FR 2269474 A1 19751128 FR 7415355 A 19740503 L'invention concerne l'alimentation de machines à capsuler les bouteilles ou récipients comparables au moyen de capsules métalliques à languette d'arrachage ou de déchirage garnies d'un Joint d'étanehéité qui peut Aetre un joint en godet destiné à s'engager dans le col de la bouteille ou du récipient à boucher et utilisable pour le rebouchageO L'invention a pour but d'assurer la distribution par vibration des capsules les unes à la suite des autres avec présentation de leur languette dans une orientation déterminée à 11 intérieur d'un couloir d1 alimentation en permettant une cadence d'alimentation très élevée. L'alimentation des capsules les unesà la suite des autres est assurée à la sortie péflphéiie supérieure d'un bol vibrant de type connu, capable de faire avancer les capsules en glissement sur une rampe par leur face extérieure, avec présentation du joint vers le haut, c'est-à-dire du coté opposé à la surface de glissement. L'utilisation d'une telle distribution par vibration est très avantageuse mais, en l'absence d'un dispositif auxiliaire spécial, les capsules à languette se présentent aussi bien avec leur languette en avant qu'avec leur languette en arrière. Or il importe que les capsules soient toutes amenées aux machines à capsuler dans la même orientation, par exemple en présentant leur languette vers l'arrière par rapport à la direction de leur avance. L1 invention a donc pour objet un dispositif de guidage assurant l'orientation désirée de la languette et associé à la sortie du bol vibrant entre celui-ci et la goulotte d'alimentation conduisant les capsules aux machines à capsuler. Le principe de l'invention consiste à imposer aux capsules un parcours en ligne brisée avec chute sur un plan incliné établi de telle façon que toute languette située en avant de la capsule correspondante s'engage latéralement en arrière d'une butée qui l'arrête en provoquant le pivotement de la capsule lors de l'avance de celle-ci de façon à ramener la languette à l'arrière de la capsule. Comme les capsules sortent du bol vibrant en suivant sur une rampe un parcours limité par une cloison périphérique verticale concave, l'invention prévoit dans cette cloison, au niveau des languettes, la disposition d'une fente limitée vers l'aval par une butée qui effectue le pivotement des capsules dont la languette s'engage dans la fente, En aval de cette fente, le dispositif comprend un plan incliné qui assure le brusque basculement des capsules successives dans un logement dont un coté et le fond présentent encore des fentes analogues pour agir sur les languettes orientées en avant qui n'auraient pas été captées par la fente précédente. Du côté opposé aux cloisons à fentes ci-dessus sonL prévues des butées qui @@@@@@ent les languettes qui se trouveraient et' avant mais du côte opposé par rapport à la direction d'avancement des capsules.Comme le parcours imposé est en ligne brisée, il est impossible qu'une languette située en avant échappe à toutes les butées latérales et, à la sortie du dispositif, toutes les capsules présentent leur languette à l'arrière0 Pour limiter les sautillements des capsules qui pourraient se remettre dans une mauvaise orientation après entre présentées ou avoir été replacées dans la bonne orientation, il est avantageux de prévoir au-dessus du parcours des capsules, à la sortie du bol vibrant, des moyens de retenue disposés juste au-dessus du passage des capsules. Pour bien faire comprendre l1invention, on en décrira ci-après, plus en détails, un exemple d'exécution préféré en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une coupe diamétrale d'une capsule distribuable à languette représentée en position renversée dans laquelle elle circule dans le distribWtffler la figure 2 est une vue en plan du dispositif la figure 3 est une vue de I'extérieur du bol vibrant montrant la goulotte d'évacuation des capsules la figure 4 est une coupe verticale selon les lignes TSF;;IV des figures 2 et 3 la figure 5 est une coupe verticale selon les lignes V-V des figures 2 et 3 la figure 6 est une coupe de la goulotte d'évacuation par un plan perpendiculaire-au plan incliné de la sortie du bol vibrant et indiqué en VI-VI sur les figures 2 et 3. La capsule en métal mince représentée sur la figure 1 comprend un fond 1 et une jupe 2 qui, sur une fraction de sa periphérie, se prolonge latéralement par une languette 3. La capsule est garnie d'un joint 4, par exemple en forme de godet avec un rebord 5. Le dispositif selon l'invention est combiné à la sortie du bol vibrant dont la paroi verticale cylindrique d'enveloppe est indiquée en 6. La rampe périphérique intérieure 7 de sortie du bol débouche à la sortie 8 constituée par une ouverture ou encoche ménagée dans la partie supérieure de la paroi 6. Avant d'atteindre la sortie 8, le bord intérieur 9 de la rampe 7 se relève plus que le bord extérieur le long de la paroi 6 de façon que la rampe 7 s' incline transversalement vers cette paroi 6 contre laquelle glissent les bords des capsules0 Au niveau des languettes 3, la paroi 6 présente une fente 10 dans laquelle peuvent s'engager les languettes avant d'etre arrêtées par une butée il située au bord amont de la sortie, dn coté de 1' arrivée des capsules. Àu-delà de la butée 11, la rampe 7 est prolongée à l'extérieur de la paroi 6 par un plan incliné 12, par exemple à 450, qui est généralement plus incliné que la direction transversale de la rampe 72 de façon que les capsules basculent brusquement au fond d'un logement ménagé sur ce plan incliné et communiquant latéralement avec la goulotte d'évacuation 13. Du côté opposé à la butée 11, 11 entrée du plan incliné 12 est limitée par une butée 14.Tandis que la butée 11 peut Aetre constituée par une tige verticale soudée à la face extérieure de la paroi 6, la butée 14 peut être constituée avantageusement par une tige perpendiculaire au plan incliné 12 et soudée par sa base au bord supérieur de ce plan incliné. Le logement ménagé sur le plan incliné en amont de la goulotte 13 est limité du côté de l'arrivée par un rebord 15 qui se prolonge par un rebord 16 du fond de la goulotte et, du cbté opposé, par un rebord prolongé par le rebord 17 du fond de la goulotte situé du coté opposé. Les deux côtés de l'ensemble du plan incliné 12 et de la goulotte 13 sont recouverts par des parois 18-19 destinées à retenir les capsules à plat entre le fond de l'ensemble ci-dessus et ces parois de recouvrement. Les rebords 16-17 ne s'élèvent pas jusqu'au niveau des languettes de sorte qu'ils ménagent, pour l'engagement des -languettes, des fentes limitées par des butées destinées à arrAeter les languettes en provoquant donc le pivotement des capsules qui ramène les languettes en arrière des capsules correspondantes0 Dans l'exemple d'exécution représenté, le logement ménagé sur le plan incliné 12 du côté de l'arrivée présente un fond 20 pratiquement horizontal et un coté perpendiculaire entre la butée 11 et le fond 20 ; une tige de butée 21 est prévue à la jonction du côté du plan incliné et de son fond 20 et une autre tige de butée 22 est aussi prévue à la jonction du fond 20 et de la goulotte 13. Enfin sur les bords de la goulotte 13, les parois de recouvrement 18-19 peuvent être reliées aux rebords 16-17 par des tiges espacées 23 pouvant constituer encore des butées limitant des fentes ménagées entre les bords 16-17 et les parois 18-19. Au-dessus de la rampe 7 jusqu'au milieu du passage de la sortie 8, une tige 24, soudée en amont à la face interne de la paroi 6 et en aval à la face supérieure de la paroi 18, s'étend au-dessus de la rampe pour y retenir les capsules à plat. On expliquera maintenant les fonctions des diverses parties du dispositif décrit ci-dessus et représenté au dessin annelé. le fonctionnement du bol vibrant fait avancer des capsules telles que celles de la figure 1 sur la rampe 7 de gauche à droite sur la figure i, ces capsules glissant en outre par leur bord contre la paroi 6 en passant sous la tige de retenue 24o Sous l'action de la vibration et de l'inclinaison transversale de la rampe 7, beaucoup de languettes s'engagent à travers la fente 10 située du caté bas de la rampe 7 et elles se trouvent arrêtées par la butée Il lors de la progression des capsules. Xobsqu'aae languette est arrêtée par la butée Il pendant que laeapafflb continue son avance, cette languette se trouve retenue à l'arrière de la capsule et la capsule s'oriente ainsi dans la direction désirée. Certaines languettes peuvent cependant s'orienter vers le bord intérieur 9 de la rampe 7 mais alors, lorsque la capsule arrive vers la sortie 8 et bascule sur le plan incliné 12, la languette rencontre la butée 14 qui la retient à l'arrière de la capsule par une action analogue à celle indiquée pour la butée 11. Il peut arriver cependant qu'une languette soit orientée en avant sans entre engagée dans la fente 10 ni être arrentée par la butée 14 ; dans ce cas, le brusque basculement de la capsule sur le plan incliné 12 précipite la languette située en avant à travers la fente ménagée entre les butées Il et 21 Bu z travers la fente ménagée entre les butées 21 et 22 et les butées 21 et 22 agissent encore comme les butées 11 et 14 pour retenir la languette, arrentée par l'une de ces butées, à l'arrière de la capsule qui continue son avance. Finalement, chaque capsule atteint la goulotte 13 en présentant sa languette à l'arrière On remarquera que les fentes encore ménagées sur les bords de la goulotte permettraient un pivotement d'une capsule dont la languette s'engagerait dans ltune de ces fentes et la languette serait encore retenue à l'arrière de la capsule, La tige de retenue 24 et les parois de recouvrement 18-19, en maintenant les capsules à plat, s'opposent à ce que les capsules bien orientees sautent au-dessus de la surface sur laquelle elles glissent et risquent alors de perdre leur bonne orientation0 Le dispositif, par son action efficace, permet d'assurer une cadence de distribution bien plus élevée que celle autorisée habituellement par une distribution par vibration. R E V E N D I C Â T i O N S. le Dispositif associé à la sortie d'un bol vibrant pour la distribution de capsules de bouchage à languette, caractérisé par la disposition, sur les côtés du parcours de sortie des capsules, de butées reaerant les languettes pour nefU ramener à l'arrière des caspules lors de la progra@@@@@@ de celles-ci et de fentes ménagées au niveau des languettes dans des parois limitant latéralement ce parcours et situées en amont de butées arrêtant les languettes engagées dans les fentes. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le parcours final des capsules à l'intérieur du bol vibrant avant sa sortie s'effectue sur une rampe de ortie qui s'incline vers la paroi périphérique concave du bol vibrant dans laquelle est ménagée, au niveau des languettes, une fente s'étendant jusqu'à une butée au bord amont de la sortie, tandis qu'une autre butée latérale est prévue au bord aval de la sortie 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans lequel la rampé de sortie du bol vibrant aboutit à un plan incliné vers l'extérieur sur lequel les capsules basculent brusquement en tombant dans un logement qui débouche latéralement du côté aval dans une goulotte d'évacuation, tandis que le coté amont et le fond de ce logement présentent, au biveau des languettes, des fentes limitées par des butées arrttant les languettes qui s'engagent dans ces fentes. 40 Dispositilrselon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de retenue s'étendent au-dessus du parcours de sortie des capsules pour retenir celles-ci à plat sur les surfaces sur lesquelles elles avancent,