FR 2256736 A1 19750801 FR 7400630 A 19740108 Il est connu de rendre rugueu- se la surface supérieure de talons de chaussures avant que cette surface soit collée sur 1 empeigne de la chaussure. Rn rendant la surface supérieure rugueuse, on améliore la liaison avec 1 em- peigne. À cet égard, on pense en particulier aux talons en caoutchouc ou en résine synthétique bien jupon ne désire pas limiter l Invention à ces applications. On connatt des machines qui rendent rugueuse la surface supérieure du talon au moyen dtune brosse de rugosité qui tourne autour d'un axe perpendiculaire à sa surface. La surface supérieure du talon est alors rendue rugueuse par la surface de pourtour de la brosse Simultanément, le talon peut être bloqué pendant qu'il est rendu rugueux, sa surface supérieure étant évidemment dirigée vers la brosse de rugosité. des machines connues ne donnent pas satisfaction en pratique. Xtinvention a pour but de pro- curer une machine pour rendre rugueux les talons de chaussure, cette machine convenant pour opérer automatiquement sur des talons comprenant une surface supérieure aplatie ou concave et en forme d'auges la machine convenant aussi pour usiner des cavités dans des surfaces supérieures plates. La surface supérieure, présentant un angle aigu, est rendue rugueuse en une seule opés ration sur la totalité du pourtour.L'opération doit titre effet tuée sans endommager les bords de collage minces et en biseau de la surface supérieure du talon et sans les replier vers le haut du ctté intérieur du talon0 la surface à rendre rugueuse peut pré senter des différences de hauteur et de cambrure. A cet effet, l'invention concerne une machine pour rendre rugueux des talons de chaussure comprenant une brosse de rugosité pouvant être mise en rotation par une source de puissance, par exemple un moteur électrique, autour d'un axe central de rotation perpendiculaire à la surface de la brosse de rugosité, un mécanisme bloquant le talon pendant que sa surface supérieure est rendue rugueuse, cette surface supérieure faisant face au plan de pourtour de la brosse de rugosité té, machine caractérisée principalement en ce que la brosse de rugosité est liée à un arbre tournant croisant perpendiculairement, avec un décalage latéral, l'axe de rotation de la brosse de rugosité, cet arbre tournant étant d'autre part relie à un méca nisme d'entraînement, agissant pour que, lors de la rotation de 1' arbre la surface de pourtour de la brosse de rugosité se déplace, pendant sa rotation autour de son propre axe de rotation, suivant un parcours circulaire sur la surface supérieure du talon à rendre rugueux, ce parcours circulaire pouvant être transformé en un parcours en forme d'ellipse parce que l'arbre tournant est relié à un mécanisme à excentrique qui communique à cet arbre, pendant qulil tourne, conjointement avec la brosse de rugosité, un mouvement alternatif de basculement dans un plan d'orientation. Grâce à cette disposition, la brosse de rugosité peut être déplacée suivant un parcours circulaire ou en forme d'ellipse sur la surface du talon devant être rendu rugueux, le choix du parcours circulaire ou en forme d'ellipse étant fixé d'auprès le modèle du talon. IndépendamS ment du type de parcours choisi, la brosse de rugosité effectue tous les mouvements requis sur la surface du talon devant Outre rendu rugueux, à 19intérieur du pourtour du talon, étant entendu que le sens de opération va toujours de l'intérieur vers l'extérieur de la surface du talon, de manière à éviter que les bords de collage en biseau, dont sont souvent immis les talons actuels soient endommagés. il est en outre possible, grâce au mouvement de basculement de l'axe, de rendre rugueuses des surfaces supérieures de talons planes ainsi que des surfaces concaves et des surfaces en forme d'auge0 En effet, le parcours en forme d'ellipse effectué par la brosse de rugosité noa pas lieu dans une surface plane, mais dans une surface plus ou moins concave, comme il résulte du mouvement de basculement. De préférence, la machine est munie de moyens par lesquels on peut faire varier le rayon du parcours circulaire ou la longueur du parcours de arbre tournant et, par suite, la longueur de l'ellipse. On peut ainsi réaliser un ajustage aux dimensions du talon. Suivant une autre oaractéris- tique de la machine conforme à l'invention, le mécanisme dtenf traînement de l'arbre tournant est disposé pour que la brosse de rugosité ne décrive qu 'un parcours circulaire ou en forme d' ellipse sur la surface supérieure du talon. Cela signifie que l'arbre tournant effectue une rotation de 3600 par talon. I1 en résulte que l'opération donnant la rugosité aux talons ne demande que peu de temps, ce qui conduit à une production élevée de la machine. Les caractéristiques ci-des- sus ainsi que d'autres caractéristiques de la machine conforme à l'invention sont expliquées ci-après en se référant aux des- sins ci-joints qui représentent, à titre d'exemple, un mode de réalisation préféré de la machine, l'invention n'étant pas limitée à ce mode de réalisation. Dans ces dessins s - la figure i est une vue lap tépale partielle en coupe suivant la ligne I-I de la figure 2 ; - la figure 2 est une coupetransversale effectuée suivant la ligne II-II de la figure i ; - la figure 3 est une vue de dessus de la machine ; - la figure 4 est une vue en perspective dun exemple de talon pouvant Titre rendu rugueux à l'aide de la machine conforme à l'invention. Dans le mode de réalisation représenté, la brosse de rugosité cylindrique est constituée par une brosse en fils d'acier 1. Elle est entraidée par une commande à courroie trapézoïdale 2 à partir d'un moteur éleo- trique 3 monté sur un châssis 5, de même que les paliers 4 de la brosse de rugosité. Ce chassie est assemblé avec un arbre vertical 6 s'étendant à partir de la faé supérieure du chSssis. Sa brosse de rugosité peut tourner avec son propre arbre de rotation 7 à une vitesse de rotation atteignant par exemple 2000 tours par minute. L'arbre 7 est perpendiculaire à l'arbre 6. l'axe de l'arbre 6 est situé dans un plan qui passe au milieu de la largeur de la brosse de rugosité (figure 1). Dans ce plan, la brosse peut coulisser par rapport au châssis 5 (figure 2) parce que les paliers 4 peuvent coulisser sur la base du chssis, ce déplacement étant assuré au moyen d'une vis de réglage 8. Les axes des arbres 6 et 7 se croisent perpendiculairement dans une position décalée d'une distance a (figure 2). Dans cette position, le plan de la brosse de rugosité, qui est tangent à la surface supdrieuo re du talon 9 devant être rendu rugueux décrit un parcours cir- culaire si l'on fait tourner le châssis et l'arbre 6. La valeur du rayon de ce parcours circulaire est donc déterminé par la distance réglable a. Le châssis 5 et l'arbre 6 assemblé avec lui peuvent tourner dans un élément tubulaire il de ensemble transversal basculant 10. L'ensemble transversal tourne au moyen de deux tourillons 12 dans deux leviers incurvés parallèles 13. A une extrémité, ces leviers sont reliés à une semelle ou plaque de base 15 au moyen d'un pivot 14. Les autres extrémités des leviers sont reliées au moyen dune tige transversale 16. En ce point, ils sont également portés par un ressort de compression 17 réglé sur une pression d'usinage déterminée exercée sur le talon 9. En outre, un cylindre à air comprimé 18 et un cylindre amortisseur 19 viennent aussi en prise avec la tige transversale.Par suite de la présence des leviers montés sur ressort , la brosse de rugosité suit automati quement les différences éventuelles de hauteur et de cambrure de la surface du talon devant Entre rendue rugueuse, indépendamment du sens de ces différences de hauteur et de .cambrure. Pendant cela la pression d'usinage réglée est touJours maintenue. Eh un point situé entre les tourillons 12 et la tige transversale 16, les leviers 13 portent une barre transversale 20. Le milieu de cette barre transversa- le est relié 8 une des extrémités d'une tige denfratnement 22 par un palier auto-réglable ai. i'autre extrémité de la tige d'entraînement est reliée à l'extrémité supérieure de l'arbre vertical au moyen d'un palier auto-réglable 25.Une pièce en forme de queue d'aronde 24 peut coulisser transversalement dans une fente en forme de queue d'aronde pratiquée dans l'extrémité supérieure de l'arbre 6. L'une des extrémités de la pièce en queue d' aronde 24 porte le palier 23 sur une broche verticale 25. La pièce en queue d'aronde est réglagle par rapport à l'arbre 6, perpendiculairement à l'axe de 1' arbre, au moyen dtune vis de réglage 26. On peut ainsi régler 1' excentricité du mécanisme à excentrique 24, 25. De cette façon, on peut agir sur la dimension du mécanisme à excentrique.La présence du mécanisme à excentrique a pour effet de communiquer un faible mouvement de basculement à arbre 6 et au châssis 5 autour des tourillons 12 lors de la rotation du châssis avec la brosse de rugosité té 1 et de l'arbre 6. Le parcours circulaire effectué par la brosse de rugosité sur la surface du talon est ainsi transformé en un parcours en forme d'ellipse, le grand axe de ellipse étant disposé suivant la direction longitudnale du talon. Dans le mode de réalisation représenté, cet axe longitudinal est perpendiculaire aux tourillons 12. Au voisinage de i llua des toua rillons 12, l'ensemble transversal basculant 10 porte un méca- nisme 27 comprenant un cylindre à air comprimé vertical et un piston. Ce mécanisme est destiné à faire tourner le châssis 5 et l'arbre 6. Cette action est assurée au moyen d'un câble 28 qui passe sur des poulies de guidage 29 et est enroulé autour d'un tambour à cible 53 du châssis 6. Ce mécanisme d'entraîne- ment 27, 299 53 est constitué pour qu'une seule course de 3600 soit effectuée pour un talon, alternativement à gauche et à droite pour des talons successifs. La machine fonctionnement avec une alimentation et une évacuation automatiques des talons. Le mécanisme prévu pour cela comporte deux tiges de guidage pa allèles 30 disposées sur la plaque de base 15. Ua chariot 31 peut coulisser suivant un mouvement alternatif le long des ti ges de guidages ce déplacement étant assuré par un mécanisme 32 comprenant un cylindre et un piston à air comprimé. Le chariot comporte deux plaques de blocage pivotantes 33. Chacune de ces plaques est munie d'un moule à talon interchangeable 34 dont les dimensions sont adaptées à celles des talons. Les moules à talon sont poussés à l'écart leun de l'autre par un ressort de compression.Ils sont munis de galets de déplacement 35 qui roulent le long de rails de guidage fixes 36 et qui poussent les plaques-de blocage 33 l'une contre llautre pendant le mouvement du chariot vers le talon0 Cela a lieu en opposition à la poussée du ressort de compression. Les rails de guidage 36 sont assemblés rigidement sur un chEssis intermédiaire fixe 37. Ce chassies porte le magasin à talons 38 dans lequel on a mis en tas les talons 9 devant titre rendus rugueux, la surface supérieure de ces talons étant dirigée vers le haut. A sa partie inférieure, le magasin comporte une ouverture de sortie ncrmalement fermée par deux pl.aques de fermeture pivotantes 39 a Ces plaques peuvent Titre ouvertes par pivotement par le chariot au moyen de leviers 40 prévus à l'extrémité inférieure du châssi intermédiaire 37. Ce châssis intermédiaire porte aussi un mécanisme 41 comprenant un cylindre et un piston à air comprimé.Ce mécha, nisme vient chaque fois en prise avec le talion reposant sur le talon sortant. De cette façon, le mécanisme retient temporairement le tas de talons. La plaque de base 15 est prévue avec une ouverture 42 munie d 2une trappe 43 maintenue normale- ment fermée par un ressort 44e La trappe peut être ouverte temporairement par le chariot 31 comme cela sera expliqué plus loin. La machine fonctionne comme indiqué ci-après : En fermant 17interrupteur principal 45p on fait démarrer le moteur 3. Le chariot 31 s'ap- proche alors du magasin à talons .38 (figure 1 de gauche à droite). Les plaques de fermetures 39 sont poussées et ouvertes par le chariot au moyen des leviers 40.Le talon le plus bas tombe hors du magasin et arrive entre les mules 34. La soupape 46 est actionnée de façon telle que le mécanisme à piston et cylindre 41 empoche la chute d'autres talons. lorsque le chariot atteint sa position extrémité droite sur la figure 1, la soupape 47 est actionnée temporairement et une soupape qui appas tient au mécanisme à piston et cylindre 32 est commutée de telle sorte que. le piston de ce mécanisme est entraîné vers l'arrière. Il en résulte que le chariot 31 de la figure 1 se déplace vers la gauche et que les plaques de fermeture 39 sont fermées. Lorsque le chariot s'approche de sa position d'extrémité gauche sur la figure 1, les plaques de blocage sont poussées l'une vers l'autre par les rails de guidage 36, de telle sorte que le talon devant entre rendu rugueux est bloqué dans le. chariot. Lorsque le chariot atteint sa position d'éxtrémité gauche sur la figure 1 le piston du cygindre à air comprimé 18 est entraîné vers l'arrière et la bros- se de rugosité qui tourne avec son arbre 7 descend sur la sur face du talon devant entre rendue rugueuse. Simultanément le mécanisme à piston et cylindre 27 entre en action et fait tourner le châssis 5 avec la brosse de rugosité 1 de 3600 autour de l'axe de-learbre vertical 6. Pendant l'opération d'usinage le cylindre amortisseur 19 assure l'amortissement des mouvements verticaux de 1' enseiable de la construction supérieure de la machine, tandis que le ressort de compression réglable 17 main- tient la pression d'usinage voulue. Lorsque l'arbre 6 a tourné de 3600 avec la brosse de rugosité 19 l'une des soupapes est aotionnée par le mécanisme à piston et cylindre 27. I1 en résulte que la brosse de rugosité est soulevée par le mécanisme à piston et cylindre 18. Le piston du mécanisme 32 commence s3n mu- vement vers l'extérieur, c'est-à-dire que le chariot de la figure I se déplace vers la droite. lorsque le chariot a effectué quelques centimètres9 les plaques de blocage 33 sont desserrées et le chariot ouvre la trappe 43 au moyen du levier basculant 50. le talon rendu rugueux tombe et sort par l'ouverture 42. Après le passage du chariot la trappe referme l'ouverture au moyen du ressort 44. ensuite commence le cycle suivant. la machine est munie d'un tu- be d'aspiration de poussière 51 qui, dans leexemple de réalisation représenté9 est monté de façon à suivre le mouvement de rotation de la brosse de rugosité. Comme déjà indiqué, la figure 4 représente un exemple de talon 9 pouvant être traits à 1 Laide de la machine conforme à l'invention. Comme représenté, la surface supérieure du talon a déjà été rendu rugueuse. les flèches indiquent que l'action d'usinage a lieu de l'intérieur vers l'extérieur. On a déjà fait remarquer que9 dans ces conditions, on évite d'endommager, lors de l'usinages les bords minces en biseau destinés au collage. L'invention n' est pas limitée au mode de réalisation de la machine décrit et représenté, ni au traitement des talons du mode de réalisation décrit et re- présentéS mais s'étend à toutes les variantes rentrant dans l'étendue de protection des revendications. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Machine pour rendre rugueux des talons de chaussures comprenant une brosse de rugosité pou- vant être mise en rotation par une sour-ce de puissance, par exemple~un moteur électrique, autour d'un axe central de rotation perpendiculaire à la brosse de rugosité, un mécanisme bloquant le talon pendant que sa surface supérieure est rendue rugueusep cette surface supérieure faisant face au plan de pourtour de la brosse de rugosité9 machine caractérisée en ce que la brosse de rugosité (1) est liée à un arbre tournant (6) croisant perpendiculairement, avec un décalage latéral9 l'axe de rota- tion (7) de la brosse de rugosité (1), cet arbre tournant (6) étant d'autre part relié à un mécanisme d'entraînement (27, 29, 53) agissant pour que, lors de la rotation de l'arbre (6), la surface de pourtour de la brosse de rugosité se déplace, pendant sa rotation autour de son propre axe de rotation (7), suivant un parcours circulaire sur la surface supérieure du talon à rendre rugueux ce parcours circulaire pouvant être transformé en un parcours en forme d'ellipse parcs que 1 'arbre tournant (6) est relié à un mécanisme à excentrique (24 25) qui communi- que à cet arbre9 pendant qu'il tourne, conjointement avec la brosse de rugosité, un mouvement alternatif de basculement dans un plan d'orientation. 203 Machine suivant la revendication 1, caractérisée par des moyens 8) à l'aide desquels la distance (a) à laquelle l'arbre tournant (6, et l'axe de brosse (7) se croisent est réglable9 en vue de régler le rayon du parcours circulaire. 30) Machine suivant l'une quel- conque des revendications 1 et 29 caractérisée par des moyens (26) à laide desquels le méean-sme à excentrique (249 26) est réglable, en vue de régler la longueur du parcours de basculement de l'arbre tournant (6) et de régler ainsi la longueur de l'ellipse. 4 } Machine suivant l'une quel conque des revendications t à 3, caractérisée en ce que le mé canisme d'entraînement (27, 299 53) de l'arbre tournant (6) est constitué pour que la brosse de rugosité it) ne décrive aXun parcours circulaire cu en forme ellipse sur la surface supé- rieure du talon (9). 503 Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 42 caractérisée en ce que le mécanisme d'entraînement (27, 29S 53) attaque l'arbre tournant (6) par l'intermédiaire d'un châssis t5, qui comprend à la fGS l'arbre tournant (63 et la brosse de rugosité (1) et qui est monté pour tourner (en 11) dans un ensemble transversal (10) monté pour basculer des deux cOtés au moyen de tourillons (12) dans deux leviers parallèles (13) s'étendant de chaque côté du châssis (5), ces leviers étant, à une extrémité (14), reliés à pivot à une plaque de base (15) de la machine et étant reliés à l'autre extrémité par une tige transversale (16) qui porte une tige d'entraînement pivotante (22) montée sur une barre transversale (20) dirigée vers le hauts cette tige d'entraîne- ment étant reliée à pivot, au dessus des tourillons (12) g au mécanisme à excentrique (24, 25), prévu à la partie supérieure de l'arbre tournant (6). 60) Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le mécanisme d'entraînement (27 à 29) du châssis (5) et de l'arbre tournant (6) est constitué par un mécanisme à cylindre et piston à air comprimé relié à ltun des tourillons (12) et par un cible (28) passant sur des poulies de guidages ce cible étant relié d'un côté au piston et étant, de l'autre côté, enroulé autour d'un élément (53) du chôssis (5), de telle sorte qu'à chaque course du piston, le cible fait tourner le châssis et l'arbre de 3600, alternativement à gauche et à droite. 70) Machine suivant lSuae quelconque des revendications 1 à 69 caractérisée en ce que le mécanisme de blocage de talon comprend un chariot coulissant suivant un mouvement alternatif le long de tiges de guidage (30), à partir dune position dans laquelle un talon (9) devant titre rendu rugueux tombe d'un magasin à talons (38) entre deux plaques de blocage pivotantes (33) et munies de moules à talon (34), jusque dans une position dans laquelle le talon est sous la broche de rugosité et bloqué dans les moules (34) entre les plaques de blocage (33), ces moules pouvant titre déplacés l'un vers l'autre au moyen de galets de déplacement (35), pouvant rouler le long de rails de guidage fixes (36). 80) Machine suivant la revendication 7p caractérisée en ce que le magasin à talons (38) com- porte à son extrémité inférieureeune ouverture de sortie des talons, cette ouverture de sortie étant normalement fermée par deux plaques de fermeture pivotantes (39) pouvant titre pivotées et ouvertes par le chariot (31) au moyen de leviers (40) prévus à l'extrémité inférieure d'un châssis intermédiaire fixe (37) portant à la fois les rails de guidage fixes (36) et le magasin à talons (38). 90) Machine pour rendre ru gueux des talons de chaussures essentiellement telle que décrite dans la description et/ou représentée sur les dessins.