FR 2253092 A1 19750627 FR 7342483 A 19731129 'obået de l'invention est un dispositif destiné à étirage en continu du cuir au moyen de deux cylindres porte-lames tournant en sens inverse et d1un cylindre mobile en translation qui, par l'intermédiaire d'un convoyeur élastique, applique et serre le cuir traité alternativement contre le cylindre porte-lames avant et le cylindre porte-lames arrière. De nos jours, l'étirage du cuir est effectué soit à la main soit sur des machines. L'étirage à la main représente un travail physiquement très astreignant et lourd de responsabilité. Actuellement étirage à la main est utilisé uniquement comme finissage après un étirage à la machine. Le cylindre porte-lames étire le cuir contre deux cylindres munis dtune garniture en caoutchouc. Contre le cylindre du haut muni d'une garniture en caoutchouc, on applique habituellement un cylindre lisse chauffé qui lisse le cuir. Ces deux cylindres retirent ensemble le cuir de la machine. Les machinessont à fonctionnement réversible et l'on traite le cuir en le faisant passer deux fois dans la machine. Un autre dispositif connu consiste en machines à étirer à plaque dans lesquelles le cuir est placé par dessus une plaque que 1 'on fait passer entre deux cylindres porte-lames qui sont serrés sous l'action de ressorts. Ces machines possèdent un rendement élevé mais elles ont l'inconvénient de ne pas permettre de traiter la totalité de la surface du cuir. De nombreuses catégories de cuir sont traitées sur des macnines à étirer à tambour où le cuir est traité sur un tambour contre lequel est serré un cylindre porte-lames. Le cylindre est serré hydrauliquement avec une pression de serrage qu'on peut faire varier à volonté. On traite le cuir en le passant deux fois dans la machine. ;tes cuirs techniques spéciaux sont souvent traités sur des machines à étirer à table. Le cuir est placé sur une table qui se déplace facilement sur des rails et peut tourner dans un plan horizontal. Le cylindre porte-lames est suspendu dans un support à un pont et peut se déplacer le long de ce dernier. Ce dispositif permet de réaliser un étirage de qualité élevée mais son rendement est faible et son service réclame beaucoup de soins. Pour l'étirage des croupons on utilise une machine à étirer à passage continu qui se compose de deux unités d'étirage dont chacune possède son propre cylindre porte-lames sous lequel se trouve un cylindre recouvert d'une garniture de caoutchouc. antre les deux unités d'étirage est prévu un mécanisme de naintien et de commande. En avant de la machine est monté un convoyeur d'alimentation qui introduit le croupon dans lsat.achine et, derrière la machine, se trouve un convoyeur d'évacuation qui fait sortir le croupon de la machine. L'unité d'étirage avant traite la partie arrière du croupon et l'unité d'étirage arrière traite la partie avant du croupon. La partie médiane du croupon est traitée deux fois. La machine a un rendement élevé mais elle ne peut pas traiter le cuir de dessus. Les inconvénients mentionnés ci-dessus des dispositifs connus sont supprimés par la présente invention dont l'essentiel consiste à utiliser une bande convoyeuse élastique et deux cylindres porte-lames tournant en sens contraire, à savoir un cylindre porte-lames arrière et un cylindre porte-lames avant ainsi qu'un cylindre presseur mobile qui se déplace alternativement du cylindre porte-lames avant au cylindre porte-lames arrière et inversement. Le cuir destiné à être étiré est transporté sur la bande convoyeuse élastique au moyen d'une paire de cylindres de retenue dont le cylindre supérieur est un cylindre de contact qui décèle le début du cuir et déclenche une impulsion pour déplacer le cylindre presseur mobile de sa position médiane en direction du cylindre porte-lames avant. De cette façon, le cuir est étiré par le cylindre porte-lames avant à partir de son bord avant et il est amené entre le cylindre de retenue inférieur et le cylindre de contact lisseur. Après traitement du demi-cuir avant par le cylindre porte-lames avant, le cylindre mobile vient dans la position représentée en traits interrompus. Le convoyeur élastique se trouve ainsi éloigné du cylindre porte-lames avant et est serré contre le cylindre porte-lames arrière de sorte que le demicuir arrière est étiré.Le cylindre de contact lisseur est habituellement chauffé et il déclenche d'habitude une impulsion pour ramener le cylindre presseur mobile dans sa position médiane de telle sorte que le convoyeur reste à distance égale du cylindre porte-lames avant et du cylindre porte-lames arrière, ce qui est indiqùé en traits mixtes sur le dessin annexe. Un avantage de ce dispositif est sa simplicité car le seul élément mobile est le cylindre presseur. Les cylindres portelames sont montés à poste fixe et l'étirage proprement dit du cuir est effectué alternativement par les cylindres porte-lames avant et arrière. butant donné que chaque fois, un seul cylindre porte-lames effectue 1' étirage du cuir tandis que le second joue le rôle de volant, la marche du dispositif est relativement régulière et il nt est pas nécessaire que le moteur de commande ait une puissance élevée. Un autre avantage qui se répercute sur la bonne qualité de 1' étirage est que 1' étirage est effectué le long d1un convoyeur élastique. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence à la figure unique du dessin annexé qui en représente en élévation latérale schématique un mode de realisa tison. Sur le dessin Le dispositif se compose d'une bande convoyeuse élastique 1 d'un convoyeur avec lequel coopère un cylindre porte-lames avant 4 qui tourne dans le sens de la flèche X, c'est-à-dire dans le sens d'avancement du convoyeur et d'un cylindre. porte-lames arrière 5 qui tourne dans le sens de la flèche C c' est-à-dire dans le sens opposé au sens d'avancement du convoyeur. Sous la bande convoyeuse 1 est disposé un cylindre presseur mobile 6 qui peut se déplacer dans le sens de la flèche D depuis le cylindre porte-lames avant 4 åusqutau cylindre porte-lames arrière 5, c' est-à-dire de la position I à la position II. Contre la bande convoyeuse élastique 1 sont de plus appliquées deux paires d-e- cylindres de retendue, à savoir, en avant du cylindre porte-lames avant 4 le cylindre de retenue avant 3 avec le cylindre de contact de retenue 2 et, derrière le cylindre porte-lames arrière 5, le cylindre de retenue inférieur 8 avec le cylindre lisseur de contact 7. La bande convoyeuse élastique 1 peut changer de direction entre les paires de cylindres de retenue 2,3 et 7,8. Le cuir 9 qui avance dans le sens de la flèche A sur la bande convoyeuse 1, par exemple après avoir été au préalable débarassé de son eau, arrive entre le cylindre de retenue avant 3 et le cylindre de retenue de contact 2 qui signale l'arrivée du début du cuir 9 par le fait qu'il se soulève dans le sens de la fleche X et les deux cylindres tournent dans le sens de la flèche C0 Après indication du début du cuir 9 le cylindre presseur mobile 6 quitte sa position médiane et vient dans la position I- en se déplaçant dans le sens de la flèche D. Dans cette position commence l'étirage du cuir 9 depuis son bord avant sous l'action du cylindre porte-lames avant 4.Le cuir 9 est entraîné par la bande convoyeuse 1 jusqu'à ce qu'il arrive entre le cylindre de retenue inférieur 8 et le cylindre lisseur de contact 7 qui tournent dans le sens de la flèche If. Pendant que la première moitié du cuir 9 est traitée et que son début est coincé entre les cylindres 7 et 8, le cylindre presseur mobile 6 se déplace dans le sens de la flèche D jusque dans la position I.I. Dn même temps la position de lande convRF se 1 est modifiée comme l'indique la ligne en traits interrompus. Par conséquent, la bande convoyeuse 1 s'éloigne du cylindre porte-lames avant 4 et vient s'appliquer contre le cylindre porte-lames arrière 5. Sous l'action du cylindre porte-lames arrière 5 tournant dans le sens de la flèche C la deuxième moitié du cuir9 est étirée depuis le milieu Jusqu'à la fin. Le cylindre lisseur de contact 7 peut être chauffable pour permettre le repassage de la face supérieure du cuir 9, qui peut éventuellement titre souhaitable ; de plus, ce cylindre peut servir à déclencher une impulsion entraînant le déplacement du cylindre presseur mobile 6 dans une position médiane après que le cuir 9 a quitté la machine, le cylindre lisseur de contact 7 se déplaçant dans le sens de la flèche F. Dans ce cas la bande convoyeuse 1 est à distance égale du cylindre porte-lames avant 4 et du cylindre porte-lames arrière 5. Bes deux cylindres 4 et 5 sont entraînés par un dispositif moteur non représenté et sont accouplés l'un à l'autre. L'accou plemende la commande d'entraînement des deux cylindres porte lemmes 4 et 5 a pour avantage que l'un d'eux agit toujours comme volant. RLDICBTIOrlS 1) Dispositif pour l'étirage en passage continu de cuir qui est porté par une bande convoyeuse élastique et qui passe entre deux paires de cylindres de retenue, tandis qu'un cylindre presseur agit d'un côté sur la bande convoyeuse, ledit dispositif contenant une paire de cylindres porte-lames composée d'un-cylindre porte-lames avant qui tourne dans le sens du déplacement de la bande convoyeuse et d'un cylindre porte-lames arrière qui tourne dans le sens opposé au sens de déplacement de la bande convoyeuse, les deux cylindres en question entrant en action alternativement, caractérisé en ce que le cylindre presseur est mobile et peut se déplacer depuis le cylindre porte-lames avant jusqu' au cylindre porte-lames arrière et inversement, et en ce que la bande convoyeuse élastique peut changer sa direction entre les deux paires de cylindres de retenue de sorte qu'en déplaçant le cylindre presseur, la position de lande convoyeuse est modifiée. 2) Dispositlf selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un des cylindres porte-lames, c'est-à-dire celui qui est éloigné de la bande convoyeuse Joue chaque fois le r8le de volant pour le second cylindre porte-lames.