FR 2270835 A1 19751212 FR 7515533 A 19750516 La -présente invention concerne une machine à laver la vaisselle comprenant, dtune part, une bande transporteuse de plateaux ou plats sur laquelle sont amenés automatiquement les plateaux ou plats à laver et, autre part, un équipement pour débarrasser les plateaux ou plats à laver des couverts qui s'y trouvent. Il existe des- machines à laver la vaisselle à bande transporteuse dans lesquelles les couverts se trouvant sur les plateaux ou plats à laver sont retirés manuellement de ces derniers, avant dtintroduire les plateaux ou plats dans la machine à laver, et sont placés manuellement dans des paniers transporteurs se déplaçant par la machine à laver. Cette manière de débarrasser les plateaux ou plats est actuellement souvent considérée comme étant pénible et par conséquent trop laborieuse. Il est connu une machine à laver la vaisselle à bande transporteuse brevet américain n0 4 485 939) dans laquelle les pièces de vaisselle et couverts sont évacués des plateaux guidés sur une bande convoyeuse en amenant les plateaux en position verticale et sont transférés sur une bande transporteuse se dépla çant parallèlement à ladite bande convoyeuse. les pièces de vaisselle et couverts, ainsi placés sur la bande transporteuse, sont amenés à une autre bande transporteuse qui est réalisée sous forme de grille et conduit à une zone de lavage les pièces de vaisselle lavées poursuivent ensuite leur parcours vers un dispositif de triage. Au-dessous de la bande transporteuse réalisée en forme de grille s'étend dans la même direction encore une autre bande transporteuse qui reçoit les couverts ainsi que des déchets tombant à travers la bande transporteuse en forme de grille et les amène à une quatrième bande transport0use disposée perpendiculairement à celle en forme de grille. A partir de là les couverts sont retirés au moyen d'un dispositif à fonctionnement magnétique et sont dirigés vers une bande tronsporteuse conduisant à un dispositif de triage. les couverts triés sont alors transportés dans une machine à laver des couverts.Cette machine à laver la vaisselle connue est constituée par plusieurs bandes convoyeuses et transporteuses ainsi que des dispositifs à fonctionnement magnétique dont l'installation requiert beaucoup de pîce De plus, cette machine a lover la vaisselle ne permet de travailler économiquement qu'à partir d'un débit jour- nalier de quelques milliers de plateaux. Par conséquent, cette! machine à laver la vaisselle à bandes transporteuses connue ne convient pas pour des entreprises moyennes et petites. La présente invention crée une machine à laver la vaisselle à bandes transporteuses dont l'installation ne présente qu'un faible encombrement et qui offre néanmoins les avantages d'une machine permettant d'évacuer les couverts automatiquement des plateaux ou plats et de les laver séparément. La solution apportée à ce problème suivant la présente invention consiste en ce qu'il est disposé au-dessous de la bande transporteuse de plateaux ou de plats, dans la direction de mou- vement de celle-ci ou transversalement par rapport à cette direction de mouvement, une bande transporteuse de couverts qui, au moment où les plateaux ou plats basculent automatiquement de manière à se placer verticaleinewt sur la bande transporteuse, çoit les couverts qui, au cours d cet- -e opération,glis-ent des plateaux ou plats. La machine à laver la vaisselle à bandes transporteuse proposée suivant l'invention se caractérise en ce que son installation ne demande que peu de place au sol de sorte que ses possibilités d'utilisation sont très grandes. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté aux dessins annexés et décrit ci-après. La fig. 1 est une coupe longitudinale d'une machine à laver la vaisselle à bandes convoyeuses comportant plusieurs zones de lavage superposees. les fig. 2 et 3 sont des coupes des différentes zones de lavage suivant les plans Il-Il et III de la fig. 1. 1 désigne l'espace de lavage d'une machine à laver la vaisselle à bandes transporteuses qui est divisé en plusieurs zones de lavage superposées A, B et C. Dans le cas de l'exemple de réalisation décrit la zone de lavage supérieure C sert principalement à laver des tasses, des coupes de dessert ou de petites pièces de vaisselle analogues 2 qui sont transportées sur une bande transporteuse de lavage 3 à travers l'espace de lavage 1. Au-dessus et au-dessous de la bande trvasporteuse de lavage 3 sont placés des tubes pulvérisateurs 4,4' dont le jet est dirigé vers la bande 3. Devant la bande transporteuse de lavage 3 se trouve une bande d'alimentation 5 à partir de laquelle les petites pièces de vaisselle à laver 2 arrivent par l'intermédiaire d'une goulotte 6 sur la bande transporteuse de lavage 3. Après avoir quitté l'espace de lavage 1, les petites pièces de vaisselle 2 lavées arrivent sur une bande convoyeuse 7 se déplagant transversalement par rapport à la direction de mouvement de la bande transporteuse de lavage 3. La zone de lavage # sert à laver des plateaux ou plats 8 qui, également transportés au moyen d'une bande transporteuse' de lavage 9 à travers l'espace de lavage 1 et cela en position verticale, sont transportés ultérieurement, après avoir quitté l'espace de lavage 1, sur une bande convoyeuse 7' également disposée transversalement par rapport à la direction de mouvement de la bande transporteuse 9 se déplaçant à travers l'espace de lavage.I?evant la bande transporteuse de lavage 9 se trouve une bande d'alimentation 10 sur laquelle sont amenés en position horizontale les plateaux ou plats 8 avec leur couvert.La bande transporteuse de lavage 9 est munie d'organes d'entrainement non représentés au moyen desquels les plateaux ou plats amenés 8 sont saisis les uns après les autres au moment de leur basculement et sont amenés dans une position verticale Ainsi le couvert se trouvant sur les plateaux ou plats 8 glisse vers le bas et arrive, en passant par une ouverture en forme de trémie 11, sur une bande transporteuse réceptrice de couverts 12,12' qui s'étend au-dessous de la bande transporteuse de lavage 9. La bande transporteuse réceptrice de couverts peut dans ce cas être disposée dans la direction de mouvement de la bande transporteuse de lavage 9 ou transversalement par rapport à cette direction de mouvement. Lorsque la bande transporteuse réceptrice de couverts 12' est disposée dans la direction de mouvement de la bande transporteuse de lavage 9 les couverts 13 se trouvant sur cette bande transporteuse réceptrice sont lavés dans la zone de lavage A de l'espace 1, puis recueillis par une bande collectrice 14 disposée transversalement par rapport# à la bande transporteuse de lavage 9 et enfin transportés vers un poste de#délivrance. Lorsque la bande transporteuse réceptrice de couverts 12 est disposée de manière à s'étendre transversalement par rapport à la bande transporteuse de lavage 9 les couverts 13' doivent être amenés à unemachine spéciale à laver les couverts. REVEND la AT IONS 1 - Machine à laver la vaisselle comportant, d'une part, une bande transporteuse de plateaux ou plats sur laquelle sont amenés automatiquement les plateaux ou plats à laver et, d'autre part, un équipement pour débarrasser les plateaux ou plats à laver des couverts se trouvant sur ceux-ci, caractérisée en ce qu'il est disposé au-dessous de la bande transporteuse de plateaux ou plats 9, dans la direction de mouvement de celle-ci ou transversalement par rapport à cette direction de mouvement, une bande transporteuse réceptrice de couverts 12,12' qui, lorsque les plateaux ou plats 8 basculent automatiquement et se mettent en position verticale sur la bande transporteuse 9, reçoit au cours de cette opération des couverts 13,13' glissant des plateaux ou plats 8. 2 - Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que son espace de lavage 1 est divisé en plusieurs zones de lavage superposées A, B et C. 3 - Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la bande transporteuse #éceptrice de couverts 12 étant disposée dans la direction de mouvement de la bande transporteuse 9, la zone de lavage inférieure A sert de zone de lavage pour les couverts. 4 - Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est associé à la bande tranaporteuse réceptrice de couverts 12,12' une ouverture en forme de trémie 11 pour l'amenée des couverts.