FR 2270779 A1 19751212 FR 7417755 A 19740516 La présente invention a pour objet un dispositif permettant, dans les machi nes à élaguer la vigne, de varier instantanément le dép rt de l'ensemble des deux portes outils multiples d'un côté, ou de l'autre de l'axe de. marche du trac teur, suivant le déport de l'un ou l'autre des rangs de vigne. De plus, de varier également, par une seule commande, et une seule manivelle, la largeur de travail des deux ports outils, du fait qu'un seul pignon engrène avec eux cranaitifreS, scildairs chacune des deux portes outils situées, l'une, au dessus du pignon, lseutre au dessous. - Ce dispositif a l'avantage sur les dispositifs actuels de permettre à l'uti- lisateur de conduire son travailavec régularité et souplesse, exactement là ou il doit s'effectuer, L'invention consiste en outre, dans le dégagement 6 l'avant des skis, porteurs du bati de la machine afin d'éviter le bourrage des dit skis, et de plus, de favoriser le travail des outils horizontaux pour le coupe des têtes des rameaux qui du fait de leur Inclinaison par le dégagement des skis précités en a vant font que seul ltoutTI qui se trouve en avant effectue la coupe. II en est de même pour les outils verticaux dont les axes placés de part et d'autre du bras support, permettant aux bois coupés par l'outil supérieur de tomber directement au sol sans être touchés par l'outil inférieur. Ces avantages évitent les coupes multiples1 inutlles,des bois, et le vérita ble mitraillage de l'utilisateur par la quantité des bois projetés par les dites coupes multiples. Ltinvenfion consiste encore dans le dispositif de bretelles coulissantes de maintien du tube général support des porte outils multiples, qui donnent au dit tube toute la rigidité nécessaire en travail pour toutes "largeurs". Dans le dessin annexé donné à titre d'exemple pon limitatif on a représenté: Fig I une vue en élévation suivant F du dispositif. Fig 2 une vue en coupe profil. Le dispositif se compOse d'un bati central I supportant tout l'ensemble du dispositif pratiquement symétrique par rapport à l'axe AB. (un seul côté représenté au plant Il est porté nar le dispositif relevage trois points du tracteur, les bras de relevage accrochés en 2, et la chaine de relevage en 3. La commande des outils se fait par l'arbre de prise de force 4. relié par cardan 5 è ltarbre porte poulie de commande 6, qui commande par courroie 7 I'ar bre 8, en plusieurs Tarties, coulissantes les unes dans les autres, pour le tra vail en différentes positions des outils en largeur, suivant l'interligne des rangs des vignes. A la partie supérieure du bati l est fixé aux montants verticaux, un tube car ré , dans lequel coulisse un tube carré 10, support des portes outils latéraux 15 et 151. Le tube 10 porte à la partie supérieure une crémaillere 11, sur laquelle engrène un petitt pignon 12 commandée par l'arbre 17 et manivelle 14 manoeuvrée par le conducteur depuis son siège et qui permet de faire varier la position du tube 10, et par suite de Itensemble des deux porte outils et des six outils, d'un côté ou de l'autre de l'axe AB de la machine, c'est-à-dire de l'axe de marche du tracteur suivant le travail à effectuer, ou le déport des rangs de vigne d'un coté ou de l'autre de l'axe AB. Les outils sont solidaires de deux porte outils 15 et 151 pratiquement symétriques par rapport à AB. Les dits porte outils sont fixés sur des tubes carrés coulissant sur le tube 10. Le jeu est rattrapé par des vis 16. Sur chaque porte outils est fixé une crémaillère; 17 fixée sur 151 en 18, et 19 fixée sur 15 en 20. Elles engrènent avec un pignon 21 commandé par axe et manivelle 22 depuis le siège du condusteur, de telle sorte qu'en tournan la manivelle 22, dans un sens ou dans l'autre, on règle simultanément la largeur d'écartement des outils suivant l'écartement des rangs de vigne, avec une seule manivelle. La largeur des coupes et leur formes sont données par la position des supports d'outils 23 et 24 par serrage des boulons 25qui serrent sur 15 et 151 des plaques d'attaches fixées aux supports 23 et 24. Les outils sont montés sur axes à double roulements à billes de part et d'autre des supports 23 et 24, de telle sorte que les outils sont décalés suivant figure 2, la coupe des bois des outils supérieurs ne tombe pas sur les ou tils Inférieurs évitant ainsi le "grenaillage" des bots et les projections sur le conducteur Il en est de même pour les outils horizontaux 26, qui du fait de l'inclinai- son donnée aux skis, seuls les outils se trouvant en avant pour la marche sul vant-F coupe les bois, les autres passent au dessus de la coupe. On remarque la disposition classique des poulies de commandes sur l'axe 8, et des outils dont la constructlon et la disposition peut varier à la demande. De Dlus le tube 10 est supporté p chaque extrémité par des bretelles 27 qui coulissent dans une gaine 28 solidaire du bat 1, qui maintiennent le dit tube 10 pour tout écartement des supports des outils 15 et 151 et lui donne la rigi dité. nécessaire. Le dispositif permet donc: a) de régler la largeur de coupe de la Dlante par le réglage des supports 23 et 24 et serrage des boulons 25 par déplacement de ces dérniers sur les tubes 15 et 151 ceci avant le travail, b) de régler la distance d'axe en axe des outils suivant la largeur des rangs de vigne par manoeuvre de la seule manivelle 22. c) de régler suivant le déport du tracteur ou d'un rang de vigne le travail des outils drun côté ou de l'autre de axe du rang Dar la manivelle 14. Ces avantages permettent un travail facile et régulier. R E / E N D I C A T- 1 C !2 S I - Dispositif permettant dans les machines è élaguer la vigne de varier instan- tanément et simuitanément le déport de l'ensemble des deux porte outils symétriques, d'un côté ou de l'autre de l'axe de marche du dispositif depuis le siège du conducteur, ainsi que par une seule manivelle de varier l'écartement des outils suivant l'écartement des rangs de vigne, caractérisé par le fait que le tube général support des outils porte une crémaillère commandée par pignon et manivelle depuis le siège du conducteur, ce qui permet de déporter d'un côté ou de l'autre de l'axe du rang, l'ensemble des dexx porte outils symétriques et des six outils au cas de déport de la machine ou d'un rang de vigne. 2 - Dispositif suivant revendication i, caractérisé par le fait que les deux supports des outils sensiblement symétriques par rapport è l'axe de la machine sont munis l'un d'une crémaillère engrenant au dessus d'un pignon, I'autre d'une crémaillère engrenant au dessous du dit pignon, commandées par un seul axe, ce qii permet par une seule manivelle de faire varier l'écartement des outils suivant l'autre axe des rangs. 3 - Dispositif suivant revendications let 2 caractérisé par le fait que les outils sont déplaçables et inclinables sur leurs supports pour varier la coupe et la forme ou l'épaisseur du feuillage de la plante par simple serrage des porte outitt sur leurs supports. 4 - Dispositif suivant revendications 1, 2 et 3 caractérisé par le fait que les skis supportant le dispositif sont relevés vers l'avant évitant ie bourrage, et favorisant en travail l'incilwalson des outils horizontaux vers l'avant pour la coupe du seul outil avant dans le sens de la marche. 5 - Dispositif suivant revendication 1, 2, 3 ou 4 caractérisé par le fait que les axes des outils verticaux sont placés de part et d'autre de leur support de manière que les "bois" coupés par les outils supérieurs ne tomblent pas sur les outils inférieurs et n'occasionnent le "grenaillage"des bois. 6 - Dispositif suivant revendications 1, 2, 3, caractérisé par le fait que des bretelles coulissantesx sont solidaires du tube supportant les deux supports d'outils pour qu'en toutes positions de largeur des outils, même les plus écartées, le dit tube soit convenablement tenu et sans vibration.