FR 2283254 A1 19760326 FR 7519792 A 19750609 La présente invention a trait à une presse à repasser à commande manuelle, avec un plateau de repassage inférieur et une partie supérieure relevable disposée sur celui-ci, du genre dans lequel les deux pièces ci-dessus sont reliées l'une à l'autre par une articulation fixée à l'un des bords latéraux de chacune d'elles, tandis qu'à la partie supérieure précitée est associée une poignée de relevage et d'abaissement, disposée au milieu de son bord latéral opposé à l'articulation, cette poignée étant fixée à l'extrémité d'un levier prévu au-dessus de la partie supérieure de la presse et qui s'étend transversalement sur celle-ci. Dans une presse à repasser connue du genre en quest#ion, ltar- ticulation est fixée au plateau et à la partie supérieure de la presse dans la zone médiane de leurs bords latéraux en vis-à-vis. Le levier à poignée est monté au voisinage du milieu de sa longueur, à la façon d'un fléau de bascule, sur une articulation prévue sur le dessus de la partie supérieure de la presse, ltaxe correspondant s'étendant substantiellement de façon parallèle à l'axe de ltarticulation principale. L'extrémité de ce levier opposée à la poignée est entourée par un ressort hélicldal de compression qui d'une part prend appui sur le levier au voisinage de ltarticulation de celui-ci et d'autre pat sollicite deux galets presseurs disposés parallèlement ltun à l'autre, de part et dtautre du levier et vers son extrémité, pour les appliquer contre des rampes de guida ge correspondantes en forme d'arc-de-cercle.Ces rampes sont rigi- dement solidaires du plateau de repassage. Leur forme incurvée est établie de façon telle que l'articulation du levier en constitue le centre. Outre la poignée prévue sur le levier, la forme tion connue en comporte encore un seconde, disposée au voisinage immédiat de la première, mais directement fixée à la partie supérieure de la presse. Ces deux poignées sont orientées parallèlement au bord avant de la partie supérieure précitée, ctest-à-dire au bord opposé à l'articulation et elles constituent les branches orientées en sens inverse d'une pièce en forme d'angle dont ltautre branche est formée par le levier à poignée, respectivement par une pièce de fixation qui s'étend parallèlement à celui-ci. Cette presse à repasser connue comporte l'inconvénient essen tiel que l'articulationgeone considérablement ltengagement des ar- ticles à repasser dans le sens de l'avant vers 1perrière, ce qui est plus particulièrement important dans le cas d'articles de dimensions très importantes. Ces articles s'amassent en avant de l'arti- culation lors du repassage, de sorte que dans ceux déjà repassés il apparaît des marques et des plis. Si lton travaille en sens inverse en partant de ltarticulation et en allant vers avant, les articles à repasser s'entassent entre la presse et ltusager Ils gênent celui-ci et sont involontairement à nouveau froissés ou meme salis par lui.En outre la manoeuvre de deux poignées est malcommode. Cellemci n'ont pas à tre actionnées simultanément, mais bien au contraire la poignée qui est directement fixée à la partie supérieure de la presse sert au repassage moyennant application dtune pression manuelle, tandis que l'autre, fixée au levier, ne convient que pour le repassage avec pression déterminée par le ressort. Comme ces poignées stétendent sur des cotés différents, il est difficile pour un droitier de travailler avec la seule pression de repassage manuelle, tandis qutun gaucher éprouve des difficultés pour laisser agir la pression réalisée par le ressort.De plus cette presse de repassage connue comporte ltinconvénient que lorsquTon a utilisé la pression exercée par le ressort et qu'on ouvre à nouveau l'appareil, sous effet de la forte réaction de ce ressort la poignée remonte d'un seul coup, ce qui dans certains cas peut entraîner des blessures de la main de l'usager et de toute manière applique un coup à la main et au bras. Il est en outre très défavorable que la pression exercée par le ressort ne soit pas réglable, mais qu'au contraire elle soit fixée à une valeur moyenne. Si 11on désire repasser avec cette presse connue des étoffes particulièrement minces, la pression est insuffisante pour éliminer tous les plis et toutes les marques.D'autres part dans le cas drétoffes particulièrement épaisses, celles-ci sont comprimées de façon involontairement forte et risquent d'être endommagées. On est donc obligé dans bien des cas de réaliser à la main la pression de repassage nécessaire, ce qui est évidemment très fatigant pour l'usager. Ainsi la réaction du ressort de pression est loin outre utilisée dans tous les cas. La pression manuelle a de plus pour conséquence entre irrégulière et d'aboutir ainsi à des variations considérables dans la qualité du repassage. Enfin dans les presses connues on ne peut relever la partie supérieure que d'un angle dtenviron 150, ce qui gCene pour la mise en place d'articles lessivés importants et comporte pour ltusager le risque de se branler au contact de la plaque supérieure chaude.Un plus grand angle dtouverture n'est pas possible car le levier à poignée qui dans cette ,construc- tion se déplace beaucoup plus vite que la partie supérieure de la presse, devrait alors basculer de plus de 900 et deviendrait difficilement accessible pour l'usager. Dans une autre presse à repasser, également connue, llarticu- lation qui relie le plateau à la partie supérieure de la presse est fixée à ces deux pièces au voisinage d'un angle, c'est-à-dire vers ltextrémité~d'un d1-unbord latéral. Un tel agencement permet bien d'engager librement les articles à repasser, mais du fait de la disposition de ltarticulation sur un seul ctté il apparaît une répartion irrégulière de la pression dSapplication sur la totalité de la surface intéressée, ce qui aboutit à une qualité de repassage variable.En outre dans cet appareil connu la pression ne peut autre obtenue que manuellement, sans aucune aide mécanique, ce qui conduit également à des irrégularités et exige en outre des efforts considérables de la part de ltusager, La réaction de basculement de la partie supérieure de la presse se trouve considérablement localisée par suite de cette irrégularité de répartition des efforts, ce qui oblige à prévoir une construction particulièrement lourde et contribue à rendre difficile la manoeuvre manuelle La présente invention vise à permettre diétablir une presse de repassage qui ne comporte pas-les inconvénients exposés ci-dessus, mais qui au contraire soit de manoeuvre facile et puisse être utilisée de façon parfaitement universelle. A cet effet, conformément à 11 invention, 11 articulation se trouve disposée dans la zone d'extrémité de l'un des cotés latéraux sur ltune des deux pièces à relier et au milieu d'un coté latéral pour l'autre pièce, le levier est articulé à basculement par son extrémité opposée à la poignée dans un palier rendu solidaire du plateau de repassage, mais décalé radialement en direction du haut par rapport à l'axe d'articulation de la partie supérieure et en direction de l'arrière par rapport au bord- latéral adjacent du plateau, tandis que le levier à poignée porte par une partie saillante sur la surface dtappui d'une rampe de pression tournée vers l1arti- culation et prévue dans la zone centrale de la partie supérieure du levier. La disposition qui précède permet d'abord le libre engagement des articles à repasser, sans que pour autant la pression de repassage soit obligatoirement irrégulière. Il n'apparaît en outre aucune réaction unilatérale notable. Cela est obtenu aussi bien par l'articulation particulière que par la disposition de la rampe de pression dans la zone centrale de la partie supérieure de la pres se. De plus la presse suivant ltinvention ne comporte qu'une poignée unique, laquelle peut etre établie sans difficulté de façon à pouvoi-r être utilisée de meme manière par un gaucher et par un droitier. La disposition précitée de la poignée et de la rampe permet, pour les pressions relativement faibles, d'obtenir à la main un effort de repassage notable.Cet effort peut au surplus tre maintenu aussi longtemps quton le désire sans quton ait à retenir la poignée ou à exercer une poussée manuelle quelconque sur celle-ci. Du fait du dispositif de fermeture suivant ltinvention il est encore inutile de prévoir un système particulier pour retenir la partie supérieure de la presse contre le plateau de repassage lors du transport et de ltexpédition. Lorsquton ouvre la presse, la pression disparaît progressivement, de sorte que le levier à poignée ntexé- cute pas le moindre mouvement brusque. La partie supérieure de la presse peut basculer de façon complète, si bien quton peut prévoir un angle de plus de 450, voire meme de plus de 900 et pouvant aller jusqu'à 1200, entre cette partie supérieure et lé plateau. Ainsi les articles repassés peuvent etre retirés et déposés de fa çon commode sans qutil apparaisse aucun risque de brasure pour ltu- sager. On peut ajouter qu avec un angle d'ouverture aussi grand il nty- a plus de craindre une fermeture inopinée et intempestive de le presse. Du fait de la fixation de l'un des éléments de ltarticulation vers ltextrémité du bord latéral du plateau, ou de la partie supérieure, et de l'autre élément vers le milieu du bord latéral de 11 autre pièce, il est bien entendu nécessaire de réaliser une liaison transversale stable entre les deux éléments, cette liaison s'étendant de façon à peu près parallèle aux bords latéraux correspondants du plateau et de- la partie supérieure de la presse.Une telle liaison transversale peut entre réalisée sous la forme d'une poignée de portage disposée de façon particulièrement favorable et par le moyen de laquelle la totalité de la presse peut etre commodément transportée, Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, l'articulation est fixée vers ltextrémité d'un bord latéral du plateau de repassage et dans la zone médiane d'un bord latéral de la partie supérieure de la presse. L'on obtient de cette manière une sollicitation régulière de cette partie supérieure qui peut ainsi etre établie sous forme relativement légère.L'ouverture et le fermeture de la presse suivant l'invention s'en trouvent considérablement facilitées et en outre le poids de tout l'appareil est diminué. Il est recommandable que la pression de repassage obtenue manuellement et amplifiée par voie mécanique puisse etre réglée de façon progressive. Ce réglage détermine le degré d'amplification de la force. Pour le réaliser il est avantageux que la partie saillante du levier à poignée soit déplaçable sur la longueur de celui cet puisse tre bloquée à toute position désirée. Il est encore possible à cet effet de prévoir cette partie saillante de manière qu'elle puisse osciller autour d'un axe orienté perpendiculairement à ce levier, et qu'elle soit également susceptible entre bloquée à toute position voulue.Au lieu de ce qui précède il peut encore etre indiqué de disposer la rampe de pression de manière qutelle puisse etre déplacée et réglée suivant la longueur du levier à poignée. On peut encore combiner entre elles deux de ces. formes d'exé cution de l'invention,ou meme toutes les trois. Ce déplacement de la partie saillante a pour but de modifier la pression d1applica- tion pour un même effort manuel ce qui permet, sans modification de effort habituel en la matière, de repasser toujours avec la pression correcte des articles faits en les étoffes les plus diverses. Le réglage peut aller jusqu a la valeur zéro, la partie saillante du levier à poignée demeurant alors toujours écartée de la rampe.Un réglage de ce genre s'utilise quand on doit opérer sans amplification de effort, par exemple dans le cas d'étoffes épaisses ou frisées qui ne supportent qutune faible pression. Dans une forme d!exécution avantageuse de l'invention la partie saillante du levier à poignée est constituée par un galet presseur monté à rotation sur celui-ci. On évite ainsi les frottements de glissement qui apparaîtraient autrement, tandis que par ailleurs l'obtention et le maintien de la pression- dtapplication se trouvent facilités dans une mesure considérable avec une usure minimale. Il est particulièrement indiqué que la surface d'appui de la rampe de pression présente un profil auto-blocable.Ce profil peut etre différent étant do#nné qu'il dépend des dimensions relatives par rapport au levier à poignée, de la disposition de la rampe ainsi que de l'axe de l'articulation principale et de l'axe de basculement du levier lui-m#me. Gracie à ce profil auto-blocable de la surface d'appui de la rampe on peut obtenir ltavantage de fonctionnement déjà signalé, savoir que le pression de repassage peut etre maintenue aussi longtemps quton le désire sans application d'un effort manuel. On peut éventuellemnt prévoir un dispositif avertis seur optique ou acoustique pour empêcher que la presse ne reste sous tension trop longtemps à l'état fermé.Il est également possible d'envisager l'utilisation d'un interrupteur à temps agissant sur le courant fourni à la presse pour le couper lorsque celle-ci reste fermée pendant#un temps trop long. On évite ainsi le risque d'incendie qui existerait autrement. Il est à conseiller de façon générale que la partie supérieure de la presse avec sa rampe de pression soit constamment rappelée par un ressort contre la partie saillante du levier à poignée. Il n'est pas besoin que ce ressort soit exagérément fort, mais il suffit au contraire qu'il rappelle la partie supérieure et le levier à poignée lorsque celui-ci a été soulevé à la fin d'une opération de repassage. Un tel ressort évite encore une fermeture involontaire de la presse et il élimine l'utilisation d'une seconde poignée. Le ressort en question peut avantageusement être incorporé à l'articu- lation.Il est approprié à cet égard que le ressort ainsi destiné à la partie supérieure de la presse soit disposé dans une pièce tubulaire formant liaison entre les deux éléments d'articulation fixés respectivement à la partie supérieure et au plateau.- Une telle pièce tubulaire peut encore servir simultanément de poignée de portage pour la totalité de la presse. Il est recommandable que la réaction du ressort soit réglable de façon progressive. Moyennant un réglage approprié la partie supérieure de la presse demeure à toute position désirée, sans retomber ou stouvrir davantage. Par ailleurs il est également possible de relier mécaniquement l'un à l'autre le levier à poignée et la partie supérieure de la presse par une chaîne de faible longueur, un ressort de traction, une biellette articulée ou analogue. Cette forme d'exécution est très simple et elle remplit entièrement le but de rappeler la partie supérieure de la presse lorsque le levier a été soulevé. Dans une telle réalisation lton peut se dispenser d'un ressort monté dans l'articulation. Dans les diverses formes d'exécution, il est avantageux que la partie saillante du levier à poignée ne puisse etre réglée par rapport à la partie supérieure de la presse reposant sur le plateau que jusqu'un peu en avant de la pointe de la rampe sur le cté tourné vers l'articulation. De cette manière le réglage de cette partie saillante se trouve limité et ne permet qu'une pression finale maximale déterminée. Une pression finale plus élevée ne nuirait certainement pas au fonctionnement de la presse, mais elle comporte rait le danger qu'une telle pression, réglable de façon illimitée, ne fasse apparaître des efforts non compatibles avec la construction de l'appareil, ce qui pourrait conduire à des détériorations de celui-ci. La disposition quton vient d'énoncer évite cet inconvénient de façon avantageuse. Il est recommandable en règle générale de disposer la rampe de pression au point de croisement des diagonales de la partie supérieure de la presse. Cela permet une répartition particulièrement régulière, des efforts de pression. Toutefois il est également possible de placer cette rampe de façon décalée dans la zone située entre le centre et le premier quart de la partie supérieure précitée en direction de l'articulation de celle-ci. On obtient ainsi une plus forte pression d'application moyennant un moindre effort manuel. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'jnvention, les caractéristiques qu'-elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une vue en perspective avec arrachement montrant une presse suivant l'invention en position de travail. Fig. 2 est une coupe suivant II-II (fig. 1). Fig. 3 est une coupe de détail suivant III-III (fig. 2). On a représenté en fig. 1 un plateau de repassage 1 qui repose par des pieds 2 sur une surface inférieure non figurée, telle par exemple qutune table. Sur-le plateau 1 est disposé un-coussin 3 qui sert de surface de repassage. Sur le coussin 3 vient stàppli- quer la partie supérieure de la presse, désignée par le référence 4, et qui est équipée sur sa face inférieure d'un boîtier plat 5 destiné à recevoir un corps de chauffe, tandis que sa face supérieure porte un couvercle 6. Cette partie 4 et la plateau 1 sont reliés l'un à l'autre par une articulation 7. La partie 4 précitée porte encore un régulateur 8 destiné à agir sur la température de repassage et une ampoule 9 propre à contrôler le fonctionnement du régulateur 8. En fig. 1 le couvercle 6 de la partie 4 a été arraché pour laisser voir ltagencement des pièces de verrouillage de la presse. On aperçoit dtabord une traverse 10 qui, pour des questions de rigidité, est établie à section en U, cette traverse étant reliée de facon rigide avec la partie supérieure 4 et le boîtier 5. La traverse 10 comporte comme second élément d'articulation des bagues il formant paliers montés à rotation sur un tube 12. Ce dernier est rigidement solidaire d'une console d'articulation 13. La console 13 est à son tour fixée au plateau 1. Le tube 12 sert ainsi de pièce de liaison entre la console d'articulation 13 et les bagues 11.Il doit donc autre considéré comme le troisième élément de l'ar- ticulation, En outre ce tube 12 constitue poignée pour porter la presse. Il a encore pour rtle d'entourer un ressort hélicoldal 14, lequel est accouplé d'une part au bouchon de fermeture de l'extré- mité du tube, qui ntest visible qu'en 12a en fig. 3, et d'autre part à la console 13 par l'intermédiaire d'un organe de pré-tarage 15. Cet organe 15 permet, moyennant une rota#tion correspondante, de pré-contraindre le ressort 14 ; une fois le réglage effectué, on le bloque par le moyen d'une vis dtarret 16.Le pré-tarage du ressort 14 est prévu de manière à équilibrer le poids de la partie supérieure 4 et des pièces qui lui sont fixées. Au bord avant de la partie supérieure de la presse, et qui est opposé à -l'articulation 11, 12, 13, est associée une poignée 17 fixée à un levier correspondant 18. L'-extrémité du levier 18 opposée à la poignée 17 est portée rotation dans une pièce d'articulation rendue solidairè du plateau 1 parla console 13 de fixation du tube 12, cette pièce étant constituée par un palier 19 en forme d'étrier. Le palier 19 est rigidement monté sur le tube 12, comme le montre bien fig. 3. Ainsi la poignée 17 peut être soulevée par basculement autour de l'axe désigné par la référence 20.Cet axe 20 se situe au-dessus de ltaxe d'articulation de la partie supérieure 4 et de plus il est disposé de façon décalée vers lfarrière par rapport à celui-ci et au caté adjacent de la partie 4. Cela est particulièrement visible en fig. 2 dans laquelle on a également# représenté une butée 21 propre à limiter le relevage de la partie 4. Grâce à la présence d'une vis 22, lton peut régler angle d'ouverture. Pour maintenir la partie 4 à la position fermée et pour exercer simultanément la pression nécessaire, le levier à poignée 18 porte un galet presseur 23 monté à rotation dans un support 24. Le support 24 peut osciller autour d'un axe 25 en étant bloqué à chaque position voulue par une vis de réglage 26. Cette'dernière permet de régler la pression de serrage que le galet 23 exerce sur une rampe, référencée 27, laquelle est fixée à la partie supérieure de la presse. La rampe 27 comporte une surface d'åppui 28 dont le profil garantit 11 auto-blocage de sorte que la presse demeure à la position fermée représentée, sans quton ait à agir sur la poignée 17, et quten meme temps s'exerce la pression de repassage réglée par la vis 26. Il doit d'ailleurs etre entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à. titre d'exemple et qutelle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en rempla avant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Presse de repassage à main avec plateau inférieur et partie supérieure basculante propre à reposer sur celui-ci, du genre dans lequel ces deux pièces sont reliées l'une à l'autre par une articulation fixée à l'un des bords latéraux du plateau et respectivement de la partie supérieure de la presse, tandis qutà cette partie est associée une poignée de relevage et d'abaissement disposée dans la zone médiane de son bord latéral opposé à I1 articulation, la poignée étant fixée à l'extrémité d'un levier disposé au-dessus de la partie supérieure précitée et qui s'étend transversalement sur celle-ci, caractérisée en ce que l'articulation (11, 12, 13) est fixée à l'une des deux pièces superposées (1 ou 4) vers mité de son bord latéral et à l'autre (4 ou 1) vers le milieu de son bord latéral, et en ce que le levier (18) est porté à oscillation par son extrémité opposée à la poignée (17) dans un palier (19) solidaire du plateau de repassage (1), mais en étant décalé radialement vers le haut par rapport à l'axe d'àrticulaion de la presse et vers l'arrière par rapport au bord latéral du plateau, ce levier (18) portant par une partie dépassante (23) sur la surface d'appui (28) d'une rampe de pression (27) tournée vers l'articulation (11, 12, 13), laquelle rampe est prévue dans la zone centrale de la partie supérieure (4). 2. Presse suivant la revendication 1,# caractérisée en ce que l'articulation est fixée au plateau de repassage (1) vers mité de son bord latéral et à la partie supérieure (4) de la presse vers le centre du bord latéral de celle-ci. 3. Presse suivant ltune quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la pression de repassage exercée manuellement et amplifiée mécaniquement est prévue réglable, préférablement de façon progressive. 49 Presse suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la partie saillante (23) du levier à poignée (18) est déplaçable suivant la longueur de ce levier et peut etre bloquée à toute position désirée. 5. Presse suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la partie saillante (23) du levier à poignée (18) est prévue oscillante autour d'un axe orienté perpendiculairement au levier et peut wetre bloquée à toute position voulue. 6. Presse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie saillante du levier à poi gnée (18) est constituée par un galet presseur (23) porté à rotation par le levier. 7. Presse de repassage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface d'appui (28) de la rampe de pression (27) présente un profil auto-blocable. 8. Presse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie supérieure (4) de la presse avec sa rampe de pression (27) est constamment sollicitée par un ressort (11+) contre la partie saillante (23) du levier à poignée (18). 9. Presse suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le ressort (14) destiné à la partie supérieure (4) de la presse est incorporé dans l'articulation (11, 12, 13). 10. Presse suivant la revendication 9#, caractérisée en ce que le ressort (14) destiné à la partie supérieure (4) de la presse est disposé à l'intérieur d'une pièce tubulaire (12) formant liaison entre les deux éléments (11, 13) de l'articulation respectivement fixés à l'un et à l'autre du plateau de repassage (1) et de la partie supérieure (4). 11. Presse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la réaction dü ressort (14) est réglable, préférablement de façon progressive. 12. Presse suivant ltune quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le levier à poignée (18) et la partie supérieure (4) de la presse sont mécaniquement reliés l'un à l'autre, par exemple par le moyen d'une chaîne de faible longueur, d'un ressort de traction, dtune biellette articulée ou analogue. 13. Presse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie saillante (23) du levier à poignée (18) n'est réglable sur la partie supérieure (4) de la presse appliquée sur le plateau (1) que jusqutun peu en avant du sommet de la rampe (27) sur sa face tournée vers l'articulation (11, 12, 13). 14. Presse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la rampe de pression (27) est disposée au point de croisement des diagonales de la partie supérieure (W) de la presse. 15. Presse suivant l'une quelconque des revendications 2 à 13, caractérisée en ce que la rampe de pression (27) e#st disposée de façon décalée dans la zone comprise entre le milieu et le premier quart de la partie supérieure (4) de la presse en direction de lSar- ticulation (11, 12, 13). 16. Presse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que angle maximum d'ouverture entre le plateau de repassage (1) et la partie supérieure (4) de la presse peut etre réglé de façon progressive entre environ 70 à 120 degrés.