FR 2239580 A1 19750228 FR 7328286 A 19730802 Ta présente invention coneerne une échelle extensible du genre comprenant au moins deux éléments -qui peuvent être combinés-en une échelle d'une seule pièce par accouplement de l'extré- mité supérieure de l'élément inferieur avec l'extrémité inférieure de l'alésent supérieur. On connatt déa des échelles dites échelles coulissantes qui sont constituées par deux éléments dont l'un d'eux, qui constitue en position haute l'élément supérieur, peut coulisser sur l'élément inférieur avec l'aide d'organes de guidage, c'est-a-dire entre les montants de cet élément inférieur. Le coulissement de l'élément supérieur s'effectue au moyen d'une corde et d'une poulie, l'une des extrémités de la corde étant fixée i l'extrémité inférieure de l'élément supérieur, la corde passant sur la poulie a l'extrémité supérieure de l'élément inférieur et pendant jusqu'en bas.Cette corde sert également a' la commande d'une attache avec des crochets, pivotant sur l'élément inférieur, cette attache pouvant Aetre accrochée sous les échelons de l'élément supérieur au moyen de la corde passant par un oeillet sur l'attache0 Les crochets supportent l'élément supérieur. Toutefois, ces échelles coulissantes présentent un certain noire d'inconvénients. Tout d'abord, le maniement desdites échelles nécessite une certaine habileté et une certaine force car les éléments échelle sont assez longs et, par conséquent, lourds.De plus, en raison de leur longueur considérable, ces échelles posent souvent des problèmes quand elles doivent ttre rangées, notamment en cas d'utilisation par des particuliers, de sorte que ces échelles doivent souvent Aetre laissées à ltextérieur. La construction desdites échelles n'est pas particulierement simple et ces échelles sont donc assez conteuses.En raison du coulissement des montants de l'élément d'échelle supérieur sur les extrémités des échelons de l'élément d'échelle inférieur, une usure se produit a' la longue aux extrémités des échelons lorsque échelle est souvent utilisée, et les crochets des attaches provoquent aussi une usure des échelons, de sorte qu'aprés un certain temps, l'utilisation de ces échelles peut astre dangereuse. L'invention permet de supprimer les inconvénients de ces échelles connues. L'échelle extensible selon l'invention est essentiellement caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens qui permettent d'accoupler directement les montants de l'un des éléments d'échelle avec des pièces dépassant des montants de l'autre élément d'échelle et d'accoupler directement les montants de l'autre élément d'échelle avec des pièces dépassant des montants du premier élément d'échelle. L'accoupiement des éléments de l'échelle selon l'invention peut s'effectuer d'une manière simple en embottant l'un dans l'autre les moyens d'accouplement sur les éléments d'échelle, lesdits éléments d'échelle étant accouplés l'un à l'autre en quatre points d'appui, avec une charge sur ladite échelle, de sorte que si quelqu'un grimpe à l'échelle, la stabilité des points accouplés du support et, par conséquent, la stabilité de toute l'échelle est mAeme augmentée par rapport à l'échelle montée et non chargée, le poids des éléments d'échelle assurant un accouplement mutuel solide entre les éléments d'échelle. Etant donné que, dans une échelle selon l'invention, on n'utilise pas de corde, de poulie -et d'organes de guidage pour élever des éléments d'échelle coulissants, les éléments d'échelle eux-Z8es peuvent autre fabriqués en une longueur relativement faible, ce qui simplifie le rangement de l'échelle et aussi le transport. Sn raison de leur construction simple, les éléments de 11 échelle extensible selon l'invention peuvent ttre fabriqués à bon compte. l'ors du montage des éléments d'échelle, les organes d'accouplement ne glissent l'un sur l'autre que d'une faible distance, ce qui rdduit l'usure à un minimum. Il en résulte que l'échelle selon l'invention est d'une durée de service relativement longue. Suivant un mode de réalisation préféré de l'échelle selon l'invention, les moyens sont constitués par une encoche i l'extrémité supérieure et à l'extrémité inférieure des montants des éléments d'échelle, ladite encoche s'étendant en direction longLudinale des montants, et les parties en saillie sont constituées par au moins un échelon au voisinage de l'extrémité supé-. rieure des éléments d'échelle, ledit échelon se prolongeant des deux hôtes en dehors des montants, et par au moins un échelon au voisinage de l'extrémité inférieure des éléments d'échelle, de telle sorte que, dans le cas où les éléments sont superposés, les parties de l'échelon faisant saillie au voisinage de l'extrémité supérieure de l'un des éléments d'échelle sont accouplées avec les encoches b l'extrémité inférieure des montants de l'autre élément d'échelle et les encoches de l'extrémité supérieure des montants de l'un des éléments d'échelle sont accouplées avec ledit échelon au voisinage de l'extrémité inférieure de l'autre élément d'échelle. On obtient ainsi une échelle bon marche, aisément réglable et pour le montage de laquelle aucune habileté spéciale et/ou aucune expérience professionnelle ne sont nécessaires. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, l'encoche est ménagée directement tant dans l'ex- trématé supérieure que dans l'extrémité inférieure des montants des éléments d'échelle, tandis qu'un embout est glissé sur les extrémités des montants, la forme et les dimensions de l'intérieur dudit enibout correspondant sensiblement à celles-des extrémités des montants et la largeur de l'encoche dans les embouts étant pratiquement égale à l'épaisseur desdites parties en saillie de l'un et l'autre des échelons, échelon dont les parties s'étendent à I1 extérieur des montants étant l'échelon supérieur de chaque élément d'échelle, tandis que l'autre échelon est 11 échelon inférieur de chaque élément d'échelle, tout ceci de telle marnière que les éléments d'échelle soient dans le prolongement l'un de l'autre dans un seul plan lorsqu'ils sont superposés. Conformément à l'invention, les éléments de l'échelle sont identiques en-tous points, leur largeur diminuant progres vivement de l'extrémité inférieure vers l'extrémité supérieure, de sorte que la largeur totale de l'extrémité supérieure de l'un des éléments d'échelle correspond sensiblement à la longueur de l'échelon inférieur de l'autre élément d'échelle. De ce fait, il est possible, avec I'échelle selon l'invention, d'intervertir les positions des éléments d'échelle, un ou plusieurs éléments d'une échelle usagée pouvant Aetre aisément remplacés par de nouveaux. De plus, dans l'échelle extensible selon l'invention, au moins l'échelon supérieur et l'échelon inférieur de chaque élément d'échelle sont exécutés en une matière plus résistante que celle des autres échelons et les embouts sont exécutés en une matière résistante à l'usure. L'échelon supérieur et 11 échelon inférieur de chaque élément d'échelle peuvent astre exécutés en métal et les embouts peuvent être exécutés en métal ou en matière synthétique. ba description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif , permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 est une vue de face d'une échelle selon l'invention, constituée par deux éléments superposés. La figure 2 est une vue de profil de échelle de la figure l. La figure 3 représente, en perspective, les pièces démontées de la partie de l'échelle correspondant à A sur la figure 1. L'échelle 1, telle que représentée sur les figures 1 et 2, est constituée par les deux éléments 2 t 3, en tous points identiques, de sorte que l'élément inférieur 2 peut aussi prendre la place de l'élément supérieur 3 et vice versa. De plus, l'un des éléments peut astre aisément remplacé par un nouveau. Bien entendu, ltéchelle selon l'invention peut également être constituée par plus de deux éléments. Les éléments 2 et 3 de l'échelle l selon l'invention sont constitués chacun par deux montants 4 et 5 et par des échelons C, 7 et 8. Tant à leur extrémité supérieure qu là leur extrémité inférieure, les montants 4 et 5 sont creusés d'une encoche 9 qui est ménagée en direction longitudinale des montants. Dans le cas ob les montants 4 et 5 de l'échelle selon l'invention sont en bois, une cheville 10 est disposée dans le montant en travers de 11 encoche 9, ladite cheville empêchant l'écla- tement de ce montant. Lorsque l'encoche 9 a été ménagée et que, le cas échéant, la cheville 10 a été mise en place, on glisse un embout ll sur les extrémités supérieure et inférieure de chacun des montants 4 et 5 des éléments d'échelle, cet embout étant en métal, en matière synthétique ou en toute autre matière résistant à l'usure, la forme et les dimensions del'espaee intérieur dudit embout correspondant à celles des extrémités des montants 4 et 5.Les dimensions de l'espace intérieur de l'embout 11 peuvent astre telles que cet embout soit fixé aux extrémités des montants 4 et 5 par embotement étroit ou par l'intermédiaire d'une colle. I1 est également possible de bloqueur les embouts Il sur les extrémités des montants 4 et 5 au moyen de vis à bois ou d'autres moyens de fixation analogues. Les éléments 2 et 3 de l'échelle 1 selon l'invention sont munis d'échelons ordinaires 6, d'un échelon supérieur spécial 7 et d'un échelon inférieur spécial 8. La longueur de l'échelon supérieur 7 est telle que les-extrémités de cet échelon dépassent d'une partie 12 chacun des montants de l'élément d'6chelle. La section transversale des parties d'extrémité 12 de l'échelon supérieur 7 des éléments 2 et 3 correspond à la forme du fond de lteneoche 13 dans 11 embout 11.Si, comme représenté sur les figures 2 et 3, les parties d'extrémité 12 de l'échelon supérieur 7 ont une section transversale circulaire, le fond de l'encoche 13 dans 11 embout 11 est arrondi en un demicercle; si les parties d'extrémité 12 de l'échelon supérieur 7 ont une section transversale carrée, le fond de l'encoche 13 dans l'embout ll est rectangulaire, etc.L'échelon supérieur 7 et aussi, par conséquent, ses extrémités 12 dépassant å llexté- rieur des montants, peuvent également avoir une section transversale qui est allongée en direction longitudinale des montants, les petits contés de l'encoche étant arrondis en forme de demicercle, formant un rectangle ou ayant encore une autre forme. Avec une telle section transversale, 11 échelon supérieur 7 est, de préfOrence, creux. Cet échelon 7 est exécuté en métal ou en une autre matière relativement résistante parce qu'il doit supporter le poids d'une personne se tenant debout sur supérieur 3. L'échelon inférieur 8 des éléments d'échelle 2 et 3 a la SRae section transversale que l'échelon supérieur 7 et il est fait de la lAeme matière que cet échelon supérieur 7, mais sa longueur est égale à celle des échelons ordinaires restants 5, qui sont par exemple en bois. Les échelons 6 des éléments d'échelle 2 et 3 peuvent avoir la même section transversale et Titre faits de la même matière que l'échelon supérieur 7 et l'échelon inférieur 8. Les éléments 2 et 3 de l'échelle l suivant }'invention sont en tous points absolument identiques, leur largeur diminuant progressivement de la base vers le sommet de telle manière que la largeur totale de 11 extrémité supérieure de l'élément inf- rieur :2 eorresponde sensiblement à la longueur libre de l1éche- ion 8 à l'extrémité inférieure de l'élément supérieur 3. De ce fait, les extrémités supérieures des montants 4 et 5 de llélé- ment inférieur 2, lorsquton relie les éléments 3 et 2,peuvent acore glissées entre les extrémités inférieures des montants X et 5 de l'élément supérieur 2, les embouts 11 étants par les encoches 13 sur les extrémités supérieures des montants 4 et 5 de l'élément inférieur 2, au contact des extrémités de 11 échelon inférieur 8 de l'élément supérieur 3, tandis que les embouts 11 sont, par les encoches 13 aux extrémités inférieures des montants X et 5 de l'élément supérieur 3, en contact avec les extrémités en saillie 12 de l'échelon supérieur 7 de l'élément inférieur 2 en dehors des montants X et 5 de l'élément inférieur. Lors de la fabrication des éléments 2 et 3 de l'échelle selon ltinvention, on veille à ee que la distance entre les extrémités en saillie 12 de l'échelon supérieur 7 et le fond de 11 encoche 13 dans 1' em- bout ll sur les montants 4 et 5 de l'élément inférieur 2 soit égale à la distance entre 11 extrémité supérieure de 11 encoche 13 dans 11 embout ll et l'échelon inférieur 8 sur les montants 4 et 5 de l'élément supérieur 3.Il en résulte que l'élément supérieur 3 repose par quatre points d'appui sur l'élément inférieur 2, de sorte que loraquon charge l'élément supérieur 3, par exemple quand quelqu'un grimpe à l'éehelle, on obtient une échelle très stable et store. Si les embouts ll aux extrémités des montants 4 et 5 des élément d'échelle sont exécutés en une matière synthétique, on atilise de préférence une matière syntétique d'un fort coef- ficient de frottement de manière à ce que l'échelle ne glisse pas lorsqu'elle repose sur une surface relativement grande. Dans le le cas d'un embout métallique, la surface de base dudit embout peut être rendue un peu rugueuse. Etant donné que, contrairement à la liaison entre les éléments d1une échelle coulissante, on obtient un accouplement sar, stable et solide entre les éléments de l'échelles on peut utiliser un nombre d'éléments supérieur à deux pour l'échelle selon l'invention pour donner à celle-ei la longueur désirée. La longueur de chacun des éléments d'échelle peut autre maintenue relativement faible, ee qui est favorable au transport-de l'échelle et à son entreposage, par exemple dans un appartement. La longueur d'un élément de l'échelle selon l'invention est généralement comprise entre 1,5 et 2,5 , mais elle peut égale ment autre plus grande ou plus faiblé si on le désire. Les éléments de 11 échelle selon l'invention peuvent être superposés Jusqu a une hauteur appréciable sans que cela compromette la solidité et la sécurité de l'échelle. Bien que, dans le mode de réalisation décrit et reprEsenté, les éléments d'échelle sont accouplés en prolongement l'un de l'autre dans un seul plan, les encoches ménagées dans les extrémités supérieures et les extrémités inférieures des montants des éléments d'échelle peuvent également Aetre réalisées dans des extensions des montants, ce qui accroft localement la largeur desdits montants. De ce fait, si un nombre relativement grand d'échelons des éléments d'échelle sont prolongés a l'extérieur des montants, l'échelle selon l'invention peut Autre amenée avec précision à la longueur désirée, comme c'est aussi le cas avec une échelle coulissante. Ce mode de réalisation convient parti culièrement bien à des éléments d'échelle qui sont exécutés en métal sans que cela affecte la solidité et/ou la sécurité de l'échelle. REVENDICATIONS 1.- Echelle extensible, du genre comprenant au moins deux éléments qui peuvent être combinés en une échelle d'une seule pièce par accouplement de ltextrémité supérieure de l'élément inférieur avec l'extrémité inférieure dc l'élément supérieur, caractérisée par le fait qutelle comprend des moyens (13) à l'aide desquels on peut accoupler directement les montants latéraux (4, 5) de l'un des éléments (2) avec des pièces (8) en saillie sur les montants de l'autre éliment (3) et les montants de cet autre élément avec des pièces (12) en saillie sur les montants du premier élément. 2.- Echelle selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens d'accouplement sont constitués par une encoche (13) ménagée tant à l'extrémité supérieure qu'à l'extrémité inférieure des montants (4, 5) des éléments (2, 3), ces encoches s'étendant en direction longitudinale des montants et que lesdites pièces en saillie sont constituées par au moins un échelon (7) au voisinage de ltextrémité supérieure desdits éléments, cet échelon comportant des extrémités (12) sur les deux faces extérieures des sontants S par au moins un échelon (8) au voisinage de l'extrémité inférieure desdits éléments, de sorte que, dans le cas où lesdits éléments. sont superposés, les extrémités (12) de l'échelon (7) qui font saillie au voisinage de l'extrémité supérieure de l'élément (2) sont accouplées avec les encoches (13) à l'extrémité inférieure des montants (4, 5) de l'autre élément (3) et que les encoches (13) de l'extrémité supérieure des montants (4, 5) de l'élément (2) sont accouplées avec ledit échelon (8) au voisinage de l'extrémité inférieure de l'élément (3). 3. - Echelle selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'encoche (15) est ménagée directement dans les extrémités supérieures et inférieures des montants (4, 5) des éléments (2, 3) tandis qu'un embout (ll) est glissé sur les extrémités des montants, la forme et les dimensions intérieures dudit embout (11) correspondant sensiblement à celles des extrémités des montants et la largeur de l'encoche (13) dans les embouts étant sensiblement égale à l'épaisseur des extrémités en saillie (12) de 11 échelon (7) et, respectivement, de l'échelon (8) et que l'échelon (7) dont les extrémités font saillie à l'extérieur des montants est 11 échelon supérieur de chaque élément, tandis que l'autre échelon (8) est 11 échelon inférieur de chaque élément, tout eeci de telle manière que les éléments (2 3) soient en prolongement l'un de 11 autre dans un seul plan lorsqu'ils sont superposés. 4.- Echelle selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisée par le fait que les éléments (2, 3) sont en tous points identiques, leur largeur diminuant progressivement de l'extrémité inférieure vers l'extrémité supérieure, de telle manièreqie la largeur totale de l'extrémité supérieure de 1'élément (2) corresponde sensiblement à la longueur de échelon inférieur (8) de l'autre élément (3). 5*- Echelle selon llune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu tau moins l'échelon supérieur (7) et l'échelon inférieur (8) de chacun des éléments (2, 3) sont exécutés en une matière plus résistante que les autres échelons (s) et que les embouts (11) sont exécutés en une matière résistante à l'usure. 6.- Echelle selon la revendieation 5, caractérisée par le rstit moins moins l'échelon supérieur (7) et l'échelon inférieur (8) de chaque élément sont exécutés en métal et que les embouts (11) sont exécutés en métal ou en matière synthétique.