FR 2263363 A1 19751003 FR 7505549 A 19750221 L'invention est relative à un renvoi d'angle pour fenêtres, portes et analogues qui sont munies d'un canal à tringles de fermeture, I'ouverturede ce canal étant située sur les faces transversales du cadre, le canal étant masqué au moins partiellement vers l'extérieur, au moins au voisinage du renvoi d'angle, et un moyen déviateur de force flexible étant guidé en coulissement dans le bottier ou constituant analogue du renvoi d'angle. le montage du renvoi d'angle ne soulève aucune difficulté lorsque ledit canal a un profil en U, c'est -à-dire lorsqu'il est limité par un fond et par deux parois qui sont perpendiculaires à ce fond et disposées à une certaine distance l'une de l'autre.On enfonce alors simplement le renvoi dans le canal et on le maintient en place à l'aide de n'importe quels organes de fixation, tels que goupilles ou vis, qui sont orientés à la perpendiculaire de la direction d'enfoncement. I1 en va tout autrement lorsque la rainure ou canal se rétrécit vers l'extérieur ou est masquée vers l'extérieur soit partiellement, soit même complètement dans certains cas. Or une telle section de canal est habituelle dans les fenêtres modernes dont le cadre est fait de montants et traverses que l'on obtient par tronçonnage, avec des coupes à onglet, de profilés ayant plusieurs mètres de long et que l1on assemble de manière appropriée. Les divers canaux, chambres, languettes de recouvrement et analogues sont donc présents dès l'origine, ce qui évite la néeessité de travaux de reprise.La fabrication ainsi simplifiée du cadre exige néanmoins une adaptation particulière des ferrures. l'invention a donc pour but de créer un renvoi d'angle du genre décrit ci-dessus, qui puisse être fabriqué à bon marché et monté sans difficulté. Selon l'invention, pour atteindre ce but, il est proposé un tel renvoi d'angle qui est caractérisé par le fait que le bottier du renvoi d'angle ou analogue est formé de deux éléments qui sont reliés l'un à l'autre de façon démontable et dont l'un est constitué exclusivement par l'une des branches rectilignes du bottier ou analogue. Ceci signifie bien entendu que l'autre élément comprend la deuxième branche rectiligne du bottier et l'arc reliant les deux branches 1'une à l'autre. Cet arc de liaison et la deuxième branche sont de préférence réalisés ensemble en une seule pièce. On désignera ci-après par "bottier de renvoi d'angle" l'élément de construction qui reçoit le moyen déviateur de force tel qu'une channe, un ruban d'acier flexible et analogue, et qui est -fait, selon l'invention, de deux éléments pouvant être fabriqués par coulée, par injection ou de toute autre manière. I1 peut tout aussi bien s' agir d'ùne structure tubulaire, en forme de cage ou analogue.De façon connue, les deux extrémités du moyen déviateur de force qui sont accouplées aux tringles de poussée ou de commande peuvent être assurées par des moyens appropriés contre une extraction complète, par rapport aux deux éléments du bottier de renvoi d'angle, de telle sorte que ces deux élé ment s et le moyen déviateur de force forment en fin de compte une unité de construction. Par ailleurs, le moyen déviateur de force doit répondre à certaines exigences en ce qui concerne aussi bien sa flexibilité que sa longueur.La raison en est que l'on doit d'abord monter l'un des deux éléments de bottier en le déplaçant dans une certaine direction, puis l'autre élément en le déplaçant dans une direction perpendiculaire à la première. Iais on ne peut glisser ce dernier élément dans son canal que si l'on peut d'abord le déplacer, dans le sens opposé à celui de son montage, d'une distance à peu près égale à sa longueur totale. Dans certaines circonstances, une distance plus faible peut aussi suffire. Ce qui détermine en fait la valeur de cette distance, ce sont les caractéristiques du canal à tringles de fermeture, en particulier la nature et l'importance du recouvrement extérieur de ce canal. Selon une autre particularité de l'invention, l'un des éléments de bottier possède, par construction, un organe d'assemblage et l'autre un logement pour cet organe. L'adaptation mutuelle des deux éléments de bottier est ainsi obtenue de façon impeccable et sure, grâce à la liaison directe des deux éléments, et non pas par exemple par une fixation individuelle des deux éléments au battant, évidemment selon la disposition mutuelle correcte. Ceci est bien entendu le cas avec le renvoi d'angle conforme à l'invention et les deux contribuent ensemble à une grande sécurité de fonctionnement. Un développement de l'invention consiste en ce que l'organe d'assemblage, en particulier lorsqu'il est prévu sur l'élément formant branche rectiligne, est constitué par un talon s'étendant selon la direction longitudinale de cet élément et disposé à côté du moyen déviateur de force et en ce que son logement est constitué par une rainure, un trou ou analogue de forme adaptée à celle du talon, la section transversale de celui-ci étant de préférence rectangulaire. Dans cedernier cas, le logement doit avoir aussi une section transversale rectangulaire. lorsqutelle a une forme rectângulaire mais aussi toute autre forme polygonale ou non ronde, une telle section offre une garantie absolue de cotncidence parfaite pour les deux tronçons de canal limités par ltun et l'autre éléments de bottier, ce qui est important pour le moyen déviateur de force, en particulier avec un canal de guidage dont la section est rectangulaire. On obtient avantageusement une liaison sûre entre les deux éléments du boîtier de renvoi d'angle grâce au fait que l'organe d'assemblage possède un trou transversal, de préférence fileté, pour un organe de fixation qui pénètre, au moins par l'une de ses extrémités, dans l'élément de bottier possédant le logement. Au point de vue du fonctionnement, on peut assimiler l'organe de fixation à une goupille, mais les tolérances doivent ici autre plus sévères que dans le cas d'une liaison à goupille puisque les forces agissant ensemble sur le renvoi d'angle peuvent autre considérables et que la liaison entre les deux éléments de bottier doit donc être absolument sans jeu. De préférence, les deux éléments de bottier possèdent chacun au moins deux trous de fixation qui se suivent selon la direction longitudinale de leurs branches respectives et qui sont de préférence symétriques par rapport à 11 angle. Grâce à l'agencement symétrique de ces trous, on peut utiliser le renvoi d'angle conforme à invention avec des battants aussi bien à ouverture à gauche qu'à l'ouverture à droite. Les trous de fixation en question servent surtout à la pose d'autres éléments de ferrure. L'invention est aussi relative à un cadre de fenêtre, de porte ou analogue comportant au moins un renvoi d'angle dont le canal à tringles de commande se rétrécit vers l'extérieur ou est masqué au moins partiellement vers l'extérieur, au moins au voisinage du renvoi d'angle, et possède deux nervures de retenue opposées, en particulier à son extrémité extérieure. Selon un mode de réalisation par ticulièrement préféré de l'invention, pour former deux ouvertures de montage, les deux extrémités voisines des canaux longitudinal et transversal associés aux deux tringles de fermeture, au moins dans leur zone extérieure rétrécie ou masquée, se terminent à distance du plan moyen de symétrie de l'angle.Une cossibilité consisterait par exemple à tronquer le coin dans la zone du canal tringles de fermeture; on pourrait exécuter cette opération de façon que les parois latérales des canaux s'abaissent progressivement vers l'srêWe formée à l'intersection des fonds des deux canaux. Par t plan ie sy- métrie moyen de l'angle", on comprend ici le plan qui est coupé à 450 par les axes longitudinaux du montant et de la traverse de l'angle et dans lequel se trcuvent les faces de coupe des profilés lorsque ceux-ci sont taillés en onglet ou en biais.Grâce à la particu larité de l'invention qui vient autre définie, les canaux dans lesquels coulissent les tringles de fermeture longitudinale et transversale sont accessibles à partir de l'angle, ce qui permet d'engager successivement les deux éléments de boftier chacun dans le sens de la longueur de la rainure qui le reçoit. Après montage du renvoi d'angle, l'angle "tronqué" peut être regarni, éventuellement par ce renvoi lui-même. Une autre variante de l'invention se distingue par le fait que les éléments de bottier, à leur extrémité tournée vers les fonds du canal, sont élargis et possèdent en particulier des nervures de fixation qui viennent se placer sous les nervures de retenue. La hauteur de ces nervures de fixation est alors de préférence égale à la distance entre la surface intérieure des nervures de retenue et le fond de la rainure. Pour faciliter l'insertion des éléments de bottier, on doit naturellement prévoir un jeu suffisant. A cet égard, il est tout particulièrement utile qu'au moins l'une des eux branches pes- pendiculaires du renvoi d'angle possède, mais de préférence cue ces deux branches possèdent chacune au moins, un trou fileté pour une vis de serrage ou analogue prenant appui sur le fond de la rainure. Bien entendu, les vis de serrage doivent être accessibles de l'extérieur, c'est-à-dire -?u'avec un canal complètement fermé, on doit pre- voir, aux endroits voulus, des passages pour un tournevis ou pour une clé à vis. Avec un canal à profil en C, ceci n'est pas nécessaire car il existe un espace suffisant pour l'introduction d'un tournevis ou outil analogue, ou bien entre les deux nervures de recouvrement qui font saillie vers l'intérieur et qui sont tournées l'une vers l'autre, ou bien entre les extrémités libres des branches du profil en C.A l'aide des vis de serrage, on peut écarter du fond de rainure les deux éléments du renvoi de coin conforme à l'invention et les serrer contre la surface des nervures de retenue qui est orientée vers l'intérieur du canal ou contre d'autres surfaces masquant en totalité ou en partie le canal à l'endroit considéré. De cette manière, on obtient une fixation sans jeu des deux éléments de bottier et par conséquent de tout le renvoi d'angle sur le battant. Le grand avantage de cet agencement consiste en ce qu'il n'est pas nécessaire en cet endroit de pratiquer, sur le cadre du battant des trous de fixation pour le renvoi d'angle. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le bottier ou analogue du renvoi d'angle forme en outre un organe de retenue pour une demi-charnière ou demi-gond de battant. Cette demicharnière (ou ce demi-gond) n'est donc pas fixée comme d'habitude directement au battant, mais au renvoi d'angle qui est bien entendu lui-même fixé au battant sans pouvoir glisser par rapport à celuici Selon un mode de réalisation préféré à cet égard, le demi-gond est constitué par une équerre munie d'un pivot et recouvrant extérieurement le renvoi d'angle, cette équerre étant fixée au boStier de renvoi d'angle ou analogue, en particulier à l'aide de deux vis au moins. On peut alors situer l'axe de rotation du battant à l'inté- rieur du profilé. En outre, la construction et le montage de ce demigond sont particulièrement simples.Enfin, l'équerre peut aussi servir de glissière coudée. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que la demi-charnière est associée à l'une seulement des deux branches du renvoi d'angle, en particulier à la branche verticale, et recouvre, par un appendice de fixation, au moins une partie de cette branche qui dépasse du canal. Par conséquent, si à l'emplacement de la demicharnière, la partie du bottier de renvoi d'angle qui dépasse du canal à tringles de fermeture ou des nervures de retenue a une section rectangulaire, on peut donner à la partie de la demi-charnière qui entoure le renvoi d'angle en cet emplacement une section en U. Du reste, pour cette demi-charnière, il peut s' agir aussi bien d'une paumelle femalle ou à noeud que d'une paumelle mâle ou à pivot. Dans tous les cas, cette demi-charnière est fixée de façon démontable et elle peut le cas échéant autre échangée contre une autre, identique ou analogue. Selon cette variante, il s'agit surtout d'une charnière dont l'axe est situé à l'extérieur du profil. I1 est ainsi possible de réaliser des battants à ouverture aussi bien à droite qu'à gauche. I1 est aussi particulièrement avantageux qu'au moins l'une des vis de fixation de la demi-charnière soit agencée en vis de serrage pour le renvoi d'angle et puisse ainsi jouer deux rôles différents. Deux modes de réalisation de l'invention sont représentés au dessin annexé. - La Fig. 1 montre en perspective éclatée un coin de entre; - la Fig. 2 montre en perspective un autre mode de réalisation de la demi-charnière de battant; - la Fig. 3 représente une coupe selon la ligne III-III- de la Pig. 1. Le battant d'une fenêtre ou porte, qui n' a pas été représentée davantage, est fait de deux montants et de deux traverses taillés en biais. Ces montants et traverses 1 peuvent être constitués de tron çons de profilés en matière plastique ou aluminium, ces profilés pouvant avoir plusieurs mètres de long. La forme du profil de battant 2 et celle du profil de cadre ou dormant 3 apparaissent à la Fig. 3. I1 ressort tant de cette dernière figure que de la Fig. 1 que le profilé est agencé notamment de façon qU'après assemblage des quatre montants et traverses 1, on obtienne un canal périphérique 4 pour des tringles de fermeture. Comme son nom l'indique, ce canal 4 reçoit les tringles de fermeture qui peuvent y coulisser. Ces tringles ont pour fonction d'assurer le verrouillage et le déverrouillage du battant par rapport au dormant et éventuellement de permettre à des ferrures mixtes à pivotement et basculement de passer du pivotement au basculement. le canal à tringles de fermeture 4 a, en section, une forme en C du fait que de chaque côté, une nervure de retenue 5 fait saillie dans ce canal 4 qui possède, par lui-meme, une section rectangulaire. Selon la construction qui est adoptée pour les ferrures de la fenêtre ou porte, le battant possède un renvoi d'angle 6, soit en un coin seulement, soit en plusieurs de ses coins, soit en tous ses coins. Selon l'invention, le boitier de renvoi d'angle consiste en deux éléments, savoir l'élément de bottier 7 comprenant seulement l'une des deux branches rectilignes et l'autre élément de boitier 8. De son coté, ce dernier élément 8 comprend l'autre branche également rectiligne et un arc 9 réalisé en une seule pièce avec cette autre branche, limité extérieurement par un arc de cercle et s'étendant sur 9GQ environ. le rayon de cet arc 9 est relativement petit. Le moyen déviateur de force 12 peut coulisser en va-et-vient dans un guide 10 ou 11 de l'élémentde boîtier 7 ou 8, le guide 10 de l'élément 8 possédant une partie arquée au niveau de l'arc 9. Selon le mode de réalisation représenté à la Fig.I, le moyen 12 est formé d'une chaîne dont les extrémités sont empochées de s'échapper et possèdent des moyens d'accouplement pour leur permettre d'être reliées aux tiges de fermeture (non représentées); ces tiges ont des directions perpendiculaires l'une à l'autre et le moyen 12 doit conjuguer leurs mouvements dans leurs directions respectives. Il n'est pas absolument nécessaire d'empêcher de s'échapper les extrémités du moyen déviateur de force, mais ceci est néanmoins avantageux lorsqu'il s'agit d'une chaîne. En position d'utilisation, les maillons de la chaîne doivent en effet autre empêchés d'aller au-delà des branches libres du renvoi d'angle car, autrement, on ne serait pas assuré d'obtenir un fonctionnement sans incident.De plus, on doit donner à la chaîne ou, de fa çon plus générale, au moyen déviateur de force, des dimensions telles que les opérations de montage décrites ci-après soient rendues pos 8ribles. La Fig. 1 du dessin montre que l'angle du canal équerré à tringles de fermeture 4 a été tronqué. La surface de coupe 13 est orientée à 450 par rapport aux directions longitudinales des deux canaux 4; les parois latérales 14, 15 du canal 4 décroissent constamment de hauteur vers l'arête 18 qui est formée à l'intersection des fonds 16 et 17 des deux canaux 4, cette hauteur devenant nulle au niveau de 1'arête 18. I1 en résulte la formation d'une ouverture 19 pour le montage de l'un des éléments de boîtier 7 et d'une ouverture 20 pour le montage de l'autre élément de bottier.8. On introduit tout d'abord l'élément de boîtier 7 par son ouverture de montage 19, selon la flèche 21. Fuis on fait glisser l'élément de boîtier 8, selon la flèche 22, dans l'ouverture de montage 20 et par conséquent dans le canal vertical 4.La chaîne 12 doit autre assez longue pour permettre un soulèvement suffisant de l'extrémité inférieure 23a de l'élément 8 au-dessus de l'élément de boîtier 7 qui se trouve déjà en place. Du reste, ce dernier élément doit d'abord être enfencé assez loin pour que son organe d'assemblage 23, en forme de talon, se trouve en retrait par rapport à l'arête 18 formée à l'intersection des fonds 16 et 17 des canaux 4.L'autre élément de boîtier 8, ou plus précisé- ment son arc 9, possède un logement (non montré) adapté à la section rectangulaire de 11 organe d'assemblage 23. Dès que l'élément de toi- tier 8 a atteint sa position définitive, on fait glisser l'élément de boîtier 7 en sens opposé à celui de la flèche 21 jusqu a ce que l'organe d'assemblage 23 en forme de talon ait pénétré complètement à l'intérieur de ce logement. Dans le trou 24 de l'élément de boî- tier 8, on introduit ensuite un organe de fixation (non montré), tel qu'une vis, qui traverse aussi le trou 25 de l'organe d'assemblage 23 en forme de talon. Ce trou 25 est muni d'un filetage intérieur. les deux éléments de boîtier 7 et 8 sont ainsi fixés solidement ensemble et forment une unité de construction. Le renvoi d'angle 6 ou ses deux éléments 7, 8 possèdent des nervures de fixation 26 qui, à l'état assemblé, viennent se placer sous les nervures de retenue 5. Ces nervures 26 ont des dimensions telles que, d'une part, il y ait suffisamment de jeu pour le montage des éléments de boîtier 7,8 mais que, d'autre part, ces éléments ne puissent ni tourner, ni se soulever avant d'être fixés mutuellement. Pour Darfaire la fixation du renvoi d'angle 6, des trous filetés 27,28 ou 29,30 sont pratiqués dans les deux branches. Dans ces trous filetés, on adapte des vis de serrage qui traversent l'élément de boîtier 7 ou 8 considéré et dont l'extrémité inférieure, en dépassant par-dessous, s'appuie sur le fond 16 ou 17 de l'un des canaux 4 et serre ainsi les nervures de fixation 26 contre la face intérieure des nervures de retenue 5 correspondantes. On évite ainsi d'avoir à pratiquer des trous de fixation sur le cadre. es trous filetés 27 et 28 sont la même distance du milieu de l'arc 9 que les trous filetés 29 et 30, ce qui Permet d'utiliser le renvoi d'angle 6 pour des battants aussi bien à ouverture à droite qu'à ouverture à gauche. Le boîtier du renvoi d'angle 6, qui n'est Das nécessairement realisn par coulpe ou par injection, mais qui peut aussi être fait une pièces estammées, sert aussi d'organe retenue pour une demi- charnière 31 (Fig. 1) possède un appendice 33 en U entourant la par tie du renvoi d'angle 6 (ou plus précisément de l'élément de bottier 8) qui dépasse du canal à tringles de fermeture 4 et dont la forme est adaptée, au moins en ce qui concerne le profil (voir Pig. 3). Cet appendice 33 est traversé par deux trous 34 qui sont destinés à des vis de fixation 35 et dont l'écartement est égal à celui des trous filetés 29, 30. les vis de fixation 35 peuvent aussi être utilisées comme vis de serrage. La partie 35, en forme de paumelle, de la demi-charnière 31 porte un noeud 37. I1 s'agit ici d'une possibilité de fixation pour des charnières dont l'axe de rotation est situé à l'extérieur du profil. La Pig. 2 illustre une possibilité de fixation pour des charnières dont l'axe de rotation est situé à l'intérieur du profil, grâ- ce à l'utilisation du demi-gond 32. le pivot y est désigné par 38. le demi-gond qui, à part cela, est formé d'une simple équerre, porte sur chacune de ses branches, un trou de fixation 39 pour une vis de fixation 40. De telles vis 40 peuvent aussi servir de vis de serrage. Par ailleurs, selon les deux modes de réalisation des demicharnières ou des demi-gonds, deux trous filetés restent libres sur le renvoi d'angle 6 et peuvent recevoir ces vis de serrage pour autant que les vis 35 ou 40 puissent être seules mises à profit pour fixer la demi-charnière ou le demi-gond. Au cas où le renvoi d' an- gle 6ne dépasse pas vers 11 extérieur le canal à tringles de fermeture 4, la demi-charnière 32 peut aussi faire partie dtune glissière. - REVENDICATIONS 1 - Renvoi d'angle pour fenêtres, portes et analogues qui sont munies d'un canal à tringles de commande, l'ouverture de ce canal étant située sur les faces transversales du cadre, le canal étant masqué au moins partiellement vers l'extérieur, au moins au voisinage du renvoi d'angle, et un moyen déviateur de force flexible étant guidé en coulissement dans le boîtier ou constituant analogue du renvoi d'angle, caractérisé par le fait que le boîtier du renvoi d'angle ou analogue est formé de deux éléments (7,8,) qui sont reliés l'un à l'autre de façon démontable et dont l'un est constitué exclusivement par l'une des branches rectilignes du boîtier ou analogue. 2 - Renvoi d'angle, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'un des éléments de boîtier (7,8) possède, par construction, un organe d'assemblage (29) et l'autre un logement pour cet organe. 3 - Renvoi d'angle, selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'organe d'assemblage (23), en particulier lorsqu'il est prévu sur l'élément (7) formant branche rectiligne, est constitué par un talon s'étendant selon la-direction longitudinale de cet élément et disposé à côté du moyen déviateur de force (12) et en ce que son logement est constitué par une rainure, un trou ou analogue de forme adaptée à celle du talon, la section transversale de celui-ci étant de préférence rectangulaire. 4 - Renvoi d'angle, selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'organe d'assemblage (23) possède un trou transversal (25), de préférence fileté, pour un organe de fixation qui pénètre, au moins par l'une de ses extrémités, dans l'élément de boîtier (8) possédant le logement. 5 - Renvoi d'angle, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les deux dléments de boîtier (7, 8) possèdent chacun au moins deux trous de fixation (27 à 30) qui se suivent selon la direction longitudinale de leurs branches respectives et qui sont de préférence symétriques par rapport à l'angle. 6 - Cadre de fenêtre, de porte ou analogue comportant au moins un renvoi d'angle selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dont le canal à tringles de commande se rétrécît vers l'extérieur ou est masqué au moins partiellement vers l'extérieur, au moins au voisinage du renvoi d'angle, et possède deux nervures de retenue opposées, en particulier à son extrémité extérieure, caractérisé par le fait que, pour former deux ouvertures de montage (19, 20), les deux extrémités voisines des canaux longitudinal et transversal (4) associés aux deux tringles de commande, au moins dans leur zone extérieure rétrécie ou masquée, se terminent à distance du plan moyen de symétrie de l'angle et que les éléments de boîtier (8,9), à leur extrémité tournée vers les fonds de canal (16, 17), sont élargis et possèdent en particulier des nervures de fixation (26) qui viennent se placer sous les nervures de retenue (5) 7 - Cadre selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'au moins l'une des deux branches perpendiculaires du renvoi d'angle (6) possède, mais de préférence que ces deux branches possèdent chacune, au moins un trou fileté (27 à 30) pour une vis de serrage (35,40) ou analogue prenant appui sur le fond de la rainure. 8 - Cadre selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que le boîtier (7,8) ou analogue du renvoi d'angle (6) forme en outre un organe de retenue pour une demi-charnière ou demigond (31,32), du battant. 9 - Cadre selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le demi-gond (32) est constitué par une équerre munie d'un pivot (38) et recouvrant extérieurement le renvoi d'angle (6), cette équerre étant fixée au boîtier de renvoi d'angle (7,8) ou analogue, en particulier à l'aide de deux vis (40) au moins 10 - Cadre selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la demi-charnière (31) est associée à l'une seulement des deux branches (7,8) du renvoi d'angle (6), en particulier à la branche verticale (8), et recouvre, par un appendice de fixation (33), au moins une partie de cette branche qui dépasse du canal (4) L - Cadre selon lune quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé par le fait qu'au moins l'une des vis de fixation (35, 40) de la demi-charnière est agencée en vis de serrage pour le renvoi d'angle (6).