FR 2263453 A1 19751003 FR 7408094 A 19740307 a) - Titre de l'invention Dispositif d'échange thermique pour le réchauffement du butane. b) - Secteur de la technique sur lequel porte l'invention Utilisation du butane pour l'usage domestique, stocké dans des réservoirs, implantés à l'extérieur, à des températures inférieures à zéro degré. c) - Etat de la technique dans le secteur considéré Le ré chauffage du butane n est actuellement assuré que dans l'industrie, au moyen de vaporiseurs de grosses capacités, et fort couteux, ce qui justifie que ce système ne puisse etre employé pour l'usage domestique. d) - Résultat que l'invention vise obtenir Ce dispositif d'échange thermique assure le réchauffage du butane pour une défense infime, et maintient une tension de vapeur suffisante pour son utilisation domestique et industrielle, quelle que soit la température extérieure. e) - Moyens mis en oeuvre 1) Utilisation possible de réservoirs classiques, déjà existant pour l'usage du propane, et pouvant recevoir une modification par l'adjonction d'une pièce d'acier spécialement conçue I pour permettre le montage, à l'inte- rieur, de la canalisation cuivre dans laquelle circule l'eau chaude. 2) Fabrication de réservoirs de meme type et capacités que ceux actuellement construits pour l'utilisation du propane, mais plus economi- ques, en employant de la tale d'acier moins épaisse que pour les précédents, la différence de tension de vapeur entre les deux produits (1,5 pour le butane au lieu de 7 K" pour le propane) d'où une pression d'épreuve réduite à 15 baB seulement pour le butane au lieu de 30 barspour le propane. 3) Une source d'énergie élevant la température de l'eau, qui est dirigée, par une canalisàtion cuivre, à l'intérieur du réservoir, au travers de la masse volumique du butane, afin de provoquer son réchauffement. L'eau chaude est destinée de préférence à être utilisée en circuit fermé. Au départ, elle est dirigée par une canalisation cuivre (circuit aller) vers le réservoir où elle accède par la pièce d'acier précédemment décrite I. Une fois son circuit accompli à ltintérieur de la masse volumique du butane, elle ressort dans la canalisation (circuit retour) qui aboutbégalement à la meme pièce d'acier. Après leur fixation sur cette pièce d'acier, les deux canalisations cuivre (constituant le circuit aller et retour vers la source d'énergie) sont glissées, de part et d'autre de la canalisation d'alimentation en gaz butane dans un même fourreau, de façon à provoquer un échange thermique suffisant pur permettre au gaz butane de se maintenir à une température suffisante pendant son trajet du lieu d'implantation du réservoir à l'intérieur des locaux, et lui assurant la tension de vapeur nécessaire pour son utilisation. f) - Le dispositif, objet de l'invention, peut etre utilisé tant pour l'usage industriel que domestique à peu de frais t vulgarisera l'emploi du butane en gros stockage à l'extérieur. R E V E N n r c A T I o N S I. Dispositif permettant le réchauffement de la masse volumique du butane contenu à l'intérieur d'un réservoir, et obtenu p-ar la circulation d'eau chaude, ou de tout autre fluide, porté préalablement à une température suffisante dans une canalisation cuivre (ou tout autre métal) dont la partie inférieure plonge dans le butane. Caractérisé par le fait que la circulation d'eau chaude (ou de tout autre fluide) à l'intérieur de la canalisation cuivre (QU tout autre metal) est destiné à maintenir une tension de vapeur constante à l'intérieur du réservoir afin d'obtenir une vaporisation suffisante, permettant notamment l'utilisation domestique ou industrielle du butane par une temperature extérieu re inférieure à zéro degré. II. Dispositif selon revendication numéro I, caractérisé, ence que la circulation d'eau chaude est réalisée par deux pieces d'acier (I), l'une étant soudee à la partie supérieure du réservoir, I'autre, mobile, étant fixée sur la précédente par quatre vis, deux tubes métalliques (2) traversant les dites pièces d'acier, la longueur et le diamètre des tubes variant avec la capacité du réservoir et plongeant dans le butane, l'eau chaude circulant dans les dits tubes.