FR 2250654 A1 19750606 FR 7341026 A 19731113 La présente invention concerne les attaches pour télésièges et similaires, et plus particulièrement les attaches du type de celles constituées par une mâchoire fixe, solidaire d'un corps sur lequel est articulé le bras de suspension du siège ou autre similaire, et par une mâchoire mobile, solidaire d'une tige montée coulissante dans le corps de la mâchoire fixe et assurant le serrage du cible par l'intermédiaire de rondelles élastiques enfilées sur ladite tige, appuyées sur le corps précité et comprimées par le serrage d'un écrou vissé à lreftrémité libre filetée de ladite tige. Cette disposition facilite le démontage des attaches puisqu'il suffît d'exercer une contre-pression supérieure à celle des rondelles élastiques pour ouvrir la pince. Ceci est donc particulièrement intéressant pour déplacer les attaches périodiquement le long du cabale. De plus, par vissage ou dévissage de ltécIous on peut modifier la pression des rondelles élastiques qui assurent le serrage du câble entre les deux mâchoires.Cette possibilité de réglage permet notamment de compenser une usure partielle des mtchoires ainsi qu'une drminu- tion du diamètre du câble dans la mesure où cette diminution ne dépasse pas les limites admises pour la sécurité des usagers Cependant, les attaches connues de ce type ne possèdent aucun moyen permettant un contre visuel de l'état de serrage des mâchoires sur le ctble. En raison de l'absence de tels moyens, il est impossible d'effectuer un contrôle de serrage rapide et simple, tant au montage qu'en fonctionnement, et il est également impossible d'effectuer des corrections de serrage précises0 Or la sécurité d'uee installation de télésièges exige des contrôles et des réglages fréquents du serrage des attaches qui, en outre, doivent autre périodiquement démontées et remontées. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, elle fournit un perfectionnement aux attaches du type précité, suivant lequel il est prévu, entre la dernière rondelle et l'écrou, une pièce tubulaire formant entretoise, engagée autour de la tige et portant deux repères décalés axialement dont l'écartement est égal à la compression que doit subir l'ensemble des rondelles pour obtenir un serrage correct du câble. Les contres s'effectuent en comparant la position de ces repères par rapport à un repère de référence porté par le corps solidaire de la mâchoire fixe0 Avantageusement, les deux repères de l'entretoise sont constitués par des gorges ménagées dans cette dernière, tandis que le repère de référence est constitué par l'extrémité postérieure d'un prolongement tubulaire du corps solidaire de la mtchoire fixe, servant à la fois de support-palier du bras de suspension et de logement pour les rondelles élastiques, la longueur de ce prolongement étant telle que son extrémité postérieure soit dans le même plan que la gorge antérieure de l'entretoise lorsque cette dernière est appliquée sur les rondelles sans les comprimer. Le premier repère constitué par la gorge antérieure permet donc de contrtler, lors du montage de l'attache, que les rondelles non comprimées occupent la longueur prévue, ce qui est une condition essentielle pour obtenir ultérieurement un serrage correct. Le second repère constitué par la gorge postérieure permet ensuite de s'assurer que le serrage est correct, puisque l'écartement des deux gorges correspond à la compression que doit subir l'ensemble des rondelles0 Le contrôle visuel est immédiat puisqu'il suffit de vérifier si la gorge servant de repère se trouve au niveau de l'extrémité postérieure du corps, à l'intérieur de ce corps ou à I'ext;;rieur de ce derniers De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une attache pour télésiège pourvue du perfectionnement selon l'inventionO Figure 1 est une vue de l'attache montée sur le cible, en coupe suivant un plan perpendiculaire au cabale Figure 2 est une vue partielle en coupe de l'attache de figure 1, en cours de montage Figure 3 est une vue similaire à figure 1, montrant 1' atta- che ainsi qu'un outillage complémentaire permettant de la déplacer le long du câble sans avoir à détruire le réglage du serrage. De façon connue, cette attache comprend essentiellement deux mâchoires I et 2, la première dite fixe et la seconde dite mobile, qui pincent le cible 3. La mâchoire fixe 1 est solidaire dgun corps 4 ayant une forme d'ensemble tubulaire0 a mtchoire mobile 2 est solidaire d'une tige 2 montée coulissante dans le corps 4 de la mâchoire fixe 1. Le bras de suspension 6 du siège ou de la benne, est articulé au corps 4 par l'intermédiaire de bagues de frottement 7. La fixation est assurée par un écrou de blocage 8, avec interposi- tion d'une rondelle plate 9 et d'une rondelle élastique 10 servant d'amortisseur des oscillations longitudinales, et il est en outre prévu un circlips de sécurité Ilo Un graisseur 12 permet de lubrifier ce palier-support du bras de suspension 6. Sur la tige 5 sont enfilées des rondelles élastiques 13, qui forment un empilage logé à l'intérieur du corps 4. la première rondelle élastique 13 est appuyée sur l'extrémité antérieure du corps 4 par l'intermédiaire d'une rondelle plate 14. La compression de l'empilage de rondelles 13 est assurée par un écrou 15 vissé sur l'extrémité filetée 16 de la tige 5. Conformément à l'invention, il est prévu, entre la derniere rondelle 13 et l'écrou 15, une pièce 17 de forme tubulaire, engagée autour de la tige 5. Cette pièce joute le r81e d'une entretoise, du point de vue mécanique, et elle présente également deux gorges 18 et 19 de forme annulaire qui constituent deux repères de position décalés axialement. Ces gorges destinées à permettre des contrôles visuels ont un écartement d égal à la compression que doit subir l'ensemble des rondelles 13 pour obtenir un serrage correct du cible 3. La longueur du corps 4 est telle que son extrémité postérieure 20 soit dans le même plan que la gorge antérieure 18 lorsque cette dernière est appliquée sur 1'empilage des rondelles 13, mais ne le comprime pas, comme montré à la figure 2. De cette manière, ltextrémité postérieure 20 du corps 4 constitue le repère de référence, par rapport auquel on doit situer la position des repères mobiles constitués par les gorges 18 et 19. Une telle disposition permet un certain nombre de contrôles et de réglages qui sont décrits ci-après. Lors de la mise en place de l'attache sur le cible 3, on vérifie au préalable qu'en appliquant l'entretoise 17 à la main sur l'empilage des rondelles 13, l'extrémité postérieure 20du corps 4 se situe dans le même plan que la gorge antérieure 18. Plus exactement, il faut que l'extrémité 20 se situe à l'intérieur de la zone de tolérance correspondant à la largeur de la gorge 18, Si cette zone disparate à l'intérieur du corps 4, on se trouve probablement en présence d'un manque de rondelles 13, ou d'un défaut de montage de ces dernières. Si, au contraire, la zone en question n'atteint pas l'extrémité 20 du corps 4 il peut y avoir un corps étranger ou un excès de graissage à supprimer. Ce premier contrôle est illustré par la figure 2, qui correspond à un montage correct des rondelles 13. Si le montage n'est pas correct, il est nécessaire de remédier au défaut de telle manière que la gorge 18 parvienne à la hauteur de l'extrémité 20 du corps 4, avant de réaliser l'opération suivante qui consiste à positionner l'attache sur le cible 30 Après avoir mis en place l'attache sur le cable, on serre l'écrou 15 åusqutà ce que la gorge postérieure 19 atteigne l'extrémité 20 du corps 40 Cette gorge a une largeur correspondant à une certaine zone due tolérance, et de préférence l'écrou 15 est serré jusqu a une position maximum pour laquelle la gorge 19 disparaît dans le corps 4.Cette position est illustrée par la figure lo I1 faut aussi contrôler que le câble 3 épouse correctement la surface des mâchoires 1 et 2e La position de la gorge 19 et le contact correct du câble dans les mâchoires indiquent que le serrage est correct, et seuls ces deux éléments permettent un contrôle visuel valable de l'état de serrage, l'observation de la longueur de la partie filetée 16 sftuée hors de l'écrou 15 n' étant en aucun cas suffisante pour caractériser cet état de serrages Un autre avantage de l'attache selon l'invention est de pouvoir recevoir un outillage complémentaire permettant de la déplacer le long du câble 3 sans avoir à détruire le réglage du serrage.Cet outillage, montré à la figure 3, est mis en place dans une gorge 21 prévue à la partie arrière du corps 4o IL comprend une cloche 22 s'engageant autour de la gorge 21, et un vérin 23. La cloche 22 est munie d'une ouverture latérale 24 qui est orientée vers le bas. Sa paroi opposée à celle engagée dans la gorge 21 comporte une vis 25 située dans l'axe de la tige 5. Pour déplacer l'attache le long du cible 3 on introduit la tête 26 du vérin 23 dans la cloche 22, par l'ouverture 24, et on amène l'extrémité de la vis 25 en contact avec cette tette de vérin 26, ce qui rend l'ensemble de l'outillage solidaire de l'attache puisque la tête 26 est appliquée contre l'extrémité libre de la tige 5. Ensuite, on fait tourner la vis 27 du vérin 23 jusqu'à la libération du câble 3 des mEchoires 1 et 2, l'action du vérin étant d'exercer une traction sur le corps 4 simultanément à une poussée sur l'extrémité de la tige 5, ce qui provoque la compression de l'empilage des rondelles 13.On obtient par ce moyen un déplacement relatif des mâchoires 1 et 2 sans faire tourner l'écrou 2+, donc sans modifier le réglages Les mâchoires, étant libérées, peuvent Qtre déplacées, puis elles sont de nouveau serrées par dévissage de la vis 27. Enfin, la vis 25 est dévissée et l'outillage peut être retiré. La gorge 19 permet non seulement un serrage correct des attaches lors de leur montage, mais également un contrôle des attaches en fonctionnement. D'une façon générale, des modifications du serrage peuvent intervenir en raison d'un fluage local du câble 3, d'une usure des mâchoires 1 et 2 ou encore d'une diminution de l'efficacité des rondelles élastiques 13o Entant donné que le serrage initial est fait de telle manière que la gorge 19 disparate dans le corps 4, il faut veiller à ce que cette gorge ne sorte pas entièrement du corps 4, le serrage minimum acceptable étant celui pour lequel la gorge vient juste de sortir entièrement du corps 4. S'il y a un rapprochement important de ce minimum, il est conseillé d'effectuer un réglage pour corriger le serrage. Si on sort de la zone de tolérance, il est prudent de démonter l'attache pour contrer systématiquement l'état de ses organes. Dans le cas particulier où on vient de déplacer les attaches le long du cabale, la gorge 19 permet d'effectuer rapidement les corrections de serrage-qui s'avèrent nécessaires du fait que le diamètre du câble peut être plus petit ou plus grand au nouvel emplacement de l'attache. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette attache pour télésiège décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS 1. Perfectionnement aux atttaches pour télésièges et similaires, du type de celles constituées par une mâchoire fixe, solidaire d'un cor?s sur lequel est articulé I bras de suspension du siège ou autre similaire, et par une macboire mobile,solidaire d'une tiWe montée coulissante dans le corps de la mâchoire fixe et assurant le serrage du cabale par 11 intermédiaire de rondelles plastiques enfilées sur ladite tige,appuyées sur le corps précité et compri- mees par le serrage d'un écrou vissé â l'extrémité libre filetée de ladite tig-e,une pièce tubulaire formant entretoise étant engagée autour de la tige entre la dernière rondelle et l'écrou,caracté- risé er ce que ladite pièce tubulaire porte deux repères décalés axialement dont l'écartement est égal à la conpression qu- doit subir l'ensemble des rondelles pour obtenir un serrage correct du câble. 2. Attache pour télésièges et similaires selon la revendication 1,caractérisée en ce que les deux repères de l'entretoise sont constitués par des forges ménagées dans cet-e dernière,tandis que le repère de référence est constitué par l'extrémité postérieure d'un prolongement tubulaire d corps solidaire de la mâchoire fixe, la longueur de ce prolongement étant telle que son extrémité postérieure soit dans le même plan oue la gorge antérieure de l'entretoise lorsque cette dernière est appliquée sur les rondelles sans les comprimer. 3. 'Attache pour télésièges et similaires selon l'ensemble des revendications 1 et 2, cractérisée en ce que le prolongement tu bulaire du corps solidaire de la mâchoire fixe présente, à a partie arrière, une gore ante à recevoir une cloche faisant par- tie d'un outillage complémentaire permettant de déplacer 1'atta- che le long du câble sans avoir à détruire 1 réglage du serrage, en exerçant une traction sur ledit prolongement simultanément une poussée sur l'extrémité de la tige portant l'écrou de serra ge,à l'aide de moyens pren appui, d'une part,sur cette extremi- té et,d'autre part, sur la paroi de le cloche précitée opposée à celle engagée dans 1 orra du prolongement tubulaire d corps. 4. Attache pour télésièges et similaires selon le revendication 3,caractérisée en ce que les moyens précités comprennent un vérin dont la tête est apte à être introduite à l'intérieur de la cloche et à être amenée en contact,d'une part avec l'extrémité de la tige portant l'écrou de serrage et d'autre part avec I'extre- mité d'une vis montée dans la paroi de la cloche opposée a celle engagée dans la gorge.