FR 2284435 A1 19760409 FR 7430559 A 19740910 L'invention concerne des articles composés d'une matière syn thetique moulée par injection et revêtus sur une partie au moins de leur face extérieure d'une feuille de bois déroulé ou d'une plaque de bois. Les objets en matière synthétique moulée par injection peuvent recevoir ultérieurement sur tout ou partie de leur surface extérieure un revêtement de bois. Ce revêtement peut se présenter sous la forme de plaques ou plaquettes lorsque la surface à revêtir est plane. On peut également revêtir des surfaces galbées avec des feuilles de bois déroulé. Dans tous les cas le revêtement est collé, de préférence à froid. Il a été constaté de façon surprenante que l'on pouvait obtenir une adhérence de très haute qualité sans utiliser d'adhésif. Il suffit pour cela, et c'est l'un des objets de l'invention, de disposer l'élément de revetement à l'intérieur du moule d'injection dans un creux convenablement disposé ménagé sur la surface interne dudit moule ou maintenu en position sur ladite surface interne par tout moyen convenable et de réaliser l'injection de manière traditionnelle. La matière plastique, par exemple un polystirène ou un polypropylène, pénètre dans les pores du bois et après refroidissement l'adhérence du revetement est quasi indestructible. L'invention a encore comme objet les articles ainsi fabri que s. Il est particulièrement avantageux d'utiliser ce procédé avec une matière synthétique imitant le bois, teinte et veines, pour obtenir un article habituellement réalisé en bois massif, présentctnt des parties plus ou moins ouvragées mais dont une surface1 généralement plane, doit être en bois véritable à cause de l'utilisation qui en est faite ou simplement pour l'aspect fsthétique. est le cas par exemple, pour des plateaux à décou- ier des aliments, tels que des plateaux à fromages, des plats a poisson, à charcuterie, etc...La "surface de travail" est alors recouverte d'une feuille de bois dont l'épaisseur est choisie en fonction de l'usage, tandis que l'encadrement et, éventuellement, le piètement sont en matière synthétique moulée ce qui permet de prévoir des motifs décoratifs en creux ou en relief, voir ajourés, un contour plus ou moins ouvragé ainsi qu'une éventuelle rainure périphérique fonctionnelle, sans que le prix de revient soit obéré par le coût, souvent prohibitif, de la sculpture sur bois nécessaire sur les articles similaires en bois massif. Bien entendu d'autres articles peuvent être réalisés de cette façon. Par exemple des tablettes et panneaux d'étagères, dos de fontaines murales, couvercles de coffrets, etc..., etc.... Lorsque l'article doit être revêtu dé bois sur deux faces opposées, il est avantageux, afin d'économiser la matière synthétique, de disposer entre les deux feuilles ou plaques de bois un "bourrage", de préférence légèrement compressible, par exemple en carton ondulé, en aggloméré ou similaire. Ce "sandwich" est alors disposé dans le moule, ce qui permet de prévoir le moyen de centrage et da retenue sur une seule des deux coquilles et la matière injectée vient remplir les vides laissés par le bourrage et assure ainsi une cohésion parfaite de l'ensemble. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel la figure 1 est la coupe diamétrale d'un plateau circulaire revêtu d'une feuille de bois déroulé sur l'une de ses faces, la figure 2 montre en coupe les coquilles du moule prévu pour la fabrication du plateau de la figure i, la figure 3 montre, en coupe diamétrale, un sandwich à insérer dans un moule pour obtenir un plateau semblable à celui de la figure 1 mais muni d'un revêtement de bois sur ses deux faces opposées. A la figure i, un plateau circulaire 1 comporte un corps 2 muni d'un piétement 3 circulaire, d'un bord supérieur 4 chanfreiné et, sur la face supérieure, d'une rainure 5 périphérique. Un tel plateau, en bois massif, malgré sa forme simple, nécessiterait un usinage long et couteux. De forme moins simple, par exemple ovale ou polygonale, le prix de revient serait prohibitif. Or si le plateau est destiné à supporter des aliments par exemple, seule sa face supérieure sera en contact avec les dits aliments. Selon l'invention, le corps 2 avec son piètement 3 et son bord 4 muni de la rainure 5 est en matière synthétique moulée par injection et la face supérieure du corps 2 est recouverte d'une feuille 6 de bois déroulé. Pour obtenir ce plateau de façon simple et sans collage, la feuille 6 venant d'une bande de bois déroulé découpée à l'emporte-pièce, est disposée directement dans le roule d'injection ( figure 2) dans la cuvette formée dans la coquille inférieure 7b par la nervure circulaire 8 correspondant à la rainure 5 à former. Sur la figure 2, la feuille 6 est indiquée en trait interrompu. Il suffit alors de rapprocher la coquille supérieure 7a du moule et de procéder à l'injection de façon classique. Le moule est ensuite ouvert après un léger temps de refroidia- serment et la feuille 6 de revête est adhère treks fermement par suite de la pénétration de la ratière synthétique dans les por-X de la feuille de bois. Bien entendu la potière synthétique est choisie de manière que sa teinte et son aspect imitent le mieux possible ceux du bois de la feuille 6. La feuille de bois déroulé peut être remplacée par une plaque de bois assez épaisse sans nuire a' la qualité de l'adhéren- ce. On choisira î'épaisseur de ce revêtement en fonction des atteintes pouvant être subies par cette surface. Par exemple, il faudra une épaisseur de quelques millimètres si l'article est un plateau à découper de la viande ou de la charcuterie. Naturellement, en dehors de sa forme générale circulaire, polygonale, oblongue, le corps 2 du plateau peut avoir un bord plus ou moins découpé ou ajouré, ce bord peut comporter des appendices plus ou oins "sculptés" ( il peut s'agir, par exemple, d'un plat oblong portant respectivement à ses extrémités la reproduction d'une tête et d'une queue de poisson). Toutes ces fantaisies décoratives sont obtenues directement par la forme du moule et ne nécessitent aucun travail supplémentaire. Si l'article nécessite un revêtement de bois sur deux faces opposées, c'est- & dire dans l'exemple représenté si le fond de la cuvette formée par le piètesent 3 doit être également revêtu, il est avantageux d'insérer dans le moule un "sandwich"tel que celui représenté à la figure 3. Ce sandwich est constitué par la feuille 6 et une feuille 9 de dimensions correspondant au fond de ladite cuvette entre lesquelles a été disposé un bourrage fait de deux feuilles de carton ondulé lova, 10b. Les feuilles 6 et 9 sont fixées sommairement sur le carton ondulé par trois ou quatre points de colle et il en est de meme pour les feuilles iOa et lOb entre elles. Le sandwich est disposé dans. le moule de façon que la feuille 6 vienne se placer dans son logement ( figure 2) et les 'deux coquilles 7a et 7b sont rapprochées l'une de l'autre. De préférence l'épaisseur des feuilles lOa, lOb de carton ondulé est telle que le sandwich subit alors une légère compression au moment de la fermeture du moule. Lors de l'injection de matière synthétique, cette dernière pénètre dans tous les vides du bourrage et après refroidissement la cohésion de l'ensemble est parfaite. REVENDICATIONS i - Procédé de fabrication d'un article obtenu par moulage par injection d'une matière synthétique et revêtu sur une partie au moins de sa surface extérieure d'une feuille de bois déroulé ou d'une plaque de bois, procédé caractérisé en ce qu'il consiste à disposer le bois de revêtement découpé aux dimensions requises à l'intérieur du moule d'injection, à le maintenir en position sur la surface interne dudit moule par tout moyen convenable par exemple en le plaçant dans un creux de ladite surface interne, à réaliser l'injection de manière traditionnelle et, enfin, à démouler après un temps de refroidissement suffisant. 2 - Procédé selon la revendication 1 pour la fabrication d'un article comportant un revêtement sur deux faces opposées, caractérisé en ce que le double revêtement inséré dans le moule se présente sous la forme d'un sandwich constitué par les deux feuilles ou plaques de bois entre lesquelles est disposé un bourrage, de préférence le sandwich ayant une épaisseur légèrement supérieure à celle de l'article fini et le bourrage étant compressible. 3 - Article en matière synthétique moulée et comportant un revêtement de bois sur une partie au moins de sa surface ex -térieure, caractérisé en ce qu'il est obtenu en une seule opérå- tion selon l'un des procédés ci-dessus. 4 - Article selon la revendication 3, caractérisé en ce que la matière synthétique moulée imite l'aspect du bois. 5 - Article selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'autour du revêtement de bois, le contour en matière synthétique présente un relief décoratif ou fonctionnel et/ou des ajourages et/ou des appendices décoratifs ou fonctionnels.