FR 2265507 A1 19751024 FR 7411545 A 19740329 La présente invention a pour objet des perfectionnements aux machines à travailler le bois du type comprenant une table, une pluralite de fraises ou outils de coupe, des organes presseurs et dlentrainements et etdes organes moteurs, La présente invention a pour but de réaliser une fabrication de machines de ce genre permettant, glace à l'utilisation de supports des organes actifs de la machine, standardises, qui seront ci-après dénommés éléments modulaires, du obtenir une grande souplesse dans le positionnement des organes actifs et en outre, grtce à l'utilisation d'un type unique dléléments modulaires pour la fixation de ces divers organes actifs, de diminuer le prix de revient. Suivant 1 invention, la machine comporte donc une pluralité dtéléments modulaires, identiques les uns aux autres dans leur structure et sur lesquels peuvent être montés, grâce à cette structure spéciale les organes actifs, tels. que fraises ou outils de coupe relatifs à chacun d'eux, Un éléant modulaire suivant I 1invention comporte un corpsfit par tous moyens appropriés sur le socle de la machine Ce corps comporte en combinaison a) sur chaque face latérale une première glissière perpendiculaire à la direction d'avancement du bois, b) monté coulissant sur chacune de ces glissières un chariot comportant lui-mene une seconde glissière en direction perpendiculaire à la première c) montés dans ces secondes glissières des moyens tels que des plaques de fixation pour fixer sur elles des organes actifs, Chaque élément modulaire peut servir de support à une ou plu deurs parties de la table de travail, En outre ces éléments modulaires sont de préférence d'une longueur suffisante dans le sens transversal de la machine pour que les chariots portant les secondes glissières verticales puissent suivant les besoins servir à la fixation organes actifs soit de l'un soit de l'autre coté de la machine. Par ailleurs, les premières glissières verticales sont avantageusement prévues dtune hauteur suffisante pour permettre le positionnement organes actifs soit au-dessus soit au-dessous du banc de travail, Chaque élément modulaire comporte les moyens de commande nécessaires, par exemple commande par vis et volant, pour peruet- tre le déplacement et le réglage en position de ses diverses parties et par conséquent des organes actifs0 A titre d'exemple et pour faciliter l'intelligence de la description on a représenté au dessin annexé Figure 1 une vue d'ensemble schématique d'une machine suivant ltinvention Figures 2 à 7, des vues schématique.s en élévation d'un élément modulaire montrant divers montages possibles des organes actifs Figure 8, une vue schématique en coupe horizontale suivant la ligne Vili-Vili de la figure 20 En se reportant aux dessins, on voit que sur le socle 2 de la machine sont montés plusieurs éléments modulaires identiques la 1b 1C o Chacun de ces éléments comporte un corps 12 disposé entre le socle et le plan de travail.Il comporte sur chacune de ses faces latérales une première glissière 3 qui s'étend transversalement à la machine. Dans chacune de ces glissières coulisse un chariot 4 portant lui-meme une glissière 5 dans laquelle coulisse verticalement un chariot 6 sur lequel est fixé, par l'in- termédiaire d'une plaque ou toute autre ferrure appropriée (non représentée) un organe actif tel qu'une fraise 7o Sur cette plaque de fixation peuvent etre montés en outre tous mécanismes moteurs ou autres nécessaires. Dans la figure 22 l'élément modulaire porte à gauche une fraise à axe vertical et à droite une fraise à axe horizontal. Dans la figure 3 c'est l'inverse. Dans la figure 4 les deux fraises sont à axe vertical. Dans la figure 5 elles sont à axe horizontal. Dans la figure 6 les fraises sont montées inclinées. Dans la figure 7 la fraise de gauche est montée en dessous du plan de travail et celle de droite au-dessus de ce plan. R E V E N D I C A T I O N S R E V E N D I C A T I lo Machine à travailler le bois caractérisée par le fait qu'elle comporte une pluralité d'éléments modulaires identiques les uns aux autres dans leur structure et sur lesquels peuvent être montés et positionnés grâce à cettestructure les organes actifs de la machine tels que fraises, ou outils de coupe relatifs à chacun de ces léentsO 2.- Elément modulaire pour machine à travailler le bois suivant 1, caractérise par le fait qu'il comporte un corps fixé sur le socle de la machine, ce corps présentant en combinaison a) sur chaque face latérale une première glissière horizontale per pendiculaire à la direction dtavancement du dubois, b) monté coulis- sant sur chacune de ces premières glissières un chariot comportant lui-m#me une seconde glissière en direction perpendiculaire à la première, et c) coulissant dans chacune de ces secondes glissières un chariot sur lequel est monté un ou des organes actifs, 3o Elément modulaire suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il sert de support-à une ou plusieurs partics de la table de travail. 4.- Elément modulaire suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que sa longueur dans le sens transversal de la machine est suffisante pour que les chariots comportant les secondes glissières verticales puissent servir à la fixation d##r ganes actifs disposés soit de l'un, soit de ltautre cote de la machine. 50- Elément modulaire suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les premières glissières verticales sont d'une hauteur suffisante pour permettre le positionnement dtorganes actifs soit au-dessous du banc de travail. 6.- Elément modulaire suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte les moyens de commande nécessaires pour permettre le déplacement et le réglage en position des chariots par rapport à leurs glissières, et par suite des organes actifs 7.- Elément modulaire suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que sur le ou les chariots montés sur les secondes glissières sont montés des organes actifs et leurs moyens de commande tels que des moteurs,