FR 2269679 A1 19751128 FR 7415392 A 19740503 ta présente invention a pour but de permettre l'utilisation du butane au lieu du propane à partir de petits réservoirs. Pour les consommations moyennes les batteries de bouteilles de propane de 35 Kg de capacité unitaire, ont progressivement été remplacées par de petits réservoirs de propane ravitaillés sur place par des camions citernes munis de compteur. La plupart des utilisateurs de gaz, situés hors d'un réseau de distribution du GAZ DE RANCE, ont opté pour le propane en petits réservoirs, en particulier pour le chauffage et 11 eau chaude des pavillons, hôtels, restaurants, collectivités, élevage d'animaux, serres, et bien d'autres utilisations à moyennes consommation. ta méthode de ravitaillement par camion-citerne des petits réservoirs, dite de petit vrac ou de livraison fractionnée évite les manutentions, raccordements et transport d'un grand nombre de bouteilles, les nombreux avantages que présente cette méthode ont justifié la mise en place à ce jour de plus de 250.000 réservoirs de capacité unitaire comprise entre500 Kg et 3500 Kg. Comme la demande globale de propane est très importante, la production des raffineries devient inférieure aux besoins des utilisateurs actuels et à ceux d'une nouvelle clientèle. Par ailleurs la proportion de butane issue de la distillation du pétrole est plus importante que celle du propane, et de ce fait il y aura toujours un tonnage de propane disponible inférieur à celui du butane. Tout ce qui précède a provoqué la recherche d'une solution permettant l'utilisation du butane au lieu du propane, c'est-à-dire d'assurer une émission de butane gazeux correspondant à l'utilisation désirée, en ajoutant un appareillage convenable aux réservoirs, en particulier à ceux déjà en place, et si possible sans modifier, ni déplacer ces derniers. Une solution classique consisterait à raccorder une pompe sur l'orifice de purge du réservoir et à amener le butane liquide surpressé à un vaporiseur, Cette solution nécessite au moins deux appareils distincts ce qui augmente le coût de la transformation et les risques d'incidents, En particulier en cas de défaut de chauffage sur le vaporiseur, le passage de butane liquide dans les tuyauteries vers les appareils dtutilisation serait très grave de conséquence. Si l'on admet de modifier le réservoir après transport et retour à la chaudronnerie, avec nouveau contrôle par le Service des Mines, il est envisageable de monter un ensemble d'apport calorifique à l'intérieur du réservoir. Mais cette solution ne répond qu'à la moitié du problème posé et occasionne un réchauffage partiel ou total du réservoir provoquant des déperditions calorifiques importantes. La présente invention propose une solution répondant au problème posé, et a pour objet un émetteur de butane caractérisé en ce qu'il est constitué par une capacité annexe montée à proximité de la génératrice inférieure du réservoir de butane liquide et à l'extérieur de celui-ci, des moyens de liaison en phases liquide et gazeuse entre capacité et réservoir, un élément chauffant portant le liquide de la capacité à la température d'ébullition désirée pour assurer ltémission de gaz correspondant à l'utilisation et des moyens régulant le chauffage de l'élément chauffant. La capacité annexe peut facilement être montée sur l'un des pieds du réservoir par des colliers ou sur une surface quelconque à proximité de la génératrice inférieure du réservoir. La liaison avec le réservoir peut être effectuée par des tuyauteries rigides, semi-rigides ou souples. Des raccords normalisés montés sur les orifices existants du réservoir permettent le raccordement de ces tuyauteries au réservoir. L'ensemble de ces opérations peut donc s'effec- tuer sans déplacer, ni modifier le réservoir. Celui-ci doit simplement être à une pression voisine de la pression atmosphérique lors du montage des raccords. La régulation du chauffage de l'émetteur, intégré à ce dernier, est assurée par un thermostat ou un pressostat, ou les deux, en fonction du genre d'utilisation désirée. Afin de mieux faire comprendre l'invéntion on en décrira ci-dessous un mode de réalisation donné à titre d'exemple nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels La fig. 1 est une vue schématique partielle avec coupe longitudinale partielle d'ur. émetteur de butane gazeux suivant l'invention ; et la fig9 2 est une vue en bout de cet émetteur. te corps 1 de émetteur est fixé sur l'un des pieds du réservoir 3 au moyen de deux colliers 4 et d'un fer plat 5. Ce corps 1 est fermé à chacune de ses extrémités par un fond 6 et un flasque 7, l'ensemble formant une capacité avec deux orifices : pour le liquide à la partie inférieure 8, et pour le gaz à la partie supérieure 9. Un orifice 10 constitue la purge de l'émetteur et du réservoir par l'intermédiaire de la tuyauterie de liaison. Cette tuyauterie 11 de liaison avec la phase liquide est raccordée au réservoir 3 par des raccords normalisés 12 ou un robinet a'isolement. 13. La tuyauterie 14 de liaison avec la phase gazeuse est raccordée de la même façon, avec un té 15 placé sous le clapet de remplissage 16 ou la soupape 17. La capacité de 11 émetteur est traversée par un tube de chauffe 18 libre à chaque extrémité et contenant une résistance chauffante 19. La longueur du tube de chauffe 18 permet de loger des résistances 19plus ou moins longues et ainsi d'adapter ou de changer la puissance en fonction du débit de gaz envisagé. Un bouchon amovible 20 permet de chasser la résistance 19 au cas où elle serait bloquée pour une cause quelconque, en frappant son extrémité avec une tige. Au-dessus du tube de chauffe 18 est placé un tube de contrôle 21 contenant un thermostat réglable ou un fusible de sécurité 22 ou la combinaison des deux. Un pressostat 23 avec clapet de fermeture automatique en cas de changement, complète les appareils de régulation et de sécurité. t'ensemble du matériel électrique est logé dans un capot étanche et antidéflagrant 24 découvrant l'ensemble de l'équipement de émetteur de gaz et centralisant les raccordéments électriques. te thermostat 22 maintient le butane liquide contenu dans l'émetteur à une température prédéterminée, et en équilibre de pression résultante avec la phase gazeuse du réservoir. Lorsqu'il y a appel de gaz et déséquilibre de pression le butane liquide réchfé contenu dans l'émetteur entre en ébullition et l'émission du gaz est assurée par ce dernier. la réserve calorifique contenue dans l'émetteur permet de répondre immédiatement aux besoins et dtassurer momentanément des émissions importantes. Par suite de l'ébullition la masse liquide contenue dans l'émetteur se refroidit et le thermostat 22 commande la mise sous tension de la résistance 19. S'il y avait déréglage de l'ensemble de régulation la température et la pression résultante risqueraient de monter exagérément. Dans ce cas, lepressostat 23 réglé en dessous de la pression de tarage de la soupape 17 mettrait hors tension la résistance 19. Pour certaines applications, il est nécessaire d'obtenir des pressions importantes dans le réservoir 3. Dans ce cas, le pressostat 23 agit comme organe de régulation et le thermostat 22 comme organe de sécurité. ta température de sécurité est déterminée en fonction de la tension de vapeur du butane et de la pression de tarage de la soupape 17. Cette température étant connue et si la régulation est toujours faite par le pressostat 23, le thermostat 22 peut être à réglage fixe ou remplacé par un fusible mettant hors tension la résistance 19. Quelque soit le mode de régulation le débit de gaz est assuré par l'émetteur de gaz après transit par le réservoir, ceci afin de supprimer totalement le risque de passage de butane dans le détendeur 25 et la tuyauterie d'utilisation 26. Lorsque la température ambiante est suffisante, la vaporisation naturelle peut momentanément assurer le débit de gaz, sous faibles débit et pression. Dès que la vaporisation naturelle est insuffisante, ltémetteur de gaz assure aussitôt l'émission de butane gazeux. Reven('icatioii--s 1. Emetteur de butane gazeux caractcrlse en ce qu'il est constitué par une capacité annexe montée à proximité de la génératrice inférieure du réservoir de butane liquide et à l'extérieur de celui-ci, des moyens de liaison en -hase liquide et gazeuse entre capacité et réservoir, un élément chauffant portant le liquide de la capacité à la température d'ébullition désirée pour assurer l'émission de gaz correspondant à l'utili- sation, et des moyens régulant- le chauffage ae l'élément chauffant. 2. Emetteur de butane gazeux suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément chauffant est une résistance électrique. 3. Emetteur de butane gazeux suivant lune quelconque des revendications I et 2, caractérisé en ce que la régulation de l'élément chauffant est effectuée par thermostat. 4. Emetteur de butane gazeux suivant l'une quelconque des revendications I et 2, caractérisé en ce que la régulation de l'élément chauffant est effectuée par pressostat. 5. Emetteur de butane gazeux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que un fusible de sécurité est monté sur le circuit électrique. 6. émetteur de butane gazeux suivant l une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les organes de réglage et de sécurité sont réunis en un même endroit sous un meme canot.