FR 2248078 A1 19750516 FR 7435105 A 19741018 L'invention concerne un dispositif pour l'aération de liquides moussants dans des récipients tels que puisards, fosses à purin ou similaires, à l'aide d'un arbre creux qui pénètre dans le récipient, est raccordé à un moteur d'entratnement et présente, à son extrémité opposée au moteur, une hélice et des orifices pour ltéchappement de l'air qui est acheminé par l'arbre creux. Avec ee dispositif connu, le liquide contenu dans-le récipient est agité énergiquement et, en même temps, de l'air y est insufflé. L'air traverse le liquide sous forme de bulles, puis se rassemble à la surface du liquide en formant de la mousse. Sous ltefret de-l'agitation avec adduction d'airr les germes pathogènes qui sont présents dans le liquide sont tues au bout de quelque temps et on parvient à rénduire ou à éliminer ltodeur qui se dégage du liquide. Ce dispositif connu a pour inconvénient qu'il se forme d'une part une couche épaisse de mousse au-dessus de la surface du liquide et, d'autre part, que l'hélice ne produit pas un courant qui met en circulation toutes les couches du liquide, si bien que l'apération d'agitation doit être maintenue pendant une période relativement prolongée. Pour réduire ou faire disparattre la couche de mousse à la surface du liquide, il a déjà été proposé de disposer un arbre rigide portant lthélice à l'intérieur d'un tube qui plonge dans le liquide et dont l'extrémité du côte du moteur d'entraînement est située au-dessus du niveau du liquide. Avec cette forme de réalisation connue, l'air qui parcourt le tube est insufflé par l'hélice dans le liquide et, en même temps, il aspire la mousse qui nage à la surface du liquide.Ce dispositif connu a pour in convénient qu'il ne donne pas lieu à un courant circulatoire du liquide et à une adduction satisfaisante d'air, si bien que 1 t ef- fet voulu de diminution des odeurs ntest atteint que très lente- ment. Le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients de ces dispositifs connus. Ce but est atteint d'après l'invenkion par le fait que l'arbre creux est entouré par un tube ouvert des deux côtés, dont ltextrémité du côté du moteur se trouve, au moins en partie, au-dessous du niveau du liquide contenu dans le récipient, afin d'aspirer la mousse à travers ltouverture du tube qui est placée à la surface du liquide et de l'introduire dans le liquide. D'après un mode de réalisation préféré de ltinvention, ltextrémi- té du tube du coté du moteur *;t biseautée. Pour obtenir une marche sans à-coups et pour éviter les vibrations du bâti qui porte le dispositif, il est en outre proposé d'après l'invention que le tube et le carter du moteur avec l'arbre creux qui porte lthélice soient fixés par suspension libre à un support placé au-dessus de la cuve. L'invention va maintenant être décrite en référence au dessin annexé qui représente, en une vue en coupe, une forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention. Un récipient 1 en béton est empli de liquide 2. Au-dessus de la surface du liquide se trouve de la mousse 8. Dans le liquide 2 plonge un tube 6 dont l'extrémité est biseautée au niveau de la surface du liquide, de sorte que le liquide 2 comme la mous -se 8 puissent parvenir dans ltorifice du côté couvercle du tube 6. A l-'intérieur du tube 6 est disposée une roue à ailettes 7 qui est raccordée à un moteur d'entratnement 3 par un arbre creux 5. Le tube est relié par des barres 9 au carter du moteur ).L'en- semble formé par le moteur ), l'arbre 5, la roue à ailettes 7 et le tube 6 est fixé à un support à l'aide d'un accouplement à croisillon 4. A proximité du moteur et, respectivement, à proximité de la roue à ailettes 7, l'arbre creux comporte des orifices 10, 11 pour l'aspiration et, respectivement, l'insufflation d'air. Lorsque le moteur 3 tourne, du liquide 2 ainsi que de la mousse 8 sont aspirés par la roue à ailettes 7 dans ltorifice à'entrée du tube 6. Du côté sortie du tube, l'air aspiré par les orifices 10 et l'arbre creux 5 est entratné dans le courant qui s'vend dans la direction axiale du tube 6. Sur le dessin, le courant de- liquide a été indiqué schématiquement par des flèches continues et le mouvement des bulles d'air par des flèches discontinues. Sur le dessin, on peut voir que, grâce à la forme de réalisation selon l'invention, la totalité du liquide est mise en circulation entre le fond du récipient 1 et la surface du liquide est enrichie d'air. REVit ICATIONS l. Dispositif pour l'aération de liquides moussants dans des récipients tels que puisards, fosses à purin ou similaires, avec un arbre creux qui pénètre dans le récipient, est raccordé à un moteur d'entraînement et présente, à son extrémité opposée au moteur, une hélice et des orifices pour ltéchappement de l'air qui est acheminé par l'arbre creux, caractérisé en ce que l'arbre creux (5) est entouré par un tube (6) ouvert des deux côtés, dont l'extrémité du côté du moteur (3) se trouve, au moins en partie, au-dessous du niveau du liquide (2) contenu dans le réeipient (1), afin d'aspirer la mousse à travers ltouverture du tube qui est placée à la surface du liquide et de l'introduire dans le liquide. 2. Dispositif selon la revendication l, caractérisé en ce que ltextrémité du tube (6) du côté du moteur est biseautée. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le tube (6) et le carter du moteur avec l'arbre creux (5) qui porte l'hélice (7) sont fixés en suspension libre à un support qui est placé au-dessus du récipient (l).