FR 2271784 A1 19751219 FR 7418051 A 19740524 Pour certaines applications,notamment dans l'industrie de la confection, il est courant d'utiliser des fermetures à glissière se présentant sous forme de de-x rubans continus portant deux rangées d'organes d'accouplement en prise, les curseurs étant stockés séparément.Une telle chaîne est destinée à être coupée en tronçons successifs pour réaliser des fermetures de longueur voulue lors du montage de chacune de celles-ci sur un vertement ou autre article similaire. Dans un tel cas, il convient évidemment d'ajouter un curseur de commande sur chaque fermeture ainsi prélevée et de réaliser la pièce de jonction prévue à l'extrémité constamment fermée, dite"ex- trémité inférieure" ainsi que les butées de retenue-du curseur prévues à l'extrémité opposée, dite "extrémité supérieure Une autre façon d'opérer présentant de grandes analogies avec la précédente consiste à utiliser des fermetures à glissière semiterminées comportant un curseur et une pièce de jonction à leur extrémité inférieure, mais dont les butées supérieures ne sont pas encore réalisées.Dans un tel cas, il suffit de prévoir en stock quelques lots seulement de fermetures semi-terminées ayant des longueurs judicieusement choisies et quipourront être raccourcies aux différentes longueurs voulues, et ce, au moment même de leur montage sur l'objet devant autre équipé d'une telle fermeture.Cependant là encarte il convient de réaliser les butées de retenue du curseur sur l'ex- trémité supérieure de chaque fermeture. Ces deux façons d'opérer ont l'avantage de permettre une diminution du stock nécessaire aux fabricants de vetements.En effet c' est au moment meme du montage de chaque fermeture que celle-ci est réalisée à la longueur exacte voulue. De plus, il est possible pour les modélistes de prévoir sur les vêtements des ouvertures ayant une longueur queleonque sans qu'ils soient tenus de respecter les dimensions standard prévues pour les fermetures à glissière mises dans le commerce. Les butées supérieures sont généralement réalisées au moyen d' agrafes métalliques de forme convenable rapportées sur les rubans servant de support aux organes d'accouplement de chaque fermeture. Cependant ceci nécessite de travailler sur une chaîne de fermeture ouverte, ce qui présente par ailleurs un certain nombre d'inconvé- nient s. Dans le cas de fermetures comportant des organes d'accouplement en matière thermoplastique, les butées d'arrêt supérieures peuvent être réalisées en rapportant une certaine quantité de matière thermoplastique entre ces organes d'accouplement et en conformant cette matière ainsi que ces organes sous forme de butées.Cette conformation peut être assurée par effet de chaleur et de session en utilisant un outil de moulage approprié. En employant un outil de travail animé de vibrations ultra- soniques il est possible de réaliser avec celui-ci à la fois la for- mation des butées d'arrêt supérieures et la coupe transversale de la chaine de fermeture. Ceci est particulièrement avantageux car on évite d'avoir à employer de la sorte deux outils distincts pour @es opérations. Cependant ces opérations sont actuellement réalisées a poste de travail distinct de celui où est effectuée la chaque morceau de fermeture sur l'objet correspondant Il est donc nécessaire de procéder à un transfert d'un poste de travail à l'antre, ce qui entraÎne des pertes de temps et divers autres inconvé- nients, pricipalement l'obligation de mettre parfaitement en place des arrêts préexistants sur le haut de -l'ouverture de l'sQe1 aLz lequel on procède à la pose d'une fermeture. C'est pourquoi la présente invention a pour objet principal un procédé de montage et de finition qui est conçu pour faciliter la réalisation des butées supérieures d'arrêt sur des fermetures rapportes sur un vêtement ou autre article quelconque et gar prélèvement sur une chaÎne continue ou, sur des ébauches de fermetu- re de plus grande longueur. A cet effet ce procédé est caractérisé en ce qu'immédiate- ment après avoir fixé sur l'ouverture d'un objet,un morceau de fermeture constitué soit par une fermeture semi-terminee de plus grande longueur, soit par une chaîne de fermeture continue dont les organes d'accouplement sont en prise, on procède à la réalisation de deux butées d'arrêt pour le curseur au moyen d'un outil mobile que l'on applique sur le morceau de fermeture qui vient d'être fixé et ce, à proximité de l'extrémité ouverte de l'ouverture de l'objet correspondant , l'outil ainsi utilisé étant apte à conformer les detix butées d'arrêt prévues et ce, par moulagede matière thermoplastique rapportée à cet effet ou de la matière même des organes d'accouplement, lorsque ceux-ci sont eux-mêmes en matière thermoplasti- que. 'outil ainsi utilisé est apze a conformer les dem butées d' arrêt prévues par moulage d'une erta,ne quantité de matière thermc- plastique rapportée à cet effet ou avec la matière constitutive des organes d'accouplement dans le cas d'une fermeture dont les organes sont fabriqués en matière thermoplastique.De préférence on procède alors en même temps à la coupe de la channe de fermeture ou de l' extrémité de l'ébauche utilisée et ce, en amont de l'emplacement des butées supérieures et à proximité immédiate de celles-ci, le plus souvent au ras de l'extrémité ouverte de l'ouverture de l'objet correspondant. A -cet effet on peut utiliser avantageusement un outil de travail animé de vibrations ultrasoniques comportant d'une part des moyens aptes à assurer le moulage des butées d'arrêt désirées et d'autre part une arête transversale de coupe susceptible de séparer le morceau fixé du reste de la chaîne continue, ou du déchet dans le cas d'une fermeture semi-terminée. L'invention a également pour objet une forme particulière de mise en oeuvre du présent procédé utilisée dans le cas où la fixation des rubans des deux rangées d'organes d'accouplement est effectuée sur des replis formés avec les bords de l'ouverture de l'objet correspondant et qui sont destinés à dissimuler la fermeture ainsi montée,de tels replis étant connus sous le terme professionnel de "remplis". Cette forme particulière de mise en oeuvre est caractérisée en ce qu'avant d'appliquer l'outil de coupe et de formage des butées, on écarte les replis des bords de l'objet sur lequel est fixé le morceau de fermeture et ce, en utilisant des moyens de traction ou d'appui agissant sur ces replis ou sur les bords de l'objet correspondant. Cependant l'invention a également pour objet un uppareillage conçu pour la mise en oeuvre du procédé de montage et de finition défini précédemment. Du reste d'autres particularités et avantages de l'objet de invention apparaîtront au cours de la description suivante.Celleci est donnée en référence aux dessins annexés à-simple titre indicatif, et sur lesquels la figure i est une vue en perspective représentant une forme de réalisation particulière d'un appareillage susceptible d'être utilisé pour la mise en oeuvre du présent procédé; La figure 2 est également une vue en perspective de cet appareilla ge mais à échelle différente, et selon un-autre point de vue; La figure 3 est une vue en plan de dessous de l'outil de travail employé pour la réalisation des butées d'arrêt et la coupe transversale du morceau de fermeture; la figure 4 est une vue en coupe transversale du morceau de ferme ture à l'endroit où sont réalisées les butées d'arrêt; La figure 5 est une vue similaire représentant une variante dans laquelle le morceau de fermeture est fixé aux replis formés avec les bords du vêtement ou autre article sur lequel cette fermeture est rapportée; La figure 6 est une vue en perspective-représentant l'écartement de ces replis au moyen-d'organes appropriés prévus à cet effet; La figure 7 est une vue similaire à la fig. 5 représentant une va riante de réalisation dans laquelle les replis des bords du vêtement ou autre article correspondant sont réali sés de façon différente; La figure 8 est une vue en perspective représentant l'écartement de l'un de ces replis par un organe prévu à cet effet;; La figure 9 est une vue schématique représentant un dispositif sus ceptible d'être utilisé pour obtenir l'écartement des replis des bords de vêtement ou autre article corres pondant au moment de l'exécution des butées supérieures; La figure 10 est une vue en coupe transversale représentant la réa- lisation de ces butées; La figure 11 est une vue en coupe transversale représentant la même opération; La figure 12 est une vue en plan de dessus, avec arrachement, d'un vêtement sur lequel a été rapporté le morceau de ferme ture dont la fixation est assurée par le procédé selon l'invention. Comme indiqué ci-dessus, les figs. l et 2 représentent une forme de réalisation particulière d'appareillage susceptible d'être utilisé pour la mise en oeuvre du procédé de montage et de finition selon l'invention.Cet appareillage comprend en premier lieu un dispositif de fixation qui, dans l'exemple représenté, est constitué par une machine à coudre dont la tête de travail 1 comporte deux aiguilles 2.Cependant cette machine à coudre pourrait être remplacée par tout autre dispositif de fixation approprié suivant les cas et applications.Ainsi dans le cas d'une fermeture comportant des rubans supports en matière thermoplastique et destinée à être rapportée sur les bords d'un article réalisé lui-même en matière thermoplastique, le dispositif de fixation pourrait consister en un appareil comprenant des molettes ouilectrodes de soudure. En combinaison avec le dispositif de fixation, il est prévu un dispositif apte à assurer la formation des butées supérieures d'arrêt ainsi que la coupe de l'extrémité correspondante du morceau de fermeture qui vient d'être fixé. Ce dispositif comprend un outil de travail 3 dit "sonotrode" qui peut être animé de vibrations ultrasoniques et ce, par un générateur 4 de telles vibrations,lequel est alimenté en courant à haute fréquence. Cet outil et ce générateur forment un équipage monté mobile dans un support 5 fixé sur la tête 1 de la machine à coudre.Cet équipage mobile peut coulisser dans le sens de la flèche F , un levier de manoeuvre 6 permettant de le déplacer en ce sens pour appliquer l'extrémité inférieure de l'outil de travail 3 contre le morceau de fermeture situé en regard.Cependant un ressort de rappel 7 tend à maintenir cet outil écarté du plateau 8 de la machine à coudre.Celui- ci porte une enclume plate 13 sur laquelle se trouve placé le morceau de fermeture fixé à un vêtement 9 ou autre article. Dans l'exemple représenté,le morceau de fermeture utilisé est formé par l'extrémité d'une chaîne continue 10 d'organes d'accouplement, laquelle peut être enroulée sur une bobine d'alimentation(non représentée) prévue en amont de l'emplacement des aiguilles de couture 2.L'extrémité de cette chaîne est engagée dans un couloir de guidage 11 situé à proximité immédiate de ces -aiguilles et en amont de celles-ci. A ce sujet, il convient de noter que les termes "amont" et "aval" sont utilisés en considérant le sens de déroulement de la chaîne 10 lors de sa mise en oeuvre dans le dispasitif de fixation. L'outil de travail 3 est lui-meme situé en aval des aiguilles 2 et du pied-de-biche habituel 12 de la machine à coudre. L'extrémité de cet outil 3 comporte une lame qui s'étend dans le sens transversal et dont l'extrémité inférieure est pouvre d'une arête tranchante 14.Sur sa face tournée vers le côté aval,cette lame pur- te un élément saillant 15 en forme de barreau, dont l'éxtrémité in- férieure présente deux cavités 16 aptes à mouler les butées d'arrêt désirées sur l'extrémité supérieure du morceau de fermeture corres- pondant.Entre ces deux cavités, il est prévu une arête 17 qui s'étend dans le sens logitudinal.Celle-ci est destinée à séparer les deux butées moulées par ces deux cavités On procède à la fixation de l'extrémité de la ture sur les bords de l'ouverture du vêtement 9 en faisant avancer simultanément celui-ci avec l'extrémité de cette chaîne dans le sens de la flèche F1 sous les aiguilles de couture 2.Ou obtient ainsi la fixation simultanée des deux rubans 18 de l'extrémité 19 de la chaîne sur les bords de l'ouverture au moyen de deux lignes de couture parallèles 20.Bien entendu pendant cette opération l'ou til de travail 3 est maintenu écarté du plateau 8 de la machine à coudre pour libérer le passage prévu entre l'enclume 13 et outil. Lorsque la fixation de l'extrémité de la chaîne de net~le - se trouve achevée et que l'on dépasse légèrement la position représentée à la fig. 1, on procède à la réalisation des tuties d'arrêt et à la coupe de la chaîne de fermeture au moyen de l'outil de travail 3.A cet effet il suffit d'appliquer celui-ci contre la chaîne de fermeture par manoeuvre du levier 6. En effet, si les organes d'accouplement de la fermeture sont en matière thermoplastique, les vibrations ultrasoniques dont est animé cet outil permettent d'obtenir le ramollisement de cette matière à l'endroit où cet outil est appliqué et en conséquence le moulage de celle-ci dans la forme des deux cavités 16, , ce qui per met d'obtenir les butées prévues.Cependant dans le cas où la matière constituant les organes d'accouplement est insuffisante pour réaliser les butées d'arrêt, il est possible de prévoir un apport supplémentaire de matière thermoplastique par exemple en plaçant un profilé en une telle matière au-dessous de l'outil de travail 3 de fa çon que celui-ci prélève à chaque opération un morceau sur I'ex-tré- mité de ce-profilé et l'amène à l'état de fusion pour constituer des butées d'arrêt. Cependant les vibrations ultrasoniques qui animent l'outil de travail ont également pour avantage de provoquer en même temps la coupe transversale de la chaîne de fermeture par action mécanique de l'arête 14 de la lame de cet outil.En conséquence,lorsque l'on relève ce dernier, le morceau de fermeture 19 fixé sur le vêtement 9 se trouve détaché de la chaîne continue 10 d'alimentation. Cependant l'extrémité supérieure de ce morceau de fermeture est maintenant pourvue de deux butées d'arrêt 21 moulées au moyen des cavités 16 de l'outil de travail 3 et il n'y a plus aucun travail de reprise à effectuer à cette extrémité. Mais bien entendu il reste à enfiler un curseur de commande par l'autre extrémité et à fixer ou réaliser une butée inférieure de jonction.Dans le cas d'un vêtement cette butée peut être réalisée très simplement sous forme d'une couture transversale sur la chaÎne de fermeture, alors que la réalisation des butées supérieures par les procédés antérieurement connus impliquait différentes opérations compliquées de reprise et que le résultat obtenu ne donnait pas satisfaction. Après achèvement des opérations décrites précédemment et retrait du vêtement 9 du plateau de la machine à coudre, on peut faire avancer à nouveau l'extrémité de la chaîne continue 10 pour recommencer la même opération de montage et de finition sur un autre vé- tement.En effet I'extrémité de la chaîne 10 est restée engagée dans le couloir due guidage il et sous les aiguilles 2. l'exécution des butées d'arrêt 21 ne soulève aucune difficulté particulière dans le cas où l'on prévoit sur les bords du vêtement 9 des replis 22 laissant apparaître les organes d'accouplement 23 de la fermeture.Il s'agit du cas illustré sur la figure 4. Mais il n'en est pas de même lorsque l'on prévoit sur les bords d'un vêtement 9a dés replis symétriques 22a destinés à dissimuler les organes d'accouplement 23a de la fermeture correspondante (voir fig. 5).En effet dans un tel cas, l'extrémité de la sonotrode ne peut évidemment pas être appliquée sur les organes d'accouplement. C'est pourquoi on procède au préalable, à un écartement des replis 22a au moyen de deux crochets de traction 24 dont les extrémites sont engagées sur ceux-ci et qui sont déplacés en sens inverse par des moyens mécaniques de commande prévus à cet effet (voir fig.6).0n obtient ainsi le dégagement de l'emplacement sur lequel doit autre appliquée ltextrémité inférieure de l'outil de travail 3. Une solution similaire est adoptée dans le cas où l'on prévoit des replis dissymétriques 22b et 22c sur les bords d'un vêtement 9b de façon qué l'un de ces replis dissimule à lui seul les organes d' accouplement 23b de la fermeture correspondante. Dans un tel cas, on utilise un crochet d'écartement unique 24b en engageant celui-ci sur le repli 22b qui dissimule à lui seul les organes d'accouplement 23b (voir fig. 8). Cependant la figure 9 représente un autre dispositif susceptible d'être utilisé dans l'un ou l'autre de ces deux cas.Dans ce dispositif lténclume 25 disposée sur le plateau 8 de la machine à coudre comporte une saillie longitudinale sur laquelle reposent les deux rangées d'organes d'accouplement de la chaîne de fermeture. Cette enclume présente une partie plus large du coté dates aiguilles. Deux béquilles 26 sont susceptibles d'être appliquées,par des moyens mécaniques de commande appropriés, sur les bords du vêtement correspondant 9d.Ceci a pour effet de provoquer le redressement des replis 22d des bords de ce vêtement, ce qui met à nu les organes d'accou- plement à l'endroit où doit être appliquée -l'extrémité inférieure de l'outil de travail 3. Pour faciliter le relèvement des replis 22d sous l'action de la pression exercée par les béquilles 26, il est utile que les deux parties du vêtement soient retenues de part et d'autre,par exemple auxdeux endroits schématisés par les flèches 27.Cette retenue peut être effectuée par l'opérateur en posant simplement ses mains sur les deux parties correspondantes du vêtement, la descente des béquilles 26 et celle de l'outil de travail 3 étant alors commandées au moyen de pédales actionnées avec les pieds.Cependant la retenue des deux parties du vêtement peut également être -assurée par des moyens mzsuniques. Du reste il va de soi que le dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention nlest pas limite aux quelques exemples de réalisation décrits preédemment. Ainsi les moyens de commande de l'outil mobile 3 pourraient être différents de ceux prévus représentés à ia fig. i, Aulieu d1un mécanisme actionné au moyen d'un levier 6, il serait possible de prévoir un mécanisme électro-magnétique, pneumatique,ou hydraulique à fonctionnement automatique -ou tout autre système de commande équi valent Par ailleurs les crochets d'écartement et les béquilles de relevage pourraient être remplacés par tous autres organes susceptibles d'assurer l'écartement ou le relevage des replis des bords du tissu, afin de permettre l'accès à l'extrémité correspondante du morceau de fermeture pour y réaliser les butées d'arrêt supérieures 21 Bien entendu ces dernières peuvent avoir toute forme voulue pour assurer leur fonction. Comme il a déjà été mentionné, le présent procédé permet de réaliser les opérations de finition d'un morceau de fermeture sans avoir à transférer celui-ci et le vêtement correspondant sur un poste de travail autre que celui sur lequel a été effectuée la fixation de ce morceau. Ceci permet un gain de temps important d'autant plus iirue les éléments considérés se- trouvent dans la position voulue grâ- ce aux moyens de guidage du dispositif de fixation,en l'occurrence une machine à coudre dans le cas de l'exemple représenté.Du reste ceci permet de réaliser les opérations de finition dans de meilleures conditions que lorsque celles-ci sont exécutées sur un poste de travail différent. le présent procédé et l'appareillage correspondant peuvent être utilisés pour les opérations de montage et de finition de fermetures sur des vêtements ou tous autres articles fabriqués en série et devant être équipés de telles fermetures.Celles-ci peuvent alors être réalisées à partir d'une chaîne continue ou d'un nombre réduit de lots dtébauches de fermeture ayant des longueurs déterminées. REVEIDICATIONS 1.- Procédé de montage et de finition d'une fermeture à glissière sur ltouverture d'un objet, à partir d'une fermeture semi-ter minée de plus grande longueur ou d'une fermeture présentée en chaîne continue de grande longueur dont les organes d'accouple ment sont en prise et ce, par couture,ou autre mode de fixation équivalent, des rubans porteurs des rangées d'organes d'accou plement sur les bords de l'ouverture de cet objet, ce procédé étant caractérisé en ce que, immédiatement après achèvement de cette fixation, on procède à la réalisation de deux butées d'ar rêt pour-le curseur au moyen d'un outil mobile que l'on applique sur le morceau de fermeture qui vient d'être fixé et ce, à pro limité de l'extrémité ouverte de l'ouverture de l'objet corres pondant, l'outil ainsi utilisé étant apte 'a conformer les deux butées d'arrêt, par moulage de matière thermoplastique rappor tée à cet effet ou de la matière même des organes d'accouple ment, lorsque ceux-ci sont eus-memes en matière thermoplastique. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérise en ce que, simul tanément à la. réalisation des deux butées d'arrêt du curseur,on effectue la coupe transversale de l'extrémité du morceau de la fermeture qui vient d'être fixé et ce, en amont de ces deux bu tées et à proximité de celles-ci, en employant de préférence un outil unique pour ces deux opérations, en l'occurrence un outil animé de vibrations ultra-snnores et comportant d'une part des cavités susceptibles d'assurer le moulage des butées prévues et d'autre part une arête tranchante apte à couper transversalement l'extrémitd du morceau de fermeture. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2 susceptible d'être mis en oeuvre dans le cas où la fixation des rubans des deux rangées d'organes d'accouplement est effectuée sur des replis formés avec les bords de l'ouverture de objet correspondant et qui sont destinés à dissimuler la fermeture ainsi montée, ce procédé étant caractérisé en ce que, avant d'appliquer, sur l'extrémité correspondante du morceau de fermeture considéré, l'outil de coupe et de formage des butées,on écarte l'un de l'autre les re plis des deux bords de l'objet en utilisant des moyens de trac tion ou d'appui agissant sur l'un au moins de ces replis ou sur l'un au moins des bords de cet objet. 4.- Un appareillage pour la mise en oeuvre du procédé selon la re vendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinai son: - un dispositif de fixation des deux rubans d'un morceau de fer meture sur les bords de l'ouverture d'un objet déterminé,par exemple un vêtement, - et, à proximité immédiate, des organes de travail de ce dispo sitif, et en aval de ceux-ci,un outil mobile apte à être appli qué sur le morceau de fermeture et qui comporte des cavités de moulage susceptibles d'assurer la conformation des butées pré vues, en coopérant avec une enclume fixe, - cependant qu'il est- par ailleurs prévu des moyens aptes à pro voquer le ramollissement de la matière thermoplastique d'apport et/ou éventuellement celle des organes d'accouplement de la fermeture. 5.- Un appareillage selon la revendication 4 pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que 1' outil de travail utilisé consiste en un outil animé de vibra tions ultra-sonores et comportant d'unepart des cavités sus ceptibles d'assurer le moulage des butées prévues et d'autre part une arête tranchante apte à couper l'extrémité du morceau de fermeture qui vient d'être fixé. 6.- Un appareillage selon la revendication 4 ou 5, susceptible d' être employé dans le cas où la fixation des rubans des deux ranges d'organes d'accouplement est effectuée sur des replis formés avec les bords de l'ouverture de l'objet correspondant et qui sont destinés à dissimuler la fermeture ainsi montéetcet appareillage étant caractérisé en ce qulen.combinaison avec 1' outil de formage des butées du curseur, il est prévu des moyens aptes à écarter les replis des bords de l'objet sur lequel est fixé le morceau de fermeture considéré, ces moyens d'écartement pouvant c-onsister en une ou deux griffes mobiles susceptibles d'accrocher ltun de ces replis ou les deux. 7.- Un Gppareillage selon la revendication 4 ou 5, susceptible d' être- employé dans le cas où la fixation des rubans des deux rangées d'organes d'accouplement est effectuée sur des replis formés avec les bords de l'ouverture de l'objet correspondant et qui sont destinés à dissimuler la fermeture ainsi montée, cet appareillage étant caractérisé en ce que l'enclume disposée en regard de l'outil de formage des butées du curseur présente une saillie longitudinale sur laquelle reposent les deux rangées d'organes d'accouplement de la fermeture,et il est par ailleurs prévu deux béquilles mobiles susceptibles de s'appliquer sur l'un au moins des bords de l'ouverture de l'objet sur lequel est fixé le morceau de fermeture considéré,de façon à provoquer le relèvement de l'un au moins des replis de ces bords et par suite la mise à nu des rangées d'organes d'accouplement en prise.