FR 2281483 A1 19760305 FR 7427351 A 19740806 La présente invention concerne les menuiseries de portes et de fenêtres de maisons d ! habitation équipées de vitrages isolants. Il est de plus en plus connu, dans un souci d'obtenir une isolation thermique parfaite des pièces habitables d'un bttiment, d'équiper les ouvertures, portes et fenetres d'un double vitrage, les ouvertures traditionnelles constituant les zones de déperdition calorifique les plus élevées. Un autre critère motivant l'utilisation des doubles vitrages est le bruit de plus en plus intense dans les agglomérations. Dans les réalisations connues de nos jours, les menuiseries et plus particulièrement les chassis ouvrants sont constitués d'un cadre de section importante motivée par l'épaisseur du vitrage, lequel se loge généralement dans une feuillure et est maintenu au moyen de pare closes. Ces menuiseries peuvent comporter des petits bois : certaines réalisations prévoient une fente dans la traverse supérieure ou inférieure ou dans l'un des montants verticaux ainsi que dans les petits bois, laquelle fente est destinée à faire glisser le vitrage isolant pour sa mise en place. Dans ces dispositifs I'gtanchdité entre le vitrage et les petits bois est souvent déficiente. L'invention permet de réduire ltépaisseur de la menuiserie et de standar diier le profil des traverses hantes et basses et des montants verticaux, ainsi que celui des petits bois daas le but de réaliser une économie sur le débit du bois b utiliser, ainsi que sur le temps de fabrication. Un autre but de l'invention est d'assurer une parfaite étanchéité de ltensemble, tout en conservant la possibilité des faux petits bois permettant d'utiliser un seul grand carreau dans un souci de diminuer le prix de revient de la réalisation. La menuiserie, objet de l'invention, comporte un battant dont les traverses horizontales supérieures et inférieures, ainsi que les montants verticaux sont réalisés å l'aide d'une pièce de bois de section droite identique dont l'un des champs comporte deux feuillures formant une languette à cheval sur la demi-épaisseur. Le double vitrage s'inscrit dans l'épaisseur de la languette, les cadres des petits bois ou les cadres de maintien du vitrage se logeant dans les feuillures des faces intérieures et extérieures de la menuiserie de part et d'autre de la languette. Un joint mastic préformé est intercalé entre le vitrage et les petits bois ; un bourrage de mastic thixotrope durablement plastique du genre "PEEERSATOR Tx 2001" est effectué entre le champ du vitrage et la languette.L'usinage de l'autre champ de la pièce de bois reprend le système traditionnel des ouvertures à recouvrement. Les dessins annexés illustrent à titre d'exemple un mode de réalisation d'une menuiserie conforme à l'invention. Dans ceux-ci - la figure 1 représente une vue en élévation-coupe d'une menuiserie de fenêtre à petits bois, - la figure 2 représente une vue de dessus-coupe d'une menuiserie dont l'un des deux vantaux est pour les besoins du dessin équipé d'un grand carreau sans faux petits bois, l'autre vantail étant muni d'un grand carreau et d'un chassis à petits bois. Telle qu'elle est représentée, la menuiserie comporte, monté dans un dormant 1, un battant 2 constitué d'une traverse supérieure, d'une traverse inférieure et de deux montants verticaux exécutés chacun dans une pièce de bois de section droite identique. Cette section droite s'inscrivant dans un rectangle d'épaisseur correspondant à celle des menuiseries traditionnelles, trente six millimètres par exemple, a l'un de ses champs rainuré de façon à obtenir à cheval sur sa demi-épaisseur une languette 3 bordée latéralement par deux feuillures identiques 4. L'autre champ comporte les profils traditionnels conjugués avec ceux du dormant des ouvertures ; le jet d'eau 5 équipant la traverse inférieure est rapporté par assemblage à queue d'aronde par exemple. L'épaisseur de la languette 3 est déterminée de façon à ce qu'elle puisse admettre dans son épaisseur le double vitrage isolant 6 et l'épaisseur d'un joint mastic préformé 7 intercalé entre le dit vitrage et un cadre de maintien 8 dont la section droite s'ajuste dans chaque feuillure 4. Ce joint est du type butyl-polyisobutylène (Tape 440 TRH:MC0 par exemple). Dans le cas d'une menuiserie équipée de faux petits bois, le cadre 8 reçoit un quadrillage de baguettes 9 assemblées par tenons et mortaises réalisant les dits petits bois, lesquelles baguettes on#e section droite identique à celle de la pièce de bois constituant le dit cadre. Le montage d'une menuiserie s'effectue de la façon suivante : l'un des cadres de maintien 8, qu'il soit ou non à faux petits bois, est mis en place dans la feuillure 4 coté extérieur du battant 2. il est maintenu par des vis de fixation 10 introduites du ceté intérieur de la menuiserie de façon à ce qu'elles ne soient pas exposées à l'oxydation. Après la fixation du cadre dans la feuillure extérieure du battant il est procédé à la fixation sur le dit cadre des éléments de joints préformés 7.Le double vitrage 6 est ensuite mis en applique sur ces joints ; l'espace périphérique existant entre le bord du vitrage, les champs des joints préformés 7 d'une part et la languette 3 d'autre part, est rempli d'un mastic 11 thixotrope durablement plastique, du type Perennator TX 2001, déposé sous pression selon un procédé déjà connu, après calage du vitrage. Le deuxième cadre de maintien 8 sur lequel ont été placés préalablement les éléments de joints mastic préformés 7 est ensuite mis en place dans la feuillure intérieure 4 correspondante et maintenu par des vis 12 en acier inoxydable. Un joint de calfeutrement 13 à base de polymère acrylique (mal1 Joint Sealant IREMC0 par exemple) est interposé en fin de montage entre les cadres de maintien 8 et les feuillures 4 pour parfaire 1' étanchéité de l'ensemble ainsi constitué. L'invention ne se limite aucunement au mode de réalisation de ses différentes parties spécialement indiquées, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes possibles a' condition que les modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications contenues dans la présente description. L'invention peut être utilisée dans la construction de tous batiments pour lesquels il est recherché une bonne isolation thermique et phonique. REVENDICATIONS 1. Menuiserie telle que porte ou fenêtre à chassis ouvrant équipée d'un double vitrage dans un but d'isolation thermique ou phonique, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de positionnement et de fixation dudit vitrage permettant une fabrication standard des traverses hautes et basses et des montants verticaux constituant le battant dudit chassis ouvrant selon un profil commun d'épaisseur égale à celle des menuiseries traditionnelles. 2. Menuiserie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les traverses hautes et basses et les montants verticaux constituant le battant du chassis ouvrant sont obtenus par l'exécution de deux, feuillures rectangulaires identiques dans un profil rectangulaire standard, dans le but d'obtenir une languette disposée à cheval sur la demi-épaisseur dudit profil, lesquelles feuillures constituent le logement des moyens de maintien du vitrage isolant. 3. Menuiserie selon l'une des revendications l ou 2, caractérisée par le fait que l'épaisseur de la languette correspond à l'épaisseur du vitrage isolant équipant la menuiserie, majorée de l'épaisseur des deux joints latéraux de mastic préformé interposés entre le vitrage et ses moyens de maintien. 4. Menuiserie selon l'une quelconque des revendications l à 3, caractérisée par le fait que les moyens de maintien du vitrage sur le battant du chassis ouvrant sont deux cadres équipés ou non de faut petits bois staJustant dans chacune des feuillures latérales dudit chassis et sur lequel ils sont fixés au moyen de vis. 5. Menuiserie selon l'une quelconque des reven de dications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'un Joint/mastic pré- formé est interposé entre le vitrage isolant et chacune des baguettes constituant les faux petits bois. 6. Menuiserie selon l'une quelconque des revendications l, 3 et 5 caractérisée par le fait que le joint interposé entre le vitrage isolant et le cadre de maintien et chacun des petits bois est un joint préformé du genre butyl polyisobutylène. 7. Menuiserie selon l'une des revendications lou 2,caractérisée par le fait que l'intervalle périphérique séparant le vitrage de la languette est garni d'un mastic thixotrope durablement plastique appliqué sous pression après calage du vitrage.