FR 2287013 A1 19760430 FR 7433465 A 19741004 L'invention se rapporte à un dispositif dtétanchéité pour les conduits d'amenée d'air frais et d'évacuation des gaz brûlés d'un appareil à gaz du genre chaudière étanche. Les appareils de ce genre comportent une chambre de combustion isolée de façon étanche aux gaz par rapport au local et généralement reliée à l1atmos- phère par un conduit d'alimentation en air frais et par un conduit d'évacuation des gaz brûlés qui débouchent tous les deux à l'extérieur par un orifice percé à travers le mur. Les conduits d'amenée d'air frais et dévaeuation des gaz brûlés sont généralement concentriques et sont coiffés à ltextérieur par un déflecteur appelé ventouse destiné à favoriser la création d'une circulation continue à travers l'appareil. Ces conduits concentriques doivent souvent dtre passés par ltouverture du mur, directement de l'intérieur du batiment dans lequel l'appareil de chauffage est monté. Il est nécessaire en outre de prévoir un dispositif d1étanchéité entre le conduit d'amenée d'air frais et le mur afin d'éviter que le ruissellement de la pluie ne pénètre justement dans ces conduits. Mais une étanchéTté efficace est difficile à réaliser Car le mur extérieur présente généralement une surface irrégulière et rugueuse sur laquelle un joint classique n'a guère de prise. L'invention a donc pour objet un dispositif d'étanchéité entre le mur extérieur et les conduits concentriques d'amenée d'air frais et d'évacuation des gaz brûlés, dispositif qui évite cet inconvénient précité et qui se prête aisément à un montage de l'intérieur. Suivant l'inventions on scelle à l'intérieur de ltorifiee percé à travers le mur, un tuyau par exemple en éverite qui dépasse à I'extérieur du mur d'une certaine longueur, et sur le conduit extérieur fournissant de l'air frais au brûleur et dont le diamètre est inférieur au diamètre intérieur du tuyau en "éverite", on fixe près de son extrémité externe un joint annulaire formant une couronne souple de telle façon qutaprès l'introduction dudit conduit, cette couronne souple se trouve appliquée autour de la partie débordante du tuyau en éverite. Suivant une autre caractéristique de l'invention le joint souple annulaire est préformée pour que sa couronne extérieure présente un rebord destiné à coiffer le tuyau en 'téverite" ce qui permet donc d'assurer une étanchéité efficace entre le conduit d'amenée d'air frais et d'évacuation des gaz brûlés et le mur. Les avantages et d'autres caractéristiques de l'invention ressortiront clairement de la lecture de la description suivante, en référence aux dessins annexés qui représentent - Figure 1 : une vue en coupe d'une forme de dispositif d'étanehélté conforme à 11 invention. - Figure 2 : une vue en coupe du dispositif d'étanehéïté au cours du montage. - Figure 3 : une vue en coupe d'une autre forme de dispositif d'étan chélté. En se reportant à la figure 1, on a représenté un mur 1 percé de part en part d'un orifice 2 cylindrique. A l'intérieur de l'orifice 2 est scellé un tuyau 3 par exemple en-"éverite" débordant à }'extérieur du mur en 4 d'une certaine longueur. L'appareil à gaz du genre ehauiière étanche, non représenté, monté dans le local 5 est relié à l'atmosphère par un conduit 6 d'alimentation en air frais et par un conduit 7 d'évacuation des gaz brûlés qui débouchent tous les deux à l'extérieur. Les conduits (6-7) sont concentriques l'un par rapport à l'autre et sont coiffés à ltextérieur par une ventouse 8. Sur le conduit 6, près de son extrémité externe, est fixé un joint annulaire 9 formant une couronne souple 10 dont le diamètre intérieur correspond au diamètre extérieur du tuyau 3. Le joint souple 9 est préformé pour que sa couronne extérieure 10 présente un rebord qui lui permet de coiffer l'extrémité 4 du tuyau en "éverite" comme cela apparait sur la figure 1. D'autre part un dispositif de centrage formé par des lamelles 11 rivetées en 13 au tube 6 sert à positionner les conduits (6-7) à l'intérieur du tuyau 3. Après avoir scellé le tuyau 3 à l'intérieur de l'orifice 2, les conduits (6-7) sont introduits directement de l'intérieur du local 5 à travers le tuyau 3 ; le joint annulaire 9 est par conséquent, durant cette opération, replié sur lui-ngme (fig. 2). Au cours du montage, les conduits (6-7) sont guidés par l'intermédiaire des lamelles 11 qui glissent à l'intérieur du tuyau 3. Les conduits (6-7) sont donc poussés à travers le tuyau 3 jusqu'à ce que le joint 9 débouche à l'extérieur du mur 1 et reprenne sa position initiale déployée ; ensuite on ramène légèrement en arrière les confits (6-7) de telle façon que la couronne souple 10 du joint 9 vienne coiffer la partie débordante 4 du tuyau 3. L'ensemble est bloqué dans cette position, de l'intérieur du local 5, par l'intermédiaire d'une collerette 12. Suivant une variante de l'invention (Fig. 3), le joint 9 du type à compression est introduit à travers le tuyau 3 en position déployée, représenté en traits mixtes, et est ensuite replié pour que sa couronne extérieure coiffe l'extrémité 4 du tuyau 3. Le joint 9 et le tuyau 3 assurent donc ltétanchéSté afin d'éviter que la pluie ruisselant le long du mur pénètre à l'intérieur des conduits (6-7) ainsi que dans l'appareil de chauffage. D'autres variantes de réalisation, non représentées, notamment dans la forme du joint annulaire souple doivent être considérées comme faisant également partie de l'invention. R E V E N D I C A T I 0 N S REVEND i CAT IONS 10) - Dispositif d'étanchéité pour appareils du genre chaudière étanche à gaz raccordés à l'atmosphère par un conduit d'amenée d'air frais et par un con duit d'évacuation des gaz brûlés concentrique, débouchant tous deux à l'exté rieur par un orifice percé à travers un mur et comprenant un joint annulaire fixé près de 11 extrémité externe du conduit d'amenée d'air frais c a r a c t é r i s é p a r 1 e f a i t que le joint annulaire 9 fixé à l'extérieur du conduit 6 comporte une couronne extérieure souple 10 qui coiffe une extrémité 4, débordant légèrement du mur 1, d'un tuyau 3 lui-même fixé à l'intérieur de l'orifice22 mettant en communication le local 5 avec l'extérieur. 20) - Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la couronne extérieure 10 du joint annulaire 9 présente un rebord pré forme. 30) - Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le joint annulaire 9 est du type à compression. 40) - Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le conduit 6 est muni de lamelles de centrage 11. 50) - Dispositif d1étanchéTté selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les conduits (6-7) sont bloqués de l'intérieur du local 5 par une col lerette 12.