FR 2244218 A1 19750411 FR 7427922 A 19740812 Tlinvention concerne un avertisseur d'incendie à ionisation, comprenant deux chambres d'ionisation branchées en série, qui fonctionne avec une source de rayonnement bbta et peut être monté dans des installations d'avertissement d'incendie. Il est connu de fabriquer des avertisseurs d'incendie è ionisation qui fonctionnent avec une source de rayonnement bêta. L'application de sources de rayonnement beta avait jusqu'ici l'inconvénient de présenter de trop grandes dimenaipnspar rapport aux avertisseurs d'incendie å ionisation qui fonctionnent avec des sources de rayonnement alpha, par suite de la nécessité de ltuti- lisation effective de 1' énergie de rayonnement et du blindage du rayon nement, pour quelques cas d'application, par exemple pour le montage dans des appareils. L'emploi d'une source de rayonnement b8ta, qui fait saillie dans les deux chambres et est montée sur une paroi entre les deux chambres, est peu approprié, car, par exemple dans le cas d'empoussièrage ou de recouvrement par de la rosée et du givre de la partie de la source de rayonnement qui fait saillie dans la chambre de mesure, une alarme est déclenchée. De plus, on connais un avertisseur dtincen- die à ionisation qui fonctionne avec deux sources de rayonnement bêta et possède un système d'anneaux de protection entourant l'ensen- ble. Avec la conception qui y est exposée, dans le cas de dépôt de rosée, de givrage, d'empoussièrage et d'encrassage de l'isolement, il n'est pas déclenché d'alarme. Cependant, ees états ne peuvent pas etre annoncés au poste central. On contact également une solution pour 1' au- to contrôle de toutes les fonctions physiques. Cette solution suppose l'emploi d'un grand système d'anneaux de protection d'entourage, et ne fonctionne qu'avec une source de rayonnement bêta - kir85. Cependant, dans la technique connue, il n'est encore fourni aucune indication sur la façon dont doit être formée l'électrode de commande à irradier, afin que les tolérances de fabrication des sources de rayonnement à mettre en Jeu puissent être compensées, que les dimensions extérieures puissent être réduites malgré 11 emploi de rayonnement M ta, et, de plus, que paissent être respectées les exigences de la protection contre les rayons. les dispositions connues par d'autres publications pour les ouvertures d'entrée du gas de fumée sont insuffisantes pour la solution du dernier pro blème indiqué.Les ouvertures d'entrée du c8té de la chambre de mesure ne se trouvent pas dans l'ombre des rayons du rayonnement direct de la source de rayonnement buta, et le blindage ne suffit pas contre les particules b8ta dispersées du volume de la chambre de mesure et des murssde la chambre. L'invention a pour but d'augmenter encore la sûreté de l'annonce d'incendie avec des avertisseurs d'incendie à ionisation, de diminuer la dépense d'entretien, d'a d'agrandir la zone de leur mise en Jeu par réduction des dimensions extérieures, et de réduire la dépense de fabrication. l'invention utilise, dans ce but, au mieux les avantages de l'application de sources de rayonnement bêta dans les avertisseurs d'incendie à ionisation par exemple par une sensibilité adaptable de l'avertisseur d'incendie à ionisation, sans subir l'inconvénient de tenir compte de grandes dimensions. Suivant l'invention, le problème est résolu par le fait que sont prévus deux réglages mécaniques de la sensibilité indépendants l'un de l'autre, pour la réalisation desquels l'électrode de commande imperméable à la fumée, conductrice ou impie de surfaces conductrices, possède une masse superficielle de 50 mg/cm2 et présente un bombé opposé à la source de rayonnement bêta qui fait saillie dans la chambre dans laquelle ne se trouve pas de source de rayonnement bêta. La source de rayonnement b8ta peut, par un dispositif de réglage, etre modifiée dans sa distance de la chambre dans laquelle ne se trouve pas de source de rayonnement bêta, mais elle reste alors avec son activité complètement dans la chambre dans laquelle elle se trouve, de sorte que son action dans cette chambre n'est pas réduite, mais que la densité des supports de charge dans la chambre exempte de source de rayonnement varie. Dans l'adaptation aux conditions d'environnement (vent, substrat d'aérosol, grande teneur en poussière, surpres sion de l'air de support9 basses températures dans les entrepôts fri gorifiques, etc,,) 1V adaptation de la sensibilité se fait en modifiant le volume de la chambre dans laquelle ne se trouve pas de source de rayonnement. De plus, électrode de cette chambre est modifiée dans sa distance à l'électrode de commande. Pour réduire encore les dimensions de l'aver- tisseur, l'anneau de protection se trouve autour de l'électrode de commande sous forme de piste de conducteurs sur la plaque de conducteurs sur laquelle est monte un commutateur à valeur de seuil. Sur la plaque de conducteurs est montée, en même temps, l'électrode de la chambre de compEu-ison qui établit aussi un contact sur la piste de conducteurs de la plaque de conducteurs. L'électrode de la cham- bre de comparaison est réglable mécaniquement au moyen d'une broche filetée montée sur la plaque de conducteurs dans une pièce formant écran. Pour la compensatioh du feu, un ressort de compression se trouve entre l'électrode de la chambre de comparaison et la plaque de conducteurs.Avec cette construction, la plaque de conducteurs est, en même temps, un élément de fermeture de la chambre de comparaison et porte l'électrode de la chambre de comparaison. L'électrode de commande peut se composer dune feuille de matière plastique mince avec des revetements minces de graphite ou de métal, disposés des deux côtés, Dans une variante de la conception représentée, on peut aussi monter sur la plaque de conducteurs la source de rayonnement becta avec son support et son dispositif de réglage. Les problèmes de la protection contre le rayonnement sont résolus par des ouvertures disposées dans trois plans qui sont décalés entre eux, le rapport d'ouverture de chaque plan étant égal à 60 % et les ouvertures conservant une forme et une position telles qu'elles se trouvent dans ltombre des rayons du rayonnement direct de la source de rayonnement bea. Comme source de rayonnement b & a qui ne pro souque pas non plus de dépense dans les cas d'avarie, on emploi du Kir85. Cette solutioh garantit qu'à c8té du rayonnement bêta direct de la source de rayonnement les électrons dispersés dans le volume effectif et dans les imirs de la chambre sont suffisamment isolés. Elle garantit, de plus, que la fumée doit exister pendant un temps déterminé sur l'avertisseur avant d' amener l'avertisseur à répondre. C'est une mesure qui empoche que l'avertisseur déclenehe l'alarme déjà dans le cas de courtes impulsions de fumée. En meme temps, la dépendance par rapport au vent est ainsi réduite. Les avantages de l'invention s'expriment par le fait qu'un avertisseur d'incendie à ionisation, suivant la conception représentée peut s'adapter avec deux réglages de sensibilité à toutes les conditions de fabrication et d'application. Avec un montage d'exploitation correspondant, il permet un auto-contrEle de toutes ses fonctions physiques. Il peut être fabriqué avec de faibles dimensions extérieures et par l'emploi d'une source de rayonnement bectas il exige une dépense extrdmement faible d'entretien et de contrôle. L'invention est expliquée en détail ciaprès à l'aide d'un exemple d'exécution. Dans le dessin ci-Joint, l'électrode de commande 1 est représentée sous forme d'une feuille mince, conductrice ou munie de surfac conductric&commat;, sur laquelle est monté un corps isolant 3, se trouvant entre l'électrode de commande 1 et l'anneau de protection 2. L'électrode contient an centre une partie bombée 4 faisant saillie dans la chambre de comparaison. La source de rayonnement b8ta 5 se trouvant dans la chambre de me sure est variable dans sa distance à la chambre de comparaison, sans qu'ainsi son action dans la chambre de mesure devienne plus faible ainsi, la densité des porteurs de charge dans la chambre de comparaison est modifiée. La source de rayonnement bêta Kir85 gazeux se trouvant dans un récipient de verre à paroi mince est différente de source en source dans son action vers l'extérieur même avec une pleine activité , en raison des'différences d'épaisseur qui ne peuvent pas entre évitées dans une fabrication rationnelle des récipients en verre. Le bombé 4 permet, conjointement avec la source de rayonnement b8ta 5 réglable dans sa position, la compensation de toutes les tolérances de fabrication de la source de rayonnement bêta 5, et, par conséquent, la fabrication de l'avertisseur d'incendie à ionisation avec la même sensibilité.L'électrode 6 de la chambre de comparaison est disposée sur la plaque de conducteurs 7 et est réglable avec la broche filetée 8 dans sa distance à l'électrode de commande 1, et, par conséquent, modifie le volume effectif de la chambre de comparaison. Le ressort de compression 9 compense le Jeu du dispositif de réglage et assure le contact électrique entre l'élec- trode 6 de la chambre de comparaison et une piste conductrice 10 dis posée de façon correspondante sur la plaque de conducteurs 7. Avec cette possibilité de réglage indépendante du réglage de la sensibilité décrit cidessus, est rendue possible l'adaptation de l'avertisseur d'incendie a onisation aux conditions d'environnement extérieur. Le réglage est possible, par exemple, avec un tournevis de façon continue ou par aegrés. Ces deux réglages mécaniques de la sensibilité, indépendants llur; de l'autre, assurent de plus une faible tension de foncti.onnemen ae lavertisseur à ionisation, car, dans le cas d'un réglage éleetronlque de la sensibilité, par l'élévation du seuil de réponse, il doit etre exigé des tensions inférieures de service plus élevées. Cette mesure permet de faire l'économie de transformateurs dans la centrale de commutation. La plaque de conducteurs 7 porte, comme pis- te conductrice circulaire, l'anneau de protection 2 pour l'électrode de commande 1 par rapport aux potentiels des électrodes de la chambre de mesure et de la chambre de comparaison. Le point inférieur d'entrée de la fumée avec ses trois pians présente des ouvertures 11, 12, 13, décalées entre elles et disposées à une certaine distance. Les ouvertures sont façonnées de telle sorte qu'elles se trouvent dans 1' ombre des rayons de la source de rayonnement 5. Les ouvertures 11 font en même temps, partie du carter de l'avertisseur d'incendie à ionisation et les ouvertures 13 sont, en meme temps, un élément de l'électrode de la chambre de mesure. L'ouverture inférieure d'entrée de la fumée est formée par des entailles 14 dans la plaque à conducteurs 7 et une ouverture 15 en dessous de la plaque de raccordement 16 indiquée schématiquement. Btesemple d'exécution peut entre modifié par le fait que la source de rayonnement bêta 5 est logée dans la chambre de comparaison et peut être modifiée dans sa distance de la chambre de mesure, que le bombé 4 fait saillie dans la chambre de mesure, et que l'électrode dè la chambre de mesure ou l'électrode de la chambre de comparaison peuvent verre modifiées dans leur distance à ltélectro- de de commande. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisatioa, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDLCATION$ 1.- Avertisseur d'incendie à ionisation, avec deux chambres d'ionisation branchées en série, un système d'anneaux de protection fermé autour de l'électrode de commande et des éléments de construction d'entrée et avec une source de rayonnemezt beta se trouvant dans l'une des deux chambres mais agissant dans les deux chambres, caractérisé par deux réglages mécaniques de la sensibilité indépendants l'un de l'autre pour la réalisation desquels une électrode de commande (1) conductrice se trouvant entre les deux chambres, mais munie de surfaces conductrices, possède Ùh?e masse superficielle de 50 mg/cm2, est imperméable à la fumée et présente un bombé (4) opposé à une source de rayoknement bêta (5), faisant saillie dans la chambre sans rayonnement. 2.- Avertisseur d'incendie à ionisation suivant la revendication lo caractérisé en ce que, pour la modification du volume de la chambre sans source de rayonnement, il est prévu une modification de sa distance d'électrode. 3.- Avertisseur d'incendie à ionisation suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisd en ce que la source de rayonnement bêta (5) peut entre modifiée dans sa distance à la chambre sans source de rayonnement, de telle sorte que son volume actif ou sa surface active reste complètement dans la chambre dans la, quelle elle se trouve. 4.- Avertisseur incendie à ionisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par un anneau de protection (2) disposé autour de l'électrode de commande. (1) comme piste de conducteurs (lo) sur une plaque de conducteurs (7) du commutateur à valeur-seuil. 5.-. Avertisseur d'incendie à ionisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une électrode de chambre de comparaison (6) est montée et mise en contact sur la plaque de conducteurs (7). 6.- Avertisseur d'incendie à ionisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'électrode (6) de la chambre de comparaison est réglable méca- niquement au moyen d'une broche filetée (8) montée dans une pièce formant écrou, un ressort de compression (9) étant disposé entre 1'- électrode (6) de la chambre de comparaison et la plaque de conducteurs (7). 7.- Avertisseur d'incendie à ionisation sui vant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque de conducteurs (7) est un élément de fermeture pour la chambre de comparaison. 8.- Avertisseur d1 incendie à ionisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'électrode de commande (1) se compose d'une feuille mince matière plastique avec des revetements minces en graphite ou en métal disposés des deux c8tés. 9.- Avertisseur d'incendie à ionisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la source de rayonnement bêta (5) est montée, avec son support et son dispositif de réglage, sur la plaque de conducteurs (7). 10.- Avertisseur d'incendie à ionisation suivant l'une quelconque des revendications I à 9, caractérisé en ce que des ouvertures (11, 12, 13) se trouvant dans trois plans sont décalées entre elles et que le rapport d'ouverture de chaque plan est égal à 60 %. 11.- Avertisseur d'incendie à ionisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que toutes les ouvertures (11, 12, 13, 14, 15) se trouvent dans l'om- bre des rayons du rayonnement direct de la source de rayonnement bUta (15). 12.- Avertisseur d' incendie à ionisation suivant lune quelconque des revendications I à 11g caractérisé en ce que la source de rayonnement bêta (5) est une source de rayonnement de Er85.