FR 2242715 A1 19750328 FR 7331263 A 19730829 la présente invention a essentiellement pour objet un procédé de virolage de l'extrémité intérieure d'un spiral d'un ensemble oscillateur balancier-spiral employé en horlogerie, en vue d'effectuer le centrage du spiral sur l'axe de chassage d'une virole. La présente invention a encore pour objets une virole pour la mise en oeuvre de ce procédé ainsi qu'in spiral virolé selon ce procédé. Jusqu'à présent, oneffectuait le centrage d'un spiral sur l'arbre du balancier en exécutant divers procédés de virolage. Il decoulait de ces procédés des viroles de formes différentes, adaptées pour la fIxation de l'extrémité intérieured'un spiral, pour le centrage du swal sur l'axe du balancier, pour que la première spire de ce spiral puisse se développer sans risque de contact avec la périphérie de la virole,- et pour que celle-ci soit équilibrée en vue d'assurer l'isochronisme correct du balancier. Pour satisfaire à ces conditions, les viroles proposées jusqu a maintenant, ayant généralement la forme d'un anneaucirculaire, comportent-oubien une entaille sensiblement linéaire ménagée dans la virole ou sur l'une de ses faces planes transversalement à ltaxe du balancier, prévue pour recevoir l'extrémité intérieured'un spiral, ou bien ellesprésentent au voisinage de leur périphérie une ou plusieurs portées en forme de spirale d'Archimède ou de forme cylindrique excentrée par rapport à l'axe de chassage de ces viroles.De telles portées ont l'avantage sur les entailles de ne modifier pas ou pratiquement pas la courbe de 11 extrémité intérieure du spiral, ce qui permet de respecter l'isochronisme du -balancier très sensible à une déformation de la courbe formée par les spires du ressort. En adoptant de telles portées,le centrage de la spirale que forme le ressort sur l'axe du trou de fixation de la virole a été résolu de diverses façons. La formation drun coude par pliage de ltextrémité intérieur restante du spiral a comme conséquences fâcheuses de déformer la courbe de la spirale et d t augmenter les risques de contact de la spire intérieure avec la virole. Aussi, pour remédier à ces inconvénients, a-t-on proposé de donner à la virole une surface de portée extérieure qui représente directement une spire complète du spiral et dont la surface d'appui a une forme cylindrique circulaire excentrée par rapport à l'axe du trou de fixation.Ce mode de réalisation résoud bien les problèmes posés par le centrage du ressort, mais rend la fabrication de la virole relativement délicate de par sa forme et l'excentricité de la portée relativement à l'axe de la virole. Une autre solution pour le centrage d'un spiral sur l'axe du balancier a été trouvée, qui supprime cette excentricité tout en évitant de produire une quelconque déformation sur les spires du ressort. Un exemple de réalisation d'une virole résultant du procédé donnant cette solution se présente comme un bloc cylindrique tronqué longitudinalement par deux méplats parallèles dans lesquels sont pratiqués des fraisages parallèles à l'axe de la virile et qui ne laissent à la partie extérieure portant la gorge périphérique pour la fixation du ressort spiral qu'une bande relativement mince pour sa liaison avec B partie centrale i la virole. te procédé de virolage ap e qué à une telle virole consiste alors à faire pivoter par pliage ladite partie extérieuré de façon à amener le centre d'origine du spiral sur l'axe du trou de fixation de la virole te centrage se fait donc par une déformation de la virole elle-meme, ce qui requiert une réalisation assez fine de celle-ci, afin qu'elle ne puisse subir d'autre contrainte et déformation que celles désirées. La présente invention propose un procédé de virolage qui satisfait aux conditions désirées précitées, dont la mise en oeuvre n'exige qu'une virole de réalisation simple, et donc économique. C'est ainsi que pour effectuer selon l'invention le centrage d'un spiral sur l'axe de chassage d'une virole, on utilise une virole dont la gorge, d'un rayon et d'une longueur donnés, est concentrique à l'axe du trou de fixation. On choisit pour l'arc de spirale constituant l'extrémité intérieure du spiral,destinée à être fixée dans la gorge de virole un rayon de courbure plus petit que ledit rayon donné du fond de la gorge, et après introduction dudit arc dans la gorge, on déforme celui-ci par une pression radiale, jusqu'à l'amener en contact avec le fond de gorge sur toute la longueur de -celle- ci. Il est alors fixé définitivement - par sertissage, collage ou soudage - dans cette position, qui correspond à un centrage correct du spiral par rapport àI'axe. Un centrage conforme à l'invention consiste donc fondamentalement à déformer l'extrémité intérieure du spiral contenue dans la gorge de la virole. Cette action est bien entendu différente de la déformation sous forme d'un coude que l'on produisait auparavant, comme mentionné ci-dessus, sur la spire intérieure du ressort, extérieurement à la gorge de fixation.En effet, l'extrémfté intérieure du spiral ayant, conformément à l'invention, un rayon de courbure plus petit que le rayon du fond de la gorge, elle s'appuiera initialement sur les deux extrémités de cette gorge, la déformation étant effectuée dès lors, soit en pressant sur la partie centrale de cet arc, soit en sollicitant le spiral par action sur les spires extérieures de façon à amener la partie centrale dudit arc de spiral à se rapprocher du fond de la gorge. C'est dire que l'invention ne fait que redresser suffisamment le spiral jusqu'à l'obtention du centrage requis, comme c'était d'ailleurs le cas décrit précédemment pour la virole à parties déformables. La différence entre l'invention et ce cas réside essentiellement dans le fait que, pour obtenir les memes résultats, l'invention met à profit l'élasticité du ressort qui lui est propret de façon à n'avoir aucune action sur a virole une fois construite, ce qui apporte à la virole une plus grande simplicité de forme et un mode de fabrication plus facile. C'est ainsi qutune virole conforme à l'invention, consistant comme la plupart des groles en un bloc cylindrique traversé longitudinalement par un trou d'axe cylindrique ou sensiblement conique et muni d'une gorge perpendiculaire à l'axe du bloc, ayant un fond d'un rayon de courbure donné, et prévue pour recevoir l'extrémité intérieure d'un spiral, est caractérisée en ce que ledit trou et le ànd de ladite gorge saut coaxiaux audit bloc de la virole, et en ce que la longueur du fond de la gorge est délimitée par deux surfaces tronquant longitudinalement ledit bloc. Ces deux surfaces peuvent être deux fraisages constituant deux méplats parallèles entre - eux, tronquant partiellement le bloc de la virole sur toute sa hauteur. En outre un fraisage de forme de la partie opposée à ladite gorge assure l'équilibrage de la virole ainsi que le développement de la première spire du ressort sans qu'il y ait risque de contact de ce ressort avec la virole. D'autre part, l'ensemble oscillateur constitti4 par un spiral virolé selon l'invention est caractérise en- ce- que l'extré- mité intérieure du spiral ayant un rayon de courbure différent de celui du fond de la gorge ménagée dans -cette virole, elle est fixée avec contrainte dans la gorge. Cette fixation peut entre un sertissage obtenu en refoulant sur la portion du spiral contenue dans la gorge, deux languettes du métal constituant la virole, ou bien par pincement des lèves de virole, ou encore par soudage ou collage tes caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé illustrant à titre d'exetrple un mode de réalisation conforme à l'invention, et dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe d'une virole conforme à l'invention portant suivant l'invention un ressort spiral ;; - la figure 2 est une vue de dessus avec coupe- partielle suivant la ligne lt-Il de l'ensemble virole-spiral représenté sur la figure 1; et - la figure 3 illustre un détail agrandi der la gorge munie du spiral représenté dans son état initial et son état final par exécution du procédé conforme à l'invention - Un exemple de réalisation d'une virole conforme à l'invention est donné par les figures I et 2 Dans ces figures, la virole 10 consiste en un bloc metallique 12 traversé longitudinalement par un trou coaxial 14 représenté dans ce cas sus une forme cylindrique circulaire, prévu pour le chassage de la virole 10 sur l'axe d'un balancier (non représenté). La virole 10 comporte sur sa paroi latérale une gorge 16 dont le fond 18 cylindrique coaxial, ayant dans ce cas un rayon de courbure d'une valeur donnée R. On voit sur la figure 1 que cette gorge a une hauteur légèrement supérieure à la 1E largeur de la lame constituant l'extrémité intérieure 20 d'un spiral d'horlogerie 22. D'autre part, la figure 2 fait apparaître que la longueur de la gorge 16 est définie par deux surfaces 24, 26 tronquant longitudinalement le bloc 12 de la virole sur toute sa longueur.Ces surfaces comprennent respectivement deux méplats 24a, 26a parallèles entre-eux, tronquant partiellement le bloc de la virole jusqu a un plan axial perpendiculaire à ces méplats, ainsi que deux autres méplats 24b, 26b symétriques et formant avec les deux précédents des angles dièdres obtus. Les méplats 24b et 26b sont délimités extérieurement par un fraisage de forme de la partie opposée 30 à la gorge 162 de façon a assurer l'équilibrage de la virole ainsi que le développement sans risque de contact de la spire centrale du spiral avec le bloc de la virole. Une virole conforme à l'invention ne présente donc que des parties cylindriques coaxiales, faciles à former et réalisables'sur tour automatique par exemple. Par ailleurs les méplats des surfaces 24, 26 et 3Q sont des fraisages tronquant la virole sur toute sa hauteur et donc également faciles à réaliser. Selon ltinvention, le spiral 22 a son extrémité in t;érieure 20 formant un arc de rayon de courbure plus petit que celui du fond 8 de la gorge 16 prévue pour loger ledit arc. tans le cas-présent, le rayon de courbure de l'arc 20 a une valeur donnée r. Ainsi -, lorsque l'arc 20 est engagé sans contrainte -dans la gorge 16 de la virole comme illustré dans la figure 2, il n'y a que ses deux extrémités qui font contact avec le fond de la gorge, la partie médiane laissant entre elle et le fond 18 un intervalle plus ou moins grand selon la valeur de la différence des sayons R et r et la longueur de la gorge. Get intervalle ressort mieux du détail agrandi de la zone centrale de la gorge 16 munie de l'extrémité intérieure 20 du spiral, que représente la figure 3. On a illustré par une ligne continue en trait plein la position que prend la lame du ressort 22 et de son extrémité intérieure 20 lorsque celle-ci est logée sans contrainte dans la gorge 16. lie centrage du spiral sur l'axe de la virole 10 est effectué conformément à l'invention par une déformation du spiral qui force la partie centrale de l'arc 20 constituant l'extrémité intérieure du spiral à se rapprocher du fond 18 de la gorge 16. On a représenté sur les figures 2 et 3 par une ligne discontinue à trait fin la position finale que prend le ressort 22 et son extrémité intérieure 20 quand le centrage a été obtenu. On voit de ces figures que la position finale 20' de la lame de l'extrémité intérieure du ressort a fait redresser celui-ci, pour lui donner une position 22' qui le centre correctement sur l'axe de la virole. Deux solutions sont possibles pour déformer le spiral. Ou bien on excerce une pression centripète sur la partie centrale de l'arc introduit dans la gorge comme l'indique la flèche F dans la figure 3, ou bien on agit sur les spires extérieures du ressort. Quand le centrage est obtenu, l'arc 20 est fixé à la virole par sertissage dans le cas illustré, consistant à rabattre deux languettes 28 sur la lame du ressort, ou par collage notamment. On a mentionné précédemment que l'intervalle laissé entre l'arc 20 et le fond 18 est fonction de la longueur de la gorge. Par conséquent, cette longueur détermine la précision du centrage final obtenu. Cette longueur dépendra de l'épaisseur de la lame du ressort ainsi que du pas de celui-ci, qui conditionnent sa rigidité et, par voie de conséquence, la grandeur de la force à excercer sur la partie centrale de l'arc 20 et la grandeur du décalage maximal dans la partie centrale de l'arc entre les positions initiale et finale de celui-ci. En fonctionnement, la partie opposée de la virole assure l'équilibrage de celle-ci ainsi que le développement de la première spire, sans qu'il ait de risque de contact entre elle et la virole. En conséquence, les surfaces 24 et 26 déterminent la longueur de la gorge, et la surface 30 assure le dégagement de la spire centrale et l' équilibrage de la virole par tronquage plus ou moins fort de celle-ci. Il est a' noter par ailleurs que la virole étant symétrique par rapport à un axe perpendiculaire à l'axe de tournage, elle permet l'utilisation de spiraux dextres aussi bien que semestres Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode décrit et illustré qui n'a été cité qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, sicell?s-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suiventss REVENDICATIONS 1. Procédé de virolage d'un spiral d'horlogerie, caractérisé en ce que, en vue d'effectuer le centrage dudit spiral sur l'axe de chassage d'une virole, on donne à l'arc constituant l'extrémité intérieure du spiral qui est destinée à être reçue dans une gorge de la virole, centrée sur l'axe de cslle-ci et ayant un fond d'un rayon de courbure et d'une longueur donnés, un rayon de courbure plus petit que ledit rayon donné du fond de la gorge et, après introduction dudit arc dans la gorge, on déforme le spiral pour rapprocner du fond de la gorge la portion du spiral contenue dans la gorge, après quoi on fixe cette portion de spiral dans une position désirée déterminée. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on déforme le spiral par. pression centripète excercée sur la partie centrale de la portion de spiral logée dans la gorge. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on déforme le spiral par action sur les spires extérieures de celui-ci. 4. Procédé selon- l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on fixe ladite portion de spiral par sertissage, collage ou soudage de cette portion dans la gorge précitée. 5. Virole pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 4, comprenant un bloc cylindrique traversé longitudinalement par un trou d'axe cylindrique ou sensiblement conique et muni d'une gorge perpendiculaire à l'axe du bloc, ayant un fond d'un rayon de courbure donné, et prévue pour recevoir l'extrémité intérieure d'un ressort spiral, caractérisée en ce que ledit trou et ledit fond de gorge sont coaxiaux au boc de la virole et en ce que le fond de la gorge est délimitéen longueur par deux surfaces tronquant longitudinalement ledit bloc. 6. Virole selon la revendication 5, caractérisée en ce que les deux surfaces précitées comprennent deux méplats parallèles entre-eux, tronquant partiellement le bloc de ladite virole sur toute sa hauteur, et en ce qu'un fraisage de forme est pratiqué àl'opposé de la gorge pour assurer l'équilibrage de la virole ainsi que le développement sans risque de contact de la spire centrale dudit spiral avec le bloc de ladite virole. 7. Spiral virolé pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 4, comprenant une virole selon l'une des revendications 5 et 6 et un spiral ayant son extrémité intérieure fixée dans la gorge de la virole, caractérisé en ce que ladite extrémité intérieure du spiral ayant un rayon de courbure différent de celui du fond de la gorge, elle est fixée avec contrainte dans la gorge.