FR 2287660 A1 19760507 FR 7434119 A 19741010 La présente invention concerne les ventilateurs pour appareils de chauffage et se rapporte plus particulièrement à un ventilateur adaptable sur un radiateur, par exemple un radiateur de chauffage central. Pour des raisons d'esthétique et de gain de place, les radiateurs de chauffage d'un local sont généralement disposés contre les murs du local à chauffer et souvent sous les fenêtres du local. Il en résulte qu'une partie non négligeable de la chaleur fournie par un radiateur, au lieu de servir à chauffer l'air du local, est dissipée dans le mur contre lequel se trouve le radiateur. De plus, la convection naturelle de l'air chaud, mal répartie, provoque une élévation de température nettement plus élevée dans la partie haute de la pièce que dans la partie basse normalement habitée. I1 en résulte une mauvaise utilisation du radiateur et, par conséquent, un gaspillage d'énergie non négligeable. L'invention vise à remédier aux inconvénients précités en créant un ventilateur, notamment pour radiateur de chauffage central, qui permette une meilleure utilisation de la chaleur produite par le radiateur. Elle a donc pour objet un ventilateur adaptable sur un radiateur, caractérisé en ce qu'il comprend une turbine de mise en circulation de l'air entre les éléments du radiateur, ladite turbine étant entrainée par un moteur électrique et placée dans un carter destiné à être monté sur le radiateur, ledit carter définissant une volute pour l'air mis en circulation par la turbine et comportant un orifice d'évacuation et d'orientation de l'air mis en circulation, dans une direction prédéterininée. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple la Fig. 1 est une vue en perspective, avec arrachement partiel, d'un ventilateur suivant l'invention, placé sur un radiateur la Fio. 2 est une vue en coupe transversale du ventilateur de la Fig. I la Fig. 3 est une vue en coupe,analogue à celle de la Fig. 2, d'un autre mode de réalisation du ventilateur suivant l'invention. Aux Fig. 1 et 2, on a représenté un radiateur R, par exemple un radiateur de chauffage central sur lequel est monté un ventilateur suivant l'invention. Ce radiateur comprend principalement une plaque de base 1 sur laquelle est montée à rotation une turbine tangentielle 2 entraînée par un moteur électrique 3. A l'une de ses extrémités, la turbine 2 est montée dans un palier 4 porté par un support 5 solidaire de la plaque 1. A son extrémité opposée, la turbine 2 est calée sur l'arbre de sortie du moteur électrique 3. La plaque de base 1 présente un orifice d'aspiration 6 dont la longueur est égale à celle de la turbine 2. Cet orifice d'aspiration 6 est délimité, dans le sens de la largeur, d'une part, par la paroi interne d'un capot 7 qui définit, avec la plaque de base 1, le carter du ventilateur et, d'autre part, par un bord 8 replié vers le haut de la plaque 1, ce bord formant becquet d'arrêt pour l'air mis en circulation par la turbine. Le capot 7 comporte une portion incurvée 9 définissant une volute et une paroi verticale 10 dans laquelle est ménagée une persienne 11 d'évacuation et d'orientation de l'air vers le bas. Au ventilateur représenté à la Fig. 1, est, en outre, associé un réflecteur de chaleur en tôle 12 destiné à être interposé entre le radiateur R et la paroi contre laquelle il est placé. Selon un mode de réalisation particulier, le réflecteur 12 comprend une partie supérieure 13 de forme analogue à la partie du capot 7 du ventilateur, sur laquelle elle doit être appliquée. I1 est fixé au ventilateur au moyen de deux pattes 14 destinées à être engagées dans deux trous rectangulaires 15 ménagés dans le capot 7. Le ventilateur qui vient d'être décrit fonctionne de la façon suivante. On suppose que le radiateur R est en marche. On branche l'alimentation du moteur électrique 3 qui entraîne en rotation la turbine 2. En se référant à la Fig. 2, on voit que la turbine 2 aspire, par l'orifice 6, l'air réchauffé par le radiateur R selon les flèches verticales F1 et crée donc en permanence un appel d'air vers le radiateur à partir de la pièce dans laquelle il se trouve monté. L'air aspiré passe par la volute définie par le capot 7 et est évacué par la persienne 11 qui est inclinée de manière à orienter le jet d'air vers le bas de la pièce. Le ventilateur représenté à la Fig. 3 est de conception légè- rement différente de celle du ventilateur des Fig. 1 et 2. Alors que le ventilateur de la Fig. 1 est destiné à mettre en circulation l'air réchauffé par le radiateur pour le refouler dans le local à chauffer, celui de la Fig. 3 est conçu pour aspirer de l'air relativement froid afin de le diriger sur le radiateur. A cet effet, le ventilateur de la Fig. 3 comprend une plaque de base 16 sur laquelle est montée à rotation, d'une façon analogue à la disposition de la Fig. 1, une turbine tangentielle 17 entralnée par un moteur électrique (non représenté). La plaque de base est fixée dans un capot 18 destiné à coiffer le radiateur R et qui comporte, à sa partie supérieure horizontale, des fentes en forme de persienne 19 d'aspiration de l'air à réchauffer. Dans la plaque de base 16, est ménagé un orifice rectangulaire d'une longueur légèrement supérieure à celle de la turbine 17, de manière que la partie inférieure de celle-ci se trouve au-dessous de la plaque de base et puisse ainsi projeter l'air directement sur le radiateur R. A l'intérieur du capot 18, en regard de l'orifice rectangulaire ménagé dans la plaque de base 16, est monté un élément incurvé 20 formant volute, tandis que le bord de l'ouverture de la plaque 16 est rabattu de manière à constituer un becquet 21 d'arrêt, destiné à interdire à l'air aspiré par la turbine 17 de retourner vers la persienne 19. Dans l'agencement qui vient d'être décrit, l'air à réchauffer est aspiré par la turbine 17 et refoulé sur le radiateur R au contact duquel il est réchauffé avant de parvenir dans le local à chauffer. Le trajet de l'air est indiqué par le sens des flèches F3 et F4. Le réflecteur de chaleur 12 n'a été représenté qu'à la Fig. 1 mais il peut également être associé à un ventilateur tel que celui de la Fig. 3. Ce réflecteur empêche qu'une partie de la chaleur fournie par le radiateur R ne soit dissipée inutilement dans la paroi contre laquelle le radiateur est placé. La Demanderesse a procédé à des essais comparés de chauffage avec un radiateur classique seul et avec ce même radiateur équipé du ventilateur suivant l'invention. Le ventilateur permet d'obtenir une augmentation de la puissance calorifique pouvant atteindre 75% par rapport à la puissance obtenue par convection naturelle et une réduction du pourcentage du rayonnement par rapport à la chaleur totale dis sipée. Etant donné qu'une partie de ce rayonnement est dissipée inutilement, le ventilateur suivant l'invention, en reduisant le rayonnement, permet d'obtenir une économie d'énergie. L'utilisation du ventilateur suivant l'invention assurant une meilleure utilisation de la chaleur fournie par les radial teurs, permet de réduire le chauffage central d'une habitation ou d'un immeuble collectif, tout en rendant possible le maintien d'une température confortable dans les pièces où elle est nécessaire. A cet effet, il suffit d'équiper les radiateurs des pièces choisies d'un ventilateur suivant l'invention. Le ventilateur suivant l'invention permet une accélération considérable de la mise en température de la pièce dans laquelle il est utilisé et permet donc l'arrêt du chauffage pendant les périodes de la journée pendant lesquelles la pièce est inoccupée. Grâce à l'emploi du ventilateur de l'invention, l'air réchauffé par le radiateur, au lieu de s'élever vers le plafond comme il le fait dans le cas de la convection naturelle, est dirigé vers le bas. I1 en résulte une meilleure répartition des températures et une possibilité de réduction de la température moyenne à confort égal. Par ailleurs, si l'on adjoint au radiateur suivant l'invention un réflecteur de chaleur tel que le réflecteur 12, celui-ci renvoie vers le radiateur les calories qui, autrement, seraient dissipées dans la paroi contre laquelle il est placé. La chaleur fournie par un radiateur est dissipée à raison de 65% par convection et de 35% par rayonnement. La chaleur rayonnée à la partie arrière du radiateur, soit 15 à 20 % de la chaleur rayonnée totale, est donc renvoyée par le réflecteur qui réduit ainsi la deperdition. Les effets qui viennent d'être décrits contribuent tous à une économie d'énergie considérable pouvant atteindre 25%. REVENDICATIONS 1. Ventilateur adaptable sur un radiateur, caractérisé en ce qu'il comprend une turbine (2,17) de mise en circulation de l'air entre les éléments du radiateur (R), ladite turbine étant entraî- née par un moteur électrique (3) et placée dans un carter (1,7; 16,18) destiné à être monté sur le radiateur,ledit carter définissant une volute (9; 20) pour l'air mis en circulation par la turbine et comportant un orifice d'évacuation et d'orientation de l'air mis en circulation, dans une direction prédéterminée. 2. Ventilateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite turbine (2,17) est une turbine tangentielle dont la longueur est adaptée à la largeur du radiateur auquel le ventilateur doit être associé. 3. Ventilateur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit carter (1,7; 16,18) comprend une plaque de base (1; 16) sur laquelle sont montés ladite turbine (2; 17) et ledit moteur électrique (3) et un capot (7; 18) dans lequel ladite plaque de base est fixée, ledit capot étant adaptable sur ledit radiateur. 4. Ventilateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite plaque de base (1) comporte un orifice 16) d'aspiration de l'riz réchauffé par le radiateur, ledit orifice ayant une longueur égale à la longueur de la turbine (2), tandis que le capot (7) présente une portion incurvée (9) formant volute pour l'air mis en circulation par la turbine et des orifices dtévacuation de l'air en forme de persienne (11), inclinés de manière à orienter vers le bas l'air chaud évacué par le ventilateur, ledit orifice d'aspiration (6) étant délimité dans le sens de la largeur, d'une part, par la paroi interne du capot (7) et, d'autre part, par un rebord (8) de la plaque de base, rabattu vers le haut, formant becquet d'arrêt pour l'air évacué. 5. Ventilateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite plaque de base (16) comporte un orifice d'évacuation de l'air à chauffer aspiré par la turbine (17), vers le radiateur, la partie inférieure de ladite turbine étant engagée dans ledit orifice, tandis que le capot (18) comprend, à sa partie supérieure, des orifices d'aspiration de l'air à réchauffer, en forme de persienne, et un élément incurvé (20) formant volute fixé à l'intérieur du capot en regard de ladite turbine (17), ladite plaque de base (16) comportant un rebord rabattu (21) formant becquet d'arrêt de l'air à réchauffer dirigé par la turbine (17) sur le radiateur et définissant, avec l'élément incurvé, ledit orifice d'évacuation. 6. Ventilateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un réflecteur de chaleur (12) destiné à être interposé entre le radiateur et la paroi contre laquelle il est monté. 7. Ventilateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ledit réflecteur (12) est fixe au capot (7) du ventilateur au moyen de pattes (14) engagées dans des trous (15) prévus dans ledit capot.