FR 2269783 A1 19751128 FR 7415318 A 19740503 L'invention concerne un dispositif d'assemblage assurant l'isolement électrique des éléments assembles et se rapporte, plus particulierement, a un tel dispositif permettant d'assembler des parties metalliques tout en les isolant electriquement l'une de l'autre sans necessiter pour autant de pieces detachees supplementaires telles que rondelles isolantes, entretoises ou canons isolants et ecrous. Dans les equipements electriques ou electroniques, on est parfois amené a fixer ensemble des parties metalliques qui doivent conserver leur isolement l'une par rapport a l'autre d'un point de vue électrique. Or, si le probleme pose par la fixation est simple en lui-même et se ramene a l'utilisation dlune visserie appropriée, le fait de l'isolement électrique nécessaire entrasse l'utilisation de rondelles isolantes pour isoler les parties métalliques l'une de l'autre et d'un canon isolant pour isoler la vis par rapport a la partie métallique qu'elle traverse. Pour chaque fixation particuliere, on se trouve donc en présence d'un certain nombre de pieces détachées qu'il faut tenir en stock en magasin, répertorier, compter lors de l'approvisionnement des channes de travail, la manipulation de ces pieces n'étant ensuite nullement négligeable au cours de 1' opérafion d'assemblage. Or, on sait qu'aussi bien la gestion des stocks que la manutention sont des postes nécessaires a la fabrication mais dont il convient d'améliorer en permanence le rendement afin d'abaisser le coût global de fabrication du produit considéré. La présente invention a pour objet une telle amélioration en proposant un dispositif d'assemblage simple et économique qui, bien que se présentant sous la forme d'une piece unique, permette de remplacer les différentes pieces détachées habituellement indispensables lorsque l'on veut assembler deux parties métalliques en les isolant électriquement l'une de l'autre. A cet effet, le dispositif d'assemblage de 11 invention comporte deux pieces d'isolement électrique reliées entre elles par une attache souple. L'une de ces pieces comprend une ouverture correspondant au diametre de la vis de fixation du dispositif et un bourrelet circulaire en relief par rapport a l'une de ses faces et disposé concentriquement par rapport a l'ouverture. L'autre piece d'isolement électrique présente elle aussi une ouverture qui sert au passage de la vis de fixation mais peut aussi loger le bourrelet circulaire de l'autre piece. De cette façon, lors de l'opération d'assemblage des deux parties meLa íques, X ddke souple GU u disposic de l~invent on est pliée de façon que les deux pieces d'isolement électrique soient disposées contre l'une et l'autre des faces d'une des deux parties métalliques, le bourrelet circulaire en relief étant logé dans une ouverture de cette première partie métallique. L'autre partie métallique est ensuite placée contre la face libre de l'une ou l'autre des pièces d'isolement électrique. Chaque partie métallique est ainsi isolée électriquement de l'autre. La vis, qui fixe l'ensemble en prenant appui contre une pièce d'isolement et en se vissant dans la seconde partie métallique, est elle-même isolée de la première partie métallique qu'elle traverse en raison de la présence du bourrelet circulaire qui joue a son égard le rôle de fourreau isolant. On notera que l'attache souple n'est la que pour rendre solidaires les deux pièces complémentaires d'isolement électrique du dispositif d'assemblage de l'invention, facilitant d'autant le stockage, la manutention et le montage dudit dispositif et qu'elle peut être éliminée si, après assemblage, sa présence apporte un quelconque désavantage. L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui va suivre, donnée a titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent - la figure 1, une vue en perspective du dispositif d'assemblage de l'invention avant utilisation - la figure 2, une vue en perspective du dispositif d'assemblage de l'invention dans une position qui illustre son mode d'utilisation ; - la figure 3, une vue en perspective du dispositif d'assemblage de l'invention après sa mise en place sur l'une des parties a assembler - la figure 4, une vue en coupe illustrant la manière dont coopèrent le dispositif d'assemblage de l'invention et les parties a assembler. On va commencer la description en se reportant tout d'abord a la figure 1 dans laquelle on voit le dispositif d'assemblage de l'invention tel qu'il se présente - après moulage par exemple - avant sa mise en oeuvre. Il est composé de deux pièces 1 et 2 de dimensions semblables reliées entre elles par une languette 3, chaque pièce se trouvant ainsi disposée symétriquement par rapport a cette languette. La pièce 1 présente sur l'une de ses faces - la face 4 visible sur la figure - un bourrelet 5 de forme circulaire ménageant une ouverture 6 dans sa partie centrale. Cette ouverture a un diametre qui est prévu en fonction du diamètre de la vis d'assemblage dont elle permet le passage. La pièce 2 comprend une ouverture 7 dont le diamètre correspond au diamètre extérieur du bourrelet circulaire 5 de la pièce 1 de telle sorte que ce bourrelet puisse s'y loger sans difficulté. On notera que ies p eces ; 2 ei e sont de forme carrée mais que cette forme pourrait être autre - telle que rectangulaire ou circulaire - sans que l'invention en soit pour autant modifiée. Le matériau utilisé, matière plastique par exemple, doit présenter de bonnes caractéristiques de résistance mécanique a la compression et d'isolement électrique. Il doit, en outre, permettre un pliage facile de la languette 3 comme l'indique la figure 2 qui illustre le mode d'utilisation du dispositif de la figure 1. En effet, la languette ne joue qu'un râle accessoire dans le dispositif de l'invention qui est celui de rendre solidaires les deux pièces complémentaires I et 2 formant un même dispositif d'assemblage. Lorsque la languette 3 est pliée et que les pièces 1 et 2 se font face commue indiqué sur la figure 2 de telle sorte que le bourrelet circulaire 5 soit en regard de l'ouverture 7, on place entre les deux pièces 1 et 2 un des éléments à assembler 8. Cet élément 8 est une partie métallique qui comporte une ouverture 9 permettant le passage et le logement du bourrelet circulaire 5. Dans la figure 3, le dispositif d'assemblage est en place, c'est-a- dire que ses pièces 1 et 2 enserrent les deux faces de l'élément 8, le bourrelet 5 étant a l'intérieur de l'ouverture 9 (figure 2). On accolle a ce moment l'autre élément à assembler - l'élément 10 - contre la face libre de la pièce 2 après y avoir pratiqué une ouverture 11 dont le diamètre est déterminé par celui de la vis autotaraudeuse 12. En effet, celle-ci assure le serrage de l'ensemble, sa tête prenant appui contre la face 13 de la pièce 1 et ses filets se vissant dans l'ouverture 11 de l'élément 10. C'est cette situation finale qui est illustrée par la figure 4 dont la vue en coupe permet de voir chacune des parties constitutives de l'assemblage. On reconnaît l'élément 8, emprisonné entre les pièces 1 et 2, l'ouverture qu'il comporte assurant le logement du bourrelet circulaire 5 de la pièce 1. La vis 12 traverse les épaisseurs des pièces 1 et 2 ainsi que de I'élément 8 à assembler pour se visser dans l'autre élément è assembler, l'élément 10. Dans un tel système d'assemblage d'éléments métalliques tels 8 et 10, on peut voir que la vis 12 est isolée de l'élément métallique intermédiaire 8 par la présence du bourrelet circulaire isolant 5 et que l'élément métallique 8 est isolé de l'autre élément métallique 10 par l'épaisseur de la pièce isolante 2. On supprime ainsi l'utilisation de trois pièces détachées, classiques dans ce genre d'assemblage, a savoir un canon isolant la vis de fixation de la partie métallique intermédiaire - I'élément 8 en l'occurrence - et une première rondelle isolant les deux parties métalliques 8 et 10 l'une de l'autre ainsi qu'une seconde rondelle isolant la tête de la vis 12 de l'élément métallique 8. Les pièces 1 et 2 remplissent ces fonctions et ont l'avantage de constituer un seul et même dispositif grâce a la présence de la languette qui les rend solidaires. A propos de cette languette, on notera que sa longueur est prévue en fonction de l'épaisseur de l'élément 8 a assembler et de l'emplacement où se trouve l'ouverture 9 par rapport au bord 14 (figure 2). On peut donc la prévoir plus ou moins longue lors de l'opération de moulage du dispositif d'assemblage. On remarquera également, qu'après fixation de l'ensemble par la vis 12 conne représenté par la figure 4, on peut laisser en place la languette 3 - comme sur la figure 3 - ou bien la couper - comme sur la figure 4 - son rôle n'ayant plus d'objet après l'opération d'assemblage. Enfin, on peut utiliser des éléments métalliques tels que 8 d'épaisseurs différentes sans pour autant devoir modifier la cote de la partie du bourrelet 5 formant saillie par rapport à la face de la pièce 1 étant donné que le bourrelet 5 peut pénétrer dans l'ouverture 7 de la pièce 2 (figure 4), éventualité qui se produit lorsque l'élément 8 a une épaisseur inférieure à la valeur normalement prévue. il est bien évident que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS I. Dispositif d'assemblage assurant l'isolement électrique des éléments assemblés caractérisé par le fait qu'il comporte deux pièces d'isolement électrique permettant le passage du moyen de fixation du dispositif d'assemblage, l'une au moins de ces pièces comprenant une partie jouant le rôle de fourreau pour ledit moyen de fixation, lesdites pièces d'isolement électrique étant reliées entre elles par une pièce de liaison, une telle disposition permettant d'obtenir, en une seule opération de moulage, un dispositif d'assemblage unique en matériau isolant assurant, d'une part, l'isolement électrique des éléments assemblés l'un par rapport a l'autre et, d'autre part, l'isolement électrique d'au moins un de ces éléments par rapport audit moyen de fixation. 2. Dispositif d'assemblage assurant l'isolement électrique des éléments assemblés conforme à la première revendication caractérisé par le fait que ladite pièce de liaison peut être facilement pliée de façon que les deux pièces d'isolement électrique puissent etre disposées contre l'une et l'autre des faces d'un des éléments à assembler, la partie jouant le rôle de fourreau isolant pour le moyen de fixation étant logée dans une ouverture appropriée de cet élément, l'autre élément étant ensuite placé contre la face libre de l'une ou l'autre desdites pièces d'isolement électrique, une telle disposition permettant de fixer à l'aide d'un moyen de fixation unique l'ensemble constitué par les deux pièces d'isolement du dispositif d'assemblage et les deux éléments, cet agencement - selon lequel lesdites pièces d'isolement jouent un rôle de rondelles isolantes, ledit fourreau celui d'un canon isolant permettant dteliminer lesdites rondelles et canon et, ainsi, de faciliter le stockage, la manutention et le montage des piècesdétachées nécessaires à l'assemblage de deux éléments à isoler électriquement l'un de l'autre. 3. Dispositif d'assemblage assurant l'isolement électrique des éléments assemblés conforme à la première revendication caractérisé par le fait que lesdites pièces d'isolement électrique comportent une ouverture permettant au moins de loger le moyen de fixation dudit dispositif, l'une au moins de ces pièces comportant une partie circulaire relief par rapport à l'une de ses faces et disposée concentriquement par rapport à son ouverture, cette partie circulaire étant destinée à venir se loger dans une ouverture d'un des éléments à assembler lorsque les pièces d'isolement électrique sont placées contre chacune des faces de cet élément, une telle disposition permettant que ladite partie circulaire en relief isole le moyen de fixation du bord de ltouverture de l'élément à assembler. 4. Dispositif d'assemblage assurant l'isolement électrique des éléments assemblés conforme à la troisième revendication caractérisé par le fait que la partie en relief fait saillie par rapport à la face d'une des pièces d'isolement électrique d'une valeur correspondant à ltépaisseur de l'élément à assembler qui, après assemblage, se trouve placé en sandwich entre les deux pièces d'isolement. 5. Dispositif d'assemblage assurant l'isolement électrique des éléments assemblés conforme à la quatrième revendication caractérisé par le fait que 11 ouverture de la pièce d'isolement électrique dépourvue de partie circulaire en relief est prévue pour permettre le logement de la partie circulaire en relief de l'autre pièce d'isolement électrique, une telle disposition permettant d'utiliser ledit dispositif d'assemblage avec des éléments à assembler de différentes épaisseurs, ladite partie en relief d'une pièce d'isolement électrique pouvant s'introduire dans l'ouverture de l'autre pièce d'isolement électrique quand l'épaisseur de l'élément à assembler est plus faible que la cote de cette partie en relief. 6. Dispositif d'assemblage assurant l'isolement électrique des éléments assemblés conforme à la seconde revendication caractérisé par le fait que la longueur de la pièce de liaison peut être quelconque pourvu qu'elle soit suffisante pour que la pièce de liaison joue son rôle de charnière lorsqu'elle est pliée afin que les pièces d'isolement électrique soient placées contre chacune des faces d'un des éléments à assembler. 7. Dispositif d'assemblage assurant l'isolement électrique des éléments assemblés conforme à la sixième revendication caractérisé par le fait que, après assemblage, ladite patte de liaison est d'une section telle qu'elle puissè être éliminée si sa présence est susceptible d'apporter une gêne quelconque.