FR 2266400 A1 19751024 FR 7510174 A 19750401 La présente invention concerne un mélangeur optique permettant de relier au choix plusieurs projecteurs de cinéma ou de diapositives à une ou plusieurs cameras de télévision. Pour la transmission de programmes de télévision enregistrés sur film, il est nécessaire de disposer plusieurs projecteurs de cinema de façon à pouvoir assurer sans interruption des programmes meme de longue durée, répartis sur plusieurs bobines. I1 est en outre souvent souhaité de pouvoir inserer aussi dans le programme des diapositives ou des dianégatives à l'aide du même dispositif. Il convient alors de disposer plusieurs projecteurs autour d'une caméra de télévision, de façon que cette dernière puisse, à l'aide de dispositifs optiques, recevoir au choix les images projetées. On évite ainsi, lors du passage d'un projecteur a l'autre, des variations des composantes trichromatiques de l'image transmise, risquant d'être produites par un réglage different de plusieurs caméras de télévision. Dans le cas de tels dispositifs optiques, il est en outre souhaitable de pouvoir projeter à l'avance la partie suivante du programme sur une seconde caméra de télévision, afin d'ellminer dans la mesure du possible les erreurs dans le choix des bobines. Le brevet de la République fédérale d'Allemagne n 1 772 102 décrit un tel mélangeur optique avec plusieurs miroirs pouvant être introduits dans le trajet du faisceau ou retires. Dans ce dispositif connu, trois projecteurs sont disposés autour du mélangeur optique central, le quatrieme coté étant occupé par une caméra de télévision. En face de cette caméra, qui assure la transmission des images des deux projecteurs de cinéma ou du projecteur de diapositives, est disposée une seconde caméra de tele- vision qui permet, pendant la transmission, d'envoyer et de contrôler le film ou la diapositive suivantsur un ou plusieurs téléviseurs.Ce melangeur optique central comporte essentiellement quatre miroirs formant une croix disposée suivant un angle de 450 sur le trajet des faisceaux des projecteurs. Afin de résoudre le problème posé avec un minimum de pièces mobiles, un au moins des miroirs mobiles est métallisé sur les deux faces. L'épaisseur finie du miroir produit un décalage d'image gênant, au moins lors de la deviation des faisceaux sur la camera de visionnage.- L'emploi d'un miroir cunéiforme à deux faces réfléchissantes permettrait d'éviter cet inconvénient, mais un trajet oblique du faisceau présente d'autres inconvénients, tels qu'abérrations géométriques, distorsion et manque de netteté. L'invention a pour objet un dispositif optique du type précité, per mettant de coupler plusieurs projecteurs de cinéma et/ou de diapositives à deux caméras de télévision au moins et dont les defauts optiques résultent uniquement des tolérances des composants optiques employés. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les axes optiques des deux caméras de télévision sont concentriques; des miroirs ou prismes mobiles permettent de faire dévier les faisceaux des projecteurs; les deux groupes de faisceaux produits sont décalés de 1800 et coupent l'axe des deux objectifs des cameras de télévision sous un angle de 90 ; une lentille de champ forme une image nette de l'image du film de chaque projecteur et les lentilles de champ d'un projecteur au moins de chaque groupe sont disposées dans un plan perpendiculaire à l'axe des objectifs des caméras de télévision; et deux prismes de renvoi à face hypoténuse métallisée sont mobiles dans le plan des lentilles de champ des projecteurs, de façon qu'un des prismes se trouve sur l'axe des deux objectifs des caméras de télévision, avec une face latérale en regard d'une caméra de télévision et la seconde face latérale en regard du faisceau d'un groupe de projecteurs, tandis que la face hypoténuse forme un angle de 450 avec le plan des lentilles de champ et avec l'axe des objectifs des caméras de télévision, et que le second prisme se trouve également dans le plan des lentilles de champ, le plan de la face hypoténuse du premier prisme formant avec le plan de la face hypoténuse du second prisme un angle de 900, le second prisme venant se placer sur l'axe des objectifs des caméras de télévision pendant que le premier prisme s'en éloigne. Selon une autre caracteristique de l'invention, chacune des deux caméras de télévision est commutable en caméra d'émission ou de visionnage. D'autres caracteristiques et avantages de l'invention seront mieux compris a l'aide de la description détaillée ci-dessous et des dessins annexés sur lesquels la figurelest la vue en perspective du trajet des faisceaux d'un premier exemple de réalisation du mélangeur optique et la figure 2 est la vue en perspective du trajet des faisceaux d'un second exemple de réalisation du mélangeur optique. Sur la figure i, une caméra de télévision comporte un objectif i et un boîtier 2 dans lequel un diviseur de faisceau sépare la lumière incidente en sélections de couleur dont la couche photosensible des divers tubes analyseurs forme une image nette. L'objectif 3 d'une seconde caméra noir et blanc par exemple, indiquée simplement par son tube 4, est disposé coaxialement avec l'objectif 1. Les lentilles de champ 5, 6, 7, 8 de divers projecteurs de cinéma ou de diapositives sont disposees perpendiculairement à l'axe des deux objectifs. Un groupe de prismes est disposé au point d'intersection du plan contenant les lentilles de champ des projecteurs et de l'axe des deux objectifs de caméra.Ce groupe comporte essentiellement les deux prismes 9 et 10, dont les faces latérales de même longueur forment un angle de 900 et dont les faces hypoténuses sont métallisees. Les deux prismes 9, 10 sont mobiles et peuvent être successivement introduits dans le trajet des faisceaux ou éloignés. Les faces hypoténuses forment chacune un angle de 450 avec le plan des lentilles de champ 5, 6, 7, 8, la face hypoténuse métallisée du prise 9 etant en regard des deux lentilles de champ 7 et 8, tandis que la face hypoténuse métallisez du prisme 10 est en regard des lentilles de champ 5 et 6. Au point dginterseetion des faisceaux des projecteurs situés en 5 et 6 se trouve un miroir 11, inséré dans le trajet du faisceau ou éloigné de ce dernier selon besoin.Au point d'intersection des faisceaus des projecteurs situés en 7 et 8 se trouve de même un miroir 12, pouvant également être inséré dans le faisceau ou éloigné de ce dernier. Les deux miroirs 11 et 12 sont de préférence des miroirs à surface réfléchissante, formant un angle de 450 avec les faisceaux perpendiculaires des projecteurs disposés de part et d'autre de la caméra de télévision 2. Le fonctionnement du dispositif optique décrit est le suivant. Le groupe de prismes 9, 10 se trouve par exemple dans la position représentée en trait plein et les miroirs mobiles 11, 12 occupent egalement la position représentée en trait plein sur le trajet du faisceau des projecteurs. Le trajet du faisceau du projecteur equipe de la lentille champ 6 est par suite dirigé sur le miroir 11 à face réfléchissante, formant un angle de 450 avec ce faisceau. Il est dévié et tombe sur la face latérale 13 du prisme 9. Le faisceau subit une réflexion totale sur la face hypoténuse 14 de ce prisme 9, dont il émerge par la face latérale 15 pour atteindre llobjectzf de prise de vue 1 de la caméra de télévision 2. L'image provenant du projecteur 6 est ainsi reçue par la caméra de télé- vision 2 dans le montage représenté. Comme précédemment indique on désire souvent, pendant l'analyse et la transmission d'un film, projeter un ou plusieurs films à transmettre ensuite sur une seconde caméra de télévision, pour visionnage sur un moniteur. Il s'agit essentiellement d'éviter les erreurs dues à des inattentions humaines, telles que montage à l'envers ou inversion de bobines. Le dispositif de la figure 1 permet de monter un film a venir dans le projecteur équipé de la lentille de champ 8 et d'en obtenir l'image sur le tube analyseur 4 de la caméra de la visionnage, par l'intermédiaire du miroir mobile 12, la face hypoténuse 14 métallisée du prisme 9 et l'objectif 3.L'image du projecteur 6 sur la caméra de prise de vue 2 comme l'image du projecteur 8 sur la caméra de visionnage 4 sont reçues avec une précision parfaite et sans décalage latéral par rapport a l'axe optique des caméras, car le prisme 9 représente un miroir d'épaisseur négligeable du fait de sa réflexion totale et de la métallisation de la face hypoténuse 14. La translation du miroir 12 de la face réfléchissante hors du trajet du faisceau permet d'obtenir sur la caméra de visionnage 4 un film du projecteur 7 au lieu d'un film du projecteur 8. Lorsque par exemple le film monté dans le projecteur 8 doit être projeté sur les tubes analyseurs de la caméra de télévision 2 a la fin du film monté dans le projecteur 6, le groupe de prismes 9, 10 est déplacé dans le sens des flèches, à un instant approprié, de façon que le prisme 10 remplace le prisme 9 sur le trajet du faisceau. On obtient ainsi un fondu enchaîné sans passage noir. Par suite de la disposition de la face hypoténuse 14' du prisme 10 suivant un angle de 900 par rapport à la face hypoténuse 14 du prisme 9, la lumière du projecteur 8 pénètre dans le prisme 10 par la face latérale 15', subit une réflexion totale sure la face hypoténuse 14' et émerge par la face latérale 13', en direction de l'objectif de prise de vue 1.Un positionnement approprié du miroir mobile 11 permet d'envoyer l'image provenant d'un des deux projecteurs 5 ou 6 sur la caméra de visionnage 4. Le dispositif optique représenté permet ainsi l'analyse du film monté dans un projecteur (5, 6 ou 7, 8) situé d'un côté de la caméra de télévision 2 et la commutation au choix des deux projecteurs en regard sur la caméra de visionnage 4. Le coin photométrique circulaire 22 assure la commande centrale de la quantité de lumière pénétrant dans la caméra de télévision 2. Chacun des projecteurs 5, 6, 7, 8 peut évidemment être aussi un projecteur de diapositives. Le dispositif optique de la figure 2 permet, tout en conservant les dispositions connues de la figure 1, une plus grande liberté de choix du projecteur a relier a la caméra de visionnage pendant l'analyse du film monté dans un autre projecteur. Les mêmes composants portent les mêmes repères que sur la figure 1. Pour décrire le fonctionnement du dispositif optique de la figure 2, on suppose que les prismes et miroirs se trouvent dans la position représentée en trait plein. L'image provenant du projecteur 6 est donc envoyée sur la caméra de télévision 2 pour analyse. Les miroirs mobiles 16 et 17 et le miroir fixe 18 permettent dans ce dispositif de connecter à la caméra de visionnage 4 le second projecteur 5, situe du même coté que le projecteur 6. Le faisceau est alors dévié par le miroir à surface réfléchissante 16, puis par le miroir à surface réfléchissante 18 et enfin par le miroir à surface réfléchissante 17, avant d'atteindre par l'objectif 3 la couche photosensible du tube dans la caméra 4. Une translation judicieuse d'une partie des miroirs permet toutefois aussi de connecter chacun des deux autres projecteurs 7 et 8 à la camera de visionnage 4.Le projecteur 7 est connecté par exemple à la caméra de visionnage 4 quand - toutes choses égales par ailleurs le miroir 17 est éloigne dans le sens de la flèche de l'axe optique de la caméra 4, et remplacé par un miroir semblable 10, dont la face réfléchissante coupe celle du miroir 17 sous un angle de 900. Le faisceau est alors dévié par le miroir mobile 20, subit ensuite une déviation de 900 sur le miroir fixe 21, puis est envoyé sur l'objectif analyseur 3 par le miroir 19 situe au point d'intersection du faisceau et de l'axe optique de la caméra de visionnage. Les moyens d'entraînement des deux miroirs 17, 19 permettent d'éloigner le miroir 17 du faisceau de la camera de visionnage 4 tout en laissant le miroir 19 dans la position représentée en trait plein. -I1 est alors possible de connecter le projecteur 8 à la caméra 4, par l'intermédiaire du miroir a surface réfléchissante 12 et de la face hypoténuse métallisée du prisme 9. Le dispositif optique de la figure 2 permet toutefois aussi de connecter chacun des trois autres projecteurs à la caméra de visionnage quand le projecteur 8 est connecté à la caméra d'émission 2. Une limitation existe uniquement quand le projecteur 5 ou 7 est connecté à la caméra d'émission2. Dans ce cas, le second projecteur situé du même côté que celui servant a l'émission ne peut pas être connecté à la caméra de visionnage 4. Lors de la défaillance d'une caméra, la caméra restante peut assumer sa fonction. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. Revendications 1. Mélangeur optique pour la connexion au choix de plusieurs projecteurs de cinéma et/ou de diapositives sur une de deux caméras de télévision, dont une est équipée pour l'émission de films ou de diapositives et la seconde pour le visionnage simultané d'autres films ou diapositives, ledit mélangeur étant caractérisé en ce que les axes optiques des deux caméras de télévision sont concentriques; des miroirs ou des prismes mobiles permettent de dévier les faisceaux des projedteurs; les deux groupes de faisceaux produits sont décalés de 1800 et coupent l'axe des deux objectifs des caméras de télévision sous un angle de 900; une lentille de champ forme une image netté de l'image du film de chaque projecteur et les lentilles de champ d'un projecteur au moins de chaque groupe sont disposées dans un plan perpendiculaire à l'axe des objectifs des caméras de télévision; et deux prismes de renvoi à face hypoténuse métallisée sont mobiles dans le plan des lentilles de champ des projecteurs, de façon qu'un des prismes se trouve sur l'axe des deux objectifs des caméras de télévision, avec une face latérale en regard d'une caméra et la seconde face laterale en regard du faisceau d'un groupe de projecteurs, tandis que la face hypoténuse forme un angle de 450 avec le plan des lentilles de champ et avec l'axe des objectifs des caméras de télévision, et que le second prisme se trouve également dans le plan des lentilles de champ, la face hypoténuse dupremier prisme formant avec la face hypo ténuse du second prisme un angle de 900 et le second prisme venant se placer sur l'axe des objectifs des cameras de télévision pendant que le premier prisme s'en éloigne. 2. Mélangeur optique selon revendication 1, caractérisé en ce que chacune des deux caméras de télévision est commutable en caméra d'émission ou en caméra de visionnage.