FR 2264409 A1 19751010 FR 7408269 A 19740312 L'invention se rapporte aux bornes-relais qui sont destinées à faciliter la liaison de plusieurs conducteurs dans les appareils é lectriquesj et qui sont formes chacune par une plaquette conductri ce adaptée à recevoir les extrémités desdits conducteurs et compor tant un organe de fixation dans une platine en matériau isolant. L'invention concerne, plus spécialement, les bornes-relais de ce genre qui sont montées dans les appareils électroménagers et qui raccordent chacune un fil du cordon dtalimentation avéc un fil d'ex- trémité-du faisceau électrique interne à l'appareil. L'invention a notamment pour but de permettre d'effectuer, avec un meme type de borne-relais, les diverses formes de raccordement requises par les différentes normes de fabrication imposées dans les principaux pays industrialisés. L'invention a également pour but d'effectuer ce genre de rac cordement de manière sarde, meme- dans une fabrication en grande sé rie mettant en oeuvre des moyens de montage automatiques. Une borne-relais selon l'invention est caractérisée en ce que la plaquette conductrice de cette borne présente trois points de ré ception des conducteurs, dont l'un est situé dans une région centra le de la plaquette, tandis-que les deux autres sont situés respecti remuent sur deux p=ongements de la plaquette découpés en forme de lazuettes. Grtce à cette disposition, la borne-relais peut Entre utilisée de plusiears façons différentes. Les deux fils à raccorder peuvent, par exemple, titre reliés tous deux aux deux languettes par emmanche ment sur chaque languette d'une cosse femelle portée par chaque fil, -oa bien encore par soudage de chaque fil sur chaque languette.Ils peuvent aussi ttre reliés, l'un à l'une des languettes par soudage ou bien par emmanchement d'une cosse, et l'autre par serrage sur le point de réception central de la plaquette, par exemple au moyen d' une vis équipée d1un écrou et engagée dans un orifice pratiqué à cet effet dans ladite plaquettes Les caractéristiques et avantages de l'invention -ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel :: la figure t est une vue en élévation d'une borne-relais selon l'invention ; la figure 2 est une vue latérale de cette borne-relais ; la figure 3 représente, à plus petite échelle, cette borne relais fixée dans une platine en matériau isolant interne à un appa eil électrique, et illustre un premier mode de raccordement des conducteurs électriques ; la figure 4 est une vue en coupe horizontale selon la ligne IY IV de la figure 3 ; la figure 5 est une sue analogue à la figure 3, illustrant un second mode de raccordement des conducteurs ; la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5. La borne-relais représentée est formée par une plaquette conductrice plane 10 qui présente trois points 12, 14, 16 de réception de conducteurs électriques, dont l'un 12 est situé dans une région centrale 18 de la plaquette, tandis que les deux autres 14 et 16 sont situés respectivement sur deux prolongements 20 et 22 de la plaquette, découpés en forne de languettes orientées parallèlement à une direction commune La-plaquette 10 coMporte, dans sa région opposée aux languettes 20 et 22, des moyens de fixation destinés à implanter cette plaquette dans une platine en matériau isolant 24 telle que celle represen tée aux figures 3 et 5.Ces moyens de fixation sont constitués par des dentelures d'ancrage 26 et 28 pratiquées sur les deux bords parallèles opposés de la région centrale 18 de la plaquette, et s'engageant à force respectivement dans deux rainures opposées 30 et 32 pratiquées dans des bossages 34 et 36 de la platine 24. Le point de réception 12, situé dans la région centrale 18, présente un orifice 38 adapté à recevoir une vis 40 équipée d'un écrou carré de serrage 42. Comme on le voit à la figure 5 les bosages 34 et 36, qui se trouvent ainsi disposés de part et d'autre de l'écrou 42, constituent des organes d'immobilisation de cet écrou en rotation. Dans ltexemss illustré à la figure 3, où la plaquette 10 est utilisée pour raccorder l'un des fils 44 du cordon d'alimentation à l'un des fils 46 du faisceau électrique interne à un appareil, ces fils portent respectivement des cosses femelles 48 et 50 emmanchées sur les languettes 20 et 22, ce qui est admis par les normes en vi- weur actuellement en France relatives aux connexions internes aux appareils ménagers. Dans l'exemple illustré à la figure 5, le il 46 du faisceau électrique de l'appareil porte encore une cosse femelle 50 emmanchée sur la languette 22, tandis que le fil 44 du cordon dtalimentation st relié au point de réception central 12 : à cet effet, l'extrémi- té dénudée 52 de ce fil est serrée par la vis 40 entre la plaquette 10 et l'écrou 42. Ce type de montage du cordon satisfait aux normes e vigueur dans certains pays étrangers. Bien entendu, on peut aussi envisager, dans certains cas, de souér les fils sur la plaquette 10, par exemple sur les languettes20et22. Revendications 1 ) Borne-relais formée par une plaquette conductrice adaptée à tcetoir les extrémités de conducteurs électriques et comportant un organe de fixation dans une platine en matériau isolant, caractérisée en ce que ladite plaquette présente trois points de réception des conducteurs dont l'un est situé dans une légion centrale de la plaquette tondis que les deux autres sont situés respectivement sur deux prolonments de la plaquette découpés en forme de languettes. 2') Borne-relais selon la revendication 1, caractérisée en ce que b point de réception situé dans la région centrale de la plaquette présente un orifice adapté à recevoir une vis équipée d'un écrou de serrage. 30) Borne-relais selon la revendication 2, caractérisée en ce que 1a platine en matériau isolant présente des moyens d'immobilisa- tien en rotation de l'écrous 40) Borne-relais selon la revendication 3, caracterisée en ce que les moyens d'immobilisation de l'écrou comprennent deux bossages ménagés sur la platine de part et d'autre de l'écroua 5-) Borne-relais selon l'urne quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe de fixation de la plaquette est constitué par des dentelures d'ancrage pratiquées sur deux bords opposés de la plaquette et s1 engageant respectivement dans deux rainures opposées pratiquées dans la platine. 6g) Borne-relais selon la revendication 4 et la revendication 5, caractérisée en ce que, les bords munis de dentelures étant constitués iar les bords de la région centrale de la plaquette, les rainures re vexant ces dentelures sont pratiquées dans les bossages d'immobilisaton de l'écrou. 7e) Borne-relais selon la revendication 5 ou la revendication 6 aractérisée en coque, les languettes étant orientées parallèlement saune direction commune, les bords munis de dentelures sont orientés parallèlement à Iadite direction. 84) Borne-relais selon l'une quelconque des revendications pré cédentes, caractérisée en ce que l'organe de fixation et les lan giettes sont situés dans deux régions opposées de la plaquette. 9 ) Borne-relais selon l'une quelconque des revendications pré endentes, caractérisée en ce que la plaquette est plane.