FR 2269628 A1 19751128 FR 7513707 A 19750430 La présente invention concerne des habillages pour fenêtres de toiture du type pivotant autour d'un axe horizontal central. L'habillage est coupé, au voisinage du pivot, de manière à ce qu'une portion de cet habillage reste fixée au bâti de la fenêtre et recouvre la partie du cadre de celle-ci qui pivote vers le bas, tandis qu'une autre portion de cet habillage reste fixée à la partie du cadre qui bascule vers le haut, cette dernière portion recouvrant une partie du bâti. Une difficulté inhérente aux habillages de ce type consiste en ce que les vis ou autres éléments utilisés pour fixer l'habillage au cadre ou au bâti respectivement, nécessitent de faire des trous dans la tale mince, et qu'il est difficile d'obtenir une étanchéité suffisante de ces trous dans une plaque plane tournée vers le haut. Un objet de l'invention consiste à proposer un habillage nécessitant un nombre minimal d'éléments de fixation, qui n'oblige à percer aucun trou dans les plaques supérieures des différents éléments formant l'habillage et qui permette de livrer une fenêtre complète avec son habillage venant directement du constructeur. L'invention se caractérise en ce que la portion de l'habillage qui est fixée au cadre de la fenêtre comprend deux pièces en forme de gouttière, unepour chacune des moitiés inférieures des montants du cadre qui sont perpendiculaires l'axe de rota- tion, tandis que la portion fixée au bâti comprend une pièce en forme de U qui recouvre les moitiés supérieures des montants latéraux du cadre de la fenêtre ainsi que la traverse supérieure du cadre, chaque pièce en forme de gouttière étant fermée à son extrémité inférieure et pouvant être fixée au cadre, par cette extrémité fermée, la pièce en forme de U portant sur son bord arrière un rebord dirigé vers le haut, ce rebord pouvant, quand il est monté, être maintenu par une partie du cadre de la toiture qui entoure le bâti. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de ltinvention sont représentées à titre d'exemple aux dessins annexés. La fig. 1 représente schématiquement une fenêtre de toiture vue de dessus, une partie de lthabillage ayant été enlevée au voisinage de l'un des pivots. Les fig. 2 à 5 représentent des coupes le long des lignes respectiveslI-II, III-III,IV-IVet V-V de la fig. 1. La fig. 6 est une vue en perspective de la partie de la fig. 1 dont l'habillage a été enlevé. La fig. 7 est une coupe le long de la ligne VII-VII de la fig. 6. La fig. 8 est une coupe le long de la ligne VIII-VIII de la fig. 6. La fig. 1 représente, très schématiquement, une fenêtre de toiture, vue de dessus. La fenêtre peut basculer autour de pivots horizontaux (non représentés) de manière à ce que la moitié inférieure du cadre de la fenêtre bascule vers le haut quand la fenêtre est ouverte. D'une façon générale on a repéré les montants de la fenêtre qui sont perpendiculaires aux pivots par les références 10 et 11, tandis que le côté transversal supérieur est repéré en 12 et la traverse inférieure en 13. L'axe de pivotement n'est pas nécessairement placé au centre de gravité, mais la fenêtre n'est pas du type basculant autour d'un axe placé le long des côtés transversaux. La fenêtre est habillée avec une tôle mince, l'habillage étant coupé autour de l'axe de pivotement de manière à ce que sa partie située au dessous de l'axe de pivotement tourne vers le haut tandis que sa partie supérieure reste fixée au bâti. Une caractéristique essentielle de l'invention consiste en ce que la portion de l'habillage qui est fixée au cadre de la fenêtre, le long des montants portants les références 10 et 11, est constituée de deux pièces distinctes 14 et 15 en forme de gouttières tandis que la portion de l'habillaoe recouvrant les moitiés supérieures des montants latéraux 10 et Il ainsi que la traverse supérieure 12 reliant les deux montants, à la forme d'une pièce en U 16. Cette pièce comprend les montants 16a, 16b et le dessus 16c. Le dessus 16c porte sur son bord supérieur un rebord 18 orienté vers le haut qui, une fois en place, est recouvert par une partie du collier de toiture entourant le bati. Les pièces en forme de gouttières 14 et 15 sont fermées à leurs extrémités inférieures, et chacune d'elles est fixée à l'extrémité verticale de la pièce latérale corres#ondante du cadre de la fenêtre par une vis . Cette vis est de préférence serrée sur un Joint élastique.Les extrémités des deux parties principales de l'habillage qui se rencontrent, c'est--dire 16a/14 et 16b/15 respectivement se recouvrent è l'endroit des pivots et sont fixées par des crochets 20, 21 cachés au-dessous de l'habillage, d'une manière que l'on décrit plus loin en référence avec les fig. & â 8. Les faces supérieures de l'habillage n'ont ainsi aucun trou par lequ#l l'humidité nourrait s'infiltrer. La fenêtre est une fenêtre de toiture de type bien connu et comprend un bâti 22 et un cadre 23 Pour permettre un mouvement de bascule du cadre autour d'un axe situé entre les traverses de la fenêtre, une barre 24 est fixée au bâti le long des moi- tiés supérieures des montants 10 et Il de la fenêtre alors qu'une barre correspondante 25 est fixée au cadre le long des moitiés inférieures des montants 10 et Il Les vitres sont fixées au cadre par du mastic et une ba guette de finition 27. Celle-ci porte, le long de la pièce en U 16, de l'habillage, un rebord orient vers le haut 28 qui dirige l'eau de pluie recueillie et empêche l'humidité de l'air de s'infiltrer au-dessous de l'habillage La barre 24 qui est fixée au bêti, est encore recouverte d'une planche 41 pour créer une différence de hauteur entre les deux portions de l'habillage, comme cela apparaît d'après la description relative aux fig. 7 et 8. Un isolant est prévu entre bâti ou cadre et l'habillage, cet isolant est une bande de fibres de carton ou autre matériau semblable Get isolant a aussi comme on le voit d'après la description qui suit, un rôle de guidage. Les bandes de carton 29 sont fixées au cadre au-dessous de l'axe de pivotement tandis que les autres bandes de carton 30 sont fixées au bâti au-dessus de l'axe. Une azure bande de carton 31 est fixée le long de la traverse supérieure 12. La traverse inférieure 13 du cadre de la fenêtre est creusée entre les extrémités inférieures du cadre, le long ces montants 10 et Il de façon â ce que la traverse du chassis n'empêche pas le libre écoulement de l'eau de plie. Cette pièce du cadre est reco#:verto d'une tôle métallique distincte 52 et qui est fixée au cadre par tout procédé convenable, par exemple par des languettes tournées vers le haut et recouvertes par les pièces 14 et 15.Les vitres 26 dépassent du hourd inférieur du cadre. L'habillage est orvu pour protéger le bois du bâti et celui eu cadre, et aussi pour empêcher la pluie de pénétrer dans les écarts entre ces é1éments.C#mme on l'a indiqué ci-dessus, une portion de l'iiabillage est fixée au cadre, et une portion au bâti. Les extrémités des différentes pièces de ltnabillame qui se rejoignent doivent pouvoir se déplacer l'une par rarport à l'autre, tout en maintenant un joint étanche. Les bords descendants de la pièce 16 doivent donc pouvoir entourer les bords montants des Dièces 14 et 15. En outre, l'habillage dit le long des côtés 10 et 11, permettre à l'entourage du toit de monter le long du bâti pour être recouvert par l'habillage. Pour plus de simplicité on n'a représente qu'une seule couche du revêtement de toiture, à savoir le collier )5, #ui entoure toujours le bâti, et on a suprosé ici, qu'au-dessous de ce collier il peut y avoir une ou plusieurs couches de feutre bitumeux. L'habillate, le long des côts lt et 11 de la fenêtre est donc plus lare que le bâti et le cadre, pris ensemble, et comme cela apparaît des fig 3 et 4 les planches isolantes 30 dépassent plus à l'extérieur du bâti pour que le bord descendant 34 de l'habillage, tourné vers les vitres soit#maintenu à une distance désirée du tord extérieur 28 de la baguette de finitions. Le bord descendant j6 et éloigné des itres, est maintenu à une distance du bâti suffisante pour que le cadre 33 de la toiture s'adapte à l'intérieur de lthabillage et pour que l'entremit supérieure du bord correspondant 37 sur les pièces 14 et 15 soit enfermé. Pour que l'habillage puisse être posé sans vis ni autre fixation du même type traversant les plaques supérieures de l'habillage, le cadre porte un crochet 20 à proximité de l'axe de pivo tement La forme du crochet apparaît a la fig 7 Ces pièces sont fixées aux barres 25, au-dessous des extrémités descendantes des montants de la portion d'habillage 16 et des plaques isolantes 30 qui sont au-dessous, elles sont d'abord tournées vers le haut, et puis vers le bas contre le cadre, sensiblement à 180 si bien que l'on obtient un crochet 38 dirigé vers le bas, sur chaque pièce. Le bord supérieur de la plaque supérieure de chacune des pièces en forme de gouttière 14, 15 est tourné vers le haut pour former un rebord 39. quand ces pièces doivent être mises en place, ce rebord est introduit sous le crochet 38, tandis que la pièce est maintenue inclinée d'un certain angle par rapport au plan du cadre. La pièce est ensuite abaissée vers le bas pour enfermer le bâti et le cadre. L'extrémité descendante fermée de la pièce en forme de gouttière est ensuite bloquée sur la face extrême du montant du cadre, de préférence avec une seule vis, qui est entourée d'un bloc élastique. Les pièces en forme de gouttière 14 et 15 sont ainsi bien maintenues sur le cadre. Un crochet semblable 21 est prévu sur chaque montant latéral du bâti. Ce crochet a de même un bord descendant 40 qui passe devant le crochet 20, 38 du cadre. Les bords inférieurs des plaques supérieures des montants 16a et 16b de la portion supérieure de l'habillage sont deux fois tournés de 900 pour assurer un serrage sous le crochet 40. La portion supérieure 16 de l'habillage est posée à plat sur le bâti, puis poussée vers le haut le long du bâti jusqu'à la position correcte. En position finale, le bord orienté vers le haut- 18 du bord arrière de la portion supérieure 16c de l'habillage est fermé par une partie repliée vers le bas de l'entourage de toiture 33. Pendant le transport jusqu'au site de montage, la pièce 16 est maintenue par un certain nombre de pinces non représentées, qui sont provisoirement fixées à la traverse supérieure du bâti et sont: pliées sur le bord 18. Les détails de l'invention, en particulier en ce qui concerne les crochets 20 et 21 peuvent varier sans sortir du cadre de l'invention. REVE2iDICATIONS 1 - Habillage pour fenêtre de toiture du type pivotant autour d'un axe placé sensiblement au centre de la fenêtre, l'habillage étant partagé au voisinage de cet axe de manière à ce qu'une portion de l'habillage reste fixée au bâti de la fenêtre et recouvre une partie du cadre de la fenêtre qui bascule vers le bas, tandis qu'une autre portindel'habillage reste fixée à la partie du cadre de la fenêtre qui bascule vers le haut, cette dernière portion recouvrant une partie du bâti, caractérisé en ce que la portion d'habillas fixée au cadre (23) comprend deux pièces en forme de gouttière (14, 15) une pour chacune des moitiés inférieures des montants latéraux du cadre, perpendiculaires à l'axe de rotation, tandis que la portion, fixée au bâti (22), comprend une pièce en forme de U (16) recouvrant les moitiés supérieures de ces montants latéraux du cadre ainsi que la traverse supérieure du cadre, chaque pièce en forme de gouttière (14, 15) étant fermée à son extrémité inférieure et prévue pour être fixée au cadre (23) en cette extrémité inférieure fermée, la pièce supérieure en forme de U étant pourvue d'un rebord orienté vers le haut (18) le long de son bord arrière, ce rebord devant dans la position définitive, être maintenu par une partie du collier de toiture (42) qui entoure le bâti. 2 - Habillage suivant- la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des montants latéraux (10, 11) porte, à proximité de l'axe de pivotement, un crochet orienté vers le bas (38) pouvant enfermer un bord orienté vers le haut (39) à l'extrémité supérieure de la pièce en forme de gouttière qui lui correspond. 3 - Habillage suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bâti (22), porte sur chaque montant, à proximité de l'axe de pivotement un crochet orienté vers le bas (40) et en ce que l'extrémitC inférieure de la plaque supérieure de chacun des montants de la pièce en U est repliée de 1800 en arrière pour s'adapter sous le crochet du bâti. 4 - Habillage suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des pièces isolantes (2?, 30) en forme de plaques de matériau rigide, sont attachées au bâti (22) et au cadre (23) respectivement de manière à atteindre sensiblement les bords extérieurs des montants latéraux du cadre afin d'empêcher un déplacement latéral des éléments (14-16) de l'habillage.