FR 2268246 A1 19751114 FR 7413759 A 19740419 La présente invention concerne le domaine de l'automatique, et notamment les dispositifs pour l'affichage de l'angle de rotation d'un arbre, employés principalement dans le matériel technologique de la microélectronique. On connaît un dispositif pour l'affichage de l'angle de rotation d'un arbre, comprenant deux disques coaxiaux engrenés intérieurement et-fixés sur un corps : le disque intérieur, ayant une échelle pour la lecture des fractions de tour de l'arbre, est solidaire de l'arbre et lié cinématiquement au disque extérieur, lequel a une échelle pour la lecture des tours complets de l'arbre, de telle façon qu'à chaque tour complet de l'arbre le disque extérieur se déplace en discontinu d'une division de son échelle. Dans le dispositif indiqué, la liaison cinématique des disques intérieur et extérieur est réalisée à l'aide d'un pignon monté sur un axe parallèle à l'axe commun des disques. Gr ce à la denture incomplète du disque intérieur, le mouvement du disque extérieur est intermittent, et, grâce aux hauteurs différentes des dents sur les pignons en combinaisons avec une saillie circulaire sur le disque intérieur, le disque extérieur est maintenu bloqué quand le disque intérieur n'engrène pas avec le pignon. L'échelle du- disque extérieur sert à la lecture du nombre de tours complets de l'arbre. A l'aide d'un frein à levier et came, le disque intérieur est maintenu bloqué à n'importe quel angle de rotation de l'arbre. Pour prévenir la rotation du dispositif, sur son corps est usinée une rainure dans laquelle s'engage un élément interdisant la rotation du dispositif pendant la rotation de l'arbre. Un inconvénient du dispositif décrit est l'impossibilité d'y pré-afficher des valeurs limites pour l'angle de rotation de l'arbre, ce qui ne permet pas son utilisation dans les installations où le passage au-delà des valeurs limites de l'angle de rotation de l'arbre est inadmissible ou indésirable; la plage des angles de rotation ne peut être prédéterminée. Le but de l'invention est de supprimer les inconvénients indiqués. On s'est donc proposé de créer un dispositif pour l'affichage de l'angle de rotation d'un arbre, dont la conception rendrait possible le pré-affichage de valeurs limites de l'angle de rotation de l'arbre, multiples de n'importe quel nombre de tours complets de l'arbre dans les limites de l'échelle du disque extérieur. La solution consiste en ce que, dans le dispositif pour l'affichage de l'angle de rotation d'un arbre, comprenant deux disques coaxiaux engrenés intérieurement et fixés sur un corps, le disque intérieur, doté d'une échelle pour la lecture des fractions de tour de l'arbre, étant solidaire de l'arbre et lié cinématiquement au disque extérieur, lequel a une échelle pour la lecture des tours complets de l'arbre, de telle façon qu a chaque tour complet de l'arbre le disque extérieur se déplace en discontinu d'une division de son échelle, d'après l'invention il est prévu dans ledit corps un nombre d'alvéoles égal au nombre de divisions de l'échelle du disque extérieur ; ces alvéoles sont équidistants sur une circonférence concentrique à l'échelle ; dans la masse du disque extérieur est usinée une rainure en forme de cercle incomplet ; dans l'un des alvéoles on place une touche dont le bout s'engage dans la rainure, de telle façon que lorsque le disque extérieur se déplace dans un sens jusqu'à la position extrême, cette touche contacte la paroi frontale correspondante de la rainure. I1 est avantageux que le dispositif soit doté d'une touche supplémentaire que l'on place dans n'importe quel autre alvéole, son bout étant engagé dans la rainure de telle façon qu'à l'autre position extrême du disque extérieur cette touche supplémentaire contacte l'autre paroi frontale de la rainure. Tout en conservant toutes les propriétés du dispositif connu décrit, une telle solution constructive permet au dispositif d'assurer la limitation de l'angle de rotation de l'arbre et rend possible son emploi dans les cas où il est nécessaire d'avoir un affichage avec pré-affichage des limites de l'angle de rotation de l'arbre. Dans ce qui suit, l'invention est expliquée par la description d'une variante de réalisation concrète mais non limitative et par les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente une vue de face du dispositif proposé pour l'affichage de l'angle de rotation d'un arbre - la figure 2 représente une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1 - la figure 3 représente une vue de dos du dispositif objet de l'invention, pour l'affichage de l'angle de rotation d'un arbre - la figure 4 représente le disque extérieur du dispositif objet de l'invention, vue arrière de la rainure de ce disque Le dispositif proposé pour l'affichage de l'angle de rotation d'un arbre comprend un corps 1 (figure 1) sur lequel est monté un disque intérieur 2 avec une échelle 3 de fractions de tour de l'arbre 4 (figure 2) rendu solidaire du disque 2. Dans la variante décrite, le nombre de divisions de l'échelle 3 est de 100. Sur le corps 1 est aussi monté un disque extérieur 5, qui est engrené intérieurement avec le disque 2. le disque 5 est doté dune échelle 6 (figure 1-) pour la lecture des tours complets de l'arbre 4 (figure 2) ; cette échelle est visible dans la lucarne 7 du corps 1. Le disque intérieur 2 et le disque extérieur 5 sont liés cinématiquement entre eux par un pignon 8 comportant des dents de hauteurs différentes. Le disque 2 a une denture incomplète, et le disque 5 a une denture complète. En outre, le disque 5 se déplace en discontinu d'une division de son échelle 6 (figure 5) pour un tour complet de l'arbre 4 (figure 2). Sur le corps 1 sont réalisés des alvéoles 10 (figure 3) équidistants sur une circonférence concentrique à l'échelle 6 (figure 1) du disque extérieur 5. Le nombre d'alvéoles correspond au nombre de divisions de l'échelle 6 et, dans la variante décrite, il est de 20. il est possible de réaliser d'autres variantes du dispositif objet de l'invention, dans lesquelles le nombre de divisions de l'échelle 6 du disque extérieur 5 et, en conséquence, le nombre d'alvéoles 10 (figure 3) sont différents de celui venant d'être indiqué. Sur le corps 1 sont réalisés deux alvéoles supplémentaires 11, séparés des alvéoles 10. Le dispositif est également doté de deux touches 12 et 12' (principale et auxiliaire) de forme cylindrique, engagées dans les alvéoles 10 numérotés 1 et 15. Le disque extérieur 5 (figure 4) est doté d'une rainure 13 en forme de cercle incomplet, dans laquelle s'engagent les bouts des touches 12 (figure 2). Sur le corps 1 est monté fixe un frein à levier et came 14, assurant le blocage du disque 2 à n'importe quelle position de l'arbre 4. Le segment de frein 15 à came du frein 14 coopère avec le bras actif 76de son levier qui se déplace dans une rainure 17 ( figure 3) usinée dans le corps 1. Le bras de commande 18 du levier du frein 14 est dégagé hors des limites du corps 1. Sur le corps est aussi monté un élément 19 qui prévient la rotation du dispositif. Cet élément est réalisé sous la forme d'une saillie cylindrique. Le dispositif proposé pour l'affichage de l'angle de rotation d'un arbre fonctionne de la façon suivante. Grâce à l'assemblage rigide, la rotation de l'arbre 4 (figure 2) est transmise au disque 2, dont l'échelle 3 (figure 1) indique l'angle de rotation de l'arbre 4 (figure 2) dans les limites d'un tour. Le disque 2 est engrené avec le pignon 8 et, par son intermédiaire, transmet la rotation au disque 5, lequel tourne en discontinu d'une division de son échelle 6 (figure 1) pour un tour complet du disque 2. Le disque 2 a une denture incomplète, aussi ne transmet-il le mouvement au pignon 8 (figure 2) que lorsqu'il est engrené avec lui. Quand l'engrènement n'a pas lieu, les dents hautes du pignon 8 butent contre la saillie 9 du disque 2 et bloquent ainsi le disque 5. Le frein 14 maintient le disque 2 immobile à n'importe quelle valeur de l'angle de rotation de l'arbre 4. Les régimes de fonctionnement du dispositif peuvent être les suivants. Si les touches 12 et 12' sont placées dans les alvéoles 1t (figure 3), l'angle de rotation de l'arbre 4 (figure 2) n' est pas limité. Si l'une des touches 12 est placée dans l'alvéole 10 (figure 3) numéroté "0", le dispositif limite la rotation de l'arbre 4 (figure 2) à 11011 et à la valeur maximale de l'échelle 6 (figure 1) ; dans ce cas, la seconde touche 12' (figure 3) reste dans ltun des alvéoles 71, Si la touche 12 est placée dans un autre alvéole quelconque, par exemple no 5, le déplacement du disque 5 (figure 1) dans le sens indiqué par la flèche sur la figure 3 sera limité à la division nO 4 de l'échelle 6 (figure 1) et à la division nO 95 de l'échelle 3. L'échelle 6 passe alors par la division nO O. Quand le disque 5 (figure 1) tourne en sens inverse, l'échelle 6 starrete à la division nO 5, et l'échelle 3, à la division nO 0. Si les deux touches 12 (figure 3) et 12' sont placées dans les alvéoles 10, le dispositif limite la rotation de l'arbre 4 (figure 2)- de deux côtés dans une plage multiple de n'importe quel nombre de tours complets de l'arbre 4 dans les limites de l'échelle 6 (figure 1). L'échelle 6 doit, dans ce cas, être mise au préalable à une division se trouvant dans la plage limitée. Dans la variante décrite, l'échelle 6 doit etre mise au préalable à une position entre les divisions n 1 et n 15, par exemple à la division n 2.Ceci fait, lors de la rotation du disque 2 dans le sens indiqué par la flèche de la figure 3, un des parois frontales de la rainure ,3 (figure 4) contactera le bout de la touche auxiliaire 12' (figure 3) à la position extrême du disque 2. L'échelle 6 (figure 1) du disque 5 s'arrêtera alors à la division no 14, et l'échelle 3, à la division n 95. Lors de la rotation du disque 2 dans le sens contraire, l'autre paroi frontale de la rainure 13 (figure 4) contactera le bout de la touche principale 12 (figure 3) à l'autre position extrême du disque 2. L'échelle 6 (figure 1) sera alors à la division n 1, et l'échelle 3, à la division n 0. Le principal avantage du dispositif proposé consiste en ce qu'il assure la limitation de l'angle de rotation de l'arbre dans une plage prédéterminée, ce qui étend notablement son champ d'application. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a até donné cu'à titre d'exemple. bn particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'affichage de l'angle de rotation d'un arbre, comprenant deux disques coaxiaux engrenés intérieurement et fixés sur un corps, le disque intérieur, doté d'une échelle pour-la lecture des fractions de tour de l'arbre, étant solidaire de l'arbre et lié cinématiquement au disque extérieur, lequel a une échelle pour la lecture des tours complets de l'arbre, de telle façon qu'à chaque tour complet de l'arbre le disque extérieur se déplace en discontinu d'une division de son échelle, caractérisé en ce que dans le corps sont ménagés des alvéoles équidistants dont le nombre est égal à celui des divisions de l'échelle du disque extérieur et qui sont disposés suivant une circonférence concentrique à l'échelle de ce disque, tandis que dans la masse du disque extérieur est usinée une rainure en forme de cercle incomplet, et en ce que dans l'un des alvéoles on place une touche dont le bout s'engage dans ladite rainure de-telle façon que lorsque le disque extérieur se déplace dans un sens qu'S sa position extrême, cette touche contacte la paroi frontale correspondante de ladite rainure. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est doté d'une touche supplémentaire- que l'on place dans n importe quel autre alvéole, son bout étant engagé dans ladite rainure de telle façon qu'à l'autre position extrême du disque extérieur cette touche supplémentaire contacte l'autre paroi frontale de la rainure.