FR 2279154 A1 19760213 FR 7424521 A 19740715 La présente invention a pour objet un système convertisseur de trame temporelle entre l'acquisition et la restitution cycli- ques de données paramétriques avec des fréquences de récurrence distinctes et incompatibles pour que les données acquises puis sont être directement restituées, ou reproduites, à la fréquence et selon leur séquence dSacquisition, tant par visualisation oscillographique et(ou) enregistrement graphique que par mémorisa- tion temporaire préalable à cette visualisation et(ou) cet enre- gistrement. une trame temporelle d'acquisition est évidemment établie pour une surveillance optimum de 1'solution des paramè- tres dont les valeurs sont, pour chacun d'eux, captes par une ou plusieurs sondes.Une trame temporelle de restitution doit souvent obéir à dtautr-s considérations:- par exemple, les organes de mémorisation, visualisation et enregistrement graphique ne peuvent opérer à la fréquence de la trame dacquisition et, par exemple encore, ces organes doivent fondamentalement être établie pour opérer en liaison avec d'autres dispositifs d'acquisition plus lents et servir aussi pour Ces dispositifs d'acquisition rapides, afin de réaliser une économie globale sur un équipement complet de surveillance de groupes de paramètres distinct entre eux nais dont la connaissance globale est, pour imterprétation, liée, on fait au niveau de cet équipement. Tel est par exemple le cas, non limitatif on soi, d'un qui piment moniteur neurologique comprenant normalement, pour des tracés d'électrocardiogrammes, un ensemble de mémorisation, visualisation et(Qu) enregistrement graphique par des organes "lents" et dans lequel on désire incorporer un dispositif d'acquisition de données beaucoup plus rapide tel, par exemple encore, qu'uni cap, teur d'échoencéphalographie tout on exploitant cet ensemble lent, un capteur d'échoélectroencéphalographie comporte usuellement une paire de sondes disposées de part et d'autre du crane du patient, excitées en alternance à une récurrence de l'ordre de 200 à 250 microsecondes, délivrant des signaux à une fréquence de l'ordre de 1 à 2 mégahertz. La partie restitution du moniteur, adaptée à l'exploitation directe des signaux d'blectrocardiographie, opère à une récurrence de l'ordre de la dizaine de millisecondes. Il est évident que cette partie restitution du moniteur ne peut ré- pondre directement aux signaux acquis par le capteur d'échoencé- phalographie. Selon la présente invention alors, entre un dispositif d'ac quisition de données qui doit être régi par une trame temporelle rapide et un équipement de restitution des données acquises qui ne peut répondre qulà une commande de trame temporelle lente vis à vis de celle de l'acquisition, est intercalée une interface incorporant des moyens de génération coordonnée des deux trames et des moyens d'gchantillonnage, à une fréquence de différence entre celles de ces trames, des signaux acquis selon la trame rapide, moyens qui dirigent sur ltéquipement de restitution, en un nombre entier de périodes de la trame lente, un nombre d'échantillons distincts représentant la totalité des signaux acquis, replacés en leur séquence normale au niveau de cet équipement. Selon une autre caractéristique de l'invention, cette interface élabore, à partir d'une horloge de base à haute fréquence, non seulement ces signaux coordonnés de trames temporelles, rapide et lente, et ces signaux d'échantillonnage, mais aussi des signaux de synchronisation de la visualisation, de commande d'enregistrement graphique, et d'entretien de la mémorisation, normalement assurée en registres circulants. Selon une autre cractéristique encore de l'invention, cette interface élabore des signaux utiles en certains cas pour le marquage de temps intermédiaires pour la commande des tracés. Ces caractéristiques, ainsi que d'autres encore venant en renforcer les effets, sont être exposées dans le détail en se reportant a un exemple de leur mise on pratique dont peuvent se déduire toutes variantes entrant dans le domaine de l'invention. Pour cet exemple La Fig.l donne un schéma général bien que limité à une seule voie complète d'enregistrementt La Fig.2 représente un schéma d'exécution de l'interface, et, La Fiv.3 montre des graphiques permettant de simplifier l'ex- posé du fonctionnement de l'interface. Dans le schéma de la Fig.l, la voie d'enregistrement repré- sentée consiste essentiellement en une mémoire à registres circulants 1 (autant de registres que de bitz en parallèle en chaque code de donnée) associée à un codeur 2 soit donc un convertisseur analogique-digital, et à un décodeur 3, soit donc un convertisseur digital-analogique. Entre la sortie du codeur 2 et l'entrée de la mémoire 1 est intercalé un commutateur 11 à deux positions, l'une pour l'introduction des données en mémoire, l'autre pour le bouclage de la mémoire aux fins d'entretien de son contenu. La com mande du commutateur ll sera précisée plus loin.La sortie du décodeur 3 est dirigée d'une part sur le système de commande de déviation verticale T d'un dispositif de visualisation tel qu'un oscilloscope à rayons cathodiques 4, à déviation magnétique du spot. La commande de déviation horizontale provient d'un générateur de balayage horizontal 3i La sortie du décodeur 3 est d'autre part appliqué sur un circuit 7 de prise d'échantillons pour la commande du style atnn enregistreur graphique 6 dont la commande dtavance du papier sera également précisée plus loin, amont du codeur se trouve un aiguilleur 9 en réalité un multiplexeur montré ici, pour la simplicité, à deux voies d'en- trée seulement, permettant la sélection, pour transmission au-co- deur, de signaux analogiques pouvant exister sur l'une et(ou) l'autre de deux voies d'acquisition. La commande de sélection est indiquée en 18 et, dans un moniteur neurologique du type considéré, elle pourra 8tre manuelle, plus précisément télécommandée d' un pupitre d'opérateur*+ Deux capteurs pour acquisition de données sont représentés sur le schéma* Lm premier capteur, 8 est "lent" vis à vis du second, 14 qui est Urapid.W ets contrairement au capteur 8, néces- site pour son exploitation un montage de pré-échantillonnage 15 suivi d'un aiguilleur des échantillons, 12, vers l'une ou l'autre dtau moins deux voies d'enregistrement sous la commande d'un signal d'aiguillage Âfr Cet aiguilleur consiste en pratique en un démultiplexeur, classique en soi. On a indiqué au schéma que les signaux issus de ce démultiplexeur 12 pouvaient être soit dirigés sur le multiplexeur 9 soit dirigés sur entrée correspondante d'un autre multiplexeur 91, entrée d'une autre voie d'enregistrement non figurée, se terminaS en fait sur un décodeur tel que 3 dans le cas ou l'oscilloscope 4 et,l2nregistreur graphique 6 sont des organes à tracés multiples et un circuit 7 étant, bien entendu, associé au décodeur 3 de la seconde voie pour I'enregistrement graphique. Lorsque les organes de visualisation et enregistrement ne sont pas à tracés multiples ils existent séparément en chaque voie de restitution des données captées et acquises. On peut noter que la mémorisation n'est pas impérative pour la simple visualisation. En ce cas, la sortie de tout commutateur 9 est directement reliée, comme indiqué en pointillé, à l'entrée du système de déviation verticale Y de l'oscilloscope 4, un signal ce, normalement formé pour la mémorisation ainsi qu'on le décrira plus loin, servant alors a commander en Z l'allumage sélectif du spot de ltoscilloscope Pour un tel fonctionnement, la mémorisation doit, évidemment, être mise hors circuit. Lorsque le capteur lent 8, tel par exemple qu'un capteur de signaux d'électrocardiogrammes, est en service, multiplexeur 9 dans la position représentée, l'échantillonnage du signal de sor tie, qui est analogique et à basse fréquence, s'effectue directement par le jeu du commutateur 11 puisque la voie de restitution est directement adaptée à la cadence de commande de ce commutateur Lorsque le capteur rapide 14 est en service, il ne peut en être ainsi et il faut recourir, comme dit, à un pré-échantillonnage à la fréquence de son exploration, d'où le recours à un convertisseur de trame temporelle selon l'invention, qui assure une commande du pré-échantilloneur 15 de façon coordonnée avec la commande d'exploration du capteur 1t et la commande d'enregistrement oe du commutateur 11* Ce convertisseur est l'élément principal de l'interface, unité délimitée sur la Figl par un cadre en trait mixte Cette interface incorpore aussi, pour la commande de l'enregistreur graphique 6 une horloge spécialisée 21 ainsi que d'au- tres circuits à définir plus loin.En fait, de plus, l'interface incorpore les circuits 15 et 12* ou peut dès à présent expliquer l'utilité réelle du démultiplexeur 12 et de la seconde vois de restitution des données acquises, en se référant à un cas pratique en lequel le capteur 14 est destiné à ltéchoencéphalographie e Comme rappelé plus haut, un tel capteur a deux voies d'exploration, chacune matérialisée par une sonde et ces sondes sont excitées en alternance en émission-réception.Les données acquises sont alors entrelacées dans le temps à la sortie de ce capteur et il convient de les désentrelacerff, en d'autres termes de les démultiplexer, d'où ltexistance du démultiplexeur îa dans le schéma L'extension de cette disposition de commutation de voies d'exploration, donc d'acquisition de signaux, à plus de deux, est évidente on soi. Le convertisseur de trame temporelle doit délivrer, selon la présente invention, les signaux suivants: un signal de commande d'exploration, fréquence de récurrence f, période t, pour le capteur rapide 14, un signal de prééchantillonnage, à la fréquence f e pour la commande du circuit 15, un signal d'ordre "d'enregistrement" en mémoire 1, donc d'application retardée des échantillons sur l'oscilloscope à rayons cathodiques 4, signal de trame lente, fréquence de récurrence F, période T correspondant à la période du balayage horizontal de l'oscilloscope 4; ce signal F est alors avantageusement exploité pour la synchronisation de cette base de temps 5. Selon l'invention alors, la fréquence du pré-échantillonnage fe est égale à la différence de la fréquence de récurrence de la fréquence de récurrence de la trame rapide, de fréquence f, et de la fréquence de récurrence P de la trame lente, soit donc: f = f 1 1 e= @=@ Car, la durée du signal du capteur rapide à "enregistrer" étant égale à la période t, il est prévu de prélever en 15 un échantillon de ce signal tous les temps (t+t), donc à une fréquence d'échantillonnage fe égale à 1/(t+#t), tout en imposant pour f et fe en phase, la relation suivante::- (2)#t/t=t+#t/T On a donc i- (3) #5 = t2/T-t,donc (4) t+#4 = tT/T-t, d'où l'égalité sus-mentionnée. Cette définition de fe doit permettre l'enregistrement et(ou) la visualisation d'un nombre total N d'échantillons distincts ainsi prélevés à la sortie de 15 en un certain nombre de périodes T de la trame de restitution des données, en d'autres termes de la trame "lente" du système. Ce nombre N peut être considéré comme fixé par le nombre de codes mémorisables en 1 pendant une pétiode T, ou visualisable en 4 pendant une période du balayage horizontal. Ce nombre N et le nombre de pétiodes T, soit B, sont entiers et premiers entre eux et, selon ce qui précède, sont liés par la relation: (5) N(t +At) = B.T, soit donc (6) N/T = B/(t +#4), soit donc encore: (7) .F = B fe. Selon la relation (1) et la relation (7), on a aussi (8) N.. = B.f - B.F et, par suite: (9) (N+B) F = B.f En rapprochant les relations (7) et (9), la condition à rem- plir par les trois valeurs de fréquence F, f et f est: e (10) (N+B).N.F. = N.B.f = B.(N+B).f= relation en laquelle f est la fréquence d'une horloge de base o dont on peut tirer les trois fréquences au moyen de diviseurs binaires appropriés réalisant les fonctions: Les relations (1) et (7) donnent également:- (12) N.t = B. (T-t). En variante, pour l'exécution pratique des générateurs des trois fréquences F, f et fe, on peut partir d'une horloge de base de fréquence fo/E et, par des multiplicateurs logiques à boucles de phase, fréaliser les trois fréqufences selon les onctions:- (13) F = @@/B x 1/(N+B) x B x x l/N, f = @o/Bxl/@ et fe = @o/B x l/(N+B) C'est cette dernière réalisation technologique qui est indiquée à titre illustratif sur l'exemple donné, pour le convertisseur de trame temporelle 10 de la Fig.l, dans l'organisation de la Fig.2.L'horloge de base 20 est établie à la fréquence fo/B, Un diviseur synchrone 21 divise cette fréquence par N (la multiplie par l/N) d'où, après dérivation en 22 et retard en 23, les impulsions de fréquence f pour la commande d'exploration du capteur rapide 14, chaque impulsion excitant l'émission d'un signal par une des sondes de ce capteur, Un autre diviseur synchrone 24 divise f/B par (N+B) et délivre des signaux de la fréquence fe qui, après dérivation en 25 et mise en forme par le monostable 26 puis retard en 27, sont appliqués en pfe à la commande de 1'échan- tillonneur 15. Cet échantillonneur est d'un type conservant la mémoire de la valeur analogique de chaque échantillon prélevé dans le signal de sortie ANHF du capteur rapide 14. Le signal fe issu de 24 est d'autre part multiplié par B dans le multiplieur 28, puis divisé par N en 29 pour fournir le signal F qui est prélevé en 16 pour la synchronisation du générateur de balayage horizontal 5 de l'oscilloscope 4. Le signal fh, prélevé en 13 à la sortie de 28 fournit l'horloge de commande de décalage des registres circulants de la mémoire 1 (et de toute autre mémoire de ce type dans les autres voies d'enregistrement de l'équipement) Si le capteur 14 n'était qu'à une seule voie d'exploration, le signal ce prélevé à la sortie du monostable 26 serait directement appliqué sur l'entrée de commande du commutateur 11, en intersection logique, fonction ET, avec le signal qui, dans le cap teur 14, marque le temps où cette sonde est en fonction, Pour le capteur à deux sondes, donc à deux voies d'enregistrement activées en alternance, le convertisseur de trame temporelle 10 engendre une commande de multiplexage des explorations en 14 par division par deux, en 3O, du signal r:- pendant une première demi-période T/2, une sonde sera activée, signal A "vrai" et pendant la seconde demi-période T/2, l'autre sonde sera activée, signal A "vrai" Les Les signaux A et @A, toujours complémentaires, sont évidemment di rigés sur le capteur 14 dont la constitution interne n'est pas représentée, étant en elle-mme en dehors du domaine de l'invention. 1l suffit, pour la présente description, de préciser les signaux à lui fournir et les signaux qui en sont prélevés. Des signaux n et I2 marquent les temps où les sondes sont respectivement en fonction Ils peuvent provenir d'une commande manuelle incorporée au capteur 14. Ils permettent de commander les registres circulants ll et Il de la façon suivante:- ils sont respectivement ap plique sur des portes 32 et 3t qui reçoivent par ailleurs les oi- gnaux de commande A et A respectivement et, ensemble, le signal CE issu du monostable 26.Lorsque les signaux A et I2 sont à leurs niveaux logiques "vrais" la porte 31 envoie at commutateur li le signal oe, dérivé de Q; pour que ce commutateur admette dans les registres circulants les codes issus du codeur 2. Lorsque 12 est à son niveau "faux", la dite porte 31 commande le commutateur pour que ce dernier ferme la boucle d'entretien des registres circulants. La porte 32 opère de façon similaire sur les signaux Il et A vis à vis du commutateur 111 (donc de la mémoire 11) de l'autre voie d'enregistrement. Le démultiplexeur 12 a sa condition commandée par le signal ÀA Lorsque Pi est à son niveau logique "vrai", le démultiplexeur L2 aiguille ses signaux d'entrée sur le circuit d'aiguillage 9. Lersque A est à son niveau "faux" les signaux sortant du démultiple xeur sont dirigés sur l'aiguilleur 91. Les sorties des circuits 22 et 25 sont appliquées sur un circuit-porte 42 qui délivre, à la coincidence de ées signaux, donc à la cotncidence temporelle d'impulsions de commande d'exploration f et d'impulsions de commande d'échantillonnage fe une impulsion s marquant, pour le capteur rapide 14, le début d'une séquence exploratoire d'acquisition de données.Chaque impulsion S remet à zéro le diviseur 29 et le diviseur 3Q, Dans l'interface, une horloge particulière 21 est associée au convertisseur de trame temporelle et régie par les signaux F et fh Cette horloge forme les signaux de commande d'avance du papier dans l'enregistreur graphique 6 et les signaux de prise d'échantillons par le circuit 7 pour cet enregistreur. Elle comporte deux diviseurs, l'un, 34, divisant par 2N la fréquence F et l'au tre, 36, divisant par (N+1) la fréquence fhe . Le diviseur 34 est démarré par remise à zéro sur une commande de mise en service de l'enregistrement graphique indiquée en 19, manuelle par exemple. L'activation de 34 remet à zéro le diviseur 36, tout en délivrant en 17 le signal de commande d'avance du papier de l'enregistreur Se La sortie de 36, mise en forme par dérivation en 37, fournit au circuit 7 les impulsions t de validation des signaux provenant du décodeur 3. Le circuit 7 est donc, en fait, un échantillonneur à mémoire similaire au circuit 150 Un circuit-porte 33 donne accès au diviseur 34 à la fréquence F pendant avance du papier, son entrée de déblocage étant reliée par un inverseur 35 à la sortie de 34. L'exemple d'exécution de la Fig.2 montre aussi, en 22, un convertisseur de mi-parcours de l'exploration assurée par le capteur rapide 14, pour délivrer en M, un signal de marquage de ce mi-parcours appliqué sur le système de déviation verticale T de l'oscilloscope 4. Le capteur 14 est, normalement, aménagé pour délivrer un signal m marquant la durée du mi-parcours et ce signal ouvre, pendant toute sa durée, une porte 43 donnant accès aux impulsions issues du générateur 20, fréquence f /B, à un compteur d'impulsions 39. D'autre parts les impulsions fh de commande du décalage des registres circulants de la mémoire 1 sont appliquées sur un autre compteur 38. Les comptes de 38 et 39 sont comparés en permanence en 40 et, lorsqu'activée, la sortie de ce comparateur 40 fournit le signal marqueur M désiré, Le compteur 38 est remis à zéro en début de chaque période T de visualisation, étant à cet effet commandé par le signal F9 Le compteur 39 est remis à zéro en début de chaque séquence, par le signal S, pris toutefois en intersection logique avec les signaux Il et 12. I1 est donc remis à zéro lorsque, en début de séquence d'exploration, les deux sondes sont en fonction, sinon, ce compteur conserve son contenu antérieur. A titre illustratif, on peut indiquer l'application numérique suivante: Pour t = 250/us et N = 1024, et T voisin de 10 ms, on a, pour D = 25, une valeur de (T-t) égale à 10,24 ms et une valeur de T égale à 10,49 ms. En ces conditions, la fréquence f0/E = N.f est de 4,og6 MHZ, et (N+B) = 1049. Les diviseurs synchrones 21 et 29 sont donc des diviseurs par 1024 et le diviseur synchrone 24 est un diviseur par 1049. Le multiplicateur 28 est un multiplicateur par 25. Le diviseur 34 est un diviseur par 2048 et le diviseur 36, un diviseur par 1025. Les compteurs 38 et 39 sont, chacun à 1024 points. Des retards tels que 23 et 27 sont établis, comme dit, dans le convertisseur de trame temporelle 10. On peut en effet visualiser ou enregistrer tout échantillon avec un retard par rapport à l'instant de son prélèvement qui peut être aussi grand que (t + At). on a, en fait, intérêt à introduire le retard maximum jour visualiser et(ou) introduire un échantillon dans la mémoire* Ceci permet de n'imposer à I'oscilloscope 4 qu'un temps de montée le moins rapide possible, au cas où l'échantillon est directement appliqué sur cet oscilloscope en Y et où l'allumage du spot, en Z, est réalisé avec un retard (t + At b) et(ou) de n'imposer au codeur 2 qu'un temps de conversion le soins rapide possible, in-' férieur à (t * At - )'.D'autre part, l'intervalle de temps qui sépare l'instant de restitution d'un échantillon de celui du début du balayage de visualisation peut, du fait des différents retards introduits, être réglable en amplitude et en signe et, en jouant sur ces retards, cette facilité permet de modifier l'origine de la plage yisualisée, en avance ou en retard suivant le signe de l'intervalle de temps considéré. Les retards indiqués peuvent, de façon évidente, entre réalisés avec des monostables à temps de retour ajustables, et on peut choisir, de façon connue en soi, les fronts des signaux qui sont effectivement utilisés pour les commandes. Par exemple, le monostable 26 répond, avec son retord d'excitation propre, à chaque montée de la forme d'onde rectangu laire fe Il délivre alors des signaux OE.Le retard 27, monosta e ble par exemple, calibre ces signaux à une certaine largeur et ce peut être le front descendant de ces signaux, pfe qui actionne l'échantillonneur 15 Les graphiques de la Fig.3 permettent de comprendre directement les caractéristiques d'un système selon l'invention. Chaque graphique est porté en fonction du temps Q et ils couvrent une période complète T de la trame lente. Pour la clarté de la repré sentation, on n'a pas pris les valeurs de N et de B données plus haute vour leur établissement, mais des valeurs très inférieures, N = 29 et B = 6.La commande d'exploration f est à créneaux égaux, dont ia commande d'exploration fe mais la Jurée d'une alternance de fe est égale à (t+#t) alors que le durée d'une alternance de est te ale a t. La forme onde du signal pfe de commande du pré-échantillonneur 15 est indiquée sur le graphique de même dénomination et le sisal analogique de haute fréquence du capteur 14 est représenté en ANHF.Les ordres a'enregistrement sont représentés en oe, pour une voie, alors que la fréquence fh de commande de décalage des registres de mémoires n'est que partielloment représentée. On a indiqué par un tracé fait de flèches élémentaires le retard à la mémorisation ou la visualisation vis à vis de La prise d'échantillon. Ce retard est noté (t+#t-#) ce qui veut dire, par exemple pour la visualisation directe, que l'échantillon est appliqué pendant un temps total (t + t) sur le système de devintion verticale Y de l'oscilloscope mais que le spot n'est allumé que pendant un temps inférieur à # après un temps (t +t ,L), La commande d'allumage est alors, comme indiqué en pointillé sur la Fig.l, le signal oe. Pour compléter ces granhiques, on a indiqué en BF un signal analogique basse fréquence résultant de la conversion du signal ANITF par le système décrit. Ce signal BF est analogue au signal ANHF mais son unité de temps est différente. Il est renouvelé l raison d'un échantillon apporté tous les temps (t +t), période de récurrence du signal oe. REVENDICATIONS. 1. - Système d'acquisition et de restitution cycliques de données paramétriques comprenant un dispositif d'acquisition qui doit etre régi par une trame temporelle rapide et un équipement de restitution qui ne peut être commandé que par une trame temporelle lente vis à vis de la trame d'acquisition, caractérisé en ce qu'entre ce dispositif et cet équipement, est établie une interface incorporant des moyens de génération coordonnée des deux trames temporelles et des moyens d'échantillonnage, à une fréquence ce de différence entre celles des trames, des signaux acquis selon la trame rapide, dirigeant sur l'équipement de restitution un nombre total d'échantillons distincts au cours d'un nombre entier de périodes de la trame lente, ces nombres étant premiers entre eux pour replacer, au niveau de la restitution, les dits échantillons en la séquence normale des signaux acquis selon la trame rapide. Zv - Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ces moyens de génération coordonnée des trames incorporent des circuits qui à partir d'une horloge de base, assurent la formation de trois formes d'onde définissant respectivement la fréquent ce de récurrence de la trame lente, la fréquence de récurrence de la trame rapide et la fréquence de récurrence de l'échantillonnage, selon une logique câblée par laquelle le produit de la valeur de la fréquence de la trame lente par ledit nombre d'échantillons distincts correspond à la valeur du produit de la fréquence d1é- chantillonnage par ledit nombre entier de périodes et å la valeur du produit, par ce nombre entier de périodes, de la différence des fréquences des trames rapide et lente. 3. - système selon la revendication 2, l'équipement de reste tution comportant un ensemble de mémorisation, visualisation et enregistrement graphique des signaux échantillonnés, caractérisé en ce que la forme d'onde de la trame lente est appliquée sur une entrée de synchronisation de la commande de déviation horizontale de la visualisation dont la commande de déviation verticale a une entrée connectable à la sortie des dits moyens d'échantillonnage et à la sortie de la mémorisation et en ce que, dans l'interface, un circuit dérive, de la forme d'onde de commande d'échantillonnage, un signal de commande de mémorisation et(ou) un signal d'allumage du spot de la visualisation. 4. - Système selon la reven ication 3, el laquelle la partie de mémorisation comî,rend une mémoire circulante, caracterisée en ce que l'interface incorpore un circuit dérivant de la forme d'onde définissant la fréquence d'échantillonnage, par multiplication par ce nombre entier de périodes de cette dernière fréquence, une forme d'onde de commande d'avance des échantillons dans la dite mémoire circulante. 5. - Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'entrée d'inscription de ltenregistreur graphique est relié à la sortie de la mémoire circulante par un circuit de transfert conditionnel et en ce que l'interface incorpore une organisation lotique qui, sur ordre d'emregistre,-len-t graphique, élabore à tartir de la forme d'onde définissant la trame lente un signal de commande d'avance du papier de l'enreistreur et, pendant la durée de ce signal et par division de la fréquence de la forme d'onde de commande d'avance ces échantillons dans la dite mémoire par le nombre d'échantillons accru d'une unité, des impulsions de déblo- cage du dit circuit de transfert conditionnel. 6ê - Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'interface incorpore un circuit opérant sur coincidence entre les dérivées des formes d'onde définissant la trame temporelle rapide et la fréquence d'échantillonnage pour former des impulsions de commande de déclenchement cyclique du dispositif d'acquisition des données et en ce que ces impulsions de commande de déclenchement commandent la phase de génération de la forme d'onde définissant la trame temporelle lente. 7. - Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que des séquences ininterrompues d'impulsions de commande d'exploration du dispositif d'acquisition et des moyens d'échantillonnage des données ainsi acquises sont formées par dérivations, suivies de retards, des formes d'onde définissant la fréquence de la trame temporelle rapide et la fréquence de ltédhantillonnages la valeur du dernier de ces retards ne dépassant pas la durée de la période du signal de commande de-memorisation et(ou) d'allumage du spot de la visualisaTio-ll. 8. - Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que, le dispositif d'acquisitin étant à plusieurs voies opérant en al ternance et l'équi-oement de mémorisation au moins étant à autant de voies que ce dispositif, un démulticlexeur est connecté entre la sortie des moyens d'échantillonnage et les entrées de ces voies de mémorisation et l'interface incorpore une organisation logique de génération de signaux de commande du démultiplexeur et d'activation de ces voies par division de la forme d'onde définissant la trame temporelle lente par ce nombre de voies, synchronisée par les dites impulsions de commande de déclenchement. 9. - Système selon la revendication 8, en lequel le dispositif d'acquisition délivre au-moins une forme d'onde de la durée d'une fraction définié de son exploration totale des données, caractérisé en ce qu'un signal de marquage de fin de cette fraction est formé dans l'interface par comparaison des avances d'un compteur actionné par l'horloge de base pendant la dite durée et d'un compteur actionné par les impulsions de commande d'avance des mémoires, ce second compteur étant remis à zéro par teut début de période de la trame temporelle lente et le premier compteur étant remis à zéro par toute impulsion de déclenchement du dispositif d'acquisition au cours de la durée de fonctionnement de ce dispositif.