FR 2284006 A1 19760402 FR 7430229 A 19740905 La présente invention concerne un panneau ou écran insonorisant t irradiant ou absorbant de la chaleur, dans lequel une des faces de la plaque constituant le panneau est recouverte dune m-tière calorifuge et insonorisante. Des ouvertures sont pratiquées a. manière telle dans la plaque que les ondes sonores arrivant jusqu'à la matière calorifuge par 1 'intermédiaire de ces ouvertures sent totalement ou partiellement absorbées par cette matière et, de ce fait, le panneau rayonnant ou absorbant de la chaleur réduit le bruit dans les pièces chauffées ou refroidies (par exemple des locaux industriels). Diverses variantes de panneaux rayonnant ou absorbant de la chaleur sont connus dans la pratique, Ainsi, par exemple, les panneaux fabriqués par la iirme Baufa de l'Allemagne de l'Ouest consistent en des plaques d'acier de profil approprié auxquelles des tuyaux en acier sans soudure sont soudés de manière que la chaleur transférée par le liquide de chauffage et de refroidissement, respectivement, s'écoulant dans les tuyaux en acier montés en s'inté- grant dans le profil de la plaque ( et en jonction métallique avec cette dernière), est acheminée par rayonnement dans un espace donné b travers la plaque formant le panneau. On peut augmenter la capacité d'absorption du son de ces panneaux dans les locaux à chauffer ou à refroidir où il existe un niveau élevé de bruit. On parvient à augmenter la capacité d'absorptien du son en perçant des trous dans les plaques ou en utilisant des plaques comportant des perforations et en revêtant la face supérieure avec un matériau calorifuge et insonorisant. Les panneaux réalisés comme mentionnés ci-dessus ont pour inconvénients que les trous et les perforations représentent des solutions de continuité dans la plaque du panneau et, par conséquent, en réduisent la capacité de chauffage et de refroidissement. Le but de la présente invention est la réalisation d'un pineau insonorisant et irradiant ou absorbant de la chaleur qui supprime les inconvénients ci-dessus, rend possible le rayonnement "r la totalité de la surface et assure, en marne temps, une inseno irisation maximale. On parvient aux fins de la présente invention au moyen d'un panneau ou écran irradiant eu absorbant de la chaleur, dans lequel la. plaque constituant le panneau comporte des "perforations" iorsVes par des parties découpées et déformées et des ouvertures de manière telle que le profil des parties découpées et déformées délimitait totalement ou partiellement les ouvertures s'étende à l'extérieur du plan de la surface non emboutie de la plaque.A travers les ouvertures, les espaces libres compris entre la matière calorifuge et les parties découpées et déformées de la plaque commu- niquent avec l'espace se trouvant en contact direct avec la surface de la plaque non pourvue de matibre calorifuge et cotte matière calorifuge (et insonorisante) absorbe les ondes sonores (ou une partie de ces dernières) qui parvienneni à ladite matière par--les ouvertures, gracie à quoi on obtient une réduction du bruit dans la pièce chauffée ou refroidie par le panneau (par exemple un local industriel). On va maintenant décrire la présente invention à propos d'un mode de réalisation avantageux et en se référant au dessin annexé sur lequel t la figure 1 montre un détail de l'écran de l'invention; la figure 2 est une coupe faite par B-B de la figure 1; la figure 3 est une coupe faite par A-A de la figure 1. Le panneau de l'invention est un élément chauffant ou refroidissant consistant en un ou plusieurs tuyaux 1, une plaque 2 fixée mécaniquement, ou bien par soudage ou par collage, au (x) tuyaux et d'un isolant thermique et insonorisant 3 disposé sur un des cotés (généralement le côté supérieur ) de la plaque 2. L'agent cacporteur, qui peut autre de l'eau chaude, de l'eau bouillante, de la vapeur d'eau, de l'huile, une solution aqueuse de sels, etc., circule dans le tuyau 1 et effectue un échafige de chaleur avec l'espace ambiant par l'intermédiaire de la plaque 2 servant d'écran rayonnant et faisant office d'échangeur de chaleur. La plaque 2 du panneau est réalisée de telle sorte qu'elle comporte des ouvertures 4 ménagées de préférence par une opération de perforation mettant en oeuvre un découpage et une déformation, de manière telle que la totalité ou une partie du bord 5 délimitant le pourtour des ouvertures s'étendue à l'extérieur du plan non déf or- mé de la plaque. Comme on peut le voir sur les figures et-particulièrement sur la figure 2, le bori 5 des parties déformées de la-plaque 2 délimitant les ouvertures 4 s'étend hors du plan non déformé de la plaque. On a constaté que comparées aux perforations poinçonnées connues et utilisées, les perforations exécutées comme décrit cidessus présentent plusieurs avantages. Ainsi, les ouvertures ménagées en vue de l'absorption du son peuvent tre réalisées sans réduction de la surface participant au transfert de chaleur et sans diminution du rendement thermique de la plaque 2. I1 est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou modifications peuvent y Outre apportées sans sortir pour autant du cadre général de la présente invention tel que défini dans les revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Panneau-écran insonorisant et irradiant ou absorbant de la chaleur consistant en une plaque perforée fixée à un ou plusieurs tubes mécaniquement, ou par soudage, collage ou de toute autre manières et en une ratière calorifuge et insonorisante appli quée sur une des faces do la plaque faisant office d'élément principal et comportait des perforations composées de parties déformées de la plaque et d'ouvertures, caractérisé par le fait que la totalité ou une partie du bord (5) des parties déformées délimitant les ouvertures (4) s'étend hors du plan de la surface non déformée de la plaque. 2. Panneau-écran selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on pratique les perforations en découpant et déformant le matériau de la plaque (2).