FR 2238100 A1 19750214 FR 7424918 A 19740717 On connut des soupasses à double siège comportant deux siè- ges places l'un à une distance prédéterminée de l'suture et coaxiale- ment dans la direction du mouvement des tiges de soupape. De telles dispositions à double siège sont utilisées souvent dans des soupapes à équilibrage de pression. Pour obtenir une fermeture sure des deux flancs -sièges, il est. nécessaire que l'écart entre les flancssièges de l'obturateur d'étranglement corresponde exactement à l'espacement entre les sièges de soupape. A cet effet, on rode les flancs-sièges de l'obturateur contre les sièges de soupape. Cette opération est longue. hl outre, l'étanchéité correcte n'est conservée qu'aussi longtemps que l'écartement entre les flancs-siè n'est pas modifié par usure ou bien par altération thermique des dimensions. L'invention se propose d'assurer , d'une manière aussi simple que possible et meme pour un service prolongé,la conservation d'une fermeture étanche pour une soupape à double siège, sans avolr à roder individuellement les sièges. A cet effet, le corps d'étranglement selon l'invention,pour soupape à double siège, est caractérisé en ce que celui des flancs -sièges de l'obturateur qui est placé en arrière dans la direction de fermeture est en appui élastique contre le reste de l'obturateur. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparattront dans llexemple décrit ci-après en référence au dessin annexé. Dans le corps de soupape I est disposé un coussinet sensiblement cylindrique 3 qui est murai d'orifices latéraux 2 et qui comporte un flanc- siège supérieur 4 ainsi qu'un flanc-siège inférieur 5. t'obturateur 8 coulissable dans la partie supérieure 6.de la soupape au moyen de la tige 7 a la forme d'un cylindre creux qui est relié à la tige de soupape 7 par l'intermédiaire de plusieurs voiles radiaux 9.A cet effet, les voiles radiaux 9 se fondent en un collet annulaire 19 qui est engagé sur l'extrémité inférieure de la tige de soupape et qui est maintenu en position par un écrou Il. Le corps d'étranglement 8 est muni d'un flanc-siè- ge métallique avant 12 ainsi que d'un flanc-siège métallique 13 situé à l'arrière dans la direction de fermeture de la tige de soupape 7. Les deux flancs-sièges 12 et 13 coopèrent avec les flancs-siè- ges 4 et 5 du coussinet 3. Au voisinage immédiat du flanc -siège 13, la paroi cylindrique 8 est rentrée e radialement et forme une fente circulaire 14.Le flanc-siege 13 s'appuie élastiquement contre la partie restante de l'obturateur 8,ce qui permet de compenser les tolérances de fabrication quant à ce qui concerne ltespacement entre les deux flancs-sieges 12 et 13 et d'assurer une fermeture étanche des deux sièges meme sans joint d'4tanehéflté mou,ni bague d'étanchéité ou autres organes élastiquement déformables et soumis à usure. Au dessin,la soupape est représentée en position de fermeture .Pour ouvrir la soupape,la tige 7 est déplacée vers le haut de telle manière que le flanc-siège 12 8'écarte du siège 5 et que le flanc-siège 13 s'écarte du siège 4. Le fluide s'écoule alors par les orifices latéraux 2,1a section de passage et par conséquent la courbe caractéristique de la soupape étant déterminées par le contour de ces orifices de passage. Dans la position limite supé rieure,l 'obturateur 8 entoure partiellement le cylindre de guidage 15 de la tige de soupape 7. L'invention est non seulement appllca- ble à des obturateurs et des sièges de soupape métalliques mais aussi à des soupapes comportant des flancs-sièges formés dtautres matériaux durs,des matières synthétiques en particulier -REUENDICATIONS- 1. Obturateur pour soupape a double siège,caractérisé en ce que le flanc-siège 13 de ltobturateur 8 placé en arrière dans la direction de fermeture est en appui élastique contre le reste de l'obturateur. 2. Obturateur en forme de cylindre creux selon la revendica tion l,caraetérisé en ce que la paroi cylindrique 8 est diminuée d'épaisseur au voisinage immédiat du flanc-siège 13. 3. Obturateur selon la revendication l,caractérisé en ce que la paroi cylindrique 8 est rentrée radialement au voisinage immédiat du flanc-siège 13 et comporte une fente périphérique 14. 4. Obturateur selon l'unetes revendication 2 et 9 qui est relié par l'intermédiaire d'au moins un bras radial à la tige de soupape,caractérisé en ce que le bras radial 9 . attaque la paroi cylindrique 8 entre la partie élastique de celle-ci et le flanc-siege 12 placé en avant dans la direction de fermeture.