FR 2239344 A1 19750228 FR 7427498 A 19740802 Pour exécuter des impressions sur des objets, il est né- cessaire en général pour l'impression, d'amener ces objets dans une certaine position par rapport au pochoir d'impression. Cette position de l'objet dépend aussi de la position sur cet objet de la surface qui doit recevoir l'impression. C'est ainsi qu'un capuchon de fermeture devant recevoir une impression sur sa face frontale, sera disposé en général dans la station d'impression de manière que son axe longitudinal se trouve en position verticale. D'un autre coté, pour l'impression sur une surface latérale, d'une bouteille par exemple, l'axe longitudinal de celle-ci sera normalement disposé selon une direction horizontale. I1 faut admettre en outre, que pendant l'acheminement jusqu'à la machine imprimeuse, les objets prennent souvent une position qui est différente de la position qui est nécessaire ou tout au moins favorable pour l'application de l'impression. On peut dire la même chose pour n'importe lequel des dispositifs qui font suite à la machine, par exemple pour le moyen de transport servant à l'acheminement ultérieur de l'objet qui a reçu l'impression. C'est ainsi que les bouteilles, qui doivent entre imprimées en position horizontale, sont souvent transportées en position debout, tandis que les capuchons de fermeture, qui ont été imprimés par exempleen position debout, doivent être acheminés ensuite en position couchée. L'invention part d'un dispositif pour I'exécutlon d'impressions sur des objets, qui se compose principalement d'une station d'impression avec au moins un pochoir d'impression par sérigraphie ainsi que d'un moyen de transport pourvu de supports de fixation pour les objets et qui achemine ceux-ci entre une station de chargement, la station d'impression et une station de déchargement. La tâche fondamentale de l'invention consiste à réaliser un tel dispositif de maniere qu'indépendamment de la position dans laquelle ils sont amenés à la machine imprimeuse, les objets dans celle-ci soient automatiquement placés dans la position nécessaire ou favorable pour l'opération d'impression. On s'efforcera en outre, qu'après I'opération d'impression, les objets puissent être placés dans une position qui serait judicieuse où nécessaire pour leur acheminement éventuel ultérieur ou pour quelque autre opération. Pour la solution de ce problème, l'invention propose que l'axe, autour duquel circule le moyen de transport, tout au moins dans le domaine compris entre la station d'impression et l'une des autres stations, soit disposé avec une inclinaison de 450 par rapport à I'horizontale et que les supports de fixation, prévus pour les objets sur le moyen de transport, soient disposés, quant à leur face qui reçoit les objets, de préférence avec une inclinaison de 450 par rapport au plan dans lequel circule le moyen de transport.Le moyen de transport pouvant entre réalisé sous la forme d'un plateau tournant, pourvu par exemple de supports de fixation pour les objets à sa périphérie ou au voisinage de celle-ci. I1 es-t possible aussi d'adopter une réalisation où le moyen de transport se compose d'au moins une channe sans fin ou d'un dispositif analoque. On peut envisager, comme solution particulièrement avantageuse, principalement pour de gros objets, une forme de réalisation où le moyen de transport est constitué par deux channes ou dispositifs analogues parallèles l'une par rapport à l'autre. Les roues d'en traitement des deux channes ou dispositifs analogues peuvent avoir alors un même diamètre.Mais il est possible aussi de prévoir des diamètres différents afin d'obtenir une inclinaison des supports de fixation et par conséquent des objets que ceux-ci supportent, par rapport à l'axe de rotation. Lorsque l'on utilise un plateau tournant, ce résultat peut être obtenu en rabattant de 45" la zone périphérique de celul-ci. Les supports pour les objets peuvent avoir la forme de tiges. Ceci est particulièrement judicieux si l'on enfile les objets sur les supports. Une autre possibilité consiste à adapter les supports à la forme extérieure des objets ; on dispose alors les objets dans ces supports. Dans de nombreux cas, il sera intéressant de faire correspondre la (les) station (s) d'impression avec la zone supérieure ou avec le sommet du moyen de transport. Indépendamment de cela, on dispose, dans tous les cas, éqalement par conséquent avec une disposition différente de la station d'impression, la possibilité de faire varier la position de l'objet au cours du transport, par exemple par rapport à l'axe de rotation du moyen de transport, de manière que l'axe longitudinal des objets soit par exemple orienté à peu près verticalement dans la station d'impression, si l'on introduit les appareils dans la machine d'impression dans une position où l'axe longitudinal a une orientation approximativement horizontale.Le cas contraire peut éqalement etre utilisé. Il est possible en outre, en cas de besoin, d'imprimer, de charger ou de décharger les objets dans une position où l'axe longitudinal est orienté obliquement, puis de nouveau à peu près verticalement ou horizontalement. L'invention prévoit en outre la possibilité que dans la station d'impression, il soit toujours prévu un support de fixation particulier pour l'objet à imprimer. Dans ce cas, les supports de fixation qui se trouvent sur le moyen de transport ont simplement pour fonction d'amener 1 t objet dans la station d'impression et à l'évacuer de cette station après exécution de l'impression, l'objet étant pris en charge, pendant l'opération d'impression par un support de fixation particulier, qui peut avoir en méme temps une fonction de centrage. Un avantage particulier du dispositif selon l'invention consiste en ce que, avant et/ou après la station d'impression, dans le sens du transport, des stations de traitement supplémentaires, pour les objets, peuvent être associées au moyen de transport, Dans ces stations, les objets peuvent être soumis par exemple à un flambage, -a un dépoussiérage ou à quelque autre traitement éventuel. Un autre avantage du dispositif selon 1 t invention consiste en ce que celui-ci peut, sans autre forme de procès, être inséré dans un-dispositif d'ensemble ou constituer une partie de celui-ci. C'est ainsi que le dispositif peut entre inséré, par exemple, entre une machine pour la fabrication des objets, par exemple de capuchons de fermeture, de bouteilles etc., tet une machine pour le remplissaqe, pour la fermeture etc. Dans ce cas, on a la possibilité de faire précéder etc'ou de faire suivre le moyen de transport du dispositif selon l'invention, de moyens de transport pour pouvoir réaliser la liaison entre les différentes machines ou autres dispositifs. Dans le dessin, on a représenté quelques exemples de réalisation de l'invention. Les figures montrent respectivement: Fiq. 1 la vue de profil d'une machine d'impression par sérigraphie, Fiq. 2 la vue en élévation correspondante, Fig. 3 la vue en plan correspondante, Fig. 4 la vue en élévation d'une deuxième forme de réalisation, Fig. 5 la vue en plan correspondante, -Fig. 6 la vue de profil d'une troisième forme de réalisation, Fig. 7 la vue en plan corresPondante, Fig. 8 une partie du dispositif selon les fiqO 6 et 7, en vue de profil. L'exemple de réalisation représenté dans les fig. 1 à 3 sert à imprimer des capsules de fermeture, des capuchons ou des objets analogues. Les objets à imprimer sont ouverts à l'une de leurs extremitésO I1 faut faire l'impression sur la face frontale opposée à 11 extrémité ouverte L'exemple de réalisation se compose essentiellement d'un bâti de machine 11, d'un plateau transporteur 12 incliné de 450 p-ar rapport à l'horizontale qui est supporté par un arbre 13 disposé en conséquence, ainsi. que de deux stations d'impression 14a et 14b chacune avec un pochoir d'impression, Cespectivement 15a et 15ho Deux racloirs 16 sont associés à-chaque pochoir d1impression0 Le plateau transporteur est pourvu de supports d'objets 18, 19 en forme de broches, disposés sur deux cercles concentriques l'un par rapport à 11 autre à -la partie périphérique extérieure 20 du plateau transporteur 12 Cette zone périphéri- que est inclinée de 45" par rapport à la zone centrale 21 du plateau de sorte que dans la zone du sommet supérieur du plateau-transporteur 12, cette one périphérique s' étend horizontalement et dans la réqion basse opposée, cette zone périphérique est verticale0 Comme les supports d'objets 18 et 19 en forme de broches sont disposés sur cette zone périphérique 20 perpendi culairement à celle-ci, au sommet supérieur du plateau transpor tueur 12 leurs axes sont en position verticale et, dans la réqion inférieure opposée, ils sont en position horizonstaleo Entre ces deux-points ou réaions, on obtient toutes les positions de transition correspondantes, entre la position verticale et la position horizontale.Il en va de meme pour les objets Le plateau transporteur 12 est précédé d'un transporteur linéaire 22, qui se compose pour l'essentiel de deux roulottes 23 et 24 disposées l'une au dessus de l'autre. Dans les objets à imprimer sont transportés en position couchée, leurs axes longitudinaux étant disposés à peu près perpendiculairement à la direction du déplacement 25 Dans la fiq. 3 du dessin, on a représenté dans la qoulotte supérieure 23 un objet 26, qui a une forme légèrement conique correspondant à la forme des supports d'objets 18 ou 19, l'orifice se trouvant à l'extrémité qui correspond au grand diamètre de l'objet 26 et l'impression devant se faire sur la face frontale opposée 27.A l'extrémité des deux goulottes de transport 23 et 24 sont disposés deux coulisseaux ou dispositifs analogues suggérés par la flèche 28 (fig. 3) qui engagent chaque fois les objets qui se trouvent à la station de chargement 30 sur les supports de fixation des objets 18aX 19a qui se trouvent eux aussi dans la station de chargement.Les figures 2 et 3 permettent de voir que la station de chargement 30 ne se trouve pas au point le pl-us bas de la trajectoire décrite par les supports d'objets 18, 19 au cours du mouvement de rotation dans le sens de la flèche 31 (fig. 3) ; elle est plut8t disposée un peu sur le cdté et au dessus de ce point inférieur, où se trouve la station de déchargement 32 où, au moyen de coulisseaux ou d'autres moyens convenables, suggérés dans la fig. 1 du dessin par les flèches 33 et 34, les objets-imprimés sont enlevés des supports d'objets 18, 19. Les objets qui progressent d'un mouvement intermittent à partir de la station de chargement 30 dans le sens de la flèche 31, du fait du mouvement de rotation pas à pas correspondant du plateau transporteur 12, et en raison de la forme des différentes pièces, décrite ci-dessus, modifient leur position relative au fur et à mesure de la progression dans le sens de la flèche 31 de telle manière, que, lorsqu'ils ont atteint le sommet supérieur du plateau transporteur, leurs axes longitudinaux se trouvent en position verticale. Il en va de même des supports d'objets en forme de broches qui s'y trouvent à l'instant considéré, et que l'on a repéré dans la fig. 1 du dessin, en cette position supérieure, avec 18a et 18b. Les figures 2 et 3 permettent de voir que les deux sta tions d'impression 14a, 14b sont disposées directement c6te à cate et symétriquement par rapport à un plan vertical passant par le centre du plateau transporteur 12. Comme les pochoirs 15a ' 15b sont disposés parallèlement aux faces frontales des objets qui doivent recevoir l'impression, il s'ensuit que les pochoirs sont installés avec une légère inclinaison par rapport à l'horizontale. Ceci ne constitue cependant en aucune sorte un inconvénient, car un léger écart par rapport à la position horizontale est admissible, sans autre forme de procès, sans qu'il en résulte aucun préjudice pour le déroulement de l'opération d'impression ni pour la qualité de l'image obtenue. On a d'autre part la possibilité, en choisissant convenablement le diamètre du plateau transporteur 12, la largeur des pochoirs 15a, 15b etc., de déterminer la valeur de cette inclinaison par rapport à l'horizontale. Quoi qu'il en soit, les objets qui se trouvent en dessous des deux pochoirs d'impression prennent une position où leurs axes longitudinaux ont une orientation approximativement verticale, de sorte qu'il est possible d'effectuer l'impression sur les faces frontales des objets qui se trouvent en haut. Au cours du transport ultérieur dans le sens de la flèche 31, les objets revêtus de l'impres- sion arrivent dans la station de déchargement 32 où, à l'aide des coulisseaux ou dispositifs analogues 33, 34 on les enlève des supports d'objets 18c, 19c qui se trouvent dans la station de déchargement à l'instant considéré. Du fait de la présence de deux stations d'impression 14a, 14b qui sont disposées immédiatement l'une à côté de l'autre, lorsque pour sécher la couleur déposée en premier un certain temps est nécessaire, il est cependant judicieux de faire effectuer aux objets encore un tour complet après la première opération d'impression et d'exécuter seulement alors la deuxiè- me impression, la couleur d'impression provenant de la premire opération d'impression ayant séchéeau cours de l'exécution de ce tour.A chaque pas de progression, le plateau transporteur avance alors de la distance entre trois supports d'objets 18 et 19 disposés-- les uns à la suite des autres dans le sens de la périphérie, avec le résultat qu'au cours du transport pas à pas dans le sens de la flèche 31, les objets déposés sur le plateau transporteur 12, dans la station de chargement 30, passent sous le pochoir 15b de la station d'impression 14b sans recevoir d'impression. Les objets reçoivent leur première impression dans la station d'impression 14a, les supports d'objets prenant alors la position désignée dans la fig. 3 du dessin par les repères 18d, l9d. Ensuite, lorsque les objets ont encore parcouru un arc d'environ 440 , ayant sauté tout d'abord au cours de ce deuxième tour la station de déchargement 32, un nouveau pas de progression les amène dans une position en dessous du pochoir 15b de la station d'impression 14b où s'effectue la deuxième impression. Les supports d' objets occupant cette position sont désignés dans la fig. 3 avec les repères 18e et 19e Ensuite, dans la suite du transport pas à pas, les objets arrivent à la station de déchargement 32 où, comme on l'a déjà mentionné, on les enlève des supports d'objets. On peut associer au plateau transporteur 12 des stations supplémentaires, des dispositifs de traitement supplémentaires, etc. C'est ainsi que dans la fig. 3, on a représenté un radiateur 35 qui sèche la couleur d'impression provenant de la première opération d'impression dans la station d'impression 14a, avant que les objets arrivent à la station d'impression 4b Dans la station de déchargement, les objets reprennent une position où leurs axes longitudinaux ont une orientation approximativement horizontale. l'enlèvement des objets à partir des supports ne présente ainsi pas de difficultés. Le transport ultérieur peut s'effectuer avec les objets en position couchée. Les deux stations d'impression sont portées par une bar- re mobile 37 guidée par un palier 36. Les deux racloirs 16 de chaque station d'impression peuvent accomplir un mouvement de va et vient dans le sens des- flèches 38 et 39. Ce mouvement est commandé par une came 40 par ltintermédiaire d'une bielle 41. l'exemple de réalisation selon les fig. 1 à 3 concerne une machine d'impression pour I'impression d'objets qui arrivent avec leur axe longitudinal en position horizontale et qui doivent être imprimés avec leur axe longitudinal orienté ver ti cal ement. Par contre, la forme de réalisation représentée dans les figures 4 et 5 est organisée de telle manière, que les objets qui doivent recevoir l'impression sont amenés par un transporteur 124 en position debout, avec l'axe longitudinal orienté verticalement par conséquent, et on les introduit dans les supports d'objets ou dispositifs de fixation 118 disposés à la périphérie 120 du plateau transporteur. Les objets 142 sont des flacons, qui doivent recevoir l'impression sur leur surface latérale. Au dessus du sommet supérieur du plateau transporteur 112, se trouve la station d'impression avec le pochoir 115 et le racloir 116.Au cours du transport dans le sens de la flèche 131 des objets 142 qui,. à la station de chargement 130, avaient été introduits dans les dispositifs de. fixation 118, chaque objet parvient dans la position repérée 142a dans les figures 4 et 5, où la face, qui se trouve en haut dans cette position, est horizontale et parallèle par conséquent au pochoir d'impression 115. L'impression de cette face peut se faire de la manière habituelle, dans la station d'impression 114. Après ltexécution de l'opération d'impression, les objets recevant l'impression sont transportés pas à pas dans le sens de la flèche 131 jusqu'à la station de déchargement 132, où, avec des moyens convenab-les, on les transfère à un moyen de transport d'évacuation 143. Avec l'exemple de réalisation selon les figures 6 à 8, il s'agit d'appliquer l'impression sur des objets 242 ayant la forme de bouteilles rondes, qui sont également amenées debout dans le sens de la flèche 244 et qui doivent recevoir l'impression en position couchée. Au lieu des plateaux transporteurs des formes de réali- sation décrites ci-dessus, la machine d'impression par sérigraphie, selon les figures 6 à 8, est pourvue d'une paire dé chats nes 245, dont les deux chalnes 245a, 245b sont guidées par deux paires de roues à chaine 246, 247 disposées à une certaine dis-tance l'une de l'autre. Les deux roues à chaîne de chaque paire ont le même diamètre. La figure 8 montre les deux roues à chai- ne 246a, 246b, qui sont entraînées par un arbre commun 213. Ce dernier est incliné de 450 par rapport à l'horizontale. Les dispositifs fixation 218 pour les objets 242, supportés par les chaînes 245a, 245bu présentent une section en forme de coin. On obtient ainsi, que les objets introduits dans le sens de la flèche 244 sont amenés au cours de leur transport pas à pas autour de la paire de roues à chaine 247, dans une position horizontale-où on les transporte dans le sens de la flèche 248 à la station d'impression 214. Dans la figure 7 du dessin, dans un souci de clarté, on a simplement représenté le dispositif de centrage qui se compose des deux pièces 249, 250. Le pochoir d'impression 215 se trouve au dessus de ce dispositif de centrage Après application~ de l'impression, les deux chaines 245 a 245b conduisent les objets 242 autour des deux roues à chaîne 246 a 246bu les objets étant alors basculés autour de lthori- zontale de telle sorte, que dans la partie inférieure 251 de la trajectoire de la paire de chaînes 245 les objets 242 se retrouvent debout, en position verticale. Dans la station de déchargement 232, ils peuvent alors êtres sortis debout de la machine d'impression par sérigraphie, dans le sens de flèche 2-52. Avec la forme de réalisation selon les figures 6 à 8, on a la possibilité de prévoir des stations supplémentaires dans des conditions particulièrement avantageuses, où l'-on soumet les objets qui reçoivent l'impression à un traitement particulier préalable ou, le cas échéant, postérieur à l'opération d' impression. C'est ainsi que les figures 6 et 7 montrent une station de flambage 253, où la surface de l'objet qui doit recevoir l'impression subit une préparation pour l'opération d'impres -sion. On peut prévoir èn outre, par exemple, des stations pour le dépoussiérage des objets. Dans toutés les formes de réalisation représentées dans le dessin, il peut être judicieux d'associer, aux moyens de transport, des dispositifs de maintien particuliers de préférence stationnaires, par exemple sous la forme de rails de glissement ou de dispositifs analogues, tout au moins dans la zone inférieure. Ces dispositifs de maintien doivent empêcher qu'au cours du transport les objets ne glissent vers le bas et ne s'échappent des supports d'objets. D'autre part, il est possible d'associer aux stations dtimpression des éléments de centrage particuliers, dans le cas où le positionnement des objets sur les supports d'objets n'est pas suffisamment précis pour 11 opération d'impression à effectuer. I1 s'agit là de moyens connus en soi. En variante, par rapport à la description ci-dessus, on peut aussi adopter une disposition avec un mouvement continu du moyen de transport Ceci est possible, par exemple, si les pochoirs d'impression et/ou les racloirs sont prévus mobiles dans le sens de transport des objets. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour l'exécution d'impressions sur des objets, qui se compose, pour l'essentiel, d'une station d'impression avec au moins un pochoir d'impression par sérigraphie ainsi que d'un moyen de transport, qui est pourvu de dispositifs de fixation pour les objets et qui transporte ces derniers entre une station de chargement, la station dtimpression et une station de déchargement, caractérisé par le fait que l'axe autour duquel se déplace le moyen de transport (12, 245), tout au moins dans la zone comprise entre la station d'impression (14) et l'une des autres stations (30, 32), est disposé avec une inclinaison de 45" par rapport à l'horizontale, et que les dispositifs de fixation qui se trouvent sur le moyen de transport pour les obj ets, sont disposés de préférence avec une inclinaison de 450 par rapport au plan où évolue le moyen de transport. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de transport (12) est réalisé sous la forme d'un plateau tournant. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de transport est constitué par au moins une chaîne sans fin (245) ou par un dispositif analogue. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de transport est constitué par deux chaînes (245, 245b) parallèles entre elles. 5. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que les roues d'entraînement (246a, 246b) pour les deux chaînes (245a, 245b) ont le même diamètre. 6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le-fait que la zone périphérique (20) du plateau tournant (12) est rabattue de 450, 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisé par le fait que les dispositifs de fixation pour les objets sont réalisés sous la forme de broches (18, 19). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisé par le fait que la station d'impres- sion (ou les stations d'impression) (14) est disposée en regard de la zone supérieure ou du sommet du moyen de transport (12, 245). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7ou 8, caractérisé par le fait que l'axe longitudinal des objets (26), dans la station d'impression (14) a une orientation approxi7rativement verticale 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8,- caractérisé par le fait que l'axe longitudinal des objets (142) a, dans la station d'impression (114), une orientation approximativement horizontale. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10, caractérisé par le fait qu'à la station d'impression (214) correspond en permanence un dispositif de fixation (249, 250) pour l'objet qui reçoit l'impression (242). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9, 10 ou 11-, caractérisé par le fait qu'au moyen de transport t245), avant et/après la station d'impression dans le sens du transport, sont associées des stations de traitement supplémentaires (253) pour les objets (242). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 8, 9, 10, Il ou 12, caractérisé par le fait que le moyen de transport (12, il2, 245) est précédé et/ou suivi de dispositifs transporteurs (23, 24, 244, 252).