FR 2279551 A1 19760220 FR 7523276 A 19750725 La présente invention concerne un dispositif pour perforer en longueur ou tracer des bandes de papier dans des machines à imprimer au moyen d'une roulette coopérant avec une roulette complémentaire. On sait que la perforation ou le traçage des bandes de papier traitées dans les machines à imprimer sont effectués dans le but de faciliter, dans le cas de papier épais, le pliage longitudinal sur ltentonnoir, ou dans le cas des perforations, le pliage transversal qui suit le pliage sur entonnoir. I1 est judicieux, à cette fin, que les petites ouvertures entaillées dans la bande de papier par la roulette perforatrice dentée soient disposées de telle sorte que leurs bords soient dirigés vers ltextérieur à la manière d'une frange. Cela permet à l'air de s'échapper lors du pliage transversal subséquent et, en même temps, un pliage longitudinal exact, puisque les franges ne sont plus repoussées vers la gauche ou la droite par suite du-pliage sur le bec d'entonnoir occasionnant un glissement latéral du pli longitudinal, comme c'est le cas lorsque la perforation est dirigée vers l'intérieur. le traçage vers l'extérieur de plusieurs bandes de papier en combinaison avec une ligne d'adhésif appliquée avant le traçage permet d'éviter que lors du pliage longitudinal les bandes de papier ne se séparent les unes des autres par glissement en direction de l'avancée du pli, du fait que grSce à cette mesure ces bandes adhèrent mieux les unes aux autres. En outre, le risque d'endommagement de l'avant du pli par la formation de "pattS-d'ote" se trouve dès le départ écarté. Afin de permettre lors du pliage sur entonnoir une perforation orientée vers ltextérieur, on a déjà eu recours à un rouleau additionnel, disposé au-dessus du cannelé supérieur du triangle usuel, et entratné en sens inverse de celui-ci. Cette mesure non seulement entratne un surorott de hauteur de construction, mais nécessite en outre la mise en oeuvre d'engrenages et paliers additionnels. La présente invention a pour but d'agencer le dispositif à perforer et à tracer des bandes de papier de manière à simplifier le pliage et, en outre, à permettre de pratiquer dans la bande de papier une perforation dirigée vers ltextérieur et d'y appliquer une ligne d'adhésif le long d'une rainure de traçage. La solution apportée à ce problème suivant l'invention consiste en ce que les deux roulettes sont assujetties à l'entonnoir de pliage, la roulette de perforation ou de traçage étant disposée de manière réglable sur le côté inférieur de la tôle d'entonnoir et s'appliquant, à travers une découpe de la tôle d'entonnoir, contre la roulette complémentaire située au-dessus du côté supérieur. On évite ainsi que lors du pliage longitudinal, accompagné de l'application d'un adhésif, les bandes de papier ne se séparent les unes des autres par glissement en direction de l'avancée du pli, permettant ainsi d'assurer une meilleure adhérence des bandes entre elles. En même temps, le dispositif peut être réalisé sous un plus faible encombrement et ne nécessite pas d'entraînement propre. Suivant une forme de réalisation préférée, la roulette de perforation ou de traçage est montée sur un levier basculant qui est agencé de manière à être réglable en direction de la tôle d'entonnoir à l'rencontre d'un ressort ainsi que de manière à pouvoir coulisser parallèlement à la t8le Ainsi la position de la perforation par rapport au bec de l'entonnoir peut être réglée de manière précise avec une grande simplicité de manoeuvre. Suivant une autre forme de réalisation de l'invention afin de faciliter la mise en route et l'arrêt du dispositif de perforation, la roulette complémentaire à la roulette perforatrice est fixée à un levier à ressort, susceptible de coulisser longitudinalement sur un arbre, lequel, à son tour, est monté de manière à pouvoir tourner, et se déplacer longitudinalement dans les parois latérales. D'autres caractéristiques de l'invention ressortent des revendications 2 à 12. La description qui va suivre, d'un exemple de réalisation de l'invention en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure i est une élévation latérale, du dispositif monté sur l'entonnoir de pliage, partiellement en coupe suivant la ligne I-I de la figure 2. La figure 2 est une vue en plan, en direction de la flèche "A" de la figure 1. Les figures 3 à 6 montrent respectivement en élévation latérale et en plan les roulettes perforatrices ou de traçage avec leurs roulettes complémentaires. La figure 7 représente un détail à plus grande échelle. La bande de papier 1 est amenée par l'intermédiaire du cannelé supérieur 2, monté dans les parois latérales 3 et 4, à l'entonnoir de pliage 5 où elle est pliée longitudinalement. Sur le côté inférieur de l'entonnoir de pliage 5, c'est à-dire du côté éloigné de la bande de papier 1, est montée une roulette de perforation 6 ou une roulette de traçage 7 qui passe à travers une découpe 8 de l'entonnoir de pliage 5. La roulette perforatrice 6 ou la roulette de traçage 7 pouvant remplacer la première est montée sur un levier basculant 9 disposé à rotation sur un axe 10 au moyen d'une-bague de réglage 11 et d'un volant 12 également goupillée sur l'axe 10.Celui-ci est à son tour monté dans deux paliers 13 et 14 dont l'un (13) présente un alésage lisse et l'autre (14) un alésage taraudé. En tournant le volant 12 on peut, grâce à un filetage de l'axe 10, imprimer au levier articulé 9 et, par suite, à la roulette de perforation 6 ou à la roulette de traçage 7 un mouvement latéral en direction du milieu de l'entonnoir de pliage 5. Le positionnement de la roulette perforatrice 6 ou de la roulette de traçage 7 en direction de l'entonnoir de pliage 5 ou dans la découpe 8 s'effectue, par l'intermédiaire d'un écrou molleté 15 monté sur un axe fileté 16 fixé à l'entonnoir de pliage 5, à l'encontre de la force d'un ressort 17 disposé entre le levier basculant 9 et l'entonnoir de pliage 5. Une vis de butée 18 sur le levier basculant 9 limite le mouvement de celui-ci. Comme on le voit sur la figure 2, le mouvement latéral duCLevier basculant 9 est limité par une vis d'arrêt 19. La roulette de perforation 6 est guidée entre deux galets 20, 21 (voir figure 4) et sa périphérie est munie de dents appropriées 22 qui stenga- gent dans une rainure 23 de la roulette complémentaire 24. Comme le montre la figure 5, la roulette de traçage 7 coopère avec une roulette complémentaire lisse et flexible 25, qui est réalise par exemple, en "Vulkollan". Les roulettes 24, 25 complémentaires à la roulette perforatrice 6 ou, éventuellement, à la roulette de traçage 7 sont fixées à un levier à ressort en deux parties 26, 26a dont l'une, est serrée sur un arbre 27 de manière à pouvoir coulisser longitudinalement afin de permettre un réglage précis par rapport à la roulette perforatrice 6 ou à la roulette de traçage 7 montée sur le conté inférieur de l'entonnoir de pliage 5. Au moyen d'une tringlerie constituée de plusieurs éléments, une manivelle 28, une bielle 29 articulée à cette dernière par l'intermédiaire d'un disque excentrique et un levier de serrage 30, on peut faire tourner l'arbre 27 d'environ 1800 et ainsi amener la roulette complémentaire 24, 25 à partir de la position de travail dans la position d'arrêt indiquée en traits mixtes.Comme représenté à la figure 7, le levier à ressort 26 qui porte la roulette perforatrice 6 ou la roulette de traçage 7 pouvant la remplacer, est montée de manière à pouvoir tourner sur un oeillet34 du levier 26a serré sur l'arbre 27 et prend appui sur ce levier 26a au moyen d'un ressort de rappel 35. Un ressort de compression 36 situé dans un axe fileté creux 37 permet d'appliquer la roulette complémentaire 24, 25. Les roulettes 24, 25 complémentaires peuvent être réglées de manière précise par rapport à la roulette perforatrice 6 ou à la roulette de traçage7aumoyen d'un écrou moleté 38 et d'un contre-écrou 39. Le réglage latéral des roulettes complémentaires 24, 25 s'effectue au moyen d'une vis de pression 31 qui agit à l'encontre d'une extrémité de l'arbre 27 dont l'autre extrémité est supportée au moyen d'un ressort 32 dans la paroi latérale 4 de manière à pouvoir coulisser longitudinalement ; la position à régler est bloquée au moyen d'un contre-écrou 40. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour perforer en longueur ou tracer des bandes de papier dans des machines à imprimer, au moyen d'une paire de roulettes constituée d'une roulette et d'une roulette complémentaire caractérisé en ce que la paire de roulettes (6, 24 ; 7, 25) est assujettie à l'entonnoir de pliage (5), la roulette perforatrice (6) ou la roulette de traçage (7) étant disposée de manière réglable sur la face inférieure de la tôle d'entonnoir et prenant appui à travers une découpe (8) de la tôle d'entonnoir contre la roulette complémentaire (24, 25) prévue au dessus de la face supérieure. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la roulette perforatrice (6) ou de traçage (7) est montée sur un levier basculant (9), qui est réglable en direction de la tôle d'entonnoir (5) à l'encontre d'un ressort (17) et peut également se déplacer parallèlement à celle-ci. 3.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le levier basculant (9) est fixé au moyen d'une bague de réglage (11) et d'un volant (12) sur son axe (10) et en ce que l'axe est monté de manière à pouvoir tourner dans deux paliers (13) et (14) dont l'un pxe- sente un alésage lisse et l'autre un alésage taraudé. 4.- Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe (10) est muni d'une vis d'arrêt (19). 5.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le levier basculant (9) est muni d'une vis de butée (18). 6.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la roulette perforatrice (6) est montée entre deux galets de roulement (10, 21) et en ce que la roulette complémentaire (24) est munie d'une rainure annulaire (23). 7.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la roulette complémentaire (24, 25) est fixée à un levier à ressort (26, 26a) qui, à son bur, est monté de manière à pouvoir coulisser longitudinalement sur un arbre (27). 8.- Dispositif suivant les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que l'arbre (27) peut être tourné d'environ 1800 au moyen d'une tringlerie à plusieurs éléments (28, 29, 50). 9.- Dispositif suivant les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que l'arbre (27) est monté de manière à pouvoir coulisser longitudinalement dans les parois latérales (5, 4). 1-0.- Dispositif suivant les revendications 7 et 9, caractérisé en ce que l'arbre (27) prend appui à l'une de ses extrémités contre la paroi latérale (4) par un ressort (32) et en ce que sur l'autre paroi latérale (D) il est prévu une vis de pression ()1) avec un contre-écrou (40) pour permettre le déplacement longitudinal. 11.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la roulette complémentaire (25) à la roulette de traçage (7) est réalisée sous la forme d'une roulette lisse et est en une matière élastique, comme par exemple le "Vulkollan". 12.- Dispositif suivant les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que le levier à ressort (26, 26a) est constitué par deux éléments articulés l'un à l'autre et prenant appui l'un sur l'autre au moyen de deux ressort (35 et 56), l'un des deux éléments étant assujéttià l'arbre (27) et l'autre servant de support à la roulette complémentaire (24, 25).