FR 2262139 A1 19750919 FR 7505426 A 19750221 La présente invention se rapporte aux métiers à tisser sans navette et elle concerne plus particulièrement des métiers dans lesquels le il de traie" ( cette expression englobant du fil ou du ruban en matière naturelle ou synthétique) est transporté à travers la foule par un dispositif d'insertion qui recueille des longueurs de fil de traie d'un c8té du métier et amène le fil en travers de la foule (du pas), ou au centre de la foule oh il est transféré à un second dispositif d'insertion effectuant des mouvements de va-et-vient l'amenant du coté opposé de la foule et l'en éloignant. En variante, des longueurs de fil peuvent outre inséries des deux c8tés. Pour pouvoir garder une commande appropriée sur les extrémités ou longueurs de trame amenées dans la foule par un dispositif d'insertion, il est nécessaire que les fils de channe ( qui. ont été jusqu'alors maintenus étirés pendant tout le cycle du métier) de la foule ouverte commencent à se fermer avant que le dispositif d'insertion quitte la foule. Cela a pour conséquence qu'un certain nombre de fils de chaîne qui se trouvent sur le caté ou les côtés de la foule sont amenés au contact avec le dispositif d'insertion et/ou son ruban d'entra & ement à déplacement rapide et que, par suite, de la chaleur due au frottement est dégagée, ce qui peut entraSner la détérioration et la rupture des fils de channe.Par exemple, si les fils de channe sont du ruban de polypropylène, la chaleur peut étre suffisante pour faire fondre le ruban. Un procédé de tissage au moyen d'un métier sans navette du type décrit selon la présente invention consiste à d*- tendre ou à laisser se détendre des fils de channe se trouvant de 1 'un ou chacun des deux c8tés du métier, avant ou pendant la traversée de la foule. Ainsi, les fils de channe qui entrent en contact avec le dispositif d'insertion ou son ruban d'entrainement lorsque ledit dispositif quitte la foule sont détendus et ne produisent pas de chaleur de frottement notable. Un métier sans navette du type décrit selon l'invention comporte un ou plusieurs organes (de préférence, des tiges ou des barres) de l'un ou chacun, des deux côtés de la foule, posi tonnés de façon à recevoir chacun un certain nombre de fils de chane, lorsque la foule est ouverte, pour détourner les fils de leur trajet rectiligne entre les lisses et l'ensouple, de façon que le contact niait pas lieu pendant la traversée de la foule, de sorte que lesdits fils de channe sont relativement détendus pendant la traversée. Il y a de préférence deux barres de l'un ou chacun des deux c8tés de la foule, de sorte que les fils supérieurs et in férieurs de la foule, à l'état d'ouverture, entrent en contact avec une barre. On va décrire à présent l'invention avec davantage de détails en se référant aux déssins annexés dont La figure 1 représente schématiquement les fils de channe d'un iode d'exécution de métier selon l'invention, la foule étant en position ouverte; La figure 2 représente les fils de chaste, lorsque la foule se ferme autour d'un dispositif d'insertion au cours de la traversée; La figure 3 est une vue en perspective correspondant. & la figure 1, le dispositif d'insertion n'étant pas représenté, pour des raisons de clarté; La figure 4 est une vue en perspective correspondant à la figure 2, également sans le dispositif d'insertion; La figure 5 est une vue détaillée avec étalement par tiel.d'un dispositif de rFglage-des barres déflectrices. En se référant à présent aux figures 1 et 3, les fils de channe 2 et 4 du métier illustrés sont représentés la foule étant ouverte, et un dispositif d'insertion (voir figure 1) la traversant. Comme le montre la figure 3, des lisses 6 et 8 agissent sur les fils de channe 2 et 4, respectivement, et les fils de chaste représentés d'un côté du métier (ainsi que ceux qui se trouvent de l'autre côté du métier - non représentés) sont reçus dans la position ouverte de la foule par des barres déflectrices supérieure et inférieure 10 et 12, de sorte que les fils de chaf ne supérieurs 2 sont déviés vers le bas de leur trajet rectiligne entre-l'ensouple (non représentée) et les oeillets des lisses 6. De m^ese, les fils de chaine inférieurs 4 sont déviés vers le haut sur la barre 12 par rapport à leur trajet rectiligne entre l'ensouple et les oeillets des lisses 8. Comme on le notera, on n'a représenté que certains des fils de chaste, mais en pratique ils s'étendent de façon continue à travers le métier. Pour clarifier les explications, on a représenté un ensemble de fils 2 4' typiques du grand nombre qui constitue la foule, placés à l'intérieur du c8té de la foule, de façon à ne pas entrer en contact avec les barres déflectrices 10 et 12. On notera que les fils 2 et 4 qui sont reçus par les barres déflectrices, ont une plus grande longueur entre l'ensouple et les oeillets des lisses que les fils de chaîne 2' 4' non déviés. En tout cas, la tension des fils déviés est maintenue sensiblement égale à la tension des fils non déviés et, bien entendu, la foule est ouverte dans la méme mesure entre les lisses et l'étoffe tissée désignée par la référence générale 14 sur la figure 3, de fa çon à permettre à un dispositif d'insertion de fil de trame, du type représenté schématiquement en 5 sur la figure 1, de traverser la foule. Tandis que le dispositif d'insertion se rapproche du c8té de la foule en direction extérieure, les lisses sont actionnées pour changer la foule (changement de pas), de façon à permettre le passage des fils de chaîne 2 et 4. Tandis que les lisses 6 descendent et que les lisses 8 montent, les fils de chaîne se trouvant sur le côté de la foule quittent les barres déflectrices 10 et 12 et leur longueur supplémentaire se détend alors, par rapport aux fils 2 4' non déviés. Comme le montre la figure 2, ces fils détendus peuvent frotter contre la surface supérieure et la surface inférieure du dispositif d'insertion de trame 5, ou son ruban d'en trainement, mais, comme ils sont détendus, ils ne peuvent produire de chaleur de frottement notable, ce qui serait le cas, s'ils avaient été aussi tendus que les fils de chaîne 2' 4' non déviés. Le dispositif d'insertion quitte alors la foule et la foule traverse les fils de channe 2 entrant alors en contact avec la barre déflectrice 12 et les fils 4 avec la barre 10. On peut ajuster les barres 10, 12, de façon à modifier le degré de détente obtenu et à modifier le nombre de fils de chat- ne contactés par les barres, et un dispositif approprié pour réaliser ces réglages ou ajustements est représenté sur la figure 5. La barre 10 est placée dans un trou de dégagement 18 dt une tige 20 qui traverse un manchon 22 qui est monté dans un étrier 24 et détend entre ses branches. L'extrémité libre de la tige 20 est filetée et elle re çoit in bouton 26 qui traverse une rondelle 28 placée à l'extérieur de l'étrier, de sorte que, lorsqu'on serre le boulon, on fait pénétrer la tige 20 dans le manchon et ton maintient par suite la barre 10 en contact ferme avec l'extérieur de la branche 30 de l'étrier 24. On peut alors ajuster là position linéaire ou de pivotement de la barre 10 en desserrant le boulon 28, en repositionnant la barre dans le trou 18 ou en faisant tourner la tige 20 dans le manchon 22, puis en resserrant alors le boulon, La barre 12 est fixée de façon analogue dans la moi tié inférieure de l'étrier et l'on peut ajuster sa position de fa çon analogue. Si l'on désire ajuster les barres 10, 12 dans une direction parallèle à la foule, de façon à modifier le nombre de fils de chine devant entrer en contact avec les barres, on desserre les deux vis 34 (voir figures 3 et 4) maintenant l'étrier 24 sur la barre 36 du métier, et l'on repositionne l'étrier. R E V E N D I C A T I O N S 1. - Procédé de tissage au moyen d'un métier sans navette dans lequel le fil de trame est transporté à travers la foule par un ou plusieurs dispositifs d'insertion, caractérisé en ce que lton détend les fils de chaîne ou on leslaisse se détendre, de l'un ou chacun des deux côtés du métier, avant ou après la traversée de la foule. 2. - Métier à tisser sans navette dans lequel le fil de trame est transporté à travers une foule du métier par un ou plusieurs dispositifs d'insertion qui recueillent les longueurs de fil de trame de lun ou de chacun des deux côtés du métier, caractérisé en ce qu'il comporte un ou plusieurs organes situés de l'un ou de chacun des deux côtés de la foule, positionnés de façon à entrer chacun en contact avec un certain nombre de fils de channe lorsque la foule est ouverte, pour dévier les fils de channe de leur trajet rectiligne entre les lisses et l'ensouple, et de façon à ne pas entrer en contact avec eux pendant la traversée des fils de channe de la foule, de sorte que les fils de chaîne déviés sont relativement détendus. 3. - Métier selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux organes des deux côtés de la foule, un organe de chaque côté étant positionné de façon à entrer en contact, lorsque la foule est ouverte, avec les fils de chaîne supérieurs, et vautre avec les fils de channe inférieurs. 4. - Métier selon les revendications 2 ou 3, caractEri- sé en ce qu'un au moins des organes est monté de façon à pouvoir etre ajusté, de sorte qu'on peut le déplacer par rapport aux fils de chaîne de la foule. 5. - Métier selon la revendication 4, caractérisé en ce que le montage est tel que l'on peut faire monter ou descendre les organes, ou bien les déplacer vers l'intérieur et l'extérieur, par rapport aux fils de chaîne de la foule. 6. - Métier selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que chaque organe se présente sous la forme d'une tige ou d'une barre.