FR 2305046 A1 19761015 FR 7607661 A 19760317 L lnvention concerne un poste de transformation comportant ne première cuve conçue pour être enfoncée dans le sol et rece vant l'enveloppe de transformateur en formant un espacement et une deuxième cuve imperméable aux liquides, formée d'un matériau résistant à la corrosion, disposée dans cet espacement et qui, de même que l'enveloppe de transformateur, s'appuie par un rebord sur le bord supérieur de la première cuve en béton, un joint étant disposé entre la surface d'appui de la première cuve et le re bord de la deuxième cuve et un autre joint entré ce rebord et celui de l'enveloppe de transformateur, la deuxième cuve suspendue dans l'espacement ménagé aussi entre le bas de l'enveloppe de transformateur et la première cuve étant déformable de manière à pouvoir s'appliquer contre l'enveloppe de transformateur. L'invention a pour but de perfectionner ce poste de trans formation connu de façon que d'une part il soit possible d'in troduire les cibles sans difficultés dans le poste de transformation et que d'autre part, les moyens qui permettent d'aménager le poste à cet effet soient maintenus à un minimum. Selon l'in vention, ce problème est résolu par le fait que la première cuve présente, sur chacun de deux cotés opposés, un puits à câbles ouvert en bas et en haut, limitée latéralement par des régions des parois latérales et extérieurement par une plaque située dans un logement formé par ces régions. La disposition latérale de puits à cibles permet d'introduire commodément les cibles dans le poste et le fait que les puits à câbles soient recouverts extérieurement par une plaque y contribue aussi. En effet, on peut retirer la plaque pour introduire les cibles de sorte qu'au lieu de faire passer ceux-ci de bas en haut à travers le puits à câble, on peut les introduire dans celui-ci par le côté ouvert. En outre, le fait que les puits à câbles soient disposés sur des côtés opposés de la pre mière cuve est avantageux car en général, pour des raisons d'en combrement, il est nécessaire que l'enveloppe protectrice qui contient entre autres les dispositifs de raccordement et de jonc tion des câbles, dépasse la première cuve sur des côtés opposés. On peut alors placer ces dispositifs de raccordement et de jonc tion au dessus des deux puits à câbles , ce qui fait que l'on peut faire arriver les câbles à ces dispositifs avec le minimum de courbure. Le fai- que les puits à câbles soient limités laté raclement par des régions des parois latérales de la première cuve, en combinaison avec la plaque qui recouvre extérieurement le puits, assure une structure extrêmement simple de ces puits, nécessitant peu de moyens. Dans un mode d'exécution préférentiel, la plaque présente, vis-àis de la paroi latérale de la cuve, munie du puits à câbles, un espacement qui diminue de bas en haut. Ainsi, l'encom- brement résultant des puits à câble est maintenu aussi petit que possible sans que le trajet des câbles devienne moins avantageux. Avantageusement, le bord inférieur de chaque puits à câbles est placé plus haut que le fond de la première cuve et s'élève de la paroi latérale vers l'extérieur. Par suite, le passage des câbles n'est pas rendu difficile même si le fond de la première cuve est placé à une profondeur relativement grande dans le sol et donc près de la sole du caniveau. Pour la même raison, il est avantageux aussi que les régions des parois latérales de la première cuve qui limitent latéralement les puits à câbles soient situées hors de la surface de base définie par le fond de la cuve, car alors toute l'ouverture inférieure d'entrée des puits à câbles est dégagée. On explique ci-après l'invention en détail, à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins sur lesquels la figure 7 montre en élévation le côté large de l'exemple d'exécution, dans la position de montage la figure 2 montre en élévation le côté étroit de l'exemple d'exécution, dans la position de montage. Un poste de transformation désigné par la référence générale 1 présente une première cuve 2 d'une seule pièce, formée de béton imperméable à l'eau et qui, comme contre la figure 1, est enfoncée suffisamment dans le sol pour que son bord supérieur, tout au plus, dépasse du sol. L'épaisseur de paroi de la première cuve, qui est munie d'une peinture protectrice améliorant encore la protection contre la pénétration d'humidité, est suffisamment grande pour pouvoir supporter les efforts provenant du sol.Les dimensions intérieures de la première cuve 2, formée d'un fond rectangulaire plan 3 et de parois planes 4 perpendiculaires à celui-ci, sont calculées en fonction des dimensions extérieures de l'enveloppe de transformateur 5 à loger et plus précisément de façon telle qu'il existe un espacement entre les parois latérales lisses de cette enveloppe et les parois 4 de la cuve 2, de même qu'entre le fond de l'enveloppe de transformateur 5 et le fond 3 de la cuve, lorsque l'enveloppe de transformateur se trouve dans la position prévue. Dans l'espacement entre l'enveloppe de transformateur 5 et la première cuve 2 est disposée, de façon librement suspendue, une deuxième cuve 8 formée d'un matérau imperméable à l'eau et résistant à la corrosion. La deuxième cuve 8, comme l'enveloppe de transformateur 5, est munie à son bord supérieur d'un rebord 9 dirigé vers l'extérieur.Ce rebord se place entre la surface de bord 7 de la première cuve et le rebord 6 de l'enveloppe de transformateur, avec interposition d'un joint périphérique de chaque côté. Au dessus de l'enveloppe de transformateur 5 est disposé un échangeur thermique 13, placé dans une enveloppe protectrice 14 située au dessus du sol et présentant dans la région de cet échangeur des ouvertures d'aération formées par des lames espacées les unes des autres. L'enveloppe protectrice 14 ne dépasse dans une mesure notable que sur les deux côtés étroits de la première cuve 2, comme le montrent les figures 1 et 2. Ces régions dépassantes forment au moins partiellement deux cellules 17, 18 dans lesquelles sont disposées, respectivement, la distribution de basse tension 19 et les armatures de haute tension 20 du poste de transformation. De façon que les câbles puissent arriver en étant protégés, mais pourtant sans difficulté, du caniveau non représenté à la distribution de basse tension 19 et aux armatures de haute tension 20, la première cuve 2 présente sur chacun aes deux côtés étroits opposés un puits à câbles désigné par la référence générale 26. Les deux puits à câbles 26, qui sont semblasles, sont limités latéralement par des régions 22 des deux parois latérales 4 qui forment les côtés larges de la cuve. Vers l'extérieur, les puits à câbles 26 sont limités chacun par une plaque 27 qui, dans l'exemple d'exécution, est également formée de béton. ta plaque 27 est placée dans un logement formé par les régions 22. Comme le montre en particulier la figure 1, le bord infé rieur Geç i =itS à câbles 26 est situé plus haut que le fond 3 de la première cuve. En outre, le bord inférieur s'élève de la paroi latérale vers l'extérieur. Dans l'exemple d'exécution, l'angle d'inclinaison relativement au plan défini par le fond 3 est d'environ 150. Comme le montre encore la figure 1, la distance de la plaque 27 à la paroi latérale 4 qui limite le puits à câ- bles vers l'intérieur diminue de bas en haut. Dans l'exemple d'exécution, la plaque 27 et le bord de la région 22 qui est aligné sur celle-ci sont au moins approximativement perpendiculaires au plan défini par le bord inférieur du puits à câbles.La distance de la plaque 27 à la paroi latérale opposée 4 de l'extrémité supérieure d puits à câbles 26 est choisie de façon telle que l'extrémité supérieure du puits à câbles puisse encore tout juste entrer dans la partie de la cellule 17 ou 18 qui dépasse la première cuve 2. salement en direction transversale, la section libre du puits à cibles 26 présente une grandeur maximale car les deux régions 22 qui la limitent latéralement sont situées dans les plans définis par les parois latérales larges 4. Grâce à une telle position des régions 22, la fabrication de la première cuve 2, d'une seule pièce, est simplifiée car les régions 22 peuvent alors constituer des parties en saillie des deux parois latérales larges 4. Pour le raccordement des câbles à la distribution de basse tension 19 et aux armatures de haute tension 20, on retire de préférence les plaques 27. On peut alors insérer les câbles dans le puits à câbles 26, par le côté ouvert par le retrait de la plaque 27 et il suffit de les introduire encore dans les cellules 17 et 18, à travers le côté inférieur ouvert de celles-ci. La courbure des câbles peut ainsi rester relativement faible, ce qui facilite notablement l'introduction des câbles. Après la mise en place des câbles, on remet chaque plaque 27 dans son logement formé par les régions 22, où elles sont maintenues dans la position désirée sans moyens auxiliaires grâce à l'inclinaison et aux jutées prevues à l'extrémité inférieure du logement, la plaque étant encore appuyée davantage par le remblai effectué ensuite. REVENDICATIONS 1. Poste de transformation comportant une première cuve conçue pour être enfoncée dans le sol et recevant l'enveloppe de transformateur en formant un espacement et une deuxième cuve imperméable aux liquides, formée d'un matériau résistant à la corrosion, disposée dans cet espacement et qui, de même que l'enveloppe de transformateur, s'appuie par un rebord sur Je bord supérieur de la première cuve en béton , un Joint étant disposé entre la surface d'appui de la première cuve et le rebord de la deuxième cuve et un autre joint entre ce rebord et celui de l'enveloppe de transformateur, la deuxième cuve suspendue dans l'espacement ménagé aussi entre le bas ae l'enveloppe de tranformateur et la première cuve étant déformable de manière à pouvoir s'appliquer contre l'enveloppe de transformateur, poste caractérisé par le fait que la première cuve présente, sur chacun de deux côtés opposés, un puits à câbles ouvert en bas et en haut, limité latéralement par des régions des parois latérales et extérieurement par une plaque située dans un logement formé par ces régions. 2. Poste selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la plaque présente, vis-à-vis de la paroi latérale de la cuve, munie du puits à câbles, un espacement qui diminue de bas en haut. 3. Poste selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le bord inférieur de chaque puits à câbles est placé plus haut que le fond de la première cuve et s'élève de la paroi latérale vers l'extérieur. 4. Poste selon 'la revendication 3, caractérisé par le fait que les régions des parois latérales de la première cuve qui limitent latéralement les puits à câbles sont situées hors de la surface de base définie par le fond de la cuve.