FR 2266085 A1 19751024 FR 7410533 A 19740327 la présente invention concerne une soupape d'arrêt apte à empocher, en position de fermeture, le passage de liquide depuis l'entrée vers la sortie, du type comprenant un dispositif de contrtle de fuite comportant deux plateaux de soupape qui délimitent entre eux un espace creux présentant une communication avec l'extérieur. lies soupapes à controle de fuite sont bien connues. Ce contrôle est destiné à donner une indication quand la soupape n est pas étanche.. Dans ces soupapes, le liquide qui passe à travers les endroits non étanches ne pénètre pas dans la portion de sortie du corps de soupape, mais trouve un passage vers l'extérieur, de sorte que lton peut voir de l'extérieur si la soupape est étanche ou non. Dans la pratique, ces soupapes comprennent, non pas un, mais deux plateaux de soupape - un plateau supérieur et un plateau inférieur - qui délimitent entre eux un espace creux qui présente une ouverture de communication avec l'extérieur.Lorsqu'on actionne une telle soupape, le plateau supérieur se dégage d'abord de son siège et entraîne vers le bas le plateau inférieur qui, de préférence, est appliqué sur son siège par un ressort, de sorte que c1 est seulement à ce moment que le passage à travers la soupape est rendu libre. En cas de défaut d'étanchéité de l'un des sièges, le liquide arrive à l'extérieur depuis l'espace creux délimité par les deux sièges, en passant par un alésage relativement petit. En cas de défaut. grossier d'étanchéité il peut toutefois stéta- blir dans ledit espace creux une certaine pression, de sorte que, dans certaines circonstances, on ne peut empêcher un passage de liquide depuis l'entrée vers la sortie du corps de soupape. L'invention vise, dans une soupape du type à contre de fuite, à obtenir qu'en aucun cas il ne se produise de passage de liquide d'un cuité à l'autre du corps de soupape. Suivant l'invention, les deux plateaux de soupape présentent, outre leur surface d'obturation connue, une fente d'étranglement. En cas de défaut de la surface de siège, ie liquide doit traverser la fente d'étranglement. Cette dernière est dimensionnée de façon telle, selon l'ir-ention, qu'il ne puisse s'établir dans l'espace creux délim-té par nes deux plateaux de soupape et qui communique avec l'extérieur aucune montée en pression; en d'autres termes, la fente d'étranglement entre le plateau de soupape et le corps de soupape est dimensionnée de façon telle que sa section d'écoulement soit inférieure à celle qui assure la communication dudit espace avec l'extérieur. Il ne peut donc s'établir, selon l'invention, aucune pression dans l'espace creux délimité par les deux plateaux de soupape, meme en cas de détérioration grave, de sorte qu'est ainsi garantie une évacuation sans pression du liquide hors dudit espace creux. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut dtre réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention. La figure unique représente un mode d'exécution d'une soupape conforme à l'invention. Dans un corps 1 de soupape comprenant une portion d'entrée 2 et une portion de sortie 3, est disposé un siège de soupape 4 qui coopère avec un plateau supérieur de soupape 5 et un plateau inférieur de soupape 6. Entre les plateaux supérieur 5 et inférieur 6 se trouve un espace creux 7 qui communique avec l'extérieur par l'intermédiaire d'fun alésage 8 ménagé dans une tige creuse 9. Si l'un des plateaux de soupape n'est pas étanche, le liquide ne peut pas passer de la portion d'entrée 2 à la portion de sortie 3 du corps de soupape, car il devrait le faire en passant par l'espace creux 7 qui communique avec l'extérieur. La soupape fonctionne comme décrit ci-après. Une tige de soupape 10 est commandée par un vérin pneumatique (non représenté). Dans sa course vers le bas, le plateau supérieur 5 s'applique contre le plateau inférieur 6, obturant ainsi l'alésage 8; continuant sa course vers le bas, il entraîne le plateau inférieur 6, de sorte que le liquide peut s'écouler depuis la portion d'entrée 2 vers la portion de sortie 3 du corps de soupape. La tige de soupape 10 est pourvue d'une butée 11 contre laquelle prend appui un ressort supérieur 12, de manière à appliquer le plateau supérieur 5, dans sa position de repos, sur son siège 4. De la meme façon, la tige creuse 9 est pourvue d'une butée 13 contre laquelle prend appui un ressort inférieur 14, de ma nière à appliquer le plateau inférieur 6 sur le siège 4. Conformément à l'invention, le plateau supérieur 5 est équipé d'un collet 5a qui définit avec la portion de sortie 3 du corps de soupape une fente d'étranglement 15. De façon cor respondante, et toujours suivant l'invention, le plateau infé rieur 6 est équipé d'un collet 6a qui définit avec la portion d'entrée 2 du corps de soupape une autre fente d'étranglement 16. Si, par exemple, le siège de soupape 4 est fortement éndommagé, de sorte que le PLateau inférieur 6 ne s'applique plus contre ledit siège, le liquide en provenance de la portion d'entrée 2 du corps de soupape pénètre dans l'alésage 8 en pas sant par la fente d'étranglement 16. La meme chose se produit en cas de-défaut d'étanchéité au niveau du plateau supérieur 5. Dans ce cas, le liquide aurait d'abord à traverser la fente d'étranglement 15.. Du fait que, dans les deux cas, la section d'écoulement à travers la fente d'étranglement est inférieure à celle de l'alésage: 8, il ne peut s'établir dans l'espace creux 7 aucune montée en -pression. Dans la soupape conforme à l'invention, il ne se pro dudit, mdme en cas de détérioration très grave de l'un des pla teaux de soupape, aucun passage de liquide en provenance de la portion d'entrée 2 vers la portion de sortie 3 du corps de sou pape, du fait que - grace à la présence des fentes dSétrangle- ment supplémentaires t5 et 16 - il ne s'établit dans l'espace creux 7 aucune montée en pression. il I1 va de soi que le mode de réalisation décrit n.' est qu'un exemple et qu'il serait possible de le modifier, notamment par substitution d'equivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICAXIONS 1. Soupape d'arrêt apte à empêcher, en position de fermeture, le passage de liquide depuis l'entrée vers la sortie, du type comprenant un dispositif de contrôle de fuite comportant deux plateaux de soupape qui délimitent entre eux un espace creux presentant une communication aveo ltextérieur, caractérisée en ce que, entre lesdits plateaux et le corps (siège) de soupape, sont prévues des fentes d'étranglement. 2. Soupape suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites fentes-d'étranglement présentent une section d'écoulement plus faible que celle de la communication entre ledit espace creux et l'extérieur. 3. Soupape suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que chacun des deux plateaux est équipé d'un collet servant à définir lesdites fentes d'étranglement.