FR 2287083 A1 19760430 FR 7525152 A 19750807 La présente invention concerne un tube d'affichage, et plus parti culièrement un panneau d'affichage à gaz muni d'une paroi, qui se trouve normalement disposé perpendiculairement à la console, ou muni d'une plaque placée devant un tube d'affichage. De plus, elle concerne un pupitre sur lequel est disposé un tube d'affichage, muni ou non d'une plaque supplementaire, et plus particulièrement un tube d'affichage qui peut être utilisé des deux cotes, par deux opérateurs. Une console munie d'un tube d'affichage, constituant une partie d'un terminal de ce type, est décrite dans le brevet des E.U.A No. 3 667 706 et dans la brochure "IBM 3740 Data Entry System Manual, GA 21-9152-1", oelle-ci utilise des tubes à faisceaux électroniques avec des écrans luminescents comme éléments d'affichage. Des panneaux d'affichage à gaz utilises comme elements d'affichage, sur lesquels des images sont obtenues aux endroits ou le gaz devient luminescent, sont décrits dans le brevet des E.U.A No. 3 499 167. I1 apparat, qu'une plaque plane, constituant une paroi du tube d'affichage ou disposée devant le tube d'affichage, réfléchit la lumière qui émane d'une feuille de papier posee sur la console. Selon l'invention, la paroi ou la plaque est disposée de manière telle qu'au moins la réflexion dans la direction de l'opérateur est éliminée. Selon la présente invention, la paroi ou plaque présente un profil en dents de scie constituée de bords courts, dont la direction forme un angle relativement faible par rapport a la direction de la normale au plan de la paroi ou de la plaque, et due bords plus longs, qui, dans la direction opposee forment un angle relativement grand par rapport à la direction de ladite normale, de telle façon qu'en fonctionnement, grâce aux bords courts faisant un angle faible par rapport à la la console, la lumière provenant de la feuille posée devant le panneau n'est pas réfléchie vers ltobservateur. L'angle des bords courts par rapport à 1 'hori- zontale correspond a un angle de vue de l'ordre de 350 et quelques fois plus petit.Les bords longs peuvent être perpendiculaires aux bords courts, néanmoins dans le but d'empêcher la réflexion de lumière provenant de 1 'espace derrière l'observateur, il est préférable qu'il soit plus grand, 72,50 étant une valeur convenable. Les bords courts sont de preference absorbants ou diffusent. La couleur de la plaque ou de la paroi correspond de préférence à la couleur de l'image. Le pas du profil en dents de scie correspond de préférence aux dimensions des points luminescents dans le panneau d'affichage à gaz. Le brevet allemand No. 216 930 montre que pour empêcher des reflexions indésirées, on peut disposer un ensemble de petites parois devant l'écran; on pourra aussi se reporter a la revue "Journal of Motion Picture and Television Engineers",\VoL. 66, pages 347 a 354. Les écrans munis de volets venitiens dans un but similaire ont eté suggérés dans'IBM Technical Disclosure Bulletin", Vol.14, janvier 1972., page 2463 et Vol. 14, août 1970, page 823. Il est egalement connu d'incliner les fenêtres ou les panneaux vitrés des autocars ou de prévoir des vitres courbes pour empêcher la réflexion indesirée. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de l'expose qui suit, fait en référence aux dessins annexés a ce texte, qui représentent un mode de réalisation préféré de celle-ci. Les figures 1A et 1B représentent un terminal d'un système de traitement de donnees. La figure 2 représente la reflexion indésirable et les réflexions non préjudiciables. La figure 3 montre comment empêcher la réflexion dans la direction d'observation. Les figures lA- et 1B sont des vues en perspective et de haut d'un terminal. Il est composé de deux pupitres 1, 2, chacun muni d'un clavier 3, 4 respectivement, et d'un panneau d'affichage à gaz comnun 5. Un tel panneau d'affichage a gaz comporte une enveloppe plane en verre, remplie de gaz et pourvue de lignes d'intersections sur les parois planes frontale et arrière. Aux différentes intersections, il se produit des décharges de gaz, obtenues des commandes adéquates, de façon à réaliser et à afficher des caractères. Selon les commandes, ces caractères pourront ne pas être affichés. Un tel panneau d'affichage à gaz est decrit dans le brevet des E.U.A No. 3 499 167. La partie inférieure du panneau d'affichage à gaz est associée au pupitre 1 et l'affichage est obtenu du côté du pupitre 2, la partie superieure est associée au pupitre 2 et l'affichage estobtenu du cote du pupitre 1. Un operateur peut introduire des données dans un système de traitement de données en agissant sur le clavier, de la façon décrite dans le brevet des E.U.A No. 3 657 706 ou dans la brochure "IBM 3740 Data Entry System Manual, GA 21-9152-1,-qui, cependant, utilise des tubes à faisceaux électroniques à écran luminescent comme dispositifs d'affichage. Il peut controler sur le panneau d'affichage à gaz s'il manoeuvre les touches correctes. S'il le désire, il peut aussi afficher des données provenant du système. Il est aussi possible que le terminal lise et introduise les données inscrites sur un formulaire par un procédé non représenté, ces données étant affichées par le panneau d'affichage à gaz.En général, l'opérateur possede une feuille 6 de données, pose devant le panneau d'affichage à cbté de son clavier. L'emplacement de ce panneau d'affichage, l'emplacement de ladite feuille et celle du clavier sont choisis de façon a permettre à l'opérateur d'effectuer le moins de mouvement de tête possibleus, et les distances sont approximativement égales. Il est apparu que le panneau d'affichage à gaz ou une plaque disposes devant ledit panneau peuvent réfléchir la lumière émanant de la feuille 6 vers l'oeil de l'observateur. Sur la figure 2, on a supposé que la ligne d'observation se trouve à un angle de 35 par rapport au plan horizontal. Le rayon indésirable réfléchi par le plan fntal est represente sur la figure 2 par une ligne pleine. Les plans frontières au panneau d'affichage a gaz créent également des réflexions dans la direction de l'oeil de l'observateur. Lorsqu'on réalise l'écran conformément au procédé de la présente invention, la lumière est réfléchie du plan frontal en suivant le trajet en pointilles se dirigeant vers le haut et ainsi ne peut pas atteindre l'oeil de l'observateur.La lumière réfléchie par d'autres plans suit à peu prés le trajet représenté par les lignes en pointillés vers le bas, ou est absorbée. Cette lumière ne peut pas incommoder, puisqu'elle se dirige au-dessous des yeux de l'observateur. La figure 3 montre comment, selon la présente invention, on empêche la lumière provenant de la feuille 6 et réfléchie par le panneau d'affichage à gaz d'atteindre l'oeil de l'observateur. Devant le panneau d'affichage à gaz 5 on dispose une plaque translucide 7, dont la surface frontale a un profil en dents de scie, comportant des bords courts qui forment un angle de 35 avec le plan horizontal, ledit angle correspondant a la valeur de l'angle que fait la ligne supposée aboutissant aux yeux de l'observateur avec le plan horizontal, et des bords longs qui forment un angle de 72,5 avec le plan horizontal. La lumière rencontrant les bords longs est réfléchie dans une direction éloignée de la ligne-aboutissant aux yeux de l'observateur. La lumière rencontrant les bords courts ne peut pas être observée. De preference, ces bords courts sont constitués de .ratière diffusante ou absorbante, d'une part pour éliilner autant que possible la lumière incidente, d'autre part spédaleient pour empocher que les rayons lumineux provenant du panneau d'affichage a gaz atteignent les yeux de l'observateur. La lumière qui arrive sur les bords longs et qui est refractee vers le panneau, est, dans la usure oci elle est réfléchie à nouveau vers un bord long, élise vers lezbas en faisant un petit angle avec le plan horizontal. Dans la mesure ou elle rencontre un bord court, elle est réfractée vers le bas ou diffusée ou absorbée. Bien que la réflexion se produisant sur le plan arrière de la plaque et sur les parois du panneau d'affichage à gaz se fasse dans une direction, qui peut quelque peu incommoder l'observateur, ces réflexions peuvent être en outre réduites si on le désire, en utilisant une plaque de couleur adequate compatible avec la lumière dans le panneau d'affichage à gaz, par exemple rouge ou orange.Si on le desire aussi, le panneau arrière de la plaque peut aussi avoir un profil en dent de scie. Les bords longs sont prevus avec des angles de 72,5 de façon à éliminer, en plus de la reflexion provenant de la plaque, les réflexions de lumière provenant des zones situees derrière l'observateur. Si les bords longs sont normaux aux bords courts, il apparait certains problèmes. Cependant, cette position a l'avantage de permettre à la lumiere de rencontrer le bord en faisant un petit angle et de réfléchir cette lumière avec un degré supérieur de telle sorte que peu de lumiere penétre dans le panneau d'affichage à gaz. La ligne d'observation à 350 est arbitraire. Il peut apparaître naturellement que dans certains cas, celle ci devrait être plus petite. Il peut aussi apparaftre souhaitable que l'angle des bords courts soit quelque peu plus petit que l'angle de la ligne d'abservation, de façon à protéger l'observateur de la lumière dispersée. Les plaques peuvent être en verre, mais de préférence elles sont fabriquées avec une résine artificielle, telle que du méthylméthacrylate ou un polycarbonate. Le profil peut alors être découpé dans cette plaque. La plaque est de préférence fabriquée en la comprimant dans un moule. Ce moule peut être fabrique en fixant une feuille de cire sur une feuille d'acier plane, en y gravant des rainures à l'aide d'un couteau à diamant de forme adéquate, et en deposant sur ladite configuration de rainures une couche d'argent d'une epaisseur de 2000A et une couche de cuivre ou d'or d'une epaisseur approximative de 1000A, par exemple, par évaporation ou décomposition chimique de composes adéquats, puis en la galvanisant ultérieurement avec du nickel. La surface supérieure de la couche galvanisée est mise à niveau et la forme des dents de scie du moule peut être quelque peu modelée si on le desire. Le profil peut être réalisé dans une plaque de résine artificielle plutt que dans de la cire, de toute façon on utilise le même procédé.Une troisième possibilite consiste à couler ou à comprimer une resine plastique fluide pour obtenir une moulure adéquate. De mêle, un moule pourra être fabriqué à partir d'une feuille métallique. Ainsi, une fois le moule obtenu on comprime une feuille chauffée de methylméthacrylate pour lui donner la forme correcte. En fabriquant le moule et le profil, on fera particulièrement attention aux bords qui doivent être niveau et présenter des crêtes bien aigues. Autrement, il pourrait se produire des reflexions gênantes dans des directions non désirées. Pour réaliser des bords courts non réfléchissants > ceux-ci sont décapes. Dans ce but, on applique une couche de matériau photorésistant (Kodak KPR). Après avoir été séché et précuit l'ensemble est exposé à une source ponctuelle ultraviolette placee à une distance de 1m sur la ligne d'observation, définie par les bords courts, de façon que seuls les bords longs soient exposés. Après développement et cuisson, le matériau photorésistant est élimine des bords courts, qui sont alors décapés pendant 3 minutes dans un bain de chlorure ferreux à 33 Beaumé a la température ambiante. Ultérieurement, on élimine le matériau photo-resistant. Par rapport aux plaques non dépolies, une plaque présentant des bords perpendiculaires, ainsi depolie, présente un avantage, celui d'avoir pratiquement eliminé l'affichage d'une seconde image vague du caractère dans le panneau d'affichage à gaz. Bien que l'on ait decrit dans ce qui précède et représente sur les dessins les caractéristiques essentielles de l'invention appliquées à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il est evident que l'homme de l'art peut y apporter toutes modifications de forme ou de détail qu'il juge utiles, sans pour autant sortir du cadre de ladite invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'affichage, pourvu d'une paroi ou d'une plaque disposee devant ledit dispositif d'affichage, perpendiculairement a la console supportant ledit dispositif d'afff chage, caractérisé en ce que ladite paroi ou plaque présente un profil en dentsde scie avec des bords courts, qui forment un angle relativement faible avec la normale à la paroi ou plaque et des bords longs qui forment un angle relativement grand par rapport à cette normale dans la direction oppose, de telle manière que, les bords courts formant un angle faible avec le pupitre, la lumière n'est pas réflé- chie vers les yeux de l'observateur par une feuille de papier posée sur le pupitre. 2.- Dispositif d'affichage selon la revendication 1 caractérise en ce que l'angle formé par les bords courts corresponde à l'angle de vision ou lui soit légèrement inférieur. 3.- Dispositif d'affichage selon la revendication 2, caracterise en ce que ledit angle est de 35". 4.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précé- dentes caractérisé en ce que l'angle formé par les bords longs est au moins égal eu complement de l'angle formé par les bords courts. 5.- Dispositif d'affichage selon la revendication 4, caractérise en ce que ledit angle est de 72,5 . 6.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précé dentes, caractérisé en ce que les bords courts sont absorbant ou diffusant. 7.- Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes caractérise en ce que ladite paroi ou ladite plaque est colorée selon la couleur de l'image. 8.- Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le pas du profil en dents de scie correspond au d iamètre des spots lumineux du dispositif d'affichage.