FR 2273658 A1 19760102 FR 7420043 A 19740605 La présente invention a pour objet une machine pour la fabrication d'articles cartonnés, et notamment d'articles constitués par deux feuilles d'une matière synthétique souple entre lesquelles sont inclus des renforts en carton. On connatt des machines automatiques pour la fabrication de tels articles, donnant entière satisfaction dans la mesure où ces articles comportent trois renforts en carton au plus. Ces machines comportent essentiellement un bloc dans lequel sont stockés les morceaux de carton dans la position dans laquelle ils doivent être inclus entre les feuilles de matière synthétique, ce bloc, appelé margeur comportant des parois intercalaires entre les différents types de morceaux de carton, et étant muni d'un dispositif d'extraction par le bas de tous les morceaux de carton se trouvant dans le plan inférieur.Elles comportent également des moyens de dévidage et de traction de deux rouleaux de films de matière synthétique, agencés de telle manière que l'un des films passe au-dessus du margeur et l'autre en-dessous de celui-ci. Après extraction du margeur une série de plaques en carton se trouve donc pincée entre le film inférieur et le film supérieur qui l'amène au niveau d'un poste de soudage à haute fréquence, permettant la véritable inclusion des morceaux de carton entre les deux films de matière synthétique. Si cette machine fonctionne parfaitement dans le cas d'articles renforcés avec trois morceaux au plus, elle ne peut pas entre utilisée pour la fabrication d'articles renforcés par quatre morceaux de carton ou plus en raison du positionnement relativement mauvais au sortir du margeur. En conséquence, les articles renforcés par un nombre important de plaques en carton sont réalisés par soudage haute fréquence de deux feuilles de matière synthétique découpées à un format donné, après positionnement manuel des différentes plaques de carton sur la feuille inférieure. Il s'agit donc d'une opération manuelle longue et fastidiense, conduisant à des articles d'un prix de revient relevé0 La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant une machine permettant la fabrication dans de bonnes conditions d'articles en matière synthétique renforcés par un nombre quelconque de plaques en carton. À cet effet, la machine qu'elle concerne comporte un ensemble de soudage à haute fréquence dont la partie supérieure est déplaçable verticalement sous l'action d'un vérin et dont la partie inférieure est solidaire d'une table de transfert montée sur rails de façon à pouvoir être dégagée totalement de ltensem- ble de soudage, un margeur qui, situé à côté de la zone dans laquelle se trouve la table de transfert lorsqu'elle est dégagée du poste de soudage, contient un empilement de plaques en carton placées exactement dans la position dans laquelle elles doivent être incluses entre les deux feuilles de matière synthétique, des moyens étant prévus pour amener la couche supérieure de plaques en carton stockées dans le margeur sur la table de transfert, après que celle-ci ait été recouverte d'une feuille de matière synthétique découpée au format, sans modifier la position relative des plaques de carton, un rouleau de matière synthétique en feuille associé à un dispositif de traction étant disposé de telle façon que la bande de matière synthétique dévidée passe entre la table de transfert et la partie supérieure de 11 ensemble de soudage, des moyens étant prévus pour déplacer la table de transfert. Il suffit au fabricant d'articles de positionner dans le margeur un nombre approprié de cloisonnements maintenant les plaques en carton dans la position dans laquelle elles doivent être incluses entre les deux feuilles de matière synthétique. La couche supérieure de plaques de carton est alors amenée sur la partie inférieure du bloc de soudage qui, recouverte d'une feuille de matière synthétique découpée au format désiré, repose sur la table de transfert. La table de transfert est alors déplacée jusqu'à ce que la partie inférieure du bloc de soudage haute fréquence se trouve en dessous du bloc supérieur, La partie supérieure du bloc de soudage est alors abaissée-et applique la partie du rouleau de matière synthétique en feuille située entre les deux parties du bloc de soudage, sur la feuille inférieure supportant les plaques en carton.La soudure des feuilles supérieure et inférieure l'une sur l'autre est alors réalisée. Après relèvement de la partie supérieure du bloc de soudage, le dispositif de traction fait avancer l'article fini, encore pris dans la bande de matière synthétique, tout en amenant au niveau de 11 ensemble de soudage une nouvelle portion de feuille de matière synthétique. La table de transfert, ainsi que les moyens de déplacement des plaques de carton du margeur à la table de transfert reviennent à leur position initiale, après quoi le cycle recommence. Dans une forme préférée d'exécution, l'ensemble de soudage et la zone de déplacement de la table de transfert sont alignés, tandis que le margeur se trouve situé latéralement par rapport 8 la table de transfert. Avantageusement, les moyens pour amener la couche supérieure de plaques de carton du margeur à la table de transfert sont constitués par des suceurs qui, agissant comme des ventouses, occupent toujours la même position les uns relativement aux autres. Âux suceurs sont associés deux séries de vérins dont l'une provoque le déplacement vertical simultané de tous les suceurs, et dont l'autre permet d'amener simultanément tous les suceurs du margeur à la table de transfert ou inversement. lie rouleau de matière synthétique en feuille est situé entre le poste de soudage et la table de transfert, et au-dessus de ceux-ci. Il est dévidé par un dispositif de traction comportant un vérin assurant le déplacement vertical de l'ensemble, un vérin fixé sur le bloc de traction, apte à bloquer la feuille de matière synthétique, un vérin déplaçable en translation sur le bloc de traction apte à bloquer et à faire avancer la feuille de matière synthétique, ce vérin étant déplaçable du fait qu'il est monté sur la tige d'un autre vérin d'axe parallèle à la direction d'avance de la feuille. Il est intéressant de prévoir un vérin assurant le déplacement vertical de l'ensemble, d'une part, afin de pouvoir exercer une traction pour le dévidement du rouleau de matière synthétique en feuille dans une bonne direction, et, d'autre part, afin de pouvoir maintenir cette feuille à une hauteur suffisante au-dessus de la table de transfert de façon à ne pas déplacer les plaques de carton qui, reposant sur la feuille inférieure de matière synthétique, sont amenées par la table de transfert. Cette machine est presque entièrement automatique puisque seul le positionnement de la feuille inférieure de matière synthétique sur la partie inférieure du dispositif de soudage est réalisée manuellement, le reste des opérations étant effectué automatiquement, la fin d'une opération commandant le départ d'une autre. A cet effet, les moyens de commande des différents vérins sont-constitués par des capteurs à chute de pression. Cette machine est très intéressante puisqu'elle effectue un travail qui était jusqu'alors réalisé manuellement. En effet, elle permet la fabrication d'articles renforcés avec des plaques en carton de dimensions et de formes quelconques, la seule condition à respecter étant que le nombre de plaques de renfort soit inférieur ou égal au nombre de suceurs. Il est bien entendu possible d'utiliser également cette machine pour la fabrication d'articles non renforcés. A cet effet, 1'extrémité de la table de transfert est munie de moyens permettant le support d'au moins un rouleau de matière synthétique en feuille. Ce rouleau est dévidé par le même dispositif de traction que le rouleau supérieur. Dans ce cas le margeur, les suceurs et le dispositif de déplacement de la table de transfert ne sont pas utilisés. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette machine Figure 1 est une vue de dessus montrant la disposition des différents blocs la constituant Figure 2 est une vue de c8té de cette machine Figure 3 en est une vue de face. La machine selon l'invention comporte un ensemble 2 de soudage à haute fréquence dont la partie supérieure 3 portant sur sa face inférieure une électrode 4 est déplaçable verticalement par un vérin 5. La partie inférieure 6 de 1' ensemble de soudage est solidaire d'une table de transfert 2 montée sur des rails 8 de façon à pouvoir être dégagée totalement de l'ensemble de soudage et à se trouver dans la zone portant la référence 2 à la figure 1. Cette machine comporte un margeur 10, c'est-à-dire un bac dans lequel sont empilées les plaques de carton 12 devant servir de renforts aux articles préfabriqués. Ces empilements de plaques 12, séparés par des cloisonnements 13 se trouvent dans le margeur dans la position relative qu'ils occuperont dans l'article fini, à plat. lie margeur 10 est adjacent à la zone 9 et situé latéralement à celle-ci. Cette machine comporte, au-dessus de l'ensemble de soudage 2 et de la table de transfert 2, un rouleau 14 de polychlorure de vinyle en feuille dont l'extrémité libre passe entre les parties inférieure 6 et supérieure 3 de l'ensemble de soudage 2.Ce rouleau 14 est dévidé par un dispositif de traction 15 ; la tension de la-feuille se dévidant du rouleau 14 est assurée par un dispositif de tension 16 de type connu. Cette machine est équipée de moyens permettant le transfert de la couche supérieure de plaques en carton 12 se trouvant dans le margeur, du margeur 10 à la table de transfert 2, lorsque celle-ci occupe la position 9. Ces moyens sont constitués par des suceurs 12, au nombre de dix dans la machine représentée au dessin.Comme montré au dessin, les dix suceurs 17 sont montés sur un support commun 21, de telle sorte que leur position relative demeure la même. À chaque paire de suceurs 12 est associé un vérin 18 apte à la déplacer verticalement. lies moyens de commande de ces vérins 18 sont tels que tous les suceurs soient déplacés simultanément dans le meme sens, c'est-à-dire vers le haut ou vers le bas, lie support 21 des suceurs 22 est monté sur des glissières 19 pouvant amener le suceur au-dessus de la table de transfert 7. déplacement du support 21 est réalisé à l'aide d'un vérin 20. La table de transfert # est actionnée par la tige d'un vérin 22 dont le corps est fixé sur le bâti 23 support de la table de transfert, ce vérin étant apte à amener la table de transfert et par suite la partie inférieure 6 de l'ensemble de soudage de la position 9 jusqu'à une position où elle se trouve sous la partie supérieure 3 de ce même ensemble de soudage. L'ensemble de traction 15, comporte un vérin 24 apte à déplacer 1' ensemble verticalement, pour assurer une traction de la feuille dans la direction la plus adaptée et pour que cette feuille soit, au niveau de l'ensemble de soudage, à une distance suffisante de la partie inférieure 3, afin de ne pas perturber le bon arrangement des plaques en carton 12 sur la feuille en matière synthétique recouvrant la partie inférieure de l'ensemble de soudage. Il comporte, en outre, un vérin 25 d'axe vertical fixé à ltextrémité de l'ensemble de traction la plus éloignée de l'ensemble de soudage 2, servant à maintenir la feuille au cours du soudage haute fréquence.Il est muni d'un vérin 26 d'axe vertical monté sur la tige d'un-vérin 27 d'axe parallèle à la direction d'avance de la feuille. lies mouvements combinés des vérins 26 et 27 permettent le dévidement du rouleau 14, le vérin 25 étant alors ouvert.Lors du recul de la tige du vérin 22, la tige du vérin 26 est rentrée et la tige du vérin 25 est sortie, afin d'immobiliser la feuille, lies moyens de commande des vérins sont constitués par des capteurs à chute de pression, non représentés au dessin, agencés de telle façon que la fin d'une opération commande automatiquement le début de l'opération suivante, seule la mise en place d'une feuille de polychlorure de vinyle, préalablement découpée, sur la partie inférieure 6 de l'ensemble de soudage, étant réalisée manuellement. Le cycle de fonctionnement de cette machine est le suivant Avant le début du cycle - les suceurs 17 se trouvent au-dessus du margeur 100 - La table de transfert se trouve dans la position 9 et l'on recouvre la partie inférieure 6 de l'ensemble de soudage d'une feuille de polychlorure de vinyle. - Le vérin 24 est en position rentrée. - Le vérin 27 est en position rentrée. - le vérin 25 est en position rentrée. - lie vérin 26 est en position sortie. La partie active du cycle est la suivante a) lies vérins 18 supportant les suceurs 17 amènent ceux-ci au contact de la couche supérieure de plaques en carton 12, qui prennent cette couche supérieure, puis remontent. b) lie vérin 20 est actionné de façon à amener les suceurs au-dessus de la position 9 qu'occupe la table de transfert. c) lies vérins 18 sont actionnés de façon à amener les suceurs 21 au contact de la feuille de polychlorure de vinyle recouvrant la partie inférieure 6 de l'ensemble de soudage, puis sont remontés après dépit des plaques de carton 12 sur ladite feuille. d) le vérin 20 ramène les suceurs 17 au-dessus du margeur 10, et simultanément le vérin 22 est actionné de façon à amener la table de transfert 2 sous la partie supérieure 3 de l'ensemble de soudage. e) lie vérin 5 provoque l'abaissement de la partie supérieure 3, après quoi le soudage est réalisé, et la partie 3 remontée, f) lie vérin 24 de relevage de l'ensemble 22 est actionné afin de relever ce dernier, et simultanément le vérin 22 ramène la table de transfert 2 à la position 9o g) Le vérin 22 est actionné afin de sortir sa tige, le vérin 26 étant en position sortie et le vérin 25 en position rentrée, afin de permettre le dévidage du rouleau#14. La position suivante est la position de départ, à partir de laquelle un nouveau cycle recommence. Cette machine peut également être utilisée pour la fabrication d'articles en matière synthétique non renforcés par des plaques en carton. À cet effet, l'extrémité du bati 23 support de la table de transfert est munie de moyens de maintien de rouleaux 28 de matière synthétique en feuille. Dans ce cas, la feuille inférieure est également tirée par le bloc tracteur 15; le margeur 10, les suceurs 21 et le dispositif de déplacement de la table de transfert 2 n'étant pas utilisés. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette machine décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que le nombre et la disposition des suceurs peuvent être changés sans modifier en rien la portée de l'invention. - REVENDICATIONS 10 - Machine pour la fabrication d'articles cartonnés, et notamment d'articles constitués essentiellement par deux feuilles de matière synthétique souple entre lesquelles sont inclus des renforts en carton, caractérisée en ce qu#Lle comporte un ensemble de soudage à haute fréquence dont la partie supérieure est déplaçable verticalement sous l'action d'un vérin et dont la partie inférieure est solidaire d'une table de transfert montée sur rails de façon à pouvoir être dégagée totalement de l1ensem- ble de soudage, un margeur qui, situé à côté de la zone dans laquelle se trouve la table de transfert lorsqu'elle est dégagée du poste de soudage, contient un empilement de plaques en carton placées exactement dans la position dans laquelle elles doivent être incluses entre les deux feuilles de matière synthétique, des moyens étant prévus pour amener la couche supérieure de plaques en carton stockées dans le margeur sur la table de transfert, après que celle-ci ait été recouverte d'une feuille de matière synthétique découpée au format, sans modifier la position relative des plaques de carton, un rouleau de matière synthétique en feuille associé à un dispositif de traction étant disposé de telle façon que la bande de matière synthétique dévidée passe entre la table de transfert et la partie supérieure de l'ensemble de soudage, des moyens étant prévus pour déplacer la table de transfert. 2. - Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bloc de traction, l'ensemble de soudage et la zone de déplacement de la table de transfert sont alignés, tandis que le margeur se trouve situé latéralement par rapport à la table de transfert. 3. - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens pour amener la couche supérieure de plaques de carton du margeur à la table de transfert sont constitués par des suceurs qui, agissant comme des ventouses, occupent toujours la même position les uns relativement aux autres. 4. - Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'aux suceurs sont associées deux séries de vérins dont l'une provoque le déplacement vertical simultané de tous les suceurs et dont l'autre permet d'amener simultanément tous les suceurs du margeur à la table de transfert ou inversement. 5. - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de déplacement de la table de transfert sont constitués par un vérin. 6e - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le dispositif de traction comporte un vérin assurant le déplacement vertical de ltensemble, un vérin fixé sur le bloc de traction, apte à bloquer la feuille de matière synthétique, un vérin déplaçable en translation sur le bloc de traction apte à bloquer et à faire avancer la feuille de matière synthétique, ce vérin étant déplaçable du fait qu'il est monté sur la tige d'un autre vérin d'axe parallèle à la direction d'avance de la feuille. 7o - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de commande des différents vérins sont constitués par des capteurs de chute de pression. 8. - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le rouleau de matière synthétique en feuille est situé entre le poste de soudage et la table de transfert, et au-dessus de ceux-ci. 9. - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'extrémité du support de la table de transfert est munie de moyens permettant la mise en place d'un rouleau de matière synthétique en feuille dans le cas où la machine est utilisée pour la fabrication d'articles ne comportant pas de renforts de carton.