FR 2268744 A1 19751121 FR 7415487 A 19740426 La présente invention est relative a une nacelle -rour personnel, adaptable a un chariot élévateur, en particulier 1 un chariot a fourche. I1 est connu d'effectuer des travaux à une certaine hauteur au-dessus du sol au moyen d'engins élévateurs munis d'une nacelle dans laquelle prennent place les personnes chargées de l'exécution de ces travaux. Ces engins comprennent habituellenent des bras articulés, portés par un chassies mobile ou automobile et soutenant la nacelle. Ces bras sont articulés autour d'axes horizontaux de manière à pouvoir s'élever ou s'abaisser, gënéraler.ent sous l'ac- tion de vérins. La nacelle est articulée a ltextrémité du bras supérieur de l'engin et des moyens sont prévus pour maintenir cette nacelle verticale au cours des mouvements de montée et de descente des bras.Ces engins permettent de travailler G de grandes nauteurs mais leur structure, nécessairement compliquée, rend leur prix élevé de sorte qu'ils sont réservés à l'exécution de travaux pour lesquels ils sont irremplaçables. Par ailleurs, ces engins connus ont un encombrement important qui gene leur manoeuvre et fait qu' ils sont difficilement utilisables dans des volumes de dimensions réduites. Enfin de très nombreux travaux à effectuer à des hauteurs modérées, de l'ordre de trois a cinq metres, ne paraissent pas justifier l'emploi et l'acquisition de tels engins. La présente invention se propose de donner une autre solution aù problème posé par ces travaux à hauteur modérée, en faisant appel aux engins fort répandus que sont les chariots élévateurs, en particulier aux chariots élévateurs à fourche, et en munissant ces chariots d'une nacelle appropriée dans laquelle prend place le personnel chargé de l'exécution des travaux. Conformément à l'invention, la nacelle pour personnel, adaptable à un chariot élévateur à fourche, comprend: un fond destiné à supporter le personnel occupant la nacelle, le dessous dudit fond étant muni de glissières dans lesquelles s'engage la fourche du chariot et de roulettes permettant de faire rouler la nacelle sur un sol; un garde-corps solidaire dudit fond et entourant le volume de la nacelle, recevant le personnel, ledit garde-corps comprenant un portillon ouvrant vers l'intérieur de la nacelle; et un moyen mobile de verrouillage qui, selon sa position, empeche la nacelle de se séparer de la fourche du chariot ou permet à la nacelle de se séparer de cette fourche. L'invention consiste également en certaines autres disposi tions mentionnées ci-après et employées en même temps que la disposition principale ci-dessus énonce. L'invention vise plus p rticuliërement certains modes d'ap libation et de réalisation de ces dispositions; elle vise plus particulierement encore, et ceci à titre de produits industriels nouveaux, les nacelles du genre en question, les éléments et outils propres à leur établisserent ainsi que les ensembles comprenant ces nacelles. A simple titre d'exemple et pour faciliter la compréhension de l'invention, il est donné ci-après une description d'un mode particulier de réalisation de l'invention, représenté d'une ma- nière sonematique et non limitative au dessin annexé, sur lequel: La figure 1 montre, en élévation latérale, une nacelle réa- lisée selon ltinvention et fiée > la louche d'un chariot élévateur; La figure 2 montre cette nacelle, vue de face suivant la flèche F de la figure 1; La figure 3 représente cette nacelle en plan; et La figure 4 représente, ä plus grande échelle, un des verrous du moyen de verrouillage de cette nacelle. Si l'on se propose de réaliser une nacelle selon l'invention et, plus spécialement, selon celui de ses modes d'application ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble que l'on doive donner la préférence, on procède de la manière suivante ou d'une manière analogue. On constitue la nacelle 1 au moyen d'un fond 2 destiné å sup- porter le personnel occupant la nacelle. Le fond 2 peut être fait en tôle d'acier de rigidité convenaDle, Le dessous du fond 2 est muni de glissières 3, 4, en tole soudée au fond par exemple, dans lesquelles s'engage la fourche 5 d'un chariot élévateur, connu en lui-meme et qui, de ce fait, n'est pas autrementfiguré. Le dessous du fond 2 est également muni de roulettes 6, 7, au nombre de quatre dans l'exemple représenté, permettant de faire rouler la nacelle 1 sur un sol, par exemple pour la présenter sur la four che 5 ou pour la dégager de cette fourche. La nacelle 1 comprend également un garde-corps 8 solidaire du fond 2 et entourant le volume de la nacelle recevant le pers on nel. Dans l'exemple représenté, où le fond 2 de la nacelle est rectangulaire, le garde-corps 8 forme des panneaux plans verticaux comprenant dss montants 9, réunis ä leur partie supérieure par une main courante 10, et des traverses lI; ces panneaux sont grillagés. Sur la face, destinée à se trouver du côté de l'ex- trémité libre de la fourche 5, le garde-corps 8 comprend un portillon 12 permettant L'accus à la nacelle et ouvrant, par sécurité, vers Itintérieur de la nacelle, une butée empêchant llouver- ture du portillon 12 vers l'extérieur. La nacelle 1 comprend enfin-un moyen mobile de verrouillage qui, selon sa position, empêche la nacelle 1 de se séparer de la fourche 5 du chariot élévateur ou permet à la nacelle 1 de se séparer de la fourche 5. Dans l'exemple choisi, ce moyen est constitué par deux verrous 13 et 14 coulissant horizontalement dans des douilles 15, 16 et des gâches 17, 18 fixées a une traverse 19 de la face du garde-corps opposée au portillon 12, c'est-à-dire du coté du chariot élévateur. Les verrous 13, 14,les douilles 15, 16 et les gâches 17, 18 sont placées de manière -que la partie verticale de chaque bras de la fourche 5 puisse se loger dans chaque intervalle existant entre la traverse 19, le verrou 13 (ou 14), la douille 15 (ou 16) et la gâche 17 Cou 18).Afin d'éviter un coulissement intempestif, en position de verrouillage, des verrous 13, 14 dans leur douille respective 15, 16, une goupille 20, retenue à la structure de la nacelle 1 par une chainette 21, pénètre dans des perçages correspondants pratiqués dans chaque douille et chaque verrou. La partie supérieure du garde-corps 8 est avantaXeusement munie de tablettes à rebord, telles que 22, permettant de poser des outils. La nacelle, précéderment décrite, est utilisée de la-façon suivante. Les verrous 13 et 14 étant déverrouillés (en position 14"a" pour le verrou 14) et la fourche 5 d'un chariot élévateur étant en position basse, on engage, en faisant rouler la nacelle 1 sur le sol, les glissières 3 et 4 du fond 2 sur la fourche 5 jus quta ce que la partie verticale de chaque bras de la fourche 5 vienne contre la traverse 19. Les verrous 13 et 14 sont alors poussés dans les gaches 17 et 18 et immobilisés par les goupilles, telles que 20, de manière à empêcher toute séparation de la nacelle 1 et de la fourche 5. La nacelle 1 peut alors être place par la fourche 5 du chariot élévateur a la hauteur désire. Des manoeuvres inverses évidentes permettent, après ouverture des verrous 13 et 14, de séparer la nacelle 1 de la fourche 5. Pour faciliter le roulement de la nacelle 1 sur le sol, les roulettes 6, situées du côté du portillon 12, ne sont pas orientables tandis que les roulettes 7, situées å l'opposé,le sont. I1 va de soi que l'invention ne se limite pas aux modes d'application et de réalisation indiqués, elle en embrasse également toutes les variantes. Revendications 1. nacelle pour personnel, adaptable a un chariot élévateur t fourche, caractérisée par le fait qu'elle comprend: un fond destiné supporter le personnel occupant la nacelle, le dessous dudit fond étant muni de glissières dans lesquelles stenoave la fourche du chariot et de roulettes permettant de faire rouler la nacelle sur un sol; un arde-corps solidaire dudit ond et entourant le volume de la nacelle, recevant le personnel, ledit aarde- corps comprenant un portillon ouvrant vers l'intérieur de la nacelle; et un moyen mobile de verrouillage qui, selon sa position, empeche la nacelle de se séparer de la fourche du chariot ou permet à la nacelle de se séparer de cette fourche. 2. msTacelle, selon revendication 1, caractérisée par le rait que ledit garde-corps est constitué par des panneaux comprenant des montants réunis par une main courante et des traverses. 3. nacelle, selon revendication 2, caractérisée par le fait que ledit moyen de verrouillage est constitué par deux verrous coulissant norizontalement dans des douilles et des gâches fixées à une traverse du garde-corps, les parties verticales de chaque bras de la fourche dudit chariot élévateur se logeant entre ladite traverse, un des verrous, sa douille et sa gâche. 4. Nacelle, selon revendication 1, caractérisée par le fait que la partie supérieure du garde-corps est munie d'au moins une tablette à rebord. 5. Nacelle, selon revendication 1, caractrisée par le fait qutelleydes roulettes non orientables, du cto de son portillon, et des roulettes orientables à I'oppos.