FR 2262272 A1 19750919 FR 7406630 A 19740227 Ltinvention se rapporte aux radiateurs en tôle du type comprenant un corps de chauffe primaire en forme de panneau creux destiné à être traversé par le fluide chauffant et une surface secondaire rapportée sur le panneau et constituée en tôle emboutie ondulée pour former avec ce dernier des conduits d'ascension d'air. Ce type de construction avec surface secondaire ondulée répond à la nécessité de favoriser autant que possible ltéchange de température métal-air. La présente invention a principalement pour objet d'amé- liorer cet échange à encombrement égal du radiateur, et par la même aussi de permettre encore si besoin une utilisation du radiateur avec un fluide chauffant à température relativement plus élevée sans pour autant avoir à craindre des brûlures à son contact, et elle vise et conduit dans ces deux cas à améliorer le rendement du radiateur tout en conservant une fabrication simple de celui-ci. Essentiellement, à cet effet, le radiateur en tôle selon l'invention est caractérisé en ce que les ondulations de la surface secondaire sont embouties avec des intervalles destinés à permettre la fixation de cette surface sur le panneau, et conformées de sorte que par écrasement subséquent leurs flancs se trouvent rapprochés a un intervalle inférieur à l'intervalle de fixation précité. L'invention s'retend également à des dispositions constructives particulières du panneau.- D'autres particularités et avantages de la construction de radiateur selon l'invention sont ci-après décrites, à titre exemple, et en référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue en élévation de face dlun radiateur selon l'invention - la figure 2 est une vue en plan dudit radiateur avec coupe transversale du panneau ; - la figure 3 est une vue en coupe de la tôle emboutie ondulée avant écrasement - les figures 4 et 5 sont deux vues en bout de deux agencements de radiateurs selon l'invention - la figure 6 est une vue en élévation de face partielle du corps de chauffe ;; - la figure 7 est une vue en coupe suivant VII--~VIIw .-.-.-- de la figure 6 - la figure 8 est une vue de côté d'une surface secondaire destinée à être assemblée avec le panneau de la figure 6 - la figure 9 est une vue en coupe suivant IX - IX de la figure 8 - la figure 10 est une vue de côté d'une autre surface secondaire destinée à être assemblée avec le panneau de la figure 6 - la figure 11 est une vue en coupe suivant XI - XI de la figure 10. Le radiateur représenté aux figures 1 et 2 comprend un corps de chauffe primaire 1 constitué sous forme de panneau creux à l'aide de deux tôles la, lb soudées par leur bord périphérique, et avec des embouts de raccordement d'entrée 2 et de sortie 3 du fluide chauffant dans le radiateur. Une surface secondaire rapportée sur le panneau 1, de chaque côté de celui-ci, est constituée d'une tôle emboutie ondulee 4 suivant un profil tel que celui indiqué à la figure 3. Les ondulations de ce profil ont des flancs parallèles 4a qui sont espacés les uns des autres de fanon à permettre comme dans la fabrication usuelle de ce genre de radiateur le passage d'outils de soudage entre les ondulations afin de fixer la tôle 4 sur le panneau 1. Les crêtes 4b de ces ondulations sont en forme de toit de sorte que par écrasement de celles-ci, après fixation de la tôle sur le panneau, et par exemple à l'aide d'une presse ou d'une machine à rouleaux, les ondulations se trouvent rapprochées au voisi- nage de leur crête après écrasement, ou même se rejoignent comme représenté à la figure 2. La forme en toit des crêtes et leur déformation peuvent être prévues telles que subsiste une forme en toit aplatie des ondulations, chacune laissant apparaître une côte verticale accroissant L'esthétique du radiateur. Bien entendu, on pourra recourir à tout profil initial de tôle ondulée autre que celui donné en exemple à la figure 3 sans pour autant sortir du domaine de l'invention prédéfini. On comprend aisément que pour un encombrement donné, la surface secondaire peut ainsi être notablement accrue, avec les avantages précédemment exposés, les conduits d1aretantplus rationnels. Compte-tenu de la possibilité d'utiliser un fluide chauffant à température plus élevée que d'ordinaire et dans ce cas, il peut en outre être prévu une protection vis-à-vis des surfaces latérales d'extrémité du panneau du radiateur, par adjonction d'éléments de tôle montés en pont entre les ondulations d'extrémité de chaque face du radiateur, et dont deux variantes d'exécution sont représentées en demi-vue chacune à la partie droite de la figure 2, en 5 et 6. Il peut de même être prévu une protection vis-à-vis d'au moins la surface supérieure du panneau, voire de la surface inférieure, les figures 4 et 5 en donnant deux exemples. A la figure 4, cette protection est assurée par adjonction d'une tablette grillagée 7 soutenue par des bandes longitudinales 8 rapportées sur la surface secondaire. Dans cet exemple, la surface inférieure formée par les bords rapprochés des tôles la et lb du panneau est simplement recouverte d'un profilé de protection 9 en matière peu conductrice de la chaleur. Une protection supérieure et éventuellement inférieure peut être assurée comme représenté à la figure 5 en prévoyant une surface secondaire plus étendue que le panneau dans le sens de la hauteur, pouvant être complétée à la partie supérieure par un profilé 10 logé entre les ondulations des deux faces du radiateur. En outre, suivant une disposition particulière illustrée à la figure 1, le panneau 1 est formé avec des chicanes horizontales internes 11 faisant circuler le fluide chauffant en nappes horizontales, et qui, en étant prévues en nombre impair, permettent de disposer les embouts d'entrée 2 et de sortie 3 du radiateur d'un même côté, ce qui est avantageux pour la disposition des tuyauteries de chauffage, en comparaison de leur disposition habituelle dans deux angles opposés. Ces chicanes peuvent être obtenues notamment soit par disposition de joncs, éventuellement élastiques, insérés entre les tôles la, lb du panneau, soit par rapprochement sensiblement linéaire et en quinconce des tôles constitutives du panneau, obtenu par moletage ou emboutissage, et pouvant être complété par des points de soudure, pour donner au panneau la résistance désirable. Les figures 6 à Il illustrent une construction du pan neau et de la surface secondaire permettant de satisfaire avantageusement les conditions désirables du point de vue fonction et résistance du panneau en même temps que du point de vue assemblage du panneau avec la surface secondaire. Le panneau 12, représenté aux figures 6 et 7, est constitué de deux tôles 12a, 12b soudées par leur bord périphérique, et qui présentent en outre des parties verticales embouties 13 venant s'appliquer l'une contre l'autre à l'assemblage du panneau, qui forme ainsi deux collecteurs horizontaux 14 séparés par des passages tubulaires verticaux 15. Les surfaces secondaires, telles que celle 16 des figures 8 et 9 et celle 17 des figures 10 et 11, sont prévues de sorte que les pieds 16a ou a de leurs ondulations viennent, dans leur partie centrale, s'appliquer de part et d'autre des parties embouties 13, de sorte que les quatre épaisseurs de tôle ainsi accolées peuvent être solidarisées en une seule opération de soudure, par les mêmes points de soudure. Les surfaces secondaires doivent alors présenter des dégagements tels que 16b ou 17b à l'endroit des collecteurs 14 que forme le panneau. Ces dégagements peuvent être réalisés avec le même outillage de presse que celui qui sert à former les ondulations des surfaces secondaires, par renvoi de tôle au droit des collecteurs , avec découpe de la tôle aux extrémités des dégagements comme dans le cas des figures 8 et 9, ou uniquement par emboutissage et déformation progressive aux extrémités comme danse cas des figures 10 et 11. Bien entendu, d'autres variantes peuvent être imaginées sans pour autant sortir du domaine de l'invention. REVENDICÂTIONS I. Radiateur en tôle comprenant un corps de chauffe primaire en forme de panneau creux destiné~à etre traversé par le fluide chauffant et une surface secondaire rapportée sur le panneau et constituée en tôle emboutie ondulée pour former avec ce dernier des conduits d'ascension d'airs les ondulations de la surface secondaire présentant des intervalles destinés à permettre la fixation de cette surface sur le panneau, caractérisé en ce que ces ondulations sont conformées de sorte que par écrasement subséquent leurs flancs se trouvent rapprochés à un intervalle inférieur à l'intervalle de fixation précité. 2. Radiateur en tôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites ondulations se rejoignent au voisinage de leur crête après écrasement. 3. Radiateur en tôle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ondulations de la surface secondaire venues d'emboutissage sont à flancs parallèles et crêtes en forme de toit. 4. Radiateur en tôle selon la revendication 3, caractérisé en ce que la déformation des crêtes par écrasement leur laisse une forme en toit aplatie. 5. Radiateur en tale selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface secondaire ondulée est plus étendue que le panneau dans le sens de la hauteur du radiateur. 6. Radiateur en tôle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des éléments de protection latérale montés en pont entre les ondulations d'extrémité de chaque face du radiateur. 7. Radiateur en tôle selon la revendication t, dans lequel le panneau est constitué de tôles soudées par leur bord périphérique et qui présentent des parties verticales embouties venant s'appliquer l'une contre l'autre, caractérisé en ce que la surface secondaire a les pieds de la partie centrale de ses ondulations qui viennent s'appliquer contre lesdites parties verticales embouties, de sorte que l'ensemble peut être solidarisé en une seule opération de soudure. 8. Radiateur en tôle selon la revendication 7, caractérisé en ce que le panneau forme deux collecteurs horizontaux supérieur et inférieur de part et d'autre desdites parties embouties, tandis que les ondulations de la surface secondaire présentent des dégagements correspondants à l'endroit desdits collecteurs.