FR 2283064 A1 19760326 FR 7429243 A 19740827 La présente invention concerne un récipient mélangeur permettant de conditionner isolément un liquide et des produits additifs. On sait qu'il est souvent nécessaire de réaliser un mélange ou une solution au moment de l'utilisation, les produits séparés supportant bien le stockage prolongé, alors que la solution ou le mélange s' altèrent rapidement et doivent donc être utilisés rapidement après leur obtention. Un tel conditionnement peut être utilisé pour la commercialisation, par exemple, de produits cosméti quels, pharmaceutiques ou photographiques. Une première façon connue de procéder consiste à présenter les produits à mélanger on plusieurs conditionnements indépendants. Les dispositifs correspondants obligent l'utilisateur à effectuer des manipulations délicates pour opérer le mélange. De plus ils sont exclus si les produits additifs ou le liquide sont d'un contact dangereux ou Si les produits sont aseptisés et doivent le rester jusqu'à l'utilisation. D'autres dispositifs tels que ceux décrits dans les brevets français 72-45951 et 72-46588 conditionnent les produits additifs dans le goulot ou dans le bouchon verseur du récipient, ces produits additifs étant séparés du solvant par une cloison ou un bouchon intermédiaire, qui obture le goulot, pendant le stockage, et qui est chassé au moment où l'on désire réaliser le mélange. "as éléments de ces dispositifs doivent d'une part assurerune étanchéité durable du cloisonnement, et d'autre part autoriser la mise en communication des deux compartinents sous un effort modéré, une pression manuelle par exemple. Quelles que soient les simplifications d'usinage apportées par l'utilisation des matières plastiques moulables, la réalisation reste relativement onéreuse car les éléments mobiles mis en oeuvre, tels que collerette, toison mobile, obturateur, doivent être dimensionnés avec précision. Les dispositifs précités présentent, en outre, l'inconvénient d'encombrer en partie le goulot et le bouchon distributeur du récipient d'éléments devenus inutiles après la mise en communication des deux compartiments.La présente invention permet, au contraire, de conditionner les produits additifs à l'intérieur de réceptacles étanches dont la fabrication, le remplissage et la mise en place sont très simples et de colt modique. La présente invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue un récipient de conditionnement et/ou de distribution d'un fluide comportant au moins un réceptacle de con ditionnement renfermant au moins un produit solide, ledit réceptacle isolant, pendant le stockage, le produit solide d'une part, de l'atmosphère extérieure, et d'autre part, d'un liquide contenu dans le récipient, et pouvant être mis à volonté én communication avec l'intérieur dudit récipient au moment de l'utilisation, caractérisé par le fait que le volume interne dudit réceptacle est délimité par deux parois solidarisées l'une de l'autre de façon étanche, une première en contact avec le volume interne du récipient, une seconde en contact avec l'extérieur du récipient, la première de ces deux parois étant imperméable et facilement déchirable, la seconde paroi étant imperméable et déformable sous une pression exercée de l'extérieur, ledit réceptacle obturant un orifice du récipient. Dans un mode préféré de réalisation, la première paroi du réceptacle est constituée d'une feuille mince plaquée contre le col de l'orifice obturé par le réceptable ; la feuille constitutive de la première paroi est une feuille d'aluminium dont l'épaisseur est comprise entre 10 et 40 microns, et, de préférence, voisine de 20 microns ; la seconde paroi du réceptacle est constituée d'une feuille de matière plastique moulée et peu déchirable sous l'effet d'une pression exercée de l'extérieur, ladite feuille délimitant un alvéole au droit de l'orifice du récipient obturé par le réceptacle. On conçoit que l'utilisateur puisse ainsi mettre en communication l'alvéole du réceptacle avec l'intérieur du récipient, en exerçant sur le réceptacle une pression, du doigt par exemple, qui a pour résultat de déchirer la première paroi du réceptacle et d'éjecter les produits solides dans le liquide. La seconde paroi, à travers laquelle s'exerce la pression, restant étanche, le mélange peut être réalisé à l'abri de l'armosphère extérieure, sans que l'utilisateur ait à toucher l'un des composants. Dans une première variante de réalisation d'un réceptacle lié au récipient selon l'invention, les deux parois du réceptacle sont soudées et/ou collées entre elles à la périphérie de l'alvéole qu'elles délimitent, le réceptacle ainsi constitué étant soudé et/ou collé sur le col de l'orifice du récipient, qui est obturé par ledit réceptacle. I1 convient de remarquer que le soudage ou le collage des deux parois entre elles et le soudage ou le collage du réceptacle ainsi constitué sur le col de l'orifice du récipient sont deux opérations qui peuvent être menées indépendamment, à des stades différents de la fabrication, par exemple. Dans une deuxième variante de réalisation d'un réceptacle lié au récipient selon l'invention, les deux parois du réceptable sont serties sur le col de l'orifice du récipient obturé par ledit réceptacle, ledit sertissage étant réalisé à la périphérie de l'al- véole que constitue le réceptacle. Dans une troisième variante de réalisation d'un réceptacle lié au récipient selon l'invention, l'orifice du récipient qui est obturé par le réceptacle est délimité par un embout fileté extérieurement, un bouchon fileté coopérant avec ledit embout, ledit bouchon étant évidé dans sa zone centrale, le réceptacle et le récipient étant disposés dans la zone centrale'évidée dudit bouchon, la seconde paroi du réceptacle étant accessible de l'extérieur grâce à l'évidement du bouchon, les parois du réceptacle étant appliquées contre le col de embout par le bouchon, à la périphérie de l'alvéole que constitue le réceptacle. Cette variante autorise l'utilisation ultérieure de l'orifice qui est muni d'un embout fileté pour y visser, en remplacement du bouchon, un capuchon de distribution, après avoir perforé ou ôté la seconde paroi du réceptacle obturant l'orifice. Dans les deuxième et troisième variantes exposées cidessus, les deux parois du réceptacle peuvent avoir été ou non solidarisées entre elles préalablement à la fixation du réceptacle, par sertissage ou par bouchon fileté, sur le col de l'orifice du récipient, qu'il obture. Dans une variante de présentation des produits solides conditionnés dans un récipient selon l'invention, le produit solide contenu dans le réceptacle est compacté sous forme d'une pastille dont les bords anguleux sont susceptibles de déchirer la première paroi du réceptacle. Une telle pastille peut avoir une forme propre à augmenter l'effet de cisaillement qui lui permet de déchirer la première paroi du réceptacle, la face de cette pastille, en contact avec cette première paroi, pouvant, par exemple, être concave de sorte que ses bords présentent un angle aigu. Dans une autre variante de présentation des produits solides conditionnés dans le récipient selon l'invention, on dispose à l'intérieur du réceptacle un élément de coupe susceptible de déchirer la première paroi du réceptacle sous l'effet d'une pression exercée de l'extérieur et communiquée à l'élément de coupe par la seconde paroi. L'élément de coupe peut avantageusement être un anneau dont les dimensions sont inférieures aux dimensions de l'orifice obturé par le réceptacle. I1 est clair que cette variante autorise le déchirement de la première paroi du réceptacle sous un effort réduit, les bords acérés de l'élément de coupe augmentant la contrainte de cisaillement à laquelle est soumise cette paroi. Par ailleurs, dans certains cas, le compactage des produits additifs ne permet d'obtenir qu'une pastille sans tenue mécanique, s'effritant sous l'effet de la pression exercée par l'utilisateur sur le réceptacle. Dans une variante d'utilisation d'un élément de coupe, annulaire ou non, à l'intérieur du réceptacle lié au récipient selon l'invention, le produit solide contenu dans le réceptacle est à l'état pulvérulent. Dans une autre variante d'utilisation d'un élément de coupe annulaire à l'intérieur du réceptacle lié au récipient selon l'invention, le produit solide contenu dans le réceptacle peut être compacté à l'intérieur de l'anneau que constitue l'élément de coupe.Dans une autre variante d'utilisation d'un élément de coupe annulaire à l'intérieur du réceptacle lié au récipient selon l'invention, l'orifice du récipient qui est obturé par le réceptacle comporte un couteau annulaire fixe coopérant avec l'anneau que constitue l'élément de coupe contenu dans ledit réceptacle, pour favoriser le cisaillement de la première paroi du réceptacle. I1 convient de remarquer quelea position sur le récipient selon l'invention, du ou des orifices, obturés chacun par un réceptacle contenant des produits d'addition, n'a pas d'importance. De tels orifices peuvent prendre place notamment sur les flancs du récipient ou sur son fond. Dans une réalisation d'un récipient selon l'invention on prévoit un orifice de distribution du fluide, obtenu après mélange du produit solide contenu dans le réceptacle et du produit liquide contenu dans le récipient, ledit orifice distributeur pouvant ou non être confondu avec l'orifice obturé par le réceptacle. I1 est concevable que le réceptacle soit retiré après avoir été vidé des produits additifs qu'il contenait, ou que la deuxième paroi, non déchirée, de ce réceptacle usagé soit perforée pour la distribution, notamment à l'aide d'une aiguille d'.injection médicale. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 représente, en coupe axiale, un récipient selon l'invention comportant un premier orifice obturé par un réceptacle, et un second orifice pour la distribution du mélange à réaliser~; - la figure 2 représente, en coupe axiale détaillée, le réceptacle de la figure 1, obturant le premier orifice de la paroi du récipient, et contenant un produit solide, l'ensemble étant en position de stockage, les parois du réceptacle étant collées et/ou soudées entre elles, ledit réceptacle étant collé ou soudé sur les bords de l'orifice obturé ;; - la figure 3 représente, en coupe axiale, le réceptacle de la figure 2 après que la première paroi dudit réceptacle ait été déchirée et que les produits solides aient été éjectés à l'intérieur du récipient - la figure 4 représente un réceptacle, dont les bords sont sertis sur le col de l'orifice du récipient, qu'il obture - la figure 5 représente, en coupe axiale, un réceptacle, dont les bords sont maintenus contre le col de l'orifice qu'il obture à l'aide d'un bouchon vissé sur le col dudit orifice ;; - la figure 6 représente, en coupe axiale, un réceptacle contenant des produits solides compactés sous forme d'une pastille dont les bords forment des angles droits - la figure 7 représente un réceptacle, qui contient des produits solides compactés sous forme d'une pastille dont une face concave présente une bordure coupante - la figure 8 représente un réceptacle contenant, outre les produits compactés sous forme de pastille, un élément de coupe; - la figure 9 représente un réceptacle contenant un élément de coupe et des produits additifs sous forme pulvérulente ; - la figure 10 représente un réceptacle contenant un élément de coupe de forme annulaire dans lequel sont compactés des produits additifs ;; - la figure 11 représente un réceptacle contenant un élément de coupe collaborant avec un couteau fixe situé à l'intérieur de l'orifice du récipient, qui est obturé par le réceptacle ; - la figure 12 représente un récipient selon l'invention doté d'un réceptacle de stockage de produits solides disposé sur son fond ; - la figure 15 représente un récipient selon l'invention doté d'un réceptacle de stockage de produits solides maintenu con tre son orifice de distribution par un bouchon évidé - la figure 14 représente un récipient selon l'invention doté sur ses flancs de deux réceptacles de stockage de produits solides. En se référant aux figures 1 à 3, on voit que l'on a désigné par 1 un récipient selon l'invention contenant un liquide 2. La paroi 3 de ce récipient comporte un orifice 4 sur le bord duquel est appliqué un réceptacle 5 contenant des produits solides 6. Le réceptacle 5 est formé de deux parois 7 et 8 délimitant un alvéole 9 positionné au droit de l'orifice 4 ; l'alvéole 9 contient les produits solides additifs 6 compactés sous la forme d'une pastille. La première paroi 7 du réceptacle 5 est constituée d'une feuille d'aluminium de 20 microns d'épaisseur. La seconde paroi 8 est constituée d'une feuille de matière plastique déformable moulée délimitant l'alvéole 9. Les parois 7 et 8 du réceptacle 5 sont soudées et/ou collées ensemble à la périphérie de l'alvéole 9, le réceptacle 5 ainsi constitué étant soudé et/ou collé sur le bord de l'orifice 4 du récipient. Pendant le stockage, le réceptacle 5 isole les produits d'addition solides 6 de l'atmosphère extérieure 10, d'une part, et de l'intérieur du récipient 11, d'autre part. Au moment où l'on désire assurer le mélange des produits solides 6 et du liquide contenu dans le récipient, on presse sur la paroi 8 du réceptacle dans la direction de la flèche 12, c'està-dire vers l'intérieur du récipient. Cette pression est transmise par la pastille 6 à la paroi 7 qui se déchire, laissant s'échapper vers l'intérieur du récipient la pastille 6. Après cette perforation de la première paroi 7 du réceptacle, la deuxième paroi 8 reste étanche et isole donc ainsi l'intérieur 11 du récipient de l'atmosphère extérieure 10. Les figures 4 à 10 représentent des variantes du mode de réalisation des figures 1 à-D, relatives à la fixation ou au remplissage du réceptacle 5. En se référant à la figure 4, on voit que l'on a désigné par 15 le col de l'orifice 4 sur lequel le réceptacle 5 est appliqué à l'aide d'un sertissage 14. La figure 5 représente le même réceptacle 5 fixé sur le même orifice 4 du récipient selon l'invention, mais, dans cette variante, le col 15 de l'orifice 4 est muni d'un filetage 16 sur sa partie extérieure. Le réceptacle 5 est appliqué contre les bords de l'orifice 4 à l'aide d'un bouchon 17 muni d'un filetage interne 18 collaborant avec le filetage 16 du col 15 de l'orifice 4. Le bouchon 17 comporte en sa zone centrale un évidement 19 qui permet d'accéder au réceptacle 5. En se référant à la variante de la figure 6, on voit que le réceptacle 5 renferme des produits d'addition compactés sous la forme d'une pastille 20, dont les bords forment des angles droits. Sur la figure 7, on voit que le réceptacle 5 contient des produits d'addition compactés en une pastille 21 dont la face 22J dirigée vers la première paroi du réceptacle, est concave. Le bord 25 de la pastille forme un angle aigu qui favorise le déchirement de la première paroi 7 du réceptacle. En se référant à la figure 8, on constate que le réceptacle 5 contient, outre des produits solides 24, un élément de coupe 25. Dans le cas particulier de la figure 8, cet élément de coupe 25 est un anneau dont les bords sont aiguisés de façon à déchirer plus facilement la paroi 7 du réceptacle. En se référant à la figure 9, on constate que le réceptacle 5 contient d'une part un élément de coupe 25 identique à celui de la figure 8 et d'autre part des produits additifs 26 présentés sous forme pulvérulente. Dans cette variante, on contate donc que la pression extérieure destinée à déchirer la première paroi 7 du réceptacle est transmise par le seul élément de coupe 25. En se référant à la figure 10, on voit que le réceptacle 5 contient le même élément de coupe 25, déjà représenté dans les figures 8 et 9. Dans cette variante, les produits additifs 27 sont compactés à l'intérieur de l'anneau 25. La figure 11 représente le même réceptacle 5 que dans les figures 6 à 10, ledit réceptacle 5 contenant, outre les produits additifs 29, un élément de coupe 28 constitué d'un anneau tranchant L'orifice 30 percé dans la paroi du récipient selon l'invention comporte un contre-couteau annulaire 31 collaborant avec l'anneau 28 pour déchirer plus facilement la première paroi 7 du réceptacle 5. Sur la figure 12, on a représenté une variante de présentation du récipient 34 selon l'invention, dans laquelle le fond 35 est percé d'un orifice 36 au droit duquel est positionné un réceptacle 37 contenant des produits additifs solides. Le réceptacle 37 est analogue à celui représenté sur l'une des figures 6 à 10. Sur la figure 13, on voit une autre variante de récipient selon 1 invention ; le récipient a été désigné par 38 dans son ensemble et son orifice principal est obturé par un bouchon 39. Un évidement 40 ménagé dans la zone centrale du bouchon 39 permet l'accès à un réceptacle 41 contenant des produits additifs solides, ledit réceptacle 41 étant analogue à celui représenté sur la figure 5. En se référant enfin à la figure 14 on voit que le récipient 42 selon l'invention, comporte, sur deux zones ménagées sur ses parois latérales, des réceptacles 45 et 44 renfermant des produits additifs solides, ces réceptacles étant analogues à l'un quelconque de ceux représentés sur les figures 6 à 10. I1 est bien entendu que les modes de réalisation cidessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 1 - Récipient de conditionnement et/ou de distribution d'un fluide comportant au moins un réceptacle de conditionnement renfermant au moins un produit solide, ledit réceptacle isolant, pendant le stockage, le produit solide d'une part, de l'atmosphère extérieure, et d'autre part, d'un liquide contenu dans le récipilent, et pouvant être mis à volonté en communication avec l'intérieur dudit récipient au moment de l'utilisation, caractérisé par le fait que le volume interne dudit réceptacle est délimité par deux parois solidarisées l'une de l'autre de façon étanche, une première en contact avec le volume interne du récipient, une seconde en contact avec l'extérieur du récipient, la première de ces deux parois étant imperméable et facilement déchirable, la seconde paroi étant imperméable et déformable sous une pression exercée de l'extérieur, ledit réceptacle obturant un orifice du récipient. 2 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première paroi du réceptacle est constituée d'une feuille mince plaquée contre le col de ! l'orifice obturé par le réceptacle. 5 - Récipient selon la revendication 2, caractérisé. par le fait que la feuille constitutive de la première paroi est une feuille d'aluminium dont l'épaisseur est comprise entre 10 et 40 microns et de préférence voisine de 20 microns. 4 - Récipient selon l'une des revendications 2 ou ), caractérisé par le fait que la seconde paroi du réceptacle est constituée d'une feuille de matière plastique moulée et peu déchirable sous lteffet d'une pression exercée de I'extérieur, ladite feuille délimitant un alvéole au droit de l'orifice du récipient obturé par le réceptacle. 5 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les deux parois du réceptacle sont soudées et/ou collées entre elles à la périphérie de l'alvéole qu'elles délimitent, le réceptacle ainsi constitué étant soudé et/ou collé sur le col de l'orifice du récipient qui est obturé par ledit réceptacle. 6 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les deux parois du réceptacle sont serties sur le col de l'orifice du récipient obturé par ledit réceptacle, ledit sertissage étant réalisé à la périphérie de l'alvéole que constitue le réceptacle. 7 7 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 4, ca- ractérisé par le fait que l'orifice du récipient qui est obturé par le réceptacle est délimité par un embout fileté extérieurement, un bouchon fileté coopérant par ledit embout, ledit bouchon étant évidé dans sa zone centrale, le réceptacle du récipient étant disposé dans la zone centrale évidée dudit bouchon, la seconde paroi du réceptacle étant accessible de l'extérieur grâce à l'évidement du bouchon, les parois du réceptacle étant appliquées contre le col de l'embout par le bouchon, à la périphérie de l'alvéole que constitue le réceptacle. 8 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le produit solide contenu dans le réceptacle est compacté sous forme d'une pastille dont les bords anguleux sont susceptibles de déchirer la première paroi du réceptacle. 9 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur du réceptacle est disposé un élément de coupe susceptible de déchirer la première paroi du réceptacle sous l'effet d'une pression exercée de l'extérieur et communiquée à l'élément de coupe par la seconde paroi. 10 - Récipient selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'élément de coupe est un anneau dont les dimensions sont inférieures aux dimensions de l'orifice obturé par le réceptacle. 11 - Récipient selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé par le fait que le produit solide contenu dans le réceptacle est à l'état pulvérulent. 12 - Récipient selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le produit solide contenu dans le réceptacle est compacté à l'intérieur de l'anneau que constitue l'élément de coupe. 13 - Récipient selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'orifice du récipient qui est obturé par le réceptacle comporte un couteau annulaire fixe coopérant avec l'anneau que constitue l'élément de coupe contenu dans ledit réceptacle pour favoriser le cisaillement de la première paroi du réceptacle. 14 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait qu'il comporte un orifice de distribution du fluide obtenu après mélange du produit solide contenu dans le réceptacle et du produit liquide contenu dans le récipient, ledit orifice distributeur pouvant ou non être confondu avec l'orifice obturé par le réceptacle.