FR 2277028 A1 19760130 FR 7424246 A 19740705 La présente invention se rapporte à un procédé pour orienter des capsules de bouchage, et à un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Une capsule de bouchage, quelles que soient sa taille et la matière dont elle est constituée, a généralement la forme d'un disque comportant, à sa périphérie, un retour ou jupe destiné à venir en contact avec le bord de ltouverture d'un récipient. I1 va de soi que toute capsule de bouchage doit etre convenablement orientée avant d'être mise en place sur un récipient. Si la mise en place des capsules est faite manuellement, ce qui entraîne une importante dépense de main-d'oeuvre, il n' est pas nécessaire de les orienter au préalable, 11 orientation et la pose s'effeckMant en une seule opération. Si au contraire la mise en place des capsules est réalisée automatiquement, il est indispensable que les capsules soient préalablement orientées, l'alimentation des machines automatiques n 'étant évidemment possible qu'avec des capsules orientées. I1 existe des dispositifs automatiques permettant d' orienter les capsules. Ces dispositifs utilisent la dissymétrie de forme et/ou de répartition de la masse des capsules, mais ils présentent tous des inconvénients. Ainsi leur cadence est souvent trop faible, ou bien encore il se produit des erreurs d'orientation. MeAme les appareils les plus efficaces ont un grave défaut en effet ils distribuent séparément les capsules qui ont dû être tournées dans un sens, et celles qui ont 4sst t dans l'autre sens, car ils réalisent en quelque sorte un triage des capsules avant de les orienter. I1 est donc impossible de placer une machine automatique de mise en place des capsules directement à la suite du dispositif d'orientation, car ce dernier n'est pas en mesure d'alimenter la machine à une cadence régulière. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. À cet effet, la procédé qu'elle concerne consiste à mettre à profit la dissymétrie de forme extérieure et/ou de répartition de la masse de chaque capsule, pour amorcer son pivotement sous l'action d'au moins un jet de fluide sous pression, autour d'un axe diamétral et dans un sens ou dans 1' autre aelon son orientation primitive, et à guider et controler ce pivotement pour que la somme des angles de pivotement de deux capsules d'orientations primitives opposées soit égale à 18Q de telle sorte que toutes les capsules se retrouvent avec la même orientation finale. Avantageusement, dans un but de simplicité, chaque capsule est pivotée de 900, à partir de son orientation primitive. En particulier, les capsules à jupe tronconique sont orientées tràs efficacement par ce procédé. L'utilisation d'un ou de plusieurs jets de fluide sous pression, en général d'air comprimé, évite le recours à des moyens mécaniques de triage, et permet une orientation presque instantanée, sans risque d' erreur. Do préférence, on fait défiler, les capsules destinées à être orientées devant le ou les jets de fluide sous pression en les guidant de telle sorte que l'un de leurs dimètres se déplace parallèlement à luimeAme en restant sur un axe qui est confondu avec l'axe de pivotement, les capsules restant jointives avant, pendant et après leur passage devant le ou les jets de fluide sous pression. Ce procédé permet l'orientation des capsules à une cadence élevée, les capsules n'étant séparées par aucun intervalle. De plus, toutes les capsules, quelle que soit leur orientation primitive, sont déplacées le long du meme axe et, après avoir été orientées, elles peuvent alimenter directement et à la cadence désirée, une machine qui les met en place sur dés récipients. Dans une forme préférée d'exécution, le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé est constitué par un corps cylindrique fermé à ses deux extrémités et dont l'axe est placé verticalement, ledit corps comportant de haut en ha-g une fente pour l'alimentation en capsules, des moyens de guidage rectiligne des capsules jusqu'au niveau d'au moins une buse de soufflage de fluide sous pression, des moyens de guidage héli- cotidal des capsules au-dessous du niveau de la buse précitée, et enfin une fente pour la sortie des capsules orientées, les moyens de guidage hélicoSdal étant constitués par deux glissières entrecroisées s'enroulant en hélices de pas opposés, sur un quart de tour, et se rejoignant à leurs extrémités inférieures et supérieures. L'air comprimé injecté pousse lei capsules dans l'une ou autre des glissières en hélice, selon leur orientation initiale. A l'extrémité inférieure de ces glissières, toutes les capsules ont pivoté de 900 par rapport à leur orientation primitive, et elles sortent les unes à la suite des autres, toutes orientées de la même façon. La pesanteur est suffisante pour déplacer les capsules de haut en bas. Selon les formes d'exécution, l'air comprimé est envoyé par une seule buse ou par deux buses. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limititif, une forme de réalisation de ce dispositif pour orienter des capsules de bouchage. Figure 1 est une vue de face, partiellement en coupe, de ce dispositif Figures 2, 3, 4 et 5 sont des vu en coupe transversale respectivement suivant 2-2, 3-3, 4-4, et 5-5 de figure 1, à divers niveaux de ce dispositif. Le dispositif selon l'invention est constitué par un corps cylindrique 2 dont l'axe 3 est placé verticalement. Ce corps 2 est traversé de haut en bas par des capsules de bouchage 4, qui entrent par une fente 5 placée à sa partie supérieure Entre bette fente d'alimentation 5 et une seconde fente 6, placée à la partie inférieure du corps 2 et servant à la sortie des capsules 4, ces dernières suivent & l'intérieur du corps 2 un trajet au cours duquel l'un de leurs diamètres se déplace parallèlement à lui-meme, en suivant l'axe 3 du corps 2. Des moyens de guidage sont prévus pour guider, en translation et en rotation, les capsules 4 entre l'alimentation du dispositif en 5 et sa sortie en 6. Dans la région supérieure du corps 2, le guidage est uniquement rectiligne, et réalisé au moyen d'une glissière 7 dont la section est rectangulaire et légèrement supérieure à celle d'une capsule. Dans la région centrale du corps 2, la glissière 2 s'élargit, avant de se diviser en deux ; sur le côté de cet élargissement sont placées deux buses de soufflage 8, qui envoient à l'intérieur de la glissière 2 des jets d'air comprimé, ou tout autre fluide sous pression. Les buses 8 sont disposées symétriquejient par rapport à la gLissière 2 ; leurs axes 2 possèdent une inclinaison t par rapport à l'horizontale, et une inclinaison B par rapport à la glissière 2. Dans la région inférieure du corps 2, au-dessous du niveau des buses 8, la glissière 2 se prolonge par deux glissières 10 et 12 entrecroisées et s'enroulant en hélices de pas opposées, autour de l'axe 3. Ces glissières 10 et 12 assurent un guidage hélicoldal des capsules 4, aprèsleur passage devant les buses 8. Les glissières 10 et 12 s'enroulent chacune sur un quart de tour, et se rejoignent à leurs extrémités supérieures et inférieures; entre ces extrémités, leur seule partie commune est celle voisine de l'axe 3 du corps 2, où elles se croisent. Au-dessous de leur point de raccordement inférieur, les glissières 10 et 12 se prolongent par une glissière commune 13 assurant un guidage rectiligne. Les différentes glissières 2, 10, 12 et 13 sont délimitéespar quatre pièces de même forme 14, 15, 16 et 17 imbriquées les unes dans les autres, et par une enveloppe 18 en matière transparente permettant la surveillance du fonctionnement du dispositif. Les capsules 4 sont dissymétriques par rapport à leur plan médian perpendiculaire à leur axe ; leur jupe tronconique 4a et leur forme concave impliquent en effet une dissymétrie de forme et de répartition de la masse. Cette dissymétrie est mise à profit, dans le procédé conforme à l'invention, pour amorcer un pivotement des capsules 4 autour d'un-axe diamétral, sous l'action des jets d'air comprimé envoyés par les buses 8. Le jet qui atteint la partie concave des capsules 4 l'emporte, et repousse donccette partie concave d'où l'amorce d'un mouvement de pivotement. L'axe diamétral de pivotement des capsules 4 est l'axe 3 du corps 2, car les moyens de guidageNdes capsules ne permettent pas d'autre mouvement de pivotement. Selon Son orientation primitive, chaque capsule 4 pivote dans un sens ou dans l'autre, sous l'action du jet d'air comprimé. Ce pivotement est l'amorce d'un pivotement de 900 qui amène butes les capsules dans la meme orientation finale. En effet, après avoir été poussées vers un flanc ou l'autre de la glissière 7, selon leur orientation primitive, les capsules 4 parviennent soit dans la glissière en hélice 10, soit dans la glissière en hélice 12, où elles subissent une rotation de 900 dans un sens ou dans un autre, si bien qu'à la sortie par la fente inférieure 6, les capsules 4 sortent orientées toutes de la même façon. A l'intérieur du corps 2, les capsules 4 se déplacent de haut en bas sous l'effet de la pesanteur, les unes à la suite des autres. Il est à remarquer que, durant tout leur passage à travers le corps 2, les capsules 4 restent jointives ; comme un de leurs diamètres reste sur l'axe 3, deux capsules consécutives restent en contact avant, pendant et après leur passage devant le jet d'air comprimé ; qu'elles soient orientées initialement dans le même sens ou en sens inverse. À leur sortie par la fente inférieure 6, les capsules orientées se suivent régulièrement, n'étant séparées par aucun intervalle. Elles peuvent alimenter directement une machine automatique qui les met en place sur des récipients. Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation, quelle que soit notamment la forme des capsules à orienter, pourvu que ces dernières présentent une dissymétrie, et quels que soient le nombre et la disposition des buses de soufflage et la constitution des moyens de guidage rectiligne et hélicoïdal. C'est ainsi que les deux buses de soufflage décrites précédemment peuvent être remplacées, pour certaines capsules, par une buse unique disposée sensiblement radialement, de façon à envoyer le jet d'air sur la face externe de la aupe des capsules. - REVENDICATIONS 1. - procédé pour orienter des capsules de bouchage, caractérisé en ce qu' il consiste à mettre à profit la dissymétrie de forme extérieure et/ou de répartition de la masse de chaque capsule, pour amorcer son pivotement sous l'action d'au moins un jet de fluide sous pression, autour d'un axe diamétral et dans un sens ou dans l'autre selon son orientation primitive et à guider et contrôler ce pivotement pour que la somme des angles de pivotement de deux capsules d'orientatiom primitives opposées soit égale à 1800 de telle sorte que toutes les capsules se retrouvent avec la même orientation finale. 2. - Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque capsule est pivotée de 900 à partir de son orientation primitive. 3. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il est prévu de faire défiler les capsules destinées à être orientées devant le ou les jets de fluides sous pression, en les guidant de telle sorte que l'un de leurs diamètres se déplace parallèlement à lui-même en restant sur un axe qui est confondu avec l'axe de pivotement, les capsules restant jointives avant, pendant. et après leur passage devant le ou les jets de fluide sous pression. 4. ~ Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps cylindrique fermé à ses deux extrémités et dont l'axe est placé verticalement, ledit corps comportant de haut en bas une fente pour l'alimentation en capsules, des moyens de guidage rectiligne des capsules- jusqu'au niveau d' au moins une buse de soufflage de fluide sous pression, des moyens de guidage hélicoï- dal des capsules au-dessous'du niveau de la buse précitée, et enfin, une fente pour la sortie des capsules orientées, les moyens de guidage hélicoldal étant constitués par deux glissières entrecroisées s'enroulant en hélices de pas opposés, sur un quart de tour, et se rejoignant à leurs extrémités inférieures et supérieures. 50 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la buse de soufflage d'air comprimé est unique et disposée sensiblement radialement, de façon à envoyer le jet d'air sur la face externe de la jupe des capsules. 6. - Dispositif selon la. revendication 4, caractérisé en ce que les buses de soufflage d'air comprimé sont au nombre de deux, et disposées symétriquement par rapport aux moyens de guidage rectiligne des capsules de façon à envoyer de part et d'autre de ces capsules des jets d'air également inclinés.