FR 2268692 A1 19751121 FR 7414736 A 19740426 La présente invention concerne un dispositif permettant la réalisation de machines à cercler automatique et plus précisément la transformation, à peu de frais, d'une machine à cercler semi-automatique en une machine à cercler automatique. Les machines à cercler les colis sont soit des machines à main, soit des machines semi-automatiques soit des machines automatiques. Les machines automatiques sont les plus élaborées et partant les plus onéreuses. Ces machines automatiques sont formées - d'une table de travail solidaire d'un portique fixe formant un "chemin de feuillard't, - des dispositifs qui commandent l'injection du feuillard dans ledit "chemin de feuillard"; - d'un dispositif contrôlant l'arrivée de l'extrémité du feuillard injecté dans le dispositif assurant la tension et la fixation (par exemple par soudure) du feuillard sur lui-meme; - d'un dispositif assurant la tension du feuillard autour du colis et la fixation dudit feuillard tendu sur lui-meme et un dispositif assurant la commande de ces deux opération; - d'une réserve de feuillard. Dans ces machines automatiques dès qu'un colis a été cerclé la machine est automatiquement réalimentée en feuillard de façon à être prete à l'emploi. Ces machines automatiques sont généralement très perfectionnées et donc onéreuses; elles présentent d'autre part un certain manque de souplesse du fait que leurs portiques fixes ne permettent pas le cerclage des colis de dimensions supérieures à l'ouverture desdits portiques. Les machines semi-automatiques sont généralement plus rustiques et partant beaucoup moins onéreuses. Elles sont formées - d'une table de travail plane comportant une rainure pour le passage du feuillard; - d'un dispositif commandant l'injection d'une longueur prédéterminée du feuillard; - d'un dispositif assurant la tension du feuillard autour du colis et la fixation du feuillard tendu sur lui-meme lorsque le colis a été mis en place et que l'on ait, manuellement, formé une boucle autour dudit colis avec ledit feuillard et introduit ce dernier dans ledit dispositif de tension et de fixation; - une réserve de feuillard constituée uniquement par une bobine de feuillard (alors que sur les machines automatiques ladite réserve comporte un bobine de feuillard et un magasin constituant une "réserve" du feuillard). Dès qu'un colis a été cerclé,la machine injecte une longueur prédéterminée du feuillard et se trouve donc prete à l'emploi. On notera que la vitesse d'injection du feuillard des machines semi-automatiques est généralement plus lente que la vitesse d'injection du feuillard dans les machines automatiques ce qui évite l'utilisation de "réserves" de feuillard prédéroulées. Ces machines semi-automatiques présentent des avantages non négligeables tels que leur prix relativement bas et la possibilité de cercler des colis de toutes tailles mais par ailleurs elles nécessitent des opérations manuelles qui ralentissent leurs cadences d'utilisation. La présente invention concerne un dispositif permettant la transformation h peu de frais d'une machine semi-automatique en machine automatique permettant de combiner les avantages de ces deux types de machines. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un portique, formant chemin de feuillard, réalisé à l'aide d'éléments en forme de U et qui comporte à l'une de ses extrémités un moyen s'insérant dans la rainure d'une table de machine semi-automatique afin de guider ledit feuillard dans ledit portique et a' l'autre extrémité un moyen permettant la fixation dudit portique sur ladite table de la machine semi-automatique et un moyen de raccord avec l'élément de guidage, de ladite machine semi-automatique, du feuillard vers le dispositif de tension et de fixation du feuillard. Le fonctionnement de la machine semi-automatique équipée selon l'invention est simple : après le cerclage d'un colis, la machine envoie dans l'appareil une longueur prédéterminée de feuillard. Ce feuillard traverse tout d'abord le dispositif de tension et de fixation, s' engage dans la rainure, puis dans le chemin de feuillard,puis dans l'élément de guidage, puis vient en butée dans un dispositif pré-existant disposé dans le dispositif de tension et de fixation.Il est évident que la longueur prédétermine de feuillard doit être adaptée au chemin que le feuil lard a à effectuer pour faire la boucle décrite ci-dessus; Si cette longueur est insuffisante la machine pourra réaliser le cerclage du colis, il faut donc prévoir d'envoyer une longueur de feuillard suffisante; mais si cette longueur est trop grande le feuillard après être arrivé en butée pourra sortir du chemin de feuillard et cela présenterait certains inconvénients; mais en fait lorsque l'extrémité du feuillard, après avoir parcouru toute la boucle arrive dans le dispositif de tension et de fixation, il est pris dans une griffe d'amarrage ; cette griffe en se refermant pince le feuillard et arrête le dispositif d'envoie du feuillard ; cette griffe et le système de commande de l'arrêt de l'envoie du feuillard ne posent pas de gros problèmes techniques du fait de la vitesse relativement faible avec laquelle le feuillard est envoyé dans l'appareil ; il s'en suit également qu'il n'y a pratiquement pas de problèmes importants provenant d'un excès de feuillard. il convient simplement que la longueur de feuillard débite soit au moins égale au périmètre de la boucle que ledit feuillard a a accomplir. Lorsque le feuillard est en place on présente le colis sur la machine et ce colis, appuyant lui-meme sur un contact convenable existant déclenche les opérations de cerclage. L'intérêt essentiel du dispositif selon l'invention est de permettre la transformation, à très peu de frais, d'une machine semiautomatique en machine présentant pratiquement les mêmes avantages qu'une machine automatique. Mais de plus, le dispositif selon l'invention étant amovible, on peut très aisément l'enlever et retrouver la machine semi- automatique de départ ou bien remplacer le dispositif par un dispositif ayant des caractéristiques identiques mais des dimensions différentes qui permet le cerclage de colis plus ou moins grands. L'invention est représentée schématiquement sur la figure unique. Sur cette figure, on a représenté - 1 la table de travail de la machine semi-automatique, table comportant une rainure 2 et un dispositif 3 rassurant, après mise en place du colis, la tension du feuillard autour dudit colis et la fixation du feuillard tendu sur lui-même, - 4 le dispositif selon l'invention, ce dispositif a la forme d'un portique; il est réalisée à l'aide de fer en U dont ltouver- ture est tournée vers le centre du portique; ce dispositif comporte à l'une de ses extrémités une languette métallique 5 qui s'inséredans la rainure 2; il comporte à son autre extrémité une plaquette métallique 6 qui, grâce à deux trous, permet la fixation du portique 4 sur la table de travail de la machine semi-automatique; le dispositif 4 comporte également un moyen approprié (non représente) permettant à l'extrémité du feuillard de fermer la "boucle" et d'entrer dans le dispositif 3 lorsque ledit feuillard a fait le tour du portique 4. R E Y E N D I C A T I 0 N Dispositif permettant la transformation de machines à cercler semi-automatiques en machines à cercler automatiques caractérisé en ce qu'il est constitué d'un portique, formant chemin de feuillard, réalisé à l'aide d'éléments en forme de U et qui comporte à l'une de ses extrémités un moyen s'insérant dans la rainure de la table d'une machine semi-auto- matique et permettant ainsi le guidage du feuillard en provenance de la réserve vers ledit chemin de feuillard, et, à l'autre extrémité, un moyen permettant la fixation dudit portique sur ladite table de la machine semi-automatique et un moyen de raccord avec l'élément qui assure, sur ladite machine semi-automatique, le guidage du feuillard vers le dispositif de tension et de fixation du feuillard.