FR 2297406 A1 19760806 FR 7500291 A 19750107 La présente invention concerne les dispositifs indicateurs de niveau du type jauges magnétiques qui équipent les réservoirs étanches et opaques de produits chimiques liquides, permettant de frire connaitre à l'usager à tout moment la quantité de liquide dont il dispose Dans des dispositifs connus de ce genre le détecteur de niveau est constitué d'un flotteur monté en bout d'un balancier en opposition avec un contre-poids . le balancier agit sur un systè- me de pignons qui provoque la rotation d'un aimant permanent .L' aimant agit, au travers d'une paroi non magnétique, Fur une aiguille extérieure dont la position, par rapport à un cadran gradué, donne à l'usager la hauteur du niveau liquide dans le réservoir . De tels dispositifs ont pour inconvénient une grande fragilité et sont souvent hors d'usage . Zn effet le balancier peut être faussé au montage du dispositif dans le réservoir, pendant le transport du réservoir et également lors du remplissage Le dispositif suivant l'invention, permet d'viter ces inconvénients .Dans celui-ci en effet le détecteur de niveau peut être entièrement protégé mécaniquement . les chocs importants que peut recevoir le réservoir et les turbulences du liquide n'affec- tent pas le réglage de la jauge le dispositif, objet de l'invention comporte un aimant permanent qui agit sur une aiguille extérieure au travers d'une paroi non magnétique, le dit aimant étant fixé sur une roue dentée horizontale faisant partie d'un système de pignons dont le mouvement de rotation est provoqué par le moyen d'une roue motrice de forme particulière sur laquelle vient s'engrener la transmission souple du détecteur de niveau qui est composé lui-même d'un corps plein ou creux de grand volume et faible densité et d'un contre-poids de faible volume et forte densité, chacun étant fixé à une extrtmité de la transmission souple . L'axe de la roue motrice , qui lui est solidaire, est équipé d'un ressort de rappel . Selon une autre réalisation de l'invention le mouvement de rotation des pignons est provoqué par le moyen d'une roue motrice d'un autre profil sur laquelle vient 'enrouler et se dérouler alternativement la transmission souple du détecteur de niveau qui ne comporte pas de con tre-poids le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, un mode de ré alisation du dispositif conforme à la présente invention La fig 1 est une coupe élévation de la jauge magnétique, la fig 2 est une coupe semblable mais partielle, l'appareil étant tourné de 900 .La fig 3 est une coupe transversale de la fig 2 selon XY. Tel qu'il est représenté fig 1 et 2 le dispositif comporte un boitier tubulaire 1 dont au moins le fond 2 est constitué d'une matière non magnétique . Au fond du boitier est maintenue libre une roue dentée horizontale 3 qui supporte un aimant permanent 4 A l'extérieur est poa.itionnée une aiguille indicatrice 5 en matériau magnétique ou étant elle-m8me un aimant permanent et pouvant tourner autour d'un axe vertical 6 La roue 3 est engrenée sur un pignon 7 à 90 libre sur l'axe 8 qui est fixé dans la paroi du boitier 1.Le pignon 7 est engrené à son tour par a partie cylindrique dentée 23 dans une petite roue dentée 9 fixée sur l'axe 10 solidaire de la roue motrice 11 Dans l'axe 10 est fixée une extrêmité d'un ressort spiral. 12 dont l'autre extr8mité est fixée dans un support 19 monté dans le boi- tier (fig 2) a La roue motrice 11 forme sur son pourtour une série de dents 14 destinées à pénétrer dans des perforations 15 prati quées dans l'épaisseur de la transmission souple 16 ou courroie du détecteur de niveau . nette courroie - est par exemple une bande réalisée dans une toile synthétique .A une extrémité de la courroie 16 est fixé un corps plein ou creux 17 de faible densité et grand volume, à,l'autre extrêmité un corps plein 18 de forte densité et faible volume . Afin de centrer convenablement le corps 17 la courroie 16 peut défiler sur un galet 19 . La partie infé- rieure du boitier 1 peut entre prolongée par une enelnte:tubulaire 20 qui peut contenir une cloison longitudinale 21 destinée à ménager deux couloirs distincts pour les mouvements alternatifs du corps 17 et du contre-poids 18 . Le boitier 1 comporte un orifice de décompression 22 La fig 1 représente la jauge dans une position voisine de la fin du stockage où le niveau liquide a atteint la cote AA' .Le corps 17 presque émergé a un poids prépondérant par rapport aux forces antagonîsts du cwntre-poids 18 et du ressort 12 ce qui entraîne le système dans le sens des flèches . Lors du remplissage le niveau en montant va immerger le corps 17 qui va s'alléger sua l'influence de la poussée hydrostatique Je contre-poids 18. et le ressort 12 deviennent à leur +.oub prépondérants ce qui va entraîner le système dans le sens inverse des flèches . Rentre les deux positions extrêmes du corps 17 La courroie 16 peut entrainer la roue motrice dans un certain nombre de rotations complètes aussi le système de pignons 3, 7 et 9 doit être conçu pour constituer au moins un engrenage réducteur La liaison mécanique entre la courroie 16 et la roue motrice l1 peut être obtenue également par des saillies formées par la courroie qui pénètrent dans des cavités normées par la roue .Egalement dans certains cas où l'on requiert une résistance mécanique ou chimique accrue 1 courroie 16 peut être rer:placée par une chaîne Dans une variante non représentée le contre-poids 18 est sup- primé et les dents 14 de la roue motrice 11 sont remplacées par une gorge périphérique . La courroie 16 n'est paF perforée et elle est ie par une de ses extrêrités ans la gorge de la roue motrace o elle peut s' enrouler et.ièrement par spires superposées ans ce cas le ressort 12 est taré à une valeur supérieure le dispositif peut être complété par des petits contacteurs electriques étanches placés extérieurement , alimentés sous basse tension et sensibles à l'action de l'aimant 4 . Placés par exeia- pr.e au début ou en fi de course de l'aiguille 5 ils peuvent commander des appareils électriques divers et notamment indiquer par des signaux lumineux ou sonores en d'autres points de l'installation le moment; où les niveaux inférieur ou Fupérieur sont atteints par le liquide Le dispositif, objet de l'invention, peut être utilisé pour 1' equipement des réservoirs de produits liquides et notamment pour celui de réservoirs de produits cnimiques et de gaz liquéfiés Revendicatione 1 - Dispositif indicateur de niveau du type jauge magnétique qu équipe les réservoirs étanches et opaques de produits chimi aunes liquides permettant de faire connaitre à l'usager à tout moment la quantité de liquide dont il dispose, carac térisé par le fait au'il comporte un moyen incorpore au mé canisme de la jauge destiné à supprimer les risques de déré 1av~e de l'appareil 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné à augmenter la fiabilité de la jauge est une roue motrice de forme particulière sur laquelle vient s'engrener la transmission souple du détecteur de ni veau composé lui-même d'un corps plein ou creux et d'un con tre-poids chacun étant fixé à une extrémité de la transmis sion souple 3 - Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que le corps plein ou creux a un grand volume et une faible densité et le contre-poids un faible volume et une forte densité 4 - Dispositif selon les revendications 1,2 et 3 caractérisé par le fait que la transmission mécaniaue entre le détecteur de niveau et la roue motrice est une courroie souple perforée 5 - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que la courroie présente des saillies qui pénètrent dans des ce.vités formées par la roue motrice 6 - Dispositif selon la reve!ndication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné à au- nmenter la fiabilité de la jauge est une roue motrice à gorge sur laquelle est fixée par une extrémité une courroie souple qui peut s' enrouler dans la orge par spires superposées et dont autre extrêmité est équipée d'un corps plein ou creux . 7 - Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 6 caracté risé p & le fait que 1 roue otrice est soumise a l'action d'un ressort de rappel. 8 -- Dispositif selon lteneemble des revendications 1 à 7 térisé par le fait que le système de pignon comporte au moins un engrenage réducteur 9 - Dispositif selon l'ensemble de revendications 1 à 8 carac téri.zé par le fait que un des pignons peut ormer deux cou ronnes dentées distinctes 10 - Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 9 caracté risé par le fait que le cadran extérieur de la jauge est équioé de contacteurs électriques étanches sensibles à l'ac tion de l'aimant permanent interne