FR 2300702 A1 19760910 FR 7504897 A 19750211 La présente invention concerne un appareil gonflable pour faciliter le transbordement dans une embarcation de sauvetage de personnes se trouvant à bord d'un bâtiment flottant en perdition. On connaît déjà des appareils gonflables de ce type.Cependant, lors de leur utilisation, des difficultés se sont produites pour fournir des embarcations de sauvetage aux personnes à transborder. la présente invention a donc pour objet de réaliser un appareil gonflable du type précité qui élimine ces difficultés et qui soit d'un usage à la fois pratique et efficace, en particulier dans les cas où le rapport numérique entre l'équipage et les passagers est très faible. A cet effet, l'appareil gonflable selon l'invention comprend un toboggan gonflable avec un fond et des côtés, qui, lorsqu'il est gonflé, guide la descente des personnes à transborder et forme, à son extrémité inférieure, une plate-forme servant d'appontement flottant pour une embarcation de sauvetage gonflable, et deux autres structures gonflables qui, lorsgu'el- les sont gonflées, sont aptes à être disposées de part et d'autre ae ladite plate-forme et à recevoir et supporter deux mem- bres de l'équipage désignés pour aider les passagers à embarquer. La présente invention embrasse aussi la combinaison de 1' appareil gonflable gui vient d'être défini et d'uneou plusieurs embarcations de sauvetage gonflables placées dans des emballages dimensionnés de façon à pouvoir glisser le long du toboggan. Le toboggan peut être constitué par deux parois latérales formées chacune de deux tubes gonflables superposés et fixés 1' un à l'autre sur toute leur longueur, par des éléments tubulaires transversaux gonflables reliant l'un à l'autre les tubes in férieurs respectifs des deux parois latérales et par une piste de glissement faite de tissu et placée sur les éléments tubulei- res transversaux, entre les parois latérales. La présence sur le toboggan de parois latérales faites de tubes jumelés donne à celui-ci un supplément de hauteur qui contribue à empêcher les ppg- sagers et les embarcations de sauvetage emballées de passer pardessus bord et de tomber à l'eau au cours de leur descente vers la plate-forme. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet appareil - Fig. 1 est une vue de côté, en élévation, d'un appareil gonflable selon l'invention; Fig. 2 est une vue en coupe suivant TI-II de fig. 1; Fig. 3 est une vue en plan partielle représentant l'extre- mité inférieure de l'appareil de fig. 1. L'appareil de transbordement gonflable représenté aux fig. 1 à 3 comprend un toboggan gonflable 34, dont l'extrémité inférieure constitue une courte plate-forme. Ce toboggan 34 peut & tre placé a l'état gonflé, prêt à l'emploi, dans un emballage approprié. La partie inclinée du toboggan 34 a, lorsgue ce dernier est gonflé, une section en forme de U aux cotés sensiblement rectilignes, comme le montre la fig. 2. Il est prévu des embarcations de sauvetage gonflables, dont chacune est placée à l'état dégonflé, prête à l'emploi, dans un emballage approprié 12. Chaque emballage 12 a, lorsqu'il contient une embarcation de sauvetage, une section qui correspond dans une très large mesure à la section intérieure du toboggan 34. Ce dernier est constitué par deux parois latérales formées chacune de deux tubes gonflables 14, 16, qui en constituent respectivement la partie supérieure et la partie inférieure et sont reliés l'un à l'autre sur toute leur longueur. les tubes inférieurs 16 sont reliés entre eux par des éléments tubulaires transversaux gonflables 18, sur lesquels repose une piste de glis- sement continue 20, faite d'un tissu robuste. Chaque embarcation de sauvetage peut être, pour l'essenti d'un modèle traditionnel, mais il est prévu des emballages spéciaux pour arrimer ces embarcations à l'état dégonflé. Chaque emhallage comprend une partie inférieure 24, faite d'une matière plastique renforcée de fibres de verre, et une partie supérieure 26, faite d'étoffe. la largeur de la partie inférieure n'est pas tres inférieure à celle intérieure du toboggan gonflé; sa hauteur est inférieure à celle du toboggan dans sa partie Inclinée. les flancs et le fond de la partie inférieure peuvent être légerement incurvés dans la zone où ils se rejoignent pour donner à l'ensemble de l'emballage une forme générale pernettnnt un glissement fa cile et précis le long de la partie inclinée du toboggan 2 .La partie supérieure en étoffe 26 facilite l'?rrimage de lfemt-arca- tion dégonflée à l'aide d'une courte amarre et contient des roy- ens de fixation appropriés. L'extrémité inférieure du toboggan s'étend horizontale- ment pour constituer une courte plate-forme. Il est prévu audessous de cette derniere un récipient repli d'eau 36, pour stabiliser et ancrer l'extrémité inférieure du toboggan 34 en cours d1 utilisation. Sur chaque coté de l'extrémité inférieure du toboggan 34, il est prévu une partie gonflable qui définit une cavité en forme de fosse 38. Chaque fosse 38 a, vue en plan, une forme semai- circulaire et la partie qui la définit est constituée par trois boudins curvilignes 40, qui sont également gonflables, et sa hauteur est donc égale à une fois et demie celle des parois la térales du toboggan. Ces boudins sont convenablement reliés aux tubes du toboggan à la fois pour en être rendus solidaires et pour etre gonflés en même temps qu'eux. Ils sont dinensionnés de façon que les fosses 38 qu'ils définissent puissent recevoir un houe et lui permettre de se placer en dehors de la piste du te- boggan nais près de cette dernière. Le toboggan i4, à l'état dégonflé et emballé, est arrimé sur la face interne d'une porte du bâtiment flottant 28. Lors- que ce dernier est en perdition, on ouvre la ports en repoussant son vantail vers l'extérieur et ceci a pour effet de libérer et de gonfler le toboggan, dont la plate-forme vient reposer sur I' eau 30. On utilise ensuite des cordages accrochés a l'avant et â l'arrière pour amarrer le toboggan au flanc du bâtiment 28. On laisse ensuite glisser un cordage ou un filet (non représenté) le long du toboggan 34 pour permettre à deux membres Je l'équipage de descendre et de prendre position l'un en face de l'autre dans les fosses X . Des ceintures de sécurité peuvent être prévues pour les aider a conserver cette position. Sa partie inclinée du toboggan 34 coaporte un câble de guidage (non représenté) fixé à la partie supérieure et à la partie inférieure de ladite partie et servant à guider et à retenir au bas du toboggan les remballages contenant les embarcations de sauvetage, reliés au dit cable par des clips à ressort, Le cSble peut aussi être le cordage mentionné a l'alinéa précédent. On laisse descendre un emballage le long du toboggan.Il va de soi que si on a utilisé un filet, celui-ci doit être enlevé avant de laisser descendre les eabarcations de sauvetage emballées. le freinage des ewbarcations emballées lorsqu'elles arrivent sur la plate-forme du toboggan 34 est conçu de façon a provoquer automatiquement leur gonflage. Ce freinage peut être réalisé en reliant une ligne traversant le mécanisme de gonflage à un anneau dans lequel le cable précité est enfilé. Une butée est prévue a un endroit prédétermine du câble, vers le bas du toboggan, et l'anneau est arrêté par cette butée. Entraîné par son poids, 1' embarcation de sauvetage emballée continue de descendre et son mouvement déclenche le fonctionnement du mécanisme de gonflage. les deux membres de ltéguipage postés dans les fosses 38 deta- chent alors l'embarcation gonflée du câble, la mettent a l'eau et la fixent à la partie inférieure du toboggan 24 par un cible d'amarrage de petite longueur. Ensuite, les passagers glissent un par un le long du toboggan, et sont reçus par les membres de l'équipage, qui les aldent à monter dans embarcation de sauvetage. lorsque cette deux nière est pleine, on répète les opérations décrites plus haut aussi souvent que cela est nécessaire. La partie inférieure lu toboggan peut aussi être infléchie de manière moins brusque afin de permettre aux personnes le long de celui-ci de descendre directement dans une embarcation amarrée près de son extrémité inférieure. le systeme selon lrinvention présente l'avantage que les embarcations de sauvetage sont mises à l'eau et remplies d'une manière rapide, commode et efficace. Du fait que les embarcations emballées peuvent etre descendues par le toboggan, il devient facile de les attacher rapidement a ia plate-forme en irti- lisant de très courtes amarres, qui ne risquent Pas de s'entre- mêler ou de se gêner. Une fois que tous les passagers et membres de 1 'équipage ont quitté le bâtiment en perdition, le toboggan peut être dEta- ché de ce dernier et former alors une unité flottante suppléinen- taire sur laquelle peuvent se hisser les personnes éventuelle- ment tombées s l'eau. - REYENDICAUIONS 1.- Appareil gonflable pour faciliter le transbordement dans une embarcation de sauvetage gonflable de personnes se trouvant à bord d'un bâtiment flottant en perdition, caractérisé en ce qu' il comprend un toboggan gonflble ayant un fond et des côtés, qui, lorsqu'il est gonflé, guide la descente des personnes à transborder et forme, â;on extrémité inférieure, une plate-forme servant d'appontement flottant pour une embarcation de sauvetage gonflable, et deux autres structures gonflables qui, lorsqu'elles sont gonflées, sont aptes à être disposées de part et d'autre de ladite plate-forme et à recevoir et supporter deux personnes capables d'aider les passager à embarquer. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des parois latérales du toboggan gonflable est formée de deux tubes gonflables superposés et fixés l'un à l'autre sur toute leur longueur. 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le fond du toboggan est formé par des éléments tubulaires transversaux gonflafiles, reliant l'un à l'autre les tubes inférieurs respectifs des deux parois latérales et par une piste de glissement faite de tissu et placée sur les éléments tubulaires transvers aux, entre les parois latérales. 4.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce gu'il comporte des moyens pour relier au flanc du batiment flottant l'extrémité du toboggan éloignée de la pla te-forme. 5.- Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce gu'il comporte des moyens pour stabiliser la plate-forme. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les troyens de stabilisation de la plate-forme sont constitués par un récipient rempli d'eau, fixé à la face inférieure de la plate-forme. 7.- Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des deux autres structures gonflables a, vue en plan, une forme semi-circulaire lorsqu'elle est gonflée et normalement orientée. 8.- Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des deux autres structures gonflables comprend trois boudins gonflables superposés, dont chacun a un diametre sensiblement égal a celui des tubes gonflables des parois latérales. 9.- Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le toboggan gonflable est relié aux deux autres structures gonflables d'une manière qui permet le gonflage de l'ensemble a partir d'une mere source. 10.- Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le toboggan gonflable et les deux autres structures sont faits d'un tissu enduit. Système d'évacuation des personnes se trouvant à bord d' un batiment flottant en perdition, caractérisé en ce qu'il consiste en une combinaison d'au moins une embarcation de sauvetage gonflable emballée et de l'appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes. 12.- Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'emballage proprement dit comporte une partie inférieure, ou fond, rigide et une partie supérieure, ou couvercle, souple. 13.- Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que la partie inférieure est faite de matière plastique renforcée de fibres de verre. 14.- Système selon la revendication 12 ou la revendication 13, caractérisé en ce que la partie supérieure est faite d'une étoffe textile.