FR 2280545 A1 19760227 FR 7426365 A 19740730 Cette invention se rapporte aux équipements individuels de sécurité ou de sauvetage pour nageurs ou navigateurs et se propose de leur apporter divers perfectionnements de façon à créer un objet commode et d'utilité courante. Le but principal de I'invention est de créer un équipement de sécurité pour nageur comportant une capsule permettant de le protéger du risque de se noyer dans l'eau sans avoir besoin de recourir å laide d'une autre personne. Un autre but de l'invention est de créer un équipage à capsuie de sécurité pour nageur de dimensions réduites et de faible poids pour ne pas genet le nageur au cours de ses mouvements dans la masse d'eau pendant qu'il nage. D'autres buts de l'invention consistent à créer un équipement de sauvetage pour nageur comportant une capsule ou un flotteur de construction simple, de prix de revient réduit, de construction robuste, et facile à employer et efficace lors de son fonction nement. L'invention est matérialisée dans un équipement comportant une capsule de sécurité pour nageur caractérisé par la combinaison d'une capsule contenant une outre ou vessie et une cartouche de gaz comprimé munie d'un mécanisme de crevaison permettant de gonfler cette vessie, cette capsule étant formée de deux moitiés articulées l'une & l'autre de façon qutelle puisse s'ouvrir pour libérer cette vessie quand celle-ci est gonflée afin de flotter sur une masse d'eau, cette capsule comprenant dans sa partie inférieure un bras coulissant et sur sa partie supérieure un organe de traction capable d'entre manoeuvré par le nageur qui se trouve en danger, ce bras coulissant agissant sur le mécanisme de crevaison et comportant à son extrémité un galet de façon à ne pas endommager la vessie quand celle-ci est en cours de remplissage et assure l'ouverture de la capsule. Dans le dessin schématique annexé cltli facilitera la corpré- tension et la réalisation industrielle de l'invention : La fig 1 est une vue en élévation latérale de la capsule de sécurité représentée en position fermée. La fig. 2 est une vue en élévation latérale de l'ensemble de remplacement de la cartouche et de la vessie. La fig. 3 est une vue de détail montrant le mécanisme de crevaison. La fig. 4 est une vue en élévation latérale du chapeau de protection représenté en position ouverte. La fig. 5 est une vue de la face inférieure du chapeau protecteur. La fig. 6 est une vue en élévation latérale de ce chapeau montrant certains de ses détails de construction. La fig. 7 est une vue en plan du radeau gonflé muni de son chapeau protecteur en position ouverte. La fig. 8 est une vue de la face supérieure d'un palier de roulement. La fig. 9 est une vue en élévation latérale du bras coulissant prévu. La fig 10 est une vue de détail du chapeau de protection que montre la fig. 4. Comme représenté, 10 désigne dans son ensemble un équipement à capsule de sécurité pour nageurs formé de deux moitiés 12 et 13 reliées à pivotement l'une à l'autre par une charnière 14 et qui, quand elle se trouve en position fermée, après pivotement l'une vers l'autre de ses moitiés, enveloppe une vessie ou outre 15 à paroi mince qui enveloppe à son tour une cartouche à gaz 16 munie à l'une de ses extrémités d'un mécanisme d'ouverture par crevaison 17. La moitié 12 de la capsule 10 comporte une lanière de traction 18 près de son extrémité opposée à la charnière 14. L'autre extrémité 13 de la capsule comporte une boucle 19 longeant son coté et à laquelle est fixée une tige de commande 20. Prés de la charnière 14 est placé un bouton ou levier de serrage 21 pouvant être convenablement commandé. Ce bouton 21 est fixé à un bras coulissant 22 mobile entre une position fermée et une position ouverte. La partie supérieure de ce bras coulissant 22 comporte un galet 23 de façon à ne pas endommager la vessie 16 pendant le fonctionnement quand celle-ci est en cours de gonflage et que la capsule s'ouvre. Un cordon de sécurité 24 mesurant une longueur assez grande est fixé par l'une de ses extrémités à la vessie 16 et par son autre extrémité au caté interne de la moitié 13 de la capsule 10. Le mécanisme 17 comprend un axe de crevaison 25 comportant une tige 26 et une tête 27. La tige 26 est engagée à travers un chapeau de protection 29 qui est vissé sur l'extrémité de la cartouche. Il est prévu deux trous 28 pour l'échappement du gaz à travers le chapeau de protection 29.La tette 27 est placée contre la surface interne d'une extrémité de la vessie 15- (comme le montre la fig.3) de façon à pouvoir dtre aisément poussée afin que l'axe crave le joint étanche 30 au cours du fonctionnement et permette au gaz de stéchapper hors de la cartouche pour gagner la vessie 15 de telle sorte que celle-ci se gonfle (comme le nontre la fig.7) afin de constituer un petit radeau de sauvetage 31. Comme le montre la fig. 10 qui représente avec plus de détails ce que montre la fig.4, il est prévu une languette plane 32 insE- rée entre le galet 23 du bras coulissant 22 et la tette 27 de l'axe de crevaison 25, cette languette 32 est fixée à l'une de ses ex truites å la paroi de la capsule 10 afin de protéger la vessie 15 contre tout risque de lacération et également d'appliquer une pression dirigée directement de bas en haut contre la tête 27 de l'axe de crevaison 25 comme on le comprend aisément. Au cours du fonctionnement, la lanière de traction 18 conve noblement placée & l'extérieur de la capsule en vue de pouvoir etre tirée par le nageur en cas de risque de noyade fait agir le bras coulissant 22 qui fait fonctionner l'axe 25 pour crever le joint 30 de telle sorte que le gaz gonfle la vessie 15 en déployant ainsi la capsule 10 qui peut ainsi s'épanouir et flotter. Le cordon de sécurité 24 solidaire de la capsule que porte le nageur empêche la vessie gonflée de s'écarter de lui, ce qui lui permet de s'en servir comme il le faut. Le fonctionnement de cet équipement de sauvetage est le suivant : - La capsule 10 est attachée par une courroie ou une agrafe ou 'nageur. En cas de nécessité, il tire sur l'organe de traction å l'écart de son corps, ce qui ouvre la porte de la capsule. Lorsque la porte s'ouvre, comme il vient d'être dit, l'action analogue å un bras de levier du bras coulissant 22 pousse le galet 23 vers le haut contre la languette plate 32 qui, à son tour, exerce une poussée ascendante contre l'axe de crevaison 25 et crave effectivement le joint étanche de la cartouche 16. Quand la cartouche 16 est crevée comme il vient d'entre dit, le gaz s'en échappe et passe par les trous ad hoc pour gagner la vessie 15, ce qui gonfle celle-ci. La tête de l'axe de crevaison agit d'ailleurs en meme temps pour réchauffer le gaz de façon que la vessie qui est en caoutchouc ne soit pas refroidie. Au fur et à mesure du gonflage, la vessie 15 éjecte la capsule protectrice 10 qui peut ainsi flotter sur la masse d'eau environnante. La vessie 15 est assujettie à la capsule de protection par un cordon de sécurité de façon à ne pas pouvoir s'échapper de la personne qui porte ltéquipement de sauvetage. En fait, le chapeau de protection demeure sur le corps du nageur. L'équipement constitué par la cartouche et la vessie 15 est remplaçable aprés usage eWdégageant le bouton de serrage et en faisant coulisser le bras 22 pour les amener en position ouverte, puis en insérant un équipement de remplacement de la cartouche et de la vessie. Le bras coulissant 22 est alors poussé vers sa position fermée et bloqué par le bouton de serrage 21. La capsule 10 est alors prête à Btre utilisée à nouveau. Le gaz qui se trouve dans la cartouche 16 est du difluoro-dichlorométhanne ou n'importe quel autre gazsinerte capable autre utilisé convenablement dans une vessie ou outre de ce genre. Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1.- Equipement individuel de sécurité ou de sauvetage spécia liement utilisable par les nageurs, caractérisé en ce qusil comprend en combinaison une capsule (10) contenant une vessie (15), une cartouche de gaz comprimé (16) munie d'un mécanisme de crevaison en vue de permettre le gonflage de la vessie, cette capsule étant établie en deux moitiés (12,13) articulées l'une à l'autre de fa çon qu'elle s'ouvre et se déploie pour libérer la vessie quand celle-ci est gonflée afin de flotter sur la masse d'eau environnantie, cette capsule comportant sur son côté inférieur un bras coulissant (22) et sur son côté supérieur un organe de traction (18) permettant au nageur de la manoeuvrer en cas de danger, ce bras coulissant faisant agir le mécanisme de crevaison et comportant â son extrémité un galet (23) afin de ne pas endommager la vessie (15) lorsque celle-ci est en cours de remplissage et provoque le déploiement de la capsule. 2.- équipement de sauvetage pour nageur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une lanière de fixation est fixée entre la vessie (15) et la capsule (10) de telle sorte que cette vessie, quand elle est gonflée, ne s'écarte pas en flottant du nageur portant son équipement de sauvetage. 3.- équipement de sauvetage pour nageur suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un équipement de remplia cement de la vessie et de la cartouche afin que cette vessie puisse se gonfler par l'intérieur du du fait de la cartouche, aucun raccordement étant prévu entre la cartouche et la vessie, ce qui assure l'absence de toute fuite entre des deux éléments. 4.- Equipement de sauvetage pour nageur suivant la revendication 3, caractérisé en ce qutune extrémité du bras coulissant (22) est munie d'un galet (23) prévenant tout endommagement de la vessie pendant le fonctionnement quand cette vessie est gonflée et que la capsule stouvre par déploiement. 5. équipement de sauvetage pour nageur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le mécanisme de crevaison (17) comprend une tige (26) avec axe de crevaison (25) comportant une tête renflée a une extrémité, cette tige perçant un trou du chapeau de crevaison vissé sur une extrémité de la cartouche à gaz (16). 6.- Equipement de sauvetage pour nageur suivant la revendica tion 4, caractérisé en ce qu'une languette plate (32) est placée entre le galet (23) du bras coulissant (21) et la tete de l'axe de crevaison (25), une extrémité de cette languette étant assujettie à une paroi de la capsule.