FR 2305929 A1 19761029 FR 7510418 A 19750403 La présente invention se rapporte aux chargeurs de balles, c'est-à-dire i des appareils destinés & etre accouplés i un véhicule tel qu'une remorque pour y décharger des balles de paille, foin ou autres produits de ce genre, que le chargeur ramasse sur le sol au fur et å mesure qu'il progresse avec le véhicule. s cet effet, le chargeur comporte un bats, généralement muni de roues, et que l'on attelle 9 la remorque ; ce btti ménage un couloir de ramassage évasé qui dirige les balles vers un transporteur vertical ou oblique aboutissant à une goulotte de déchargement qui assure la chute des balles dans la remorque. Le transporteur est entraSné d'ordinaire par un moteur hydraulique ou un moteur & combustion interne. En ce qui concerne notamment le foin, il peut se produire que le degré de séchage ne permette pas le ramassage immédiat après le passage de la presse qui confectionne les balles et les dépose sur le sol. Dans ce cas, on édifie en géné- ral de petits tas de balles non serrées les unes sur les autres pour permettre un séchage i l'air complémentaire puis, plus tard, lorsque le séchage est suffisant, on vient ramasser lesdites balles. La présente invention a pour but de perfectionner des chargeurs de balles de façon à permettre aussi de les utiliser commodément pour ramasser les tas de balles dont il vient entre question. Belon l'invention, on adjoint au chargeur de balles un dispositif d'alimentation amovible comportant un transporteur auxiliaire combiné au transporteur vertical ou oblique du chargeur et destiné à véhiculer les balles vers ce dernier transporteur. Avantageusement, le dispositif d'alimentation est constitué par une sorte de gouttière que l'on adapte dans le couloir de ramassage du chargeur et qui contient le transporteur auxiliaire, ce dernier pouvant Outre entrain8 par un pignon supplémentaire calé sur l'arbre d'entratnement du transporteur principal du chargeur. La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné i titre d'exemple non limitatif, fera bien com- prendre comment l'invention peut autre réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention. La figure 1 est une vue schématique entperspective d'un chargeur de balles perfectionné selon l'invention la figure 2 est une vue en perspective partielle du dispositif d'alimentation auxiliaire. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le chargeur de balles comporte un bâti 1 monté sur des roues 2 et qui ménage, juste au-dessus du sol, un couloir de ramassage évasé 3 délimité d'un côté par une vaste joue 4 en tube, à laquelle sont fixées des barres d'attelage 5 et 6 et de l'autre ctté par une joue plus basse 7 réunie à la première par un prolongement transversal supérieur 8. A l'arrière du couloir, le buti comporte une sorte de cage 9 verticale ou oblique dans laquelle se déplace un transporteur 10 constitué d'une channe munie de picots 11, tendue entre deux pignons 12 et 13. Le pignon 12, qui est moteur, est calé sur un arbre 14 qu'entratne un moteur 15. Le pignon 13 est monté dans une chape supérieure 16 qui sert aussi à l'accrochage d'une channe 17 soutenant une goulotte inclinable 18 articulée au sommet de la cage 9 La face antérieure de cette cage est encore munie d'un déflecteur d'entrée arrondi 19 et d'un tablier longitudinal 20. Des guides 21, incurvés vers la goulotte 18, couronnent la cage 9. Selon l'invention, le chargeur est agencé de façon à pouvoir être combiné avec un dispositif d'alimentation amovible. Â cet effet, l'arbre 14 est prolongé en porte-àfaux au-delà du palier qui suit le pignon 12 et reçoit un second pignon 22, de préférence égal au premier. En outre, des doigts de fixation 23, au nombre de trois ou quatre par exemple, sont prévus pour le montage du dispositif d'alimentation. Ce dernier comporte une sorte de gouttière formée de deux parois latérales 24, en forme de dièdres largement ouverts prolongés par des rebords horizontaux et verticaux, et réunies par des entretoises 25 à leurs extrémités. Ces parois présentent des pattes 26 permettant de les fixer aux doigts 23 du bâti. Deux de ces pattes font partie d'une traverse 27 fixée sous les parois 24 et sur laquelle est monté un étrier 28 (voir aussi la figure 2) qui porte un petit axe 29 parallèle à la traverse 27, sur lequel est calé un pignon 30. Sur le pignon 30 passe une channe sans fin 31, munie de picots 32 et qui passe par ailleurs sur le pignon moteur 22. En faisant basculer l'étrier 28 vers le haut autour de la traverse 27 on détend la channe 31 que l1on peut aisément engager sur le pignon 22 ou libérer de ce pignon, lors de la mise en place ou de l'enlèvement du dispositif d'alimentation. On tend la chatne en rabattant l'étrier vers le bas et en le fixant à la traverse inférieure 25, par exemple à l'aide d'une vis 33 (figure 2) Le brin supérieur de la channe est alors situé à peu près au niveau des faces horizontales 34 des parois 24. Une glissière longitudinale 35, fixée aux traverses inférieures 25, permet de compenser le fait que la chaîne 31 n'est pas située dans le plan médian de la gouttière 24. Pour utiliser le chargeur, il suffit de l'arrêter avec sa remorque à proximité du tas de balles à ramasser puis de poser les balles une par une sur le dispositif d'alimentation auxiliaire. La channe 31 entratne les balles vers le transporteur principal 10 qui les élève jusqu'à la goulotte 18 d'où elles sont reprises par un ouvrier ou tombent dans la remorque. I1 va de soi que le mode de réalisation décrit n'a été aonné ou'à titre d'exemple et au'on pourrait le modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans que lton sorte pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICÂTIONS 1. Chargeur de balles comportant un couloir de ramassage agencé de façon à diriger les balles vers un transporteur élévateur, caractérisé par un dispositif d'alimentation amovible runi c'un transporteur auxiliaire combiné au transporteur élévateur et permettant de véhiculer des balles vers ce dernier transporteur. 2. Cnargeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation comporte une sorte de gouttière que l'on peut adapter dans le couloir de ramassage et aui contient le transporteur auxiliaire. 3. Chargeur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le transporteur auxiliaire est entraSné par un pignon monté sur l'arbre d'entratnement du transporteur principal. 4. Chargeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le pignon est monté en porte-à-faux en bout de l'arbre, le transporteur comportant une channe sans fin montée par ailleurs sur un pignon tendeur du dispositif d'alimentation. 5. Chargeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le pignon tendeur est monté dans une chape oscillante elle-meme montée sur une traverse servant à la fixation du dispositif d'alimentation sur le chargeur. 6. Chargeur selon l'une quelconque des revendications z à 5, caractérisé en ce que la gouttière est formée de deux parois latérales en forme de dièdres largement ouverts, entre lesquelles passe le transporteur. 7. Chargeur selon la revendication 6, caractérisé en ce au'une glissière est prévue, parallèlement au transporteur, dans la gouttière.