FR 2257223 A1 19750808 FR 7401288 A 19740115 La présente invention concerne une rogneuse à lames tournantes, chevauchante ou interligae, destinée notamment au. traitement de la vigne Cette rogneuse peut être portée ou semi-portée sur des tracteurs enjambeurs ou encore sur de simples tracteurs vignerons interlignes On a déjà réalisé de nombreux types de rogneuses parmi lesquels on citera principalement en exemple - Les Rogneuses à lames tournantes de grandes longueursmontées suivant la génératrice d'un cylindre ou d'un c8ne. - Les Rogneuses dont les lames oscillantes, de courte longueur, sont montées à la périphérie de disques ou de bras, montés verticalement et horizontalement, le long des plantations à émonder. - les Rogneuses dont les lames, de plus grande longueur, sont montées, comme dans le cas précédent, sur des axes verticaux et horizontaux à la manière de tondeuses à gazon. Toutes ces machines ont en commun une vitesse assez rapide de rotation des éléments coupants, qui opèrent du fait de l'inertie des éléments végétaux à couper au point d'impact avec la lame. ,Et enfin1les Rogneuses dont les éléments coupants sont constitués par des lames de longueur moyenne (20 à 30 cm) disposées selon les rayons d'un cercle et tournant autour d'axes verticaux et horizontaux. Ces lames évoluent devant une ou plusieurs con tre-lames fixes.Ces machines travaillent donc comme des cisail les.La vitesse de rotation des lames est assez réduite (300 à 500t/m) Cependant ces rogneuses présentent de nombreux inconvénients Ces inconcénients proviennent en premier lieu du fait que, dans les trois premiers types de rogneuses ci-dessus mentionnées , les éléments tournants doivent tourner à grande vitesse ( en principe entre 1000 et 2000 t/m et doivent, en conséquence,evtre équilibrés, sous peine d'engendrer des vibrations importantes nuisibles à 11 exécution du travail et à la conservation du matériel .Cet équilibrage est d'autant plus difficile que : -Dans les rogneuses du premier type, les lames disposées suivant les génératrices d'un cylindre ou d'un cône doivent pouvoir se régler en distance par rapport à 11 axe de rotation,soit pour faire varier la largeur de coupe, soit pour faire varier l'angle de coupe par rapport à l'axe de rotation (engendrer un cylindre d'un diamètre plus ou moins important ou un cbne, avec un angle au som- met variable).A chaque réglage il faut donc rééquilibrer chaque rotor par l'adjonction ou la suppression de rondelles contrepoids.Ce travail délicat est le plus souvent négligé par l'utilisateur. ce qui entraRne bien souvent des vibrations néfastes au travail et au matériel. - Dans les rogneuses des deuxièmes et troisième types, l'équi- librage est bien souvent compromis par les différences de poids non compensées des lames oscillantes à la périphérie des disques. Ces lames sont en effet constituées, en général, par des plats bruts de laminage dont seul le taillant a été usiné.Par ailleurs, certaines de ces lames sont coudées sur plat suivant un angle variable ce qui accroît encore les chances de déséquilibrage Les machines du quatrième type échappent à cet inconvénient mais elles nécessitent un ajustement rigoureux entre lames radiales tournantes et contre-lames pour obtenir une coupe bien nette. Cet ajustement non constant dans le temps, par suite de l'usure des éléments,et n'étant pas,la plupart du temps,rectifid par l'utilisateur, il s' ensuit,au bout d'une ou plusieurs campagnes,une coupe écrasa- des sarments. Par ailleurs, pour que la coupe soit nette1 il est nécessaire que la vitesse d'avancement du tracteur soit bien réglée par rapport à la vitesse de rotation des lames. Une vitesse d'avancement trop rapide procure une coupe "arrachée11,, les lames n'ayant pas le temps de cisailler toute la végétation qui défile et dont une partie a tendance à rester coincée entre les lames et les oontrelames. De plus, toutes les machines ci-dessus décrites possèdent en général des ch ssis complexes en raison 1 - des différentes positions que doivent prendre dans l'est pace les éléments de coupe (travail sur les flancs et les dessus des plantations) 20- des transmissions souvent assez eompleses,le plusouvent par courroies trapézoidales 3 - des réglages exigés par le travail pour obtenir les largeurs et les hauteurs de coupe correspondant aux plantations à traiter.Ces réglages sont obtenus par des éléments coulis9ants difficiles à ajuster-si on veut conserver un prix de revient raisonnable.Il en résulte une plus grande sensibilité aux vibrations dont il a été question ci-dessus. Enfin, toutes les machines décrites se prêtent mal au montage à l'avant des tracteurs, et spécialement- de ceux qui travaillent entre les lignes de plantation. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients tout en conservant à la machine un prix de revient com pétitif. A cet effet, la rogneuse à lames tournantes selon l'invention comprend essentiellement - dtune part un chassis fixe comportant deux montants venant se fixer au tracteur, par exemple sur un attelage spécial avant ou arrière,ou encore sur un attelage classique trois points, et reliés à la partie supérieure par une-traverse réglage en hauteur, par exemple par coulissement le long desdits montants, ,d'autre part un châssis mobile, coulissant le long des deux' montants du chassis fixe, solidaire d'une traverse qui supporte elle même deux montants réglables en inelinaison et mobiles,avec possibilité de verrouillage, le long de ladite traverse,lesdits montants et ladite traverse du chassis mobile portant chacun au moins un élément de coupe rotatif avec son dispositif dentrat- nement associé, mobile avec possibilité de verrouillage sur ladite traverse ou sur ledit montant, et -enfin un moyen d'entratnement permettant d'effectuer le déplacement du chassia mobile par rapport au chssis fixe. Deux formes d'exécution préférées de l'invention seront décrites ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels s - la figure 1 représente en plan et en coupe le dispositif de coupe original; - la figure 2 représente en élévation un mode de réalisation de la rogneuse destinée- à l'équipement d'un tracteur chevauchant. les figures 3 et 4 sont des vues en élévatIon et- en coupe du dispositif de réglage en hauteur des'éléments de coupe; - les figures 5 et 6, sont des vues en élévation et en coupe du dispositif de réglage en largeur des éléments de coupe; - la figure 7 est une vue en élévation d'une rogneuse-Gons- truite selon la meme conception mais destinée à l'équipement des tracteurs interlignes. Il est à remarquer que,.dans les descriptions qui vont auivre, il ne sera damais fait état du système de transmission du mouvement aux organes de coupe ; en effet, afin de simplifier au maxi- mum la conception et la fabrication de ces machines, il a été fait appelrdans une très large mesure,à la transmission hydraulique constituée par plusieurs moteurs alimentés en série par un groupe d'alimentation extérieur aux rogneuses et faisant partie du tracteur en assurant la traction Avec référence aux figures 1 et 2 Le dispositif de coupe est essentiellement constitué par un disque bien plan 1 monté sur un arbre à plateau (non représen té) entraîné de~préférence par un moteur hydraulique .Ce disque supporte deux lames 2a et 2b de forme sensiblement triangulaire et de faible épaisseur, u8inéesSe préférence sur toutes leurs faces et dont les tranchants sont inclinés de manière à éviter toute possibilité d'engorgement.Ces lames sont fixées aux deux extrémités d'un diamètre,par un axe étagé, décolleté, à tête plate 3, bloqué sur le disque 1 par un écrou 4 indéserrable et par un petit boulon à tête fraisée 5.Ce boulon -de faible dimension sert de goupille de sécurité au cas où la lame 2a viendrait à rencontrer un obstacle tel qu'un piquet. Dans ce cas,le boulon 5 se cisaille et la lame ne reste plus fixée au disque que par l'axe 3 dont les dimensions le mettent à l'abri de toute rupture et autour duquel la lame 2a peut tourillonner. Avec référence aux figures 3,4,5,6 et 7 z Chaque élément de coupe supérieur est entraîné par un moteur hydraulique par l'intermédiaire d'un accouplement du type connu, l'ensemble étant monté sur une bride 6 solidaire d'une équerre 7(figure 6). Les éléments de coupe inférieurs sont montés sur des brides identiques, la transmission du mouvement étant assurée par courroie ainsi qu'il sera décrit plus loin. Une forme commode de réalisation d'un chassis de rogneuse interligne ou chevauchante est représentée à titre d'exemple non limitatif,par les figures 3,4 et 6.Deux montants 8a et 8b de forme spéciale, dite "oméga" sont reliés à leur partie supérieure par une traverse 9 dont la hauteur peut d'ailleurs etre réglée à volonté,la fixation étant réalisée par sabots profilés du type de celui décrit plus loin. Ces montants sont fixés de façon quelconque au tracteur : attelage spécial avant ou arrière, attelage elassitue 3 point etc. Un chtssis coulissant supportant les éléments de coupe verticaux et horizontaux est constitué par deux goussets-de forte tôle10a et10b entretoisés par des traverses 11.Ces goussets sont munis de glissières ajustées constituées par un profilé plat 12 fixé par des vis 13a et 13b, disposées le long des glissières, en nombre suffisant.Ces plats coulissent dans la rainure du profilé en forme d'oméga qui constitue les montants.Un vérin 14 ou tout autre dispositif (vis, chaSne,etc..) relie cet équipage mobile à la traverse fixe 9 solidaire du châssis. Le châssis coulissant supporte en outre une traverse 15 en profilé "oméga" qui elle-même supporte les montants 16a 16b et un ou plusieurs éléments de coupe horizontaux 17a et 17b. Les montants 16a et 16b sont également en forme d"oméga". Ils sont fixés aux traverses 15 par des chapes 18a et 1Sb, comportant un axe 19 un boulon 20 et une série de trous 21. Lorsque l'on veut que les montants soient perpendiculaires à la traverse 15 le boulon 20 est dans le trou représenté à la figure 5.Dans le cas contraire le boulon 20 est introduit dans l'un des trous de la série 21 ou dans le trou 22 ainsi qu'il sera décrit-par la suite. Les éléments de coupe sont fixés aux montants 16a et 16b (Figure 6)au moyen de l'équerre 7 oui coulisse sur la face de l"'omégan présentant la rainure, e-t bloquée à la hauteur désirée par un sabot 23 de section appropriée en forme de U conjuguée avec une vis 24. Le même système sert à fixer les traverses 9.Ces éléments de coupe peuvent donc être fixés à n'importe quelle hauteur, sur les montants 16a et 16b. i > e plus, ces montants peuvent coulisser suivant une horizontale 25a et 25b, sous les'traverses 15, le système de fixation des chapes I8 et 18b, sur la traverse 15,pouvant être identique à celui décrit à la figure 6 pour la fixation des éléments de coupe. Les éléments de coupe inférieurs latéraux sont supportés par des chapes. identiques à celles de la figure 6, coulissant de la meme façon et entraînés par courroies trapézoIdales 26 attaquant une poulie calée sur l'arbre de l'élément de coupe inférieur. Pour les rogneuses interlignes (figure 7) le dispositif peut titre complété par deux roues 27a et 27~, montées sur un palonnier 28 réglable, permettant un réglage rapide de la hauteur de coupe par rapport au sol tout en procurant à la machine une meilleure stabilité latérale par rapport au tracteur.De mtmeJles montants 16a et 16b, peuvent avantageusement être rendus solidaires,par le moyen des chapes 18 > de crémaillères 29a et 29b, mues par manivelles. Dans les deux modes d'exécution représentifl'entraSnement des éléments de coupe se fait par le moyen de moteurs hydrauliques, toutefois cet entratnement pourrait être fait par tout autre moyen, par exemple par des moteurs électriques. La description détaillée qui précède permet, par ailleurs,de comprendre facilement le fonctionnement des machines décrites, et qui est le suivant - le dispositif de coupe est,de par sa conception, automatiquement équilibré. On peut donc douer au disque une vitesse rapide, de l'ordre de 2000 t/mn,sans risquer d'engendrer la moindre vibration. Cette vitesse ue rotation est suffisante pour obtenir une coupe nette,meme dans les bois lignifiés.La qualité de la coupe est par ailleurs, dans une large mesure,indépendante de la vitesse d'avancement du tracteur. - du fait de la présence des deux châssis, l'un fixe,et solidaire du tracteur, l'autre mobile,en hauteur, et supportant tous les éléments de coupe, il est possible de régler rapidement la hauteur de travail soit par vérin soit par tout autre moyen approprié.L'adaptation à l'avant des tracteurs interlignes s'en trouve facilité. - La large utilisation des profilés "oméga" facilite en outre les réglages désirables.Les montants 16a et 16b, supportant les élé- ments de coupe latéraux, peuvent se régler facilement en largeur, déterminant ainsi la largeur de coupe optima désirée suivant les directions 25a et 25b.Leur mode de fixation par chape coulissan- te 18a et 18b, permet en outre aux montants de prendre différents angles par rapport à la verticale, le boulon 20 pouvant être introduit dans un des trous de la série 21 permettant ainsi de couper latéralement davantage de végétation dans les parties hautes.Une disposition particulière aux chassies chevauchants permet de releva les montants 16a et 16à å l'horizontale soue la traverse 15 oui se trouve ainsi prolongée à droite et à gauche, les éléments de coupe correspondants-se retrouvant à l'horizontale en collaboration avec l'élément de coupe central 17a.La machine monorang se trouve ainsi transformée en écimeuse à 3 rangs.Dan ce cas le boulon 20 est placé en 22,le bras 16a étant relevé. Les moyens de fixation de tous les éléments sur les profilés "oméga" par le moyen de sabots 23 avec vis 24 procurent à la machine une rigidité exceptionnelle. Les éléments de coupe latéraux réglables rapidement en hauteur par le méme dispositif, permettent un réglage rapide suivant le travail désiré.Ce système permet, par ailleurs,une tension rapide et facile des courraes et l'entratnement des éléments inférieurs. La simplicité des ch ssis décrits et la transmission hydrau- lique généralisée dans la conception de ces machines,permet une adaptation très facile à l'avant des tracteurs interlignes. BEVENDICBTIONS 1) Rogneuse chevauchante ou interligne, à lames tournantes, portée ou semi-portée sur des tracteurs epjambeurs on sur de simples tracteurs vignerons interlignes, caractériséeen ce qu'elle comprend essentiellement, d'une part, un chssis fixe comportant deux montants venant se fixer audit tracteur, par exemple sur un attelage spécial avant ou arrière ou encore Sur un attelage classique trois points, reliés à la partie supérieure par une traverse réglable en hauteur, par exemple par coulissement le long desdits montants, d'autre part, un châssis mobile, coulissant le long des deux montants du châssis fixe, solidaire d'une traverse horizontale qui supporte elle-mme deux montants réglables en inclinaison et mobiles, avec possibilité de verrouillage le long de ladite traverse, lesdits montants et ladite traverse du chassie mobile portant chacun, au moins un élément de coupe rotatif avec son dispositif d'entraînement associé, mobile avec possibilité de verrouillage sur ladite traverse ou sur ledit montant. 2) Rogneuse selon la revendication 1 caractérisé en ceque lesdits éléments de coupe sont essentiellement constitués par un disque plan monté sur un arbre entrainé par un moteur, ce disque supportant deux lames de forme sensiblement triangulaire et de faible épaisseur, usinées de préférence sur toutes leurs faces, et dont les tranchants sont inclinés de manière à éviter toute possibilité d'engorgement. 3) Rogneuse selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moteur est un moteur hydraulique. 4) Rogneuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdites lames, diamétralement opposées sont fixées chacune sur le disque au moyen d'un axe étagé, au- tour duquel peut tourner la lame,et par un bode faible dimension servant de goupille de-sécurité au cas où la lame vien- drait rencontrer un obstacle. 5) Rogneuse selon l'une des revendications grécédeQtes,ca- ractérisé en ee que lesdits montants et lesdites traverses du ch ssis fixe et du chassis mobile sont réalisés à l'aide de profilés en omega 6) Rogneuse selon la revendication 5 caractérisé en ce que ledit châssis mobile est constitué par deux goussets entretoisés par des traverses, lesdits goussets étant munis de glissibress ajustées coulissant dans les rainures des profilés en oméga qui constituent les montants, lesdites glissières pouvant être constituées par un profilé plat fixé par des vis, disposées le long des glissières, en nombre suffisant. 7) Rogneuse selon l'une des revendications précédentes,ca caractérisée en ce que les montants inclinables sont fixés sur la traverse solidaire du châssis mobile par l'intermédiaire de chapes comportant un axe autour duquel peuvent tourner lesdits montants, et un boulon pouvant s'engager dans une série de trous pour le réglage de l'inclinaison desdits montants. 8) Rogneuse selon l'une des revendications 5,6 et 7, caractérisée en ce que lesdites chapes sont fixées sur la traverse solidaire du chassies mobile au moyen d'équerres qui coulissent sur la face du profilé "oméga" qui présente la rainure, et qui sont bloquées à la position désirée par un sabot de section appropriée en forme de U, à l'aide d'une vis. 9) Rogneuse selon l'une des revendications 5,6, 7 et 8, caractérisée en ce que les dispositifs de fixation des éléments de coupe sur lesmDntaDs etla traverse solidaires du châssis mobile,sont constitués par des équerres qui coulissent sur la face du profilé "oméga" qui présente la rainure et qui sont bloquées à la position désirée par un sabot de seetion appropriée en forme de U, à l'aide d'une vis. tO) Rogneuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le chassis mobile est ma au moyen d'un vérin hydraulique fixé sur la traverse solidaire du chassis fixe.