FR 2252874 A1 19750627 FR 7342886 A 19731130 L'invention concerne un dispositif anti-pollution adaptable notamment sur un cyclone et destiné à éliminer au moins partiellement les fines particules de déchets contenues dans les gaz s'échappant par le vortex de ce cyclone. On sait en effet que ces gaz d'échappement sont toujours chargés des plus fines particules de déchets que l'on ne peut extraire par l'apex du cycI6ne. Lorsque les gaz d'échappement sont rejetés dans l'atmosphère, il s'ensuit que ceIle ci est chargée de fines particules de déchets ce qui est une cause certaine de pollution. On connaît des dispositifs de séparation des particules solides contenues dans un gaz vecteur mais ces dispositifs sont généralement complexes, donc couteux, surtout pour les débits importants et nécessitent un grand entretien, ce qui les rend finalement peu utilisables en combinaison avec un cyclone. Le bct principal de l'invention est donc de pallier cet inconvénient en proposant un dispositif anti pollution adaptable sur un cyclone et destiné à éliminer au moins partiellement les fines particules de déchets contenues dans les gaz d'échappement Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif réglable en fonction du débit des gaz dléchappement et de la nature des fines poussières. A cet effet, un dispositif réglable anti-pollution destiné principalement au traitement des gaz d'échappement d'un cyclone afin d'éliminer au moins une partie des particules de déchets véhiculés par des gaz, est carat térisé en ce qu il comporte une gaine canalisant les gaz d'échappement, montée au vortex ducyclône et à l'intérieur de laquelle est placé un obturateur réglable servant de plaque d'arre t pour les particules de déchets et fermant plus ou moins fortement la gaine de manière à régler le débit des gaz d'échappement. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suivra en référence à la figure unique annexée qui est une vue en élé vation du dispositif anti-pollution selon l'invention. Le dispositif anti-pollution selon I'invention est destiné à être monté sur un eyclone dont on a représenté l'extrémité l de la chen.inée d'évacuation des gaz d'échappement dont l'ouverture est connue sous le nom de vortex. Le dispositif colllporte une gaine 2 prolongeant la cheminée 1 et canalisant de ce fait les gaz d'échappement chargés de fines particules de déchets et se déplaçant dans le sens de la flèche 3. A l';ntérieur de la gaine 2 est monté un obturateur 4 réglable servant d'une part de plaque d'arrê t pour les particules et d'autre part de moyen de réglage du débit des gaz d'évacuation. Sur la figure, le trajet des fines particules de déchets entra2 nées par les gaz d'échappement est schématisé par les traits ininterrompus et les flèches 5 tandis que le trajet suivi par le gaz d'échappement en aval de l'obturateur 4 est représenté par les flèches 6. La gaine 2 du dispositif anti-poliution a, selon l'invention, la forme de deux troncsde cône réunis par leur grande base 7 et dont la petite base amont8est située du cô té du vortex du cyclone et dont la petite base aval 9 est l'orifice d'évacuation des gaz s'échappant du dispositif. L'obturateur 4, formé par une plaque de forme générale circulaire, est monté à coulissement dans la gaine 2 parallèlement aux flèches 3. Tout déplacement de l'obturateur 4 le long de l'axe de révolution de la gaine 2, soit pour le rapprocher de la grande base 7, soit pour le rapprocher de l'une des petites bases 8, 9, a pour effet, respectivement, d'augmenter, ou au contraire de diminuer le passage annulaire 10 emprunté par les gaz d'échappement. Ainsi, tout déplacement de l'obturateur 4 dans les sens sus-mentionnéspermet de régler le débit des gaz d'échappement. L'obturateur 4 est porté par une tige 11 de meme axe que la gaine 2, dont l'extrémité filetée lla traverse un manchon 12 soutenu par des fers plats 13 au voisinage de la petite base 9. Des écrous 14a, 14b, vissés sur la partie filetée I la de part et d'autre du manchon 12 maintiennent l'obturateur 4 dans une position donnée. Dans une forme d'exécution préférentielle, l'obturateur 4 a une aire sensiblement égale à la petite base 8 de manière à permettre la ferne ture totale ou quasi totale de la gaine A sa partie inférieure, la gaine 2 forme un cylindre 15 sur lequel sont fixées des pattes 1 6 permettant de fixer le dispositif antipollution sur le conduit d'évacuation du- cyclône. Naturellement, l'invention peut faire ltobjet de nombreuses variantes. Ainsi, il peut être prévu des fers 17 de renfort reliant la tige 11 et la plaque de ltobturateur 4. La gaine peut ne cc;nporter qu'une seule partie de forme tronconique dont préférentiellement la petite base est adjacente au cyclône. Le dispositif selon l'invention permet, grâce à une pièce unique, à savoir l'obturateur 4, de régler le débit des gaz d'échappement d'une part et d'arrêter les particules de déchets véhiculées par ces gaz, quelle que soit la position de réglage de l'obturateur 4, donc le débit des gaz d'échappement, il offre aux particules une surface d'arrêt constante. REVENDICATIONS 1. - Dispos@t@f réglaple anti-pollution, destiné principalen ent au traiten@em des gaz q'6cnappen ent d'un cyclône a@n d'éliminer au n@oins ane partie des partien@es de déchets véhiculés parles gaz, caractérisé en ce [1] con porte une gaime 2 canalisant les gaz d'échappement, @@on@ tée du vortex du eyelône et à l'intéricur de laquelle est placé un obtura tcur réglable 4 servant de plaque d'arrêt pour les particules de déchets et fermant plus ou n oins fortenent la gaine 2 de manière à régler le débit des gaz d'échappement. 2. - Dispositif anti-pollution suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine 2 comporte au moins une partie de révolution troncohique. 3. - Dispositif anti-pollution suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine 2 est formée de deux parties tronconiques de révolution coaxiales reliées par leur grande base commune 7. 4. - Dispositif anti-pollutioll suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que l'obturateur 4 peut être déplacé le long de l'axe de révolution de la gaine 2 et être bloqué en toutes positions par des moyens 11a, 14a, 14b. 5. - Dispositif anti-pollution suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'obturateur est constitué par une plaque de forme générale circulaire de laquelle est solidaire une tige 11 de même axe de révolution que la plaque circulaire, dont l'extrémité lla est filetée. 6. - Dispositif anti-pollution suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la plaque eirculaire a sensiblement mên@e aire que la petite base 8 de la gaine adjacente au eyelône. 7. - Dispositif anti-pollution selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'obiurateur offre aux particules une surface d'arrêt constante quelle que soit sa position de réglage dans la gaine.