FR 2255919 A1 19750725 FR 7346708 A 19731228 -La présente invention concerne les seringues d'injection à usage médical, dentaire ou vétérinaire, plus particulièrement celles utilisées pour procéder aux anesthésies locales ou régionales dans le domaine dentaire. L'invention a pour but de combiner les avantages respectifs de deux éléments utilisés séparément jusqu'ici,à savoir :- - d'une part, un corps de seringue fermé, de type classique en mé tal, verre trempé ou toute autre matière appropriée, et - d'autre part,#une aiguille moderne à deux pointes destinée à un usage unique et conditionnée dans un emballage stérile en deux par tiers. A ce sujet il convient de noter que les seringues dentaires à corps fermé ont l'avantage d'trie extrêmement robustes.Cependant, ne pouvant recevoir que des aiguilles de type classique, elles sont tombées en désuétude essentiellement du fait de l'apparition des aiguilles modernes qui a marqué un important progrès.Mais ces ai guilles ne peuvent etre utilisées sur des seringues à corps fermé. En effet elles sont uniquement conçues pour être employées sur un-ustensile spécial de refoulement qui n'est pas à proprement par ler une seringue. En réalité il s'agit d'un support en forme de cage ouverte-à l'intérieur de laquelle peut être disposée une cartouche contenant la dose- de produit liquide à injecter,l'une des extrémités de cette cage comportant un piston de refoulement susceptibl5###d#agir sur bette cartouche. Quant à son extrémité opposée, elle est pourvue d' un ajutage fileté permettant d'y visser un capuchon prévu à cet effet en un point intermédiaire d'une aiguille-du type en cause L'agencement est tel que l'une des extrémités de cette aiguille est alors amendé à perforer la cartouche correspondante, ce qui per met l'expulsion du liquide lors de la manoeuvre du piston de refou lement. La présente invention a pour but de permettre l'emploi de tel les aiguilles sur des seringues à corps fermé de type classique a fin de bénéficier des avantages respectifs des unes et des autres Ceci permet de profiter des avantages des seringues à corps fermé que n'ont pas les seringues dites " à corps ouvert". Entre autres, ces dernières ne se prêtent pas à la technique de l'anes thésie intra-ligamentaire dans le domaine dentaire,car la cartouche employée avec ces seringues est susceptible d'éclater à tout moment sous l'effet des pressions nécessairement développées dans une telle technique. L'emploi de seringues à corps fermé permet donc d'appliquer à nouveau cette technique abandonnée depuis plusieurs années, malgré ses avantages au point de vue anesthésie, tels que rapidité d'action et constance du résultat. Or ces caractéristiques se trouvent encore améliorées par l' emploi des aiguilles modernes qui, de par leurs qualités, permettent une excellente pénétration dans le ligament laquelle est presque in dolore du fait du faible diamètre de la section de ces aiguilles et de leur biseau final. L'emploi de seringues à corps fermé joint à celui des aiguilles de type moderne permet également de pratiquer une autre technique d'anesthésie ayant un grand avantage, en ltoccurrence la technique intra-septale. Pour permettre l'association de telles aiguilles et des seringues à corps fermé, l'invention a pour premier objet un embout particulier conçu à cet effet et qui est destiné à équiper des seringues de ce genre. Cet embout comporte une protubérance munie d'un filetage permettant d'y adapter le capuchon de fixation d'une aiguille du type de celles destinées à être fixées sur un corps ouvert de seringue, et qui se termine par une pointe tubulaire dont la forme et/ou la dimension est telle que celle-ci soit en mesure d'assurer l'étan- chéité de son raccordement avec le capuchon à l'intérieur duquel elle est engagée. Cet embout est traversé sur toute sa longueur par un alésage à l'intérieur duquel se trouve engagée l'extrémité inférieure d'une aiguille moderne à double pointe lors de son adaptation sur cet embout. Il convient de noter que la pointe tubulaire terminant le présent embout possède une seconde utilité et non la moindre: celle de permettre de procéder à l'aspiration, à l'intérieur de la seringue, de la dose du produit à injecter et ce, avant que l'aiguille d'injection soit mise en place. En effet le remplissage de la seringue avec le produit à in jecter est tout à fait irréalisable si on veut l'obtenir par llin- termédiaire d'une aiguille fine moderne dont la section est de 3 /10 ème de mm de diamètre. Dans une forme de réalisation particulière, le corps du présent embout est réalisé en métal dur et l'extrémité de sa pointe tubulaire présente en bout une légère dépression en forme de cuvet- te laissant subsister une arête périphérique vive suseeptible de pénétrer dans la matière du fond du capuchon de fixation d'une aiguille du type en cause. Ceci permet d'obtenir un raccordement parfaitement étanche entre le présent embout et l'aiguille rapportée sur celui-ci, ce qui est une condition indispensable pour le bon fonctionnement de llen- semble. Cependant l'étanchéité nécessaire entre la pointe tubulaire de 11 embout et le capuchon de fixation d'une aiguille fine peut être assurée par des moyens autres qu'une arête vive de pénétration. Ainsi dans une autre forme de réalisation du présent embout,l'ex-- trémité de sa pointe tubulaire affecte une forme conique ou convexe ce qui permet d'obtenir un raccordement étanche par pression contre le fond incurvé du capuchon dé fixation d'une aiguille du type en cause. Dans une autre forme de réalieation,I'embout est réalisé de telle sorte que sa pointe tubulaire a une section supérieure de 1 à 2 dixièmes de mm à celle du logement correspondant existant à l' intérieur du capuchon de fixation de l'aiguille et dans lequel cette pointe sera entraînée de force au moment du vissage. Dans ce cas, l'étanchéité obtenue au niveau des parois latérales respectives de l'une et l'autre ne doit plus rien à une forme géométrique quelcon#que de l'extrémité de la pointe tubulaire puisque c'est une étanchéité de friction. Pour faciliter la pénétration de la pointe tubulaire et éviter tout risque de blocage, il est avantageux de donner une forme cylindro-conique à ltextrémité de la pointe tubulaire. Mais une forme conique de la pointe tubulaire sur toute#ea longueur est tout aussi envisageable à condition que le degré de conicité soit faible. Cependant l'invention a également pour objet les seringues at injection à corps fermé équipées d'un embout tel que défini précé demment. Du reste cet embout peut faire partie intégrante d'une telle seringue. D'autres particularités et avantages du présent embout et des seringues-correspondantes apparaîtront au cours de la description euivante.Celle-ci est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel La figure 1 est une vue en élévation de côté, avec arrachement,d' une seringue à corps fermé équipée d'un embout selon 1' invention et pourvue d'une aiguille fine d1 injection; La figure 2 est-une vue en coupe représentant ce même embout et le capuchon de fixation d'une telle aiguille avant l'adap tation de celle-ci sur cet embout; La figure 5 est une vue similaire représentant ces mêmes pièces après mise en place d'une aiguille fine sur le présent embout;; La figure 4 est-une vue similaire, partie en coupe et partie en élévation, d'une variante de réalisation du présent em bout conçu pour recevoir des aiguilles fines d'un type différent; Les fige. 5 et 6 sont des vues partielles en coupe de la pointe tu bulaire d'un autre embout selon l'invention; La figure 6 A représente une variante de réalisation de l'extrémi- té de la pointe tubulaire; La figure 7 est une vue en coupe partielle d'une autre forme de ré alisation encore de cet embout; La figure 8 est une vue en coupe partielle d'une forme particulière d'une seringue équipée d'un embout selon l'invention. Comme déjà indiqué, le présent embout est destiné à permettre l'adaptation d'une aiguille moderne d'injection sur une seringue 1 de type classique, ctest-à-dire une seringue comportant un corps tubulaire fermé en matière -incassable, transparente de préférence. Cette seringue comprénd un piston intérieur 2 de refoulement actionné au moyen d'un poussoir de manoeuvre 3. L'extrémité de la seringue opposée à ce dernier présente un trou à travers lequel le liquide injecté peut être refoulé. Cette extrémité comporte un filetage extérieur 4 destiné à permettre l'adaptation d'un embout selon l'invention dans le cas précis où il s' agit d'un embout rapporté sur le corps de la seringue. Dans d'autres formes de réalisation cet embout est soit intégré au corps de la seringue,soit d'un m#me tenant et dans la même matière que ce corps. L'embout selon l'invention est désigné par la référence générale 5. A l'une de ses extrémités, celui-ci forme une sorte de capuchon 6 comportant un filetage intérieur et qui est susceptible d' être vissé sur le filetage 4 de l'extrémité correspondante de la seringue 1.Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 à 3, cet-embout est réalisé en métal, par exemple par décolletage. Le corps de cet embout présente un alésage axial 7 qui le traverse de part en part et dont la section intérieure est plus importante que la section externe d'une aiguille moderne 8 destinée à être rapportée sur le présent embout.Ainei une telle aiguille peut être engagée à l'intérieur de cet alésage. Celui-ci débouche dans le'fond du capuchon 6 prévu à l'une des extrémités du présent embout. A son extrémité opposée,celui-ci présente une protubérance cylindrique 9 comportant un filetage externe 10. La section de cette protubérance est telle qu'il soit possible d'adapter sur celle-ci le capuchon habituel il de fixation d'une aiguille moderne 8,laquelle est normalement destinés à être fixée par vissage sur une seringue spéciale à corps ouvert. En effet les aiguilles modernes,dsstinées à de telles seringues ouveftes,comportent un tel capuchon il qui leur sert également de support.Celui-ci est prévu en un point intermédiaire de la longueur d'une telle aiguille de façon que l'une des extrémités 12 de celle-ci s'étende à l'intérieur du capuchon correspondant et au-delà pour pouvoir perforer la cartouche contenant le produit à injecter lors de l'emploi d'une telle aiguille sur une seringue spéciale à corps ouvert.Mais dans le cas présent l'ex- trémité arrière 12 d'une telle aiguille vient s r engager à l'intérieur de l'alésage 7 de l'embout 5 lorsque le capuchon de fixation 11 de cette aiguille est vissé sur la protubérance 9 dudit embout (voir figure 3). Dans l'exemple représenté aux fige. 1 à D; ltembout 5 est destiné à recevoir des aiguilles 8 dont le capuchon de fixation Il est réalisé en une seule pièce, en matière plastique moulée. Cet embout est alors lui-même fabriqué en métal relativement dur et sa protu bérance filetée 9 se termine par une pointe tubulaire 13 susceptible de s'engager dans le fond 14 du capuchon 11. Cette pointe comporte en bout une légère dépression en forme de cuvette laissant simplement subsister une arete annulaire vive 15. Dans ces conditions lorsque le capuchon de fixation 11 d'une aiguille 8 est vissé à fond sur la protubérance filetée 9 du présent embout, cette arête vive vient pénétrer à l'intérieur de la matière du capuchon Il en formant un sillon annulaire relativement profond dans le fond 14 de ce capuchon (voir fig.3). La pénétration de cette pointe tubulaire à l'intérieur du fond de ce capuchon est rendue possible par le fait que ce dernier est réalisé en matière plastique alors que le corps de l'embout 5 est en métal. On obtient de la sorte une parfaite étanchéité de raccordement entre cet embout et le capuchon de fixation 11 de 11 aiguille 8 adaptée sur celui-ci. Dans ces conditions, lors du refoulement du produit à injecter, celui-ci ne risque pas de fuir à liextérieur, même lorsqu'une pression extrêmement forte est exercée sur le piston de refoulement. Gråce au présent embout,une aiguille du type décrit ci-dessus peut donc être adaptée sur une seringue classique 1. Cependant,dans le cas des aiguilles les plus fines, cette aiguille ne doit être vissée sur l'embout 5 qu'après avoir procédé à l'aspiration du liquide à injecter à l'intérieur de la- seringue et ce, par l'intermédiaire de la pointe tubulaire 13 du présent embout. En effet, en raison même de l'extrême finesse d'une telle aiguille, il ne serait pas possible de procéder à l'aspiration du liquide à injecter à travers celle-ci. C'est donc une seconde fonction et non la moindre qui est impartie à l'extrémité tubulaire en même temps que celle d'assurer lté- tanchéité. Grâce à l'emploi d'une seringue classique à corps fermé, il est possible d'exercer une pression de refoulement élevée permettant de procéder à certaines opérations particulières, par exemple une anesthésie intra-ligamentaire dans le cas d'un usage dentaire.Mais bien entendu, on profite également des avantages inhérents à l'utilisation d'une aiguille moderne bi-points du type de celles normalement destinées à être employées sur des seringues à corps ouvert. En dehors de ses avantages de finesse, de biseau, de flexibilité, une telle aiguille bénéficie d'une stérilité totale puisqu' elle est destines à une seule utilisation et qu'avant l'emploi elle est placée à l'intérieur diun emballage stérile inviolable. La figure 4 représente une variante de réalisation du présent embout,laquelle est plus spécialement conçue pour l'adaptation d' aiguilles fines à double pointe comportant un capuchon de fixation lla en matière plastique rapporté sur un manchon métallique 16 fixé en un point intermédiaire de la longueur de l'aiguille correspondante 8a. Dans cette variante, la pointe tubulaire 13a de l'embout correspondant 5a présente une plus grande longueur que précédemment et cette pointe est adaptée à s'engager à l'intérieur du manchon 16. Mais de même que dans la forme de réalisation précédsnte,l'sxtrémi- té de cette pointe comporte une dépression laissant subsister une arête annulaire vive-15a. Ainsi comme le corps de l'embout 5#a- est réalisé en métal plus dur que celui du manchon 16, cette arête vient s'imprimer dans le fond de ce manchon, ce qui assure l'étanchéité de raccordement nécessaire entre l'embout et le capuchon de fixation de l'aiguille correspondante 8a. Les figures 5 et 6 représentent une autre forme de réalisation du présent embout,dans laquelle celui-ci est destiné à permettre l'adaptaiion d'une aiguille 8b dont le capuchon de fixation (non représenté) est rapporté sur le manchon métallique 16b. Dans cette forme de réalisation, l'embout correspondant se termine par une pointe tubulaire 13b dont l'extrémité 15b affecte la forme d'un dôme convexe. Ainsi l'étanchéité de raccordement nécessaire peut-être obtenue par pression de cette extrémité convexe contre le fond concave 14b du manchon 16b (voir figez 6). Bien entendu, l'extrémité de la pointe 13b pourrait présenter une forme conique au lieu d'une forme convexe. En effet une telle forme serait également de nature à assurer l'étanchéité nécessaire du raccordement entre la pointe tubulaire de l'embout et le capuchon de fixation de l'aiguille correepondante.-ia figure 6A représente une telle variante, dans laquelle la pointe tubulaire 13c de l'embout correspondant se termine par un cône #4c. La figure 7 représente une autre forme de réalisation de 1' embout selon l'invention.Dans celle-ci, le corps de 11 embout correspondant 5d est réalisé en matière plastique et il est destiné à permettre l'adaptation d'une aiguille 8d portant un capuchon de fixation llb fabriqué en matière plastique ou en métal. Dans ces conditions la pointe tubulaire 13d de l'embout 5d présente un diamètre extérieur égal ou légèrement supérieur au diamètre intérieur de la cavité 14d prévus dans le fond du capuchon 1td. Ainsi cette pointe doit être introduite légèrement à force dans cette cavité.ll existe donc une friction entre la paroi externe de la pointe tubulaire 1 > X-et la paroi interne de cette cavité,cs qui assure l'étanchéité nécessaire du raccordement entre l'embout et le capuchon de fixation de l'aiguille correspondants 8d. Il est à noter qu'en raison de l'importance de la friction la pointe tubulaire t3d, normalement cylindrique,peut être réalises avec un léger degré de conicité qui en facilite l'introduction dans le logement correspondant situé à l'intérieur du capuchon de l'aiguille, ce même logement pouvant présenter lui-même un degré correspondant de conicité. Mais,dans la forme de réalisation qui précède, l'embout peut aussi bien être réalisé en métal.L'essentiel est que le capuchon de l'aiguille qui sera adaptée dessus présente, comme on l'a déjà vu,dans son intérieur un logement cylindrique ou légèrement conique. L'étanchéité est-toujours au type de celle obtenue par friction des parois respectives de l'intérieur du capuchon de l'aiguille et de l'extrémité tubulaire. Doutes les combinaisons sont dans ce cas,comme le précédent, possibles capuchon plastique avec embout métal capuchon plastique avec embout plastique capuchon métal avec embout plastique capuchon métal- avec embout métal Dans la dernière combinaison où le métal est en frottement avec le métal, il est nécessaire de recourir à une forme cylindroconique de la pointe tubulaire de l'embout. Mais encore une fois, d'autres moyens pourraient être prévus pour obtenir cette étanchéité de raccordement. Par ailleurs deux ou plusieurs des moyens décrite ci-dessus pourraient être combinée ensemble sur un même embout. Comme il a déjà été indiqué, l'invention a pour objet, non seulement les embouts tels que décrits ci-dessus, mais également les seringues à corps fermé fabriquées en toute matière appropriée, et dont l'extrémité est pourvue d'un tel embout. Eventuellement ce dernier peut être fixé à demeure sur le corps de la seringue correspondante. Du reste la figure 8 représente partiellement une seringue dont le corps le porte un embout 5e selon l'invention fixé à demeure sur son extrémité correspondants. Cette fixation est assurée par le fait que le corps te de cette seringue est réalisé en matière plastique surmoulée directement sur l'extrémité correspondante de l'embout 5e. Ce dernier peut avantageusement comporter une collerette 17 susceptible d'assurer sa retenue en place sur le corps de la seringue.Par ailleurs un ou plusieurs méplats ou tous reliefs appropriés peuvent être prévus à la périphérie du corps de cat embout pour empêcher toute possibilité de rotation de celui-ci sur le corps de la seringue. Enfin, et pour terminer, l'embout peut être du même matériau et réalisé du même tenant que la seringue dans le prolongement direct de laquelle il se trouve. Sa configuration reprend l'uns de celles déjà décrites et figurées en 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8. Les seringues et embouts selon l'invention sont spécialement destinés à un usage médical, dentaire ou vétérinaire#Ainei qu'il a déjà été indiqué, il est alors possible de profiter à la fois des avantages des seringues à corps fermé et de ceux des aiguilles modernes fines à double pointe. Encore convient-il de noter que la pointe inférieure de ces aiguilles n'est nullement indispensable au bon fonctionnement de lt ensemble et que si, dans l'avenir, les constructeurs venaient à fabriquer le même genre d'aiguille mais à une seule pointe,cellse-ci conviendraient pareillement. REVENDICATIONS 1.- Embout pour seringue de type classique permettant d'y adapter une aiguille du type de celles normalement utilisées sur un corps ouvert de seringue susceptible de recevoir une cartouche contenant le produit à injecter, cet embout étant caractérisé en ce qu'il est traversé sur sa longueur par un alésage axial et il comporte une protubérance filetée pourvue dXune pointe tubulaire dont la forme et/ou les dimensions sont telles que celle-ci soit en me-sure d'assurer l'étanchéité de son raccorde ment avec le capuchon de fixation d'une aiguille moderne à dou ble pointe lors du vissage de celui-ci sur la protubérance de cet embout, la pointe arrière de cette aiguille étant alors en gagée à l'intérieur de l'alésage de cet embout. 2.- Un embout selon la revendication 1, dont le corps est réalisé en métal dur et caractérisé en ce que l'extrémité de sa pointe tubulaire présente en bout une légers dépression en forme de cuvette laissant subsister une arête périphérique vive suscep tible de pénétrer dans la matière du fond du capuchon de fixa tion d'une aiguille du type en cause. 3.- Un embout selon la revendication 1, dont le corps est réalisé en métal dur et caractérisé en ce que l'extrémité de sa pointe tubulaire présente en bout une forme convexe ou conique permet tant dtobtenir par pression un raccordement étanche avec le fond incurvé du capuchon de fixation d'une aiguille du type en cause. 4.- Un embout selon la revendication 1, dont le corps est réalisé en matière plastique et caractérisé en ce que la section exter ne de sa pointe tubulaire est sensiblement égale ou supérieure à la section interne du fond du capuchon de fixation d'une ai guille du type en cause afin d'assurer l'étanchéité voulue par frintion des parois ainsi en contact. 5.- Une seringue d'injection caractérisée en ce qu'e#lle comporte un embout selon l'une des revendications précédentes. 6.- Une seringue dtinjection selon la revendication 5, caractérisée en ce que le corps cylindrique de celle-ci embout prévu à I'extrémi-té~de- de-eette-seringue de sorte que cet embout est solidaire de ce corps et fixé sur lui à demeure. 7.- Une seringue dtinjection selon la revendication 5, caractérisée en ce que le corps de seringue et son embout sont d'un seul te nant et ne forment qutune seule pièce réalisée par moulage ou par décolletage dans un matériau approprié