FR 2278039 A1 19760206 FR 7522634 A 19750711 L'invention concerne une chaîne d'éclairage électrique constituée par une ligne électrique bifilaire à laquelle sont reliées par montage en parallèle des lampes à incandescence espacées les unes des autres. Des chaînes lumineuses de ce genre sont sourtout utilisées pour des illuminations, comme par exemple pour l'éclairage d'étalages, de jardins, de rc-stalarants en plein air, de bateau, ainsi que dans l'industri du spectacle, et autres. Elles peuvent aussi servir > des signalisations de types extrêmement divers.Les chaises lumineuses connues utilisées jusqu'ici se ce:iposent ordi nairement dune ligne électrique multifilaire, renforcée le cas échéant par un cible porteur, à laquelle sont reliées à des in tervalles sensiblement égaux des douilles dans lesquelles sont vissées des lampes N incandescence. Les frais d'installation nécessaires pour cela sont relativement importants. En outre, on risque de casser des lampes au montage et au démontage, et pour l'éviter il faut chaque fois dévisser les lampes. D'autres chaînes lumineuses connues fonctionnent avec des baagnettes ou des cadres de support en matériau rigide comme le bois ou le métal, sur lesquels sont vissées les douilles. Ce genre de chaîne lumineuse est utilisé en particulier pour la publicité ainsi que pour orner par e;e::li)le des tableaux, des portes, des fenêtres ou autres, surtout aux jours de fête tels que Noël. Ces channes ne peuvent toutefois pas être installces de façons variées, et leur structure encombrante complique leur stockage quand elles ne servent pas.Il en est de même quand on utilise des bandes lumineuses avec tubes lumiescents, qui en outre donnent en général une lumiére indésirablement claire et froide. L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients en realisant une chaîne lumieuse qui se distingue par sa capacité dtu- tilisation universelle pour un faible prix, son inaltérabilité et son manient simple, et qui convient bien en particulier pour la vente sous forme de câble, par exemple am mètre. Une chaîne lumiseuse selon l'invention est caractérisée en ce que les lampes à incadescence sont réalisés sans culors et enrobées en même temps que les fils conducteurs, d'un bout à l'autre de la chaîne, dans une matière plastique on une résine de coulée transparente, laquelle réalise en même temps l'isolement des fils conducteurs. Il est évident que la chaîne lumineuse selon l'invention peut entre fabriquée sous forme de cordon et être divisée en longueurs quelconques pour les utilisations les plus diverses. Grâce à leur enchâssement dans la matière plastique ou la résine, les lampes à incandescence sont largement protégées contre la casse au montage, et par suite de l'isolation ininterrompue des conducteurs une mise sous tension peut avoir lieu sans risque de court-circuit ni de décharges électriques. La chaîne lumineuse selon l'invention est ci outre de fabrication et d'exploitation èconomiques du fait que ses lampes à incandescence sont des minilampes pour service à basse tension. Dans une première mise en oeuvre préférée de l'invention, les fils conducteurs sont injectés avec les lampes dans -un corps ai- longé er, n mati%re plastique nu en résine de coul-e. Ce corps peut présenter d'un bout à l'autre le même profil, et l'on peut enchâsser dedans d'autes fils conducteurs, par example pour des commandes ou des signaux. Le corps allongé peut également contenir, séparé des fils conducteurs et des lampes, un canal d'un bout à l'autre poutr un liquide ou un gaz qui peut ainsi être amené sans canalisation spéciale jusqu'à un dispositif d'utilisation correspondant.Mais le corps allongé peut également se composer d'une multiplité de renflements, de préférence sphériques, rececant cahcun une lampe à incandescence, entre lesquels sont disposées des sections de liaison plus minces ne refermant que les fils conducteurs, ce qui augmente la flexibilité de la chaîne lumineuse. Cette forme de réalisation conveint en particulier pour la formation de guirlandes lumineuses et l'illumination des sapins de Noël. Une autre mise en oeuvre avantageuse de l'invention consiste à disposer les fils d'alimentation des lampes à incandescence entre dc:u: bandes plates en matière plastique ou cii résine de coulèe, colleés ou soudées ensemble. A l'emplacement de chaque lampe au moins l'une des bandes peut présenter une percée adaptée à la alampe, travers la quelle passe l'ampoule de la lampe, grâce á quoi celle-ci peut donner sa lumière sans atténtation par le matériau de la bande. En outre, la chaîne lumineuse selon l'invention convient particuliérement à la transmission d'informations et d'indications. pour ce faire elle a alors, suivant une caractéristique parti- culière dc mise en oeuvre de l'invention, la fore d'une lettre ou d'un chiffre. Enfin, pour pouvoir monter rapidement et sans outils spéciaux la chaîne lumineuse sur des surfaces quelconques, cclle-ci est munie d'adhésif sur au moins l'une de ses faces longitudinales. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention Fig. 1 représente, vu de côté, un tronçon - rompu des dieux côtés - d'une première forme de chaîne lumineuse selon l'invention. Fig. 2 est une vue on coupe transverale suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1. Fig. 3 est une vue de c3té d'une forme modifiée. Fig. 4 est une vue en coupe transvcrsale suivant la ligne 4-4 de la Fig. 3. Figs. 5Â, B et C représente trois autres sections transversales préférées. Fig. 6 est une vue de cté, analogue aux Figs. 1 et 3, montrant encore une autre réalisation, avec fils conducteurs supplémentaires. Fig. 7 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 7-7 de la Fig. 6. Fig. 8 est une coupe transversale analogue à la Fig. 7, avec un canal d'un bout à l'autre pour liquide ou gaz au lieu des conducteurs supplémentaires. Fig. 9 est une vuc de c8té d'un tronçon d'une réalisation dans laquelle la chainc lumineuse se compose de renflements sphériques recevant chacun une lampe à incandescence et séparés par des sections de liaison plus minces. Fig. 10 montre quatre realisations de channes lumineuses sous forme de lettres ou de chiffres. Fig. 11 montre le début d'une chaîne lumineuse composée de bandes collées ou soudées, la bande de dessus tant décollée à son extrémité inférieure pour la clarté de l'illustration. Fig. 12 est une coupe transversale suivant la ligne 12-12 de la Fig. 11. Fig. 13 représente en perspective la chaîne lumineuse des Figs. 11 et 12, partiellement entroulée. Dans les Figs. 1, 3 et 6, on a indiqué par 10 la chaîne lumineuse selon l'invention (représentée seulement par un traçon), qui renferme deux fils conducteurs 11 entre lesquels sont disposées, espacées autre elles, des lampes à incandescence sans cu lot 12 reliés en parallèle les unes aus autres par leurs conducteurs 13. les conducteurs 11 sont enchâssés avec les ampoules des lampes 12 et les conducteurs de connexion 13 dans un corps allon bé i4 cn matière plastique ou en résine de coulée, avec lequel tous formet une chaîne lumineuse se présentant sous la forme d' un cordon continu.Le corps 14 peut exemple être en chlorure de polyvin,-le plastifié ou autre matiére synthétique et est transparent, flexible (il peut également être non flexible), et forme un isolant électrique. Grâce au montage cn parallèle des lampes 12 entre les fils conducteurs 11, le cordon de chaîne lumineuse peut être coupé à toute longeur désirée, et le fait qu' une lampe est "brûléé" n'affecte pas le fonctionnement des autres lampes. Dans la réalisation représentée dans les ligs. 1 et 2, la chaîne lumineuse a dtun bout å l'autre une section circulaire, qui convient bien à son utilisation comme décoration, par exemple sur les arbres de Noël. Le diamètre du cordon peut avoir toute dimension désirée. La réalisation des Figs. 1 et 2 fonctionne de préférence avec une faible tension continue d'environ 6 volts, ce qui fait que le risque de décharges électriques et le risque d'incendie sont réduits et que les lampes ont une longue durée utile. Dans la réalisation représentée dans les figs. 3 et 4, le corps allongé a une section relativement plate et peut être muni d'un coté d'un adhésif collant par pros Loi: pour montage rapide e t simple sur mie surface sur laquelle on désire un éclairage de décoration ou de signalisation. Les Figs. 5A, 5B et 5C représentent d'autres formes de section de la chaîne, dru lesquelles également une ou plusieurs des faces peuvent être enduites d'adhésif pour application sur une surface quelconque. Dans la réalisation représentée dans les Figs. 6 et 7, deux autres conducteurs 15 sont enchâssés dans le corps 14 outre les conducteurs il et les lampes 12. Ces conducteurs 15 peuvent scrvir à des usages particuliers, comme par exemple câble de téléphone ou fil sonnerie. La lig. 8 montre une coupe transversale du corps 14 en matie- re plastique ou eI: résine de coulée, ayant les conducteurs il et une lampe 12 connectée entre eux par ses fils 13, ainsi qu'un canal séparé 16 qui s'étend sur toute la longueur de la channe et peut servir au transport de liquides ou de gaz. Cette forme de réalisation convient par exemple pour des jets d'eau, où la chaine selon l1invention sert non seulement à la décoration mais remplit on outre une tâche fonctionnelle cn transportant du liquide. La Fig. 9 représente une forme de réalisation de l'invention dans laquelle on imite des sphères ou perles 17 qui sont roliées les unes aux autres par des sections minces 18 de plus faible diamètre, situées entre les sphères 17. Cette réalisation contribue à augmenter l'effet décoratif et augmente la flexibilité. A l'intérieur de chacune des sphères 17 se trouve une seule lampe 12. Comme dans toutes les formes de réalisation de irinvention, le corps i4, ici moulé en forme de sphères, est en matériau diélectrique transparent, flexible et solide Les Figs. 1 à 9 montrent la chaîne lumineuse selon l'invention us forme de cordon.Il faut noter toutefois que l'invention ne 10 limite pas à cette forme mais quelle peut être mise en oeuvre sous n'importe quelle forme ou disposition dans laquelle une chaîne lumineuse électrique est obtenue en noyant des lampes à incandescence- sans culot, en même temps que les fils conducteurs électriques, dans une matière plastique ou une résine de coulée transparente. C'est ainsi que d'autres exemples de réalisations sont montrés dans la Fig. 10, dans laquelle les channes lumineu- ses ont la ferme de lettres ou de chiffres.Des réalisations de ce genre permettent d'utiliser l'invention dans la publicité et comme signalisation, et représentent un substitut plus sflr et plus économique aux indicatifs lumineux utilisés actuellement. En outre, autres formes et dispositions pour les décorations et les services les plus varies sont possibles, qui ne sont pas mentionnées en détail ici. Dans la mise en oeuvre dc l'invention représentée dans les Figs. 11 à 13, les fils conducteurs 11 et les lampes 12 avec leurs fils dc connexion 13 shunt pris 5 en sandwich entre bandes flexibles transparentes 20, 21 en matière plastique, dont lune est munie sur l'un de ses cotés d'une couche d'adhésif, si bien qu'après enchâssement des conducteurs 11 et des lampes 12 ces bandes peuvent castre réunies l'une à l'autre solidement et de fa çon durable La bande 19 de lampes ainsi formée peut cn outre, comme les réalisations décrites précédemment, ôtre munie au moins d'un côté d'une couche 22 d'adhésif collant par pression pour pouvoir entre montée sur une surface quelconque. De plus, crame le montre la Fig. 12, au moins la bande 20 peut etre munie aux emplacements des lampes 12 de perforations 23 par lesquelles les ampoules font saillie hors de la bande. Il est évident qu'une telle bande 19 de lampes peut entre enroulée extrêmement facilement, comme celà ressort de la Fig. 13. Dans toutes les réalisations de l'invention les lampes 12 peuvent avoir toute forme désirée, et elles peuvent être disposées en différentes couleurs, ou bien dans la même couleur, dans le corps 14 ou la bande 19. L'écartement entre les lampes 12 est quelconque et dépend de l'utilisation prévue. Le cordon ou corps 14 ou la bande 19 peuvent castre produits de manière à former à une extrémité un prolongateur sans lampes. Les lampes 12 peuvent se succéder à des intervalles de quelques centimètres aussi bien que de quelques décimètres. Comme déjà indiqué, la channe lumineuse peut être munie d'ad- hésif sur au moins un de ses cotés longitudinaux pour être appliquée facilement sur une surface. Elle peut également être alimentée en courant de façon quelconque, soit par une batterie soit par le secteur par l'intermédiare d'un transformateur. La matière synthétique constituant le corps 14 ou les bandes 20, 21 peut, quoique normalement transparente, être également colorée ou teinte pour créer ainsi des effets spéciaux de couleurs. Revendications 1. Chaîne lumineuse électrique constituée par un conducteur électrique à deux fils auquel sont reliées de distance en distance des lampes N incandescence montées en parallèle, caractérisée on ce que les lampes N incandescence sont sans culot, tandis quf elles sont noyées avec les fils conducteurs, d'un bout à l'autre de la chaîne, dans uno matière plastique ou une résine de coulée transparente. 2. Chaîne lumineuse suivaiit lu revendication 1, caractérisée c ce que la matière plastique ou la résine dc coulée forme l'isolement des fils conducteurs. 3. Chaîne lumineuse suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée cn ce que les lampes à incandescence sont des lampes miniatures pour servIce N basse tension. 4. Chaîne lumineuse suivant ltune quelconque des revendications i a 3, caractérisée en ce que la matière plastique ou la résine de coulée est choisie de manière telle que la chaîne lumineuse est flexible 5. Cbaînc lumineuse suivant l'une quelconque des rovendica- tions précédentes, caractérisée en cc que les fils conducteurs sont noyés avec les lampes à incandescence dans un corps allongé en matière plastique ou cii résine dc coulée. 6. Chaîne lumineuse suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le corps allongé présente d'un bout à l'autre le même profil extérieur. 7. Chaîne lumineuse suivant l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que d'autres fils conducteurs sont noyés dans le corps allongé. 8. Chaîne lumineuse suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que le corps allongé renferme d'un bout à l'autre un canal pour liquide ou gaz, séparé des fils conducteurs et des lampes à incandescence. 9. Chaîne lumineuse suivant la revendication 5, carcatérisée en ce que le corps allongé se compose d'une multiplicité de renflements, de préférence sphériques, recevant chacun une lampe N incandescence, tandis qu'entre ce renflements se trouvent des sections de liaison plus minces ne renfermant it que les fils con- ducteurs. 10. Chaîne lumineuse suivant l'une quelconque des revendica tions 1 à 4, caractérisée en ce que les fils conducteurs alimen- tant les lampes à incandescence sont disposés avec celles-ci entre deux bandes plates on matière plastique ou en résine de coulée qui sont collées ou soudées ensemble. 11. Chaîne lumineuse suivant la revendication 10, caractérisée en ce qu'à l'emplaccement de chaque lampe à incandescence l'une des bandes au moins présente une ouverture s'adaptant à la lampe. 12. Chaîne lumineuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée on ce qu'elle à la forme d'une lettre ou d'un chiffre. 13. Chaîne lumineuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est recouverte sur au moins l'une de ses faces longitudinales d'adhésif pour son application sur surface quelconque.