FR 2271147 A1 19751212 FR 7416536 A 19740514 Pour faciliter la manutention des charges,il est courant de mettre en oeuvre des rouleaux montés libre de tourner sur des supports pour constutuer avec ces derniers des transporteurs,des convoyeurs et autres appareils analogues.Les rouleaux sont généralement montés par 1' intarmediaire des roulements à hiles sur des axes de support.Compte tenu des différentes conditions d'utilisation,on conçoit qu'il est nécesseire de protéger les roulements à billes contre les agents extérieurs susceptibles de les déteriorer,de manière à conférer aux appareils ainsi constitues une grande durée de foncti@@nement. Pour proté@@r les roulements à billes,il est fréquent de mettre en oeuver des anneaux ou garnitures comprenant un joint en matière souple s'ppposant à la pénétrstion des poussières et autre agents abrasifs da-s le ens exterieur vers inte@pur.pour amiliorer l'eficacité de ces anneaux, on a prévu de les loger dans un boitier ou enveloppe métallique fermant l'extremité ou le flasque du rouleau dans lequel est centré et calé chaque roulement.Ces dispositifs donnent ef:: général satisfaction,mais on a constaté qu'ils présentaient un grand coefficient de frottement augmentant par suite,la résistance tangentielle des reuleaux.Par ailleurs,pour des rouleaux d'une longuenr ditermi@ée, l'en@emble constitué par chaque roulement et boitier protecteur correspondant accreît de ffagon notable la long@eur en porte-h-faux de l'axe de support,ce qui réduit la capacité de charge propre du roulenu. La présente invention vise à répondre aux problèmes ci-dessus en créant un couvercle-jeint étanche pouvant être monté de façon rapide et pratique sur un rouleau de manutention sans constituer un élément débmrdant latéralement.La constitution du couvercle-joint selon l1ivention permet de réduire l'encombrement axial par rapport à ia longuear utile et,par suite, de diminuer le porte-à-faux des parties terminales de l'axe de support, Conformément à l'invention,le couvercle-joint étanche pour rouleau, notamment de manutention,comprend un boîtier présentant un bord annulaire de butée contre lequel pren appui une bague exterieure dans laquelle est placée une bague interieure formant une couronne annulaire périphérique de plas faible diambtre que la section de la bague exterieure et dont les deux faces parallèles sont maintenues en contact de surface d'une part,avec une nervure annulaire formée par une paroi orthogonale solidaire de la begue exterieure et,d'autre part,avec au moins un joint annuleine souple maintenu dans la bague exterieure par l'intermedaire d'une rondelle. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détailles qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées à titre d'exemples non limitatifs,aux dessins annexes. La fig. 1 est une coupe-élévation partielle d'un rouleau équipé d'un couvercle-joint conforme à l'invention Les fig.2 à 4 sont des coupes-élévations illustrant différentes variantes. de réalisation du rouleau conforme à l'invention. la fig.1 mantre la mise en peuvre d'un couvervle-joint étanche 1 pour illustrer l'assurance de la proptection d'un roulement 2 interposé ente un- axe 3 et un embout 4 rendu solidaire d'une enveloppe cylindrique 5 constituant un ro@leau de m@nutention.Le couvercle joint 1 comprend un boîtier cylindrique 6 destine a être emmenché à force à l'interieur de l'embout 4.Le bottier C est conformé pour comprter à partir d'un pli 7 un bord annulaire 2 dés litant une ouverture médiane circulaire 9 de plus grande section Tue le diamètre de l'axe 3. Le boîtier 6 contient une bague IO dite exterieure,formant en retrait d'un rebord Il prenant appui sur la face interne aL bord L une parei annulaire perpendiculaire I2 comportant au niveau de son chant interieur et à @@rtir de sa face opposée au bord 8 une nervure circulaire I3 à section sensiblement triangulaire.Le boîtier 6 contient également une bague 14 dite intérieure logée dans la bagme IO de manière flottante lorsque le couverclejeint n'est pas monté sur l'axe 3. le bague I4 est prévue pour être emmanché force sur l'axe 3 qui est centré par le roulement 2 à l'interieur de 1' embout 4 chargé d'assurer le centrage du boîtier 6. De la sorte,lorsque le couvercle-joint est monté à l'une des éxtrémitée d'un rouleau de manutention les bagues 10 et Id occupent une position fixe e étant centr--es relativement parl'intermediaire d'organes de çuidage différents. La bague interieure 14 for:r.e une couronne annulaire 15 de plus faible dianbtre que la section interne de la bague exterieure 10.La bague maintenue axialement à l'interieur de la bagur IO par l'intermeiaire d'une rondelle I6 emboitée dans une rainure I7 ménagée dans la face interne de la begue 10,à l'ppposé du rebord ii.La rondelle I6 présente une lèvre d'appui convexc I8 coopérant avec un congé î9 de raccordement entre la couronne 15 et la partie centrale de la bague I4.La rondelle I6 assure aussi le maintien d'une garniture d'étanchéité 20 constituée sous fo-rnle d'un joint annulaire plat coopérant par sa lèvre périphérique interne uniquement avec le congé I9 sans contact de surface avec la face transversale correpondante de la couronne I5. L'épaisseur du pied de la couronne I3 est détenminée pour qu'après mise en place de la ronaelle I6 la face transversale de la couronne I5 opposée au joint 20 soit appliquée contre le somnet an@ulaire effilé de ls nervure I3.De cette manière la couronne I5 est convenablement emprosonnée et centrée axialement à l'interieur de la bague IO en présentant un faible coefficient de frottement au niveau des points ne contact annulaire constitu és par la nervure I3 et par le joint 20 et la rondelle IS.La couronne 15 conporte à partir de sa face transversale en contact avec la nervure I3 une Jorge annulaire mégiane 2i constituant une chamère soit remplie de greisse ou pouvant recevoir un dont torique au montage des éléments constitutifs d@ couvercle-joint. Le calage axial de la bague lu à l'interieur de bottier 6 peut être réalisé par un emmanchement à force et complété par un sertissage plus ou moins prononcé du bord périphérique extrême 22 oppesé au pli 7. Comme cela ressort de la fig. 1 l'ensemble couvercle-joint est mont sur la partie terminale de l'axe 3 pour être zngagé à l'interietr de l' embout 4 après mise en place du roulement 2.Les différents éléments constitutifs du couvercle-joint délimitent entre eux un trajet sinieux en ferme de labyrinthe qui permet de réaliser par la présence combinée du joint 2C et de la chambre 2I remplie de greisse on de son joint torique,une étatchéité parfaite s'opposant 7 toute introduction de carps étrangers,lipuides ou pulvérulents,susceptible de provequer la déterionstion du roulement 2. En outre, le faible coefficient de frottement part le faible contact de zurface existant entre les éléments constititifs du couvercle-joint,réduit à la valeur minimale le coefficient de friction de sorte que le rouleau ainsi équipé présente une faible résistance tangentielle et peut être utilisé po @ la la manutention des charges,colis nu paquets de faible masse et de grand volume.Par ailleurs,l'incorporation du couvercle-joint dans l'embout d perment de réduire la partie terminale de l'axe 3 s'étendent nécessairement au-dela du roulement 2 pour coopérer avec les organes de support tels que ceux désignés par la référence 23 et représentés en traits mixtes à la fig. 1. Il en résulte par conséquent,une diminution du porte-à-faux des deux éxtémités de l'axe d'ue rouleau;ce qui auymente de fanon considérable le cepacité de charge pour une construction donnêe.L)e plus,si lton considère @n encombrement ou une longueur transversale donnée,l'incorporation @u l'encastrement des couvercles- joints permet de disposer de rouleaux de longuer utile beaucoup plus importante et,par conséquent d'accroite les possibilités d'utilisation d'un organe transporteur ou convoyeur faisant application de tels rouleaux. La fig.2 illustre une variante de réalisation suivant laquelle la rondelle I6 maintient le joint annulaire 20 qui présente un talon résistant 24 prolongé par une livre 25 amincie pour comporter un bord périphérique Interne souple,déformable élastiquement appliqué sur le diamètre extérieur de 1 bague inférieure I4 sensiblement au niveau du congé IC de raccordement avec la couronne 15.La disposition selon la fig. 2 présente les mêmes avanta ges d'étanchéitéque celle décrite en référence à la fig. 1 mais,perri-et en plusnde diminuer encore le coefficient de frottement entre les pièces constitutives du couvercle-joint en limitant notamment le contact de surface à la nervure annulaire I3 et à la lèvre périphérique 25. a fig.3 représente une autre variante de réalisation suivant laquelle il est prévu de disposer à ltinterieur de la chambre 21 un joint annulaire 26 par r exemple en néoprène ou plastique moulé pour présenter une section lentionlaire ou élliptique,ou tout simplement amainci à son point de contact. Le Joint 26 présente une épaisseur inferieure à l'étendue radiale de la chamb re 21 et une longueur telle que les deux arêtes périphériques qu'ils ferment, soient en contact avec le fond de la gorge 2 et avec la face et regard de la paroi annulaire I2.Le joint 26 peut entre mis on ouevre dans les forroes ce réalisation suivant les fig. 1 et 2 et il peut être prévu également de remplir de graisse,la chambre 21 préalablement avant sa mise en place du joint 26. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentées et décrits en détail,car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre, R E V E N D I C A T I O N S 1.- Couvercle-joint étanche pour rouleau de manutention,caractérisé en ce qutil comprend un bottier présentant un bord annulaire de butée contre lequel prend appui une bague exterieure dans laquelle est placée une bague interieure formant une couronne annulaire périphérique de plus faible diamètre que la section de la bague exterieure et dont les deux faces parallèles sont maintenues en contact de surface d'une part,avec une nervure annulaire formée par une paroi orthogonale solidaire de la bague exterieure et,d'autre part,avec au moins un joint annulaire souple maintenu dans la bague exterieure par l'intermediaire d'une rondelle 2.- Couvercle-joint suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la couronne présente une gorge annulaire constituant une chambre à graisse. 3.- Couvercle - joint suivant l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la chambre à graisse contient un joint annulaire souple de section lenticulaire dont l'épaisseur peut votre inférieure à la largeur de la gorge annulaire et dont la longueur est prévue pour que les arêtes péri phériques latérales qu'il forme soient-placées en contact de surface, respettivement avec le fond de la gorge et avec la surface en regard de la paroi soLidaire de la bague exterieure. 4.- Couvercle - joint suivant l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le Joint plat maintenu dans la barre exterieure par l'intermediaire de la rondelle pressente une lèvre déformable élastiquement appliquée sur un congé annulaire de raccordement prévu entre la partie annulaire centra le de la bague interieure de la courohne. 5.- Couvercle-joint suivant l'une des revendications 1 à 4 caractérisd en ce que la rondelle maintenant le joint plat dans la bague exterieure,prend appui sur le congé. 6.- Couvercle-joint suivant l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la bague intérieure présente une partie annulaire centrale dont le diamètre exterieur est inferieur à la section de passage délimitée par la paroi annulaire de la bague exterieure. 7.- Couvercle-joint suivant l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que la bague intérieure est prévue pour être emmenchée à force sur d'un rouleau.