FR 2261084 A1 19750912 FR 7404963 A 19740214 La présente invention a pour objet un corset de rouleaux de guidage utilisé dans les installations de coulée continue pour guider et soutènir le produit coulé sortant de la lingotierce Les corsets sont constitués par un chassis supportant deux rangées de rouleaux parallèles délimitant entre eux un passage pour le produit coulée Les rouleaux de Itune des rangées sont montés sur le châssis en positions invariables ou réglables par exemple au moyen de cales, tandis que les rouleaux de l'autre rangée sont déplaçables perpendiculairement à la direction de coulée et sont liés au châssis par ltintermédiaire de vérins, leurs positions étant réglées au moyen de cales sur lesquelles les supports des rouleaux sont pressés par les vérins. Les rouleaux déplaçables peuvent être montés sur des empoises coulissant entre des montants fixés au châssis, Etant donné que dans chaque rangée llécartement entre les rouleaux est faible1 les montants ont une faible section et il est nécessaire de les relier entre eux par des traverses placées au-dessus des rouleaux1 les vérins étant montés sur ces traverses. Dans d'autres installations, les rouleaux sont montes sur des supports coulissant sur des colonnes à section circulaire fixées au chtssis, de part et d'autre des rangées de rouleaux1 et les vérins qui agissent sur ces supports sont disposés du coté opposé aux rouleaux par rapport aux colonnes L'action du vérin et la réaction des rouleaux créent sur les supports des couples qui tendent à déformer les colonnes et à créer des contraintes excessives sur les paliers des rouleaux Pour éviter cela et permettre aux supports de coulisser sur les colonnes1 il est nécessaire derelier par des traverses les colonnes situées aux deux extrémités des rouleaux et éventuellement les supports d'un rouleau ou dsun groupe de rouleaux Dans tous les cas, les traverses gênent l'accès aux rouleaux et aux dispositifs de refroidissement du produit coulé qui sont placés entre les rouleaux, et rendent difficile ltentre- tien et le remplacement de ces éléments Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient des corsets de guidage connus Le corset de rouleaux faisant I1 objet de ltinvention est caractérisé en ce que les supports des paliers des rouleaux déplaçables sont liés à des pièces de guidage coulissant sur des potences fixées au chassis, de part et dtautre-des rangées de rouleaux, ces pièces de guidage étant disposées par rapport aux potences du même côté que les paliers des rouleaux et n1 entourant pas complètement les potences1 et les axes des vérins, qui sont montés sur les potences et liés aux pièces de guidage1 sont situés approximativement dans les plans des paliers des rouleaux. Les potences comportent du coté des rouleaux une surface de guidage sensiblement perpendiculaire aux axes des rouleaux et deux surfaces latérales de guidage sensiblement perpendiculai res à la première, et les pièces de guidage glissent sur ces surfaces De préférence, les surfaces de glissement des pièces de guidage sont arrondies. Suivant une forme de réalisation préférée, les pièces de guidage sont constituées par des chapes articulées sur les supports des paliers par des axes parallèles aux axes des rouleaux, et les vérins sont liés aux chapes par des articulations dont les axes sont perpendiculaires aux premiers. Ces chapes glissent sur la face des potences tournée vers les rouleaux et comportent des pattes glissant sur les faces latérales des potences. De pré-féence, la partie supérieure de la potence qui porte les vérins est facilement démontable pour permettre le démontage rapide de ltensemble constitué par un ou plusieurs rouleaux et les chapes et vérins associés. La potence peut, par semple, être constituée par une colonne coiffée dtun chapeau comportant une partie en porte-à-faux portant le vérin, la colonne et le chapeau étant solidarisés par une ou plusieurs broches. Plusieurs rouleaux peuvent etre groupés, leurs supports communs étant liés chacun à une seule pièce de guidage elle-même liée à un seul vérin. On peut, par exemple, grouper les rouleaux par paires, les potences qui les supportent étant situées dans le plan médian, parallèle aux axes des rouleaux, de chaque groupe. En variante, les supports des rouleaux non déplaçables peuvent être montés sur le pied des potences qui sont fixées de manière amovible au chassie Les potences situées aux extrémités opposées des rouleaux étant entretoisées pour former une unité démontable. La description qui suit se refère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d1 exemple non-limitatif, deux modes de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un corset de rouleaux de guidage réalisé conformément à l'invention La figure 2 est une vue en coupe suivant l'axe 2-2 de la figure i dtune partie du corset de rouleaux représenté sur cette figure La figure 3 est une coupe transversale d'un autre corset de rouleaux réalisé conformément à llinvention ; et La figure 4 est une vue partielle, en élévation, du corset de la figure 3. Les figures 1 et 2 sont des vues partielles du corset de rouleaux de guidage dtune installation de coulée continue courbe constitué par deux rangées parallèles de rouleaux montés sur un chassis 10 et formant un passage pour le produit coulé 12. Dans chaque rangée, les rouleaux sont groupés par paires. Les supports 14 des paliers des rouleaux inférieurs sont fixés rigidement au chassies 10. Les supports 16 des paliers des rouleaux supérieurs sont liés par des chapes 18 à des vérins 20 montés sur des potences 22 fixées au châssis 10, de part et d'autre des rangées de rouleaux. Le plan médian des potences est confondu avec le plan médian des paires de rouleaux qui est parallèle aux axes de ces derniers et contient le centre de courbure de ltinstallation. Les chapes 18 sont articulées sur les supports de paliers t6 par des axes 24 parallèles aux axes des rouleaux. La liaison entre les chapes et les tiges des vérins est réalisée au moyen dJaxes d'articulation 26 perpendiculaires aux axes 24. Les chapes comportent des bossages 28 qui glissent sur une surface de guidage de la face intérieure des potences. Chaque chape est munie, par ailleurs, de quatre pattes 30 qui glissent sur des surfaces de guidage des faces latérales des potences. Les surfaces de glissement des bossages et des pattes sont de préférence arrondies. Le corps des vérins 20 est articulé sur les potences au moyen saxes 32 parallèles aux axes 26. Chaque potence est constituée par une colonne fixée latéralement sur le chassis et un chapeau 34 sur lequel est monté le vérin et qui coiffe le sommet de la colonne ; la colonne et le chapeau sont solidarisés par des broches 36. Les potences situées d'un même coté du chassis peuvent être entretoisées par des fers 38. L'écartement entre les rouleaux des rangées supérieure et inférieure est réglé à la valeur voulue au moyen de cales interchangeables 40 placées entre les supports 14 et t6 des paliers des rouleaux. Les vérins 20 appuient élastiquement les supports 14 sur ces cales. Pour démonter les rouleaux supérieurs, on retire les broches 36 et on soulève l'ensemble constitué par les deux rouleaux, les chapes, les vérins et les chapeaux au moyen d'un appareil de levage. Si on veut démonter simultanément les rouleaux inférieurs on relie par des tirants les supports 14 et 16 des paliers des rouleaux. Au lieu-d'être groupés par paires les rouleaux pourraient être liés individuellement aux chapes ; inversement, on pourrait grouper plus de deux rouleaux sur les supports 14 et 16 Les figures 3 et 4 montrent une partie d'un corset de guidage dans lequel un groupe de huit rouleaux et leurs supports forment une unité amovible et fixée au châssis 101 par des moyens facilement démontables, par exemple des broches et des clavettes. Comme dans la réalisation décrite plus haut, les rou leaux de chaque rangée sont groupés par paires. Les supports des paliers des rouleaux inférieurs sont fixés sur le pied des potences 22' et les supports des paliers des rouleaux supérieurs sont liés à la partie supérieure des potences par des chapes et des irins. Les quatre potences du groupe sont reliées entre elles par des entretoises 42 et 44. Ces entretoises ne servent qu'â assurer la rigidité de lsensemble lorsqu'il n'est plus fixé au châssis et leur section est, par conséquent, beaucoup plus faible que celle des traverses utilisées dans les installations classiques et sur lesquelles les vérins prennent appui ; elles ne gênent donc pratiquement pas l'accès aux rouleaux et au dispositif de refroidissement. Ltunité amovible peut évidemment comporter un nombre de rouleaux différent de huit et on peut avoir dans un même corset des unités ayant des nombres de rouleaux différents. L-'invention est applicable aux installations de coulée continue des métaux et notamment de ltacier. REVENDICATIONS 1. Corset de rouleaux de guidage pour installation de coulée continue constitué par un châssis supportant deux rangées de rouleaux parallèles ménageant un passage pour le produit coulé, les rouleaux de llune des rangées ayant une position fixe ou réglable par rapport au châssis, tandis que les rouleaux de l'autre rangée sont déplaçables par des vérins. agissant perpendiculairement à la direction de coulée, caractérisé en ce que les supports des paliers des rouleaux déplaçables sont liés à des pièces de guidage coulissant sur des potences fixées au châssis, de part et d'autre des rangées de rouleaux, ces pièces de guidage étant disposées, par rapport aux potences, du meme côté que les paliers des rouleaux et n'entourant pas les potences, et les axes des vérins, qui sont montés sur les potences et liés aux pièces de guidage, sont situés approximativement dans les plans des paliers des rouleaux 2.Corset de rouleaux selon la revendication I, caractérisé en ce que les potences comportent, du coté des rouleaux, une surface de guidage sensiblement perpendiculaire aux axes des rouleaux et deux surfaces latérales de guidage sensiblement perpendiculaires à la première, et les pièces de guidage glissent sur ces surfaces. 3. Corset de rouleaux selon la revendication i ou 2, caractérisé en ce que les surfaces de glissement des pièces de guidage sont arrondies. 4. Corset de rouleaux selon la revendication 1,2 ou 3, caractérisé en ce que les pièces de guidage sont constituées par des chapes articulées sur les support des paliers par des axes parallèles aux axes des rouleaux, et les vérins sont liés aux chapes par des articulations dont les axes-sont perpendiculaires aux premiers. 5. Corset de rouleaux selon la revendication 4, caractérisé en ce que les chapes glissent sur la face des potences tournée vers les rouleaux et comportent des pattes glissant sur les faces latérales des potences. 6. Corset de rouleaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les potences sont constituées par des colonnes coiffées d'un chapeau comportant une partie en porte-à-faux portant le vérin, la colonne et le chapeau étant solidarisés par une ou plusieurs broches 70 Corset de rouleaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rouleaux sont groupés et les supports des paliers des rou leaux de chaque groupe sont liés chacun à une seule pièce de guidage elle-meme liée à un seul vérin. 8. Corset de rouleaux selon la revendication 1 caractérisé en ce que les supports des paliers des rouleaux non déplaçables sont montés sur le pied des potences qui sont fixées de manière amovible sur le châssis, les potences situées aux extrémités opposées des rouleaux étant entretoisées pour former une unité démontable