FR 2283800 A1 19760402 FR 7430246 A 19740906 La présente invention est relative à un ensemble lavevitre et joint, destiné aux véhicules automobiles dans lesquels la vitre est montée de manière à pouvoir entre déplacée par rapport à l'ensemble. Un dispositif de ce type est particulièrement utile pour le nettoyage des vitres qui sont actionnées par une force motrice et pour obturer l'espace entre la vitre et la porte dans laquelle cette dernière est montée, à savoir, plus particulièrement la vitre télécommandée du hayon vitré d'un breaks qui est un véhicule automobile du genre fourgonnette. Actuellement les ensembles essuie-glace/lave-vitre sont constitués par une lame d'essuyage montée sur un corps tubulaire dilatable, alors que la lame est refoulée en contact avec la vitre à la suite de la dilatation du corps tubulaire lorsque ce dernier est rempli d'un fluide. Ce fluide peut être formé par le liquide de lavage qui est pulvérisé sur la vitre au moyen d'un mécanisme de pulvérisation séparé. Actuellement, la lame d'essuyage est rétractée de la vitre lorsque l'opération-de lavage est achevée, ce qui exige un élément d'obturation séparé qui engage la vitre afin d'obturer l'espace entre la vitre et la porte. L'ensemble lave-vitre et joint conforme à la présente invention comprend une paire de lames d'essuyage entre lesquelles se situe un canal qui retient le fluide de lavage qui est introduit dans le canal et projeté contre la vitre, de manière que la partie à laver de la vitre soit entièrement recouverte de fluide de lavage, et ce, sur toute la longueur de la vitre. Le fait que le fluide de lavage est retenu ainsi dans le canal permet de réduire la quantité requise de fluide de lavage, de même que 1' utilisation d'un réservoir de plus faible dimension pour le fluide de lavage. Additionn#ement, lorsque le corps tubulaire est dégonflé, au moins une des lames d'essuyage sert en tant que joint entre la vitre et le hayon. Une forme d'exécution préférée, donnée à titre d 'exem- ple non limitatif, est représentée au dessin annexé, dans lequel: La fig. 1 est une élévation frontale de la face, en engagement avec la vitre de l'ensemble, des parties étant décou 'pées afin d'illustrer la construction d'une des extrémités de 1'ensemble. La fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. 1 et elle illustre l'ensemble dans la position d'obturation, à l'état dégonflé. La fig. 3 est une coupe similaire à celle de la fig. 2 et elle illustre l'ensemble à l'état dilaté lorsque le fluide de lavage est injecté dans le canal situé entre les lames d'essuyage. La fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 1 et elle illustre l'obturation d'extrémité. La fig. 5 est une coupe similaire à celle de la fig.2 d'une variante d'exécution illustrée à l'état dégonflé. La fig. 6 est une coupe similaire à celle de la fig.5 et elle illustre la variante d'exécution à l'état dilaté,lorsque le fluide de lavage est pulvérisé contre la vitre. La fig. 7 est une coupe similaire à celle de la fig.4 de la variante d'exécution représentée aux figs. 5 et 6 et elle illustre la construction de l'extrémité. Les figs. 1 et 2 représentent un ensemble lave-vitre et joint 10 dans lequel un corps tubulaire 11 en une matière flexible et élastique telle qu'un caoutchouc, s'étend à l'état aplati le long de l'ensemble. Une paire de lames d'essuyage 12 et 13, prévues à la paroi extérieure 14 du corps tubulaire 11, laisse subsister un canal 15 entre les lames. La paroi intérieure du corps tubulaire 11 comprend des flasques 17 et 18 qui sont orientés vers l'intérieur afin d'engager élastiquement une mince barre de montage métallique 19 qui est fixée a un cadre de montage 22 par plusieurs tenons 23. A la place des tenons 23 et des pièces de montage associées, la paroi intérieure du corps tubulaire 11 peut être simplement collée au cadre 22, ou bien la barre de montage 19 peut être rivée au cadre. Un renforcement textile intérieur 24 est noyé dans la matière flexible constituant le corps tubulaire 11 et sert à con tramer ladilatation du corps et le mouvement des lames 12 et 13 vers la vitre 25 associée. Plusieurs ouvertures 26 sont espacées les unes des autres, dans le sens longitudinal du corps tubulaire 11, dans la partie de la paroi extérieure 14 qui est située entre les lames 12 et 13.De préférence, les ouvertures 26 sont orientees angulairement à travers la paroi 14, de manière que le fluide, par exemple le liquide de lavage 37, heurte la vitre 25 dans un sens autre que le normal afin de mieux se distribuer sur la surface du verre. Le corps tubulaire 11 comprend une chambre in térieure 27 qui s'étend le long du corps 11 et qui est munie d' extrémités profilées 28 et 29 qui obturent le canal 15 et les extrémités de la chambre 27. Un conduit 34 s'étend dans l'extré- mité 29 qui, de préférence, est glissée sur le conduit afin de former un joint de pression. Généralemnnt, il ne faut ni colle ni joint spécial pour obtenir un raccord étanche au fluide.Le conduit 37 communique avec une source de fluide, représentée schématiquement à la fig. 1 par la pompe 35 et le réservoir 36. L'ensemble 10 est monté sur le cadre 22 du hayon dans la position représentée à la fig. 2 de manière que les extrémités des lames 12 et 13 soient appliquées contre la vitre 25, en vue d'obtenir l'obturation entre cette dernière et la porte dans laquelle elle est montée. La flexibilité du corps tubulaire 11 n'exerce qu'une force relativement faible qui suffit pour presser les lames 12 et 13 contre la surface de la vitre 25. De cette manière on obtient un joint qui, toutefois, ne gêne pas le mouvement de la vitre lorsqu'elle passe devant les lames 12 et 13. Lorsque la vitre 25 doit être lavée pendant qu'elle est déplacée perpendiculairement à l'ensemble 10, la pompe 35 est actionnée (par un moyen approprié non représenté) de manière que le fluide 37 Boit débité par les conduits 33 et 34 jusque dans la chambre 27. Lorsque le fluide 37 pénètre dans la chambre 27, le corps tubulaire 11 est dilaté afin de presser les lames 12 et 13 contre la vitre 25, ainsi que représenté à la fig. 3. Simultanément le fluide 37 est projeté, à travers les ouvertures 26, dans le canal 15 et contre la vitre 25. Le fluide 37 s'accumule alors dans une poche 38 formée au-dessus de la lame inférieure 13 et qui s 'étend sur toute la longueur du canal 15, de manière que la vitre soit progressivement entièrement humectée sur toute la longueur du canal. Ensuite, lorsque la vitre 25 est levée ou abaissée pour passer devant les lames 12 et 13, elle est lavée et essuyée par l'une des lames 12 et 13. Après que la vitre 25 ait atteint sa position terminale supérieure ou inférieure, le système de débit du fluide est arrété (ce qui peut être exécuté automatiquement ou manuellement), de manière que le fluide 37, se trouvant dans le canal 15, s'écoule entre la lame inférieure 13 et la vitre 25. La flexibilité du corps tubulaire 11 permet que ce dernier s'effondre à son état aplati, représenté à la fig. 2, en éliminant la pression du fluide 37 agissant sur les lames 12 et 13. Les extrémités 28 et 29 et les lames 12 et 13 obturent le canal 15 par rapport à la vitre 25 pendant l'opération de lava- ge, de manière que le fluide soit retenu dans la poche 38. En raison de cette construction, le nombre des ouvertures 26 entre le chambre 27 et le canal 15 peut être réduit, étant donné que le fluide 37, se trouvant dans la poche 38, garantit que la vitre 25 soit humidifiée entièrement sur toute la longueur du canal. La quantité de fluide 37, pompée vers la chambre 27, peut également être limitée du fait que le fluide est retenu dans la poche 38. Le fluide 37 peut être formé par de l'eau or par l'un quelconque des liquides connus pour le lavage des vzhicules automobiles. Les figs. 5, 6 et 7 représentent une variante de l'ensemble lave-vitre et joint 42 qui est monté sur un cadre 43 du hayon d'un break. Un corps tubulaire 44 comprend une paroi intérieure 45 à laquelle est fixé un ruban textile 46. La paroi extérieure 47 porte une lame 48 qui s'étend le long du corps 44 et qui peut engager une vitre 49. Le corps tubulaire 44 se trouve à l'état aplati, alors que sa chambre intérieure 50 est essentiellement fermée. La lame 48 se situe au voisinage d'un canal 51 qui s'étend sur la longueur du corps tubulaire. Une rangée d'ouvertures 52, espacées les unes des autres, est prévue dans la paroi intérieure 45 afin de débiter un fluide, par exemple un liquide de lavage 53, entre la chambre 50 et le canal 51. Un renforcement textile intérieur 54 est noyé dans le corps tubulaire 44 et s'étend autour de la chambre intérieure 50. Le ruban textile 46 qui est fixé à la paroi intérieure 45 est relié, par des points de couture 55, à un deuxième ruban textile 56 fixé par une colle appropriée à un élément de montage, par exemple la barre de montage 57. Les points de couture 55 sont situés à un écartement des bords supérieur et inférieur du corps 44, de maniè- re que ces bords ne subissent aucune contrainte pendant le gonflage du corps et permettent un mouvement accru de la paroi extérieure 47 et de la lame 48 vers la vitre 49 associée, ainsi que représenté à la fig. 6. La barre de montage 57 est munie de flasques 58 et 59 orientés vers l'intérieur et servant à engager des attaches 60, munies de supports 63 qui peuvent être fixés au cadre 43 par des écrous 64 et des boulons 65. Les attaches 60 sont espacées les unes des autres le long de la barre 57, de manière à serrer les supports 63 au cadre 43. Ainsi qu'il ressort de la fig. 5, la lame 48 est munie d' un talon 66 à l'endroit où elle borde le canal 51, talon qui s' applique d'une manière étanche contre la surface de la vitre 49. La face extérieure de la lame 48 est inclinée à partir du talon 66 vers le bord supérieur 67 du corps 44 lorsque le dit corps est aplati. La surface inclinée engage la vitre 49 pendant le mouvement vers le bas de cette dernière, afin de réduire la résistance au mouvement de la vitre. Sous la lame 48, la face inférieure de la lame s'étend horizontalement et essentiellement perpendiculairement à la vitre 49 afin d'améliorer l'essuyage de la vitre lorsque cette dernière est remontée. Ainsi que représenté à la fig. 7, les extrémités 68 du corps tubulaire 44 obturent la chambre. 50 et une de ces extrémités est munie d'une ouverture 71 qui se glisse élastiquement sur è conduit 34 et la pompe 35, ainsi qu'il ressort de la fig. 1, ou sur un moyen similaire pour le débit du fluide. Ainsi que représenté à la fig. 6, pendant l'opération de lavage, le fluide 53 est pompé dans la chambre 50 du corps tubulaire 44 et dilate le dit corps en le refoulant vers la surface de la vitre 49, de manière que la lame 48 soit pressée contre la vitre. Le fluide 53 est projeté hors des ouvertures 55 jusque dans le canal 51 et contre la vitre 49. Une poche 72 peut être formée sous la lame 48 et la vitre 49 afin de diriger le fluide 53 vers l'extérieur et d'humidifier entièrement la vitre sur toute la longueur du canal. 54. La pression accrue, exercée sur la lame 48, entraine une action d'essuyage accrue en vue d'un lavage et d'un essuyage plus efficaces de la vitre 49. Après que la vitre 49 ait été abaissée et ensuite remontée devant l'ensemble 42, le pompage du fluide 53 jusque dans la chambre. 50 est interrompu et le corps tubulaire 44 s'effondre à sa forme aplatie, représentée à la fig. 5. De ce fait la pression élevée est éliminée de la lame 48, de manière que lorsque la vitre est sèche et passe devant l'ensemble, ce mouvement puisse s'accomplir sans résistance notable. La lame 48 présente une épaisseur considérable dans la zone qui est exposée aux forces extérieures, de manière à éliminer efficacement le risque de dommages pouvant être subis par l'ensemble. Ceci est plus particulièrement souhaitable lorsque l'invention est mise en oeuvre pour la vitre du hayon d'un break où cette zone est soumise à une usure considérable et à un traitement rude pendant le service. D'autres modifications de la présente invention peuvent être envisagées, par exemple, il est possible de prévoir un corps tubulaire muni d'une lame d'obturation et de deux lames d'essuyage, alors que le fluide est injectedws les canaux formés entre les lames. REVENDICATIONS 1.- Ensemble lave-vitre et joint destiné aux véhicules automobiles, plus particulièrement à la vitre du hayon vitré d'un break, caractérisé en ce qu'il comprend : un corps tubulaire en une matière élastiquement flexible; une paire de lames d'essuyage s'étendant le long d'une des faces du corps tubulaire et es pacées l'une de l'autre de manière à laisser subsister un canal entre les lames; un moyen de montage prévu sur le corps tubulaire afin de disposer le dit corps en une position fixe par rapport à la vitre envisagée; un moyen pour débiter un fluide de lavage vers le corps tubulaire afin que ce dernier soit dilaté et qu'au moins une'des lames soit appliquée en vue de l'essuyage contre la vitre; et un moyen pour diriger le fluide vers le canal pour humidifier la vitre et les lames afin que la vitre puisse être lavée et essuyée lorsqu'elle passe devant les lames. 2.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen pour diriger le fluide de lavage vers le canal est formé par une ouverture prévue dans le corps, entre les lames et s'étendant de l'intérieur du corps tubulaire jusque dans le canal. 3.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 2, caractérisé en ce que plusieurs ouvertures dans le corps, conduisant du canal vers l'intérieur du corps, sont prévues à espacement les unes des autres le long du dit corps. 4.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de montage est formé par des flasques prévus sur le corps tubulaire, les flasques étant orientés vers l'intérieur, l'un vers l'autre, afin d'engager élastiquement un élément de support qui est fixé à une structure de support de la vitre envisagée. 5.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps tubulaire est muni d'un renforcement textile prévu dans la paroi du corps afin de contrôler la dilatation du corps et le déplacement des lames pendant l'opera- tion de lavage. 6.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps tubulaire peut s'effondrer à un état aplati, alors que les parois intérieure et extérieure de la chambre, formée à l'intérieur du corps, sont espacées l'une de 1' aube afin que le corps présente une élasticité suffisante lorsqu' il est effondré pour que les lames puissent former un joint pour la vitre envisagée. 7.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 2, caractérisé en ce que des moyens d'obturation sont prévus aux extrémités des lames afin d'obturer les extrémités du canal et de retenir le fluide de lavage pendant l'opération de lavage. 8.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les lames sont formées par une lame extérieure et une lame intérieure, la lame extérieure s'étendant vers l'extérieur à partir du corps d'une valeur qui est supérieure à celle de l'extension de la lame intérieure afin que la dite lame extérieure puisse former le joint de la vitre lorsque le corps est dégonflé, alors qu'elle essuie la vitre lorsque le corps est dilaté et que le fluide de lavage est projeté dans le canal et contre la vitre pendant les opérations de lavage et d'essuyage. 9.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la surface extérieure de la lame extérieure est inclinée à partir du bord du corps, vers l'extérieur, jusqu'à un talon qui engage la vitre à l'endroit du canal afin de former une nervure de yotection pour le corps. 10.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de montage comprend une plaque qui est fixée au côté du corps qui est opposé au côté où sont disposées les lames. 11.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'un premier ruban textile est fixé à la plaque, alors qu'un deuxième ruban textile est fixé à la paroi du corps, le premier ruban textile et le deuxième ruban textile étant cousus l'un à l'autre à un point situé entre les bords du corps afin que ces bords ne subissent aucune contrainte lors du gonflage et permettent d'obtenir un mouvement accru des lames vers la vitre envisagée. 12.- Ensemble lave-vitre et joint, caractérisé en ce qu'il comprend : un corps tubulaire en une matière élastiquement flexible; au moins une lame qui s'étend le long de l'une des faces du corps tubulaire; un moyen de montage prévu sur le corps tubulaire afin de placer ce corps dans une position fixe par rapport à la vitre envisagée; un moyen pour envoyer un fluide dans le corps tubulaire afin de dilater ce dernier et de refouler ainsi la lame en engagement d'essuyage avec la vitre; des ouvertures prévues dans le corps au voisinage de la ime pour diriger le fluide contre la vitre de manière que cette dernière puisse être lavée et essuyée lorsqu'elle passe devant la lame. 13.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 12, caractérisé en ce que le moyen de montage comprend, en outre, une plaque qui est fixée au côté du corps qui est opposé au côté où est prévue la lame, alors qu'un premier ruban textile est fixé à la plaque et qu'un deuxième ruban textile est fixé à la paroi du corps, le premier ruban textile et le deuxième ruban textile étant cousus l'un à l'autre à un point situé entre les bords du corps de manière que ces bords ne subissent aucune contrainte et puissent s'écarter de la plaque afin de permettre un mouvement accru de la lame. 14.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la vitre envisagée est généralement dans une position verticale, alors que la lame est disposée dans une position horizontale, la dite lame présentant une face supérieure qui s'incline du bord du corps, vers l'exterieur jusqu'à un talon qui engage la vitre afin d'obtenir une surface inclinée qui engage la vitre pendant que cette irniere est abaissée, alors que des ouvertures sont prévues sous la lame de manière que le fluide de lavage puisse être dirigé contre la vitre pendant que cette dernière est abaissée et remontée. 15.- Ensemble lave-vitre et joint suivant la revendication 14, caractérisé en ce que la face inférieure de la lame s'étend du talon engageant la vitre, essentiellement perpendiculairement à la surface de la vitre lorsque le corps estdilate, afin que le fluide puisse être raclé de la vitre pendant que cette dernière est remontée.