FR 2266452 A1 19751031 FR 7509987 A 19750328 L'invention porte sur une machine à hacher, par exemple hacheuse agricole, hacheuse de mais ou analogue, comportant un mécanisme de hachage, en particulier un mécanisme de hachage à roue à couteaux, et un dispositif d'alimentation en matière à hacher monté en amont du mécanisme de hachage, le mécanisme de hachage et le dispositif d'alimentation ayant un carter commun divise dans la zone du contre-tranchant du mécanisme de hachage et les parties du carter pouvant etre écartées l'une de l'autre tar basculement autour d'un axe. Dans les machines à hacher, la qualité de la coupe, en particulier l'exactitude de la longueur de coupe, dépend principalement de la finesse du tranchant des couteaux, de leur réglage et de laur angle de coupe par rapport au contre-tranchant fixe et de la finesse du contre-tranchant. Régler les roues ou les tamhours à couteaux par rapport au contre-tranchant ou au cadre de coupe en approchant ces éléments du contre-tranchant est une operation connue. Ce dernier est situé à l'extrémité du dispositif d'alimentation, à l'embouchure, laquelle présente le contre-tranchant du coté de la roue à couteaux ou est pourvue d'un cadre de coupe. Le contre-tranchant tout comme les couteaux sont soumis à une forte usure et leurs arêtes s'émoussent à l'usage. L'affûtage des couteaux rotatifs ne pose pas de difficultés particulières et il existe pour cela dIfférents dispositifs. Ceux-ci consistent par exemple, dans le cas des tambours de coupe, en des meules déplaçables longitudinalement (le long des couteaux) et avançables cui sont mobiles dans un cadre glissant déplaçable parallèlement au tambour, ou, dans le cas des roues à couteaux, en des meules avançables entraînement propre ou à entraînement par contact par le disque à couteau^*. Le réaffûtage ou le changement du contre-tranchant est par contre difficile, car celuici est obstrué de tous les côtés et très difficilement accessible : Il y a devant, d'un cette, le dispositif de hachage, de l'autre côté, les organes d'alimentation. Ce contre-tranchant est généralement un tranchant drc.it dan le cas des hacheuses à tambour et un cadre er U dans le cas des hacheuses à roue à couteaux. Il est boulonné à l'embouchure Pour rendre les boulons plus accessibles, il a déjà été proposé de faire le contre-tranoflant ou le cadre de coupe avec une cornière et de rendre les boulons qui s appuient sur une ail de cette cornière accessibles latéralement et d'en-dessous. Cependant, pour changer l'arête de coupe ou le cadre de coupe, il faut dans tous les cas déplacer la roue et/ou le tambour à couteaux. Quand l'arête de coupe du contre-tranchant est emx ssee, il faut la changer, aussi a-t-on essayé de faire un contretranchant qui soit utilisable de plusieurs cotés. Dans le cas des hacheuses à tambour, qui possèdent un contre-tranchant seulement sur le bord inférieur de l'orifice de coupe, on prend simplement un contre-tranchant carré dont on peut utiliser les quatre arêtes. Dans le cas des hacheuses à disque, on utilise le plus souvent comme contre-tranchant un cadreven U, lequel n'est utilisable que de deux côtés. On a bien essayé de faire ce cadre en trois parties afin de pouvoir utiliser quatre côtés, mais on s'est heurté à des difficultés pratiques, car les joints des trois parties sont rarement au même niveau, ce qui entraine une usure excessive au contact des couteaux. Ainsi, sur les hacheuses connues, il n'est pas possible d'affûter le contre-tranchant en place et il est extrêmement compliqué de changer le contre-tranchant ou le cadre de coupe. Cela s'applique en particulier aux machines à hacher connues du type indiqué au début. Sur ces machines à hacher connues, la moitié inférieure du carter de la roue à couteaux peut être écartée par basculement, le plan de séparation étant perpendiculaire au contre-tranchant fixe. Cette disposition bien connue pour les hacheuses est destinee à permettre un dégagement facile du carter en cas de bouchages. En outre, sur beaucoup de hacheuses fixes (et la présente machine en est une), il est courant de réaffûter les couteaux à la main, et pour cela une partie du carter de la roue à couteaux ait être relevable.Cela ne résoud cependant pas la question de l'accessibilité du contre-tranchant, car les couteaux du tambour le couvrent en grande partie, en particulier sur les hacheuses à mais, qui ont généralement huit à dix couteaux à la périphérie du tambour. Le réaffûtage ou le réglage du contre-tranchant ne serait cependant guère réalisable sur les hacheuses connues, car l'opérateur devrait se glisser sous la machine et serait pour cela très gêné par les éléments du bâti. L'invention a pour but de supprimer ces inconvénients et de fournir une machine à hacher sur laquelle le contre-tranchant soit lui aussi facilement accessible de façon à pouvoir être réaffûté sans moyens particuliers. Ce but est atteint sur une machine à hacher du type indieu- au début par le fait que le plan de séparation des parties du carter colncide sensiblement avec le plan forme par le contretranchant et l'orifice de coupe, ce dernier plan étant, dans le cas d'une hacheuse à roue à couteaux, perpendiculaire à l'axe de rotation de la roue à couteaux et sensiblement parallèle au front de cette roue, et, dans le cas d'une hacheuse à tambour, tangent. à la périphérie de le roue à tambour, et que l'axe de basculement d'une des parties du carter, y compris le dispositif, mécanisme de hachage ou dispositif d'alimentation, qui y est logé, par rapport à l'autre est placé dans la rone du dessous du mécanisme de hachage ou au-dessous de lui. Avec cette disposition, les parties du carter ou du bâti peuvent être séparées de façon simple dans la zone du contretranchant, qui devient de ce fait librement accessible et peut alors etre réaffûté au moyen d'un dispositif par exemple amovible ou basculant, ou bien être démonté et remplacé. L'invention prévoit un accouplement aire de l'entraînement du dispositif d'alimentation avec le mécanisme de hachage, en particulier avec l'arbre de la roue à couteaux, et, pour l'entraînement du dispositif d'alimentation, un accouplement débrayable, par exemple un accouplement articulé ou un cardan détachable. Sur les autres hacheuses sur lesquelles le dispositif d'alimentation est entraîné par 11 intermédiaire d'une transmission à courroie ou à chaîne ou d'un engrenage, la séparation de l'entraînement peut se faire par enlevement de la courroie ou de la chaîne, par débrayage de l'engrenage, etc. I1 peut tre utile que le contre-tranchant soit un cadre en H d'ùne seule pièce fixé de façon à pouvoir etre remplacé dans la partie du carter ou du bâti qui entoure le mécanisme de hachage. Ce cadre de coupe peut être utilisé de quatre ces, ce qui tFrnet de simplifier le changem-t -t de côte en réduisant le nombre des boulons de fixation. Fn outre, ce système d'écarterent par basculement permet de reaffuter le contretranchant ou le cadre de coupe au moyen d'un dispositif amovible ou basculant. La division, ou la possibilité d'écartement du dispositif de hachage. par basculement, est avantageuse non seulement parce qu'elle permet un changement de côté ou un remplacement facile des arêtes de coupe, mais aussi pour le montage. Ce système offre de grands avantages pour les réparations éventuelles ultérieures, l'emmagasinage et le transport; en particulier, dans le cas des hacheuses de mais portées, qui, vues de dessus, sont en forme de L, la construction en deux parties selon l'invention est avantageuse pour l'expédition et l'emmagasinage des machines, car elle permet d'économiser beaucoup de place. I1 est en outre avantageux pour l'entretien des hacheuses, en particulier des hacheuses de mais, qui sont exposées à un fort encrassement, que le dispositif d'alimentation soit accessible des deux cotés. L'invention est décrite plus en détail ci-après à l'aide du dessin, qui représente un exemple de réalisation de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une coupe schématique d'une hacheuse de mais conforme à l'invention. La fig. 2 est une vue en plan de la hacheuse de mais de la fig. I avec le mécanisme de hachage écarté par basculement. Le dessin représente une hacheuse de mais constituée essentiellement d'un mécanisme de hachage 1 et d'un dispositif d'alimentation 2 monté en amont de celui-ci. Le mécanisme de hachage 1 comporte une roue à couteaux 4 qui est entraînée par un arbre sensiblement horizontal 3 et dont les couteaux cooperent avec un contre-tranchant 5 se présentant sous la forme d'un cadre en H. Le dispositif d'alimentation 2 se composé de deux rouleaux d'alimentation 6 et 7 à axe de rotation horizontal et de deux rouleaux de pressage 8 et 9 à axe de rotation egalement horizontal. En amont du dispositif d'alimentation 2 sont montés deux corps coniques d'entraînement 10 et 11 à axe de rotation incliné par rapport au sol auxquels est adjoint un dispositif de coupe 12 destine à la coupe des tiges de mais, et deux patins en forme de coin 13 et 14 destinés au guidage du mais qui entre dans la machine. Le mécanisme de hachage 1 et le dispositif d'alimentation 2 sont montés sur un bâti commun 15 qui s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement de la hacheuse et est pourvu de deux points d'attache 16 et 17 destinés à la fixation au mécanisme de relevage trois pointssd'un véhicule tracteur. Le bati 15 est lié rigidement à un carter 18 entourant la roue à couteaux 4 du mécanisme de hachage 1 et le dispositif d'alimentation 2 et comportant une tubulure d'éjection 19, ou est d'une seule pièce avec lui. Le bâti 15 et le carter 18 sont divisés dans la zone a la roue à couteaux 4, la partie du carter ou du bâti qui entoure la roue à couteaux 4 est désignée par 20 et la partie du carter ou du bâti qui porte le dispositif d'alimentation 2 est désignée par 21.Le plan de séparation 18' coïncide sensiblement avec le plan formé par le contre-tranchant 5 et l'orifice de coupe, c'est- -dire que dans le cas de la hacheuse à roue à couteaux, il est sensiblement parallèle au front de la roue à couteaux. Les parties 20 et 21 du carter ou du bâti peuvent basculer l'une par rapport à l'autre autour d'un axe 22 situé au-dessous de la roue à couteaux 4 et monté sur la partie 21 du carter qui porte le dispositif d'alimentation 2, de façon telle que lorsque le dispositif d'alimentation 2 repose sur le sol, le mécanisme de hachage 1 se rabat vers le bas avec la partie 20 correspondante du bâti.La position rabattue du mécanisme de hachage 1 est représentée en trait discontinu sur la fig. 1. Par contre, quand la hacheuse est en service, les parties 20 et 21 du carter ou du bâti sont solidement réunies le long du plan de séparation 18' comme représenté en trait continu sur la fig. 1. Il est prévu pour cela sur le dessus du carter, au-dessus de l'axe de basculement 22, des éléments de fixation, par exemple des boulons 23 et 24, permettant une fixation démontable des parties 20 et 21 du carter. Ledispositif d'alimentation 2 est entraîné directement depuis l'arbre 3 de la roue à couteaux 4 par l'intermédiaire d'un arbre à cardans 25 qui peut être facilement séparé du dispositif d'alimentation 2 lors de la séparation des parties 20 et 21 du bâti ou du carter. Bien qu'ayant été décrite dans ce qui précède à l'aide d'une hacheuse à roue à couteaux, l'invention peut naturellement aussi être utilisée sur les hacheuses à roue à tambour, le plan de séparation étant alors tangent à la périphérie de la rouera tambour. REVENDICATIONS 1. Machine à hacher, par exemple hacheuse agricole, hacheuse de mais ou analogue, comportant un mécanisme de hachage, en particulier un mécanisme de hachage à roue à couteaux, et un dispositif d'alimentaticn en matière à hacher monté en amont du mécanisme de hachage, le mécanisme de hachage et le dispositif d'alimentation ayant un carter cirimun divisé dans la zone du contre-tranchant du mécanisme de hachage et les parties du carter prouvant être écartées l'une de l'autre par basculement autour d'un axe, caractérisée en ce que le plan de séparation (18') des parties du carter (20,21) coïncide sensiblement avec le plan forme par le contre-tranchant (5) et l'orifice de coupe, ce dernier plan étant, dans le cas d'une hacheuse à roue à couteaux, perpendiculaire à l'axe de rotation (3) de la roue à couteaux (4) et parallèle au front de cette tue, et, dans le cas d'une hacheuse à tambour, tangent à la périphérie de la roue à tambour, et que l'axe de basculement (22) d'une des parties du carter (20,21), y compris le dispositif, mécanisme de hachage ou dispositif d'alimentation, qui y est logé, par rapport à l'autre est placé dans la zone du dessous du mécanisme de hachage ou au-dessous de lui. 2 . Machine à hacher selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'entraînement du dispositif d'alimentation est accouplé directement avec le mécanisme de hachage, en particulier avec l'arbre de la roue à couteaux, et qu'un accouplement débrayable (25), par exemple un accouplement articulé ou un cardan détachable, est prévu pour l'entraînement du dispositif d'alimentation (2).