FR 2281519 A1 19760305 FR 7427654 A 19740808 La présente invention concerne un dispositif anti-retour à double effet. On connait déjà des dispositifs de ce genre qui sont interposés entre deux arbres rotatifs, à savoir un arbre menant et un arbre mené et qui sont destinés à bloquer en rotation l'arbre mené, aussitôt que l'arbre menant cesse de tourner. Certains de ces dispositifs connus sont du Frpe a coincement de billes et présentent de ce fait l'inconvénient d'être très sensibles à la vitesse de rotation. En effet il ne peuvent pas tourner à grande vitesse à cause de l'effet de la force centrifuge. Un autre dispositif anti-retour connu utilise entre les araires menant et mené coaxiaux un ressort d'autoserrage assurant l'accouplement entre-les deux arbres et participant de ce fait à la transmission. Le ressort hélicoidal est enroulé sur les surfaces externes des deux arbres et de ce fait il se ferme et se resserre lorsque l'arbre menant est entraîné en rotation, le serrage du ressort assurant ltentraivement de l'arbre mené. Un tel dispositif présente l'inconvénient de ne pouvoir fonctionner que dans un seul sens, d'introduire une résistance de frottement en marche normaket de laisser se produire un certain glissement, d'où un manque de précision. La présente invention vise à remédier aux inconvénients des dispositifs connus de ce genre. A cet effet le dispositif anti-retour à double effet interposé entre deux arbresr otatifs coaxiaux respectivement menant et mené, est ca- ractérisé en ce qu'il comprend une cage externe coaxiale fixe à l'intérieur de laquelle les deux arbres sont montés à rotation par l'intermédiaire de roulements, deux organes d'accouplement respectivement solidaires des arbres menant et mené et coopérant en rotation avec un certain jeu entre eux pour assurer la transmission du mouvement, et un ressort hélicolial logé dans la cage, prenant normalement appui, à l'état détendu, sur la surface cylindrique interne de la cage, à l'intérieur duquel sont logés les deux organes d'accouplement menant et mené et dont les deux extrémités repliées sont logées dans les intervalles existant entre les deux organes d'accouplement, de telle façon que lors d'une rotation de l'arbre menant dans un sens ou dans l'autre le ressort hélicotdal soit toujours enroulé sur lui-meme et se rétracte permettant ainsi une libre transmission du mouvement et que, si l'arbre menant est bloqué en rotation, toute rotation dans un sens ou dans l'autre de l'arbre mené soit rendue impossible par suite de la détente du ressort et de son arcboutement sur la surface interne de la cage fixe. Le dispositif anti-retour à double effet suivant l'invention offre l'avantage qu'il n'introduit aucune résistance de frottement en marche p e r tubant --------- la transmission du mouvement de rotation de l'arbre menant à l'arbre mené. Par ailleurs il peut tourner à grande vitesse sans inconvénient. Lorsque ce dispositif est associé à une vis à haut rendement telle qu'une vis à roulea{satellitesou à recirculation de billes, il assure un blocage efficace, évitant tout retour en arrière intempestif de la vis sous l'effet de la charge. Dans cette application le dispositif suivant l'invention permet d'éviter l'emploi d'un moteur frein beaucoup plus coûteux On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif,une forme d'exécution de la présenteinvention en référence au dessin annexé sur le quel La figure 1 est une vue en coupe axiale, faite suivant la ligne I - I de la figure 2, d'un dispositif anti-retour à double effet suivant l'inven- tion. La figure 2 est une vue en coupe transversale faite suivant la ligne II-II de la figure 1. Le dispositif anti-retour suivant l'invention est destiné à être interposé entre deux arbres menant et mené, en vue d'assurer la transmission du couple moteur et d'empêcher toute rotation intempestive dans un sens ou dans l'autre de l'arbre mené, lorsque l'arbre menant est fixe. Dans la forme d'exécution représentée sur les figures 1 et 2 les arbres menant 1 et mené 2 sont respectivement montés å rotation à l'intérieur d'une cage cylindrique fixe 3, par l'intermédiaire de roulements 4 et 5, tous ces éléments étant coaxiaux.. Les arbres menant 1 et mené2 comprennent respectivement des parties externes de diamètre relativement petit la Za accouplées, par l'intermédiaire de clavettes 6 et 7, aux organes amont et aval dans la chaine de transmission cinématique, des parties intermédiaires lb , 2b de plus grand diamètre, constituant des portées cylindriques logées à l'intérieur des roulements respectifs 4 et 5, et des parties internes lc , 2c de plus grand diamètre encore constituant des organes d'accouplement mutuel .Les parties intermédiaires lb, 2b des deux arbres 1 et 2 présentent des chambrages coaxiaux dans lesquels est engagé un axe interne 8 sur la partie centrale de la périphérie duquelpatent des surfaces cylindriques de même rayon ld, 2d des deux organes d'accouplement lc et 2c. Ces deux organes d'accouplement ont sensiblement la forme de segmentsde cylindre délimité s par deux faces planes parallèles le, 2e délimitant entres, de part et d'autre de l'axe central 8, des espaces radiaux 9 et ll.opposés diamétralement. A l'intérieur de la cage 3 et entre les deux roulements 4 et 5 est logé un ressort hélicoldal 12 qui est normalement détendu et prend appui sur la surface interne 3a de la cage fixe 3. Les organes d'accouplement îc et 2c sont logés à l'intérieur du ressort hélicoïdal 12 et leuB surfaces cylindriquesexternesîf et 2f sont adjacentes aux spires du ressort 12. Les parties extrêmes 12a et 12b de ce ressort sont repliées vers l'intérieur en direction de l'axe 8 et elles sont engagées respectivement dans les espaces radiaux 9 et 11 délimités entre les faces planes le et 2e des deux organes d'accouplement lc et 2c en étant ainsi opposés diamétralement. L'ensemble des éléments constitutifs du dispositif antiretour suivant l'invention est maintenu en place au moyen de deux circlips 13 et 14 s'engageant dans des gorges correspondantes prévues dans la surface cylindrique interne de la cage 3 et maintenant les deux roulements 4 et 5 contenant entre eux le ressort 12 à spires jointives. Le fonctionnement du dispositif anticretour suivant l'invention est le suivant : si l'arbre menant 1 est entravé en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 2, sontorgane d'accouplement lc rencontre tout d'abord , par sa face plane le . la partie extrême repliée 12a du ressort 12 et l'entratne en direction de la face plane en regard 2e de l'autre organe d'accouplement 2c. Ceci est rendu possible par le jeu existant dans l'espace radial 9,jeu qui permet un léger déplacement relatif de la partie extrême 12a du ressort. Ce déplacement est suffisant pour enrouler légèrement le ressort sur lui-meme et provoquer sa rétraction en direction de l'axe, ce qui a pour effet de supprimer l'arcboutement du ressort 12 sur la surface interne cylindrique 3a de la cage 3, arcboutement qui existe normalement lorsque le ressort est au repos àl'état détendu. Le ressort 12 étant rétracté, il ne s'c4lpose plus à la rotation à l'intérieur de la cage 3 et l'organe d'accouplementlc entrain alors l'autre organe d'accouplement 2c et par conséquent l'arbre mené 2 en rotation dans le sens des' aiguilles d'une montre, sans freinage de la transmission sur la cage externe 3. Dans le cas d'une rotation en sens inverse des aiguilles d'ure montre, le même phénomène se produit, l'organe d'accouplement lc repoussant alors l'autre extrémité repliée 12b du ressort 12 et provoWt également la rétraction et le déblocage de ce ressort. Lorsque la rotation de l'arbre menant 1 cesse, le ressort 12 qui cesse d'être comprimé sur lui-même se détend et vient fortement en appui sur la surface interne de la cage 3. A partir de ce moment le ressort 12 assure le blocage de l'arbre mené 2. En effet si ce dernier sous l'a c- tion d'une charge quelconque tend b tourner dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 2, l'organe d'accouplement 2c qui tend à tourner dans ce même sens, vient rencontrer la partie extrbme 12b du ressort 12 et tend à 1'entrainer. Toutefois ce sens de rotation correspondaà un déroule- ment du ressort qui tend alors à s'étendre vers l'extérieur, et par consé quent la pression exercée par le ressort 12 sur la surface interne de la cage 3 augmente ainsi que l'arcboutement. Il en résulte que l'arbre mené 2 est empêches de tourner par le ressort 12. I1 en est de même si l'arbre mené 2 tend à tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. C'est alors la partie extrême re- pliée 12a du ressort 12 qui est repousséepar l'organe d'accouplement 2c et- qui provoque l'arcboutement du ressort 12 à l'intérieur de la cage 3. On voit ainsi,d'après ce qui précède ,que quel que soit le sens de rotation suivant lequel l'arbre 2 est sollidté, ce dernier est empé- ché de tourner et il est parfaitement bloqué en rotation. Par contre lorsque l'arbre menant tourne dans un sens ou dans l'autre le ressort 2 ne s'oppose pas à la rotation car il est toujours entrah1é,- à partir de son extrémité 12a ou 12b , dans un sens qui correspond au sens d'enroulement normal de ce ressort et qui provoque donc sa rétraction. I1 est bien entendu que les différents modes de réalisation qui ont été décrits ci-dessus ont été donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. C'est ainsi que les arbres menant et mené pourraient former un accouplement à clabots à plusieurs clabots sur chaque arbre, imbriqués les uns dans les autres et entre lesquels sont logées les deux extrémités repliées du ressort 12. Ces deux extrémités ne sont d'ailleurs par forcément opposées diamétralement dans ce cas. REVENDICATIONS 1. Dispositif anti-retour à double effet interposé entre deux arbres rotatifs coaxiaux respectivement menant et mené caractérisé en ce qu'il comprend une cage externe coaxiale fixe 3 à l'intérieur de laquelle les deux arbres 1, 2 sont montés à rotation par I'intermédiaire de roulements 4, 5, deux organes d'accouplement lc, 2c respectivement solidaires des arbres menant et mené et coopérant en rotation avec un certain jeu entre eux pour assurer la transmission du mouvement, et un ressort hélicoidal 12 logé dans la cage, prenant normalement appui, à l'état détendu, sur la surface cylindrique interne de la cage, à l'intérieur duquel sont logés les deux organes d'accouplement menant et mené et dont les deux extrémités repliées 12a, 12b sont logées dans les intervalles existant entre les deux organes d'accouplement. 2. Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que chacun des arbres menant 1 et mené 2 comprend une partie externe la, 2a, une partie intermédiaire lb, lc formant portée cylindrique logée dans l'un des roulements 4, 5 et une partie interne de plus grand diamètre constituant l'organe d'accouplement lc, 2c. 3. Dispositif suivant la revendication 2 caractérisé en ce que les deux organes d'accouplement lc, 2c ont la forme de segments de cylindre dont les faces planes parallèles le, 2e délimitent entre elles des espaces radiaux 9, 11 diamétralement opposées, dans lesquels sont engagées les parties extrêmes 12a, 12b du ressort repliées en direction de l'axe de rotation. 4. Dispssitif suivant la revendication 3 caractérisé en ce que un axe central 8 s'engage dans des chambrages coaxiaux prévus dans les parties intermédiaires lb, 2b des deux arbres 1, 2 et sur cet axe prennent appui des surfaces cylindriques internes id, 2d, de même rayon, des deux organes d'accouplement lc, 2c.