FR 2266779 A1 19751031 FR 7412278 A 19740408 La présente invention se rapporte au raccordement d'installations de ventilation avec des terrasses. Dans les installations de ventilation, on est souvent amené a coiffer une conduite montante, qui traverse une terrasse, d'un bouchon ou d'une souche permettant le nettoyage de ladite conduite et, le cas échéant, son raccordement avec une ou plusieurs conduites latérales. I1 faut alors assurer l'étanchéité du passage de la conduite à travers la terrasse, et, a cet effet, on prolonge généralement le revêtement d'étanchéité de la terrasse en le relevant jusqu'autour de la conduite. Ce travail est relativement difficile et délicat et il ne donne pas toujours un résultat excellent. La présente invention a pour but de créer un dispositif de raccordement qui permette de résoudre simplement le problème précité. Selon l'invention, ce dispositif comporte la combinaison d'un bouchon agencé de façon a pouvoir être adapté a la conduite et comportant une jupe extérieure avec une pièce annulaire ou bavette entourant ce bouchon a la jupe duquel elle est fixée avec étanchéi- té, ladite bavette étant munie d'un rebord destiné a être emboité, a la façon d'un couvercle,sur un muret ou saillie analogue qui entoure le trou de la terrasse par lequel passe la conduite. Le bouchon peut être plein ou creux, dans ce dernier cas en vue notamment du montage d'une souche ou autre accessoire, la bavette pouvant recevoir toute configuration, par exemple carrée, en correspondance avec celle muret. La bavette pourrait être combinée avec plus d'un bouchon, dans le cas de conduites multiples. La description qui va suivre en regard du dessin annexé donné titre d'exemple non limitatif fera bien comprendre comment l'invention peut être exécutée. La figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'un mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est une vue en perspective d'une bavette. La figure 3 est une coupe partielle illustrant l'assemblage du bouchon et de la bavette. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, une terrasse 1 est percée d'un trou 2 par lequel passe avec jeu une conduite montante 3. Dans la conduite 3 est emboîtée la tubulure interne 4 d'un bouchon annulaire 5 qui présente une jupe externe munie de deux portées d'emboftement 6 et 7 en gradin, la portée de plus grand diamètre 7 se terminant par un rebord externe 8. Ce bouchon permet de coiffer la conduite 3, par exemple d'une souche 9 servant au raccordement d'une conduite latérale. La souche s'embolie par son bord inférieur 10, soit sur la portée 6, soit sur la portée 7, selon ses dimensions. Elle est obturée a sa partie supérieure par un bouchon 11 a fond plein, mais dont la jupe est analogue a celle du bouchon 5. Pour assurer l'étanchéité du raccordement avec la terrasse, on prévoit sur celle-ci, autour du trou 2, un petit muret 12 par exemple de configuration carrée. I1 est alors facile de prolonger le revêtement d'étanchéité 13 de la terrasse autour du muret et de le relever en 14 le long de celui-ci. L'étanchéité est complétée au moyen d'une bavette 15 constituée par une plaque percée d'un trou central 16 (Fig. 2) et munie d'un rebord 17 agencé de telle sorte qu'il peut s'emboîter sur le muret 12 a la façon d'un couvercle en s'enfonçant dans le prolongement 14 du revêtement d'étanchéité 13, comme le montre la figure 1, ou en coiffant ce revêtement. De façon à assurer l'écoulement des eaux, la portion de la bavette qui va du trou 16 au rebord 17 présente une pente douce lorsque la bavette est disposée horizontalement. Dans le présent exemple, cette portion a la forme d'une pyramide aplatie " en diamant ". Le diamètre du trou 16 est un peu supérieur à celui de la portée 7 du bouchon mais inférieur au diamètre du rebord 8 de sorte que lorsqu'on coiffe le bouchon avec la bavette, celle-ci vient reposer sur ledit rebord. I1 est alors facile d'assembler les deux pièces avec étanchéité au moyen d'un cordon de soudure périphérique 18, par exemple, comme le montre la figure 3. Les pièces ainsi assemblées ont en outre une excellente résistance mécanique et une bonne tenue au vent. Avantageusement, la pente du rebord 8 et celle de la portion précitée de la bavette sont sensiblement les mêmes. I1 va de soi que l'on peut apporter des modifications au mode de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution de moyens équivalents sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement étanche pour installation de ventilation comportant au moins une conduite montante traversant une terrasse, caractérisée par la combinaison d'un bouchon (5) agencé de façon à pouvoir être adapté à la conduite (3) et comportant une jupe externe (6-,7) avec une bavette (15) entourant ce bouchon d la jupe duquel elle est fixée avec étanchéité, ladite bavette étant munie d'un rebord (17) destiné à être emporté sur une saillie (12) qui entoure le trou (2) de la terrasse (1) par lequel passe la conduite (3). 2. Dispositif selon la revendication-l, caractérisé en ce que la jupe (6,7) du bouchon est munie d'un rebord externe (8) la bavette (15) étant percée d'un trou (16) de diamètre inférieur à celui de ce rebord et posée sur celui-ci. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la portion de la bavette (15) qui va du bouchon (5) au- rebord (17) est en pente douce vers ce rebord, cette pente étant le cas échéant sensiblement égale à celle du rebord (8) de la jupe du bouchon (5). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à- 3, caractérisé en ce que le- bouchon (5) est annulaire et présente une tubulure interne (4) par laquelle on peut l'engager dans la conduite (3), une souche (9) ou autre accessoire pouvant être emboîtée sur la jupe du bouchon. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la jupe du bouchon (5) présente plusieurs portées d'emboîtement (6,7) de diamètres différents. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la saillie (12) est entourée d'un prolongement (14) du revêtement d'étanchéité (13) de la terrasse (1) le rebord (17) de la bavette étant enfoncé dans ce prolongement du revêtement. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le rebord (17) de la bavette présente une configuration carrée.