FR 2281611 A1 19760305 FR 7520757 A 19750702 La présente invention se rapporte à un dispositif de surveillance d'une pression pour- une Installation d'alarme en cas d'incendie, comprenant une capsule anéroide disposée dans une chambre et un ur. ré- cipient de compensation, l'intérieur de la capsula anéroiéa étant relié au récipient de compensation par une conduite et a l'espac entre la surface extérieure de la capsule anérïode et la slliface intérieure de la chambre-par un étranglement, ledit espace étant muni d'un canal de liaison pour une conduite de surveillance de la pression et un interrupteur étant prévu, qui est sensible à la différence entre la pression à l'intérieur de la capsule ane--Oid2 et ledit espace. Les installations d'alarme en cas d'incendie connues comprennent une tuyauterie de surveillance de la pression, qui est le plus souvent constituée par un tube en cuivre disposé dans espace devant être surveillé, p.e. dans un tunnel routier. Une extremité de cette tuyauterie est fermée et l'autre débouche dans un dispositif de surveillance de la pression. Ce dernier dispositif comprend un contact électrique qui se ferme ou s'ouvre en fonction de la prend sion dans la tuyauterie, laquelle fonctionne com.me détecteur de température. Ce contact est relié par des lignes à une centrale d'alarme, de sorte que si la pression monte d'une façon anormale dans la tuyauterie, un signal d'alarme est enclenché.Ce signal indique également l'emplacement de la cause de l'élevation de pression dans le tunnel. L'installation connue comprend un boitier rigide avec un couvercle également rigide, dans le boîtier étant disposée une capsule anéroide, ainsi qu'un récipient de compensation. Une des parois frontales de la capsule anéroide est rigidement reliée au fond du boîtier et l'autre paroi frontale est mobile et équipée d'un contact mobile. Ce contact coopère avec un contact fixe qui est fixé à l'intérieur du couvercle. L'espace intérieur de la capsule anéroide est relié d'une part au récipient de compensation et d'autre part par un étranglement à l'espace etre la surface extérieure de la capsule anéroide Ct la surface intérieure de la chambre. La tuyauterie de surveillance de la pression .st reliée audit espace. Lorsqu'un incendie est déclenché dans l'espace devant être surveillé, la tuyauterie de surveillance de la pression est échauffée et la pression monte dans celle-ci.Sous l'effet de l'augmentation de pression, la capsule anérolde se contracte. Le contact mobile se sépare du contact fixe, de sorte qu'un signal d'alarme est- enclenché. Pour éviter qu'un faux alarme soit déclenché, lorsque la température monte lentement dans le tunnel à cause des influences météorologiques, des modifications de pression lentes sont compensées par l'étranglement entre l'espace limité par la surface extérieure de la capsule anéroïde et la surface in térieure de la chambre et le recipient de compensation resp. l'in térieur de la capsule anéroide.Les installations de surveillance de la prion connues de ce genre présentent donc cet incqnvéniet que des petites incendies qui sont capables d'échauffer lentement la tuyauterie de surveillance dela pression, ne déclenchent aucun signal d'alarme. Le but de l'invention est de créer un dispositif de surveillance d'une pression pour une installation d'alarme en cas d'incendie, qui évite ces inconvénients. Dans ce but, le dispositif selon l'invention est coractérisé en ce qutune autre chambre est prévue qui entoure une autre capsule ané- roïde, en ce que l'espace entre l'autre capsule anéroide et la surface intérieure de la seconde chambre est relié au récipient de compensation par une conduite, en ce que-l'intérieur de l'autre capsule anéroïde est relié à l'air ambiant et en ce qu'un autre interrupteur est prévu, qui est sensible à la différence entre la pression à 1'intérieur du récipient de compensation et l'air ambiant. On va décrire ci-après une forme d'exécution de l'installation selon l'invention, en se référant au dessin, dont: la fig. 1 est une vue de principe d'un dispositif de surveillance d'une pression connu et, la fig. 2 est une vue de principe d'une forme d'exécution du dis positif de surveillance d'une pression selon l'invention. Le dispositif de surveillance d'une pression l selon la fig. l com- prend un boîtier rigide 2 avec un couvercle également rigide 3, qui forment ensemble une-chambre 4. Dans cette chambre est disposée une capsule anéroide 5. L'une des parois frontales de la capsule anéro ïde est rigidement reliée au fond du boîtier et l'autre paroi frontale est mobile et équipée d'un contact mobile 6. Ce contact coopère avec un contact fixe 7 qui est fixé à l'intérieur du couvercle 3. Une tuyauterie de surveillance de la pression 9 représentée partiellement et fixée de préférence au faîte 8 d'un espace devant être surveillé est reliée à l'espace limité par la surface intérieure du boîtier 2 etla surface extérieure de la capsule anéroide 5. L'espace intérieur de la capsule anéroïde 5 est relié d'une part a un récipient de compensation par un raccord ll électriquement isolé, un embrancrnentl2 et une conduite 13 et d'autre part à l'espace indiqué ci-dessus par l'embranchement 12, une autre conduite 15, un autre canal de liaison 16 dans la paroi du boîtier et un étranglement 17.L'étranglement 17 est dimensionné de manière qu'une égalisation de pression ait lieu entre la partie extérieure de la chambre 4 et l'intérieur-de la capsule anéroide 5, en cas d'une augmentation de la pression 9, pour que les deux contacts 6 et 7 ne soient pas sépa rés l'un de l'autre. Ce n'est que lorsque l'augmentation de la pression est élestée,JSne surpression prend naissance dans la partie extérieure de la chambre par rapport à l'intérieur de la capsule anérolde 5 et les deux contacts 6 et 7 sont séparés l'un de l'autre, de sorte qu'un signal d'alarme est déclenché. Pour obtenir qu'un signal d'alarme soit déclenché, lorsque la conduite de surveillance de la pression 9 est lentement échauffée par un petit incendie, on a prévu dans le dispositif de surveillance d'une pression selon la fig. 2, qui possède les mêmes parties que le dispositif de surveillance d'une pression connu selon la fig. 1, ad ditionnellement une autre capsule anéroide 19 disposee dans une cha-.- bre 22 déterminée par un autre boîtier 21 muni d'un couvercle 20. La chambre 22 est reliée au récipient de compensation 14 par une autre conduite 23 et l'intérieur de la capsule anéroide 19 est relié a l'air ambiant par un canal 24 électriquement isolé.A l'intérieur du couvercle 20 est prévu un contact fixe 25 et sur la paroi frontale mobile de la capsule 'anéroide un contact mobile -26., Lorsqu'auzune différence de pression existe entre le récipient de compensation 14 et l'air ambiant, les deux contacts 25 et 26 reposent l'un sur l'autre, ce qui correspond à l'état normal. Toutefois., lorsque la pression augmente lentement dans la conduite de surveillance de la pression 9, la pression dans le récipient-de compensation 14 monte de même lentement, parce qu'il y a une égalisation des pressions à travers l'étranglement 17, mais les contacts 6 et 7 ne sont pas séparés l'un de l'autre.L'augmentation lente de la pression dans le récipient de compensationl4, 'qui est transmise à la chambre 22 par la conduite 23, provoque la contraction dela capsule anéroïde 19, de sorte que les deux contacts 25 et 26 sont séparés l'un de l'autre, ce qui déclenche un signal d'alarme. Le seuil de reponse, pour lequel les contacts 25 et 26 sont séparés l'un, de l'autre, est réglé de manière qu'une augmentation de. pression dans le récipient de compensation 14 provoquée par des un vent tel que influences météorologiques, p.e. par/ le foehn, ne provoque pas une séparation de ces contacts, mais qu'une augmentation de la pression dans le récipient de compensation 14 supérieure à cette valeur déterminée par les influences météorologiques provoque une séparation des contacts 25 et 26. Les deux interrupteurs constitu ès par les contacts 6 et 7 resp. 25 et 26 peuvent être reliés à deux boucles d'alarme non montrées faisant partie d'une installa tion d'alarme en cas d'incendie non montxée,.lorsqu'on désire une pour pour signalisation distincte/pour un grand et / un petit incendie. Totte- fois, dans la majorité des cas il suffit de déclencher un seul signal d'alarme, car un petit incendie peut devenir un grand incendie. Dans ce cas les deux interrupteurs sont de préférence reliés en série et ils sont connectés à une seule boucle d'alarme. Pour simplifier la fabrication du-dispositif décrit ci-dessus on emploie de préférence deux boîtiers'2 et21 identiques, mais on bouche le danal de liaison 27 au moyen d'un tampon 28 dans le boîtier 21. Le dispositif de surveillance d'une pression décrit ci-dessus- est sensible aux grands et aux petits incendies, mais le déclenchement d'une fausse alarme provoqué par des influences météorologiques, c. a.d. par des variation: normales de la température, est exclu. Revendications l. Dispositif de surveillance d'une pression pour une instaliatio d'alarme en cas d'incendie, comprenant une capsule anéroide dis posée dans une chambre et un récipient de compensation, l'inté- rieur de la capsule anéroide étant relié au récipient de compen- sation par une conduite et à l'espace entre la surface estéri- eure de la capsule anéroïde et la surface intérieure de la cham bre par un étranglement, ledit espace étant muni d'un canal de liaison pour une conduite de surveillance de la pression et un interrupteur étant prévu, qui est sensible à la différence entre la pression à l'rntérieur de la capsule anéroide et ledit espace, caractérisé en ce qu'une autre chambre est prévue, qui entoure une autre capsule anéroide, en ce que l'espace entre l'autre cap sule anéroide et la surface intérieure de la seconde chambre est relié au récipient de compensation par une conduite, en ce que 11 intérieur de l'autre capsule anéroïde est relié à l'air ambiant et en ce qu'un autre interrupteur est prévu, qui est sensible à la différence entre la pression à l'intérieur du récipient de compensation et l'air ambiant. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux interrupteurs (6,7; 25,26) sont fermés, lorsqu'il n'existe aucune différence des pressions 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux interrupteurs sont connectés en série.