FR 2276549 A1 19760123 FR 7422459 A 19740627 L'invention a pour objet un procédé pour la fabrication d'un élément chauffant pour chauffe-eau qui se compose de deux chemises introduites l'une dans l'autre entourant un réservoir d'eau entre lesquelles est prévue une spirale qui est distante de l'une des deux chemises et qui, recouverte par l'autre chemise faite en tôle, subdivise le réservoir en formant un canal de forme hélicoldale. Avec les éléments chauffants de ce genre, il est nécessaire que l'eau circule dans sa totalité dans ce canal en serpentin. Ceci n'est possible que s1il n'existe aucun point de non-étanchéité entre le serpentin et les chemises. En cas de fentes éventuelles, l'eau passe par ces fentes en vertu du principe de moindre résistance et ne participe pas en partie au mouvement hélicoidal. Il en résulte évidemment une diminution du rendement élevé que l'on cherche à obtenir, cette diminution étant proportionnelle à la quantité d'eau perdue. On a essayé d'obtenir cette étanchéité parfaite avec un réchauffeur connu doté d'un tuyau intérieur dont la surface extérieure comporte une spirale double par-dessus laquelle est engagée une chemise, en tournant les pièces de façon précise pour leur procurer l'ajustement nécessaire. Avec un autre élément chauffant connu comportant une chemise extérieure lisse et une chemise intérieure dans laquelle sont empreintes des rainures hélicoldales continues, on a proposé de prévoir de courts joints de soudure disposés à des distances régulières qui ont pour rele d'appliquer de façon hermétique les deux chemises l'une contre l'autre. Dans un autre élément chauffant connu, qui se compose de deux chemises engagées l'une dans autre entre lesquelles est disposé un cylindre de tôle en tube ondulé muni de moulures hélicoîdales, ou bien qui se compose d'une chemise extérieure et d'un profilé carré enroulé en hélice, entouré par cette chemise extérieure et formant la chemise intérieure, il est prévu, pour assurer l'étanchéité des canaux hélicoidaux, des fermetures à coin. Mais aucune de ces mesures connues ntest capable de réaliser une fermeture parfaitement étanche ; il se produit toujours de légères fentes qui diminuent la valeur du coefficient k. Pour remédier à ces inconvénients l'invention propose un procédé du type décrit ci-dessus, lequel est caractérisé par le fait que la chemise qui recouvre la spirale est pressée pardessus cette dernière au moyen d'une presse de sorte qu'on obtient un ajustement rigoureusement précis. Un autre point remarquable de l'invention consiste en ce qu'avec l'élément chauffant selon l'invention, la chemise intérieure est munie d'une rainure hélicoidale tandis que la chemise extérieure possède à son extrémité inférieure un élargissement au début duquel il est prévu une surface de forme conique. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui suit, à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente le chauffe-eau vu en coupe longitudinale ; et - la figure 2 est une vue à plus grande échelle de la partie A de la figure 1. On a représenté en 1 le chauffe-eau dans lequel est monté ltélément chauffant 2 selon l'invention, qui se compose d'une chemise extérieure lisse 3 et d'une chemise intérieure 5 munie d'une rainure hélicoidale 4. Grace à cette rainure ou gorge 4 réalisée par empreinte dans la tôle, le réservoir à eau entre la chemise extérieure 3 et la chemise intérieure 5 est subdivisé en un canal hélicoïdal 6 ce qui imprime à l'eau un écoulement forcé qui donne naissance à la valeur k élevée de l'élément chauffant. Pour avoir la certitude que la totalité de l'eau circule dans ce canal hélicoidal 6, il est nécessaire que les gorges 4 aient leur crête 7 aussi proche que possible de la chemise extérieure 3. Pour obtenir un ajustement absolument étanche de la chemise extérieure 3, celle-ci est enfoncée au moyen d'une presse par-dessus la chemise intérieure munie des rainures 4 et ceci avec un ajustement si strict que la chemise extérieure 3 est appliquée d'une façon absolument étanche contre les crêtes 7 des gorges 4. La chemise extérieure 3 comporte à son extrémité inférieure un élargissement 8 ce qui donne naissance à l'emplacement 9 à une surface conique qui facilite notablement l'engagement de la chemise extérieure par-dessus l'autre chemise. De plus, après la mise en place à la presse de la chemise extérieure, on effectue sur la même presse le bordelage des deux extrémités 10 et Il au moyen d'un outil de fermeture de forme appropriée. Au cours de cette opération de pressage, les extrémités rectilignes de la chemise extérieure sont cintrées vers l'intérieur jusqu a ce qu'elles soient appliquées hermétiquement contre la chemise intérieure. Enfin, à l'aide de deux soudures circulaires 12 et 13, l'élément chauffant 2 est soudé hermétiquement en haut et en bas. I1 va de soi que l'on peut envisager différentes variantes de construction tout en restant dans le cadre de l'invention. C'est ainsi qu'il est par exemple possible de prévoir les gorges 4 sur la chemise extérieure 3 et d'introduire à l'intérieur de celle-ci la chemise intérieure 5 sous pression. Dans ce cas c 'est également la chemise intérieure qui peut être munie de l'élargissement 8 et être soudée par les extrémités bordelées à la chemise extérieure 3. Enfin il est également possible de prévoir au lieu de la gorge ou rainure 4 une garniture hélicoTdale qui peut être fixée éventuellement à la chemise extérieure ou à la chemise intérieure, par exemple par soudage. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un élément chauffant de chauffe-eau, qui se compose de deux chemises engagées l'une dans l'autre entourant un réservoir d'eau, entre lesquelles est prévue une spirale qui est distante de l'une des deux chemises et, qui recouverte par l'autre chemise faite en tôle, subdivise le réservoir d'eau en un canal de forme hélicoIdale, caractérisé en ce que la chemise qui recouvre la spirale est enfoncée sous pression par-dessus cette dernière au moyen d'une presse de façon à obtenir un ajustement strict. 2. Elément chauffant obtenu par mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chemise intérieure (5) est munie d'une gorge (4) hélicoldale et en ce que la chemise extérieure (3) possède à son extrémité inférieure un élargissement (8) au début duquel (9) est prévu une surface conique. 3. Elément chauffant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux extrémités de la chemise extérieure (3) sont bordelées et,appliquées contre la chemise intérieure (5), sont soudées par une soudure circulaire (12, 13).