FR 2238266 A1 19750214 FR 7326141 A 19730717 La présente invention concerne les raccords coaxiaux, entrant en particulier dans les équipements à haute fréquence où l'on rencontre fréquemment des liaisons coaxiales soudées entre des sous-ensembles contenus dans des boitiers électro magnétiquement étanches. I1 est connu de réaliser un tel raccord coaxial par une traversée isolée (broche de connexion et isolateur extérieur) montée à l'intérieur d'un fourreau métallique que l'on soude sur les bords d'une découpe pratiquée dans le boitier. Le fourreau présente un court tronçon de tube destiné au passage d'un câble -coaxial dont le conducteur intérieur arrive au droit d'une fente pratiquée dans l'extrémité supérieure de la broche de la traversée. La connexion se fait par soudure dudit conducteur intérieur du câble coaxial dans la fente, 1 'accès à ltemplacement de la soudure étant assuré par une fenêtre pratiquée dans le fourreau. Le raccord est ensuite complété par un capot métallique fermant complètement le fourreau à l'exception du tronçon de tube pour le passage du câble coaxial. I1 ressort de cette construction connue que, une fois qu'un tel raccord coaxial est soudé sur un boitier, l'orientation du câble coaxial soudé est imposé dans un équipement comportant plusieurs boitiers à interconnecter, une telle structure rigide impose des contraintes gênantes. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Elle. a pour objet un raccord coaxial, destiné à être soudé sur un boitier électromagnétiquement étanche pour la connexion d'un câble coaxial au circuit contenu dans le boitier, comportant une traversée isolée, à broche de connexion et manchon isolant, montée dans au moins un fourreau métallique présentant un court tronçon de tube formant un passage pour le câble coaxial, caractérisé par le fait que ledit fourreau est constitué par une embase portant la traversée isolée et un embout, muni dudit tronçon de tube, entourant ladite traversée isolée et monté libre en rotation sur ladite embase. L'avantage de la présente invention est que l'orientation du tronçon de tube recevant le câble coaxial à raccorder est entièrement libre sur 3600. L'orienta- tion de ce tronçon de tube est fixée lors du raccordement du câble par soudure de l'embout sur l'embase, selon l'angle d'incidence du câble coaxial. D'autres caractéristiques et les avantages de la présente invention apparai- tront ci-après au cours de la description de modes de réalisation choisis à titre d'exemple-et représentés dans le dessin ci-annexé dans lequel - la figure I est une vue en coupe d'un raccord coaxial selon l'invention, à depart radial d'un câble coaxial. - la figure 2 est une vue en coupe d'un raccord coaxial selon l'invention, à départ axial d'un câble coaxial, - les figures 3 et 4 sont deux vues en coupe d'un raccord double à deux départs selon la figure 1 et à deux départs radial et axial selon les figures 1 et 2. Dans les figures 1 à 4 on a désigné par 1 une paroi d'un boîtier électromagnétiquement étanche contenant un sous-ensemble donné, non représenté, par exemple circuit monté sur une carte imprimée, d'un équipement à haute fréquence. Les courbures 2 et 3 sont données sur ces portions de paroi 1 pour représenter la partie intérieure du boitier. Dans les figures 1 et 2, cette paroi 1 est munie d'une découpe circulaire 4 sur les bords de laquelle un fourreau métallique, constitué par une embase 5 et un embout 15, est monté. L'embase 5 est fixée par sertissage en 6 et soudure en 6 et 7, aux zones de contact de l'embase sur les faces de la paroi 1. L'extrémité de l-'embase 5, forme une patte circulaire, pour son insertion à travers la découpe 4, des sections droites intérieure et extérieure plus petites que celles de sa portion débordant de la paroi 1. A l'intérieur de cette embase, la traversant axialement de part en part, est montée une traversée isolée constituée par une broche de connexion 8 et un manchon isolant 9 en céramique. Les extrémités de la broche 8 sont désignées par 10 et 11.La broche 8 est fixée par soudure étanche à l'étain sur le manchon 9. Cette traversée est maintenue dans l'enbase 5 par une surépaisseur annulaire du manchon 9, sensiblement au niveau de la partie médiane de la traversée, formant collerette, de même section que la section interne de l'embase 5 et venant en butée sur sa patte de fixation. L'extrémité libre de l'embrase 5 présente une gorge circulaire extérieure 12. Sur cette embase 5 l'embout 15 est monté libre en rotation. Cet embout 15 s'adapte sur la périphérie de l'embase 5. Il présente deux protubérances intérieures telles que 16, (ces protuberances ne sont pas situées dans le plan de coupe de la figure 1 dans laquelle I'une a été représentée de ce fait en pointillés). Ces protubérances viennent se loger dans la gorge extérieure 12 de l'embase 5 et assurent le maintien de l'embout 5 libre en rotation sur l'embase 5. Dans la figure 1, l'embout 15 a sa face supérieure ouverte et présente un court tronçon de tube 17 perpendiculaire à la broche 8 formant un passage pour le câble coaxial à raccorder ; ce tronçon de tube est appelé ci-après départ radial pour câble coaxial. En regard du départ 17 l'embout 15 présente une découpe 18 sur sa hauteur formant une fenêtre en regard du départ 17. Cette fenêtre permet la soudure du conducteur intérieur du câble coaxial sur la broche 8. La liaison du câble coaxial se fera par insertion du cible à conducteur intérieur dénudé dans le départ 17, enroulement du conducteur intérieur autour de l'extrémité 10 de la broche munie d'une gorge circulaire extérieure 20, puis soudure sur la broche, enfin soudure du conducteur extérieur surb départ radial 17. L'orientation définitive du départ 17 en fonction de lsincidence du câble coaxial à raccorder est obtenue par soudure de l'embout 15 sur l'embase 5, au niveau de la gorge 12, lors de la soudure du conducteur intérieur du câble sur la broche 8. Le raccord de la figure 1 est complété par un capot 21 venant fermer entièrement l'embout 15, à l'exception du départ-17. Ce capot 21 est fixé sur l'embout 15 dont le bord supérieur est muni de deux pattes telles que 22 tramer sant la paroi supérieure du capot sur laquelle elles sont soudées. Le bord inférieur du capot 21 repose sur la périphérie de l'embase 5 et peut lui être soudé également ; alternativement il peut venir reposer sur la paroi 1 et lui être soudée. Dans la figure 2 l'embout 15 présente un court tronçon de tube 25 de même axe que la broche 8 formant un passage pour un câble coaxial à raccorder; ce tronçon de tube 25 est appelé ci-après départ axial. L'embout 15 présente également une découpe 19 formant fenêtre en regard de l'extrémité 10 de la broche 8 sur laquelle le conducteur intérieur du câble coaxial est à raccorder. La liaison coaxiale soudée se fera par insertion d'une extrémité du cible coaxial à conducteur intérieur partiellement dénudé dans le départ 25, insertion et soudure du conducteur intérieur du câble dans une fente 26 prévue sur le coté de ltextrémité 10 de la broche 8 perpendiculairement à la broche 8. Lors de ltétablissement de cette liaison coaxiale soudée, une soudure du bord inférieur de l'embout 15 sur l'embase 5, au niveau de sa gorge 12 est effectuée-pour assurer sa fixation définitive. - Un capot 27 vient recouvrir l'embout 15, tout en laissant libre sortie au départ 25 Ce capot 27 est monté sur l'embout 15 et y est fixé par soudure en 28. Le bord inférieur du capot 27 repose sur l'embase 5 et peut lui être soudé également Dans- la description ci-dessus toutes les soudures effectuées sont de préférence des soudures à l'étain. Dans les figures 1 et 2, du côté intérieur au boitier la connexion de l'extrémité de la broche sur le circuit du boitier est effectuée directement, c' est en particulier le cas où un point du circuit électrique à connecter sur la broche est à faible distance de la broche. Dans les figures 3 et 4 on a-représenté un raccord coaxial double à même traversée isolée 8-9. Dans la figure 3 le raccord double de part et d'autre de la paroi 1 est constitué par deux raccords Ia et Ib du type de celui de la figure 1. Ces deux raccords Ia et Ib diffèrent de celui de la figure I par légère modification de ltembase 5 selon la figure 1 assurant la fixation du raccord sur la paroi 1. Dans la figure 3, l'une des embases, désignée par 5a, repose sur le bord de la découpe 4 dans la paroi 1 et lui est soudée selon sa périphérie, l'autre embase désignée par 5b présente un manchon de centrage et de raccordement avec l'embase 5a, passant à travers la découpe 4, dont l'extrémité est sertie sur un décrochement intérieur 35 prévu sur l'embase 5a. La périphérie de cette embase 5b est également soudée sur la paroi 1. Les autres éléments de ce raccord double analogues à ceux de la figure 1, sont simplement désignés par les mêmes références. Dans la figure 4 le raccord double de part et d'autre de la paroi 1 est constitué par deux raccords IIa et IIb, le raccord IIa étant du type de celui de la figure I, le raccord IIb du type celui de la figure 2. Dans cette figure 4, les modifications légères des raccords IIa et IIb par rapport à ceux des figures 1 et 2 portent sur les embases respectives; ces modifications sont identiques à celles effectuées dans la figure 3, les références données aux éléments constituant chaque raccord sont les mêmes que celles utilisées pour désigner les éléments-pratiquement identiques des figures précédentes. La présente invention a été décrite en regard d'exemples de réalisation donnés dans le dessin. Il est évident que l'on peut y apporter des modifications de détail et/ou remplacer certains moyens par d'autres techniquement équivalents sans sortir du cadre de cette invention. REVENDICATIONS 1/ Raccord coaxial, destiné à etre -soudé à un boitier électromagnétiquement étanche pour la connexion d'un câble coaxial au circuit contenu dans le boîtier, compdrtaflUune traversee-isolee, à broche de connexion et manchon isolant, montée dans au moins un fourreau métallique présentant un court tronçon de tube formant un passage pour le câble coaxial à raccorder, caractérisé par le fait que ledit fourreau est constitué par une embase portant la traversée isolée et un embout, muni -dudit tronçon de tube, entourant ladite traversée isolée et monté libre en rotation sur ladite embase. 2/ Raccord coaxial selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extre- mité libre de ladite embase porte une gorge circulaire extérieure avec laquelle coopère des ergots intérieurs portés par l'extrémité de l'embout pour son maintien libre en rotation sur l'embase. 3/ Raccord coaxial selon l'une des revendications 1 et 2 dans lequel ledit tronçon de tube formant le passage pour câble coaxial est perpendiculaire à ladite broche, caractérisé par le fait que l'extrémité de la broche en regard dudit. tronçon de tube porte une gorge circulaire extérieure destinée à permettre la liaison du conducteur intérieur du câble coaxial. 4 Raccord coaxial selon l'une des revendications I et 2, dans lequel ledit tronçon de tube formant le passage pour câble coaxial a sensiblement méme axe que ladite broche, Caractérisé par le- fait que l'extrémité de ladite broche porte une fente latérale perpendiculaire à l'axe de la broche destinée à permettre la liaison du conducteur intérieur d'un câble coaxial. 5/ Raccord coaxial selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit embout présente une découpe sur au moins une partie de sa hauteur destinée à permettre ltétablissement de la liaison coaxiale soudée. 6/ Raccord selon ltune des- revendications 1 à 5, caractérisé.par le fait que la fixation des éléments dudit raccord les uns sur les autres est effectuée par soudure à l'étain.