FR 2239692 A1 19750228 FR 7327749 A 19730730 L'invention concerne une rétrovisionneuse pour l'examen optique d'une image rétro-réfléchissante portée par un docu -ment sous forme d'une couche qui est sensiblement transpa -rente à l'examen, à la lumière diffuse La falsification de cartes d'identité, de passeports, de permis de conduire, de cartes de crédit, de titres et analo -gues pose un problème très sérieux qui se traduit par la perte de sommes d'argent considérables. chaque année pour les hommes d'affaires et les particuliers Beaucoup de ces docu -ments.sont faciles à falsifier et la détection de telles falsifications était presque impossible pour un personnel non eLtradné tel qu'employés, caissiers, etc. Depuis peu, un matériau rétro-réfléchissant en feuille sensiblement transparent, contenant une inscription est à la disposition des fabricants ou distributeurs pour être incor -:poréà des documents afin de vérifier l'authenticité d'un document original.Un tel matériau en feuille comporte à la fois des zones d ' inscription et des zones de fond rétroréfléchissantes qui sont sensiblement transparentes et invi -sibles dans des conditions d'examen optiqué à la lumière diffuse ordinaire, mais qui sont clairement visibles et effec -tivement opaques à l'examen optique dans. des conditions rétro-réfléchissantes dans la mesure où le fond ou l'inscrip -tion est un rétro-réflecteur plus efficace. le matériau en feuille comprend une mono couche de microsphères de verre ayant un coefficient de réfraction d'au moins I,8 et consti -tuant un miroir transmettant partiellement la lumière en liaison optique avec la surface arrière des perles, le pou -voir rétro-réfléchissant étant différent pour les inscrip -tions et pour le fond ss la lumière du åoury la feuille apparitt soit dépourvue d'inscriptions, soit portant une inscription trop-pâle pour masquer le contenu optique du do -cument sur lequel la feuille est fixée, Par exemple si la feuille est fixée sur une photographie, celle-ci reste visi -ble pour un observateur qui peut difficilement déceler la pré -sence de la felle rétro-réfléchissante couvrante ou de l'ins- -cription qu'elle porte. Cependant lorsqu'on l'examine sur le trajet d'une lumière dirigée, même si la totalité de la structure est rétro-réfléchissante, et si la photographie est donc masquée, l'inscription devient parfaitement visible du fait de la différence de pouvoir rétro-réfléchissant entre les zones de fond et dtinscription de la feuille L'inscription ou l'image de la couche rétro-réfléchis -sante peut être différente pour chaque fabricant ou distri -buteur de documents Généralement, les inscriptions sont plus petites que les documents sur lesquels le matériau rétro-réfléchissant doit être laminé et elles composent un dessin répétitif.Le découpage dans un rouleau continu, de la feuille qui porte l'image-rétro-réfléchissante pour la laminer sur un document, provoque une répartition irrégulière des inscriptions ou des images dans la couche rétro-réfléchis -sante, ce qui rend toute falsification telle qu' un échange de photographie sur un permis de conduire, virtuellement im -possible En outre, la reproduction du matériau de la feuille rétro-réfléchissante transparente nécessite un équipement onéreux et des connaissanees techniques poussées, propres à détourner de la falsification des documents ainsi protégés. Un document protégé par une feuille rétro-réfléchissante telle que décrite ci-dessus présente de préférence des ins -criptions ayant une plus grande rétro-réflectivité que les zones de fond de la couche rétro-réfléchissante. Un tel docu -ment présente une rétro-réflectivité dans les zones de fond de la couche rétro-réfléchissante qui est au moins le double de celle qui pourrait être obtenue par tout autre procédé classique d'obtention d'une inscription rétro-réfléchissante visible sur un fond rétro-réfléchissant. Toutefois, jusqu'à présent il n'existait pas de visionneuse pouvant être utili -sée par une personne inexpérimentée pour détecter de façon certaine un document falsifié sans risque d'accuser à tort et d'embarrasser un client porteur d'un document en règle. L'invention a pour objet une rétrovisionneuse utilisable pour la vérification d'un document comportant une couche porteuse d'une image rétro-réfléchissante qui est sensible -ment transparente à l'examen en lumière diffuse. La vision -neuse comprend une lampe et une lentille d'éclairage abritées dans un boitier et qui se combinent pour produire une image virtuelle de la source lumineuse qui a une surface de 3 à I9 cm2. Un diviseur optique incliné par rapport à l'axe optique de la lentille et de la lampe est placé de manière à réflé -chi;;r une partie de la lumière transmise par la lentille sur un document disposé sur un plateau d' exan, et à transmettre une partie de la lumière rétro-réfléchie par le document disposé sur Te plateau La visionneuse permet de détecter facilement un document falsifié en même temps qu'elle élimine pratiquement tout risque de considérer comme falsifié un do -cument correctement vérifié. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la des -cription détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. La fig I est une vue en perspective montrant l'avant, le dessus et l'un des cotés d'une rétrovisionneuse suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. I. la fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la fig 2 La fig. 4 est une vue de face d'une carte d'identité normalement validée, examinée i la lumière diffuse. La fig. 5 est une vue de face de la carte de la fig. 4 telle qu'elle apparat à l'examen rétro-réfléchissant dans la rétrovisionneuse de la fig I. La rétrovisionneuse suivant l'invention comprend un boitier 10 gu-supporte et abrite une lampe I2, une lentille d'éclairage 14, un diviseur pptique I6 et un plateau d'examen 18. la rétrovisionneuse représentée est destinée à la véri -fication. de permis de conduire dont les dimensions sont d'environ 8,8 cm x 5,7 cm. Le boitier 10 comprend dans l'une de ses parois latérales une étroite ente Io par laquelle on peut glisser un permis de conduire sur le plateau d'examen 18. La lampe 12 est montée au centrer à l'arrive du boîtier 10 et elle aomporte un filament 13 qui constitue la source lumineuse de l'appareil La lampe est montée sur un cbté du boitier de manière que la plus grande dimension du filament I3 soit disposée parallèlement à la longueur du plateau d'examen 18. La lentillé d'éclairage 14 est montée à une certaine distance en avant de la lampe I2, de façon telle que son axe horizontal passe par le centre du filament I3 de la lampe I2, pour condenser et transmettre la lumière émise par la lampe 12. La lentille d'éclairage I4 représentée est une lentille de Fresnel que le boîtier masque partiellement en haut et en bas pour limiter la zone du plateau d'examen qui est éclairée. La lentille I4 a avantageusement une distance focale infé --rieure à I2,7 cm, ce qui limite son écartement de la lampe I2 et réduit ainsi les dimension5 extérieures du boitier 10. Le diviseur optique I6 qui est supporté par le boitier IQ est monté obliquement par rapport à l'axe optique de la lentille et de la lampe dans le trajet de la lumière trans -mise par la lentille I4 afin de réfléchir sur le plateau I8 une partie de la lumière transmise par la lentille I4. Une partie de la lumière réfléchie par le diviseur optique sur une carte 20 disposée sur le plateau I8 est rétro-réfléchie par la carte directement vers le diviseur et une partie de cette lumière traverse le diviseur 16 ainsi qu'une fenêtre transparente 22 pour être observé par un opérateur placé au-de-ssus de la visionneuse.Dans le mode de réalisation représenté le plateau d'examen forme avec l'horizontale un angle de 50 et le diviseur optique forme avec l'horizontale un angle de 52,50, de sorte que la lumière va être correc -tement rétro-réfléchie par la carte 20 placée sur le pla -teau 18. Ltopérateur peut disposer la rétrovisionneuse sur un comptoir et se placer sensiblement devant le comptoir pour observer l'image rétro-réfléchie sur la carte 20. On choisit la lampe 12 et la lentille I4 en combinaison afin d'-obtenir une image virtuelle de la source lumineuse ( c'est-à-dire l'image effective du filament de la lampe dans le mode de réalisation représenté ) qui ait une surface comprise entre 3 et I9 cm2. la fig. 4 représente la carte 20 telle qu'elle apparatt à la lumière diffuse normale avec le nom, l'adresse et la photo du porteur pour identification. La fig. 5 représente les images rétro-réfléchissantes de la même carte 20, qui font apparattre les inscriptions rétroréfléchissantes appropriées 24 et le fond rétro-réfléchissant approprié qui masque les indications sous-jacentes. Lorsque la surface de l'image virtuelle de la source lumineuse de La rétrovisionneuse est supérieure à 19 cm2 environ, la rétro-brillance de la couche rétro-réfléchissante de la carte 20 n'est pas suffisante pour masquer les indica -tions sous-jacentes d'une carte correctement validée. De ce fait, un opérateur peut suspecter à tort une personne porteu -se d'une carte dampent validée.Pour avoir toute- assurance contre les risques terreur, on peut avantageusement choisir pour l'image virtuelle de la source lumineuse, une surface de 13 cm2 on moins, Lorsque la surface de l'image virtuelle de-la source lumineuse est inférieure à 3 cm2 environ, la rétro-brillance des falsifications de la couche rétro-réfléchissante est assez forte pour masquer les images d'identification sous-jacentes. Une telle rétrovisionneuse ne peut faire une discrimination correcte. En outre, lorsque l'image virtuelle de la source lumineuse est petite, la plage des distances d'observation du plateau d'examen 18 pour laquelle la carte 20 apparat uniformément rétro-lumineuse est faible de sorte que la vi visionneuse ne peut pas être utilisée commodément par des observateurs de tailles différentes. Geci provient du fait qu'une rétro-brillance uniforme nécessite que la ligne de visée de l'opérateur vers chaque point de la carte 20 passe par l'image rétro de l'image virtuelle de la source lumineuse. Plus grande est l'image rétro-réfléchie, plus grande est la plage des distances d'observation pour lesquelles l'image rétro-réfléchie est obtenue. De préférence, la surface de l'image virtuelle de la source lumineuse est de 5 cm2 ou davantage, ce qui donne une plage des distances d'observation de plus de 25 cm le long de l'axe optique d'observation. L'image rétro-réfléchie, est avantageusement formée à 35-45 cm du plateau I8 pour permettre à des personnes de différen -tes tailles, d'utiliser commodément la visionneuse lorsqu'elle est placée surle dessus d'un comptoir L'exemple suivant est donné à titre non limitatif. On. utilise une lampe de projecteur 20 de 30 watt "type SVE" et une lentille de Fresnel I4 ayant une distance focale de 5,I cm et un diamètre de 7,6 cm La lentille est masquée par le boitier sur 1,2 cm en haut et en bas.Le centre de la lampe est espacé de la face active de la lentille de 4,3 cm pour produire une image virtuelle de la source lumineuse d'une surface de 8 cm2 Comme dans le mode de réalisation décrit, un diviseur optique I6, en verre transparent ayant un pouvoir de transmission de 90 % et un pouvoir de réflexion de 9 ffi est disposé suivant un angle dlincidence de 37+ à 4,2 cm de la face active de la lentille le long de l'axe optique Le plateau d'examen I8 est éloigné de 3i8 cm du diviseur optique le long du rayon réfléchi en provenance du centre de la source lumineuse Cette combinaison produit une image rétroréfléchie (l'image réelle de l'image virtuelle de la source) à 4I cm environ du plateau d'examen I8 (ctest-à-dire que l'image virtuelle de la source lumineuse est également à 41 cm du platéau d'examen) avec une plage d'observation comprise entre 30 et 61 cm environ le long de l'axe optique d'observa -t0n. Il en résulte une visée commode pour des personnes de tailles différentes. Avee cet agencement il est-facile de vérifier des documents dament validés avec la pellicule rétro-réfléchissante sans rejeter les documents corrects et en même temps il est facile de discerner les falsificationsv le fonctionnement de l'appareil est le suivant : on introduit une carte 20 dans la lente I9 du boitier IO de la rétrovisionneuse de façon que la carte repose sur le plateau d'examen 18. Au moment de son introduction, la carte 20 ferme un interrupteur 21 qui allume la lampe 12. La lumière émise par la lampe I2 traverse la lentille I4 et une partie de cette lumière est réfléchie par ie diviseur optique I6 sur la carte 20.La lumière réfléchie sur la carte par le di diviseur 16 est rétro-réfléchie par les zones d'inscription et de fond de la couche rétro-réfléchissante de la carte Une partie importante de la lumière rétro-réfléchie est transmise par le diviseur optique I6 à l'opérateur qui se trouve au-dessus et en avant de. la rétrovisionneuse Si la carte est dbment validée, elle apparat comme représentée sur la fig. 5, avec les inscriptions rétro-réfléchissantes 24 qui ressortent sur le fond rétro-réfléchissant, le fond et ensemble les inscriptions masquantlles images d'identification sous jacentes Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée à l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nom- -breuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans. s'écarter pour- cela du cadre de l'invention. Revendications I) Rétrovisionneuse pour la vérification d'un document comportant une couche porteuse d'une image rétro-réfléchissan -te sensiblement transparente à ltexamen à la lumière diffuse, ladite rétrovisionneuse comportant un boitier, une lampe montée dans ledit boitier pour produire une source lumineuse, une lentille d'éclairage disposée de manière à condenser et transmettre la lumière émise par la lampe, un plateau d'exa -men pour supporter le document à vérifier, et un diviseur optique incliné par rapport à l'axe optique de la lampe et de la lentille et placé de manière à réfléchir sur le plateau d'examen une partie'de la lumière transmise par la lentille et à transmettre une partie de toute lumière rétro-réfléchie par le document posé sur le plateau, ladite rétrovisionneuse étant caractérisée en ce que la lampe (I2) et la lentille (I4) produisent en combinaison une image virtuelle de la source lumineuse suffisamment grande pour que la ligne de visée vers chaque point d'une zone prédéterminée d'unC(locu- -ment disposé sur le plateau (I8) passe par l'image rétroréfléchie de l'image virtuelle de la source lumineuse pour une plage de distances dudit plateau le long de l'axe opti -que d'observation comprise entre 25% au moins de la distance de l'image rétroau plateau d'examen et 50% au moins de la distance de l'image rétro au plateau d'examen, et suffisam -ment petite pour que la rétro-brillance de la couche rétroréfléchissante d'un document correctement validé (20) soit assez forte pour masquer toute image sous-jacente à la cou -che rétro-réfléchissante. 2) Rétrovisionneuse pour la vérification d'un document comportant une couche porteuse d'une image rétro-réfléchis -sante sensiblement transparente en lumière diffuse, ladite rétrovisionneuse comportant un boitier, une lampe montée dans ledit boitier pour produire une source lumineuse, une lentille d'éclairage disposée de manière à condenser et transmettre la lumière émise par la lampe, un plateau d'exa -men destiné à supporter le document à vérifier, et un diviseur optique incliné par rapport à l'axe optique de la lampe et de la lentilleS et placé de manière à réfléchir sur le plateau d'examen une partie de la lumière transmise par la lentille et à transmettre une partie de toute lumière rétro-réfléchie par le document posé sur le plateau, ladite rétrovisionneuse étant caractérisée en ce que la lampe (I2) et la lentille (I4) produisent en combinaison une image vir -tuelle de la source lumineuse suffisamment grande pour que la ligne de la visée vers tous les points d'une zone prédéter- -minée d'un document disposé sur le plateau (18) passe par 1' image rétro de l'image virtuelle de la source lumineuse pour une plage de distance dudit plateau le long de l'axe op -tique dtobservation dtau moins 25 cm et suffisamment petite pour que la rétro-brillance de la couche rétro-réfléchissante d'un document correctement validé (20) soit assez forte pour masquer toute image sous-jacente à la couche rétro-réflechis- -sante-. 3) Rétrovivionneuse pour la vérification d'un document comportant une couche porteuse d'une image rétro-réfléchis -sante sensiblement transparente à l'examen à la lumière dif -fuse > ladite rétrovisionneuse comportant un boitier une lampe montée dans ledit boitier pour produire une source lu lumineuse, une lentille d'éclairage disposée de manière à condenser et transmettre la lumière émise par la lampe, un plateau d'examen destiné à supporter le document à vérifier, et un diviseur optique incliné par rapport à l'axe optique de la lampe et de la lentille et placé de manière à réfléchir sur le plateau d'examen une partie de la lumière transmise par la lentille et à transmettre une partie de toute lumière rétro-réfléchie par le document posé sur le plateau, ladite rétrovisionneuse étant caractérisée en ce que la lampe (I2) et la lentille (I4) produisent en combinaison une image virtuelle de la source -lumineuse dont la surface est Comprise entre 5 et I9 centiiaètres carrés. 4) Rétrovisionneuse suivant la revendication 3, caracté -risée en ce que la lampe (I2) et la lentille (14) produisent en combinaison une image virtuelle de la source lumineuse dont la surface est comprise entre 5 et 13 centimètres carrés 5) Rétrovisionneuse suivant l'une quelconque des reven -dications 3 et 4 caractérisée en ce que la lampe (I2) et la lentille (I4) produisent en combinaison une image virtuelle de la source lumineuse qui est éloignée du plateau d'examen (I8) d'une distance comprise entre 35 et 45 centimètres. 6) Rétrovisionneuse suivant la revendication 3, carac -térisée en ce que la lentille (I4) a une distance focale inférieure à 13 centimètres-. 7) Rétrovisionneuse suivant la revendication 39 carac -térisée en ce que la lampe (I2) comporte un filament (I3) qui définit la source lumineuse précitée, ladite lampe étant disposée de façon que la plus grande dimens-ion du filament soit perpendiculaire à l'axe optique de la lampe et de la lentille afin d'éclairer une surface rectangulaire sur le plateau d'examen (I8).