FR 2237325 A1 19750207 FR 7324496 A 19730629 La présente invention concerne une borne électrique dont la partie principale est en forme de U et dont les parois latérales présentent des ouvertures opposées pour le passage d'un écrou carré et drune vis de serrage. Pour les bornes électriques qui forment un assemblage de plusieurs parties il est nécessaire que ces parties individuelles soient liées ensemble de façon à ne pas se détacher involontairement. Pour les bornes connues à ce jour ceci est réalisé au moyen de 11 isolation qui entoure la borne. Dans un mode due réalisation connu l'isolation en une seule pièce en matière plastique comporte une rainure dans laquelle on peut glisser la partie principale de la borne en forme de U ensemble avec l'écrou et un alésage par lequel on peut introduire la vis de serrage dans l'écrou. A l'extrémité de l'alésage opposée à la partie principale se trou- ve un bourrelet radial se prolongeant vers l'intérieur par lequel la vis de serrage est pressée hors du montage. La vis de serrage estempchée par ce bourrelet à se dévisser hors de l'écrou. Dans un autre mode de réalisation, en particulier pour les bornes utilisées en série on prévoit pour l'isolation de la borne des demi coquilles et qui est déposée avec l'écrou de serrage dans la partie principale en U et qui sont reliés ensemble par collage, soudure ou simple assemblage et qui nécessite souvent l'addition d'un rail en profilE supplémentaire. Dans ce mode de réalisation la-perte des pièces détachées est empeche-e au moyen de l'isolation de la borne-. -- Un désavantage important de cette borne connue est-le fait qu'elle nécessite un montage peu pratique.Par exemple pour-la production de l'isolation de la borne on utilise des moules compliques pourrinjection, et le montage parties individuelles est trop lent. Ces deux faits augmentent le prix de revient d'une telle borne. En outre, de telles bornes ne peuvent plus, par exemple; avec des dommages au filetage être démontées une fois qu'elles sont assemblées. Tous ces inconvEnients doivent être écartés par la présente invention. Un objet de 1a invention est donc de fournir une borne qui soit indép?ndante de 1J isolation et dont le montage soit faciliter dans un temps plus court. Selon l'invention la distance entre les parois in térieures est plus petite que le diamètre de la tête de la vis de serrage et qu'elles ont un évidement pour le passage de l'écrou et de la tête de la vis de serrage. Avec une telle construction de la borne on veut permettre qu'après l'introduction de l'écrou dans son évidement et après le vissage de la vis de serrage dans son écrou que la tête de la vis saute dans les évidements. Vu que ladistance entre les parois intérieures de la partie principale en U est plus petite que le diamètre de la tête de la vis de serrage de la borne des parties de la tête de vis se prolongent dans les évidements ce qui limite la hauteur de vissage de la vis de serrage par le bord supérieur de l'évidement. De ce fait la vis ne peut pas se perdre étant liée à l'écrou et disposée dans la borne en forme de U.Vu que les évidements pour la tête de la vis de serrage sont poinçonnés dans la même opération que celle pour les évidements pour l'é- crou, il n'y a pas besoin d'un temps supplémentaire de fabrication par rapport à celui nécessaire pour les bornes conventionnelles. En outre, la construction de l'isolation de la borne et par conséquent la construction des moules pour celle-ci peuvent être substantiellement simplifiées. I1 est possible d'insérer des languettes isolantes qui n'entourent pas complètement la borne et qui peuvent par exemple être maintenues par un moyen à crans. Ceci permet de réduire substantiellement le prix de revient. En outre on peut démonter la borne ou la changer hors des languettes isolantes. Un avantage particulier de la borne selon l'invention est le fait qu'elle peut être utilisée sans isolation et peut être par exemple fixée à une surface métallique pour être mise à la masse. Dans un mode de réalisation préféré chaque paroi de la partie principale en U est pourvue d'un évidement rectangulaire dont le bord de la longueur est parallèle à l'axe des jartiba- ges. Un tel évidement rectangulaire dans chaque jambage a l'avantage par rapport aux autres évidements que la hauteur de construction de la pièce principale en U peut être maintenue assez petite. On peut remarquer que la hauteur de montage de la pièce principale en U est supérieure à la longueur des évidements des bornes connues. zizis vu que la hauteur totale de la borne dépend de la longueur de la borne avec la vis de serrage dévissée au maximum, elle n'est pas plus grande que les bornes connues avec une pièce principale en forme de U. En outre il est avantageux d'utiliser pour vis de serrage des vis à tête fraisée bombée Avec une telle vis les deux montants de la pièce-en U sont écartés par l'introduction de celle ci par le dessous de la tête qui- est conique et les montants revif nent à leur position initiale une fois que la vis avec son cOté supérieur atteint~le dessous du bord supérieur de l'évidement. Donc il n'est pas nécessaire de prendre des mesures supplémentaires pour écarter les montants lors de l'introduction de la vis de serrage. Pour être certain que la tête de vis se prolonge toujours dans les deux évidements opposes de la pièce principale en U il est recommandé de choisir la distance entre les parois intérieures des deux montants égale ou légèrement supérieure au diamètre du filetage de la vis de serrage ce qui provoque une précontrainte. En particulier lorsque la borne selon l'invention est utilisée sans qu'une isolation la-recouvre entièrement qu par tiellement il peut arriver que lors du serrage de la vis de serra- ge avec une force trop élevée-que les deux montants de la pièce en forme de U fléchissent dans la zone de l'écrou ;vers l'extérieur de façon que l'écrou ne peut plus s'appuies au bord supérieur de l'évidement Ceci peut être évité en prévoyant une bande metalli- que parallèle à un pan de l'écrou et qui-estpourvue d'une paire de bosses.Cette bande de têle est introduite par les deux évidements avant l'introduction de 11 écrou dans la partie principale en U, puis tournée autour de son axe longitudinal et disposée à deux bords courts des évidements de façon qu'une parire de bosses repose au ctté extérieur d'un montant de la pièce en U. Par l'in- troduction de l'écrou la bande de tole est maintenue dans cette position. Vu que ltemploi d'-une telle bande de tôle permet une réduction de l'épaisseur du matériau de la pièce principa- en U on peut compenser par celle-ci le prix additionel des la bande. Dans un mode de réalisation préféré la bande de tole est à ses extrémités contre un pan libre de l'écrou recourbée sur celui-ci. Ceci permet de disposer l'écrou sans vis de serrage dans la pièce principale en U de la borne sans qu'elle se perde ce qui facilite substantiellement le montage de la borne. Une des deux projections peut après la construction de la bande de tole être recourbée à l'angle nécessaire-, pour un écrou carré de 900, de fa çon qu'après l'introduction de la bande de tle et de l'écrou dans les évidements, on n'a plus qu'à recourber l'autre projection sur le pan libre de l'écrou. La borne selon l'invention peut par rapport aux bornes connues être améliorée sans augmentation du prix de revient du fait qu'à l'un des bords longitudinaux de la bande de tôle entre la paire de bosses on formeune languette dans l'espèce entre l'écrou et le fond de la pièce principale et qui peut servir de garde pour les fils et qui en particulier pour la fixation de cable à torons diminue la résistance de contact. Une autre amélioration de la borne qui élimine les inconvénients du fluage à froid des fils en cuivre ou des cables à torons consiste disposer entre les montants une t81e élastique convexe dans sa longueur et d'une largeur correspondant à la-distance des montants entre eux. Pour la fixation de la ttle élastique entre les montants de la pi éce principale en U quatre projections sont formées à cette tôle et que dans la pièce il est prévu des fentes pour recevoir l'une des quatre projections, Les effets d'une telle tôle élastique imperdable au fond de la borne sont évidents et une comparaison avec les disques élastiqués connus en forme de U, qui sont utilisés sous la tête des vis de serrage est à l'avantage de la tôle élastique bom bée. La construction de la borne selon l'invention permet sans surcroît de dépenses la formation de la borne comme pièce intermédiaire entre des lignes avec un assemblage de contacts femelles et de lignes ou cables à torons sans fiches. Dans ce but, des bords des montants et/ou du fond de la pièce principale sont pourvus de languettes de contact qui peuvent être poinçonnées dans la même opération de travail pour produire. la pièce principale en forme de U. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'une borne selon l'invention. La figure 2 est une vue en perspective selon la figure 1 avec-une bande de tôle et-une tle élastique. La figure 3 est une vue explosée de la borne selon la figure 2. La figure 4 est une vue en perspective d'une borne selon la figure -2 avec une languette et une languette de protection pour les fils. La figure 5 est une vue en perspective d'une languette de protection des fils. Se référant à la figurel, la borne électrique comporte une pièce principale 1 én forme de U avec un fond 2 et deux montants parallèles 3 et 4. Les bords longitudinaux des montants 3 et 4 sont pourvus d'épaulements rectangulaires 5 pour la fixation de la borne dans une partie isolante non montrée et pour le positionnement de la borne dans cet isolant. Dans chacun des montants 3 et 4 se trouve un évidement 6 respectivement 7. Dans les évidements 6 et 7 qui sont opposés est introduit un écrou carré 8. Au-dessus des évidements 6 et 7 prévus pour écrou 8 sont- dispo- sés deux ouvertures 9 et 10 dans les montants et quisont de forme rectangulaire. Dans l'écrou 8 est vissé une vis de serrage 11 à tête fraisée 12. Vu que la distance entre les côtés intérieurs des deux montants est plus petite que le plus grand diamètre de la tête de vis 11, des parties de la tête fraisée 12 se prolongent dans les ouvertures 9 et 10, Par conséquent la vis il est emprisonnée dans la pièce principale en forme de-U 1 et imperdable avec l'écrou 8. La borne selon les figures 2 et 3 a essentiellement la même~construction que celle de la figure 1. Pour empécher un pliage des montants 3 et 4 lors du vissage de la vis avec grande force, il est prévu une bande de tôle 13 qui est disposée entre deux bords plues courts des évidements 6 et 7 et un bord de l'écrou 8. A ses bords longitudinaux la bande de tôle possède, tel que mon txé sur la figure3, deux paires de protubérance-l4 et 15. A ses extrémités la bande de tôle 13 est ppurvue d'une-oreille 16-et 17 qui peut être recourbée- sur un bord libre de l'écrou 8. Entre les montants 3 et 4 est disposée une tôle élastique 18 convexe dans sa longueur et dont la largeur est un peu plus petite que l'écartement des montants. La tEle-élastique 18 est pourvue de 4 petits tenons 19. Pour recevoir ces tenons 19 le fond 2 est pourvu de 4 fentes 20. Le montage de la borne est expliqué avec la figure 3, Après la production de la pièce principale 1 en forme de U par une opération de poinçonnage et de pliage dans laquelle les évidements 6 et 7, les ouvertures 9 et 10 et les fentes 20 de même que les protubérances 5 et 21 s-ont poinçonnés et les deux montants 3 et 4 sont pliés parallèles vers le haut, la tgle élastique 18 est placée dans l'espace entre les montants 3 et 4 et par une poussée vers le bas est passée -par-dessus les crans 21.Avec une relabche de la pression la tôle élastique 18 se bombe de nouveau vers le haut et repose avec ses terrons 19 dans les fentes 20. Ensuite la bande de tôle 13 dont l'oreille 16 est déjà pliée à angle droit est glissée de la gauche dans la position représentée à travers les évidements 6 et 7, disposée en hauteur et placée contre les deux bordscoùrts des évidements 6 et 7. Les paires d'oreilles 14 et 15 reposent alors contre les côtés extérieurs des montants 3 et 4. Maintenant l'écrou 8 est glissé de la droite dans les évidements 6 et 7 jusqu'en butée aux oreilles 16 et l'oreille 17 est recourbée sur le pan libre de l'écrou 8. L'écrou 8 est maintenant disposé imperdable dans la pièce principale 1 en forme de U. Finalement la vis 11 est vissée par le haut dans l'écrou 8.Ceci a pour résultat que les montants 3 et 4 s'écartent sous l'effet du dessous de la t81e conique de la vis 12 et retournent à leur position initiale lorsque le côté supérieur de la tête de vis 12 atteint le dessous du bord supérieur des ouvertures 9 et 10 par quoi la vis 11 devient imperdable dans la borne. Comme on peut s'en rendre compte seul un tournevis est nécessaire pour le montage de la borne pour replier l'oreille 17 et pour visser la vis 11 dans l'écrou. Aucun outil, gabarit ou dispositif supplémentaire n'est nécessaire. En outre, il est évident que le montage n'exige aucune dextérité spéciale du personnel de montage de façon que le montage peut être réalisé avec un personnel non qualifié. D'autre part, les parties individuelles sont construites pour permettre une construction entièrement automatique. Pour la borne représentée sur la figure 4 les bords arrières des montants 3 et 4 sont pourvu de languettes 22 et 23 et la base 2 est pourvue d'une languette 24, de façon que la borne peut servir de support à plusieurs lignes respectivement de pièce intermédiaire entre les lignes avec des contacts femelles et une ou plusieurs lignes sans prises. Au bord supérieur de la bande de tôle 13 et entre la paire de tersons 14 et 15 est formée une languette 25 qui sert de protection aux fils. La figure 5 représente la forme de cette languette et son repliage de la bande de tôle 13. Le restant de la construc tion de la borne sur la figure 4 correspond autrement à celle de la figure 2. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux procédés ou dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Borne électrique ayant une partie principale en forme de U pourvu de deux montants parallèles opposés ayant un évidement pour le passage d'une partie d'un écrou carré et une vis de serrage dont la tête est plate ou légèrement bombée, caractérisée en ce que la distance entre les deux montants (3,4) est plus petite que le diamètre de la tête de la vis de serrage (11) et que ltex - trémité de chaque montant (3,4) opposé au fond (2) de la pièce principale (1) est pourvu d'une ouverture (9,10) au-dessus des évidements (6,7) pour l'écrou (8) pour la tête (12) de la vis de serrage (11). 2. Borne selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque montant (3,4) est pourvu d'un évidement rectangulaire (9,10) dont le côté le plus long est parallèle à l'axe du montant. 3. Borne selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte une vis de serrage (11) ayant une tête fraisée ou une tête bombée (12). 4. Borne selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la distance entre les côtés intérieurs des deux montants (3,4) est égale ou légèrement supérieure au diamètre du filetage de la vis de serrage. 5. Borne selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une bande de tôle (13) parallèle à un pan de l'écrou (8) et qui comporte une paire de tenons (14,15) au côté de la longueur et à une distance correspondant à l'écartement des montants. 6. Borne selon la revendication 5, caractérisée en ce que la bande de tôle (13) comporte à chacurnde ses extrémités une oreille (16,17) qui peut être repliée sur un pan libre de l'écrou (8). 7. Borne selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'un des côtés de la bande de tôle (13) comporte une languette (25) qui s'étend entre les tenons (19,15) et un espace entre l'écrou (8) et le fond (2) de la pièce principale (1). 8. Borne selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait qu'entre les deux montants (3,4) est disposée une tôle élastique (18) bombée convexe dans sa longueur et ayant une largeur correspondant à l'écartement des montants. 9. Borne selon la revendication 8, caractérisée en ce que la tôle élastique (18) comporte quatre tenons (19) et que-les montants sont pourvus de fentes (20) pour recevoir un des tenons (19). 10. Borne selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que les bords des montants et ou le fond (2) sont pourvus d'une ou de plusieurs languettes de prise (22, 23, 24).