FR 2286597 A1 19760430 FR 7432994 A 19741001 La présente invention vise des machines agricoles destinées soit à l'arrachage, soit au nettoyage des betteraves. L'invention vise, plus particulièrement, des machines aligneuses de racines comportant, au moins, une grille circulaire rotative sensiblement horizontale située en arrière de socs d'arrachage et au moins en partie bordée par un déflecteur. De telles machines sont très connues et très utilisées car elles permettent, grâce aux grilles circulaires rotatives, de nettoye les betteraves et de les déposer alignées sur le sol. De telles machines présentent néanmoins l'inconvénient que le nettoyage des betteraves n'est pas toujours très régulier. En effet, lorsque l'arrachage a lieu par temps sec, les betteraves sont facilement débarrassées de la terre qui y adhère uniquement par leur frottement sur les barreaux de la grille rotative. Par contre, le terrain étant humide et la terre grasse, celle-ci adhère aux barreaux entrainant avec elle des feuilles, de sorte que les espaces entre les barreaux se comblent au moins en partie et qutainsi une grande partie de la terre adhérant aux racines n'est pas enlevée. La présente invention vise un perfectionnement aux ma- chines agricoles utilisées dans la culture betteravière permettant d'une manière simple de remédier aux inconvénients ci-dessus. Les perfectionnements selon Irinvention s'appliquent à des machines du type comprenant un châssis supportant des socs d'arrachage des betteraves et comportant au moins une grille circul aire rotative sensiblement horizontale destinée à recevoir oles betteraves arrachées par les socs et à les acheminer, après nettoyage, vers une sortie prévue dans un déflecteur bordant au moins en partie ladite grille circulaire rotative et sont caractérisés notamment en ce que la machine comporte, au moins, un disque monté fou sur un axe horizontal et s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de la grille circulaire rotative et au dessus de son bord latéral. Grâce à cette disposition, le disque est entrainé en rotation par la rotation de la grille circulaire et débarrasse celle-ci de la terre qui y est collée. De préférence, le disque affecte la forme d'une calotte sphérique dont la concavité est tournée de manière que toute partie de la grille située en avant du disque par rapport au sens de rotation de ladite grille va en s'approchant de ladite conaavi- té. Grâce à cette caractéristique, la terre qui adhère à la grille circulaire rotative, en venant buter contre le disque, par réaction commande la rotation de celui-ci. I1 peut etre prévu des moyens pour régler la hauteur du disque par rapport à la grille circulaire rotative pour permettre un nettoyage plus ou moins important, suivant les caractéristiques de la terre. Enfin, suivant une caractéristique constructive, l'axe du disque est porté par un bras monté basculant par son extrémité libre sur un axe du châssis, une vis étant prévue pour limiter le basculement et régler la distance séparant le bord latéral de la grille circulaire rotative du bord du disque. L'invention va maintenant titre décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés Sur ces dessins Fig. 1 est une vue en plan schématique d'une machine agricole pour la récolte des betteraves, Fig. 2 est une vue en élévation de la machine de la figure 1. Aux figures, on a représenté schématiquement une machine perfectionnée selon l'invention, les socs ainsi que les moyens d'attelage n'étant pas figurés. La machine qui porte la référence 1 comprend un châssis 2 destiné à entre attelé au dispositif de relevage trois points d'un tracteur et comportant, au moins, un palier vertical dans lequel tourne un axe 3 solidaire d'une grille circulaire rotative 4. L'axe 3 est relié à des moyens pour son entrainement dans le sens de la flèche 5. Ces moyens peuvent être constitués par deux pignons d'angle dobt l'un est solidaire de l'axe 3 et l'autre d'un arbre destiné à être relié à la prise de force d'un tracteur. La grille circulaire 4 est au moins en partie bordée par un déflecteur 6. Sur le chassies 2, il est prévu un axe 7 sur lequel est engagée une bague 9 qui peut tourner librement et qui est soli daire d'un bras 8 dont l'extrémité libre porte un palier 10 dans lequel peut tourner fou un axe 11 solidaire d'un disque 12. Le disque 12 affecte la forure d'une calotte sphérique, sa concavité étant tournée de manière que tout point de la grille 4 situé en avant dudit disque 12 par rapport au sens de rotation de la grille 4, va en se rapprochant dudit disque. Sur le u ts5is 2, il est prévu une vis de butée 14 contre laquelle vient porter le bras 8 et qui permet de régler la hauteur du disque par rapport à la grille 4. Le fonctionnement du dispositif est le suivant La machine est déplacée sur le terrain dans le sens de la flèche f, les secs arrachant les betteraves qui tombent sur la grille 4 où elle sont nettoyées en frottant sur ladite grille et sur le déflecteur 6, puis elles tombent aMgnCes à l'ar- rière de la machine. Si la terre est grasse, elle colle aux barreaux de la grille et a tendance i former une nappe continu en bouchant les intervalles entre les barreaux de sort que les betteraves ne sont plus ainsi nettoyées. On règle le bras 8 avec la vis 11 de manière que le bord du disque i2 soit situé plus ou Moins près de la grille 4, suivant que la terre est très grasse ou peu grasse. En effet, si la terre est très grasse, le disque 12 doit autre rapproché le plus possible de la grille 4. On conçoit que la terre qui est colle aux barreaux de la grille 4 vient buter contre le disque 12 et que celui-ci décroche ladite terre en même temps que cette dernière provoque sa rotation de sorte qu'on réalise un décrottage efficace. Gracc à la forme du disque, la terre ne peut y adhérer, la rotation de ce dernier amenant la terre ainsi retirée de la grille vers l'extérieur de celle-ci. Bien entendu, l'invention ntest pas liinitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et qui a été représenté, on pourra y apporter de noibreuses modifications de détail sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. REVENDICATIONS le) Perfectionnements aux machines agricoles utilisées dans la culture betteravière et du type comprenant un chassies supportant des socs d'arrachage des betteraves et comportant au moins une grille circulaire rotative sensiblement horizontale destinée à recevoir les betteraves arrachées par les socs et à les acheminer après nettoyage vers une sortie prévue dans un déflecteur bordant au moins en partie ladite grille circulaire rotative, caractérisés en ce que ladite machine comporte au moins un disue monté fou sur un axe horizontal et s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de la grille circulaire rota tive et au dessus de son bord latéral. 2-) Perfectionnements aux machines agricoles selon la revendication i, caractérisés en ce que le disque affecte la forme d'une calotte sphérique dont la concavité est tournée de manière que toute partie de la grille située en avant du disque par rapport au sens de rotation de ladite grille, va en s'approchaot de ladite concavité. 3-) Perfectionnements aux machines agricoles, selon la revendication 1, caractérisés en ce que ladite machine comporte des moyens pour régler la hauteur du disque par rapport à la grille circulaire rotative. 4-) Perfectionnements aux machines agricoles selon les revendications 1 et 3, caractérisés en ce que l'axe du disque est porté par un bras monté basculant par sonnextrémité libre sur un axe du chassie, une vis étant prévue pour limiter le basculement et régler la distance séparant le bord latéral de la grille circulaire rotative du bord du disque.