FR 2268709 A1 19751121 FR 7414399 A 19740425 La présente invention est relative à des dispositifs de fermeture de boîtes. Elle concerne plus particulièrement un dispositif réutilisable pour la fermeture d'une boîte, qui est particulièrement adapté pour être utilisé pour fermer de façon étanche une ouverture formée dans la paroi supérieure d'une boîte cylindrique, ayant une forme en goutte d'eau et dirigée radialement et produite par déchirure au moyen d'une languette à tirer incorporée, mais ce dispositif pouvant également être utilisé pour fermer de façon étanche une ouverture dirigée radialement et formée dans la paroi supérieure d'une boîte par des moyens autres qu'une languette à tirer incorporée. I1 existe maintenant sur le marché depuis plusieurs années des boltes cylindriques contenant des breuvages ou des boissons ou autres et adaptées pour permettre de verser leur contenu , et dans lesquelles est prévue une languette à tirer ou à arracher qui est incorporée dans la partie supérieure de la boîte afin de permettre son owerture rapide. Les boltes de ce type se sont largement repan- dues et ont eu- un grand succès en raison de la facilité de leur ouverture, mais, cependant, lorsqu'elles ont été ouvertes, elles ne peuvent pas être refermées de façon étanche. Certains dispositifs connus et spécialement adaptés pour fermer de façon étanche une telle ouverture d'une boîte sont décrits dans les brevets des E.U.A. NO 3 326 403, 3 622 034 et 3 650 432. L'invention a pour but de réaliser un dispositif réutilisable de fermeture d'une boîte du type précité, particulièrement adapté pour être utilisé avec des boîtes comportant une languette d'ouverture à tirer ou arracher - qui ne comporte que relativement peu d'éléments, ayant une longue durée d'utilisation, facile à fabriquer à monter et à démonter ; - qui soit facile à mettre en place et à retirer, qui réalise une fermeture étanche à l'air et qui reste en place lorsqu'il est fixé sur la boîte - qui soit fixé sur la périphérie de la; boîte, à la partie supérieure de cette dernière. Ces buts sont atteints suivant l'invention en réalisant un dispositif réutilisable pour la fermeture d'une boîte, qui est essentiellement constitué par un obturateur déformable élastiquement ayant dans son ensemble la forme d'une goutte d'eau, et par un étrier élastique de forme allongée dont une extrémité est conformée de façon à former un crochet et dont l'autre extrémité est confor mee de façon à constituer une pince. L'obturateur, ou bouchon, qui est fixé sur l'étrier en un point de celui-ci plus proche de l'une de ses extrémités que de l'autre, présente une forme et des dimensions plus grandes que celles de l'ouverture formée lors de l'arrachement de la languette.Lorsque le dispositif de fermeture de la bolte est fixé sur la périphérie de la partie supérieure de la boite, le bouchon recouvre l'ouverture et s'étend partiellement vers le bas dans cette ouverture afin de constituer un joint étanche à l'air. Le dispositif de fermeture de la boîte est facilement fixé sur celle-ci et en est également facilement détaché. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - la Fig. 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un dispositif de fermeture de boite suivant l'invention, à l'état démonté, représenté au-dessus d'une partie d'une boîte à ouverture par tirette, déjà ouverte - la Fig. 2 est une vue en coupe du dispositif de fermeture représenté à la Fig. 1, fixé sur la bolte représentée à la Fig. 1 - la Fig. 3 est une vue en plan de dessus de l'obturateur du dispositif de fermeture représenté à la Fig. 1 - la Fig. 4 en est une vue en coupe verticale suivant la ligne 4-4 de la Fig. 3 - la Fig. 5 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré d'un dispositif de fermeture de boîte suivant l'invention, démonte - la Fig. 6 est une vue en perspective de l'obturateur du dispositif de fermeture représenté à la Fig. 5, orienté de façon à montrer les détails de sa partie inférieure - les Fig. 7, 8 et 9 sont des vues en coupe et en élévation partielles montrant les différentes phases de la mise en place du dispositif de fermeture représenté à la Fig. 5, sur une boîte - la Fig. 10 est une vue en coupe prise dans le sens des flèches-10-10 de la Fig. 9. En se référant à la Fig.l, on voit une boîte 10 ayant une paroi latérale 12, une paroi supérieure 14, et une partie péri phérique 16 assurant la fixation de la paroi supérieure 14 et de la paroi latérale 12. Une ouverture 18 ayant dans son ensemble la forme d'une goutte d-eau à extrémités arrondies qui s'étend radialement vers l'extérieur à peu près à partir du centre de la paroi supérieure 14 jusqu'un peu avant la partie périphérique 16, et dont la largeur augmente vers l'extérieur, est formée par l'enlèvement d'une languette 20 qui est représentée en traits interrompus comme se trouvant en position retournée mais non encore détachée de la boîte 10. On a également représenté à la Fig. 1 un dispositif 22 de fermeture de la boîte qui est réalisé suivant l'invention. Le dispositif de fermeture 22 est constitué par un bouchon obturateur 24 et par un étrier élastique 26 formant pince. Le bouchon 24 est un élément en une seule pièce en une matière élastomère telle que du caoutchouc. En variante, le bouchon 24 peut être cons titué d'une matière poreuse recouverte d'une couche d'une matière élastomère. Bien que le bouchon 24 soit de préférence massif, il peut en variante être creux. Le bouchon 24 comprend un corps ayant une partie inférieure 28 en forme de goutte d'eau qui s'étend vers le bas jusqu'à une surface inférieure 30, depuis une collerette 32. Comme représenté aux Fig. 1 et 3, la forme de la surface inférieure 30 et de la collerette 32 correspond dans son ensemble à celle de l'ouverture 18 ; cependant, les dimensions de la surface inférieure 30 sont inférieures à celles de l'ouverture 18, tandis que les dimensions de la collerette 32 sont supérieures à celles de cette ouverture. Pour être utilisé avec une boîte contenant une boisson1 à ouverture par languette ou tirette > et ayant des dimensions classiques, la longueur axiale de la paroi inférieure 30 du bouchon est d'environ 2,5 cm et la largeur de cette surface en son point le plus large est.de 1,6 cm, tandis que la longueur axiale de la collerette 32 est d'environ 3,8 cm et que la largeur de cette surface en son Point le plus grand est de 2,5 cm. Comme on le voit aux Fig. 1, 3 et 4, la paroi latérale 34 du corps du bouchon présente une forme qui converge vers le haut et vers I'extérieur à partir de la surface inférieure 30 de la collerette 32. Ainsi, lorsque le bouchon 24 est disposé dans l'ouverture 18, la partie 28 du corps s'étend partiellement dans la boite 10 avec sa paroi latérale 34 en contact avec les bords de l'ouverture 18. Une partie 36 de fixation du bouchon s'étend vers le haut à partir de la collerette 32. Cette partie 36 comporte un épaulement 38 qui est formé sur la surface supérieure de la partie 28 du corps, et une partie rétrécie 40 présentant une partie inférieure annulaire 42 formée sur ltépaulement 38, un col 44 formé sur la partie infé rieure 42, et une partie supérieure annulaire 46 formée sur le col 44. Ce col 44 présente la forme d'un prisme, mais il peut cependant avoir toute forme désirée pourvu que les dimensions du col 44 soient inférieures à celles des parties inférieures et supérieures annulaires 42 et 46. Suivant le mode de réalisation représenté, la section transversale du col 44 est carrée. En variante, la partie inférieure annulaire 42 peut être supprimée, et le col 44 peut être formé directement sur l'épaulement 38. Le dispositif de fermeture 22 comprend en outre un étrier élastique 26 de forme allongée qui est relié au bouchon 24 afin de maintenir ce dernier en contact de fermeture étanche à l'air avec l'ouverture 18 de la boîte 10. L'étrier 26 comporte une partie 48 formant support qui est adaptée pour venir en prise avec le col 44 du bouchon 24 et fixer ainsi l'étrier 26 sur le bouchon. La partie 48 formant support comporte des branches 50 et 52 délimitant entre-elles un intervalle 54 et présente dans son ensemble une forme adaptée pour correspondre à celle du col 44. De préférence, la partie 48 formant support est plus petite que le col 44 afin d'assurer que l'étrier 26 soit étroitement maintenu sur le bouchon 24.La partie 48 comporte également des saillies 56 et 58 qui s'étendent vers l'intérieur à partir des extrémités des branches 50 et 52 respectivement afin de venir en prise étroitement avec le bouchon 24. L'étrier élastique 26 comporte une partie avant 60 et une partie arrière 62 qui s'étendent en sens opposé à partir de la partie 48. Les parties 60 et 62 comportent des portions coudées 64 et 66 respectivement, et des portions intermédiaires 68 et 70 respectivement qui sont sollicitées élastiquement vers le haut à partir du plan de la paroi d'extrémité 14 de la bote 10. La portion 68 forme d'une façon caractéristique un angle de 300 par rapport au plan de la paroi.d'extrémité de la boîte, et la portion 70 forme egalement de façon caractéristique un angle de 600 par rapport au plan de ladite paroi d'extrémité de la bolte.Une pince 72 et un crochet 74 destinés à saisir les bords de la boîte 10 sont formés aux extrémités externes respectivement des parties 60 et 62.L'étrier élastique 26 comporte également une portion centrale 76 qui s'étend au-dessus de la partie 48, entre les parties 60 et 62. La portion centrale 76 présente au moins une partie 78 incurvée vers le bas. L'étrier 26 est assemblé avec le boùchon 24 de la façon suivante : les branches 50 et 52 de la partie 48 de support sont tirées vers l'extérieur depuis le plan du dessin, augmentant ainsi la dimension de l'intervalle 54, et l'on applique simul tanément une force dirigée axialement vers l'extérieur sur les parties avant et arrières 60 et 62 de l'étrier, augmentant ainsi la dimension de la partie 48 formant support. Le col 44 est alors forcé dans la partie 48 formant support jusqu'à ce que cette partie entoure le col 44. L'étrier 26 est alors libéré et, en raison de son élasticité, -il revient dans son état non contraint, dans lequel les saillies 56 et 58 saisissent le col 44.Les dimensions du support 48 étant plus petites que celles du col 44, la matière élastique constituant le col est comprimée par la force agissant sur lui par l'intermédiaire de la partie 48, contribuant ainsi à fixer l'étrier élastique 26 sur le bouchon 24. L'étrier 26 est également maintenu sur le bouchon 24 par une force de compression dirigée vers le bas et exercée par la partie incurvée vers le bas 78 de la portion centrale 76 sur le sommet de la partie supérieure annulaire 46. Lorsque l'étrier 26 est en place, les portions coudées vers le bas 64 et 66 des parties 60 et 62 sont en contact avec l'épaulement 38 du bouchon 24. En service, le dispositif de fermeture 22 est adapté pour fermer de façon étanche l'ouverture 18 produite par l'enlèvement de la languette à tirer 20 sur la boîte 10. En se référant aux Fig. 1 et 2, le dispositif de fermeture 22 de boite, monté, est amené au droit de l'ouverture 18. La partie 28 du corps est introduite dans l'ouverture 18 avec les parois latérales 34 de celles-ci en contact-avec les bords de l'ouverture 18, et le crochet 74 est fixé sur la périphérie 16, sur le bord de la boîte 10. Une force s'exerçant vers le bas est appliquée à la partie avant 60, en poussant la partie 28 du corps dans ltouverture 18. Simultanément, la pince 72est forcée vers l'extérieur et par-dessus la périphérie 16 sur le bord opposé de la partie supérieure de la boîte par rapport au crochet 74. La pince 72 saisit la face inférieure de la périphérie 16 au voisinage de la paroi latérale 12, verrouillant le- bouchon 24 en place comme représenté à la Fig.2.La partie 28 du corps présente une élasticité inhérente suffisante pour qu'une partie de la surface 28 du corps située au-dessus de la paroi d'extrémité supérieure 14 soit comprimée ou enfoncée en contact avec la surface externe de la paroi d'extrémité. Du fait que la partie 28 du corps subit une dilatation élastique après avoir traversé l'ouverture 18, une partie de cette surface 28 est en contact avec la face interne de la paroi d'extrémité. De cette façon, on réalise pour l'ouverture 18 une fermeture étanche à l'air. Lorsque l'étrier élastique 26 est en place, une forces'exerce vers le bas sur le bouchon 24 sur ses portions 64, 66 et 78, tendant ainsi à maintenir une fermeture étanche à l'air.Le bouchon est facilement retiré de l'ouverture en saisissant la pince 72 et en tirant la partie 60 vers le haut jusqu'à ce que le bouchon 24 soit retiré de l'ouverture 18. L'étrier élastique 26 peut être fabriqué par estampage ou par moulage ou par tout autre technique bien connue de fabrication ou de formage de métal. Dans le mode de realisation représenté à la Fig. 1, l'étrier élastique peut être réalisé par moulage. Dans une variante, l'étrier élastique peut être réalisé par estampage, en prévoyant une modification appropriée de la partie 48 formant support. Ceci est réalisé en prévoyant sur la face arrière de l'étrier 26 des branches correspondantes aux branches 50 et 52 au lieu d'un rebord continu comme représenté. On a représenté aux Fig. 5 à 10, un mode de réalisation préféré d'un dispositif 101 de fermeture de boîte suivant l'invention. Ce dispositif 101 comprend un bouchon obturateur massif 103 en une matière élastomère telle que du caoutchouc. Le bouchon 103 comporte un corps 105 de grande épaisseur. La partie arrière 104 du corps 105 est dans son ensemble de forme circulaire en section horizontale et présente dans son ensemble une forme ovale en coupe verticale. La partie avant 106 du corps 105 est un peu allongée. La forme générale du bouchon 103 est analogue à celle d'une goutte d'eau mais présent des dimensions plus grandes que celles de l'ouverture 107 de la boîte 111, également en forme de goutte d'eau, formée par arrachement de la languette. Une partie 115 en saillie, ayant une forme en goutte d'eau corrrespondant à celle de l'ouverture 107, mais de dimensions légèrement plus petites, est formée sur la face inférieure 113 du corps 105 du bouchon et s'étend vers le bas à partir de la partie centrale de cette face inférieure. Ainsi, lorsque le dispositif de fermeture 101 est fixé sur la paroi supérieure 109 de la boite 111, la face inférieure 113 du bouchon 103 repose sur la paroi 109 et recouvre complètement l'ouverture 107, tandis que la partie 115 en saillie s'étend vers le bas dans l'ouverture 107. Le bouchon 103 comporte une col 117 qui s'étend vers le haut à partir du corps 105. Le col 117 présente des parois avant et arrières 119 et 121 planes et divergentes vers l'extérieur, des angles supérieurs 123 et 125 arrondis et une surface supérieure 127 qui dans son ensemble est plane. Deux nervures espacées paral lèles 129 et 131 sont formées sur la surface supérieure 127 et s'étendent depuis l'avant jusqu'à l'arrière.Le bouchon 103 peut être realisé par moulage ou par tout autre procédé connu de fabrication d'un corps en matière élastomère, en forme. Le dispositif de fermeture 101 comprend en outre un étrier élastique en acier inoxydable 151 de forme allongée ayant une portion intermédiaire 153 conformée de façon à constituer une partie en V 155 en queue d'aronde. Le col 117 du bouchon 103 est disposé à emmanchement serré dans la partie 155. L'étrier 151 comporte également une extrémité avant 157 et une extrémité arrière 159. Cette extrémité arrière 159 est inclinée vers le bas et vers l'ar rière à partir de la partie 155 suivant un angle d'environ 450 par rapport à l'horizontale sur une distance juste suffisante pour dépasser du bord arrière 161 du bouchon 103 où cette extrémité 159 est incurvée vers le bas et vers l'arrière afin de former un crochet 163.L'extrémité avant 157, qui est notablement plus longue que l'extrémité arrière 159, est inclinée vers l'avant et vers le bas suivant un angle d'environ 30 par rapport à llhrizontale jusqu'en un point situé plus bas que la hauteur où se termine le crochet 163, est ensuite incurvee vers l'arrière pour former une pince 165 et s'étend ensuite vers le bas et vers l'extérieur suivant un angle d'environ 600 par rapport à l'horizontale afin de constituer une branche 167 qui permet de saisir l'étrier avec les doigts. Comme on le voit aux Fig. 7, 8 et 9, l'extrémité avant 157 de l'étrier 151 est en contact avec la surface supérieure 162 du corps 113 du bouchon 103.Deux saillies pointues 171 et 173, ou dents, s'étendent vers le bas depuis la partie supérieure 169 de la partie 155 en queue d'aronde, et ces saillies sont adaptées pour pénétrer dans la surface supérieure 127 du col 117 du bouchon 103 entre les nervures 129 et 131 afin d'empêèher tout déplacement latéral du bouchon 103 par rapport à l'étrier 151. L'étrier 151 comporte en outre un trou 175 de telle sorte que le dispositif de fermeture 101 puisse être suspendu à un clou ou autre moyen de support lorsqu'il n'est pas utilisé. L'étrier 151 peut être réalisé par moulage ou par tout autre procédé bien connu de formage du métal.En service, le dispositif 101 de fermeture est fixé sur la boite 111 de la façon suivante : tout d'abord le crochet 163 est fixé sur la péri phérie 170 de la boîte 111 au voisinage de l'ouverture 107 de celleci de façon que le bouchon 103 soit disposé au-dessus de l'ouverture 107, la saillie 115 du bouchon étant au droit de cette ouverture de façon à s'étendre vers le bas dans celle-ci lorsque la pince 165 est fixée en place. Ensuite, on applique une pression s'exer çant vers le bas sur l'extrémité avant 157, en poussant le bouchon 103 sur l'ouverture 107 et dans celle-ci jusqu'S ce que llextré- mité 167 de l'étrier vienne en prise avec la périphérie 177 de la boîte.On applique ensuite une pression supplémentaire sur l'ex trémité avant 157 pour astreindre l'extrémité 167 à glisser vers le bas sur la périphérie 177 jusqu'à ce la pince 165 vienne en prise avec cette périphérie et soit verrouillée sur celle-ci, en un point de la boîte 111 opposé à l'ouverture . En même temps, la partie 115 en saillie du bouchon est poussée de nouveau vers le bas dans l'ouverture 107 et se déforme légèrement en raison de l'accroissement de la pression. Ainsi, l'étrier 151 non seulement met le bouchon 103 en place sur l'ouverture 107 mais applique une pression pour forcer une partie de la portion inférieure du bouchon 103 vers le bas sur la paroi supérieure 109 de la boîte 111 afin de réaliser une fermeture tout à fait étanche.Du fait que la pince 165 se trouve à un niveau plus bas que le crochet 163 lorsque la pince 165 et le crochet 163 sont fixés sur la partie supérieure 109 de la boîte 111, le bouchon 103 est basculé vers le haut et vers l'avant avec l'extrémité arrière 179 du bouchon plus basse que son extrémité avant 181. Le dispositif de fermeture 101 peut être retiré en levant l'extrémité 167 de l'étrier jusqu'à ce que la pince 165 soit dégagée de la périphérie 177 et en levant ensuite le crochet 163 pour le dégager de la périphérie. On remarquera que malgré que l'invention soit particulièrement appropriée pour être utilisée en conjugaison avec des boîtes à ouveru ture par tirette, il est évident que l'invention peut également être utilisée pour assurer la fermeture d'ouverture prévues dans les extrémités de boîtes ayant dans leur ensemble la même forme que celles obtenues par arrachage d'une languette, produites par d'autres moyens. On remarquera également que l'invention est applicable à des boîtes de toutes dimensions et n'est pas destinée à être limitée à une utilisation sur des boîtes ayant une dimension particulière ou sur des boîtes contenant des substances ou produits particuliers. Une modification particulière pouvant être appliquée aux modes de réalisation de l'invention, et plus particulièrement au mode de réalisation représenté et décrit aux Fig. 5 à 9, est destinée à permettre l'utilisation du dispositif dans un type de boîte récemment introduit dans le commerce par la Société des Etats Unis American Can Company et comportant dans sa partie supérieure deux languettes. Dans les boîtes de ce type, la paroi supérieure comporte deux languettes ayant des circonférences dif férentes et disposées suivant le diamètre de la partie supérieure 14 de la boîte.Ces languettes sont partiellement prédécoupées de telle sorte que lorsqu'on les force avec une pression du pouce pour les incurver vers l'arrière dans la boîte,à 900, elles demeurent fixées sur la partie supérieure de la boîte non découpée, réalisant ainsi deux ouvertures dans la surface supérieure de la boîte. On a constaté qu'en prolongeant de façon appropriée la partie avant du bouchon 161 suivant son axe pour allonger sa forme en direction de la pince 165 de l'étrier, ces deux trous peuvent etre fermés. En allongeant le bouchon, la paroi latérale 181 de celui-ci qui est en butée sur la partie 157 de l'étrier doit être de forme convergente suivant son axe de telle sorte que sa forme corresponde à l'inclinaison de la partie 157 de l'étrier. Si on le desirer une partie en saillie de forme circulaire peut être ajoutée à la face inférieure 181 du bouchon dans la partie prolongée de celui-ci afin de recouvrir la plus petite des deux ouvertures de la boîte. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture pour assurer la fermeture étanche d'une ouverture en forme de goutte d'eau formée dans la paroi supérieure d'une boite cylindrique et s'étendant radialement vers l'extérieur à partir du centre de la partie supérieure de la boîte vers sa périphérie, caractérisé en ce qu'il comprend un bouchon obturateur élastique en une seule pince comprenant un corps principal et une partie de fixation venue de matiere s'étendant vers le haut à partir du corps, ce corps présentant une paroi inférieure en forme de goutte d'eau ayant des dimensions plus petites que celles de l'ouverture de la boite en forme de goutte d'eau, une surface supérieure et des parois latérales convergentes vers le haut et vers l'extérieur à partir de la paroi inférieure jusqu'à sa surface supérieure, et une collerette ayant des dimensions plus grandes que celles de l'ouverture de la boîte, ladite partie de fixation comprenant un épaulement formé sur la surface supérieure du corps du bouchon, un col formé sur I'épaulement, et une partie annulaire formée par-dessus le col, ladite partie annulaire présen; tant une surface supérieure, et un étrier élastique de forme allongée, d'une seule pièce, comportant une partie formant support adaptée pour coopérer avec le col du bouchon, une portion intermédiaire reliée à ladite partie formant support et s'étendant au-dessus de la partie annulaire du bouchon et ayant une partie s'étendant vers le bas en contact avec au moins un point dela partie supérieure de ladite partie annulaire du bouchon et des parties avant et arrière inclinées vers le haut et s'étendant vers l'extérieur et ayant des longueurs inégales et coopérant avec ladite partie formant support, chacune de ces parties étant en contact avec au moins un point de l'épaulement du bouchon de part et d'autre du col, l'une desdites parties de l'étrier comportant un crochet à l'une de ses extrémités et l'autre partie de l'étrier comportant une pince à son extrémité opposée, pour coopérer avec des points opposés des bords de ladite boîte, la longueur de chacune desdites parties étant telle que la partie active, ou de fermeture du bouchon est forcée en contact d'étanchéité à l'air avec l'ouverture de la paroi d'extrémité de la boite lorsque ladite pince et ledit crochet sont en prise avec des parties opposées des bords de la boîte. 2. Dispositif de fermeture ré-utilissable en particulier pour assurer la fermeture d'une ouverture en forme de goutte d'eau formée radialement dans la paroi supérieure d'une boite cylindrique du type comportant une paroi cylindrique reliée à ladite paroi supérieure par une partie périphérique et dans lequel ladite ouverture est formée par arrachement d'une patte ou languette in corporée dans la paroi supérieure, caractérisé en ce qu'il comprend un obturateur, ou bouchon, élastique déformable adapté pour être ajusté sur ladite ouverture en s'étendant dans celle-ci vers le bas, et un étrier élastique de forme allongée fixé sur le bouchon et adapté pour être accroché de façon amovible sur la périphérie de la boîte par l'une de ses extrémités et bloqué sur la périphérie de la boite par son autre extrémité, ledit étrier comportant une partie arrière, une partie avant inclinée plus longue que ladite partie arrière, et une partie intermédiaire, le bouclier étant fixé à l'étrier sur ladite partie intermédiaire de celui-ci, et la forme de l'étrier étant telle que lorsqu'il est fixé sur la boite, le bouchon est placé sur l'ouverture et maintenu appliqué sur la paroi supérieure de la boîte de façon à former une fermeture étanche à l'air. 3. Dispositif de fermeture suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le bouchon est un corps d'une seule pièce en une matiere élastomère ayant dans son ensemble la forme d'une goutte d'eau et comprenant une partie de dimensions plus grandes que l'ouverture de la bofte, et un col s'étendant vers le haut à partir de ladite partie du corps, le col étant adapté pour être relié à l'étrier, le col présentant une surface supérieure et des parois arrières et avant convergeant vers le haut, deux nervures formées sur la surface supérieure, ladite partie du corps ayant une face inférieure et une partie en saillie en forme de goutte d'eau correspondante à la forme de l'ouverture de la boîte mais ayant des dimensions légèrement plus petites que ladite ouverture. 4. Dispositif de fermeture suivant la revendication 3, carac térisé en ce que l'étrier est un élément en une seule pièce en acier inoxydable, la partie intermédiaire étant conformée de façon à constituer un élément en V en queue d'aronde destiné à recevoir et à retenir étroitement ajusté le col du bouchon, ladite partie en V en queue d'aronde comprenant des parois avant et arrière convergentes vers le haut et une paroi supérieure, une languette s'étendant vers le bas à partir de la paroi supérieure afin de pénétrer dans le col du bouchon et coopérant avec des nervures prévus à la partie supérieure du bouchon pour empêcher tout déplace ment latéral de ce dernier par rapport à l'étrier, la partie avant étant inclinée vers le bas suivant un angle de 30 par rapport à l'horizontale et formant une pince, et terminée par un doigt de préhension r la partie arrière étant terminée par un crochet et la pince étant située à un niveau plus bas que celui du crochet.