FR 2269834 A1 19751128 FR 7415349 A 19740503 La présente invention concerne la réalisation d'installations d'éclairage électrique de locaux au moyen de lampes à décharge. Grâce aux ameli orations récentes de la couleur de la lumière de certaines lampes à décharge à haute pression (lampes à ballon fluorescent, lampes aux halogénures sans ou avec fluorescence), il est maintenant possible s'utiliser ces lampes pour 1 éclairage intérieur. Cependant, leur mise en oeuvre présente une difficulté particulière : en cas de cette de tension brève prourarluant l'ex- tinction de la lampe, celle-ci ne se rallume qu'après plusieurs minutes, alors qu'avec les lampes ordinaires à incandescence ou à fluorescence, il nty a pra tiquement pas de solution de continuité de l'éclairage dans ces circonstances. Or, pour l'éclairage électrique de locaux à usage privé, il est indispensable dtassurer un niveau d'éclairage suffisant pour répondre en permanence aux besoins des usagers. Pour les locaux recevant d7 public, les réglementations imposent qu'il y ait, en permanence, un éclairage suffisant pour la circulation des personnes . or, dans le cas présent, l'éclairage de sécurité ne se met pas en service ; aussi est-il nécessaire dans tous les cas de prévoir un dispositif d'éclairage complémentaire. il est généralement constitué par un certain nombre de lampes à incandescence convenablement réparties. Pour éviter que ces lampes soient allumées quand les lampes à décharge fonctionnent normalement, il faut prévoir soit un circuit d'alimentation spécial avec une commutation globale liée au fonctionnement des lampes à décharge, soit un relais individuel pour chaque lampe a incandescence associée à une lampe à ÛecnarCe, Pour réaliser cet éclairage complémentaire, l'invention propose une solution plus simple apte à assurer, dans une installation d'éclairage électrique d'inté- rieur utilisant pour source principale une source dont le fonctionnement est soumis à des conditions particulières de réallumage, telle une lampe à décharge, un éclairage suffisant en permanence pour satisfaire aux réglementations et aux exigences précitées. Selon une caractéristique de Itinvention, 11 Installation d'éclairage électrique est apte à fonctionner sous deux régimes, l'un normal, l'autre de sécurité, et le passage d1un régime de fonctionnement à autre est automatiquement commandé nar l'état des tensions dans au moins un circuit d'alimentation commun qui comporte, en série la source principale et son ballast associé, et, en parallèle sur la source principale, une deuxième source, dite complémentaire coopèrant avec ledit circuit pour assurer directement, à l'exclusion de tout autre dispositif complé nectaire, sot léclairage en régime normal par le fonctionnement de la source principale lorsque les conditions de son fonctionnement sont remplies, soit l'éclairage en régime de sécurité par l'intemédiaire de la source complémentaire quand les conditions de fonctionement de la source principale ont cessé d'être remplies et ce, jusqu'au retour des conditions de remise en fonctionnement de la source principale. Selon un autre trait caractéristique d'un mode de réalisation de l'invention la source principale est une lampe à décharge et la source complémentaire est une lampe à incandescence. Selon une caractéristique de l'invention le processus de fonctionnement de l'installation d'éclairage est le suivant : - apyres la mise sous tension la tension aux bornes de la lampe à décharge croit progressivement lorsque le régime normal de fonctionnement ie a lampe à déclare est atteint, tette tension, aux bornes se stabilise à sa valeu. de fonctionnement, environ moitié de la tension nominale de la lampe à incandescence, laquelle se comporte comme une résistance.Dès que la tension du secteur vient à descendre au-dessous de la tension de fonctionnement stable de la lampe à décharge, celle-ci s'éteint ; la tension du secteur réapparaissant suffit à alimenter la lampe à incandescence, ce qui assure l'éclairage de sécurité jusqu'au moment où la lampe à décharge, une fois refroidie, se retrouve dans des conditions normales d'amorçage, le processus reprend alors a D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée ci-dessous. Bien entendu la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. La figure unique représente la trrs simple disposition du circuit d'alimentation à deux régimes de fonctionnement. Sur cette figure, à partir du réseau de distribution électrique R sui fournit un courant alternatif, sous la tension industrielle de 220 volts par exemple, sont montés en série une source principale 1 et son ballast de stabilisation 2, associé. En parallèle sur la source principale 1 est montée la deuxième source 5, dite source complémentaire. La source principale 1 est ici une lampe à décharge par exemple du type 400 watts, à vapeur de mercure, à ballon fluorescent, pourvue d"ne électrode auxiliaire interne. La tension d'amorçage à froid de ce te de lampe est de l'ordre de 125 volts et la tension de fonctionnement de l'ordre de 155 volts. La source complémentaire 5 est une lampe à incandescence. On a choisi c' une lampe de 100 watts, 220 volts. Cette lampe est d'un type standard dans le commerce. Le processus de passage du circuit de la figure entre ses deux régimes de fonctionnement est le suivant : - quand la lampe à décharge 1 est alimentée la tension croit progressivement à ses bornes. Il n'y a pas besoin de starter dans le cas présent puisque la tension d'amorçage d'une telle lampe à froid ne recuiert qu'urne tension inférieure à 220 volts. - Peu à peu la lampe s'échauffant arrive å son plein régime. La tension se stabilise aux environs de 135 volts par exemple et c'est le régime normal de fonctionnement qui s'instaure. Dans ce régime de fonctionnement le courant dans le ballast est d'environ trois ampères et dans la dérivation qui contient la lampe à incandescence 3 le -courant n'est que d'environ 150 milliampères - naturellement la lampe à incandescence 3 se comporte comme une résistance pure. Sous cette faible tension le filament est porté à peine au rouge sombre, il peut même demeurer à une température inferieure au rouge sombre. La dépense supplémentaire en énergie est négligeable. Par ailleurs la durée de vie d'une lampe standard dans de telles conditions de fonctionnement est quasi-illimitée. le circuit de la figure unique passe à son deuxième régime de fonctionnement quand la tension du secteur fléchit au-dessous de la tension de fonctionnement de la lampe 1. Bn effet sit8t que cette lampe 1 n'a plus à ses bornes la tension nécessaire à la stabilité de son fonctionnement, elle s'éteint. A cet instant la tension aux bornes de la lampe 3 à incandescence est presque égale à celle du secteur puisque l'impédance du ballast est faible. C'est donc bien le simple état des tensions dans le circuit qui provoque instantanément le passage au deuxième régime de fonctionnement, dit régime de sécurité. Ia disposition selon l'ingention a pour effet de remédier à l'interruption de l'éclairage qui survient dès que la lampe à décharge s'éteint par insuffisanee de tension de secteur. Cette interruption peut s'étendre sur un laps de temps de 5 à 20 minutes puisqu'il faut que la lampe soit suffisamment refroidie pour retrouver ses conditions d'amoreage à froid. la disposition selon l'invention est particulièrement économique puisqu'elle ne nécessite que le montage d'une lampe à incandescence standard du commerce en plus de la lampe prévue pour ltéelairage normal. Le montage est essentiellement pratique puisqu'il ne comporte aucun dispositif annexe : relais ou autre, susceptible d'une défaillance quelconque. La disposition préconisée apporte une sécurité totale puisque la lampe est d'un type standard dans le commerce. Enfin on peut encore remarquer qu'en choisissant une lampe à incandescence dtune puissance telle que dans le fonctionnement normal du circuit son filament devient très légèrement rouge, on s'assure d'un repère de bon état de cet élément de sécurité. Bien que les principes de la présente invention aient été décrits ci-dessus en relation avec un exemple particulier de réalisation, on comprendra clairement que ladite description est faite seulement à titre d'exemple et ne limite pas la portée de l'invention. REVENDICATIOWIS 1. Installation dtéclairage électrique apte à fonctionner sous deux modes de fonctionnement l'un normal, l'autre de sécurité, utilisant pour source principale une source dont le fonctionnement est soumis à des conditions particulières de réallumage, telle une lampe à décharge, caractérisée en ce qu'au moins en un endroit privilégié elle comporte, dans un circuit d'alimentation commun, en série, ladite source principale et un ballast associé et, en parallèle, une deuxième source, dite complémentaire, coopérant avec ledit circuit pour assurer directement soit 11 éclairage par fonctionnement en mode normal de la source principale lorsque les conditions de son fonctionnement sont remplies, soit ltéclairage en mode de sécurité par l'intermédiaire de la source complémentaire quand les conditions de fonctionnement de la première source ont cessé autre remplies, et ce jusqu'au retour des conditions de réallumage de la source principale. 2. Installation d'éclairage électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le passage immédiat d'un mode de fonctionnement à l'autre est directement commandé par l'état des tensions dans le circuit, les tensions d'amorçage à froid et de fonctionnement de la source principale étant inférieures à la tension nominale de la source complémentaire. 3. Installation d'éclairage électrique selon la revendication 2, caractérisée en ce que la source principale étant une lampe à décharge, la source complémentaire est une lampe à incandescence. 4. Installation d'éclairage selon la revendication ), caractérisée en ce que le processus de fonctionnement sous les deux modes, normal et de sécurité, est le suivant - après la mise sous tension, la tension aux bornes de la lampe à décharge croit progressivement ; lorsque le régime normal de fonctionnement de la lampe à décharge est atteint, cette tension aux bornes se stabilise à la valeur de fonctionnement, environ moitié de la tension nominale de la lampe à incandescence, laquelle se comporte comme une résistance, mais dès que la tension du secteur vient à descendre au-dessous de la tension de fonctionnement stable de la lampe à décharge, celle-ci s'éteint ; la tension du secteur réapparaissant suffit à alimenter la lampe à incandescence, ce qui assure l'éclairage de sécurité jusqu'au moment où la lampe à décharge, une fois refroidie, se retrouve dans des conditions normales d'alors çage, - le processus reprend alors à