FR 2249231 A1 19750523 FR 7435345 A 19741021 L'invntion conc ns une rentre ou nns porte isolante à chassis métallique comportant des battants disposés dans au moins deux plans parallèles entre eux, dans laquelle une garniture d 'étanchéité médiane est prévue entre les battants respectifs, et les dormants et les cadres des battants présentent des pièces intercalaires isolantes. On sait prévoir, dans les fenêtres et les portes de l'art connu, des interruptions de l'isolation dans le dormant et dans les cadres des battants afin d'éviter, en position de fermeture des battants, les "ponts thermiques" entre la zone extérieure dite zone droide et la zone intérieure (zone chaude). Ainsi, d'après le modèle d'utilité allemand 7 301 688, le dormant présente deux interruptions de Itisolation, alors que les cadres des battants présentent l'interruption classique sur le pourtour. Ce procédé permet effectivement d'obtenir une certaine isolation dans le sens transversal du dormant, Dans le sens longitudinal des dormants supérieur et inférieur, il existe toutefois, dans la zone du joint médian, une transmission de chaleur non entravée entre la zone froide et la zone chaude. Les couches minces en matière plastique profilée du joint d'étanchéité médian à labyrinthe, définies dans le modèle d'utilité 7 301 688j ne permettent pas non plus d'éviter la transmission du froid ou de la chaleur dans la zone du joint médian des battants. L'objet de l'invention, est de fournir une construction qui, dans la position fermée des battants, évite dans une large mesure les "ponts thermiques" dans la zone du joint médian des battants et qui en même temps présente une meilleure isolation dans le secteur des dormants horizontaux supérieur et inférieur Ainsi et compte tenu des zones de température et de leur variation, la position des battants inférieur et extérieur,en position de fermeture, prend toute son importance. Selon l'invention, le problème est résolu de la façon suivante le rail médian à profil en U des dormants horizontaux supérieur et inférieur, posé sur un écarteur en matière plastique et fixé sur le profile de base, est interrompu dans le sens du cadre et à chaque fois dans le secteur du joint médian des battants, par une pièce isolante en matière plastique: partant de la pièce isolante et à chaque fois dans le secteur du battant extérieur, l'entretoise horizontale, porteuse d'un embout, d'une iadbe verticale du rail médian en forme d'U, s'encastre dans le profilé intérieur des dormants horizontaux inférieur et supérieur, tandis que, dans le secteur du battant intérieur, l'entretoise horizontale s'encastre dans le profilé extérieur; et des rails de roulement et des rails de guidage ininterrompus, disposés entre le rail médian en forme d'U et la pièce isolante, d'une part, et le cadre intérieur ainsi que le cadre extérieur, d'autre part, sont en matière plastique. Par "battant extérieur" on entend le battant de la structure le plus proche du c8té exposé aux intempéries. Cette définition s'applique par voie de conséquence aux profilés extérieur et intérieur des dormants horizontaux inférieur et supérieur. Il est recommandé de donner à la pièce isolante une configuration telle qu'elle s'adapte, dans le sens des profilés, aux dimensions des cadres des battants à la hauteur du joint médian. flans une réalisation avantageuse de l'invention, l'isolant intercalaire du dormant se prolonge dans le battant extérieur. Cette réalisation est caractérisée en ce que le cadre du battant extérieur présente à chaque fois, dans le secteur du-joint médian des battants, une isolation intercalaire verticale, au ras du plan de séparation des battants. Il est possibLe, d'autre part, de séparer de bout en bout le profilé intérieur des dormants horizontaux inférieur et supérieur, du profilé de base, par des isolations intercalaires. Les différentes isolations intercalaires sont assurées de préférence par de courtes pièces profilées en matière plastique. Du fait qu'avec la réalisation comportant l'interruption de l'isolation dans le sens vertical, les--courants d'air peuvent pénétrer, par les intervalles entre les courtes pièces isolantes, dans les cavités des cadres des battants et influencer ainsi les effets d'isolation, il est avantageux de doter les cadres des battants d'une garniture continue des cavités en matière plastique. Pour éviter la pénétration de l'eau et des poussières dans cette garniture d'étanchéité1 il peut être envisagé d'aménager une garniture de battant verticale, en matériau élastique, sur le bord du cadre du battant extérieur dirigé vers le battant intérieur. Le progrès technique de la structure objet de l'invention réside dans le fait qu'il existe une séparation nette entre la zone intérieure et la zone extérieure dans le secteur du joint médian des battants, ainsi que dans le secteur des dormants horizontaux inférieur et supérieur. L'invention va être expliquée plus amplement à l'aide du modèle d'exécution ci-après qui se rapporte à une porte à lever coulissante à deux battants, en position de fermeture. La figure 1 est une vue schématique en élévation de la porte, la figure 2 est une coupe horizontale suivant la ligne IT-II de la figure l, la figure 3 est une coupe verticale suivant la ligne liX-lil de la figure l, la figure 4 est une vue en perspective d'un secteur correspondant du dormant horizontal inférieur où les éléments sont écartés, d'après une coupe verticale; la figure 5 est une vue en perspective des battants dans le secteur du joint médian et la figure 6 est une coupe verticale de la pièce isolante du dormant horizontal inférieur interrompant le rail médian. ha figure 1 est une vue schématique du battant extérieur 1 (avec son cadre métallique 1'), du battant intérieur 2 (avec son cadre métallique 2') ainsi que du dormant 3 d'une porte à lever coulissante. Le dormant horizontal inférieur est désigné par 3' et le dormant horizontal supérieur par 3". La figure 2 est une coupe horizontale du battant extérieur 1 et des cadres 1' et 2', au droit du joint médian. Sur la figure 3 il apparat clairement que le dormant horizontal inférieur (3') et le dormant horizontal supérieur 3" ont une t configuration identique. La figure 4 est une vue en perspective du dormant horizontal inférieur 3' au droit du joint médian. Pour donner un meilleur aperçu, les éléments ont été écartés tés d'après une coupe verticale. Les battants proprement dits n'ont pas été représentés. Du fait que d'après la figure 3 le dormant horizontal inférieur (3') et le dormant horizontal supérieur 3" ont une configuration identique, la description peut se limiter au dormant inférieur 3'. Sur la figure 3, les é ] éments correspondants du dormant horizontal supé- rieur " ont toutefois été désignés par les zones repères. Le dormant horizontal inférieur 3' comporte le profilé de base 4 ainsi que le profilé extérieur (5) et le profilé intérieur 6. Le rail médian 7 en forme d'U repose sur un écarteur 8 en matière plastique et est fixé au cadre en base 4 au moyen d'une tige à tiroir continue 9. Le rail médian 7 en forme d'U est interrompu à la hauteur du joint médian des battants 1, 2 par une pièce isolante 10 en matière plastique qui, vue en coupe verticale, remplit pratiquement le dormant 3' (voir figure 6). La pièce isolante 10 est également fixée sur le profilé de base 4 au moyen de la tige à tiroir 9. Sur sa longueur et dans le sens des profilés, la pièce isolante 10 est adaptée aux dimensions des battants 1' et 2' à la hauteur du joint médian. Partant de la pièce isolante lO,l:!entretoise horizontale 12, porteuse d'un embout 11, de la jambe verticale 13 du rail médian 7 en forme d'U s'encastre, dans le secteur du battant extérieur 1, dans le profilé intérieur 6, alors que dans le secteur du battant intérieur 2, l'entretoise horizontale 12 s'encastre dans le profilé extérieur 5.Le rail médian 7 en forme d'U tourne en fonction de la position des battants extérieur (l) et intérieur (2) et donc en fonction des zones de température . La représentation découpée du dormant horizontal inférieur 3' laisse apparaître très clairement la variation de la disposition du rail médian 7, Le profilé de base 4 est séparé de bout en bout du profilé intérieur 6 par des pièces isolantes intercalaires 14 ayant la forme de pièces courtes profilées en matière plastique. Ces pièces courtes peuvent être facilement introduites entre les profilés métalliques et fixées à l'aide d'un outil à emboutir.Des rails de roulement continus 15 pour les battants l, 2, sont disposés dans les intervalles correspondants entre le rail médian 7 en forme d'U et la pièce isolante 10, d'une part-, et le profilé extérieur (5), ainsi que le profilé intérieur 6, d'autre part. Dans le dormant horizontal supérieur 3", les rails de roulement 15 correspondent à des rails de guidage 15'. D'après les figures 2 et 5, les cadres l' et 2' présentent les isolations intercalaires 16 classiques. Dans le cadre 1' du battant extérieur 1, l'isolation intercalaire verticale 17 se trouve au ras du plan de séparation des battants 1 et 2. Les isolations intercalaires 16, 17, se présentent, tout comme les isolations intercalaires 14, sous forme de pièces courtes profilées en matière plastique. La pénétration de courants d'air dans les cavités des cadres 1' et 2' par les intervalles entre les isolations intercalaires 16 et 17 est évitée par la pose de -garnitures continues 18 de cavités, en matière synthétique.Sur son bord 19 dirigé vers le battant intérieur 2, le cadre 1' du battant extérieur présente une garniture 20 de battant en matériau élastique empêchant la pénetration de l'eau et des poussières dans l'espace l'espace Avec la construction objet de l'invention, il est garanti qu'il n'existe dans le secteur du battant extérieur 1 aucun lien conducteur entre le rail médian 7 en forme d'U, d'une part, et le profilé extérieur 5 et le profile de base 4, d'autre part.Le profilé de base 4 et le profilé intérieur 6 sont séparés par les isolations intercalaires 14, ce qui assure dans le secteur du battant extérieur 1 une isolation totale entre la zone extérieure et la zone intérieure L'isolation dans le secteur du joint médian entre les battants 1 et 2 est assurée, pour les dormants horizontaux inférieur ( et supérieur (3" > , par la pièce isolante 10 et 11 isola- tion intercalaire 14, alors que pour les battants 1 et 2 cette isolation est assurée en substance par l'isolation intercalaire verticale 17 dans le cadre 1 du battant extérieur 1. Dans le secteur du battant intérieur 2 il n'existe aucun lien conducteur entre le rail médian 7 en forme d'U, d'une part, et le profilé intérieur 6 et le profilé de base 4, dtautre part Le profilé de base 4 et le profilé intérieur 6 sont également séparée dans ce secteur par les isolations intercalaires 14. Ainsi, dans le secteur du battant intérieur 2, la zone extérieure est également isolée de la zone intérieure de la manière la plus complète. RVNDICATI0NS 1. Fenêtre ou porte isolante à chassis métallique comportant des battants disposés dans an moins deux plans parallèles entre eux, dans laquelle une garniture d'étanchéité médiane est prévue entre les battants respectives et les dormants et les cadres des battants présentent des pièces intercalaires isolantes, caractérisée en ce que le rail médian (7) à profil en U des dormants horizontaux supérieur (3") et inférieur (3"f, posé sur un écarteur (8) en matière plastique et fixé sur le profilé de base (4), est interrompu a chaque fois, dans le sens du profilé, dans le secteur du joint médian des battants (l, 2), par une pièce isolante (lo) en matière plastique; partant de pièce isolante (10) et à chaque fois dans le secteur du battant extérieur (1), l'entretoise hôrizontale (12), porteuse d'un embout (If), d'une jartbe:verti cale (13) du rail médian (7) en forme d'U, s'encastre dans le profilé intérieur (5) des dormants horizontaux inférieur (3') et supérieur t3"), alors que, dans le secteur du battant intérieur (2), l'entretoise horizontale (12) s'encastre dans le profilé extérieur (5); et des rails de roulement (15) et des rails de guidage (15') ininterrompus, disposés entre le rail médian (7) en forme d's et la pièce isolante (lu), d'une part, et le profilé intérieur (6) ainsi que le profilé extérieur (5), d'autre part, sont en matière plastique. 2. Fenetre ou porte isolante selon la revendication l, caractérisée en ce que la pièce isolante (lO) est adaptée, dans le sens des profilés, aux dimensions des cadres (1', 2') des battants à la hauteur du joint médian. 3. Fenêtre ou porte isolante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le cadre (1') du battant extérieur (1) présente à chaque fois dans le secteur du joint médian des battants (1, 2) une isolation intercalaire verticale (17) au ras du plan de séparation des battants (1, 2). 4. Fenêtre ou porte isolante selon l'une des revendications 1 a 3, caractérisée en ce que le profilé intérieur (6) des dormants horizontaux inférieur (3') et supérieur (3") est séparé de bout en bout du profilé de base (4) par des isolations intercalaires (14). 5. Fenêtre ou porte isolante selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce.que les isolations intercalaires (14, 17) se présentent sous forme de courtes pièces profilées en matière plastique. 6. Fenêtre ou porte isolante selon les revendications 3 et 5, caractérisée en ce que les cadres (l', 2') des battants présentent sur tout leur pourtour des garnitures continues (18) de cavités en matière plastique. 7. Fenêtre ou porte isolante selon l'une des revendications I à 6, caractérisé en ce que le bord (19) du cadre (ll) du battant extérieur (1) dirigé vers le battant intérieur (2) comporte une garniture d'étanchéité verticale (20) en matériau élastique.