FR 2275728 A1 19760116 FR 7518976 A 19750617 La présente invention concerne un luminaire à tube fluorescent, en particulier un luminaire servant de plafonnier, comprenant une enveloppe, s'étendant en longueur et étanche à l'eau, sur une garniture de laquelle sont montés des appareils auxiliaires pour le tube fluorescent. On connaît des luminaires à tube fluorescent de ce type dont l'enveloppe ou réglette est divisée suivant un plan longitudinal en une partie supérieure et une partie inférieure dans la première desquelles est fixée au moyen de vis la garniture portant les appareils auxiliaires et le tube fluorescent alors que la partie inférieure est réalisée sous la forme d'un couvercle de fermeture translucide. De telles enveloppes ou réglettes divisées en deux parties suivant un plan longitudinal présentent des zones d'étanchéification très étendues et nécessitent par conséquent des éléments d'étanchéité importants et coûteux qui, en cas de démontages et remises en place répétés du luminaire, risquent d'être endommagés. En outre, les appareils auxiliaires du tube fluorescent ne sont accessibles qu'après démontage complet de la garniture. Or il s'agit pour le luminaire à tube fluorescent suivant l'invention d'éviter tous ces inconvénients, ce résultat étant obtenu par le fait que l'enveloppe ou réglette servant de support à un ou plusieurs tubes fluorescents est réalisée en une pièce sous la forme d'un corps creux tubulaire et est fermée frontalement au moyen de couvercles latéraux amovibles et que la garniture portant les appareils auxiliaires est réalisée sous la forme d'un coulisseau en étant guidée avec liberté de coulissement dans des guides longitudinaux de l'enveloppe, tandis qu'il est prévu en outre, en vue de la fixation du luminaire, au moins deux organes de suspension disposés à un certain intervalle l'un de l'autre à l'intérieur de l'étendue longitudinale du tube et dont les extrémités élastiques faisant saillie en direction de l'enveloppe s'engagent dans des organes de retenue de cette dernière qui présentent en coupe transversale la forme d'un arc. Le dispositif suivant l'invention a pour avantage que, après avoir enlevé l'un des couvercles latéraux, on peut aisément retirer la garniture formant coulisseau plus ou moIns ou, le cas échéant, entièrement de l'enveloppe afin de se donner accès aux appareils auxiliaires ; un autre avantage réside en ce qu'il suffit de prévoir des garnitures d'étanchéité de faibles dimensions et par conséquent peu coûteuses pour étanchéifier les couvercles frontaux de l'enveloppe. Etant donné que non pas le luminaire lui-même mais uniquement les organes de suspension maintenant ce dernier en liaison de frottement sont fixés au plafond et que les organes de suspension peuvent être disposés à une distance quelconque l'un de l'autre à l'intérieur de l'étendue longitudinale du luminaire, celui-ci peut être déplacé dans une certaine mesure en direction longitudinale en surmontant la liaison de frottement. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide de formes de réalisation illustrées à titre d'exemple aux dessins annexés. La fig. 1 est une élévation latérale d'une première forme de réalisation du luminaire à tube luminescent suspendu à un plafond. La fig. 2 représente à plus grande échelle un détail de la fig. 1. La fig. 3 représente le détail de la fig. 2, certains éléments occupant une autre position. La fig. 4 est une coupe transversale suivant la ligne IV-IV de la fig. 2. ta fig. 5 représente à plus grande échelle un détail de la fig. 4. La fig. 6 est une coupe transversale analogue à la fig. 4, différents éléments constitutifs occupant une autre position. La fig. 7 est une vue de l'intérieur d'un couvercle d'enveloppe. La fig. 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIII de la fig. 7. La fig. 9 représente un détail des fig. 4 et 6. La fig. 10 est une coupe suivant la ligne X-X de la fig. 9. La fig. il est une élévation latérale d'un deuxième exemple de réalisation du luminaire à tube fluorescent suspendu au plafond, dans la position de service. La fig. 12 est une coupe à plus grande échelle de l'enveloppe ou réglette, dans la position de service, suivant la ligne XII-XII de la fig. 11. La fig. 13 est une vue de dessus partielle de la fig. 12. La fig. 14 est une coupe transversale de l'enveloppe ou réglette dans la position partiellement suspendue. La fig. 15 est une vue de dessus de la fig. 12 et montre la suspension de l'enveloppe ou réglette. La fig. 16 représente les opérations de suspension et de dégagement de l'enveloppe ou réglette. La fig. 17 est une vue de dessus de la fig. 16. Les fig. 1 à 10 représentent à-titre d'exemple un tube fluorescent 1 maintenu dans des douilles usuelles 2. Les douilles 2 sont fixées aux deux extrémités d'une enveloppe ou r- glette oblongue 3. Cette enveloppe 3 servant à recevoir les appareils auxiliaires tels qu'un ballast 4, un starter 5 et une boîte à bornes 6 est réalisée en une pièce sous la forme d'un corps creux tubulaire et présente, comme représenté aux fig. 4 et 6, une section trapézoldale. Au niveau de ses deux côtés frontaux l'enveloppe 3 est fermée de manière étanche à l'eau respectivement au moyen d'un couvercle latéral 7, 7a avec interposition de garnitures d'étanchéité. Comme le montrent en particulier les fig. 4 et 6, les appareils auxiliaires 4, 5 et 6 sont fixées à une plaque porteuse 8. Celle-ci est réalisée sous la forme d'un coulisseau dont les -bords longitudinaux 8a repliés sous un angle aigu &alpha; sont guidés, avec un ajustement compatible avec la liberté de coulissement, dans des barrettes de guidage 9, 9a réalisées à la manière d'un guide en queue d'aronde.L'un 7a des couvercles frontaux Dré- sente un trou 7b dans lequel est placée une boîte à garniture d'otanchéité 10 sfin que l'amenée du câble électrique Il se réalise d'une manière 6tanche a 1 veau. Les couvercles latéraux 7, 7a sont fixés à l'enveloppe 3 au moyen de vis à t8les dont les tiges filetées viennent en prise dans des trous 12 de l'enveloppe 3. Ces trous présentent des saillies 12a orientées vers l'intérieur des trous et dont les extrémités sont situées sur un diamètre qui correspond au diamètre du noyau des vis à tôles alors que le diamètre du trou 12 correspond au diamètre extérieur du filetage des vis. Pour permettre la fixation de l'enveloppe 3 il est prévu au moins deux resorts-lames 14 qui, servant d'organes de suspension et fixés au plafond 13, peuvent etre placés ou fixés au plafond a une distance quelconque l'un de l'autre à l'intérieur de l'étendue longitudinale du luminaire. Les extrémités des ressorts-lames sont repliées en 14a en direction de l'enveloppe 3 et sont enroulées vers l'extérieur. Ces extrémités enroulées 14b et 14c des ressorts-lames s'engagent en liaison de forme et de frottement dans des organes de retenue correspondants 15 et 15a de l'enveloppe qui, observés en coupe transversale, font saillie en forme d'arc. Les axes 16 et 16a des arcs décrits par ces organes de retenue s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal de l'enveloppe 3.Comme représente aux fig. 4 et 6, dans le cas de l'organe de retenue 15 l'arc de la partie saillante s'étend sur plus de 90 alors que dans le cas de l'organe de retenue 15a la saillie en forme d'arc s'étend sur moins de 90 . Comme le montrent en outre les fig. 4 et 6, les organes de retenue 15 et 15a sont formés par des prolongements des parois latérales 3a et 3b de l'enveloppe. Lorsqu'vil s'agit de monter le luminaire à tuoe fluorescent sur un plafond, les deux ressorts-lames 14 sont, comme le montre la fig. 1, d'abord fixés au plafond 13 à une distance quelconque l'un de l'autre à l'intérieur de l'étendue longitudinale du luminaire. Puis, dans un premier temps, l'enveloppe 3 est accrochée de la manière représentée à la fig. 6 au moyen de l'organe de retenue 15 faisant saillie le plus loin en forme d'arc à l'extrémité 14b enroulée correspondante du ressort-lame. Puis, dans un deuxième temps, on fait basculer ltenveloppe 3 en direction de la flèche A autour de l'axe d'arc 16, de sorte que l'organe de retenue 15a s'étendant suivant un arc plus court s'engage sur l'extrémité enroulée 14c du ressort en sautant dans la position représentée à la fig. 4 et dans laquelle l'enveloppe est maintenue en liaison de forme et de frottement par les ressorts 14. Afin de pouvoir accéder aux appareils auxiliaires situés à l'intérieur de l'enveloppe 3, on fait d'abord basculer celleci en direction de la flèche B (fig. 6) autour de l'axe d'arc 16, auquel cas l'enveloppe reste accrochée d'un c8té dans la position représentée à la fig. 6. Après desserrage de l'un 7a des couvercles latéraux et des éléments de starter 5 et Sa la plaque porteuse 8 peut être retirée de toute quantité voulue ou au besoin même entièrement de l'enveloppe. Afin que l'on puisse plus facilement saisir la plaque porteuse, par exemple au moyen d'une pince, le dessus de l'enveloppe est muni centralement d'une zone emboutie 3c faisant saillie vers l'extérieur. Lorsqu'elle occupe la position de basculement représentée à la fig. 6, l'enveloppe peut évidemment aussi être soulevée et enlevée de l'extrémité enroulée 14b du ressort. Dans le cas de l'exemple représenté on peut accéder au starter 5 (fig. 1) par une ouverture prévue dans le fond de l'enveloppe 3 et qui est fermée de manière étanche par une coiffe d'étanchéité Sa. Dans le cas de cette forme de réalisation il est nécessaire, avant de retirer la plaque porteuse 8 de l'enveloppe, d'enlever la coiffe Sa et de retirer le starter 5. Comme indiqué à la fig. 7, le couvercle 7a ne présente aux endroits 17 et 18 qu'une très faible épaisseur de paroi. Ces endroits peuvent au besoin être défoncés pour permettre la traversée d'un câble conducteur. L'enveloppe 3 peut évidemment aussi être réalisée pour supporter plusieurs tubes fluorescents. Les fig. 11 à 17 représentent un autre exemple de réalisation dans lequel le tube- fluorescent 1 est maintenu au moyen de douilles 2 aux deux extrémités de l'enveloppe porteuse 3. Cette dernière présente des guides longitudinaux 3f pour recevoir et guider une garniture 8 réalisée sous forme de coulisseau et qui présente une section en U avec des ailes 8a faisant saillie vers le haut. Le côté creux du coulisseau 8 ouvert vers le haut offre de la place pour recevoir des vis destinées à la fixation du ballast 4. Le dessus 3d de l'enveloppe et le coulisseau 8 présentent chacun une ouverture 3e (fig. 14) à travers laquelle on peut mettre en place dans l'enveloppe 3 un couvercle en forme de cuvette dans laquelle sont noyées des boîtes à garniture d' r tanchéité 10, loua. Les boîtes à garniture 10 et îOa servent respectivement à l'entrée et à la sortie des câbles de raccordement 11.Le couvercle en forme de cuvette 20 comporte une bride 20a munie d'une garniture d'tanchéité en caoutchouc 21 et qui est fixée de manière amovible sur le dessus d'enveloppe 3d au moyen de vis 22 s'engageant dans des rivets tubulaires 23 du coulisseau 8. Des deux côtés il se trouve à l'extérieur des guides longitudinaux 3f du coulisseau 8 un canal guidecâble 3g pour recevoir les câbles 11 s'étendant en direction des boites à garniture 1G, 10a. Après desserrage des vis 22 le couvercle 20 et les boites a garniture 1C, 10a peuvent rapidement et sans effort être montés ou démontés, comme indiqué à la fig. 14. Grâce à un mode de suspension particulièrement avantageux de l'enveloppe porteuse on peut faire basculer cette dernière vers l'extérieur et ainsi permettre d'accéder rapidement et sans difficulté à l'espace intérieur de l'enveloppe. Tant dans la position partiellement suspendue que dans la position de service de l'enveloppe les bords 15 tournés l'un vers l'autre et recourbés chacun de plus de 90 s'engagent de manière sûre autour des organes de suspension. Pour que l'enveloppe porteuse puisse être suspendue il est prévu au moins deux organes de suspension 14 réalisés par exemple en une matière synthétique élastique et montés sur le plafond à un intervalle approprié quelconque à l'intérieur de l'étendue longitudinale de l'enveloppe, lesquels organes de suspension 14 comportent chacun quatre bras radiaux élastiques 14d disposés en croix et dont les extrémités libres sont munies de bourrelets arrondis 14e. Les organes de suspension 14 sont montés sur le plafond de telle manière cue les bras 14d fassent chaque fois avec l'axe médian longitudinal A-A de l'enveloppe 3 un angle aigu o( (par exemple de 450) de sorte que les bras 14d s'engagent en position diagonale dans les deux bords lon gitudinaux 15, recourbés vers l'intérieur, de l'enveloppe porteuse 3, permettant ainsi dans la position de service du luvinaire aux deux bords longitudinaux 15 de s'engager sur les bourrelets 14e des bras 14d jusqu'à un point situé au-delà du sommet des bourrelets, de manière -a garantir un assujettissement satisfaisant du luminaire. Pour que, à présent, l'enveloppe porteuse 3 puisse être amenée à basculer à partir de la position de service représentée aux fig. 12 et 15 dans la position de suspension partielle représentée à la fig. 14, l'enveloppe porteuse 3 doit être poussée transversalement par rapport à son axe longitudinal médian A-k, par exemple en direction de la flèche W, à partir de la position de la fig. 15 dans celle des fig. 16 ou 17 et ensuite être amenée à basculer vers le bas en direction de la flèche b (fig. 16). Cela nécessite un trajet élastique relativement important a (fig. 16).Pour ramener l'enveloppe porteuse 3 à partir de la position de suspension partielle dans la position de service représentée à la fig. 2, on doit également la faire basculer d'abord en direction de la flèche W d-ahs la position de la fig. 6 et, ensuite, vers le haut en direction de la flèche a. La forme de réalisation du luminaire à tube fluorescent suivant les fig. li à 17 pernet, du fait de la suppression des boîtes à garniture faisant saillie en dehors des couvercles latéraux de l'enveloppe, de monter d'autres luminaires à tube fluorescent analogues de façon que leurs extrémités frontales soient placées aussi près que possible les unes des autres et, en outre, de suspendre les luminaires à des organes de suspension présentant un plus grand trajet de déformation élastique de telle sorte que, tout en étant maintenus de manière sûre dans la position de service, ils puissent facilement être dégagés et ensuite remis en position. Un autre avantage réside alors dans le fait que les câbles peuvent entre raccordés au serre-câble sans qu'il soit nécessaire d'enlever les couvercles latéraux de l'enveloppe ni de retirer le coulisseau de celleci. Grâce aux extrémités élastiques 14b, 14d les organes de suspension 14 peuvent de tous les côtés absorber des dilatations thermiques de l'enveloppe de luminaire de façon à éviter des fissures dues à des contraintes et à obvier à des problèmes d'étanchéification. Etant donné qu'entre l'enveloppe de luminaire et les organes de suspension il n'existe ou'une liaison de frottement, l'enveloPpe peut dans certaines limites être déplacée en direction longitudinale par rapport aux organes de suspension. REVENDICATIONS 1 - Luminaire à tube luminescent, en particulier luminaire servant de plafonnier, comprenant une enveloppe, étendue en longueur et étanche à l'eau, qui comporte une garniture sur laquelle sont montés des apparcils auxiliares pour le tube luminescent, caractérisé en ce que l'enveloppe 3 servant de support à un ou plusieurs tubes fluorescents 1 est réalisée en une seule pièce SOUS la forme d'un corps creux tubulaire et est fermée frontalement au moyen de souveracles latéraux amovibles 7, 7a, en ce aue la Garniture 8 portant les appareils auxiliaires 4, 5, o est réalisée sous forme de coulisseau et est guidée de manière à pouvoir coulisser dans des guides longitudinaux 9, 9a de l'enveloppe 3 et en ce au en outre, en vue de la fixation du luminaire, il est r4vu au moins deux organes de suspension 14 place à une certaine distance l'un de l'autre à l'intérieur de l'étendue longitudinale du luminaire et dont les extrémités élastiques faisant saillie en direction de l'enveloppe 3 s'engagent dans des organes de suspension correspondants 15 oui présentent en coupe la forme d'un arc. 2 - ~ Luminaire à tube luminescent suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les guides longitudinaur 9, 9a pour a garniture b sont r réalisés en forme de aueue d'aronde et en ce que des bords longitudinaux rerliés Ma de la Garniture 8 s'engagent dans les guides longitudinaux 9, 9a en liaison de forme et avec un ajustement compatible avec la liberté de coulissement. 3 - Luminaire 1 tube fluorescent suivant la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas de l'un 15 des organes de retenue l'arc de la partie saillante s'étend sur plus de 90 et dans le cas de l'autre organe ae retenue 15a sur moins de 90 . 4 - Luminaire a' tube luminescent suivant la revendication caractérisé en ce que l'erveloppe 5 présente une section trapézoïdale, les organes de retenue 15, 15a faisant saillie en forme d'arc tant constitues rar des prolongements des parois latérales 3a, 3b de l'enveloppe. 5 - Luminaire .- tube luminescent en particulier luminaire servant de plafonnier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le coulisseau 8 nlacé dans les guides longitudinaux 3f de l'enveloppe porteuse 3 présente une section en U dont le côté creux ouvert vers le haut offre de la place à des vis destinées à la fixation du ballast 4 et en ce que le dessus d'enveloppe b et le coulisseau 8 prérentent chacun une ouver ture 3e par laquelle on peut introduire dans l'enveloppe 5 un couvercle en forme de cuvette 20 contenant deux boîtes à garniture 10, 10a servant respectivement à l'entrée et à la sortie des câbles 11, le couvercle étant fixé de manière amovible au coulisseau de facon à permettre d'accéder au dispositif de rac ccrdement 6 pour les câbles, en ce que par ailleurs les organes 14 destinés à la suspension de l'enveloppe de luminaire 5 présentent des bras porteurs élastiques radiaux 14d disposés en croix et comportant des extrémités en forme de bourrelets 14e, lesquels bras porteurs s'engagent en position diagonale dans des bords longitudinaux en forme d'arc 15 de l'enveloppe porteuse 5 qui sont tournés l'un vers l'autre. 6 - Luminaire à tube luminescent suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est prévu de chaque côté à l'extérieur des guides lorgitudinaux 3f du coulisseau 8 un canal guide-cable 3g destiné à recevoir lès câbles 11 conduisant auxboîtes à garniture 10, 10a. 7 - Luminaire à tube luminescent suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le couvercle en forme de cuvette 20 est fixé avec une bride 20a munie d'une garniture en caoutchouc 21, sur le.dessus d'enveloppe 34 au moyen de vis 22 s'engageant dans des rivets tubulaires 23 du coulisseau 8. 8 - Luminaire à tube luminescent suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les organes de suspension 14 sont réalisés en une matière synthétique élastiquement déformable.