FR 2264720 A1 19751017 FR 7508790 A 19750320 L'invention concerne un dispositif de transport d'une étiquette collante d'un poste de distribution à un poste de prélèvement. I1 existe des balances qui impriment le prix unitaire, le poids de la marchandise pesée et le prix calculé de cette marchandise sur une étiquette et qui--diri- gent cette étiquette, dont le revers est tourné vers le haut, vers un poste de distribution auquel elle peut Qtre prélevée pour atre fixée sur la marchandise. Cette étiquette est souvent autocollante ou collante, et dans ce dernier cas, comporte sur le revers une couche de colle qui s'active à la chaleur. Dans ce dernier cas,un élément-chauffant est en général disposé au poste de distribution de la balance et active l'adhésif de ltétiquette amenée à ce poste. Ces dispositifs connus ont l'avantage que la marchandise qui vient entre pesée ou tout au moins qu'un porte-étiquette se fixant ensuite sur elle peut autre appliqué directement à la fin du processus de pesée contre l'étiquette dirigée vers le poste de distribution en ayant son côté adhésif tourné vers le haut, la marchandise pesée comportant ainsi les indications nécessaires à sa vente, De plus, les erreurs de désignation de la marchandise sont éliminées avec sécurité, car le dispositif est en général conçu de manière à n-autoriser une nouvelle pesée que lorsque l'étiquette imprimée à la suite de la pesée précédente a été enlevée du poste de distribution. Ces dispositifs ont par contre l'inconvénient que le poste de distribution prévu sur la balance par le fabricant de cette dernière n'est pes adapté aux conditions existant au lieu d'utilisation. la place disponible ne permet souvent pas d'appliquer directement la marchandise sur l'étiquette préparée, en particulier lorsqu'il s'agit de grands-paquets auxquels il faut adjoindeune étiquette. L'invention a pour objet un dispositif de transport vers un poste de prélèvement dtune étiquette ayant été préparée à un poste de distribution et dont le c8té adhésif est tourné vers le haut, ce dispositif étant mieux adapté aux nécessités de l'utilisateur. Selon une particularité essentielle du dispositif de l'invention , il comporte une glissière fixe qui relie dans le sens du transport le poste de distribution au poste de prélèvement aboutissant à une butée et un brin de cordes d'entraSnement sans fin en défilement continu au-dessus de la glissière balaye cette dernière du poste de distribution jusqu'à un emplacement situé au devant du poste de prélèvement, un brin d'une corde unique placée au milieu de la glissière balayant une première zone de cette dernière, par rapport au sens de transport, et deux cordes parallèles et espacées en balayant une seconde zone qui chevauche la fin de la première. L'enlèvement de l'étiquette imprimée par la balance au poste de distribution et son insertion par le dispositif de l'invention entre la corde unique d'entraSnement et la glissière lui évitent de se coincer ou de se déformer, ce qui pourrait entre le cas si plusieurs cordes étaient prévues pour l'enlever du poste de distribution et qu'elles ne la saisissaient pas - simultanément0 Le passage de I'entrafne- ment par une corde à I'entrafnement par deux cordes au cours du transport contribue à aplanir les étiquettes qui tende raient à s'enrouler sur elles-mEmes à la suite de leur emma- gasinage sur un rouleau ou de l'actIvation de leur adhésif. Selon un mode de réalisation de l'invention qui accentue l'effet d'aplanissement, la glissière est coudée de l'horizontale vers le bas en formant une arête à la transition de la première à la seconde zone. Les cordes font donc passer l'étiquette sur cette arête, ce processus étant bien connu pour son efficacité à aplanir les struc- tures planes. Ce dispositif convient en particulier aux étiquettes de qualité moyenne en une matière qui se charge très peu ou pas du tout d'électricité statique. Par contre, les étiquettes en matière qui se charge d'électricité statique sont de préférence guidées de manière déterminée jusqu'au poste de prélèvement, car sinon elles risquent d'adhérer à la glissière après avoir quitté les deux cordes de la seconde zone et de ne pas poursuivre leur parcours prévu sur la glissière jusqu'à la butée à laquelle aboutit le poste de prélèvement. I1 n'est pas possible de prolonger les deux cordes d'en traSnement jusqu'au poste de prélèvement pour résoudre ce problème, car il serait très difficile ou mtme impossible de prélever l'étiquette de la manière voulue par applicationn sur elle de la marchandise dont elle doit indiquer la désignatIon0 Il ntest pas possible d'envisager de lutter contre les charges d'électricité statique par exemple par des barres ionisantes ou analogues, car ces organes risqueraient de perturber sérieusement les circuits électroniques de la commande du dispositif et des appareillages voisins, Selon un mode de réalisation de l'invention qui est plus élaboré que le précédent, et qui convient bien dans ce cas particulier, deux autres cordes sans fin d'entrafnement sont disposées sous une troisième zone de la glissière, un brin de ces cordes étant placé au-dessus du plan de la glissière et cette troisième zone chevauchant la fin de la seconde et aboutissant aposte de prélèvement. Une étiquette transportée par un dispositif de ce type est guidée à la fin de la seconde zone de la glissière en ayant son côté dépourvu d'adhésif qui est appliqué contre les deux autres cordes qui la guident jusqu'au poste de prélèvement et sur lesquelles elle repose à plat. Lorsque ltétiquette est chargée d'électricité statique, cette charge la fait adhérer sur les dites autres cordes. Selon une variante de réalisation de l'invention destinée aux étiquettes qui ne se chargent pas d'électricité statique, des galets de retenu ou d'autres organes analogues convenables maintiennent l'étiquette à sa sortie de la seconde zone en ltempechant de s'envoler. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une élévation d'un premier mode de' réalisation du dispositif de l'invention; la figure 2 en est une vue en plan; la figure 3 est une élévation analogue à celle de la figure 1 d'une variante de réalisation dont les pièces occupent aussi la même position que sur la figure 1; la figure 4 est une élévation correspondant à celle de la figure 3, mais dont les pièces occupent la position correspondant à celle du prélèvement d'une étiquette au poste correspondant par application de la marchandise recevant ainsi sa désignation; et la figure 5 est une vue en plan de cette variante de réalisation. Le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 comporte un pied 1 de support d'une colonne verticale 2 sur laquelle est fixée une assise 3 réglable en hauteur de manière non représentée et sur laquelle est montée une glissière portant la référence générale 4 et débutant en 5 pour aboutir en 6. Le dispositif est disposé en service de manière que l'extrémité 5 de sa glissière 4 s'insère dans le poste de distribution d'une balance de type courant à impression d'étiquettes de telle manière que 1'étiquette imprimée par la balance à la fin de chaque pesée et dirigée sur le poste de distribution s'avance sur la surface 7 d'entrée située à l'extrémité 5-de la glissière. Le dispositif représenté est destine à transporter cette étiquette rapidement et de manière fiable dans le sens de la flèche 57 de ce poste de distribution 5 à un poste de prélèvement situé à l'extrémité 6 de la glissière qui aboutit de manière décrite plus bas sur une butée mårquant la fin du trajet de transport de l'étiquette. La glissière forme à cet effet un guide rectiligne délimité latéralement par des gardes 9 de t81e fixées sur l'assise 3o Une première zone 10 de la glissière 4, par rapport au sens 57 du transport, est horizontale et se prolonge en une seconde zone 12 inclinée vers le bas sur l'horizontale en formant une arête 11.L'inclinaison de la zone 12 de'l'exemple représenté forme un angle d'environ 300 avec l'horizontale. Xes gardes 9 délimitent latéralement la voie de transport de la première zone 10, tandis que la voie de transport de la seconde zone 12 est délimitée latéralement par les ailes 13 d'un cadre 14 en étrier qui entoure cette seconde zone et dont l'ame 15 forme la bi:.L-ée de fin de voie de transport au poste 6 de prélèvement0 Le cadre 14 peut pivoter autour d'un axe 17 entre deux positions extrêmes et un ressort non représenté le retient à la position représentée sur la figure 1. Une corde d' entranement sans fin, défilant en continu et dont un brin balaye la glissière 4 saisit une étiquette délivrée par la balance au poste de distribution et dont le cSté enduit d'adhésif est tourné vers le haut, cette corde assurant son transport vers le poste de prélèvement. Le moteur 8 de commande, dont l'arbre 18 passe transversalement sur la glissière, immédiatement au-dessus de la surface de cette dernière et sur l'arte 11, est fixé sur l'assise 3 de la manière représentée sur le dessin. L'arbre 18 comporte trois gorges de guidage et de commande du défilement en continu de trois cordes sans fin 19, 20 et 21 d'entraSnement. La corde 20 passe dans la gorge située au milieu de l'arbre 18 et sur un galet 23 disposé sur un arbre 22 monté dans les gardes latéra -les. 9 au poste 5 de distributionO Son brin inférieur 24 balaye la zone horizontale 10 de la glissière 4, entre le poste 5 de distribution et l'arête llo Les cordes 19 et 21 passent dans les deux gorges extérieures de ltarbre 18 et sur des galets 26 disposés sur un arbis commun 25 situé de l'autre c8té de l'arbre 18 par rapport au galet 23. Le brin inférieur 27 de ces cordes parallèles et espacées 19 et 21 balaye une zone de la glissière 4 qui chevauche l'extrémité de la zone balayée par la corde 20 et qui se termine à distance du poste 6 de prélèvement sur la zone 12 de la glissière qui est inclinée vers le bas. Le brin des cordes 19 et 21 qui balaye la glissière est court par rapport à celui de la corde 20, dans l'exemple représenté. Ces deux cordes 19 et 21 sont en effet destinées essentiellement à recevoir une étiquette saisie au poste de prélèvement par la corde unique 20 d'entrarnement et transportée sur a zone 10 jusqu'à l'arête 11, à la faire passer sur cette dernière et ainsi à l'aplanir, l'appui double constitué par ces cordes contribuant à exercer cet effet d'aplanissement, ces cordes dirigeant ensuite l'étiquette vers le poste de prélèvement.Lorsque 11 étiquette a passé au droit des galets 26 assumant également une fonction de retenu et autour desquels passe le brin des cordes 19 et 21 en s'écartant de la glissière quelles ont balayé, elle glisse d'elle mEme sur la zone 12 de la glissière formant un couloir de transport et elle s'arrgte à la butée du poste 6 de prélèvement auquel elle peut-8tre collée sur une marchandise appliquée de manière connue contre elle par poussée faisant descendre le cadre 14 en étrier jusque dans le plan de la glissière0 L'expérience a montré que le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 et utilisé pour le transport de certains types d'étiquettes soulève des difficultés0 L'une de ces difficultés provient du fait que les étiquettes très légères peuvent s'envoler lorsqu'elles quittent les cordes 19 et 21 d'entraSnement au lieu de glisser vers la butée 15 sur la dernière partie de la glissière. Une autre difficulté provient au contraire du fait que les étiquettes adhèrent à la glissière immédiatement en aval des cordes 19 et 20 d'entrafnement lorsqu'elles sont chargées d'électricité statique. Le mode de réalisation sensiblement plus élaboré et décrit ci-dessous en regard des figures 3- à 5 élimine toutes ces difficultés et convient également bien au transport de tous les types connus d'étiquettes. Les pièces de exemple des figures 3 à 5 qui correspondent au mode dé réalisation des figures 1 et 2 portent les mimes références et ne seront plus décrites. Ce second mode de réalisation comprend deux autres cordes sans fin , parallèles et espacées, 31 et 32 d1entrane- ment. Mais, contrairement aux cordes 19, 20 et 21, ces cordes ne sont pas montées au-dessus, mais sont disposées sous la glissière 4. Les cordes 31 et 32 passent sur deux galets 33 disposés sur un axe 17. Cet axe 17 qui, comme dans ;i-'exemple précédent de réalisation, est également celui de pivotement du cadre 14, est commandé dans cet exemple de réalisation par le moteur 8 et par l'intermédiaire de deux pignons 40 (figure 5). L'axe 17 est donc commandé à m8me vitesse, mais dans le sens de rotation inverse de celui de l'axe 18.Les deux autres galets 34 autour desquels lesdites autres cordes 31 et 32 passent sont disposés sur un axe 35 monté dans des bras 36 suspendus aux ailes 13 du cadre 14. Les cordes 31 et 32 sont montées de manière que leur brin supérieur ressorte légèrement du plan de la glissière par des fentes 37 de cette dernière de la manière représentée sur la figure 3 lorsque le-cadre 14 tel que représenté sur cette dernière est en position de repos dans laquelle son- ressort le repousse.La zone d'action des cordes 31 et 32 est donc située dans une troisième zone de la glissière 4, cette troisième zone chevauchant l'extrémité de la seconde, dans laquelle les cordes 19 et 21 exercent leur activité, et se prolongeant jusqu'à proximité immédiate du poste 6 de prélèvemento Une étiquette dont le cRté enduit d' adhésIf est tourné vers le haut et qui est délivrée ainsi par la balance au poste de distribution est saisie et transportée au début vers le poste de prélèvement de la m8me manière que par le dispositif des figures 1 et 2, c'est-à-dire par le brin 24 de la corde 20 et ensuite par le brin des cordes 19 et 21 qui balaye la glissière, ces deux dernières cordes reprenant de la meme manière 11 étiquette saisie par la corde unique 20 au poste de distribution et transportée dans la zone 10 jusqu'à l'ar8te 11; de la me-me manière que dans le premier mode de réalisation, cette étiquette est appliquée étroitement contre l'-arEte 11 qui l'aplanit en coopération avec ltappui double exercé par les deux cordes 19 et 21 qui la dirigent ensuite vers le poste de prélèvement. Lorsque l'étiquette a dépassé les galets 26 sur lesquels passe le brin des cordes 19 et 21 qui balaye la glissière et qui s'écarte de cette dernière, elle repose sur lesdites autres cordes d'entranement 31 et 32 par sa surface qui n'est pas enduite d'adhésif. Lorsqu'elle est chargée d'électricité statique, elle adhère à ces cordes 31 et 32 qui la transportent vers le poste 6 de prélèvement de manière fiable et sans risque qu'elle s'envole. Elle ne peut donc pas rester immobilisée à l'extrémité des cordes 19 et 21. Lorsque par contre l'étiquette n'est pas chargée d'électricité statique, des galets 38 de retenu qui tournent fou et qui sont réglables en hauteur au-dessus des cordes 31 et 32 l'appliquent contre ces dernières en la-freinant et en la maintenant de manière à lui interdire de s'envoler et de manière qu'elle parvienne également au poste 6 de prélèvement, partiellement en glissant et partiellement en étant guidée par les cordes 31 et 32. B'étiquette est prélevée au poste correspondant, auquel elle est parvenue de la m8me manière que dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, c'est-à-dire de manière connue par application d'une marchandise contre laquelle elle a adhère après rabattement du cadre. 14 dans le plan de la glissière. 'Fa figure 4 représente- la position relative des pièces lorsque le cadre 14 est à cette position extrme.Lorsque ce cadre a été rabattu autour de son axe 17 de pivotement, qui coïncide avec l'axe de commande desdites deux autres cordes 31 et 32 d'entratnément, ces dernières sont amenées en retrait, de sorte qu'elles se trouvent escamotées sous le plan de la glissière an niveau du poste de prélèvement. Ainsi, ces autres cordes ne risquent pas entre détériorées par l'application de la marchandise contre l'étiquette ou,-inversement, cette marchandise ne risque pas entre détériorée par les cordes en défilement. Le rabattement du cadre 14 en étrier peut avantageusement entre utilisé pour déclencher électriquement un verrou qui libère l'impression de l'étiquette suivante et donc le processus suivant de pesée lorsque ce cadre 14 retourne normalement en position de repoE- représentée sur les figures 1 et 3 après prélèvement l'étiquette. Comme mentionné précédemment, l'enlèvement l'étiquette au poste due distribution par une corde un dans les deux dispositifs représentés a l'avantage Q-'. cette étiquette est saisie de manière fiable mais Sa risque d'tre détériorée. Par contre, au cours de la phase suivante de son transport par deux cordes par: et espacées, cette étiquette subit un aplanissement, particulier au cours de son passage sur l'arête 11, l'espace -subsistant entre ces deux cordes restant dE- ble pour autres opérations éventuelles, par exempl-des organes de prélèvement automatique de l'étiquet- au poste correspondant. Il va de soi que le dispositif décrit et représenté peut subir diverses modifications sans son du cadre de l'invention. REVENDICATI0E 1. Dispositif de transport d'une étIquette collante d'un poste de distribution à un poste de prélèvement, caractérisé en ce qu'il comporte une glissière fixe qui relie dans le sens du transport le poste de distributionn au poste de prélèvement qui aboutit à une bu tée et iin brin de cordes d1entranement sans fin en défilement continu au-dessus de la glissière balaye cette dernière du poste de distribution jusqu'à un emplacement situé à distance au devant du poste de prélèvement, un brin d'une corde unique placée au milieu de la glissière balayant une première zone de cette dernière, par rapport au sens du transport, et deux cordes parallèles et espacées en balayant une seconde zone qui chevauche la fin de la première. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la glissière est coudée de l'horizontale vers le bas, de-préférence sous un angle de 300, en formant une ar8te à la transitionn de ladite première à ladite seconde zone. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ét 2, caractérisé en ce que deux autres cordes sans finn d'entrafnement sont disposées sous une troisième zone de la glissière en ayant un brin qui passe au-dessus du plan de cette dernière, cette troisième zone chavauchant la fin de la seconde et se prolongeant jusqu'au poste -de prélèvement. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des organes de maintien disposés dans le prolongement -de ladite seconde zone empochent une étiquette quittant cette dernière de s'envoler. 5o Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que-les organes de maintien : sont des galets de retenue appliques contre la glissière. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite butée située au poste de prélèvement est formée d'une surface d'un cadre enn étrier qui entoure partiellement la seconde zone de la glissière, qui peut pivoter entre deux positions extrtmes et qu'un ressort repousse à l'une de ces positions. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un moteur dont l'arbre est disposé transversalement à la transition de la première à la seconde zone de la glissière,commande les cordes d' entratnement. 8. Dispositif selon les revendications 3 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que lesdites autres cordes d'entraénemènt peuvent pivoter avec ledit cadre pour titre ramenées à une position à laquelle elles sont totalement en retrait de la troisième zone de la glissière.