FR 2249369 A1 19750523 FR 7338333 A 19731026 La présente invention concerne un appareil destiné à produire un film photoconducteur thermoplastique comprenant une surface spéculaire dans laquelle~des images sont enregistrées par ondulations de leurs parties sombres, lorsque ces images sont formées sur cette surface, l'appareil étant destiné également à projeter des répliques de ces images sur un écran de visualisation. Avant la présente invention, les brevets des Etats Unis d'Amérique No 3 547 628 et 3 291 601 ont proposé de produire ce film, sous une forme en trois couches transparentes de ma nière à se laisser traverser par les rayons lumineux projetant l'image. Ces deux brevets proposent de transporter successivement ce film transparent dans au moins quatre positions. Dans la pre mière position, une charge électrostatique uniforme est appliquée à la couche photo-conductrice déformable à la chaleur. Dans la seconde position, cette couche chargée uniformément est exposée à une image lumineuse de manière à décharger sélectivement par rayonnement d'excitation la charge électrostatique uniforme dans les régions lumineuses de l'image projetée.Dans la troisième position, un dispositif de chauffage transmet de la chaleur à la couche pour la ramollir et permettre aux régions de 1' image qui portent des charges électrostatiques résiduelles de se déformer ou d'onduler. Dans la quatrième position, un projecteur optique Schlieren projette des rayons lumineux à travers le film ainsi déformé pour produire une réplique lisible de l'image imprimée par déformation sur le film. Ces dispositifs et leur utilisation sont inutilement couteux et compliqués-. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 3 051 041 propose de projeter sur un écran de visualisation une image d'une surface réfléchissante spéculaire portant une configuration de diffusion d'une matière d'informations ou d'image. I1 concerne la demande de propositions de projection d'un condenseur grand et coûteux pour projeter les rayons de la source lumineuse sur une surface portant une image sur laquelle ils sont réfléchis à travers un objectif, vers l'écran de visualisation. La solution proposée pour permettre la réduction des dimensions du condenseur consiste à introduire dans le trajet du faisceau de projection, une lentille supplémentaire convexe ou convergente, immédiatement avant la surface spéculaire, pour servir de lentille de champ. Pour obtenir ce résultat, cette solution impose une lentille supplémentaire, c'est-à-dire la grande lentille de champ, disposée si près de la surface de l'image que les images des particules de salissures ou de poussières à sa surface sont formées dans le plan d'objet, c'est-à-dire sur l'écran de visualisation. Dans un mode de réalisation par réflexion du dispositif de projection proposé, la source lumineuse d'éclairage est positionnée latéralement par rapport à 1' objectif de manière que l'axe optique du faisceau d'éclairage qui frappe l'image d'enregistrement fait nécessairement un angle appréciable avec l'axe du faisceau de projection portant l'image qui est réfléchi par la surface spéculaire de l'enregistrement, à travers l'ouverture de l'objectif, vers l'écran de visualisation d'image.Les auteurs de ce brevet ne considèrent pas comme un problème de rendre ces axes co-linéaires pour réduire à zéro l'angle qu'ils font. L'invention a pour objet de résoudre les problèmes posés par les propositions antérieures entre autres, et ce d'une manière efficace et économique tout en assurant des résultats désirables nouveaux et inespérés. Les modes de réalisation de l'appareil optique selon l'invention produisent les films d'enregistrement voulus photoconducteur s et thermoplastiques comportant des surfaces speculai- res déformées sélectivement dans des zones d'images, comme des micro-enregistrements sous forme de fiches ou de bandes de film portant des images de feuilles d'enregistrement, aussi bien que des enregistrements par caméra ou des images de champs de vision. D'autres modes de réalisation projettent par réflexion sur un plan de lecture ou d'affichage, des répliques fidèles des images définies par les déformations qui sont fixées de façon momentanée ou permanente sur ces surfaces spéculaires. D'autres modes de réalisation encore ont été développés pour utiliser avantageusement des éléments optiques communs entre ces équipements, de manière que par exemple des micro-enregistrements de feuilles d'enregistrement successives puissent être produits successivement dans des panneaux successifs d'une fiche à panneaux multiples ou dans les images successives d'un film en bande, puis être revus et s'il y a lieu corrigés, ajoutés ou mis à jour sélectivement, de manière simple et facile. Une version de cet équipement de production de films enregistrés comporte un dispositif destiné à supporter de façon amovible des feuilles d'enregistrement successives comportant chacune une surface réfléchissant la lumière et portant 1' image et un dispositif destiné à diriger des rayons lumineux vers cette dernière, comme par exemple une ou plusieurs lampes éclair électrique, un dispositif support de film d'un type bloquant les rayons lumineux étant monté dans une position fixe et étant percé d'une ouverture optique derrière laquelle la surface spéculaire d'une section d'un film photo-conducteur thermoplastique est supportée momentanément pour y etre exposée.Cet ensemble comporte également un dispositif optique destiné à diriger un faisceau lumineux portant une image d'enregistrement, réfléchi par la surface portant l'image de la feuille d'enregistrement vers l'ouverture optique et dans le trajet optique de ce faisceau. Un objectif placé à une distance focale de la feuille d'enregistrement projette ce faisceau avec l'image portée au foyer, sur la surface spéculaire du film exposée dans l'ouverture optique. I1 est également prévu d'interposer dans ce trajet optique entre l'objectif et l'ouverture optique, en toute proximité de cette dernière mais en en étant néanmoins espacée, un dispositif destiné à produire des charges électrostatiques et à déposer les. électrons sur la surface spéculaire exposée sous forme d'une image latente correspondant aux régions sombres de l'image portée par le faisceau lumineux pendant que cette surface du film est irradiée par les photons de ce faisceau. Ce dispositif de charge électrostatique est associé ou comporte lui-même un dispositif destiné à ramollir par chauffage ces zones de surfaces du film chargées électrostatiquement de manière qu'elles forment des creux sous l'effet des charges d'électrons qu'elles portent. Les déformations résultantes dans les régions sombres étant fixées ou immobilisées après la cessation du rayonnement d'énergie calorifique et le refroidissement de la surface spéculaire déformée du film. Les dispositifs de charges électrostatiques et de chauffage peuvent se présenter snus deux formes. Dans une forme, ces dispositifs consistent en des filaments séparés relativement fins disposés transversalement dans le trajet du faisceau portant l'image, en toute proximité l'un de l'autre, leur finesse étant telle qu'ils n'interfèrent pas sur l'image formée par ce faisceau sur la surface spéculaire du film. Une source électrique isolée de tension continue relativement élevée, par exemple + 6 000 volts comprend le filament de charge électrostatique comme cathode de champ électrostatique, une anode de champ étant positionnée derrière la surface spéculaire exposée du film. Une source séparée de chauffage, par exemple de 6 volts alternatifs est connectée au filament de chauffage.Sous une autre forme, les dispositifs de charge électrostatique et de chauffage consistent en un filament commun qui constitue la cathode de champ électrostatique lorsqu'il est mis sous tension par la source de courant continu à haute tension, et qui est connecté dans un circuit d'alimentation en courant alternatif en basse tension destiné à le chauffer. La tension alternative de chauffage est superposée comme une ondulation à la tension continue. Cet équipement d'enregistrement qui sensibilise les zones d'images sur une surface spéculaire d'un film photo-conducteur thermoplastique puis les enregistre ensuite par déformation, et les films enregistrés ainsi produits présentent de nombreux avantages qui sont les objets de l'invention. Ces films enregistrés ne nécessitent pour la préservation des images qu'ils portent aucun environnement spécial d'emmagasinage car la lumière n'affecte pas la permanence des images enregistrées qui peuvent être cependant effacées par ramolissement à la chaleur. Ces films peuvent également être enregistrés dans des endroits éclairés normalement qui ne soient pas excessivement chauds avant que les images soient enregistrées.L'enregistrement et le traitement de ces films s'effectuent localement, c'est-à-dire à une seule ouverture optique d'exposition, en quelques secondes et sans nécessité de traitement chimique en milieu liquide. Chaque panneau enregistré d'une fiche à panneaux multiples ou chaque image d'une bande de film à images multiples peut être inspecté visuellement, immédiatement après avoir été enregistré et, s'il est trouvé être correct, des images ou panneaux successifs peuvent être enregistrés pour obtenir un avantage supplémentaire. Une image par dé formation u ondulations d'un panneau de fiche ou d'une image de film peut être effacée la chaleur et remplacée par une nouvelle image enregistrée du même type, ce qui offre ainsi une possibilité de corrections ou de mise à jour.Cette surface spéculaire du film peut être exposée à un faisceau lumineux d'éclairage et d'enregistrement portant l'image de manière à être irradiée de façon continue par les photons de l'énergie lumineuse dans un plan d'image de l'objectif, avant et après l'enregistrement de l'image par irradiation par les électrons d'un champ de charge électros statique, et par l'énergie calorifique rayonnante de ramollissement, puis par fixation de l'image par refroidissement. L'image d'électrons formée sur la surface spéculaire du film peut atteindre l'équilibre en une seconde environ et l'exposition à l'énergie calorifique qui ramollit cette surface pour la déformer enregistre l'image pendant ce temps. La fixation de l'image par refroidissement ne nécessite également qu'une seconde environ.De même, que l'irradiation par les photons peut être continue, l'irradiation par les électrons de charge peut également être continue, et être déclenchée avant et terminée après l'ex- position à l'énergie calorifique, l'interruption intermédiaire du chauffage remplissant la fonction d'obturation. Aucun mécanisme obturateur n'est nécessaire pour les opérations d'exposition, de charge et de chauffage. La source lumineuse du faisceau de lumière d'enregistrement n'a pas à être pulsée et il n'est pas non plus nécessaire de pulser l'énergie électrique appliquée au filament de charge électrostatique bien que cela puisse être souhaitable pour économiser l'énergie et augmenter la durée de vie du filament. S'il est souhaité terminer l'exposition de la surface spéculaire du film aux électrons de charge au moment où commence l'exposition à l'énergie calorifique, il suffit d'utiliser des éléments séparés de charge et de chauffage devant la surface du film -exposée dans l'ouverture optique, de la manière illustrée par les dessins annexés, et en utilisant un relais retardé pour alimenter la source-de haute tension continue qui ne développe le champ de charge électrostatique que pendant la période réglée préalablement de non fonctionnement des contacts de ce relais. Pendant cette même période, le circuit d'alimentation de la source de courant alternatif à - basse tension qui alimente l'élément chauffant du film est maintenu ouvert par ce relais retardé.Par conséquent, lorsque le relais retardé cesse d'exciter le champ de charge électrostatique, l'élément de chauffage peut être alimenté de manière que les expositions aux électrons et au chauffage s'effectuent successivement. L'alimentation de l'élément chauffant est ensuite coupée après la durée de chauffage correcte. La source du faisceau de lumière portant l'image qui frappe la surface spéculaire du film avec des photons peut être alimentée pendant les opérations successives de charge électrostatique et de' chauffage, ou s'il y a lieu elle peut être limitée à l'opération de charge électrostatique. L'équipement d'enregistrement peut être réalisé sous forme d'une caméra qui utilise l'unité de lentille de focalisation habituelle comme unité d'objectif d'enregistrement. L'image au foyer irradiée en permanence du champ de vision éclai- ré est projetée par un faisceau de lumière d'enregistrement qui est transmis par cette unité d'objectif à un plan focal perpendiculaire au trajet de ce faisceau lumineux sur lequel est positionnée l'ouverture optique du support de film où une section de la surface spéculaire du film doit être exposée. Le dispositif de charge électrostatique est disposé entré l'unité d'objectif et cette ouverture optique et il est alimenté de manière que l'ouverture optique soit irradiée simultanément avec les photons du faisceau lumineux portant l'image et les électrons du champ de charge.S'il y a lieu, une section de la surface spéculaire du film est exposée dans l'ouverture optique à cette irradiation combinée pendant toute période voulue, par exemple plus ou moins d'une seconde, de manière qu'une charge électrostatique proportionnelle aux parties lumineuses et sombres de l'image soit développée en équilibre à cette surface. Cette surface chargée est ensuite ramollie par chauffage pendant que se poursuit l'irradiation combinée et le rayonnement d'énergie calorifique vers la surface spéculaire du film est ensuite arrêté pour permettre à cette dernière de se refroidir pour fixer l'image par déformation. Aucune synchronisation critique de ces fonctions n'est nécessaire puisque l'image enregistrée ne peut pas être effacée par un excès de chaleur pendant que l'irradiation par les électrons de charge et les photons de lumière se poursuit. Dans un équipement de projecteur destiné à utiliser optiquement ce film dont la surface spéculaire est déformée sélectivement dans ces zones d'images pour projeter dans un plan de lecture, un écran de visualisation par exemple, des images de ces zones d'images déformées, un élément définissant une ouverture optique similaire ou semblable est utili-sé pour maintenir momentanément dans une position fixe et exposée, une section de la surface spéculaire déformée de ce film. Des dispositifs optiques sont prévus pour diriger une partie incidente d'un faisceau de lumière de projection le long d'un trajet vers cette section de surface de film exposée et qui comprennent, dans l'ordre optique le long de l'axe du trajet de cette partie de faisceau, une sour ce de lumière pouvant être alimentée, un séparateur de faisceaux et une unité d'objectif.La source de lumière est positionnée en un premier foyer de cette unité d'objectif qui est agencé de ma nière à collimater sensiblement le faisceau de rayons lumineux de cette partie du faisceau entre l'unité d'objectif et l'ouverture optique. Une partie réfléchie supplémentaire de ce faisceau de lumière de projection est dirigée le long d'un trajet à partir de cette surface spéculaire du film qui est exposée dans 1 'ou- verture optique, vers un écran de visualisation, cette partie réfléchie du faisceau comprenant dans l'ordre optique le long de son axe, le même objectif qui reçoit de cette ouverture un faisceau sensiblement collimaté de rayons lumineux de cette partie réfléchie du faisceau, le même séparateur de faisceaux et un prisme Amici.Ce dernier est positionné optiquement au-delâ d'un second foyer de l'unité d'objectif qui se trouve optiquement vers le séparateur de faisceaux. Ltun des trajets de ces parties réfléchies du faisceau incident et oblique frappe la surface réfléchissante du séparateur de faisceaux, l'autre partie traversant ce dernier. Dans ce dispositif de projection, un dispositif de chauffage pouvant être alimenté est disposé entre l'unité dtob- jectif et l'ouverture optique, en toute proximité de ce dernier, pour ramollir sélectivement à la chaleur la partie de la surface spéculaire déformée par l'image, du film qui est exposé dans cette ouverture, lorsque ce film est placé dans le plan focal de 1'objectif, de manière à effacer par la tension superficielle les surfaces d'images déformées de la partie du film ramollie par la chaleur. La source lumineuse de ce dispositif de projection consiste de préférence en une image au foyer d'un filament de lampe allumée, cette image étant placée au premier foyer de l'unité d'objectif. Un masque percé bloquant les rayons lumineux est placé dans un plan perpendiculaire au trajet de la partie de faisceau de projection incident à ce premier foyer de l'objectif, de manière à limiter les bords opposés de cette image au foyer de la source lumineuse.Lorsque cette source lumineuse est alimentée de manière que l'unité d'objectif forme son image au second foyer, entre le séparateur de faisceaux et le prisme Amici, il est pré- férable qu'un déflecteur de rayons lumineux soit placé dans un plan perpendiculaire au trajet de la partie du faisceau de pro jection réfléchie en ce second foyer. I1 peut être souhaitable que ce masque au premier foyer soit dun type comportant une ouverture ronde relativement petite dans laquelle l'image de la source lumineuse est formée au premier foyer, le déflecteur étant monté dans le même équipement de projection et comportant une cible ronde au second foyer dont la dimension est à peu près la même que celle de l'ouverture du masque.L'axe du trajet de la partie incidente du faisceau de projection et l'axe du trajet de la partie réfléchie de ce-faisceau passent respectivement par le centre de l'ouverture du masque et de la cible du déflecteur. Si la surface de cible du déflecteur de lumière consiste en une ouverture ronde relativement petite dans une pièce bloquant les rayons lumineux, il en resulte ce qui suit.Ceux des rayons incidents du faisceau de lumière de projection, qui est essentiellement collimaté par l'objectif, et qui frappent les région non déformées de la surface spéculaire du film limitant les zones d'images déformées de cette surface, forment ensemble un faisceau collimaté qui est réfléchi en arrièresà travers l'objectif pour être concentré à l'ouverture du déflecteur et le traverser en constituant la partie réfléchie du faisceau de projection qui atteint le plan de lecture ou écran de visualisation. Les rayons incidents de ce faisceau collimaté qui frappent les zones d'images déformées de la surface spéculaire du film sont déviés par réflexion et rencontrent les surfaces bloquant la lumière du déflecteur qui limite l'ouverture de zone de cible de manière à être arrêtés.Par conséquent, les surfaces d'imagesdéformees du film apparaissent comme des parties sombres sur l'écran de visualisation tandis que les régions d'images non déformées apparaissent comme des parties brillamment éclairées. L'image composite résultante sur l'écran de visualisation est une image positive et ce déflecteur percé peut être appelé un déflecteur positif. S'il est souhaité enregistrer une copie photographique ou un négatif, le déflecteur utilisé est un déflecteur negatif dont la surface de cible est opaque pour bloquer les rayons lumineux non déviés tandis que la partie du déflecteur entourant cette zone de cible opaque est transparente et laisse passer les rayons lumineux dévies vers l'écran de visualisation.De cette manière,-les zones déformées de l'image apparaissent comme des parties brillamment éclairées sur l'image projetée. Il est donc souhaitable que des déflecteurs positifs et négatifs soient interchangeables sur leur monture. Ainsi qu'il est bien connu, le prisme Amici est utilisé pour redresser l'image projetée et en disposer les éléments pour que les parties de droite et de gauche de l'image initiale soient projetées respectivement de manière à apparaître dans les parties de gauche et de droite de l'image projetée. Si l'image initiale consiste en un texte sur une feuille d'enregistrement, ce texte est lisible sur l'image projetée, affichée sur l'écran de visualisation. Dans un mode de réalisation, l'appareil optique selon l'invention combine les équipements d'enregistrement et de projection décrits ci-dessus. Ce mode de réalisation combiné convient particulièrement comme dispositif de micro-enregistrement destiné à produire des films d'enregistrement photo-conducteurs et thermoplastiques de petites dimensions dont les surfaces spéculaires sont déformées sélectivement dans des zones d'images qui sont des répliques de données ou de messages sur des feuilles d'enregistrement originales relativement grandes.Dans la combinaison de ces deux équipements en un appareil optique unique, le dispositif qui supporte le micro-film non exposé ou vierge dans une ouverture optique pour enregistrer des informations ou des surfaces d'images ondulées dans des parties de sa surface spéculaire est utilisé alternativement pour supporter le micro-film enregistré et pour projeter dans une position de lecture ou d'affichage où elles sont facilement lisibles, des répliques agrandies des images enregistrées. L'écran de visualisation utilisé dans le mode de projection à la position d'affichage est également utilisé comme support de feuille d'enregistrement dans le mode d'enregistrement. En outre, l'écran de visualisation est utilisé pour observer la progression et 11 efficacité de l'opération d'enregistrement lorsqu'elle est effectuée. Un seul objectif est utilisé en commun dans les modes d'enregistriment et de projection. Bien que les dispositifs de charge électrostatique et de chauffage entre l'ouverture optique et l'objectif ne soient nécessaires que dans le mode d'enreqistrement, leur position fixe dans le trajet du faisceau de projection portant l'image n'interfère pas de façon indésirable sur la fonction de ce dernier. Le séparateur de faisceaux est également utilisé principalement dans le mode de projection mais dans sa zpF ion fixe dans le trajet optique entre l'ouverture optique et le support de feuille d'en registrement combiné avec l'écran de visualisation, il n'interfère pas sur le passage en sens inverse du faisceau d'enregistrement entre le support et l'ouverture.En fait, dans une version de ce mode de réalisation combinée, le séparateur de faisceaux peut servir de miroir de renvoi du faisceau d'enregistrement qui permet de réduire les dimensions du faisceau lumineux. Des lampes séparées avec leurs commandes d'allumage et d'extinction sont utilisées comme sources lumineuses pour les modes d'enregistrement et de projection, à savoir une lampe de copie destinée à éclairer la feuille d'enregistrement dans la position d'affichage et une lampe de projection destinée à produire le faisceau de projection.Le prisme classique de renvoi de faisceau qui est utilisé dans le mode d'enregistrement et le prisme Amici qui n'est utilisé que dans le mode de projection peuvent être montés sur une monture ou un support mobile commun de manière à être introduit alternativement dans le trajet du faisceau commun entre la position d'affichage et le séparateur de faisceau. Le support mobile commun peut porter le déflecteur de lumière en avant du prisme Amici de manière que lorsque le support est déplacé, il introduit simultanément ce prisme Amici et le déflecteur dans le trajet du faisceau commun pour le mode de projection, et les en enlève pour le mode d'enregistrement.Les commandes d'allumage et d'extinction des lampes de copie et de projection peuvent être actionnées avec avantage par le déplacement du support de prisme pour allumer ces lampes alternativement dans le mode d'enregistrement et dans le mode de projection. Le film photo-conducteur et thermoplastique comportant une surface spéculaire qui doit être ou qui a été déformée sélectivement dans ses zones d'images et qui doit être préparée ou utilisée par les différentes versions de l'appareil selon l'invention peut consister en un film réflecteur photoplastique à plusieurs couches produit par la General Electric Company. Dans ce cas, il consiste en-une superposition d'une couche de base isolante en matière plastique, d'une couche de masse intermédiaire conductrice de l'électricité, d'une couche supérieure photo-plastique dans laquelle sont combinés un photo-conducteur et un thermo-plastique, et un mince revêtement métallique très réfléchissant.Du fait que la couche de base et la couche de masse ne remplissent aucune fonction, autre que de donner du corps au film dans son utilisation dans l'appareil et puisque le revêtement mé tallique n'est pas nécessaire, un simple film opaque à une seule couche possédant les caractéristiques photo-conductrices et thermoplastiques voulués est l'idéal. Après l'enregistrement, sa surface d'image spéculaire contient des données ou des informations d'images sous forme de déformations consistant en de minces ondulations entourées par les régions essentiellement planes comme un miroir.La lumière qui est réfléchie par cette surface enre gistrée contient à la fois de la lumière parasite (possédant un niveau uniforme sans aucune déviation angulaire des rayons réfléchis) et de la lumière portant les signaux (rayons qui sont déviés sous des angles variés). Le dispositif de projection selon l'invention convient particulièrement pour projeter toute une variété de types d'images, comme des images de densité, des images de diffusion, des images de diffraction, des images de réfraction et des images de déformation . Pour projeter ces différents types d'images, à l'exception des images de densité, d'une manière hautement valable, des masques de différents types mieux appropriés à chaque cas particulier peuvent être introduits facilement dans le dispositif optique de projection. La projection des images de densité ne nécessite aucun masque.Le dispositif optique à séparateur de faisceaux qui permet une véritable coïncidence des axes des parties incidentes et réfléchies communes du.faisceau de projection donne un maximum de souplesse à la disposition des masques car ainsi, l'image de la source lumineuse dans la partie réf-lé- chie du faisceau qui se prolonge obliquement au-delà du séparateur de faisceaux vers le plan de lecture ou de visualisation se trouve dans un espace libre plutôt que d'être décalée latérale ment dans un élément voisin. Du fait que le présent dispositif de projection est aussi bien adapté pour projeter des images déformées que des images opaques, il est facile d'obtenir une fiche à plusieurs panneaux en film photo-conducteur et thermoplastique peu coûteux à fabriquer D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple nullement limitatif la Fig. 1 est une vue de dessus d'un mode de réalisation de l'appareil optique selon l'invention combinant un équi pement d'enregistrement et un équipement de projection pour pro duire et utiliser desmicro-enregistrements sur film photo-conducteur thermoplastigue portant une surface spéculaire qui peut être ou qui est sélectivement déformée dans des régions de l'image, les traits pointillés representant le faisceau d'enregistrement portant l'image d'une feuille dlenregistrement portant des données ou des informations, et représentant également la position ouverte du support de feuille d'enregistrement la Fig. 2 est une vue de face de l'appareil de la Fig. 1 ; la Fig. 3 est une coupe à grande échelle suivant la ligne 3-3 de la Fig. 2, certains éléments étant supprimés la Fig. 4 est une coupe à grande échelle suivant la ligne 4-4 de la Fig. 1, certains éléments étant représentés en élévation et d'autres étant supprimés la Fig. 5 est une vue de dessus d'une électrode de champ de charge électrostatique combinée avec un dispositif de ramollissement par chauffage pouvant être utilisé dans le dispositif optique de la Fig. 1 ;; la Fig. 6 représente schématiquement les dispositifs optiques et électriques de 1'appareil des Fig. 1 à 4, comprenant les sources d'électrons et d'énergie calorifique de la Fig. 5 et montrant l'appareil dans le mode de projection la Fig. 7 est une coupe suivant la ligne 7-7 de la Fig. 1 et montre la monture à deux prismes et le déflecteur de lumière en élévation la Fig. 8- est une vue à grande échelle d'une fiche a panneaux multiples à peu près semblable à celle de la Fig. 2 ; la Fig. 9 est une coupe à grande échelle suivant la ligne 9-9 de la Fig. 8, certaines parties étant supprimées la Fig. 10 est une vue semblable à celle de la Fig. 5 d'une variante d'électrode de champ de charge électrostatique combinée avec un dispositif de ramollissement du film par chauffage pouvant être utilisé dans le dispositif optique de la Fig. 6 la Fig. 11 est une représentation schématique de la partie de la Fig. 6 qui concerne l'ouverture optique dans laquelle le film enregistré est monté pour projeter un faisceau portant une image, et comprenant l'objectif et les sources d'alimentation du champ de charge électrostatique et de chaleur de rayonnement imposé par la variante de la Fig. 10 ; la Fig. 12 est une représentation schématique simplifiée du dispositif optique des Fig. 1 à 4, conditionné pour la sensibilisation et llenregistrement d'une section de film vierge à l'ouverture optique la Fig. 13 est une représentation schématique semblable à celle de la Fig. 12 montrant le dispositif optique dans le mode de projection ;; la Fig. 14 est une représentation schématique semblable à celle de la Fig. 12 et montre une variante du dispositif optique dans le mode de sensibilisation et d'enregistrement ; la Fig. 15 est une vue schématique semblable à celle de la Fig. 13 montrant le dispositif optique de la Fig. 14 dans le mode de projection la Fig. 16 est une coupe dont certaines parties sont enlevées et d'autres sont vues en plan, d'une disposition de l'appareil des Fig. I à 4 à l'ouverture optique duquel est monté un dispositif destiné à entraîner image par image un film en bande dans le plan focal à l'ouverture optique et, la Fig. 17 est une vue en élévation du dispositif de la Fig. 16, dont certaines parties sont enlevées. L'appareil des Fig. 1 à 4 comprend un carter compact 20 dans lequel sont enfermés les dispositifs optiques et les circuits électriques représentés sur la Fig. 6, et sur lequel sont montés éxtérieurement les commandes et un dispositif de traduction de fiche sur film à panneaux multiples représentée sur les Fig. 1 et 2. Ainsi que le montrent les Fig. 1, 2 et 7, un panneau supérieur 21 en retrait sur le carter 20 porte un cadran 22.Un axe 23 traverse ce cadran en son centre et sur son extrémité supérieure est fixée une manivelle de sélection 24 portant un bouton 25 poussé par un ressort grâce auquel la manivelle peut être tournée d'environ 1800 de manière à positionner la goupille poussée par un ressort de ce bouton dans l'un ou l'autre de deux trous de positionnement dans la position "enregistrement" ou la position "projection". Le trou 26 de la position "projection" est représenté sur la Fig. 1. Le dessus du cadran 22 porte des butées 27 et 28 destinées à empecher que la manivelle 24 dépasse les positions "enregistrement" et "projection". Ainsi qu'il appa rat mieux sur les Fig. 1 et 7, l'arbre 23 est fixé sur un support de prisme 29, qui tourne ainsi avec la manivelle 24 et qui pivote dans deux plaques 30. La Fig. 2 montre que llextremité avant du carter 20 porte, sur un panneau de droite 31, une lampe pilote 32 "alimentation" et une lampe pilote 33 "pret". Ce panneau d'extrémité avant 31 porte également un bouton de commande 34 de rhéostat rotatif, un bouton poussoir 35 "effacement" avec un contact de travail1 un bouton poussoir 36 "enregistrement" avec un contact de travail, et un bouton poussoir 37 "marche-arret" avec un contact de travail d'alimentation. Le contact d'alimentation qui est actionné par le bouton poussoir 37 est du type qui ferme initialement le circuit d'alimentation lorsqu'il est d'abord poussé, puis qui ouvre ce circuit lorsqu'il est poussé plus à fond, ce cycle étant répété à chaque manoeuvre successive du bouton. L'extrémité avant du carter 20 comprend également une section de gauche qui porte un support à charnières 38 de feuille d'enregistrement. Les fig. 1 et 2 montrent que ce support de feuille d'enregistrement comprend deux plaques 39 et 40 entre lesquelles une feuille d'enregistrement 41 peut être serre lorsque le support est en position "ferme", les deux plaques étant serrées l'une contre par verrouillage. A cet effet, la plaque in térieure 39 qui est en matière transparente, transmettant les rayons, en matière plastique appropriée par exemple, comporte des feuillures sur ses bords de manière à former une région intérieure 42 qui se loge dans l'ouverture rectangulaire d'un rebord 43 du carter (Fig. 1). Un rebord latéral 44 de cette plaque transparente s'appuie contre la face extérieure du rebord 43.La plaque extérieure 40 plus grande, qui consiste en un écran de visualisation classique, permet d'observer le côté extérieur d'une image projetée sur sa face intérieure et elle comporte un cadre rectangulaire 45 qui se loge dans un logement rectangulaire du cadre 46 du carter, Les plaques 39 et 40 sont articulées sur des goupilles 47 qui leur permettent de basculer individuellement lorsqu'elles sont déverrouillées du carter. Les articulations sont d'un. type qui permet d'écarter élastiquement les plaques l'une de-l'autre pour introduire facilement entre elles une feuille d'enregistrement 41, comme celle représentée en pointillés sur la Fig. 1. Des chevilles d'appui 48 sont montées en saillie à la partie supérieure du cadre 45 de l'écran de manière à reposer sur une surface support 49 appropriée (Fig. 2).Pour permettre l'écartement automatique et élastique de la plaque transparente 39 et de la plaque écran 40, les charnières 50 peuvent consister en des ressorts hélicoîdaux comportant chacun une extrémité fixée à la plaque écran et une autre extrémité fixée à la plaque transparente. Le dispositif de verrouillage représenté en pointillés sur la Fig. 2, peut consister en des verrous 51 poussés par des ressorts et-supportés par la partie supérieure du cadre 45 de l'écran, dont les nez pénètrent dans des logements du cadre 46 du carter. Les boutons de retrait peuvent être prévus séparément pour ces verrous ou être constitués par les chevilles d'appui 48. Du fait qu'il est souhaitable que des sections de film non enregistrées pour le mode d'enregistrement ou des sections de film enregistrées pour le mode de projection soient sous la forme de panneaux sur une fiche à panneaux multiples, représentée en 52 sur les Fig. 2 et 3, et pouvant être manipulées d'un panneau à l'autre à l'extérieur du carter 20, le dispositif de montage et le mécanisme de manipulation de ces sections de film sont disposés à l'extérieur du panneau 31. Ainsi qu'il ressort des Fig. 2, 3 et 4, le support et son mécanisme de manipulation peuvent consister en une pièce de guidage 53 horizontale montée de façon fixe sur la surface intérieure du panneau 31-, et dont les rails horizontaux 54 sortent par une fente 55 de ces panneaux. A l'extérieur du panneau 31, les cotés extérieurs des rails de guidage 54 comportent des rainures de guidage 56.Un coulisseau transversal 57 porte le long de ses bords supérieur et inférieur des rebords tournés vers llintérieur qui se terminent par des languettes de coulissage 58 opposées et tournées vers l'intérieur, qui coulissent dans les rainures de guidage 56 de manière à permettre le déplacement horizontal du coulisseau. L'un des rails de guidage 54 peut comporter un cliquet à ressort 59 qui peut être positionné sélectivement dans l'un d'une série de logements ou d'encoches 60 qui sont prévus sous forme d'une rangée horizontale sur la face arrière de la plaque coulissante 57, de sorte que des zones espacées verticalement puissent être amenées successivement en alignement avec l'ouverture dlexposition optique, de la manière qui sera décrite par la suite. Un trou 61 allongé horizontalement est percé dans cette plaque coulissante 57 horizontale et la face arrière de cette dernière comporte une rainure verticale 62 sur laquelle sont alignées des fentes 63 traversant les rebords supérieur et inférieur Une plaque coulissante 64 est montée de manière à coulisser dans le logement vertical 62 et les fentes alignées 63 de la plaque coulissante horizontale 57. la face extérieure de cette plaque coulissante verticale 64 comporte un logement 65 peu profond avec une nervure. transversale 66 d'appui, de sorte que la fiche 52 à panneaux multiples peut entre placée dans ce logement, son bord inférieur reposant sur la nervure 66.Ce logement 65 est délimité d'un cEté par une bande verticale 67 comprenant une série de trous ou de logements 68 dans lesquels peut être introduit sélectivement un autre cliquet à ressort 69 fixé sur la plaque coulissante horizontale 57, et monté de préférence sur un bord d'extrémité de l'ouverture 61 de la plaque coulissante horizontale (Fig. 3).Il ressort de la Fig. 3 que la partie de la plaque coulissante verticale 64 qui comporte le logement est percée~ d'ouvertures optiques 70 qui peuvent être alignées avec les panneaux du film exposés dans le cadrage de la fiche 52 à panneaux multiples, dans le but de permettre l'application de photons d'un faisceau lianeux portant une image, des électrons d'un champ de charge électronique et de l'énergie calorifique à l'un quelconque sélectionné des panneaux du film qui peuvent être alignés avec l'ouverture optique utilisée dans une opération particulière d'enregistrement. Afin de comprendre la manipulation par la plaque coulissante horizontale 57 et la plaque coulissante verticale 64 supportant la fiche en film, les suppositions suivantes seront faites en ce qui concerne cette fiche 52 à panneaux multiples. La fiche 52 peut consister en un ensemble superposé de deux couches extérieures 70a et 70b de carton ou autre matière en feuille relativement rigide constituant le cadrage, ou pouvant être également en matière plastique dont la température de fusion est supérieure à la température à laquelle est soumise la fiche dans l'ouverture optique dans le mode d'enreg-istrement. Ces couches de cadrage comportent plusieurs fenêtres rectangulaires -72 identiques qui peuvent etre disposées par exemple en sept rangées horizontales et cinq rangées verticales. Les ouvertures optiques 70 de la plaque verticale sont alignées avec ces fenêtres 72 de la fiche 52 lorsqu'elle est placée dans le logement 65.La couche intermédiaire de la fiche 52 consiste en une pellicule thermoplastique photoconductrice comportant une surface spéculaire qui peut être déformée sélectivement dans ses régions d'images et qui est intercalée entre les deux couches de cadrage 51a et 51b, les différentes couches de l'ensemble étant fixées les unes aux autres par tout moyen approprié, comme par exemple par un adhésif de type connu. Chaque fenêtre du cadrage de la fiche et les ouvertures optiques alignées de la plaque coulissante verticale 64 exposent donc ltun des panneaux 73 de la fiche dans l'ouverture optique de l'appareil lorsqu'elle est alignée sur le trajet du faisceau optique de cet appareil. I1 sera maintenant supposé que le panneau supérieur gauche de la fiche est numéroté "1" et que le panneau de la rangée supérieure sont numérotés successivement "1" "2", "3", "4" et "5". Les panneaux de la seconde rangée à partir du haut sont numérotés "6" à "10" inclusivement, et cette numérotation successive se poursuit, rangée horizontale par rangée horizontale, sur toutes les fenêtres 73 de la fiche. En commençant par le panneau "1" de l'angle supérieur gauche de la fiche 52, la plaque coulissante horizontale 57 est réglée latéralement à la main dans la position représentée sur la Fig. 2 pour être maintenue par son cliquet 69, afin d'aligner ce premier panneau du film sur la fenêtre de la plaque coulissante verticale, et sur l'axe du trajet du faisceau optique de l'appareil.L'enregistrement d'une image sur ce premier panneau du film peut être effectué d'une manière indiquée ci-après, puis les plaques coulissantes horizontale et verticale 57 et 64 peuvent être utilisées progressivement pour enregistrer des images sur les panneaux suivants du film A l'extérieur du carter 20, le panneau avant 31 supporte un bras support 74 portant lui-neme une tête support d'électrode. Cette.électrode peut constituer l'anode d'un circuit électrique de champ de charge électrostatique et, ainsi qu'il apparait sur la Fig. 3, il peut consister en un sabot métallique 76 de pression comportant une tige de guidage 77 coulissant dans un trou de la tête et poussée vers l'avant par un ressort de compression 78.Le sabot de pression 76 a une dimension et une forme telles qu'il est contact avec la partie 71b du cadre de la fiche entourant la fenêtre dans laquelle est monté le panneau de film à enregistrer. L'ouverture 70 dans la plaque coulissante verticale 64 et la partie de la fenêtre 72 du cadre de la fiche au-del du panneau de film 73 sélectionné constituent ensemble l'ouvertu- re optique du dispositif optique de l'équipement d'enregistrement de film, de manière telle que la surface spéculée du panneau le film soit localisée ou exposée dans le plan focal de ce dispositif optique, l'anode 76 étant disposée immédiatement derrière ce panneau.Du fait que le circuit de charge électrostatique doit être isolé des autres circuits électriques de l'equipe- ment d'enregistrement de l'appareil des Fig. 5 et 6, il est préférable qu'au moins la tête support 75 soit faite d'une matière isolante appropriée. Pour des raisons de commodité, l'ensemble du support 74 comprenant le bras et la tête peut être réalisé en ma tière isolante relativement solide et rigide, mais il est bien entendu que toute autre matière peut convenir, pourvu que la tige 77 supportant l'électrode et le ressort 78 en soient isolés. Ainsi qu'il ressort de la Fig. 4, l'élément de guidage 53, et particulièrement ses rebords de guidage 54, permettent de fixer entre ces derniers, une tête support 79, qui peut être en matière isolante appropriée, et qui comporte ufle ouverture 80 dans laquelle est disposée, afin d'y être fixée, une unité de chauffage 81 constituant-une source d'énergie calorifique rayonnante, ainsi qu'une cathode 82 de charge électrostatique. Ainsi qu'il apparaîtra plus en détail par la suite, la source d'énergie calorifique peut consister en un ensemble 83 de spires inversées des fils fins supportées par une plaque isolante 84, ce fil chauffant étant connecté électriquement à des conducteurs 85 et 86. La cathode 82 de charge électrostatique peut consister en un fil fin connecté électriquement à un conducteur 87. Ainsi que le montre la Fig. 5, l'élément électrique chauffant 83, son support 84, la cathode 82 de charge électrostatique et son dispositif de montage peuvent être combinés en une seule unité. La plaque support 84 peut consister en une feuille de matière isolante, en bakélite par exemple, dans laquelle est percée une ouverture rectangulaire 88 dans une direction de laquelle sont disposées des boucles inversées du fil chauffant 83 qui peut être tendu entre des goupilles 89 fixées sur une face de cette plaque. Le fil de cathode 82 peut être monté au moyen d'attaches appropriées sur la face opposée de la plaque, de manière à être disposé perpendiculairement aux boucles du fil chauffant 83. Les Fig. 1 et 4 montrent que le carter 20 de l'appareil contient des plaques 90 et 91 qui supportent un ensemble 92 comprenant une unité 93 de lentilles d'objectif dont l'axe optique est aligné avec le centre de l'ouverture optique au plan focal où est placé le panneau de film, ainsi qu'un ensemble 94 sé parateur de faisceaux. Ce dernier comprend un séparateur de faisceau 9b5 disposé entre une plaque de maintien avant 96 dans laquelle une encoche latérale 97 permet le libre passage d'un faisceau lumineux et une plaque arrière opaque 98 qui constitue un masque et qui comporte une ouverture de masquage 99. Le centre de cette ouverture est aligné sur l'axe de l'unité d'objectif 93. Pour le mode de projection de l'appareil, la plaque 91 porte une source lumineuse électrique enfermée, ou lampe 100. Le carter 101 de la lampe porte une sortie de lumière 102 tubulaire dans laquelle est monté un ensemble de lentilles 103 condenseur dont l'axe est aligné avec le centre de l'ouverture de masquage 99 et l'axe de l'ensemble d'objectif 93. Les Fig. 1 et 7 montrent que le dispositif 29 support de prisme rotatif comprend une monture rotative 104 dans laquelle est monté un prisme classique 105 qui, en section transversale, a la forme d'un triangle isocèle droit, ainsi qu'un prisme Amici 106 qui peut avoir la forme d'un trapèze isocèle à toit, les faces obliques de ces prismes étant appuyées l'une contre l'autre. Des plaques support, dont l'une est représentée en élévation en 107 sur la Fig. 7, sont percées de grands trous, le trou 108 par exemple, permettant le libre passage des faisceaux lumineux à 11 entrée et 8 la sortie des prismes.A l'opposé d'une face latérale du prisme Amici, le support porte un déflecteur 109 tronc-conique comportant une surface 110 d'approche de cible et qui est supporté de façon amovible par la monture 104 afin d'en permettre le remplacement par des types différents. Les Fig. 1 et 6 montrent qu'une lampe 111 d'éclairage ou de copie de la feuille d'enregistrement, du type alimenté électriquement, est également montée dans le carter 20 pour constituer une source de rayons lumineux qui rayonne directement, ou indirectement par réflEction, vers le support 38 de copie d'enregistrement et la surface de la feuille d'enregistrement 41 qui y est placée.Il est souhaitable qu'un dispositif de dissipation de chaleur, comme un ventilateur 12 (Fig. 6), soit également monté dans le carter 20, en dehors des trajets des faisceaux lumineux, de manière à faire circuler de l'air de refroidissement sur les lampes de projection et d'éclairage et à éviter ainsi l'accumulation d'une chaleur excessive dans le voisinage du film exposé dans l'ouverture optique lorsque ce film porte une image enregistrée destinée à être projetée. A cet effet, des ouvertures d'en trée et de sortie d'air ou des grilles portant des chicanes pour la lumière peuvent être prévues dans des positions appropriées des parois du carter, comme par exemple dans des sections de la paroi inférieure qui sont écartées par des pieds relativement petits, d'une courte distance de la surface d'appui 49.Cette position des ouvertures d'entrée et de sortie d'air tend à éliminer toute pénétration de lumière ambiante, ce qui améliore la netteté des images projetées sur l'écran de visualisation 40, bien que l'appareil soit susceptible de fonctionner correctement dans un éclairage ambiant normal. La Fig. 1 représente également l'équipement optique qui est monté dans le carter 20 et qui, avec l'unité d'objectif 93, l'ensemble 94 séparateur de faisceau, la lampe de projection, et son condenseur 101, l'ensemble de prismes 29 et le support de feuille d'enregistrement et écran de visualisation 38, définit les trajets optiques. Cet équipement optique supplémentaire comprend, dans l'ordre d'interception de l'axe "RX" du trajet du faisceau optique d'enregistrement, un premier miroir oblique 114 réfléchissant à angle droit, et un second miroir oblique 115 semblable qui interviennent sur la face 113 portant les données ou les informations de la feuille d'enregistrement 41 maintenue dans le support et le prisme ordinaire triangulaire 105 de renvoi de faisceaux.Les limites de ce trajet de ce faisceau d'enregistrement dans le mode d'enregistrement sont indiquées en pointillés sur la Fig. 1 en Rbl et Rb2. La Fig. 12 est une représentation schématique de la disposition optique dans le mode d'enregistrement permettant de faciliter la compréhension de ce dispositif. La Fig. 6 représente schématiquement le système optique de projection de l'appareil des Fig. 1 à 5 et 7,- ainsi que les circuits et équipements électriques qui sont enfermés dans le carter 20 de cet appareil et qui sont utilisés dans le mode de projection. La représentation schématique de la Fig. 13 permet d1en comprendre plus facilement le dispositif optique. Comme le montre la Fig. 6, l'entrée d'alimentation, qui peut être le secteur 110 volts alternatif, peut être connectée aux fils d'entrée 116 et i17, ce dernier passant par un interrupteurs 137 de marche-arrêt manoeuvré par un bouton poussoir 37 de manière que lorsque ce bouton est poussé, l'interrupteur est fermé et que la pression suivante ouvre l'interrupteur. Le fil d'entrée 116 est connecté, après l'interrupteur 137, à un interrupteur 118 d'enregistrement normalement ouvert et qui peut être fermé par un doigt de commande 119 de l'ensemble 29 de prisme rotatif. Lorsque ce dernier est tourné par la manivelle de sélection 24 pour introduire le prisme triangulaire ordinaire 105 dans le système optique, cet interrupteur d'enregistrement 118 est maintenu fermé, pour le mode d'enregistrement, comme sur la Fig. 1.Le fil d'entrée 116 est également connecté, après l'interrupteur 137, à un interrupteur de projection 120 normalement ouvert qui, lorsque l'ensemble 29 de prisme rotatif est manipulé par la manivelle de sélection 24 vers le mode de projection, ainsi que représenté sur la Fig. 6, pour introduire le prisme Amici 106 dans le trajet optique, est fermé et maintenu fermé par un doigt de commande 121.L'interrupteur de projection 120 fermé connecte la lampe de projection 100 entre les fils d'alimentation, tandis que la lampe de copie 111 est éteinte par l'interrupteur d'enregistrement 118 ouvert. I1 est évident que du fait que les interrupteurs 118 et 120 d'enregistrement et de projection sont fermés alternativement par le réglage manuel de l'ensemble de prisme 29, l'interrupteur de projection s'ouvre pour éteindre la lampe de projection 100 lorsque l'interrupteur d'enregistrement 118 est fermé par le basculement manuel du prisme 105 dans le trajet optique, pour le mode de projection. Lorsque l'interrupteur 120 de projection est maintien nu fermé par le support de prisme rotatif 29 dans la posiiion "projection", le filament 122 allumé de la lampe de projection émet un faisceau lumineux le long de l'axe PX1, vers la face arrière du séparateur de faisceau 95 à travers l'ensemble condenseur 103, de manière à projeter dans l'ouverture de masquage 99 au point focal de ce condenseur, une première image 123 au foyer de ce filament allumé, qui constitue la source lumineuse dans le mode de projection. La première partie du faisceau de projection passe donc directement à travers le séparateur de faisceaux 95 oblique et le long de l'axe commun PX1 et2, à travers l'unité d'objectif 93, directement vers l'ouverture optique 70 où la surface enregistrée d'une section de films est exposée dans un plan perpendiculaire à cet axe. Les rayons lumineux de cette première partie du faisceau de projection qui provient de l'unité d'ob objectif 93 vers l'ouverture optique sont essentiellement collimatés. Ceux de ces rayons qui frappent de-s parties non déformées de la surface exposée du film sont réfléchis en arrière dans une section initiale de la seconde partie du faisceau de projection, en un faisceau collimaté qui revient le long de l'axe commun PX1 & 2 à travers l'unité d'objectif 93, sur la surface réfléchissante oblique du séparateur de faisceau 95.Cette seconde partie du faisceau de projection est ensuite renvoyée par la surface réfléchissante oblique du séparateur de faisceaux, sous un angle normal pour former une seconde image 124 au foyer du filament allumé de la lampe de projection dans la surface de cible, ou ouverture 110 du déflecteur de lumière 109. Ceux des rayons lumineux du faisceau collimaté qui rencontrent les surfaces ondulées ou déformées de la surface du film enregistré sont déviés de sorte que cette seconde partie du faisceau lumineux de projection ne contient comme image portée que les rayons lumineux qui ne sont pratiquement pas déviés pour traverser la surface de cible du déflecteur ou ouverture 110, les rayons dévies étant réfléchis hors du dispositif optique par la partie optique de cé déflecteur 109 qui entoure la surface de cible.L'image portée par la seconde partie du faisceau de projection contient donc une réplique des surfaces du film déformées ou ondulées sous forme de surfaces éclairées faiblement ou pas du tout. Les limites du trajet de la première partie du faisceau de projection qui proviennent du filament allumé 122 de la lampe de projection, et qui traversent l'ensemble de condenseur 103, l'ouverture de masquage 99 et le séparateur de faisceaux 95 sont identifiées par PBla et PBlb. Du fait que ces limites du trajet du faisceau coïncident avec les limites du trajet de la seconde partie du faisceau de projection, ces limites communes sont identifiées par PBla et 2a et PBlb et 2b.De la manière indiquée, la seconde partie du faisceau de proeection est séparée du trajet de la première aartie entrante, sur la face oblique du séparateur de faisceau 95 pour traverser la surface de cible 110 du déflecteur de lumière 109, puis ensuite le prisme Amici 106. Ce dernier dévie la seconde partie du faisceau de projection sous un angle normal suivant le trajet PX2 pour qu'il frappe la face du miroir 115, puis la face du miroir 114, et qu'il frappe ensuite l'écran de visualisation 40. Les limites du trajet de cette seconde partie du faisceau de projection sont désignées par .PB2a et PB2b. Il est entendu que la cathode 82 en fil à effluves qui constitue la source d'électrons du champ de charge électro statique et le filament de chauffage 83 alimenté électriquement ont une finesse qui évite toute interférence avec l'image portée par la seconde partie du faisceau de projection et de même ils n'ont aucun effet nuisible sur la section de la première partie du faisceau lumineux de projection qui passe de l'unité 93 de lentilles de condenseur à l'ouverture optique 70. Le fil 116 d'alimentation est connecté par l'interrupteur d'alimentation 137 et l'interrupteur d'enregistrement 118 fermé, à un conducteur 125 vers une lampe "Pret" 33 par un contact de repos 126 dans un circuit à relais comportant un interrupteur d'enregistrement 136 fermé momentanément par son bouton de commande 36, un relais classique 127 et un relais retardé 128. Dans le mode d'enregistrement, lorsque l'interrupteur d'enregistrement 136 est fermé momentanément, l'enroulement 129 du relais 127 est exc-ité de sorte que son contact 130 ferme le circuit de l'enroulement 131 du relais retardé en l'excitant, et que son contact 126 couvre simultanément la lampe pilote "Prêt" 33. La fermeture du contact 130 du relais 127 alimente l'enroulement primaire 132 d'un transformateur 133 a basse tension.Le transformateur peut comporter un enroulement secondaire 138 fournissant une tension alternative de 6 volts qui est appliquée par les fils 85 et 86 à l'élément chauffant ou au fil 83, de manière à produire la chaleur rayonnante qui ramollit la surface spéculaire de la section de film exposée dans l'ouverture optique 70 lorsqu'elle reçoit le faisceau d'enregistrement portant l'image. L'application initiale du courant d'alimentation à l'enroulement primaire 132 du transformateur abaisseur 133 et l'excitation de l'enroulement 131 du relais retardé résultant de la fermeture du contact 130 du relais 127 sont ccanpagnées de l'application initiale du courant d'alimentation par le fil 140, à l'entrée d'une unité 141 de cartouche de transformateur éléva- teur et de redresseur.La sortie de cette unité délivre une tension continue relativement élevée, par exemple + 6 000 volts, son conducteur 87 étant connecté à la cathode de champ de charge électrostatique ou fil à effluves 82, et son conducteur 142 étant connecté à l'anode du champ de charge constituée par le sabot 76 de pression du film, de manière que des électrons passent de la cathode à l'anode avec un collectage sélectif des charges de ces électrons dans les parties sombres de 1' image formée sur le film photo-conducteur et sa surface thermo-plastique par le faisceau optique d'enregistrement. Cette uni*é-de charge en courant continu peut consister en un modèle nO 162 fabriqué par Venus Scientific, Inc. De Farmingdale, New-York. Le relâchement du bouton 36 manoeuvré momentanément permet l'ouverture du contact 136 d'enregistrement mais ne désexcite pas les enroulements 129 et 131 des relais 127 et 128, ni l'enroulement primaire 132 du transformateur, ni l'entrée de la cartouche 131 de champ de charge électrostatique car le contact 139 fermé du relais retardé se comporte comme un contact de maintien qui reçoit directement un courant d'excitation provenant du fil d'alimentation 125 par le contact 126 du relais 127 maintenant fermiS, par l'intenédiaire du fil 143, Ce courant d'excitation est ranené par le contact 139 ferme du relais retard et le fil 144 qui amenait initialement le courant d'excitation du fil 125 uar les contacts 136,130, et 139 fermés. de manière à maintenir l'excitation de l'enroulement de relais 129 et également de la cartouche 141 par le fil 140. Lorsque le temps réglé préalablement pour le fonctionnement du relais retardé 128 s'est écou 1é, le contact 139 de ce dernier peut s'ouvrir de sorte que l'enroulement 129 n'est plus alimenté et ouvre le conducteur d'ali tentation 125 par l'ouverture du contact 126. Par conséquent, tous les éléments du circuit à relais peuvent revenir dans leur position initiale avec l'interrupteur manuel 136 d'enregistrement ouvert. Lorsque le circuit électrique et le dispositif optique se trouvent dans le mode de projection de la Fig. 6 l'opérateur de l'appareil peut observer sur l'écran de visualisation 40, la réplique projetée de l'image déformée sur la surface spéculaire du film exposée dans l'ouverture optique 70. S'il n'est pas satisfait de la clarté de cette image, ou s'il souhaite effacer cette image par déformation enregistrée sur la surface spéculaire du film Parce qu'elle est indésirable, ou qu'il désire utiliser à nouveau cette section du film pour enregistrer une autre image, il peut effectuer cet effacement en manoeuvrant le bouton d'effacement 35. Cette manoeuvre ferme l'interrupteur d'effacement 135 du circuit électrique de la Fig. 6 qui excite; par l'intermédiaire de l'interrupteur de projection 120 maintenu fermé et cet interrupteur d'effacement 135, l'enroulement primaire 132 du transformateur 133 dont l'enroulement à basse tension 138 alimente le filament de chauffage 83. La chaleur rayonnée par ce filament 83 ramollit-la surface spéculaire déformée de la section de film exposée et la tension superficielle de cette der nière la ramène dans un plan, ce qui efface 1 image déformée et prépare cette section de film pour une nouvelle utilisation. La commande 34 "densité" manipule le curseur 145 d'un rhéostat 134 qui se trouve dans le circuit d'allumage de la lampe de copie 111. Cela permet d'atténuer la lumière émise par cette lampe pour une copie lumineuse ou de la faire briller davantage pour une copie sombre. Ainsi qu'il ressort des Fig. 8 et 9, la fiche à panneaux multiples1 désignée ici par 152, puisqu'elle constitue un perfectionnement de la fiche 52 des Fig. 2 et 3 par doublage de sa capacité en panneaux de film, comporte trois couches de cadres 71a, 71b et 71c portant des fenêtres. Comme pour la fiche 52, une couche continue 173 de film est placée entre les panneaux de cadres 71a et 71b de manière à exposer les panneaux 73 du film dans les fenêtres 72 de la couche de cadre 71a. Les surfaces spéculaires thermoplastiques et photo-conductrices des panneaux 3 du film sont tournées vers 1'-extérieur dans les fenêtres 72.Entre les couches 71b et 71c du cadre est disposéeune couche continue 273 de film de même genre de manière que la surface spéculaire de ce second film soit tournée vers 1 'extérieur et exposée dans les fenêtres 72 de la troisième couche de cadre 71c. I1 apparaît donc que la fiche 152 comporte deux faces et que des images peuvent être enregistrées successivement sur tous les panneaux exposés sur une face, et que la fiche peut ensuite être retournée pour exposer successivement les panneaux de l'autre face. La couche de cadre intermédiaire 71b comporte des fenêtres 172 semblables qui sont alignées avec les fenêtres 72 des couches 71a et 71c.- Cette dernière caractéristique est souhaitable en ce qu'elle évite la présence d'une couche de cadre dissipant la chaleur, disposée derrière les panneaux 73. Les Fig. 10 et 11 montrent qutil est possible de remplacer la cathode 82 à filament à effluves et le filament de chauffage 83 des Fig. 4 et 5 par une combinaison de cathode et d'élément chauffant 181. Une plaque isolante 182 comportant une fenêtre, qui peut être semblable à celle représentée en 84 sur la Fig. 5, peut être utilisée avec un seul filament 182 tendu dans les deux sens en travers de la fenêtre 188 entre des goupilles 189, les fils 85 et 86 de l'enroulement secondaire à basse tension du transformateur étant connectés aux extrémités opposées de ce filament Lorsque cette combinaison 181 de cathode et d'élément chauffant de la Fig. 10 est utilisée dans un mode de réalisation d'enregistrement de l'appareil, l'enroulement secondaire abaisseur 238 du transformateur 133 est connecté par ses fils de sortie 85 et 86 aux extrémités opposées du filament tendu 182 pour le chauffer. Pour que ce filament 182 constitue également la cathode à effluves, la borne de sortie négative 187 de la cartouche 141 de charge électrostatique est connectée à un point intermédiaire de l'enroulement secondaire 238 du transformateur à basse tension. Comme dans le cas du mode de réalisation de la Fig. 6, la borne de sortie positive 142 est connectée à l'anode 76. La Fig. 12 est une vue schématique simplifiée du dispositif optique utilisé par l'équipement d'enregistrement pour sensibiliser et enregistrer la surface spéculaire de chaque section de film photo-conducteur et thermoplastique exposée dans l'ouverture optique à un faisceau projeté provenant de la surface d'une feuille d'enregistrement, ce faisceau portant une image des données ou informations que porte la surface de cette feuille d'enregistrement. I1 faut remarquer que la lampe .111 d'éclairage ou de copie est positionnée par rapport à la feuille d'enregistrement 41 de manière à éclairer sa surface 113 portant les données ou informations.Un faisceau d'enregistrement est réfléchi par la surface de cette feuille d'enregistrement, le long d'un trajet dont l'axe optique RX passe par le centre de la feuille d'enregistrement qui est fixée dans un plan perpendiculaire à cet axe. Les limites du trajet de ce faisceau sont désignées par RB1 et RB2. Ce faisceau d'enregistrement subit une rotation de 900 par la première surface d'un miroir 114 oblique, puis par un second miroir 115 de manière à être intercepté par le prisme simple 105 et subir à nouveau une rotation et à frapper la face oblique du séparateur de faisceaux 95. Le centre de ce séparateur de faisceau coincide avec l'axe optique de l'objectif-.93 et le centre de l'ouverture optique dans laquelle la surface spéculaire de la section de film est exposée dans un plan perpendiculaire à ceVaxe RX. La Fig. 13 est une représentation schématique du dispositif optique de la Fig. 12 lorsqu'il a été conditionné pour le mode de projection. I1 apparaît sur cette figure que la lampe d'éclairage 111 est éteinte, que la lampe de projection 100 a été allumée, que le prisme Amici 106 a été substitué au prisme simple 105, qu'une section de film 73 enregistrée a été positionnée dans l'ouverture optique 70 et qu'un masque à ouverture 98 et un déflecteur à ouverture 109 ont été ajoutés à l'ensemble optique La première partie du faisceau de projection passe de la lampe de projection 100 à l'ouverture optique 70 et contient successivement l'unité de condenseur 103 et le masque 98 disposés derrière le séparateur de faisceaux 95 de manière à transmettre ce faisceau le long de l'axe PX1 & 2 qui coïncide avec l'axe de l'objectif 93 et passe par le centre de la surface spéculaire du film exposé dans l'ouverture optique 70. Après réflexion par la surface spéculaire déformée ou ondulée du film, la seconde partie de ce faisceau de projection qui porte maintenant une image de cette surface déformée du film revient en sens inverse par l'objectif 93 sur la surface-oblique réfléchissante du séparateur de faisceau.Les limites du trajet du faisceau commun qui passe dans un sens, puis en sens inverse par l'objectif coïncident et sont désignées par PBla et 2a, et PBlb et 2b. L'autre section de cette seconde partie du faisceau est ensuite renvoyée normalement par la surface réfléchissante oblique du séparateur de faisceaux 95 de manière à être projetée dans le prisme Amici 106 et à être renvoyée à nouveau perpendiculairement et être réfléchie successivement par les premières surfaces des miroirs 115 et 114 et frapper I'écran de visualisation 40 sur lequel une réplique agrandie de l'image portée par la section enregistrée 73 du film est visible. La Fig. 13 montre également qu'à une distance focale de l'objectif 93 et précédant ce dernier dans la première partie du faisceau de projection, l'ensemble de condenseur 103 projette une image 123 de la lampe de projection 122. Un masque avec une ouverture est positionné à cet endroit de manière que l'image 123 du filament soit formée dans son ouverture 99.En outre, à une distance focale en avant optiquement de l'objectif 93 est formée une seconde image 124 du filament 122 de la lampe de projection, le long de l'axe PX2 de la seconde partie du faisceau de projection qui a été renvoyé perpendiculairement par la surface réfléchissante du séparateur de faisceaux, dans le prisme Amici 106 Au point de l'axe PX2 de cette secoue partie du faisceau de projection où est formée la seconde image 124 du filament, le fais ceau portant l1image traverse la surface de cible 110 du déflec- teur de lumière 1U9, cette surface consistant également en une ouverture. La Fig. 14 est une représentation schématique du dispositif optique, semblable à celle de la Fig. 12, dans le mode de sensibilisation et d'enregistrement, différant principalement par le positionnement de la source 100 de lumière de projection et du prisme simple 105 de manière que leurs positions relatives par rapport au séparateur de faisceaux 95 soient interverties. La Fig. 15 est une représentation schématique du dispositif optique semblable à celle de la Fig. 13, dans le mode de projection, mais montrant les autres positions de la lampe de projection 100 et du prisme Amici 106. I1 est évident que la lampe de projection 100 peut se trouver latéralement par rapport à la face réglé chissante oblique du séparateur de faisceaux 95 à une plus grande distance et etre associée à un ensemble de condenseur approprié semblable à celui représenté en 103 sur la Fig. 13 de manière à former une image au foyer du filament de lampe 122 à la distance focale de l'objectif 93, et à permettre ainsi une association de cette image avec un masque approprié, tel que celui représenté en 98 sur la Fig. 13.Le positionnement des prismes 105 et 106 derrière le séparateur de faisceaux 95 impose l'introduction d'une troisième surface de miroir 215 dans l'axe optique PX2. Les Fig. 16 et 17 illustrent un dispositif de montage destiné à remplacer la fiche 52 ou 152 par une bande de film 373. Une plaque de base 264 peut être montée de fanon à coulisser sur les rails espacés 54 du guide 53, à la place de la plaque coulissante horizontale 57 de la Fig. 2 qui fait partie d'un mécanisme support de fiche. Cette plaque coulissante 264 cpmporte une ouverture optique dont le centre se trouve sur-l1axe optique OLX de l'objectif 93. La plaque coulissante 264 porte une superstructure 146 de chariot supportant une bobine débitrice 147, des galets de guidage 148 et une bobine réceptrice 149 destinés à faire avancer pas à pas la bande de film 373 devant l'ouverture optique 170.La plaque coulissante 264 supporte également une tête 175 supportant un sabot de pression portant lui-même l'anode 76 poussée par un ressort et qui serre fermement chaque partie d'image du film derrière l'ouverture optique 170. Les opérations d'enregistrement et de projection précédemment décrites à propos de chaque panneau de fiche sont sensiblement répétées pour chaque position a1 image du film thermoplastique photo-conducteur 373 qui possède une surface spéculaire semblable pouvant être ou étant sélectivement déformée dans ces surfaces d'images. Afin de bien comprendre l'appareil optique illustré à titre d'exemple sur les Fig. 1 à 7, son format peut être réduit, il peut être portatif, constitué par une unité entièrement autonome et convenant pour être utilisé sur un bureau. La position d'affichage sur laquelle les feuilles d'enregistrement doivent être placées successivement peut consister en l'ensemble support 38 dont les dimensions sont telles qulil peut recevoir un document de format légal (21,6 x 35,6 cm). La fiche 52 à une seule face de la Fig. 3 et la fiche 152 à double face des Fig. 8 et 9 sont réalisées de manière que leur format enregistré soit 10,5 x 17,7 mm, puisque le rapport de réduction est 20 : 1. Les ouvertures rectilignes ou fenêtres de cette fiche mesurent environ 12 x 19 mm.L'unité d'objectif est un f/2 de 50.mm positionné de façon à ce que son noeud arrière soit à 52,5 mm du plan focal dans lequel est exposée la surface spéculaire du film photoconducteur et thermoplastique. Le trajet optique du noeud de la lentille frontale à l'écran de visualisation a une longueur de 1 050 mm. La position de la lampe d'éclairage ou de copie est telle qu'elle éclaire efficacement la face portant les données ou les informations de la feuille de copie qui est serrée entre les plaques transparentes et l'écran de visualisation tout en évitant la réflexion d'un "point chaud" sur la plaque transparente. L'ensemble de condenseur qui est placé entre la lampe de projection et le séparateur de faisceaux réduit les images au foyer du filament dans un rapport dlenviron 1 : 1,5.La première image du filament de la lampe de projection qui est projetée au foyer dans l'ouverture du masque peut être adaptée par une ouverture de masque d'environ 5 mm de diamètre, concentrique à l'axe optique. Le déflecteur de lumière à la seconde image au foyer du filament comprend une surface de cible circulaire par exemple une ouverture d'un diamètre d'environ 5 mm également. L'élément chauffant de la Fig. 5 consiste en un labyrinthe plat de fil d'un diamètre d'environ 0,38 mm de diamètre, disposé à environ 10 mm du plan focal dans lequel se trouve la surface spéculaire du film photoconducteur et thermoplastique. La résistance de ce filament chauffant est faible, par exemple de l'ordre de 2 ohms. Il peut être alimenté par un transformateur abaisseur commun à partir de l'alimentation du secteur de 110 volts alternatifs. La cathode à effluves séparée consiste en un seul brin de fil fin d'un diamètre d'environ 0,05 mm, et elle est positionnée à environ 20 mm de la surface spéculaire du film. La forme combinée d'élément chauffant et de cathode de charge électrostatique de la Fig. 10 consiste en un labyrinthe plat de fil fin en tungstène, ou filament semblable, d'un diamètre d'environ 0,05 mm disposé à environ 10 mm de la surface spéculaire du film. Lorsque l'appareil optique des Fig. 1 à 6 est en fonctionnement, dans le mode d'enregistrement et de traitement, un panneau déterminé du film est positionné par le mécanisme de manipulation de fiche de manière à exposer sa surface spéculaire dans la fenêtre de la plaque coulissante verticale, le centre de cette fenêtre étant aligné avec l'axe optique de l'objectif. L'opérateur peut commencer l'enregistrement par le panneau supérieur gauche de la fiche, puis positionner successivement les panneaux suivants de la même rangée dans la position d'exposition afin de les enregistrer successivement puis poursuivre avec la rangée immédiatement inférieure qui est relevée de la hauteur voulue en positionnant la plaque coulissante verticale maintenant la fiche pas à pas vers le haut. I1 est bien entendu que pour ce mode d'enregistrement le support de prisme a été réglé dans la position "enregistrement" représentée sur la Fig. 1, de manière à introduire le prisme simple dans le système optique. La manipulation du support de prisme provoque l'alimentation de la lampe d'éclairage ou de copie qui reste alimentée pendant toutes les opérations d'enregistrement sans être pulsée entre les enregistrements successifs. La surface spéculaire de chaque section de film qui est exposée dans l'ouverture optique, en alignement optique avec l'unité de condenseur, est éclairée par le faisceau d'enregistrement portant l'image avant, pendant et après le cycle d'enregistrement puisqu'il n'est pas nécessaire d'allumer et d'éteindre la lampe de copie. Le cycle d'enregistrement et de traitement s'effectue en chauffant la surface spéculaire du film exposée dans l'ouverture optique pendant qu'elle reçoit en permanence les photons formant l'image portée par le faisceau d'enregistrement. Les électrons provenant de la cathode du champ de charge électrostatique circulent vers l'anode qui se trouve derrière le film en frappant la surface spéculaire de ce dernier de manière que la charge augmente dans une moindre mesure dans les parties les plus brillamment éclairées de 1 image que dans les parties sombres, puisque la surface spéculaire de ce film est plus conductrice dans les parties d'images lumineuses que dans les parties d'images sombres.Les électrons qui frappent les parties lumineuses de l'image de la surface spéculaire du film exposée s'écoulent vers la matière de base, qui peut être les sous-couches du film s'il s'agit d'un film à plusieurs couches, ou vers le sabot d'anode de pression par l'intermédiaire de la matière du cadre de la fiche. Une image latente de l'image portée par le faisceau d'enregistrement est donc formée dans la surface spéculaire sous forme de charges différentielles qui atteignent leur équilibre au bout d'une seconde environ. Bien que la surface spéculaire du film puisse recevoir de façon continue les électrons de charge, il est préférable que l'excitation de la cathode de charge soit pulsée pour économiser l'alimentation et augmenter la durée de vie du filament de la cathode.La surface spéculaire du film qui a reçu les photons et qui été bombardée par les électrons peut alors entre soumise à la chaleur rayonnante à tout moment avant ou après que l'image d'électrons a atteint l'équilibre, pourvu que le chauffage qui ramollit la surface spéculaire soit produit à un instant où l'image latente d'électrons a atteint l'equili- bre. Le chauffage est pulsé pour remplir la fonction a d'obtura- teur, et l'arrêt de l'exposition à l'énergie calorifique permet aux régions déformées ou ondulées de la surface spéculaire dans les parties sombres de l'image de se solidifier par refroidissement en une seconde environ, ce qui termine l'opération d'enregistrement. L'opérateur peut effectuer cette opération d'enregistrement en montant d'abord une fiche avec ses panneaux non enregistrés dans une plaque coulissante verticale du mécanisme de déplacement de fiche et en positionnant le premier panneau dans la position d'enregistrement où la fenêtre optique de cette plaque verticale est alignée optiquement sur l'axe du faisceau d'enregistrement. I1 peut ensuite manoeuvrer le bouton "marche- arrêt pour fermer l'interrupteur d'alimentation, ce qui allume la lampe "alimentation" pour 1' informer que l'appareil a été branché sur le courant du secteur. I1 peut ensuite manipuler la manivelle du support de prisme jusqu'à la position d'enregistre ment de sorte que la mape "prêt" s'allume pour le prévenir que l'appareil est prit pour l'opération d'enregistrement. L'opérateur introduit ensuite une feuille d'enregistrement ou un document entre la plaque transparente et l'écran de visualisation du support ouvert et après avoir fermé ce dernier, il manoeuvre le bouton "enregistrement" pour fermer son interrupteur dans le circuit à relais.Du fait que le retard du relais retardé du circuit à relais est réglé préalablenent pour un cycle de 2 secondes environ, la lanpe "prêt" s'éteint pendant que l'opérateur appuie sur le bouton "enregistranent" plis s'al- lune à nouveau pour indiquer qu'une micro-inage des données ou infomatiens du document ou de la feuille d'enregistrxent a été enregistrée et traitée correctement. 1 & opérateur peut ensuite remplacer le premier document ou feuille d'enregistrement dans le support et répéter le cycle d'enregistrement en déplaçant d'abord le support de fiche pour aligner le panneau suivant du film non enregistré sur l'axe du faisceau d'enregistrement, et en manoeuvrant ensuite le bou- ton d'enregistrement. L'opérateur peut continuer à répéter ces cycles d'enregistrement avec d'autres documents ou feuilles d'enregistrements et des panneaux successifs non enregistrés du film jusqu'à ce qu'il ait terminé une période voulue d'enregistrement. Chaque cycle d'enregistrement peut demander de 10 à 15 secondes environ et, après un certain nombre d'enregistrements, ltopérateur peut tourner à la main la manivelle de sélection du prisme pour l'amener dans la position de projection. L' opérateur peut ensuite positionner manuellement le support de fiche dans les positions où des enregistrements ont été effectués, de manière à observer chaque enregistrement sur l'écran de visualisation (en l'absence d-es documents ou des feuilles d'enregistrement dans le. support) et vérifier ainsi que les documents ont été enregistrés correctement. Si au cours de cette observation de contrôle, l'opérateur trouve que certains des documents n'ont pas été enregistrés de façon satisfaisante, ou s'il souhaite supprimer les enregistrements de la fiche, il peut tout en observant l'image projetée sur l'écran de visualisation, pousser le bouton d'effacement jusqu' à la disparition de l'image projetée sur l'écran, cette opération d'effacement demandant environ 4 secondes.Après l'effacement, l'opérateur peut à nouveau tourner la manivelle de sélection du prisme pour la ramener dans la position d'enregistrement, introduire le document correct et enregistrer l'image projetée de sa surface sur la fenêtre de la fiche dans laquelle le panneau effacé et qui n'est plus enregistré est exposé. Toutes ces opérations d'enregistrement peuvent être accomplies en lumière ambiante normale. Une fiche particulière peut, à tout moment pendant l'enregistrement des panneaux du film être enlevée du mécanisme de manipulation de fiche et laissée à la lumiere, puis être remise en place plus tard pour poursuivre les enregistrements sur les panneaux, ou pour projeter les enregistrements précédents sur ceux des panneaux qui ont été enregistrés. S'il est souhaité que l'opérateur irradie la surface spéculaire du film exposée dans l'ouverture optique avec des photons provenant du faisceau portant l'image au cours d'un cycle d'enregistrement, tandis que pendant la première partie de ce cycle, cette surface est irradiée avec des électrons de charge et que le courant de ces derniers est terminé au moment ot commence l'exposition de cette surface à l'énergie calorifique qui se poursuit pendant le reste du cycle, il est possible d'effectuer les modifications suivantes dans le circuit à relais et les circuits associés de la Fig. 6. Un second contact de relais à retard doit être introduit, en plus du premier contact du relais 128. Le retard au fonctionnement du contact du relais 128 peut être réglé à environ 2 secondes et le retard du second relais ajouté, à environ 4 secondes.Le conducteur d'alimentation 125 connecté à l'interrupteur d'enregistrement 118 reste connecté à l'interrupteur d'enregistrement 136 fermé momentanement, mais il est déconnecté de la lame du contact de repos-travail 126 du relais 127. Cette lame du contact 126 est alors connectée au conducteur'relié à l'interrupteur d'enregistrement 136, en série avec l'enroulement de relais 129. La lampe "prêt" 33 est connectée entre le conducteur d'alimentation 117 et le contact inutilisé du contact de repos-travail 130 du relais 127, au lieu d'être connectée au contact fixe du contact 126 de ce relais. Le contact mobile du contact 130 est déconnecté de l'interrupteur 136 dlen- registrement, de l'enroulement 129 de ce relais et du fil de l'enroulement primaire de la cartouche 141 de transformateur élévateur et de redresseur à haute tension, pour être connecté directement au fil d'alimentation 125. Le fil 144 qui est connecté à l'autre contact fixe du contact de relais 130 est déconnec té d'une extrémité de l'enroulement primaire 132 du transformateur de chauffage 133 et de l'un des contacts fixes du contact de repos-travail 139 du premier relais à retard pour être connecté directement à une extrémité de l'enroulement 131 de ce relais 128, à la place de la connection de cet enroulement de relais a retard et du contact mobile du contact 139 par le fil 143 à l'autre contact fixe du contact de relais 126.Lorsque le conducteur 143 est déconnecté du contact mobile du contact 139 du premier relais à retard et de l'enroulement 131 de ce dernier, il est connecté au contact fixe du contact de repos du second relais à retard dont le contact mobile est connecté directement au fil d'alimentation 125. La connexion d'une extrémité de l'enroule- ment primaire 132 du transformateur est déplacé du contact fixe utilisé 139 du premier relais à retard au contact fixe de travail du contact de repos-travail de ce relais de sorte que cet enroulement primaire du transformateur n'est alimenté que lorsque le retard du relais 128 s'est écoulé. De cette manière, le contact de repos et le contact de travail du contact 139 sont libérés pour etre utilisés de la manière-qui sera décrite par la suite. Le fil 144 qui se trouve connecté par cette modification à une extrémité de l'enroulement 128 du premier relais à retard est également connecté à l'extrémité correspondante de l'enroulement du relais à retard supplémentaire dont l'autre extrémité est également connectée au fil d'alimentation 117 de sorte que les enroulements de ces relais à retard sont connectés en dérivation l'un sur l'autre, leur connexion commune sur le conducteur 144 étant connectée au contact mobile de l'autre contact de repos-travail dont le contact de travail est connecté à l'enroulement primaire 132 du transformateur.Le contact de repos de ce même contact de repos-travail du premier relais à retard 128 est utilisé, selon cette modification, pour être connecté par un fil 140 à l'autre extrémité de la cartouche à haute tension 141 de sorte que la charge par les électrons produite par cette cartouche peut cesser à la fin du retard réglé préalablement du relais 128, lorsque ce contact de repos-travail change de position pour alimenter le transformateur de chauffage 133. Afin d'assurer cette fin de la charge lorsque la cartouche n'est plus alimentée, une source d'alimentation plus importante du champ de charge électrostatique peut être utilisée avec une résistance de fuite.Mais cette fin de charge peut être effectuée de manière positive en ouvrant le circuit secondaire de la cartouche 141 pour faire cesser immédiatement la circulation des électrons entre la cathode 82 et l'anode 76 comme par exemple en fermant une interruption du conducteur 142 avec un contact de repos du premier relais retardé 128, qui est ouvert lorsque le retard de ce dernier est écoulé, de manière que la haute tension continue de sortie n'existe qu'entre la cathode 82 et le filament chauffant 83 et que le film qui se trouve derrière ce dernier soit exclu du champ.A cet effet, la fonction de repos du contact de repos-travail 139 peut être utilisée avec un conducteur qui relie le contact de repos correspondant d'un cote de l'interruption du fil de sortie 142 et un autre conducteur qui relie la lame de ce contact à l'autre cté de cette interruption. Pour assurer qu'il n'existe aucune fuite entre la lame et le contact de repos de ce contact 139 qui sont connectés de chaque côté de l'interruption du conducteur 142 lorsque le contact est ouvert, le contact de travail correspondant qui est disponible puisqu'il n'est pas utilisé dans les circuits de la Fig. 6, est connecté de préférence à une résistance de valeur élevée, par exemple de 50 000 000 ohms environ, au point milieu de l'enroulement secondaire 138 du transformateur. Dans cette variante de circuit qui vient d'être décrite, la fermeture momentanée de l'interrupteur 136 d'enregistrement par son bouton poussoir 36 provoque le changement de position par le relais classique 127 des lames des contacts de repos-travail 126 et 130 de manière à exciter, par le conducteur 144, les enroulements du premier (128) et du second (supplémentaire) relais à retard. Ce changement de position fait apparaître une tension de maintien aux bornes de l'enroulement 129 du relais 127 par le contact de repos du relais à retard supplémentaire, le fil 143 et le contact 126, de sorte que ce relais 127 reste excité pendant l'ensemble du cycle.A l'attraction de ce relais 127, la cartouche de haute tension continue 141 est ali menée par le contact de repos-travail de gauche non manoeuvré du premier relais à retard 128 et la fermeture du conducteur secondaire 142 par le contact 139, de manière à développer le champ de charge électrostatique entre la cathode 82 et l'anode 76 à. travers le film dans l'ouverture optique 70. Lorsque le relais 128 a écoulé son retard (environ 2 secondes), ses contacts mobiles sont manoeuvrés et l'enroulement primaire 132 du transforma teur est alimenté par le contact-de repos-travail 130 manoeuvré du relais 127-et le contact de gauche maintenant actionné du relais à retard, de sorte que le filament chauffant 83 est alimenté et soumet la surface spéculaire exposée du film à l'énergie calorifique. La manoeuvre du contact de repos-travail 139 de ce relais à retard 128 ouvre également le fil secondaire 142 de la cartouche 141 de champ de charge électrostatique, pour rompre la connexion avec l'anode 76 et la connecter par la résistance de valeur élevée à l'enroulement secondaire 138 du transformateur de chauffage, ce qui fait cesser le bombardement de la surface spéculaire du film par les électrons de charge électrostatique. Lorsque le retard du relais retardé supplémentaire (par exemple environ 4 secondes) est écoulé, son contact est amené en position ouverte de manière à désexciter l'enroulement 129 du relais 127 et permettre ainsi à ce relais, ainsi qu'aux deux relais à retard de revenir dans leur position initiale pour terminer le cycle d'enregistrement. L'appareil des Fig. 1 à 7 peut être converti de fa çon simple en un appareil de projection en basculant simplement la manivelle de sélection du prisme dans la position de projection et en fermant à nouveau l'interrupteur d'alimentation par la manoeuvre de son bouton "marche-arrêt". Cette manoeuvre provoque l'allumage de la lampe de projection de sorte que l'ensemble de condenseur qui se trouve derrière le séparateur de faisceaux projette une image au foyer du filament allumé de la lampe dans 1'ou- verture du masque positionné immédiatement derrière le séparateur de faisceau, de sorte que cette ouverture se comporte comme une source lumineuse pour l'objectif. Certains des rayons lumineux qui traversent l'ouverture du masque et qui sont déviés considérablement sont réfléchis par le séparateur de faisceaux et quittent l'ensemble optique, tandis que le reste des rayons traverse le séparateur de faisceaux et éclaire l'ouverture de l'objectif. Le faisceau lumineux qui passe de l'objectif à la surface spéculaire enregistrée du film exposé dans l'ouverture optique est collimaté d'environ 30 (soit d'un demi-angle de 30). La lumière-qui est réfléchie par la surface spéculaire du film à l'ouverture optique est retransmise en arrière à travers l'objectif sous forme d'un second faisceau collimaté.Une partie de la lumière renvoyée, qui constitue maintenant un faisceau de projection portant l'image est réfléchie latéralement par la surface réfléchissante du séparateur de fais ceau et forme une seconde image du filament de la lampe dans la surface de cible ou ouverture du déflecteur de lumière. La lumière qui a frappé les zones d'images non déformées ou ondulées de la surface spéculaire est de la lumière réfléchie ou parasite et elle forme une image ronde dans l'ouverture ronde du masque, pour passer par l'ouverture ronde de la cible du déflecteur de lumière et être transmise vers lavant, dans la direction de l'écran de visualisation.Les rayons lumineux qui sont réfléchis par les zones déformées ou ondulées de la surface spéculaire du film, sous forme de lumière de "signal" sont déviés par ces déformations et si ces rayons déviés dépassent les trois degrés (demi-angle de 30), ils frappent la surface du déflecteur de lumière qui limite son ouverture et sont bloqués hors du système optique. Une distorsion "hors du plan" de 1,50 de la surface spéculaire du film dans les parties déformées de l'image provoque une réflexion de rayons lumineux avec une déviation de 30 parrapport au faisceau incident. Certaines de ces déformations provoquent des déviations de rayons qui dépassent ces limites et par conséquent les déformations de la surface spéculaire apparaissent sur l'écran de visualisation sous forme de parties qui sont éclairées à un degré moindre, ou comme des parties plus sombres qui ne sont pas éclairées, contrairement aux partiesbrilt éclairées qui n'ont pas été déformées sous forme de zones d'images. I1 ressort donc de la description qui préeède que les objets de l'invention sont atteints de façon efficace, bien que de nom breuses modifications puissent y être apportées, la description et les dessins annexés ne devant être considérés que comme un exemple nullement limitatif. REVENDICATIONS 1 Appareil optique dsstiné à produire et/ou utiliser un film photoconducteur thermoplastique dont une surface spéculaire est déformée sélectivement sous forme de zones d'images, appareil caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif destiné à supporter de façon amovible une feuille d'enregistrement dont une face portant une image réfléchit la lumière, un dispositif destiné à diriger des rayons lumineux sur ladite face portant une image de ladite feuille lorsque cette dernière est montée dans ledit support, un dispositif destiné à supporter un film photoconducteur thermoplastique du type bloquant les rayons lumineux, monté dans une position fixe et comportant une ouverture optique derrière laquelle une section du film peut être supportée momentanément en position fixe, avec au moins une partie de sa surface spéculaire exposée dans l'ouverture, un dispositif optique devant ledit dispositif support de film et destiné à diriger un faisceau lumineux d'enregistrement portant une image, réfléchi par la surface portant l'image de la feuille d'enregistrement, directement vers ladite ouverture et comprenant dans son trajet optique, une unité d'objectif placée à une distance focale dudit dispositif support de feuille d'enregistrement, et adapté pour projeter le faisceau portant l'image focalisée sur la surface spéculaire du film exposé dans l'ouverture, une électrode de transfert d'électrons de charge se trouvant derrière ledit dispositif support de film étant destinée à être positionnée immédiatement derrière ladite section de film thermoplastique maintenue dans ledit dispositif support, avec une partie de sa surface spéculaire exposée dans ladite ouverture, et un dispositif intercalé dans le trajet optique, entre ladite unité d'objectif et ladite ouverture, et dans le voisinage de cette dernière, bien qu'en étant espacé, pour produire simultanément des charges électrostatiques sur toute la surface de ladite ouverture et imposer sur la surface spéculaire du film exposé dans ladite ouverture, une image latente correspondant aux zones sombres de l'image portée par le faisceau lumineux pendant que cette surface du film est irradiée directement par ce faisceau, et pour ramollir par échauffement et enfoncer ces zones de surface du film chargées électrostatiquement de manière que les déformations résultantes des zones sombres soient fixées momentanément après la cessation du rayonnement de chaleur et le refroidissement de la surface spéculaire déformée du film. 2. Appareil optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de charge électrostatique et le dispositif de chauffage consistent en des filaments séparés et voisins l'un de l'autre, assemblés dans un volume commun relativement reduit, une source électrique isolée de tension continue relativement élevée comprenant ledit filament de charge électrostatique comme cathode de champ électrostatique, et une anode de champ électrostatique étant positionnée derrière la surface spéculaire du film exposé, une source séparée d'énergie produisant de la chaleur étant connectée audit filament de chauffage. 3. Appareil optique selon la revendication 1, carac térisé en ce que le dispositif de charge électrostatique et le dispositif de chauffage consistant en un filament commun qui constitue la cathode du champ de charge électrostatique d'un circuit électrique de charge électrostatique de tension continue relativement élevée dont l'anode est positionnée derrière la surface spéculaire du film exposé, une source de tension alternative de chauffage relativement basse étant connectée audit filament. 4. Appareil optique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un séparateur de faisceau positionné dans le trajet optique du faisceau portant l'image, et précédant ladite unité d'objectif, une source lumineuse supplémentaire lui étant associée sélectivement pour introduire un faisceau lumineux supplémentaire dans le trajet optique en l'absence du faisceau portant l'image, de manière à traverser cette unité d'objectif vers ladite ouverture, cette source lumineuse supplémentaire étant positionnée à une distance focale le long du trajet optique du faisceau de lumière supplémentaire provenant de l'unité d'objectif. 5. Appareil optique selon la revendication 4, carac térisé en ce que ladite source lumineuse supplémentaire consiste en une source de lumière de projection qui émet le faisceau de lumière supplémentaire sous forme d'un faisceau de projection, la surface réfléchissante oblique dudit séparateur de faisceaux étant agencés de manière à être frappée par l'un des faisceaux d'enregistrement portant l'image et de lumière de projection pour le réfléchir axialement à travers ladite unité d'objectif vers ladite ouverture optique, l'autre de ces deux faisceaux s'éten dant vers l'avant en l'absence de l'autre derrière cette surface réfléchissante pour être transmis directement et axialement à travers l'unité d'objectif vers l'ouverture optique, un écran de visualisation étant positionné à une distance focale de l'unité té d'objectif, dans une direction inverse le long au moins du trajet optique commun de ces deux faisceaux lumineux qui passent de ladite ouverture optique audit séparateur de faisceaux, un dispositif étant prévu pour alimenter ladite source de lumière de projection lorsque la source des rayons lumineux qui ont été réfléchis par la feuille d'enregistrement supportée n'est plus alimentée, de manière que le faisceau de lumière de projection frappe la surface spéculaire déformée du film dans ladite ouverture optique et soit réfléchi en arrière à travers ladite unitg optique vers et derrière la surface réfléchissante dudit séparateur de faisceau, vers l'écran de visualisation. 6. Appareil optique selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit dispositif support de feuille d'enregistrement constitue ledit écran de visualisation qui peut être utilisé pour l'observation en l'absence de feuille d'enregistrement. 7. Appareil optique selon la revendication 5, carac terse en ce que l'axe du trajet optique du faisceau de lumière portant l'image d'enregistrement qui se prolonge vers l'avant, dans la direction de ladite ouverture optique, coïncide avec au moins une partie de l'axe du faisceau de lumière de projection qui se prolonge en sens inverse à partir du film réfléchissant dans ladite ouverture optique, au-delà du séparateur de faisceaux vers l'écran de visualisation, un support de prisme pouvant être manipulé étant monté de façon mobile en un point de ces axes optiques coincidants, au-delà dudit séparateur de faisceaux, à une distance optiquement vers l'avant de ladite unité d'objectif, supérieure à la distance focale de ladite unité d'objectif, ledit support portant un prisme de renvoi du faisceau de lumière portant l'image et un prisme Amici de renvoi du faisceau de projection qui sont introduits alternativement dans les trajets optiques coincidants pendant les opérations respectives d'enregistrement et de projection. 8. Appareil optique selon la revendication 7, carac térisé en ce que ladite source de lumière de projection consiste en une image au foyer d'un filament de lampe allumée, un masque percé de blocage des rayons lumineux étant positionné dans un plan perpendiculaire au trajet du faisceau de projection à cette image de source lumineuse au foyer. 9. Appareil optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite source de lumière de projection lorsqu'elle est alimentée et ladite unité d'objectif sont agencées de façon à former ensemble une image au foyer de cette source lumineuse à la distance focale de cette unité d'objectif, optiquement vers l'avant de l'objectif dans le trajet optique de projection précédant ledit support de prisme, un déflecteur mobile de rayons lumineux étant associé audit prisme Amici pour être introduit dans le faisceau de lumière de projection, dans le plan perpendiculaire de cette image au foyer de la source de lumière de projection lorsque ledit prisme Amici est introduit. 10. Appareil optique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit déflecteur est monté sur ledit support de prisme de manière à se deplacer avec lui. 11. Appareil optique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite source de lumière de projection consiste en une autre image au foyer d'un filament de lampe allumée constituant la source de rayons lumineux du faisceau de projection en un point qui précède ledit séparateur de faisceaux, un masque percé de blocage de rayons lumineux étant positionné dans un plan perpendiculaire au trajet de ce faisceau de projection et bordant les côtés opposés de l'image de la source lumineuse au foyer, un dispositif de commande étant prévu pour alimenter sélectivement ledit dispositif de ramollissement par chauffage pour ramollir la surface spéculaire déformée d'un film exposé dans ladite ouverture optique et permettre l'effacement par tension superficielle des déformations d'images qui sont imprimées sans application de charges électrostatiques, tout en permettant une observation indicative d'une image de cette surface spéculaire re déformée projetée sur ledit écran de visualisation. 12. Appareil optique destiné à produire un film photoconducteur thermoplastique dont une surface spéculaire est déformée sélectivement dans des zones d'images, appareil caractérisé en ce qu'il comporte un objectif pouvant etre dirigé vers un champ de vision éclairé pour en recevoir un faisceau de lumière d'enregistrement portant une image du champ de vision, un support de film photoconducteur thermoplastique positionné optique ment au-delà dudit objectif dans le trajet dudit faisceau lumineux transmis par ce dernier, pour en recevoir une réplique au foyer de l'image portée par ledit faisceau afin de former cette image sur une région definie de la surface spéculaire déformable du film quand il est supporté dans une position momentanément fixe par ledit support dans un plan perpendiculaire à la partie transmise du faisceau de manière à exposer toute cette région définie en même temps, un dispositif de charge électrostatique et de chauffage intercalé dans la partie transmise du faisceau entre ledit objectif et ledit support, en toute proximité de ce dernier tout en en étant écarté, de manière à produire, lorsqu'il est alimenté, des charges électrostatiques et à les déposer sur ladite région définie de la surface spéculaire déformable du film maintenu par ledit support, sous forme d'une image latente qui correspond aux régions les plus sombres de l'image portée par ledit faisceau, tandis que cette région de la surface du film est exposée à ce dernier, et de manière également à ramollir par la chaleur rayonnante, afin d'y former des creux, les régions de la surface du film qui sont chargées électrostatiquement sous l'effet des charges électrostatiques portées, et un dispositif qui fait cesser le rayonnement de chaleur de ramollissement vers le film fixé dans ledit support afin de permettre son refroidissement et fixer momentanément les déformations résultantes des régions sombres de l'image sur la surface spéculaire du film. 13. Appareil optique destiné à utiliser un film photoconducteur thermoplastique dont une surface spéculaire est déformée sélectivement dans des régions d'images, et comprenant un équipement destiné à projeter sur un écran de visualisation des images de ce film déformé, appareil caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif bloquant les rayons lumineux, monté dans une position fixe et comportant une ouverture optique derrière laquelle une section du film peut être fixée momentanement de ma nière qu'au moins une partie de sa surface spéculaire déformée par l'image soit exposée dans cette ouverture, un dispositif optique destiné à diriger une partie incidente d'un faisceau lumineux de projection le long d'un trajet vers la surface spéculaire du film déformé par l'image exposée dans cette ouverture et comprenant dans l'ordre optique le long de l'axe de cette partie de faisceau, une source de lumière pouvant être commandée, un séparateur de faisceaux et une unité d'objectif, ladite source lumi neuse étant positionnée à un premier foyer dudit objectif qui est agencé essentiellement pour collimater le fassceau de rayons lumineux de cette partie du faisceau incident entre lui-même et ladite ouverture, ledit appareil comportant également un dispositif optique supplémentaire destiné à diriger une partie réfléchie supplémentaire du faisceau de lumière de projection le long d'un trajet entre ladite surface spéculaire du film déformé exposé dans l'ouverture et un écran de visualisation, ledit dispositif optique comprenant dans l'ordre optique le long de l'axe de cette partie du faisceau réfléchi ledit objectif qui reçoit de ladite ouverture un faisceau de rayons lumineux sensiblement collimaté de cette partie du faisceau réfléchie, ledit séparateur de faisceaux et un prisme Amici positionnés optiquement en avant, au-delà d'un second foyer dudit objectif, ce second foyer se trouvant optiquement dans la direction dudit séparateur de faisceau, l'un desdits trajets de la partie du faisceau incident et de la partie du faisceau réfléchi frappant la surface réglé chissante dudit séparateur de faisceau, l'autre desdites parties traversant ledit séparateur de faisceaux. 14. Dispositif de projection selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de chauffage pouvant être commandé, positionné entre ladite unité d'objectif et ladite ouverture optique, en toute proximité de cette dernier re de manière à ramollir sélectivement par chauffage la partie de la surface spéculaire déformée de l'image du film qui est exposé dans cette ouverture, lorsque ce film est positionné derrière cette dernière, afin d'effacer par la tension superficielle les zones d'images déformées de la partie du film ramollie par la chaleur. 15. Dispositif de projection selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite source lumineuse consiste en une image au foyer d'un filament de lampe allumée, positionnée au premier foyer dudit objectif, un masque percé de blocage de rayons lumineux étant placé dans un plan perpendiculaire au trajet de la partie du faisceau de projection incident au premier foyer dudit objectif de manière à se trouver sur les cotés opposes de cette image au foyer de la source lumineuse. 16. Dispositif de- projection selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite source lumineuse lorsqu'elle est alisnentee et ladite unité d'objectif forment ensemble une image au foyer de ladite source lumineuse au second foyer dudit objectif, entre ledit séparateur de faisceaux et ledit prisme Amici, un déflecteur de rayons lumineux étant positionné dans un plan perpendiculaire au trajet de la partie du faisceau de projection réfléchie à ce second foyer. 17. Dispositif de projection selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite source lumineuse consiste en une image au foyer d'un filament de lampe allumée, positionnée au premier foyer dudit objectif, un masque percé de blocage de rayons lumineux étant positionné dans un plan perpendiculaire au trajet de la partie incidente du faisceau de projection à ce premier foyer de l1objectif, ledit masque comportant une ouverture ronde relativement petite par le centre de laquelle passe l'axe de ce faisceau incident dirigé vers ledit séparateur de faisceaux, ledit déflecteur de rayons lumineux comprenant une zone de cible ronde d1à peu près la meme dimension que l'ouverture du masque et par le centre de laquelle passe l'axe du trajet du faisceau réfléchi dirigé vers ledit prisme Amici. 18. Dispositif de projection selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit filament de la lampe constituant la source lumineuse est positionné derrière ledit séparateur de faisceaux, un condenseur étant placé entre ledit filament de la lampe et ledit séparateur de faisceau de manière à projeter l'image au foyer du filament vers le premier foyer de l'objectif, ce dernier et ledit masque percé associés étant positionnés immédiatement derrière ledit séparateur de faisceaux de manière à projeter le faisceau incident directement à travers le séparateur de faisceau vers ledit objectif, le trajet de la partie réfléchie du faisceau de projection revenant dudit objectif à la surface réfléchissante dudit séparateur de faisceaux pour etre réfléchie latéralement vers ledit prisme Amici, ledit déflecteur étant placé entre ce dernier et la surface réfléchissante du séparateur de faisceaux.