FR 2248108 A1 19750516 FR 7337535 A 19731022 LISnvention concerne une cisaille hydraulique pour la coupe de toutes sortes d1éléments de ferraille et en particulier des déchets ferreux destinés à la fonderie. On connaît des cisailles hydrauliques dans lesquelles les éléments de ferraille â sectionner, par exemple sous forme de barres, sont disposés sur un plan de travail horizontal en arrière de la cisaille et sont poussés par coulissement vers la cisaille de façon â faire saillir, en avant de la lame de coupe mobile de la machine, une longueur de barre correspondant au morceau de ferraille à couper, De telles cisailles, oui sont d'un fonctionnement sar et d'un rendement intéressant, présentent cependant l'inconvénient de ne pouvoir assurer une coupe correcte des extrémités de barres ou des éléments de ferraille de faible longueur car, si le morceau de barre cisposé en avant de la lame mobile de coupe et destiné a entre sectionné est plus grand que le morceau restant de la barre, la barre a tendance à basculer vers l'avant ce qui nuit à l'effet cacité du travail des lames de coupe et peut entraîner le coincement de ces lame.. La présente invention a pour objet de remédier à l1incon- vénient exposé ci-dessus des cisailles hydrauliques connues et propose à cet effet une cisaille hydraulique permettant d'effectuer la coupe des fins de barres d'éléments de ferraille et de tels éléments de faible longueur sans aucun risque de basculement de ceux-ci, donc en toute sécurité et avec un maximum d'efficacité. Selon l'invention, la cisaille hydraulique comporte, en avant de la lame de coupe fixe avec laquelle vient coopérer la lame de coupe mobile, une table horizontale montée sur un support mobile verticalement et déclaçable, sous l'action de poussée de la lame de coupe mobile, entre une position supérieure de travail dans laquelle elle vient au niveau de la lame de coupe fixe pour supporter le morceau à sectionner de l'élément de ferraille et empecher son basculement versl'avant et une position inférieure dans laquelle elle accompagne le morceau de ferraille sectionné jusqu'a la chute de ce dernier, On comprend ainsi que, ltéléeent de ferraille à sectionner étant maintenu horizontalement par la table mobile en position haute de cette dernière, cet élément ne risque plus de basculer vers l'avant de la cisaille avant que l'opération de coupe soit effectuée. Selon une réalisation préférée du dispositif de cisaille hydraulique selon l'invention, le support mobile de la table est constitué par la tige d'un vérin hydraulique à simple effet dont le cylindre est porté par la partie inférieure du bti de la cisaille et est disposé danse'axe du vérin hydraulique à double effet commandant le mouvement de la lame de coupe mobile. vantageu- sement, la chambre de poussée du vérin à simple effet supportant la table mobile est reliée à la canalisation débouchant dans la chambre du vérin de commande de la lame de coupe mobile opposée à la chambre de poussée de ce vérin de sorte que, lorsque la chambre de poussée du vérin de commande de la lame de coupe mobile est alimentée en fluide pour effectuer la descente de cette lame de coupe en vue d'une opération de cisaillage, la table mobile est maintenue en position Laute de travail pour supporter l'élément de ferraille à sectionner jusutà ce que, sous l'action de la poussée effectuée par la tige du vérin de commande de la lame mobile sur le morceau sectionné de l'élément de ferraille, la table mobile s'enfonce sans effort pour accompagner le morceau sectionné jusqu'à son lieu de chute.Lorsque la chambre opposée-du vérin de commande de la lame de coupe mobile est ensuite alimentée en fluide pour assurer la remontée de cette lame de coupe mobile, le vérin de support de la table mobile est automatiquement aussi alimenté et, l'effort nécessaire pour obtenir la remontée de la table mobile étant nettement inférieur à celui nécessaire pour obtenir la remontée de la lame de coupe mobile, la table reprend sa position haute de travail bien avant que la lame mobile ait achevé sa course ascendante. De ce fait, lors de sa remontée, la lame de coupe mobile peut betre stoppée, pour une nouvelle opération de cisaillage, à une hauteur quelconque dépendant de la hauteur de l'élément de ferraille à couper sans qu'il soit nécessaire de se préoccuper de la table mobile qui a automatiquement regagné sa position haute. Pour bien faire comprendre le dispositif de cisaille hydraulique selon l'invention, on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel la figure I représente une coupe axiale d'une cisaille hydraulique à table mobile selon l'invention, prise selon la ligne I-I de la figure 2 ; et la figure 2 est une vue de coté, partiellement coupée, de la cisaille hydraulique de la figure 1. Au dessin, on a représenté une cisaille hydraulique selon l'invention qui comprend un fort bati en acier 1 portant à sa partie inférieure un support 2 pour la lame de coupe fixe 3. A sa partie supérieure, le bati 1 porte une plaque d'appui 4 sur laquelle est fixée ltextrémité cEté tige du cylindre 5 d'un vérin hydraulique à double-effet dont la tige 6 est solidaire, à son extrémité libre, d'un coulisseau 7 portant la lame de coupe mobile 8 destinée à coopté. rer avec la lame fixe 3 pour le cisaillage à effectuer. En avant du support 2 de la lame fixe 3, la partie inférieure du bati 1 porte, dans l'a e du cylindre 5 de vérin, le cylindre vertical 9 d'un vérin hydraulique à simple effet dont l'extrémité libre de la tige 10 porte une table horizontale 11 conçue, en position extrême de sortie de la tige 10, pour venir au niveau de l'extrémité supérieure de la lame de coupe fixe 3t ainsi, comme on le voit au dessin, la partie de l'élément de ferraille 12 à sectionner disposée vers l'avant de la cisaille repose sur la table Il et ne risque donc pas de basculer si, l'élément 12 à sectionner étant de faible longueur, sa partie située vers l'avant par rapport à la lame fixe 3 est plus longue que celle située vers l'arrière. Les conduites d'alimentation de la chambre de poussée du cylindre 5 du vérin à double effet et de la chambre opposée de ce vérin, respectivement 13 et 14, sont reliées par l'intermédiaire d'un distributeur inverseur 15 à une conduite d'alimentation en fluide sous pression 16 et à une conduite 17 de retour au réservoir de fluide. La chambre de poussée du cylindre 9 du vérin à simple effet est reliée par une conduite 18 à la conduite d'alimentation 14 de la chambre opposée du cylindre 5 et une vanne 19 disposée sur la conduite 18 permet de régler le débit d'alimentation du cylindre 9. Le fonctionnement de la cisaille hydraulique selon linven- fion se comprend aisément de la description qui précède. La lame de coupe mobile 8 étant en position haute de même que la table mobile 11, on avance ltélément de ferraille à sectionner 12 de façon que la partie à couper de cet élément repose sur la table 11. On agit alors sur le distributeur 15 pour alimenter, par la conduite 13, la chambre de poussée du cylindre 5 de vérin0 Sous l'effort de poussée, la lame de coupe mobile 8 descend et coupe le morceau de ferraille puis, la chambre de poussée du cylindre 9 du vérin à simple effet étant en communication, par l'intermédiaire de la conduite 18, de la conduite 14 et du distributeur 15, avec la conduite 17 de retour au réservoir, la table il descend sans effort en supportant le morceau de ferraille coupé qui tombe en avant. -Le distributeur 15 étant ensuite placé en position inversée, la chambre oppose du cylindre 5 de vérin est alors alimentée par l'intermédiaire de la conduite 14 pour faire remonter le coulisseau 7 et la lame de coupe mobile 8 qu'il porte0 Simultanément la chambre. de poussée du cylindre 9 du vérin à simple effet est également aliment tée en fluide sous pression, du fait de la jonction des canalisations 14 et 18, et la table mobile Il remonte vers sa position haute de travail0 Comme l'effort nécessaire pour'assurer la remontée de la table 11 est nettement inférieur à celui nécessaire à la remontée de la lame de coupe mobile 8, on comprend que la table 11 reprend rapidement sa position haute, bien avant que la tige de vérin 6 ait achevé son mouvement de rétraction, et le mouvement de remontée de la lame 8 peut donc ttre interrompu à tout niveau désiré, selon la hauteur de l'élément de ferraille à sectionner, pour effectuer une nouvelle opération de cisaillage sans avoir à s'occuper de la table 11 dont on est assuré qu'elle a automatiquement regagné sa position haute. On comprendra que la forme d'exécution décrite ci-dessus n'a été mentionnée qu'à titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient lui être apportées sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications annexées. R E V E N D I C A T I O N S. 1. Cisaille hydraulique pour le sectionnement de déchets ferreux ou autres éléments de ferraille, comprenant une lame de coupe inférieure fixe et une lame de coupe supérieure mobile montée en bout de la tiàe d'un vérin hydraulique vertical à double effet et destinée a coopérer avec la lame de coupe fixe pour sectionner un élément de ferraille en appui sur la dite lame de coupe fixe, carac te risée par une table horizontale disposée en avant de la lame de coupe fixe et mobile entre une position haute, dans laquelle elle vivent au niveau du bord supérieur tranchant de la lame de coupe fixe pour servir d'appui à 11 élément de ferraille à sectionner et empêcher son basculement vers l1avant, et une position basse dans laquelle le morceau sectionné de l'élément de ferraille est évacué. 20 Cisaille hydraulique selon la revendication 1, caracté- risée par le fait clue la table mobile est solidaire de la tige d'un vérin hydr?ulique à simple effet, disposé axialement par-rapport au vérin hydraulique à double effet commandant la lame de coupe mobile et dcnt le fond du cylindre est solidaire de la partie inférieure du bâti de la cisaille. 3 Cisaille hydraulique selon la revendication 2, caracté- risée par le fait que la conduite d'alimentation de la chambre de poussée du vérin hydraulique a simple effet est reliée a la conduite d1alimentatlon de la chambre du vérin hydraulique à double effet opposée la chambre de poussée de ce vérin hydraulique à double effet. 4 Cisaille hydraulique selon la revendication 3, caractéri- sée par le fait qu'une vanne de réglage du débit est disposée sur la ditesconduite d'alimentation de la chambre de poussée du vérin hydraulique à simple effet.