FR 2266260 A1 19751024 FR 7503772 A 19750206 L'invention concerne un pupitre de conmande éclairé, notamment pour les appareils de reproduction photographique les appareils de reproduction photogra phioues doivent fonctionner, à peu près sans exception, dans ltobscurité. Il y a avantage, pour cette raison, à prévoir un pupitre de commande éclairé. La conduite de l'appareil pendant les opérations s'en trouve essentielleent facilitée. Dans les types d'appareils connus jusqu'ici 11 éclairage général choisi se montrait défavorable, en particulier si l'on choisissait comme organes de commande, des boutonspoussoirs, qui sont en eux-memes avantageux. les boutons-poussoirs devaient recevoir suffisamment d'éclairement pour que l'on puisse bien reconnattre leur état de couplage. l'éclairement suffisant à cet effet se montrait gênant pour l'opérateur aussitôt que son attention devait être dirigée, non plus sur la commande de l'appareil, mais, au contraire, sur la reproduction. Un autre inconvénient résidait en ce que les différentes positions de commutation des boutons-poussoirs restaient difficiles à reconnaître malgré un bon éclairement, gênant pour la reproduction. Il en résultait à nouveau une gêne particulière si l'on devait assurer, par les différentes positions des boutons, des fonctions différentes de l'appareil, et non simplement l'enclenchement et le déclenchement. L'invention a pour objet de réaliser un pupitre de commande éclairé qui rende bien visibles les différents états de commutation de l'appareil, en particulier quand on utilise des boutons-poussoirs, sans que l'éclairage du pupitre soit gênant pour la reproduction. L'invention concerne à cet effet un pupi- tre du type ci-dessus, caractérisé en ce que dans un champ de repères, on rend visible, en utilisant une lumière arrivant par la trancke diune plaque, des repères à éclairage constant, mélangés avec des repères à éclairage alternatif penda t l'utilisation fonctionnelle de l'appareil. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, il peut être avantageux de prévoir deux plaques éclairées par la tranche, dispcsées l'urleau-dessus de I'autre, dont l'une porte les signes caractéristiques à éclairage cons tant, et l'autre porte, ou au moins éclaire, les repères qui doivent être éclairés tour à tour. De cette façon, on arrive avec une source lumineuse unique, à éclairer aussi bien les repères à éclairage constant que les repères à éclairage alternatif Les repères à éclairage constant, et les repères à éclairage alternatif peuvent ici Qtre disposés mélangés, suivant les besoins, d'une façon quelconque à l'intérieur du champ des repères. On peut aussi établir les repères à éclairage alternatif sous la forme de simples taches de lumière, en les adjoignant de façon appropriée aux repères à éclairage constant, et les éclairer au moyen d'une surface biseautée dispersant la lumière d'une plaque éclairée par la tranche. On en tire cet avantage particulier que tous les repères paraissent à l'opérateur se trouver sur un seul plan. On obtient un champ de repères bien éclairé, particulièrement agréable, ne causant pas de g8ne, et cependant bien lisible, Si l'on choisit pour la lumière de signalisation la couleur verte. l'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés, représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessis dans lesquels - la figure 1 est une coupe d'un pupitre de commande suivant l'invention d'un projecteur cinématographique - la figure e 2 est un plan de l'exemple de la figure 1 avec indication de la coupe de cette figure 1. Dans un bottier d'appareil 1 sont posés sur un axe 2 six groupes de boutons-poussoirs 3. Ces groupes de boutons-poussoirs 3 sont tous formés d'un levier coudé 4 et d'un poussoir 5. L'aile du levier coudé 4 qui est à l'opposé du poussoir 5 s'applique, sous l'effet d'un faible ressort 6, sur la tige de manoeuvre 7 d'un dispositif de commutation 8. La tige de manoeuvre 7 porte un cavalier 9 avec un écran mobile coudé 10. Dans le boîtier 1 de l'appareil sont, en outre, montées une plaque 11 supérieure et une plaque 12 inférieure, éclairées par la tranche, une source lumineuse 13 et un écran 14. L'écran 14 et la plaque 11 supérieure éclairée par la tranche reposent sur des nervures 15 du boîtier, la plaque inférieure 12 éclairée par la tranche, sur des nervures 16. la plaque supérieure 11 et la plaque inférieure 12 présentent sur un bord des encoc'nes 17 et 1ô de surfaces égales. Dans l'espace libre que laissent ces encoches du bord pénètre la source lumineuse 13. Une plaque 19 couvre vers le haut la plaque supérieure 11 et forme en même temps le champ des repères, qui est limité, sur ses autres côtés, par le bottier 1 de l'appareil et qui est désigné par 20.La plaque supérieure 11 présente des evidements 21 pour les poussoirs 5 des groupes 3 de touches En outre, sur la face inférieure de ia plaque supérieure 11, sont pratiqués (rongés par attaque chimique ou gravés), des repères 22 et 23, qui, si la source lumineuse 13 éclaire, doivent être continuellement visibles par éclairement. l'écran 14 se trouve sous la plaque supérieure 11 et cache l'intérieur du pupitre contre la vue d'en haut. Cet écran 14 présente des perforations 24' et 25' qui peuvent être masquées alternativement par les écrans mobiles 10. La distance entre la plaque supérieure il avec l'écran 14 et la plaque inférieure 12 est choisie telle que les écrans mobiles peuvent pénétrer dans cet espace intermédiaire. En plus des perforations 24' et 25', l'écran 14 présente natureilement aussi des évidements 26 disposés pour se superposer exactement aux évidements 21 destinés au passage des poussoirs 5. n-dessous du champ de déplacement des cosses à diaphragme 10, la plaque inférieure 12 est pourvue d'une surface oblique 27 finement grainée qui peut réfléchir à travers les perforations 24' et 25' la lumière arrivant dispersée, de la source lumineuse 13. Pour permettre le déplacement des écrans mobiles 10 à l'intérieur des contours grossiers de la plaque inférieure 12, cette dernière est pourvue d'encoches 28. Quand on raccorde l'appareil à l'alimenta tion en courant, la source lumineuse 13 commence à éclairer. Par suite, les repères 22 et 23 à éclairage constant s'éclairent. La lumière réfléchie par les surfaces obliques 27 finement grainées arrive également, par les perforations 24 > et 25' qui ne sont pas obturées, à l'oeil de l'opérateur. L'état de réglage de l'nappa reil à ce moment est indiqué par ces repères. Si l'on actionne un des groupes de touches 3 en appuyant sl ; bouton--poussoir 5, le repère éclairé visible juscue là cache lumineuse déterminée par une perforation 24t ou 25t) est caché par l'écran mobile correspondant 10, qui libère-en même temps l'autre des deux perforations 24 ou 25' qu'elle peut recouvrir. L état de couplage qui s'est alors établi est ainsi indiqué. Un tableau de repères établi de la façon que l'on vient de décrire tel qu'il s'éclaire instantanément, peut aussi être lu sans erreur possible quand on utilise des touches comme organe de commutation. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres variantes, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Pupitre de commande éclairé, en particulier pour appareils de reproduction photographique , caractérisé en ce que, dans un champ de repères (20) on rend visible, en utilisant une lumière arrivant par la tranche d'une plaque, des repères (22, 23) à éclairage constant, mélangés avec des repères à éclairage alternatif (24, 25) pendant l'utilisation fonctionnelle de l'appareil. 20) Pupitre de commande suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'on prévoit deux plaques éclairées par la tranche (11, 12) superposées, dont l'une (11) porte les repères à éclairage constant (22, 23), et l'autre (12) porte les repères à éclairage alternatif, (24, 25). 3 ) Pupitre de commande suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit deux plaques érlairées par la tranche (11, 12), superposées, dont lune (11) porte les repères à éclairage constant (22, 23), l'autre (12) éclairant les repères à éclairage alternatif (24, 25) disposés de préférence entre les plaques (11 12) éclairées par la tranche. 40) Pupitre de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérise en ce que lton dispose, entre les repères à éclairage alternatif (24, 25) et les repères à éclairage constat (-2, 23) au moins un écran mobile (10) à l'aide duquel on peut alternativement rendre visibles ou masquer les repères à éclairage alternatif (24y 25). 50) Pupitre de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, entre les repères à éclairage alternatif (24, 25) et les repères à éclairage constant (22, 23) on discose un écran (14) qui présente de passages (24', 25') pour la lumière qui éclaire les repères à éclairage alternatif. 6 ) Pupitre de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, en dessous de 12 plaque (11) qui porte les repères éclairage cons tant (22, 23;, on lace un écran (14) qui porte les repères (24, 255 à éclairage alternatifs 70) Putitre de co-..ande suivant l'une quelconque des revendications t à 6, caractérisé en ce que l'on adjoint aux deux plaques (11, 1,2) éclairées par la tranche, superposées, une source lumineuse comiuio (13). b ) Pupitre de commande suivant l'une quelconque des-revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la plaque éclairée par la tranche (12) servant à éclairer les repères (24, 25) à éclairage alternatif, est taillée en biseau, la surface biaise (27 ) étant établie de façon à disperser la lumière en étant, par exemple, finement grainée. 90) Pupitre de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la plaque supérieure (11) qui porte les repères à éclairage constant (22, 23) est établie de façon entièrement transparente.