FR 2283057 A1 19760326 FR 7429301 A 19740827 La présente invention est relative à un carton d'emballage pour récipients étiquetés. Par carton d'emballage, il y a lieu d'entendre dans ce qui suit, aussi bien le carton brut destiné à la fabrication de cartons ou caissettes d'emballage, que lesdits emballages terminés. Comme on sait, l'expédition dans des emballages de récipients étiquetés pose des problèmes de protection, en ce sens qu'il est indispensable de prévoir dans lesdits emballages des moyens aptes à protéger l'étiquette contre les frottements et chocs que le récipient étiqueté peut subir au cours de son transport. Les procédés sérigraphiques d'étiquetage des recipients étant generalement coûteux, on a cherché, tout en continuant à utiliser des étiquettes imprimes, à protéger ces dernières contre des frottements intempestifs dans le carton d'emballage. Pour ce faire, on a déjà proposé des éléments séparateurs mettant l'étiquette du récipient à l'abri d'un contact éventuel avec les parois du carton d'emballage. On a, par ailleurs, également proposé de disposer au niveau du cul de la bouteille et de son col, des cales ou dispositifs similaires empêchant le corps du récipient et notamment son étiquette de venir en contact avec les parois de l'emballage. Finalement, la titulaire de la présente demande a déjà proposé de doubler la paroi de l'emballage d'une épaisseur de carton supplémentaire en haut et en bas d'un flaconnage. Tous ces moyens, en augmentant la quantité de carton consommée, rendent l'emballage plus lourd et moins économique. La présente invention-remédie à ces inconvénients et elle vise la réalisation d'un carton d'emballage pour récipients étiquetés qui soit d'une fabrication économique et d'une structure simple. Selon l'invention, il est prévu de munir le flan de carton destiné à la réalisation d'un emballage d'une garniture de protection aux endroits où l'étiquette de l'article emballé vient en contact avec la face interne du carton ou étui d'embal 1 age. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la garniture de protection prévue sur la face interne du carton d'emballage est constituée par une mince pellicule plastique souple rapportée sur le flan de carton à partir duquel 1 'embal- lage est réalisé. Selon une autre caractéristique de l'invention, la garniture de protection, realisée par exemple en polyéthylène ou polypropylene, est apportée sur le flan de carton lors de sa fabrication, avant sa decoupe. L'invention prévoit également la realisation d'un dispositif pour fabriquer des flans de carton conformes à l'invention. Le dispositif est essentiellement constitué par un organe devideur de la pellicule de protection, par un organe encolleur et par un organe d'application qui sont montés à la suite l'un de l'autre à la sortie d'une onduleuse et en amont du dispositif de rainage et de découpe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexes dans lesquels La figure 1 est une vue schématique en plan d'un étui d'emballage pour bouteilles, réalisé à partir d'un flan de carton conforme à l'invention La figure 2 est une vue de dessus d'une forme de realisation du dispositif servant à fabriquer les flans de carton conformes à l'invention. La figure 3 est une vue schématique de profil à plus grande échelle correspondant à celle de la figure 2. Comme on peut le voir à la figure 1, le flan raine et découpé destiné à la réalisation d'un étui d'emballage pour bouteilles comporte à la manière connue quatre faces 1, 2, 3 et 4 articulées entre elles et comportant des volets latéraux 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13. Une languette 14 sert à l'assemblage des faces latérales 4 et 1. Sur la partie du flan de carton decoupé et rainé avec laquelle l'étiquette du récipient emballé risque de venir en contact, il est prévu une garniture de protection 15 s'étendant parallèlement aux côtés longitudinaux du flan de carton. Cette garniture de protection 15 peut être continue ou discontinue. Dans la forme de réalisation, elle est réalisée sous la forme d'une bande continue. Pour sa mise en place sur le flan de carton, lors de la fabrication de ce dernier, on utilise le dispositif qui est illustré schématiquement aux figures 2 et 3. Ce dispositif, qui se monte a la sortie d'une onduleuse et avant le dispositif de rainage et de découpe des flans de carton 16 dévidés en continu de l'onduleuse, comporte essentiellement une bobine dévideuse 17 garnie de la bande plastique de protection, un organe encolleur désigné dans son ensemble par 18 et un dispositif applicateur désigné dans son ensemble par 19. Le dispositif encolleur 18 comporte un ou plusieurs cylindres encolleurs 20 plongeant dans un bac 21 garni d'un adhésif 22. Après avoir quitté le rouleau encolleur 20, le matériau plastique 23 de protection est appliqué sur le flan de carton 16 par le galet presseur 24 du dispositif applicateur 19. A la figure 2 et sur la partie gauche de celle-ci, on a illustré schématiquement un flan de carton 16 pourvu d'une bande 23 de protection. La bande de protection peut être plus ou moins large ou meme être remplacée par une pluralité de bandes plus etroites. A la figure 2, il est prévu trois cylindres encolleurs pour trois bandes parallèles. Il va de soi que l'invention n'a été décrite et repré sentee-qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif et que diverses modifications de détail pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. C'est ainsi notamment que la couche de protection appliquée a l'intérieur de l'emballage en carton, au lieu être réalisée sous la forme d'une bande, pourrait être realisée sous la forme de spots appliqués a intervalle les uns des autres. Par ailleurs, la couche de protection au lieu d'être réalisée à l'aide d'une pellicule plastique comme le polyéthylene ou le polypropylène, pourrait être réalisée à l'aide d'un flocage obtenu de toute manière appropriée à l'aide de tous matériaux convenables. De même, la pellicule plastique pourrait être à double paroi et renfermer des rembourrages ou analogues, la pellicule étant collée en plan à l'intérieur du carton, procurant une étanchéité totale. REVENDICATIONS 1. Carton d'emballage pour récipients étiquetés, carac térisé par le fait que le flan servant à sa constitution présente une garniture de protection aux endroits ou l'étiquette de l'article emballé vient en contact avec la face interne du carton ou étui d'emballage. 2. Carton suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la garniture de protection prévue sur la face interne du carton d'emballage est constituée par une mince pellicule plastique souple rapportée sur le flan de carton à partir duquel l'emballage est réalisé. 3. Carton suivant les revendications 1 et 2, caractérise par le fait que la garniture de protection est réalisée en matière plastique, notamment en polyéthylène ou en polypropylène. 4. Carton suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérise par le fait que la garniture de protection du carton est réalisée sous la forme d'une ou plusieurs bandes continues s'étendant parallèlement les unes aux autres. 5. Carton suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la garniture de protection est réalisée sous la forme de spots appliques à intervalle les uns des autres. 6. Carton suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la garniture de protection est réalisée à l'aide d'un flocage obtenu de toutes manières appropriées à l'aide de tous matériaux convenables. 7. Carton suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la garniture de protection est constituee par une pellicule à double paroi qui renferme des rembourrages et est collée en plein à l'intérieur du carton d'emballage. 8. Dispositif pour la fabrication de flans de carton suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte en combinaison un organe dévideur de la pellicule de protection, un organe encolleur apportant une couche d'adhésif sur la bande de protection et un organe d'application comportant un galet presseur pour appliquer la bande sur le flan de carton, ledit dispositif étant monté a la sortie d'une onduleuse et en amont d'un dispositif de rainage et de découpe des flans de carton.