FR 2267744 A1 19751114 FR 7413857 A 19740417 la presente invention est @ lative à un dispositif et a un procédé nouveaux permettant l'injection d'une grande quantit@ de licuide dans les cavités naturelles ou séreuses des grands animaux domestiques et la mise en solution ou eh suspension, au moment de l'injection, d'un produit soluble dans l'eau ou dans un solvant spécial, et dont les qualités pharmaco- dynamiques ne peuvent se co@server en solution acqueuse. Ce dispositif peut ètre adapté au traitement d'affections très diver- ses telles que les mammites bov@@es, les métrites bovines, les péritonites, es sépticémies néo-natales du veau et l'injection intraveineuse de solutés. Cas des mammites: En cas d'inflammation mammaire des grandes femelles domestiques, il est connu de soumettre les quartiers malades à des injecrions de pommades aux antibiotiques .ou aux sulfamides à l'aide de petits des de métal souple ou de petites seringues de matière plastique conte -ant en général huit à qtinze grammes de produit. Dans la pratique, maigre s excipients utilises destinés à favoriser la diffusion, -ce mode d'administration ne permet qu'une @én@@@@tion faible, voire nulle, dans le parenchyme mammaire enflammé, du fait de la petite quantité de produit et de sa onsistance pâteuse. D'autres techniques, pour pallier à cet écueil, ont @tilisé du gaz sous pression injecté dans les trayons et destinés à entrai @er, sous forme d'aérosols, les principes actifs des médicaments employés. Or, il s'est avéré que cette pression comprimait les acini (cellules mammaires productrices de lait) et annulait ainsi leur pouvoir sécréteur. Enfin la plupart des préparations destinées au traitement des mammites et contenant des produis fragiles et de conservation délicate, tels que les enzy- mes, certains antibiotiques ou certains hémostatiques qui ne sont stables que lyophylisés ou sous forme de poudre, ne peuvent prétendre à une effica ité effective que pendant les quelques jours qui suivent leur conditionnement,les principes actifs étant détruits à brève échéance. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en utilisant un dispositif de type nouveau pour permettre de traiter les affect ions internes de la mamelle des femelles laitières par un procédé également inédit qui vise 9 répandre, sous une pression douce, une grande quantité de liquide dans la mamelle, par simple gravité après retournement du flacon, ce liquide servant de vecteur et de diffusant aux produits actifs, et à associer dans le @eme traitement et extemporanément des solutions et des produits solides @acilement solubles. Cas des métrites: 8 la suite d'un accouchement difficile ou d'une @@@@@tion partielle des enveloppes foetales, les grandes femelles domestiques peuvent present@@ des affections très graves de la matrice. le col ut@rin se refermant très vite après le part, il est difficile, lors d'une intervention tardive, d'introduire le produit traitant. Pour ce faire on utilise généralement des seringues à long manche terminées par une canule mais celles-ci ne peuvent dispenser qu'une faible quantité de solution laquelle est insuffisante au traitement de la grande cavité trine, me rétractée et involuée. La présente invention a pour but de pallier à ces inconvénients en répandant sur la muqueuse à traiter une grande quantité de solution augmentée extemporanément, par exemple, d'un enzyme protéo- lytique. @as des péritonites: Les péritonites des grands animaux domestiques sont traitées actuellement par injection intra-péritonéales, sous pression ç l'aide d'une seringue, d'une petite quantité de solution médicamenteuse, celle-ci ne pouvant, évidemment, que très difficilement irriguer la totalité de l'énorme séreuse péritonéal@. La présente invention a pour but de pallier à @ @ i@@@@@é@@@@t en @@rm@@@@@@ @n@e@@@@ @@@ne grande quantité de liquide traitant @equer est aspire par le vide p@ritonéal. @as des sépticémies néo-natales: l'on sait que lors d'une sépticémie par exemple d'un veau @@@@@@u-né, il est souhaitable d@ palli@@ à la deshydratation par une solut@@@ équillibrée détoxicante et de combattre @'in vasion microbienne à l'aide d'anti-infectieux appropriés. Ceci nécess@ta plusieurs injection@ @a@@ @@tra-veineuses qu'intra-péritoneales car la conservation des anti-infectieux est généralement incompatible avec les sels minéraux composant RP solution rè@ydratante. La présente invention a pour but d'éviter cet inconven@@@t en assurant une conservation séparée de l'anti-infectieux et du renydra@@nt tout en leur permettant une injec Lion simultanée par exemple dans le péritoine du nouveau-né, après une aise en présence extemporanse. Cas des perfusions intraveineuses: L'injection intra-veineuse de deux produits en phase différente et de conservation délicate nécessite, le plus souvent, deur interventions. La présente invention a pour but de pallier à cet inconvénient en permettant la mise en présence extemporanée et l'injection simultanée de deux produits, à condition que l'un soit en grande quantité et l'autre sous faible volume. Par exemple, soluté de calcium-phosphore-magnésium et solution huileuse de vitamine D3 ou encore so @uté détoxicant et antibiotique en phase poudreuse, etc. Un dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend les quatre parties suivantes: I - Un grand flacon (I) de matière plastique ou dc verre, d'une conte nance de 250 ml environ (mais cela n'est pas limitatif) présentant un corps et un goulot. Le corps sera cylindrique ou parall@l@pip@dique (si l'on veut favoriser le stockage). La base de ce flacon présente un petit orifice (2) dont le Goulot est en retrait par rapport au plan ce la base. Cet orifice permettra le remplissage du flacon et, ensuite, servira de prise d'air lors de la mise en service. Il est obturé par un petit bouchon de caoutch@uc ou de matièrs plastique présentant une petite collerette de faç@n @ ce que les doigts le saisisse facilement. Le corps du flacon comporte à sa jonction avec la goulot un épaulement (3) destiné au clipsage du capot de protection (4) du bouchon. Le goulot présente, à l'ext@rieur, deux gorges (5A et 5B) destinées à recevoir le bourrelet (6) du bouchon supérieur avant et après sa mise en action. La partie supérieure de ce même goulot présente, sur @on bord interne, une gorge (7) plus profonde, b bord inférieur paissi vers l'intérieur du flacon e façon r constituer un épaulement (8); cette gorge et cet épaulement sont destinés à recevoir et à contenir le bord extérieur de la capsule de caoutchouc (9). 2 - Un bouchon spécial comportant deux parties: . Une capsule de caoutchouc (59) épaisse et rigide dont le bord extérieur est biseaute de faon à s'insérer dans la gorge (7) du grand flacon. Cette capsule présente sur sa face supérieure, disposées symétriquement par rapport au centre, quatre petites excavations (10), de forme tronc-cônique, et dont le fond n'est séparé de la face inférieure de la capsule que par une faible épaisseur de caoutchouc. La face inférieure de cette capsule est plate sur sa périphérie et présente en son milieu une excroissance cylindrique (11) d'un diamètre extérieur de 20 à 25 mm et d' environ 10 mm de hauteur. La cavité constituée par l'intérieur de ce cylindre pénètre à l'intérieur de l'épaisseur de la capsule et n'est sépar@e de la face supérieure de celle-ci que par une mince couche de caoutchouc. La paroi externe du cylindre est canelée sur la moitié distale de Sa hauteur. Un bouchon (12) de matière plastique dure ou de bakélite en forme de cylindre à large base supérieure et ouvert à sa partie inf@rieure. Le bord libre de ce cylindre présente vers l'intérieur un léger bourrelet (6) qui vient s'inserrer dans la gorge (5A) du goulot du grand flacon. Sur le fond de ce bouchon cylindrique se trouvent, disposés symétriquement par rapport au centre, quatre ergots (13) côniques et effilés dont les @ointes viennent se placer en contact du fond de chaque alv@ble (10) de la capsule de caoutchouc (9). Le centre du bouchon est percé d'une cheminde (14) laquelle se prolonge vers l'extérieur par un petit tube destin@ à recevoir l'extrémité proximale du tuyenu @vacuateur (15), et vers l'oxtérieur par @n autre tube, taillé en biseau, trés court et à fines parois. 3 - Un petit flacon de verre (17)de diamètre légèrement inférieur à celui du goulot du grand flacon. L'orifice de ce récipient présente un rebord (18) sur la face supérieure duquel est gravée une profonde rainure. Ce flacon de verre ost placé à l'intérieur du goulot du grand flacon et son orifico vient s'insérrer sur le cylindre canelé (11) de la capsule de caoutchouc (9) qui lui sert de bouchon et de support comme il est Indique sur le dessin de la planche I. 4 - Un système évacuateur composé de deux parties: Un tub de matière plastique très souple (15), d d'onviron Imm @e diamètre et de longueur variable, la moyenne souhaitable étant de 80 cm à 1 mètre. Ce tube s'abouche par @@n a@trémité proximale sur la partie extérieure de la cheminée centrale (14) du bouchon (12) et se termine à son extrémité distale par un organe d'injection. Celui-ci sera adapté à l'affection à traiter TJne sonde dite trayeuse (I9) @ dans le cas du traitement des mammites. Cette sonde, destinée à ètre introduite dans le canal du trayon, mesure environ 8 cm de long et 2 mm de dianètre et comporte deux ouîes disposées en q@inconce (20). Elle est exécutée en matière plastique pour lui éviter de glisser accidentellement hors du trayon au moment de l'emploi. L son etrémité proximale, elle présente une petite collerette (2I) d'environ 6 mm de diamètre destinée à fixer un étui (22) oui s'abouche sur la sonde, lors du stockage, afin de la préserver de toutes souillures. Une canule dans le cas du traitement des métrites. Cette sanule, destinée à ètre introduite k travers le col utérin ae la vache malade, mesure environ 8 cm de longueur et -1,2 c de diamètre. Son extré- mité est arrondie et percée d'un orifice d'environ 5 mm de diamètre. . Une aiguille métallique de 50/20 dans le cas d'injections intra-péritonéales ou inta-veineuses. L'onsemble bouchon, tube évacuateur et sonde est recouvert par un capot de protection (4) en matière plastique transparente, qui vient se clisser sur la gorge (3) du flacon et qui a a pour but de protéger les organes précités, et de donner un aspect compact à l'ensemble de l'appareil. Le procédé selon l'invention est caractérisé ar le fait que le remplissage du dispositif est réalisé de la façon suivante: Le produit à lyophylicer est placé à l'intérieur du petit flacon (17) de verre. La capsule de caoutchouc (9) est pose sur @ l'ouverture du flacon de façon i ce que le cylindre canel (II) soit légèrement enfoncé dans le goulot. L'ensemble petit flacon et capsule est placé dans un lyophylisateur e t x Après congélation, le vide est fait dans l'appareil. Le bouchage du flacon étant incomplet a- cause des canelures du cylindre de la capsule, le vide e fait également à l'intérieur de ce récipient. La capsule est alors enfon e à fond sur le flacon de f@@ ce que les canelures du cylindre dis raissent dans le goul bouchage réalisé soit hermétique. D'au -e part, le cylindre A @a@u@@ ont enfoncé à force dans le goulot, e flacon devient solic@@ @@@@@aire de la capsule Le petit flacon de verre (17) est alors introduit dans le goulot du grand flacon (I) lequel est encore vide, et la capsule de caoutchouc (9) est sertie dans la gorge (8) réservée à cet effet. Ta capsule de caoutchouc réalise ainsi le bouchage des deux flacons à la fois. Le bouchon de matière plastique dure (12) est alors place sur le gou- lot du grand flacon, son bo@@@el@t (6) venart se clipser dans la gorge (4A) @u goulot Le tube évacuateur (15) est enroulé sur lui-même et la sonde (19) est placée v@@@@@@@ement sur la @@té du @oulot. Le capot de protec@@@@ @@@ @@@@@@ @@@ sur le grand flacon et solida- is6 à à celui-ci par une bande de papier collant. Ce capot coiffe ansi l'en- ble du bouchon, du tube enroulé et de la sonde. Le grand flacon (I) est alors rempli à l'aide d'un liquide medicamen- teux par l'orifice (2) de sa base, lequel est ensuite obturé par le petit bouchnn de caoutchouc ou de matière plastique. Le dispositif selon l'invention est alors prêt à l'emploi. Le procédé selon l'invention, dans le cas du traitement des mammites des grandes femelles laitières, à l'aide d'un appareil d'un genre précité, est caractérisé en ce-que, au moment-de l'emploi, l'utilisateur enlève le pot (4) de protection et déroule le tube évacuateur (15). Il saisit alors l'appar@il entre ses deux mains, l'une placée à plat sur la base du grand. flacon, L'autre sur le sommet du bouchon (I2) le tube évacuateur passant entre ses doigts. Il enfonce d'un geste sec lc bouchon (12) sur le goulot iu grand flacon de façon à ce que le bourrelet (6) sorte de la gorge (5A) et vienne se placer dans la gorge (53). Pendant ce mouvement, les quatre ergots (I3) du bouchon traversent l'épaisseur de la capsule de caoutchouc t viennent s'appuyer sur le rainure du rebord du petit flacon. la course u bourrelet (6) du bouchon entre les gorges 5L et 53 est suffisante pour ue les quatre ergots désinsèr#ent complètement le petit flacon du cylinire canelé qui lui sert de support. Ce petit flacon tombe alors dans le iquide contenu dans le grand flacon et le produit lyophylisé qu'il contient se met immédiatement en solution. Pendant l'enfoncement du bouchon (12), l'air contenu dans la cavi@t comprise entre c@ bouchon et la capsule de caoutchouc (9) s'échappe par la cheminée (14) et vient se comprimer dans le tube évacuateur (15). Lorsque le bouchon (12) parvint en fin d'enfoncement, la partie bi seaute du tube (I6) constituant le cheminée vient percer le centre de capsule (9) et pénètre ainsi à l'intérieur du grand flacon. L'opérateur retire alors l'étui de la sonde, retourne l'appareil et enlève le petit bouchon de caoutchouc de la base du grand flacon a@@n de constituer une prise d'air. Le petit flacon (I7) retombe dans le goulot du grand flacon mais ne peut- obturer l'orifice d'évacuationS étant arrêté par les quatre ergots (13) qui ont pénètré à l'intérieur de ce même goulot/. La solution se met à couler par le t@@@ vacuateur. La sonde est introduite dans le canal du trayon et le flacon (I), toujours retourné, est soulevé aussi haut que le permet la longueur du tube (environ au niveau de la han he de la vache), . La totalité du liquide médicamenteux descend dans la ma- melle par simple gravité en meins d'une minute. Le liquide résiduel en fin d'injection est minime, la t@@@ @@seauté (16) étant très court. Le dispositif, qui n'est pas réutilisable, est ensuite jeté. Le dispositif objet de l'invention sera utilisé de la même manière Que décrit plus haut pour le traitement des métrites, des péritonites et des injections endo-veineuses chez les grande animaux domestiques, seul l'@rga- ne d'injection changera (canule ou aiguille) Ce procédé et ce dispositif pourront ètre utilisés dans toutes les branches de la technique chaque fois qu'il faudra mettre en solution ex temporanée un produit solide facilement soluble dans une grande quantité de liquide. @ Les dessins annexes sur les planches 12 et II2 sont donnés à titre d'# exemple non limitatif pour permettre de mieux-comprendre les caractéristi- ques de l'invention. REVENDICATIONS I - Dispositif d'injection à usage vétérinaire destiné plus particulièrement au traitement des affections internes des mamelles des grandes femelles domestiques, caractérisé d'une part par le fait qu'il comporte un grand flacon de matiere plastique ou de verre, contenant une solution médi- camenteuse, et un petit flacon de verre situé = l'intérieur du goulot au premier et contenant un produit lyophylisé ou solide, ces deux récipients étant bouchés par une même capsule de caoutchouc, d'autre part par le fait qu'il comporte un bouchon mobile qui, par enfonocment sur le goulot du grand flacon, chasse le petit flacon à l'intérieur du grand, permettant ainsi une mise en solution extemporanée, celle-ci -tant évacuée, après retournement le l'appareil, par un système évacuateur composé d'un tube de matière plas ique sou-le terminé par une sonde intramammaire. 9 - Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que la cap- ule de caoutchouc bouchant les deux flacons comporte un bord biseauté s'insérant dans une gorge de la paroi interne du goulot du grand flacon et, sur sa face infdrieure- @@ @vli @dre creux servant de bouchon et de sungort au petit flacon. 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le cy lindre de caoutchouc de la capsule est canelé sur sa paroi extérieure sur a moitié de sa hauteur. 4 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé er ce cue la cap- sule de caoutchouc présente sur sa face supérieure quatre alvéoles disposées symétriquement par rapport au centre. 5 - Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le gou .ot du grand flacon comporte, sur sa paroi externe, deux gorges 5A et 53. 5 - Dispositif selon la revendication I caractérisé par le fait que .e goulot du grand flacon est coiffé par un bouchon de matière plastique ure dont le bord inférieur comporte un bourrelet s'inserrant dans la gorge A du du grand flacon avant la mise en action et dans la gorge 53 ce ce même lacon après la mise en action. 7 - Dispositif selon les revendications 4 et 5 caractérisé e@ ce que le bouchon comporte à l'intérieur de sa face supérieure quatre ergots de @atière plastique dure, de forme cônique et effilée, dont les pointes vien @ent se placer dans les alvéoles de la capsule de caoutchouc. 8-- Dispositif selon les revendications I, 2, 4 et 6 caractérisé par le fait que l'orifice du petit flacon de verre comporte un rebord entaillé 'une profonde rainure destinée à recevoir les pointes des ergots du bouchon @près que celles-ci aient traversé la capsule de caoutchouc. . 9 - Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que la par tie centrale du bouchon de matière plastique dure e.st percé d'une cheminée constituant, à l'extérieur du flacon, un embout destiné à recevoir le tube évacuateur et, à 1'intérieur du bouchon, un tube court taillé on biseau destiné à crever la partie centrale de la capsule de caoutchouc. IO - Dispositif selon la revendication I caractérisé par le fait que le tube évacuateur se termine par une sonde intramammaire de matière plas tique comportant deux ouïes et protégee, lors du transport et du stockage, par un étui se fixant sur une collerette située à la base de cette sonde. II - Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le grand flacon de matière plastique présente, au milieu de sa base, un petit orilice, en renfoncement par rapport au plan de la base, et oblitéré par un petit bouchon à collerette de caoutchouc ou de matière plastique 12 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu' t-6il comporte un capot de protection venant coiffer le système de bouchage et le dispositif d'injection enroulé sur lui-même, et se fixant par clip sage sur un épaulement du grand flacon.