FR 2295364 A1 19760716 FR 7441402 A 19741216 L'invention concerne une série de perfectionneients introduits dans les systèmes de chauffage d'eau en général, et en particulier dans les chauffe-eau instantanés électriques ou à gaz. flans tous les systèmes de chauffage d'esu et en particulier dans les chauffe-eau instantanés connus, il existe un problème qui consiste dans la possibilité que se déposent dans les conduites des substances alcalines qui peuvent forer un entartrage lequel peut ie arriver à obstruer complètenent ces conduites. L'entartrage se produit lorsque,après le dépit du calcaire dans l'eau, la teapérature de chauffage de cette dernière augmente. Cette augmentation de température de chauffage de l'eau est atteinte surtout au louent où l'on arrête la circulation de l'eau étant donné que celle-ci absorbe à ce adent toute la chaleur du système, c'est-à- dire qu'il se produit un surchauffage qui donne lieu à l'entartrage en question. Cet entartrage ne se produit pas lorsque, bien que dépas- sant la température de dépôt de calcaire, on n'atteint pas la température à partir de laquelle se produit l'entartrage. L'invention concerne des perfectionnements introduits dans les systèmes de chauffage en question et au moyen desquels on éliline l'entartrage du circuit d'eau. Selon ces perfectionne ents, on constitue un circuit de circulation d'eau de telle façon qu'en agissant sur le mécanisme de contre de circulation d'eau du circuit en question pour interrompre le passage du gaz vers les brtleurs du système de chauffage, la circulation de l'eau travers l'échangeur continue de façon que tout en maintenant fermée la soupape de sécurité de protection contre le banque d'eau, ou valve hydraulique, cette circulation empêche la formation de tartre dans le circuit en question. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront lieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 represente une coupe schématique en élévation d'un chauffe-eau à gaz. - la figure 2 représente aussi de façon schématique l'objet de l'invention appliqué au chauffe-eau. - les figures 3, 4, 5 et 6 concernent des modes de réalisation de l'objet de l'invention. Un système de chauffage d'eau, copaie par exemple à gaz, constitué par un chauffe-eau "instantané" comporte un corps ou chambre de combustion 1 et au-dessous de celle-ci un brûleur 2. Sur la chambre de combustion 1 et autour de celle-ci est placé un tube de circulation d'eau 3. A la partie supérieure de la chambre de combustion 1 est formé un organe de transmission de chaleur, constitué par le tube de circulation d'eau 3 qui est traversé par des ailettes 4 généralement situées parallele- ment et qui forment un radiateur ou échangeur de chaleur 5. L'extrémité inférieure 6 du tube de circulation d'eau 3 est reliée à un dispositif 7 de protection contre le manque d'eau tandis que l'extrémité inférieure 8 est reliée à la sortie par un raccord 9.Ce dispositif 7 est connecté à la conduite d'entrée d'eau froide non représentée et commande de façon bien connue la soupape d'entrée de gaz au brûleur 2 en fonction du passage de l'eau à travers le chauffe-eau. Selon l'invention, il est prévu que le circuit de circulation d'eau soit constitué de telle façon qu'en agissant sur le robinet 10 de passage d'eau intercalé dans le circuit pour obtenir l'interruption du passage du gaz dans le brûleur principal 2, la circulation de l'eau continue à travers le tube 3. Cette circulation d'eau eupplémentaire est inférieure à celle qui est nécessaire pour obtenir l'ouverture du dispositif 7. A titre d'exemple on indique dans les figures 2 et 3 des formes de réalisation préférées. Dans le circuit de circulation il est prévu un réservoir supplémentaire 11 qui peut être situé dans n'importe quelle partie du circuit et plus particulièrement entre le radiateur 5 et la conduite de sortie 8 ou tube de retour. Au point de liaison du tube de circulation d'eau 3 et du réservoir 11 il existe, par exemple, un élément 12 qui sert de tube de Venturi. Ce réservoir 11 peut être situé dans le circuit général du réseau d'alimentation, en dehors du chauffe-eau. Naturellement, lorsque le chauffe-eau est en position de repos, c'est-à-dire lorsque le robinet ou les robinets de sortie d'eau sont fermés, l'eau contenue dans les conduites du chauffe-eau lui-même est soumise à la pression de l'eau du réseau d'alimentation, et c'est également le cas de l'eau contenue dans le réservoir supplémentaire 11 dont le niveau continuera à augmenter jusqu'à ce que la pression de l'air comprimé contenu dans ce réservoir soit égale à celle de l'eau du réseau d'alimentation. L'injecteur ou orifice 14 a un diamètre suffisamment réduit pour que le débit qui le traverse ne puisse donner lieu à l'ouverture de la soupape de sécurité qui sert à protéger l'appareil contre un débit insuffisant ou contre le manque total d'eau, et qui est également la valve qui ouvre le passage du gaz vers les brûleurs. Lorsque l'on ouvre l'un quelconque des robinets de sortie d'eau chaude, la pression P2 de l'eau du réservoir supplémentaire 11 baisse et l'air tend à occuper la place de l'eau à l'intérieur de celui-ci, ce qui fait que le réservoir se vide presque totalement. Cet effet peut être obteau également au moyen du Venturi 12, situé dans le tube de retour du corps de chauffage 8, dans ce cas il est nécessaire que le réservoir soit pourvu d'une soupape reliée à l'atmosphère, de façon que l'air puisse pénétrer dans le réservoir lorsque la pression interne de celui-ci est inférieure à la pression atmosphérique, soit en raison d'une dépression créeepar le Venturi lorsque le réservoir d'eau se vide oQ bien perce qu'une partie de l'air s'est dissoute dans ILeau au bout d'un certain temps de fonctionnement du chauffe-eau. La figure 4 représente une autre forme de réalisation. Le réservoir supplémentaire est pourvu d'une membrane dilatable 13 qui permet entrée de l'eau à l'intérieur du réservoir. Une autre forme de réalisation avantageuse, bien que plus compliquée que les précédentes, prévoit que le réservoir supplémentaire 11 soit relié à la conduite de circulation ou tube 3 à travers deux vannes, l'use 15 par laquelle au moyen d'un dispositif du genre Venturi l'eau ou une partie de l'eau contenue à l'intérieur du réservoir est absorbée tandis que l'autre 16 peut se fermer ou s'ouvrir autosaatiquement lorsque l'on agit sur le robinet de passage de l'eau du circuit. Finalement, une autre forme de réalisation de l'invention prévoit un robinet d'eau 17 et, relié à celui-ci,un système d'obturation 18 du passage du gaz vers le brflleur. Lorsque l'on actionne le robinet 17, le passage de 1 'eau ne s' interrompt pas instantanément à travers l'échangeur mais au contraire l'eau continue à circuler à travers celui-ci. La fermeture progressive et totale du passage de l'eau donne lieu naturellement à la fermeture de la soupape de sécurité 7. Une dernière forme de réalisation de l'objet de l'invention qui est particulièrement avantageuse peut être obtenue dans les chauffe-eau pourvus d'un sélecteur et d'un mélangeur d'eau au moyen de l'incorporation d'un robinet à fermeture retardée. De cette façon en agissant seulement sur ce robinet, la circulation de l'eau à travers le circuit diminue et ferme et interrompt la circulation du gaz vers le brûleur principal en donnant lieu ensuite après un court retard, à la fermeture totale du circuit d'eau. Cette circulation supplémentaire de l'eau fait que celle-ci ne se réchauffe pas excessivement et élimine par conséquent le problème de l'entartrage. Ces modes de réalisation permettent de réaliser l'objet principal de l'invention qui consiste à incorporer un circuit de circulation d'eau dans lequel se produit une circulation d'eau supplémentaire donnant lieu au refroidissement de l'eau par le radiateur 5. a) En agissant sur le mécanisme de contrôle de circulation d'eau qui peut déterminer ou non la fermeture instantanée ou progressive de ce mécanisme. b) En effectuant l'interruption de la circulation du gaz vers le brûleur principal soit à travers la soupape proprement dite ou dispositif de sécurité contre le manque d'eau dans le chauffe-eau ou à travers un dispositif de fermeture supplémentaire. Bien entendu diverses modifications peuvent etre apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. RHVIMDICÂTIOJS 1. Perfectionne-its introduits dans les systèmes de chauffe-eau instantanés, caractérisés essentiellement en ce que, à l'aide d'un réservoir supplémentaire, on constitue un circuit de circulation d'eau disposé de telle façon que lorsqu'on agit sur le mécanisme de passage de l'eau du circuit en question pour assurer l'interruption du passage du gaz vers les brûleurs principaux du système. de chauffage en question, la circulation de l'eau à travers le circuit continue de façon que, sans provoquer l'ouverture de la soupape de sécurité contre le manque d'eau, cette circulation empêche cependant l'entartrage du circuit en question. 2. Perfectionnements introduits dans les systèmes de chauffeeau instantanés, selon la revendication l, caractérisés en ce que le circuit de circulation d'eau en question est constitué grâce au montage à l'intérieur du tube de retour du corps de chauffage, d'une conduite latérale qui cofrunique avec un réservoir à travers un injecteur, ce réservoir étant pourvu d'une soupape de sécurité qui assure la protection contre la réduction du débit ou l'absence totale d'eau, le diamètre de cet injecteur étant suffisent réduit pour que le débit qui le traverse ne puisse donner lieu à l'ouverture de la soupape de sécurité, le-tube de retour en question présentant, an son point de dérivation latérale vers le réservoir supplémentaire, un Venturi qui facilite la sortie de l'eau du réservoir lorsque l'on ferme le robinet du chauffe-eau. 3. Perfectionnements introduits dans les systèmes de chauffeeau instantanés, selon la revendication 1, caractérisés en ce que le circuit de circulation d'eau en question peut entre constitué également au moyen du montage à l'intérieur du tube de retour du corps de chauffage d'une conduite latérale qui cnsmunique avec un réservoir supplémentaire, et qui est pourvu d'une membrane dilatable, qui le divise an 2 zones, l'une occupée par l'air ou un autre gaz et l'autre qui cc-c-inique directement avec le tube de retour à travers la conduite supplémentaire occupée par l'eau.