FR 2274093 A1 19760102 FR 7419549 A 19740606 L'invention concerne un dispositif de signalisation optique du fonctionnement des couvertures éleetriques ayant trois allures de chauffage et un réglage manuel, en vue d' assu- rer la prévention de dommages matériels résultant dlune mise à feu de la literie ou de dommages corporels par brûlures. La con somation en énergie et la chaleur développée par les ampoulestémoins montes en série sur les interrupteurs classiques de locaux d'habitation font écarter leur emploi dans une literie inflammable. En conséquence, l'invention a pour objet un dispositif de signalisation du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend une résistance stabilisatrice en série avec une ampoule miniature au néon placée sous capot transparent, incorporées au commutateur de la couverture chauffante entre la borne de ce commutateur qui est reliée en permanence d'une part à une borne de la résistance chauffante st d'autre part à une borne reliée à la prise de courant susceptible d'être connectée à l'alimentationsecteur, et la borne de ce commutateur qui est reliée à celle des trois bornes de la couverture qui n'est utilisée que dans les positions de chauffage partiel (de la moitié du lit) et de chauffa- ge intégral à plein régime, le postage étant réalisé de façon que l'ampoule soit visible de l'extérieur du bottier du commutateur. Sur les dessins annexés, on a représenté schématiquement et à titre d1 exemples deux modes de réalisation de l'invention. La figure 1 est un schéma montrant le principe général de fonctiannement d'un dispositif suivant l'invention. Les figures 2 et 3 sont des schdaas montrant l'adaptation de ca principe général respectivement à un commuta teur tournant et à un commutateur coulissant. On voit sur la figure t que le dispositif suivant l'invention s'applique à un ensemble classique constitué par une couverture chauffante désignée dans son ensemble par 1 et un commutateur de chauffage désigné dans son ensemble par 2. Le commutateur 2 est relié à la couverture 1 en permanence ou de fa çon amovible par l'intermédiaire de bornes 3 à 5, et à l'alimentation-secteur par l'intermédiaire de bornes 6 et 7. Le circuit chauffant de la couverture comprend de façon connue une résistance Q reliée aux bornes 3 et 5 et au milieu de laquelle aboutit une extrérdté d'un fil 9 relié par son autre extrémité à la bor ne 4. Le commutateur 2- comprend trois bornes fixes 10 à 12. La borne 10 est reliée en permanence aux bornes 3 et 6, la borne Il en permanence à la borne 4, et la borne 12 en permanence à la borne 5.Un organe de commutation approprié 13 sert à relier au moment voulu les bornes 10 et 12, et un autre organe de commutation 14 sert à relier de même la borne 7 soit à la borne 11 (position représentée en traits mixtes), soit à la borne 12 (position représentée en tirets). La nature exacte des organes 13 et 14 est fonction du type de commutateur et sera décrite ci-après avec référence aux figures 2 et 3. Les deux types de commutateurs les plus généralement utilisés sont le type tournant et le type coulissant. On sait que lorsque le commutateur 2 est ouvert (position pro), les organes 13 et 14 occupent les positions repré sentées en traits pleins et sont hors de contact avec les bornes 10 à 12; en conséquence, aucun courant ne passe entre:les bornes 6 et 7 d'une part et la résistance 8 de l'autre. Quand le commutateur est en position I (chauffage réduit ), l'organe 14 prend la position 14' représentée en tirets, l'organe 13 restant dans la position représentée en traits pleins, de sorte que le courant arrivant en 7 franchit les bornes 12 et 5, traverse la résitance 8 et les bornes 3 et 10, et ressort en 6.Quand le commutateur est en position II (chauffage partiel), l'organe 14 prend la position 14" représentée en traits mixtes, mais l'organe 13 reste dans la position représentée en traits pleins, de sorte que le courant arrivant en 7 passe par les bornes 11 et 4, le fil 9, la moitié de la résistance 8, les bornes 3 et 10 et ressort en 6 en n'ayant chauffé que la moitié du lit. Enfin, quand le commutateur est en position III (chauffage maximum), l'Drgane 14 prend la position 14" représentde en traits mixtes, l'organe 13 prend la position 13' représentée également en traits mixtes, et le courant arrivant en 7 passe par les bornes 11 et 4, le fil 9, la résistance 8, les borne 3 et 10 d'une part, les bornes 5 et 12, l'organe 13' et la borne 10 d'autre part, et sort en 6. D'après l'invention, le dispositif de signalisation comprend une résistance stabilisatrice 15 et une ampoule miniature au néon 16 montes en série sur un fil 17 entre les bornes 10 et 11 et disposées dans le bottier du commutateur 2 de fa çon que l'ampoule 16 soit visible de l'exterieur de celui-ci. Le sens dans lequel sont placées la résistance 15 et l'ampoule 16 est sans importance. Le fonctionnement du dispositif de sécurité est le suivant : En position O du commutateur 2, aucun courant n'arrive aux bornes 10 à 12, cozze indiqué précédeament, et liam poule 16 reste donc éteinte. Dans la position I (chauffage réduit) du commutateur 2, le courant de chauffage arrive sous une tension réduite de moitié depuis le milieu de la résistance 8 par le fil 9 et les bornes 4 et 11 à la résistance 15 et à l'ampoule 16, et par la borne 10 gagne la sortie 6 avec le courant de chauffage qui a suivi le trajet 7, 12, 5, 8 et 3. La tension de signalisation n'est que la moitié de celle du secteur, et l'ampoule 16 ne brille donc que faiblement. Dans les positions II (chauffage partiel) et III (chauffage maximum) du commutateur 2, le courant de chauffage franchit la borne Il et sa tension intégrale passe alors à travers la résistance 15 dans le fil 17, de sorte que l'ampoule 16 brille à son maximum d'intensité. L'incorporation du dispositif suivant l'invention à un commutateur rotatif ne pose en pratique pas de difficultés, dans la mesure où les bornes 10 et 11 comprennent chacune une vis qu'il suffit de retirer pour placer les extrémités du fil 17 dans les plots correspondants, après quoi on revisse le tout. Par contre, dans certains modèles de comuutateurs à curseurs, les plots fixes sont solidaires du boitier, et il faut prévoir une connexion par soudure entre les sorties de la résistance 15 et de l'ampoule 16 et lesdits plots. ur les figures 2 et 3, on n'a pas représenté la couverture 1 pour plus de simplicité. Sur la figure 2, on voit le principe d'un com- mutateur rotatif pourvu d'un dispositif de signalisation suivant l'invention. Le commutateur 2 co > !prendis plots de distribution 10 à 12 et des plots d'alimentation 18 et 19; le plot 18 est relié à la borne 6 par un fil 20 et le plot 19 est relié à la borne 7 par un fil 21.L'organe tournant 23 du cozznutateur (dont la manette de commande n'a pas été représenQée pour plus de simplicité) est muni de trois plots 24 à 26 susceptibles devenir en contact avec les plots fixes 11 à 13, 18 et 19; les plots tournants 24 et 25, de faible longueur, sont reliés par un fil 27, tandis que le troi sième plot, 26, a une longueur suffisante pour venir simultanément en contact avec les plots 10 et 18 en positions I et II et avec les plots 12, 10 et 18 en position III, tandis qu'en position I le plot 24 est en contact avec le plot 19 et le plot 25 en contact avec le plot 12, de sorte qu'en position I le courant peut passer de 7 en 5 via les plots 19 et 24, le fil 27 et les plots 25 et 12; le circuit de signalisation est donc alimenté comme lorsque l'organe 14 de la figure 1 occupe la position 14', c'està-dire sons demi-tension, et l'ampoule 16 brille peu; en positions II et III, le plot 24 reste en contact avec le plot 19, et le plot 25 est en contact avec le plot 11, de sorte que le courant peut passer de 7 en 4 via les plots 19 et 24, le fil 27 et les plots 25 et 11; le circuit de signalisation est donc alimenté comme lorsque l'organe 14 de la figure 1 occupe la position 14", c'est i-dire à la tension du secteur, et l'ampoule 16 brille au maximum. On peut obtenir une position de coupure, dans laquelle le plot 26 est en contact avec les plots 10 et 12, tandis que les plots 24 et 25 ne aat en contact avec aucun plot fixe, en plus de la position représentée sur la figure 2 dans laquelle le plot 24 est en contact avec le plot 11 et le plot 25 avec le plot 12, le plot 26 n'étant en contact avec aucun plot fixe. Dans ce mode de réalisation, le roule de l'organe 14 de la figure 1 est joué par les plots 24 et 25 et le fil 27 et le rôle de organe 13 par le plot 26. Sur la figure 3, en plus des plots fixes 10 à 12, 18 et 19 de la figure 2, il existe deux plots 28 et 29 reliés respectivement aux plots 10 et 12 et deux curseurs 30, 31 dont le second, bifide, relie à volonté le plot 19 aux plots 29 et 12 d'une part et au plot 10 de l'autre. La longueur de ces curseurs est la même, et c'est pourquoi on a prévu les plots 28 et 29, qui servent lorsque les curseurs sont en position I. Ici, à la différence des figures 1 et 2, le dispositif de signalisation est relié par soudure du fil 17 d'une part au plot 19 et d'autre part a au plot 11. Lorsque le commutateur 2 est ouvert (position représentée figure 3), les curseurs 30 et 31 ne sont en contact qu'avec les plots 18 et 19, de sorte qu'aucun courant n'arrive à la couverture 1. En position I, le courant passe de la borne 7 et du plot 19 au plot 29 via le curseur 31 et arrive ainsi aux plots 12 et 5 et à la résitance 8 : le curseur 31 joue le r8ïe de l'organe 14 de la figure 1 lorsqu'il occupe sa position 14'. En même temps, le curseur 30 relie le plot 28 et donc le plot 10, au plot 18 (et donc à la borne 6). Le plot 11 est relié au plot 19, pour le passage ssu courant de signalisation, via la borne 4, le fil 9, la résistance 8 et les bornes 5, 12 et 29 : la tension est égale à la moitié de la tension du secteur,comme expliqué à propos de la figure 1.Mais dans les positions II et III du coinunita- teur, le curseur 30 est en contact avec les plots 18 et 11 et le curseur 31 est en contact avec les plots 19 et 10 (dans la position II) ou les plots 19, 10 et 12 (dans la position III), et la tension de signalisation est celle du secteur, de sorte que l'am- poule 16 brille au maximum. Â titre indicatif, on signalera que la valeur de la résistance stabilisatrice 15 peut varier d'environ 0,18 à environ 0,4 megohm, suivant la tension (110 ou 220 volts) et le mode d'utilisation de la tension (deux résistances en série ou en parallèle). On ajoutera les explications suivantes pour mieux faire comprendre l'intérêt de l'invention : alors que la quantité de chaleur dégagée dans la couverture en allure I (chauffage réduit) est de l'ordre de 3,15 FthXmnXdm2 correspondant à 22,5 watts chauffant 1 m2 de couverture et ne présentant aucun danger en usage correct de l'appareil, celui-ci libère, que ce soit en allure II ou en allure III (chauffage partiel ou chauffage maximum) 12,53 Fth/mngdm2, correspondant à 90 watts chauffant 1 m2 de couverture ou 180 w chauffant les 2 m2 du lit. Ce débit thermique, quatre fois plus vif qu'en allure I, est susceptible de causer des dommages graves - en allure II, dans la moitié du lit chauffée par une moitié de la couverture; - en allure III, sur la surface du lit (2 m2) chauffée par toute la couverture. Le risque est encore accru en cas d'usage incorrect de l'appareIl, qu'il s'agisse de retournement d'un coin ou d'un côté de la couverture par pli accidentel, u d'un pli accidentel en S en une zone quelconque de la couverture. En dehors de ces accidents involontaires, il fautsignaler l'utilisation insensée d'une couverture normale, pliée en deux pour l'adapter à un lit d'enfant. REVENDICATION Dispositif de signalisation optique du fonction nerwent des couvrtures électriques ayant trois allures de chauffage et un réglage manuel, caractérisé en ce qu'il comprend une résistance stabilisatrice 15 en série avec une anpoule miniature au néon 16 placée sous capot transparent, incorporées au commutateur 2 de la couverture chauffante 1 entre la borne 10 de ce commutateur qui est reliée en permanence d'une part à une borne 3 de la résistance chauffante et d'autre part à une borne 6 reliée à la prise de courant susceptible d'entre connectée à l'alimenta tion-secteur, et la borne 11 de ce commutateur qui est reliée à celle 4 des trois bornes 3,4,5 de la couverture 1 qui n'est utilisée que dans les positions de chauffage partiel (de la moitié du lit) et de chauffage intégral à plein régime, le montage étant réalisé de façon que l'ampoule soit visible de l'extérieur du boÎ- tier du commutateur.