FR 2283014 A1 19760326 FR 7525799 A 19750820 La présente invention se rapporte à un porte-plume réservoir à cartouche comprenant un deuxième réservoir, logé dans son corps, qui contient un liquide ou une patte, et muni d'un organe traceur autre qu'une plume, de préférence dlune pointe de feutre, et destiné à déposer le contenu du réservoir sur un support, cet organe traceur émergeant par un orifice arrière du corps du porte-plume et pouvant être recou vert au moyen d'un capuchon qui embotte dans cet orifice et sur ce ré- servoir. Ce porte-plume réservoir apporte l'avantage de réunir en un même instrument l'organe traceur à encre du porte-plume, c'est-à-dire la plume, et un organe traceur d'une autre nature, qui est prévu à l'autre extrémité. Ce deuxième organe traceur peut etre constitué, par exemple, par un élément capillaire (pointe de feutre), une bille, un petit tube ou équivalent, la constitution de ce corps dépendant de la nature du fluide qu'il s'agit de déposer sur un substrat. S'il s'agit d'une encre pateuse on utilise avantageusement une bille comme organe traceur. S'il s'agit au contraire d'un liquide effaceur tel que, par exemple celui qui est décrit dans le brevet de la République Fédérale d'Allemagne no 2 216 251, ou d'une encre, il est avantageux que l'organe traceur soit constitué par un corps capillaire, par exemple par une pointe de feutre. Le porte-plume réservoir du genre cité plus haut présente, grsce à ses deux organes traceurs différents, l'avantage de pouvoir être utilisé pour plusieurs applications pour lesquelles, autrement, on devrait disposer de plusieurs instruments. Etant donné qu'on connais déjà un porte-plume réservoir à cartouche qui porte à son extrémité arrière un organe traceur constitué par une pointe de feutre, normalement recouvert par un capuchon et destiné à déposer un liquide effaceur qui est logé dans un réservoir spécial à l'intérieur du corps du porte-plume, l'invention, qui vise à perfectionner ce porte-plume réservoir déjà connu, sera décrite dans la suite à propos d'un exemple dans lequel organe traceur prévu en supplément de la plume est destiné à déposer un liquide effaceur. Toutefois, l'invention n'est aucunement limitée à cette réalisation particulière.Au contraire, elle se rapporte essentiellement à un porte-plume réservoir qui comporte, en supplément de sa plume, un organe traceur d'une nature différente de celle de la plume, placé à son extrémité arrière et destiné à déposer un fluide quelconque sur un support. Dans le porte-plume réservoir à cartouche déjà connu qui comporte un deuxième organe traceur servant à déposer le liquide effaceur, le réservoir qui contient ce liquide effaceur occupe dans le corps du porte-plume un volume supérieur à celui d'une cartouche d'encre. De ce fait, il n'est pas possible de remplacer à volonté le réservoir de liquide effaceur par une cartouche d'encre et inversement lorsqu'on veut conserver le mode habituel de manipulation d'un porte-plume réservoir à cartouche pour raccorder la cartouche à la plume ou au conducteur d'encre.Lors de l'assemblage du corps du porte-plume, après avoir précédemment ouvert ce corps pour pouvoir y introduire la cartouche, on doit obligatoirement exercer, sur la cartouche qu'il s'agit de mettre en service une pression suffisante pour défoncer son opercule de fermeture de manière que le contenu du réservoir puisse s'écouler dans le conducteur d'encre. Pour développer cette pression, la cartouche qu'il stagit de mettre en service prend appui contre une cartouche de réserve ou contre une cartouche vide, placée dans la zone arriere du corps du porte-plume et elle utilise cette cartouche de réserve ou cartouche vide comte surface de réaction. Par ailleurs, le porte-plume réservoir à cartouche déjà connu présente un inconvénient consistant en ce qu?il n'est pas possible de vendre séparément,comme une article indépendant, la combinaison composée du réservoir muni de son organe traceur et du capuchon emboîté sur cet organe sans que ce réservoir-ne soit mis en place dans le porte-plume. En effet, le capuchon ne trouve pas sur le réservoir de butée susceptible de servir de sécurité pour l'empocher de s'appuyer sur la pointe de feutre et d'endommager cette pointe lorsqu'on monte le capuchon. L'invention vise à réaliser un porte-plume réservoir à car touche qui puisse etre utilisé d'une façon pis universelle que la forme de réali- sation déjà connue et mentionnée plus haut, et dans lequel le réservoir muni de son organe traceur différent d'une plume forme avec son capuchon un article unitaire pouvant être vendu séparément. Suivant l'invention, ce problème est resolu par le fait que la cartouche d'encre et le réservoir muni d'un organe traceur spécial présentent tous deux à la même distance de leur fond un épaulement qui-peut buter contre une butée formée sur la face interne du corps lorsqu'on introduit dans ce corps le réservoir spécial ou une cartouche de réserve.L'invention repose donc sur le principe consistant à déterminer les dimensions de la cartouche d'encre et du réservoir les unes en fonction des autres d'une manière que la cartouche et le réservoir puissent être remplacés à volonté l'un par l'autre dans le corps du porte-plume. Pour que le réservoir et le capuchon puissent être présentés à la vente sous la forme d'un article unitaire pouvant etre vendu séparément, l'emboitement du capuchon sur le col du réservoir qui entoure organe traceur est limité par l'épaulement formé sur ce réservoir. Gracie à cette caractéristique, le fond du capuchon ne risque pas de buter sur l'organe traceur (la pointe de feutre) et d'endommager cet organe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se reportant au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue en élévation du porte-plume réservoir suivant l'invention, sur laquelle, pour mieux montrer la construction de l'instrument, on a représenté séparément du corps de ce dernier, les deux capuchons destinés respectivement à recouvrir la plume et la pointe traceuse servant à déposer le liquide effaceur, - la figure 2 montre la disposition du réservoir de liquide effaceur à l'intérieur du corps du porte-plume réservoir (représenté en traits mixtes) avec le capuchon de protection de la pointe de feutre monté sur cette pointe > - la figure 3^montre l'une à caté de l'autre une cartouche de réserve d'encre (en haut sur cette figure) et une cartouche de liquide effaceur (représenté en coupe) munie de son capuchon, et - la figure 4 est une vue en coupe montrant la partie arrière du corps du porte-plume réservoir. Le corps du porte-plume est composé des parties 1 et 2 qui sont assemblées par vissage de la façon habituelle (voir filetage 3 sur la figure 4). Le mode de fixation de la plume 4 et de son raccord à une cartouche d'encre 5 telle que celle représentée sur la partie supérieure de la figure 3, est connu de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'en donner d'autres détails. Dans la partie arriere 1 du corps est logé un réservoir (une cartouche) qui contient un liquide effaceur que l'on peut déposer sur un support au moyen d'un organe traceur 7 présentant des interstices capillaires. En dehors du volume de réserve proprement dit qui contient le liquide effaceur, la cartouche 6 présente à l'une de ses extrémités un appendice composé des segments 6' et 6", qui est traversé par l'organe traceur 7, l'une des extrémités de cet organe étant engagée du volume de réserve tandis que son-autre extrémité fait saillie au-delà de l'appendice en formant une pointe traceuse. Les segments 6' et 6" possedent des diametres exterieurs différents qui sont séparés par un épaulement.La surface externe du segment 6', qui est de plus grand diamètre extérieur, forme la surface d'em- boitement du capuchon 8 au moyen duquel on peut recouvrir la pointe de l'or- gane traceur 7, soit lorsque le porte-plume réservoir n'est pas utilisé pour déposer le liquide effaceur sur un support, soit avant la mise en place de la cartouche 6 dans le porte-plume. Le capuchon 8, qui peut être réalisé en matière plastique de même que la cartouche 6,peut Pitre emboîté dans un orifice 9 (voit figure 4) prévu à 'extrémité arrière de la partie 1 du corps du porte-plume, ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 2. Lorsque la cartouche 6 contenant le liquide effaceur a été montée dans la partie 1 du corps du porte-plume, la cartouche prend appui par son épaulement annulaire 11 contre l'épaulement annulaire 12 formé sur la surface interne de la partie 1 du corps, qui peut former également une surface de réaction capable de recevoir une cartouche d'encre de réserve 5 logée dans la partie 1 du corps du porte-plume réservoir, cartouche sur laquelle est formé un rebord de butée 13 analogue à lfépauldment annulaire 11 de la cartouche 6 de liquide effaceur.Etant donné que, ainsi qu'il ressort de la figure 3, la distance séparant le fond 6"' de la cartouche 6 de'l'épaulement annulaire 11 de cette cartouche est égale à la distance séparant le fond 5" ' de la cartouche d'encre 5 de l'épaulement de butée 13, on peut loger au choix dans la partie 1 du corps du porte-plume, soit l'une, soit l'autre des cartouches 5 et 6, et également remplacer l'une de ces cartouches par l'autre En tout cas, la concordance des dimensions des deux cartouches garantit que la cartouche 5 qui alimente la plume 4 en encre peut s'appuyer contre le fond de la cartouche de liquide effaceur aussi bien que contre le fond de la cartouche d'encre de réserve (voir figure 2). Dans la position d'écriture, le capuchon 8 qui recouvre l'organe traceur 7 peut etre z son tour recouvert par le capuchon 10 du porte-plume qui, dans la position de non-utilisation, recouvre la plume 4. Bien entendu, diverses modifications et variantes pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'etre décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de 1 1 invention. REVENDICATIONS 1. Porte-plume réservoir à cartouche comprenant un deuxième réservoir, logé dans son corps, qui contient un liquide ou une patte etest muni d'un organe traceur autre qutune plume, de préférence d'une pointe de feutre et destiné à déposer le contenu de ce réservoir sur un support, cet organe tracas émergeant par un orifice arrière du corps du porte-plume et pouvant rentre recouvert au moyen d'un capuchon qui stem~ botte dans cet orifice et sur ce réservoir, ce porte-plume étant caractérisé en ce que la cartouche d'encre et le réservoir présentent chacun un épaulement placé à la même distance de leur fond et qui vient s'appuyer contre une surface de réaction ménagée sur la surface interne du corps du porte-plume réservoir lorsqu'on met le réservoir ou une cartouche de réserve en place dans le corps. 2. Porte-plume réservoir à cartouche suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaulement formé sur le réservoir constitue en m9me temps une butée contre laquelle vient s'appuyer le capuchon de protection de l'organe traceur porté par ce réservoir. 3. Réservoir en forme de cartouche, équipé d'un organe traceur autre qu'une plume, de préférence d'une pointe fibreuse, destiné à déposer sur un support le contenu liquide ou pâteux de ce réservoir, et un capuchon de protection qui s'emboîte sur un segment du réservoir qui entoure l'organe traceur, -ce réservoir étant destiné à entre utilisé dans un porteplume réservoir à cartouche suivant la revendication 1, et étant caractérisé en ce que le réservoir forme en combinaison avec le capuchon, qui peut s'emboîter sur ce réservoir jusqu'au niveau d'un épaulement ménagé sur ce réservoir, un article indépendant qui peut etre vendu séparément. 4, Réservoir suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'appendice du réservoir présente des segments de diamètres échelonnés, dont le segment de plus grand diamètre fait suite au volume de réserve du réservoir et forme en meme temps la surface sur laquelle s'emboîte le capuchon de protection.