FR 2286075 A1 19760423 FR 7432462 A 19740926 L'invention est relative aux conteneurs à parois souples en tissu enduit de plastomère pour matière pulvérulente, comportant à leur partie supérieure des moyens de suspension pour la manutention du conteneur. Dans un conteneur connu de ce type, les moyens de suspension sont coastitués par un cadre rigide, en métal, muni de barres sous lesquelles peuvent être enfilés les bras de la fourche dtun chariot élévateur. outre que cette disposition entratne des complications pour l'assemblage avec les parois du réservoir, la rigidité du cadre de manutention s'adapte mal à la conception souple de l'en- semble du réservoir. Cette rigidité interdit en particulier de replier le réservoir vide sous un volume minimal, la seule possibilité étant de rentrer le fond et la paroi latérale sous le cadre supérieur indéformable.Il est de plus impossible de suspendre le conteneur au crochet d'une grue sans utiliser des moyens accessoires, tels que des élingues, ou des chaînes accrochées au cadre rigide. Dans un autre conteneur connu, les moyens de suspension sont constitués par deux fourreaux disposés sur deux côtés opposés du conteneur et formés par un repli sur elle-même de la toile du conteneur. Pour enfiler les bras de la fourche d'un élévateur dans ces fourreaux deux personnes sont nécessaires, compte tenu du manque de tenue des fourreaux, De plus, un crochet de grue ne peut saisir le conteneur que par l'intermédiaire d'un palonnier prévu à cet effet. Le but de l'invention est, en eonséquenee, de réaliser sous une forme plus simple et plus rationnelle les moyens de suspension du conteneur. L'invention propose à cet effet un conteneur caractérisé en re que les moyens de suspension comportent au moins deux sangles, ou liens équivalents. qui sont reliées chacune, par ses extrémités respectives, à deux oreilles formées d'un tissu enduit de plastomère replié sur lui-même, et réunies par soudage à la partie supérieure de la paroi latérale du conteneur, le bord supérieur de chaque oreille en saillie sur la paroi de dessus du conteneur formant un repli dans lequel est insérée une plaque en acier qui, étant revêtue de plastomère et soudée directement sur le tissu enduit des oreilles, constitue un renforcement permettant la fixation de 1 t extrémfté de sangle correspondante. Les bras d'une fourche de chariot élévateur peuvent être enfilés sous les sangles disposées en parallèle par un seul manutentionnaire ou bien par le con duetzur du chariot lui-mSme, mais il est également possible, en rapprochant les deux sangles, de les saisir par un crochet de grue sans qu'il y ait lieu de prévoir de disposition complémentaire. Grgce à ses plaques de renforcement, chaque oreille présence une forte résistance et peut, de ce fait, avoir une largeur réduite. Par le brevet FE 2 127 093 il est connu d'utiliser sur un réservoir sou- ple des rabats, ou Jupes, en toile enduite réunis à la paroi et munis de pla quettes enrobées dans l'enduit en caoutchouc de la toile. La fonction de ces jupes est toutefois très différente de celle des oreilles de la présente invention puisqu'elles sont utilisées pour l'arrimage d'un réservoir dont le fond repose sur un véhicule, c'est-à-dire pour absorber des efforts latéraux modérés, qui ne peuvent se comparer avec la pleine charge du conteneur qui doit se répartir entre les oreilles conformes à l'invention. Les sangles sont de préférence fixées sur les oreilles de façon amovible, par exemple au moyen de mousquetons accrochés à des anneaux portés par les oreilles et engagés dans la plaque de renforcement correspondante, ou encore au moyen de chapes et manilles. Les moyens de suspension proposés par l'invention sont avantageusement utilisés avec un conteneur dont la paroi latérale a une forme générale cylindrique. L'invention sera explicitée au cours de la description qui va suivre, en s référant au dessin annexé, sur lequel - la fig. 1 est une vue en perspective d'un conteneur pour matière pulvérulente; - la fig. 2 est une vue de détail montrant la constitution et l'assemblage d'une oreille sur la paroi latérale du conteneur; - la fig. 3 est une vue en coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne 3-3 de la fig. 2; - la fig. 4 est une vue en coupe radiale de la zone de liaison de la paroi cylindrique du conteneur avec sa paroi de dessus; - la fig. 5 est une vue en perspective montrant un chariot élévateur à la fourche duquel est suspendu le conteneur; - la fig. 6 représente un conteneur suspendu à un crochet de grue. Le conteneur représenté à la figure 1 a une forme générale cylindrique et est formé par l'assemblage d'une paroi latérale 1 avec une paroi de dessus 2, plane, et un fond tronconique 3, ces éléments étant en tissu enduit de chlorure de polyvinyle. Pour la suspension du conteneur à un engin de manutention, la partie supé rieure comporte deux sangles 4, 6 qui sont reliées chacune par ses extrémités respectives 7, à une oreille 8, en tissu enduit de chlorure de polyvinyle, réunie par soudage à la partie supérieure de la paroi latérale cylindrique 1. Cha cune des quatre oreilles 8, qui sont uniformément réparties à la partie supé rieure de la paroi 1, a une forme générale trapézoTdale qui, sur le tiers inférieur de Ea hauteur, adjacent à la grande base, forme une simple épaisseur de tissu enduit réunie à la paroi 1 par une soudure 9 ayant la configuration d'une boucle fermée allongée.Au-dessus de la soudure 9 l'oreille se présente en double épaisEeur et est rabattue sur elle-même en formant, dans le tiers supé rieur adjacent à la petite base du trapèze, un repli 11 dans lequél est insérée une plaque en acier 12 préalablement enduite de chlorure de polyvinyle et réunie sur ses deux faces par une soudure 13 en forme de boucle fermée aux deux épaisseurs de tissu enduit. Les deux épaisseurs de tissu sont, dans le tiers central, réunies l'une à l'autre par une soudure 14 également en forme de boucle fermée. Tes rives inclinées de l'oreille trapézoIdale 8 sont également réunies l'une à l'autre par une soudure rectiligne continue 16, qui se raccorde ou se confond localement avec les soudures 9, 13, 14. A travers un trou 17 formé dans la plaque de renforcement 12 et dans les faces correspondantes du tissu est engagé un anneau 18 auquel l'extrémité 7 formant mousqueton de la sangle correspondante 4 ou 6 est accrochée de façon séparable (fig. 1!. Le conteneur est complété, d'une façon classique, par une manche de remplissage 19 et une manche de vidage 21 sur lesquelles sont prévus, pour 1'obtu- ration de la manche, des passe-fils 22 pour l'enfilage d'un lacet ainsi qu'une lanière 23. 7h outre la manche inférieure 21 peut être repliée sur le fond tronconique 3 et retenue dans la position repliée par une patte 24 accrochée à un anneau de fixation 26. La référence 27 désigne une pochette pour l'insertion ae documents. Un évent 28, qui peut être obturé par un bouchon 29, est enfin prévu sur la paroi de dessus 2. La figure 4 représente l'assemblage soudé de la partie haute repliée la de la paroi latérale 1 avec la paroi de dessus 2, au moyen de deux rondelles rapportées 31. Chacune des sangles 4, 6 est reliée à deux oreilles adjacentes 8, c'est-àdire qu'elles ne se croisent pas. Comme lemontre la figure 5, il est alors possible de faire passer les deux bras d'une fourche 32 d'un chariot élévateur sous les deux sangles disposées en parallèle, pour soulever le conteneur rempli Dans le but de protéger les sangles, deux manchons 30 peuvent être prévus autour de chaque sangle pour venir en contact avec les bras de la fourche. I1 est également possible de faire passer le crochet 33 d'une grue sous les deux sangles rapprochées l'une de l'autre, corme le montre la figure 6, en utilisant aussi un manchon de proteetian Les moyens de liaison des extrémités 7 des sangles avec les oreilles 8 peuvent être différents de ceux qui ont été décrits. C'est ainsi que l'une des extrémités de chaque sangle peut être fixée à demeure sur l'une des oreilles, l'autre extrémité étant séparable. De plus la fixation séparable peut âtre realisée autrement qu'au moyen d'un anneau ou d'un mousqueton, par exemple par une manille et une chape. - REVENDICATIONS 1 - Conteneur à parois souples en tissu enduit de ssastomère pour matière pulvérulente, comportant à sa partie supérieure des moyens de suspension pour la manutention du conteneur, caractérisé en ce que les moyens de suspension comportent au moins deux sangles, ou liens équivalents, qui sont reliées cha cune, par ses extrémités respectives, à deux oreilles formées d'un tissu enduit de plastomère replié sur lui-même, et réunies par soudage à la partie supérieure de la paroi latérale du conteneur, le bord supérieur de chaque oreille, en saillie sur la paroi de dessus du conteneur, formant un repli dans lequel est insérée une plaque en acier qui, étant revêtue de plastomère et soudé directement sur le tissu enduit des oreilles, constitue un renforcement permettant la fixation de l'extrémité de sangle correspondante. 2 - Conteneur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le plastomère d'enduction est du chlorure de polyvinyle. 3 - Conteneur suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque oreille a la forme d'un trapèze dont la petite base coricide avec le bord supérieur. 4 - Conteneur suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'une au moins des extrémités de chaque sangle est fixée de façon séparable sur l'oreille correspondante. v - Conteneur suivant la- revendication 4, caractérisé en ce que l'une des extrémités ou chaque extrémité des sangles comporte un mousqueton coopérant avec un anneau porté par l'oreille et engagé dans la plaque de renforcement. 6 - Conteneur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'une des extrémités ou chaque extrémité des sangles est fixée par un dispositif à chape et manille. 7 - Conteneur suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque sangle comporte un ou deux manchons de protection. 8 - Conteneur suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que sa forne générale est cylindrique.