FR 2274866 A1 19760109 FR 7420741 A 19740614 La présente invention est relative à un projecteur dté- clairage destiné en particulier aux véhicules automobiles, ce projecteur comportant au moins deux réflecteurs,à savoir un réflec- teur principal ou extérieur associe à un dispositif porte-lampe sur lequel est fixe une première lampe d'eclairage,et un r8flec- teur secondaire ou intérieur associé à un dispositif porte-lampe sur lequel est fixée une seconde lampe dtéclairage. On sait que les projecteurs dtéclairage du type précité sont généralement constitués dtau moins w-réflecteur parabolique principal associe à un dispositif supportant et maintenant en position une lampe utilisée en principe pour I'éclairage de croisement. Un sélecteur secondaire est disposé à l'intérieur d'un tel réflecteur parabolique principal et est associé à un dispositif supportant et maintenant en position une lampe utilisée en principe pour ltéclairage de route. Le réflecteur secondaire, disposé tout entier à l'inté- rieur du réflecteur principal, entoure une première source de chaleur, à savoir la seconde lampe qu'il supportez et ce mtme réflecteur secondaire est d'autre part soumis à l'action directe d'une seconde source de chaleur constituée par la lampe supportée par le réflecteur principal lors de sa mise en éclairage. En pratique, le réflecteur secondaire est disposé à lin- trieur du réflecteur principal, en partie arrière et au-dessus de la paroi inférieure sensiblement horizontale de ce dernier. De ce fait, l'action directe de la première lampe supportée par le réflecteur principal, à l'égard de la paroi supérieure du réflecteur secondaire situé immédiatement en-dessous de ladite première lampe, est d'autant plus sensible. En pratique, le réflecteur secondaire est réalisé en matière plastique, le plus souvent en polysulfone, matière qui bien évidemment se déforme plus ou moins sous l'action combinée des deux sources de chaleur constituées par les deux lampes abri tées sous le projecteur. Dans certains cas, et notamment lorsque l'utilisation des deux lampes du projecteur est prolongée, le dégagement de chaleur par ces deux lampes est suffisant pour que la paroi supérieure du réflecteur secondaire fonde, d'où une détérioration rapide de ce type de projecteur. La présente invention a pour but de décrire un projecteur dtéclairage pour véhicules automobiles permettant de supprimer cet inconvénient, en protégeant la paroi supérieure du réflec teur secondaire au moyen dun écran ou d'un radiateur absorbant une fraction importante de la chaleur dégagée par les lampes associées audit projecteur. la présente invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue un projecteur dtdelairage destiné en particulier aux vésicules automobiles, ce projecteur comportant au moins deux réRlecteurs, à savoir un réflecteur principal ou extérieur associé à un dispositif porte-lampe sur lequel est fixé une première lampe d'éclairage, par exemple une lampe permettant d'as- surer iréclairage de croisement, et un réflecteur secondaire ou intérieur associé à un dispositif porte-lampe sur lequel est fixé une seconde lampe d'éclairage, par exemple une lampe permettant assurer léclairage de route, caractérisé par le fait qu'il com- porte, dans l'espace délimité entre la première lampe et le réflecteur secondaire, une plaque jouant le rôle de radiateur et destinée à absorber une partie de la-chaleur dégagée par au moins la première lampe, ladite plaque étant extérieure au réflecteur secondaire et intérieure au réflecteur principal. Dans un mode préféré de réalisation, la plaque est solidaire du réflecteur secondaire ou d'au moins un élément du dispositif porte-lampe associé audit réflecteur secondaire ; la plaque est disposée légèrement en retrait du réflecteur secondaire, et elle est conformée selon sensiblement la forme de la zone du réflecteur secondaire directement recouverte par ladin plaque de sorte que cette dernière et la zone du réflecteur secondaire quteSe recouvre soient sensiblement parallèles.; la plaque est lisse ou présente des ondulations ; ces ondulations sont soit parallèles, soit perpendiculaires à la direction générale selon laquelle sté- tend ladite plaque depuis sa zone de fixation au projecteur ; la plaque est fixée au projecteur par une pluralité de zones ponctuelles, lesdites zones étant de préférence en nombre égal à trois ou quatre ; la plaque est réalisée en métal, en aluminium par exemple, ou en une matière plastique thermostable, par exemple en sulfure de polyphénylène. Pour mieux faire comprendre ltobjet de l'invention, on va en décrire maintenant à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé, Sur ce dessin - la figure l représente, en coupe longitudinale axiale, un première variante de la réalisation du projecteur selon l'invention dans laquelle la plaque est lisse ; - les figures 2 et 3 représentent, en coupe axiale longitudinale, une deuxième et une troisième variantes de réalisation du projecteur selon lsinvention, variantes selon lesquelles la plaque présente des ondulations, respectivement parallèles et perpendiculaires à la direction générale selon laquelle ladite plaque s'étend depuis sa zone de fixation au porte-lampe associé au réflecteur secondaire. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 le réflecteur principal ou extérieur d'un projecteur d'éclairage de véhicule automobile comportant deux réflecteurs. Le réflecteur principal 1 comporte deux zones planes la et lb, respectivement à ses parties inférieure et supérieure, lesdites zones planes étant réunies entre elles, à la partie arrière du projecteur, par une zone parabolique lc. La face avant du projecteur est fermée par une glace 2 liée au réflecteur principal 1 par une couronne 3 où se trouve disposé un joint d'étanchéité0 Une lampe d'éclairage 4, qui par exemple assure les feux de route et les feux de code, est fixée au réflecteur principal I dans l'axe de la zone parabolique lc, ladite fixation sur le réflecteur principal s' effectuant de façon connue avec interposition dtun porte-lampe 5 fixé à cet effet, de préférence par clipage, dans un orifice circulaire 6 prévu dans la partie voisine du sommet de la zone parabolique Ic. Un réflecteur secondaire ou intérieur 7, auquel est associé une seconde lampe d'éclairage 8, est disposé intégralement à l'intérieur du réflecteur principal 1, Sa fixation est assurée au minimum par trois points, à savoir deux points de fixation directe sur le réflecteur principal disposdssur une droite sensiblement perpendiculaire à l'axe 9 du réflecteur, 7, le troisième point 10 de la fizatio; précitée étant de préférence réglable en hauteur, par temple au moyen dgune vis , de façon à permettre lto- rientation du réflecteur secondaire 7 par rapport au réflecteur principal 1. Dans cette disposition, l'axe du réflecteur secondaire 7, dé préférence parabolique, est sensiblement parallèle à l'axe de la zone parabolique lc du réflecteur principal 1. Dans le mottage du type connu qui vient entre décrit, la seconde lampe 87permet d'assurer l'éclairage de route est le plus souvent constitué d'une lampe longue-portée. Les matériaux constituviS des réflecteurs principal 1 et secondaire 7, et de la glace 2, peuvent autre quelconques: le réflecteur secondaire ou intérieur est en particulier réalisé le plus souvent en une matière plastique. La seconde lampe 8 est naturellement fixée sur le secteur secondaire 7 au moyen d'un dispositif porte-lampe désigné par 11 dans son ensemble. Le plus souvent, ce second dispositif porte-lampe est monté à ltextrémité dtun bras dont l'autre extré- mité est articulée autour dtun axe porté par au moins deux pattes solidaires du réflecteur principal li,de sorte que par simple pivotement dudit bras autour de son axe/puisse faire pivoter le dispositif porte-lampe du réflecteur secondaire pour en extraire la lampe 8 lorsqu'il devient nécessaire de la changer. Dans l'espace 12 délimité entre la première lampe 4 et le réflecteur secondaire 7, on interpose une plaque 13 dont le but fondamental/de jouer le rôle d'un radiateur, ladite plaque absorbant une fraction importante de la totalité de la chaleur dégagée par les lampes 4 et 8 en cours de fonctionnement. La plaque 13 est solidaire d'au moins un élément du dispositif portelampe 11 associé au réflecteur secondaire 7, ou bien encore solidaire directement dudit réflecteur secondaire ainsi qu'il est représenté aux figures 1 à 3. Ainsi, la plaque 13 est fixée par une pluralité de zones ponctuelles 14, lesdites zones étant en nombre égal à trois ou quatre. Afin que le r81e d'écran ou de radiateur joué par la plaque 13 soit le plus efficace possible, ladite plaqué se trouve légèrement dégagée de la paroi arrière du réflecteur secondaire 7 afin de laisser subsister un volume libre 15. Dans une réalisation préférentielle, la plaque 13 est conformée selon sensiblement la forme de la zone arrière 16 du réflecteur secondaire 7 directement recouverte par ladite plaque,de de sorte que 1 espace 15 soit délimité entre une plaque 13 et une zone 16 du réflecteur 7 disposées/sensiblement parallèlement l'une à l'autre0 Dans une première réalisation représentée à la figure 1, la patte 13 est lisse.Cependant, afin de favoriser davantage l'absorption de chaleur émise par les lampes4 et 8, en particulier par la lampe longue-portée 4, la plaque 13 peut présenter des on dulations afin d'augmenter sa surface d'échange. Par rapport à la direction générale selon laquelle la partie 13 s'détend depuis ses points de fixation 14 au projecteur 7 ou au dispositif port en lampe 11, ces ondulations sont soit parallèles, ainsi qutil est représenté en 17 à la figure 3, soit perpendiculaires ainsi qu'il est représenté en 18 à la figure 2. La plaque 13 étant dégagée du récepteur secondaire, il est clair qu'elle jouera activement son ralle d'écran et que les effets de la lampe 4 sur la zone 16 des réflecteurs secondaires seront atténués, voire éliminés, ce qui évitera toute déformation ou ouverture de ladite zone 16 lors de son échauffement. La plaquel3 peut par conséquent être réalisée en un matériau quelconque, par exemple en un métal tel que l'aluminium ou en une matière plastique, de préférence une matière thermostable telle le sulfure de polyphénylène,et ce quelle que soit la réalisation de la plaque qui sera soit lisse, soit ondulée. La matière plastique utilisée peut notamment être du "Ryton" commercialisé par la Phillips Petroleum. Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modificatiom désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Projecteur d'éclairage destiné en particulier aux véhicules automobiles, ce projecteur comportant au moins deux réflecteurs, à savoir un réflecteur principal ou extérieur associé à un dispositif porte-lampe sur lequel est fixée une première lampe d'éclairage, par exemple une lampe permettant d'assurer l'éclai- rage de croisement, et un réflecteur secondaire ou intérieur associé à un dispositif porte-lampe sur lequel est fixée une seconde lampe d'éclairage, par exemple une lampe permettant d'assurer l'éclair & e de route, caractérisé par le fait qu'il comporte, dans l'espace délimité entre la première lampe et le réflecteur secon daire, une plaque Souant le rôle de radiateur et dà 8bsgrber daire, une plaque jouant le raie de radiateur et partie de la chaleur dégagée par au moins la première lampe, ladite plaque étant extérieure au réflecteur secondaire et intérieure au réflecteur principal, 2 - Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la plaque est solidaire du réflecteur secondaire ou d'au moins un élément du dispositif porte-lampe associé audit réflecteur secondaire. 3 - Projecteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la plaque est disposée légèrement en retrait du réflecteur secondaire, ladite plaque étant conformée selon sensiblement la forme de la zone du réflecteur secondaire directement recouverte par ladite plaque de sorte quecette dernière et la zone du réflecteur secondaire quelle recouvre soient sensiblement parallèles 4 - Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la plaque est lisse. 5 - Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la plaque présente des ondulations. 6 - Projecteur selon la revendication-5, caractérisé par le fait que les ondulations sont soit parallèles, soit perpendiculaires à la direction générale selon laquelle s 'étend ladite plaque depuis sa zone de fixation au projecteur. 7 - Réflecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la plaque est fixée au projecteur par une pluralité de zones ponctuelles, lesdites zones étant de préférence en nombre égal à trois ou quatre. 8 - Projecteur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la plaque est réalisée en métal, en aluminium par exemple, ou en une matière plastique thermostable, par exemple en sulfure de polyphénylène.