FR 2266963 A1 19751031 FR 7509326 A 19750325 L'invention concerne un petit poste de transformation-pour réseaux de dastri- bution d'energie électrique comportant au moins un transformateur, au moins une bolte à câbles raccordee n un câble a haute tension au mains un dispositif de coupure à haute tension dispose entre les bornes a haute tension des transformateurs et les bornes de raccordement de la boite à tables, un dispositif de repartition a basse tension pourvu de fusibles et de raccordements de câbles et relie aux bornes à basse tension du transformateur, et une enveloppe constituez de plusieurs éléments dont certains souterrains, l'enveloope etant pourvue d'au moins un orifice d'aeration obture par une persienne de ventilation et d'au moins un orifice fermé par une porte les transformateurs et les dispositifs de coupure à haute tension étant logés dans la partie souterraine de l'enveloppe qui forme un receptacle ouvert vers le haut. On connaît deJ un petit poste de transformation (brevet suisse n 432 618) du genre précité. Un inconvénient de celui-ci consiste en ce que les boîtes à câbles à haute tension ne sont pas accessibles de l'exterieur. Lors de travaux d'extension ou de rearation sur l'une des boites s câbles, ilest nécessaire de mettre hors service tout le poste de transformation. Dtautre part, les bottes a câbles sont disposees dans des enceintes relativement étroites, rendant l'execu- tion des travaux extrêmement difficile. L'invention se propose de realiser un petit poste de transformation, permettant d'une part de faciliter les travaux sur les bottes à câbles et d'autre part de les effectuer lorsque les travées voisines sont sous tension. Ce probleme est resolu par le fait qu'à chaque botte à câbles triphasée correspond un compartiment accessible par l'orifice ferme par une porte et séparé des travées voisines et d'autres parties à haute tension de la même traverse par des cloisons munies d'évidements pour le passage des raccordements à haute tension et par le fait qu'une cabine de service pour le maniement des dispositifs de coupure à haute tension est disposée dans la partie souterraine de l'enveloppe et se trouve accessible par le personnel de service au moyen d'un des orifices obturés par des persiennes de ventilation. L'enveloppe est avantageusement constituee de trois erlements : un erlement souterrain formant un réceptacle ouvert vers le haut un elerment comportant les parois verticales de l'enveloppe situées au-dessus du sol et un toit. L'élément constituant le toit peut être en beton ou en métal. Les autres parties de l'enve- loppe sont avantageusement en béton, le cas echeant en matiere svnthetique. Un exemple de reafisation de l'invention va être décrit plus en detail à l'aide des dessins ci-joints qui representent : La figure 1, une vue en plan d'un petit poste de transformation, les figures 2, 3 et 4, les profils A-A, B-B et CC du petit poste de transformation représenté sur la figure 1, la figure 5, une vue en plan de deux enveloppes adjacentes de petits postes de transformation, les figures 6 à 13 des schémas de la partie à haute tension, les figures 14 et 15, des vues en perspective de petits postes de transfor mation, et la figure 16, une vue en plan d'un petit poste de transformation jumelé comportant une seule enveloppe. La figure 1 represente la vue en plan d'un petit poste de transformations. La coupe de l'enveloppe 1, représentée sur la figure 1, est situez au-dessus du niveau du sol et figurée en D-D sur la figure 2. Le transformateur 2 et les cellules 4 contenant les dispositifs de coupure à haute tension (voir figure 3) sont disposés à l'intérieur de l'enveloppe 1. Un grillage 6 mis à la terre est disposé entre une cabine de service 5 et le transformateur 2. L'enveloppe 1 est pourvue de deux ouvertures 8 obturées par des persiennes de ventilation 7. En faisant pivoter la persienne de ventilation 7, le personnel de service peutaccéder à la cabine de service par l'ouverture 8 représentée sur la gauche de la figure 1. Les dispositifs de coupure 3 peuvent également être manoeuvrés de ltextérieur au moyen de transmissions à distance 26 à travers des orifices 17 de l'enveloppe 1 fermés par des portes 16. Les transmissions à distances 26 peuvent etre mécaniques ou électriques. Le câble à haute tension 9 de la figure 3 se termine par une boîte à câbles 10. Les raccordements à haute tension 12, connectés aux dispositifs de coupure 3, sont fixés aux bornes de raccordement 11 de la bote à câbles 10. Des parafoudres 13 sont également raccordés aux bornes de raccordement 11 de la boîte à câbles 10. Chaque botte à câble triphasée 10 est disposée dans un compartiment accessible de l'extérieur grâce à l'orifice 17 fermé par la porte 16 et séparé des travées voisines et des parties à haute tension de la même travées par des cloisons 15 munies d'évidements 14 pour le passage des raccordements à haute tension. Le compartiment 18 accessible de l'extérieur et séparé par les parois 15 comprenant la botte à cibles 10, et les parois de séparation, permettent des travaux d'extension et de réparation sur les boîtes à câbles 10, lorsque les travées voisines sont sous tension. Le dispositif de répartition à basse tension 19 est raccordé aux bornes à basse tension du transformateur 2 et il est pourvu de-fusibles 20 montés en série avec le câble à basse tension 21 (voir figure 4). L'orifice 17 de l'enveloppe 1, obturé par la porte 16, donne accès au dispositif de répartition à basse tension. L'enveloppe représentée sur la figure 2 est constituée de trois éléments : un élément cylindrique souterrain 22 formant réceptacle ouvert vers le haut, un élément 1 comprenant les parois verticales de l'enveloppe situées au-dessus du sol et un élément 23 constituant le toit. L'enveloppe peut notre constituée que de deux éléments, c'est-à-dire un toit 23 et un élément constituant les autres parties de l'enveloppe. Les éléments d'enveloppe représentés sur les figures 1 à 5 et 14 à 16 sont en béton armé vibré, mais peuvent également être en inatiere synthétique. Le toit peut etre en metal. Pour les postes de transformation jumelés on peut disposer cote à côte plusieurs enveloppes 1 selon les figures 5 et 15 ou utiliser une enveloppe 24 spécialement conçue pour cette solution, selon la figure 16. Les éléments de l'enve- loppe représentés ont l'avantage de permettre une extension des petits postes de transformation. Les figures 6 à 13 représentent par exemple des dispositions de quelques schémas des connexions po vent être réalisés du coté à haute tension du transformateur 2 du petit poste de transformation décrit. Des fusibles à haute tension à grand pouvoir de coupure 25 peuvent être montés en amont du transformateur 2 comme sur la figure 3. Le petit poste de transformation faisant l'objet de l'invention permet une exécution facile des travaux sur les câbles du fait de la facilite d'accès aux boites à râbles à haute tension et aux dispositifs de répartition à basse tension tout en permettant une manoeuvre appropriée des dispositifs de coupure à haute tension. La constitution de l'enveloppe en plusieurs éléments garantit également une installation facile sur des emplacements d'utilisation difficile. La mise en place peut être effectuée à l'aide d'une grue mobile. REVENDICATIONS 1/ Petit poste de transformation pour réseaux de distribution d'énergie électrique comportant au moins un transformateur, au moins une boîte à câbles raccordée à un câble à haute tension au moins un dispositif de coupure à haute tension dispose entre les bornes à haute tension des transformateurs et les bornes de raccordement de la boîte à câbles un dispositif de répartition à basse tension pourvu de fusibles et de raccordements de câbles et relié aux bornes à basse tension du transformateur et une enveloppe constituée de plusieurs éléments, dont certains souterrains, enveloppe pourvue d1au moins un orifice d'aération obturé par une persienne de ventilation et d'au moins un orifice fermé par des portes les transformateurs et les dispositifs de coupure à haute tension etant logés dans la partie souterraine de l'enveloppe qui forme un réceptacle ouvert vers le haut, caractérisé en ce qu'à chaque bote à cables triphasée (10) correspond un compar timent (18) accessible par l'orifice (17) fermé par des portes (16) et séparé des travées voisines et d'autres parties à haute tension de la même travée par des cloisons (15) pourvues d'évidements (14) pour le passage des raccordements à haute tension (12) et en ce qutune cabine de service (5) pour le maniement des dispositifs de coupure à haute tension (3) est disposée dans la partie souterraine de ltenve- loppe et se trouve accessible par le personnel de service au moyen d'un des orifices (8) obturés par des persiennes de ventilation (7). 2/ Petit poste de transformation selon la revendication I, caractérisé par le fait que l'enveloppe est constituée de trois éléments : un élément souterrain (22) formant un réceptacle ouvert vers le haut, un élément (1) comportant les parois verticales de l'enveloppe situées au-dessus du sol, et un toit (23). 3/ Petit poste de transformation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enveloppe est constituée de deux éléments : un toit (23) et un élément constituant le reste de l'enveloppe. 4/ Petit poste de transformation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'enveloppe est en béton. 5/ Petit poste de transformation d'apres l'une des revendications 2 et 3, carac tersé par le fait que le toit est en métal et les autres éléments de l'enveloppe sont en béton. 6/ Petit poste de transformation selon l'une des revendications 1 à 3, caracterisé par le fait qu'au moins les parties souterraines de l'enveloppe et les parties constituant les parois verticales de l'enveloppe sont en matière synthétique résistant aux intempéries. 7/ Petit poste de transformation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les compartiments (18) prévus pour les boîtes à câbles (10) sont équipés de parafoudres (13). 8/ Petit poste de transformation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les dispositifs de coupure à haute tension des différentes travées sont blindés. 9/ Petit poste de transformation selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une des ouvertures (17) de ltenveloppe (1) fermées par des portes (16) permet l'acces au dispositif de répartition à basse tension (19). 10/ Petit poste de transformation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les dispositifs de coupure à haute tension (3) peuvent être manoeuvrés de l'extérieur à travers les orifices (17) fermés par des portes (16) grâce à des transmissions à distance (26).