FR 2270360 A1 19751205 FR 7413074 A 19740412 La présente invention concerne la réalisation d'un motif analogue aux surpiqûres classiques sur des vetements et analogues Une surpiqûre classique est réalisée avec un fil de gros diamètre et une longueur de point importante de façon que le fil de surpiqûre soit tenu z des distances égales à la longueur du point par un fil normal traversant le tissu Etant donné le diamètre du fil de surpiqûre, celui-c ne peut passer par l'aiguille et il doit etre utilisé comme fil ae canette Il en résulte, d'une part, que le travail doit être effectué â l'envers et ne peut être surveille', d'autre part, que la capacité de la canette est très réduite en raison du diamètre du fil, ce qui conduit à des longueurs de surpiqûres limitées En outre, la surpiqûre ne peut etre réa- lisee que sur une face, ce qui oblige, par exemple dans le cas des revers à changer de côté ou à effectuer deux surpiqûres. Enfin, les epaisseurs de tissu ne sont tenues au droit de la surpiqûre que par des points éloignes et le fil d'aiguille présente des lon- gueurs libres entre points importantes, ce qui donne naissance à des risques d'accrochage de ces morceaux de fil flottants La présente invention a pour objet un travail de piqûre donnant l'aspect dtune surpiqûre caractérisé en ce qutil comporte une piqûre à plat classique comportant périodiquement au moins un point déporté latôralement sur une distance sensiblement égale à la largeur du fil Ou matériau analogue rôaîisant la surpiqûre de fa çon a prendre dans le point le fil de surpiqûre appliqué le long de la couture a plat Le fil ou analogue constituant la surpiqûre peut être ap plique sur l'une quelconque ou les deux faces du travail, le ou les deux fils de surpiqûre étant fixés par la même couture a4 plat avac point déporté périodiquement. Le fil ou analogue constituant la surpiqûre peut être un gros fil, un lacatt un cordon, ut cordonnet, une ficelle ou autre élément longiligne. La présente invention a également pour objet une machine â coudre pour la rôalisation d'une telle surpiqûre du type a4 canette tournant autour d'un axe parallele à la direction de la pi- faire caractérisée en ce qu'elle comporte nn porte-aiguille monté coulissant transversalement à la direction longitudinale de la piqûre, un dispositif asservi au mécanisme d'entraînement general de la machine pour commander périodiquement le déplacement latéral du porte-aiguille et au moins un guide pour le fil de surpi qûre realise dans la platine et/ou fixé sur le pied-de-biche avec son bord latéral aligné avec la position normale de l'aiguille. Le dispositif de commande périodique du déplacement latéral du porte-aiguille peut être constitué par une came comportant au moins une saillie ou une cavité et commandant par une tringlerie le déplacement latéral du porte-aiguille. Dans ce cas la tringlerie comporte, de préférence, un organe de réglage permettant de régler l'amplitude du déplacement latéral du porte-aiguille. La came peut être interchangeable pour réaliser différents types de surpiqûres et elle peut etre entraînée par I'in termédiaire d'une de multiplication réglable pour faire varier le nombre de points en piqûre à plat séparant les points déportés latéralement. Le dispositif de commande périodique du déplacement laté ral du porte-aiguille peut également etre électrique et/ou pneumatique, une came ou un dispositif de comptage fermant périodique- ment un contact qui alimente un électro-aimant ou l'électro-vame d'un vérin agissant sur le porte-aiguille. L'amplitude du dépla- cement latéral du porte-aiguille peut dans ce cas être contrôlée par une butée réglable. D'autres caractéristiques de la présente invention raîtront à la lecture de la description détaillée de divers exemples de réalisation faite ci-après avec référence aux dessins ciannexes dans lesquels : Fig. 1 est une vue en plan schématique agrandie d'une surpiqûre conforme à l'invention; Fig. 2 est une vue en élévation schématique de l'adaptation dtune machine à coudre à piquer S plat pour realiser une machine à coudre conforme à l'invention; Fig. 3 en est une vue partielle de detail par III-III de figure 2, , et Fig. 4 est une vue analogue à figure 2 illustrant une variante de réalisation electromecanique. La surpiqûre est réalisee sur une pièce de vêtement ou analogue désignée par la référence 1 constituée en général par plusieurs épaisseurs de tissus superposees. Elle est constituee- par un gros fil 2 qui peut être un. lacet, un cordon, un cordonnet, une ficelle ou analogue qui est pris dans les points dépor- tes 3 d'une piqûre à plat 4 réalisée le long d'un des bords du fil de surpiqûre. De preférence, le fil de surpiqûre 2 est mis en place dans le point déporté en étant resserré et il prend ensuite du bouffant entre les points 3, à la différence de ce qui a e été représenté pour mieux illustrer la constitution de la surpiqûre, de sorte qutil recouvre la piqûre à plat 4 qui est en outre réalisée avec un fil fin.Le nombre de points de piqûre à plat séparant deux points déportés successifs est en genéral fixe pour une machine à coudre donnee car il est fixé par la demultiplication entre l'entraînement général de la machine et le mecanisme d'entraînement du dispositif de déport du point. Il pour rait éventuellement être variable mais ceci compliquerait le mécanisme sans fournir un avantage pratique. Dans le mode d réa- lisation de l'invention, les points déportés sont séparés par quatre points à plat. La longueur du point de surpiqûre, c'està-dire la distance entre deux points déportées successifs est réglable en réglant, de la manière connue, la longueur du point de la machine.Le déport latéral des points 3 est fonction du diamètre ou de la largeur du fil de surpiqûre 2 et la machine à coudre doit comporter un dispositif de réglage de ce déport. On peut-au cours de la meme opération de piqûre a' plat 4 avec points déportés 3 prendre dans les points de portes de la face supérieure, d'une part, et dans les points déportés de la face inférieure, d'autre part, un fil de surpiqûre, ce oui donne des surpiqûres symétriques sur les deux faces de la pièce 1. On décrira maintenant, avec référence aux figures 2 et 3 un premier mode de réalisation de la machine å coudre pour réaliser une surpiqûre conforme a' à l'invention. La machine comporteaun bras 5 classique (non représente dans les figures 2 et3 par simplification) situé au-dessus de la table, non représentée, pour supporter au-dessus de la platine 6 le pied-de-biche 7 et le porte-aiguille 8. Le pied-de-biche 7 est, d'une manière classique, porté par un dispositif permettant son relevage pour l'engagement de la pièce 1 et le porte-aiguille 8 est d'une manière également classique porté par un mécanisme non représenté qui lui confère un mouvement alternatif vertical pour enfoncer l'aiguille 9 à travers la pièce 1 et l'en retirer. L'aiguille est montée sur le porte-aiguille à l'aide d'une vis de serrage non représentée. Des- griffes lp traversant la platine coopérent de manière connue avec le pied-de-biche 7 pour faire avancer la pièce I et le porte-canette ll monté sous la platine fournit le fil de canette et forme le point de la manière classique le -porte-canette étant toutefois du type à axe parallèle à la direc- tion dtavancement de l'ouvrage pour que le bec puisse saisix le fil nonobstant le déplacement lateral de l'aiguille. Conformément à l'invention, le trou 12 de passage de l' aiguille réalisé dans la platine est élargi latéralement sous forme d'une lumière et un passage correspondant est réalisé dans le pied-de-biche. Le pied-de-biche porte un guide 13 pour le fil de surpiqûre, guide réalisé par une petite pièce parallèlépipédique soudée sur le bras intérieur du pied-de-biche 7 et percée d'un trou longitudinal 14. Ce guide-fil 13 13.est, comme visible à la fi gure 2 deporté por te' latéralement par rapport à la ligne de piqûre nor- male de l'aiguille 9 et le trou longitudinal 14 débouche à proximité immédiate de la pointe de l'aiguille 9 pour amener le fil 15. de la surpiqûre supérieure en contact latéral avec le fil de pi qûre à plat, non représenté, enfile dans le chas de l'aiquille 9. Des guide-fil en queue de cochon 16 sont montés en dessous de la platine 6 pour guider le fil de surpiqûre inférieur 17, de manière à l'amener dans un trou 18 réalisé dans la platine à proxlmité immédiate du bord avant du trou 12, le trou 18 etant situé à l'aplomb du trou 14 du guide 13 en avant de la trajectoire du bec 19 du support de canette 11. Le support d'aiguille 8 est monté coulissant selon une direction perpendiculaire à la ligne de coutare par une tête 20 solidarisée par une glissière 21 avec le talon 22 du mécanisme d'entraînement de l'aiguille. Elle est fixée sur le talon par une vis 23 passant dans une lumière 24 de la tête. Sur la tAte 20 est articulée par une vis 25 l'une des extrémités d'une biellette 26 dont ltautre extrémité est articulée en 27. L'articulation 27 est constituée par un écrou coulissant dans la rainure en T 28 d'un bras de levier 29 et serré en position par une vis formant axe 30. Le bras de levier 30 est courbe, avec un rayon de courbure égal à la longueur de'la biellette 26, et il est monté à rotation autour d'un axe 31 monté sur le bras de la machine à coudre. Il est solidaire à la rotation d'un bras 32 qui porte à son extrémité un galet de came 33. Ce galet-de came 33 roule dans la gorge 34 d'une came circulaire 35. La gorge circulaire 34 de la came 35 comporte une saillie radiale 36 dont le développement occupe environ le sixième de sa largeur. La came 35 est entraînée par des roues dentées 37 et 38, depuis le mécanisme général de la machine à coudre pour tourner à une vitesse égale au sixième de la vitesse de l' arbre général. Avec la machine â coudre ainsi modifiée, on voit que tous les six tours de l'arbre principales c'est-à-dire tous les six nouvements d'enfoncement de l'aiguille a à travers la pièce de tissu 1, la came 35 va faire osciller le levier à deux bras 29-32 autour de l'axe 31 d'un certain angle. Si l'articulation 27 se trouve en coîncidence avec l'axe 31, elle ne va subir aucun déplacement et la tête 20 du support d'aiguille va rester pratiquement immobile l'amplitude de son déplacement vertical selon la tangente au cercle ayant comme centre l'axe 31 et comme rayon la longueur de la bielle 26 étant pratiquement négligeable. La machine à coudre va en conséquence exécuter une piqûre rectiligne.Si par contre, on écarte l'articulation 27 de l'axe 31, le mouvement périodique d' oscillation du levier 20 va se traduire par un déplacement latéral de la tete 20, déplacement d'autant plus important que l'articulation 27 est plus éloignée de l'axe 31- et l'aiguille va traverser le tissu en un point déporté latéralement par rapport â la ligne de piqûre normale ce qui assurera la formation des points déportés 3. En réglant la position de l'articulation 27 par rapport à I 'axe 31, on peut donc adapter le déport des points 3 a' la largeur des fils de surpiqûre 15 et 17. Dans le mode de réalisation de la figure 4, les mêles éléments sont désignés par les memes références, la seule différence résidant dans le dispositif de commande du déplacement de la te te 20 du support d'aiguille Dans ce mode de realisations la tète 20 est solidaire d'un doigt de positionnement 40 parallèle à l'aiguille qui pénètre par une fenêtre 41 à l'intérieur du bras 5 de la machine à coudre. Ce doigt 40 est sollicité dans la direction maintenant l'aiguille 9 sur la ligne normale de piqûre par un ressort hélicotdal 42. Ce doigt 40 est déplaçable, ensemble avec la tête support d'aiguille 20, contre l'action du ressort 42 par un électro-aimant 43.Le noyau 44 de cet électro-aimant porte, par une fourche 45, un galet 46 qui prend appui contre le bord vertical extérieur du doigt 40. L'électro-aimant 43 est alimenté par un micro-contact 47 commandé par une came 48 entraînée par l'intermédiaire d'une démultiplication, non représentée, par le mécanisme général de la macnine a coudre. La course de la tète 20, c'est-à-dire la largeur de dé- port du point 3 est réglée par une butée 49 portée par une vis 50 solidaire dtun bouton moleté 51, la vis 50 se vissant dans une saillie taraudée 52 du bras 5 de la machine à coudre. Le mode de fonctionnement de cette variante de réalisa- tion, se déduit de celui ci-dessus exposé de la machine à coudre à commande mécanique du déport du point. La position de la butée 49 fixe comme la position de l'articulation 27-par rapport à 1' axe 31, l'amplitude du déport du point. A la place de l'électro-aimant 43 il serait possible dt utiliser un vérin pneumatique ou hydraulique, le nicro-contact 47 étant dans ce cas combiné avec une électro-vanne ou remplacé par une vanne actionnée par la came 48. Les modes de réalisation ci-dessus décrits à titre dtexem ples sont susceptibles de recevoir de nombreuses modifications sans sortir du cadre de la présente invention. R E V. R N D I C A T I O N S 1. Un travail de piqûre donnant 11 aspect drune surpiqûre caractérisé en ce qu'il comporte une seule piqûre à plat classique comportant périodiquement au moins un point déporté latéralement sur une distance sensiblement égale à la largeur du fil ou matériau analogue réalisant la surpiqûre de façon à prendre dans le point le fil de surpiqûre appliqué le long de la couture à plat, cette piqûre donnant un dessin similaire des deux côtés du tissu. 2. Un travail de piqûre selon la revendication 1 caractérisé en ce que le fil ou analogue constituant la surpioûre est appliqué sur l'une quelconque ou les deux faces du travail, le ou les deux fils de -surpiqûre étant fixés par la même couture a plat avec point déporté périodiquement. 3. Un travail de piqûre selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le fil ou analogue constituant la surpiqûre peut-être un gros fil, un lacet, un cordon, un cordonnet, une ficelle ou tout autre élément longiligne. 4. Une machine à coudre pour la réalisation d'lune surpiqûre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 du type à canette tournant autour d'un axe parallèle à la direction de la piqûre, comportant un. porte-aiguille monté coulissant transversalement à la direction longitudinale de la piqûre, un dispositif asservl au mécanisme- d'entraînement général de la machine pour commander périodiquement le déplacement latéral du porte-aiguille caractérisée en ce qu'elle comprend un guide pour le fil de surpiqûre réalisez dans la platine et un guide vue sur le pied-de-biche, chaque guide ayant son bord latéral aligné avec le position normale de l'aiguille. 5. Une uacbine-- à coudre selon la revendication 4 caractérisée en ce que le dispositif de commande périodique du déplacement latéral du porte-aiguille est constitué par une came comportant au moins une saillie ou une cavité et commandant par une tringlerie le déplacement latéral du porte-aiguille. - 6. Une machine à coudre selon la revendication 5 caractérisée en ce que la tringlerie comporte un organe de réglage permettant de régler l'amplitude du déplacement latéral du porte-aiguille. 7. Une machine à coudre selon la revendication 4 caractérisée en ce que le dispositif de commande périodique du déplacement latéral du porte-aiguille est électrique et/ou pneumatique, une came ou un dispositif de comptage fermant périodiquement un contact qui alimente un électro-aimant ou l'électrô-vanne d'un vérin agissant sur le porte-aiguille. 8. Une machine à coudre selon la revendication 7 caractérisée en ce que l'amplitude du déplacement latéral du porteaiguille est contrôlée par une butée réglable. 9. Une machine à coudre selon llune quelconque des revendications 4 à 8 caractérisée en ce que la came est interchangeable pour réaliser différents types de surpiqûres. 10.Une machine à coudre selon l'une quelconque des revendications 4 à 9 caractérisée en ce que la came est entralnée par l'intermédiaire d'une démultiplication réglable pour faire varier le nombre de points en piqûre à plat séparant les points déportés latéralement.