FR 2310094 A1 19761203 FR 7613398 A 19760505 La présente invention concerne une installation pour le traitement thermique de produits contenus dans des récipients, notamment des pots en verre remplis de produits alimentaires, comprenant un convoyeur sans fin auquel est suspendu un certain nombre de supports en forme de caisse munis d'un fond plat pour les récipients, le convoyeur suivant une trajectoire qui passe par une entrée étanche à la pression d'une enceinte1 une chambre de traitement située à l'intérieur de cette enceinte et une sortie étanche à la pression tandis que une station de chargement et une station de déchargement sont prévues dans la section de la trajectoire située en dehors de l'enceinte. Une telle installation est décrite par exemple dans le brevet américain nO t 741 579. Or les pots en verre arrivent sur les supports depuis le haut, ce qui complique de manière importante le mécanisme assurant les opérations de chargement et de déchargement. Un but de la présente invention est de réaliser une telle installation qui se prête au chargement et au déchargement habituel s'effectuant dans le sens horizontal et dans ce but l'installation se caractérise en ce qu'au moins une partie d'une des longues parois verticales de chaque support peut être réglée entre une position de fermeture et une position d'ouverture et en ce que des moyens de commande sont prévus à proximi té des stations de chargement et de déchargement pour déplacer la partie de paroi réglable de la position de fermeture à la position d'ouverture et dans le sens contraire. Grâce à cette disposition le support est fermé sur la majeure partie de la trajectoire et les pots en verre ne peuvent par conséquent sortir des supports. Dans les stations de chargement et de déchargement les pots peuvent être chargés ou déchargés en les poussant dans le support ou hors de lui. La présente invention a trait notamment à une installation dans laquelle chaque support comporte un fond fixe, deux parois frontales et une longue paroi verticale (arrière). L'invention peut alors être réalisée en ce que l'autre longue paroi verticale (paroi avant) est fixée à un levier dont une extr- mité dépasse le support et coopère avec un rail de basculement situé dans les stations de chargement et de déchargement. Avantageusement la paroi fixe (paroi arrière) comporte au voisinage du fond une ouverture et, au niveau des stations de chargement et de d6ciiargement, est prévu un poussoir qui est disposé pour se déplacer dans cette ouverture. Ainsi, les pots peuvent etre poussés, de manière adéquate a travers cette ouverture. La présente invention conccrnc également un support individucl en forme de caisse pour l'installation décrite cidessus, support qui comporte un levier articulé a chaque paroi frontale. Une extrémité de ce levier porte la longue paroi verticale avant, tandis que son autre extrémité dépasse le support en forme de caisse. Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple1 en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en plan de l'installation entière; et - la figure 2 en représente une unité à plus grande échelle. Comme on le voit sur la figure 1, l'installation se compose d'une chambre de traitement 1, d'une colonne d'amenée 2 étanche à la pression et d'une colonne de sortie 3 étanche à la pression, entourées par des parties de l'enceinte 4. A l'intérieur de cette enceinte se trouve un convoyeur sans fin 5 qui suit dans la chambre 1 une trajectoire sinueuse. A gauche de cette enceinte 4 on représente de manière schématique des stations de chargement et de déchargement 6 et 7.La construction de cette installation, d'une importance particulière sur ce point dans ce contexte, ne s'écarte pas essentiellement des installations décrites dans les brevets hollandais nO 104 308, 120 048, 122 lui35, 128 7loto et 129 795 et dans le brevet français nO 1 361 850. Le convoyeur 5 est constitué, dans le mode de réalisation décrit, de deux chaînes 8 (voir la figure 2) entre lesquelles sont montés des supports 9 disposés à des intervalles réguliers. Ces supports 9, en forme de caisse munie d'un fond plat 10, servent à recevoir des marchandises, par exemple des récipients contenant des produits, et notamment des pots en verre ou des boites en fer blanc contenant des produits alimentaires. Chaque support 9 a une forme rectangulaire délimitée essentiellement par le fond 10 et deux parois frontales 11. il comprend en outre une longue paroi verticale arrière 12 et une longue paroi verticale avant 13. Cette dernière est reliée a un levier 14 dont une evtrCmité 15 dépasse le support 9. Cet- te extrémité peut coopérer avec un rail de basculement fixe 16 situé dans les stations de chargement et de déchargement 6 ct j. La paroi arrière fixe 12 comporte une ouverture 17 à proxi- mité du fond 10. A proximité de la station de déchargement 7 est prévu un poussoir 18 qui peut se déplacer dans cette ouverture. Le levier 14 avec la paroi avant 13 est articulé en 19 à la paroi frontale 11. La position du centre de gravité du levier 14 permet à ce dernier de se déplacer par gravité, dans la moitié à gauche de la figure 2, à la position fermée représentée. Dans cette position la paroi avant 13 ferme pratiquement le côté avant du support 9. Lorsque les supports 9 parcourent la section de la trajectoire du convoyeur 5 au voisinage des stations de chargement et de déchargement 6,7, l'extrémité 15 du levier 14 glisse le long du rail 16, ce qui bascule le levier d'environ 45 , de sorte que la paroi avant 13 est déplacée et découvre le côté avant du support 9. A ce moment-là le poussoir 18 peut pousser le récipient, se trouvant à l'intérieur du support 9, par l'ouverture 17 vers une voie d'enlèvement non représentée.Ensuite, un ou plusieurs récipients peuvent être chargés sur le support 9 de manière appropriée dans la station de chargement 6. Dès qu'il a quitté la station de chargement le levier 14 se déplace de sa position d'ouverture II à sa position de fermeture I. Les avantages de la présente invention résident dans le fait qu'elle permet de charger les produits à traiter, par exemple des pots en verre contenant des produits alimentaires, en position verticale dans les supports 9 en forme de caisse, le levier 14 étant dans la position d'ouverture II tandis que, après que le support ait quitté la station de chargement 6, la paroi avant 13 referme forcément le support et empêche le re- cipient d'en sortir. Vu fait que les supports 9 sont suspendus aux chaînes 8 au moyen de pivots 20, les supports maintiennent la position représentée sur la figure 2 sur toute la trajectoire du convoyeur 5. R E V E N D I C A T I O N S 1. installation pour le traitement thernioue dc produits contenus dans des récipients, notamment des iots en verre contenant des produits alimentaires, installation qui comprend un convoyeur sans fin auquel est suspcndu un certain nombre de supports cn forme de caisse possédant un fond plat pour les r;;- cipients, le convoyeur suivant une trajectoire sinucusc traver sant une entrée étanche à la pression d'unc enceinte1 une cham- bre de traitement située à l'intérieur de l'enceinte ct une sortic étanche - la pression, tandis qu'une station de chargejent et une station de déchargement sont prévues dans la partie de la trajectoire située en dehors de l'enceinte, caractérisée en ce qu'au moins une partie d'une des longues parois verticales (13) de chaque support (9) peut être réglée entre une position de fenneture et une position d'ouverture (I ou II) ct en ce quc, pour déplacer la partie de paroi réglable de la position de fermeture a la position d'ouverture et dans le sens contraire, un moyen de commande (14-16) est prévu au voisinage des stations dc chargement et de déchargement. 2. Installation selon la revendication 1, dans laquel- le chaque support comprend un fond fixe, deux parois frontales et une longue paroi verticale (arrière), caractérisée en ce que l'autre longue paroi verticale (naroi avant) (13) est fixe à un levier dont une extrémité (15), qui dépasse le support (9); coopère avec un rail de basculement (16) situé à proximité des stations de chargement et de déchargement. 3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la paroi fixe (arrière) (12) comporte une ouverture a' proximité du fond (10) et en ce que, à proximité de la station de déchargement (7), est prévu un poussoir (18) apte à se déplacer dans cette ouverture. 4. Support individuel en forme de caisse pour une installation réalise selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un levier est articulé à chaque paroi frontale, une extrémité de ce levier portant la longue paroi verticale (avant) tandis que son autre extrémité dépasse le support en forme de caisse.