FR 2254744 A1 19750711 FR 7440543 A 19741210 Llinuention concerne un mélangeur pour appareils à eau chaude, en particulier, pour les appareils à eau bouillante, comportant un raccord d'admission d'eau froide, un raccord d'appareil pour l'alimentation de lleau froide, un raccord d'appareil pour le prélèvement de l'veau chaude, un raccord de sortie, ainsi que des éléments de commande pour la prise d'eau froide ou pour guider l'appareil à eau chaude. On connaît plusieurs types de mélangeurs d'eau froide et d'eau chaude, Ces mélangeurs sont oénéralement constitués d'un assemblage de deux robinets séparés (un pour l'eau froide et un pour.l'eau chaude), ainsi qUe d'une sortie commune. Afin de réaliser un mélange à une tempdrature déterminée, les deux robinets doivent être plus ou moins ouverts (Brevet allemand 1.151.767; demande de Brevet allemand 1.238.735). En outre,on connaît un mélangeur pour chauffe-. eau à accumulation chauffés électriquement et comportant des organes de-blocage actionnés manuellement entre la conduite d'alimentation d'eau froide et l'accumulateur, la conduite d'alimentation d'eau froide et la sortie, ainsi qu'entre la conduite d'alimentation d'eau chaude et la sortie, tous ces éléments étant incorporés dans le corps du mélangeur. L'organe de blbcage pour la-conduite de prise d'eau chaude est réalisé sous forme d'un tiroir. Si l'on doit alors tirer de l'eau chaude du chauffe-eau à accumulation, le tiroir doit étre actionné à une poignée de traction, libérant ainsi ltécou- lament vers la sortie par la conduite d'eau chaude (demande de brevet allemand 1.144.462) Avec un mélangeur de ce type, on constate que, lors de la manoeuvre, la disposition du tiroir ressortant du mélangeur vers l'avant est extrêmement gênante.De même, étant donné que le tiroir est disposé entre les deux organes de blocage, les dimensions du corps du mélangeur sont relativement grandes, ce qui nécessite à nouveau des fraies de matériel plus importants et plus coûteux pour de tels mélangeurs, augmentant également ainsi les frais de fabrication. En outre, on connaît un mélangeur pour chauffe eau- à accumulation comportant une soupape d'entrée d'eau froide après laquelle est adaptée une clef de robinet par laquelle on peut amener sélectivement l'eau fraîche à l'accumulateur ou à la sortie du mélangeur, l'eau de l'accumulateur pouvant également être ainsi amenée à la sortie du mélangeur avec ou sans addition d'eau froide. Les deux manettes rotatives pour la prise d'eau froide, d'eau chaude ou d'eau mélangée sont emboîtés coaxialement l'un dans l'autre (brevet allemand 1.127.566). L'invention a pour objet la mise au point d'un mélangeur d'un maniement et d'une construction simples, dont la réalisation ne nécessite aucun outil compliqué et dont le montage final peut hêtre effectué avec un gain de temps. On réalise essentiellement cet objet par la réu- nion des caractéristiques suivantes a) l'élément de manoeuvre pour vider l'appareil d'eau chaude est réalisé sous forme d'un dispositif coulissant pouvant être sollicité par pression, b) le dispositif coulissant pouvant être sollicité par pression, de même que l'élément de manoeuvre réalisé sous forme d'une poignée rotative pour la prise d'eau froide sont emboîtées coaxialement l'un dans l'autre. Par une structure de ce type, on obtient un mélangeur pouvant être réalisé économiquement, d'un maniement aisé, de dimensions réduites et, par conséquent, peu encombrant. Un exemple de réalisation de l'invention est illustré dans le dessin annexé et il sera décrit ci-après d'une manière plus détaillée. Ce dessin montre, en coupe longitudinale, le mélangeur suivant l'invention. Le corps d'un mélangeur représenté en coupe longitudinale dans le dessin annexé et destiné à un appareil à eau chaude comprend un raccord d'admission d'eau froide 1, un raccord d'appareil 2 pour l'alimentation de l'eau froide au réservoir de l'appareil (non représenté), un autre raccordement d'appareil 3 pour la prise d'eau chaude hors du réseruoir de appareil, aisi qu'un raccord de sortie 4 pour l'eau chaude, l'eau froide ou l'eau mélangée. Dans le raccord d'alimentation d'eau froide 1, on intercale un étranglement ou une soupape de blocage 5. Le raccord d'alimentation d'eau froide I comporte un orifice 6 formant l'assemblage au raccord d'appareil 2 pour l'eau fDi- de servant à remplir le réservoir de l'appareil, de même qu'un orifice d'assemblage 7 à la chambre de mélange suivante 8. L'orifice d'assemblage 7 est fermé par une tête de soupape 25 à laquelle est adapté un joint annulaire 10. La tige poussoir 9 de la soupape comporte un compartiment axial creux 11 dans la paroi duquel est prévu un filet 12. Dans ce filet, passe une broche 13 comportant également un compartiment axial creux 14. La broche 13 est fixée par son extrémité 15 au centre 16' d'un élément de commande réalisé sous forme d'une poignée rotative 16. La tige poussoir 9 de la soupape voyage dans une douille 17 vissée dans le corps du mélangeur. La douille 17 comporte, sur sa périphérie, plusieurs passages 18 réalisant l'assemblage entre le raccord d'appareil 5 pour la prise d'eau chaude et la chambre de mélange 8. Ces passages 18 sont fermés vis-àvis de la chambre de mélange -8 au moyen d'un chapeau 19 comportant un joint annulaire étanche 20. Ce chapeau 19 est fixé à une cheville coulissante 21 passant dans l'espace creux 14 de la broche 13 et au centre 16' de la poignée rotative 16. A ltextrémité 22-de la cheville 21, vient s' engager un bouton à pression 23. Ce bouton à pression 23 est pressé vers ltex- térieur par un ressort hélicoldal à pression 24 et il est délimité par une cheville 27. Cette cheville 27 est enfoncée fermement dans la poignée rotative 16 et, en même temps, elle vient s'engager dans une rainure courbe 28' du segment annulaire 28. En pressant, puis en relâchant le bouton à pression 23, le segment annulaire 28 effectue une rotation, maintenant ainsi le bouton à pression en position enfoncée (principe d'un stylo à bille). De la sorte, les passages 18 et, par conséquent, la sor-tie d'eau chaude resteben position d'ouverture. Lorsqu'on exerce à nouveau une pression sur le bouton 23, le segment annulaire 28 effectue à nouveau une rotation, si bien que le bouton à pression 23 revient dans sa position de départ et ferme la sor tien'eau chaude. A l'aide de plusieurs joints annulaires étanches 13', la broche 13 est montée dans un épaulement 17' de la douille 17. Entre la face supérieure du chapeau 19 et la face inférieure de la tête de soupape 25 de la tige poussoir 9, est prévu un ressort à pression. L'alimentation d'eau froide au réservoir de l'appareil via le raccord 2 de ce dernier est commande par un dispositif de réglage de la quantité de remplissage, ce dispositif étant d'un type déjà proposé, tandis qu'il fonctionne automatiquement et qu'il n'a rien à voir avec le mélangeur décrit, si bien que l'on n'en do-nnera pas de plus amples détails ici. On part du fait que le réservoir de l'appareil est rempli d'eau et que cette eau est déjà chauffée. Si l'on doit alors soutirer cette eau chaude, en enfonçant le bouton à pression 23, la cheville 21 se déplace dans le sens axial du mélangeur à l'encontre du ressort à pression 26, tandis que le chapeau 19 di-sposé sur cette cheville 21 libère les passages 18, si bien que l'eau chaude peut s'écouler du réservoir de l'appareil, via le raccord 3, dans la chambre de mélanger8 et de là, via le raccord de sortie 4, à la sortie d'eau proprement dite. Toutefois, si l'on doit soutirer de l'aau mélangée, en manoeuvrant la poignée rotative 16, on actionne simultanément la tige poussoir 9 de la soupape, cette tige libérant alors plus ou moins l'orifice 7 allant à la chambre de mélange 8. L'eau froide qui s'écoule, se mélange dans la chambre 8 avec l'eau chaude en circulation et elle arrive ainsi à la sortie sous forme d'eau mélangée. Si l'on a uniquement besoin d'eau froide, il suffit alors de déplacer la tige poussoir 9 vers la position d'ouverture au moyen de la poignée rotative 16. REVENDICATIONS 1. Mélangeur p-our appareils à eau chaude, en particulier, pour les appareils à eau bouillante comportant un raccord d'alimentation d'eau froide, un raccord pour l'admission de l'eau froide, un raccord pour la prise d'eau chaude et un raccord de sortie, de même que des éléments de commande pour la prise d'eau froide ou pour vider l'appareil à eau chaude, caractérisé en ce qu'il présente la réunion des caractéristiques suivantes a) l'élément de manoeuvre pour vider l'appareil d'eau chaude est réalisé sous forme d'un dispositif coulissant pouvant être solli cit par pression, b) le dispositif coulissant pouvant être sollicité par pression, de même que l'élément de manoeuvre réalisé sous forme d'une poignée'rotative pour la prise d'eau froide sont emboîtés coaxialement l'un dans l'autre. 2. Mélangeur selon~ la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord d'alimentation dteau froide comporte un orifice débouchant dans la chambre de mange et pouvant être fermé par une tige poussoir de soupape, de même qu'un autre orifice s'écartant devant l'orifice précité et assurant l'assemblage à un raceord de l'appareil. 3. Mélangeur selon l'une quelconque des reven dications 1 et 2, caractérisé en ce que la tige poussoir de soupape comporte un cmpartiment axial creux dans les parois duquel est formé un filet destiné à guider une broche. 4. Mélangeur selon la revendication' 3, caract6- risé en ce que la broche comporte un compartiment axial creux dans lequel est quidRe une cheville coulissante. 5. Mélangeur selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que, par une de ses extrémités, la broche est maintenue au centre de l'élément de manceu- vre pour la prise d'eau froides cet élément étant réalisé sous forme d'une poignée rotative. 6. Mélangeur selon l'une quelconque des reven- dications 2 à 5, caractérisé en ce que la tige poussoir de soupape voyage dans une douille vissée dans le corps du mélangeur et servant en même temps de guidage pour l'extrémité de la broche qui est tournée vers la poignée rotative. 7. Mélangeur sel-on la revendication 6, caractérisé en ce que la douille comporte plusieurs passages périphériques assurant l'assemblage entre le raccord de l'appareil pour la prise d'eau chaude et la chambre de mélange. 8. Mélangeur selon la revendication 7, carac térisé en ce que les passages précités sont recouverts vis-àvis de la chambre de mélange au moyen d'un chapeau maintenu sur la cheville coulissante.