FR 2285992 A1 19760423 FR 7529535 A 19750926 L'invention est relative à une presse à poinçon comportant un espace de pressage et un espace de guidage de poinçon, destinée à fabriquer des briquettes de matières meubles, fibrenses ou pulvérulentes, notamment de fourrage vert afin d'obtenir des gâteaux de fourrage. On sait en pratique réaliser les ponçons de presses sous une forme relativement longue et les guider bilatéralement, ceci avec lubrification de la tête de poinçon et sans lubrification à l'intérieur de l'espace de pressage. Ce n'était que de cette manière que l'on pouvait jusqu'à présent éviter le mélange de l'huile de lubrification et du produit pressé, ce qui est de grande importance notamment pour les presses à poinçon destinées à la production de briquettes de fourrage. Le gros inconvénient, inhérent à ce genre de presses, réside dans l'usure extra mement importante des parties de poinçon qui guident sans lubrification le poinçon à l'intérieur de l'espace de pressage.D'autre part, l'encombrement de telles presses est excessivement grand, par suite de-la grande longueur qu'il faut donner nécessairement au poinçon pour séparer nettement dans l'espace les emplacements de guidage avec lubrification de ceux sans lubrification. Pour obtenir un encombrement en longueur relativement faible, on a bien déjà utilisé en fait des poinçons relativement courts. Mais on n'est pas encore actuellement arrivé à empocher absolument l'huile de lubrification de se mélanger au produit pressé, c'est-à-dire que d'une part, cette huile parvient dans le gâteau de fourrage pressé et que,d'autre part, des débris de ce produit souillent l'huile de lubrification de la presse. L'invention a donc pour but de réaliser une presse à poin çon du genre décrit au préambule qui remplisse d'une manière satisfaisante les conditions posées notamment en ce qui concerne un encombrement en longueur aussi faible que possible du poin- çon et par conséquent de l'ensemble de la presse. Ce résultat est obtenu, conformément à l'invention, par le fait qu'entre l'espace de guidage du poinçon et l'espace de pressage est disposée au moins une chambre annulaire munie d'une ouverture d'évacuation. D'une manière avantageuse, aussi bien à l'espace de guidage de poinçon qu'à l'espace de pressage est associée une chambre annulaire, ces chambres annulaires étant disposées l'une à coté de l'autre. Selon une autre caractéristique de l'invention, entre les deux chambres annulaires est disposée une autre chambre annulaire qui, au cours du fonctionnement de la presse se trouve constamment sous une certaine surpression. En outre,il est avantageux que, pendant le fonctionnement de la presse, l'espace de guidage du poinçon se-trouve également sous une certaine surpression. Selon un mode de construction simple, l'alésage destiné au passage du poinçon dans les parois est réalisé sous la forme d'une buse annulaire qui agit dans la direction de pressage du poinçon. Pour assurer, pendant le fonctionnement de la presse, une surpression permanente, la chambre annulaire et l'espace de guidage du poinçon sont en communication avec un accumulateur de pression dont le volume est supérieur à celui dudit espace de guidage. Cet accumulateur de pression est alimenté par une soufflante. Dans le cas où la presse à poinçon conforme à l'invention est associée à un séchoir à gaz chaud, il est avantageux que l'accumulateur de pression soit alimenté par la soufflante du générateur de gaz chaud du séchoir, les tubes du bâti du séchoir étant alors réalisés sous la forme de conduites d'air. Dans le cadre de l'invention il est également prés que l'espace de guidage du- poinçon soit muni d'un dispositif d'évacuation huile de lubrification, auquel est raccordé un filtre à huile interchangeable, dont la résistance de charge est inférieure à la surpression qui règne à l'intérieur de l'espace de guidage du poinçon au cours du fonctionnement de la presse.Afin d'empêcher que l'huile nécessaire à la lubrification du manchon de guidage du poinçon mouille le poinçon au cours de son mouvement de va-etvient, le piston de guidage du poinçon est muni, du côté de les pace depressage, d'une rondelle captrice d'huile rapportée.Cette rondelle captrice d'huile présente, du côté de l'espace de pressage, une arête racleuse d'huile. Selon un mode de construction simple, la rondelle captrice d'huile est réalisée sous la forme d'organe de fixation du poinçon dans le piston de guidage de celui-ci. Pour empêcher l'huile de lubrification de s'échapper, dans l'alésage de passage du poinçon, entre l'espace de guidage du poinçon et la chambre de pression avoisinante, est prévu un joint labyrinthe.Pour des raisons de technique de montage, les parois de chambres annulaires sont constituées par des ronr delles annulaires séparées, empilées dans un alésage cylindrique du bâti de la presse et fixées par un ou plusieurs organe s dtimmobilisation axiale. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'ai- de d'un de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif,représenté en coupe latérale sur it figure unique du dessin annexé. Dans l'espace pressage 1 se déplace le poinçon 2,rigidement lié à son piston de guidage 3, lequel est guidé, à l'intérieur de l'espace de guidage 4 du poinçon, dans un manchon de guidage 5. L'espace de pressage 1 et l'espace de guidage 4 du poinçon sont séparés par les parois 6 à 9, qui délimitent des chambres annulaires 10,11 et 12. Le poinçon 2, lorsqu'il sort de l'espace de pressnge 1 à travers l'alésage de poinçon 13 prévu dans la paroi 6, entraine inévitablement dans la chambre 10 des débris du produit pressé, lesquels peuvent s'échapper de la chambre 10 par une ouverture inférieure 14 de celle-ci. L'huile de lubrification, amenée du carter du vilebrequin au piston de guidage 3 du poinçon, s'échappe de l'espace de guidage 4 du poinçon par l'ouverture 15, traverse le filtre à huile 16 et revient, par le conduit 17, au carter 18 du vilebrequin. L'espace de guidage 4 du poinçon est relié, par l'ouver- ture 19, à un espace collecteur 20 dans lequel l'air amené par Itouverture 21 forme un coussin d'air qui engendre, en perma- nence, une surpression à l'intérieur de la chambre 11, communi- quant par ltouverture 22 avec l'espace collecteur 20, et à l'intérieur de l'espace de guidage 4 du poinçon.Pour assurer cette surpression permanente à l'intérieur de l'espace de guidage 4 du poinçon, même lorsque le piston de guidage 3 du poinçon 2 se trouve dans sa position de point mort voisin du carter du vilebrequin 18, il faut que le volume du coussin d'air contenu dans l'espace collecteur 20 soit plusieurs fois supérieur à celui de l'espace de guidage 4 du poinçon et que l'ouverture 19 soit dimensionné d'une manière approprié Le coussin d'air contenu dans l'espace collecteur 20 doit être alimenté par une soufflante séparée. Lorsque la presse à poinçon est combinée avec un séchoir à gaz chaud, il est particulièrement avantageux que ce coussin d'air soit engendré par la soufflante du généra- teur de gaz chaud du séchoir et que l'air soit amené par des tubes du bâti du séchoir. Pour empêcher que l'huile de lubrification du manchon de guidage 5 du poinçon mouille le poinçon 2 au cours du mou- vement de va-et-vient de celui-ci, le piston de guidage 3 du poinçon est muni, du côté de l'espace de pressage, d'une gorge captrice d'huile ou d'une rondelle captrice d'huile rapportée 25. Pour évacuer l'huile le plus horizontalement possible du piston de guidage du poinçon, la rondelle captrice d'huile 25 est munie, du côté de l'espace de pressage, d'une arête racleuse 26 et, pour capter l'huile, elle est munie, du côté de l'espace de guidage du poinçon, d'une arête captrice d'huile 27. Un joint labyrinthe 28 formé dans l'alésage de passage du poinçon dans la paroi 9 s'oppose à l'insufflation d'air à l'intérieur de la chambre 12 où règne la pression atmosphérique et évite ainsi toute fuite d'huile de lubrification. Pour faciliter le montage du poinçon 2, il est avantageux, selon un mode de construction simple, de fixer le poinçon 2 dans son piston de guidage 3 à l'aide de la rondelle captrice d'huile. Les parois de chambres 6à 9 sont, pour des raisons de fabrication, avantageusement constituées par des rondelles annulaires séparées qui sont empilées dans un alésage cylindrique du bâti de la presse et qui sont fixées à l'aide d'un ou plusieurs organes d'immobilisation axiale. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déaà de ce qui précède,l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse au contraire, toutes les variantes. -REVENDICATIONS Presse à poinçon comportant un espace de pressage et un espace de guidage de poinçon, destinée à fabriquer des briquettes de matières meubles, fibreuses ou pulvérulentes, notamment de four rage vert afin d'obtenir des gâteaux de fourrage, laquelle presse à poinçon est caractérisée en ce que, entre l'espace de guidage (4) du poinçon (2) et l'espace de pressage (l) est disposée au moins une chambre annulaire munie d'une ouverture d'évacuation. 2.- Presse à poinçon selon la revendication l, caractérisée en ce qu'aussi bien à l'espace de guidage (4) du poinçon (2) qu'à l'espace de pressage (1) est associée une chambre annulaire (10,12), ces chambres annulaires étant disposées l'une à côté de l'autre. 3.- Presse à poinçon selon la revendication 2,caractérisée en ce que entre les deux chambres annulaires(10,12) est disposée une autre chambre annulaire (11) qui, au cours du fonctionnement de la presse se trouve constamment sous une certaine surpression. 4.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications l à 3, caractérisée en ce que, pendant le fonctionnement de la presse, l'espace de guidage (4) du poinçon (2) se trouve égale ment sous une certaine surpression. 5.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'alésage destiné au passage du poinçon (2) dans les parois (7,8 et 9) est réalisé sous la forme d'une buse annulaire qui agit dans la direction de pressage du poinçon. 6.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractériséeen ce que la chambre annulaire (l1) et l'es- pace de guidage (4) du poinçon (2) sont en communication avec un accumulateur de pression (20) dont le volume est supérieur à celui dudit espace de guidage (4). 7.- Presse à poinçon selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'accumulateur de pression (20) est alimenté par une soufflante. 8.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que, dans le cas où la presse à poin çon est associée à un séchoir à gaz chaud, l'accumulateur de pression est alimenté par la soufflante du générateur de gaz chaud du séchoir, les tubes du bâti du séchoir étant alors réa lisés sous la forme de conduites d'air. 9.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'espace de guidage (4) du poinçon(2)est muni d'un dispositif dlévacuation d'huile de lubrification, auquel est raccordé un filtre à huile interchangeable, dont la résistance de charge est inférieure à la surpression qui règne à l'intérieur de l'espace de guidage du poinçon au cours du fonctionnement de la presse. 10.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractériseeen ce que le piston de guidage (3) du poinçon (2) est muni, du côté de l'espace de pressage (1), d'une rondelle captrice d'huile rapportée (25). ll.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications 1 à lO, caractérisée en ce que la rondelle captrice d'huile (25) comporte, du coté de l'espace de guidage (4) du poinçon (l). une arête racleuse (26). 12.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la rondelle cqpEice d'huile (25) est réalisée sous la forme d'organe de fixation du poinçon (2) dans le piston (3) de guidage de celui-ci. 13.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que dans l'alésage de passage du poinçon, entre l'espace de guidage (4) du poinçon (2) et la chambre de pression (12) avoisinante, est prévu un joint labyrinthe. 14.- Presse à poinçon selon l'une quelconque des revendications l à 13, caractérisée en ce que les parois (6 à 9) de chan, bres annulaires sont constituées par des rondelles annulaires séparées, empilées dans un alésage cylindrique du bâti de la presse et fixées par un ou plusieurs organes d'immobilisation axiale.