FR 2284514 A1 19760409 FR 7526517 A 19750828 La présente invention se rapport à une bouée de sauvetage gonflable en caoutchouc, matière plastique ou autre comportant, au moins, deux chambres annulaires concentriques gonflables séparément. Les règlements de sécurité récents exigent que les bouées de sauvetage soient subdivisées en plusieurs chambres, gonflables séparément, afin qu'en cas de fuite, la bouée conserve une certaine force de sustentation. Pour satisfaire à cette condition, il existe des bouées de sauvetage subdivisées par des soudures radiales en un certain nombre de chambres, ainsi que des agencements du type mentionne plus haut comportant des chambres annulaires concentriques séparées gracie à une soudure intermédiaire concentrique, formant ainsi deux anneaux reliés à leur bord extérieur ou intérieur, une autre solution consistant à pourvoir la bouée d'une cloison la divisant en deux chambres annulaires ayant une section semi-circulaire. Pour améliorer la flottabilité et l'aspect d'une telle bouée de sauvetage à deux ou plusieurs chambres, en particulier, dans le cas où par suite d'une fuite, l'une des chambres deviendrait inopérante, l'invention prévoit, dans une bouée de sauvetage gonflable du type spécifié plus haut, que des tores relativement petits, dans une forme d'exécution préférée, à deux cham- bres, c'est-8-dire, qu'un tore relativement petit soit inscrit dans un tore plus grand, pour augmenter la sécurité. I1 est particulièrement avantageux, dans un tel mode de réalisation de l'invention, que la bouée soit formée de trois flans annulaires soudés ou collés ensemble, dont l'un a un diamètre extérieur plus petit et/ou un diamètre intérieur plus grand que les deux autres et qu'il soit relié à ce bord, à plat, avec l'un seulement des autres flans par une soudure ou une collure étanche a l'air. La structure de l'invention présente, comparativement aux modes de réalisation connus comportant des anneaux individuels séparés par une soudure concentrique, dans laquelle le diamètre extérieur du petit anneau correspond au diamètre intérieur du plus grand, l'avantage dextre beaucoup plus maniable et plus stable dans l'eau, car l'utilisateur dispose toujours, dans la pratique, d'un seul anneau, et non pas de deux anneaux juxtaposés formant une structure flexible, à quoi s' ajoute que, comparativement à la forme de réalisation connue produisant une bouée de sauvetage subdivisée par une cloison diamétrale, la fabrication est sensiblement simplifiée puisqu'il suffit de souder ensemble des flans plats superposés.Ceci est manifestement plus simple et peut, avant tout, etre beaucoup plus facilement-automatisé que la solidarisation des bords de trois anneaux, où l'anneau central a un diamètre intérieur, et aussi un diamètre extérieur différents de ceux des deux autres anneaux, qui de ce fait, doivent etre pliés. De surcroît, la bouée de sauvetage connue comportant une cloison diamétrale n'est pas lisse extérieurement, lorsqu'elle a été gonflée, comme c'est le cas de la bouée de l'invention comportant deux tores, dont le plus petit est logé dans la section du plus grand. Pour éviter la formation d'une bordure soudée saillante à l'intérieur de la bouée, bordure qui pourrait faire pression contre le corps du nageur, un développement de l'invention prévoit de replier les bords intérieurs des flans et de les relier ensemble de manière à former un joint situé à l'intérieur du tore. Enfin, il entre également dans le cadre de l'invention que l'un, au moins, des deux flans annulaires identiques soit fait d'une matière transparente. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 montre une bouée de sauvetage conforme à l'invention, gonflée - la figure 2 est une vue partielle en coupe, à travers une bouée conforme à l'invention - la figure 3 est une vue partielle en coupe analogue à la précédente d'une autre forme d'exécution de la bouée de sauvetage de l'invention - la figure 4 est une vue en coupe, à travers la bouée de la figure 3 non-gonflée, mettant en évidence la simplicité de sa structure ; - la figure 5 est une vue agrandie du joint intérieur de la bouée des figures 3 et 4 ; et - la figure 6 est une vue partielle en coupe, à travers une troisième forme d'exécution de la bouée de sauvetage gonflable de l'invention, qui résulte simplement d'une autre disposition des flans de la figure 4. La bouée de sauvetage selon l'invention a exactement le même ou pratiquement le mime aspect qu'une bouée normale à une seule chambre et comprend, selon l'invention, deux tores notamment, un tore relativement petit 1 remboîté dans un tore plus grand 2. A côté de la structure de principe illustrée par la figure 2, dans laquelle les deux tores sont complètement séparés, et ne sont au contact l'un de l'autre que le long d'une ligne d'enveloppe, mais n'ont, pour le reste, aucune autre section d'enveloppe commune, les figures 3 à 5 et 6 illustrent deux exemples de réalisation préférés de l'invent ion dans lesquels une partie de l'enveloppe extérieure du petit et du grand tores est commune.Pour fabriquer une bouée, telle que celle de la figure 3, on superpose à plat deux flans annulaires identiques 3 et 4 et on les soude ou on les colle de façon étanche à l'air, le long de leurs bords 5 et 6, en reliant en meme temps, de façon hermétique, par une soudure 8, un troisième flan snnulaire également disposé à plat, mais ayant un diamètre extérieur plus petit. Pour éviter que le nageur soit gene par la bordure de soudage ou de collage intérieure 5 de la bouée, on réalise celle-ci de manière que, calame représenté sur la figure 5, cette bordure soit logée à l'intérieur de la bouée. Lorsqu'on soude le flan annulaire 7, non pas à l'extérieur du flan 4, comme sur la figure 4, mais qu'on le dispose entre les deux flans annulaires 3 et 4, en le soudant ensuite à l'un d'entre eux, on obtient une bouée à deux chambres ayant, lorsqu'elle a été gonflée, la section représentée sur la figure 6. il convient de faire remarquer que la courbure est la différence de longueurs apparente résultante de l'étendue radiale du flan annulaire 7 et de l'étendue du flan 4 entre les deux soudures 5 et 8 a été volontairement exagérée sur le dessin afin de mieux mettre en évidence les différents flans annulaires et la manière dont ils sont soudés. Le flan 3 peut avantageusement etre fait d'une matière transparente, tandis que les deux autres flans peuvent etre colorés et peuvent, avantageusement, avoir des couleurs différentes. La référence 9 désigne une valve de gonflage courante servant à gonfler le grand tore 2, tandis que la valve de gonflage du petit tore 1 n'est pas visible sur la figure 1. Pour simplifier le dessin, on a volontairement omis les valves de gonflage sur les 2 à 6. REVENDICATIONS 1.- Bouée de sauvetage gonflable en caoutchouc, matière plastique ou autre comportant plusieurs chambres annulaires toriques concentriques, gonflables séparément, caractérisée en ce que, au moins un tore relativement petit (1) est inscrit dans un tore plus grand (2). 2.- Bouée de sauvetage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est formée de trois flans annulaires soudés (3, 4, 7) dont l'un (7) a un diamètre extérieur plus petit et/ou un diamètre intérieur plus grand que les deux autres et est relié à ce bord, à plat, avec l'un seulement des autres flans (4) par une soudure ou une collure étanche à l'air (8). 3.- Bouée de sauvetage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les bords intérieurs des flans (3, 4, 7) sont rabattus et sont reliés ensemble de manière à former un joint (5) situé à l'intérieur du tore. 4.- Bouée de sauvetage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'un au moins des deux flans annulaires identiques est fait d'une matière transparente.