FR 2278375 A1 19760213 FR 7424703 A 19740716 ma présente invention concerne un appareil de traitement de fluides du type comprenant un adaptateur se conduit pour l'insertion dans une canalisation, l'adaptateur ayant des canaux d'en trée et de sortie pour la communicatio.. avec le conduit, un récipient renfermant lan dispositif de traitement de fluides, ce réci@@@nt stutendant à angle droit par rapport à l'axe de l'a daptateur de conduit, cet adaptateur ayant des luniores d'entrée et de sortie formant des prolongements des canaux d'entrée et de sortie de ce conduit, ces lumières conduisant au récipient de sorte que le fluide passe du canal d'entrée A. travers le réci pient puis au canal de sortie, un dispositif de couplage entourant l'adaptateur de conduit, ce dispositif de couplage ayant des orifices fournissant une communication entre les lumières de l'adaptateur de conduit et 1e rcipient, ce dispositif de couplage étant susceptible de tourner sur l'adaptateur de conduit vers une position opérationneLle et vers une position de retrait du récipient. Conformément à l'invention, on prévoit un appareil du type précité dans lequel le dispositif de couplage comporte une rainure entourant le rebord du récipient, ce récipient avent une lèvre sur son rebord en contact dans ladite rainure, un éle- ment de fixation entoure ce dispositif de couplage, une bague susceptible d'entre dilatée entoure ce rebord sous la lèvre, cet lément de fixation venant au contact de la bague our la pousser ainsi que la lèvre dans la rainure, l'adnpta1#r de conduit a une came venant en prise de llément de fixation si bien que la rotation du dispositif de couplage et de l'élément de fixation autour de l'adaptateur de conduit a pour effet que l'élément de fixation libère la bague dans une position qui facilite le retrait du récipient. La bague peut être un ressort, un anneau fendu ou seg~en- té ou un groupe de pièces séparées formant une bague ou une bague torique en matière elastoTère. La livre sur le récipient peut etre formée, par exemple, par une nervure se prolongeant, un rebord vasc ou une rainure. ja rainure dans le dispositif de couplage peut comprendre une sur Dace effilée ~) sa partie de plus grand rayon en prise par la bague. Quand le dispositif de couplage se trouve dans la position de mise en service, la bague est dans son état de relaxa tion maximale et de diamètre maximal, ce qui permet un retrait ou une insertion libre du rebord et de la lèvre du récipient. Quand le dispositif de couplage est déplacé vers la position opération-- nelle, l'élément de fixation pousse la bague jusqu'à la surface effilée pour la contraindre selon un plus petit diambtre et la pousser contre la lèvre du récipient afin d'engendrer un contact mecanique rigide et étanche vis-à-vis du fluide.Un récipient peut être installé ou retiré avec une seule prise de la main et avec deux mouvements. J'invention est représentée, a titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig. I représente une vue en coupe d'un appareil de traitement de fluides réalisé selon la présente invention avec les pinces dans les positions relatives qu'elles occupent pendant le fonctionnement norma' na fig. 2 représente une vue en coupe analogue décalée selon un plan h 900 du plan de la fig. 1 mais avec les pièces dans la position de mise en service si bien que le récipient peut être retiré et remplacé. La#fig. 3 est une vue en coupe prise suivant la ligne 3-3 de la fig. 1. La fig. 4 est une vue en coupe prise suivant la ligne 4-4 de la fig. 2. Sa fig. 5 est une vue d'extrémité de l'appareil. La fig. 6 est une vue en coupe prise su-vant la ligne 6-6 de la fig. 2. Les fig. 7 à 12 sont des vues en coupe des diverses confi gurations de la bague et du rebord. L'adaptateur de conduit 12 comprend un canal d'entrée 13 et un canal de sortie 14 . Ces canaux comprennent des filetages en 15, 16 pour la fixation aux extrémités d'un conduit dans lequel ils doivent être insérés. Les canaux présentent des prolongements l9, 20 formant des lumières s'tendant a angle droit par rapport à leur axe. un dispositif de couplage 22 entoure l'adsptateur de conduit 12 . Cet adaptateur de conduit est muni à des intervalles convenables de rainures 23 renfermant des bagues 4 . Le dispositif de couplage comporte des orifices 4, 27 agencés pour s'apter avec les lur bres 19, 20 .Les orifices 26, 27 sont form@s dans une partie plane 28 du dispositif de couplage. Un récipient 30 a son rebord fixé à la partie 28 . Dans le récipient, il y aun élément de traitement de luies creux 31 dont l'extrémité supérieure entoure étroitement l'orifice 26 . Le fluide pénétrant dans le canal 13 traverse les orifices 20 , 27 dans le récipient autour de L'élément de traitement 31 et passe à travers les parois de l'élément 31 qui effectue le traitement du fluide, comme une filtration ou une absorption. Le fluide passe ensuite par l'intermédiaire des orifices 19 , 26 vers le canal de sortie 14 . Les caneux 13 , 14 peuvent être respectivement les canaux d'entrée et de sortie. La partie 28 comprend une rainure circulaire 34 qui reçoit le rebord du récipient qui est formé avec une lèvre 35 La partie de la rainure de plus grand diamètre est conformée comme une surface effilée 36 L'élément de fixation 40 comprend des bagues 41 , 42 qui entourent l'adapteteur de conduit 12 logé dans les rainures 43 , 44 de#l'adaptateur. Ces bagues ont également des cordes planes 45 (fig. 5) sur leur périphérie interne. La partie restante 45 h de la périphérie est circulaire avec un jeu sur l'adaptateur de conduit 12 . L'élément 40 comprend une bride circulaire 46 qui est en contact sous la rainure 34 .Cette bague élastique 47 est poussée par la bride 46 contre la surface tronconique effilée 36 et contre la lèvre 35 du récipient pour former un contact étanche au fluide du récipient avec la partie 28 du dispositif de couplage 22 Les rainures 43 , 44 ont des surfaces de came planes 50, 51 formant les cordes de l'adaptateur de conduit 12 . Quand le récipient 30 avec l'élément de fixation 40 et le dispositif de couplage 22 sont pivotés de 900 autour de l'adaptateur de conduit, les surfaces planes 45 s'adaptent avec les surfaces de came 50 , 51 et permettent à l'élément de fixation de déplacer radialement l'adaptateur de conduit poussé par la dilatation élastique de la bague, depuis la position représentée à la fig, 1 vers la position représentée à la fig. 2, de sorte que la bague 47 peut se dilater selon son diamètre maximal si bien que la lèvre 35 du récipient peut ensuite être retirée par l'intermédiaire de la bague 47 et qu'un autre récipient analogue peut être inséré.Quand les pièces sont ramenées vers les positions de la fig. 1, les surfaces de came 50 , 51 déplacent l'élément de fixation radialement de l'adaptateur de conduit pour pousser la bague 47 vers la surface effilée 36 pour saisir la lèvre du récipient et la maintenir suivant un contact d'étanchéité vis-à-vis du fluide avec la partie 28 La fig. 7 représente une bague 47 de section triangulaire destinée à venir au contact d'un effilement souFåacent 68 sur la lèvre 35. La fig. 8 illustre une bague 47 de section carrée. La fig. 9 représente une bague de section circulaire creuse comme un ressort en acier destiné à venir au contact d'une surface incurvée 69 sur la lèvre 35 Le profil du rebord peut donc régler le déséquilibre des forces de pression du fluide Si bien que la surface 67 est tendue vers l'extérieur selon un contact d'étanchéité vis-à-vis du fluide plus efficace avec la surface 36 , ce qui renforce de manière appropriée l'action d'étanchéité atec une pression accrue. La fig. 10 représente une lèvre formée sur le récipient oe en cintrant le rebord pour former une partie incurvée, 70 sous la forme d'un siège pour la bague 47 et un bord incliné 71 destiné à etre logé contre la surface tronconique 36 La fig. Il illustre une lèvre formée en cintrant le bord du récipient 60 vers l'extérieur de 1800. La bague 47 , dans ce cas est conformée avec une bride pour venir au contact sous la lèvre et un bord tronconique pour la prise avec la surface 36 La fig. 12 représente une lèvre formée en cintrant le bord du récipient 60 vers l'extérieur selon un angle correspondant à une surface de la bague 47 de section triangulaire, une autre surface de cette bague étant selon un angle correspondant à la surface 36 Si on le désire, la comrnunication entre le récipient et le conduit peut être fermée par un robinet séparé dans le conduit, auquel cas1 lue récipient peut rester ouvert par rapport au conduit dans la position de retrait de ce récipient. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Appareil de traitement de fluides, caractérisé en ce qu'il compreI#d un adaptateur de conduit pour l'insertion dans une canalisation, l'adaptateur ayant des canaux d'entrée et de sorte' pour la con,munication avec le conduit, un récipient renfermant un dispositif de traitement de fluides, ce récipient s'étendant à angle droit par raport à l'axe de l'adaptateur de conduit, cet adaptateur ayant des lurîières d'entrée et de sortie formant des prolongements des canaux d'entrée et de sortie de ce conduit, ces lumières conduisant au récipient de sorte que le fluide passe du canal d'entrée à travers le récipient puis au canal de sortie, un dispositif de couplage entourant l1adapta- teur de conduit, ce dispositif de couplage ayant des orifices fournissant une communication entre les lumières de l'adaptateur de conduit et le récipient, ce dispositif de couplage étant susceptible ce tourner sur l'adaptateur de conduit vers une position opérationnelle et vers une position de retrait du récipient, le dispositif de couplage comportant une rainure entourant le rebord du récipient, ce récipient ayant une lèvre sur son rebord en contact dans ladite rainure, un élément de fixation entourant ce dispositif de couplage, une bague susceptible d'être dilatée entourant ce rebord sous la lèvre, cet élément de fixation venant au contact de la bague pour la pousser ainsi que la Ivre dans la rainure, l'adaptateur de conduit ayant une came venant en prise de l'élément de fixatlon comportant une partie de cette surface de diamètre réduit si bien que la rotation du dispositif de couplage et de ltélément de fixation autour de l'adaptateur de conduit a pour effet que l'élément de fixation libère la bague dans une position cui facilite le retrait du récipient. t -appareil de traitement de fluides suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la rainure comprend une surface effilée sur sa partie de plus grand rayon mise en contact par la bague. 3 - appareil de traitement de fluides suivant l'une des revendications 1 et 2, caractcrisé en ce que la surface de la came est une corde de l'adaptateur de conduit et l'élément de taxation a une surface de corde correspondante.