FR 2249333 A1 19750523 FR 7431890 A 19740920 L'invention concerne un dispositif pour déterminer la vitesse de sédimentation des érythrocytes dans le sang (V.S.G = vitesse de sédimentation globulaire) selon la méthode de Westergren ou pour pipeter des quantités importantes, comportant un récipient de mesure en forme de cylindre creux allongé et une échelle graduée. L'utilisation préférée du dispositif de l'invention est la mesure de la vitesse de sédimentation. Des récipients de mesure appropriés sont décrits dans la norme allemande DIN 12 845 comme tubes de Westergren pour mesurer la vitesse de sédimentation des érythrocytes dans le sang (V.S.); ils ont une échelle graduée de 20 cm de longueur et un diamètre intérieur de 2,5 mm. En outre, l'échelle graduée est déterminée après ces mesures et, dans ce cas, il s'agit d'une échelle en millimètres. On introduit dans ce récipient de mesure le sang prélevé sur la personne à examiner et on le mélange à un anti-coagulant selon la norme allemande DIN 58 935. On utilise dans ce but, de façon connue, des seringues "Record" usuelles ou des seringues à utiliser qu'une fois selon la norme allemande DIN 13 098. D'après le brevet allemand 1 907 toto, il est également connu d'utiliser un récipient de mesure constitué par au moins un cylindre et un piston et de placer sur le cylindre le repère zéro d'une échelle de mesure de vitesse de sédimentation, qui s'étend jusqu'à la paroi frontale opposée du cylindre, le cylindre étant constitué de façon appropriée par deux parties coulis sant téléscopiquement l'une dans l'autre. Une telle réalisation est proposée comme article jetable. Be travail en laboratoIre s'en trouve considérablement facilité. Notamment, le transvasement dans un récipient de mesure est supprimé. Bien que cette réalisation puisse être fabriquée en matériaux relativement bon marché, tels que matière plastique, et qu'on puisse fabriquer en série ces articles qui sont stérilisés, emballés et déjà pourvus de l'anti-coagulant en usine, le coût de cette réalisation connue est relativement élevé, car il faut fabriquer des récipients calibrés sous forme des cylindres précités, d'une longueur considérable, ou bien, dans la réalisation constituée par plusieurs parties de cylindre, ces dernières doivent être guidées l'une dans l'autre avec précision et il en résulte obligatoirement des diamètres différents de sorte que l'échelle qui s'étend sur plusieurs parties de cylindre doit être resserrée ou au contraire étirée de façon correspondante. C'est un but de l'invention de fournir un dispositif du type précité de telle sorte qu'on utilise des parties meilleur marché avec des appareils qui existent de toutes façons pour diverses utilisations dans un cabinet médical, notamment des seringues à utiliser une seule fois, selon la norme allemande DIN 13 098. Ce but est atteint en ce que le récipient de mesure est réalisé sous forme de tuyau souple transparent, qui peut être relié à une extrémité à un corps de seringue et en ce que l'on prévoit pour le tuyau un élément redresseur qui l'aligne, muni d'une échelle graduée. Un tel tuyau souple en matière plastique transparente est facile à fabriquer avec une précision suffisante et il peut être, soit coupé à la longueur nécessaire pour les essais de vitesse de sédimentation, soit être stocké sous forme de sections coupées à la longueur en question. lorsque le récipient de mesure est coupé dans un tuyau souple de grande longueur, ce dernier peut être stocké en rouleau. La courbure qui en résulte est négligeable, car on utilise pour la mesure l'élément redresseur, de sorte que le tube flexible transparent est toujours maintenu rectiligne lors de son utilisation.En reliant l'extrémité du tuyau au corps de la seringue qui a été utilisée auparavant pour la prise de sang et sur laquelle, après avoir introduit l'anti-coagulant et retiré l'aiguille, on a placé le tuyau transparent, le corps de la seringue constitue une butée pour l'élément redresseur, de sorte que le début de l'échelle graduée est toujours placé à un endroit déterminé par rapport à l'extrémité du tuyau sur le corps de la seringue. On peut également munir au préalable la seringue jetable d'un anticoagulant. Le tuyau peut être fabriqué en grandes quantités et à bon marché, d'autant plus qu'il n'a pas besoin d'être pourvu d'une échelle graduée. L'élément redresseur peut avoir des éléments de fixàtion pour les extrémités du tuyau et être réalisé de telle sorte que le tuyau est maintenu tendu et redressé. Selon une forme de réalisation préférée, l'élément redresseur est réalisé sous forme de tube rigide. Selon une forme de réalisation appropriée, le tube est transparent. Il est par exemple en verre et porte l'échelle graduée. Selon une autre forme de réalisation appropriée, le tube a une fente longitudinale par laquelle on peut voir le récipient de mesure réalisé sous forme de tuyau souple' et sur le bord de laquelle est placée l'échelle graduée. Dans ce cas, le tube peut être en métal ou en une matière plastique opaque. Dans tous les cas, il est préférable que le diamètre intérieur du tube soit légèrement supérieur au diamètre extérieur du récipient de mesure réalisé sous forme de tuyau transparent. Grâce à des tolérances serrées, on assure un redressement parfait du tuyau flexible transparent. La réalisation décrite présente ltavantage que l'élément étalonné, notamment l'élément redresseur ou le tube comportant 11 échelle graduée, est toujours réutilisable, tandis que les autres pièces à n'utiliser qu'une seule fois sont simples et bon marché. Un autre avantage est que l'élément réutilisable ne vient pas au contact du liquide à examiner, étant donné qu'il coopère simplement avec le coté extérieur du récipient de mesure proprement dit. te tuyau flexible transparent constitué de façon appropriée en matière plastique a un diamètre réglé sur l'échelle graduée et, dans les réalisations usuelles, il est d'environ 2,5 mm. Dans cette réalisation, si le tuyau souple transparent est découpé sur une réserve, la rentabilité peut encore titre améliorée par le fait que l'on mesure de temps à autre des hauteurs différentes de sédimentation. Dans ce cas, on peut prélever sur la réserve la longueur nécessaire chaque fois, qui, du fait que le corps de seringue sert de butée au tube, est alors introduite dans 1' échelle graduée sur une distance correspondant à sa longueur. De façon appropriée, l'invention concerne également un dispositif support comportant une ou plusieurs pinces à ressort placées l'une au-dessus de l'autre, au moins pour le tube. t'invention prévoit également une pince à ressort pour le corps de seringue, qui ferme le côté inférieur du tuyau transparent souple. Il est ainsi possible, de façon avantageuse, qu'au moins l'une des pinces à ressort soit disposée sur une partie de paroi, qui peut être mise debout ou accrochée à un mur. Il est bien entendu que l'on peut également disposer l'une à côté de l'autre plusieurs pinces à ressort pour plusieurs dispositifs. On préfère notamment qu'au moins une pince à ressort pour le tube soit prévue sur la partie de paroi, qui comporte en bas une partie coudée sur laquelle s'appuie la seringue. La seringue peut être placée sur cet appui. On préfère également que la partie d'appui comprenne une marque alignée par rapport à au moins une pince à ressort, pour positionner verticalement le dispositif. Dans la mesure où lton prévoit des pinces à ressort disposées l'une au dessus de l'autre pour le tube et pour le corps de seringue, l'invention envisage que ces pinces à ressort soient prévues à des distances différentes de la partie de paroi afin de tenir compte, pour le positionnement vertical, des diamètres différents du corps de seringue et du tube.La disposition verticale est importante dans une réalisation spéciale, de sorte que le dispositif support comporte de façon appropriée un fil à plomb ou un niveau d'eau pour l'alignement vertical. L'invention sera bien comprise par la description ciaprès d'exemples de réalisation représentés sur le dessin annexé sur lequel - la figure 1 montre une vue en perspective d'une seringue sur laquelle, à la place de l'aiguille, on a placé un tuyau flexible transparent - la figure 2 montre le dispositif représenté sur la figure 1 placé dans un élément redresseur réalisé sous forme de tube transparent - la figure 3 montre une autre forme de réalisation d'un élément redresseur en matériau opaque - la figure 4 montre une vue en élévation latérale d'un dispositif, par exemple selon la figure 2, placé dans un-dispositif support, à une autre échelle ; et - la figure 5 montre le dispositif support de la figure 4 de devant. La figure 1 montre le récipient de mesure 1 du dispositif réalisé sous forme de tuyau flexible transparent en matière plastique, et le corps de seringue 2 sur l'embout 3 duquel a été placé le tuyau 1 après avoir retiré l'aiguille. La seringue est réalisée de façon usuelle, à savoir qu'un piston 4 se déplace dans un corps de seringue 2 au moyen d'un poussoir 5 sortant à l'extérieur. Ces seringues sont connues. le récipient de mesure 1 a par exemple un diamètre intérieur de 2,5 mm. Après avoir prélevé une quantité de sang déterminée avec la seringue qui contient éventuellement déjà un anticoagulant, le récipient de mesure 1 est placé sur l'embout 3 à la place de l'aiguille non représentée. Puis on enfile sur le récipient de mesure 1 un élément redresseur, ou bien il est possible d'enfiler cet élément redresseur sur le récipient de mesure t avant de mettre celui-ci en place. La figure 2 montre un élément redresseur 6 sous forme d'un tube de verre comportant une échelle graduée 7. Ce tube s'appuie sur le corps de seringue 2. le récipient de mesure 1 peut entre plus court ou plus long que le tube 6 selon son emploi. il est également possible de maintenir préparées différentes longueurs de tubes afin de pouvoir mesurer chaque fois une vitesse de sédimentation déterminée. il faut tenir compte, dans ce cas, que le repère zéro de l'échelle graduée 7 doit être prévu au voisinage de l'extrémité éloignée du bord 8 du tube, lorsque le bord s'appuie sur le corps de seringue. La section tra-nsversale intérieure du tube 6 est à peine supérieure à la section transversale du tuyau 1 de sorte que celui-ci est maintenu tendu. Du fait que le tuyau 1 et le tube 6 sont transparents, il est facile de suivre les réactions de sédimentation. Lorsque l'examen est terminé, le tube 6 est retiré par en haut et le récipient de mesure 1 réalisé sous forme de tuyau est jeté avec la seringue à utiliser une seule fois. A la place du tube 6, l'élément redresseur selon la figure 3 est également réalisé sous forme de tube 9, mais en matériau opaque. il peut être en métal. Ce tube comporte dans sa paroi une fente longitudinale 10 s'étendant axialement sur un des bords de laquelle est placée l'échelle graduée il. On peut ainsi suivre la réaction de sédimentation par la fente 10 à caté de l'échelle graduée. Sur les figures 4 et 5 est représenté un dispositif support 12. Celui-ci est constitué, dans l'exemple, par une partie de paroi 13 qui peut être suspendue a' un mur par un oeillet 14. Cette partie de paroi a une partie coudée 15 qui sert d'appui à la seringue (référencée dans son ensemble en 16), mais en fait, au poussoir 5 de la figure 1. De préférence, la partie de paroi ne comporte qu'un oeillet, de sorte que l'on peut régler sa position par rapport à la verticale sur un mur, sur lequel cette partie de paroi appuie avec frottement. Dans la réalisation comportant l'appui 15, des pinces à ressort 17, 18, 19, 20 pour le tube 6 ou 9 servant d'élément redresseur, sont fixées sur la partie de paroi 13. De façon appropriée, des cuvettes 21, 22, 23, 24 sont prévues sur l'appui en alignement vertical avec les pinces à ressort 17 à 20 pour l'alignement vertical d'un dispositif selon la figure 2, par exemple. les pinces à ressort, comme on le voit sur la figure 4, sont filées au moyen d'un support 25 à une distance telle de la partie de paroi 13 que, m8me lorsque la seringue ou le corps de seringue 2 ont un diamètre plus grand, l'alignement vertical est assuré. On préfère disposer sur la partie de paroi 13 un fil à plomb ou un niveau à bulle 26 pour assurer l'alignement vertical. Si le mur sur lequel le dispositif support est accroché n'est pas vertical, on peut obtenir un alignement vertical en plaçant derrière des cales en bois ou des allumettes. Dans le cas où il n'y a pas d'appui coudé 15, il est possible de prévoir également pour la seringue 16, ou le corps de seringue 2, une pince à ressort correspondante alignée de façon appropriée. L' utilisation d'une seule pince à ressort présente l'avantage de faciliter le maniement. REYE2iDInvATIONS 1. Dispositif pour déterminer la vitesse de sédimentation des érythrocytes dans le sang (V.S.G. = vitesse de sédimentation lobulaire) ou pour pipeter des quantités importantes, comportant un récipient de mesure en forme de cylindre creux allongé et une échelle graduée, caractérisé en ce que le récipient de mesure (1) est réalisé sous forme de tuyau souple transparent, qui peut entre relié à une extrémité à un corps de seringue (2) et l'on prévoit pour le tuyau un élément redresseur pour l'alî- gner (6,9) comportant une échelle graduée (7,11). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient de mesure (1) peut entre coupé sur une réserve en forme de rouleau. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément redresseur (6,9) est réalisé sous forme de tube rigide. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que'le tube (6) est transparent, par exemple qu'il est en verre et qu'il porte l'échelle graduée (7). 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tube (9) comporte une fente longitudinale (10) par laquelle on peut voir llappareil de mesure (1) réalisé sous forme de tuyau flexible, et en ce que, sur le bord de la fente longitudinale (10) est placée l'échelle graduée (11). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 å 5, caractérisé en ce que le tuyau souple transparent constituant le récipient de mesure (1) est en matière plastique et qu'il a un diamètre intérieur correspondant à l'échelle graduée (7,11). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le tuyau peut cotre placé à la place d'une aiguille sur le corps de seringue (2) comportant un piston (4), et que le corps de seringue (2) constitue une butée pour le tube (6,9). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par un dispositif support (12) comportant une ou plusieurs pinces à ressort (17-20) disposées l'une au-dessus de l'autre au moins pour le tube (6,9). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'on prévoit également une pince à ressort pour le corps de seringue (2) qui ferme le côté inférieur du tuyau souple transparent. 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins une pince à ressort (17-20) est disposée pour le tube (6,9) sur une partie de paroi (13) qui comporte en bas une partie coudée (15) comme appui pour la seringue (16).