FR 2267399 A1 19751107 FR 7511385 A 19750411 La présente invention concerne un procédé pour produire un signal de commande en cas d'une rupture de fil sur des machines textiles, en particulier les métiers à retordre à double torsion, sur lesquelles le fil forme un ballon et, lors de son passage devant un poste de contrôle situé au niveau du ballon de fil, produit un signal électrique dont la suppression est exploitée pour créer le signal de commande. I1 est connu de surveiller, dans des machines textiles en certains endroits, des parcours de fils et de rubans fibreux, par exemple entre un poste d'alimentation et un poste récepteur, la présence du fil ou du ruban fibreux aux moyens de dispositifs appelés casse-fil, afin que dans le cas d'une rupture de fil la machine ou le poste de travail puisse etre arrêté aussi rapidement que possible. On connaît déjà différents types de casse-fil mais ceux-ci présentent tous certains inconvénients. Dans le cas d'un casse-fil connu l'oeillet guide-fil qui détermine le sommet du ballon est formé par deux étriers métalliques entre lesquels on mesure lors du passage du fil la charge électrostatique accumulée que l'on amplifie, tandis que dans le cas dtune rupture de fil une lampe s'allume et un signal destiné, par exemple, à arreter le poste de filage ou de retordage est délivré à la sortie du casse-fil. Ce casse-fil connu présente un fonctionnement fortement tributaire de la vitesse et de la matière mise en oeuvre, puisqu'unie fibre naturelle présente des valeurs électrostatiques différentes de celles d'une fibre mixte ou dtune fibre entièrement synthétiQue.En cas de ruptures de fil à la suite desquelles, lorsqu'il s'agit d'une broche de retordage à double torsion, le ballon en cours d'épuisement arrache le fil par exemple de la bobine, la précision du réglage est re diii te puisque le casse-fil ne peut pas toujours détermine ner si un fil passe par l'oeillet constitué par les deux étriers métalliques en formant un ballon o n ~n si un fil est simplement en train de se dérouler d'une bobine. Dans le cas d'un deuxième casse-fil connu, lorsque le fil évolue correctement au niveau d'un poste de contrôle, il est produit un signal électrique qui représente les variations de tension mécanique et des irrégularités dans la surface du fil, lequel signal est exploité pour créer un signal arrêtant, par exemple, le poste de travail concerné. Au voisinage du poste de contrôle il est prévu un organe palpeur fonctionnant mécaniquement qui dévie la direction de mouvement du fil amené, l'organe palpeur subissant en même temps un changement de position ou étant courbé sous l'influence de la tension du fil. A l'organe palpeur est associé un transducteur capable de transformer des grandeurs mécaniques en grandeurs électriques et qui produit un signal électrique lequel est exploité après amplification pour créer le signal de commande.Dans le cas de ce casse-fil connu, l'organe le fil se déplace correctement, l'organe palpeur est constamment repoussé ou dévié de sa position initiale sous l'influence de la ten-sion du fil, ce qui au bout d'un certain temps par suite de phénomènes de fatigue de la matière, peut avoir pour effet que la position initiale de l'organe palpeur par rapport au transducteur qui lui est associé varie de sorte que des indications et/ou commandes fausses risquent de se produire. Ce casse-fil connu risque en outre, par encrassement, d'être perturbé en ce qui concerne les mesures à effectuer et, par suite, de ne nas déclencher correctement les commutations requises.Ce casse-fil ne peut pas non plus être utilisé au niveau du sommet ou du poInt culminant d'un ballon de fil tournant et est en outre incapable de faire la distinction entre un ballon de fil correct et un fil qui est simplement entraîné à partir de la bobine. La présente invention crée un procédé pour produire un signal de commande en cas d'une rupture de fil sur des machines textiles, en particulier des métiers à retordre à double torsion, et un casse-fil correspondant qui sur des machines textiles où le fil forme un ballon est disposé au niveau du sommet du ballon, la précision de réponse du casse-fil ne dépendant pas des propriétés de la matière constitutive du fil et le signal de commande requis étant en outre obtenu d'une manière parfaitement strie lorsque le ballon de fil correct fait défaut. Le procédé prévu suivant la présente invention pour résoudre ce problème est caractérisé en ce qu'il est obtenu au poste de contrôle un signal représentatif de la fréquence de rotation du ballon de fil. L'exploration s'effectue non seulement sur le fil même mais de préférence à l'intérieur de l'oeillet guide-fil qui détermine le point culminant du ballon. Du fait que l'on explore et mesure la fréquence de rotation du ballon de fil les différences en ce qui concerne les propriétés de la matière constitutive du fil n'exercent aucune influen ce puisque seul l'état de marche du ballon est utilisé en tant que grandeur de mesure. Lorsque dans un tel procédé, en cas de rupture de fil, ltextrémite de ballon en voie d'épuisement entraîne le fil se trouvant sur la bobine, ce fil entraîné est tiré à travers la zone de contrssle avec une vitesse de rotation totalement différente de celle du ballon de fil, c'est-à-dire à une fréquence de rotation qui ne correspond plus à celle du ballon de fil. Un filtrage approprié permet de circonscrire la plage de fréquence nettement de sorte que des fréquences parasites, provenant par exemple du bâti de la machine, se trouvent complètement éliminées Suivant une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la plage de mesure dans laquelle le signal représentatif de la fréquence de rotation du ballon de fil est utilisé, en cas de suppression, pour créer le signal de commande est accordée par un filtrage approprié sur la plage de fréquence de rotation de la machine textile.Tout fil qui se déplacerait dans des conditions ne correspondant pas à la plage de fréquence de vitesse de rotation du ballon, ctest-à-dire, par exemple, en cas d'arrêt d'une broche de retordage à double torsion, serait reconnu par le casse-fil en tant que défaut et serait transmis en tant que valeur capable de créer une commutation. Ire procédé suivant l'invention est caractérisé en particulier en ce que le signal représentatif de la fréquence de rotation du ballon de fil est détecté par voie photo électrique le fil passant devant la source lumineuse et la cellule photoélectrique d'un dispositif détecteur. la casse-fil destiné à la mise en application du procédé suivant l'invention est constitué par un capteur associé à l'oeillet guide-fil de chaque poste de travail et en aval duguel est monté un transducteur permettant au signal obtenu à partir du capteur dtetre transformé en une grandeur électrique qui est amenée à un dispositif d'exploitation pour commander un organe de commutation agissant sur le fonctionnement de la machine. Ce casse-fil est caractérisé en ce qu'il est disposé à l'intérieur de l'oeillet guide-fil en tant que capteur, un dispositif détecteur à cellule photo-électrique qui comprend une source lumineuse et, diamétralement opposée à celle-ci, une cellule photo électrique. Le dispositif détecteur à cellule photoéle trique ne déclenche aucun processus de commutation tant qu'il existe un ballon de fil tournant avec une fréquence de rotation déterminée. C'est seulement en cas d'absence du fil ou lorsque le fil se déplace en ligne droite (rebobinage) qui'un processus de commutation est déclenché, puisque dans ce cas le fil ne passe plus devant le dispositif détecteur à cellule photo électrique avec la fréquence de rotation prédéterminée par la vitesse de rotation de la broche. Il s'agit d'un-dispositif à cellule photoélectrique qui n'enregistre pas simplement le fait pour le fil d'^etrenprésentn ou absents mais qui agit également en fonction de la fréquence de rotation du ballon de fil. Le dispositif-peut Qtre suffisamment sélectif pour que même dans le cas d'une vitesse de rotation trop basse, par exemple lorsque le montage de la broche est défectueux, la machine ou le poste de travail soit arrêté. D'explorateur de fil sensible à la fréquence de rotation est donc utilisé en même temps comme compte-tours. Suivant une variante de l'invention il est prévu un casse-fil électronique qui, constitué par un capteur en forme d'oeillet guide-fil auquel est associé un transducteur capable de transformer une grandeur mécanique en une grandeur électrique, est caractérisé en ce que le fût de l'oeillet guide-fil est serré dans un bloc et fait partie d1un transducteur capable de transformer des grandeurs mécaniques en grandeurs électriques. Ce casse-fil a pour avantage de pouvoir déclencher des opérations de commutation sans nécessiter des mouvements d'écartement.Cela présente un intérêt particulier dans la pratique puisque ce mode d'exploration du fil n'occasionne pas de perturbations, dues à un~encrassement ou à la formation de duvet. L'invention est expliquée ci-dessous à l'aide d'exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés. La fig. 1 est une élévation latérale, partiellement en coupe, d'un casse-fil situé au niveau du sommet du ballon de fil. La fig. 2 est une vue de dessus du casse-fil. La fig. 3 est une élévation latérale schématique du casse-fil. La fig. 4 est un schéma-bloc du capteur électro-optique du casse-fil suivant l'invention. La fig. 5 est une élévation latérale, partiellement en coupe, dlun easse-fif -:iodiflé situé au niveau du sommet du ballon de fil. La fig. 6 est une vue de dessus, partiellement en coupe, du dispositif de la fig. 5. La fig. A ne représente que la partie supérieure du ballon décrit par le fil 4 au niveau d'un poste de retordage, le sommet ou point culminant du ballon étant déterminé par l'oeillet guide-fil 2. Ce dernier est fixé au âti de machine (non représenté) par l'intermédiaire au fût 2a dans lequel sont logés des conducteurs électriques 3. A l'intérieur de l'oeillet guide-fil 2 est placé un dispositif détecteur à cellule photoéîectrique qui est constitué par une source lumineuse 4 en regard de laquelle se trouve une cellule photoélectrique ou résistance photoélectrique 5. la source lumineuse 4 est alimentée en tension continue par un redresseur 6 connecté au réseau. La cellule photo électrique 5 est reliée à un amplificateur de tension alternative 7 à la sortie duquel se trouve un plot de commutation 8. Au moyen du relais subséquent 9 peut être déclenché un processus de commande pour arreter le poste de travail ou la broche de travail concerné lorsque le fil ne tourne plus à l'intérieur ae l'oeillet guide-fil 2 avec la fréquence de rotation prédéterminée.En cas de rotation le fil passe avec une fréquence prédéterminée devant le dispositif détecteur à cellule photo électrique 4, 5 dé manière à produire un signal variable en fonction de la fréquence de rotation du ballon de fil, lequel signal est amené à I'amplificateur 7. Tant qutun ballon de fil tournant correctement est présent, le dispositif à cellule photo électri que ne déclenche aucun processus de commutation. C'est seulement en cas d'absence du fil ou lorsque celui-ci se déplace en ligne droite (iebobinage) qu'un processus de commutation est déclenché. DU fait que le fil I tourne à l'intérieur de l'oeillet guide-fil 2, la source lumineuse 4 aussi bien que la cellule photo électrique 5 subissent constamment un traitement de nettoyage de façon à garantir un fonctionnement sûr du casse-fil. Le dispositif à cellule photo électrique n'a pas oblig?toirement besoin de se trouver au niveau du sommet du ballon mais peut également se trouver en un endroit approprié par rapport à l'ensemble du ballon. Les fig. 5 et 6 ne représentent à nouveau de la broche proprement dite que la partie supérieure du ballon décrit par le fil 1 et dont le sommet ou point culminant est déterminé par l'oeillet guide-fil 12. Ce dernier est serré au moyen de son fû, 12a dans un bloc 13 qui est fixé au bâti de machine représenté par la poutre 14. Le fût 12a est logé pour la majeure partie de sa longueur dans une enveloppe 13a faisant suite au bloc 13 et qui présente à son es sité antérieure une ouverture 16 que le fflt traverse avec un jeu suffisant. En fonction de la fréquence de rotation du ballon de fil il est communiqué à l'oeillet guide-fil 12 un mouvement oscillatoire représenté à la fig. 1 par les positions en traits mixtes de l'oeillet guide-fil. Ce mouvement oscillatoire est communiqué au fQt 12a auquel est associé un capteur inductif en forme de bobine 15 Le mouvement oscillatoire de l'oeillet guide-fil 12 et du fût 12a influe sur le champ magnétique de la bobine 15 de manière à induire dans cette dernière une tension qui constitue la grandeur de mesure servant de base à la délivrance du signal de commande. Au lieu du capteur inductif 15 on peut également utiliser un transducteur capable de transformer des grandeurs mécaniques en grandeurs électriques ou bien un élément piézo-électrique ou encore un générateur de Hall. Au transducteur capable de transformer des grandeurs mécaniques en grandeurs électriques peuvent être associés des organes filtrants non représentés, permettant-ainsi par un filtrage approprié du signal d'éliminer complètement des fréquences parasites, provenant, par exemple, du bâti de machine, de sorte que seul l'état de marche du ballon de fil intervient dans le fonctmonnement du casse-fil. Les organes d'exploitation et de commutation connectés au transducteur sont d'un type usuel de sorte qu'ils n'ont pas besoin d'être décrit spécialement. REVJI CÀTIs I. Procédé pour créer un signal de commande en cas d'une rupture de fil sur des machines textiles, en particulier des métiers à retordre à double torsion, dans lesquelles le fil forme un ballon et, en passant par une zone de contrôle située au niveau du ballon de fil, produit un signal électrique dont la suppression est exploitée pour produire le signal de commande, caractérisé en ce qutun signal représentatif de la fréquence de rotation ballon de fil est obtenu dans la zone de contrôle. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérise en ce que le signal représentatif de la fréquence de rotation du ballon de fil est recueilli au niveau de l'oeillet guide-fil déterminant un sommet du ballon. 3. Procédé suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le signal représentatif de la fréquence de rotation du ballon de fil est recueilli par voie photoélectrique, le fil passant devant la source lumineuse et la cellule photoélectrique d'un dispositif détecteur thoto-électrique. / 4. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plage de mesure dans laquelle le signal représentatif de la fréquence de rotation du ballon de fil est exploité pour produire le signal de commande est accordée par le filtrage approprié sur la fréquence de rotation de la broche d'une machine textile. 5. Dispositif formant casse-fil pour la mise en application du procédé suivant l'une des revendications 1 à 4, constitué par un capteur associé à l'oeillet guide-fil de chaque poste de travail et en aval duquel est monté un transducteur permettant au signal obtenu par le capteur d'ê ze transformé en une grandeur électrique, laquelle est amenée à un dispositif d'exploitation pour commandeur un organe de commutation agissant sur le fonctionnement de la machine, caractérisé en ce qu'il est prévu à l'intérieur de l'oeillet guide-fil 2, en tant que capteur, un dispositif détecteur à cellule photoélectrique comprenant une source lumineuse 4 et, diamétralement opposée à celle-ci, une cellule photoélectrique 5, devant lesquelles le fil tournant au niveau du sommet du ballon passe pour créer, le cas échéant, le signal de commande. 6. Dispositif électronique formant casse-fil pour la mise en application du procédé suivant l'une des revendications 1 à 4, constitué par un capteur se présentant sous la forme d'un oeillet guide-fil auquel est associé un transducteur capable de transformer des grandeurs mécaniques en grandeurs électriques, en aval duquel gt prévu un organe d'exploitation et de commutation, caractérisé en ce que le fQt 12a de l'oeillet guide-fil 12 est serré dans un bloc 13 et fait partie d'un transducteur 12, 15 capable de transformer les grandeurs mécaniques en grandeurs électriques. 7. Dispositif formant casse-fil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le transducteur est constitué de manière connue par un capteur inductif en forme de bobine 15. 8. Dispositif formant casse-fil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le transducteur est constitué de manière connue en soi par un élément piézo-électrique. 9. Dispositif formant casse-fil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le transducteur est constitué de manière connue en soi par un générateur de Hall. 10. Dispositif formant casse-fil suivant l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le fat 12a de l'oeillet guide-fil 12 est situé pour la majeure partie de sa longueur dans une enveloppe 13a qui présente une ouverture de passage 16.