FR 2266243 A1 19751024 FR 7411119 A 19740329 L'invention concerne une étiquette utilisable notamment sur des vttemenso par exemple pour les offrir en vente On connaît actuellement deux types dtétiquettes pour vatements qui s'attachent respectivement au moyen de ficelles et par agrafage. Les attaches à ficelles presentent 1'inconvénient d'entre relativement longues à mettre en place et à détacher Quant aux agrafes, elles risquent de détériorer certains tissus: notamment elles sont inutilisables sur les jerseys, dont elles feraient sauter les mailles La présente invention permet d'éliminer ces inconvénients grace à une étiquette de conception nouvelle. L'étiquette selon l'inventions faite en un matériau en feuille présentant une certaine rigidité, par exemple en carton mince au en papier forts comprend deux portions qui se recourbent ou se rabattent ltune vers l'autre autour d'une ligne transversable percées chacune d'un trou formant le fond d'une fente, les trous et les fentes étant aisposés de façon telle que, dans la position recourbée ou rabattue les trous eoincident et les fentes sont inclinées en sens opposés vers ladite ligne transversale. Les fentes sont avantageusement des fentes ouvertes c'est-à-dire débouchent dans le bord de la feuille, Pour attacher l'étiquette à un vêtements on engage successivement les deux fentes sous un bouton de ce vêtement de façon que le faisceau de fils formant ce qu'on est convenu dtappeler la "queue" du bouton passe dans les trous en regard lorsque les deux portions sont rabattues l'une sur l'autre. Les deux fentes sont ainsi verrouillées l'une par l'autre sur ce faisceau de fils, de sorte que l'étiquette ne peut pas se détacger spontanément. La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut entre réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention0 La figure 1 est une vue en plan d'une étiquette dépliée à plat. La figure 2 est une vue en perspective illustrant la mise en place de ltétiquette sur un vêtement. La figure 3 est une vue en plan de l'étiquette après mise en place0 l'étiquette représentée sur la figure 1 est confec tionnee n tartir d'une bande 1 d'un matériau en feuille srésen- tant une rigidité suffisante pour avoir tendance à demeurer plane, rais suffisamment flexible pour ceder élastiquement à un effort de torsion pour prendre la position représentée sur la figure 2. Ce matériau en feuille peut être par exemple du carton mince, du papier fort de qualité analogue au bristol, ou une résine synthétique en feuille. La bande 1 est pourvue en son milieu d'une ligne transversale de pliage préparée a l'avance 2. Elle est en outre pourvue de auatre lignes de perforations 3, 3a et 4, 4a parallèles à la ligne de pliage 2 et symétrique deux à deux par rapport à celle-ci ; le out de ces lignes de perforations sera indiqué plus loin. Près de ses exrités, la bande 1 est percée dans son axe longitudinal XX' de deux trous 5 5a symétriques par rapport à la ligne de pliage 2. Ces deux trous forment respectivement le fond de deux fentes 6, 5a inclinées en sens opposés sur cet axe Xx'. Cas deux fentes sont des fentes ouvertes, c'està-dire débouchant respectivement dans les bords arrondis 7, 7a qui forment les extrémités de la bande.L'étiquette comprend ainsi deux panneaux 8, Sa qui peuvent se rabattre l'un sur l'autre autour de la ligne de pliage 2 ; dans cette position rabattue, qui est représentée sur la figure 3, les trous 5 et 5a coïncident et les fentes 6, 6a sont inclinées en sens opposés sur la ligne de pliage 2. Chacune des fente 6, 6a est limitée du côté de la ligne de pliage 2 par un bord 9, 9a, qu'on appellera dans ce qui suit le bord intérieur- et du càté opposé par un bord 10, 1Oa qu'on appellera le bord extérieur. Dans le mode de réalisa- tion représenté, ces deux bords divergent vers l'extérieur de l'étiquette, de sorte que les fentes sont plus larges à l'entrée qu'au fond.De plus, le bord intérieur 9, 9a de chaque fente est tangent au bord du trou co-resnonlant 5, 5a, qui est circulaires tandis que le bord extérieur 10, 10a aboutit a un point 11 de ce trou qui est situé du mme c8té de l'axe XX' que l'entrée de la fente. Chaque trou 5, 5a forme donc une cavité 12 entre le débouché de la fente correspondante, en 11, et le bord adjacent de la bande 1. a fi;ure 2 illustre la pose de l'étiquette sur un vêtement 13 pourvu d'un bouton 14 cousu sur le vêtement par un faisceau de file ou "quoue" 15. Le ganneau Sa étant posé à plat sur le vêtenant 13, olr engage la fente 6a sur le faisceau de fils 15 jusqu'à ce que celui-ci se trouve dans le trou 5a, puis on retourne le panneau 8 et on exerce sur lui une torsion pour le faire fléchir élastiquement et amener l'entrée de la fente 6 en face du faisceau de fils 15. On engage alors à fond la fente 6 sur celui-ci, jusqu'à ce qu'il se trouve dans le trou 5.On aplatit enfin le panneau 8 de façon qu'il se replie autour de la ligne 2. dais la position représentée sur la figure 3, sur laquelle le bouton 14 est supposé transparent. Dans cette position, la "queue" 15 du bouton est complètement entourée par des parties pleines des bords des trous, le débouché de la fente 6 étant barré par le bord s des trous, le débouché de la fente 6a par le bord du trou 5. Chacune des fentes est ainsi verrouillée par le trou formant le fond de l'autre fente, et l'étiquette ne peut pas se détacher accidenttellement puisque sa rigidité l'empêche de fléchir opontanément. Lorsque le vêtement 13 est suspendu à un cintre, l'étiquette se trouve suspendue par gravité à la "queue" 15 du bouton, sur laquelle viennent reposer les bords supérieurs des cavités 12 des deux trous 5 et 5a. La "queue" du bouton n'exerce donc pas d'effort aux débouchée des fentes. Dans la position le la figure 3, la ligne de perforations 3, 3a d'une et 4, 4a d'autre part sont superposées. Il est done posible d'arracher successivement la partie inférieure 16 de l'étiquette en la déchirant suivant len lignes 3 et 3a, et sa partie médiane 17 en la déchirant suivant les lignes 4 et 4a, pour marquer des étapes de la commercialisation du vêtement. Si l'on enduit d'adhésif les faces intérieures des panneaux 8 et 7a, c'est-à-dire lles faces qui se rabattent l'une contre l'autre, ou l'une seulement de ces faces, l'étiquette se trouve fixé dans la position de la figure 3, de sorte qu'il faut la déchirer pour l'enlever. On obtiendrait le même résultat en agrafant les panneaux 8 et 8a l'un à l'autre dans la position de la Figure 3. On évitera ainsi que des étiquettes ne puissent être déplacées frauduleusement. Il va de soi que le mode de réalisation décrit n'est qu'un exemple et qu'il serait pessible de le modifien, notamment par substitution d'équivalente techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. En partioulier, il n'est pas alsolument indispensable que la ligne de pliage 2 soit préparée à l'evause ; elle pourrait @@@@ être omise. On @@@ @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@cant de replier replier les lenn @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@l'un coatre l'autre comme le @@tre la figure 3, et en laissant l'étiquette recourbée autour de sa mégion @diane après aveir engagé successivement len leux fentes sur le faisceau de file formant la "queue" du Louton ou sur un ergane d'accrochage analogue. Les applications de l'invention ne se l'@@tent pas, en effet, aux étiquetteu pour vêtemonte. L'étiquette selon l'invention pourrait se finer à toutes sartes d'articles comportant un organe d'accrochage capable de s'enrager dans les festes et de se trouver amprisonné au fond de ces fentes. REVENDICATIONS 1. étiquette comprenant une feuille d'un matériau suffisamment rigide our avoir tendance à deneurer plane mais suf fisamment flexible pour céaer élastiquement à un effort de torsion, caractérisée en ce qu'elle comprend deux portions qui peuvent se recourber l'une vers l'autre autour d'une ligne transversale, percées chacune d'un trou formant le fond d'une fente, les trous et les fentes étant disposés ae façon telle que, dans la position recourbée, les trous coïncident et les fentes sont inclinées en sens opposés vers ladite ligne transversale. 2. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fentes sont des fentes ouvertes, 3. Etiquette comprenant une feuille d'un matériau suffisamment rigide pour avoir tendance à demeurer plane mais suffisamment flexible pour céder élastiquement à un effort de torsion, caractérisée en ce qu'elle comprend deux panneaux qui se rabattent l'un sur l'autre autour d'une ligne ,de pliage, percés chacun d'un trou formant le fond 'd'une Fente, les trous et les fentes étant disposés de façon telle que, dans la position rabattue;; les trous coïncident et les fentes sont inclinées en sens opposés sur a ligne de pliage0 40 Etiquette selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque fente débouche dans le bord du panneau correspondant. 5. Etiquette comprenant une bande d'un matériau en feuille suffisamment rigide pour avoir tendance à demeurer plane mais suffisamment flexible pour céder élastiquement a un effort ae torsion, caractérisée en ce que la bande est pourvue en son milieu d'une ligne transversale de pliage et percée près de ses extrémités de deux trous symétriques par rapport à ladite ligne de pliage et formant respectivement le fond de deux fentes ouvertes inclinées en sens opposés sur l'axe longitudinal ae la bande, 6. Etiquette selon la revendication 5, caractérisée par au moins unepaire de lignes de perforations parallèles à la ligne de pliage et symétriques par rapport à celle-cl0 7.Etiquette selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce nue les fentes ont plus larges à 11 entrée qu'au fond. 8. Etiquette selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque trou forme une cavité entre le débouche dela fente correspondante et le bord adjacent de la feuille ou de la bande. 9. étiquette selon wie quelconque des revendications 3 à 6, ou selon une quelconque des revendications 3 à 5 et une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce que la feuille ou la bande est revêtue d'adhésif sur une de ses faces, d'un cbté au oins de la ligne de pliage. 8. Etiquette selon une quelconque des revendications 3 à 6, ou selon une quelconque des revendications 3 à 6 et une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce que les deux panneaux ou portions d'étiquette rabattus l'un contre l'autre, après mise en place de l'étiquette, sont agrafés l'un à l'autre.