FR 2285531 A1 19760416 FR 7432377 A 19740918 La présente invention a pour objet une pompe volumétrique, plus spéojalement destinée au pompage de la vendange. I1 est connu d'utiliser pour le pompage de la vendange des pompes dont le rotor est constitué par une série de palettes radiales. Etant donné la vitesse élevée de rotation du rotor d'une telle pompe, de l'ordre de 500 t/mn, la vendange est abi mée au cours du pompage. I1 est également connu d'utiliser des pompe à rotor ovoïde tournant dans un corps de pompe de section circulaire, le rotor et le corps de pompe étant réalisés en fonte. Afin d'assurer une bonne étanchéité entre le rotor et le corps de pompe, le rotor frotte légèrement sur le corps.Par conséquent si des corps durs contenus dans le produit à pomper viennent s'interposer entre le rotor et la paroi, ils provoquent la détérioration de l'un et l'autre de ces éléments.En outre, les pompes connues sont équipées d'un clapet qui, monté sur le conduit de refoulement, évite au produit de repasser du côté aspiration de la pompe. Ces clapets sont généraleaent constitués par un volet, articulé du c8té aspiration de la pompe. Etant donné la pression importante s'exerçant sur ce volet et étant donné que celui-ci est en appui, en position de fermeture,sur le rotor de la pompe, il se produit une usure relativement rapide du rotor. On connaît également des clapets constitués par un volet agissant à la façon d'une guillotine. Ce volet prend appui par l'un de ses bords sur le rotor contre lequel il est maintenu en pression par des ressorts. En raison de l'encrassement dû au produit pompé le coulissement du volet et l'action des ressorts deviennent défectueux au bout d'un certain temps d'utilisation. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. À cet effet, dans la pompe qu'elle concerne, du type de celles comportant un corps de pompe de section sensiblement circulaire, et un clapet motte sur le conduit de refoulement, au moins la surface externe du rotor est réalisée en un matériau souple, tandis z'au moIEs la surface interne du corps de pompe est réalisée en un matériau dur ou 8emi-dur. De cette façon, si le produit à pomper contient certains corps solides qui viennent s'interposer entre le rotor et le corps de pompe, ces corps pénètrent dans la surface du rotor, et ainsi ne détériorent pas la surface interne du corps de pompe. Au bout d'un certain temps de fonctionnement de la pompe ces corps solides sont exclus de la surface du rotor et pas3ent dans le conduit de refoulement. Avantageusement le rotor est recouvert par un bandage en caoutchouc ou en toute autre matière de même souplesse possèdant un bon coefficient de frottement. Dans la mesure où le produit à déplacer est de la vendange, le bandage est réalisé en un matériau alimentaire. Si après une longue période d'utilisation le bandage du rotor est détérioré, il suffit de le remplacer sans modifier en rien le reste de la pompe, ce qui est très avantageux d'un point de vue économique. Dans une forme préférée d'exécution, le corps de pompe est recouvert intérieurement d'un chemisage en acier inoxydable.Les moyens de maintien du chemisage en acier inoxydable dans le corps de pompe sont constitués d'une part par une gorge ménagée dans chaque flasque latéral de la pompe et d'autre part par deux séries de boulons solidarisant les deux extrémités du chemisage et la partie de la pompe formant le départ du conduit de ref-oule- ment. Cet agencement est très intéressant car il permet de profiter des qualités de l'acier inoxydable sans avoir à réaliser la totalité de l'appareil en ce matériau. En outre, les moyens de fixation de ce chemisage permettent un remplacement très facile de celui-ci en cas de détérioration. Un autre aspect de l'invention visant également à diminuer l'usure des pièces constitutives de la pompe concerne le clapet. Le clapet monté à l'extrémité amont du conduit de refoulement est constitué par deux bras parallèles aux flasques latéraux de la pompe et montés pivotants autour d'un axe parallèle à l'axe du rotor et situé du coté du refoulement, aux extrémités libres desquels est monté le clapet proprement dit qui est constitué par une surface ayant la forme d'un secteur cylindrique qui,en position de repos, est en appui par l'un de ses bords sur le rotor, et par sa face externe sur un élément allongé fixé Q la partie supérieure du corps de pompe, du côté aspiration. Le produit situé du côté refoulement exerce une certaine pression sur la partie en forme de surface cylindrique du clapet.0r, indépendamment d'ut ressort de rappel de type connu maintenant le clapet au contadt du rotor la force engendrée par le produit situé côté refoulement s'exerce sur une largeur correspondant à la distance des projections sur un-même plan des génératrices formant zones de contact respectivement entre le clapet et le rotor et entre le clapet et l'élément solidaire du corps de pompe. Cette distance étant faible, la pression exercée par le clapet sur le rotor est également faible (de 10 à 20 fois moindre que la pression exercée par un clapet traditionnel sur le rotor), ce qui assure une diminution de l'usure du rotor. Les bords latéraux du clapet situés du côté des flasques sont garnis d'une matière ayant un bon coefficient de glissement, telle que du polyéthylène à haut poids moléculaire. Cet agencement permet au clapet d'assurer une bonne étanchéité sans être perturbé dans ses mouvements en raison des frottements sur les flasques de la pompe. Cette pompe qui peut trouver de nombreuses applications, est particulièrement intéressante lorsqu'elle est utilisée dans la constitution de bennes à vendange comportant en outre une vis d'Archia8de amenant la vendange à la pompe. Suivant la position de la vis d'Archimède dont l'axe est parallèle à celui du rotor, les ouvertures pour l'introduction de la vendange dans la pompe peuvent être ménagées soit dans un flasque latéral, soit dans un flasque latéral et dans le corps de pompe, soit uniquement dans le corps de pompe. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette pompe Fig.1 en est une vue de face, partiellement en coupe; Fig.2 en est une vue de caté en coupe. La pompe 1 représentée au dessin comporte un corps 2 de forme générale cylindrique à l'intérieur duquel est monté pivotant un rotor 3 de forme générale ovoïde, dinensionné de façon à ce qu'au moins une de ses extrémités effilées soit au contact de la face interne du corps de pompe. La partie supérieure de la pompe présente une excroissance 4 permettant son raccordement avec un conduit de refoulement, non représenté au dessin. Le corps de pompe est également délimité par deux flasques latéraux 5 dont l'un permet le passage d'un arbre 6 d'entratne- ment du rotor, et présente une ouverture 7 pour l'introduction dans la pompe du produit, et dont l'autre présente une porte de visite 8, les deux flasques 5 formant des paliers pour le rotor 3. Selon l'invention, le rotor 3 est constitué par un noyau réalisé en matériau dur, sur lequel est engagé un bandage en caoutchouc 9 monté de façon amovible. La face interne de la pompe est recouverte par un chemisage 10 réalisé en acier inoxydable. Ce chemisage 10 est maintenu en place avec précision par l'intermédiaire de rainures 12 ménagées dans les flasques 2, dans lesquelles sont engagés ses bords. Sa fixation est assurée aux extrémités par deux séries de boulons 13 traversant le corps de pompe. Cette pompe est équipée en outre d'un clapet 14 évitant que le produit refoulé ne repasse du côté de l'aspiration. Ce clapet est constitué par deux bras 15 parallèles aux flasques 5 montés pivotants autour d'un axe 16 parallèle au rotor de la pompe du côté du refoulement, le rotor tournant dans le sens de la flèche 17. Aux extrémités libres des bras 15 est monté le clapet proprement dit, qui a la forme-d'un secteur cylindrique 18. L'organe 18 prend appui par son bord inférieur 19 sur le rotor 3 et par sa face courbe située du côté opposé à l'articulation 16 sur un élément allongé 20 fixé à la partie supérieure du corps de pompe, du côté aspiration, par l'intermédiaire des boulons 13.Le bord inférieur du clapet servant de zone d'appui sur le rotor est courbe, ce qui lui évite de prendre appui sur le rotor suivant une arête vive. participant ainsi à la longévité de ce dernier. Cette pompe comporte également, et de manière connue, un ressort de rappel 22 du clapet en position basse afin qutil demeure toujours au contact du rotor. L'une des extrémités de ce ressort 22 est ancrée en un point fixe, tandis que son autre extrémité est liée en rotation au clapet. Le clapet est réalisé en aluminium et 11 élément 20 est en bronze. Afin d'assurer un bon glissement des bords du clapet contre les flasques 5, ils sont revêtus de polyéthylène à haut poids moléculaire. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette pompe décrite ci-dessus à titre d'exemple; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation; c'est ainsi notamment que le rotor pourrait avoir une autre forme, et par exemple présenter une section en étoile à plusieurs branches sans modifier en rien la portée de l'invention. De même les différents organes pourraient être réalisés en diutres matériaux possédant des propriétés équivalentes sans sortir pour autant du cadre de l'invention. -RE-TENDIChTIONS 1.- Pompe volumétrique, du type de celles comportant un corps de pompe de section sensiblement circulaire et un clapet monté sur le conduit de refoulement, caractérisée en ce que au moins la surface externe du rotor est réalisée en un matériau souple, tandis qu'au moins la surface interne du corps de pompe est réa lisée en un matériau dur ou semi-dur. 2.- Pompe volumétrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rotor est recouvert par un bandage en caoutchouc. 3.- Pompe volumétrique selon l'une quelconque des revendica tions 1 et 2, caractérisée en ce que le corps de pompe est recouvert intérieurement par un chemisage en acier inoxydable. 4.- Pompe volumétrique selon la revendication 3,caractérisée en ce que les moyens de maintien du chemisage en aciér inoxydable dans le corps de pompe sont constitués d'une part par une gorge ménagée dans chaque flasque latéral de la pompe et d'au tre part par deux séries de boulons solidarisant les deux ex trémités du chemisage et la partie de la pompe formant le départ du conduit de refoulement. 5.- Pompe volumétrique selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 4, caractérisée en ce que le clapet monté à l'extrémité amont du conduit de refoulement est constitué par deux bras parallèles aux flasques latéraux de la pompe et mon tés pivotants autour d'un axe parallèle à l'axe du rotor et situé du côté du'refoulement, aux extrémités libres desquels est monté le clapet proprement dit, qui est constitué par une surface ayant la forme d'un secteur cylindrique qui, en posi tion de repos, est en appui par l'un de ses bords sur le rotor, et par sa face externe sur un élément allongé fixé à la partie supérieure du corps de pompe, du côté aspiration. 6.- Pompe volumétrique selon la revendication 5, caractérisée en ce que le bord du clapet en appui sur le rotor est arrondi, afin de ne jamais être en appui sur le rotor selon une arete vi ve. 7.- Pompe volumétrique selon l'une quelconque des revendica tions 5 et 6, caractérisée en ce que les borts latéraux du clapet, situés du caté des flasques, sont garnis d'une matière ayant un bon coefficient de glissement. 8.- Application de la pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 à la constitution d'une benne à vendange comprenant en outre une vis d'Archimède amenant la vendange à la pompe.