FR 2305528 A1 19761022 FR 7509993 A 19750328 L'invention a pour objet une machine de l'industrie textile et plus particulièrement un nouvel appareil perfectionné destiné å être utilisé pour dérouler les bords d'une nappe mobile de tricot ou analogue. Dans la fabrication de différents types de nappes particulièrement de nappes textiles en tricot et analogue, la nappe présente une forte tendance å s'enrouler le long des lisières. Ceci est particulièrement vrai dans les nappes de tricots et ce phénomène gene le processus de production. Par exemple, un matériau en tricot quittant un poste de nettoyage s'enroulera très souvent le long des bords empêchant ainsi un séchage correct de la nappe. Alors que des cadres de tension et analogues ont été utilisés pour aplatir les nappes,de tels équipements sont généralement très complexes et très chers et peuvent également endommager les lisières. Des rouleaux pinceurs ont également été utilisés mais ceux-ci n'ont pas été prévus réglables et n'ont pas amélioré l'action de séchage. Par conséquent, c'est un but de l'invention de procurer des perfectionnements aux machines pour dérouler les bords d'une nappe mobile. Un autre but de l'invention est de fournir un appareil déroulant les bords d'une nappe qui soit facilement ajustable à des nappes de différentes largeurs. Un autre but de l'invention est de fournir un appareil propre à, simultanément dérouler et sécher les deux bords d'une nappe mobile. Un appareil selon l'invention pour dérouler et sécher les bords d'une nappe mobile comprend un convoyeur propre à, transporter la nappe le long d'un trajet longitudinal & plat ou en pleine largeur, au moins un et de préférence une pluralité de tubes télescopiques s'étendant transversalement au-dessus de la face de la nap- pe mobile, un ajutage monté de manière mobile aux extrémités opposées du tube å proximité de chaque bord de la nappe, des moyens de conduit reliant les tubes et des moyens de soufflage reliés aux moyens de conduit pour délivrer de la vapeur ou de l'air à travers les moyens de conduit, les tubes télescopiques et à travers les ajutages contre les bords de la nappe pour redresser et sécher lesdits bords. Chacun des ajutages est relié par une patte commune et une vis de guidage s'étendant transversalement est reliée à la patte pour déplacer sélectivement les ajutages vers l'intérieur ou vers l'extérieur, en fonction de la largeur de la nappe traitée. L'invention sera bien comprise par la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un appareil pour dérouler et sécher les bords d'une nappe mobile selon l'invention ; et - la figure 2 est une vue en coupe et par bout de l'appareil. Sur les figures, la référence 10 indique de manière générale une nappe de matériau textile qui peut être un matériau tissé en grande largeur ou un matériau tricoté sous une forme plate, tubulaire. La nappe est transportée longitudinalement au moyen d'un convoyeur 12 qui est de préférence de construction ajourée telle qu'un écran à mailles ou une courroie perforée afin d'augmenter le drainage et le séchage de la nappe 10 particulièrement quand la nappe a subi un processus de lavage ou de nettoyage. L'appareil selon l'invention est particulièrement utile dans un poste de séchage d'un dispositif de nettoyage de nappe du type connu par le Brevet des Etats-Unis NO 3.643.475. Dans un tel dispositif de nettoyage de nappe, la nappe est soumise à une action de nettoyage au moyen de jets d'un solvant de nettoyage dirigés à travers la nappe et/ou en faisant passer la nappe dans et au dehors d'un réservoir de solvant de nettoyage dans le but d'enlever les nombreuses impuretés et, en particulier, l'huile du tissu. La nappe quittant le poste de nettoyage est alors transportée sous forme plate à travers une chambre de séchage où de la chaleur est utilisée pour vaporiser le solvant à partir de la nappe. Ceci peut 8tre fait en faisant passer la nappe dans un ensemble de tambours rotatifs chauffés, de préférence en meme temps qu'avec un convoyeur si la nappe est un matériau tricoté afin d'éviter l'allongement du matériau. Une variante préférée, quand il s'agit de traiter des matériaux tricotés, consiste à transporter la nappe dans des conditions plates sans tension à travers une chambre de séchage dans laquelle l'atmosphère est chauffée. Ceci peut être fait en recyclant l'atmosphère à l'intérieur de la chambre au moyen d'un échangeur de chaleur et en la ramenant dans la chambre de séchage de sorte que le solvant vaporisé et chauffé est utilisé comme milieu de séchage.Dans I'un ou l'autre cas, la nappe, particulièrement s'il s'agit de matériau tricoté, s'enroulera le long des deux bords suffisamment pour gêner le traitement de la nappe aussi bien que son séchage et produit des rouleaux irréguliers quand on l'enroule. Si les bords s'enroulent sur eux-memes, le double pli est vraisemblablement moins complètement séché quand la nappe quitte la chambre de séchage et l'invention se propose d'éliminer ce problème. De préférence, le convoyeur 12 transporte la nappe 10 le long d'un trajet horizontal comme montré sur la figure 1. Disposées au-dessus du brin supérieur du convoyeur et de la nappe, se trouvent une pluralité de têtes l4A, 14B, 14C et 14D disposées parallèlement, s'étendant transversalement par rapport à la nappe parallèlement et très proche de la face de cette dernière. Alors que quatre têtes sont représentées, ce nombre peut tre augmenté ou diminué à volonté. Chaque tete 14 comprend un bottier central 16 qui, comme représenté, est généralement cubique. Cette configuration peut entre modifiée. Chaque bottier est de préférence supporté en position fixe au moyen d'une patte 18 montée entre les parois opposées 20 et 22 qui forment une chambre de séchage pour la nappe 10 .Dans un but de clarté, une patte 18 seulement est représentée et l'on comprendra qu'une patte ou tout autre moyen de support approprié est prévu pour chacune des autres tettes du dispositif. Des tubes 24 et 26 s'étendent à partir des faces opposées du bottier 16, de préférence coaxialement et s'étendant parallèlement et très proches à la face de la nappe 10. Les tubes 24 et 26 s'étendent transversalement par rapport à la longueur de la nappe et sont munis à leurs extrémités externes libres d'une partie de tubes télescopiques 28 et 30 montée à glissement dans leurs tubes respectifs. Chaque partie télescopique 28 et 30 est montée pour effectuer un mouvement de glissement doux par rapport à son tube support et chacune se termine par un ajutage 32 et 34, respectivement. Chaque ajutage s'étend en diagonale vers le bas et vers l'extérieur en se terminant suivant une extrémité quelque peu aplatie formant une fente allongée 36 à travers laquelle du gaz ou de l'air est délivré sous pression vers les bords enroulés 36 et 38 de la nappe 10 comme mieux visible sur la figure 2. En pratique, les parties tubulaires télescopiques 28 et 30 sont pré-positionnées en les déplaçant par un mouvement de vaet-vient comme requis de manière que les extrémités des ajutages soient disposées à une courte distance vers l'intérieur des bords enroulés, en position optimale de manière que l'air ou le gaz délivré par les ajutages force les bords enroulés 36 et 38 se dérouler vers l'extérieur et à reposer de manière plate contre le convoyeur support 12. En utilisant un nombre d'unités 14, espacées le long du trajet de la nappe, et en employant les extrémités d'ajutage du type plat, les bords de la nappe seront maintenus déroulés pendant un temps suffisant pour permettre aux bords de sécher puis de reposer à plat naturellement. L'air ou la vapeur est amené aux ajutages 32 et 34 au moyen d'un conduit ou tuyau de montée 38 relié à chacune des têtes 14 14B, 14C et 14D et référencé en 38X, 38B, 38C et 38D. Tous les tuyaux de montée 38A, 38B, 38C et 38D sont reliés à une chambre de ventilation commune 40 montée contre la paroi 20 et reliée a la sortie d'une soufflerie 42 montée contre le côté opposé de la parois 20 comme représenté sur la figure 2. Dans le dispositif de ec cau- lation de vapeur représenté, la soufflerie 42 est reliée à son cOte de prise à l'intérieur de la chambre de chauffage au moyen d'une conduite 44 communiquant avec un orifice d'échappement 46 dans la paroi 20.Dans cette réalisation, la vapeur chauffée dans la chambre de séchage est amenée à travers l'orifice de sortie 46 et est entraînée à force par la soufflerie 42 dans la chambre de ventilation 40 vers le bas à travers les tuyaux 38 dans chacune des tettes respectives 14 à partir desquelles la vapeur sous pression est délivre dans les directions opposées à travers les ajutages 32 et 34 contre les bords enroulés. Un échangeur de chaleur peut entre ajouté à ce dispositif pour chauffer la vapeur. Dans la mesure où la nappe 10 peut entre fabriquée dans différentes largeurs, l'appareil selon l'invention est prévu pour ajuster de manière convenable toutes les pièces simultanément à la mEme largeur permettant ainsi aux ajutages d'etre disposés de façon appropriée pour sécher et dérouler les bords de la nappe quelle que soit la largeur de celle-ci. Comme représenté sur le dessin, le mécanisme d'ajustage de la forme de réalisation représentée com prend une paire de vis de guidage 48 et 50 s'étendant transversalement au-dessus du convoyeur et de la nappe, les extrémités de ces vis étant montées à rotation sur les parois 20 et 22 au moyen de paliers 52 et 54. Chaque vis de guidage possède deux parties filetées opposées 56 et 58, chaque partie s'engageant dans un plateau mobile séparé 60 et 62.Ainsi, la rotation de la vis de guidage 48 amène le plateau mobile 62 à se déplacer dans des directions opposées vers l'intérieur ou vers l'extérieur selon le sens de la rota tion. Les deux vis de guidage 48 et 50 sont réglées au moyen d'un volant 64 disposé sur le côté extérieur de la paroi 22. Les déux vis de guidage sont reliées à entratnement l'une à l'autre au moyen d'une channe continue 66 coopérant avec un pignon 68 monté sur l'extrémité extérieure de chacune des vis de guidage. Chacun des plateaux mobiles 60 et 62 est relié à et supporte une paire de cadres parallèles s'étendant longitudinalement 70 et 72 desquels dépendent à espacement une pluralité de potences 74 et 76, chacune portant une patte 78 et 80 reliée rigidement à son extrémité basse à un ajutage 32 et 34 respectivement. De cette façon, la rotation du volant 64 entrain les deux vis de guidage à rotation faisant ainsi se déplacer les deux cadres 70 et 72 simultanément l'un vers l'autre ou à l'écart l'un de l'autre, selon le sens de la rotation. Ce mouvement entraîne à son tor le mouvement des ajutages vers l'intérieur ou vers l'extérieur jusqu'S une position déterminée comme convenant le mieux à la largeur de la nappe passant au-dessous. L'ajustage peut être fait rapidement et facilement par manipulation du volant 64. Une fenêtre 82 est ménagée de manière appropriée à proximité du volant afin de permettre à l'opérateur de voir la position des ajutages. REVENDICATIONS 1.- Appareil pour dérouler et sAcher,les bords d'une nappe mobile, caractérisé en ce qu'il comprend a) des moyens de conduit montés adjacents au trajet de passage de ladite nappe; b) au moins une paire d'ajutages reliés de manière mobile auxdits moyens de conduit et montés proches d'une face de ladite nappe et adjacents à ses bords; c) des moyens d'ajustage reliés auxdits ajutages pour leur mouvement sélectif dans un plan parallèle au plan de ladite nappe de sorte que lesdits ajutages peuvent être positionnés sélectivement par rapport auxdits bords selon la largeur de ladite nappe; et d) des moyens de soufflerie reliés auxdits moyens de conduit pour diriger un courant de gaz à travers lesdits moyens de conduit et lesdits ajutages contre les bords de ladite nappe pour faire se dérouler lesdits bords. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de conduit comprennent au moins un élément tubulaire s'étendant à écartement transversalement à ladite nappe et supportant à glissement un ajutage à chacune de ses extrémités. 3.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun desdits ajutages présente une ouverture sous forme de fente s'étendant parallèlement au bord de ladite nappe. 4,- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'ajustage sont reliés à chacun desdits ajutages pour leur mouvement simultané. 5.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un bottier enferrant au moins une partie desdits moyens de conduit, lesdits ajutages et au moins la partie de ladite nappe disposée à proximité desdits ajutages. 6.- Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de conduit reliés audit bottier et auxdits moyens de soufflerie pour recycler l'atmosphère à l'intérieur dudit bottier à travers lesdits moyens de conduit et ajutages. 7.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'ajustage comprennent une vis de guidage s'étendant à espacement et transversalement par rapport à ladite nappe, ladite vis présentant deux parties filetées de manière opposée à ses extrémités opposées, un plateau mobile coopérant à vissage avec chaque partie filetée, chaque plateau mobile étant relié à un ajutage, la rotation de ladite vis faisant se déplacer lesdits ajutages simultanément dans des directions opposées. 8.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de conduit comprennent une pluralité de tubes parallèles disposés à espacement et transversalement par rapport à ladite nappe, chacun desdits ajutages étant relié à glissement et télescopiquement aux extrémités de chaque tube, une chambre de ventilation reliée auxdits moyens de soufflerie et des tuyaux de montée reliés à chaque tube et à ladite chambre de ventilation, une patte,commune étant reliée à tous les ajutages le long de chaque bord de ladite nappe pour leur mouvement simultané. 9.- Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend une vis de guidage reliée à entratnement auxdites pattes pour leur mouvement simultané.