FR 2251339 A1 19750613 FR 7341361 A 19731119 DESCRIPTION 'invention concerne le matériel d'inJection, elle permet l'introduction, tarentCrale de deux produits contenus mais séparés dans le matériel, séparation qui permet l'inoection, l'un ares l'autre-, des deux constituants à #'aide d'une seule piqû- re. A notre connaissance, outre le matériel classique comprenant : piston, aiguille, seringue, jetable ou non, dans lequel on introduit extemporanément le ou les prcduits (qui sont alors mélangés) il existe des dispositifs prêts à l'emploi" ne contenant qu'un seul produit. On connaît aussi un dispositif dans lequel deux produitr non concervables ensemble sont présentés mais ces produits se mélangent au cours de l'injection, ce qui n'est pas le but recherché ici. Chaque fois que l'injection de deux produits est nécessaire il faut : soit les mélanger extemporanément, soit piquer deux fois, soit après la première injection retirer la seringue (aiguille en place) pour la remplir du second produit. Le procédé, dans certains domaines où la succession de deux produits à injecter est bien codifiée, permettra d'éviter les nombreuses manipulations toujours-sources de risque septique, et réalisera une simplification et un gain de temps appréciable. Il permet une certaine liberté dans les quantités à injecter ; rien n'interdit d'expulser une partie du premier produit avant ltinaectionw et d'arrêter celle-ci avant que le second soit entièrement utilisé. Les longueurs des deux cylindres déterminant les volumes contenus, seront calculés en fonction de l1utilisa- tion la plus courante. Le dispositif comporte : un petit cylindre constituant l'une des extrémités du grand qui le contient et dans lequel il pourra coulisser, l'autre extrémité du grand cylindre est fermée par une membrane et portera l'aiguille qui servira à l'injec- tion, la mise en place de l'aiguille permettra de percer la membrane ; ainsi le liquide contenu dans la partie libre du grand cylindre pourra être évacuée par pression sur le piston qui fera avancer le deuxième cylindre vers l'extrémité qui voit stecou- ler ce liquide. Lorsque tout ce premier liquide sera évacué, l'extrémité du deuxieme cy#lindre pourvue elle aussi d'une membrane, sera en contact avec le-svstème qui a permis de percer la première membrane et qui va percer la seconde, le liquide contenu dans le petit cylindre pourra alors être injecté. xe principe consiste donc en la mise en place de deux liquides différents dans deux cylindres dont l'un peut se mouvoir dans l'ailtre, le système destiné à percer successivement les deux membranes peut être mis en lace avec l'aiguille ou être ind- pendant de celle-ci (les deux systèmes existent déjà). Tout le matériel peut être conçu stérile et sera livré sous emballage stérile. Le dessin annexé montre en coupe les différentes parties de l'appareil tel qu'il peut être conçu lorsque l'aiguille est porteuse du dispositif qui percera les membranes. Tel qu'il est dessiné, le dispositif comprend deux cylindres (I) et (II), ce dernier pouvant se mouvoir grâce à un poussoir (VII) fixé en (VI) sur l'extrémité (a) du cylindre - L'extrémité (c) de(II) est munie d'une membrane (ici), l'extrémité (b) de (I) est munie aussi d'une membrane (IV) et est conçue de façon à recevoir l'aiguille (V) qui servira à l1injec- tion et qui sur notre schéma est porteuse du dispositif (VIII) permettant de percer successivement les membranes (IV), puis (III) lorsque celle-ci arrivera à son contact. Le dispositif peut être utilisé chaque fois qu'il est nécessaire d'utiliser deux liquides successivement, sans que ces liquides soient en contact. Nous avons signalé son utilisation pour les injections lorsqu'il est souhaitable (et parfois nXcessaire) de faire précéder rin- jection d'un produit par celle d'un autre produit, par exemple lorsque l'un des produits provoque une réaction douloureuse, ou lorsque l'organe devant recevoir le deuxième produit est assez profond ou difficile à atteindre. Il peut aussi être utilisé dans les laboratoires d'analyses et dans l'industrie (chimique ou mécanique notamment) où il ne s'agira pas forcément d'injection mais de l'utilisation successive de deux produits dont les quantités à utiliser sont soumises à une grande exactitude que seul un conditionnement pré a- lable permet d'atteindre, REXENDICATIGNS 1 - Dispositif permettant l'issue de deux liquides l'un après l'autre, liquides contenus dans deux cylindres dont l'un peut coulisser à l'intérieur de l'autre, le grand cylindre étant fermé à l'une de ses extrémités par une membrane qui sera automatiquement percée au moment voulu. 2 - Dispositif selon la revendication i, caractérisé par le fait que la progression par l'intermédiaire du poussoir du cy lindre contenant le deuxième liquide, assure l'évacuation du premier liquide 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que au terme de l'évacuation du premier liquide, le deuxiê- me cylindre (et notamment son extrémité porteuse d'une mem brane) sera en contact avec le dispositif ayant percé la première membrane 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que une fois la deuxième membrane percée, l'issue du deuxie'- me liquide sera possible et seraassurée par l'intermédiaire du piston qui pourra progresser dans le deuxième cylindre puisque celui-ci aura son autre extrémité percée. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'un même dispositif permettra de percer deux membranes obturant, l'une un grand cylindre, l'autre un plus petit coulissant dans le grand et contenant chacun un liquide. 6 - Dispositif selon la revendication5, caractérisé par le fait que tout le matériel : grand cylindre contenant un petit cy lindre déterminant deux compartiments séparés, remplis de deux liquides différents, poussoir, et aiguilles destinés à l'injection, sera stérilisé et livré sous emballage sté rile permettant son utilisation avec le maximum de sécurité.