FR 2270428 A1 19751205 FR 7515105 A 19750509 La présente invention a pour objet une fenetre pour toit en pente, dont le battant de fenêtre est relié à la manière dtune fenêtre basculante au moyen de tourillons, de manière à pouvoir pivoter au bord supérieur du dormant et peut être bloqué ensemble avec ce dernier au moyen d'un dispositif de verrouillage. On connaît deux systèmes de base pour fenêtres pour toits en pente. Dans ltun de ces modes d'exécution, ces fenêtres sont désignées dTune manière générale, comme fenêtres basculantes. Dans ce cas, le battant est la plupart du temps monté au-dessus du milieu de manière pivotante autour de l'axe horizontal, au dormant lors de l'ouver- ture, la partie inférieure du battant pivote vers l'extérieur et la partie supérieure vers l'intérieur. Le battant s appuie et est fixé dans sa position, au moyen de pièces verticales de maintien montées à son bord inférieur, ces pièces présentant plusieurs rainures super- posées, dans lesquelles peut s'enclencher une languette en saillie sur le dormant.Ces fenêtres basculantes présentent notamment ltin- convénient de ne libérer pour la vue vers 11 extérieur qu'un espace réduit et limité en hauteur par la position basse-du tourillon. Il s'y ajoute qu'avec un angle d'ouverture relativement réduit, la partie supérieure du battant fait déjà saillie vers l'intérieur, dans la chambre, du cadre du dormant, et met en danger par ses arêtes normalement vives et situées généralement à la hauteur de tete, les personnes qui se meuvent dans cette pièce et qui, après la mise en place du battant dans sa nouvelle position, ne pretent guère attention au danger en résultant. En cas de pluie inopinée, cette construction présente également des inconvénients, lorsque l'on oublie de fermer en temps utile la fenêtre Par l'ouverture du haut et du bas, l'eau peut alors entrer de manière relativement facile, dans la pièce et y causer des dégâts. Un autre inconvénient consiste dans le fait que les fenêtres basculantes ne peuvent guère etre utilisées comme sorties de secours, du fait que l'axe horizontal de basculement ne libère dans chaque cas, qu'une moitié de l'ouverture de cadre, de sorte qu'uniquement de grandes exécutions présentent une section suffisante pour permettre de quitter la pièce. Dans le second mode d'exécution de base, le battant est relié au moyen d'une charnière par son bord supérieur avec celui du dormant. Lors de l'ouverture, le battant pivote vers 11 extérieur, autour de l'axe horizontal de cette charnière. Ceci présente l'avantage de réduire le risque de cogner la tête lors de l'ouverture, en raison de la disposition plus haute de l'axe de pivotement. Il SrJ ajoute, quten cas de pluie, ltouverture de fenêtre est largement recouverte, de sorte que, même Si le battant est ouvert, seules de faibles quantités peuvent pénétrer.En outre, dans les récentes constructions de ce type, l'axe de pivotement de charnière est situé à une hauteur telle que le battant peut être entièrement rabattu vers l'arrière sur le toit, de sorte que l'ouverture totale de la fenêtre permet de quitter, de manière intempestive, la pièce située audessous. Ces fenêtres pivotantes présentent cependant l'inconvénient que effet d'aération est avant tout, en cas d'angles d'ouverture réduits, sensiblement plus mauvais que ce n'est le cas pour les-fenetres basculantes. Ces dernières donnent, en effet, lieu à deux ouvertures séparées par le battant, ouvertures dans lesquelles l'air peut circuler. Suivant l'angle d'ouverture, l'air vicié, en général plus chaud, s'échappe par l'une des ouvertures, alors que l'air froid, et , de ce fait, spécifiquement plus lourd, pénètre par l'autre ouverture, de sorte que les deux courants d'air de direction opposée, ne se gênent pas. Il s'y ajoute que le nettoyage de la face extérieure des fenêtres pivotantes s'avère très difficile, sinon impossible. C'est la raison pour laquelle, dans un mode d'exécution plus avancé, les deux systèmes sont combinés. Dans ce cas, le battant est monté de manière à pouvoir pivoter, en son milieu, à la manière d'une fenêtre basculante, ceci cependant non au cadre dormant, mais à un faux châssis, qui est fixé à son bord supérieur, de manière pivotante au dormant, et avec lequel le battant peut etre verrouillé. Si le battant et le faux châssis sont solidarisés entre eux, la fenêtre peut entre ouverte à la manière d'une fenêtre pivotante autour de l'axe de rotation, au bord supérieur du cadre.Si toutefois, un circuit d'air plus efficace doit être obtenu, le verrouillage entre le battant et le faux châssis peut être supprimé, de sorte que le battant peut basculer autour de son axe horizontal, au faux châssis qui repose à présent sur le dormant. Dans ce cas, les conditions sont les mêmes que pour une fenêtre basculante normale. Il est exact que ce type de fenêtres pour toits en pente supprime certains inconvénients inhérents au principe des deux modes d'exécution susvisés. Sans doute permet-il de réaliser la circulation d'air avec les avantages d'une fenêtre basculante, en particulier en ce qui concerne la possibilité de nettoyage, sans qu il doive être renoncé pour autant à la possibilité de -fuir ; cependant les autres avantages des deux systèmes ne sont toujours donnés qu'alternativement.C'est ainsi que dans la position de circulation d'air, à savoir celle du battant entièrement ouvert, le bord supérieur du battant faisant saillie vers l'intérieur, la faible hauteur de tête et la mauvaise protection contre les intempéries, continuent à constituer des inconvénients. D > une manière tout à fait générale, la disposition des pièces de maintienne donne pas non plus satisfaetion, du fait qu'elles réduisent le champ de vision ainsi que la liberté de mouvement dans l'ouverture de la fenêtre, et sont d'un aspect peu esthétique. La présente invention a, en conséquence, pour but de réaliser une exécution de fenêtré pour toits en pente, de type universel et répondant autant que possible, dans tous les détails, aux exigences, exécution présentant simultanément les avantages inhérents au principe de fenêtres basculantes et de fenêtres pivotantes, et ce sans présenter leurs inconvénients. Selon l'invention, ce but est réalisé en ce que le battant comporte, au moins à l'un de ses cités longitudinaux, un dispositif dtarrêt au moyen duquel le battant peut être fixé au côté latéral ou aux côtés latéraux du dormant, dans au moins une position d'ouverture en angle par rapport au faux châssis. Il est ainsi possible de réaliser sans devoir prendre en compte les inconvénients des fenêtres basculantes jusqu'à présent connues, tels que la faible ouverture et la faible hauteur de tête, une circulation d'air, également en position d'ouverture du faux châssis par la suppression du verrouillage entre le faux châssis et le battant. Il sty ajoute que le système battant-faux châssis peut être fixé, de manière à ne plus donner prise au vent par le dispositif d'arrêt, de sorte qu'il peut être renoncé aux pièces de maintien gênantes qui seraient à prévoir au bord inférieur du battant. Selon un mode d'exécution de l'invention, il est prévu que le dispositif -d1arrêt est constitué par une cheville d'arrêt disposée de manière à pouvoir être déplacée horizontalement, laquelle peut être insérée dans un évidement correspondant prévu sur le dormant. En outre, plusieurs évidements situés les uns derrière les autres peuvent être prévus. L'invention propose aussi que pour la position de nettoyage, est prévu un évidement supplémentaire dans la partie latérale du dormant. Selon un autre mode d'exécution de l'invention, l'évidement ou les évidements sont formés par un ou par des trous. Àlternativement, il est prévu, à ce sujet, que l'évidement ou les évidements sont constitués par une fente ou par des fentes. Selon l'invention, il est par ailleurs prévu que l'évidement ou les évidements sont constitués de manière telle que le battant, en position bloquée,-ne fait pas saillie vers l'intérieur, au-delà du cadre du dormant. Selon une variante de réalisation de l'invention,, il est proposé que le battant peut être verrouillé avec le dormant au moins dans deux positions, à savoir une position de fermeture totale et une position de faible ouverture, au moyen d'un dispositif de fermeture fixé à la partie inférieure du battant. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que le dispositif de fermeture est constitué par une poignée de verrouillage en forme de levier, montée de manière à pouvoir pivoter, poignée qui, en position d'arrêt du battant, fait saillie avec l'un de ses bras dans un évidement du dormant. t On peut, en outre, prévoir au dormant, au moins deux évidements disposés à espacement, llun au-dessus de l'autre. Il est, par ailleurs, proposé de prévoir des évidements à la partie inférieure du dormant. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de fermeture peut être verrouillé de l'intérieur au moyen d'une serrure. Il est aussi proposé que le dispositif de verrouillage assurant la liaison du faux châssis et du battant est constitué par un verrou à houlette monté à la partie supérieure du faux châssis, lequel verrou ne peut s'enclencher de lui-même. Selon un autre mode dtexécution, le verrou à houssette peut être actionné au moyen d'une tige de manoeuvre s' étendant horizontalement, sensiblement sur toute la largeur du battant. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens auxiliaires d'ouverture du faux châssis sont constitués sous forme de ressorts sous pression de gaz disposés de chaque côté. Enfin, il est prévu que pour la liaison du dormant et du faux châssis sont montées à leurs bords supérieurs des charnières, dont les ailes fixées au dormant comportent comme moyens de montage, des pattes d'appui faisant saillie horizontalement. Les dessins annexés représentent un mode dtexécution de ltin- vention, donné à titre d'exemple. Dans ces dessins la figure I est une coupe transversale à travers un toit en pente, équipé d'une fenêtre selon l'invention la figure 2 est une vue à plus grande échelle dtune partie de la fenêtre, conformément à la figure 1 ; la figure 3 montre, vu de l'intérieur, le dispositif d'arrêt figure 4 montre, vu de l'intérieur, le dispositif de fermeture la figure 5 représente le dispositif de fermeture en coupe transversale ; la figure 6 montre l'aile de charnière fixée au dormant, pour la liaison du faux châssis et du dormant. La figure 1 représente une vue en coupe transversale à travers un toit en pente, équipé d'une fenêtreiconforme à l'invention. Dans la charpente est monté le dormant 2, généralement en bois. Pour rendre étanche l'espace situé entre les tuiles 3-et le dormant 2, sont montées des tales 4 et 5 destinées à dévier l'eau. A la partie-supérieure 2a du dormant 2 est fixée l'une des ailes 6a de la charnière 6, dont l'autre aile 6b est reliée auec le profil du faux châssis 7. L'axe de rotation 8 de la charnière 6 est situé à une hauteur telle que le faux châssis 7 peut être entièrement rabattu vers le haut avec le battant 9, avec lequel il est verrouillé, de sorte qusil repose complètement sur les tuiles 3 (représenté en pointillé. Le faux châssis 7 et le battant 9 conformés en fenêtre double avec deux vitres 10 sont représentés dans différentes positions pos sibles. Dans la position A, le faux châssis 7 est maintenu en position pivotée vers l'extérieur, au moyen des ressorts sous pression de gaz 1 1 montés de manière pivotante sur les deux côtés latéraux 2a, ressorts qui agissent sur une ferrure 12 du faux châssis 7. Etant donné que le battant 9 est réuni avec le faux châssis 7 au moyen d'un verrou à houssette 13, cette position correspond dans sa fonction à celle habituelle pour des fenêtres pivotantes. A effet d'obtenir une circulation d'air, le verrou à houssette 13 peut être ouvert par l'actionnement d'une tige de manoeuvre 14 s'étendant sur toute la largeur du battant 9. Ce dernier peut alors basculer en sens contraire de celui des aiguilles d'une montre, autour du tourillon 15, au moyen duquel il est relié au faux châssis 7. Le battant 9, et avec lui tout le système battant 9-faux châssis 7, est relié à la partie latérale 2b du dormant 2 (position B), au moyen de dispositifs d'arrêt 16 fixés sur les côtés longitudinaux du battant 9, et dont la fonction est illustrée plus en détails à la figure 3. A cet effet, sont prévus dans la partie latérale 2b,des évidements en forme de trous 17, qui sont situés sur l'arc de cercle autour du tourillon 15 en position pivotée vers l'extérieur. Bien entendu, plusieurs rangées de trous 17 peuvent être prévues dans les parties latérales 2b, sur des arcs de cercle autrement disposés, pour permettre une circulation d'air en position plus ou moins ouverte du faux châssis 7 et, de ce fait, du tourillon 15, de sorte que, de ce fait, il est possible de positionner une pluralité de sections d'aération. Le trou le plus bas 17 pour le blocage du battant 9 est toujours disposé de manière telle que le bord supérieur du battant 9 ne dépasse pas vers l'intérieur le cadre du dormant 2, ce qui exclut largement tout risque de blessures. Sous effet du déplacement du tourillon 15 par le pivotement vers l'extérieur du faux châssis 7, nait cependant entre le bord supérieur du battant 9 et la partie supérieure 2a du dormant 2, une section suffisamment grande pour permettre une circulation efficace de l'air. En outre, la hauteur du battant 9 en position 3, et, de ce fait, également la section d'ouverture sont sensiblement plus grandes que ctest le cas pour de construc tions de fenêtres basculantes traditionnelles. La position C représente le battant 9 en position de nettoyage, dans laquelle on peut également atteindre la face extérieure de la fenêtre, face qui normalement n'est pas accessible. Dans cette position C le battant 9 peut également être bloqué au moyen du dispositif d' arrêt 16 et d'un évidement de la partie latérale 2b, de sorte qu'un nettoyage commode est possible. Gracie au blocage non soumis aux effets du vent, du système battant 9-faux châssis 7, les pièces de maintien jusqu'à présent habituelles et limitant le champ de vision, peuvent également être supprimées. I1 leur est substitué une poignée de fermeture 18 en forme de levier coudé, monté'au bord inférieur du battant 9, poignée dont un bras fait saillie en position de fermeture, dans un évidement de la partie inférieure 2c du dormant 2, et ferme de cette manière, la fenêtre 1, ainsi que le représente la position D (traits interrompus). Dans la plupart des cas sont prévues deux de ces poignées de fermeture 18. La figure 2 montre à plus grande échelle, une vue de la partie supérieure de la fenêtre t, conformément à la figure 1. Le faux châssis 7, appuyé par le ressort à pression de gaz 11, se trouve en position pivotée vers l'extérieur, alors que le battant 9 est en position sensiblement horizontale, déverrouillé en position angulaire par rapport au faux châssis 7. Le dessin représente clairement le dispositif de verrouillage en forme de verrou à houssette 13 entre le faux châssis 7 et le battant 9. A cet effet, est disposée au bord supérieur du faux châssis 7 une tôle 19 orientée vers l'intérieur, avec une ouverture 20.Dans cette ouverture fait saillie, en position verrouillée, la tige de fermeture 21, qui est montée de manière dépla çable dans le verrou à houssette 13 et qui peut être actionnéeau moyen de la tige pivotable de manoeuvre 14. La tige de fermeture 21 est conformée à son extrémité antérieure 22 de manière telle qu'elle peut seulement fermer d'elle-me & e après un léger mouvement de pivotement de la tige de manoeuvre 14. En général, sont prévus deux ou trois de ces dispositifs de verrouillage, qui sont toujours actionnés simultanément par l'une des tiges de manoeuvre 14. La figure 3 représente le dispositif d'arrêt 16 vu de l'inté- rieur. I1 est constitué par une ferrure 25 fixée à la partie latérale du battant 9 au moyen de deux vis 23 et 24, ferrure dans laquelle un axe d'arrêt 26 est logé de manière à pouvoir être déplacé horizontalement. A cet axe-est fixée, perpendiculairement à lui, une cheville d'actionnement 27; au moyen de laquelle l'axe d'arrêt 26 peut être déplacé. La cheville d'actionnement 27 se déplace dans une fente 28 dans la ferrure 25. Dans la position représentée, l'axe d'arrêt 26 fait saillie avec sa pointe arrondie dans un tronc 17 de la partie latérale 2b du dormant 2 et bloque ainsi le battant 9 et le faux châssis 7.Le trou 17 est muni d'une garniture 29 en matière plastique, de même qu'est réalisé en matière plastique tout l'en- semble du dispositif d'arrêt. La figure 4 montre en uné vue de l'intérieur, en position de fermeture, la poignée de fermeture 18 conformée en levier coudé, qui est montée à l'intérieur, au bord inférieur du battant 9, de manière à pouvoir tourner. Alors que le bras du levier coudé servant de poignée s'étend dans cette position sensiblement parallèlement au bord inférieur, et de ce fait, ne saute pas aux yeux, l'autre bras du levier coudé fait saillie dans une fente 30 (représentée en pointillés). La figure 5 montre, vue de coté, une coupe de la même partie que la figure 4. Dans la partie inférieure 2c du dormant 2 est fixée, sur son côté intérieur, une plaque en matière plastique 31, qui comporte deux fentes superposées 30 et 32. Lorsque la poignée de fermeture 18 est engagée dans la fente supérieure 32, le battant 9 est maintenu également dans une position de faible ouverture et l'on obtient une fente d'aération, sans qutil existe-le risque que de l'extérieur qublqutun puisse entrer.Une sécurité complémentaire à l'égard d'intrus, ainsi que contre l'utilisation pleine de riso;iies par des enfants, consiste en ce que la poignée de fermeture 18 est munie d'une serrure, et peut, de ce fait, être verrouillée de l'in térieurO En raison du faible espacement, qui se recouvre partiellement, l'entrée d'eau depluie est pratiquement impossible, de sorte que la fenêtre peut être laissée dans cette position, sans surveillance. Mais, grâce à la construction objet de l'invention, également dans cette dernière position, il est possible d'obtenir une circulation d'air largement plus efficace. A cet effet, le battant 9 est tiré vers le bas au moyen de latige de manoeuvre 14, ce qui a pour effet de pousser à nouveau vers le bas, contre l'effet du ressort à pression de gaz 11, le faux châssis 7, jusqu'à présent légèrement relevé, avec le tourillon, et de faire natte au bord supérieur, une fente entre le battant 9 et le faux châssis 7 ou le dormant 2. Etant donné que le dispositif de verrouillage 13 n' enclenche pas de lui-même, le battant reste dans cette position, bloqué. La figure 6 représente l'aile 6a de la charnière 6, fixée à la partie supérieure 2a du dormant 2.Etant donné qu'avant tout, dans d'importantes réalisations de la fenêtre 1, objet de l'invention, le battant 9 et le faux châssis 7 atteignent-un poids important, la liaison de ces parties avec le dormant 2, à la charnière 6, donne lieu à des difficultés. De ce fait, l'aile 6a de la charnière fixée au dormant 2 au moyen de quatre vis, comporte au-dessous du perçage 33 pour l'axe de rotation 8, une patte d'appui 34, sur laquelle peut reposer l'aile 6b de la charnière 6 fixée au faux châssis 7, de sorte que le boulon servant à la liaison des deux parties peut être passé aisément à travers le perçage 33. Grâce au principe de l'axe de rotation du battant pivotable vers l'extérieur9, axe décalé vers le haut au-dessus d'un faux châssis 7 et à sa réalisation tordre constructif, les avantages de la fenêtre basculante et de la fenêtre pivotante sont simultanément présents dans une seule forme d'exécution, et 1ton réalise par ailleurs, encore d'autres perfectionnements, qui confèrent à la fenêtre 1, des propriétés d'utilisation universelle. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et repré sentés. Diverses modifications restent possibles, notamment dans la construction des éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENDiCAïi0S- 1. Fenêtre pour toit en pente, dont le battant de fenêtre est relié à la manière d'une fenêtre basculante au moyen de tourillons, de façon à pouvoir pivoter au bord supérieur du dormant et être bloqué ensemble avec ce dernier, grâce à un dispositif de verrouillage, fenêtre comportant par ailleurs des moyens auxiliaires pour le pivotement du faux châssis vers l'extérieur et un dispositif de fermeture, fenêtre caractérisée en ce que le battant comporte, au moins à l'un de ses deux cotés longitudinaux, un dispositif d'arrêt, au moyen duquel le battant peut être fixé au côté latéral ou aux cotés latéraux du dormant, dans au moins une position d'ouverture en angle par rapport aux faux châssis. 2. Fenêtre selon la revendication 1, caractériséeen ce que le dispositif d'arrêt est constitué par une cheville d'arrêt disposée de manière à pouvoir être déplacé horizontalement et qui peut être insérée dans un évidement correspondant prévu sur le dormant. 3. Fenêtre selon la revendication 2, caractérisée en ce que plusieurs évidements situés les uns derrière les autres peuvent être prévus. 4. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que pour la position de nettoyage, est prévu un évidement supplémentaire dans la partie latérale du dormant. 5. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2 à 4; caractérisée en ce que l'évidement ou les évidements sont formés par un ou par des trous. 6. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'évidement ou les évidements sont constitués par une fente ou par des fentes. 7. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que l'évidement ou les évidements sont constitués de manière telle que le battant, en position bloquée, ne fait pas saillie vers l'intérieur, au-delà du cadre du dormant. 8. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le battant peut être verrouillé avec le dormant au moins dans deux positions, à savoir une position de ferme ture totale et une position de faible ouverture, au moyen d'un dispositif de fermeture fixé à la partie inférieure du battant. 9. Fenêtre selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif de fermeture est constitué par une poignée de verrouillage en forme de levier, montée de manière à pouvoir pivoter, poignée qui, en position dlarrêt du battant, fait saillie avec l'un de ses bras dans un évidement du dormant. 10. Fenêtre selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'au moins deux évidements sont disposés à espacement, l'un audessus de l'autre. 11. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que les évidements sont prévus à la partie inférieure du dormant. 12. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisée en ce que le dispositif de fermeture peut être verrouillé de l'intérieur au moyen d'une serrure. 13. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 1?, caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage assurant la liaison du faux châssis et du battant est constitué par un verrou à -houssette monté à la partie supérieure du faux châssis, et pouvant s'enclencher de lui-même. 14. Fenêtre selon la revendication 13, caractérisée en ce que le verrou houssette peut être actionné au moyen d'une tige de manoeuvre s'étendant horizontalement, sensiblement sur toute la largeur du battant. 15. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que les moyens auxiliaires d'ouverture du faux châssis sont constitués sous~forme de ressorts sous pression de gaz disposés de chaque coté. 16. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que pour la liaison du dormant et du faux châssis sont montées à leurs bords supérieurs des charnières, dont les ailes fixées au dormant comportent comme moyens de montage, des pattes d'appui faisant saillie horizontalement.