FR 2286368 A1 19760423 FR 7433246 A 19740927 La présente invention concerne un dispositif de type électronique, permettant d'informer de la présence ou de l'absence d'un matériau dans tout ou partie sondée d'un récipient, grâce à la délivrance d'un signal de contre de type binaire, par exemple repos-travail. Blinvention se rapporte plus précisément au sondage axe la présence ou de l'absence d'un liquide en circulation dans un conduit. Dans toute la présente description, et dans les revendications, par "matériau", on entend tout corps susceptible d'un écoulement, présentant une constante diélectrique supérieure à celle de l'air ambiant. Bien évidemment, il s'agît en premier lieu de corps à l'état liquide : eau, huiles, matières fondues, etc... Mais il peut s'agir aussi de corps solides à l'état particulaire poudres, granulés, matières en vrac, etc... De même, par "récipient", on entend tout d'abord un conduit de transport d'un matériau tel que défini précédemment, ouvert ou fermé : canalisations, tuyaux, canaux, etc... ; mais on entend aussi désigner par ce terme tout réservoir de stockage d'un même matériau : bacs, citernes, capacités, etc... Pour plus de clarté, la présente invention sera maintenant exposée dans le cadre d'un sondage de la présence ou de l'absence dtun liquide en circulation dans un conduit. Dans de nombreux secteurs industriels, il est en effet utile, voire même impératif, de sonder constamment la présence ou l'absence d'un liquide en circulation dans un ou plusieurs conduits. On citera ci-après trois exemples, illustrant un tel besoin 1) de nombreuses machines, telles que des compresseurs, sont refroidies par une circulation d'eau, et leur bon fonctionnement implique une circulation continue de l'eau de refroidissement. Pour différentes raisons (ouverture accidentelle d'une vanne, rupture de canalisation , fuites, etc...), le circuit de refroi dissement peut se vider en quelques instants ; lorsque un tel accident est découvert, il est en général trop tard, car, la ma chine ayant fonctionné sans refroidissement, celle-ci peut avoir subi des dégâts importants, voire même avoir été détruite. Il est donc nécessaire dans ce cas de disposer d'un dis positif approprié, informant constamment de la présence ou de l'absence de l'eau dans le circuit de refroidissement, et déclen- chant par exemple une alarme, ou stoppant la machine, lorsque le circuit de refroidissement se vide accidentellement. 2) La plupart des transformateurs électriques industriels comportent une circulation d'huile de refroidissement, permettant d'évacuer à l'extérieur les calories produites par la transforma tion du courant électrique. Leur bon fonctionnement dépend de la permanence de la circulation du milieu de refroidissement. Dans ce cas aussi, il est impératif de contrôler constamment la présence ou l'absence de l'huile en circulation dans le circuit de refroidissement, et de déclencher une alarme appropriée, et/ou de déconnecter automatiquement le transforma teur du réseau électrique, lorsque le circuit de refroidissement se vide accidentellement. 3) De nombreuses installations de stockage (hydrocarbures, produits chimiques liquides, etc...) comprtent des circuits auxiliaires de vidange, distincts des circuits principaux d'ali mentation et d'évacuation ; ces circuits auxiliaires de vidange communiquent en général avec un réseau d'eaux usées (égouts par exemple) ou avec une rivière. En dehors des périodes prévues de vidange, les liquides circulant dans les circuits principaux ne doivent jamais etre envoyés dans les circuits auxiliaires de vidange, d'où il résul terait une pollution grave du réseau d'eaux usées ou de la ri vière. I1 est donc nécessaire dans ce cas de repérer en perma nence l'absence ou la présence d'un liquide dans le circuit de vidange, par tout dispositif approprié. Lorsque le circuit de vi dange se remplit, par exemple par suite d'une fausse manoeuvre du circuit principal, ce dispositif doit notamment permettre de déclencher une alarme, et/ou de fermer une vanne de sortie du circuit de vidange, en évitant ainsi tout envoi accidentel de produits polluants vers le réseau d'eaux usées ou vers la ri vière. Afin de repérer la présence ou l'absence d'un liquide en circulation dans un conduit, de nombreux appareils de type électrique et/ou électronique peuvent etre employés. I1 s'agit par exemple de débimètres électroniques, bien connus de l'homme de métier, permettant de mesurer le débit circulant dans un conduit, et par conséquent de repérer aisément l'état vide du conduit (débit nul) ou l'état rempli de ce dernier (débit maximum). Il s'agit aussi, par exemple, de jauges ou indicateurs de niveaux de type électronique, permettant de mesurer le niveau d'un liquide dans un conduit, et par conséquent de repérer aisément l'état vide du conduit (niveau zéro) ou l'état rempli de ce dernier (niveau maximum). Tous ces appareils présentent en commun l'inconvénient d'être beaucoup trop complexes pour la fonction quton leur demande dans le cas présent, à savoir fournir une information de type binaire, traduisant la présence ou l'absence d'un liquide dans un conduit. En effet, tous ces appareils sont adaptés à la mesure, soit d'un débit, soit d'un niveau ; autrement dit,leur "logique" est conçue pour délivrer un signal numérique, traduisant avec pre- cision la valeur, soit du débit, soit du niveau du liquide circulant dans un conduit. En conséquence, ces appareils sont substantiellement inadaptés au sondage de la présence ou de l'absence d'un liquide dans un conduit, c'est-à-dire a la fourniture d'un signal binaire, traduisant uniquement le fait que le conduit est plein ou que le conduit est vide. En conclusion, de manière générale, la présente invention se propose donc de concevoir un dispositif de type électronique, informateur de la présence ou de l'absence d'un matériau dans tout ou partie sondée d'un récipient, ce dispositif étant beaucoup plus simple que les appareils envisagés précédemment, en étant uniquement et parfaitement adapté à sa fonction, à savoir informer de la présence ou de l'absence d'un matériau. De manière générale, un dispositif conforme à l'invention comprend a) un générateur émettant une tension électrique alternative d1entrée,dont la fréquence est comprise entre tOO kHz et 500 kHz. Comme on le verra ci-après, il s'agit par exemple d'un multivi brateur, ou d'un système à transistor unijonction, b) un circuit de modulation d'une intensité électrique alter native, comportant un capteur capacitif, une entrée alimentée par la tension alternative entrée, et une sortie transmettant une tension électrique alternative de sortie. le capteur capaci tif est associé à un récipient (par exemple, un conduit dans le quel on veut repérer la présence ou l'absence d'un liquide en circulation), et possède au moins deux électrodes distinctes. L'espace inter-électrodes du capteur capacitif comprend la par tie sondée du récipient, et par conséquent la capacité et l'impé dance du capteur capacitif sont fonction du degré de remplissage du récipient avec un matériau (liquide par exemple), dans la partie sondée dudit récipient, c) un redresseur de la tension alternative de sortie, déli vrant une tension électrique continue de contrôle.Comme pour la tension alternative de sortie, la valeur de la tension continue de contrôle dépend essentiellement de l'impédance du capteur ca pacitif, et par conséquent du degré de remplissage du matériau (liquide par exemple) entre les deux électrodes du capteur capa citif, d) un potentiomètre délivrant une tension électrique conti nue de référence, réglable, dont la valeur dépend essentiellement de ltun quelconque des paramètres suivants, à savoir la valeur de la tension de contrôle lorsque le matériau (liquide par exemple) est substantiellement absent de l'espace inter-électro des du capteur capacitif, et la valeur de cette même tension de contrôle lorsque le matériau remplit substantiellement l'espace inter-électrodes du capteur capacitif. e) un comparateur des tensions de référence et de contrôle, délivrant un signal de contrôle, soit de repos, soit de travail, en fonction de la valeur de la tension de contrôle par rapport à la valeur de la tension de référence. Dans une forme préférentielle d'exécution de la présente invention, applicable au repérage de la présence ou de l'absence d'un liquide en circulation dans un conduit (tuyauteries, etc...), d'une part le récipient est constitué par une manchette en matériau isolant électrique, pourvue de deux brides de raccordement avec ledit conduit, et d'autre part les deux électrodes du capteur capacitif sont deux armatures disposées substantiellement l'une en face de l'autre, à l'extérieur de la manchette (partie sondée), chacune des deux armatures épousant la forme de la paroi de la manchette (récipient), sur laquelle elle est appliquée. La présente invention est maintenant décrite par référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente un schéma synoptique d'un disposi tif électronique conforme à la présente invention, - la figure 2 représente, à titre d'exemple, un mode de réa lisation d'un dispositif conforme à la figure 1. Cette figure est divisée en deux parties, à savoir Figure 2a et Figure 2b. Les connections électriques sont représentées exclusivement par des points foncés. Par référence à la figure 1, il est décrit un dispositif de type électronique, informateur de la présence ou de l'absence d'un matériau dans une partie sondée d'un récipient. plus précisément, ce dispositif s'applique au repérage de la présence ou de l'absence d'un liquide (ou matériau) en circulation dans un conduit 12. A cette fin, comme on le verra ci-après, le récipient auquel il a été fait référence précédemment, est une manchette 9 en matériau isolant électrique, pourvue de deux brides de raccordement 10 et il avec le conduit 12. Dans ce cas, la partie sondée du récipient correspond uniquement à la partie interne de la manchette 9, en regard avec les deux électrodes 13 et 14 du capteur capaci tif 17 auquel il sera fait référence ci-après. le dispositif conforme à la figure 1 comprend a) un générateur 1 émettant une tension électrique alterna tive d'entrée, dont la fréquence est comprise entre 100 kHz et 500 kHz, b) un circuit 2 de modulation d'une intensité électrique al ternative, comportant un capteur capacitif 17, une entrée alimen tée par la tension alternative d'entrée, et une sortie transmet tant une tension électrique alternative de sortie. le capteur ca pacitif 17 est associe à la manchette 9 (ou récipient), et pos sède au moins deux électrodes ou armatures distinctes 13 et 14 ; l'espace inter-électrodes du capteur capacitif comprend la partie sondée de la manchette 9. Plus précisément, dans le mode d'exécution conforme à la figure 1, la manchette 9 (ou récipient) est constituée par un matériau isolant électrique (matière plastique par exemple), et est pourvue de deux brides de raccordement 10 et 11 avec le conduit 12. Par conséquent, la paroi de la manchette 9 est ainsi constituée par un matériau isolant électrique, au moins dans ses parties en regard avec les armatures 13 et 14. Bien entendu, le conduit 12 peut être constitué lui-même par un matériau isolant électrique, auquel cas la-manchette 9 peut être supprimée, le conduit 12 jouant alors le rôle du récipient auquel est associé le capteur capacitif 17. Dans le cas de la figure 1, les deux armatures 13 et 14 du capteur capacitif 17 sont disposées substantiellement l'une en face de l'autre, à l'extérieur de la partie sondée de la manchette 9 ; chacune des armatures 13 et 14 épouse alors la forme cylindrique de la paroi de la manchette 9, sur laquelle elle est appliquée. Par ailleurs, chaque armature 13 ou 14 comprend une feuille métallique noyée dans un matériau 18 isolant électrique. Bien entendu, les armatures 13 et 14 peuvent être réalisées différemment ; par exemple, chaque armature peut comprendre une enveloppe en matériau isolant électrique, et une surface métallique, obtenue par métallisation de l'une des faces de cette enveloppe, cette surface métallique étant elle-même en contact avec la surface externe de la paroi de la manchette 9. c) un redresseur 3 de la tension alternative de sortie, transmise par le circuit de modulation 2, délivrant une tension électrique continue de contrôle, dont la valeur dépend essentiellement du degré de remplissage du liquide (ou matériau) entre les deux armatures 13 et 14 du capteur capacitif 17, d) un potentiomètre 7 délivrant une tension électrique continue de référence, réglable, dont la valeur dépend essentiellement de l'un quelconque des paramètres suivants, à savoir la valeur de la tension de contrôle, émise par le redresseur 3, lorsque le liquide (matériau) est substantiellement absent de l'espace inter-éleeto-r. des ou inter-armatures du capteur capacitif 17, et la valeur de cette même tension de contrôle lorsque le liquide remplit substan tiellemeut l'espace inter-électrodes ou inter-armatures du capteur capacitif 17, e) un comparateur 4 des tensions de référence et de contrôle, délivrant un signal de contrôle, soit de repos, soit de travail, en fonction de la valeur de la tension de contrôle délivrée par le redresseur 3, ra rapport à la valeur de la tension de référence livr e a le ;ooentiomètre 7, f) un adaptateur 5 d'impédance dont l'entrée, alimentée par le signal de contrôle, communique avec la sortie du comparateur 4, et dont la sortie alimente un relais 6 comportant un contact repos-travail. le fonctionnement de l'appareil précédemment décrit peut être explicité comme suit. La capacité C du capteur capacitif 17 peut s'exprimer approximativement par la formule C = 8 f (s) - S étant la surface géométrique des armatures 13 et 14, - étant la constante diélectrique du milieu présent dans la partie sondée de la manchette 9 (ou récipient), - f (S) étant une fonction de la surface S des armatures 13 et 14, dépendant de leur forme et de leur distance. Lorsque le liquide ou matériau est absent de la partie sondée de la manchette 9, est égal à ò s constante diélectrique de l'air, lorsque le matériau est un solide particulaire, ou à 1 , constante diélectrique de la vapeur du matériau, lorsque ce dernier est un liquide. lorsque le matériau remplit substantiellement la partie sondée de la manchette 9, c est égal à constante diélectrique du matériau, g-2 étant très supérieur à So OU 1 ou Par conséquent, la capacité du capteur capacitif 17 est susceptible de varier entre Os ou #1S 1 s et t 2S selon le de- gré de remplissage du matériau dans la partie sondée du récipient 9. La principe d'un tel capteur capacitif est bien connu, et n'appelle pas d'autres remarques, si ce ntest que, jusqu' à présent, ce principe a été mis en oeuvre de différentes manières, distinctes de la présente invention. Ainsi, par exemple, le capteur capacitif peut faire partie d'un générateur d'impulsions électriques périodiques, et sa variation de capacité entratne une variation de la fréquence électrique produite par le générateur ; la détection d'un matériau se ramène dans ce cas à la détection d'une fréquence. La mise en oeuvre du principe précédemment défini est ici différente ; selon la présente invention, on utilise la variation d'impédance du capteur capacitif 17 pour moduler une intensité électrique alternative engendrée par une tension électrique alternative d'entrée, et pour délivrer une tension électrique alternative de sortie, proportionnelle à l'intensité alternative modulée. Selon l'invention, la détection d'un matériau se ramène alors à la détection dSune tension alternative de sortie. En -effet, si lton envoie une tension électrique alternative sur un capteur capacitif, celui-ci est traversé par une intensité électrique alternative, dont la valeur dépend de l'impédance du capteur capacitif, cette dernière étant fonction de la capacité dudit capteur. Par référence à la figure 1, lorsque lton envoie une tension alternative sur le capteur capacitif 17, celuici est traversé par une intensité alternative d'autant plus importante que la capacité du capteur est importante, et par conséquent que la partie sondée de la manchette 9 est pleine de liquide.En conséquence, en transformant l'intensité alternative modulée, en une tension électrique alternative de sortie, par exemple aux bornes d'une résistance de charge branchée en série avec le capteur capacitif dans le circuit de modulation, et en redressant la tension alternative de sortie, on obtient ainsi un signal de détection dont toute variation traduit une variation de la capacité du capteur capacitif 17. En comparant, par tout moyen approprié,le signal de détection ainsi obtenu, traduisant la valeur du remplissage de la partie sondée de la manchette 9,avec un signal de référence, traduisant l'état plein ou vide de la partie sondée de la manchette 9 (ou récipieutjl il est possible d'obtenir un signal de contrôle ou de déclenchement, de type binaire, par exemple un signal repostravail. L'appareil représenté à la figure I permet de mettre en oeuvre ce nouveau principe, selon les modalités suivantes a) une tension électrique alternative d'entrée est émise par le générateur 1, et envoyée sur le circuit de modulation 2 à capteur capacitif 17, b) une autre tension électrique alternative de sortie est transmise à la sortie du circuit de modulation 2 à capteur capa citif 17 ; la tension alternative de sortie est par exemple pro portionnelle au remplissage de l'espace inter-électrodes ou inter-armatures du capteur capacitif 17, c) la tension alternative de sortie est redressée dans le redresseur 3, pour obtenir une tension électrique continue de contrôle, également proportionnelle au remplissage de l'espace inter-électrodes ou inter-armatures du capteur capacitif 17, d) le potentiomètre 7 délivre une tension électrique de ré férence, réglable.La valeur de cette tension dépend notamment du schéma électrique du dispositif, mais aussi principalement, soit d'une première valeur de la tension de contrôle lorsque le liquide est substantiellement absent de l'espace inter-électrodes du capteur capacitif 17, soit d:une seconde valeur de cette même tension lorsque le liquide remplit substantiellement l'espace inter-électrodes du capteur capacitif 17, la tension de référence est par exemple calée sur une valeur moyenne permettant d'obtenir à la sortie du comparateur 4 un signal de contrôle "travail" lorsque la tension de contrôle est égale à la seconde valeur, et un signal de contrôle "repos" lorsque la tension de contrôle décroît, par rapport à cette se conde valeur. e) les tensions de contrôle et de référence sont comparées dans le comparateur 4, et ce dernier délivre un signal de con trôle, soit de repos, soit de travail, en fonction de la valeur de la tension de contrôle par rapport à la tension de référence, f) le signal de contrôle, "repos" ou "travail", alimente 11 entrée de l'adaptateur d'impédance, ou amplificateur 5 ; la sor tie de ce dernier alimente un relais 6 qui se trouve alors soit enclenché, soit déclenché, en fonction de la nature du signal de contrôle transformé par l'adaptateur 4. Ce relais peut par exemple être enclenché dans la posi tion "travail" lorsque le signal de contrôle transformé d'alimen tation est un signal "travail", et déclenché dans la position repos" lorsque le signal de contrôle transformé est un signal repos". Au total, l'appareil conforme à la figure 1 permet d'enclencher ou de déclencher-le relais 6, selon que le conduit 12 se vide ou se remplit avec un liquide. Par exemple, le relais 6 se trouve enclenché tant que le conduit 12 est plein, et déclenché dès que le conduit 12 se vide. Par référence à la figure 2, on décrit ci-après, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'un appareil conforme à la figure 1. L'appareil est tout d'abord alimenté entre les points A de polarité négative,et B de polarité positive, découplés par un condensateur 19, par un générateur 18 d'une tension électrique continue. Ce générateur comprend lui-même un transformateur 20 alimenté par une tension électrique alternative (courant du secteur), et un redresseur 21 à diodes. La tension disponible entre les points A et B alimente le générateurAdélivrant une tension électrique alternative d'entrée ce dernier est un multivibrateur. De manière classique, ce multivibrateur comprend deux transistors NPN 22a et 22b, dont l'émetteur est connecté à la polarité A, dont la base est connectée à la polarité B par une résistance de polarisation 23a ou 23b, dont le collecteur est connecté à la polarité B par une résistance de polarisation 24a ou 24b. Un condensateur 25a est branché entre le collecteur du transistor 22a et la base du transistor 22b, tandis qu' un autre condensateur 25b est branché entre la base du transistor 22a et le collecteur du transistor 22b.Une tension électrique alternative d'entrée est donc disponible à la sortie du multivibrateur 1, entre les points C et D, le point C étant connecté à la base des transistors 22a et 22b, tandis que le point D est connecté à la polarité B. le circuit 2 de modulation d'une intensité électrique alternative comprend le capteur capacitif 17 ayant été représenté et décrit par référence à la figure 1, et une résistance de charge 26, branchée en série avec le capteur capacitif 17, de telle sorte que la capacité 17 et la résistance 26 constituent un diviseur potentiométrique. L'entrée du circuit de modulation 2 est alimentée par la tension alternative d'entrée, disponible entre les points C et D, tandis que la sortie du circuit de modulation 2, ou entrée du redresseur 3, est branchée entre les points E et F, aux bornes de la résistance de charge 26, l'une des bornes de cette dernière étant branchée à la polarité B. Des condensateurs de liaison 27 et 28 sont disposés entre les points E et F et les bornes respectives de la résistance 26. la sortie du redresseur 3 (pôles G et H) est branchée à l'entrée du comparateur 4 (pôles K et B). On dispose un condensa taur de filtrage 8, branché à la sortie du redresseur 3, en paral lèle avec l'entrée du comparateur 4 ; les deux armatures du condensateur 8 sont branchées respectivement au pôle G de sortie du redresseur 3, et au pôle H de sortie du redresseur, lui-même branché à la polarité B. L'une des armatures du condensateur de filtrage 8, correspondant au pôle J, est branchée à la polarité B, tandis que l'autre des deux armatures du condensateur de filtrage 8, correspondant au pôle K, est branchée à l'un des deux pôles d'entrée du comparateur 4. Un diviseur de tension est constitué par une résistance fixe 29, et une résistance variable 30, branchées en série entre les polarités A et B. Le potentiomètre 7 est constitué par la résistance variable 30, et délivre une tension électrique continue de référence, réglable au point N, servant à ajuster la polarité de l'émetteur d'un transistor 32 auquel il sera fait référence ei- après.La tension de référence au point N est réglée en fonction, soit de la valeur de la tension de contrôle à la sortie du redresseur 3 (avec filtrage dans le condensateur 8),entre les points J et K,lorsque le liquide est absent de l'espace inter-électrodes du du capteur capacitif 17, soit de la valeur de la tension de contrôle à la même sortie du redresseur 3 (avec filtrage dans le condensateur 8) ,lorsque le même liquide remplit complètement l'espace inter-électrodes du capteur capacitif 17. Cet ajustement de la tension de référence au point N sera mieux compris lorsque l'on décrira le fonctionnement du transistor 32. Le comparateur 5 comprend d'une part un transistor 32 amplificateur de courant continu, et d'autre part une bascule bistable 35. Le transistor 32 PNP comprend un émetteur connecté au potentiomètre 7 au point N, une base connectée à la sortie K du redresseur 3 (avec filtrage dans le condensateur 8) par une résistance appropriée 33 de polarisation, et un collecteur connecté à la polarité A par une résistance 34 de charge appropriée. La transistor amplificateur 32 est alimenté à son entrée, entre le point E et la polarité B, par la tension de contrôle délivrée à la sortie du redresseur 3 (avec filtrage dans le condensateur 8). La tension de référence du point N est réglée par rapport à la tension de contrôle du point K, de telle manière que - premièrement, lorsque la tension de contrôle représente un remplissage complet du capteur capacitif 17, le potentiel de la base du transistor 32 est inférieur à ceiui de l'émetteur, et par conséquent un courant circule dans le circuit d'entrée du transistor amplificateur 32, - deuxièmement, lorsque la valeur du signal de contrôle di minue, et par conséquent traduit le fait que le capteur capacitif 17 se vide, le potentiel de la base du transistor 32 devient égal ou supérieur à celui de ltémetteur, et par conséquent, il ne circule aucun courant dans le circuit d'entrée du transistor amplificateur 32. La bascule bistable 35 comporte deux transistors NPN 37a et 37b, dont l'émetteur est relié à une borne d'une même résistance de polarisation 38, l'autre borne de la résistance 38 étant reliée à la polarité A. Le collecteur des transistors 37a et 37b est relié à la polarité B par l'intermédiaire des résistances de polarisation 39a et 39b. La polarisation de la base du transistor 37a est obtenue par la résistance de liaison 36 entre le pôle de sortie 0 du transistor amplificateur 32, et le pôle d'entrée P de la bascule 35. La polarisation de la base du transistor 37b est obtenue à l'une des bornes d'une résistance 40, dont l'autre borne est branchée à la polarité A. Les résistances 40, 41, et 39a, branchées en série, constituent un diviseur potentiométrique de la tension disponible entre les polarités A et B. L'entrée de la bascule 35, entre le point P et la polarité B, est branchée à la sortie du transistor amplificateur 32, entre le point 0 et la polarité B. La sortie de la bascule 35, entre le point Q et la polarité B, délivre un signal de contrôle, soit de travail, lorsque la bascule est attaquée par la tension de sortie du transistor amplificateur 32 (le capteur capacitif 17 est plein, et consécutivement un courant circule entre base et émetteur du transistor 32), soit un signal de repos, lorsque la tension de sortie de l'amplificateur 31 diminue ou devient nulle (le capteur capaci tif se vide, et consécutivement le courant circulant entre base et émetteur du transistor 32 diminue ou devient nul). I1 adaptateur d'impédance 5 est un amplificateur de courant continu, présentant un gain suffisamment élevé et une impédance de sortie suffisamment basse pour commander le relais 6 à deux positions, soit repos ou travail. Cet adaptateur comprend essentiellement un transistor ï'N 42, dont la base est reliée au collecteur du transistor 37b te la bascule 35, par l'intermL'diaire d'une résistance de liaison 43, dont l'émetteur est relié à la polarité A par l'intermédiaire du bobinage du relais 6, et dont le collecteur est relié à la polarité B. L'adaptateur dtimpédance 5 comprend donc une entrée, entre le point Q et la polarité B, alimentée par le signal de con trôle délivré par la bascule 35, communiquant avec la sortie du comparateur 4 (transistor amplificateur 32 plus bascule 35), et une sortie, entre la base et l'émetteur du transistor 42, alimentant le relais 6. Comme précédemment indiqué, la présente invention s'applique plus particulièrement au repérage de la présence ou de l'absence d'un liquide dans un conduit. Mais bien évidemment, cette même invention s'applique également dans les cas suivants - repérage de la présence ou de l'absence d'un liquide dans tout ou partie sondée d'un réservoir de stockage, - repérage de la présence ou de l'absence d'un matériau particulaire en circulation dans une canalisation, etc... - REVENDICATIONS i.- Dispositif informateur de la présence ou de l'absence d'un matériau dans au moins une partie sondée d > un récipient, de type électronique, caractérisé en ce qu'il comprend les éléments suivants a) un générateur émettant une tension électrique alternative d'entrée, dont la fréquence est comprise entre 100 kHz et 500 kHz, b) un circuit de modulation d'une intensité alternative, comportant un capteur capacitif, une entrée alimentée par la tension alternative d'entrée, et une sortie transmettant une tension alternative de sortie ; ledit capteur capacitif est as socié au récipient, et possède au moins deux électrodes distinc tes, l'espace inter-électrodes du capteur capacitif comprenant la partie sondée du récipient, c) un redresseur de la tension alternative de sortie, déli vrant une tension électrique continue de contrôle, dont la va leur dépend essentiellement du degré de remplissage du matériau dans l'espace inter-électrodes du capteur capacitif, d) un potentiomètre délivrant une tension électrique conti nue de référence, réglable, dont la valeur dépend essentiellement de l'un quelconque des paramètres suivants, à savoir la valeur de la tension de contrôle lorsque le matériau est substantiel lement absent de l'espace inter-électrodes du capteur capacitif, et la valeur de ladite tension de contrôle lorsque ledit maté riau remplit substantiellement l'espace inter-électrodes du cap teur capacitif, e) un comparateur des tensions de référence et de contrôle, délivrant un signal de contrôle, soit de repos, soit de travail, en fonction de la valeur de la tension de contrôle par rapport à la valeur de tension de référence. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux électrodes du capteur capacitif sont deux armatures disposées substantiellement l'une en face de l'autre. à l'exté- rieur de la partie sondée dudit récipient, chacune desdites armatures épousant la forme de la paroi du récipient, sur laquelle elle est appliquée, et ladite paroi étant constituée par un matériau isolant électrique, au moins dans ses parties en regard avec lesdites armatures. 3.- Dispositif selon la revendication 2, informateur de la présence ou de l'absence d'un matériau dans un conduit, caractérisé en ce que, ledit récipient étant constitué par ledit conduit, ce dernier est constitué par un matériau isolant électrique. 4.- Dispositif selon la revendication 2, informateur de la présence ou de l'absence d'un matériau dans un conduit, caractérisé en ce que ledit récipient est constitué par une manchette en matériau isolant électrique, pourvue de deux brides de raccordement avec ledit conduit. 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que chaque armature comprend une feuille métallique noyée dans un matériau isolant électrique. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que chaque armature comprend une enveloppe en matériau isolant électrique, et une surface métallique, obtenue par métallisation de l'une des faces de ladite enveloppe, en contact avec la paroi du récipient. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le générateur selon a) de la tension alternative d'entrée est un multivibrateur. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le circuit de modulation selon b) comprend également une résistance de charge, branchée en série avec le capteur capacitif, l'entrée du redresseur selon c) étant branchée aux bornes de ladite résistance de charge. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le comparateur selon e) comprend premièrement un transistor amplificateur dont l'entrée est alimentée par la tension de contrôle délivrée par le redresseur selon c), deuxièmement une bascule bistable dont l'entrée est branchée à la sortie du transistor amplificateur, et dont la sortie délivre le signal de contrôle, soit de repos, soit de travail. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un adaptateur d'impédance dont l'entrée, alimentée par le signal de contrôle, communique avec la sortie du comparateur selon e), et dont la sortie alimente un relais comportant un contact repos-travail.