FR 2267277 A1 19751107 FR 7511739 A 19750410 La présente invention a pour objet un treuil de sécurité à câbles suspendus à plusieurs brins, ce treuil comportant des poulies disposées sur un rang pour recevoir les cbles, des tambours de levage servant à enrouler les extrémités libres des câbles, es poulies de renvoi et des fixations souples pour les extrémités fixes des cibles, tandis que les extrémités libres des câbles provenant de deux moufles distincts se terminent classiquement sur deux tambours de levage et que leurs extrémités libres se terminent sur un tambour commun équilibrant la traction des câ- bles et que les deux moufles présentent en commun une chape supérieure et une chape inférieure, les deux moufles étant montes l'un dans l'autre, de telle sorte que le moufle extérieur enveloppe le moufle intérieur comme dans le cas du brevet allemand 1781200. Dans le treuil de sécurité suivant ce dernier brevet, chaque moufle comprend une chape supérieure et une chape inférieure particulieres et le moufle extérieur enveloppe le moufle intérieur, ce qui conduit à une construction relati vement haute qui empêche une utilisation très générale de l'engin. L'invention a pour objet d'améliorer ce dispositif en réduisant la hauteur totale de l'engin sans aucun pr44u dice pour son bon fonctionnement. On arrive à ce résultat, conforme ment à l'invention, en disposantsur un meme axe les poulies des chapes supérieu res de chacun des moufle et également sur un meme axe les inférieures poulies des deux chapes/et en donnant à ces poulies dispo- sées sur un même axe des diamètres de valeur alternante, chaque de diamètre supérieur de la chape supérieure étant alignée @ar une poulie de diamètre inférieur de la chape inférieure et inversement, tandis que les cables se dirigeant en sens opposés se croisent en ce sens que le câble de l'un des moufles est guidé par les poulies de plus grand diamètre et le câble de 1 'autre moufle passe sur les poulies de plus petit diamètre. Sur le dessin ci-Joint représentant à titre d'exemple une forme de 11 invention la fig. 1 est une coupe faisant comprendre la dispo sition des deux moufles, 19un à l'intérieur de l'autre. La fig. 2 est une vue en élévation correspondant à la fig. 1. Les tambours de levage 1,2 servant à enrouler et à dérouler les extrémités libres des deux moufles disposés l'un dans l'autre pour assurer les déplacements de la charge, sont représentés comme montés coaxialement. Les câbles 3, 3' des deux moufles, dont le cible 3' du moufle intérieur est représenté en traits mixtes, sont guidés sur une chape supérieure commune et une chape inférieure commune, les axes a et b de ces chapes étant parallèles et disposés dans le même plan vertical c. La chape supérieure porte plusieurs parties 5, 8 montées indépendamment l'une de l'autre sur l'axe a, les poulies 5 sur lesquelles passe le câble 3 du moufle extérieur présentant un diamètre supérieur à celui des poulies 8 sur lesqu@lles passe le câble 3' du moufle intérieur.Ces poulies 5 et 8 sont alternées sur l'aie a afin que deux poulies de même diamètre ne se trouvent jamais cote à côte. De meme, la chape inférieure comprend plusieurs poulies 4, 7 tournant indépendamment l'une de l'autre sur l'aie b, ces poulies 4 et 7 présentant des diamètres différents en ce sens que les poulies 4 recevant le câble 3 ont à peu près Le même diamètre que les poulies 5 et que les poulies 7 recevant le câble 3' ont à peu près le même diamètre que les poulies 8. Ici encore, les poulies 4 et 7 alternent sur l'aie b, de telle sorte que deux poulies adjacentes présentent des diamètres différents.Les poulies 4 et 7 sont disposées par rapport aux poulies 5 et 8, de telle manière que chaque poulie 5 se trouve alignée avec une poulie 7 dans un même plan vertical et qu'il en soit de même pour chaque poulie 8 vis-à-vis d'une poulie 4. Grâce à cette disposition,les cibles 3 et 3' se déplacent en sens opposés sans se gêner l'un l'autre en passant en zig-zag sur les poulies correspondantes 4, 5 et 7,8, le câble 3 entourant à une petite distante le câble 3'. Les extrémités libres des cibles 3 et 3' sont montées en sens opposés et ei face l'une de 11 autre sur le tambeur d'équilibrage 10 qui est nécessaire pour assurer l'équilibre statique de l'ensemble du système de câbles, c'est à dire pour égaliser les charges auxquelles sont soumis@les deux chapes. Le tambour d'équilibrage 10 comporte cependant un dispositif limitant sa rotation. REVENDICATION Treuil de sécurité auquel sont suspendus plusieurs brins de câble et comportant des poulies disposées sur un rang, des tambours de levage servant à enrouler les extrémités libres des câbles, des poulies de guidage du câble, et des fixations souples pour les extrémités fixes des câbles, tandis que les extrémités libres des câbles provenant de deux moufles distincts aboutissent classiquement a ces tambours de levage et que leurs extrémités fixes sont assujetties sur le tambour commun d'équilibrage des tensions des câbles, les deux mou fles présentant chacun un flasque supérieur commun et un flasque inférieur commun et étant disposés l'un à l'intérieur de l'autre, de panière A ce qu'au flasque extérieur entoure un flasque intérieur, ce treuil étant caractérisé par le fait que les poulies des chapes supérieures des deux moufles sont pontées toutes sur un axe commun et que les poulies des chapes inférieures des deux moufles sont rentres sur un axe commun, les poulies montées sur le même axe présentant des diamètres de longueur alternée, de telle sorte que chaque poulie de grand. diamètre de la chape supérieure se trouve en regard d'une poulie de petit di ai ere de la chape inférieure et inversaient, taudis que les cibles sont guidés en sens oppesés sur des trajets qui se croisent en ce sens que le câble de l'un des moufles passe sur les poulies de grand diamètre des deux chapes et que le câble de l'autre moufle passe sur les poulies de petit diamètre des deux chapes.