FR 2266745 A1 19751031 FR 7510680 A 19750404 L'invention concerne un dispositif de traitement thermique de pièces individuelles planes ou de matières en defilement continu, notamment de feuilles ou de bandes, de fils ou de fibres, ledit dispositif comprenant une chambre isolée dans laquelle de l'air ayant été soumis à un chauffage réglé par thermostat balaie de toutes parts le produit devant astre traité, au moins un ventilateur dirigeant cet air chaud dans le sens longitudinal et éventuellement dans le sens de défilement du produit dans un canal de traitement et le faisant circuler dans un canal de reflux parallèle au préeedent, des déflecteurs et/ou des chicanes étant disposes dans le canal de traitement et/ou le canal de-reflux et aux déviations. I1 existe des dispositifs du type spécifié. Ils ont cependant l'inconvénient de ne pas permettre dlobtenir une température uniforme dans la zone de travail sur la section du canal de traitement, cette uniformité de température étant toutefois nécessaire pour l'obtention de produits de haute qualité. On a certes tenté de monter des chicanes à turbulence pour uniformiser la température de l'air chaud sur la section de traitement, mais cette disposition ne suffit pas à limiter les différences de température à une très faible plage de tolérance. La turbulence produite en vue de l'uniformisation de la température a pour conséquence que le produit ne défile pas calmement dans la chambre à air chaud et donc elle perturbe son passage dans cette dernière en risquant même d'en provoquer la rupture.La turbulence voulue provoque finalement aussi dans la zone du canal de traitement la formation de veines en dépression par rapport à l'atmos phère,avec pour conséquence des afflux d'air froid non seulement lors de ltexploitation du dispositif en discontinu ou lors d* l'introduction de produits allongés, mais aussi en exploitation normale en continu. L'invention a pour objet un dispositif du type décrit,destiné au traitement thermique de pièces individuelles planes ou de matières en défilement continu,et perfectionné de manière que la température de l'air chaud soit uniforme sur la largeur totale du canal de traitement, le produit défilant calmement et le risque d'afflux d'air froid étant éliminé. Selon une particularité essentielle de l'invention, le canal de traitement est formé de tôles médianes parallèles et des déflecteurs réglables disposés du côté de la déviation sous pression uniformisent l'arrivée laminaire d'air chaud en surpression, tandis que du caté de l'autre déviation, le canal de traitement stélargit en une chambre déflectrice dans laquelle la pression et la vitesse tombent. Cette disposition selon l'invention a pour effet de produire un courant uniforme et laminaire d'air chaud en surpression dans la zone du canal de traitement, l'absence de turbulence garantissant le défilement calme du produit et la surpression régnant dans ce canal interdisant les afflux d'air froid. Les déflecteurs réglables non seulement interdisent l'apparition de tourbillons à la déviation, mais aussi permettent le réglage exact de la direction de la circulation lorsque, conformément à une autre particularité de l'invention, un canal de reflux est disposé au-dessus et un autre canal de reflux est disposé au-dessous du canal de traitement par rapport auquel ces deux canaux de reflux sont symétriques. Selon une autre particularité entrant dans le cadre de l'invention, l'élargissement de la section du canal de reflux en aval de la roue dulventilateur disposée dans ce canal, par rapport au sens de la circulation, ainsi qu'une tôle de guidage et éventuellement une chicane forment une chambre à turbulence qui provoque un fort tourbillonnement et donc le mélange de l'air chaud issu de la roue du ventilateur avant son entrée dans le canal de traitement. Une barrière d'élévation de la pression est disposée conformément à l'invention entre cette chambre à turbulence et le canal de déviation formé par les déflecteurs. Selon un mode de réalisation avantageux conforme à l'invention, le chauffage est disposé en amont de la roue du ventilateur dans le canal de reflux, par rapport au sens de la circulation de l'air. La roue du ou des ventilateurs est de préférence du type radial. Finalement, dans une chambre à air chaud qui comporte sur la totalité d'un caté longitudinal une ouverture destinée à l'introduction du produit à traiter et obturable par une porte, cette dernière peut se fixer conformément à l'invention à une position intermédiaire permettant l'introduction de différents produits allongés sans nécessité d'interrompre' le processus de traitement.La porte en position intermédiaire et la surpression régnant dans le canal de traitement interdisent l'afflux d'air froid pendant la mise en place du pro duit dans la chambre L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple-nullement limitatif et sur lequel la figure 1 est une coupe longitudinale du dispositif de l'invention selon la ligne I - I de la figure 2 ; la figure 2 en est une coupe transversale selon la ligne II - II de la figure 1 ; et la figure 3 est une coupe transversale selon la ligne III - III de la figure 1. Le dispositif se compose d'une chambre 2 à air chaud fixée surun chassis convenable 1 et dont ltenveloppe 3 est recouverte de toutes parts d'une isolation 4. L'enveloppe 3 comporte aux deux extrémités des passages 5 destinés au produit 6 qui; dans l'exemple représenté, défile dans la chambre 2 de droite à gauche selon la flèche représentée sur la figure 1. Les produits traités peuvent être des pièces individuelles planes, mais aussi des matières en défilement continu ayant soit la forme de feuilles de différentes largeurs, soit celle de bandes, de fils ou de fibres. La matière désignée par la suite produit 6 est réchauffée à l'air chaud dans la chambre 2. Celle-ci renferme donc des tolets médianes 7 qui forment un canal 8 de traitement de section constante sur la longueur et sur la largeur. L'air chaud passe dans ce canal dans le sens indiqué par les flèchés, son sens de circulation correspondant à celui du passage du produit 6 en défilement continu pour son traitement. Deux canaux 10 de reflux, dont chacun est formé par une tôle extérieure 9, recyclent dans cet exemple de réalisation l'air chaud passant par le canal 8 de traitement. La roue 11 d'un ventilateur 12 est disposée dans chaque canal 10 de reflux. La roue 11 est du type radial et donc aspire l'air chaud axialement pour le refouler radialement dans le sens périphérique dans le canal 10 de reflux après l'avoir-dévié. Un élément 13 de chauffage à réglage thermostatique est disposé en amont de la roue 11 du ventilateur dans chaque canal 10 de reflux, par rapport au sens de la circulation de l'air. L'élargissement de la section de chaque canal 10 de reflux ainsi qu'une talle 14 de guidage et une chicane 15 forment une chambre 16 à turbulence en aval de chaque roue 11 de ventilateur. L'élargissement de la section de cette chambre à turbulence freine l'air ayant passé sur l'élément 13 de chauffage et émergeant de la roue 11 de chaque ventilateur 12, un tourbillonnement favorisé par la chicane 15 se formant dans chacune de ces chambres. Les veines d'air sortant éventuellement à des températures différentes de l'élément 13 de chauffage ou du ventilateur 12 sont ainsi mélangées de manière que l'air chaud qui quitte la chambre 16 après avoir passé une barrière de retenue a une température uniforme sur la largeur totale de la section du canal. Cet air à température uniforme est ensuite guidé par des déflecteurs réglables 17 de manière que les courants sortant des canaux inférieur et supérieur 10 de reflux se réunissent sans formation de tourbillon et pénètrent dans le canal 8 de traitement. L'air chaud ayant passé la barrière de retenue disposée en amont des déflecteurs 17 et dont les courants ont été déviés sans tourbillonnement et ont été réunis est en surpression à son entrée dans le canal 8 de traitement.La circulation est laminaire dans ce canal 8 à l'entrée duquel aucun tourbillon ne se forme et qui ne comporte aucune chicane destinée à produire une turbulence. Ainsi, non seulement la formation de veines d'air chaud à températures différentes est empêchée, mais de plus le produit balayé par cet air chaud défile calmement. Un élargissement du canal 8 de traitement du côté de la déviation arrière forme une chambre déflectrice 18 dans laquelle cette augmentation de section provoque une réduction de la pression et de la vitesse. L'air chaud qui a abandonné une partie de sa chaleur au produit 6 passe sur les éléments 13 de chauffage et pénètre dans les canaux 10 de reflux à sa sortie de la chambre 18. Les éléments 13 de chauffage étant disposés en amont des roues 11 des ventilateurs 12, par rapport au sens de la circulation de l'air, les veines fortement chauffées et portées éventuellement à des températures différentes se mélangent dans ces roues 11. La chambre 2 comporte sur un côté longitudinal une ouverture continue 19d'introduction des produits qui est représentée sur les figures 2 et 3. En service normal, une porte 20 obture l'ouverture 19. La figure 2 représente la porte 20 en position d'ouverture totale nécessaire par exemple à l'introduction d'une feuille avant le traitement thermique qu'elle doit subir. La porte 20 peut être placée en position intermédiaire représentée sur la figure 3 pour permettre l'in traduction des fibres individuelles d'un produit qui en comprend plusieurs, par exemple cinquante, cette porte devant être mise à cette position par exemple en cas de rupture de fibres individuelles. Lorsque cette porte occupe cette position intermédiaire, les fibres individuelles peuvent btre placées dans le canal 8 de traitement par l'ouverture 19. La surpression régnant dans ce canal interdit l'afflux dlair froid. Il va de soi que le dispositif décrit et représenté peut subir diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention REVENDICATIONS 1. Dispositif de traitement thermique de pièces individuelles planes ou de matières en défilement continu, notamment de feuilles ou de bandes, de fils ou de fibres, ledit dispositif comprenant une chambre isolée dans laquelle de l'air ayant passé sur un dispositif de chauffage à réglage thermostatique balaie de toutes parts le produit devant être traité, au moins un ventilateur faisant circuler cet air dans le sens longitudinal et éventuellement dans le sens de défilement du produit dans un canal de traitement et dans un canal de reflux parallèle à ce dernier, des déflecteurs et/ou des chicanes étant disposés dans le canal de traitement et/ou dans le canal de reflux et aux déviations, ledit dispositif étant caractérisé en ce que le canal de traitement est formé de tôles médianes parallèles et des déflecteurs réglables disposés du côté de la déviation sous pression uniformisent l'arrivée laminaire d'air chaud en surpression, tandis que, du côté de l'autre déviation, le canal-de traitement s'élargit en une chambre déflectrice dans laquelle la pression et la vitesse tombent. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un canal de reflux est disposé au-dessus et un autre est disposé au-dessous du canal de traitement par rapport auquel ces canaux de reflux sont symétriques. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un élarglssement de la section du canal de reflux en aval d'une roue de ventilateur, par rapport au sens de la circulation de l'air, ainsi qu'une tôle de guidage et éventuellement une chicane forment une chambre à turbulence. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2 prise ensemble avec la revendication 3, caractérisé en ce qu'une barrière d'élévation de la pression est réalisée entre ladite chambre à turbulence et le canal de déviation formé par lesdits déflecteurs. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments de chauffage sont disposés dans le canal de reflux en amont de la roue du ventilateur, par rapport au sens dè la circulation de l'air. 6. Dispcsitif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,comportant sur la totalité d'un côté longitudinal de la chambre à air chaud une ouverture, obturable par une porte, d'introduction des produits, caractérisé en ce que ladite porte peut se fixer à une position intermédiaire pour l'introduction d'éléments individuels de produits allongés