FR 2282216 A1 19760319 FR 7428940 A 19740823 La présente invention a pour objet un outil de coupe pour machine agricole comportant des moyens de coupe pour toutes plantes harbacées ou ligneuses, des moyens permettant de séparer les corps étrangers tels que terrepaerresou autres de la matière végétale à récolter et des moyens élévateurs introduisant dans la machine la matière végétale ainsi coupée et débarrassée de tous corps étrangers. Ce dispositif peut être employé pour toute machine servant à la récolte de plantes herbacées ou ligneuses devant titre coupées puis introduites dans une machine pour y subir un traitement tel que battage, écossage, tronçonnage, écrasas ou autres, mais il est plus particulièrement destiné à une machine utilisée à couper des tiges de canne à sucre et à les sectionner en tronçons d'environ 20 à 30 centimètres de longueur. L'outil de coupe selon la présente invention est constitué par - deux rotors à axes légèrement inclinés vers l'avant de la machine par rapport à la verticale, placés cote à cbte et tournant en sens inverse en avalant la matière coupée, comportant chacun : une pluralité d'ailettes disposées le long de génératrices du rotor ; un couteau circulaire, muni de lames coupantes, disposé à la base du rotor dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du rotor une pluralité de pales, disposées à la base du rotor, à proximité immédiate du couteau et tournant avec lui, ces pales ayant un angle d'incidence négatif - un tambour cylindrique à axe horizontal, disposé en arrière desdits rotors à l'entrée du canal d'alimentation, comportant une pluralité d'ailettes disposées le long de ses génératrices, l'axe dudit tambour étant sensiblement à la hauteur du sommet des deux rotors et à lq verticale de l'extrémité arrière des couteaux rotatifs desdits rotors, le diamètre du tambour étant déterminé de façon ménager entre les ailettes du tambour et les ailettes des rotors un espace libre minimum ayant environ la largeur desdites ailettes. A titre d'exemple et pour faciliter la compréhension de l'invention on a représenté au dessin annexé : Figure 1 une vue en élevation latra- lr d'un outil de coupe selon l'invention Figure 2 une vue en plan de la figure 1 Figure 3 une vue schématique illustrant le trajet des corps étrangers et des matières végétales. En se reportant aux figures- 1 et 2 on voit que l'outil de coupe est constitué par deux rotors désignés par les références générales 1 et 2 et par un tambour 3 se trouvant à l'entrée d'un canal d'alimentation 4. La machine, non représentée parce qu'elle peut entre quelconque, avance dans la direction F1 et les deux rotors 1 et 2 tournent en sens inverses l'ui41e l'autre dans les directions F2 et F3 de façon à avaler la matière végétale. Les moyens d'entrainement des rotors 1 et 2 peuvent être quelconques et sont à la portée de tout homme de l'art ; ils peuvent par exemple être constitués par des moteurs hydrauliques 6 entraSnant des arbres 6a portant les rotors. Chaque arbre 6a porte une pièce 7 et 8 qui, co2me Oams l'exemple représenté, est de préférence conique, mais qui peut entre cylindrique. Le long des ténératrices des cônes 7 et 8 sont disposées des ailettes 9 et 10; dans l'exemple représenté le cône 7 porte deux ailettes 9 et le cône 8 porte deux ailettes 10, disposées à 1800. A la base des cônes 7 et 8 sont disposés deux couteaux rotatifs constitués par deux disques 13 et 14 perpendiculaires à l'axe desdits cônes , ces disques étant munis à leurs périphéries de lames coupantes 15. Dans l'exemple représenté le trajet des extrémités des lames 15 sont pratique- ment tangents, mais ils peuvent entre sécants, lesdites lames 15 étant décalées les unes par rapport aux autres; les lames 15 sont par exemple au nombre de quatre à 900 les unes des autres. Au-dessus des disques 13 et 14 sont disposées des pièces 11 et 12 qui sont analogues à des pales d'hélice et qui, dans Itexemple représenté sont au nombre de deux par rotor et opposées à 1800. Ces pales 11 et 12 ont un angle d'incidence négatif ce qui a pour effet que lorsque les rotors 1 et 2 sont en rotation elles créent un flux d'air vers le haut et ont tendance à soulever tout corps venant à leur contact. En arrière des deux rotors 1 et 2 se trouve un tambour cylindrique à axe horizontal 3 qui tourne dans le sens F4. lie long des génératrices de ce tambour sont disposées une pluralité d'ailettes 16 qui dans l'exemple représenté sont au nombre de quatre à 900 les unes des autres. Ce tambour 3 est entrarné en rotation par tout dispositif d'entrarnement approprié, par exemple par un moteur hydraulique 17. La longueur du tambour 3 est approxi mativexent égale à la distance séparant les axes des deux rotors 1 et 2 ; d'autre part, cet axe est disposé pratiquement à la verticale du trajet des lames 15 et au niveau des parties supérieures des rotors 1 et 2 de façon à aenager entre lesdits rotors et le tambour 3 un passage ohlique dont la largeur minimum est pratiquement égale à celle des ailettes 16 ou des ailettes 9 et 10. D'autre part les parois verticales du canal d'alimentation 4 ont un contour qui suit exactement le contour de la partie inférieure avant du tambour 3 de telle sorte que celui-ci est complètement dégagé latéralement, ce qui est destiné à permettre l'évacuation par les côtés des corps étrangers. lie fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus est le suivant Lors de l'avancement de la machine selon la direction Fl les tiges Èe matière végétale, disposées sur l'axe ZZ'1 sont coupées par les lames 15 et ont tendance à se coucher, leurs pieas avançant dans la direction de Z' alors que leurs tettes demeurent orientées vers Z. Cette tendance est provoquée par les ailettes 9 et 10, par la forme conique du rotor, par les disques 13 et 14, par les pales d'hélices 11 et 12. Puis les pales 11 et provoquent une élévation des pieds -des tiges, ce qui leur permet de rencontrer les ailettes 16, qui les élèvent et font passer les tiges dans le canal d'alimentation 4. La longueur des tiges de matière végé tale. à récolter leur permet, en particulier dans le cas de tiges de canne à sucre, de défiler , parallèles les unes aux autres, au-dessus des pales 11 et 12 entre les cônes 7 et 8 et leurs ailettes 9 et 10, contrairement aux corps étrangers, globuleux et durs. En effet les corps étrangers qui sont accidentellement entraînés vers l'arrière par l'action des lames 15 sont soulevés par les pales 11 et 12 mais du fait de leur densité, de leurs dimensions et éventuellement de leur dureté ils vont soit strie éliminés en passant entre les rotors 1, 2 et le tambour 3 soit frapper une des ailettes 16 dudit tambour. Dans ce cas ils seront projetées vers l'avant , ou ils rebondiront sur les canes 7 et 8 et les ailettes 9 et 10 jusqu'à ce qu'ils soient éjectés sur les côtés de la machine. Sur la figure 3 la zone en hachures serrées représente le trajet des matières végétales , la zone en hachure large représentant le trajet des corps étrangers. Dans un champ de cannes à sucre, les tiges de canne d'une même rangée ont leurs végétation plus ou moins entrem81ées de telle sorte que lorsqu'elles sont coupées et basculées vers l'avant elles forment entre elles une sorte de cordon dontinu qui est avalé par le tambour 3. De plus,comme les parois latérales du canal d'alimentation 4 épousent le contour du tambour 3 celui-ci est complètement dégagé sur les côtés : cette disposition permet aux corps étrangers d'être éjectés par les côtés. REVENDICATIONS 1. - Outil de coupe pour machine agricole caractérisé par le fait qu'il comporte : des moyens de coupe pour toutes plantes herbacées ou ligneuses ; des moyens permettant de séparer les corps étrangers tels que pierres, mottes de terre ou analogues de la ma- tière végétale coupée ; et des Moyens élévateurs introduisant la matière végétale coupée dans la machine après élimination des corps étrangers. 2. - Outil de coupe selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il est constitué par - deux rotors, à axes sensiblement verticaux et légère ment inclinés vers l'avant, placés catie à côte et tournant en sens inverse en avalant la matière végétale coupée, chaque rotor comportant : une pluralité d'ailettes disposées le long de généra trices du rotor ; un couteau circulaire, muni de lames, disposé à la base du rotor dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de celui-ci ; une pluralité de pales, disposées à la base du rotor au-dessus du couteau et tournant avec lui ; ces pales ayant un angle d'incidence négatif - un tambour cylindrique, à axe horizontal, disposé en arrière desdits retors, à l'entrée du canal dalimentation de la machine comportant une pluralité d'ailettes disposées le long de génératrices du cylindre, l'axe dudit tambour étant sensiblement à la hauteur du sommet desdits rotors et à la verticale de l'ex- trémie arrière des couteaux rotatifs, le diamètre du tambour étant déterminé de façon à ménager entre les ailettes du tambour et celles des rotors un espace libre minimum ayant environ la largeur desdites ailettes, le tambour tournant en sens inverse du sens d'avancement de la machine. 3. - Outil selon la revendication 2 dans lequel les rotors sont constitués par des cônes 4. - Outil selon les revendications 2 et 3 dans lequel les ailettes disposées le long de génératrices du cane sont au nombre de deux situées à 1800 lune de l'autre. 3.- Outil selon les revendications 2 et 3 dans lequel les pales situées à la base du cône sont au nombre de deux et situées à 180 lune de l'autre. 6. Outil selon les revendications 2 et 3 dans lequel les trajets des extrémités des lames sont deux cercles presque tangents. 7. Outil selon les revendications 2 et 3 dans lequel les trajets des extrémités des lames sont deux cercles sécants, les lames étant décalées les unes par rapport aux autres0 8. Outil selon la revendication 2 dans lequel le tambour comporte quatre ailettes disposées à 900 les unes des autres. 9. Outil selon les revendications 1, 2 et 3 dans lequel 3r contour des parois latérales du canal d'alimentation épouse le contour de la partie inférieure avant du tambour de telle sorte que les parois dudit canal soient ouvertes latéralement sur l'espace compris entre les rotors, d'une part, et le tambour d'autre part, ce qui permet aux divers corps étrangers d'être éjectés latéralement.