FR 2276540 A1 19760123 FR 7519510 A 19750623 La présente invention a pour objet un appareil pour la proauction d'un fluide chaud, notamment d'eau chaude, comprenant un récipient métallique avec entrée de fluide froid dans sa partie inférieure et sortie de fluide chaud dans sa partie supérieure. Dans les appareils de ce type, un corps de chauffe électrique est habituellement disposé à l'intérieur du récipient contenant le fluide à chauffer. L'accès à ce corps de chauffe n'est donc possible que si le récipient a été préalablement vidé. autre part, de tels corps de chauffe sont soumis à l'action de l'eau, provoquant soit une corrosion plus ou moins rapiae, soit un dépôt calcaire sur la surface active du corps de chauffe, ce qui nuit à son bon fonctionnement. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et l'appareil qui en fait l'objet se distingue par un corps de chauffe électrique disposé à l'extérieur du récipient et entouré d'une couche de matière isolante thermiquement, le tout étant enfermé dans une enveloppe extérieure rigide. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil faisant l'objet de l'invention. La fig. 1 est une coupe axiale de l'appareil. La fig. 2 est un agrandissement d'un détail de la fig. 1. La fig. 3 est une vue en plan d'un détail de la fig. l. L'appareil représenté est prévu pour la production d'eau chaude. Il comprend un récipient I métallique, par exemple en acier inoxydable, avec une entre 2 d'eau froide dans sa partie inférieure et une sortie 3 d'eau chaude dans sa partie supérieure. Un corps de chauffe électrique 4 (fig. 2) est disposé à l'extérieur du récipient 1 entre deux feuilles de ratière plastique 5 et 6 résistant à la chaleur, notamment des feuilles vendues sous la marque "milar". La feuille 5 d'épaisseur négligeable est collée sur la paroi extérieure du récipient I et le corPs de chauffe 4 qui consiste en un treillis ae fibres de verre in.rre- gazes de graphite, est de son côté collé, d'une part sur la feuille 5, et d'autre part sur la feuille 6.Une couche 7 de raatiere isolante thermiquement entoure la feuille 6 avec le corps de chauffe 4, le tout étant enferré cyans une envelo.^tze extérieure 8 rigide, par exemple en tôle. Le corps de chauffe 4 enserre donc étroitement le récipient l-ae manière à éviter la formation d'espaces d'air. L'entrée d'eau froide 2 débouche a l'intérieur du reci pient 1 en regard te un déflecteur 9 en fore de calotte sphé- rique. Le diamètre ae ce déflecteur 9 est au plus égal au ravon intérieur du récipient 1. Des chicanes 10, 11, 12 et 13 sont disposées a l'int- rieur du récipient pour provoquer un mouvement hélicoïdal de l'eau au cours de son déplacement vers la sortie 3, c'est-à-dire sur toute la auteur du récipient. Ces chicanes de guidage 10-13 sont formees de secteurs en tôle disposes les uns au-dessus des autres en étant décalés chaque fois de 90 . Un support central 14 s'étendant entre le fond et le couvercle 15 du récipient sert à la fixation des secteurs 10-13. Ce support 14, qui peut être une tige ou un tube, est fixé Q un croisillon 16, lui-mê.ae fixé dans la partie supérieure du récipient 1. Une tubulure 17 débouchant dans la partie inférieure du récipient 1 sert à recevoir un thermostat de sécurité. Dans la partie médiane du récipient est prévue une tubulure 18 pour un thermomètre et dans la partie supérieure une troisième tubulure 19 pour un second thermostat de sécurité. L'ensemble de l'appareil est monté sur un pied 20 fixé sur une surface de support horizontale. L'avantage essentiel de l'appareil décrit réside dans le fait que le corps de chauffe électrique n'est pas soumis à i'action de l'eau à chauffer, c'est-à-dire qu'il ne reçoit aucun dépôt calcaire susceptible de modifier ses propriétés de transmission de chaleur. D'autre part, ce corps ae chauffe étant à l'extérieur peut être facilement accessible sans qu'il soit nécessaire de vider l'eau du récipient. Enfin, grace à la dispo- sition des chicanes de guidage, il se produit une circulation d'eau à l'intérieur ou récipient 1 permettant ainsi un chauffage uniforme et rapide de toute la masse d'eau. REVENDICATIONS 1. Appareil pour la production d'un fluide chaud, notamment d'eau chaude, comprenant un récipient métallique avec entrée de fluide froid dans sa partie inférieure et sortie de fluide chaud dans sa partie supérieure, caractérisé par un corps de chauffe électrique disposé à l'extérieur du recipient, et entouré d'une couche de matière isolante thermiquement, le tout étant enfermé dans une enveloppe extérieure rigide. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de chauffe est constitué par un treillis de fibres de verre enrobées de graphite et en ce que ce treillis enserre étroitement la surface extérieure du récipient métallique de ma nière à éviter la formation d'espaces d'air. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le treillis est en sandwich entre deux feuilles de matière plastique résistant à la chaleur et dont l'une est collée sur la surface extérieure du récipient métallique. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un déflecteur est disposé dans le récipient en regard de l'entrée de fluide. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le déflecteur a la forme d'une calotte sphérique dont le diamètre est au plus égal au rayon intérieur du récipient. 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que des chicanes sont disposées à l'intérieur du récipient pour provoquer un mouvement de rotation du fluide au cours de son déplacement vers la sortie. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les chicanes de guidage sont formées de secteurs en tôle disposés les uns au-dessus des autres en étant décalés chaque fois de 900, ces secteurs étant fixés sur un support central s'étendant entre le fond et le couvercle du récipient. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le support central des secteurs de guidage est constitue par un tube ou une tige solidaire du couvercle.