FR 2286230 A1 19760423 FR 7432421 A 19740926 L'invention est relative à un procédé et à un dispositif pour commander une machine à laver, en particulier une machine à laver à usage domestique, pendant la phase d'arrivée d'eau, cette machine comportant un tambour de lavage mobile qui peut être arrêté pendant 11 arrivée d'eau. Dans les machines à laver à usage domestique usuelles du genre défini ci-dessus, le tambour de lavage est toujours arrêté pendant l'arrivée d'eau. Le système commutateur de la machine comprend à cet effet un interrupteur, sensible à la pression, qui provoque l'obturation de la canalisation d'amenée d'eau lorsque est atteint dans le tambour de lavage un niveau d'eau maximal prédéterminé. Avec un tel niveau d'eau maximal, le tambour n'est que partiellement rempli d'eau. La majeure partie du volume intérieur du tambour de lavage est occupée par les articles à laver, tels que du linge. Si l'on utilise des interrupteurs sensibles à la pression dont le seuil de réponse est ajustable, on peut régler le niveau d'eau maximal dans le tambour. Selon le procédé conforme à l'invention, il est prévu que le tambour de lavage puisse être à volonté mu mtme pendant la phase d'arrivée d'eau. On peut ainsi obtenir une première action de lavage dès la phase d'arrivée d'eau. Ceci peut rendre plus efficace l'ensemble des opérations de lavage ou permettre un raccourcissement de ces opérations. Grâce à la faculté qui lui est ainsi donnée de faire entraîner à volonté le tambour pendant la phase d'arrivée d'eau, l'utilisateur dispose d'une variante supplémentaire de programme, qui convient par exemple au lavage de linge ou de vêtements particulièrement sales. Si l'on introduit plus d'eau dans le tambour de lavage lorsque celui-ci est en mouvement que lorsqu'il est arrêté, ceci contribue à améliorer l'effet du lavage. Ceci peut se faire méme quand le tambour de lavage n'est rempli d'eau que jusqu'au niveau maximal auquel est aussi rempli ce tambour lorsque celui-ci est arrêté car les articles à laver qui sont placés dans le tambour absorbent plus d'eau sous agitation que lorsque le tambour est ar prêté, L'égalité des niveaux d'eau maximaux, dans les deux cas où le tambour est arrêté et où il est entratné, a pour avantage que, pour les deux modes de fonctionnement, on peut utiliser un seul et méme capteur de mesure, tel qu'un commutateur manométrique, sans qu'il soit nécessaire de faire passer à une autre pression le réglage de ce commutateur. Avantageusement, le tambour de lavage n'est entratné qu' après que l'eau a atteint un niveau minimal déterminé dans le tambour, pour éviter que les articles à laver, le linge notamment, ne soient brassés sans eau dans le tambour, ce qui pourrait provoquer une usure indésirable du linge. Un dispositif propre à mettre en oeuvre le procédé conforme à l'invention, qui comporte un système commutateur sensible à la pression pour détecter le niveau d'eau dans le tambour, une soupape d'arrivée d'eau commandée à l'aide du système commutateur et un moteur entratnant le tambour de lavage, est caractérisé selon l'invention par le fait que le système commutateur comprend deux commutateurs, montés en parallèle et réglés à des pressions différentes, qui, dans l'une de leurs positions actives, provoquent tous deux l'ouverture de la soupape d'arrivée d'eau et par le fait que, dans son autre position active déterminée par l'atteinte du niveau d'eau minimal dans le tambour, le commutateur, réglé à la pression inférieure, met en marche le moteur du tambour, tandis que, dans son autre position active déterminée par l'atteinte du niveau d'eau maximal dans ce tambour, l'autre commutateur, réglé à la pression supérieure, provoque la fermeture de la soupape d'arrivée d'eau, le premier commutateur étant alors en son autre position active. Selon un mode de réalisation de l'invention, les commutateurs sensibles à la pression et agencés en commutateurs basculants, la soupape d'arrivée d'eau agencée en soupape électromagnétique et le moteur du tambour, en parallèle avec cette soupape, sont montés dans un circuit électrique commun qui amène l'énergie électrique nécessaire à l'actionnement du moteur du tambour et de la soupape électromagnétique. Il est avantageux pour cela qu'un interrupteur, capable d'être actionné par une minuterie usuelle, soit disposé dans la liaison entre le commutateur réglé à la pression inférieure et le moteur du tambour. Deux interrupteurs, normalement fermés et pouvant être placés à leur position de fermeture à l'aide d'un interrupteur principal par exemple, peuvent aussi être placés en amont respectivement du moteur du tambour et de la soupape d'arrivée d'eau. Si le tambour de lavage doit autre entratné même pendant l'arrivée d'eau, les trois interrupteurs doivent être placés en position de fermeture alors que l'utilisateur, à l'aide de la minuterie et par exemple par l'intermédiaire d'un bouton sélecteur de programme, doit ouvrir l'interrupteur intercalé dans la liaison entre le commutateur réglé à la pression inférieure et le moteur du tambour, Si ce tambour doit rester immobile pendant l'arrivée d'eau. Le moteur du tambour peut alors étre mis en marche seulement après que le commutateur réglé à la pression supérieure a basculé, du fait qué l'eau a atteint son niveau maximal, et a par conséquent provoqué la fermeture de la soupape d'arrivée d'eau. L'invention va entre maintenant expliquoe plus en détail à l'aide d'un circuit électrique représenté schématiquement à la figure unique du dessin annexé et établi selon l'invention. Sur le circuit représenté qui est alimenté en courant électrique par le fil de phase P, on a désigné par 1 et 2, deux commu- tateurs manométriques en parallèle, par 3 une soupape électroma gnétique commandant l'arrivée d'eau, par 4 le moteur servant à en tramer le tambour de lavage et par 5 le moteur de minuterie. Les commutateurs manométriques I et 2 sont des commutateurs basculants dont les bascules 10, Il peuvent etre amenées au choix à l'une de deux positions actives en et eb, fc et fd respectivement. Les entrées e, f des commutateurs 1 et 2 sont alimentées par des branches 26, 27 du fil de phase P. Un interrupteur 6 est monté en amont de la soupape électromagnétique 3 et un interrupteur 8 en amont du moteur 4, en plus du groupe de contacts de commande usuel 7.Les interrupteurs 6 et 8 sont de préférence propres à entre actionnés ensemble et forment par exemple un interrupteur principal. Entre le commutateur manométrique 1 qui est réglé à la pression inférieure et l'interrupteur 8, il est prévu un autre interrupteur 9 à commande particulière, de préférence par l'intermédiaire d'une cane de coite mande calée sur le méme arbre que le rotor du moteur de minuterie 5 et qu'un bouton sélecteur de programme (non représenté). Les susdits éléments sont connectés ensemble dé la manière suivante. Les fils de sortie 12, 13 des commutateurs manometriques 1, 2, qui sont reliés aux bornes b et d respectivement, aboutissent, en un point de jonction 14, à une canalisation commune 15 dans laquelle est monté la soupape électroiagnétque 3 avec, en amont, I' interrupteur 6. Les sorties a, c des co-itateurs mano:triques 1, 2 sont reliées à des conducteurs 16, 17 qui abousent au point de jonction 18. L'interrupteur 9 est mont sur le conducteur 16, en amont du point de jonction 18. De ce point 18 part un conducteur 19 sur lequel est disposé le moteur 4 du tambour de lavage avec, en amont, le groupe de contacts de commande 7 et l'interrupteur 8. En outre, il part du point de jonction 18 un conducteur 20 sur lequel est monté le moteur de minuterie 5. Les conducteurs 19, 20 sont reliés en 21 au conducteur 22 qui est relié en 23 au conducteur 15, le point de jonction 23 étant placé sur le fil neutre N. Le circuit décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante. Sous l'action de l'interrupteur principal de la machine à laver, les interrupteurs 6, 8 sont fermés et le circuit est alimenté en courant, les bascules 10, 11 des commutateurs manométriques 1,2 occupant les positions représentées. Du courant est ainsi amené à la soupape électromagnétique 3 par les conducteurs 12, 13, 15 et l'interrupteur 6, de sorte que la soupape électromagnétique 3 est actionnée pour libérer 1'arrivée d'eau. La bascule 10 du commutateur manométrique 1 sensible à la pression inférieure est ame ndede la position eb à la position ea dès que l'eau atteint un niveau minimum déterminé dans le tambour. L'interrupteur 9 est fermé si l'utilisateur a mis le bouton sélecteur de programme à une position *Marche du tambour de lavage pendant 1'arrivée d'eau".Dès que le commutateur manométrique 1 a changé de position de la manière décrite, le moteur de lavage 4 reçoit du courant par le conducteur 16, l'interrupteur 9, l'interrupteur 8 qui a déjà été fermé par l'interrupteur principal et par le groupe de contacts de commande 7. En outre, le moteur de minuterie 5 reçoit du courant par le conducteur 20. Comme la bascule l1 du commutateur 2 sensible à la pression supérieure continue à occuper la position fd, la soupape électromagnétique 3 continue à recevoir du courant par les CofluCtC'drZ 27, 13 et 15 de sorte que l'eau continue a arriver dans le tambour qui est maintenant en marche. Dès que l'eau a atteint le niveau maximal qui lui est assigné dans le tambour de lavage, le commutateur 2 réagit à la pression qui correspond à ce niveau maximal en amenant sa bascule 11 à la position fc. La soupape électromagnétique 3 cesse ainsi de recevoir du courant et arrête l'arrivée d'eau. Cependant, du courant continue à parvenir au moteur de lavage 4 et au moteur de minuterie 5 par le conducteur 16 ou par le conducteur 17. Si l'utilisateur choisit un mode de fonctionnement "arrêt du tambour de lavage pendant l'arrivée d'eau" grâce au bouton sélecteur de programme, l'interrupteur 9 reste ouvert. Dans ce cas, ni le moteur de lavage 4 ni le moteur de minuterie 5 ne reçoit de courant, mssme après passage à la position ea du cowmstateur I sensible à la pression inférieure. Du courant parvient au moteur de lavage 4 et au moteur de minuterie 5 seulement après passage à la position fc du commutateur 2 sensible à la pression supérieure, c'est-à-dire seulement après remplissage du tambour de lavage jusqu'au niveau d'eau maximal. Le tambour reste ainsi au repos durant la phase d'arrivée d'eau. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour commander une machine à laver, en particulier une machine à laver à usage domestique, pendant la phase d'arrivée d'eau, cette machine comportant un tambour de lavage mobile qui peut être arrêté pendant l'arrivée d'eau, caractérisé par le fait que le tambour de lavage peut être à volonté mb meme pendant la phase d'arrivée d'eau. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on introduit plus d'eau dans le tambour de lavage lorsque celui-ci est en mouvement que lorsqu'il est arrêté. 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le tambour de lavage n'est entraîné qu'après que l'eau a atteint un niveau minimal déterminé dans le tambour. 4 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le tambour de lavage n'est rempli d'eau que jusqu'au niveau maximal auquel est aussi rempli ce tambour lorsque celui-ci est arrêté. 5 - Dispositif propre à mettre en oeuvre le procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, qui comporte un -système commutateur sensible à la pression pour détecter le niveau d'eau dans le tambour, une soupape d'arrivée d'eau commandée à 1'aide du système commutateur et un moteur entratnant le tambour de lavage, caractérisé par le fait que le système commutateur comprend deux commutateurs (1, 2), montés en parallèle et réglés à des pressions différentes, qui, dans l'une de leurs positions actives (eb, fd), provoquent tous deux l'ouverture de la soupape d'arrivée d'eau (3) et par le fait que, dans son autre position active (ea) déterminée par l'atteinte du niveau d'eau minimal dans le tambour, le commutateur (1), réglé à la pression inférieure, met en marche le moteur (4) du tambour, tandis que, dans son autre position active (fc) déterminée par l'atteinte du niveau d'eau maximal dans ce tambour, l'autre commutateur (2), réglé à la pression supérieure, provoque la fermeture de la soupape d'arrivée d'eau(3), le premier commutateur (1) étant alors en son autre position active (ea). 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les commutateurs (1, 2) sensibles à la pression et agencés en commutateurs basculants, la soupape d'arrivée d'eau (3) agencée en soupape électromagnétique et le moteur (4) du tambour, en parallèle avec cette soupape (3),sont montés dans un circuit électrique commun qui amène l'énergie électrique nécessaire à l'actionnement du moteur (4) du tambour et de la soupape électromagnétique (3). 7 - Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait qu'un interrupteur (9), capable d'etre actionné par une minuterie usuelle,est disposé dans la liaison(16) entre le commutateur (1) réglé à la pression inférieure et le mc- teur (4) du tambour. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'interrupteur (9) est actionné par une cane qui est entratnée pas à pas par un moteur de minuterie (5) et qui est réglable à 1'aide d'un bouton sélecteur de programme. 9 - Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé par le fait que deux interrupteurs normalement fermés (8, 6) sont montés respectivement en amont du moteur de tambour (4) et de la soupape électromagnétique (3) et par le fait que l'inter- rupteur (8) monté en amont du moteur de tambour (4) est en série avec l'interrupteur (9)actionné par la minuterie. 10 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les interrupteurs normalement fermés (8, 6) forment un interrupteur principal.