FR 2254305 A1 19750711 FR 7345059 A 19731217 L'invention se rapporte aux dipositifs de protection, et notamment aux dispositifs de protection des organes respiratoi- res contre l'action nocive des aérosols. L'invention trouve son application la plus avantageuse lors du soudage, par électrodes à haut rendement, par fils à souder des alliages aluminium - magnésium, du laiton, lors du soudage de l'acier chauffé au préalable, au cours du soudage à chaud de la fonte, des métaux contenant du zinc et des ouvrages revêtus de zinc, et aussi au cours du soudage automatique et semi-automatique dans un milieu de gaz protecteurs et sous une couche de flux. En outre, il est avantageux d'utiliser l'invention dans tous les genres de revetements à chaud, et dans plusieurs genres de soudage où les gaz et les-aérosols peuvent éventuellement pénétrer dans la zone de respiration de I'opérateur,-ainsi que lors de l'application de différents genres de revêtements contenant des substances nocives et, généralement, là où existe le danger de pénétration des substances nocives dans la zone de respiration de l'opérateur. Au cours du soudage, le métal et le laitier chauffent jusqu'à de hautes températures et s'évaporent intensivement. Les gaz et les aérosols qui se forment alors ont une action néfaste sur l'organisme du soudeur .Afin de prévenir la pénétration des gaz et des aérosols dans la zone de respiration du soudeur, on a recours à une ventilation par dépression locale. Toutefois, la ventilation par dépression locale n'est efficace qu'aux postes de travail stationnaires. De nombreux soudeurs doivent se déplacer à des distances consid#rables au cours des travaux. Dans ces cas, on se sert également ae dispositifs d'évacuation des aérosols et des gaz, tels que les aspirateurs incorporés dans les porte-outils, les aspirateurs portatifs de faible encombrement, dispositifs fonctionnant avec soufflage d'air conditionné dans la zone de respiration des soudeurs, etc. Les dispositifs en question sont destinés à protéger les organes respiratoires de l'opérateur contre les azrosols et comprennent un capot protecteur avec écran ou filtre coloré et un tube perforé, pour l'amenée de l'air au dispositif, raccordé par-un tuyau flexible sur un de ses bouts à la conduite d'air comprimé. En se servant du dispositif mentionné, un courant d' air conditionné est débité sous pression aux organes respiratoires de l'opérateur. Ce courant d'air a une action biologique nocive sur l'opérateur, étant donné qu'il provoque. des brûlures de la peau du visage par l'air. De plus, il est nécessaire que le dispositif possède un conditionneur d'air, ce qui crée certaines incommodités dues à la préparation de l'air et son contrôle au cours du fonctionnement. Le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients précités. On s'est proposé de mettre au point un dispositif de protection des organes respiratoires de ltopérateur contre les aérosols avec une disposition du tube perforé grâce à laquelle serait éliminée l'action biologique nocive de l'air conditionné sur l'opérateur. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de protection des organes respiratoires de ltopérateur contre les aérosols, comprenant un capot de protection avec filtre colore et un tube perforé communiquant par un de ses bouts à la conduite d' air comprimé, dont, conforrtnément à l'invention, le tube perforé, placé sur le côté extérieur du capot sous le filtre coloré, a une longueur au moins égale à celle du filtre coloré, le second bout de ce tube étant fermé. Le tube perforé d'amenée d'air étant placé sur le côté extérieur du capot, l'air sortant des trous du tube ne s'échappe pas dans la zone de respiration de loperateur. Une telle solution constructive permet d'utiliser de l'air technique non épuré pour la protection contre les aérosols ce qui, à contour, élimine l'action biologique nocive de l'air conditionné sur l'homme et n'affecte pas la peau du visage. Grâce à ce fait, le matériel servant à débiter l'air au dispositif est considérablement simplifié. Les filtres, réchauffeurs, mélangeurs, débitmètres ne sont plus nécessaires et, de plus, l'air conditionné nta plus besoin d'être préparé, soit épuré, séché, réchauffé, mélangé, contrôlé, etc. Afin de créer les meilleures conditions de soudage, il est avantageux de placer le tube de sorte que ses trous soient orientés sous un angle compris entre et 600 par rapport au plan de 1' écran coloré. Si les trous sont orientés sous un angle supérieur à 600, le courant d'air sortant des trous peut arriver. dans la zone de-l'arc et nuire au soudage. D'autres caractéristiques et avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés où La Fig. 1 représente la vue d'ensemble d'un dispositif deprotection des organes respiratoires de l'opérateur contre les aérosols, conforme à l'invention, en vue frontale ; La Fig. 2 en est une vue latérale ;; La Fig. 3 en représente le tube perforé avec raccord d'admission de l'air au masque protecteur du soudeur, avec arrachement partiel La Fig. 4 représente avec arrachement partiel, le tube perforé avec un raccord d'admission de l'air à l'écran protecteur du soudeur La Fig 5 représente le schéma de distribution du courant d'aérosol avant l'emploi du dispositif conforme à llnvention La Fig. 6 est le même schéma, mais avec emploi du dispositif conforme à l'invention. il est représenté un dispositif de protection des organes respiratoires d'un opérateur, par exemple d'un soudeur, contre les aérosols formés, par exemple, au cours du soudage lors de la fusion des matériaux additif et soudé. Le dispositif peut être réalisé tant sous forme de masque que sous forme d'écran. Le dispositif comprend un capot protecteur i (Fig. l) muni d'un écran coloré 2. Sur le côté extérieur du capot, sous 1' écran coloré 2, se trouve un tube perforé 3 réuni par un tuyau flexible 4 à une conduite (non représentée) d'air comprimé. Le tube 3 sert à débiter de l'air au dispositif. Le tube est disposé de sorte que ses trous 5 soient orientés sous un angle#(Fig. 2) compris entre 0 et 600 par rapport au plan de l'écran coloré 2, et sous un angle proche de 900 par rapport au courant d'aérosol dégagé. Le tube 3 a une longueur égale ou légèrement supérieure à celle de l'écran coloré 2, ce qui assure une plus grande évacuation du courant d'aérosol du masque et donc des organes respiratoires de l'opérateur. Le tube 3 est fixé au capot i à l'aide de brides 6 et de rivets 7 (Fig. 1) ou bien à l'aide de goujons 8 (Fig. 3, 4) soudés au tube perforé 3. Le tuyau flexible 4, qui réunit le tube perfo ré 3 à la conduite d'air comprimé, est fixé au capot i à l'aide d'une bride 9 et des rivets 10 (Fig. 1). Le tube peut entre fermé,# par exemple par un tampon, soit sur les deux bouts, et alors la communication avec la conduite se fait par un raccord il soudé à un endroit quelconque du tube comme cela est représenté sur les Fig. 3 et 4, soit fermé sur un seul bout, et alors la communication avec la conduite se fait par l'autre bout, auquel est soudé un raccord 12, comme cela est représenté sur la Fig. 1. e Le dispositif est réalisé en matières légères (aluminium, duralumin, matière plastique, etc.) ; le dispositif pèse de 20 à 40 g selon le métal mis en oeuvre.Au moment où l'arc est allumé, l'air sort, sous une pression de l à 3 atm ou davantage, selon les conditions de travail, des trous 5 du tube perforé 3 sous un angle proche de 900 par rapport à la colonne d'aérosol de soudage se dégageant de la zone de soudage, et remette le courant d'aérosol concentré à une distance de l'opérateur où ce courant n'est plus dangereux. On peut voir clairement, sur la Fig. 5, la distribution du courant d'aérosols au cours du soudage avant l'emploi du dispositif de l'invention. Dans ce cas, le tube perforé est disposé du côté intérieur du capot, et Mair-conditionné arrive directement dans la zone de respiration de l'opérateur. La Fig. 6 représente clairement la distribution du courant d'aérosols au# cours du soudage avec emploi du dispositif de l'invention, alors que le tube perforé 3 est placé sur le côté extérieur du capot 1 et que l'air sous pression sortant des trous 5 rejette le couran#t d'aérosols et de gaz loin de l'opérateur. L'aérosol de soudage est refroidi, partiellement séparé et évacué par la ventilation générale de l'usine. Les recherches d'hygiène entreprises par l'institut d'hygiène du travail et des affections professionnelles de Kièv ont montré que la présence d'aérosols et de gaz dans la zone de respiration du soudeur est, en se servant du dispositif proposé, considérablement inférieure aux concentrations limites tolérées. Ainsi, par exemple, au cours du soudage des alliages à une forte teneur en zinc, la teneur en poussière dans la zone de restiration se chiffre à 28 mg/m3 en se servant d'un masque sans le dispositif proposé et à 0,4 mg/m3 avec le dispositif proposé. Le contrôle expérimental en usine a confirmé la haute efficacité du dispositif. Sa simplicité, sa souplesse d'emploi, le bon marché des matières mises en oeuvre et la facilité avec laquelle ils sont accessibles concourent pour beaucoup'à un large emploi de ce dispositif. - REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection des organes respiratoires de l'opérateur contre les aérosols,du type comprenant un capot de protection mWni d'un écran coloré et un tube perforé communiquant par un de ses bouts avec une conduite d'air conditionné, caractérisé en ce que le tube perforé est placé sur le côté extérieur du capot sous écran coloré et a une longueur au moins égale à celle de 1 écran coloré, son second bout étant fermé. 2. Dispositif suivant la revendication l, caractérisé en ce que le tube est placé de sorte que ses trous sont orientés sous un angle compris entre 0 et 600 par rapport au plan de l'écran coloré.