FR 2265145 A1 19751017 FR 7409023 A 19740318 La présente invention concerne dune manière générale les dispositifs de signalisation du type de ceux couramment mis en oeuvre, par exemple dans des locaux publics, pour porter à la connaissance des individus une quelconque information, et vise plus particulièrement ceux de ces dispositifs qui, associés à un moyen d'éclairage, ne laissent apparaître ltinformation qu'ils portent que lorsque ce moyen d'éclairage est allumé, ladite information demeurant par contre illisible, et de préférence invisible, lorsque ce moyen d'éclairage est éteint. La présente invention a notamment pour objet, à titre de produit industriel nouveau, une plaque de signalisation répondant de manière particulièrement satisfaisante à cette exigence, La plaque de signalisation selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte, en combinaison, une feuille en matière translucide, de préférence transparente, portant un quelconque motif opaque à signaler, sous forme de mention littérale, représentation figurative ou autre, dite première feuille, une feuille en matière transparente fumée, dite deuxième feuille, une feuille en matière translucide, de préférence transparente, portant en saillie sur 1 'une de ses faces un réseau quadrangulaire de bossages, dite troisième feuille et une feuille en matière-traflslucide, de préférence transparente, portant en saillie sur l'une de ses faces un réseau d'arêtes horizontales, dite quatrième feuille, lesdites feuilles étant toutes successivement superposées et formant de ce fait conjointement une unité en sorte que ladite plaque, placée devant un moyen d'éclairage allumé, le motif opaque qu'elle comporte est lisible, tandis qu'il demeure illisible et en pratique invisible lorsque ce moyen d'éclairage est éteint. L'expérience montre que la superposition de ces feuilles conduit avantageusement à une diffusion parfaite de la lumière en avant de la feuille portant le motif à signaler, cette diffusion rendant ce motif totalement invisible en l'absence d'éclairage allumé à l'arrière de ladite feuille. La présente invention a encore pour objet, à titre de produit industriel nouveau, un caisson de signalisation caractérisé en ce que ltune au moins de ses faces est formée par une plaque de 'signalisation du type de celle succinctement décrite ci-dessus, et en ce qu'il contient un moyen d'éclairage à l'arrière de cette plaque. Selon un développement de l'invention, un tel caisson a deux de ses faces parallèles constituées par des plaques de signalisa tion du type en question, lesdites plaques étant disposées de part et d'autre d'un meme moyen d'éclairage commun et ayant leur deuxième feuille, ctest-à-dire celle qui est en matière transparente fumée, réalisée en matière polarisante, lesdites feuilles ayant leurs directions de polarisation croisées. Ainsi gracie à un tel caisson un seul moyen d'éclairage est nécessaire pour la signalisation du motif considéré, ou de deux motifs différents, suivant deux directions de vision opposées, cependant que graoce aux feuilles en matière polarisante, la lumière naturelle qui traverse l'une quelconque des plaques n'est pas de nature à rendre visible le motif porté par l'autre plaque. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un caisson de signalisation suivant l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un tel caisson suivant la ligne II-II de la figure 1 la figure 3 est à échelle supérieure une vue en coupe transversale partielle d'une plaque de signalisation suivant lginven- tion la figure 4 est une vue en perspective partielle illustrant la composition de cette plaque de signalisation la figure 5 est une vue partielle en plan de cette plaque avec arrachements successifs des feuilles qui la constituent ;; la figure 6 est à échelle différente une vue partielle en perspective d'une de ces feuilles la figure 7 est une vue analogue à la figure 1 et illustre la mise en oeuvre du caiss-on suivant l'invention la figure 8 est une vue analogue à la figure 2 et concerne une variante de réalisation d'un tel caisson. Conformément à la forme de réalisation illustrée par les figures 1 et 2, un caisson de signalisation suivant l'invention comporte un bottier 10, susceptible d-'8tre fixé à un quelconque support, par exemple à un mur ou à un plafond, ledit bottier 10 étant de préférence étanche à la lumière et ayant sa face avant 11 formée par une plaque de signalisation. Selon l'invention, et conformément à la forme de réalisation illustrée sur les figures 3 à 5, cette plaque de signalisation 11 comporte, en combinaison, et successivement superposées, une feuille en matière translucide 12 portant un quelconque motif opaque à signaler, une feuille en matière transparente fumée 14, une feuille en matière translucide 15 portant en saillie sur l'une de ses faces un réseau quadrangulaire de bossages 16 et une feuille en matière translucide 17 portant en saillie sur l'une de ses faces un réseau d'aretes horizontales 18. Pour plus de commodité, les feuilles 12, 14, 15 et 17 seront respectivement désignées ci-après par première, deuxième, troisième et quatrième feuille. La première feuille 12 est de préférence en matière transparente. I1 s'agit par exemple d'une feuille en polyméthacrylate de méthyle du type de celle vendue sous les désignations commerciales "PLEXIGLkS" ou "ALTULOR'f, De préférence, cette première feuille 12 présente sur celle de ses faces qui porte le motif à signaler 13, au moins autour de celui-ci, des rugosités de surface du type de celles obtenues par exemple par sablage par un matériau abrasif. I1 s'avère en effet que cette disposition est de nature à favoriser une diffusion latérale de la lumière dans la feuille 12, au détriment d'un passage direct de lumière au travers de cette feuille. Le motif 13 que porte cette première feu il le 12 peut entre constitué par une mention littérale, une représentation figurative ou autre, et peut par exemple être appliqué à la feuille 12 par sérigraphie. L'épaisseur de la première feuille peut par exemple être de l'ordre de quelques millimètres. La deuxième feuille 14 est par exemple constituée en acétate de cellulose, tel que le produit vendu sous la désignation comme ciale "REODOID". Cette deuxième feuille 14 est fumée, et son épaisseur est par exemple de l'ordre du millimètre. La troisième feuille 15 est de préférence en matière transparente et,-comme la première feuille 12, elle peut etre réalisée en PLEXIGLAS ou en ALTULOR, sous des dimensions comparables à celles de cette première feuille. Celle des faces de cette-troisième feuille 15 qui présente des bossages 16 est de préférence celle qui est au contact de la deuxième feuille 14, en-sorte que lesdits bossages 16 sont dirigés vers la première feuille 12. Ces bossages 16 ont une allure globalement pyramidale a baste carrée et sont établis suivant un réseau quadrangulaire à lignes verticales et horizontales de pas p. La quatrième feuille 17 est, comme la première feuille 12 et la troisième feuille 15, de préférence en matière transparente et peut par exemple etre réalisée en PLEXIGLAS ou ALTULOR. Cette quatrième feuille 17 a une épaisseur comparable à celle des feuilles 12 et 15. Celle de ses faces qui porte en saillie des aretes horizontales 18 est au contact de la troisième feuille 15, en sorte que lesdites arêtes 18 sont dirigées vers la première feuille 12. Ces arêtes 18 sont séparées les unes des autres par des gorges 20 à profil courbe. Elles sont établies horizontalement suivant un pas P multiple du pas p correspondant du réseau de bossages 16 portés par la troisième feuille 15. D'une manière plus générale les pas P et p forment un nombre entier entre eux, ce nombre pouvant étre l'unité. Dans l'exemple représenté le pas-P des arêtes 18 est doublé du pas p des bossages 16. Dans tous les cas, chaque arête 18 de la quatrième feuille 17 se projette sur le réseau de bossages 16 de la troisième feuille 15 suivant une ligne intermédiaire entre deux lignes de ces bossages. Bien entendu un quelconque cadre 22 peut etre établi à la périphérie des feuilles 12, 14, 15 et 17 pour maintenir celles-ci assemblées. Ce cadre peut par exemple étre constitué à l'aide d'un simple ruban adhésif. Le caisson 10 contient en arrière de la plaque de signalisation 11 un moyen d'éclairage 23 qui peut par exemple être un tube fluorescent ou autre. Lorsque ce moyen d'éclairage 23 est éteint, le caisson 10,- vu de ltextérieur, ne laisse pas apparaître le motif 13 porté par la première feuille 12 de sa plaque de signalisation 11, ce motif demeurant totalement, invisible, figure 1. Par contre lorsque ce moyen d'éclairage 23 est allumé, le mo- tif 13 apparait clairement et lisiblement à la vue d'un observateur, figure 7. Suivant la variante de réalisation représentée à la figure 8, le caisson 10 a deux de ses faces parallèles formées par des plaques de signalisation 11, lesdites plaques portant des motifs à signaler identiques ou différents. Un tel caisson permet la présentation de tels motifs dans deux directions de vision opposées, tout en faisant lséconomie d'un moyen d'éclairage, le moyen d'éclairage 23 étant le meme pour ces deux directions. Pour que la lumière venant de 1 'extérieur et traversant une plaque 11 ne rende pas visible le motif porté par l'autre plaque 11, lorsque le moyen d'éclairage 23 est éteint, les deuxièmes feuilles fumées 14 de ces plaques 11 sont de préférence réalisées en matière propre à assurer une polarisation de la lumière, et ces feuilles ll sont disposées de manière à avoir leurs directions de polarisation croisées l'une par rapport à l'autre. Bien entendu la présente invention ne se limite pas à la forme d'exécution représentée, mais englobe toute variante d'exécution, notamment en ce qui concerne la nature, l'épaisseur, le degré de transparence ou la teinte, et la disposition relative des feuilles constitutives de la plaque de signalisation suivant l'invention. En particulier, la troisième feuille 15 pourrait être en faça- de, au lieu d'entre disposée entre'la deuxième et la quatrième feuilles, la quatrième feuille 17 prenant la-plaùe de la troisième feuille. De méme la troisième feuille 15 pourrait avoir ses saillies dirigées non pas vers la première feuille 12, mais en sens opposé à celle-ci, et conjointement ou indépendamment la quatrième feuille 17 pourrait avoir ses saillies non pas dirigées vers la première feuille 12 mais en sens opposé à celle-ci. Cependant l'expérience montre que lorsque les feuilles sont superposées dans l'ordre indiqué ci-dessus, à savoir : première feuille, deuxième feuille, troisième feuille, quatrième feuille, et qu'en outre les troisième et quatrième feuilles sont disposées avec leurs saillies dirigées vers la première feuille, les résultats obtenus sont particulièrement satisfaisants, et en tout cas meilleurs que ceux obtenus en adoptant des dispositions différentes. En outre la quatrième feuille 17 présente alors en façade une face unie facilitant avantageusement son nettoyage. I1 apparait donc que la constitution de la plaque de signalisation suivant l'invention, et c'est le cas notamment en ce qui concerne la présence d'une deuxième feuille 14 fumée, conduit avantageusement, par une conjugaison favorable des divers modes de diffusion et/ou de camouflage qu'offrent ces différentes feuilles sans qu'une préférence particulière doive être attribuée à l'un ou l'autre de ceux-ci, à l'obtention d'un résultat particulièrement satisfaisant, suivant lequel, comme explicité ci-dessus, le motif porté par la première feuille devient totalement invisible lorsque le moyen d'éclairage 23, disposé à l'arrière de celle-ci, est éteint. Et, dans tous les cas, les feuilles successivement superposées qui constituent la plaque de signalisation suivant l'invention forment conjointement une unité manipulable en tant que tel, grâce notamment au cadre qui les assemble. REVEND ICATI ONS 1. A titre de produit industriel nouveau, plaque de signalisation caractérisée en ce qu'elle comporte, en combinaison, une feuille en matière translucide, de préférence transparente, portant un quelconque motif opaque à signaler, sous forme de mention littérale, représentation figurative ou autre, dite première feuille, une feuille en matière transparente fumée, dite deuxième feuille, une feuille en matière translucide, de préférence transparente, portant en saillie sur I 'une de ses faces un réseau quadrangulaire de bossages, dite troisième feuille et une feuille en matière translucide, de préférence transparente, portant en saillie sur l'une de ses faces un réseau d'arêtes horizontales, dite quatrième feuille, lesdites feuilles étant toutes successivement superposées et formant de ce fait conjointement une unité en sorte que ladite plaque, placée devant un moyen d'éclairage allumé, le motif opaque qu'elle comporte est lisible, tandis qu'il demeure illisible et en pratique invisible lorsque ce moyen d'éclairage est éteint. 2. Plaque de signalisation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les feuilles qui la constituent sont successivement superposées dans l'ordre : première feuille, deuxième feuille, troisième feuille, quatrième feuille. 3. Plaque de signalisation suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisée en ce que la troisième feuille a ses bossages dirigés vers la première feuille. 4. Plaque de signalisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en-ce-que la quatrième feuille a ses aretes dirigées vers la première feuille. 5. Plaque de signalisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les aretes de la quatrième feuille sont séparées les unes des autres par des gorges à profil courbe. 6. Plaque de signalisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les bossages de la troisième feuille ont une allure globalement pyramidale à base carrée. 7. Plaque de signalisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le pas horizontal des bossages de la troisième feuille et celui des aretes de la quatrième feuille forment un nombre entier entre eux, ce nombre pouvant être l'unité. 8. Plaque de signalisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque arête de la quatrième feuille se projette sur le réseau de bossages de la troisième feuille suivant une ligne intermédiaire entre deux lignes de ces bossages. 9. Plaque de signalisation suivant l'une quelconque des reven -dications précédentes, caractérisée en ce que la première feuille présente des rugosités de surface autour du motif qu'elle porte. 10. Plaque de signalisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une au moins des première, troisième et quatrième feuilles est en polyméthacrylate de méthyle. 11. Plaque de signalisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la deuxième feuille est en acétate de cellulose. 12. A titre de produit industriel nouveau, caisson de signalisation caractérisé en ce qu'une de ses faces est formée par une plaque de signalisation conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, et en ce.qu'il contient un moyen d'éclairage à l'arrière de cette plaque. 13. Caisson de signalisation suivant la revendication 12, caractérisé en ce que deux de ses faces parallèles sont constituées par des plaques de signalisation conformes à l'une quelconque des revendications 1 à 10, lesdites plaques étant disposées de part et d'autre d'un meme moyen d'éclairage commun et ayant leurs deuxièmes feuilles en matière polarisante à directions de polarisation croisées.