FR 2242020 A1 19750328 FR 7429000 A 19740823 la présente invention concerne les ventilateurs pour fourrage. Elle concerne plus particulièrement une bande réversible et un élément de sortie du carter du ventilteur dans lequel est logé le rotor. Le carter de la plupart des ventilateurs pour fourrage en service actuellement comprend2 par exemple, deux tôles latérales sensiblement - circulaires sur lesquelles tourillonne un rotor équipé de pales. L'une des tales latérales comporte une ouverture dut entrée du fourrage.Le carter est férmé par une paroi périphérique serrée contre l'exterieur des tôles latérales. la paroi périphérique est constituée par une bande fermant la plus grande partie du carter et par un élément de sortie tangentiel articulé ou boulonné sur une - première extrémité de la bande et serré sur son autre extrémité. 111 élément ou orifice de sortie du ventilateur refoule en général le fourrage verticalement, mais, du fait du montage par serrage de la bande contre les totales latérales, il peut astre disposé de manière à refouler le fourrage dans n'importe quelle directions dans le plan du rotor0 -Bien qu'un tel carter donne entièrement satisfaction, comme le prouve le fait qu'il est largement répandu dans l'agriculture, il soulève également certaines difficultés. L2une de celles-ci est le fait que le fourrage passant par le ventilateur a tendance à user la bande du carter avant tous les autres éléments et seulement dans le quadrant sItué directement sous liori- fice de sortie. Ltintroduction du fourrage, qui s'effectue dtlia bitude près du fond du carter ou dans le quadrant situé Imméiate- ment avant le fond et le fait qu'il est propulsé vers l'extérieur contre la bande par la force centrifuge qui lui est transmise par les palettes du rotor, provoquent cette localization de l2usure de la bande. La présente invention a donc pour objet une disposition permettant à la bande du carter d'être retournée bout pour bout de manière que sa partie usée puisse etre disposée dans une région où il ne se produit que peu ou pas du tout d2usure. Cette possibilité offre deux avantages. D'abord, la durée de service de la bande du carter est considérablement acerue et le fermier dis pose, dans la plupart des cas, d::un dispositif permettant une réparation rapide du ventilateur sans quril doive se procurer in médiatement une pièce de rechange0 La bande du carter selon l'invention comprend plus particulièrement deux rebords identiques, situés à chaque extrémité- et qui tous les deux sont équipés dtun dispositif permettant de réaliser une articulation ou une jonction par serrage avec lrélément de sortie Un autre inconvénient de ventilateurs de ce type est le fait que, iorsquron veut ouvrir son orifice de sortie pour accéder à 12intérieur du carter, la jonction par serrage entre l'élément de sortie et la bande du carter doit Astre desserrée.Lorsque la bande est desserrée, elle est susceptible de laisser tomber les plantes dans ses gorges (voir figure 3) associées au bord extérieur de chaque tole latérale. Si la bande ntest pas débarrassée de ce fourrage avant etre desserrée contre le carter, elle ne s'appuie pas d'une manière appropriée contre celui-ci et laisse entre elle et les pales du rotor un jeu excessif qui se traduit par une perte de rendement du ventilateur. Tes régions où le jeu des pales est difficile à régler sont situées au bas du carter et sur le côté disposé immédla- tement sous 12élément de sortie. Une autre difficulté de ces carters de la technique antérieure est le fait que, lorsque le jeu entre les pales du rotor et son carter est mesuré et/ou réglé, la bande doit Astre serrée pour être maintenue en place. Il est relativement facile d'accéder au bas du carter par orifice d'en- trée du fourrage et la ttle latérale en vue de la mesure du jeu. Cependant, si lXon veut accéder au jeu latéral afin de le mesurer, il faut passer par le sommet de l'élément de sortie du ventilateur, cette opération étant peu commode et gênante. La présente invention concerne donc un carter destiné à un ventilateur pour fourrage et dont 11 élément de sortie articulé peut être ouvert ou enlevé pour permettre dXaccéder à l'intérieur du carter en vue de son examen, de son nettoyage ou de l1eécu- tion de mesures, sans que la jonction par serrage entre la bande et les tôles latérales doi-çe être desserrée. Plus particulièrement, le ventilateur selon llinven- tion est équipé d'un élément de sortie comprenant une base permettant sa jonction avec les extrémités des tolets latérales et sur laquelle est monté un élément de sortie mobile flne première es- trémité de l'élément de sortie est de préférence articulée sur la base à laquelle est attachée son autre extrémité, mais dont elle peut Astre détachée afin de permettre à cet élément de sortie d'etre écarté de la base afin d'autoriser l'accès à l'intérieur du carter. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure t est une élévation d'un ventilateur pour fourrage selon l'invention ; la figure 2 est une élévation partielle à échelle agrandie du ventilateur de la figure 1 et en représente l'élément de sortie écarté de la base pour autoriser l'accès à l'intérieur du carter ; la figure 3 est une coupe du ventilateur suivant la ligne 3-3 de la figure 1 et montre les positions relatives de la bande, des tôles latérales du carter et - d'une palette du rotor la figure 4 est une élévation de la bande du carter selon l'invention ; et la figure 5 est une vue à échelle agrandie suivant la ligne 5-5 de la figure 4 et représente l'un des rebords de la bande visible sur cette figure. La figure 1 représente un ventilateur pour fourrage, indiqué d'une- façon générale par la référence 10 et comprenant un coffre il de réception des plantes dXoù celles-ci sont intro- duites dans un carter cylindrique indiqué en 2 et dans lequel tourillonne un rotor 13. Lorsqu'une source appropriée, par exemple la prise de force motrice d'un tracteur, fait tourner le rotor dans la direction fl! représentée sur la figure 1, le fourrage que contient le coffre Il et qui est introduit dans le ventilateur en est expulsé par ltorifice de sortie 14.et peut autre propulse. par exemple par un tube (non représenté) relié à orifice 14, et entraîné vers le sommet dr-a silo. Tous les éléments de cet appareil de la technique antérieure/sont bien connus des spécialistes et ne sont mentionnés que pour placer l'invention dans son contexte. On pourra trouver une description complète d'un tel ventilateur dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 302 978. Le carter 12 du ventilateur comprend deux tales verticales 16, 17, circulaires et espacées latéralement, dont la tôle 16 comprend une ouverture 19 d'entrée des plantes. Une paroi périphérique annulaire 20 comprenant une bande 21 du carter et un élément de sortie 22 du ventilateur montés bout kout, entoure les bords périphériques des tales latérales 16, 17 eut elle est serrée sur ceux-ci par une pince 24. Comme on le voit, ltorienta- tion de l'élément de sortie 14 du ventilateur est sensiblement verticale. Comme on le voit en particulier sur les figures 3, 4 et 5, deux gorges 25 de la bande 21 logent les tales latérales 16, 17 de façon à maintenir le jeu entre celles-ci et les palettes 26 du rotor à la valeur voulue. Une partie intermédiaire 27 de la bande 21, située-entre les gorges 25, est parallèle et rapprochée de la périphérie de la surface engendrée par les palettes 26. Le jeu est d'environ 1,6 mm au bas da carter, et, conformément à la technique, il augmente jusqu'à 2,4 mm à sa sortie. La bande 21 est cintrée en forme de cercle et comprend à chacune de ses extrémités des rebords identiques 29, 30 disposés eymétriquement autour de l'intervalle qui sépare ses bords. Beux-ci sont destinés à la relier à la base 31 de l'élément de sortie 22 du ventilateur. Comme on le voit sur les figures 4 et 5, une branche 32 des rebords 29, 30 est disposée radialeinent à la bande dont les extrémités sont rabattues dans le sens longitudinal. Deux ouvertures coaxiales et transversales 33 sont disposées chacune sur l'une des extrémités de la bande. Chaque rebord 29, 30 comprend, & centre de la branche 32, une ouverture 34 en forme de U et, de part et autre de celle-ci, deux ouvertures 35 dont les axes sont orientés longitudinalement.Du fait que les rebords 29, 30 sont identiques, la bande peut être retournée bout pour :bout par rapport à la base 31 de façon à permettre à a partie située dans la zone 44 où l'usurpe est prononcée lustre disposée dans la zone 45 où l'usure est faible. Lorsque les éléments sont disposés de la façon représentée sur les dessins, la base 31 qui est en forme de U et qui comprend une ouverture 36 sur l'extrémité extérieure de chaque branche, est articulée sur le rebord 30 par des broches ou boulons passant par les ouvertures 36 et par les ouvertures 33 du rebord 30, de façon à réaliser une articulation entre eus.L'extrémité opposée de la base 31 comprend un rebord 37 qui loge une première extrémité de la pince 24. LorsquLon veut serrer la base 31 et la bande 21 ltune à Itautre et contre les tales latérales 16, 17, on introduit la pince 24 dans ltouverture en forme de U 34 du rebord 29 et l'on visse son extrémité 39 jus qurà ce que les éléments soient étroitement serrés. L'élément de sortie 14 du ventilateur est articulé sur la base 31 par une broche transversale 41 passant par les ouvertures appropriées de l'élément de sortie et de la base, au-dessus du rebord 37 de la pince. L'élément de sortie peut pivoter librement autour de la broche Un rebord 41 rabattu vers l2extérieur de l'élément de sortie 14 est fixé contre la pince 30 par des boulons (non représentés) passant par des ouvertures 42 du rebord 41 et des ouvertures 35 du rebord 30 et permet le maintien de l'élément 14 dans sa positlon de fermeture. En conséquence, l'élément de sortie 14 peut être ouvert afin de permettre l'examen de l'intérieur du ventilateur sans qu1il soit nécessaire de desserrer la pince de la bande 21 ; il suffit d'extraire les boulons des ouvertures 42 et 35 et de faire pivoter l'élément 14 pour l'écarter de la base 31 de manière à permettre d'accéder facilement à l'intérieur da carter 12. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent autre apportées au dispositif déc-rit et représenté sans sortir du cadre de I'inventfon. REVENDICATIONS 1. Carter de ventilateur pour fourrage, comprenant deux tales latérales espacées latéralement et dont l'une comprend un orifice d1e-Atrée du fourrage, une paroi périphérisue,qui est destinée à titre serrée contre lesdites tôles latérales, comprenant un orifice de sortie et une bande circonférentielle, caractérisé en ce que ledit orifice de sortie est délimité par une base montée bout--à-bous avec la bande et supportant mi élément d'évacuation du ventilateur dont une partie est fixée de manière amovible à ladite base et qui peut s'écarter de cette dernière pour autoriser l'accès à l'intérieur du carter alors que la paroi périphérique reste serrée sur les tôles latérales. 2, Carter de ventilateur pour fourrage, comprenant deux tôles latérales espacées latéralement et de forme générale circulaire, dont une comprend un orifice d'entrée du fourrage, une paroi périphérique annulaire,aui est destinée a etre serrée contre lesdites tales latérales,comprenant un élément de sortie et une bande circonférentielle reliés bout. -à- bout, un premier organe d'une première extrémité de la bande comprenant un dispositif de jonction à l'élément de sortie et un second organe de son extrémité opposée comprenant un dispositif de fixation par serrage sur cet élément de sortie, caractérisé en ce que lesdits premier et second organes comprennent chacun à la fois un dispositif de jonction et un dispositif de fixation par serrage permettant à la la bande d'être retournée bout pour bout par rapport à l'élément de sortie. 3. Carter suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits premier et second organes sont des rebords iden- tiques comprenant chacun une ouverture qui est transversale à ladite bande et destinée à la réalisation d'une articulation avec ledit élément de sortie et une ouverture orientée longitudinalement et destinée à loger un dispositif de serrage complémentaire monté sur l'élément de sortie. 4. Carter suivant l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l:élément de sortie comprend une base montée bout à bout azec ladite bande, une ouverture de la base constituant un orifice de sortie du fourrage, des dispositifs associés de la base et de la bande assurant la jonction par serrage de cette bande sur lesdites tales latérales1 un élément mobile de sortie ou d'évacuation du ventilateur étant fixé à ladite bande de manière que ledit élément puisse en ttre écarté afin de permettre d'accéder à l'intérieur du carter pendant que la donc tion par serrage subsistes 5. Carter suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de sortie ou dIéva- cuation du ventilateur est articulé sur une première extrémité de la base et fixé par serrage sur son autre extrémité: de manière qu'il puisse en être écarté. 6. Carter suivant 1 l'une quelconque des revendica- tions 4 et 5, caracterise en ce que la base est articulée sur une première extrémité de la bande et fixée par serrage à son autre extrémité, de manière que l'élément de sortie ou d'évacuation du ventilateur puisse ttre déplacé par rapport à la bande et par rapport à la base afin de-permettre d'accéder à du carter.