FR 2293645 A1 19760702 FR 7537528 A 19751202 La présente invention concerhe un organe d'étranglement pour tuyauteries, notamment pour tuyauteries d'air, comportant un clapet d'étranglement qui est disposé dans la section de passage de la tuyauterie et qui est monté sur deux tiges axieles qui traversent la paroi de la tuyauterie dans des paliers de rotation diamétralement opposés et avec lesquelles ce clapet peut tourner, l'une de ces tiges étant munie d'un levier de réglage dont la position peut âtre bloquée sur un disque fixé à la paroi de la tuyauterle. Les organes d'étranglement requièrent, pour être assemblés à partir des pièces qui les composent, des opérations relativement nombreuses et incommodes. Ceci est particulièrement défavorable parce que cet assemblage doit 16 plus souvent être effectué sur le lleu de montage de I 'organe d'étranglement, c'est-à-dire sur le chanter, et que notamment en saison frolde les conditions de travall ne se prêtent pas à ce genre d'opération, car l'habileté manuel le de l'ouvrier se trouve réduite par le froid, de sorte qu'il lui est difficile de manipuler de petites pièces, par exemple pour fixer le clapet aux tiges axiales dans la tuyauterle au moyen de petites vis.De plus, l'étanchéité des organes d'étranglement connus ne peut être assurée que dans une mesure Insuffisante; cet Inconvénient est d'autant plus grand que les pressions utilisées en pneumatique croissent constamment. Le but de l'invention est de simplifier l'assemblage des organes d'étranglement. Pour parvenir à ce but, l'invention prévolt que dans un organe d'étranglement du genre décrit en préambule les tiges axiales peuvent être Introduites de ;'extérieur au travers des paliers de rotation jusqu'à l'enclenchement d'un élément de blocage et forment, chacun avec une pièce d'entraînement fixée sur le clapet d'étranglement, un assemblage encastré. Un organe d'étranglement ainsi conçu ne nécessite aucun travail d'assemblage minutieux car ses partles essentiel les sont assemblées par simule encestrement. Les paliers de rotation sont de préférence des douilles introduites dans la paroi du tuyau par 'intérieur et qui présen tent côté intérieur une collere-i~te par iaquelle-elle, sont au contact de la paroi intérieure du tuyau, tandis que du côté extérieur elles sont fixées par un écrou vissé sur un filetage prévu sur leur pourtour. Cette disposition permet aussi de fixer les paliers de rotation de marnière simple ; I'écrou à visser sur la douille a une dimension assez grande pour que i lton puisse le saisir t le manipuler aisément. L'élément de blocage est de préférence une bogue fendue à effet de ressort disposée dans une rainure de la tige axiale et qui vient s'encastrer à l'arrière d'un épaulement constitué de préférence par une rainure ménagée dans la paroi circonférenttelie Intérieure de la douille. En ce qui concerne la pièce d'entraînement il est prévu selon l'lnventicn que cette pièce soit disposée dans une encoche ménagée dans le clapet d'étranglement et que pour fixer cette pièce au moins une partie du bord de cette encoche est engagée dans une fente prévue dans la pièce d'entraînement. Pour assurer l'assemblage encastré on peut par exemple prévoir que la pièce d'entraînement présente un éidement de section hexagonale dans lequel vient s'engager une extrémité également hexagonale de la tige axiale. De préférence, la section de cette tige est i d'ailleurs hexagonale sur toute sa longueur et son extrémité extérieure est filetée. Le levier de réglage est, dans ce cas, engagé sur cette extrémité filetée par un trou hexagonal et est maintenu fixé sur cette tige par un écrou vissé sur ladite extrémité filetée. Suivant une autre forme d'exécution avantageuse de l'invention, il est prévu que le levier de réglage ait sur la tige axiale une légère possibilité de basculer et soit appliqué sur le disque mentlonné en préambule par un élément élastique. Par ailleurs ce levier comporte un ergot par lequel il est engagé dans l'un des trous d'une rangée de trous ménagée dans le disque en question, cet ergot pouvant être retiré de ce trou en sou levant le levier de réglage contre la force exercée par l'élément élastique, après quoi on peut frire pivoter ce levier et le verrouiller dans sa nouvelle position en faisant pénétrer son ergot dans un autre trou de ladite rangée. Dans cette disposition il est avantageux que l'ergot aille en stélai~gissant en direction de sa base et qus il soit en contact avec le pourtour du trou par ses côtés divertlsents. Le disque fixé à la paroi de la tuyauterie peut être constitué par une cuvette plate dont le bord comporte deux échancrures de préférence en forme de V largement ouvert, diamétralement opposées l'une à l'autre et par laquelle ce disque repose sur la tuyauterie en étant appliqué contre elle par l'écrou de la douille constituant le palier de rotation. Enfin, une forme d'exécution importante et avantageuse de l'objet de l'invention consiste en ce qu'unie rondelle d'étan chéltO est appliquée sur la collerette de chacune des douilles constituant les paliers de rotation et en ce que la tige axiale qui traverse ces douilles comporte une rainure dans laquelle est retenue une bague d'étanchéité en contact avec la paroi intérieure des paliers de rotation. L'organe d'étranglement présente ainsi une étanchéité aussi simple qu'efficace pouvant supporter des pressions plus élevées que ne le peuvent d'autres constructlons connues. Un exemple d'exécution de l'invention est décrit en détail cl-après avec référence au dessin sur lequel - la figure t est une vue en coupe de l'organe d'étranglement, et - la figure 2 est une vue en plan correspondant à la fig.1. Sur un tuyau 1 est fixé un disque cyllndrique 2 en forme de cuvette plate renversée dont le pourtour présente deux échancrures 3 en V très ouvert (angle d'ouverture 1600 environ), diamétralement opposées l'une à l'autre. Ce disque 2 est ainsI appliqué en quatre points sur le pourtour extérieur du tuyau 1 et y est fixé par une douille 4 en forme de bouchon traversant un alésage ménagé dans la paroi du tuyau 1 ainsi qutun alésage central prévu dans le fond du disque 2. A son extrémité située dans le tuyau, la douille 4 présente une collerette 5 appliquée contre la paroi intérieure du tuyau par l'intermédiaire d'une rondelle d'étanchéité 6. Cette douille est filetée et est retenue sur le tuyau par un écrou 7 vissé de ltextérieur, pardessus le disque 2 > sur cette partie filetée de la douille. Entre la paroi extérieure du tuyau et le centre du disque 2 existe un Intervalle libre, de sorte que la pression exercée Dar i 'é(:rou 7 se trouve iransmise aux quatre points d'applica it-on du disque 2 sur le tuyau. nans la douille 4 peut tourner une tine axiale 8 de section hexagonale qu'une bague de retenue fendue 9 empêche de coulisser axialement ; cette bague est logée en partle dans une rainure circonférentielle 10 de ia tige axiale 8 et en partie dans une rainure 11 ménagée dans la paroi Intérieure de la douille 4. Dans une autre rainure 12 de la tige axiale 8 est logé un jonc torique d'étanchéité 13. Ce jonc torique appuie d'une part contre le fond circulaire de la rainure 12 ménagée dans ie pourtour de la section de la tige 8, d'autre part contre la paroi Intérieure cylIndrique de la douille 4, assurant-aTnst l'étanchéité entre cette tige et cette douille. Sur la partie de la tige axiale hexagonale 8 située hors wu tuyau 1 et dépassant de la douille 4 est monté un levier de réglage 14 comportant un trou estampé de forme hexagonale présentant sur son pourtour un rebord dirigé vers l'intérieur, réalisé par emboutissage et formant un arrondl 15. Le levier 14 est fixé par un écrou 16 qui est vissé sur l'extrémité filetée 17 de la tige axiale 8 et qui presse sur ce ievier par I 'intermé- diaire d'une rondelle d'embase 18 ainsi que de deux rondelles en caoutchouc 19 et 20. Ces dernières pourraient être remplacées par des rondelles à res.,rt, par exemple en matIère synthétique, des rondelles Bellevtile, des ressorts hélicoïdaux, etc. Dans le disque 2 est percée une rangée circulaire de trous ; un seul de ces trous, portant le repère 21, est visible sur la fig.1. Un ergot de forme triangulaire 22 estampé dans le levier de réglage 14 et recourbé vers le dessous est engagé dans le trou 21 dont il touche le pourtour par les deux côtés du tria gale opposés l'un à l'autre. L'extrémité du levier de réglage 14 adpcente à la tige axiale 8 prend appui sur le disque 2 et forme ainsi un bras de levier qui repousse et tend à enfoncer l'ergot 22 dans le trou 21. Par son extrémité engagée dans le tuyau 1 la tige axiale 8 pénètre dans un évidement correspondant d'une pièce d'entraînement 24 qui est logée dans une encoche de forme rectangulaire ménagée dans un clapet d'étranglement 25. La pièce d'entraînement comporte deux rainures latérales 26 par lesquelles le la est engagée . long des deux bords parallèles de itencocheX comme représenré n tirets d d pdriie irér ivurv de la fig.1. Diamétralement à l'opposé de la place d'entraînement 24 le clapet 2b est monté au moyen d'une pièce d'entraînement 24, d'une tige axiale 8 et d'une douille 4 avec l'écrou 7 de manière analogue à la disposition décrite ci-dessus, sans toutefois le disque nl le levier de réglage 14 et leurs plèces correspondantes. Pour assembler ces différents éléments on met en place tout d'abord les deux douilles 14 et le disque 2. Puis on introduit le clapet d'étranglement 25 dans le tuyau et on le fixe par introduction des tiges axiales 8 dans les deux douilles 14 ; chacune de ces tiges occupe sa position de fin de course lorsque la bague de retenue fendue 9 s'engage dans la rainure 11. On applique alors le levier de réglage 14 d'un côté, dans la position angulaire qul, pour le cas considéré, est correcte par rapport au clapet d'étranglement 25. Cette mise en piace du levier 14 est, par rapport à un trou hexagonal estampé, très facilitée par la présence de l'arrondi 15 dirigé vers l'intérieur On toque alors le levier dans la position choisie, au moyen de l'écrou 16, après avoir posé les rondelles de caoutchouc 20 et 19 tt la rondelle d'embase 18. Cet assemblage est extrêmement simple. L'étanchéité par les rondelles d'étanchéité 6 et les joncs toriques 13 est parfaite. Pour falre pivoter le clapet 25 on soulève le levier de réglage 14, ce qui est facilité par la possibilité de déformaton élastique des rondelles en caoutchouc 19 et 20, et on engage l'ergot 22 de ce levier dans un autre trou 21 du disque 2. Par rapport aux systèmes de blocage connus à fentes en arc de cercle et à wis de blocage, ce mode de blocage du clapet d'étranglement présente l'avantage considérable d'assurer la reproductîblilté exacte des positions du clapet.Ces positions peuvent d'allleurs être repérées au moyen d'un numéro figurant à côté de chacun des trous 21. REVENDICATIONS Organe d'étranglement pour tuyauteries, notamment pour tuyauteries d'air, comportant un clapet d'étranglement qui est disposé dans la section de passage de la tuyauterie et qui est monté sur deux tiges axiales qui traversent la paroi de la tuyauterie dans des paliers de rotation diamétralement opposés el avec lesquelles ce clapet peut tourner, i 'une de ces tiges étant munie d'un levier de réglage dont la position peut être bloquée sur un dIsque fixé à la paroi de la tuyauterie, cet organe d'étranglement étant remarquable en ce que les tiges axia'es (8) peuvent être introduites de l'extérieur au travers des paliers de rotation (4) jusqu'à l'enclenchement d'un élément de blocage (9) et forment, chacun avec une pièce d'entraînement ;;24) fixée sur le clapet d'étranglement (25), un assemblage encastré. 2. Organe d'étranglement selon la revendicat n 1, remarquable en ce que les paliers de rotation sont cns-:,tués par des douilles (4) Inrroduites dans la paroi du tuyau par l'intérieur et qul présentent côté Intérieur une collerette (5) par laquelle elles sont au contact de la paroi intérleure du tuyau, tandis que du côté extérIeur elles sont fixées par un écrou (7) vissé sur un filetage prévu sur leur pourtour. 3. Organe d'étranglement selon la revendication 1 ou 2, remarquable en ce que l'élément de blocage est une bague fendue à effet de ressort (9) disposée dans une rainure (10) de la tige axiale (8) et qul vient s'encastrer à l'arrière d'un épaulement pouvant être constitué par une rainure (11) ménagée dans la paroi circonférentlelle intérieure de la douille (4). 4. Organe d'étranglement selon la revendication 1 ou 2 ou 3, remarquable en ce que la pièce d'entraînement (24) est disposée dans une encoche ménagée dans le clapet d'étranglement (25) et en ce que pour fixer cette pièce au moins une partie du bord de cette encoche est engagée dans une fente (26) prévue dans la pièce d'entrainement (24). 5. Organe d'étranglement selon l'une quelconque des revendications précédentes, remarquable en ce que pour réaliser l:assembiage encastré la pièce d 'gtrateri: (24) ( présente un évident de section hexagonale dans lequel vient s'engager une extrémité également hexagonale de la tiges axiale (8). 6. Organe d'étranglement selon la revendication 5, emarquable en ce que la tige axiale (8) est hexagonale sur foute sa longueur et est filetée à son extrémité extérieure (17), et en ce que le levier de réglage (14) est engagé sur cette extrémité par un trou hexagonal et est maintenu sur cette tige par un écrou (16) vissé sur ladite extrémité filetée (17). 7. Organe d'étranglement selon l'une quelconque des revendIcations précédentes, remarquable en ce que le levier de réglage (14) a sur la tige axiale (8) une légère possibilité de basculer et est appliqué sur le disque (2) par un élément élastique (19,20), ce levier comportant un ergot (22) par lequel Il est engagé dans l'un des trous dtune rangée de trous ménagée dans le disque (2), cet ergot (22) pouvant être retiré de ce trou (21) en soulevant le levier de réglage (14) contre It force exercée par l'élément élastique (19,20), après quoi on peut faire pivoter ce levier et le verrou111er dans sa nouveiie position en faisant pénétrer son ergot (22) dans un au-le trou (21) de ladite rangée. 8. Organe d'étranglement selon la revendication 7, remarquable en ce que ergot (22) va en s'élargissant en direction de sa base et est en contact avec le pourtour du trou (21) par ses côtés divergents. 9. Organe d'étranglement selon l'une quelconque des tsvendtcatlons 2 à 8, remarquable en ce que le disque (2) fixé à la paroi de la tuyauterie est constitué par une cuvette plate dont le bord comporte deux échancrures (3) en forme de V largement ouvert,' diamétralemennt opposées l'une à l'autre et par lesquelles ce disque repose sur la tuyauterie en étant appliqué contre elle par l'écrou (7) de la douille (4) constituant le palier de rotation. 10. Organe d'étranglement selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, remarquable en ce qu'une rondelle d'étanchéité (6) est appliquée sur la collerette (5) de chacune des douilles (4) constituant les paliers de rotation. 11. Organe d'étranglement selon l'une quelconque des revendications précédentes, remarquable en ce que la tige axiale (8) comporte une rainure (12) dans laquelle est retenue une ba-t-=e d'étanchéIté (13) en contact avec la paroi intérieure des pal :Drs dc rotation t3:.