FR 2275855 A1 19760116 FR 7517064 A 19750530 Des appareils petits et légers sont de plus en plus utilisés pour les irradiations, et notamnent pour le contrée des matériaux a l'aide d'isotopes radioactifs, appelés "sources'. ci-apres. La présente invention concerne un tel appareil a source radioactive, comportant un boîtier muni d'une poignée, dans lequel un blindage contient de façon connue un support cylindrique tournant excentré et la source radioactive est disposée sur l'enveloppe du support de façon qu'une rotation de ce dernier la fasse passer d'une position de blindage dans une position de travail, en regard d'un orifice du boîtier de l'appareil. Pour effectuer une irradiation ou un contrôle de matériau a l'aide d'un tel appareil, il convient de faire tourner le support contenant la source de façon a amener cette dernière en regard de l'orifice du boîtier afin de permettre la sortie du rayonnement radioactif. A la fin de I' irra- diation, une rotation du support en sens inverse ramene la source en position de blindage. L'experience montre qu'il existe toutefois un risque de rotation latérale ou de transport de l'appareil ouvert, sans rotation du support et par suite retour de la source en position de blindage. I1 en résulte un grand danger d'irradiation du porteur et de son environnement immédiat. L'invention a pour objet un appareil du type précédemment décrit, ne permettant pas le transport sans retour de la source en position de blindage. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la poignée constitue l'organe d'ouverture et de fermeture de l'appareil, pivote autour d'un axe situé au-dessus du centre de gravité de l'appareil et est accouplée au support de façon qu'un pivotement de 900 de la poignée fasse tourner le support de la position de travail dans la position de blindage et inversement, la source étant disposée sur le support de façon a occuper la position de blindage quand le centre de gravite de 1 'appa- reil se trouve en position basse par rapport a la poignée. Par suite de la réalisation de l'appareil selon l'invention, le levage de la poignée la fait nécessairement pivoter autour du boîtier, jusqu'a ce que le centre de gravité de l'appareil se trouve en position basse par rapport a la poignée. Le support tourne pendant ce pivotement et amène la source dans la position de blindage, de sorte que l'appareil ne peut etre transporté qu'avec la source dans cette position de blindage. Dans une forme de réalisation particuliErement avantageuse de 1' appa- reil selon l'invention, l'axe de pivotement de la poignée et l'axe de rotation du support sont parallèles et l'accouplement de la poignée et du support est assuré par un engrenage. Dans cette réalisation technique particulièrement simple, il est en outre apparu utile d'adopter pour l'engrenage un rapport de réduction de 1/2. Il en résulte qu'un pivotement de 900 de la poignée provoque une rotation de 1800 du support. I1 est en outre apparu utile que l'appareil selon l'invention comporte un dispositif de blocage de la poignée dans la position correspondant a la position de blindage du support. Ce dispositif de blocage peut par exemple être réalisé avec un bouton poussoir de dégagement. Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, et selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil ne peut être utilisé sans un berceau qui lui est propre. I1 est usuel de disposer un tel berceau sur la pièce a étudier, puis l'appareil sur le berceau, afin d'assurer une liaison particulierement rigide et sure entre l'appareil et la pièce pendant l'examen. La fixation du berceau sur la pièce a étudier exigeant souvent plus de temps que la mesure proprement dite, l'expérience montre que l'irradiation est fréquemment réalisée alors en tenant l'appareil a la main, c'est-a-dire sans utiliser le berceau, ce qui constitue une infraction a la réglementation en vigueur, par suite du risque d'irradiation de l'opérateur. I1 est donc particulièrement avantageux que l'appareil comporte un autre dispositif de blocage, réalisé de façon a interdire la mise en service de l'appareil tant que ce dernier n'est pas monté sur un berceau fixé sur la pièce à étudier. Dans une forme de réalisation particulièrement appropriée, le dispositif de blocage comporte un cliquet pivotant, disposé sur la face inférieure de l'appareil et assurant, sous l'action d'un ressort, le blocage en liaison avec une piece prolongeant la poignée. L'ouverture du cliquet est produite par un tenon du berceau qui, lors de la mise en place de l'appareil dans ce dernier, agit en liaison avec une rampe du cliquet, située dans une fente de guidage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris a l'aide de la description détaillée ci-dessous d'exemples de réalisation et des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est la coupe d'un appareil a source radioactive correspondant a la technique connue; la figure 2 est la coupe d'une forme de réalisation de l'appareil selon l'invention; et la figure 3 est la coupe d'une autre forme de réalisation de l'appareil selon l'invention. L'appareil connu de la figure i comporte un boitier métallique 1, rond de préférence, sur lequel une poignée 3 est fixée avec blocage en rotation par des vis ou des rivets 2. Le boîtier 1 contient un blindage 4 en matériau absorbant le rayonnement. La source radioactive 5 se trouve dans l'enveloppe d'un support 6 cylindrique, excentré par rapport au blindage 4 et tournant sur un arbre 7 sortant du boîtier. Une rotation de 1' arbre 7 permet de faire tourner la source 5 de 1800 vers l'extérieur, pour l'amener sur le bord extérieur du blindage 4, en regard d'un orifice 8 du boîtier 1. Dans cette position du support 6, les rayons peuvent sortir du boîtier par l'orifice 8. A la fin de l'irradiation, le support est ramone dans la position de blindage a l'aide de l'arbre 7 et la source 5 se trouve de nouveau au centre du blindage 4 Dans cette forme de réalisation, il est possible a tout moment de soulever et d'emporter l'appareil par la poignée 3, mène quand la source se trouve sur l'orifice 8 et le rayonnement sort ainsi de L'appareil. La figure 2 représente une forme de réalisation de l'appareil selon l'invention. Les pièces identiques a celles de la figure 1 portent les mêmes repères. Dans l'appareil selon figure 2, la poignée 3 n'est pas bloquée sur le boîtier 1, mais pivote sur un arbre 12. Sur la face intérieure du boîtier 1, l'arbre 12 porte une roue dentée 9 engrénant une roue dentée 10, solidaire de l'arbre 7 du support 6. Le rapport de réduction des deux roues dentées est de 2/1. La position de 1 'axe de rotation de la poignée 3, définie par l'arbre 12, est telle que le centre de gravité de l'appareil non représenté sur la figure, se trouve au-dessous de l'arbre 12. De cette façon, l'appareil vient automatiquement dans la position représentée a la figure 2, sous l'action de son propre poids, quand il est soulevé par la poignée 3. La source 5 se trouve alors au centre dublindage 4. Lorsque la poignée 3 est pivotée de 900 å partir du plan du dessin, l'appareil étant posé sur une base fixe, la paire de roues 9, 10 transmet ce pivotement l'arbre 7 et par suite au support 6. Par suite du rapport de réduction adopté, un pivotement de 900 de la poignée 3 correspond a une rotation de 1800 du support 6. Un pivotement fait ainsi tourner le support 6 de façon a amener la source 5 devant l'orifice 8. L'appareil est ainsi en service. A la fin de l'irradiation, le retour manuel ou telécommandé de la poigne 3 dans la position de repos représentée sur la figure 2 ramène la source 5 au centre du blindage 4, da la façon précédemment décrite. Lorsque ce retour de la poignée 4 n'a pas été effectue pour une raison quelconque, il est nécessairement produit par le levage de l'appareil, de la façon précédemment décrite. La fixation de la poignée 3 dans sa position de repos est assurée par un dispositif de blocage, constitué par un levier du premier genre 13, monté sur la poignée 3, dont une extrémité porte un verrou 14, s'engageant dans un évidement de la paroi antérieure 11 du boitier 1, et dont l'autre extrémité porte un bouton-poussoir 16, muni d'un ressort 15. Sous l'action de ce dernier, le verrou 14 s'engage automatiquement lors du retour de la poignée 3 en position de repos et la bloque dans cette position. L'enfoncement du bouton 16 permet de libérer de nouveau la poignée. Les pièces de la figure 3 identiques a celles de la figure 2 portent de nouveau les mêmes repères. Le principe de constitution, et notamment l'accouplement de la poignée 3 au support 6 de la forme de reali- sation selon figure 3 est identique a celui de la forme de réalisation selon figure 2, de sorte qu'une nouvelle description est superflue. Le blocage de la poignée 3 est différent dans les deux formes de réalisation. La poignée 3 comporte d'un côté une prolongation 17, au-delà de 1 'arbre 12. Un cliquet pivotant 18 est fixé sur le boitier 1, dans la zone de pivotement de cette prolongation 17. Sous l'action d'un ressort 19, le cliquet 18 s'engage dans un évidement de la prolongation 17 et bloque ainsi la poignée 3 dans sa position de repos. L'appareil selon figure 3 est réalisé dans un berceau 21, fixé sur la pièce. Ce berceau, de section pratiquement en U, comporte sur sa face inférieure un orifice 22, situé en regard de l'orifice 8 du boîtier 1 de l'appareil mis en place et permettant le passage des rayons. La face intérieure du berceau 21 porte un tenon 20 qui, lors du montage de l'appareil dans le berceau, s'engage dans une fente de guidage 20a entre la prolongation 17 de la poignée 3 et la paroi extérieure du boîtier 1.Dans cette fente de guidage 20a, le tenon 20 se place sur la rampe 18a du cliquet 18 et la repousse, contre l'action du ressort 19, libérant ainsi la poignée 3. Seule cette opération permet de faire pivoter la poignée 3 de 900 et de mettre ainsi l'appareil en service de la façon précédemment décrite. Lorsque 1' appareil est soulevé, la poignée 3 revient dans sa position de repos et peut être fixée par un dispositif de blocage non représenté sur la figure 3 (analogue au dispositif 14 de la figure 2) L'appareil est ainsi maintenu de la façon décrite dans la position de blindage. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'etre décrits uniquement a titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. Revendications 1. Appareil à source radioactive, comportant un boîtier muni d'une poignée et dans lequel un blindage contient un support cylindrique tournant excentré et la source radioactive est disposée sur l'enveloppe du support de façon qu'une rotation de ce dernier la fasse passer d'une position de blindage dans une position de travail, en regard d'un orifice du boîtier, ledit appareil étant caractérisé en ce que la poignée constitue l'organe d'ouverture et de fermeture de l'appareil, pivote sur le boîtier autour d'un axe situé au-dessus du centre de gravité de l'appareil et est accouplée au support de façon qu'un pivotement de 900 de la poignée fasse tourner le support de la position de travail dans la position de blindage et inversement, la source entant disposée sur le support de façon à occuper la position de blindage quand le centre de gravité de l'appareil se trouve en position basse par rapport & la poignée. 2. Appareil selon revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de pivotement de la poignée et l'axe de rotation du support sont paralleles et l'accouplement de la poignée et du support est assuré par un engrenage. 3. Appareil selon revendication 2, caractérisé en ce que le rapport de l'engrenage est de 2/1. 4. Appareil selon une quelconque des revendications 1 & 3, caractérisé par un dispositif de blocage, qui immobilise la poignée dans la position correspondant à la position de blindage du support. 5. Appareil selon revendication 4, caractérisé par une réalisation du dispositif de blocage tel que la poignée est libérée après le montage de l'appareil dans un berceau fixé sur la pièce à étudier. 6. Appareil selon revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de blocage comporte un cliquet pivotant, fiafi & proximité de la face inférieure de l'appareil, agissant en liaison avec une prolongation de la poignée, sous l'action d'un ressort, l'ouverture du cliquet étant produite par un tenon du berceau qui, lors du montage de l'appareil dans le berceau, agit sur une rampe du cliquet, dans une fente de guidage.