bouton-poussoir et les deux ailes de guidage sont des picots ayant leur pointe dirigée vers lesdites ailes ; la branche axiale de la canalisation venant s'adapter sur la sortie de la valve est équipée d'un fourreau de centrage destiné à s' embotter sur les organes d'ouverture de la valve de distribution du récipient. I1 convient de remarquer que le boutonpoussoir est au moulage solidarisé de l'enveloppe périphérique du capot de distribution au moyen de picots qui, pendant le stockage et avant utilisation, constituent des organes d'inviolabilité pour le récipient pressurisé équipé du capot selon l'invention : les picots bloquent le boutonoussoir par rapport à l'enveloppe périphésique et empochent ainsi sa translation et, en conséquence, l'ouverture de ia valve.Cependant, une des caractéristiques essentielles du capot selon l'invention est qu'après la rupture des organes d' in- violabilité, le bouton-poussoir ne comporte plus aucune attache ie reliant à l'enveloppe péripherique, contrairement aux capons réalisés d'une seule pièce de l'art antérieur. Lorsque 1 t ulilisateur désire mettre en oeuvre un récipient pressurise important un capot selon l'invention, il prend en main le récipient et avec un doigt, il appuie sur ia languette du bouton-poussoir ; les picots cassent au niveau de leurs pointes et demeurent positionnés contre les boraures latérales de la languette, les picots, au cours de la translation du bouton-poussoir, coopérent à coulissement avec les deux ailes de guidage, en limitant par conséquent le frottement du bouton-poussoir entre ses deux guides de coulissement. I1 s'ensuit que l'utilisateur n' a besoin d'exercer qu'une faible pression sur la languette pour provoquer le coulissement du bouton-poussoir et l'enfoncement des organes d'ouverture de la valve.De surcroft, comme le boutonpoussoir,au au cours de sa translation est guidé dans l'axe des organes d'ouverture de la valve, il en résulte pour ceux-ci une détérioration à l'usage beaucoup plus faible que pour les dispositifs antérieurs dans lesquels le bouton-poussoir est articulé sur 1' enveloppe périphérique. I1 convient de souligner que les capots de distribution selon l'invention, sont d'une conception particulièrement simple les rendant aptes à une fabrication en série. De plus, l'accrochage des capots de distribution se faisant, de façon connue en soi, directement au moyen de leur enveloppe périphérique, il nVest plus nécessaire de prévoir une jupe intérieure, comme pour les dispositifs antérieurs moulés d'une seule pièce, d'ou un gain important en matières premières et par voie de conséquence, un moindre coût de fabrication. La présente invention a également pour objet le produit industriel nouveau que constitue un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", ledit récipient comportant au moins une valve de distribution, caractérisé par le fait que ladite valve coopère avec un capot de distribution tel que ci-dessus défini. Pour mieux faire comprendre l'objet de -l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 représente, en perspective, un capot de distribution selon l'invention en position de stockage ; - la figure 2 représente en perspective, le capot de distribution de la figure 1, après rupture des points d'-inviola- bilité reliant le bouton-poussoir à l'enveloppe périphérique ; - la figure 3 représente en coupe axiale, le capot de distribution de la figure 1, au cours de la manoeuvre d'enfoncement du bouton-poussoir par l'utilisateur, le récipient associé étant représenté en pointillés; - la figure 4 représente une vue de dessus du capot de distribution de la figure 2 ; - la figure 5 représente une vue de dessous du capot de distribution de la figure 1 ;; En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble, un capot de distribution selon l'invent-ion destiné à être disposé à la partie supérieure d'un récipient cylindrique pressurisé 2, du type "bombe aérosol", ledit récipient comportant à sa partie supérieure une coupelle porte-valve dont la valve comporte un organe de sortie 3. Le capot 1 est réalisé en une seule pièce moulée en matière plastique.Le capot de distribution 1 est composé d'une enveloppe périphérique sensiblement cylindrique, dont la paroi latérale 4 présente à sa partie supé- rieure une cavité 5 délimitant l'orifice de distribution du capot. Cette enveloppe périphérique comporte une paroi supérieure 6 qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe du capot de distribution, la base de l'enveloppe étant libre pour permettre la pénétration de la partie supérieure du récipient 2. Une ouverture 7 située dans le prolongement de la cavité 5, est pratiquée dans la paroi supérieure 6 et elle s'étend jusqu'à la zone de la paroi latérale 4 qui est diamétralement opposée à ladite cavité. Le capot comporte à l'intérieur de l'enveloppe périphérique, deux ailes de guidage 8 formant guide de coulissement pour un bouton-poussoir désigné par 9 dans son ensemble, les deux ailes latérales 8 se raccordant en équerre au bord de l'ouverture 7 pratiquée dans la paroi supérieure. Les deux ailes 8 sont disposées symétriquement par rapport à l'axe du capot et elles se raccordent aux parois latérales 10 de la cavité 5 définissant l'orifice de distribution ; les deux parois latérales 10, également symétriques par rapport à l'axe du capot sont divergentes en direction de l'extérieur de l'enveloppe périphérique. Dans la zone diamétralement opposée à la cavité 5, les deux ailes 8 délimitent avec la paroi 4 de I'enveloppe, une encoche 11 pratiquée dans ladite paroi et présentant une découpe sensiblement rectangulaire. Les deux ailes 8 ont également pour caractéristique d'être convergentes en direction de la cavité 5 et de comporter chacune au voisinage de l'axe du capot, un décrochement en équerre délimitant une zone de paroi 12 située en regard de ladite cavité. Le décrochement définit sur chaque aile 8 deux zones : la zone la plus voisine de la cavité 5 est en retrait par rapport à l'autre. Le bouton-poussoir 9 est constitué dans sa partie supérieure d'une languette 13 s'étendant radialement à l'intérieur de l'ouverture 7 et servant à la commande d'ouverture ou de fermeture de la valve; la languette 13 vivent, au moulage, sensiblement dans le prolongement de la paroi supérieure 6 du capot. Cette languette susceptible de coopérer à coulissement avec les deux ailes 8 présente vers l'intérieur une nervure périphérique 13a délimitant avec les deux ailes 8 et la zone de paroi 4 correspondante, un espace de largeur uniforme-: la languette 13 comporte donc des bordures latérales convergeant vers la cavite 5, chaque bordure comportant un décrochement disposé en regard du décrochement de l'aile de guidage 8 associée.Pour faciliter la commande de la valve de distribution, la languette du boutonpoussoir présente avantageusement une dépression 14 prévue pour l'emplacement d'un doigt de l'utilisateur, l'encoche 11 s'étend vers le bas sur sensiblement toute la zone de translation de la languette 13 du bouton-poussoir. Dans chaque espace compris entre les ailes latérales 8 et la languette 13, on a disposé deux picots 15 venus de mou lage, solidarisant pendant le stockage et avant la distribution, le bouton-poussoir 9 et l'enveloppe périphérique du capot. Les picots 15 sont disposés sensiblement dans le plan de la paroi supérieure 6 du capot, la face supérieure de la languette 13 étant également dans ce même plan au voisinage des zones qui portent les picots 15. Les picots 15 constituent des éléments d'inviolabilité du récipient pressurisé et ils sont susceptibles d'être rompus par l'utilisateur lorsque celui-ci exerce une pression suffisante sur la languette 13 du bouton-poussoir 9.Les quatre picots 15 ont leurs pointes dirigées vers les ailes latérales 8 et de ce fait, au moment de l'utilisation, la rupture des picots se produira dans leur zone de moindre résistance, c'est-àdire, sensiblement au droit des parois 8 ; les parties des picots subsistant sur la languette 13 constitueront des toucheaux de coulissement coopérant avec les ailes 8 au cours de la manoeuvre d'enfoncement du bouton-poussoir 9. Le bouton-poussoir 9 comporte, en outre, un conduit central 16 pourvu d'un canal axial 17, dont l'axe est confondu avec l'axe du capot. Le conduit axial 16 est logé à l'intérieur d'un fourreau 18 destiné à s'embotter sur l'organe de sortie 3 de la valve de distribution du récipient. Un canal 19 orthogonal au canal axial 17 du conduit 16, prolonge ledit canal axial et débouche en regard de l'orifice de distribution du capot, délimité par la cavité 5 pratiquée dans la paroi de l'enveloppe. Pour sa fixation sur la partie supérieure d'un récipient pressurisé 2, le capot 1 présente à sa partie inférieure, des moyens de fixation disposés sur la face interne de la paroi latérale 4 de l'enveloppe et réalisés sous la forme d'un bourrelet annulaire discontinu 20 situé dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe du capot. Le capot 1 est mis en place sur le récipient 2 par encliquetage du bourrelet annulaire discontinu 20 dans une gorge préformée 21 prévue sur la paroi latérale du récipient ; le conduit axial 16 s'engage à l'intérieur de l'organe de sortie 3 de la valve, lequel vient stembotter dans la partie inférieure du fourreau 18, réalisant ainsi le centrage du bouton-poussoir 9 par rapport au tube de sortie 3 de la valve de distribution. Lorsque l'utilisateur désire mettre en oeuvre un récipient pressurisé comportant un capot de distribution selon l'in invention, il doit rompre les picots 15 qui forment les organes d'inviolabilité du récipient et qui assurent le blocage du boutonpoussoir 9 par rapport à l'enveloppe périphérique du capot : cette opération peut être réalisée par tout moyen approprié, par exemple, en exerçant une pression relativement élevée sur le bouton-poussoir 9. I1 est à noter qu'à ce moment là > le bouton-poussoir 9 est entièrement libéré, c 'est-à-dire qu'il ne comporte plus aucune attache avec l'enveloppe périphérique du capot. Pour procéder à la distribution du produit conditionné, l'utilisateur prend en main le récipient dans la zone de son capot de distribution et avec un doigt, il appuie sur le bouton-poussoir 9 ; cet appui provoque la translation du bouton-oussoir entre les deux ailes de guidage 8 et en conséquence, l'enfoncement du tube de sortie 3 de la valve ; la distribution du produit s'effec- tue tant que l'appui du doigt de 1 t utilisateur sur le bouton-poussoir 9 est maintenu. Pendant ce mouvement, la languette 13 est guidée latéralement par les deux ailes 8 ; elle est maintenue en position d'une part grâce à la convergence des ailes 8 qui empêchent un déplacement vers l'orifice de distribution et d'autre part, grâce aux décrochements 12 qui empêchent un déplacement vers l'encoche 11. Etant donné que les picots 15 coopérent à coulissement avec les ailes 8, le frottement du bouton-poussoir 9, par rapport à ces deux guides de coulissement est limité et de ce fait, l'utilisateur n' a qu'une faible pression à exercer sur le boutonwpous- soir 9 pour provoquer la distribution du produit conditionné. Etant donné que le bouton-poussoir 9, au cours de sa translation est exactement guidé dans l'axe du tube de sortie 3, la pression exercée par l'utilisateur génère des forces qui sont dans l'axe de coulissement du tube de sortie 3, de sorte que la valve de distribution n'est pas susceptible d'tre endommagée au cours des multiples opérations de distribution opérées par l'utilisateur. Il convient de souligner que le capot de distribution selon l'invention est d'une conception particulièrement simple et donc facile à réaliser avec un faible prix de revient : il est moulé d'une seule pièce ; l'accrochage du capot sur le récipient se faisant directement par la paroi latérale de l'enveloppe périphérique, la jupe intérieure prévue dans certains dispositifs analogues est supprimée et l'on obtient donc un poids de pièce minimum, ctest-à-dire un gain de matières premières. I1 est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Capot de distribution destiné à être solidarisé d'un récipient pressurisé du type "bombe aérosol" muni d'au moins une valve de distribution, ledit capot comportant une enveloppe périphérique, de préférence, sensiblement cylindrique, dont la paroi latérale présente au moins un orifice de distribution et dont la paroi supérieure comporte une ouverture dans laquelle s'engage au moins partiellement un boutonopoussoir, ledit bouton poussoir étant constitué d'une part, dans sa partie supérieure, d'une languette s'étendant radialement et d'autre part, dans sa partie inférieure, d'une canalisation en équerre dont une branche axiale vient s'adapter sur les organes d'ouverture de la valve de distribution et dont l'autre branche > sensiblement radiale, débouche sur l'orifice de distribution précité, caractérisé par le fait que le capot comporte intérieurement deux ailes formant guide de coulissement pour la languette du bouton-poussoir, ces deux ailes de guidage se raccordant à la bordure de l'ouverture pratiquée dans la paroi supérieure du capot, étant parallèles à l'axe du capot et étant disposées de part et d'autre de l'orifice de distribution, les bordures latérales de la languette du boutonpoussoir comportant des attaches déchirables qui constituent, au moulage, une liaison entre la languette et la zone de raccordement des ailes de guidage et de la paroi supérieure du capot. 2 - Capot selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux ailes de guidage sont disposées symétriquement par rapport à l'axe du capot et sont convergentes en direction de l'orifice de distribution et elles comportent chacune un décrochement les divisant en deux zones, la zone la plus voisine de l'orifice de distribution étant, vis-à-vis de l'axe du capot, en retrait par rapport à l'autre zone, la languette du bouton-poussoir comportant sur ses bordures latérales, des décrochements correspondant à ceux des ailes de guidage. 3 - Capot selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux ailes de guidage s'étendent vers le bas sur sensiblement toute la zone de translation de la languette du bou ton-poussoir. 4 - Capot selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que sa fixation sur le récipient avec lequel il coopère, s'effectue au moyen d'un bourrelet annulaire continu ou discontinu prévu à la partie inférieure de la paroi latérale de l'enveloppe périphérique, ledit bourrelet venant s'encliqueter dans une gorge prévue sur la surface latérale du récipient. 5 - Capot selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les deux ailes de guidage se prolongent vers la bordure de l'orifice de distribution pour se raccorder à la paroi latérale de l'enveloppe périphérique du capot. 6 - Capot selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la languette du doigt de distribution présente, selon son axe longitudinal et du côté opposé à l'orifice de distribution, une dépression dont la largeur est sensiblement égale à celle d'un doigt de l'utilisateur. 7 - Capot selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la paroi latérale de l'enveloppe périphérique comporte une encoche pratiquée dans sa partie supérieure à l'opposé de l'orifice de distribution. 8 - Capot selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les attaches constituant, au moulage, la liaison entre la languette du bouton-poussoir et les deux ailes de guidage sont des picots ayant leurs pointes dirigéesvers lesdites ailes. 9 - Capot selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la branche axiale de la canalisation venant s'adapter sur la sortie de la valve est équipée d'un fourreau de centrage destiné à s'embotter sur les organes d'ouverture de la valve de distribution. 10 - Récipient pressurisé du type "bombe aérosol", ledit récipient comportant au moins une valve de distribution, caractérisé par le fait que ladite valve coopère avec le capot de distribution selon l'une des revendications 1 à 9.