FR 2268567 A1 19751121 FR 7414304 A 19740424 L'invention est-relative à un appareil de projection d'un fluide ou d'une poudre sur toute la surface d'une pièce. Dans de nonbreuses techniques, on cherche a projetersur toute la surface d'une pièce un produit liquide, gazeux ou pulvérulent, en répartissant ce produit aussi régulièrement et rapidement lue possible, quelle .ue soit la forme extériellre de cette pièce. Il s'agit pir exemple de peindre, vernir, laver, souffler, séchera dégraisser, plastifier, emballer et graisser ladite pièce.Jusqu'ici, les opJrations de projection se font soit à la ain, ce qui entraîne des frais de main-d'oeuvre importants, soit à l'aide de machines qui n'ont jamais jusqu'ici donné entière satisfaction. ratai ces machines, on peut citer celles qui font balayer verticalement la pièce à l'aide d'au moins une buse de pulvôrisation, auquel cas la projection n1 est pas homogène sur toute la surface de la pièce ou nême est incapable d'atteindre certaines zones de cette surface, ou encore les robots électroniques qui imitent le mouvement de la main d'un opérateur mais qui sont d'un prix de revient élevé et d'un entretien délicat. On peut encore citer les procédés de peinture électrostatiques qui ne peuvent s'appliquer qu'à certaines matières de pièces et a un seul type d'opération. L'invention a pour but de réaliser un appareil de projection qui soit simple et relativement peu coûteux et qui permette de traiter pratiquement n'importe quelle pièce sur toute sa surface. Four atteindre ce but, l'appareil de projection conforte a l'invention, qui est destin a traIter un objet suspendu à des moyens appropriés, est caractérisé par le fait qu'il comprend une couronne interrompue sur un angle au centre inférieur a 180 et portant des buses de projection dirigées à peu près vers l'axe de la couronne ; un berceau portant la couronne et définissant pour celle-ci un axe de rotation horizontal coïncidant avec son axe géométrique ; un socle portant le berceau et dfflfinissant pour celui-ci un axe de rotation vertical ; des :aoyens moteurs agissent entre le berceau et la couronne Interrompue pour animer celle-ci autour de son axe de rotation horizontal, d'un oueent alternati: ayant une amplitude limitée de açon que les bords de la couronne interrompue s'arrêtent chaque fois à quelque distance du plan vertical passant p r son axe géométrique ; des moyens noteurs agissant entre le socle et le berceau pour animer celui-ci d'un mouvement autour de son axe de rotation vertical ; et des moyens d'alimentation pour les buses de-projection. A la seule condition que les dimensions de la pièce à traiter et celles de l'appareil soient compatibles, c'est-à-dire lue les éléments de l'appareil ne heurtent pas la ièce ou ses moyens de suspension Iors des mouvements du berceau et de la couronne interrompue, on est assur que les jets issus des buses de pulvérisation balayent toute la surface de la pièce en question. Selon une construction avantageus, la couronne est inter- ronpue sur un angle de 90 environ ou ai peu suprieur à 90 , auquel cas elle porte de préférence des buses de projection au nombre de quatre. Il y a de plus Intrêt à placer les buses sur l'une des deux faces verticales de la couronne interrompue en les orientant de façon que les jets qu'elles mettent passent à l'écart non seulement de l'axe de la couronne interrompue mais encore des liements de l'appareil (socle, berceau, couronne interrompue, buses opposes et les supports reliant celles-ci à ladite couronne) De cette anière, les jets en question sont concentrés sur la pièce à traiter, ais en des zones diverses de celle-ci et, dans la majorité des applications envisagées ci-dessus, ne viennent pas salir l'appareil lai-meme. L'invention va être maintenant d#ecrite plus en d#etai a l'aide du dessin ci-annexé. Les fig. 1 et 2 de ce dessin montrent un appareil de projection conforme à un ode de réalisation particulier de l'invention, respectivement en élévation et e profil, avec parties couples, la fig.2 étant vue de la uche de la fig. 1. melon le ode de ralisation en question, l'appareil de pulvérisation comprend: - une couronne 1 interrompue sur un angle au centre A inférieur A 180 et de préférence légèrement supérieur à 90 , cette couronne portant des buses de projection 2 dirigées à peu près vers l'axe X-X de la couronne 1, ces buses étant avantageusement au nombre de quatre ; - un berceau 3 portant la couronne 1 et définssant pour celle-ci un axe de rotation horizontal coïncidant ::lvec son axe géométrique X-A - un socle 4 portant le berceau 3 et définissant pour celui-ci un axe de rotation vertical Y-Y - des doyens moteurs 5 agissant entre le berceau 3 et la couronne interrompue 1 pour animer celle-ci, autour de son axe de rotation horizontal X-X, d'un mouvement alternatif ayant une amplitude limitée de façon que les bords 6 de la couronne 1 s'arrêtent chaque fois à quelque distance du plan vertical passant par son axe géométrique X-X, la trace de ce plan vertical sur le plan de la fig. 1 y étant confondue avec l'axe Y-Y - des moyens moteurs 7 agissant entre le socle 4 et le berceau 3 our animer celui-ci d'un mouvement autour de son axe de rotation vertical Y-Y - et des noyens d'alimentation (non montrés) pour les buses de projection 2. Selon- le mode de réalisation représenté, le socle 4 est creux et il est traversé à sa partie supérieure par un arbre vertical 8 qui-porte le berceau 3 a sa partie supérieure et une roue dentée 9 à sa partie inférieure. Cette roue dentée 9 est en prise avec un pignon 10 calé sur l'arbre d'un moteur 11, du type électrique ou hydraulique. Il y aintérêt à rendre les moyens moteurs 7, qui com prennent les éléments 9, 10 et 11, tels que le mouvement de rotation qu'ils imposent au berceau 3 soit un mouvement alter natif dont l'amplitude soit de 00 environ, auquel cas le moteur Il est soit d'un type à mouvement continu en étant accouplé à un inverseur mécanique (non -lontré), appartenant alors lui aussi aux moyens moteurs 7. Le berceau 3 a un profil en.U (voir fig.2) à l'intérieur duquel est logée la couronne I et il est disposé symétriquement par rapport au plan vertical passant par les axes X-X et Y-Y (voir fig.1) enXs'étendant approximativement sur 450 de part et d'autre de ce plan.Des galets 12, dont les axes sont portés par le berceau 3, forment une piste en arc de cercle, qui est centree sur l'axe X-X et sur laquelle roule la couronne 1, des moyens de retenue (non montrés) empêchant cette couronne de s'échapper du profil en U du berceau 3. Les moyens moteurs 5 sont constitués par un moteur 13 qui est porté par le berceau 3 et dont l'arbre, parallèle à l'axe X-X, porte un pignon 14 en prise avec un secteur denté 15 placé à ll périphérie de la couronne 1 en dehors de la zone lisse roulant sur les galets 12. Comme le acteur 11, le moteur 13 peut être du type électrique, hydraulique ou à air comprimé,la seule différence étant qu'il imprime obligatoirement un mouvement alternatif au pignon 14 ; ce moteur 15 est lui-même soit d'un type i mouvement alternatif, soit d'un type à mouvement continu en étant accouplé a un inverseur mécanique. Grâce à une cinématique appropriée, il est d'ailleurs possible de combiner les deux moteurs 11 et 13 en un seul, bien qu'il soit préférable d'avoir recours à deux moteurs de façon qu'on puisse régler différemment leurs vitesses et amplitudes et les asservir à un programme à bande perforée ou magnétique agissant éventuellement sussi sur la puissance des jets. En ce qui concerne enfin les buses de projection 2, elles sont montées sur la couronne 1 à l'aide de supports 16 conçus de manière à ne pas heurter le berceau 3 lors des mouvements de la couronne 1. Comme le montre la fig.2, ces supports 16 peuvent être constitués par des équerres dont la branche intérieure est située à l'intérieur du contour intérieur du berceau 3 et dont la branche extérieure est disposée à peu près radialement en s'éc.irtant de l'axe X-X de la couronnez. Gomme le montrent les figurez, les buses 2 ne sont placées que sur l'une des faces verticales de la couronne 1 (face située à l'avant de la fig.1 ou a la droite de la figure 2) et elles sont orientées de façon que les jets qu'elles émettent passent à l'écirt non seulement de l'axe X-X (ce qui ressort de la figure 1 où les axes des buses , représentés par des traits mixtes, passent tous à l'écart de l'axe X-.L) mais encore des éléments de l'appareil (ce qui ressort de la fig.2, où les axes des buses 2, représentés par des traits sixtes, s'écartent vers la droite de l'apparei On obtient ainsi un appareil de projection dont le fonctionnement est le suivant.On suspend la pièce traiter à l'aide d'un palan ou d'un convoyeur (non montré) de façon que le centre de cette pièce soit situé approximativement sur l'axe X-X, en étant décalé latéralezent le long de cet axe comme les buses 2 elles-mênes (voir fig.2). Grâce à la combinaison des deux mouvements de rotation autour des axes X-X et Y-Y, les buses 2 débitent des jets qui balayent la totalité de la surface extérieure de la pièce. Jans la réalisation décrite, les buses sont placées sur la me face de la couronne, si bien que les jets qu'elles émettent sont concentrés sur la pièce à traiter. bans an autre apode de réalisation, l'appareil porte deux groupes de buses, dis osés chacun sur une face de la couronne et orientés sembla- blement de façon a dLriger leurs jets vers la type a traiter tout en les écartant de l'appareil lui-même. Ce mode de réalisation est p-rticulièrement avantageux lorsqu'on veut envoyer successivement deux produits différents sur la pièce à traiter, par exemple une couche d'apprêt et une couche de-finition, ou bien un dégraissant et une peinture, ou encore un initiateur de poly mérisation et un prépolymère, etc... Les buses retir-es sur une face de la couronne envoient le premier produit, et celles de la seconde face le second produit, l'ordre étant déterminé pir le sens de dépiacement de la pièce à traiter. REVENDICATIONS 1 - Appareil de projection d'un fluide ou d'une poudre sur toute la surface d'une pièce, caract'risé par le fait qu'il compr nd une couronne interrompue sur un angle au centre infé- rieur à 1300 et portant des buses de projection dirigées à peu près vers l'axe de la couronne ; un berceau portent la courronne et définissant pour celle-ci un axe de rotation horizontal coïncidant avec son axe géométrique ; un socle portant le berceau et définissant pour celui-ci un axe de rotation vertical ; les doyens moteurs agissant entre le berceau et la couronne interrompue pour animer celle-ci, autour de son axe de rotation horizontal, d'un mouvement alternatif ayant une amplitude limite de façon que les bords de la couronne interrompue s'arretent cnaque fois à quelque distance du plan vertical passant par son axe géométrique ; des noyens noteurs agissant entre le socle et le berceau pour animer celui-ci d'un mouvement autour de son axe de rotation vertical ; et des 'o:ens d'alimentation pour les buses de projection. 2 - ppareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la couronne est interrompue sur un angle de 90 environ ou un peu supérieur à 900. 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les buses de projection sont au nombre de quatre. 4 - appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé par le fait lue les buses de projection sont orientées de fanon que les jets tutelles émettent passent l'écart nin seulement de làxe de la couronne interromnue mais encore des éléments de l'appareil (socle, berceau, couronne interrompue, buses opposées et les supports reliant celles-ci à ladite couronne). 5 - appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractéris en ce que les buses de projection sont toutes placées sur la même face verticale de la couronne interromnue. 6 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à4 caractérisé en ce que les buses de projection sont divisées en deux groupes, les buses appartenant à l'un des groupes étant placées sur une des faces verticales de la couronne interrompue, et les buses de l'autre groupe sont places sur l'autre face verticale de ladite couronne. 7 - appareil selon la revendication 6 caractérisé en ce que les buses d'un des groupes sont disposées pour envoyer un produit différent de celui envoyé par les buses de l'autre groupe.