FR 2276804 A1 19760130 FR 7521133 A 19750704 La présente invention concerne une machine à laver la vaisselle dont le récipient de lavage comporte une partie inférieure en forme de cuvette dans laquelle se trouve une tubulure d'aspiration. Il est connu de prévoir dans des machines à laver la vaisselle, sur une partie de la paroi inférieure du récipient de lavage, un petit récipient destiné à recevoir une certaine quantité d'eau et susceptible d'être chauffé par une ou plusieurs résis- tances électriques placées dans ce récipient (demandes de brevet allemand publiées No 2.162.936 et 2.16.864). Le récipient de réchauffage communique alors avec une pompe de circulation et peut être séparé du récipient de lavage par un filtre. Le récipient de réchauffage est prévu afin de permettre de monter le dispositif de chauffage à l'extérieur du récipient de lavage, d'introduire un produit lessiviel dans le liquide de lavage et/ou de stériliser le liquide de lavage ou de rinçage au moyen d'un rayonnement ultraviolet. Or, il s'est avéré que, par suite d'une exécution non uniforme de la cuvette prévue au fond du récipient de lavage ou par suite d'une disposition asymétrique de la tubulure d'aspiration dans la cuvette ou encore du fait d'un manque de régulait é des Jets des dispositifs d'arrosage ou du fait d'une disposition irrégulière des dispositifs d'arrosage dans le récipient de lavage etcs l'eau projetée sur la vaisselle par le dispositif de lavage retournait d'une manière non uniforme à la tubulure d'aspiration et, par suite, à la pompe de vidange ou de circulation, l'écoulement de l'eau dans la cuvette au fond du récipient de lavage vers la tubulure d'aspiration s'effectuant dans ces conditions également sous une forme ondulée et de manière irrégulière.Un autre problème posé par les machines à laver la vaisselle réside en ce que, par suite de la circulation du liquide de lavage à travers un filtre ainsi que lors de la vidange du liquide de lavage à travers le filtès celui-ci s'engorge assez rapidement de restes d'aliments, réduisant ainsi le débit de la pompe de circulation. Dans les lave-vaisselle à usage domestique connus, on travaille par cycle de lavage avec une quantité d'eau d'environ 10 à 14 litres. Si l'on utilisait de plus faibles quantités d'eau, alors la pompe de circulation aspirerait de terrns à autre de l'air en raison de l'amenée irrégulière d'eau par la tubulure d'aspiration. De ce fait, la pression des jets d'eau au piveau du dispositif d'arrosage se troaverait rédtite et l'action de lavage de la machine diminuerait. La présente invention a iour objet d'éviter les inconvénients de la technique antérieure et de réaliser une machine à laver la vaisselle de manière à éviter que mêne en cas de réduction du niveau d'eau la pompe de circulation ne risque pas d'aspirer de l'air par la tubulure d'aspiration. Ce but est atteint suivant 1 la présente invention par le fait que la zone de transition entre la cuvette de fond inclinée en direction de la tubulure d'aspiration et l'ouverture de cette dernière est réalisée sous une forme arrondie, que l'ouverture de la tubulure d'aspiration s'élargit en outre par rapport à cette tubulure sous la forne d'une cuvette annulaire et qu'il est prévu dans celle-ci une garniture conique qui pénètre dans la cuvette de fond et forme avec la zone arrondie formant transition entre la cuvette et la tubulure d'aspiration un canal annulaire qui Drésente un filtre gros au niveau de son entre et un filtre fin à sa sortie débouchant dans la tubulure d'aspiration. Suivant la présente invention la ortie pour l'évacuation de l'eau à partir de la cuvette de fond du récipient de lavage vers la pompe de vidange et de circulation est réalisée d'une manière favorable du point de vue de l'écoulements permettant ainsi à la machine de fonctionner efficacement, même en présence d'une quantité réduite d'eau, et il est en meme temps pr-vu pour le liquide de lavage un dispositif de filtration efficace qui, la garniture étant montée échangeable dans l'ouverture élargie de la tubulure d'aspiration, peut être facilement nettoyé. Un exemple de réalisation de la présente invention est représenté schématiquement au dessin annexé. Comme rerésenté à la figure unique, le partie inférieure du récipient de lavage 1 d'une machine à laver la vaisselle comporte une cuvette de fond 2 qui descend en direction de l'ouverture 3 d'une tubulure d'aspiration. L'ouverture 3 de la tubulure d'aspi ration est élargie sous la ferre d'une cuvette annulaire qui com @unique avec une tubulure de vidange 4 reliée à une pope de vidange non représentée et avec une tubulure d'aspiration 5 disposée de préfén@@rce ce@tralement dans le fond de la cuvette annulaire 3 et relioe ne pompe se circulation oui n'est pas non plus renrsen- tée. De bonnes conditions d'écoulement sont en outre obtenues du fait que la zone de transition entre la cuvette de fond 2 et l'ouverture élargie sous forme annulaire 3 de la tubulure d'aspiration se présente sous une forme arrondie 6 et qu'il est en outre prévu dans l'ouverture élargie sous forme annulaire 3 de la tubulure de sortie une garniture contua 7 dont la surface périphérique 8 présente une génératrice parallèle à la courbure de la zone arrondie 8 de manière à former un canal annulaire 9 de largeur constante s'étendant à partir de la cuvette de fond jusqu'à l'ouverture 3 de la tubulure d'aspiration.Grâce au fait que la paroi de la cuvette de fond du récipient de lavage descend obliquement vers l'ouverture de la tubulure d'aspiration, l'écoulement de I'eau en direction de cette dernière se trouve accéléré et, grâce à la présence de la garniture conique dans la zone de l'ouverture de la tubulure d'aspiration, on obtient un écoulement-régulier de l'eau par le canal annulaire formé entre la garniture et la tubulure d'aspiration. La zone de transition arrondie entre la cuvette de fond et l'ouverture élargie de la tubulure d'aspiration contribue également à l'écoulement régulier de l'eau.L'ouverture élargie prévue au-dessus de la tubulure d'aspiration et dont la section est environ deux à quatre fois supérieure à celle de cette dernière permet, même lorsque la machine à laver la vaisselle fonctionne avec une quantité d'eau réduite, de maintenir devant la tubulure d'aspiration 5 de la pompe de circulation, dans la cuvette 3 formée par l'ouverture de la tubulure d'aspiration, un niveau d'eau suffisant pour qu'il n'y ait aucun risque d'aspiration d'air par la pompe de circulation. Pour que de gros restes d'aliments n'atteignent pas la pompe de vidange et la pompe de circulation il est prévu à l'entrée du canal annulaire 9 un filtre gros 10. Avantageusement, la-garnitura 7 présente alors une coiffe de recouvrement 11 qui dévie l'eau en direction du canal annulaire 9 et il peut alors en outre être prévU sur la coiffe de recouvrement Il un filtre gros annulaire 10. vivant ule autre caractéristique de l'invention, la tubulur. de vidange communiquent avec la pompe de vidange est agencée dans la cuvette 3 de telle sorte que le liquide de lavage ô retirer de la machine par la tubulure de vidange 4 puisse être évacué en étant filtré seulement par le filtre gros alors que le liquide à remette en circulation doit, après sa sortie du canal annulaire 9 et avant d'entrer dans la tubulure d'aspiration 5, passer par un filtre fin 12 intercalé. Par conséquent, le filtre fin ne reçoit que le liquide à recycler. Le fait de réaliser le filtre fin sous l'assect d'un filtre en forme de pot 125 'acé en amont de la tubulure d'aspiration 5 dans la cuvette 3, encore pour avantage que le filtre fin est nettoyé automatiquement lors de l'évacuation du liquide de lavage par la tubulure de vidange 4. le préférence, la garniture 7 et la coiffe de recouvrment Il ainsi que le filtre gros 10 et le filtre fin 12 sont réalisés sous la forme d'une seule pièce en matière synthétique qui, en vue de lui permettre d'être maintenue de manitre échangeable dans la cuvette formée par l'ouverture élargie 3 de la tubulure d'aspiration, comporte des barrettes d'appui 13 rapportées latéralement. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Tachine à laver Ta vaisselle dont le récipient de lavage comporte une partie inférieure en forme de cuvette dans laquelle est placée une tubulure d'aspiration, caractérise en ce que lazone de transition entre la cuvette de fond 2 inclinée en direction de la tubulure d'aspiration 5 et l'ouverture 3-de la tubulure d'aspiration se présente sous la forme d'une zone arrondie 6, en ce que l'ouverture de la tubulure d'aspiration est élargie par rapport à cette dernière sous la forme d'une cuvette annulaire 3 et en ce qu'il est pru dans la cuvette annulaire une garniture conique 7 qui pénètre dans la cuvette de fond et forme avec la zone de transition arrondie entre cette dernière et la tubulure d'aspiration un canal annulaire 9 qui présente un filtre gros 10 à son entrée et un filtre fin 12 à sa sortie débouchant dans la tubulure d'aspiration. 2 - Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la génératrice de la périphérie de cône 8 de la garniture 7 s'étend parallèlement à la zone de transition arrondie 6 entre la cuvette de fond 2 et l'ouverture élargie sous forme annulaire 3 de la tubulure d'aspiration, en ce que la garniture comporte une coiffe de recouvrement Il au bord de laquelle fait suite le filtre gros annulaire 10 et en ce que la garniture prévue dans l'ouverture e la tubulure d'aspiration porte un filtre fin en forme de pot 12. 3 - Machine à laver la vaisselle suivant l'une des revendieations 1 et 2, caractérisée en ce que la tubulure de vidange 4 conduisant à la pompe de vidange est reliée à l'ouverture élargie sous forme annulaire 3 de la tubulure d'aspiration en un endroit situé en amont du filtre fin 12 et en ce que ce dernier ne se trouve en amont que de la tubulure d'aspiration 5 conduisant à la pompe de circulation. 4 - Machine à laver la vaisselle suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée er ce que la garniture 7 est raintenue échangeable dans l'ouverture élargie 3 de la tubulure d'aspiration au moyen de barrettes d'appui latérales 13. 5 - Tachine à laver la vaisselle suivsnt l'une des revefica- tions 1 à 4, caractérisée en ce que la garniture I avec sa coiffe de receuvrement 11, le filtre gros 10 et le filtre fin 12 ainsi que les barrettes d'appui latrales 5 sont réalisées sous la forme d'une seule pièce en ratière synthétique.