FR 2280594 A1 19760227 FR 7427212 A 19740801 La présente invention a pour objet un appareil susceptible entre aisément adapté aux tables usuelles des vitriers, en vue de permettre le découpage semi-automatique du verre sans nécessiter aucune habileté particulière de la part de I'opérateur. L'appareil suivant l'invention est principalement remarquable en ce qutil comprend en combinaison au moins un rail destiné à être rapporté contre l'un des bords d'une table classique de découpe, un chassis monté à coulissement sur ledit rail et pourvu de moyens pour son blocage axial sur celui-ci, au moins un guide solidaire transversalement du chassis précité, un chariot mobile sur ledit guide et équipé d'un mécanisme de blocage en position, et une molette de coupe chargée portée par ledit chariot de façon à pouvoir affecter deux orientations différentes définissant entre elles un angle de oo. Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, l'appareil comporte deux rails longitudinaux fixés contre la face inférieure de deux côtés opposés de la table de découpe consi dérée ; sur chacun de ces rails se deplace un chassis, les deux chassis étant reliés l'un à ltåutre par deux guides transversaux disposés à une faible hauteur au-dessus de la table sus-mentionnée. Le chariot qui est monté à coulissement sur ces guides transversaux présente un prolongement latéral solidaire dtune douille verticale dans le bord supérieur de laquelle sont ménagées deux entailles longitudinales orientées à angle droit l'une par rapport à l'autre la molette de coupe est prévue à la base d'une tige introduite à coulissement dans la douille précitée, laquelle tige, munie d'un poids qui tend à la repousser vers le bas, comporte un goujou latéral propre à oestre sélectivement engagé dans l'use ou l'autre des deux entailles sus-visées. En vue de faciliter les opérations de découpage, le chariot est avantageusement équipé de deux dispositifs de mesure du type à ruban, orientés à ltéquerre l'un par rapport à l'autre afin de permettre la mesure des deux dimensions des verres à couper. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages quelle est susceptible de procurer. Fig. 1 est une vue en perspective montrant une table de découpe équipée d'un appareil suivant l'invention. Fig. 2 montre à plus grande échelle le chariot transversal de cet appareil. Fig. 3 est une coupe transversale schématique de ce chariot. Fig. 4 illustre le montage du chariot sur les deux guides transversaux de ltappareil. L'appareil représenté en fig. 1 et 2 comprend un chariot 1 qui dans ltexemple de réalisation considéré est constitué par un carter parallélépipédique mobile le long de deux guides parallèles 2. Le chariot 1 est monté sur chaque guide 2 à l'aide de galets ou roulements à billes 3 et 4 (fig. 3) orientés à 1200 les uns par rapport aux autres ; comme illustré en fig. 4 ce chariot est suspendu à l'un des guides 2 par deux paires de galets ou roulements 3, un roulement inférieur 4 s'opposant au soulèvement, tandis que la disposition est inversée sur le guide opposé où l'on trouve une paire unique de galets ou roulements 3 et deux galets ou roulements inférieurs 4.On obtient ainsi une mobilité parfaite du chariot, en meme temps qu'on élimine tout risque de jeu intempestif, les galets ou roulements 3 et 4 étant prévus réglables en position. La paroi inférieure du chariot 1 est solidaire en son centre d'une tige verticale 5 (fig. 3) sur laquelle coulisse une plaque de freinage 6 destinée à prendre appui contre les guides 2 sous l'effet d'un volant 7 vissé sur ltextrémité filetée de ladite tige 5 ; un ressort 8, engagé sur cette dernière, tend à repousser la plaque 6 vers le haut dès quton manoeuvre au desserrage le volant 7. On réalise de la sorte un mécanisme de blocage qui permet dtim- mobiliser le chariot 1 à toute position désirée le long des guides 2. Le chariot est solidaire d'une patte latérale la (fig. 2) contre laquelle est fixée, par exemple par soudure, une douille ou fourreau 9 à axe vertical. Dans cette douille 9 coulisse une tige 10 dont l'extrémité inférieure est équipée d'une molette classique de coupe, tandis que son sommet porte un poids constitué, dans l'exem- ple considéré, par une sphère 11 qui tend ainsi à repousser la tige 10 et la molette précitée en direction de la table de découpe associée à l'appareil suivant ltinvention. On notera que la tige 10 est pourvue d'un goujon latéral 1a propre à & re sélectivement engagé dans l'une ou dans l'autre de deux entailles longitudinales ménagées dans le bord supérieur de la douille 9, ces entailles étant orientées à 900 l'une par rapport à l'autre. Les guides 2 sont portés à leurs extrémités par deux chassis mobiles 12 (fig. 1). Chacun de ces chassis 12 comprend un flasque vertical 13 contre lequel sont vissées les extrémités des guides 2, et un manchon horizontal 14 engagé à coulissement sur un rail-support 15, disposé au-dessous de la partie latérale débordante de la table 16. Dans la construction envisagée on a supposé que les extrémités des rails 15 étaient solidaires de traverses 17 convenablement fixées à la table correspondante. Le montage des manchons 14 sur les rails 15 est analogue à celui du chariot 1 sur les guides 2 ; chaque chassis 12 est également équipé d'un mécanisme de blocage à bague ou à patin, commandé par un volant de manoeuvre 18. Comme indiqué au début des présentes l'appareil est avantageusement doté de deux dispositifs de mesure du type à ruban. L'un, réfé- rencé 19 en fig. 2, des boitiers de ces dispositifs est fixé contre la face latérale du chariot 2 qui est tournée en vis-à-vis de la douille 9 de façon % etre orienté parallèlement aux guides 2, tandis que l'autre, référencé 20, est maintenu contre la patte latérale la qui supporte ladite douille, en étant ainsi disposé perpendiculairement aux guides précités. Bien entendu ces dispositifs 19 et 20 sont fixés de façon à ce que l'origine de la graduation, lisible 3 travers une fenêtre pratiquée dans la paroi du bottier correspondant, coïncide avec ltaxe de la tige porte-molette 10. Le fonctionnement et l'utilisation de l'appareil suivant l'invention découlent des explications qui précèdent et se comprennent aisément. Le déplacement du chariot 1 le long des guides 2 et des chassis 12 le long des rails 15 permet le découpage orthogonal des plaques de verre ou de glace posées sur la table 16, la molette étant convenablement orientée par engagement du goujon 10a dans ou ou l'autre des deux entailles de la douille 9. Les chassis 12 sont immobilisés à l'aide des volants 18 lorsqu'on découpe par coulissement du chariot le long des guides 2, tandis que ledit chariot est lui-m & e immobilisé à l'aide du volant 7 quand les chassis sont déplacés le long des rails 15 pour la coupe. On conçoit que les opérations de découpage ne nécessitent aucune habileté particulière de la part de l'utilisateur. Les dispositifs de mesure 19 et 20 facilitent considérablement le travail puisqu'il suffit d'assujétir l'extrémité libre de chaque ruban contre le bord correspondant de la plaque à découper et de déplacer le chariot dans le sens longitudinal ou transversal jusqu' lire la dimension désirée. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'd titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N û I C A T I O N S 1. Appareil pour le découpage semi-automatique du verre, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison au moins un rail destiné à & re rapporté contre l'un des bords d'une table classique de découpe, un chassis monté à coulissement sur ledit rail et pourvu de moyens pour son blocage axial sur celui-ci,au moins un guide solidaire transversalement du chassis précité,un chariot mobile sur ledit guide et équipé d'un mécanisme de blocage en position, et une molette de coupe chargée portée par ledit chariot de façon à pouvoir affecter deux orientations différentes définissant entre elles un angle de 900. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qutil comprend deux chassis coopérant avec deux rails. 3. Appareil suivant l'une quelconque des revendications i et 2, caractérisé en ce que le rail pour le guidage du chassis correspondant est fixé contre la face inférieure débordante de la table de découpe. 4. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le chariot coulisse sur deux guides orientés parallèlement l'un à l'autre. 5. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 3 4, caractérisé en ce que la molette de coupe est prévue à la base d'une tige engagée à coulissement dans une douille rapportée latéralement contre le chariot. 6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la tige porte-molette comporte un goujon latéral susceptible d'être sélectivement engagé dans l'une ou l'autre de deux entailles longitudinales pratiquées dans le bord supérieur de la douille, ces deux entailles définissani entre elles un angle de 900 par rapport à l'axe de ladite tige. 7. Appareil suivant l'un quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le sommet de la tige porte-molette porte un poids qui tend ainsi à solliciter en permanence ladite tige vers le bas. 8. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le chariot est muni de deux dispositifs de mesure du type à ruban, orientés à angle droit l'un par rapport à l'autre.