FR 2241372 A1 19750321 FR 7344077 A 19731210 La présente invention se rapporte à un dispositif destine à la réalisation de trous taraudés pour le crampage de fissures, de fêlures, de tapures lors de la réparation de coquilles, de plaques de base et de serrage, de poches à crasses ou d'autres pièces coulées employées dans les aciéries. Pour la réalisation de trous taraudés de cette nature, dlun diamètre d'environ 28 à 35 mm, on a utilisé à l'origine e grandes taraudeuses à main, qui toutefois doivent etre msnipulees et appliquées par deux ouvriers ou plus. Un autre inconvénient de ce procédé réside dans le fait que des défauts se produisent fréquemment lors du taraudage, étant donné qu'en raison de l'absence d'un guidage sur, l'alignement de la taraudeuse avec l'axe de taraudage n'est pas garanti.Au surplus, la possibilité d'un blocage des tarauds, par suite du couple libéré de la taraudeuse, constitue un risque d'accidents considérable. Il y a encore le risque d'un rupture de l'outil de coupe, si le taraud est mal appliqué. Si, compte tenu des inconvénients susmentionnés, on utilise des taraudeuses stationnaires à bras aux fins du guidage plus précis des outils de taraudage et de coupe, la possibilité de réglage limitée de ces machines, en hauteur et en porte-àfaux, se répercute d'une manière défavorable. C'est la raison pour laquelle seul un nombre limite de pièces coulées mises en place peut être traité, ce qui rend nécessaire I1 évacuation permanente à l'aide d'appareils de levage, des pièces coulées traitées, et l'alimentation, par ces mêmes appareils, de nouvelles pièces.Certes, cet inconvénient pourrait être éliminé par l'emploi de taraudeuses à bras plus petites, disposant de supports à pieds aimantes, mais la surface bombée des coquilles, des poches à crasses ou similaires n'assure pas une adhésion suffisante au support aimanté, de telle sorte que sous l'action des forces d'application élevées nécessaires pour l'opération de taraudage, ces supports=risquent de se détacher de la surface d'adhésion. Au cas ou, pour pallier cet inconvénient on appliquerait sur les surfaces bombées des plaques en acier planes destinées 8 porter Les supports aiirntés, nette mesure entraînerait une dépense supplémentaire considérable. Au surplus, en raison de leur poids élevé, le transport de machines de cette naturé présente des difficultés. Sous l'angle de la situation décrite plus haut, la présente invention fl pour objectif de supprimer les inconvénients susmentionnés3 avec un recours à une machine d'une construction relativement simple. Le dispositif proposé à cet effet est caractérisé par la présence d'un bâti en forme de portique, susceptible d'effectuer une translation transversalement à la traverse supérieure du portique, par la présence d'un chariot sur la traverse, mobile longitudinalement sur celle-ci, et par un cassis porteur suspendu au chariot et réglable en hauteur, châssis dont la traverse horizontale -inférieure orientée transversalement à la traverse du portique constitue le chemin de roulement d'un chariot portant le cylindre d'avance d'une taraudeuse orientee vers le dessous.Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le chassies porteur réglable en hauteur sera commandé-parl 'intermédiaire d'arbres ou de broches filetées et le bâti en forme de portique et/ou le chariot mobile sur ce bâti sera commandé par des moteurs électriques. En comparaison avec les méthodes traditionnelles décrites plus haut, le procédé suivant l'invention présente tout une série d'avantages C'est ainsi que grâce au guidage sûr de la taraudeuse on obtient un alignement impeccable du taraud avec l'axe de taraudage. Par ailleurs, la sécurité contre les accidents est accrue et l'usure des outils est lafflgement abaissée. Pour la manipulation du dispositif, un seul ouvrier est suffisant, de telle sorte qu'il permet de réaliser une économie de main-doeuvre, d'un à deux ouvriers. Cette économie de main-d'oeuvre est possible parce que le transport manuel de la taraudeuse d'une pièce à traiter à l'autre n'est plus nécessaire. Malgré cela, l'appareil dispose d'un rayon d'action illimité et peut être utilisé sans les arrêts de travail sinon indispensables résultant du transport d'acheminement et d'évacuation des pièces à traiter et traitées. En cas de dimensionnement approprié du bâti en forme de portique, il n'y a pas de restrictions en ce qui concerne la forme et la taille des pièces coulées à réparer, et il n'y a pas non plus de limite supérieure en ce qui concerne le diamètre du trou à tarauder ou le pas du filet taillé.En outre, le vissage des bouts filetés dans les trous taraudés peut avoir lieu mécaniquement avec la taraudeuse proposée, ce qui permet de supprimer l'opération fastidieuse de vissage manuel des boulons filetés à l'aide de pinces tubulaires. Dans l'ensemble, il s'agit d'un dispositif de conception simple, dont le poids propre est, malgré cela, toujours suffisant pour reprendre les forces d'avance de la taraudeuse. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est décrite ci-après avec référence au dessin, dans lequel La Fig. 1 est une vue de face schématique d'un disposi- tif à taraudeuse suivant l'invention. La Fig. 2 est une vue en coupe du dispositif suivant la Fig. 1. Le dispositif à taraudeuse représenté comporte un bati I en forme de portique, susceptible d'effectuer une translation sur des roues 3, transversalement à la direciton de la traverse 2 du pont. Sur la traverse de pont 2 peut se déplacer un chariot 4 > auquel est accroché un châssis porteur 5 réglable en- hauteur. La traverse horizontale inférieure 6 de ce châssis, orientée transversalement à la traverse de pont 2, constitue le chemin de roulement d'un chariot 9 portant le cylindre avance 7 d'une taraudeuse 8.La taraudeuse 8 à sens de taraudage dirigé vers le bas sert, en-cas de réparation de coquilles, plaques de base et de serrage, poches à crasses ou similaires utilisées dans les aciéries, S tarauder dans ces pièces coulées des trous filetés, trous destinés la réception de boulons filetés, à l'aide desquels peuvent être fixées des plaques pour II crampage de fissures, de fêlures ou de tapures. A l'aide de la taraudeuse 8 laquelle, en raison des caractéristiques du dispositiS, est mobile dans la direction longitudinale de la traverse de pont 2 et aussi transversalement à cette direction, et laquelle est également rég-la- ble en hauteur, et grace à la mobilité du b ti 1 en forme de portique, il est possible de traiter successivement plusieurs pièces coulées mises préalablement en place > - sans que les pièces coulées elles-memes doivent être déplacées.Le chariot 9 susceptible de se déplacer dans la même direction que le bâti 1 présente l'avantage que de faibles changements de position de la taraudeuse 8, transversalement à la direction à la direction de la traverse de pont 2, n'exigent pas à chaque fois un déplacement du bâti 1 en forme de portique. Le réglage en hauteur du châssis porteur 5 peut avoir lieu par voie mécanique ou hydraulique, et pour le cas cité en premier lieu, des arbres ou broches filetées se sont révélés particulièrement utiles. Toutefois, des crémaillères peuvent également etre utilisées. Lorsque les déplacements du bâti;1-en forme de portique, du chariot 4 et le cas échéant aussi du chariot 9 sont commandés par des moteurs électriques, ce mode de commande libre dans une grande mesure le personnel d'efforts physiques. Si le dispositif ci-dessus décrit est implanté dans Wl hall d'atelier, il est éventuellement recommande de donner au bâti 1 la forme d'un pont roulant, étant donné qu'ainsi toute la surface au sol du hall est disponible pour la réception de pièces coulées qui doivent etre réparées. REVENDICATIONS I.- Dispositif à taraudeuse pour le taraudage de trous filetés, pour le crampage de fissures, felures, tapures et similaires lors de la réparation de coquilles, de plaques de base et de serrage, de poches à crasses ou d'autres pièces coulées utilisées dans ls aciéries, caractérisé en ce qu'il comporte un bâti (1) en forme de portique, susceptible d'effectuer unt translation transversalement à sa traverse (2) de pont, un chariot (4) mobile sur la traverse (2) de pont dans la direction longitudinale de celle-ci, et un châssis porteur (5) réglable en hauteur accroché à ce chariot (4), châssis (5) dont la traverse horizontale inférieure orientée transversalement à la traverse de pont (2) constitue le chemin de roulement d'un chariot (9) portant le cylindre d'avance (7) d'une taraudeuse (8) à action dirigée vers le bas. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réglage en hauteur du chassis porteur (5) est réalisé à l'aide d'arbres ou de broches filetées. 3.- Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'entraînement du bâti (1) en forme de portique et du chariot (4) ou d'un de ces éléments seulement, a lieu à l'aide de moteurs électriques.