FR 2266788 A1 19751031 FR 7510271 A 19750402 Au cours du ravalement des vieux immeubles, il est connu de moderniser les anciennes fenêtres de bois, ce qui, jusqu'à présent, consistait à arracher ces anciennes fenêtres, en causant souvent des dommages considérables aux appuis ainsi qu'aux enduits extérieurs et intérieurs des baies. Dans ces conditions, la mise en place des nouvelles fenêtres, qui sont le plus souvent en mati bre plastique, implique des travaux de maçonnerie supplémentaires, car il faut procéder à l'application d'un enduit, ainsi qu'à des travaux de peinture afin de réparer la peinture ou les papiers peints endommag#s, au moins au voisinage de Il embrasure de la fenotre. Il est donc facile de voir que ceci entra#ne un nombre relativement élevé de travaux supplémentaires. Compte tenu de cet état de la technique, la présente invention s'est fixé pour but d'apporter un dispositif pour moderniser des fenêtres qui est simple à réaliser et à monter et qui ne nécessite aucun travail supplémentaire de maçonnerie et/ou de peinture lors du montage. L'invention atteint ce but par un dispositif qui comprend un profilé de liaison dont les dimensions extérieures sont adaptées à celles de l'ancien chassies de fenêtre et qui peut entre introduit dans celui-ci et qui comporte, au moins, une butée coopérant avec la face extérieure et/ou intérieure de 11 ancien chassies, des profilés de couverture ou autres étant, en outre, prévus à la face extérieure et/ou intérieure du profilé de liaison afin de couvrir, entièrement ou partiellement, l'ancien châssis.Le dispositif selon l'invention, qui lui aussi est, de préférence, en une matiere plastique, permet de moderniser simplement et rapidement les anciennes fenêtres de bois, car il suffit à cette fin de décrocher les anciens battants'et de déposer les ferrures, puis d'introduire le profilé de liaison dans l'ancien châssis et de le fixer à ce dernier. Ensuite, on fixe les profilés de couverture, de façon que l'ancien chassis ne soit plus visible, de l'extérieur, comme on le désire, ce dernier ne servant plus alors que comme support. Ensuite, on racchroche les battants de la fenêtre dans le profilé de liaison, de la manière habituelle.On s'efforce de maintenir à un minimum la largeur du profilé de liaison afin de ne pas rapetisser sensiblement la surface de la fenêtre, Selon une particularité de l'invention, la butée est située sur la face intérieure du profilé de liaison et s'étend tout autour de celui-ci, ce qui assure une excellente application conbb l'ancien châssis. Dans cette butée, a été prévu un évidement dans lequel vient se-loger un joint élastique périphérique dont la partie saillante s'applique étroitement contre le côté adjacent de l'ancien châssis. Selon une autre particularité de l'invention le côté du profilé de liaison coopérant avec l'ancien châssis présente des éléments saillants, par exemple, sous la forme de nervures, de bossages ou autres qui assurent une bonne aération de l'ancien chassies, de sorte que la durée de vie de celui-ci n'est -aucunement diminué. Selon encore une autre particularité de l'invention, on a prévu aux bords extérieur et intérieur du profilé de liaison, des cavités d'accrochage dans lesquelles des tettes d'accrochage de forme correspondante des profilés de couverture peuvent entre introduites. Cette forme de réalisation permet de monter facilement et rapidement les profilés de couverture qui doivent être cou- pés aux dimensions voulues sur place. Les ouvertures d'accrochage des profilés de liaison et les tettes d'accrochage des profilés de couverture ont, selon un agencement particulier de l'invention, la mtme structure, permettant ainsi-d'utiliser un seul et méme modèle de profilé de couverture. De préférence, les profilés de couverture s'étendent sur tout l'ancien châssiS, de sorte que celui-ci n'est visible ni de l'extérieur, ni de l'intérieur. Le ou les profilés de couverture peuvent comporter, à leurs extrémités libres, un joint périphérique empêchant la pénétration de l'humidité. Selon une autre suggestion de l'invention, on prévoit entre l'ancien châssis et le ou les profilés de couverture, des pièces d'espacement qui, en plus d'une action de raidissement, servent aussi à maintenir une bonne circulation d'air. La fixation du châssis de liaison à l'ancien châssis s'effectue, de préférence, par vissage notamment, dans deux plans décalés de 900. Le dispositif selon l'invention se monte facilement et rapidement et ne nécessite aucun travail supplémentaire de maçonnerie ou de peinture. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe, à travers un montant d'un châssis de fente traditionnel équipé d'un dispositif con- forme à l'invention - la figure 2 est une vue latérale en coupe analogue à la figure I, mais qui montre une variante de réalisation du pro filé de couverture ; et, i -la figure 3 est une vue latérale en coupe, à travers la traverse d'un châssis de fenêtre équipé d'un dispositif selon l'invention. En se référant à la figure 1, on voit un châssis de fe nitre dont on a représenté seulement un montant vertical. La cou che d'enduit extérieure est désignée par 2, tandis que celle située du côté intérieur du châssis 1 est référencée 3. Dans la feuillure 4 est placée une baguette 5 destinée à niveler la face intérieure 6 de l'ancien chassies 1, ctest-2-dire à remplir la feuillure 4. Dans l'ancien chassis 1 est inséré un profilé de liaison 7 pourvu à sa partie inférieure d'une butée 8. La butée 8 présente un évidement 10 dans lequel est logé un joint de caoutchouc élas -tique 9 qui, dans la position représentée, s'applique étroitement contre la face intérieure 11 de l'ancien chassies I et, ainsi, réalise une bonne étanchéité. Après que le profilé de liaison 7- a été ainsi introduit dans l'ancien châssis 1, on procède à sa fixation, dans les deux plans 12, 13, par des vis, comme le suggèrent les lignes mixtes sur le dessin. Le côté 14 du profilé de liaison 7 qui est voisin de la face intérieure 6 de l'ancien chåssis 1 présente des élements sail- lants 15 dont la présence produit des canaux 16 assurant une bonne circulation de l'air. Il est également possible de réaliser les éléments saillants 15 sous la forme de bossages ou autres. Les canaux 16 sont interrompus à certains intervalles afin de permet tre à l'air de pénétrer aussi dans les espaces intermédiaires. Dans la face extérieure 17 et dans la face intérieure 18 du profilé de liaison 7, ont été prévus des évidements d'accto- chape 19, 20 dans lesquels peuvent s'engager les têtes crochues 21, 22 des profilés de couverture 23, 24. A cette fin, les tettes 21, 22 peuvent avoir une forme complémentaire de celle des évidements d'accrochage 19, 20. Le montage consiste simplement à introduire les tettes 21, 22 dans les évidements 19, 20, ceci ayant pour conséquence que, du fait de la flexion de leur tronc, elles s'accrochent dans les évidements 19, 20. Les profilés de couverture 23, 24 sont calculés pour s'étendre pratiquement jusqu'taux couches d'enduit 2, 3 en recouvrant presque complètement l'ancien châssis 1. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, le profilé de couverture 23 de la face extérieure du profilé de liaison 7 comporte un joint 25 qui s'applique contre la couche d'enduit 2 et empoche ainsi l'humidité de pénétrer. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, le profilé de couverture 23 présente des ouvertures spéciales 26 servant à la circulation de l'air. Sur le profilé de liaison 7 sont fixés, de la manière habituelle, des battants de fenêtre 27, qui n1 ont pas été représentés. Dans la forme de réalisation de la figure 2, les cavités d'accrochage 19, 20 ainsi que les tettes d'accrochage 21, 22 des profilés de couverture 23, 24 ont la même forme, de sorte qu'un seul et mtme modèle de profilé peut être utilisé comme couverture. Les cavités 19, 20 sont simplement décalées entre elles. Dans la forme de réalisation de. la figure 2, 11 étanchéité du profilé de couverture extérieur 23 est réalisée au moyen d'un mastic 28. Sur la figure 3 est représentée une forme de réalisation dans laquelle l'ancien chtssis 1 a été coupé de façon à supprimer la feuillure 4. Cette suppression peut être réalisée soit de cette manière, soit comme représenté sur la figure 1. Des solutions intermédiaires pourraient aussi être adoptées. Dans la forme de réalisation de la figure 3, la traverse de l'ancien châssis 1 présente, intérieurement, une gouttière 29. Etant donné que, de ce fait, la traverse inférieure est relativement large, le profilé de couverture antérieur 23 présente un décrochement 30 afin de s'avancer au-delà de l'appui en aluminium 32 superposé à l'ancien appui 31. On fixe cet appui 32 par vissage à l'ancien châssis 1, comme le suggère la ligne mixte 33. Entre le profilé de couverture extérieur 23 et l'ancien châssis 1, sont interposés des pièces d'espacement 34 qui servent non seulement raidir le profilé 23* mais aussi, à assurer une bonne circulation d'air. Dans les exemples de réalisation représentés sur les figures 1 à 3, tout le montage steffectue de l'intérieur, notamment, en avançant les profilés de liaison 7, après adaptation à l'ancien châssis 1, jusqu'à leurs butées 8. Les éléments saillants 15 peuvent étre constitués par des bossages, ce qui permet à l'air de circuler librement et de parvenir à la face intérieure de l'ancien châssis 1. Le même effet peut aussi être obtenu en formant dans les éléments saillants 15 ou autres d'une ou de plusieurs membrures de l'ancien châssis 1, des fraisures ou autres disposées de manière que les fraisures voisines forment un angle aigu entre elles. Par ce moyen, l'air peut circuler à la fois suivant l'axe longitudinal des canaux et, obliquement en aérant l'ancien châssis 1. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour moderniser une fenêtre, caractérisé par le fait qu'il comprend un profilé de liaison (7) dont les dimensions extérieures sont adaptées à celles de l'ancien châssis de entre (1) et qui peut store introduit dans celui-ci et qui con- porte, au moins, une butée (8) coopérant avec la face extérieure et/ou intérieure de l'ancien châssis (1), des profilés de couverture (23, 24) ou autres étant, en outre, prévus à la face extérieure (17) et/ou intérieure (18) du profilé de liaison (7) afin de couvrir, entièrement, ou partiellement, l'ancien chassies (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la butée (8) s'étend tout autour de la fenêtre et est située sur la face intérieure (18) du profilé de liaison (7). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la butée (8) présente un évidement (10) dans lequel est logé un joint élastique circonférentiel (9). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la face (14) du profilé de liaison (7) qui coopère avec la face intérieure (6) de l'ancien châssis (1) présente des éléments saillants (15) ou autres. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la face extérieure (17) et intérieure (18) du profilé de liaison (7) présentent des cavités d'accrochage (19, 20) dans lesquelles s'engagent des tettes d'accrochage (21, 22) de forme correspondante des profilés de couverture (23, 24). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les cavités (19, 20) du profilé de liaison (7) et les tettes (21, 22) des profilés de couverture (23, 24) ont la même structure. 7. Dispositif selon l'une des revendications l à 6, caractérisé par le fait que les profilés de couverture (23, 24) couvrent pratiquement tout l'ancien châssis (11). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le ou les profilés de couverture (23, 24) comportent, à leurs extrémités libres, un joint circonférentiel (25, 28). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que des pièces d'espacement (34) sont interposées entre l'ancien châssis (1) et le ou les profilés de couverture (23). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que la fixation du châssis de liaison (7) dans des plans décalés entre eux de 900 s'effectue par vissage. 11. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les éléments saillants(15)sont des bossages. 12. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les éléments saillants (15) sont constitués par des fraisures ou autres prévues dans une ou plusieurs membrures de l'ancien châssis (I). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les fraisures voisines de chaque membrure forment entre elles un angle aigu.