FR 2256833 A1 19750801 FR 7443519 A 19741219 La présente invention concerne un dispositif pour l'impression de caractères, chiffres et similaires sur tales ou autres objets métalliques. Actuellement pour imprimer des chiffres, des caractères ou des @i- gnes distinctifs quelconques sur les tôles métalliques ou sur des corps métalliques en général, on utilise un dispositif constitu par un ensemble de roues porte-caracteres qui est pressé contre la tSle, et cette prea- sion est compensés par un organe approprié, agissant en sens contraire, lequel doit être placé du c8té de la tôle oa de l'objet, opposé à la sur- face sur laquelle on désire imprimer. 11 est évident que la nécessité de disposer d'un organe agissant en sens contraire impose de strictes limitations à l'emploi de ce procédé. En effet par exemple dans le numérotage des coques d'automobiles, c'est-à-dire le numéro de châssis, il faut, avant l'assemblage de la que, mettre sous la presse équipée de l'ensemble de roues porte-caractères, le morceau de ttle qui, par la suite, identifiera la coque toute entière. n n'est pas possible en effet d'appliquer ledit néro au chs terminé parce que l'on ne parviendrait pas à disposer sur la pièce dé assemblée l'organe agiSSant en sens contraire. On est donc contraint d'imprimer un numéro, qui aura par la suite une valeur légales @ur un objet non encore achevé dans toutes ses parties. Un autre inconvénient des dispositifs connis est constitué par le fait que Si, par exemple, pour effectuer un numérotage en série ascen, dante, les numéros sortent automatiquement par le procédé du report et s'il se produit des blocages dans le système de report, on aura un nombre indéterminé de pièces marquées d'un numéro erroné, identique à celui de pièces déjà fabriquées. Un inconvénient supplémentaire est constitué par le fait que sur les roues ports-caracteresX il n'est possible de disposer que d'un nombre li mité de caractères, car, pour avoir de nombreux caractères à sa disposition, il faudrait recourir a des roues au diamètre ercessivement grand et par conséquent d'utilisation malaisée. Un des buts de la présente invention est dt éliminer les inconvénients précités en réalisant un dispositif pour imprimer des caractères, des chiffres et similaires, qui puisse autre utilisé sans l'aide d'un organe de sens contraire disposé sur la parte opposée de la tôle. Un autre but de l'invention est de réaliser un dispositif d'emploi varié et souple, c'est-à-dire présentant la possibilité d'offrir un vaste chois dans le type et le nombre des caractères constituant le message que l'on veut imprimer. Ces buts sont atteints par un dispositif pour imprimer des caractères, des chiffres ou signes similaires sur des tes ou d'autres obJets m4tal- liques, caractérisé par le fait qutil comprend: une enveloppe extérieure présntant une ouverture applicable par contact à une tole ou autre objet métallique; un bloc agissant électrodynamique placé à l'intérieur de cette enveloppe; un poinçon mobile associé à ce bloc agissant et actionné par lui; des moyens de translation dudit bloc agissant le long d'une direction longitudinale et des moyens assurant l'oscillation du bloc agissant dans un plan essentiellement perpendiculaire à cette direction longitudinale. Les détails ressortiront plus nettement de la description détaillée form préférée meis njon erolusive de l'invention, illustrée par les dessins annexés, donnés à titre indicatif mais non limitatif parmi lesquels t La figure 1 représente schématiquement le dispositif en perspective; La figure 2 représente le dispositif en coupe longitudinale; La figure 3 représente une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; La figure 4 représente le plan de l'élément d'appui de l'enceloppe appuyant sur la tôle ou autre objet métallique; ha figure 5 représente en échelle agrandie une représentation indi cative des caractères réalisables avec le dispositif;; La figure 6 représente un schéma par blocs du groupe de commande do dispositif. Par référence aux figures précitées, le dispositif comprend une enveloppe extérieure 1 ayant sensiblement la forme d'un parallélépipède présentant à sa partie inférieure une ouverture 2 et à sa partie supérieure une poignée cylindrique concave 3. s proximité de l'ouverture 2 l'enveloppe 1 porte deux éléments dtap- pui, opposés entre eux et constitués par un élément magnétique 4 de forme cylindrique et ayant une de ses faces alignée sur ladite ouvertures laquelle face présente plusieurs entrefers afin d'obtenir un fort influx, permettant ainsi l'adhésion dx dispositif même sur des tales de faible épaisseur.* A partir de l'élément magnétique 4 se développe en position axiale et vers le bas un pivot de centrage 5 qui s'engage dans un trou 6 placé sur la tôle 70 Le pivot 5 a pour fonction de permettre l'application du dispositif dans sa position exacte, tandis que l'élément magnétique 4 adhérant à la t8le 7 retient l'enveloppe 1 pendant les phases opératoires. h l'intérieur de cette enveloppe 1 est placé un bloc agissant ilec- trodynamique 10 constitué par un noyau aagnétique Il fixé à ce bloc 10 et solidaire de ce dernier. Le bloc agissant 10 comprend en outre une bobine mobile 12 enroulée sur un support profilé en forme de toit 13, qui est logé a l'extérieur par rapport au noyau magnétique 11 de manié à créer entre eux an entrefer 14. A l'intérieur du support en forme de toit 13 et en position axiale s'étend une tige 15 qui 'engage, de façon a pouvoir s'y déplacer, dans une cavité axiale prévue dans. le noyau il, et se termine vers le bas par un poinçon 16. Le support en forme de toit 13 présente i sa partie infé- rieure une saillie annulaire 17 qui entre en contact avec une butée annu- lairs 18 prévue a l'intérieur de l'enveloppe du bloc agissant électrodyna- mique 10 et marque la fin de la course de remontée dudit support en forme de toit 13. Le bloc agissant 10 est supporté par un équipage mobile 20 qui, à travers des coussinets interposés 21, est associé de manièreà pouvoir se déplacer, à un couple de guides longitudinales 22. Solidaire avec cet équipage mobile 20 est placé un élément à oré- maillera 31 qui engrène sur un premier pignon 32 mis en rotation par un premier moteur pas à pas 33. La rotation du pignon 32 provoque la translation de l'6quipage mobile 20 et, partant, la translation, dans le sens longitudinal du bloc agissant 10 et du poinçon 16 placé dans ce dernier. Les guides longitudinales 22 sont supportées à leurs extremitée par un couple d'étriers 34 qui sont reliés entre eux, à leur extrémité supérieure, par un petit arbre associé de manière à pouvoir tourner, à l'in- térieur de la poignes creuse 3. Sur un des étriers 34 est placé un tronçon de crémaillère 36 profilé selon un arc de cercle s'engrenant sur un second pignon 37 mis en rotation par un second moteur pas à pas 38 qui est placé à l'intérieur de l'enveloppe 1 et solidaire de celle-ci. Le second pignon 37 en tournant provoque l'oscillation, autour de l'arbre 35, des étriers 34 et en conséquence de l'équipage mobile et du bloc agissant 10 supporté par les guides 22 qui, comme il a été dit, sont solidaires des étriers 34. Cette oscillation en se combinant avec la trans- lation longitudinale conférée par le premier moteur pas a pas 33, offre au poinçon 16 la possibilité de couvrir tous les points du plant Pour décrire le fonctionnement du dispositif faisant l'objet de ltinventiona nous allons donner un aperçu des éléments qui gouvernent son fonctionnement, à savoir: une commande de ligne 50 pour la liaison avec un bloc agissant éloigné et une commande de lecture de fiches pour fonotionnement local 60, ou d'urgence, pourvoient à alimenter en xcssages à imprimer une unité 70 dotée d'une mémoire permanente qui contient toutes les instructions b exécuter, ladite unité 70 procédant à l'envoi des ordres respectivement au premier moteur pas à pas 33, au second moteur pas à pas 38 et au bloc agissant électrodynamique 10. Le fonctionnement du dispositif qui vient entre décrit est le suivant. En excitant la bobine mobile 12, par l'effet du circuit magnétique constitué par le noyau magnétique de l'entrefer 14 et du noyau 11 on fait mouvoir la. bobine 12 vers le bas en lançant le poinçon 16 contre la tele 7. Le poinçon laisse sur la tôle une empreinte circulaire qui a, par exemple, un diamètre de 0,6 mm et une profondeur de 0,3 mm. Une fois que le poinçon 16 a laissé son empreinte sur la tôle 7 on relève le poinçon en inversant l'alimentation de la bobine 12. Pour absorber les énergies de choc on a placé, à l'attache de la tige 15 du support en forme de toit 13, des.garnitures élastiques de même qu'une garniture est placée à proximité du poinçon 16: cette garniture va buter contre le bloc agissant lorsque le poinçon se relève. n est à noter que le fonctionnement est extrêmement rapide puisque les temps de réalisation. sont généralement inférieurs à 10 millièmes de seconde et qu'il est mis en jeu des puissances assez réduites; la puie- sance nécessaire pour exécuter un poinçonnement est en effet de tordre d'un EWb Pour procéder à des poinçonnements différant entre eux et places Oate à Cate dans une direction longitudinale, le premier moteur pas à pas 33 est actionne, toujours automatiquement; en déplaçant l'équipage mobile 20, ce moteur déplace le bloc agissant 10 et, partant, le point où s'effectuera le poinçonnement. Pour obtenir des déplacements dans le sens vertical, cest-à-dire perpendiculairement à la direction longitudinale précitée, on actionne le second moteur pas à pas 38 qui, en provoquant une oscillation autour de l'arbre 35 des guides et, par conséquent, de tout l'équipage mobile 20, déplace en sens vertical le point où sera laissée l'empreinte da poinçon 160 n est à noter à ce propos que les oscillations sont de faible plitude, ce qui permet de considérer comme négligeable la variation de la distanoe entre le poinçon et la tôle, de même que la variation minime de l'angle d'incidence du poinçon par rapport à la tôle ne présente aucun inconvénient. D'après cette description on voit qu'en combinant les mouvements imprimés par le premier moteur pas a pas 33 et par le second-moteur pas à pas 38, il est possible dw faire exécuter par le poinçon 16 tous les ca, ractères que l'on désirs avec la forme préférée et l'espacement désiré. En effet, en changeant le système de programmation qui commande le premier moteur pas à pas 33 et le second moteur pas à pas 38 il est pos- aible de placer liequipage mobile 20 au point désiré et donc de réaliser les inscriptions désirées. Xn outre il est possible d'appliquer ces caractères directement sur la pièce terminée, une fois achevé l'assemblage des parties qui la composent. n faut encore ajouter que le dispositif décrit a l'énorme avantage de permettre de changer continuellement et å volonté les formes et les dimensions- des caractères et, q outre, d'avoir un groupe de caractères très variés, utilisablesd en n'importe quelle position et avec des espacements différenciés. La possibilité de blocage ou d'erreur d'impression est complèment ineristante. En outre, même à la vue, la précision et l'uniformité des caractères sont e:trement élevées, ce qui rend très difficile de les contre faire. Le dispositif est de pins ertrêment maniable, aisément assembla- bi. i partir de ses composant@; il ne requiert aucun entretien parti lier et est en nesure de simplifier considérablement les opérations né pessaires pour inprimer un message sur une tOle ou sur un autre objet métallique. Bien entondu dierses modifications pouvent être apportées par l'ho@- me de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement b titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVEZIICATIONS 1) Dispositif pour imprimer des caractères, des chiffres ou des signes similaires sur des tales ou d'autres objets métalliquess caractéri- sé par le fait qu'il comprend: une enveloppe extérieure comportant une ouverture associable par contact à une tôle ou à un autre objet métallique; un bloc agissant électrodynamique placé à l'intérieur de l'enveloppe précitée, un poinçon mobile associé à ce bloc agissant et actionné par lui; des moyens pour la translation de ce bloc agissant le long dune direction longitudinale et des moyens pour l'oscillation dudit bloc agissant dans un plan essentiellement-pevpendiculaire à cette direction ion- gi tudinale. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'enveloppe porte à proximité de son ouverture deux éléments d'appui opposés l'un à l'autres constitués par un dlêment de forme cylindrique ayant une de ses faces à l'alignement de cette ouverture, ladite face présentant plusieurs entrefers capables d'augmenter le flux; à partir de cet élément magnétique se développe axialement et vers le bas un pivot de centrage qui peut s'engager dans un trou prévu dans la tôle. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bloc agissant électrodynamique comprend: un noyau magnétique fise une bobine mobile enroulée sur un support profilé sensiblement en forme de toit, logée extérieurement par rapport à ce noyau magnétique, un entrefer présent entre la bobine mobile et le noyau magnétique et une tige s'éten- dant à l'intérieur de ce support en forme de toit et en position axiale, pouvant s'engager de manière mobile dans une cavité axiale prévue dans le noyau magnétique et se terminant vers le bas par un poinçon 4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bloc agissant est supporté par un équipage mobile qui, grâce à l'interposition de coussinets, est associé d'une façon mobile à un couple de guides longitudinales, les moyens de translation du bloc agissant le long d'une direction longitudinale étant constitués par un premier moteur pas à pas qui met en rotation premier pignon engrenant sur un élément à crémaillère solidaire de lte'quipage mobile. 5) Dispositif selon la revendication 1 et 4, caractérisé par le fait qu'il comprend un couple d'étriers reliés à leur extrémité supérieure, à un petit arbre associé, de manière à pouvoir tourner, à l'intérieur de la poignée creuse de l'enveloppe, ce couple d'étriers supportant à-son e=tré- mité inférieure extrémité des guides longitudinales, les moyens pour l'oscillation.du bloc agissant étant constitués par un second moteur pas à pas engrenant sur un tronçon de crémaillère profilée en arc de cercle, sc- lidaire d'un des étriers.