FR 2276411 A1 19760123 FR 7519254 A 19750619 La présente invention concerne un dispositif séparateur pour un métier à tisser,pour couper les fils de trame dépassant d'un tissu fabriqué sur ledit métier à tisser. Les dispositif séparateurs connus jusqutà présent pour les métiers à tisser utilisent, comme moyens de séparation, des couteaux circulaires entraînés la plupart du temps par des moteurs, qui ont en règle générale tendance à s'émousser très rapidement et n'assuretdonc plus une coupe parfaite. Par ailleurs, ces couteaux circulaires à rotation rapide présentent de grands risquesd'accident. Les dispositifs de coure en forme de ciseaux ne sont . toutefois connus que sous forme d'organe montés fixes sur le métier à tisser, qui peuvent être reliés au mécanisme d'entrainement du métier à tisser par l'intermédiaire d'un système de leviers compliqué. Ces moyens de séparation sont généralement utilisés pour couper des fils séparés. La présente invention a pour but de créer un dispositif séparateur pour un métier à tisser qui permet un réglage quelconque sur toute la largeur du métier à tisser et qui assure la coupe des arêtes latérales, telles que les bordures perdues des nappes de tissus, de meAme que le coupage de bandes médianes, le dispositif séparateur étant équipé d'une commande d'entramnement individuelle et devant se guider de lui même, sans moyen auxiliaire, le long du métier à tisser dans le sens du coupage. Conformement à l'invention, ce but est obtenu par des ciseaux qui, pour leur fonctionnement, sont couplés à un moteur électrique ne servant qu'à I D'une manière préférée, le dispositif séparateur peut être équipé de manière à ce que les ciseaux comportent un bras coupant mobile, qui est relié par l'intermédiaire d'un système de levier à excentrique au moteur électrique, pour obtenir une liaison de fonctionnement permanente. Avantageusement, une autre configuration configuration de l'invention est obtenue par un chariot prévu pour être relié au métier à tisser par un rail, sur lequel les ciseaux sont latéralement en appui en pouvant pivoter vers le haut et vers le bas, une roue de guidage prévue pour venir en appui sur les fils de trames entre des fils de chatne juxtaposés ou les arêtes du tissus de la nappe de tissu fabriqué, étant disposée en avant des ciseaux, ceci étant vue dans le sens de coupe. Par ces dispositions, on peut satisfaire à toutes les exigences imposées à un dispositif séparateur de ce type. En effet, le chariot permet tout d'abord de disposer le dispositif séparateur en un emplacement quelconque sur toute la largeur du métier à tisser. La commande séparée permet en outre à l'aide d'organes de réglage simples de faire varier la fréquence de coupe de ciseaux, les ciseaux eux mêmes, en comparaison avec les couteaux circulaires assurant une coupe plus belle et mieux réalisée en étant soumis à une usure beaucoup plus faible. Par ailleurs, les ciseaux par la structure mobile de leurs dispositions et en raison de guidage de la roue de guidage, peuvent suivre toutes les déviations de la nappe de tissus notamment en direction latérale, si bien que la coupe s'effectue toujours parallèlement aux fils de chaîne. T'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront mieux au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels - La figure 1 montre un dispositif séparateur sur un métier à tisser dans une vue de côté - la figure 2 montre les dispositifs de la figure 1 dans une vue de dessus ; et - la figure 3 montre une partie des dispositifs des figures 1 et 2 à une échelle agrandie Dans la disposition représentée, le dispositif sépar;a- teur est disposé sur un rail 1 d'un métier à tisser non représenté, ce rail s'étendant avantageusement sur toute la largeur dudit métier.Sur le métier à tisser, on fabrique une nappe de tissu 2 qui doit être traitée avec le dispositif séparateur. Le dispositif séparateur est guidé danse rail 1 du métier à tisser par un chariot 3 qui comprend une pièce pivotante 4 se terminant vers le haut par une tête d'articulation 5. Des moyens formant butée 6 peuvent limiter le rayon du mouvement de pivotement dans le sens de la flèche 7 (figure 2). Dans la tête d'articulation 5 du chariot 3 est serré un support 8 en forme de tourillon qui dépasse latéralement du chariot 3 et peut pivoter librement vers le haut ou vers le bas dans le sens de la flêche 9 montrée à la figure 1. A l'extrémité libre du support 8 est prévue une plaque de'support 10 sur laquelle sont montés un moteur électrique 11, des ciseaux 12 et une roue de guidage 13. Comme le montre-la figure 3 plus e-n détailsflLes ciseaux 12 comportent un bras coupant 14 monté fixe vissé sur la plaque de support 10, comportant une lame 15, ainsi qu'un autre bras coupant 17 équipé d'une lame 18, pivotant autour d'un tourillon 16 et venant en butée sur le bras coupant 14. Par un mouvement de pivotement sur le bras coupant 17 entre les lignes représentées respectivement par des traits pleins et des traits mixtes à la figure 3, le mouvement de coupe est produit entre les deux lames 15 et 18 .Avantageusement, le bras coupant 17 mobile est en appui sur des roulements à billes et vient s'appliquer élastiquement sur le bras coupant 14, par l'intermédiaire de moyenB amortissants 19 (figure 2), ce qui assure d'une part une bonne accessibilité aux ciseaux et d'autre part par une coopération parfaite entre les lames 15 et 18. Bour transformer le mouvement de rotation du moteur 1t en un mouvement pendulaire sur le bras coupant mobile 17, ce dernier par son extrimité libre vient en prise par 1 'intermédiai- re d'un tourillon de logement 20 sur l'extrémité libre d'un levier excentrique 21 (figure 3.) . 'autre extrémité du levier excentrique 21 entoure un tourillon excentrique 22 qui repose sur l'arbre d'entraînement 23 du moteur ou sur un engrenage intermédiaire non représenté Des moyens de commutation non représentée, des moyens d'entraRnement ou analogues peuvent être prévus pour assurer une variation du nombre dé tours au niveau de l'arbre d'entraînement 23 et également une variation du nombre de coupes au niveau des lames 15et 18. Comme le montre les figures 1 et 2, le dispositif séparateur s'appuie lors du fonctionnement par l'intermédiaire de ladite roue de guidage 13 par son propre poids sur la nappe de tissu 2. Pour cela, la roue de guidage 13 qui présente la forme d'un cylindre avec une bride annulaire de guidage médiane 24 (figure 2), ladite bride annulaire présentant avantageusement cme denture en forme d'étoile ou des aiguilles,est montée tournante sur une fourche 25 qui est reliée par l'intermédiaire d'une bride coudée 26 et d'un goujon de réglage 27 à la plaque de support 10 en étant solidaire de cette dernière. Par la disposition de bride coudée 26 et de goujon de réglage 27 on peut faire varier la position angulaire relative entre la roue de guidage 13 et les ciseaux 12 et adapter le guidage de la nappe de tissu. 2 dans cette partie du métier à tisser. En plus des avantages précités du dispositif séparateur qui vient d'etre décrit, on obtient par les dispositions prises, une construction compacte sous forme d'une unité facilement remplaçable. Suivant les besoins, on peut prévoir une puralité de dispositifs séparateurs de ce type juxtaposésles uns aux autres sur la largeur d'un métier à tisser. On ne prévoyant qu'un seul rail 1, on peut d'autre part complèter chaque métier à tisser en l'associant à un dispositif séparateur conforme à l'invention Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant sons esprit et mises en oeuvre dansle cadre des revendications qui suivent. REVEND ICAT IONS 1. Dispositif séparateur pour un métier à tisser servant à couper les fils de chaînes dépassant du tissu faitpésur un métier à tisser, caractérisé par des ciseaux qui sont couplés, pour leur fonctionnement, à un moteur électrique ne servant qu'à leur entraînement. 2. Dispositif séparateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits ciseaux comportent un bras coupant mobile, qui est relié par l'intermédiaire d'un système de leviers excentrique , en liaison de fonctionnement constante, audit moteur électrique. 3. Dispositif séparateur selon la revendication lou 2, caractérisé par un chariot assurant la jonction avec un rail sur le métier à tisser, sur lequels'appnent latéralement lesdits ciseaux qui peuvent pivoter vers le haut et vers le bas, une roue de guidage destinée avenir en appui sur les fils de chaînes entre des fils de trames respectivement juxtaposés ou entre les arêtes de la nappe de tissa. fabriquée, étant disposée avant lesdits ciseaux dans le sens de coupe. 4. Dispositif selon l'une des revendicatione 1 à 3, caractérisé en ce que le chariot comprend une pièce pivotante sur laquelle se trouve une tête d'articulation à laquelle est reliée une plaque de support qui supporte les ciseaux, le moteur précité, le système de leviereexcentriquesainsi que la roue de guidage précitée. 5. Dispositif séparateur selon la rendication 2, caractérisé en ce que les ciseaux comportent un bras coupant monté fixe solidaire de ladite plaque de support et en ce que le bras coupant mobile,- sous l'action de moyens amortissants venant en prise au niveau de son point de rotation, vient s'appliquer élastiquement sur le bras coupant monté fixe.