FR 2256990 A1 19750801 FR 7400528 A 19740108 La présente invention concerne un procedé pour réaliser un matériel de voierie transformable selon les besoins, ainsi qu'un dispositif de voierie agence pour mettre en oeuvre ce procédé et destiné à recouvrir des cheminées dtécoulement des eaux, telles que des cheminées aPégoûts, On connaît des dispositifs de voierie recouvrant des cheminées d'dégoûts tels que des grilles simples, des bouches combinées avec des grilles et des bouches à couronnement et grille combinés, le couronnement étant ancré au trottoir0 Ces dispositifs ne peuvent être transformés aisèment pour remettre la grille à la hauteur de la surface du revetement de la chaussée après une opération de rechargement de celle-ci, ou lors dugon revet une chaussée en construction de son tapis de bitume. I1 est en effet nécessaire de desceller le cadre afin de le replacer correctement, ce qui constitue une opération onéreuse et nloffrant pas toujours les garanties voulues quant à la tenue du nouveau scellement. Dgautre part la grille est en général disposé horizontalement, ses barreaux étant sensiblement perpendiculaires à l'arête du couronnement et à la bordure du trottoirs L'expérience montre que ce genre de système ne donne pas entière satisfaction. On constate en effet que des débris tels que des herbes ou des feuilles entraînés par les eaux tendent à s'accu- muler sur les barreaux et â obstruer les passages ménagés entre eux. Dans certains cas, pour des débits d'eaux très importants il peut même se produire un bouchage de ltégoutO en L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients/permettant de réaliser un dispositif de voierie transformable selon les besoins, robuste et empechant dans une très large mesure les accumulations de débris divers. Suivant I1 invention, le procéde pour réaliser un matériel de voierie transformable à la demande est caractérisé en ce qu'on l'utilise - en grille-simple montée sur un cadre de support et rehaussable. - en bouche d'égout et grille combinées en fixant sur un cadre-de support scellé sur une cheminée d'égoût un couronnement dont le profil correspond à celui de la bordure du trottoir. - en bouche d'égoût et grille combinées en partant d'une grille simple et en fixant une rehausse dont la hauteur est définie par l'épaisseur du tapis final et sur laquelle est fixé un couronnement au profil approprié. On peut ainsi transformer une grille simple disposée au début des travaux en une bouche d'égoût dont la rehausse correspond à l'épaisseur du tapis final recouvrant la chaussée à l'achèvement des travaux. Cette opération permet de replacer la grille au niveau de la surface de la chaussée sans avoir à desceller le cadre. Le dispositif de voierie également visé par l'invention comporte un cadre rectangulaire scellé sur une cheminée d'égoût et deux demi-grilles sensiblement triangulaires montées sur ce cadre, et présentant des barreaux espacés pour l'écoulement des eaux. Suivant 11 invention, ce dispositif est caractérisé en ce qu'unie partie au moins des barreaux est inclinée par rapport à la direction dVarrivée cru du filet d9eau et en ce que les barreaux incli- nés présentent des extrémités libres permettant le passage de petits détritus. De préférence les barreaux à extrémités libres sont inclinés de 45 degrés environ sur la direction du filet d'eau. L'inclinaison des barreaux permet de diriger plus aisèment les eaux usées ou pluviales dans la cheminée. En outre le fait que les barreaux inclinés présentent des extrémités libres facilite la chute des petits détritus ou feuilles à l'intérieur de la cheminée. Ceci écarte pratiquement les risques d'obstruction des ouvertures entre les barreaux constatés avec les niatériels connus. Selon un mode de réalisation, le dispositif est destine à constituer une bouche d'égoût et comporte de manière connue un couronnement de profil correspondant à celui du trottoir, présentant une arete sensiblement parallèle au bord du trottoir, cette arête étant disposée en surplomb au-dessus du cadre. Suivant ce mode de réalisation, le dispositif est caracté risé en ce que les demi-grilles sont engagées en butée sous le couronnement et en ce que les extrémités libres des barrecux inclines de l'une des demi-grilles sont disposées sensiblement liaplomb de 1 7 arête du couronnement. Par t'sensiblonent à l'anlornb fun entend que lesdites ex-tre- mités libres neuvent être situes soit légèrement en-deçà de liaplonb de l'arete (uelques centimètres), soit exacteent à cet aplomb, soit enfin légèrenent au-delà de l'aplomb, à l'intérieur du couronnement. Cet agencement permet de supprimer la barre transversale de liaison des barreaux qui, dans les réalisations connues, constitue un obstacle au libre écoulement des eaux et favorise l'accumulation d'herbes ou de feuilles0 Suivant un autre mode de réalisation, le cadre porte une rehausse disposée obliquement et sur laquelle repose la grille, le couronnement étant fixe à la rehausse par soudage. Les demi-grilles peuvent ainsi être replacées au niveau du revetement fi-nal de la chaussée lors de l'achèvement de celle-ci. D'autres particularités et avantages de l'invention apparat- tront encore au cours de la description détaillée qui va suivre Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, on a représenté quatre modes de réalisation possibles du dispositif conforme à - La figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant une première réalisation comportant deux demi-grilles triangulaires et un cadre de support. - La figure 2 est une coupe suivant II-II de la Figure 3. - La figure 3 est une vue en plan de la réalisation des Figures 1 et 2. - La figure 4 est une vue en plan du cadre de support de la figure 1. - La figure 5 est une vue en plan avec arrachement partiel dtune seconde réalisation du dispositif conforme à l'invention. - Les figures 6 et 7 sont des coupes suivant VI-VI et VII VII de la figure 5. - Les figures 8 et 9 sont des coupes analogues aux figures 6 et 7 d'une troisième réalisation de l'inventiono - La figure lC est une vue en ersDective d'une quatrième rFalisaticn de 1 invention. - La figure 11 est une vue en plan avec arrachement nartiel de la réalisation de la figure 1() - Les figures 12 et 13 sont des coupes suivant iII-XII et XIII-XIII de la figure 11. Dans la réalisation du dispositif de voierie conforme à 11 invention représentée aux figures 1 à 3, le dispositif comprend un cadre rectangulaire 51 destiné à etre scellé sur une chemine d'égoût non représentée, et deux demi-grilles triangulaires semblables 52a, celles-ci après assemblage et montagne sur le cadre 51 constituant une grille rectangulaire 52. Le cadre 51 est constitué par deux longerons 2b, 2c solidaires de deux traverses 2ao Il porte à la base des longerons 2b, 2c, des ailes latérales 53 percées chacune de deux trous 56 permettant d'y fixer des étriers de scellement. Des portées intérieures 17, 57 sont prévues aux quatre angles du cadre 51 pour supporter la grille 52, les portées 57 adjacentes au longeron 2c étant percées de lumières (Figo 4). Ces lumières, associées avec une lumière 58 pratiquée dans le longeron 2b permettent la fixation d'une rehausse qui sera décrite plus loin. La hauteur HI du longeron 2c est sensiblement supérieure à la hauteur H2 du longeron 2b, de sorte que les demi-grilles 52a présentent une certaine inclinaison A par rapport à la base du cadre 51. Dans l'exemple illustré Fig. 2 l'inclinaison A est d'environ 15 degrès. Ces demi-grilles 52a comportent pour permettre l'écoulement des eaux, des barreaux 12 reliant un côté à une nervure médiane 19. Conformément à une particularité de l'invention, chaque demi-grille 52a comprend des barreaux il à extrémités libres et inclinés par rapport à la direction moyenne d'arrivée F du filet d'eau. De préférence l'inclinaison des barreaux 11 sur la direction F est d'environ 45 degrés, comme illustré à la figure 30 On assemble les trois éléments 51, 52a de cette première réalisation de lginvention au début des travaux de construction d'une nouvelle chaussée, en disposant le cadre 51 au sommet d2un puisard formant cheminée d'egoût. Grâce à l'inclinaison des barreaux 11 sur la direction moyenne F d'écoulement des eaux, à leur inclinaison sur la base du cadre 51 (c'est-à-dire sur llhorizontale), et au fait que les ex trémités des barreaux 11 sont libres, les débris divers charriés par les eaux sont entraînées plus aisément dans la cheminée. Les paquets de feuilles ou de petits détritus sont en effet poussés par le courant jusqu s aux extrémités libres des barreaux Il deoù ils tombent dans la cheminée. Enfin le fait que la grille 52 est composée de deux éléments triangulaires 52a reposant chacun sur trois points d'appui laisse à chaque élément 52a une liberté relative évitant tout risque de boi targe. Dans la réalisation illustrée aux Figures 5 à 7, le disposi tif de voierie conforme à ltinvention constitue une bouche d'égout et comporte à cet effet un couronnement 5 de profil correspondant à celui du trottoir 10. Le couronnement 5 est supporté par une aile 53 et présente une section transversale sensiblement en L renversé avec des dents 30 destinées à retenir les gros objets. La branche verticale du L est maintenue sur l'aile 53 par interposition entre le longeron 2b et le trottoir 10. Des nervures de renfort 59 sont ménagées au voisinage des dents 30. Un damier antidérapant 7 est -ménagé pour le passage des piétons sur la surface supérieure du couronnement 5 dont les extrémités prennent appui sur le caniveau 16 par des ressauts inclinés 15. Le couronnement 5 est fixé au cadre 51 soit par soudure comme dans la réalisation illustrée aux figures 5-7, soit par des boulons0 Le couronneilent 5 présente du côté opposé au trottoir 10 une arête longitudinale 6 reliant les ressauts 15 et surplombant le cadre 51 ainsi que la grille 52a, 52b. La grille 61 est constituée par deux éléments triangulaires 52a, 52b, l'élément 52a étant semblable à celui de la première réalisation décrite (Fig. 1 à 4). En revanche l'élément 52b ne comporte que des barreaux 9 présentant des extrémités libres 9a. Suivant une particularité de lVinventiona les extrémités libres 9a sont disposées sensiblement à l'aplomb de l'arête 6 du couronnement 5. De préférence elles sont engagées légèrement à l'in- térieur du couronnement 50 Les barreaux 9 prennent naissance sur le côté de l'élément 52b orthogonal à l'arête 6 et sont échelonnés parallèlement aux nervures 14a, 14b en formant avec l'arête 6 un angle d'environ 45 degrès. Les deux demi-grilles 52a, 52b sont assemblées le long de leurs hypoténuses par des systèmes de fixation tels que boulonsécrous 13 traversant des nervures diagonales 14a, 14bò Suivant une autre particularité de l'invention, la grille 52a, 52b est engagée sous le couronnement 5 en butée contre le longeron 2b, en appui sur les portées 17, 570 Les dents 30 retiennent les objets volumineux qui risqueraient de se coincer à l'intérieur de la bouche d'égout conforme à leinvention, tandis que les nervures de renfort 59 servent d'arrêt aux demi-grilles 52a, 52b lors des passages des véhicules. De ce fait des passages répétés de véhicules ne peuvent faire sortir la grille 52a, 52b de l'intérieur du du couronnement 5, ce qui assure une plus grande sécurité d'utilisation de la bouche d'égout. D'autre part la grille 52a, 52b est constituée par un matériau très résistant mécaniquement, tel que la fonte ou 11 acier. Les barreaux 9 et 11 peuvent donc être réalisés avec une solidité suffisante pour résister sans déformation appréciable au passage des véhicules et contribuer le cas échéant à leur portage en cas de stationnement. Enfin le débordement des extrémités libres 9a par rapport à l'arete 6 évite les risques de glissades de piétons sur ces extrémités 9ao On voit que le procédé conforme à l'invention permet de réaliser une bouche d'égout telle que celle représentée aux figures 5 à 7 à partir du dispositif des figures 1 à 4.Pour cela il suffit dgenlever Zes demi-grilles 52a, de monter le couronnement 5 sur le cadre 51, de remplacer l'une des demi-grilles 52a par une demigrille 52b, et de disposer les deux demi-grilles 52a, 52b comme on vient de le décrire, Dans la réalisation de l'invention illustre aux figures 8-9, le cadre 51 porte une rehausse 20 à laquelle est fixé le couronnement 5 et sur laquelle repose la grille 52a > 52b. La rehausse 20 est soudée à une cornière 23 assujettie en son milieu au cadre 51 dans la lumière 58 par un boulon 24 et un écrou 25. Complémentairement, des taquets d'angle 21a, 21b sont soudés à la rehausse 20, les taquets 21a étant disposés sur des portées 32 du longeron 2c tandis que les taquets 21b reposent sur les portées 17. Des boulons 22 vissés au travers des portées 32 dans les taquets 21a, maintiennent la rehausse 20 sur les portées 32. La rehausse 20 est soudée en 26 au couronnement 5 et des cales d'appui 27, 62-soudées à la rehausse 20 soutiennent la grille 52a, 52bue Les portées 32 étant surélevées par rapport aux portées 17, les taquets 21a le sont également par rapport aux taquets 21b. De ce fait la rehausse 20 et la grille 52a, 52b présentent une légère inclinaison sur un plan horizontal, similairement aux grilles des réalisations illustrées aux figures 1 à 70 Le procédé conforme à l'invention permet de réaliser la bouche d'égout des figures 8-9 à partir du dispositif des figures 1 à 4. Pour cela on enlève les demi-grilles 52a et on fixe la rehausse 20 sur le cadre 51. On fixe ensuite le couronnement 5 sur la rehausse 20, soit par soudure comme dans la réalisation décrite, soit par des boulons, puis on engage sous le couronnement 5 et en appui sur la rehausse 20 les demi-grilles 52a, 52b, celles-ci étant disposées conformément à la réalisation des figures 5 à 7. On transforme ainsi à la fin des travaux de construction de t'article la chauss & /des figures 1 à 4 en bouche d'égoût avec une rehausse 20 dont la hauteur H3 (Fig. 8) correspond à celle du tapis final revêtant la chaussée. Comme dans la réalisation des figures 5 à 7, le couronnement 5 a un profil corresDondant à celui de la bordure du trottoir 10. Dans la version représentée aux figures 10 N 13 la bouche dégoût comprend une rehausse 63 de hauteur .4 inférieure à H3 et à laquelle est fixé le couronnement , soit par soudure, soit au moyen de boulons. Les demi-grilles 52a, 52b reposent sur des touches d'appui angulaires solidaires de la rehausse o3. Suivant le procédé conforme à ltinvention, cette bouche d'é- gout peut être obtenue à partir de l & réalisation des figures 5 à 7 par adjonction de la rehausse 63, la hauteur H4 de celle-ci correspondant à l'épaisseur de la couche de réfection d'une chaussée dégradée. On voit que le procédé conforme à l'invention est particulièrement avantageux puisqu'il per-met de transformer un dispositif à grille simple tel que celui des figures 1 à4 en bouche d'égoût rehaussable de la hauteur appropriée. L'invention n'est pas limitée aux réalisations décrites et peut comporter des variantes dgexécution. Par exemple lginclinaison des grilles sur l'horizontale peut varier, de même que liinclinai- son sur la direction F du filet d'eau de leurs barreaux à extrémités libres. R E V E N D I C A T I O N S 1. Procédé pour réaliser un matériel de voierie transformable selon les besoins, caractérisé en ce qu'on l'utilise - en grille simple montée sur un cadre de support et rehaussable, - en bouche dgégout et grille combinées en fixant sur un cadre de support scellé sur une cheminée d'égout un couronnement dont le profil correspond à celui de la bordure dru trottoir, - en bouche dégoût et grille combinées en partant d'une grille sim ple et en fixant une rehausse dont la hauteur est définie par ltépaisseur du tapis final et sur laquelle est fixéun couronne ment au profil appropriés 2.Procédé conforme à la-revendication 1 et caractérisé en ce que les bouches d'égout obtenues peuvent etre surélevées par ltadjonction d'une rehausse engagée sous le couronnement, ce dernier étant fixé soit sur le cadre, soit sur la rehausse. 3. Dispositif de voierie comportant un cadre rectangulaire scellé sur une cheminée d'égout et deux demi-grilles sensiblement triangulaires montées sur ce cadre, et présentant des barreaux espacés pour l'écoulement des eaux, caractérisé en ce qutune partie au moins des barreaux est inclinée par rapport à la direction d'arrivée du filet d'eau et en ce que les barreaux inclinés présentent des extrémités libres permettant le passage de petits détritus. 4. Dispositif conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que les barreaux à extrémités libres sont inclinés de 45 degrés environ sur la direction du filet d'eaux 5. Dispositif conforme à l'une des revendications 3 et 4, comportant un couronnement de profil correspondant à celui du trottoir, présentant une are te sensiblement parallèle au bord du trottoir, cette arete étant disposée en surplomb au-dessus du cadre, caractérisé en ce que les demi-grilles sont engagées en butée sous le couronnement et en ce que les extrémités libres des barreaux inclinés de l'une des demi-grilles sont disposées sensiblement à l'aplomb de lsarete du couronnement. 6. Dispositif conforme à l'une des revendications 3 â 5 caractérisé en ce que les demi-grilles sont montées sur le cadre oblicuement par rapport à la surface supérieure du couronnement. 7. Dispositif conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que le cadre comprend des portées d'appui pour les demi-grilles décalees en hauteur. 8. Dispositif conforme à l'une des revendications 5 à 7, ca caractérisé en ce que le cadre porte une rehausse disposée obliquement et sur laquelle reposent les demi-grilles. 9. Dispositif conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que des taquets fixés à la rehausse sont montés en appui sur les portées du cadre et en ce qu'une cornière de support fixée au cadre est interposee entre ce cadre et la rehausse. 10. Dispositif conforme à l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le couroniiement est fixé soit au cadre, soit à la rehausse, par exemple par soudage. 11. Dispositif conforme à l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que le couronnement est muni de dents intérieures de retenue des objets volumineux.