FR 2276224 A1 19760123 FR 7520060 A 19750626 La présente invention se rappor d une machine h emballer des colis avec une feuille d'une matière rétractible, du type comprenant un dispositif de transport pour déplacer le colis, un dispositif pour dérouler une bobine de réserve de feuille supérieure et disposé au-dessus de la trajectoire ou voie de déplacement du colis, un dispositif pour dérouler une bobine de réserve pour une feuille inférieure et disposé sous la trajectoire du colis, ainsi qu'un dispositif de soudure pour relier la feuille supérieure et la feuille inférieure en vue de constituer une bande qui croise la trajectoire du colis et qui permet, derrière un objet mis en place dans la bande d l'aide du dispositif de transport, de détacher, par une nouvelle soudure transversale, l'objet enveloppé dans la bande. Une telle machine d'emballage est déjd décrite dans la demande allemande publiée avant examen sous le n" 1.929.690. Elle se termine généralement par un tunnel dans lequel on procède, par l'action de la chaleur, non seulement à la contraction du matériau constituant la feuille mais également à une fermeture latérale de la bande de feuille contractible, en sorte que toutes les phases opératoires peuvent Btre réalises sur un trajet particulièrement court. Elle se prête donc tout particulièrement pour l'assemblage solide de plusieurs objets à expédier ainsi qu'à llem- ballage résistant aux intempéries d'objets de grande surface, tels que des meubles, des portes, des matelas et des plaques isolantes. Afin de pouvoir réaliser, meme pour des bandes de feuilles rétractibles importantes, une fermeture latérale impeccable, en utilisant les tensions de contraction qui se développent dans le tunnel, il est avantageux que la feuille inférieure ne déborde latéralement l'objet à emballer que dans une mesure relativement faible, alors que la feuille supérieure déborde ledit objet pour s'étendre jusqu'au bord de la feuille inférieure dépliée. Si donc on a à emballer des objets de différentes dimensions il est souhaitable non seulement d'éviter un gaspillage inutile en feuilles contractibles, mais de remplacer les bobines de réserve en feuilles contractibles dans les deux dispositifs de dévidage, par des bobines de réserve d'une largeur différente. Dans la demande allemande publiée avant examen sous le nO 1.931.430, on a décrit un dispositif de remplacement rapide pour changer les bobines débitrices de feuilles rétractives, dans une machine servant à emballer des objets ou des colis avec de telles feuilles, machine comportant pour chacune des deux feuilles rétractibles, entre le support pour la bobine débitrice et le dispositif d'introduction menant au dispositif de soudure transversale pour l'enveloppe en feuilles rétractibles, un dispositif de soudure transversale supplémentaire pour raccorder une nouvelle bobine débitrice, et en dehors du support pour la première bobine débitrice un support supplémentaire pour la nouvelle bobine débitrice, ledit support supplémentaire étant constitué, de préférence par plusieurs cylindres tournants disposés en deux rangées parallèles successives, perpendiculaires à la direction longitudinale de la machine. I1 est ainsi possible de mettre en oeuvre la nouvelle bobine de réserve pendant le fonctionnement de la machine et de faire passer à travers le dispositif d'introduction le début de la nouvelle bobine de réserve avec l'extrémité de l'ancienne bobine de réserve, en sorte que l'on peut éviter des arrêtes prolongés de la machine à emballer. La présente invention a pour objet une machine à emballer du genre mentionné en tette du présent mémoire, autorisant un remplacement particulièrement rapide des bobines de réserve de feuilles rétractibles en vue de l'adaptation fréquente de la largeur des feuilles rétractibles à des objets à emballer présentant des dimensions très diverses. La machine à emballer selon l'invention est essentiellement caractérisée par le fait que le dispositif dérouleur pour la bobine de réserve de la feuille supérieure et le dispositif dérouleur pour la bobine de réserve de la feuille inférieure constituent une unité de remplacement susceptible d'être dégagée latE- ralement de la machine à emballer lorsqu'il existe une liaison entre la feuille supérieure et la feuille inférieure. A l'aide d'au moins deux unités de remplacement de ce genre on peut réaliser, pour des colis de dimensions différentes, toute une variété de combinaisons de feuille inférieure et de feuille supérieure, de largeur de bande différente, en sorte qu'il devient inutile, lors d'un changement du produit à emballer, de séparer la bande de feuille, d'enfiler les extrémités des feuilles rétractibles dans les dispositifs d'introduction constitués généralement par un grand nombre de cylindres ou de galets de renvoi, une soudure spéciale pour établir la bande qui croise la trajectoire de l'objet à emballer et économiser une perte en feuilles qui pourrait en résulter. Indépendamment du complexe de l'unité de remplacement, on peut souvent renoncer à l'achat d'une seconde machine à emballer à l'aide de feuilles rétractibles, ce qui amène également une économie considérable d'occupation au sol. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 représente en perspective une machine à emballer selon l'état de la technique. La figure 2 est une vue en plan de la machine à emballer conforme à l'invention. La machine à emballer, désignée dans le dessin par la référence 1 se termine dans les deux cas par un tunnel 2 dans lequel on peut réaliser, sous l'effet de la chaleur, non seulement la contraction du matériau avec lequel sont faites les feuilles, mais également la fermeture latérale de la bande de feuilles contractibles, en sorte que toutes les phases opérationnelles sont rassemblées sur une distance particulièrement courte de la trajectoire de l'objet à emballer. La partie principale du dispositif de transport servant à déplacer les objets 3 à emballer est constituée par des cylindres de transport 4 assemblés pour former un transporteur sans fin dans le voisinage du tunnel 2, ainsi que par deux bandes transporteuses successives 5 et 6 disposées en dehors de la zone qui intéresse le tunnel.Dans l'espace 7, situé entre les bandes transporteuses 5 et 6, le ruban de feuilles rétractibles 10 constitué par la liaison de la feuille supérieure 8 et de la feuille inférieure 9, croise la trajectoire 11 de chaque objet 3 à emballer. Pour relier la feuille supérieure 8 avec la feuille inférieure 9, on a prévu, dans le voisinage de l'espace 7, deuxélectrodes ou mâchoires desoudage 12 et 13 rapprochées l'une de l'autre pour une courte durée, après que l'objet 3 à emballer soit passé au-deld de ces mâchoires. Le dispositif dévideur 14 pour la bobine débitrice 15 de la feuille supérieure et disposé au-dessus de la trajectoire 11 de l'objet à emballer, et le dispositif dévideur 16 pour la bobine de réserve 17 de la feuille intérieure et disposé sous la trajectoire Il, comprennent, de préférence, chacun deux cylindres de support parallèles 18 sur lesquels il suffit simplement de placer les bobines débitrices 15 et 17. Pour former les boucles de réserve ou boucles "tampon", il est nécessaire de prévoir dans chacun des deux dispositifs dévideurs 14 et 16, un dispositif d'introduction. Ces dispositifs d'introduction n'ont pas été représentés au dessin afin de ne pas surcharger ce dernier. Dans la solution représentée dans la figure 2 dans laquelle on prévoit deux unités de remplacement 19 et 20 susceptibles entre dégagées sur les côtés opposés de la machine d'emballage 1, possèdent l'avantage particulier qui réside dans le fait que pour changer la combinaison feuille supérieure-èuille inférieure, un déplacement selon l'une des deux directions indiquée par la flèche double 21 est nécessaire, ce qui entrain un gain de temps considérable. Pour faciliter le déplacement, les deux unités de remplacement 19 et 20 possèdent un rail de guidage commun qui s'étend perpendiculairement à la direction du déplacement 11 des objets 3 à emballer.Afin d'obtenir un gain supplémentaire en place, et pour permettre le déplacement des unités de remplacement 19 et 20 à l'aide d'une commande unique, les deux unités de remplacement 19 et 20 sont reliées rigidement entre elles. De plus elles possèdent un chariot comnun 23, ce qui facilite de déplacement sans complication du point de vue de la construction. Il est bien entendu possible de rajouter sur le cOté des unités de remplacement 19 et 20 d'autres unités de remplacement. Pour une économie supplémentaire en place et pour obtenir un gain de temps supplémentaire ainsi qu'une réduction du prix de revient de la machine à emballer 1, des unités de remplacement 19, 20 etc, sont respectivement réalisées en fonction de la largeur de feuilles la plus large qu'elles doivent comporter. Etant donné que le dispositif de soudure 12, 13 servant à relier la feuille supérieure 8 avec la feuille inférieure 9 constitue une partie de l'unité de remplacement susceptible d'être dégagée latéralement, la combinaison feuille supérieure-feuille inférieure peut également être réalisée en dehors de la plage de travail de la machine à emballer 1, et cela dans chacune des unités de remplacement.La mesure qui consiste à prévoir, en plus, que le passage pour le produit à emballer 3 ménagé dans les dispositifs de soudure 12, 13 des unités de remplacement 19, 20 etc, et différent de l'une à l'autre de ces unités, a principalement pour objet d'accrottre davantage la vitesse de travail de la machine à emballer 1 par une économie du temps nécessaire à la fermeture et à l'ouverture des électrodes ou mâchoires de soudure 12 et 13. Dans la forme d'exécution préférée de la machine à emballer 1 on vise à obtenir, en plus, un mode de travail commode allié à une simplification de la construction. C'est la raison pour laquelle les unités de remplacement 19, 20 etc, possèdent un dispositif de commande 24 commun pour procéder au changement des dites unités et pour commander le dispositif de transport lors du changement du dispositif de soudure 12, 13 de l'unité de remplacement introduite dans la machine à emballer 1.Pour supporter mieux et plus simplement les bobines de réserve ou débitrices de la feuille supérieure 15 et des dispositifs dévideurs associés 14, le dispositif de transport servant à déplacer l'objet 3 à emballer comprend trois rubans transporteurs successifs 5, 25 et 6 dont le ruban médian 25 forme un élément constitutif supplémentaire de l'unité de remplacement susceptible d'être dégagée latéralement de la machine. Cette forme de réalisation de la machine à emballer 1 est avantageuse dans la cas où l'on prévoit plus de deux unités de remplacement disposées cOte à cOte. La machine à emballer qui vient d'hêtre décrite permet à elle seule de remplacer facilement plusieurs lignes d'emballage d'objets avec des feuilles rétractibles, étant donné que les objets à emballer et qui sont de dimensions différentes peuvent traverser la machine à emballer I dans un ordre quelconque et avec des distances réciproques relativement faibles, étant donné que le temps nécessaire pour opérer un changement de la combinaison feuille supérieure-feuille inférieure est abaissé à un minimum. Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse et qui permet de réduire le nombre de personnes devant servir la machine à emballer consiste à faire en sorte que l'on puisse sélectionner automatiquement les unités de remplacement 19, 20, etc, à l'aide d'un détecteur de dimension 26 monté à l'en- trée de la machine à emballer 1. Dans un tel détecteur de dimension on peut utiliser des barrières lumineuses ou encore des palpeurs mécaniques basculant à l'encontre d'un ressort. R E V E N n I C A T I O N S 1. Machine å emballer des objets ou marchandises avec des feuilles rétractibles du type comprenant un dispositif de transport pour le passage par la machine de l'objet à emballer, un dispositif dérouleur pour une bobine débitrice d'une feuille supérieure et disposé au-dessus de la trajectoire dudit objet, un dispositif dérouleur pour une bobine débitrice d'une feuille inférieure et disposé sous cette trajectoire, et un dispositif de soudage destiné à relier la feuille supérieure avec la feuille inférieure en vue de réaliser une bande de matière rétractible croisant ladite trajectoire et permettant, à l'arrière d'un objet placé dans la bande par le dispositif de transport, d'effectuer en même temps qu'une nouvelle soudure, la séparation de l'objet enveloppé dans ladite bande caractérisée par le fait que le dispositif dérouleur (14) pour la bobine débitrice de la feuille supérieure (15) et le dispositif dérouleur (16) pour la bobine débitrice de la feuille inférieure (17) constituent une unité de remplacement (19) susceptible d'etre dégagée sur le côté de la machine à emballer (1) lorsque la feuille supérieure (8) et la feuille inférieure (9) sont reliées entre elles. 2. Machine à emballer selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'on prévoit au moins deux unités de remplacement (19, 20) susceptibles d'être dégagées alternativement sur les côtés de la machine à emballer (1). 3. Machine à emballer selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les unités de remplacement (19, 20) possèdent un rail de guidage commun (22) s'étendant perpendiculairement à la direction de passage (11) de l'objet à emballer (3). 4. Machine à emballer selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les unités de remplacement (19, 20) sont reliées rigidement entre elles. 5. Machine à emballer selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les unités de remplacement (19, 20) possèdent un chariot mobile commun (23). 6. Machine à emballer selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que les unités de remplacement (19, 20) présentent des dimensions dégradées du point de vue de la largeur de feuille la plus grande possible que chacune des unités peut utiliser. 7. Machine à emballer selon l'une quelconque des re revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que le dispositif de soudage (12, 13) destiné à relier la feuille supérieure (8) avec la feuille inférieure (9) forme un élément constitutif de l'unité de remplacement (19) susceptible d'être dégagée latéralement. 8. Machine à emballer selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les dispositifs de soudage (12, 13) des unités de remplacement (19, 20) possèdent des ouvertures de passage pour les produits à emballer qui sont dégradées les unes par rapport aux autres. 9. Machine à emballer selon l'une ou l'autre des revendications 7 ou 8, caractérisée par le fait que les unités de remplacement (19, 20) possèdent un dispositif de commande (24) pour le remplacement des unités et pour commander le dispositif de transport (5, 25, 6) lors du changement du dispositif de soudage (12, 13) avec l'unité de remplacement engagée dans la machine à emballer (1). 10. Machine à emballer selon l'une quelconque des revendications I à 9, caractérisée par le fait que le dispositif de transport servant à déplacer l'objet à emballer (3) comprend trois rubans transporteurs successifs (5, 25, 6) dont le ruban médian (25) constitue un élément supplémentaire de l'unité de remplacement (19) susceptible d'entre dégagée latéralement. 11. Machine à emballer selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que les unités de remplacement (19, 20) sont susceptibles d'être sélectionnées automatiquement à l'aide d'un détecteur de dimension (26) monté à l'en- trée de la machine à emballer (1).