FR 2263448 A1 19751003 FR 7506893 A 19750305 La présente invention concerne un raccord de tuyautage, cons titubé par deux parties assemblables qui comportent des faces fron- tales se faisant face, ce raccord comprenant un élément d1étan- chiite installé dans une cavité de la face frontale de l'une des parties et pouvant être appuyé par un élément élastique contre la face frontale de l'autre partie. On connatt déjà un raccord de tuyautage dans lequel des lè- vres d'étanchéité annulaires en caoutchouc sont installées sur les faces frontales des deux demi-raccords pour constituer les élé- ments d'étanchéité. Un demi-raccord comprend une partie mobile. Lors de l'assem- blage des deux demi-raccords, les deux lèves d'étanchéité en caoutchouc sont pressées l'une contre lTautre, et la partie noble est poussée dans une boute de l'un des demi-raccords contre llac- tion de deux ressorts. On assure ainsi une pression des deux lè vres dtétanchéité l'une contre l'autre sous une pression détermi- née, ainsi qu'une étanchéité certaine. Un tel dispositif est trop onresx dans les raccords de tuyautage ne nécessitant aucune partie mobile contre l'action d'un ressort, s'il contribue exclusivement à asmer l'étanchéité. La présente invention a pour but de simplifier le raccord de tuyautage déjà connu qui comprend un élément d'étanchéité pouvant strie appuyé par an élément élastique. Suivant la présente invention, on résout ce problème par le fait que l'élément élastique est incorporé 9 l1élément d'étanchéi- té. et qu'il peut appuyer deux faces frontales de l'élément d'étanchéité dans des directions opposées, contre les faces frontales des deux parties On décrira maintenant plus complètement divers exemples de réalisation de la présente invention à l'aide des figures jointes, dans lesquelles la fig. 1 représente une coupe dans un raccord de tuyautage, comprenant un premier exemple de rdalisation de l'élément d'étanchéité;; la fig. 2 représente en perspective un élément élastique destiné à l'élément d'étanchéité de la fig. 1; La fig. 3 représente une coupe dans une partie d'un raccord comprenant un deuxième exemple de réalisation de l'élément dtFtan- chéité; la fig. 4 représente une coupe dans une partie d'un raccord de tuyautage comprenant un troisième exemple de réalisation de l'élément d'étanchéité. On voit sur la fig. 1 qu1une douille 3 est introduite dans une ouverture 2 d'une première partie 1 du raccord, et que cette douille 3 comporte une bride 4 ayant une face frontale 5. Un tuyau 7 débouche dans une ouverture 6 de la douille 3. Le dispositif de tenue du tuyau 7 dans la douille 3 n'est pas spécialement représenté. Une deuxième partie 8 du raccord colporte un passage 9, ainsi qu'une cavité 10 avec un fond 10a, sur une face frontale li contigue à la première partie 1. Un tuyau 12 débouche dans le pas sage 9 et est fixé dans ce passage d'une façon qui n'est pas spé cialement représentée.Un élément d'étanchéité 13 est installé dans la cavité 10 et s'appuie, d'une part par une face frontale 22b contre le fond lOa de la cavité 10, et d'autre part par une face frontale 22a contre la face frontale 5 de la douille 3. L'élément d'étanchéité 13 est constitué par une bague d'étanchéité 13a et un élément élastique 14. Suivant la fig. 2, l'élément élastique 14 a la forme d'une cage 15 dont les faces frontales 16 et 17 portent plusieurs languettes ls, dirigées radialement vers l'intérieur, et appuyant élastiquement vers l'extérieur en direction axiale. La cage 15 est entourée par la bague d'étanchéité 13a (fig. 1). La fig. 3 représente un autre exemple de réalisation de l'é liement d'étanchéité. Il existe également ici une bague d'étanchéité 13a, qui comporte deux lèves 22 sur les faces frontales. L'élément élastique est constitué par un ressort hélicoïdal qui s'appuie sur les livres 22. De cette façon, une face frontale 22b de la bague d'étanchéité 13a est appuyée contre le fond lOa de la cavité li, et l'autre face frontale 22a est appuyée contre la face frontale 5 de la douille 3. Suivant la fig. 4, I1éléient d'étanchéité est constitué par une bague d'étanchéité creuse 20, qui contient intérieurement de l'air 21 formant l'élément élastique. Le fonctionnement du dispositif quton vient de décrire se déduit des figures. Quand les tuyaux 12, installés dans la deuxième partie 8 du raccord, doivent être raccordés aux tuyaux 7 installés dans la première partie 1 du raccord, on accouple les deux parties 8 et 1 l'une avec l'autre, d'une façon qui ntest pas spécialement représentée. Dans cette opération, les éléments d'étanchéité 13, Installés dans les cavités 10 sur la face frontale Il de la deux ième partie 8, sont appuyés par les éléments élastiques 14, 19 ou 20, contre la face frontale 5 de la première partie 1. On obtient ainsi une étanchéité stre, indépendamment des tolérances concernant la cavité 10, la bague d'étanchéité 13a et les positions relatives des deux parties 1 et 8 à l'état couplé. L'étanchéité des faces frontales permet un déplacement latéral de chaque tuyau- entre certaines limites. REVENDICATIONS 1) Raccord de tuyautage, constitué par deux parties mutuelle- ment couplables qui comportent des faces frontales se faisant face, ce raccord comprenant un élément d'étanchéité qui est installé dans une cavité de la face frontale d'une des deux parties et peut être pressé par un élément élastique contre 1. face frontale de l'autre partie, et ce raccord est caractérisé en ce que l'élément élastique 14 est installé dans l'éléien.t d'étanchéité 13 et peut presser deux faces frontales 22a, 22b de l'élément détanchéité 13 dans des directions opposées contre les faces frontales 5, lOa des deux parties. 2) Raccord de tuyautage conforme à la revendication 1, carac térisé en ce que 11 élément élastique a la forme d'une cage 15 à deux faces frontales 16, 17, que ces faces frontales 16, 17 cox- portent plusieurs languettes radiales le dirigées vers l'intérieur et appuyant élastiquement vers l'extérieur en direction axiale, et que ladite cage 15 est entourée par une bague d'étanchéité. 3) Raccord de tuyautage conforme à la revendication l, caractérisé en ce que l'élément élastique est un ressort hilicofFal t9 travaillant en compression et s'appuyant contre les lèvres fronta- les 22 d'une bague d'étanchéité l3a. 4) Raccord de tuyautage conforme à la revendication 1, carac térisé en ce que de l'air est enfermé en 21 dans une bague creuse 20 en caoutchouc pour constituer l'élément élastique.