FR 2284713 A1 19760409 FR 7527365 A 19750905 La présente invention concerne un dispositif de recouvrement de canalisations réglable en hauteur et constitué par un couvercle ou une grille dont le châssis est encastré dans une fondation. On connaît déjà des dispositifs de recouvrement de canalisations réglables en hauteur sous des formes de réalisation les plus variées. Ces dispositifs de recouvrement ont pour but de pouvoir les adapter au niveau de la chaussée, par exemple, lorsqu'on applique un nouveau revêtement sur une route usée, et dont le niveau ne correspond plus au niveau initial. Dans ces dispositifs de recouvrement de canalisations réglables en hauteur connus, le châssis, dans lequel est logé un couvercle ou une grille est réalisé en deux parties de sorte qutil est possible d'insérer entre ces deux parties une cale d'épaisseur compensant la différence de niveau entre la surface de l'ancienne et celle de la nouvelle chaussée.Il est également connu de munir les deux parties du châssis de chanfreins ou d'éléments à gradins permettant ainsi un réglage de la hauteur en tournant la partie supérieure du châssis. Selon une autre forme de réalisation on place dans des châssis en une seule pièce des garnitures destinées à recevoir le couvercle ou la grille. On connaît finalement des châssis dans lesquels la partie supérieure s'appuie par l'intermédiaire de tiges filetées sur la partie inférieure du châssis, Par suite de cet appui en plusieurs points il est possible de donner également à cette partie superieure du châssis une inclinaison par rapport à la partie inférieure. Les deux éléments de chassies des dispositifs de recouvrement de canalisations connus peuvent aussi être assemblés par des vis après la mise en place d'une cale d'epaisseur. Etant donné que la surface d'une route présente un niveau surélevé après le renouvellement de son revêtement, la partie supérieure du châssis doit également être rehaussée. Dans ce cas les réalisations connues, comportant un châssis en plusieurs parties présentent alors l'inconvénient que la partie supérieure du châssis n'est plus maintenue de façon sûre et sans Jeu après avoir été réglée à la nouvelle hauteur, de sorte que cette partie effectue des déplacements par rapport å la partie inférieure du châssis par suite de la circulation.Cependant, vu l'importance de la circulation actuelle, notamment celle à laquelle sont soumises les autoroutes, il est nécessaire de ne prévoir pour ces routes à grande circulation que des dispositifs de recouvrement de canalisations dont les éléments constitutifs peuvent etre ancrés de façon pfaite et qui excluent tout mouvement relatif de ces éléments. Les dispositifs de recouvrement de canalisations réglables en hauteur connus ne satisfont pas à ces exigences et pour cette raison la présente invention a pour objet de créer un dispositif de recouvrement de canalisations dans lequel le chåssis est maintenu de façon indéplaçable tout en permettant, néanmoins, un réglage en hauteur de ce châssis. Conformément à l'invention ce résultat est obtenu par le fait que la fondation se compose d'un élément fixe et d'un élément réglable qui, indépendamment de la position réciproque de ces deux éléments peut s'appuyer sans jeu sur l'élément fixe et être relié à ce dernier, le châssis étant encastré dans l'élément réglable. Une forme de réalisation de ltobået de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés et décrite en détail ci-après. La fig. 1 est une coupe verticale montrant la position initiale d'un dispositif de recouvrement de canalisations encastré dans une chaussée. La fig. 2 est un plan du dispositif de recouvrement de canalisations suivant la figure 1. La fig. 3 représente une coupe analogue à celle de la figure 1, mais le dispositif de recouvrement de canalisations est réglé à sa hauteur maximale. La fig. 4 montre en coupe verticale suivant la ligne, IV-IV de la figure 5 un coin d'une armature pour l'élément de fondation réglable du dispositif de recouvrement de canalisations, suivant la figure 1. La fig. 5 est le plan de l'armature suivant la figure 4. Le dispositif de recouvrement de canalisations 1 suivant les figures 1 et 3 comporte un chassis 2 dans lequel est logé le couvercle 3. Ce dernier peut également être remplacé par une grille. Le châssis 2 est encastré dans une partie de fondation réglable qui est en béton armé et dont la conception est décrite plus loin. Cette partie réglable 4 est supportée par une partie de fondation fixe 5 qui est réalisée sous forme de cuvette à fond plat et à parois inclinées auxquelles se raccordent des parties marginales horizontales 8 qui se terminent par une bordure 9 repliée vers le bas et comportant des trous 10.Sur le côté extérieur des parois latérales 7 sont fixées des pattes de scellement Il tandis que le côté extérieur du fond de la cuvette 6 con- porte des douilles taraudées 12 fixées sur des plaques de butée 13, par exemple, par soudage. La fondation fixe est logée dans un évidement 15 ménagé dans l'infrastructure 14 de la chaussée et rempli, ensuite, avec un mélange de béton vibré. lors du scellement du dispositif de recouvrement de canalisatinons il est important de placer celui-ci tout monté dans l'é- videment 15, de 1'ajuster soigneusement au niveau de la chaussée et de remplir, ensuite, l'évidement de béton. Le revêtement de la chaussée autour du recouvrement I de la canalisation est ensuite terminé après avoir respecté le temps de prise du béton. Il est, également, important que l'on puisse assembler solidement les deur éléments de fondation 4, 5 au moyen des vis 17 (fig. 2). La t%te des vis d'encastre airons dans un creux 18 d'une plaque d'angle 19 disposée sur la face supérieure de l'élément de fondation 4. Cette vis 17 traverse un tube 20, par exemple de section carrée et fixé sur la face inférieure de la plaque d'angle 19, pour ensuite être vissée dans la douille taraudée 12 de l'élément de fondation fixe 5. Sur r le côté inférieur des quatre plaques d'angle 19 sont fi- xés deux profilés 22 en U, reliés entre eux par des organes de retenue 21, et qui da plus sont reliés par l'intermédiaire de fers plats 23 avec un cadre 25 constitué par des profilés 24 en U. Les pièces 19 à 25 forment une armature pour l'élément de fondation réglable 4 qui est essentiellement en béton et présente au centre un puits 26. Des coins de serrage 27 réglables en hauteur au moyen d'une broche filetée 28 sont guidés à l'intérieur des profilés 22 en U. La broche filetée 28 traverse un trou 30 de la plaque d'angle 19 et présente sur le coté inférieur de cette dernière un collet 29 et sur le côté supérieur de cette plaque un écrou 32 logé dans un creux 31 de celle-ci. Par suite d'une rotation de l'écrou 32, par exemple, au moyen d'une clé à tube, le coin de serrage 27 peut être déplacé vers le haut ou vers le bas. te coin de serrage 27 est guidé avec un faible jeu à l'intérieur du profilé 22 en U et présente une face oblique 33, qui, dans une position ap propriée, s'applique contre les parois latérales obliques 7 de l'élément de fondation fixe 5, tandis que la face 34, à l'opposé de la face oblique 33 prend appui sur la semelle du profilé 23 en U. Lorsque.l'élément de fondation réglable 4 est assemblé par vissage avec ltélément de fondation fixe 5 et immobilisé parfaitement au moyen des coins de serrage 27, ces éléments forment un ensemble exempt de jeu et qui résiste même à des forces importantes. Afin de conserver la fente 35 entre les parois latérales 7 et l'élément de fondation réglable 4, cette fente est étanchéifiée au moyen d'un cordon 36. Lorsque le revêtement de la chaussée doit Qtre renouvellé, le recouvrement de canalisation doit autre rehaussé d'une mesure qui correspond à l'épaisseur du nouveau revêtement sans qu'il soit nécessaire de démolir l'ancienne fondation. Dans ce cas on doit supprimer l'ancien revêtement dans la zone indiquée par des traits mixtes aux figures 1 et 3. De ce fait, on met à jour les vis 17 dont les têtes se trouvent à l'intérieur du creux 18 (fig. 4) de la plaque d'angle 19 et qui doivent être dévissées. il est alors avantageux de desserrer, également,les huit coins en tournant l'écrou 32 et la broche filetée 28. Par suite du retrait des vis 17, les trous taraudés 38 sont dégagés et on peut visser dans ces derniers des boulons à eillet, non représentés, permettant de retirer l'élément de fondation réglable 4 du châssis fixe 5 au moyen d'un outil de levage approprié. On place, ensuite, dans l'élément de fondation fixe 5 une pièce intercalaire 39 en béton armé, dont la section transversale correspond à celle de l'élément de fondation réglable et qui présente un évidement 40 dégageant le puits. Dans-le cas où l'é- paisseur du nouveau revêtement répond à une norme standard, la pièce intercalaire 39 peut être préfabriquée tout en prévoyant les passages pour des vis de serrage 17 plus longues. Après avoir enlevé les boulons à oeillet et assemblé les deux éléments 4, 5 au moyen des vis 17, les huit coins 27 sont serrés par la rotation des broches filetées 28. On replace, ensuite, le joint 36 et le nouveau revêtement 41 peut être complété dans la zone 37 et être amené par cylindrage au nouveau niveau de la chaussée. La position la plus élevée de l'élément de fondation réglable 4 par rapport à l'élément fixe 5 est représentée à la figure 3. Dans cette position les deux éléments 4, 5 sont toujours main tenus sans jeu et calés, l'un par rapport à l'autre, de sorte qu'un mouvement relatif est exclu même sous les plus fortes sollicitations. En principe, il est également possible de loger les broches filetées 28 dans l'élément de fondation fixe à parois latérales verticales et de prévoir les parois latérales de l'élément réglables de façon que leur inclinaison corresponde à celle de la face 33. il est important que les deux éléments 4, 5 ne soient pas assemblés uniquement par les vis 17, mais qu'ils soient également guidés et immobilisés,sans jeu, par les organes de serrage 27, de sorte que le recouvrement de canalisation puisse supporter des sollicitations latérales importantes sans qu' il se produise un déplacement relatif des deux éléments l'un par rapport à l'autre. RE WTDICADICNS 1. Dispositif de recouvrement de canalisations réglable en hauteur et constitué par un couvercle ou une grille dont le châssis est encastré dans une fondation, caractérisé en ce que la fondation se compose d'un élément fixe 5 et d'un élément réglable 4 qui, indépendamment de la position réciproque de ces deux éléments 4,5 peut s'appuyer sans jeu sur l'élément fixe 5 et être relié a' ce dernier, le châssis 2 étant encastré dans l'élément réglable 4. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fondation fixe 5 présente la forme d'une cuvette et entoure au moins partiellement l'élément de fondation réglable 4. 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la cuvette comporte des parois latérales obliques 7 et en ce tutelle s'élargit vers le haut. 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les parois latérales 17 de ltélément de fondation réglable 4 contiennent des coins de serrage 27 réglables en hauteur. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les organes de serrage 27 présentent une face oblique correspondant, par exemple, à l'inclinaison des parois latérales 17 de l'élément de fondation fixe 5. 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les coins de serrage 27 sont réglables en hauteur au moyen d'une broche filetée 28 prévue sur l'élément de fondation réglable 4. 7. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fondation réglable 4 est réalisé en béton armé. 8. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fondation réglable 4 peut être assemblé au moyen de vis 17 avec l'élément de fondation fixe 5 en insérnt une pièce intercalaire 39. 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la pièce intercalaire 39 est un élément annulaire en béton armé.