FR 2295689 A1 19760723 FR 7539948 A 19751229 L'invention concerne une machine pour la prépara tion de lits d'ensemencement, comportant un cadre porteur, dis posé transversalement au sens de la marche, et pourvu de plu sieurs arbres entrarnablee, juxtaposés, dont chacun est muni, à l'extérieur du cadre porteur, d'au moins un outil de travail. Une machine de ce genre est déjà connue par le premier fascicule publié de la demande de brevet en Républi que Fédérale d'Allemagne N 24 11 892. Les arbres des outils de travail de cette machine sont dirigés vers le haut, de sorte que les outils tournent dans un plan au moins appro ximativement horizontal. L'inconvénient qui en résulte est que les outils de travail, tournant au-dessus de la surface du sol, ne peuvent pas, malgré leur agencement en couteaux, saisir et briser parfaitement les morceaux de plantes, surtout ceux qui sont couchés sur le sol.Cet inconvénient se fait sentir en -particulier lorsque, après une récolte de mats, on cherche à fragmenter la paille de mats, dure, qui repose sur le sol, gêné- ralement dans le sens de la marche, afin que l'ensemencement suivant puisse être effectué sans traitement ultérieur. Cet inconvénient n' est pas éliminé par les couteaux qui sont fixés sur le cadre porteur entre les outils de travail rotatifs, et qui dépassent ces outils vers 11 avant, car ces couteaux sont sans action sur la paille couchée dans le sens de la marche. Un autre inconvénient réside dans la formation au-dessous des outils travaillant dans le sol, d'unesurface dure et lisse, qui nuit à la croissance des plantes après la levée de la semence. Pour que les outils de travail puissent outre rdali- sés avec une longueur suffisante, lorsque cette machine connue est utilisée pour là préparation de lits d'ensemencement sur des chaumes, il est en outre prévu de ne placer les outils de travail que sur un arbre sur deux.Il en résulte un supplément de dépense important, qui ne peut pratiquement pas être rentabilis8, Si les arbres-équipés d'outils de travail tournent tous dans le mEme sens, les morceaux de plantes saisis, de m9me que les particules du sol, sont déplacés d'un seul caté, de sorte qu'il se forme sur le terrain des javelles, gênant l'ope- ration de.semaille suivante, M2me si les arbres équipés d'outils de travail, tournent en sens inverse les uns des autres, cette rormat.lon de javelles n1 est pas évitée ; elle se produit seule ment à des distances plus petites avec une densité de répartition plus faible. Sur des sols pierreux, la machine connue est sujette à des incidents de fonctionnement, du rait que, lorsqu'elles sont frappées par les outils, les pierres reçoivent, en direction de la surface du sol, une accélération, qui peut entratner une rupture des outils s'il s'agit de pierres relativement grosses. Lors d'un tel choc, il n'apparat pas non plus de composante de force dirigée vers le haut, et capable de soulever toute la machine pour lui permettre de passer par dessus les pierres, comme dans le cas des fraises. L'invention concerne une machine pour la préparation de lits d'ensemencement, perfectionnée de raçon à éviter les inconvénients sus-décrits, de manière que les morceaux de plantes de toute nature qui se trouvent sur le sol, soient suffisamment brisés et que les couches supérieures du sol, soient assez finement fragmentées pour la semaille suivante. La machine selon l'invention est caractérisée en ce que les arbres sont disposés au moins approximativement dans le sens de la marche de la machine, et que leurs parties portant les outils de travail sortent du cadre porteur alternativement vers l'avant et vers l'arrière. De cette façon, il est possible de monter sur chaque arbre des outils de travail de longueur suffisante. De plus, les morceaux de plantes sont saisis plusieurs fois et brisés en très petits fragments. Il est possible en outre de disposer, devant et derrière le cadre porteur, des outils de longueur différente selon le genre de travail envisagé.Etant donné que les outils de travail s'enfoncent dans le sol par le haut, la couche de terre située au-dessous de la profondeur de pénétration de ces outils reste brute, mais il se forme également de nombreux sillons dans les couches plus profondes, ces sillons facilitant le développement des racines des plantes. La profondeur de travail ne doit pas dépasser en général 10 cm, comme celle d'une herse. En raison de la longueur et de la faible profondeur de pénétration des outils de travail, les pierres peuvent être rejetées facilement sur le côté, ou bien la machine peut être soulevée aisément, par le mouvement de roulement des outils de travail dans la couche supérieure du sol, d'une hauteur faible, mais suffisante pour éviter toute détérioration des outils ou de la machine. Un avantage supplémentaire, important > résultant des caractéristiques de la machine conforme à l'invention, réside dans sa faible longueur hors-tout, dans le sens de la marche, ce qui favorise considérablement sa combinaison avec un semoir monté à la suite, avec ou sans rouleau, permettant l'introduction de la semence en mime temps que l'opération de préparation du lit, cet avantage concernant également la puissance des vérins de levage du tracteur, c 'est-à-dire la possibilité d'une adap tation aussi compacte que possible, de ladite combinaison au tracteur. En montant sur chaque arbre deux outils de travail situés 11un en regard de l?autre, on obtient une machine de fonctionnement stables sans qu'il soit nécessaire de prévoir des masses d'équilibrage sur les arbres. La fréquence du contact des outils de travail avec les morceaux de plantes et avec le sol est en outre ainsi doublée. Selon une autre caractéristique de l'invention les outils de travail sont disposés alternativement des deux cotés du cadre porteur, dans des plans qui se suivent transversalement au sens de la marche. De ce fait, les outils de travail peuvent avoir une longueur libre qui, pour les outils intérieurs, vus dans le sens de la marche, peut correspondre au double de i'in- tervalle compris entre deux arbres, et eme au quadruple de cet intervalle pour les outils extérieurs > vus dans le sens de la marche. Si les outils de travail sont décalés entre eux d'un angle égal à 3600, divisés par le nombre des intervalles entre les arbres, la puissance absorbée par la machine en ser vice est presque tta1ement équilibrée. La largeur légalement 8 à la machine pour son déplacement sur des routes et des chemins ouverts à la circulation, ainsi que sa largeur de tra- vail, peuvent hêtre utilisées sans restriction, car, pour le déplacement sur routes, les outils de travail, extérieurs, situés des deux côtés peuvent outre placés verticalement. Selon une autre caractéristique de l'invention, les outils de travail placés devant le cadre porteur sont constitués par des couteaux, et les outils de travail placés derrièrele cadre porteur, par des pointes émoussées. Au cours de l préparation du lt d'ensemencement il se produit par suite une action de coupe pour les morceaux de plantes et une action d'émiettement des couches superficielles du sol, ce qui améliore encore le travail de la machine. Dans le cas où le cadre porteur peut pivoter dans le sens de la marche par l'intermédiaire de dispositifs d'attelarge, de manière connue, on peut faire varler à la demande la profondeur de travail des outils placés i l'avant ou à l'arrière, ce qui s'est avéré judicieux pour des sortes de plantes et des natures de sol, extrêmement différentes. A cet égard, il est avantageux que le cadre porteur puisse pivoter transversalement au sens de la marche. Cette disposition permet en effet une conduite optimale de la machine lorsqu'elle est utilisée en terrain accident6, transversalement à la pente, mQme Si le tracteur prend une position légèrement oblique par rapport au sens de la marche. Selon une autre caractéristique de l'invention, les outils de travail sont entraRnés, de manière connue en soi, au moyen d'une transmission et de roues dentées montées sur les arbres, la roue dentée montée sur l'arbre de sortie de ladite transmission étant en prise avec les roues dentées qui sont montées sur deux arbres voisins, et qui n'engrènent pas l'une avec autre, tandis que les roues dentées des autres arbres engrènent les unes avec les autres. I1 en résulte obligatoirement des sens de rotation opposés pour les outils de travail placés à l'avant et à l'arrière, et des sens de rotation pareillement opposés pour les outils de travail placés du côtd gauche et du c8té droit de la machine.Les morceaux de plantes et les particules de sol sont ainsi déplacés en outre suivant ditté- rentes directions, ce qui empêche la formation de javelles longitudinales de morceaux de plantes, ou de levées de terre plates. Lorsque des morceaux de plantes ou des particules du sol sont déplacés vers l'intérieur, par exemple par les outils avant, ils sont déplacés de nouveau vers l'extérieur par les outils arrière, si bien qu'il se forme une surface lisse. Ce mode de travail favorise en outre l'enfoncement des morceaux de plantes dans la couche superficielle et leur recouvrement par de la terre. Si les roues dentées montées sur les arbres ont alternativement des diamètres différents, il est possible de faire tourner, par exemple, les outils avant à plus grande vitesse que les outils arrière. Cela est favorable, notamment pour la préparation de champs de maTs déjà moissonnés, car la fragmentation des tiges de mats nécessite de grandes vitesses de coupe, tandis que le sol est avantageusement émietté par les outils de travail arrière, tournant à vitesse plus faible. Slil est prévu, dans la transmission, au moins deux arbres d'entrée, 'qui sont accouplés positivement par des roues dentées, et dont l'un est aussi accouplé positivement avec l'arbre de sortie de la transmission, au moyen de roues dentées, on peut inverser à volonté les sens de rotation des arbres et, par suite, des outils de travail. Pour l'utilisation de la machine derrière des tracteurs de puissances différentes, et équipés par suite de prises de force différentes, il est prévu avantageusement, dans la transmission, trois arbres entrée, accouplés positivement entre eux par des roues dentées de différents diamètres.Par ce moyen, il est possible, non seu lement de raccorder la machine, sans modification des vitesses de rotation des outils de travail, d'une part à la prise de force normalisée, ayant une vitesse nominale de 540 tours/mn, d'autre part à la prise de force normalisée ayant une vitesse nominale de 1000 tours/mn, mais aussi d'obtenir, avec ces raccordements, des nombres de tours, et des sens de rotation différents, des outils. Selon une autre caractéristique de l'invention, les arbres d'entrée sortent de la transmission vers l'avant et vers l'arrière et des dispositifs pour l'attelage de la machine à, un tracteur peuvent Autre rapportés sur les cotés avant et arrière du cadre porteur. Ces mesures permettent =d'atteler la machine > tant par l'avant que par l'arrière, à un tracteur équipé d'organes d'ac-couplement correspondants, ainsi que de combiner la machine avec d'autres machines et instruments, qui peuvent être alors également actionnés, le cas échéant, par la prise de force du tracteur. Si le nombre d'arbres, munis d'outils de travail dont le cadre porteur est pourvu,est divisible par quatre, on aboutit à une réalisation totalement symétrique, qui est avantageuse pour la préparation du lit d'ensemencement du point de vue du sens de rotation des outils de travail et des possibili tés d'attelage de la machine à un tracteur. L'invention prévoit en outre que, sur les extré mités' du cadre porteur, peuvent autre assujettis des capots, qui recouvrent les ICii ; t)ULllS UU TrUVU extérieurs dans chacune de leurs positions et qui sont rabattables vers l'intérieur. Pour la préparation de lits d'ensemencement sur des sols pierreux, ces capots font fonction de dispositifs protecteurs pour éviter la projection de pierres. Ils protègent également de façon efficace contre toute blessure, les personnes qui se seraient approchées excessivement de la machine pendant le travail.Pour des machines dont la largeur de travail correspond avantageusement à la largeur autorisée pour le transport sur les routes et chemins, ees capots rendent superflue toute transformation de la machine en vue de son transport, transformation qui nécessite dans chaque cas des dispositifs auxiliaires. Pour ce déplacement sur route, il suffit de rabattre les capots vers l'intérieur. Conformément à l'invention, il est prévu enfin, sur les extrémités extérieures du cadre porteur, des organes d'attelage pour le raccordement séparable et pivotant de cadres porteurs supplémentaires, équipés d'arbres et d'outils de travail. Par ce moyen, il est possible d'augmenter ultérieurement, sans difficulté, la largeur de travail de la machine. Pour le transport, il suffit d'escamoter les cadres porteurs supplémentaires par pivotement vers le haut vers l'avant ou vers l'arrière, suivant la disposition. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé une forme de réalisation de la machine selon l'invention. La figure 1 représente une machine conforme à l'invention en coupe longitudinale. La figure 2 est une vue en plan de la mgme machine. La machine illustrée comprend un cadre porteur 1, constitué par une poutre creuse fermée des deux côtés. Dans ce cadre porteur 1 est montée une rangée de douze arbres 2, 2' tournant, qui sortent du cadre porteur 1 alternativement six vers l'avant et six vers l'arrière, compte tenu du sens de la marche indiqué par la flèche ). Sur les extrémités, sortant vers l'avant du cadre porteur 1, des différents arbres 2, 2' sont fixés l'un en regard de l'autre, deux outils de travail, formés de couteaux 4, tandis que sur les extrémités des arbres 2, 2', sortant du cadre porteur 1 vers l'arrière, se trouvent des outils de travail de disposition identique, qui sont constitués par des pointes émoussées 5.Etant donné que les arbres 2 sont plus longs que les arbres 2' et que tous les arbres sont placés par paires côte à cotte, les outils de travail 4, 5 tournent dans quatre plans qui se suivent transversalement au sens de la marche. Par ailleurs, les outils de travail 4, 5 sont décalés entre eux d un angle CL = 32,70, A l'intérieur du cadre porteur 1 sont calées sur les arbres 2, 2' des roues dentées 6, engrenant entre elles deux par deux, à l'exception des roues médianes.Ces roues dentées 6 et, avec elles, les arbres 2, 2', sont entraînés au moyen d'une roue dentée 6', montée sur l'arbre d'entrée 7 d'une transmission 8, qui est placée au milieu du cadre porteur 1; qui possède un diamètre nominal égal à celui des roues dentées 6, et qui est en prise avec les deux roues dentées médianes 6. Dans la transmission 8 sont logés trois autres arbres 9, 10 et 10', qui sortent de la transmission 8 vers l'avant et vers l'arrière, de sorte que, des deux catés, peuvent être raccordés des arbres articulés pour la transmission de la force motrice d'un tracteur remorquant la machine, ou pour l'entratnement d'une machine supplémentaire, accouplée à la première. Sur l'arbre 9, à l'intérieur de la transmission 8, sont calées deux roues dentées 6" et 11, la roue dentée 11 engrenant avec la roue dentée 6', tandis que la roue dentée 6", plus grande, est en prise avec une roue dentée 11', montée sur l'arbre 10. Cette roue dentée 11' engrène en outre avec une roue dentée 12, disposée sur l'arbre 10'. Les dimensions des roues dentées 6, 61, 6", 11, 11' et 12 sont choisies de telle façon que les roues dentées 6, 6' et 6" possèdent le m9me diamètre nominal, tandis que le diamètre nominal des rues dentées Il et 11' est moitié moins grand, et que le diamètre nominal de la roue dentée 12 est supérieur d'un quart environ à celui des roues dentées 11, 11'. Il en résulte les diverses possibilités d'entratnement sui vantes -Si les arbres 9 et 10' sont entratnés dans le sens des aiguilles d'une montre, les arbres 2, 2', 7, 9, 10, 10' tournent dans les sens indiqués par les flèches 13, 13'. Si l'arbre 10 est entraîné par contre dans le sens des aiguilles d'une montre, tous les arbres tournent exactement en sens inverse. Lorsque la machine est attelée à un tracteur dont les prises' de force ont, à plein gaz, les vitesses de rotation normalisées de 540 tours/mn et de 1000 tours/mn, et sont accouplées tour à tour aux arbres 9, 10 et 10', on obtient pour les arbres 2, 2', c'est-à-dire pour les outils de travail 4, 5, des vitesses de rotation de 135, 200 et 270 tours/mn avec la prise de force à 540 tours/mn, et des vitesses de rotation de 250, 375 et 500 tours/mn avec la prise de force à 1000 tours/mn.Pour le réglage des outils de travail 4, 5,on dispose par conséquent au total, de deux sens de rotation et de six nombres de tours qui se trouvent tous dans la plage des nombres de tours reconnus comme les plus favorables pour des outils de travail rotatifs selon les expériences scientifiques les plus récentes. Sur le cadre porteur 1 se trouvent de plus des supports 14, auquels peut être assujetti, aussi bien à l'avant qu'à l'arrière, un dispositif d'attelage 15. Aux deux extrémités extérieures du cadre porteur 1 sont montés des capots 16, qui sont susceptibles de pivoter dans un plan vertical, et qui ne sont représentés que sur la figure 1 pour des raisons de clarté ; chaque capot 16 recouvre latéralement les outils de travail extérieurs 4 et 5. Sur les extrémités extérieures du cadre porteur 1 sont placés en outre des anneaux d'attelage 17, permettant le raccordement pivotant de cadres porteurs supplémentaires pour augmenter la largeur de travail de la machine au-delà de la largeur maximale réglementaire, qui est prescrite pour des déplacements sur des routes et chemins ouverts à la circulation. Ainsi avec cette machine on peut faire l'économie, de manière connue, d'engins de transport pour les déplacements à grande vitesse. I1 va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Machine pour la préparation de lits dlensemen- cernent comportant un cadre porteur disposé transversalement-au sens de la marche, et pourvu de plusieurs arbres entratnables, juxtaposés, dont chacun est muni, à l'extérieur du cadre porteur, d'au moins un outil de travail, ladite machine étant caracté risée en e que les arbres (2, 2') sont disposés au moins appro ximativement dans le sens de la marche (3) de la machine, et que leurs parties portant les outils de travail (4, 5) sortent du cadre porteur (1) alternativement vers l'avant et vers llarrière. 2.- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux outils de travail (4, 5) sont montés l'un en regard de l'autre sur chaque arbre (2, 2'). ).- Machine selon 1 une quelconque des revendica tions 1 et 2, caractérisée en ce que les outils de travail (4, 5) sont disposés alternativement des deux cotés du cadre por teur (1) dans des plans qui se suivent transversalement au sens de la marche (3). 4.- Machine selQn l'une quelconque des revendica tions 1, 2 et 3, caractérisée en ce que les outils de travail (4, 5) sont décalés entre eux d'un angle () égal à 360 divisés par le nombre des intervalles entre les arbres (2, 2'). 5.- Machine selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 4, caractérisée en ce que les outils de travail placés devant le cadre porteur (1) sont constitués par des couteaux (4), et les outils de. travail placés derrière ledit ~cadre porteur, par des pointes émoussées (5). 6.- Machine selon l'une quelconque des revendica tions I à 5, caractwerisée en ce que le cadre porteur (1) peut pivoter dans le sens de la marche (3) par l'intermédiaire de dispositifs d'attelage, de manière connue. 7.- Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que le cadre porteur (1) peut pivoter transversalement au sens de la marche ( 8.- Machine selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 7, caractérisée en ce que les outils de travail (4, 5) sont entratnés, de manière connue sn soi, au moyen d'une transmission (8) et de roues dentées (6) montées sur les arbres (2, 2'), la roue dentée (6') montée sur l'arbre de sortie (7) de ladite transmission étant en prise avec les roues dentées (6) qui sont montées sur deux arbres voisins (2, 2') et qui n'engrè- nent pas l'une avec l'autre, tandis que les roues dentées (6) des autres arbres (2, 2') engrènent les unes avec les autres. 9.- Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que les roues dentées (6) montées sur les arbres (2, 2') ont alternativement des diamètres différents. 10.- Machine selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisée en ce qu'il est prévu dans la transmission (8) au moins deux arbres d'entrée (9, 10), qui sont accouplés positivement par des roues dentées (6", 11'), et dont l'un (9) est aussi accouplé positivement avec l'arbre de sortie (7) de la transmission au moyen de roues dentées (6', 11). 11.- Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'il est prévu dans la transmission (8) trois arbres d'entrée (9, 10, 10'), accouplés positivement les uns avec les autres par des roues dentées de différents diamètres (6", 11', 12). 12.- Machine selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisée en ce que les arbres d'entrée (9, 10, 10') sortent de la transmission (8) vers l'avant et vers l'arrière et que des dispositifs (15) pour l'attelage de la machine à un tracteur peuvent être rapportés sur les cotés avant et arrière du cadre porteur (1). 13.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le nombre d'arbres (2, 2') munis d'outils de travail (4, 5), dont le cadre porteur (1) est pourvu, est divisible par quatre. 14.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que, sur les extrémités du cadre porteur (1), sont assujettis des capots (16) qui recouvrent les outils de travail extérieurs (4, 5) dans chacune de leurs positions, et qui sont rabattables vers l'intérieur. 15.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce qu'il est prévu, sur les extrémités extérieures du cadre porteur (1), des organes d'attelage (17) pour le raccordement séparable et pivotant de cadres porteurs supplémentaires, équipés d'arbres et d'outils de travail.