FR 2258320 A1 19750818 FR 7402052 A 19740122 On sait que, pour désinfecter et désodoriser les cuvettes de toilettes, on a déjà proposé d'accrocher dans la cuvette un bâton de produit hydrosoluble contenant des désinfectants et/ou des désodorisants mélangés a un support. Dans une forme de réalisation connue, le bâton de produit hydrosoluble est moulé, puis disposé a l'intérieur d'une cage sensiblement cylindrique et l'ensemble est conditionné dans un sachet étanche aux vapeurs, ledit sachet permettantd'éviter l'évaporation des matières volatiles du bâton pendant le stockage. Au moment de la mise en oeuvre du produit, l'utilisateur déchire le sachet et extrait la cage renfermant le bâton de produit actif, il suspend la cage a un crochet et met en position le crochet sur le bord de la cuvette de toilettes. Ily a donc une nécessité de manipulation de la cage et, étant donné que cette cage est constituée par des barreaux espacés, l'utilisateur risque un contact entre ses doigts et le bâton de produit actif disposé à l'intérieur de la cage.Ce contact est, en général, désagréable en raison du fait que les parfums, qui sont ajoutes dans la composition constitutive du bâton, laissent sur les doigts de l'utilisateur une odeur persistante. La présente invention a pour but de decrire un conditionnement de produit hydrosoluble destiné à être solubilisé dans l'eau de chasse d'une cuvette de toilettes, ledit conditionnement permettant d'éviter, au moment de la mise en place du produit dans la cuvette de toilettes, le contact des doigts de l'utilisateur avec le produit hydrosoluble. Ce conditionnement permet également d'éviter que l'utilisateur n'ait a déchirer un sachet pour mettre en oeuvre le produit. La présente invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue l'ensemble formé par un produit hydrosoluble destiné a se dissoudre dans l'eau de chasse d'une cuvette de toilettes et son support en forme de cage, ledit support étant associé à un crochet permettant de suspendre l'ensemble au bord de la cuvette de toilettes, caractérisé par le fait que le produit est enveloppé, a l'intérieur de sa cage-support, dans une pellicule fortement hydrosoluble imperméable aux vapeurs dudit produit. Dans un mode préféré de réalisation, la pellicule qui enveloppe le produit hydrosoluble est réalisée en alcool polyvinylique ; la pellicule d'alcool polyvinylique a une épaisseur comprise entre 15 et 45 microns et de préférence comprise entre 20 et 30 microns ; le produit est moulé sous la forme d'un bâton sensiblement cylindrique et sa cage-support a une forme générale cylindorique ; la cage-support sensiblement cylindrique est constituée en deux parties sensiblement identiques s'assemblant par deux demi-anneaux dont la réunion constitue un anneau disposé dans le plan transversal médian de la cage ; l'anneau de raccordement des deux demi-cages sert a la mise en place du crochet d'accrochage de l'ensemble ; dans une variante, l'un des demi-anneaux est solidaire du crochet d'accrochage qui s'articule par rapport à ce demi-anneau au moyen d'une cllarnière-film de façon que la grande longueur du crochet puisse venir parallèle à l'axe de la cage. La présente invention a égaler.aent pour objet un nouveau procédé de conditionnement ae produit hydrosoluble destiné à se dissoudre dans liteau de chasse d'une cuvette de toilettes, ce proaédé utilisant comme support du produit hydrosoluble, une cage réalisée par exemple en matière plastique roulée, caractérisé par le fait que lton dispose à l'intérieur de la cage une enveloppe ayant la forme du volume intérieur délimité par la cage et formée d'une pellicule fortement hydrosoluble, étanche aux vapeurs du produit hydrosoluble à conditionner ; que l'on coule ledit produit porté à l'état liquide à une température inférieure à la température de détérioration de la pellicule précitée ; et qu'après solidification du produit coulé, on referme la pellicule et la cage par tous moyens appropriés. Dans un mode préféré de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, la cage-support est sensiblement cylindrique et est constituée de deux demn-cages sensiblement identiques comportant chacune un demi-anneau de raccordement, les deux demi-anneaux constituant, après assemblage, un anneau avec lequel coopère le crochet d'accrocLlage de la cage-support sur la bordure de cuvette de toilettes ; la pellicule destinée à renfermer le produit actif hydrosoluble a la fore d'un sac cylindrique et est disposée à l'intfrieur d'une demi-cage, l'extrémité du sac cylindrique dépassant hors de ladite deini-cage sur une longueur sensiblement égale à la longueur d'une demi-cage, un manchon auxiliaire venant entourer la partie dépassante, au moment où lton coule le produit hydrosoluble liquide et chaud à l'intérieur du sac cylindrique ; le sac cylindrique est constitué d'une pellicule d'alcool polyvinylique d'une épaisseur comprise entre 15 et 45 microns, et de préférence comprise entre 20 et )0 microns, le produit hydrosoluble étant coulé à l'état liquide à une température comprise entre 65 et 75 C à l'intérieur du sac cylindrique. Un Un tel procédé de conditionnement peut avantageusement être tilisé avec une composition renfermant de 75 à 85 ss de paradichlorobenzène, et de 15 à 25 ss de détergent. Cette composition peut également comprendre de 0,1 à 5 % de parfums et /ou de colorants. Tous les pourcentages ci-dessus sont indiqués en poids. On conçoit que le fait d'envelopper le baton de produit actif à l'intérieur d'une pellicule d'alcool polyvinylique permet d'éviter, pendant le stockage, l'évaporation des produits volatils et permet, en outre, au moment de la manipulation pour la mise en place dans la cuvette de toilettes, d'empe- cher tout contact entre le produit actif et-les doigts de l'utilisateur. De plus, au moment de la mise en place, l'utilisateur n'a pas à sortir le produit hors d'un sachet de conditionnement : il lui suffit d'accrocher la cage-support équipée de son bâton de produit actif enveloppe sur le bord de la cuvette de toilettes.L'accrochage peut s'effectuer en adaptant un crochet sur l'anneau de raccordement des deux demi-cages ; il peut également s'effectuer grâce uncro- chet attenant à l'un des deux demi-anneaux, ledit crochet etant, pendant le stockage, replié dans sa grande longueur parallèlement à l'axe de la cage grâce a l'existence d'une charnière-film entre son point d'accrochage sur l'un des demi-anneaux de la cage et sa tige de plus grande longueur. Il convient de remarquer que, lorsque l'on moule in situ le produit actif à l'intérieur de sa cage-support, on évite dans la fabrication du produit fini une opération de conditionnement à savoir celle qui consiste à mettre en place les bâtons prémoulés dans leur pellicule d'enveloppement et à disposer les bâtons ainsi enveloppés dans leur cage-support associée. Pour mieux faire comprendre objet de l'invention, on va en décrire maintenant, a titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, deux modes de réalisation représentes sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 représente, en perspective éclatée, les liements d'un ensemble selon l'invention au cours de l'opération de moulage in situ du produit actif dans un sac cylindrique préalablement mis en place à l'intérieur d'une demi-cage-support ; - la figure 2 représente, en coupe axiale, le détail de l'assemblage des deux demi-cages représentées sur la figure 1 ; - la figure 3 représente, en perspective, la cage de la figure 1 entierement montée et equipee de son crochet d'accrochage permettant sa suspension sur le bord d'une cuvette de toilettes ; - la figure 4 représente, en perspective, une variante utilisable pour l'une des demi-cages de la figure 1, cette demi-cage comportant un crochet attenant repliable grâce à une charnière-film. En se référant aux figures 1 à 3, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble chacune des demi-cages sensiblement identiques dont se compose la cage-support de l'ensemble selon l'invention. La cage-support a une forme generale cylindrique et est constituée de barreaux 2 paralèies à son axe, raccordés, a chaque extrémité de la cage, a un disque d'extrémité 3 et, dans la zone du plan médian transversal de la cage, a un demi-anneau de raccordement 4a pour l'une des deux demi-cages et 4b pour l'autre demi-cage.Les deux demicages peuvent être solidarisées l'une de lfautre grâce à l'encliquetage d'un bourrelet 5 disposé sur le demi-anneau 4a à l'intérieur d'une gorge correspon dante 6 pratiquée dans le demi-anneau 4b comme il est bien visible sur la figure 2. L'assemblage des deux demi-anneaux 4a a 4b permet de menager une rainure périphérique 7 à l'intérieur de laquelle vient se positionner le crochet d'accrochage 8, dont la partie 8a vient en appui sur la bordure de la cuvette de toilettes. Dans le mode de réalisation qui est representé sur la figure 1, le produit actif hydrosoluble qui est destiné à être dissous progressivement dans l'eau de chasse de la cuvette de toilettes est moulé directement in situ à l'intérieur d'un sac cylindrique 9 disposé dans l'une des deux demi-cages. La partie du sac 9, qui depasse en dehors de la demi-cage ou il est place, est entourée, pour l'opération de moulage in situ du produit actif, d'un manchon 10 représenté en pointillés sur la figure 1.Le sac cylindrique 9 est fermé à sa partie inférieure (sur la figure 1) et ouvert à sa partie. supérieure et l'on verse au moyen d'un quelconque distributeur 11 le produit actif porté à l'état liquide jusqu'à remplir le sac 9 en laissant, néanmoins, subsister un espace vide suffisant pour pouvoir refermer le sac 9 au-dessus du produit moulé. Le produit actif 12 ainsi moulé in situ a la formation suivante (pourcentage en poids) - détergent ............... 19 % - para-dichlorobenzène ...... 80 % - parfum ........ 1 % Ce produit 12 est coulé à l'intérieur du sac cylindrique 9 à une temperature comprise entre 65 et 750C. Le sac cylindrique 9 est constitue d'une pellicule d'alcool polyvinylique de 25 microns d'épaisseur. Lorsque le produit 12 a été moulé in situ dans le sac cylindrique 9 et s'y est solidifie, on referme le sac 9 au-dessus du bâton moulé et on retire le manchon 10 qui a servi au moulage. A la place du manchon 10, on dispose la deuxième demi-cage formant la cage-support complète et on assure la solidarisation des deux demi-cages par encliquetage du bourrelet 5 dans la gprge 6. L'ensemble ainsi obtenu peut alors être conditionne directement en bofte sans qu'il soit besoin de le placer dans un sachet étanche car le sac cylindrique 9 est suffisamment étanche aux vapeurs pour qu'il ne se produise pas d'évaporation des produits actifs pendant le stockage.De plus, le sac 9 évite tout contact entre le produit actif 12 solidifié et les doigts de l'utilisateur au moment de la mise en oeuvre de l'ensemble, cette mise en oeuvre se traduisant par la mise en place du crochet 8 à l'intérieur de la rainure 7 et par l'accrochage du crochet 8 sur le bord de la cuvette de toilettes. il est bien clair qu'une autre façon d'obtenir le même résultat con siste à effectuer le prémoulage des bâtons cylindriques de produit actif destinés à être contenu dans la cage-support et a envelopper ensuite le bâton prémoulé dans une pellicule analogue a celle qui constitue le sac cylindrique 9 ; on dispose alors le bâton enveloppe a l'intérieur de l'une des deux demi-cages et l'on assemble avec -cette dernière l'autre demi-cage par encliquetage du bourrelet 5 dans la gorge 6. L'ensemble ainsi obtenu a les mêmes avantages que celui moule in situ mais les opérations de conditionnement nécessaires a sa fabrication sont légèrement compliquées. Lorsque l'ensemble ainsi préparé est mis en place dans la cuvette de toilettes, il se produit, au premier écoulement de l'eau de chasse, une dissolution immédiate de la pellicule d'alcool polyvinylique constituant le sac cylindrique 9 ou l'enveloppe analogue au sac cylindrique 9 ; cette dissolution supprime la barriere qui existait entre le produit actif 12 solidifié et llex- térieur. Le produit actif peut donc, sans difficulté, être dissous par les eaux de chasse suivantes. Sur la figure 4, on a représenté une variante utilisable pour la construction de l'une des demi-cages faisant partie de l'ensemble selon l'invention. Dans cette variante, la demi-cage désignée par 13 dans son ensemble comporte un demi-anneau de raccordement 14 identique au demi-anneau 4b par exemple ; le demi-anneau 14 est solidaire d'une patte 15 sur laquelle est ménagée une charnière-film 16 qui relie a ladite patte 15 la tige 17 du crochet d'accrochage désigné par 18 dans son ensemble. L'utilisation d'une telle demi-cage permet de disposer d'un crochet 18 attenant à la cage-support du bâton de produit actif ce qui réduit encore les opérations de mise en oeuvre de ce produit car l'utilisateur n'a plus besoin de fixer un crochet sur la cage-support puisque ce crochet est déjà attenant à ladite cage. La présence de la charnière-film 16 permet de replier le crochet, de façon que la tige 17 soit parallèle à l'axe de la cage pendant le stockage, ce qui facilite le conditionnement. Dans cette variante, pour la mise en oeuvre de l'ensemble, l'utilisateur n'a qu'à prendre la tige 17 entre ses doigts et accrocher le crochet 18 sur la bordure de la cuvette de toilettes. Il est bien entendu que les modes de réalisation ci-dess & décrits ne sont aucunement limitatifs mais pourront donner lieu à toute modification désirable, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Ensemble formé par un produit hydrosoluble destiné à se dissoudre dans l'eau de chasse d'une cuvette de toilettes et son support en forme de cage, ledit support étant associé à un crochet permettant de suspendre l'ensemble au bord de la cuvette de toilettes, caractérisé par le fait que le produit est enveloppé, à l'intérieur de sa cage - support, dans une pellicule fortement hydrosoluble imperméable aux vapeurs dudit produit. 2 - Enser.able selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pellicule qui enveloppe le produit hydrosoluble est réalisé en alcool polyvinylique. 3 - Ensemble selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la pellicule d'alcool polyninylique a une épaisseur comprise entre 15 et 45 microns et, de préférence, comprise entre 20 et D0 microns. 4 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le produit hydrosoluble est moulé sous forme d'un bâton sensiblement cylindrique, sa cage-support ayant une forme générale cylindrique. 5 - Ensemble selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la cage-support sensiblement cylindrique est constituée en deux parties sensiblement identiques s'assemblant par deux demi anneaux,dont la réunion constitue un anneau disposé dans le plan transversal médian de la cage. 6 - Ensemble selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'anneau de raccordement des deux demi-cages sert à la mise en place du crochet d'accrochage de l'ensemble. 7 - Ensemble selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'un des demi-anneaux est solidaire du crochet d1ac- crochage,qui s'articule par rapport à ce demi-anneau au moyen d'une charnière-Silm, de façon que la grande longueur du crochet puisse venir parallèle à l'axe de la cage. 8 - Procédé de conditionnement de produit hydrosoluble destiné à se dissoudre dans l'eau de chasse d'une cuvette de toilette, ce procédé utilisant comme support du produit hydrosoluble, une cage réalisée par exemple en matière plastique moulée, caractérisé par le fait que l'on dispose à l'intérieur de la cage une enveloppe ayant la forme du volume intérieur délimité par la cage et formée d'une pellicule fortement hydrosoluble, étanche aux vapeurs du produit hydrosoluble à conditionner ; que l'on coule le dit produit porté à ltétat liquide à une température inférieure à la température de déterioration de la pellicule précitée ; et qutaprès solidification du produit coulé, on referme la pellicule et la cage par tous moyens appropriés. 9 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la cage-support est sensiblement cylindrique et est constituée de deux demi-cages sensiblement identiques comportant chacune un demi-anneau de raccordement, les deux demi-anneaux constituant, après assemblage, un anneau avec lequel coopère le crochet d'accrochage de la cage-support sur la bordure de cuvette de toilettes. 10 - Procédé selon la revendication 9 > caractérisé par le fait que la pellicule destinée à renfermer le produit actif hydrosoluble a la forme d'un sac cylindrique et est disposé à l'intérieur d'une demi-cage, l'extrémité du sac cylindrique dépassant hors de ladite demi-cage sur une longueur sensiblement égale à la longueur d'une demi-cage, un manchon auxiliaire venant entourer la partie dépassante au moment où lton coule le produit hydrosoluble liquide et chaud à l'intérieur du sac cylindrique. ll - Procédé selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le sac cylindrique est constitué d'une pellicule d'alcool polyvinylique d'une épaisseur comprise entre 15 et 45 microns et de préférence comprise entre 20 et 50 microns, le produit hydrosoluble étant coulé à 11 état liquide à une température comprise entre 65 et 750C à l'intérieur du sac cylindrique.