FR 2277956 A1 19760206 FR 7521417 A 19750708 La présente invention concerne un procédé de déplacement d'un corps de coffrage en forme de panneau au cours de ltédifica- tion d'un élément de construction en béton armé au moyen d'un coffrage grimpant constitué par un corps de coffrage et un cadre de coffrage, en opérant avec un corps de coffrage qui présente sur ses deux faces une paroi de coffrage, le corps de coffrage étant maintenu par le cadre de coffrage relié à un dispositif de liaison avec l'élément de construction en béton armé et s'appuyant sur cet élément. Le déplacement du corps de coffrage steffectue après durcissement du béton de l'élément de construction en béton armé, banchée par banchée, d'un dispositif de liaison à l'autre, pour couler le béton de l'élément de construction en béton armé en des banchées qui correspondent à la hauteur du corps de coffrage. L'invention concerne également un coffrage destiné à la mise en oeuvre dudit procédé et constitué par un cadre de coffrage, un corps de coffrage et un dispositif de fixation du corps de eoffrage et du cadre de coffrage à l'élément de construction en béton armé. EQ général et suivant la largeur de l'élément de construction en béton armé devant entre construit, plusieurs corps de coffrage et cadres de coffrage sont disposés côte à cite, Lorsqu'il est question, dans ce qui suit, d'une position verticale ou d'une position horizontale, il s'agit toujours des orientations qui se rapportent au corps de coffrage, au cadre de coffrage ou aux pièces auxiliaires à l'état monté contre ltélément de construction en béton armé lorsque le corps de coffrage a occupé sa position verticale usuelle pour la coulée du béton. Dans le cadre des mesures connues pour le déplacement d'un corps de coffrage en forme de panneau au cours de ltédifica- tion d'un élément de construction en béton armé, on opère avec des corps de coffrage qui ne comportent une paroi de coffrage que d'un seul cAoté, bien que l'on connaisse également, en principe, des corps de coffrage qui sont munis d'une paroi de coffrage sur leurs deux faces et qui sont donc agencés sur leurs deux faces comme surfaces de raccordement pour le béton. I1 se peut que de tels corps de coffrage aient également déjà été utilisés dans le cas de coffrages grimpants.Pour déplacer un corps de coffrage dans le cas d'un coffrage grimpant, on libère complètement, dans la pratique, le corps de coffrage du cadre de coffrage et de l'élément de construction en béton armé, on le dépose sur le sol avec la grue, on lty prépare pour l'opération de banchage suivante (nettoyage de la paroi de coffrage) et on le lève de nouveau avec la grue pour l'amener à la hauteur nécessaire et le fixer de nouveau, à ltemplacement prédéterminé, au corps de construction en béton armé ou au cadre de coffrage. Les dispositifs de fixation étant reliés à ltélément de construction en béton armé, il s'agit là d'opérations aussi compliquées que l'enfilage d'un fil dans le chas d'une aiguille.Le cadre de coffrage est manipulé de la mEme manière avec la grue et, souvent, il est également ainsi déposé sur le sol. Dans tous les cas, les mesures et étapes opératoires jusqu'alors usuelles sont extrêmement coûteuses en ce qui concerne l'utilisation de main-d'oeuvre d'appoint et dtinstalla- tions annexes et en ce qui concerne la dépense en heures de travaiL C'est le cas en particulier lorsque le vent a prise sur le corps de coffrage à déplacer et sur le cadre de coffrage, car les corps de coffrage présentent le plus souvent une très grande surface sur laquelle le vent exerce de grands efforts, mAme quand il est faSbii Tout cela s'applique indifféremment quelle que soit la manière dont s'effectue en détail, dans la pratique, la fixation du corps de coffrage à l1élément de construction en béton armé ou au cadre de coffrage et la fixation du cadre de coffrage à l'élément de construction en béton armé. L'invention a notamment pour objet un procédé qui permet de déplacer un corps de coffrage en renonçant aux mesures précitées, avec dégagement complet du corps de coffrage à déplacer, par rapport à l'élément de construction en béton armé et au cadre de coffrage, suivi d'une réutilisation. L'invention a également pour objet un coffrage particulièrement approprié à la mise en oeuvre dudit procédé. Dans le procédé suivant l'invention pour le déplacement d'un corps de coffrage en forme de panneau au cours de l'édification d'un élément de construction en béton armé au moyen d'un coffrage grimpant constitué par un corps de coffrage et un cadre de coffrage, on opère avec un corps de coffrage qui comporte sur ses deux faces une paroi de coffrage, le corps de coffrage étant maintenu par le cadre de coffrage relié à un dispositif de liaison avec l'élément de construction en béton armé et en appui sur ce dernier.Le procédé suivant l'invention est essentiellement caractérisé par le fait que, dans la zone de son bord supérieur, le corps de coffrage est relié d'une manière amovible à l'élément de construction en béton armé élevé jusqu'à ce bord, qu'il est articulé autour de son axe horizontal et qu'il est ensuite (o'est à-dire après la prise du béton) retiré de l'élément de construction en béton armé et rabattu vers le haut, autour de l'axe horizontal, par un souvent de pivotement de 1800, qu'il est ensuite ramené contre l'élément de contruction en béton armé et fixé à nouveau à celui-ei, ainsi qu'au moyen du cadre de coffrage amené ensuite. On peut également ainsi entratner simultanément le cadre de coffrage, du fait qu'avant l'amorce du pivotement du corps de coffrage, le cadre de coffrage associé est abaissé et suspendu, dans la zone de son bord supérieur tourné vers le corps de coffrage à déplacer, de manière articulée au corps de coffrage et que, lors du pivotement du corps de eoffrage, le cadre de coffrage est emmené par le corps de coffrage et ensuite relié de nouveau à l'élément de construction en béton armé ou appuyé contre celui-ci, tandis qu'inversement le corps de coffrage est finalement basculé vers le haut et se trouve de nouveau appuyé si, lors de la manipu- lation décrite, il n'est pas relié là et reste ainsi appuyé.Le terle "amovible" indique seulement que le mouvement de pivotement du corps 40 coffrage peut store effectué sans que son extrémité inférieure vienne buter contre l'élément de eonstruction en béton armé ou contre des éléments du dispositif de fixation décrit ai- après. On peut également réunir en un seul les deux mouvesents, de détachement et de pivotement. Les forees nécessaires au mouve- ment de pivotement du corps de coffrage (et aussi, le cas échéant, du cadre de coffrage) peuvent être appliquées de diverses tanières. Entant donné que, sur un chantier de construction, il y a toujours une grue > il est recommandé suivant l'invention que le corpus de coffrage soit relié par des moyens de traction au crochet portecharge d'une grue et que la force nécessaire au mouvement de pivotement soit appliquée par la grue. De même, le cadre de coffrage peut être relié par des moyens de traction au crochet porte-charge d'une grue et Stro abaissé par la grue de la manière indiquée. Toutefois, il est également possible de relier le corps de coffrage à un "donneur de couple" qui produit le couple néoessaire au mouvement de pivotement, ce donneur de couple étant appuyé contre l'élément de construction en béton armé ou contre le cadre. Ceci signifie qu'un moteur de réglage correspondant est alors incorporé au corps de coffrage ou annexé à celui-ci. Les avantages procurés par l'invention résident dans le fait que, pour son déplacement, on ne doit plus détacher complètement le corps de coffrage de l'élément de construction en béton armé et qu'on peut le manipuler librement au moyen d'une grue pour qutil soit ensuite de nouveau utilisé plus loin. Selon l'invention, le corps de coffrage à déplacer reste toujours en relation de fonctionnement et aussi en liaison mécanique avec l'ouvrage en béton armé et aussi, suivant un mode de réalisation préféré, avec le cadre de coffrage. Le corps de coffrage devisent, pour le déplacement, un élément de machine pour ainsi dire autogrimpant par basculage vers le haut et qui peut m8me entratner le cadre.La paroi de coffrage qui reste à l'écart lors de ltexEcu- tion des travaux de banchage sur l'élément de construction en béton armé et qui ne vient pas en contact avec le béton peut déjà être nettoyée pendant ces travaux de banchage et peut Outre préparée pour l'exécution de la banchée suivante, au cours de laquelle elle forme, par suite du pivotement décrit, la paroi de coffrage s'appliquant au béton.Les autres travaux nécessaires dans la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention peuvent également tre déjà effectues ou préparés pendant la coulée du béton, de sorte que le procédé suivant l'invention est mis en oeuvre en des temps trbs courts. M#me du vent d'une force considérable n'influen ee pas les travaux à effectuer dans la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention, ni le déroulement des étapes opératoires, étant donné qu'en raison de l'association de fonction, déjà décrite, du corps de coffrage à déplacer avec l'élément de construction en béton armé ou avec le cadre de coffrage, les forces exercées par le vent sont supportées d'emblée et n'influencent plus un corps de coffrage qui pend librement en l'air au crochet porte-charge d'une grue.Il est particulièrement avantageux que, pour la mise en oeuvre du procédé suivant i'invention, un coffrage grimpant usuel ne nécessite que des modifications insignifiantes. La description qui va suivre, en référence aux dessins annexés à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. Les figures 1 à 4 représentent les différentes étapes de mise en oeuvre du procédé suivant l'invention. La figure 5 représente, à échelle fortement agrandie par rapport à la figure 1 et suivant la coupe C-C de la figure 7, la partie A de la figure 1. La figure 6 représente, en coupe, la partie B de la figure 2. La figure 7 représente une coupe suivant la ligne D-D de la figure 5 ou de la figure 6. Avant d'expliquer, en référence aux figures 1 à 4, le procédé suivant l'invention, on décrit d'abord la structure du coffrage en se reportant également aux figures 1 à 4 et aussi,plus particulièrement, aux figures 5 à 7. Le coffrage est constitué par le cadre de coffrage 1, le corps de coffrage 2 et un dispositif de fixation 3 du corps de coffrage 2 et du cadre de coffrage 1 à ltélément de construction en béton armé 4. On voit, notamment diapres les figures 5 à 7, que le dispositif de fixation 3 comporte des consoles 5 qui peuvent être reliées avec les moyens auxiliaires usuels 6 pour l'assemblage du cadre de coffrage 1 contre l'élément de construction en béton armé 4.Le corps de coffrage 2 est articu lé sur ces consoles 5 mais de telle manière qu'il puisse en outre outre fixé à l'4lément de construction en béton armé 4. Dans le mode de réalisation représenté à titre d'exemple, les consoles 5 comportent un axe d'articulation horizontal 7 qui peut se déplacer dans des trous oblongs de guidage 8 sensiblement horizontaux, dans la console 5 et dans le sens de la flèche 9 en partant de l'élément de construction en béton armé à raccorder. Au voisinage de ses angles 10, le corps de coffrage 2 comporte des organes 11 de raccordement avec des trous oblongs 12 qui sont verticaux à 1'*tat monté. Le corps de coffrage 2 est disposé avec eeux-ci sur les axes d'articulation 7.Pour faciliter la compréhension des figures 5 à 7, la console 5 est représentée, avec ses éléments constitutifs, en traits relativement gras, tandis que les éléments du corps de coffrage 2 ou du cadre de coffrage 1 sont dessinés en traits plus minces. On comprend ainsi sans difficulté que les consoles 5 sont constituées par un profilé en U et sont disposées, avec l'en- tretoise en U 13, contre l'élément do construction en béton armé 4, tandis que les trous oblongs 8, sensiblement horizontaux, sont ménagés dans les montants en U 14. Toutefois, les organes de raccordement 11 précités sont, eux aussi, constitués par des prof lés en U qui portent, dans l'entretoise en U 15, le trou oblong vertical 12. Les montants en U 16 sont en quelque sorte dirigés vers l'espace intérieur 17 du corps de coffrage 2.A cet effet, les organes de raccordement 11 comportent en outre des tourillons de cadre horizontaux 18. Ceux-ci servent à la fixation et au blocage du cadre de coffrage 1. Celui-ci peut Entre suspendu par des crochets de raccordement 19 à des tourillons de retenue 20. Ceux-ci sont fixés ou logés dans les montants en U 14 de la console 5. Toutefois, le cadre de coffrage 1 est en outre muni, à son extrémité supérieure 21, de pièces d'articulation 22 auxquelles sont adjointes des pièces d'articulation 23 sur le corps de coffrage 2, en haut et en bas. Le corps de coffrage 2 comporte luimême, sur ses deux faces extérieures, une paroi de coffrage 24. On voit nettement sur la figure 7 qu'en général, plusieurs corps de coffrage 2 sont disposés horizontalement les uns à côté des autes et sont reliés aux mêmes dispositifs de fixation 3. Sur la figure 1, le corps de coffrage 2 se trouve dans la position qui est nécessaire pour élever d'une nouvelle hauteur H, par coulée de béton, l'élément de construction en béton armé. Le corps de coffrage 2 porte sur ses deux faces, comme déjà indiqué, la paroi de coffrage 24. I1 est de son oôté soutenu à la partie supérieure par le cadre de coffrage 1 relié par un disposés tif de liaison à l'élément de construction 4 en béton armé et appuyé contre cet élément et en outre, dans la zone du dispositif de liaison, il est également relié pour sa part à l'élément de construction 4.Si l'on ambne l'élément de construction en béton armé 4 jusqutau bord supérieur du corps de coffrage 2, comme cela est représenté sur la figure 2, le corps de coffrage 2 peut outre retiré, au voisinage de son bord supérieur, contre l'élément de construction en béton armé 4 élevé Jusqu a ce bord et relié de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe d'articulation horizontal 25. I1 est ensuite détaché de l'élément de construction en béton armé 4 et relevé de 1800 autour de l'axe horizontal 25.L'enlèvement est expliqué de manière encore plus détaillée sur la figure 6; il sert à permettre le pivotement représenté sur la figure 3 et au cours duquel, comme représenté sur la figure 6, l'extrémité inférieure du corps de coffrage 2 doit passer devant l'élément de construction 4 et le dispositif de fixation 3. Ensuite, le corps de coffrage 2 est ramené contre l'élément de construction 4 et fixé à celui-ci au moyen du cadre de coffrage 1 mis en place ensuite. Cette position est atteinte sur la figure 4. Dans l'exem- ple de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, on voit en outre que, lors de son pivotement, le corps de coffrage 2 peut entraîner le cadre de coffrage 1. A cet effet, avant l'amorce du pivotement,le cadre de coffrage 1 associé est abaissé de la manière représentée sur la figure 2 et il est suspendu de manière articulée, au voisinage de son extrémité supérieure 21, tourné vers le corps de coffrage 2 à déplacer, à ce corps de coffrage 2. Lors du pivotement du corps de coffrage 2, le cadre de coffrage 1 se comporte de la manière représentée sur la figure 3. I1 est donc entratné et s'applique ensuite, pour ainsi dire de lui-mSme, de nouveau contre le corps de coffrage 2 et contre l'élément de construction en béton armé 4, de sorte qu'il peut reprendre le pale de soutien déjà expliqué en référence à la figure 1.Dans la zone du dispositif de fixation 3, il est en outre relié à l'élément de construction en béton armé 4. Dans le mode de réalisation préféré, représenté à titre d'exemple, le corps de coffrage 2 est relié, par un moyen de levage 26, à une potenee de grue, non représentée, et la force nécessaire au mouvement de pivotement est appliquée par la grue, comme on peut le voir en particulier sur la figure 3. Toutefois, dans le mode de réalisation décrit et représenté, le cadre de coffrage 1 est abaissé également par la grue, comme représenté sur la figure 2. Toutefois, on comprend iBmédiatement que l'on pourrait également appliquer d'une autre manière la rorce nécessaire au mouvement de pivotement, par exemple avec un générateur de couple qui serait appuyé sur l'élément de construction en béton armé 4. Si lton se reporte maintenant à la figure 6, on voit nettement que, dans l'exemple de réalisation, lors du mouvement de pivotement, l'axe d'articulation 7 dans la console 5 peut outre éloigné de l'élément de construction en béton armé 4 dans le trou oblong 8, pratiquement horizontal, de la console 5. 'étant donné que le trou oblong 8 correspondant est un peu incliné vers le bas, ce mouvement de détachement s'effectue pour ainsi dire de lui-g8me. Si l'on tient compte du degré de liberté qui est donné par le trou oblong 12 dans l'organe de raccordement 11 du corps de coffrage 2, on voit immédiatement que le corps de coffrage 2 peut effectuer le mouvement de pivotement indiqué, ses contours se déplaçant de la manière indiquée en pointillé sur la figure 6. On voit nettement sur la figure 5 comment, après pivotement vers le haut, le cadre de coffrage 1 peut entre en outre suspendu. Bien entendu, les éléments au moyen desquels la console 5 est fixée à l'elézent de construction en béton armé 4 sont agencés de telle manière qu'ils absorbent les contraintes.A ces éléments appartient en outre un boulon en saillie 27 avec une entretoise 28, un écrou 30 étant vissé sur un filetage 29 du boulon 27, cet écrou 30 permettant de brider encore, de manière usuelle, lb corps de coffrage 2 à î'état monté. Dans sa zone médiane, le cadre de coffrage 1 présente des crochets de raccordement 19 au moyen desquels il peut être suspendu sur les axes de retenue 20. Dans la zone inférieure sont prévus des rouleaux d'appui 31 réglables.pour l'appui sur l'élément de construction en béton armé 4 et pour l'alignement simultané du corps de coffrage 2. En outre, dans le mode de réalisation représenté, le cadre de coffrage 1 comporte trois pîates-Sbrmes de travail 32 avec des garde-corps 33 pour le nettoyage, pendant les temps morts, de la paroi de coffrage 24 chaque fois qu'elle est écartée de l'élément de construction en béton armé 4. REVENDICATIOS 1.- Procédé de déplacement d'un corps de coffrage en forme de panneau au cours de l'édification d'un élément de construction en béton armé au moyen dlun coffrage grimpant constitué par un corps de coffrage et un cadre de coffrage, en opérant avec un corps de coffrage présentant sur ses deux faces une paroi de coffrage et étant maintenu par le cadre de coffrage relié à un dispositif de liaison avec l'élément de construction en béton armé et s'appuyant sur ledit élément, caractérisé par le fait que, dans la zone de son bord supérieur, le corps de coffrage est relié de manière amovible à l'élément de construction en béton armé élevé Jusqu a ce bord, il est artioulé autour d'un axe horizontal, il est ensuite retiré de l'élément de construction en béton armé et replié vers le haut, autour de l'axe horizontal, par un pivotement de 1800, et il est ensuite ramené contre l'élément de construction en béton armé et fixé à celui-ci au moyen du cadre de coffrage relevé. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'avant 1 amorce du pivotement, on abaisse le cadre de coffrage associé et on le suspend de façon articulée dans la zone de son bord supérieur tourné vers le corps de coffrage à déplacer, au corps de coffrage et que, lors du pivotement du corps de coffrage, le cadre de coffrage est emmené par le corps de coffrage et, ensuite > relié de nouveau à l'élément de construction en béton armé ou appuyé contre celui-ci. 3.- Procédé suivant la revendication I ou la revendication 2, caractérisé par le fait que le corps de coffrage est relié par des moyens de traction au crochet porte-charge d'une grue et que la force nécessaire au pivotement est appliquée par la grue. 4.- Procédé suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que le cadre de coffrage est relié par des moyens de traction au crochet porte-charge d'une grue et qu'il est abaissé par la grue. 5.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 4, caractérisé par le fait que le corps de coffrage est relié à un dispositif engendrant le couple nécessaire au pivotement et que ce dispositif est appuyé contre l'élément de construction en béton armé. 6.- Coffrage destiné à la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5 et du genre constitué par un cadre de coffrage, un corps de coffrage et un dispositif de fixation de ceux-ci à l'élément de construction en béton armé, caractérisé par le fait que le dispositif de fixation (3) comporte des consoles (5) qui peuvent autre reliées avec les organes usuels (6) pour l'assemblage du cadre de coffrage (1) à l'élément de construction en béton armé et que le corps de coffrage (2) est relié aux consoles (5) de manière pivotante afin de pouvoir être fixé contre l'élément de construction en béton armé (4). 7.- Coffrage selon la revendication 6 > caractérisé par le fait que les consoles(5) comportent un tourillon horizontal i7) qui est déplaçable dans la console (5) dans des trous oblongs (8) sensiblement horizontaux en s'éloignant de l'élément de construction en béton armé à relier et que le corps de coffrage (2) présente, au voisinage de ses angles (10), des éléments de raccordement (li) avec des trous oblongs (12) qui sont verticaux lorsque le corps de coffrage (2) est à ltétat monté et qu'il peut être appliqué avec ceux-ci sur les tourillons (7). 8.- Coffrage selon les revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que les consoles (5) sont constituées par un profilé en U et sont destinées à être appliquées par leur aAme (13) contre le corps en béton armé (4), des trous oblongs sensiblement horizontaux (8) étant prévus dans les ailes (14) de 1'U. 9.- Coffrage selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que les éléments de raccordement (11) sont également constitués par des profilés en U et qu'ils présentent dans 11 entretoise en U (15) un trou oblong vertical (12; 10.- Coffrage suivant l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que les consoles (5) comportent des boulons de maintien supplémentaires horizontaux (20) et qlten outre le cadre de coffrage (1) peut être suspendu par des crochets de raccordement (19) et que ce cadre comporte à son extrémité supérieure (21) des pièces d'articulation (22) qui sont complétées par des pièces d'articulation (23) prévues sur le corps de coffrage (2).