FR 2280402 A1 19760227 FR 7523619 A 19750729 L'invention concerne des volets coupe-feu à fermeture automatique comme cieux qui sont installés dans les conduits de conditionnement d'air et de ventilation des immeubles pour empêcher les incendies de s'étendre à d'autres parties de l'immeuble par les coiiduits. L'invention concerne des volets de ce genre, du type qui comprend de multiples lames, par exemple métalliques, articulées entre elles par leurs bords et normalement pliées en zigzag et formait une pile disposée d'un caté du conduit. Les lames sont maintenues pliées dans l'état empilé par un organe de retenue qui comprend un fusible ou autre élément de laison sensible à la température. Les lames sont sollicitées par ressort, par exemple, dans les volets connus, par un ressort à boudin disposé à l'un des bords ou à chaque bord de la pile de lames, la force de ressort tendant à faire poser les lames de l'état empilé à un état déployé où elles ferment le conduit. Si la température dans le conduit atteint un niveau critique, par exemple en cas d'iiicendie, l'élément de liaison sensible à la tempnrature libère 11 organe de retenue, permettant à la force de ressort d'amener les lames à l'état déployé. Diverses formes de ce type sont décrites dans le brevet britannique numéro 1 114 215. Les volets connus du genre défini présentent divers inconvénients. Les ressorts antérieurement employés n'ont pas une résistance suffisante ou bien ils sont sujets à la corrosion. Dans le type qui utilise un ou deux ressorts comme indiqué plus haut, la corrosion de l'un des ressorts ou de tous les deux peut avoir pour résultant que le volet ne fonctionne pas. L'invention fournit des moyens perfectionnés permettant de fournir la force de ressort dans un valet du genre indiqué. Selon un aspect de l'invention, un volet du genre défini comprend, à chaque axe d'articulation ou auprès de cet axe, un ressort pressentant des parties qui s'appliquent aux lames articulées resp l'état empilé a pour effet de tendre les ressorts. Selon un autre aspoct de l'invention, un ressort servant à solliciter-vers la position déployée un volet du genre défini comprend une bande de métal de ressort généralement en C présentant, au delà des extrémités du C, des parties terminales en dessous desquelles sont recourbées des pattes latérales, chaque partie terminale et les pattes latérales respectives définissant un coude en U. Les lames peuvent être maintenues dans l'état empilé par un organe de retenue sensible à la chaleur. Quand l'organe de retenue se libère, l'énergie emmagasinée dans les ressorts tendus se libère, déployant les lames0 Dans un mode d'exécution de l'invention, chaque ressort comprend une bande de métal de ressort généralement en C qui entoure l'articulation et qui présente, au delà des extrémités du C, des parties qui s'appliquent aux lames respectives. Ces parties terminales peuvent comprendre des pattes latérales qui sont recourbées en U sous la bande de sorte quel'on peut glisser les parties terminales par dessus les extrémités des lames respectives, auprès de l'articulation.De préférence, quand le ressort n'est pas tendu, le C sous-tend un angle d'environ 1800 et les parties terminales sont dirigées perpendiculairement aux extrémités du C de manière à se trouver approximativement dans le même plan. Ainsi, les ressorts peuvent être facilement adaptés aux lames quand celles-ci sont dans leur état déployé, c'est-à-dire quand les lames sont toutes approximativement dans le même plan. Lorsqu'on plie les lames dans 1' état empilé où chaque lame est déplacée par exemple de 1700 relativement aux lamés adjacentes, la courbure de la partie en C de chaque ressort augmente de sorte qu'il sous-tend un angle d'environ 3500 au lieu de 1800. L'énergie emmagasinée par accroissement des courbures des parties en C des ressorts fournit la force de ressort permettant d'amener les lames à l'état déployé quand l'organe de retenue se libère. Dans un autre mode d'exécution, une barre de torsion est disposée le long de l'axe d'articulation respectif et reliée aux lames respectives, en des points espacés le long de la barre de torsion, La barre de torsion peut être un fil d'acier à ressort disposé le long de l'axe d'articulation entre deux lames adjacentes, courbé et fixé par une extrémité à l'une des lames et par l'autre extrémité à l'autre de sorte queles lames adjacentes sont sollicitées élastiquement à s'empiler pratiquement dans un meule plan. Le mot "ressort", employé ici, s'étend à une "barre de torsion" sauf si le-contexte implique le ces traire. Les lames peuvent être du genre décrit dans le brevet britannique no 1 114 215 déjà citée Chacune peut présenter une ame centrale et deux éléments d'articulation différents, dirigés parallélement, formés aux bords opposés de l'âme et s'éte::-dant longitunalement, pratiquement sur toute la longueur de l'âme, une forme d'élément d'articulation pouvant s'adapter à l'autre forme d'élément d'articulation d'une lame adjacente et pouvant, lorsqu'il est adapté à l'autre forme d'élément d'articulation, tourier relativement autour d'un axe d'arti culation. Autrement dit, chaque lame prdsente un grand élément extérieur d'articulation à un bord et un petit élément intérieur d'articulation à l'autre bord.Chaque élément d'articulation peut être sous la forme d'lune partie marginale roulée de la lame, chaque -élément d'articulation présentant un espacement de largeur au moins égale à l'épaisseur de la matière des lames. Le diamètre de la partie en C du ressort (lorsqu'il est utilisé) doit être assez grand pour que la partie en C entoure le grand élément d'articulation sans se gripper à cet élément, même quand le ressort est complètement tendu. Il est en outre désirable de prévoir des moyens permettant d'assurer que les lames qui ont été amenées à l'état déployé par la force de ressort restent dans cet état malgré les courants d'air ou de gaz et les fluctuations de pression dans le conduit. Si ces courants ou ces fluctuations de pression amenaient le volet à s'écarter à nouveau légèrement de sa position cosiplètemcnt déployée, contre la force de ressort, un écoulement rapide d'air ou de gaz à travers le petit interstice ainsi créé pourrait tendre à ouvrir l'interstice plus largement et à permettre la propagation d'un incendie. Les volets du genre défini peuvent donc être munis d'un dispositif de verrouillage servant t maistenir obligatoirement les lames dans l'état complètel.ont déployé. La lame antérieuré peut présenter une gorge dans son bord litre et dans le conduit peut être prévu, du côté opposé à la pile de lames, un cliquet fixe auquel s'accroche la gorge quand le volet est dans sa position entièreltent déployée0 De préférence, du même côté du conduit est prévu un élément de guidage servant à guider la lame antérieure vers le cliquet. Par exemple, l'élément de guidage peut être incliné en direction du cliquet et disposé de telle sorte qu'il est frappé par le bord libre de la lame antérieure lorsque les lames approchent de leur position entièrement déployée et qu'il dévie le bord vers le cliquet. Le volet peut présenter un cadre ou carter fixe muni de deux rebords qui définissent un passage pour les extrémités des lames lorsqu'elles passent de la position empilée à la position déployée. Le cliquet peut être une bande de métal fixée à l'un des rebords et l'élément de guidage peut être une bande de métal courbée ou coudée obliquement, fixée à l'autre rebord. Deux jeux de cliquets et d'éléments de guidage peuvent être prévus, un pour chaque extrémité de la lame antérieure. Toutefois, le cliquet peut être formé d'acier à ressort et disposé de manière à être frappé par les lames qui se déploient et faire ensuite ressort de manière à enserrer au moins une lame du volet entre le cliquet et une paroi du darter du volet pour maintenir levolet dans l'état entièrement ouvert. On décrira maintenant des modes d'exécution de l'invention, à titre d'exemples, à propos des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 montre un ressort en C propre à servir dans un volet du genre défini, le ressort étant dans l'état non tendu ; - la figure 2 montre le ressort de la figure 1, dans l'état tendu, adapté par dessus deux lames d'un volet du genre défini - la figure 3 est un plan fragmentaire partiellement en coupe d'un carter contenant un volet du genre défini, montrant les ressorts des figures 1 et 2 - la figure 4 est une perspective arrachée d'un conduit muni du carter de la figure 3 - la figure 5 est une perspective d'une partie d'un autre volet du genre défini - la figure 6 est un plan d'une partie du carter et du volet de la figure 3 - la figure 7 est un plan similaire d'une partie d'un carter et d'un volet du genre défini, comportant une autre forme de verrou, et - les figures 8, 9 et 10 sont des vues partielles de carters et de volets du genre défini, comportant d'autres formes de verrou. Un ressort 8 est formé d'une bande d'acier à ressort ou métal de qualités similaires et comprend un coude en C 9 muni à chaque extrémité d'une partie terminale 11. Les parties terminales 11 sont dans le même plan quand le ressort 8 est dans l'état non tendu. Chaque partie terminale 11 comprend une patte latérale recourbée '13 et chaque partie terminale 11 et la patte 13 respective définissent entre elles un coude en U, 15. Les coudes en U 15 de chaque ressort 8 ont la dimension voulue pour se glisser par dessus les bords de lames adjacentes 12 d'un volet du genre défini, comme le montrent les figures 2 et 3.Chaque lame 12 pr'sente à craque tord correspondant un élément d'articulation conçu pour s'adapter aux élérîents d'arti wlation de lames adjacentes 12, comme décrit dans le brevet britannique no 1 114 215 déjà cité. Un élément intérieur d'articulation approprié 17 et un élément extérieur d'articulation 19 sont représentés sur les figures 2 et 39 La lame 12' est montée par un boulon 16 fixé au carter de volet 10. Quand les lames 12 sont maintenues dans état empilé comme le montrent les figures 2 et 3, les ressorts 8 sont tendus par l'accroissemcnt de courbure du coude en C 9. Les lames empilées sont mailltenues dans cet état, les ressorts 8 tendus, par un organe de retenue sensible à la chaleur (non représente). Lorsque l'organe de retenue est libéré, par exemple par une élévation de terrpérature dépassant un niveau critique donné, la sollicitation des ressorts a pour effet que les lames 12 se déploient à la façon d'un accordéon et qùe le bord antérieur de la lame antérieure 12" est poussé vers un élément de guidage 18 et ensuite, par déviation, vers un cliquet métallique rigide 20. Une serge 14 de la lame antérieure 12" est ainsi placée par dessus un cliquet fixe 20, mailltenant obligatoirement le volet dans l'état déployé, comme le montre la figure 6 La figure 7 montre un autre mode d'exécution dans lequel l'élément de guidage 22 et le cliquet rigide 24 ne sont pas solidaires mais jouent par ailleurs exactement le même rôle que l'élément de guidage 18 et le cliquet 20 des figures 3, 4 et 6. La figure 4 montre un conduit 5 muni d'un carter 10, l'air pouvant normalement les traverser tous deux, par exemple dans le sens de laflèche A. En cas d'incendie, les lames à ressort 12 sont libérées et se déploient comme indiqué plus haut, de manière à placer obligatoirement la gorge 14 par dessus le cliquet 20 pour maintenir les lames 12 du volet dans l'état déployé et éviter que les courants d'air n'écartent les lames du volet de la position où le conduit 5 est efficacement bouché. On considèrera maintenant la figure 5 ; un volet du genre défini peut avoir recours à une barre de torsion 44 située à l'axe d'aticulation de lames adjacentes 42 de manière à assurer la sollicitation élastique voulue pour amener de multiples lames 42 à l'état déployé. Le principe de fonctionnement d'un volet utilisant les Jarres de torsion 44 est similaire à ce qu'on a dit plus haut à propos des lames 12 et des ressorts 8.On ne décrira donc maiastenant que la disposition particulière de ce mode d'exécution0 Deux lames 42 sont articulées librement l'une autour de l'autre par des éléments d'articulation 17 et 19o Une barre de torsion 44 passe à l'intérienr de l'élément intérieur d'årti- culation 17 de l'une des lames 42 et dépasse de celui-ci à chaque bord.La barre 4 est courbée à chaque extrémité et fixée rigidemant par une extrémité à l'une des lames 42 et par l'autre à la lame adjacente 42o On fixe les barres 44 non tendues aux lames adjacentes 42, les lames étant pratiquement dans un meme plan et on constitue un volet du genre défini, comme le montre la figure 5. Ltempilage des lames 42 en accordéon a tvidemment pour effet que les barres 44 subissent un effort de torsion de sorte que, quad cet effort est relâché, le volet s'ouvre à l'état déployé. Les barres 44 peuvent avantageusement être formées de fil d'acier à ressort de gros calibre. Les figures 8 à 10 montrent des rlecanisl;:es de verrouillage utilisant un cliquet 30 et/ou 32 en acier a ressort, Les trois figures montrent le volet dans la position déployée, la lame antérieure 12' étant retenue par un ou des cliquets. Quand organe de retenue sensible à la c:ialour se libère, le volet fait ressort vers l-, position déployée comme précéde ment, Sur la figure 8, lorsque la lame antérieure 12"' frappe le cliquet 30, celui-ci dévie, permettant au bord antérieur 34 de la lame 12"' de se placer dans l'anle 36 du carter 10. Le cliquet 30 fait alors ressort à sa position neutre, empêchant ainsi le lord 34 de quitter l'angle 36. Le volet est ainsi maintenu dan:- l'état déployé. Sur la figure 9, le bord 34 se place de façon similaire dans l'angle 36. Le mouvement du volet a alors pour effet que la lame 12"' pivote autour de l'angle 36 et du lord 35 de manière â frapper et à dévier le cliquet 32. La forge 14 de ll lame 12" se place alors par dessus le cliquet 32 lorsque ce dernier fait ressort à sa position neutre, maintenant ainsi le volet dans l'état déployé. Le mode d'exécution de la figure 10 combine les actions des modes d'exécution des figures 8 et 9. Les êléments de guidage 18 et 22 et les cliquets 20 et 24, ou les cliquets 30 et 32, peuvent s'eteindre sur toute la largeur du carter ou être sou forme de bandes placées aux bords de celui-ci. R V N D I C ;; T I O N 5 1.- Volet coupe-feu à ferluleture automatique pour conduite de co.lditionnellent d'air ou de ventilation d'imtileubless du type qui comprend de r.1ultiples lames par exemple métalliques, articulées entre oilles par leurs bords et normalement pliées en zigzag et formant une pile disposée d'un côté du conduit, les lames étant maintenues pliées dans l'état empilé par un organe de retenue qui comprend un fusible ou autre élément de liaison sensible à ia température, les lames étant sollicitées par des ressorts qui tendent à les amener à l'état déployé où elles ferment le conduit lorsque, par suite d'une élévation de tempé- rature, l'élément de liaison libère l'organe de retenue, volet caractérisé par le fait qu'il comporte, à chaque axed'articulation ou auprès de celui-ci, un ressort presentant des parties qui s'appliquent aux lames articulées respectives de sorte que le pliage des lames dans l'état empilé a pour effet de tendre les ressorts. 2.- Volet selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque ressort comprend une bande de métal de ressort généralement en C présentant, au delà des extrémités du C, des parties terminales qui s'appliquent aux lames respectives0 3.- Volet selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les parties terminales de chaque ressort comprennent des pattes latérales de sorte que l'on peut glisser les parties terminales par dessus les lames respectives, auprès de l'axe d'articulation0 o- Volet selon la revendication 3, caractérisé par le fait -que les pattes latérales de chaque ressort font corps avec lui et sont repliées en U sous les parties terminales. 5.- Ressort destiné à solliciter un volet coupe-feu vers la position déployée et caractérisé par le fait qu'il comprend une bande de métal de ressort généralement en C présentant, au delà des extrémités du C-des parties terminales en dessous desquelles sont recourbées des pattes latérales, chaque partie terminale et les pattes latérales respectives définissant un coude en U. 6.- Ressort selon la revendication 5, caractérisé par le fait quedans l'état non tendu, le C sous-tend un angle d'environ 1800C, 7;- - Ressort selon la revendication 6, caractérisé par le fait que dans l'état non tendu, les parties terminales sont situées approximativement dans le même plan. 8.- Volet selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque ressort constitue une barre de torsion disposée le long de l'axe d'articulation respectif et reliée aux lames respectives, en des points espacés le long de la barre de torsion. 9.- Volet selon l'une des revendications 1 à 4 et 8, caractérisé par'le fait qu'il comporte un dispositif de verrouillage servant à maintenir obligatoirement les lames dans l'état complètement déployé. 10.- Volet selon la revendication 9 caractérisé par le fait que ledispositif de verrouillage comprend un cliquet fixé de manière à recevoir une gorge de la lame antérieure du volet. 11.- Volet selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé par le fait qu'un élément de guidage est prévu pour guider la lame antérieure vers le cliquet. 12.- Volet selon la revendication 11 caractérisé par le fait que l'élément de guidage et le cliquet sont d'unie seule pièce. 13.- Volet selon la revendication 8 caractérisé par le fait que le mécanisme de verrouillage comprend un cliquet à ressort disposé de manière à eiiserrer une lame du volet par application de la laine au cliquet à ressort et à la paroi du carter du volet0