FR 2271525 A1 19751212 FR 7343764 A 19731207 La présente invention concerne un prooédé de fabrication de meubles réfrigérants tels que les vitrines réfrigérantes ou réfrigérées et des vitrines réfrigérantes ou réfrigérées en résultant. Les vitrines réfrigérantes ou réfrigérées ont des dimensions différentes en profondeurt en hauteur et en largeur. leurs parois sont souvent thermiquement isolées par une mousse plastique formée in situ. La formation in situ de cette mousse isolante se fait habituellement dans un moule qui assure le maintien de la forme initiale des parois en fabrication les procédés connus de fabrication des meubles réfrigérants consistent fréquemment à construire ceux-ci par série de modèles ou types, en vue de diminuer le nombre de moules et dtoutillage nécessaires à la production t d'augmenter leur rendement. les meubles d'un meme modèle ou type ont notamment une même profondeur.En effet, selon ces procédés connut lesdits meubles comprennent une partie inférieure qui, se composant d'une paroi frontale, d'une paroi de fond et dJune fraction d'une paroi arrière, constitue un ensemble monobloc? isolé par une mousse plastique formée in situ, et éventuellement une partie supérieure qui, se composant d1un plafond et de la fraction restante de la paroi arrière, est constituée principalement par deux panneaux assemblés.Ces panneaux sont pourvus, l:un dans ses bords et l'autre dans sa face latérale, d'rune rainure profonde pour recevoir des Joints dtassemblage étanche. le nombre de modèles ou types de meubles ainsi fabriqués est souvent trop limité pour répondre d'une manière satisfaisante à un grand nombre d installations dans lesquelles les dimensions de meubles1 les mieux adaptées, sont très variées. la présente invention a pour but d'éviter oes inconvénients et de permettre de réaliser des meubles réfrigérants ou réfrigérés économiques, facilement ajustables en profondeur et en hauteur. Un procédé conforme à l'invention, de fabrication de meubles réfrigérants ou réfrigérée pourvus de parois thermiquement isolées par une épaisseur de mousse plastique formée in situ, est caractirisé en ce qu'il consiste à réaliser des éléments standards constituant chacun, une fraction d'une paroi de meubles à construire, et pourvus, a dtune part dans leurs bords longitudinaux, de gradins formés dans ladite épaisseur de mousse plastique isolante, et d'autre part dans leurs ext:rémités,d1un cordon central, saillant, formé dans cette épaisseur de mousse plastique isolante, à assembler ces éléments standards côte à cote, en contact intime entre eux, le long de leurs bords longitudinaux, pour former des parois étanches des meubles en cons truc tion. Un meuble réfrigérant ou réfrigéré conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il est construit avec des éléments standards réalisés suivant le procédé ci-dessus. Pour mieux faire comprendre l'invention, on décrit ci-après un certain nombre d'exemples de mise en oeuvre de llinvention, illustrés par des dessins ci-annexés dont la figure I représente une vue schématique d'une vitrine réfrigérante ou réfrigérée, en coupe transversale, réalisée suivant un procédé conforme à l'invention; La figure 2 représente une vue schématique dtun meuble réfrigérant en coupe transversale, réalisé suivant un procédé conforme à l'invention; la figure 3 représente une vue partielle schématique d1une autre vitrine réfrigérante ou réfrigérée, en coupe transversale, réalisée suivant un procédé conforme à l'invention;; la figure 4 représente une vue en perspective, en coupe partielle de ltun des modèles de. basides éléments standards constituant la vitrine réfrigérante ou réfrigérée de la figure 3; la figure 5. représente une vue partielle de dessus de deux éléments standards de la figure 4, monts cate à cate suivant un plan; Le procédé connu de fabrication des vitrines réfrigérantes ou réfrigérées est particulièrement onéreux.Pour atténuer les conséquences de ce désavantage sur le prix de revient, les vitrines connues sont habituellement fabriquées en série suivant un nombre limité de modèles ou de types qui se différencient par leur profondeur ou leur hauteurs Cependant, ce nombre limité de modèles ou types de vitrines, réalisées suivant le procédé connu, ne peut répondre d'une manière satisfaisante aux conditions de dimensions optimales de meubles d'un grand nombre d'installations. Selon un procédé perfectionné, conforme à l'invention, les meubles réfrigérants ou réfrigérés sont constitués par un assemblage drun certain nombre d'éléments standards peu encombrants, faciles à fabriquer et à stocker lesquels ne représentent, cha- cun, qu'unie faible fraction de l'une des parois de ces meubles (figures 1s2,3} Ces -éléments standards sont fabriqués suivant deux modèles de base.Le premier de ces modèles de base des ces éléments est indiqué en 9 dans les figures i, 2, 3 et représenté en perspective dans la figure 4. LI élément 9 ayant la forme d'un panneau rectangulaire est constitué par deux parois métalliques identiques en forme de cuvettes 10 et 11, envis-à-vis, latéralement décalées et séparées entre elles par une épaisseur de mousse plastique thermiquement isolante 12, formée in situ. Dans les bords longitudinaux de 1' élément 9, l'épaisseur de mousse plastique 12 forme avec les rebords 13 et 14 décalés des parois 10 et 11, des gradins. Sur un dc css bords longitudinaux, les gradins partent de la paroi 10 pour se terminer sur la paroi 11 et sur l'autre bord longitudinal, les gradins partent de la paroi 11 pour se terminer sur la paroi t 0. Dans chacune des extrémités de l'élément 9, ltépaisseur de mousse forme un cordon central 15, en saillie vers l'extérieur par rapport aux rebords 16 et 17 des parois 10 et 11. Dans l'élément 9, les rebords longitudinaux 13 et 14 des parois métalliques en forme de cuvettes 10 et Il font, de préférence, un angle droit avec la surface de ces parois tandis que les rebords 16 et 17 des extrémités font ue angle aigu avec cette surface figures 4 et5), des -- - De deuxième/mode les de base de ces éléments est indique en 18 dans les figures 1 2, 3. l'élément 18 ayant la forme d'un panneau rectangulaire , est constitué par deux parois métalliques 19, 20, de même longueur et de largeurs différentes, centrées l'une par rapport à l'autre, et séparées entre elles par une épaisseur de mousse plastique thermiquement isolante 21, formée in situ.Dans les deux bords longitudinaux de l'élément 18,.l'épaisseur de mousse plastique 21 forme avec les rebords longitudinaux des deux parois 19 et 20, des gradins qui partent de la grande paroi 20 pour se terminer sur la petite paroi 19, ces rebords longitudinaux étant décalés à cause de la différence de largeurs entre les parois 19 et 20. Dans chacune des extré- mités de l'élément 18, l'épaisseur de mousse plastique 21 forme un cordon central, en saillie vers l'extérieur, analogue aux cordons 15 des extrémités des éléments 9. les-gradins des bords longitudinaux des éléments 9 et 18 ont des formes et des dimensions identiques de manière que, dans leur assemblage, ces bords longitudinaux s'ajustent facilement entre eux. Ltélasticité relative des gradins en mousse des éléments assemblés assure, par leur contact intime, une excellente étanchéité à leur jointure. Quand les éléments 9 et 18 sont assemblés par leurs extrémités et suivant un plan (figure 5), leurs cordons centraux 15 s'écrasent l'un contre l'autre et assurent par leur élasticité relative, une bonne étanchéité à leur Jointure. on Un meuble réfrigéran-t7 tel qurune vitrine 22 (figure l) est construit selon le procédé de l'invention, avec des éléments standards 9 et t8, identiques aux deux modèles de base cidessus. Dans la vitrine 22, la paroi frontale est constituée par un élément standard 18, la paroi de fond par un autre élément standard 18, et trois éléments standard 9, et la paroi arrière par un élément standard 18 et un élément standard 9. Ces éléments standards 9 et 18 sont assemblés le long de leurs bords longitudinaux, maintenus ensemble par des goussets non représentés, et fixés sur un socle 23. les autres parties de la vitrine 22 qui sont réalises d'une manière connue, ne sont pas décrites. Dans une variante de réalisation, un troisième modèle ité- dément standard a'ajoute aux deux modèles de base 9 et 18 ci- dessus. Ce troisième modèle d'élément permet de simplifier le montage des meubles réfrigérants construits selon le procédé de l'invention. Ce troisième modèle dlélément indiqué en 24 dans la figure 3, remplace les deux panneaux d'angle 18 représentés en traits discontinus et sera appelé élément d'angle 24. Cet élément d'angle 24, ayant la forme d'un V tronqué, est construit d'une manière analogue aux éléments standards 9 ct 18. Cet élément dlangle 24 comprend une paroi métallique intérieure 25 et une paroi métallique extérieure 26, centrées et séparées entre elles par une épaisseur de mousse plastique 27 thermique- ment isolante. Les parois 25 et 26 en forme de cuvettes ont une même longueur et des largeurs différentes. les rebords longitudinaux de ces deux parois sont, de ce fait, décalées. Dans les deux bords longitudinaux de l'élément d'angle 24, ltépaisseur de mousse plastique 27 forme avee les rebords décalés des parois 25 et 26, des gradins qui partent de la paroi intérieure 25 pour se terminer sur la paroi extérieure 26. Dans chacune des extrémités de l'élément d'angle 24, l'épaisseur de mousse plastique 27 forme un cordon central, en saillie vers l'extérieur, analogue aux cordons 15 des extrémités des éléments standards 9 et 18. les gradins des bords longitudinaux de 1' élé- ment d'angle 24 sont identiques à ceux des bords longitudinaux des éléments standards 9 et 18. Une vitrine haute 28 représentée dans la figure 3 et un meuble réfrigérant ou réfrigéré 29 illustrés dans la figure 2 sont construits avec des éléments identiques aux trois modèles d'éléments standards 9 8 18 et 24 ci-dessus. D'autres formes de meubles réfrigérants ou réfrigérés non représentés peuvent etre construits avec ces éléments standards. Dans un meuble ou vitrine réfrigérants ou réfrigérés, les angles des parois ....*.... longitudinales sont réalisés selon le procédé d4L'invention soit avec deux éléments standards 9 ou 18 montés à angle droit, soit avec un seul élément d'angle 24. Dans la vitrine haute 28, la partie frontale est constituée par un élément d'angle 24 tandis que la paroi de fond, la paroi arrière et le plafond sont réalisés par un assemblage des éléments standards 9 et 18. les éléments standards 9, 18, 24 assemblés sont maintenus par des goussets 30, 31 et des profilés servant de crémaillères 32t montés à l'intérieur de la vitrine 28 et représentés par des traits discontinus dans la figure 3. les éléments standards 9, 18 et 24 peuvent avoir selon l'invention des dimensions souhaitées. Si ces éléments stan- dards ont respectivement des dimensions plus petites que ceux représentés dans les exemples des figures 1t 2 3, les parois des meubles des exemples illustrés sont réalisées avec un nombre plus grands d'éléments. Si ces éléments standards 9, 18 24 ont respectivement des dimensions plus grandes que ceux représentés dans les -exemples des figures 1 2, 3, les parois des meubles des exemples illustrés sont réalisées avec un nombre plus faible dléléments. Pour augmenter la profondeur et la hauteur des meubles des figures 1, 2, 3, des éléments standards 9 par exemple sont simplement ajoutés dans les parois de ces meubles. rour diminuer la profondeur et la hauteur des meubles des figures 1, 2, 3, des éléments 9 par exemple sont retirés des parois de ces meubles. Cette facilité obtenue dans le changement des dimensions des meubles réfrigérants ou réfrigérés fabriqués suivant le précédé de 11 invention, permet de rendre ces meubles facilement adaptables aux locaux d'installation. Les éléments standards 9, 18 et 24 peu encombrants et seyant une structure simple sont faciles à fabriquer. leur prix de revient devient économique. Leur faible encombrement facilite leur manutention et leur stockage. les meubles réfrigérants ou réfrigérés fabriqués selon le procédé de l'invention peuvent etre montés bout à bout pour former un ensemble ayant une grande longueur. Dans ce cast les cordons centraux 15 en mousse plastique des extrémités des éléments standards 9, 18 et 24 assurent l'étanchéïté des jointures (fig 5) de ces derniers. REVENDICÂTIONS ou réfrigéré 1 - Procédé de fabrication d'un meuble réfrigérant/ pourvu de parois thermiquement isolées par une épaisseur de mousse plastique formée in situes caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser des éléments standards constituant chacun. une frac- tion de l'une des parois du meuble à constritre, et pourvus, d'une part dans leurs bords longitudinaux, de gradins formés dans ladite épaisseur de mousse plastique isolante, et autre part dans leurs extrémités, d'un cordon central, saillant, formé daqs cette épaisseur de mousse plastique isolante, à assembler ces éléments standards catie à cotez en contact intime entre eux, le long de leurs bords longitudinaux, pour former des parois étanches du meuble en construction. 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser des éléments standards suivant deux modèles de base en forme de panneaux dont le premier est constitué par deux parois métalliques en forme de cuvettes, iden- tiques, en vis-é-vis, décalées latéralement l'une par rapport à l'autre, et séparées entre elles par une épaisseur de mousse plastique thermiquement isolante formée in situ, et le deuxième est constitué par deux parois métalliques en forme de cuvettes de même longueur et de largeurs différentes, en vis-à-vis, centrées l'une par rapport à l'autre, et séparées entre elles par une épaisseur de mousse plastique thermiquement isolante, formée in situ 3 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser des éléments standards suivant trois modèles de base, l'un sous forme d'un élément angle, pourvu d'une section transversale en V tronqué, et les autres sous formée de panneaux. 4 - Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, d'une part, l'élément angle est réalisé avec deux parois métalliques de même longueur et de largeurs différentes, pour sues d'un profil en V tronque centrées l'une par rapport à l'autre, et séparées entre elles par une épaisseur de mousse plastique thermiquement isolante, formée in situ, et en ce que autre part, l'un des éléments sous forme d'un panneau est réalisé avec deux parois métalliques en forme de cuvettes, identiques, en vis-à-vis décalées latéralement ltune par repport à l'autre, et séparées entre elles par une épaisseur de mousse plastique thermiquement isolante formée in situ, et autre est réalisé avec deux parois métalliques en forme de cuvettes, de même longueur et de largeurs différentes, en vis-a-vis, centrées ltune par rapport à autre et séparées entre elles par une épaisseur de mousse plastique thermiquement i30lante, formée in situ. 5 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications 2 et 4, caractérisé en ce que les parois métalliques des éléments standards sont réalisées avec des rebords longitudinaux formant un angle droit avec la surface de ces parois, et avec des rebords d'extrémité, formant un angle aigu avec la surface desdites parois. 6 - Procédé suivant la revendication f, caractérisé en ce qulil consiste à maintenir les éléments standards assemblés en parois de meuble réfrigérant par des goussets et profilés servant de supports pour recevoir les aménagements nécessaires à la présentation des denrées, et à fixer ces goussets et profilés uniquement à llintérieur du meuble. 7 - Meuble réfrigérant ou réfrigéré tel qu'uns vitrine re frigérante ou réfrigérée, caractérisé en ce qu'il est construit suivant le procédé de l1une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 6.