FR 2267937 A1 19751114 FR 7413647 A 19740419 La présente invention concerne un dispositif de soudure pour machine à emballer, en particulier des machines destinées à l'empaquetage en continu d'objets dans hes sachets de feuille de matière plastique fermés par soudure. On connaît à l'heure actuelle des dispositifs de sou dure pour machines du type ci-dessus et constitués par des ma- choires chauffées effectuant la soudure de deux feuilles de matière plastique, à la fois sous l'effet d'une pression mécanique et d'un chauffage amenant la fusion et le soudage desdites feuilles entre elles. Ce tels disqsitifs, à fonctionnement alternatif, nécessitent cependant des organes de commsnde précis et coûteux, d'entretien relativement difficile et se prêtant@assez mil à leur association avec une machine qui fonctionne elle-même en continu. La présente invention obvie à ces inconvénients en fouruissant un dispositif de soudure conportant un minimum de pièces mobiles, fonctionnant en continu et permettant d'effectuer une soudure dans le sens longitudinal, c'est-à-dire dans le sens de la progression des articles emballés par la machine. Le dispositif selon rinvention est essentiellement caractérisé par le fait qu'il comporte, en combinaison : - un organe d'entraînement en continu dans le sens longitudinal de deux bandes thermosoudables disposées à plat, parallèlement, de part et d'antre de l'article 5 emballer et de maintien en contact des bords lorgitudinanx adjacents desdites bandes > et - une enceinte de chauffage par rayonnement, disposée parallèlement aux bords maintenus en contact et ans le même aii, dans laquelle s'engagent lesdits bords. Suivant d'autres caractéristiques : - l'organe d'entraînement et de maintien des deux bandes est constitué par un jeu d'au moins deux palettes mobiles disposées sur chant dans le même plan, perpendiculaire au plan desdites bandes, et maintenant les bords des bandes en contact par leur rapprochement mutuel ; - les palettes mobiles sont montées sur deux chalnes sans fin respectives à mouvement continu ;; - enceinte est délimitée d'une part par le plan constitué par deux palettes en position rapprochée et, d'autre part, par une résistance électrique à rayonnement, elle-même sous la forme d'une gouttière de section en U dont la partie ouverte fait face au plan de rapprochement desdites palettes - le dispositif comporte en outre des moyens de guidage et d'appui des palettes entre elles dans enceinte chauffante, ainsi éventuellement que des moyens de refroidissement des palettes à l'extérieur de ladite enceinte. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une vue en coupe du dispositif selon l'invention, selon un plan transversal perpendiculaire au plan de déplacement des bandes, le dispositif étant en position de soudure ; et - la figure 2 représente une vue schématique de profil de ltorgane d'entranement des palettes. Sur ces dessins, les mêmes références désignent les mimes éléments. En se référant à ces dessins, l'organe d'entraînement et de maintien des bandes de feuille de matière plastique thermosoudable, respectivement la bande supérieure 1 et la bande inférieure 2, est constitué par au moins deux palettes,soit une palette supérieure 3 et une palette inférieure 4. les bords longitudinaux des feuilles 1 et 2 sont maintenus en contact l'un sur l'autre entre les palettes 3 et 4. les bandes 1 et 2 sont amenées chacune à partir d'un ensemble distributeur (non représenté) de tout type approprié et l'objet à emballer 5 est interposé entre elles avant 12 opération de soudure. les palettes 3 et 4 sont respectivement fixées à une chalne sans fin 6-7, ellemeAme entraînée au moyen,par exemple, de pignons dentés 8. De façon avantageuse, les chaînes sont constituées defriaillons doubles 9 entre les deux sections desquels sont fixées les palettes.Au niveau de 12 enceinte de chauffage, les palettes passent dans des guides 10-11 qui assurent l'alignement des deux ensembles de palettes 3-4 face à face dans le même plan vertical. les guides sont avantageusement munis d'organes de pression, par exemple sous laç forme de ressorts 12 agissant par un talon 13 sur les maillons 9, pour assurer une application suffisante des palettes supérieures 3 sur les palettes inférieures 4, ainsi qu'un entrainement positif de la feuille. le dispositif d'entraînement peut en outre comporter des chambres de refroidissement 14 extérieures à enceinte de chauffage et dont l'enveloppe -15 forme un couloir de protection. l'enceinte de chauffage comprend une résistance électrique 16 en forme de gouttière de.section en U disposée hori zontalement dans le plan de jonction des palettes 3 et 4. Cette résistance, réalisée en tout matériau approprié, constitue par sa forme un réflecteur et la chaleur qu'elle dégage par rayonnement agit sur les bords maintenus en contact des bandes 1 et 2 qu'elle échauffe et soude par fusion. Il se forme ainsi un cordon soudé 17. La fusion est progressive pendant le parcours des bandes et la masse formant le cordon se rapproche du plan constitué par les deux jeux de palettes 3-4. La résistance 16 est reliée à des bornes d'alimentation 18 de tout type approprié, fixées sur une pièce isolante 19 ellemeAme solidaire d'un support 20 fixé sur le bâti 21 de la machine. les bornes sont à leur tour connectées à toute source de courant électrique convenable et de préférence munie d2un organe de réglage de tension. De façon avantageuse, le support 20 est monté sur un dispositif de réglage (non représenté) permettant d'éloigner ou de rapprocher à volonté la résistance 16 de la paroi de enceinte de chauffage définie par le plan des palettes 3-4. les côtés extérieurs des guides 10-11 sont avantageusement munis de plaques de matériau isolant thermiquement 22, solidaires du bâti 21 de la machine. le dispositif selon l'invention permet donc de réaliser en continu la soudure longitudinale de deux bandes d'emballage d'un article, la machine pouvant naturellement comporter un dispositif de soudure et de découpage transversal des emballages ainsi formés. Une machine d'emballage comportera bien entendu deux dispositifs selon l'invention, disposés de part et d'autre de l'axe longitudinal des bandes utilisées. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite qu'à titre d'exemple préférentiel et-qu2on pourra y apporter toute équivalence technique sans sortir de son cadre, qui est défini dans les revendications annexées. REVENDICATIONS 1 Dispositif de soudure en contlnu pour machine à emballer en sachets de feuille de matériau thermosoudable, carabtérisé par le fait outil comporte en combinaison - un organe d'entralnement en contInu dans le sens longitudinal de deux bandes thermosoudables disposées à plat, parallèlement, de part et d'autre de l'article à emballer et de maintien en contact des bords longitudinaux addaeents desdites bandes ; et - une enceinte de chauffage par rayonnement, disposée parallèlement aux bords maintenus en contact et dans le même plan, dans laquelle s'engagent lesdits bords. 2. Dispositif selon la revendication t, caractérisé par le fait que l'organe d'entralnement et de maintien des deux bandes est constitué par un jeu dtau moins deux palettes mobiles disposées sur chant dans le même plan, perpendiculaire au plan desdites bandes, et maintenant les bords des bandes en contact par leur rapprochement mutuel. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les palettes mobiles sont montées sur deux chaînes sans fin respectives à mouvement continu. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'enceinte est délimitée d'une part par le plan constitué par deux palettes en position rapprochée et, dtautre part, par une résistance électrique à rayonnement, elle-même sous la forme d'une gouttière de section en U dont la partie ouverte fait face au plan de rapprochement desdites palettes. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de guidage et d'appui des palettes entre elles danstîrenceinte chauffante, ainsi éventuellement que des moyens de refroidissement des palettes à l'extérieur de ladite enceinte. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la résistance est solidaire d'un organe de réglage de sa distance par rapport au plan des palettes. 7. Machine à emballer munie d'au moins un dispositif de soudure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.