FR 2274210 A1 19760109 FR 7517945 A 19750609 La présente invention concerne une faneuse comportant au moins deux rateaux rotatifs dont l'écartement réciproque peut être modifié au moyen dléléments de bâti déplaçables télescopiquement l'un par rapport à l'autre et qui peuvent être bloqués en au moins deux positions au moyen d'un dispositif de blocage. La modification de ltécartement réciproque des rateaux rotatifs de la faneuse, qui peut être effectuée manuellement en sortant un élément du bâti, est, par exemple nécessaire pour effectuer le passage de cette machine de la phase de travail "étalement" au cours de laquelle les cercles de rotation des dents extérieures du bateau rotatif se touchent ou se recoupent, à la phase de travail sse en "andain" au cours de laquelle les cercles de rotation ci-dessus mentionnés sont écartés l'un de l'autre. Ce déplacement télescopique des éléments de bâti, l'un par rapport à l'autre, exige encore, avec les machines de ce type connues à ce jour, une force et un temps relativement élevés. Dans- une machine connue comme dispositif auxiliaire pour règler un tel déplacement, une manivelle munie d'éléments dentés d'engrênement, par exemple, est montée à rotation sur un élément du bâti, les éléments dentés de cette manivelle engrènant avec une crémaillère fixee sur l'autre élément du bâti. Un tel dispositif de réglage facilite certes le déplacement nécessaire des éléments du bâti l'un par rapport à l'autre, mais il exige cependant pour le reglage, du fait des faibles distances de placel9ent obtenues par tour de manivelle, un temps relativement long et, en outre, les éléments pour réaliser un tel dispositif de déplacement sont relativement cotteux. Le but de la présente invention est de créer un dispositif auxiliaire constitué d'éléments de construction simples et peu couteux, pour le réglage des rateaux rotatifs, qui permet un passage rapide de la machine d'une position de travail à l'autre, et viceversa. Le résultat obtenu conformément a' la présente invention du fait qu'un bras pivotant est monté à rotation sur pivôt sur une partie du bati pour constituer le dispositif auxiliaire pour le déplacement réciproque des rateaux rotatifs, ce bras pivotant portant à une certaine distance du premier pivot, un second pivot sur lequel.est articulée une extrémité d'un levier intermédiaire dont l'autre extrémité est montée pivotante sur un tourillon porté par l'autre partie du bâti. Avec le dispositif conforme à l'invention, on peut réaliser d'une manière simple, le règlage de la machine par le simple pivotement du bras de levier d'un angle d'environ 1800, le levier intermédiaire et la partie du bras de levier se trouvant entre les pivots se recouvrant au moins partiellement dans une position extrime et prenant, dans l'autre position extrème, un e disposition allongée. La partie du bras de levier située entre les deux pivots présente une longueur telle que, par un seul pivotement complet du bras de levier, on obtienne la distance de déplacement nécessaire pour le réglage. Ce dispositif permet une transformation très rapide mais aussi facile de la machine, le dispositif de règlage ne nécessitant que des éléments simples et peu couteux. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de la présente invention, le bras de levier est constitué par un étrier de protection relevable, présentant les points de pivotement requis. Grâce à l'utilisation de cet étrier de protection existant, de toute façon, sur la machine, on peut se passer du bras de levier de sorte queseallelevier intermédiaire avec les points de pivotement correspondants pour le dispositif auxiliaire de règlage des rateaux rotatifs, est nécessaire. Les pièces nécessaires pour ce mode de reelisation peuvent être fabriquées d'une manière particulièrement peu coûteuse et le maniement est extrêmement simple du fait de la bonne accessibilité à l'étrier de protection. Lorsqu'on utilise l'étrier de protection, il est avantageux que l'une des extrémités du levier intermédiaire présente un cran qui permette un désaccouplement de ce levier intermédiaire de l'élément de bâti ou de l'étrier de protection, de sorte que l'on peut faire pivoter ce dernier indépendamment de la position de la machine, soit dans sa position de protection, soit dans sa position relevée. Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, une extrémité du levier intermédiaire présente plusieurs logements ou crans écartés l'un de l'autre selon la direction longitudinale de ce levier. Avec ce dispositif, il est possible, en utilisant les crans l'un après l'autre, pour une même longueur efficace du bras de levier,dassurer une distance de déplacement plus grande. Mais on peut aussi, dans le cas de machines plus lourdes, raccourcir le bras de levier efficace du dispositif de règlage dans le but de faciliter la manoeuvre et, gracie à l'utilisation des crans, l'un après l'autre, on peut néanmoins obtenir la distance de déplacement relatifmequise des éléments de b ti. L'invention sera décrite plus en détail ci-après sous forme d'un exemplede réalisation avec référence au dessin ci-annexé dans lequel Fig.-1 est une vue en élévation shématique par l'arrière d'une faneuse avec un dispositif de règlage pour le déplacement réciproque des éléments du bâti de cette machine. Fig.-2 représente le dispositif selon la figure 1, dans lequel toutefois un étrier de protection relevable constitue une partie du dispositif de règlage et, Fig.-3 représente un dispositif de règlage avec levier intermédiaire réglable. La figure 1 représente une faneuse 1 avec deux rateaux rotatifs 2, 3, qui reposent sur le sol par l'intermédiaire de roues porteuses 4 et qui sont reliés entre eux par des batiks rigides 5 6. Le cadre 6 est constitué par des éléments de bâti déplaçables l'un dans l'autre, d'une lanière télescopique, et le blocage de ces éléments de bgti 7, 8, l'un par rapport à l'autre, est effectué au moyen d'un dispositif de blocage 9 qui est monté sur la partie de bâti rigide 7. Les rateaux rotatifs 2, 3 présentent des bras porteurs 11 munis de dents 10 qui sont commandées par un engrenage de commande non représenté. L'entrainement des rateaux rotatifs est assuré depuis un tracteur, non représenté, par l'intermédaire d'un engrenage intermédiaire 12 au moyen des boites de renvoi 13, 14, prévues au-dessus des rateaux rotatifs.Pour le déplacement réciproque des éléments de bâti 7, 8, un levier intermédiaire 16 est monté pivotant sur un tourillon 15 fixé sur l'élément de bSti 7, levier intermédiaire qui est articulé à son autre extrémité sur un pivot 17 se trouvant sur le bras de levier 18 lequel est monté lui mAme pivotant sur un pivot 19 solidaire de l'élément de chassis 8. La distance de déplacement réciproque des éléments de bati 7 et 8 est ainsi déterminée par la longueur de la partie 20 du bras de levier 18 comprise entre les deux pivots 17 et lg. La figure 2 représente une forme de réalisation particulièrement favorable du dispositif de règlage dans laquelle un étrier de protection 21 relevable, monté sur la machine, est muni d'un pivot 22, ce qui permet de se passer d'un bras de levier particulier. Lolszlu'on utilise l'étrier de protection 21 comme bras de levier, il est avantageux qu'une extrémité du levier intermédiaire 16 présente un dispositif d'engagement 23 cranté qui permette un désaccouplement du levier intermédiaire 16 du tourillon 15 de l'élément de bâti 7, ce qui permet de faire pivoter l'étrier de protection 21 indépendamment de la position de la machine, soit dans sa position de protection, soit dans sa position relevée. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 3 une extrémité de ce levier intermédiaire 16 présente plusieurs crans espacés l'un de l'autre 24, 24', 24"24*-AlEaide de ce dispositif, il est possible, en utilisant-l'un après l'autre les crans 24, 24', 24"24"obtenir pour une même longueur efficace du bras de levier 18 une distance de déplacement plus grande. Mais, dans le cas où l'on a affaire à des machines particulièrement lourdes, le bras de levier efficace peut aussi être raccourci et l'on peut malgré tout, grâce â l'utilisation successive des crans, obtenir la distance de depla- cement réciproque requise des éléments de bâti 7, 8. R EVRN DI CATI ON S 1.- Faneuse comportant au moins deux rateaux rotatifs dont la distance réciproque peut être modifiée au moyen d'éléments de bâti déplaçables télescopiquement l'un par rapport à l'autre, et qui peuvent être bloqués l'un par rapport à l'autre, en au moins deux positions, au moyen d'un dispositif de blocage, caractérisée par le fait que, comme dispositif auxiliaire pour le réglage des rateaux rotatifs, un bras de levier est monté pivotant sur un pivot prévu sur un élément de bâti, bras de levier sur lequel est prévu, à une certaine distance du premier pivot un second pivot sur lequel est articulé un levier intermédiaire dont l'autre extrémité est montée pivotante sur un tourillon prévu sur l'autre élément de bâti, 2.- Une faneuse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le bras de levier est constitué par un étrier de protection relevable sur lequel sont réalisés les pivots nécessaires. 3.- Une faneuse selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'une extrémité du levier intermédiaire présente plusieurs logements ou crans d'articulation espacés l'un de l'autre selon la direction longitudinale de ce levier.