FR 2242194 A1 19750328 FR 7429207 A 19740827 La présente invention concerne une table de travail pour le serrage de pièce à usiner, destinée plus spécialement aux perceuses et aux fraiseuses. Dans une table de travail pour le serrage de pièces à usiner de ce genre qui est déjà connue, on prévoit un banc qui comporte des gorges longitudinales et transversales à section en forme de T, dans lesquelles sont fixés les organes de tenue des pièces à usiner. Cette table de travail pour le serrage déjà connue présente un inconvenient du fait que de très nombreux copeaux restent sur le banc et en particulir dans les gorges, et doivent être constamment enlevés par 11 opérateur de la machine. La présente invention a pour but de réaliser une table de travail pour le serrage de pièces à usiner dans laquelle ltenlè- vement des copeaux est très facilite, et le nettoyage des gorges, qui est une opération laborieuse, est complètement évité. la table de travail pour le serrage de pièces à usiner qui est prévue par la présente invention est caractérisée en ce que la table est constituée par des nervures longitudinales et transversales, qui forment des passages-perpendiculaires au plan de la table, pour permettre li évacuation des copeaux. On décriramaintenant plus complètement un exemple de réalisation de la présente Invention à laide des figures jointes, dans lesquelles La fig. 1 représente une coupe partielle dtune machine-outil possédant la table de travail jour le serrage des pièces qui est prévue par la présente invention; La fig. 2 représente une coupe longitudinale suivant la ligne Il-Il de la fig. 1; La fig. 3 et la fig. 4 représentent les organes de serrage, qui bloquent une pièce à usiner sur la table de travail. Suivant la fig. 1, la machine-outil représentée comprend un plateau de guidage 10 constitué par deux glissières Il et 12 et par une liaison transversale 13 en forme de caisson. Sur ces glissières 11 et 12 se trouve une table de serrage 14 constituée par des nervures longitudinales 15 et 16 et par des nervures transversales 17. La première et la dernière nervures longitudinales comportent chacune une gorge de guidage 18 par laquelle la table de serrage 14 repose sur les glissières Il et 12. Toutes les nervures longitudinales 15, 16 ont une section en forme de T dans leur partie supérieure 19, et dépassent les nervures transversales 17 par cette partie supérieure 19. Les pièces à usiner, qui ne sont pas représentées, reposent sur les parties 19 des nervures longitudinales, et sont fixées à la table de serrage par les organes de serrage 20 et 21 représentés sur les fig. 3 et 4.A l'une de leurs extrémités 22, ces organes de serrage 20 et 21 comportent une gorge à section en forme de T, dimmensionnée de façon à pouvoir Kre glissée sur la partie supérieure 19 des nervures longitudinales. Suivant la fig. 4, pour simplifier la fixation, lrorgane de serrage 21 peut être constitué å son extrémité inférieure 22 par deux parties 23 et 24, qui sont reliées par une vis 25. De cette façon, 1'organe de serrage 21 par exemple peut entre bloqué en un point quelconque de la partie supérieure 19 d'une nervure longitudinale 15, 16. Pour faciliter l'évacuation des copeaux, on prévoit sous la table de serrage 14 une bande porteuse sans fin 26 qui passe sur deux rouleaux 27, dont un seul est représenté sur la fig. 2. Ces rouleaux 27 sont supportés par le plateau de guidage 10 de la machine-outil de façon qui n1 est pas spécialement représentée. La bande porteuse 26 s'appuie sur la liaison transversale 13. Sur les deux cotés des glissières Il et 12, on prévoit des appendices 28 sur lesquels s'appuient des bandes porteuses sans fin supplémentaires 29, qui passent sur des rouleaux non représentés. A l'aide de ces trais bandes porteuses 26 et 29, les copeaux qui tombent dans les intervalles compris entre les nervures longitudinales et les nervures transversales 15, 16, 17, perpendiculairement au plan de la table, peuvent être recueillis et ètre évacués en même temps que 1'énergie thermique. La nervure longitudinale centrale 16 comporte une crémaillère sur son bord inférieur. Un pignon 31 qui engrène avec la crémail1ère 30, est fixé sur un arbre 32 supporté par le plateau de guidage. L'arbre 32 est entraîné par un moteur non repr4senté, pour déplacer la table de serrage 14 sur les glissières 11. Une tale de protection 33 empêche les copeaux de parvenir entre la crémaillère 30 et le pignon 31. Au lieu de Itentraînement par crémaillère, on peut prévoir également un entrainement par vis de conduite. 1) Table de travail pour le sarrage de piècas à usiner, des tinée plus partioulièement aux perceuges et aux fraisonses, et car@ctérisée en ce que la table est eonstitués par des nervures longitudinales et transversales 15,16,17 et forme des passages perpendiculaires au plan de la table, pour permettre l'évacuation des copeaux, 2) Table de travail pour 1. serrage de pièces à usiner conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le bord supérieur des nervures longitudinales 15, 16 et le bord supérieur des nervures transversales 17 se trouvent dans des plans difnts. 32 Table de travail pour le serrage de pièces à usiner conforme à la revendication 2, caractérisée on ce que l'un des groupas de nervures 15, 16 a me section en torse de T dans leur partie supérieure 19, pour tonir les pièces. 41 Table de travail pour le serrage de pièces à usiner conforme à la revendication 1, earactérisés en ce que elle comprend une bande porteuse sans fin 26,29 instaîlêe sous les Passages pré- dités, pour permettre l'évacuation des coptaux. 5 Table de travail pour le serrage de pièces à usine con- forme à la revendication 3, comprenant des organes de serrage des pièces, et caractérisés on ce que ces organes de serrage 20, 21 comportent à une extrémité 22 une gorge en forme de T par laquelle ils peuvent âtre glissés sur les nerveres 15 et 16.