FR 2272450 A1 19751219 FR 7418314 A 19740521 La présente invention a pour objet un porte-étiquette, et plus spécialement, quoique non exclusivement, un porteétiquette pour caisse casier ou bac de conditionnement. I1 est bien connu que le repérage des caisses de conditionnement pose de nombreux problèmes, notamment lorsque celles-ci sont réalisées en matière plastique. En effet, la plupart des caisses en matière plastique sont semblables, si bien que plusieurs fournisseurs ayant les memes caisses, et laissant celles-ci en déport chez un client commun, ont des difficultés à récupérer les caisses qui leur appartiennent. Ceci est du au fait que les matières plastiques se prêtent mal au marquage. Outre les risques de confusion des caisses appartenant à différents propriétaires, un utilisateur peut stocker dans des-caisses de meme type des produits différents, ce qui rend difficile l'identification du contenu de celles-ci notamment lorsqu'elles sont empilées. La présente invention vise à pallier ces inconvénients, en fournissant un porte-étiquette pour des étiquettes réalisées en un matériau flexible tel que papier ou matière plastique. Selon l'invention, il est constitué par un élément présentant, en vue de face, un évidement de forme générale rectangulaire, dont le fond est une surface cylindrique, et dont les deux bords parallèles gux génératrices présentent des épaulements aptes à retenir les deux bords correspondants de l'étiquette, l'écartement entre les epaulements et la forme cylindrique du fond permettant 1' introduction de ltétiquette en position cintrée. D'un point de vue pratique, la mise en place d'une étiquette de dimensions convenables est effectuée en plaquant celle-ci contre la face frontale du porte-étiquette, puis en appuyant en son centre de façon à permettre son introduction, en position cintrée, dans l'évidement. Cette pression étant ensuite relachée, en raison de son élasticité et de sa tendance à reprendre une forme plane, l'étiquette se détend et deux de ses bords viennent se loger dans les deux rainures délimitées par 1' ide- ment et les deux épaulements, qui le bordent.Ces deux rainures servant d'appui à deux des bords de l'étiquette l'empêchent de reprendre une forme plane ; et de s'échapper le retrait que présente l'étiquette par rapport à la face frontale du porte-étisuette, ainsi que son absence de bords dépassants, font que celleci n'offre aucune prise aux corps étrangers pouvant l'arracher. Ce porte-étiquette, avantageusement réalisé en matière plastique, peut être fixé sur une caisse ou un support quelconque par collage, soudage, rivetage, clipsage ou faire partie intégrante d'un objet, tel qu'une caisse, obtenue par moulage. Dans une forme préférée d'exécution, le fond de l'évidement présente, sensiblement en son centre au moins un trou, de diamètre légèrement supérieur à celui d'un doigt de la main pour permettre, par une pression de ce dernier sur la face arrière de l'étiquette, de repousser celle-ci vers l'extérieur et de la dégager de son support.Il est cependant important que le diamètre de ce trou ne soit pas trop important, afin que les produits, en contact avec la face postérieure du porte-étiquette, ne puissent passer par le trou et provoquer la perte de 1' étiquette. De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce porte-étiquette Figure I est une vue en perspective d'une caisse équipée d'un porte-étiquette Figure 2 est une vue partielle, de face, du porteétiquette Figure 3 est une vue suivant 3-3 de figure 2. La figure 1 représente une caisse I munie dun porteétiquette 2. Comme montré plus spécialement à la figure 3, ce porte-étiquette 2 est constitué par un élément présentant, en vue de face, un évidement de forme générale rectangulaire, dont le fond 3 est une -surface cylindrique, et dont les deux bords parallèles aux génératrices présentent des épaulements 4 tandis que les deux bords normaux aux génératrices sont constitués par des surfaces planes 5. L'évidement et les deux épaulements 4 délimitent deux rainures 6 servant de zones d'appui à deux bords d'une étiquette. Ce porte-étiquette est destiné à recevoir une étiquette ayant une hauteur supérieure à la distance dn entre les fonds des rainures 6, mais ayant une souplesse suffisante pour pouvoir être cintrée de telle façon que sa hauteur h1 soit inférieure à d2, distance entre les deux épaulements 4. Pour introduire l'étiquette, on plaque cette dernière sur la face frontale 7 du porte-étiquette en appuyant en son centre de façon à la déformer et a' la faire pénétrer dans l' évidement jusqu'à ce qu'elle occupe la position 8. On cesse alors l'action exercée sur l'étiquette. Par élasticité et par sa tendance à reprendre une forme plane, l'étiquette se détend, et deux de ses bords viennent se loger dans les rainures 6. L' étiquette occupe alors la position 9. L'étiquette étant de longueur inférieure ou égale à la longueur de ltévidement et présentant un retrait r1 par rapport à la face frontale 7 du porte-étiquette, elle ne possède aucun bord dépassant offrant une prise aux corps étrangers. Le fond 3 de ltévidement présente en son centre un trou 10, ayant un diamètre légèrement supérieur à celui d'un doigt et permettant par pression de ce dernier sur la face postérieure de l'étiquette afin de la cintrer en sens inverse et de provoquer son dégagement du porte-étiquette. Dans la forme d'exécution représentée au dessin, le porte-étiquette 2 fait partie intégrante de la caisse I obtenue par moulage. Cependant, il est possible de réaliser le porteétiquette indépendamment de la caisse, puis de les solidariser ultérieurement. Dans ce cas, il faut pratiquer dans la caisse, un perçage correspondant au trou 10,afin de permettre le retrait des étiquettes. il est bien évident que le rayon de courbure du fond 3 de l'évidement peut être quelconque. Cependant, pour des raisons d'économie, il est avantageux d'avoir un grand rayon de courbure, afin d'avoir une faible profondeur e1 de l'évidement et par suite une faible épaisseur e2 du porte-étiquette. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce porte-étiquette, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Clest ainsi notamment que les faces externes des épaulements 4 peuvent être inclinées vers 1' intérieur du porte-étiquette, sans modifier en rien la portée de l'invention. Rn=V3NDICATIONd 1. - Porte-étiquette, pour étiquettes réalisées en un matériau flexible, tel que papier ou matière plastique, caractérisé en ce qu'il est constitué par un élément présentant, en vue de face, un évidement de forme générale rectangulaire, dont le fond est une surface cylindrique et dont les deux bords parallèles aux génératrices présentent des épaulements aptes à retenir les deux bords correspondants de l'étiquette, l'écartement entre les épaulements et la forme cylindrique du fond permettant l'introduction de l'étiquette en position cintrée. 2. - Porte-étiquette selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé en matière plastique. f. - Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 et a, caractérisé en ce qu'il fait partie intégrante d'une caisse ohtenue par moulage. 4. - Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que le fond de l'évide- ment présente, sensiblement en son centresaumnnsuntrou de diamètre légèrement supérieur à celui d'un doigt de la main pour permettre, par une pression de ce dernier sur la face arrière de l'étiquette, de repousser celleci vers l'extérieur et de la dégager de son support. 5. - Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les deux bords de l'évide- ment normaux aux génératrices du fond de celui-ci, sont constitués par des surfaces planes. 6. - Porte-étiquette selon la revendication 5, caractérisé en ce que la longueur de l'évidement est supérieure ou égale à la longueur de l'étiquette. 7. - Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la distance entre les deux rainures délimitées par l'évidement-et les deux épaulements de celui-ci, est inférieure à la hauteur d'une étiquette. 8. - Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la distance entre les deux épaulements est supérieure à la hauteur de l'étiquette en position cintrée.