FR 2297550 A1 19760813 FR 7502186 A 19750116 La présente invention se rapporte à un dispositif d'attelage pour machine agricole telle une désileuse, comportant notamment un point d'attelage supérieur et deux points d'attelage inférieurs reliés au relevage hydraulique trois points d'un véhicule tracteur0 Le dispositif d'attelage selon l'invention est pourvu d'un mécanis- me rétractable et extensible destiné à permettre de transposer facilement la désileuse d'uns position traînée dans une position portée et vice versa. Ceci est particulièrement avantageux dans le cas de ces machines qui ont l'inconvénient d'exercer un important couple de cabras sur le tracteur lorsqu'elles sont chargées. C'est d'ailleurs essen tiellement pour cette raison que la plupart des modèles de désileu ses existant actuellement sont des modèles traînés. Il existe certes quelques modèles portés mais ils ont presque tous l'inconvénient de nécessiter pour leur véhiculage un tracteur à grande puissance avec adjonction de masses à l'avant. Malgré cela, leur équilibre reste relativement instable lorsqu'ils sont chargés. le but de la présente invention consiste donc à crmettre de trans- poser une désileuse d'une position portés dans une position er@înée et vice versa, au moyen d'un mécanisme de conception très simple et peu onéreuse et d'un fonctionnement pratique. Un autre but de l'invention consiste à permettre l'utilisation de ce mécanisme non seulement sur les nouvelles machines mais également sur la plupart des machines existant sur le marché et co moyennant un prix minimum. D'après une importante caractéristique de l'invention le mécanisme rétractable et extensible permettant le transposer la désilease d'une nosition portée dans une positions traînée et vice verse est agencé de manière à ce que la distance qui sépare le bâti d'attela ge de la désileuse soit plus petite lorsque cette dernière est en position portée que lorsqu'elle est en position tr@înée, le dit mé canisme étant disposé entre le bâti d'attelage et la désileuse vu dans le sens d'avancement. Conformément à l'invention le @écanisme rétractable et extensible présente un pland e symétrie vertical dans les deux positions de véhiculage de la désileuse, la dit plun s'étendunt sensiblement dans le sens d'avrcement. Une autre caractéristique de l'invention consiste à f@ire reposer la décileuse sur des @oulettes @orteuses esconotables lors @@'elle est en position traînée, les dites realettes étant davantage éloignées du bâti d'attelage lorsque la désileuse est en position "traînée" que lorsqu'elle est en position "portée". selon une autre caractéristique de l'invention le mécanisme rétractable et extensible comprend deux tirants articulés entre eux au moyen d'un axe sensiblement vertical solidaire du bâti d'attelage, de manière à former une charnière ; les dits tirants pouvant coul'sser lans des raindres de guidage déter@inant les deux positions de véhiculage de la désileuse. @onformément aux dispositions de l'invention les deux tirants du méounis@e rétractable et extensible sont verrouillés en position "portée" ou en position "traînée" au moyen de orochets de verrouillage qui sont sotionnés par un câble facilement accessible depuis le si@ge du conducteur. Suivant @@e eutre car@ctéristique le dispositif d'attelage selon l'invention est ourvu l'un fourreau solidaire du bâti d'attelage et d'un or@@ne de guidage solidaire du mécanisme rétractable et extensi@le ; le dit organe de guidage étant immobilisé par le. @o@rr@@@ lorsque la lésileuse est on position portée. @'autres en@@cté@istiques et avantages de l'invention ressortiront de l desorittion ci-après, avec référence aux dessins annexés, le@@@@ls r@prése@@@@lt un exemple de réalisation non limitatif selon l'invention. Dans ces @@@@ins : - La figure 1 roprist@te une v@e de profil d'une d'eileuse pourvue l'un @@spositif d'aitelare conforme h l'invention, on position @raînée. - La figure 2 @@ résente une vue de profil d'une désileuse pourvue d'un dispositif d'@ttalage conforme à l'invention, en position portée. - L@ figure 3 représente une v@@ de dessus de l'ensemble représenté sur la figure 1. - La figure 4 re résente une vue de dessus de l'ensemble représenté sur la figure 2. La désileuse (1) @e@risentie sur les figures 1 à 4 se compose ess @ioll@@ et d'en cadre vertical principal (2) sevant de quide @@ @@ ere @@orinon@al) 5) mobile sui porte une chaîne (4) au@ie de cou@@u@@ (5). A s@ b se, le cadre vert@@@l @@inelpel (2) est pour v@@ le forrenes (@) lestinées à supporter l@ @ro@@it prélevé. Pour découper un bloc de fourrage cette désileuse (1) procède de la manière suivante. Grâce au relevage hydraulique du tracteur, le conducteur fait reposer sur le sol du silo les fourches (6) devant supporter le produit, puis en marche arrière et d'une façon brutale, le tracteur enfonce les dites fourches (6) entre le sol du silo et la masse de produit ensilé. La chatne (4) munie de couteaux (5), actionnée par la prise de force (7) du tracteur, descend peu à peu et découpe le produit à la manière d'une scie à ruban. Lorsque la dite chatne (4) arrive à quelques centimètres au-dessus du sol son mouvement est arrêté. Par l'intermédiaire du relevage hydraulique du tracteur, le conducteur soulève le bloc d'ensilage et le transporte ensuite jusqu'au lieu de distribution. Le couple de cabrage exercé sur le tracteur lors du soulèvement et du-dégagement du bloc d'ensilage est très important, non seulement en raison du poids de l'ensemble à soulever, mais aussi à cause des frottements exerces par les parois du silo sur le bloc découpé. Dans ces conditions l'utilisation d'un tracteur à grande puissance avec masses à l'avant est donc pratiquement indispensable. Or, ltacquisition d'un tel appareil s'avère relativement onéreuse, en particulier pour les petites et moyennes exploitations. Afin de remédier à cela, l'invention prévoit l'utilisation d'un dispositif d'attelage (8) comportant un mécanisme (9) rétractable et extensible qui est disposé entre le bati d'attelage (10) etla désileuse (1) - vu dans le sens d'avancement -, le dit mécanisme (9) permettant de transposer facilement et rapidement la désileuse (1) d'une position "traînée" dans une position "portée" et vice versa de telle sorte que la distance qui sépare le bâti d'attelage (10) de la désileuse t ) soit plus petite lorsque cette dernière est en position "portée" (fig.2 et 4) que lorsqu'elle est en position "tratnée"'(fig.1, et 3). Ainsi la distance qui sépare la désileuse (1) du tracteur est minimale lorsque la dite désileuse (1) est en position "portée" (fig.2 et 4), de telle sorte qu'un tracteur de puissance moyenne n'éprouvera aucune difficulté pour la soulever et la transporter lorsqu'elle est vide, de même qu'il pourra également la traîner sans problème lorsqu'elle est chargée. Dlautre part, le mécanisme (9) rétractable et extensible présente un plan de symétrie vertical (11) dans les deux positions de véhicul'age de la désileuse (1), le dit olan (11) s'étendant sensiblement dans le sens d'avancement. Cette disposition augmente la stabilité et l'équilibre de l'ensemble. Pour le déplacement en position "tratnée" (fig1 et 3) la désileuse (1) est pourvue de roulettes porteuses escamotables (12), les dites roulettes (12) étant davantage éloignées du bati d'attelage (10) lorsque la désileuse (1) est en position "tratnée" que lorsqu'elle est en position "portée". Dans le cas d'un tracteur dont la capacité de relevage est insuffisante pour soulever la désileuse (i) à vide le dispositif selon l'invention permet donc le passage d'une position "tratnée" dans une position "semi-portée" ; la dite position "semi-portée" correspondant à la position "portée" avec la différence que la désileuse (1) repose toujours sur les roulettes porteuses (12). Dans ce cas les dites roulettes porteuses (12) sont de préférence pivotantes afin d'éviter tout risaue de déchaussement des pneus lors de la négociation de virages. Dans le cas de la désileuse représentée sur les figures i à 4 les roulettes (12) sont escamotables au moyen d'un vérin hydraulique (13), afin de permettre aux fourches (6) de reposer sur le sol du silo lors du découpage du bloc d'ensilage. tes dites roulettes porteuses (12) sont de préférence mais non limitativement disposées par paires et chaque paire peut être soumise séparément à l'action d'un vérin hydraulique (13). Selon l'invention la désileuse (1) est liée au mécanisme (9) rétractable et extensible au moyen de traverses transversales (14) disposées entre la dite désileuse (i) et le bâti d'attelage (10) vu dans le sens d'avancement. te dit mécanisme (9) rétractable et extensible comprend deux tirants (15 et 16) articulés entre eux au moyen d'un axe (17) sensiblement vertical solidaire du bâti d'attelage (10), de manière à former une charnière. tes extrémités libres des tirants (15 et 16) peuvent coulisser dans des rainures de guidage (18 et 19) solidaires des traverses transversales (14) grâce à des galets de roulement (20). tes dites rainures de guidage (18 et 19) déterminent par leur longueur les deux positions de véhiculage de la désileuse (1), dans lesquelles les tirants (15 et 16) sont verrouillés au moyen de crochets de verrouillage (21 et 22) qui emprisonnent les butées (23) en position "portée" et les butées (24) en position "tratnse" sous l'effet de ressorts de pression (25). Pour libérer les butées (23) ou (24) de l'emprise des crochets de verrouillage (21 et 22*), il suffit de tirer sur le cable (2S) qui est facilement accessible depuis le siège du conducteur. Le ode de verrouille-e ci-dessus est non limitatif. Par ailleurs le dispositif d'attelage (8) selon l'invention est pourvu d'un fourreau (27) solidaire du bâti d'attelage (10) et d'un organe de guidage (28) solidaire de la traverse transversale (14) supérieure. Le fourreau (27) constitue le point d'attelage supérieur (29) et peut pivoter librement autour d'un axe sensiblement horizontal (30) solidaire du bâti d'attelage (10), le dit axe étant sensiblement perpendiculaire au sens d'avancement. En sus, le fourreau (27) possède une rampe de guidage (31) de référence mais non limitativement en forme de V et une encoche (32). D'autre part, l'organe de guidage (28) est pourvu d'un tenon (33), lequel vient se loger dans 11 encoche (32) du fourreau (27) lorsque l'ensemble est en position "portée". Pour passer de la position "tratnée" (fig.1 et 3) dans laquelle la désileuse (1) peut osciller librement dernière le tracteur autour de l'axe sensiblement vertical (17) dans la position "portée" (fig. 2 et 4) on procède de la manière suivante.On tire sur le cible (26) afin de déverrouiller les tirants (15 et 16) de la position "traînée". ensuite on recule avec le tracteur vers la désilsu- se (1), les tirants (15 et ,6) coulissant alors par l'intermédiaire des galets de roulement (20) à l'intérieur des rainures de guidage (t8 et 19) jusque dans la position "portée" où ils sont automatique- ment immobilisés par les crochets de verrouillage (21 et ,) qui emprisonnent alors les butées (23).Pendant ce temps le fourreau (27) et l'organe de guidage (28) se sont rapprochés l'un de l'autre et l'encoche (32) du fourreau (27) s'est placée approximativement sous le tenon (33) de l'organe de guidage (28). a'pr'ès cela on actionne 1 relevage hydraulique trois points du tracteur afin de soulever la désileuse (1) dont le couple de cabrase a diminué proportionnellement au oras de levier, permettant ainsi au tracteur de la soulever sans danger et sans risque de cabrage.En actionnant le relevage hydraulique du tracteur, le fourreau (27) pivote autour de l'axe sensiblement horizontal (30) et le tenon (33) est guidé par la rampe de guidage (31) en foras de V jusqu'à ce qu'il vienne se Loger dans l'encoche (32), provoquant du même coup l'alignement de la machine avec l'axe de symétrie a tracteur et le blocage de la cite machine en position "portée". Dans le cus l'un tracteur de capacité de rele@@@e insaffisdnte on r@ste @@@position "somi-portée".Le fispositif d'attelage (6) selon l'invention présonte @onc l'avantage de permettre au conducteur de reculer vers le silo avec la désileuse (1) @n position "portée" ou "semi-portée" ce qui est beaucoup plus aisé que de manoeuvrer en marche arrière avec une machine "traînée". Pour transposer la désileuse (1) de la position "portée" (fig. 2 et 4) lans la position "traînée" (fig. 1 et 3) après avoit @écou@é le bloç d'ensilage, on procède comme suit. Les tirants (15 et 16) sont li@érés de la position "portée" en tirant sur le cûble (26). Puis on avance avec le tracteur, les tirants (15 et 16, coulissant alors L in'r:-- ur des r@inures le guidage (18 et j'Uâ ~S la position "traînée" où ils sont immobilisés auso@@tiquesont par les croc ets de verrouillage (21 et 22) qui emprison@ont alors les butées (24). Après cela on abaisse les roulettes porteuses (12) grâce au vérin hydraulique (13) afin de faire reposer la désileuse (1) sur les dites roulettes porteuses (12), le tractour pouvant @lors la traîner sans difficulté jusqu'au lieu de distribution. Par ailleurs, le dispositif d'attelage (8) selon l'invention est facilement adaptable sur d'autres machines nécessitant l'enplol d'un tracteur à grande puissance et qui seraient avantagausement traînées dorant le travail et portées durant le tr--nsport. Le dit dispositif est donc pratiquement un dispositif universel. REV$NDIOATIONS 1. Dispositif d'attelage pour machine agricole telle par exemple une désileuse, comportant notamment un point d'attelage supé- rieur et deux points d'attelage inférieurs reliés au relevage hydraulique, trois points d'un véhicule tracteur, c a r a- c t é r i s é par le fait que la désileuse (i) est raccordée au bâti d'attelage (10) au moyen d'un mécanisme (9) rétractable et extensible permettant de transposer la dite désileuse (1) d'une position "traînée" dans une position "portée" de telle sorte que la distance qui sépare le bâti attelage (10) de la dési leuse (1) soit plus petite lorsque cette dernière est en posi tion "portée" que lorsqu'elle est en position 'ttratnée", le dit mécanisme (9) rétractable et extensible étant disposé entre le bâti d'attelage (10) et la désileuse (1) - vu dans le sens d'avancement. 2. Dispositif selon la revendication i, c a r a c t é r i s é par le fait que le mécanisme (9) rétractable et extensible présente un plan de symétrie vertical (11) dans les deux positions de véhiculage de la désileuse (1). 3. Dispositif selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que des roulettes porteuses escamotables (12) sont pré vues pour le transport de la désileuse (1) en position "traînée", les dites roulettes (12) étant davantage éloignées du bâti d'attelage (10) lorsque-la désileuse est en position "tratnée" que lorsqu'elle est en position "portée1,. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, c-a r a c t é F i s é par le fait que le mécanisme (9) rétrac table et extensible est pourvu d'au moins une traverse trans versale (14) 'servant de liaison avec la désileuse (1), la dite traverse (i4) étant disposée entre la désileuse (1) et le bâti d'attelage (10) - vu dans le sens d'avancement. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 4, c a r a c t é r i s é par le fait que le mécanisme (9) rétrac table et extensible est pourvu de deux tirants ( 1-5 et 16) arti cules- entre eux au moyen d'un axe (17) sensiblement vertical solidaire du bti.d'attela-e (10), de manière à former une -charnière. 6o Dispositif selon la revendication 5, c a r a c t é r i s é par le fait que les extrémités libres des tirants (15 et 16) peuvent coulisser dans des rainures de guidage (18 et 19) solidaires des traverses transversales (14), les dites rainures (18 et 19) dé terminant les deux positions de véhiculage de la désileuse 7o Dispositif selon la revendication 6, c a r a c t é r i s é~ par le fait que les tirants (15 et 16) sont verrouillés en position '1portée'1 ou en position "tratnée" au moyen de crochets de verrouillage (21 et 22). 8o Dispositif selon la revendication 7, c a r a c t é r i s é par le fait que les crochets de verrouillage (21 et 22) sont ac tionnés au moyen d'un cible (26) accessible depuis le siège du conducteur. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, c a r a c t'é r i s é par le fait qu'il est pourvu d'un fourreau (27) solidaire du bâti d'attelage (10) et d'un organe de guidage (28) solidaire de la traverse transversale (14) supérieure. 10. Dispositif selon la revendication 9, c a r a c t é r i s é par le fait que le fourreau (27) constitue le point d'attelage supé rieur (29) et peut pivoter librement autour d'un axe sensible ment horizontal (30) solidaire du bati d'attelage (10), le dit axe (30) étant sensiblement perpendiculaire au sens d'avance ment. 11. Dispositif selon la revendication 9, c a r a c t é r i s é par le fait que le fourreau (27) possède une rampe de guidage (31) et une encoche (32)o 12, Dispositif selon la revendication 9, c a r a c t é ris é par le fait que l'organe de guidage (28) est pourvu d'un tenon (33), le dit tenon (33) venant se loger dans l'encoche (32) du fourreau (27) lorsque la désileuse est en position "portée".