FR 2264470 A1 19751017 FR 7441831 A 19741218 La présente invention concerne un dispositif d'attelage de machines agricoles telles-que hâcheuses, récolteurses, faneuses, etc., à la partie arrière d'un tracteur, ce dispositif comportant un châssis dépassant latéralement le tracteur pour porter et guider l'appareil travailleur, ledit châssis comportant des organes d'atattelage direct au système porteur triangulaire du tracteur, ainsi qu'une piece d'attelage supplémentaire et au moins un organe d'appui supplémentaire. Les machines telles que hacheuses ou récolteuses multiples et autres, montées sur le système porteur d'un tracteur et disposées latéralement à ce dernier, augmentent la largeur hors-tout de ('ensemble (tracteur + appareil travailleur) au point d'en empêcher la circulation sur route ou chemin public, Dans la plupart des pays, la largeur totale autorisée du véhicule est limitée a 2,5 m. Pour la circulation sur route, il est donc nécessaire de munir ces appareils travailleurs de dispositifs permettant de ramener à une grandeur acceptable la largeur totale du tracteur et de l'appareil travailleur adjoint. Dans les dispositifs connus d'attelage de machines agricoles, le châssis de la machine, placé transversalement au sens de marche, est muni d'une articulation permettant de faire pivoter l'appareil travailleur vers l'arrière ou de le ramener vers l'avant, parallèlement audit châssis. Mais l'inconvénient de cette disposition est que le- châssis doit entre pourvu de fortes charnières et comporter un dispositif d'immobilisation ou de verrouillage en plusieurs positions. Des difficultés particulières découlent surtout du fait que la fransmission de l'arbre d'accouple- ment, placé sur le châssis dans le prolongement de l'axe longitudinal du tracteur, à l'appareil travailleur passe souvent à l'intérieur du châssis ou le long de celuici.Le problème est presque insoluble dans le cas d'un appareil de culture à cou teau circulaire car l'arbre du couteau y est orienté approximativement dans le sens de la marche et la transmission de l'arbre d'accouplement, placé parallèlement, à l'arbre du couteau est assurée par des courroies trapézoXdales ou des chaînes. On connait d'autres dispositions dans lesquelles des points d'attelages pour le système porteur du tracteur sont prévus à l'arrière de appareil travailleur afin que le tracteur puisse prendre ce dernier en sens inverse. Dans cette disposition, le châssis de l'appareil travailleur est amovible ou repliable pour éviter qu'il ne dépasse. L'inconvénient de telles dispositions est qu'elles ne permettent pas de modifications ultérieures mais que les dispositions appropriées doivent être prises avant le début du travail. Un dispositif connu, du genre précité, comporte un châssis possèdant des points d'attelage pour les barres de guidage du système porteur angulaire ainsi qu'une pièce d'attelage supplémentaire pour l'appareil de culture. Ce dernier est fixé à cette pièce d'attelage supplémentaire elle-même (Demande Allemande publiée 1.657 328). La présente invention a pour objet d'éliminer ces inconvénients et de réaliser un dispositif d'attelage de machines agricoles à un tracteur permettant, par un procédé simple, de prendre ces machines directement en remorque derrière le tracteur sur une route ou un chemin public sans avoir à procéder à des manoeuvres spéciales sur le tracteur ou la machine. Ce but est atteint, conformement à l'invention, dans une machine du g en- re précité, au moyen d'un dispositif dans lequel l'appareil de culture est monté, de façon connue, sur le châssis et que la pièce d'attelage supplémentaire peut être fixée aux points d'attelage du châssis prévus pour les bras de guidage inférieurs du système porteur triangulaire et comporte, à son extrémité, un bras porteur pivotant autour d'un axe approximativement vertical et possèdant à ses deux extrémités des poins d'attelage pour lesdits bras de guidage inférieurs, et en ce que l'organe d'appui supplémentaire peut se placer au voisinage de l'appareil de culture et dans le sens du chassies. Cette pièce d'attelage supplémentaire, qu'il est également possible de monter sur des châssis préexistants, permet, pour circuler sur les routes et chemins publics, d'atteler directement à l'arrière du tracteur l'appareil de culture qui se comportera alors comme une remorque à un essieu roulant dans la voie du tracteur. Il conviendra que l'organe d'appui supplémentaire ait la forme d'une roue de support règlable en hauteur.. montée rabattable ou amovible sur le châssis. On pourra ainsi règler la hauteur de l'appareil de culture de façon à ménager un dégagemment suffisant au desus du sol en position de marche sur route. II y aura également avantage à disposer l'organe d'appui du côté du châssis opposé à la pièce d'attelage, au voisinage du centre de gravité de l'appareil de culture. On obtiendra ainsi une position favorable du centre de gravité, particulièrement avantageuse en prenant les courbes. L'invention est décrite ci-après en détail en se référant à un mode préféré, non limitatif, de réalisation représenté sur les dessins annexés dans lequels - la figure 1 montre un dispositif conforme à l'invention pour l'attelage d'une coupeuse à un tracteur ; et - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1. Le dispositif représenté sur les dessins sert à atteler un appareil de culture 1 au système porteur d'un tracteur non représenté; il comporte un châssis-aaisson transversal 2 essentiellement perpendiculaire, en position de travail, au sens de marche du tracteur et comportant un point d'attelage 3 pour le bras de guidage supérieur du système porteur triangulaire du tracteur1 et deux points d'attelage 4, 5, pour les deux bras de guidage inférieurs dudit système. En position de travail de l'appareil, le châssis 2 est donc porté par le système porteur triangulaire du tracteur et l'appareil est ainsi placé à côté du tracteur, c'est-à-dire à côté de la voie de ce dernier.L'appareil 1 peut être assemblé avec le châssis 2 de façon amovible, ou bien le second peut être fixé au carter du premier ou en constituer le prolongemment. Pour les déplacements sur route, le châssis 2 comporte une pièce d'attelage supplémentaire (ou barre portev/se)6 s'étendant parallèlement au châssis 2r fixé aux deux points d'attelage 4, 5 destinés aux bras inférieurs du système porteur et ayant la forme habituelle d'une barre d'attelage. La pièce d'attelage 6 est articulée sur un bras 7 essentiellement orienté transversalement au châssis 2 et dont les deux extrémités comportent d'autres points d'attelage 8, 9 pour les bras inférieurs du système porteur ayant pareillement la forme de barres d'attelage.L'axe de pivotement 10 du joint articulé entre la pièce d'attelage 6 et le bras 7, qui peut être également une barre porteuse, est essentiellement orienté verticalement, Selon que l'appareil 1 doit être placé en position de travail ou en position de déplacement sur route, le châssis 2 est donc attelé, par ses points d'attelage propres 4, 5 ou, avec interposition de la pièce d'attelage 6 et de sons bras 7 et des points d'attelage 8, 9, aux bras inférieurs du système porteur du tracteur. Le sens de marche de l'appareil de culture est indiqué sur la figure 2, par la flèche il en position de travail, et par la flèche 12 en position de déplacement sur route. Le chassis 2 porte en outre, du côté opposé à la pièce d'attelage 6 et dans la région située en dessous du centre de gravité de l'appareil de culture 1, un organe d'appui supplémentaire 13 ayant la forme d'une roulette de queue mais pou vant egalement être constitué par une roue de support tournant dans le sens du châssis 2, ctest-à-dire dont l'axe de rotation serait perpendiculaire au sens longitudinal de ce châssis, ou bien par deux (ou plus) galets de roulement coupelliformes à axes de rotation verticaux ou inclinés sur la verticale. L'organe ou roue d'appui 13 est monté sur le châssis 2 par l'intermédiaire d'une console 15 et sa hauteur est règla- ble au moyen d'une broche filetée 14. La pièce d'attelage 6 comporte un pied d'appui 16 devant supporter l'ex trématé libre du longeron transversal quand l'appareil est dételé afin de maintenir à la hauteur du sol nécessaire à l'attelage les barres 8, 9 du bras 7 de la pièce d'attelage 6. L'invention réalise, par des moyens simples, un dispositif de circulation sur route permettant de déplacer même des appareils de culture de grande largeur sur des chemins publics et dont les éléments constitutifs indispensables pourront être installés ultérieurement, L'avantage de la solution selon l'inven tion découle de l'adjonction aux tiges d'attelage du châssis transversal prévues pour les bras de guidage inférieurs du tracteur d'une pièce d'attelage supplémentaire (barre porteuse) dont l'extrémité libre porte un bras porteur pivotant autour d'un axe vertical et dont les deux extrémités comportent des points d'attelage pour les bras de guidage inférieurs du tracteur, ainsi que de la présence, dans le prolongement approximatif de la pièce d'attelage et à proximité du centre de gravité de l'appareil de culture, d'une roue d'appui règlable en hauteur, pivotant de façon à être mise en position ou escamotée, déterminant le sens de marche par rapport au châssis de I 'apparei 1. Pour la marche sur route, L'appareil travailleur sera attelé dans le sens longitudinal de façon que la barre porteuse soit attelée ou accrochée aux bras inférieurs du tracteur et la roue d'appui supplémentaire sera abaissée jusqu'à ce que l'appareil soit suffisamment dégagé du sol. L'appareil de culture se comporte alors comme une remorque tractée à un essieu, la roue d'appui arrière suivant la voie du tracteur et la barre porteuse pouvant pivoter sur la verticale. L'avantage de ce dispositif de marche sur route est de permettre de résoudre le problème avec des moyens réduits et un minimum de manoeuvres et de réserver la possibilité d'installer ultérieurement un tel dispositif. Le dispositif décrit pour la marche sur route est applicable à tous les appareils de culture travaillant latéralement sur le côté du tracteur et en particulier aux coupeuses ou hacheuses, simples ou multiples, cultivateurs ou moissonneuses. Le châssis portant l'appareil de culture pourra également se composer de deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'attelage de machines agricoles, telles que hacheuses, récolteuses ou faneuses, à la partie arrière d'un tracteur, ce dispositif comportant un châssis dépassant latéralement le tracteur pour porter et guider l'appareil travailleur; ledit châssis comportant des organes d'attelage direct au système porteur triangulaire du tracteur ainsi qu'une pièce d'attelage supplémentaire et au moins un organe d'appui supplémentaire, caractérisé en ce que l'appareil travailleur est monté, de façon connue, sur le châssis et que la pièce d'attelage supplémentaire peut être fixee aux points d'attelage du châssis prévus pour les bras de guidage inférieurs du système porteur triangulaire et comporte, à son extrémité, un bras porteur pivotant autour d'un axe approximativement vertical et possèdant à ses deux extrémités des points d'attelage pour lesdits bras de guidage inférieurs et en ce que l'organe d'appui supplémentaire peut se placer au voisinage de l'appareil travailleur et dans le sens du châssis. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'appui supplémentaire a la forme d'une roue de support règlable en hauteur, montée rabattable ou amovible sur le châssis. 3. Dispositif selon une quelconque des revendication 1 ou 2, caractérise en ce que l'organe d'appui est disposé du côté du châssis opposé à a pièce d'atte lage, au voisinage du centre de gravité de l'appareil travailleur. 4. Dispositif selon une quelconque des revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la pièce d'appui supplémentaire, est pourvue d'un pied d'appui ou organe analogue.