FR 2276609 A1 19760123 FR 7421801 A 19740624 La fabrication d'un film cinématographique sonore destiné à autre projeté comporte un ensemble d'opérations successives, essentiellement: prise de vue avec prise de son, développement en laboratoire, tirage de copie, montage muet et sonore, report de sons, pretparation de mixage, mixage proprement dit, éventuellement report terminal des sons et post-synchronisation et enfin projection. Dans ltétat actuel des techniques, toutes les opérations postérieures au dveloppement-tirage sont effectuées sur des matériels nombreux qui exigent, outre leur disponibilité, des déplacements géographiques en des endroits souvent éloignes. Par ailleurs, le coût très élevé de ces équipements de montage repiquage, mixage, auditorium, rend prohibitif l'acquisition de ceux-ci par des particuliers ou des sociétés de taille moyenne.Même la location est hors de portée d'un grand nombre de personnes. En outre, ces équipements sont très encombrants et exigent, par leur complexité, l'assistance d'un personnel très qualifié pour assurer leur fonctionnement. Pour ces-opérations, on utilise actuellement un appareil connu sous le nom de "synchroniseuse" caractérisé par un axe sur lequel sont fixées plusieurs roues dentées entrainant les différents support-films perforés. I1 permet la manipulation et le montage des films. Certaines synchroniseuses sont équipées d'un système de lecture par des têtes magnétiques pour le contrôle auditif des enregistrements, et sont quelquefois munies d'un moteur à vitesse prédéterminée. Nais ces appareils n'assurent pas le report, l'enregis- trement ni le mixage des sons. Les matériels de report et mixage des sons sont caractérisé par des systèmes de synchronisation par liaisons électriques ou électroniques: tels le ROTOSYN, le SELSYN ... Ces appareils très répandus et très précis sont très coûteux et très encombrants et ne permettent pas le montage et la préparation du mixage; ils sont en outre, très lents du fait de leur grande inertie. La présente invention a pour objet d'effectuer toutes les opérations postérieures au développement-tirage, notamment reports, montage ,préparation de mixage ,mixage et post-synchronisation... sur un organe unique,très simple, de dimensions et de coûts très réduite Elle consiste en ce que le transfert de l'enregistrement d'une piste sonore d'une bande perforée sur une autre piste (de la même bande perforée ou d'une autre bande perforée) s'effectue à ltaide d'un organe caractérisé par une synchroniseuse à axe mécanique équipée de têtes magnétiques raccordées à un système électronique de report ainsi que le pilotage de cet axe par un moteur asservi au défilement d'un lecteur ou d'un enregistreur extérieurs à la synchroniseu- se ou bien contr81é par l'opérateur, permettant le transfert d'un son extérieur sur une bande perforée entratnée par la synchroniseuse, ou inversement, le transfert d'un son d'une bande perforée montée sur la synchroniseuse sur tout organe de reproduction ou d' enregistrement extérieur à la synchroniseuse. L'ensemble des éléments électroniques de lecture amplification enregistrement et effacement est largement répandu. Cependant, l'utilisation de têtes magnétiques bipistes ou multipistes permet d' accroStre les capacités de l'appareil en diminuant le nombre des bandes perforées et ainsi les dimensions de la synchroniseuse. Ces têtes peuvent être montées sur un bloc autonome indépendant de la synchroniseuse, ce qui facilite le règlage,ou bien, installées i 1' intérieur des roues dentées d'entratnement préalablement évidées. La synchroniseuse se compose d'un axe unique ou de plusieurs axes reliés mécaniquement comportant éventuellement une réduction de vitesse au moyen par exemple d'un train de pignons pour prati quer les opérations de transfert de son entre des bandes défilant à des vitesses différentes: Super 8-16mm, ou 16mm-35mm,etc..Sur l'axe les roues dentées peuvent être montées rigidement ou encore être munies d'un débrayage de diverses sortes, notamment embrayage élec- tromagnétique, crabotage, dents de loup, friction débrayable, etc.. I1 permet de décaler une bande par rapport aux autres. Quant au système de pilotage de l'ase-de la synchroniseuse, il peut se présenter de différentes façons: soit par exemple, par un moteur synchrone assurant un défilement du film à vitesse constante disposant au besoin d'une marche avant et arrière, soit par moteur à courant continu, lui-meme asservi aux "tops" de synchronisation des défileurs extérieurs au dispositif par comparaison de ces tops avec des signaux émis par le défilement de la synchroniseuse, au moyen par exemple d'une cellule photo-électrique "lisant" les trous équidistants disposés en cercle sur un disque opaque solidaire de l'axe de la synchroniseuse. I1 sera facile à tout technicien de concevoir de tels systèmes permettant de réaliser l'invention. On dispose ainsi d'un appareil de synchro-mixage piloté qui présente, entre autres, les avantages suivants: ayant monté sur la synchroniseuse le film image prépisté comportant la prise de son synchrone (type "Single") on peut reporter aisément cet enregistrement sur une bande perforée avec éventuellement une bande duplicata pour archives, ce qui permet de pouvoir faire ensuite le montage rmrge-son sans aucun démontage des bandes en disposant tout au plus d'une visionneuse sur le parcours du film image. De mêmes Si le film image a été tourné avec prise de son sépa - rée sur magnétophone synchronisé à la caméra par synchro pilote ou synchro flash,on peut tout aussi facilement reporter l'enregistre- ment sur une bande perforée (ou plusieurs) montée sur la synchroniseuse grâce au pilotage du moteur d'entrathement de la synchroniseuse. On peut ensuite sans aucun démontage effectuer les opérations de montage.Au cours du montage, il est trbs facile de reporter sur une bande restée vierge sur le dispositif tout commentaire à l'aide d'un micro, toute musique ou bruitage, sans avoir recours à des services spécialisés extérieurs très coûteux, et souvent très lents. Âvec l'invention, le contrôle est immédiat et l'on peut recommencer facilement l'opération, grâce aux têtes d'effacement, si le monteur n'est pas satisfait. Une fois cette préparation de mixage effectue, on procède très simplement au mixage sur le dispositif sans aucun secours extérieur soit sur une des pistes restée vierge, soit directement sur la piste magnétique marginale du film image prépisté et préalablement effacée. Enfin, le fait d'avoir un axe mécanique unique pour 1' entratnement des débiteurs, permet d'alléger les filtrages mécani- quels, de supprimer les modes de transmission électrique de mouve- ment qui sont coûteux et très encombrantst d'éliminer bon nombre de volants de régulation de vitesse (toute variation de vitesse de 1' axe d'entraînement reproduisant des effets identiques sur chaque débiteur), de simplifier à l'extrême la fabrication du dispositif; et enfin, de rendre pratiquement inexistantes toutes les opérations de maintenance. Ainsi, le dispositif complété par une visionneuse (qui peut éventuellement être incorporée à l'appareil) assure la confection intégrale du film sonore prêt à être projeté, à partir d'un film image sortant du développement et sans aucun démontage des films. On va décrire à présent quelques types de réalisation de l'invention avec référence aux figures des dessins annexés - la figure 1 montre le principe de fonctionnement. - les figures 2 et 9 montrent un mode de réalisation préférée du système mécanique. La synchroniseuse S est caractérisée par son axe 1 qui comporte plusieurs débiteurs 2, munis éventuellement de débrayage 13 (visible en fig.2). Elle est surmontée, dans cette r6alisation, d'un bloc 3 supportant au moyen d'une colonne 10 rigidement encastrée dans ce bloc, les plaques support li des têtes d'effacement enregistrement lecture 4 ainsi que les volants de régulation de vitesse 5 montés sur les axes communs 12 lesquels entrainent les films 15 par l'in termédiaire des galets laiton 14. Les films 15 sont plaqués sur les débiteurs dentés 2 par les galets-presseurs 16. Une visionneuse non représentée peut être adjointe au dispositif, soit à ltextdrieur, soit à la place d'une des têtes 4. L'entratnement de l'axe de la synchroniseuse S est assuré soit manuellement par manivelle, soit à l'aide d'un moteur 6 (de préfé- rence à courant continu) pour pouvoir asservir Bon défilement à tout système extérieur de lecture ou d'enregistrement du type sagnétopho- ne,tourne dissquesetc. Un système intéressant parmi d'autres consiste à comparer et rectifier par l'organe électronique 8 les écarta e les topazes des signaux émis par le défileur 7 avec ceux émis par la cellule photo diode 17 provenant du passage en face d' elle des trous pratiqués dans un disque opaque solidaire de l'axe d'entraînement 1. Un autre procédé consisterait à remplacer ce disque à trous par la lecture des perforations d'un des films perforés. Ce dispositif peut être utilisé par tous les professionnels et les amateurs, notamment pour l'exploitation des films Super 8. Son utilisation est appropriée aux budgets réduits et aux locaux exigus. I1 met à la portée de tous une unité complète et simple pour effectuer sans secours extérieurs la fabrication de la partie sonore des films. REVENDICÂTIONS 1Q/- Dispositif permettant le transfert de l'enregistrement d' une piste sonore d'une bande son perforée sur la piste d'une autre bande son perforée, caractérisé par une synchroniseuse à axe meca -nique équipée de têtes magnétiques raccordées à un système électronique de report, ainsi que le pilotage de cet axe par un moteur asservi à un défilement ou à une référence extérieure au dispositif, permettant le transfert de tout son extérieur sur une bande perforée montée sur le dispositif ou inversement d'une bande perforée sur tout organe extérieur. 2g/ Organe selon revendication 1 caractérisé par le fait que le transfert s'effectue d'une piste d'une bande son sur une autre piste de la même bande son. 3Q/- Organe selon revendication 1 caractérisé par le fait que les pistes-son sont des pistes optiques et ainsi les têtes sont des lecteurs optiques. 42/ Organe selon revendication 1 caractérisé par le fait que chaque roue dentée peut Outre débrayée de l'axe d'entraînement, 5Q/- Organe selon revendication 1 caractdrisé par le fait que les têtes magnétiques sont placées à l'intérieur des roues dentées évidée. 6Q/- Organe selon revendication 1 caractérisé par le fait que les têtes magnétiques sont placées sur un bloc extérieur aux roues dentées. 7 / - Organe selon revendication 1 caractérisé par le fait que l'axe de la synchroniseuse est piloté par un moteur d'asservissement assurant le synchronisme avec un défileur extérieur. 82/ Organe selon revendication 1 caradtérise par le fait que l'axe de la synchroniseuse est piloté par un moteur d'asservisse- ment assurant le synchronisme avec une fréquence fixe extérieure. 9Q/- Organe selon revendication 1 caractérisé par le fait que l'une des bandes est réservée à l'inscription manuelle de signes optiques rythmo et à leur projection sur écran.