FR 2265597 A1 19751024 FR 7509076 A 19750324 L'invention est relative à un procédé pour représenter qra- phiquement, d'une manière assurée,des conditions-d'exploitation variables, à l'aide d'appareils de visualisation de données disposés dans des installations destinées à commander et/ou surveiller d'une manière centralisée les processus d'exploitation dans des installations extérieures, dans lesquelles en cas d'apparition de perturbations, on peut effectuer, dans les installations exterieures, à partir du poste central, et en vue d'assurer la continuité de I'exploitation, non seulement des opérations de réglage, mais aussi des opérations auxiliaires. Pour assurer la commande et/ou le contrôle centralisés, en particulier d'installations occupant une grande superficie, on prévoit souvent des salles- de commande situées à un emplacement aussi central que possible et où les installations extérieures à contrôleur, ou des parties de celles-ci, sont représentées graphiquement. On utilise à cet effet des tableaux dits de commande ou de contrôle, lesquels se composent à leur tour d'un certain nombre de panneaux normalisés. L'illumination des panneaux s'effectue en fonction des conditions d'exploitation momentanées de l'installation extérieure considérée, de sorte qu'on a la possibilité, au poste central, de tirer à tout instant des conclusions quant à l'4tat de fonctionnement momentané de l'installation extérieure. Plus particulièrement, dans le cas d'installations extérieures occupant une trè grande superficie, par exemple dans celui de postes d'aigulllage à commande centralisée qui font partie d'un système de sécurité pour chemins de fer, les tableaux de commande et de contrôle risquent parfois d'acquérir des dimensions si importantes qu'ils n'offrent plus une bonne vision d'ensemble. Ceci est particulièrement le cas lorsque les installations extérieures doivent être non seulement controlées, mais aussi commandées-à partir du poste central et que les organes appelés à déclencher des ordres de commande idoines sont également logés dans les panneaux de commande et de contrôle. On essaie d'éviter cet inconvénient dans les installations de postes d'aiguillage des chemins de fer en séparant dans l'espace les dispositifs de déclenchement d'ordres de commande des dispositifs de contrôle I proprement dits, c'est-à-dire de la table de contrôle, de façon que la table de contrale même soit réservée exclusivement à la représentation des conditions d'exploitation dans l'installation extérieure à commander et/ou à controler. Il est vrai que cette disposition atténue le manque d'intelligibilité de la repré-sentation ; toutefois, il n'est pas possible de réduire les dimensions de la table de contrôle, en raison de la normalisation des panneaux. Afin de garantir une claire vision d'ensemble, tout au moins des parties de l'installation extérieure sur lesquelles doit s'exercer le pouvoir de commande du poste central, il est connu, dans le domaine de la sécurité des chemins de fer, de disposer à c8té des tableaux de commande et de contrôle, des pupitres dits de manoeuvre, sur lesquels les chefs de sécurité peuvent représenter chaque partie voulue quelconque de l'installation séparément, en tant que fragment distinct.L'inconvénient de tels dispositifs réside dans lofait qu'ils donnent, sur le pupitre de manoeuvre, à côté de la représentation de la région partielle choisie dans chaque cas et dons laquelle il s'agit d'intervenir par une action de commande, la représentation d'un certaitlnombre d'autres éléments d'installation qui n'appartiennent pas à la région partielle choisie, mais à d'autres régions partielles, éléments qui compromettent aussi fortement l'intelligibilité de l'installation et qui risquent de donner lieu à des fausses manoeuvres de la part des préposés. On évite en principe ce défaut, si, au lieu de constituer les pupitres de manoeuvre par des -panneaux qui doivent être d'un emploi universel pour tous les éléments des installations, on fait appel à des appareils de visualisation de données, telles qu'elles sont déjà souvent utilisées pour d'autres applications de contrôle, Dans le domaine de la sécurité des chemins de fer - où chaque défaut peut conduire non seulement à un arrêt ou une perturbation de l'exploitation, mais aussi à mettre en danger des personnes - il n'était pas permis à ce jour d'utiliser de telles appareils de visualisation, parce qu'il n'était pas possible d'empêcher avec certitude qu'une transmission incorrecte des données ou la présence de mémoires défectueuses n'entraîne pas l'apparition sur l'écran de projection de l'appareil de visualisation, d'images qui reflètent des événements différents des événements effectifs. La présente invention a pour but de créer un procédé pour représenter graphiquement, à l'aide d'appareils de visualisation, es conditions ou événements d'expl.oitation variables, procédé où de tels défauts ou perturbations sont décelées d'une manière univoque, de sorte qu'il ne peut en-résulter desperturbations dans l'exploitation ou des dommages aux personnes. L'invention consiste en ce-que chaque information vidéo se compose de deux informations vidéo partielles complémentaires, dont l'une est extraite d'une mémoire source affectée à l'élément d'installation à commander etZou à contrôler et destinée aux informations statiques relatives à la structure de l'installation tandis que l'information vidéo partielle complémentaire est extraite de mémoires pouvant être interrogées d'une manière cy- clique et destinées aux informations dynamiques qui représentent les conditions-d'exploitation, informations qui sont continuellement renouvelées par l'installation extérieure à commander et/ ou à contrôler, et en ce que l'image d'ensemble représentée est considérée comme sensée lorsque les images partielles se com pètent. L'invention sera exposée ci-après d'une manière plus détaillée, en se référant au dessin annexé représentant une application donnée à titre d'exemple. La figure L représente en particulier un schéma bloc destiné a' mettre en évidence le procédé suivant l'invention. La figure 2 est une représentation schématique d'une petite gare, telle qu'elle apparaît sur l'appareil d'affichage de données d'un poste d'aiguillage central. Le schéma bloc représenté dans la figure 1 ewt~subdivisé en trois blocs fonctionnels l, 2 et 3. Le bloc fonctionnel 1 comprend trois installations extérieures, par exemple des gares ou des postes d'aiguillage de moindre importance, désignés par 10, il ou 12, installations commandées et/ou contrôlées à partir d'un poste central, par exemple un poste d'aiguillage central. Dans les postes d'aiguillage 10 à 12 sont recueillies, à l'aide de'été de circuit ments non représentés, toutes les informations dont le poste central a besoin pour la commande ou le contrôle des gares. I1 s'agit tout au moins des informations qui sont susceptibles de varier en cours d'exploitation en fonction des conditions d'exploitations momentanées et que l'on désignera dans la suite par l'expression "inforfnations dynamiques".Pour la transmission d'informations entre l'installation extérieure et le poste central on prévoit fA9S disen.= itifs de trans.ission 13, par l'intermédiaire desque.J des ordres de commande sont transmis du poste contral vers- l'installation extérieure, ainsi que des messages de l'installation vers le poste central, Au moins les messages à écouler de l'installation extérieure vers le poste central sont transmis d'une façon cyclique, afin de fournlr au poste central une représentation dont l'allure en fonction du temps reproduit aussi fidèlement que possible le déroulement de l'exploitation de l'installation extérieure.Si l'on n'a pas recours à des mémoires intermédiaires distinctes, on peut relier simultanément, par l'entremise des dispositifs de transmission 13, autant de-gares à l'équipement indicateur central que celui-ci comporte d'unités d'affichage. Lorsqu'il n'existe qu'une unité d'affichage, comme c'est le cas dans le présent exemple, une seule gare à la fois sera reliée à la partie du poste central prévue pour représenter le déroulement de l'exploitation. La liaison peut s'établir du poste central vers 1 gare ou inversement, de la yare vers le poste central. A titre de variante on peut faire en sorte que la liaison s'établisse automatiquement de la gare vers le poste central aussitôt qu'une perturbation ou un défaut a été enregistré. Les informations envoyées au poste central par l'intermé- diaire des dispositifs de transmission 13 parviennent d'abord, au bloc fonctionnel 2, dans une mémoire tampon 20, dont la capacité est adaptée au volume d'informations en provenance des gares. La mémoire tampon 20 est synchronisée avec le rythme de la transmiss-ion des informations, de sorte qu'aucune des informations dynamiques écoulées de la gare vers le poste central ne se perd. La mémoire tampon 20 est suivie d'un système d'interprétation 21, d.ns lequel sont reprises celles des informations dynamiques qui se sont modifiées depuis le dernier cycle de transmission.De cette fasjon, le dispositif 21 sép--re les informations réellement actuelles, qui sont appelées à modifier l'image apparaissan- sur 1 'appareil de visu-lisation, de celles qui ne sont pas appelées à se modifier, de sorte qu'il soulage la mémoire d'adresses 22, qui suit ce Dispositif et dans laquelle sont introduites toutes les informations ven.nt des ins tallations extérieures, informations requises pour la commande des itinéraire;; et que cette mémoire retr..nsmet, en vue de leur traitement, vers du c lculatrlces, non représentées. En outre, on prévoit au poste central, pour chacune des instîlitions extérieures i, commander ou à surveiller, une memoire source distincte 26, 27 ou 28, mémoires dans lesquelles ont contenues les informations statiques concernent la structure de l'installation de la gare correspondinte, Ces informations ne doivent donc pas être transmises de l'installation extérieure vers le poste central à chaque cycle de transmission, mais sont acces sibles a tout moment dans cette installation. Lorsque, pour une raison quelconque, il s'agit de repré senter une des installations extérieures au moyen de l'appareil de visualisation, on extrait de la mémoire source intéressée, à l'aide d'éléments de circuit non reprwsentés, les informations statiques de la partie d'instazllation concernée relatives à la structure de cette installation, ces informations étant intro duites dans une mémoire de répétition d'image 30 présente dans le bloc fonctionnel 3.La structure de l'installation extérieure à représenter est désormais visible sur le moniteur 31 de l'unité d'affichage,-branché à la suite de la mémoire de reproduction d'image, cette structure apparaissant en négatif, ctest-à-dLre que l'écran fluorescent n'est illurniné que là où aucun infor mation~n'est appelée à être indiquée. Dans un exemple concret, ceci signifie -que, lcPsqu'on représente une gare, l'ensemble de l'image est essentiellement clair, à l'exception du parcours de la voie considérée,de- signaux disposés à proximité de la voie et, éventuellement, d'indications explicatives pour la voie, les signaux et d'autres données. Etant donné la variété des informations dynamiques à repré senter, il est avantageux d'utiliser, en tant que dispositif de reproduction, un moniteur couleur, qui permet une illumination en en couleurs -des éléments de la voie et des signaux, comme c'est le cas dans les dispositifs de signalisation connus.La repré sentation en négatif de la structure considérée d'une installa tion extérieure indique que tous ~ les trois canons de chrominance du moniteur couleur fonctionnent, et l'on peut obtenir un premier contrôle superficiel des informations fournies par la mémoire source, cela grâce au fait qu'il est possible de constater vi suellement s'il s'agit soit d'une reproduction raisonnable, soit d'une reproduction sûrement défectueuse où, par exemple, un ou plusieurs signaux apparaissent loin en dehors de la voie. Si ce premier contrôle visuel a donné un résultat positif, un signal pour l'appel des informations dynamiques s'y rapportant peut être émis automatiquement ou par intervention manuelle. Les informations dynamiques concernant la constitution de l'installation considérée sont alors sollicitées de la mémoire d'adresses 22, La mémoire d'adresses 22 délivre à partir de sa sortie des signaux qui indiquent dans quelle couleur les symboles affichés lors de la commande de l'illumination de l'image sont appelés à être illuminés. Pour soulager la mémoire d'adresses 22, on la fait suivre de mémoires 23 à 25, lesquelles convertissent les informations dynamiques susceptibles d'être appelées au départ de la mémoire d'adresses en informations de symboles, d'emplacement d'image et de chrominance.Ces informations parviennent dans la mémoire de répétition d'image 30 où elles sont mélangées aux informations statiques de la mémoire source active au moment considéré, Les deux informations, dont chacune contient une information vidéo partielle, constituent ensemble l'information d'image. Désormais, si l'état de fonctionnement de tous les éléments de circuit participant à la représentation de l'installation exté- rieure à commander et/ou à surveiller est correct et si les systèmes de transmission sont en parfait état, l'installation extérieure doit alors se trouver projetée sur le moniteur couleur 31, avec toutes les informations statiques et dynamiques. On peut se rendre compte d'un seul coup d'oeil si les informations dynamiques, qui sont constamment complétées par l'installation extérieure par l'entremise de la mémoire d'adresses, constituent les informations complémentaires'des informations statiques. Si cela est bien le cas, on peut admettre qu'il s'agit d'une représentation correcte de l'installation extérieure à commander et/ou à controler, car, pour qu'il puisse se former une représentation défectueuse non décelable comme telle, il faudrait que, par hasard, la mémoire source, d'une part, et l'installation extérieure, d'autre part, fournissent des informations erronées dont les effets se complètent de telle manière qu'elles donnent une représentation qui, tout en étant sensée, n'apparaît pas comme une information partielle dont on peut reconnaître le caractère incorrect. Afin de réduire davantage le risque de l'apparition de cette source d'erreur bien improbable, on peut faire en sorte que chaque information dynamique se compose de plusieurs informations distinctes constituant des indications de même nature. Ceci signifie que, par exemple, chaque configuration de signal ou chaque signalisation de libération ou d'occupation de la voie se compose de plusieurs informations distinctes et que chaque information distincte est appelée séparément hors d'une des mé- moires 23 à 25, en combinaison avec l'énonciation en provenance de la mémoire d'adresses et d'informations 22. Lorsqu'il ne se produit pas de changmenFs d'image pendant des périodes d'observation prolongées, il peut s'avérer avantageux de contrôleur le canal de transmission ainsi que le fonctionnement des éléments de circuit présents au poste central et participant à la représentation d'un événement d'exploitation déterminé, afin d'établir si l'image représentée est réellement d'actualité ou si une modification d'image qui aurait dfl effectivement se produire -depuis longtemps n'a simplement pas été mise en évidence. Ce controle peut être effectué à partir du poste central, au moyen de dispositifs, non représentés, à l'aide desquels des ordres de vérification déterminés peuvent etre déclenchés et écoulés vers l'installation extérieure à commander et/ou à contrôler.Ces ordres de vérification provoquent dans l'installation extérieure, après leur réception dans celle-ci, et cela sans influencer les parties de l'installation à commander et/ou à surveiller, l'émis sion de courte durée de messages de vérification qui se seraient manifestés en cas de changement de situation. Ceci signifie que, par exemple, une section de voie signalée "occupée" est désormais signalée "libre" pendant un bref moment, sans que le système de signalisation de voie libre de cette section de voie s'en trouve effectivement influencé.Le changement d'informatiôn-qui survient à cette occasion au poste central indique que le canal de transmission entre le poste central et l'installation extérieure n'est pas interrompu et que les éiéments de-circuit participant à la representation del'installation à commande et/ou à surveiller fonctionnent correctement. Lorsque, en cas de perturbation, il s'agit d'intervenir, à partir du poste d'aiguillage, dans le sens de la commande du déroulement du service de l'installation extérieure, il est indiqué de faire en sorte que l'exécution de manoeuvres secondaires soit subordonnée à l'émission préalable de l'ordre de vérification correspondant.Ainsi, par exemple, un aiguillage qui, à la suite d'une perturbation, ne réagit pas aux ordres d'itinér-ire, doit pouvoir être renversé à partit -du porte central seulement lorsque à la suite de l'ordre de vérification qui selle le renversement de l.'aiguillage, la confirmation de contrôle korrespondante est parvenue au poste central, ce qui donne la certitude que la représentation proprement dite-de l'aiguillage perturbé était elle meme correcte. Dans le cas d'installations plus importantes, et compte tenu des probabilités statistiques, on peut s'attendre à ce que des modifications du déroulement de l'exploitation se produisent dans le courant de périodes préfixées. Lorsque le canal de transmission est sans défaut et que tous les éléments de circuit participant à la représentation de l'installation extérieure à commander et/ou à surveiller fonctionnent correctement, ces modifications apparaissent sur l'appareil de visualisation. Dans le cas d'installations extérieures de moindre importance, et vu le grandintervalle de temps entre événements de service successifs, le préposé peut avoir l'impression que le canal de transmission entre l'installation extérieure et le poste central est interrompu ou qu'il s'est produit une autre perturbation quelconque.Afin que, même dans le cas de petites installations extérieures de cette sorte, le chef de sécurité au poste central puisse prendre connaissance du fait que l'absence prolongée d'une variation d'image ne doit pas être attribuée à une erreur de transmission ou à un autre défaut quelconque, on peut prévoir dans 1 'installa- tion extérieure ou au poste central des générateurs de cadence dont les signaux de sortie déterminent périodiquement sur l'appareil de visualisation, des modifications de symboles de contrôle. Les variations de l'image ainsi déterminées peuvent servir pendant une-période prolongée - meme lorsque le contenu de l'information en provenance d'une -installation extérieure à représenter ne varie pas - de signe indiquant le comportement de service correct des éléments de circuit requis pour la représentation de conditions d'exploitation, ainsi que l'état intact de l'équipement de transmission. Le chef de sécurité a la possibilité de projeter sur son appareil de visualisation - par exemple en manoeuvrant des boutons - l'image de n'importe quelle gare située dans la zone affectée au poste d'aiguillage, afin de pouvoir intervenir, à partir de ce poste, dans le sens de la commande et du réglage, dans le déroulement du service de la gare représentée. D'autre -part, et en faisant appel à des éléments de circuit centralisés ou décentralisés, on peut déterminer automatiquement la représentation d'une partie d'installation voulue ; ceci est particu fièrement utile lors de la détection de perturbations.Dans ce cas il est avantageux de fournir au chef de sécurité, sur l'appareil de visualisation, en même temps que la représentation de la partie-perturbée de l'installation, l'indication de la perturbation correspondante détectée, cela en texte cleir ou suivant un symbolisme fixée d'avance. Ceci facilite le travail du chef de sécurité lors de l'élimination de la perturbation. La figure 2 est une représentation schématique d'une petite gare (désignée BF XYZ) telle qu'elle apparait à l'observateur sur l'écran de projection d'un appareil de visuslisation de données. Les rectngles reprosentés ddns le coin inférieur droit du dessin désignent, de gauche à droite, les couleurs suivantes : blanc, jaune, ocre, rouge, bleu, vert. Les sections de voie non occupées sont illuminées en blanc par exemple, les itinéraires établis et enclenchés - en jaune et les sections de voie cccupées, en rouge. Les différents marquages colorés sont indiqués dans la figure 2 par des hachures différentes. La position momentanée de l'aiguillage est indiquée par des symboles de position d'aiguillage en jaune ou en ocre, la position établie de l'aiguillage étant reconnaissable dans la section de voie représentée sous une forme continue. En adoptant un symbole supplémentaire à proximité des aiguillages, on peut au besoin mettre en évidence le verrouillage de ceux-ci. -Les signaux ont été représentés à proximité des voies et ont été pourvus des désignations qui leur sont attribuées respectivement, compte tenu du plan des voies. Les signaux peuvent apparaitre sur l'écran en une couleur qui correspond à l'image effective du signal placé près de la voie, c'est-à-dire par exemple, en rouge f en jaune ou en vert. I1 est utile que les couleurs utilisées pour la représentation des informations dynamiques soient choisies de telle manière que, lorsqu'une couleur fait défaut ou lorsqu'une couleur vient s'ajouter forfuitement, il se forme des combinaisons de couleurs que l'observateur peut reconnaitre comme étant dénuées de sens et qui, par conséquent, peuvent servir à déclencher des signaux annonçant des perturbations. On a représenté à côté de la voie de petits carrés qui peuvent également être illuminés en différentes couleurs. Ainsi, par exemple, lZiLlumlnation des carrés représentés près des signaux F et P indique que l'itinéraire allant du signal F au signal P par la voie secondaire est établi et verrouillé. L'illumination d'un carré bleu R, par exemple, caractérise le fait que, par exemple l'annonce de voie libre n'a pas encore été reçue d'une gare voisine, annonce nécessaire pour l'exécution du parcours ultérieur du train, Le nombre à trois ou à quatre chiffres intercalé dans le cours de la voie donne le numéro d'un train qui occupe la section considérée, ce nombre fournissant à tout moment au chef de sécurité une indication, à savoir-quel convoi a occupé quelle section et quels itinéraires doivent éventuellement etre établis par priorité. On a également la possibilité de subdiviser la gare à représenter1 sur l'appareil de visualisation, en tronçons correspondant aux sections des voies distinctes et d'interrompre les différentes voies aux endroits correspondants. On a cependant renoncé à représenter de telles sections de voie dans l'exemple de réalisation considéré. Les interruptions que l'on voit dans lavoie directe inférieure indiquent simplement la limite de la gare et mettent en évidence le fait que les voies qui la prolongent appartiennent à une gare voisine, non représentée. L'exemple d'exécution représenté dans la figure 2 ne constitue qu'une forme possible de la reproduction d'une gare pouvant etre commandée et/ou contrôlée.à partir d'un poste central, par exemple, en adoptant d'autres mémoires à symboles, on peut représenter les signaux d'une autre manière que dans le présent exemple ou choisir une illumination én d'autres couleurs. L'assortiment de barrettes de couleur représenté dans la figure 2 sert à comparer à des intervalles prédéterminés, les couleurs représentées avec des couleurs étalons - prédéterminées et à mettre ainsi en évidence des glissements de couleur survenant pendant des périodes prolongées. De tels glissements de couleur, qui ne sont pas aisément décelables en cours de service, peuvent être constatés et compensés dans les limites d'un service d'entretien normal, par exemple. De brusques glissements de couleur dus à la défaillance d'un canon de chrominance ou à la mise en circuit d'un canon de chrominance non nécess3ire sont immédiatement mis en évidence par de brusques glissements de couleur par des combinaisons irrationnelles de couleurs ; il s'ensuit que de tels défauts peuvent être éliminés en un temps très court. REVENDICATIONS 1. Procédé pour représenter graphiquement, d'une manière assurée, des conditions d'exploitation variables à l'aide d'appareils de visualisation de données, disposés dans des installations destinées à commander etZou surveiller d'une manière centra lisée les conditions d'exploitation dans des installations extérieures, dans lesquelles en cas d'apparition de perturba tions, on peut effectuer, dans les installations extérieures à partir du poste central, et en vue d'assurer la continuité du service, non seulement des opérations de réglage mais aussi des ~opérations secondaires, caractérisé en ce que chaque information vidéo se compose de deux informations vidéo partielles complémentaires, dont l'une est extraite d'une mémoire source (26, 27 ou 28) affectée à l'élément d'instal lation a commander et/ou à contrSler et destinée aux informa tions statiques relatives à la structure de l'installation, tandis que l'information vidéo partielle complémentaire est extraite de mémoires (22) pouvant être interrogées d'une manière cyclique et destinées aux informations dynamiques qui représentent les opérations de service, informations qui sont continuellement renouvelées par-l'installation extérieure (10, il ou 12)* à commander etZou à surveiller, et en ce que l'inao;e d'ensemble représentée n'est considérée comme ration- nelle que lorsque les images partielles se cotplbtent. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la re vendication 1, caractérisé en ce que, pour mémoriser les informations dynamiques, on fait appel à la mémoire à adresses (22)- d'un- ordinateur de contrôle de proce-ssus affecté au poste central et deviné à commander le déroulement de l'exploita- tion, cette mémoire étant précédée d'une mémoire tampon (20) dont la capacité est adaptée au volume d'informations.dyna- miques auquel on peut s'attendre de la part de l'installation extérieure, mémoire tampon dans laquelle parviennent les infrmationsécoulées d'une manière cyclique par lfinstalla- tion-extérieure, tion extérieure, et en ce qu'il est prévu, entre la mémoire tampon et la mémoire à adresses, un dispositif d'évaluation (21) qui ne fournit, à sa sortie, que des informations qui diffèrent entre elles dans des cycles de transmission successifs. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la mémoire à adresses est suivie de mémoires (23, 24, 25) qui convertissent les informations dynamiques pouvant ere extraits de la mémoire a' adresses en informations de symboles, d'empla cement d'image et de chrominance, requises pour la représenta tion graphique. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la reven dication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu des éléments de circuit qui, lors de la détection d'un défaut ou d'une per turbation dans l'installation extérieure, déclenchant la reproduction graphique de l'élément d'installation considéré sur l'écran fluorescent de l'appareil de visualisation de données du poste central. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est prévu des générateurs de caractères pouvant être branchés par les éléments de circuit et qui assurent, sur-l'appareil de visualisation, l'indication en clair de la perturbation ou du défaut. 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suiv.ant la reven - dication 1, caractérisé en ce que chaque information dynamique se compose d'une série d'informations individuelles ayant le même caractère d'énonciation. 7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la reven dication 1, caractérisé en ce que les informations de chromi nance affectées aux différentes informations dynamiques sont choisies de telle manière que la détection ou l'adjonction d'une ou de deux couleurs à l'égard de l'information de chrominance réelle donne une-combinaison de couleurs qu'un observateur reconnaît comme dénuée de sens. 8. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la reven dication 1, caractérisé en ce que, en plus de l'image à repro duire, on peut représenter sur l'écran de projection d'un appareil de visualisation, un assortiment de barrettes de couleur, pour permettre la détection de mutations de couleurs. 9. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la reven dication 1, caractérisé en ce que, pour contrôler le canal de -transmission, ainsi que le comportement fonctionnel des éléments de circuit participant à la représentation d'un événement d'exploitation déterminé, on prévoit au poste central des dispositifs pouvant être.branchés en vue de l'émission d'ordres de vérification qui, après leur réception dans l'ins tallation extérieure à commander et/ou à surveiller, déterminent dans celle-ci, pendant de brefs moments I'émission de conlirma- tion devérification qui résultent d'un changement de situation des éléments de- l'installation. 10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est prévu des éléments de circuit d'interdiction qui font en sorte que l'exécution de manoeuvres auxiliaires dépend de l'envoi d'ordres de vérification appropriés. 11. Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est prévu des éléments de circuit d'interdiction qui font en sorte-que l'exécution de manoeuvres auxiliaires dépend de l'envoi d'ordres de vérification appropriés et de la réception de confirmations de vérification correspondantes. 12. Dispositif pour la mise oeuvre du procédé suivant la reven dication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu des générateurs de cadence, dont les signaux de sortie déterminent, sur l'unité d'affichage, des modifications de symboles de contrôle, et en ce que les changements d'image ainsi produits servent pendant une période prolongée d'indication du comportement de service correct des éléments de circuit requis pour-représenter les conditions d'exploitation même lorsque le contenu des informations prove nant d'une installation extérieure à représenter ne varie pas.