FR 2283031 A1 19760326 FR 7440599 A 19741024 L'invention concerne un procédé pour empêcher la congelation de liquides dans des pièces d'amenée ou de transport de liquide, exposées à une basse température, d'un appareil, en particulier d'une nettoyeuse à eau chaude à haute pression, procédé qui consiste à introduire des produits anti-gel dans ces pièces. Elle concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Les nettoyeuses à eau chaude à haute pression pour le lavage des voitures automobiles en @self@service" séjournent en particulier en plein air et doivent être prêtes à servir à toute heure tout au long de l'année, même pendant les froide mois d'hiver. Celà est très problématique pendant ces mois d'hiver, car le liquide risque de geler dans les pièces non chauffées de la machine. Il est déjà connu de protéger de la gelée des pièces transportant un liquide, et ce par chauffage électrique. Pour le cas où l'on ne disposerait d'aucune énergie électrique pour le chauffage des pièces, celles-ci seraient protégées de la gelée en y introduisant à la main de l'anti-gel, une fois les travaux de nettoyage terminés. En outre, il est déjà connu l'empêcher la congélation du liquide par une circulation permanente d'eau. L'inconvénient des dispositifs et procédés connus pour empé- cher la congélation, en particulier dans le nettoyage à haute pression, réside dans le fait que les pièces se trouvant à l'ex- térieur de l'appareil, en particulier le tuyau à haute pression et la buse,ne peuvent outre réchauffées à l'eau ou à l'électricité qu'à grands frais et en perdant leur maniabilité. Lors de l'installation d'un chauffage par résistances électriques dans ce tuyau, qui est en caoutchouc, la vulcanisation du tuyau est altérée, ce qui fait perdre audit tuyau sa résistance à la pression. En outre, dans des installations "self-service" le tuyau à haute pression doit toujours être relié au générateur de pression et être donc facilement accessible en cas de risque de gel. De plus un remplissage de l'installation avec des produits anti-gel manuellement s'est révélé incommode en particulier avec des nettoyeuses en "melf-servioe" car après chaque nettoyage il faut de nouveau remplir d'anti-gel 11 installation. Par ailleurs, dans une installation non prévue pour cela, le plein, qui suppose certaines connaissances téchniques, n'est que difficilement réalisable. Et en outre, une surveillance peur savoir si les appareils sont bien remplis d'anti-gel est très difficile à assurer. D'autre part, faire marcher l'installation pendant les moments où elle ne sert pas, afin d'avoir une circulation d'eau froide ou chaude, conduit à des frais supplémentaires importants du fait de la perte en cau, et, dans le cas où il s'agit d'eau chaude, à une consommation supplémentaire non négligeable d'énergie. L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients en fournis sant un procédé pour empêcher la congélation de liquides, du gen re indiqué, et un dispositif pour la mise en pratique de ce pro cédé, afin d'assurer, en particulier lorsque les appareils à protéger sont utilisés en "self-service", une protection simple et sûre contre le gel. Un procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'après chaque arrêt de appareil nettoyeur, quand règne une températu re basse, un dispositif de protection contre le gel intégré dans cet appareil est branché et remplit d'anti-gel toutes les pièces transportant un liquide qui sont exposées à cette basse tempéra ture. Avec ce procédé, on a l'avantage de ne pas devoir introduire manuellement l'anti-gel dans les pièces à protéger, tandis qu' en outre, en particulier lors de l'emploi du procédé avec des nettoyeuses à haute pression, le tuyau à haute pression reste extrêmement maniable de mgme que le dispositif à jet, et l'appa- reil est toujours prêt à l'emploi, aussi bien par des profanes, meme après de longues périodes d'arrêt. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le disposi tif de protection contre le gel peut être automatiquement mis en circuit sans autre manoeuvre après chaque arreAt de l'appareil, du moment que règne une température basse. Celà a l'avantage que le profane qui utilise lui-ême l'appareil a juste à arrêter celui-ci sans devoir en plus penser encore à mettre en circuit le dispositif de protection contre le gel. On obtient ainsi une grande maniabilité de l'appareil. Suivant une autre caractéristique de l'invention, après l'ar- rêt du dispositif au moyen d'un interrupteur électrique, on peut mettre en circuit, via un thermostat extérieur, un relais temporisé ou une commande de programme, qui au bout d'un certain temps fixé d'avance, et uniquement si règne la température limite ré glée au thermostat, met en circuit une pompe anti-gel pour l'en- voi d'anti-gel dans les pièces transportant le liquide. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le temps de marche de la pompe à anti-gel cet limité par un second relais temporisé, de manière à ce que seul le liquide se trouvant dans les pièces d'amenée de liquide, comme par exemple un tuyau extérieur et une buse, soit expulsé et que ces pièces soient remplies d'anti-gel. La concentration du produit anti-gel peut avantageusement outre adaptée aux températures qui régnent. Pour le réglage de cette concentration, dé l'eau peut outre aspirée en même temps que l'anti-gel par la pompe à anti-gel via un papillon réglable. Grâce à la dilution de l'anti-gel et à sa concentration réglable on n'utilise que de très faibles quantités d'anti-gel. En outre, grace au système réglable de mélange, on peut augmenter la capacité de stockage pour l'anti-gel, et celui-ci n'a pas besoin d' être dilué à l'avance. Un dispositif de protection contre le gel selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir avec de l'an- ti-gel, et une pompe à anti-gel, tandis qu'une canalisation à anti-gel partant du réservoir et passant par la pompe se raccorde aux pièces d'amenée d'un liquide qui sont à remplir d'antigel. Suivant une autre caractéristique, un élément électrique intégré dans le système électrique de commande de l'appareil peut être prévu en outre pour l'aotionnement automatique de la pompe à enti-gel. Suivant une autre caractéristique, l'élément électrique peut comporter un relais temporisé pout l'actionnement de la pompe à anti-gel, relais susceptible d'êtr actionné via un interrupteur de l'appareil ainsi que via un thermostat extérieur. Parallèment à ce premier relais temporisé on peut prévoir un second relais temporisé mettant la pompe à anti-gel hors circuit. Suivant une autre caractéristique, pour la dilution de l'anti-gel une canalisation située entre le réservoir à anti-gel et la pompe à anti-gel peut être raccordée à une canalisation ellemême reliée à un réservoir à eau. Un papillon réglable peut être interposé dans cette canalisation pour régler la concentration de l'anti-gel. Enfin, le dispositif anti-gel et l'élément électrique peuvent être groupés de façon compacte avec un réservoir à eau, une pompe à haute pression et un réchauffeur d'eau dans le carter dtune nettoyeuse à eau chaude à haute pression. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Fig. 1 représente schématiquement une nettoyeuse à eau chaude à haute pression munie du dispositif de protection contre le gel selon l'invention, ainsi qu'un schéma de montage agrandi de 1' installation électrique. Fig. 2 est une vue schématique on perspective d'une nettoyeuse à eau chaude à haute pression. On peut voir dans la Fig. 1 le carter 10 d'une telle machine, dans lequel est monté un réservoir 12 d'admissien d'eau, muni d'un indicateur de niveau 14. Ce réservoir 'est relié à un chauffe-eau 22 par 'intermédiaire d'une canalisation 16, d'une pope à haute pression 18 et dtune autre canalisation 20. Dans le chauffe-eau 22, qui est chauffé par un brûleur 24, cette canalisation 20 suit un trajet en forme de serpentin. A la sortie 26 du chauffe-eau 22 est raccordé un tuyau à haute pression 28 qui se rac- corde à son extrémité à un pistolet pulvérisateur 30 qui comper- te une lance 32 et une buse 34.Dans le oarter 10 se trouve en outre un réservoir 36 à produit anti-gel, qui est relié au tuyau à haute pression 28 par l'intermédiaire d'une canalisation 40 dont l'ouverture est commandée par un clapet de pied 38, d'une pompe à produit anti-gel 42, d'une autre canalisation 44, et d' une soupape de retenue 46 située après la sortie 26 du chauffeeau 22. La canalisation à anti@gel 40 est raliée au réservnir à eau 12 par l'intermédiaire d'une canalisation 48. En outre un papillon réglable 50 est interposé dans cette canalisation 48. Enfin, le carter 10 renferme encore un chauffage 52 de protection contre le gel. ainsi qu'une installation électrique d'ac tionnement 54 qui dans la Fig. 1 est représentée sous forme de sché- ma de montage. Dans ce circuit sont entés en parallèle à la source de cou- rant 56 et entre eux: un relais de commande 58, un relais auxiliaire 60, un relais temporisé 62 et un autre relais temporisé 64. Le relais de commande 58 actionne un interrupteur 68 relié à l'n des pûles de la pompe à haute pressien 18, le relais auxiliaire 60, un interrupteur 66 en série avec ce relais de commande 58, ainsi qu'un interrupteur 70 monté en série avec le relais temporisé 62, ce relais temporisé 62, un interrupteur 72 en série avec le relais temporisé 64, ainsi que ce relais 64, et un interrupteur 74 relié à l'un des pôles de la pompe à anti-gel 42.Un interrupteur 76 est monté en série avec le relais auxiliaire 60, tandis qu'un interrupteur 80 susceptible d'entre actionné par un thermostat extérieur 78 est monté en série avec l'interrupteur 72 et le relais temporisé 64. L'installation telle qu'elle est représentée correspond à l'état débranché de la machine à nettoyer à l'arrêt. Si l'on ferme l'interrupteur 76, le relais auxiliaire 60 ferme le contacteur 66, sur quoi le relais de commande 58 répond et le contacteur 68 se ferme, ce qui met en marche la pompe à haute pression 18. Cette pompe envoie alors de l'eau du réservoir 12 dans le pistolet pulvérisateur 30, via le réchauffeur d'eau 22 et le tuyau à haute pression 28. Si l'an ouvre à nouveau l'interrup- teur 76, le contacteur 66 et, par suite, le contacteur 68 s'ouvrent égaliement. Dès que le contactyeur 68 a'ouvre, la pompe à haute pression 18 est mise hors service Simultanément le contacteur 70 se ferme, et de ce fait le contacteur 72 se ferme. Si la température extérieure a atteint la limite critique, le contacteur 80 a déjà été fermé par les thermostats extérieurs 78, si bien tuyau bout d'un certain temps d'amorçage le relais temporisé 64 ferme le contacteur 74, ce qui fait que la pompe à anti-gel 42 est mise en route. Cette pompe 42 envoie depuis le réservoir 36 de l'anti-gel dans le tuyau à haute pression 28 ainsi que dans le pistolet 30, la lance 32 et la buse 34. Pour la dilution de l'enti-gel la pompe 42 aspire simultanément de l'eau du réservoir 12, par l'intermédiaire de la canalisation 48. La concentration peut être réglée au moyen du papillon 50 d'après la température régnant à l'extérieur. Du fait de la prégence de la soupape de retenue 46, l'anti-gel ne peut pas refluer du tuyau à haute pression 28 dans la canalisation à antigel 44. Après fonctionnement du relais temporisé 62 le contacteur 72 s'ouvre à nouveau, ce qui fait que le circuit est interrompu et qu'ainsi la pompe 42 est de nouveau mise hors circuit. L'eau se trouvant dans le tuyau est expulsée en correspondance du temps de marche de la pompe choisi d'avance, et le tuyau à haute pression 28, le pistolet pulvérisateur 30, la lance 32 et la buse 34 sont remplis d'anti-gel. De cette façon il est exclu qu'ils gélent. Ce processus se répété après chaque mise hors service de la machine à nettoyer au moyen de l'interruptour 76. La Fig. 2 représente une machine à nettoyer à eau chaude à haute pression, avec ses parois latérales partiellement rompues pour montrer comment sont disposées dans le carter 10 les diverses installations décrites ci-dessus. Revendications 1. Procédé pour empâcher des liquides de geler dans les pièces de transport de liquide, exposées à une température basse, d'un appareil, notamment d'une machine à nettoyer à eau chaude à haute pression, par l'introduction de produits anti-gel dans ces pièces, caractérisé en ce qu'après chaque arrêt de l'appareil, s'il règne une température basse, on met en circuit un dispositif de protection contre le gel incerperé dans ledit appareil, lequel dispositif remplit de produit anti-gel toutes les pièces servant à la ciroulation d'un liquide et expesées à cette température basse. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de protection contre le gel est mis automatique; ment en circuit, sans autre manoeuvre, après chaque arrêt de 1' appareil, dans la mesnre où il règne une température basse. 3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce qut après l'orrêt de l'appareil au moyen d'un interrupteur électrique un relais temporisé eu commande à programme est mis en circuit par l'intermédiaire d1un thermostat extérieur, ce relais mettant en servies au bout d'un certain temps choisi d'avance, et seulement si règne la température limite fixée dans le ther nustat, une pompe à produit anti-gel pour envoyer ce produit anti-gel dans les pièces de l'appareil qui servent à la eircu- latien du liquide 4.Procédé suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le temps de fonctionnement de la pompe à produit anti-gel est limité par un second relais temporisé de manière à ce que seul le liquide se trouvant dans les pièces servant au transport de liquide, telles qu'un tuyau extérieur et un dispositif de projection soit chassé et que ces pièces se remplissent de produit anti-gel. 5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications pré- cédentes, oaractérisé en ce que la concentration du produit anti-gel est adaptée à la température régnante. 6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour le réglage de la concentration du produit anti-gel, de l'eau est aspirée en même temps que du produit anti-gel par la pompe à produit anti-gel, via un papillon. 7. Dispositif de protection contre le gel pour la mise en oeuvre du procédé suivant les revendications 1 à 6, caractérisé en ce qutil comporte un réservoir renfermant de llanti-gel, une pompe à anti-gel, tandis qu'une canalisation partant de ce réservoir et passant par la pompe se raccorde aux pièces de transport d'un liquide qui sont à remplir d'anti-gel. 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce qutil est prévu en outre pour l'actionnement automatique de la pope à anti-gel un groupe électrique incorporé à l'installation électrique d'actionnement de l'appareil. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le groupe électrique comporte un relais temporisé pour l'actionnement de la pompe à anti-gel, ce relais étant susceptible d'être actionné par l'intermédiaire de l'interrupteur de l'appareil ainsi que par l'intermédiaire d'un thermostat extérieur. 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'un second relais temporisé pour mettre hors service la pompe à anti-gel est prévu en parallèle au premier relais temporisé. 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que pour la dilution du produit antigel la canalisation se trouvant entre le réservoir à anti-gel et la pompe à anti-gel est reliée à une canalisation élle-même reliée à un réservoir à eau. 12. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'un papillon réglable est monté dans la canalisation allant au réservoir à eau, ce papillon servant au réglage de la concentration du produit anti-gel. 13. Dispositif de protection contre le gel suivant l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que ledit dispositif et le groupe éleotrique sont groupés de façon compacte avec le réservoir à eau, une pompe à haute pression et un réchauffeur d'eau dans le carter d'une machine à nettoyer à eau chaude à haute pression.