FR 2242628 A1 19750328 FR 7331115 A 19730828 La présente invention concerne un procédé pour l'lnstnlla- tion de conduits tubulaires préfabriqués devant être montés verticalement et le cas échéant munis de dérivations, notamment des conduits élévateurs pour des installations de chauffage dans des b & iments élevés présentant des tolérances de construction. Le nouveau procédé convient surtout à des bfitiments élevés réalisés à partir d'éléments préfabriqués Jusqu'a ce jour, les conduits pour l'installatron de chauffage ne pouvaient être préfabriqués que partiellement ou pas du tout parce que les tolérances dans la construction, allant jusqu'à 3 cm, se manifestaient de façon indésirable. Ces écarts devaient être compensés en chauffant ultérieurement au chalumeau et en cintrant les tuyaux. Dans de tels bâtiments élevés de dix à vingt étages ou plus, la dilatation des tuyaux lors du chauffage produisait en outre un effet indésirable. On remédiait à cet inconvénient en montant tous les trois à cinq étages des organes de comp#ensation.Dans les étages intermédiaires, la dilatation se manifestait toujours de façon gAnante par un déplacement des conduits dans les plaques, formant plancher et plafond1 et par une production de bruit dans les fixations. En# outre, les traversées de plancher et de plafond n'étaient jamais complètement fermées, ce qui conduisait à une transmission des bruits d'un étage à l'autre. la présente invention vise à remédier à ces inconvénients. Le procédé suivant l'invention se distingue par la combinaison des opérations suivantes : a) Lors de la fabrication des plaques de plancher et de plafond, on monte, dans des ouvertures prévues pour le passage des conduits tubulaires, des plaques métalliques présentant des ouvertures dont le diamètre est calculé de telle façon que les conduits puissent les traverser avec Jeu ;; b) des conduits tubulaires dont la longueur correspond à la hauteur des étages sont préfabriqués à l'atelier et comportent an moins aux extrémités des coudes de dilatation déformables c) lors du-montage des conduits tubulaires au cours de la mise en place de 1 'installation, une extrémité de ces conduits préfabriqués de la hauteur d'un étage est engagée à travers l'une des ouvertures des plaques métalliques et est reliée à un conduit déjà installé et à la plaque métallique, le coude de dilatation déformable permettant un ajustement du conduit élévateur afin de compenser les tolérances de construction de chaque étage. Le nouveau procédé nécessite un peu plus de matériau mais offre les avantages suivants 1) la possibilité d'une préfabrication effective des conduits élévateurs à l'atelier permettant même le montage des conduits de dérivation; 2) Une obturation parfaite entre les différents étages au niveau des plaques formant plancher et plafond 3) Une très faible dilatation par étage du fait que sont disposés un point fixe au plancher et un coude de dilatation en dessous du plafond; 4) Une possibi'ité d'adaptation suffisante aux tolérances des éléments de construction. 5) Une simplification des travaux sur le chantier. Il n'est plus nécessaire de soudeur, de couper ou de scier ; les conduits élévateurs sont seulement vissés l'un à l'autre et à la plaque de traversée et ajustés par étage. Un exemple de réalisation du procédé suivant l'invention est représenté, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés, et décrit ci-apres. La fig. 1 montre le passage à travers une plaque, formant plancher et plafond, d'un conduit élévateur installé verticalement. La fig. 2 représente à plus petite échelle, un conduit tubulaire prXfabriqué avec ses éléments de liaison à vis et un conduit de dérivation. La fig. 3 est une vue en plan du conduit tubulaire de la fig. 2 en direction de la flèche III. La fig. 4 montre une plaque de calage avec un écrou pour le conduit suivant la fig. 2. La fig. 1 montre une liaison complètement montée entre deux conduits tubulaires verticaux préfabriqués d'une longueur correspondant à la hauteur d'un étage pour un conduit élévateur d'une installation de chauffage. La plaque formant plancher et plafond est désignée par 1 et les parois par 2 et 2'. Il s'agit d'élmentss préfabriqués présentant une erreur de décalage x La plaque formant plancher et plafond comporte des évidements 3, 3' et on a scellé entre ces derniers une plaque métallique 4 présentant une ouverture 5 en forme de fente. La direction longitudinale de cette fente s'étend perpendiculairement à la paroi 2 ou 2 " Dans une installation de chauffage ayant des conduits d'amenée et de retour, il est prévu deux fentes 5 qui sont disposées à une certaine dis- tance l'une de l'autre ; dans une installation à un conduit une seule fente est nécessaire. À la fig. 1,A représente un conduit d'un tronçon de conduit élévateur pour un étage et B un conduit identique pour l'étage en dessous. Ces conduits ont la forme représentée à la fig. 2. Chacun de ces cond##;s tubulaires comporte un coude de dilatation déformable à froid, par exemple un tronçon tubulaire à paroi mince 10 qui est muni à l'une de ses extrémités d'un écrou à chapeau 11 pour le raccordement. Le coude est relié en 12 par soudure ou par brasage avec le conduit; de chaut- fage normal et à paroi plus épaisse 14 au moyen des conduits de liaison 13.Un conduit de raccordement 51 pour le radiateur est soudé à l'endroit approprié. À son extrémité inférieure ,le conduit 14 comporté un double coude muni d'un filetage 15 sur lequel est vissé un écrou 16. 17 et 18 désignent des plaques de calage et 19 est un raccord coudé comportent, d'une part, un taraudage correspondant au filetage 15 du conduit et, d'autre part, un filetage qui correspond au taraudage de l'écrou à Chapeau 11. Des pattes de suspension 20 sont soudées sur le conduit. Lors du montage des conduits au cours des gros travaux, on commence, de préférence, à l'étage supérieur pour fixer le conduit tubulaire supérieur. Ce conduit ne nécessite aucun coude de dilatation mais il est équipé d'une soupape d'aération automatique ou d'un ballon d'expansion. Après montage de ce conduit, on peut installer dans l'étage inférieur un conduit tubulaire préfabriqué suivant la figez et comportant les pièces 10 à 17 ainsi que les oeillets 20 do fixation. Le conduit tubulaire (sans la plaque 18) peut ttre légèrement engagé par son extré- mité intérieure et dans une position oblique. à travers l'ouver- ture 5 de la plaque 4 et, après avoir été vissé, être tiré de nouveau vers le haut. Le conduit doit d'abord Outre engagé incliné dans l'ouverture 5 du fait qu'il présente une longueur qui est égale à la hauteur de l'étage. Un coude de raccordement 19 peut déjà Entre vissé sur l'extrémité inférieure du conduit À (fig. 1). Le conduit B (fig. 1) est vissé sur ce coude de raccordement au moyen de l'écrou à chapeau 11. Au cours du montage et avant le vissage, les oeillets 20 sont accrochés dans des crochets non représentés et déjà scellés au mur Ces oeillets sont dirigés vers le bas en raison du montage et afin que le condé ne puisse pas de dégager des crochets lorsqu'il est tiré vers le haut. Après que le conduit B est vissé provisoirement sur le coude de raccordement 19 il peut entre ajusté pour qu'il s'étende verticalement et que la distance prescrite - y (fig. 1) par rapport au wu. soit respectée. A cet effet, le coude de dilatation 10 peut être déformé à froid, c'est- & dire il peut être cintré de telle façon que l'extrémité inférieure du conduit traverse la fente 5 avec un certain jeu. La possibilité de déformation du coude 10 permet également de compenser les différences en hauteur des étages. On visse d'abord l'extrémité supérieure au moyen de l'écrou & BR Il. Puis l'extrémité inférieure du conduit est égale- ment reliée solidement à la plaque 4, à la plaque de calage allongée spéciale 17, à la grande plaque de calage 18 et au coude de raccordement 19 par l'intermédiaire de l'écrou 16. Après avoir éprouvé l'étanchéité, les ouvertures 3 peuvent entre remplies de mortier et on peut les recouvrir par un revStement du Sol. De ce fait les passages à travers les plaques de plancher et de plafond 1 sont parfaitement étanches. Un avantage particulier consiste dans le fait que ,con trairement à la réalisation habituelle suivant laquelle les conduits tubulaires passent à travers des trous ouverts, le procédé suivant l'invention ne nécessite aucun coffrage particulier. Le mortier peut, sans autre précaution, être Versé dans le creux fermé en bas par la plaque de tôle 4. les extrémités inférieures des conduits tubulaires d'une longueur correspondant à la hauteur d'un étage sont alors solidement ancrées et les faibles dilatations ar suite de l'échauffement lors du chauffage, sont absorbées par le coude de dilatation 10. Comme le montre l'exemple suivant la fig. 1, les tolérances de construction x sont sans importancè pour l'installation. Malgré ces tolérances, les conduits peuvent être montés dans chacun des étages proprement et exactement verticaux tout en respectant la distance y par rapport au mur. Dans l'exemple représenté, les coudes de dilatations sont placés partiellement cachés dans un creux 3'. il est également possible de placer ces coudes entièrement en dessous de la plaque formant plancher et plafond. On peut alors sceller cette plaque de façon qu'elle affleure le plafond. Les mêmes avantages peuvent également être obtenus avec des éléments simplifiés. Cette simplification peut, par exemple, consister dans le fait que l'on utilise un conduit tubulaire en acier d'une épaisseur légèrement plus mince que ceux employés habituellement dans des installations de chauffage. il est alors possible de réaliser les coudes de dilatation et le conduit élévateur en une seule pièce. En outre on peut utiliser, pour les liaisons des conduits d'une longueur correspondant à la hauteur d'un étage, au lieu des raccords à vis, des liaisons soudées comme il était habituel Jusqu' ce jour. Dans ce cas les conduits sont également soudés aux plaques métalliques placées dans les ouvertures. Au lieu de bétonner les plaques métalliques, celles-ci peuvent être vissées ultérieurement ou être fixées sur la plaque de plafond et, de plancher au moyen de pointes enfoncées mécaniquement. Finalelent on peut, au lieu de fentea, également prévoir dans les plaques métalliques des ouvertures rondes et correspondent au diamètre extérieur des conduits de sorte que ceux-ci traversent les trous avec un faible jeu et peuvent ensuite être soudés facilement aux plaques. Dans ce cas la compensation des tolérances de construction s'effectue uniquement-au niveau du coude de dilatation étant donné que celui-ci peut travailler dans tous les sens. Ce coude permet alors la compensation des tolérances dans la hauteur des étages et dans l'alignement des murs, c' est-à-dire également une compensation latérale. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour l'installation de conduits tubulaires préfabriqués devant être montés verticalement, notamment de conduits élévateurs pour installations de chauffage dans des bâtiments élevés présentant des tolérances de construction, caractérisé par la combinaison des opérations suivantes a) lors de la fabrication des plaques-de plancher et de plafond on monte dans tes ouvertures prevues##pour le passage des conduits tubulaires des plaques métalliques présentant des ouvertures dont le diamètre est calculé de telle façon que les conduits puissent les traverser avec Jeu; b) des conduits tubulaires dont la longueur correspond à la hauteur des étages sont préfabriqués à l'atelier et comportent au moins aux extrémités des coudes de dilatation déformables ;; c) lors du montage des conduits tubulaires au cours de la mise en place de l'installation, une extrémité de ces conduits préfabriqués de la hauteur d'un étage est engagée à travers l'une des ouvertures des plaques métalliques et est reliée à un condui#t déjà installé et à la plaque métallique, le coude de dilatation déformable permettant un ajustement du conduit élévateur afin de compenser les tolérances de construction de chaque étage. 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit dans les plaques métalliques placées dans les ouvertures des plaques en béton formant plancher et plafond, prévues pour les conduits à installer, des ouvertures en forme de fente dont la direction longitudinale s'étend perpendiculairement à la paroi adjacente à la traversée, de sorte que le Jeu dans ces ouvertures en forme de fente permette de régler la distance des conduits par rapport à la paroi. 3 - Procédé suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on insère, entre les organes de liaison à vis au moyen desquels les conduits sont reliés à la plaque métallique scellée, des plaques de calage recouvrant les ouvertures en fente et en ce qu'on remplit finalement de béton les traversées dans les plaques de plancher et de plafond. 4 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on munit les conduits tubulaires préfabriqués et de la hauteur d'un étage aux deux extrémités d'éléments de raccordement à vis et en ce qu'on visse les conduits l'un à l'autre et aux plaques métalliques. 5 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les conduits tubulaires préfabriqués d'une hauteur d'un étage sont reliés l'un à l'autre par soudure et sont soudés aux plaques métalliques placées dans les traversées. 6 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lton scelle les plaques métalliques dans les ouvertures de traversée lors de la fabrication des plaques de plancher et de plafond. 7 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on visse les plaques métalliques au niveau des ouvertures de traversée.