FR 2270049 A1 19751205 FR 7415981 A 19740509 1'invention a pour objet des perfectionnements aux machines dtélectro- érosion et plus partioulierement à celle décrite, par la même Demanderesse, dans son brevet français , n 2.186.864, du 30 Mai 1972, portant le titre : "dispositif perfectionné de renvoi orientable dans n'importe quelle position du mouvement travail des machines d'électro-érosion". Ces perfectionnements concernent : - l'étanchéité absolue de la machine ; - le réglage, avec une grande pression, de la position de l'électrode par rapport à la pièce à usiner0 Les figures schématiques annexées concrétisent, à titre d'exemples nullement limitatifs, diverses particularités de l'invention. Les figures 1 et 2 représentent des vues transversale et en plan de la machine à électro-érosion suivant l'invention, qui correspondent aux - figures 3 et 4 du brevet français précité, vues dans lesquelles on a concrétisé les divers organes assurant 1 t étanchéité complète de -la machine. La figure 3 montre une vue en plan du réglage de précision de la position de l'électrode par rapport à la pièce à usiner, cette vue correspondant sensiblement à la figure 2 du même brevet français. Dans les figures l et 2, où Iton a concrétisé la table de travail en 34 et en 35 la piece à usiner - aussi référencée 42 en figure 3 pour la position 5' de la crémaillère menée 5 - l'étanchéité est assurée au moyen de quatre soufflets tels que 36, en matière élastique résistant aux hydroearbures, soufflets qui s'emboîtent sur les collerettes 37 des boîtiers 8 et 10, à bras 7 et 8, des crémaillères I et 5 ; un joint torique 38 complète Itétanchéité des soufflets tels que 36, la partie centrale de la machine où engrènent les pignons 2 et 4, assurent la liaison entre les crémaillères l et 5, étant isolée de l'extérieur par un joint à lèvres 39 ; en outre, une entrée d'air basse pression 4o, débouchant dans les bottiers 8 et 9-10, à bras 7 et 8, renfermant les crémaillères 1 et 5, maintient, par rapport à l'air extérieur une surpression qui complète l'isolation obtenue par les soufflets tels que 36 et les joints 38 et 39. Dans les figures 1, 2 et 3 la résolution du triangle OEF est facilitée par l'adjonction des organes suivants: la rotule 6 de l'ancien brevet est remplacée par un bouton molleté 43 se vissant sur la crémaillère 1 de façon à permettre le règlage frontal de l'approche de l'électrode 41' par rapport à la pièce à usiner 42 ; ce bouton molleté 43 est accouplé à la tète de la machine par une barrette isolante 45 et un ressort éclipsable 46 qui facilite ltembottage et le désemboîtage de ce bouton molleté 43 ; la face avant 47 de la machine concrétise la matérialisation du centre de rotation de ladite machine grace à une pinule sphérique 48, dtun diamètre connu, et c1est sur ce centre de rotation que se trouve le bottier 10 qui permet d'orienter, à la demande, la crémaillère 5 que l'on voit, sur la figure 3, en position 5', et le porte-électrode 19, dans le sens du travail d8sir8. Sur la tête de ce porte-électrode 19, à la place de l'arrivée de courant 20, qui est déplacée, un axe de référence 49, d'un diamètre connu, se trouve à une distance x de la face d'appui 50 de l'électrode 41, concrétise le point E ; le point F est matérialisé par un alésage, d'un diamètre connu, qui se trouve sur le bottier lO, à une distance y sous le bouton molleté 51 ; les trois points 0, E et F, forment un triangle et sont toujours les mêmes quelle que soit la rotation du bottier 10 et on les représente, dans la figure, en O Et F' pour une position 5' de la crémaillère 5. Si l'on eonnatt z, c, a, d, la distance du centre 0 de la machine par rapport à la table de travail 34 ou par rapport à une pièce étalon 52, en agissant manuellement sur le bouton molleté 51, qui se trouve en bout de l'aspe 3, la crémaillère menée 5, en position 5', sur l'axe de laquelle a été montée une pinnule sphérique 53, à la place de l'électrode 41', concrétise la distance x', d'une valeur connue ; on met ensuite en contaot la pièce à usiner 42 avec la pinule 53, ce contact étant maintenu par une vis 54, visible en figure 2, qui agit sur la crémaillère 5, en position 5'; il suffit alors de mesurer les distances OF' et E'F' pour déterminer, par un calcul trigonométrique très simple, le centre de travail de l'électrode 41' ; préalablement, la pinnule 53 a été remplacée par cette électrode 41'. Les points de centres E et F - E' et F' - peuvent aussi, grâce au calcul trigonométrique, en établissant leurs distances respectives par rapport à la table de travail 34, permettre de déterminer, avec précision, le réglage angu laire c( du travail de la machine. Il est bien entendu que des modifications de détails pourront titre apportées au texte et aux dessins qui permettent de l'interpréter sans altérer l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS Perfectionnements aux machines d'électro-érosion par étincelage caracté- risés en ce que : 1 - le réglage de la position de l'électrode par rapport à la pièce à usiner est déterminé par la résolution trigonométrique d'un triangle ayant les sommets suivants :: a. - l'axe central de la machine est terminé à sa partie extérieure par une pinule sphérique, d2un diamètre déterminé, qui matérialise par rapport à la table de travail, la position du centre de la machine ; b. - un premier alésage, materialisé par son centre, se trouve à une dis tance déterminée de la face intérieure de l'électrode ; a. - un deuxième alésage, d'un diamètre précis est réalisé dans l'axe de la crémaillère menée, à une distance déterminée du centre de rotation de la machine. 2 - l'étanchéité est réalisée : a. - par un ensemble de soufflets, de préférence en matière lastiqueJ qui s'emboîtent sur les bossages des crémaillères - menante et menée l'étanchéité de ces soufflets tant complétée par un joint torique ; b.- les pignons interposés entre les deux crémaillères - menante et menée sont isolés de l'extérieur par un joint à lèvres ; c. - une arrivée d'air basse pression, débouchant dans les boîtiers ren fermant les deux crémaillères, maintient, par rapport à l'extérieur, une surpression qui complète l'isolation obtenue suivant a et b.