FR 2253624 A1 19750704 FR 7439443 A 19741126 Argument s L'invention concerne les machines à composer photographiques ou photocomposeuses, dites à tambour, dans lesquelles les caractères matrices et leurs tops de synchronisation ("timing marks") sont reproduits sur un film assujetti à la surface extérieure d'un secteur cylindrique fixé à un plateau circulaire tournant. Elle a pour objet un banc incorporant un plateau circulaire, semblable à celui des photocomposeuses, sur lequel est positionné, calé et fixé un secteur, auquel a préalablement collé un film encore vierge à impressionner, et des moyens pour projeter successivement sur le film collé au secteur les images des modèles des caractères de la police et des tops de synchronisation à l',emplacement prévu pour chacun deux et exactement repéré par rapport au secteur.Le film est ensuite développé en restant toujours assujetti à son secteur support. Domaine de l'invention Pour composer à très grande vitesse un texte à imprimer suivant des données choisies : justification, forme et grosseur des caractères, avec possibilité de faire varier ltes-- pace entre lettres ou chasse, on utilise des machines mettant en oeuvre des procédés photographiques ou photocomposeuses. Dans les photocomposeuses dites à tambour, lettres et signes d'un type déterminé sont reproduits sur le bord d'un film matrice transparent, les uns au-dessous des autres, positionnés chacun d'une façon identique par rapport à sa ligne de base. L'ensembLe de ces caractères constitue ce qu'on appelle une "police". Dans le prolongement de chaque ligne de base de caractères, sur l'autre côté du film, est ménagé un repère dit top de synchronisation ou de comptage (appelé souvent timing mark). Ce film matrice est assujetti à la surface latérale d'un tambour cylindrique de façon que ses bords dépassent ceux du tambour. Le tambour est enimé d'un mouvement de rotation rapide autour de son axe, généralement vertical. Au cours de cette rotation, chaque caractère et son top de synchronisation, situés sur une même génératrice du tambour, passent simultanément t - le premier entre un flash électronique et un objectif photogra phoque, sur tourelle, dont l'axe optique (généralement horizontal) passe par l'axe de rotation du tambour. - le second entre une source lumineuse et une cellule photoélectrique de comptage. Ce dispositif électronique de comptage détecte le caractère choisi et, par le moyen d'un système électronique de commande de la photocomposeuse, déclenche l'é'clair du flash derrière ce caractère, L'image du caractère éclairé, donnée par l'objectif, est projetée par un système optique adéquat sur une surface photographique sensible qu'elle impressionne et sur laquelle, au développement, le caractère apparattra. Le mouvement du sytème optique et le déroulement de la surface sensible sont combinés de telle manière que le8 caractères d'une meme ligne soient régulièrement espacés et correctement alignés. Généralement, pour des facilités de construction et d'utilisation et aussi pour une meilleure précision dans leur fabrication, les tambours des photocomposeuses sont constitués de plusieurs segments de cylindre, portant chacun un film-matrice sur lequel est reproduit une police de caractères différente0 Ces segments de cylindre, dénommés secteurs, sont, à la manière d'une jante de roue, pourvus d'un élément de voilessen forme de couronne, normal à leurs génératrices. Par cet élément de voile, ils sont boulonnés sur un plateau circulaire et exactè- ment centrés sur l'axe de rotation de celui-ci. Art antérieur t Les films reproduisant les polices de caractèresmatrices destinés à équiper ces secteurs sont réalisés, suivant des procédés connus, par l'impression successive des images de modèles de caractère et de leur top de synchronisation associé, obtenues par des objectifs photographiques sur la surface sensible d'un film vierge. Lorsque tous les caractères d'une police et leur top de synchronisation associé ont été photographiés, le film est développé. I1 est ensuite collé sur la jante du secteur destiné à le recevoir. Une telle manière de faire présente divers inconvénients. En effet pour n'obtenir sur un texte composé avec une photocomposeuse à tambour équipé de secteurs du modèle dé-- crit, ni défaut d'alignement des caractères, ni d'irrégularité dans leur écartement, ou défaut de chasse, il faut - d'une part que les polices de caractères-matrices soient sans défaut > c'est-à-dire que les lignes de base des caractères soient très régulièrement espacées et que les tops de synchronisation associés soient très exactement alignés relativement à ces lignes de base. - d'autre part, le secteur étant supposé sans défaut, que les lignes idéales joignant chaque ligne de base d'un caractère à son top de synchronisation associé, qui sont normales aux bords du film du fait de son mode dtimpression, soient parfaitement parallèles aux génératrices de ce secteur. Or il peut arriver que divers facteurs d'ordre physique variables dans le temps comme les conditions extérieures de température et d'état hygrométrique, ou variables d'une opération à l'autre comme des contraintes intempestives résultant de défauts de manipulation, affectent la configuration d'un film soit au cours de son impression, soit au cours de son développement, soit au cours de 'son collage sur secteur. I1 s'ensuivra naturellement des déformations dans la géométrie de la police de caractères que supporte-le film et qui pourront être suffisamment importantes pour se traduire sur une composition réalisée avec elle par des défauts de chasse et d'alignement. I1 est aussi très difficile de positionner au collage un film sur un secteur de telle façon que leurs bords soient rigoureusement parallèles, condition impérative pour que les lignes idéales, joignant chaque ligne de base d'un caractère,à son top de synchronisation associé, soient bien parallèles auxgénératrices de ce secteur Un défaut de positionnement du film au collage peut donc, s'il n'est pas négligeable, entraîner aussi sur la composition les mimes défauts que ci-dessus. Exposé général s L'objet de la présente invention est un banc à l'aide duquel on réalise l'impression d'une police de caractèresmatrices sur un film sensible vierge alors que ce film est déjà collé sur son secteur d'utilisation, ce film étant ensuite développé dans cette position, ce qui permet d'éviter les deux inconvénients cités supra - le premier du fait que le banc assure un espacement absolument régulier des lignes de bases des caractères et de leurs tops de synchronisation associés sur le film, et du fait, constaté d'-expérience, qu'un film une fois collé son secteur ne se déforme pratiquement plus ;; - le second du fait que la ligne de base d'un caractère et son top de synchronisation associé seront toujours impressionnés sur un film de façon identique par rapport au secteur lui-meme quel que soit l'écart de positionnement de ce film par rapport au secteur, d'où il résultera que la ligne idéale joignant la ligne de base d'un caractère et son top associé sera toujours parallèle aux génératrices d'un secteur Si le banc est correctement réglé et le demeure. Un banc conforme à l'invention est solidaire d'un socle d'une grande rigidi-té et d'une grande inertie, disposé horizontalement sur le sol, soustrait à toute vibration de celuici. Ce socle comporte un plan de symétrie vertical confondu avec celui du banc. Le banc doit autre également soustrait à toute vibration transmise par l'air ambiant et maintenu à température sensiblement constante, par installation dans un local situé de façon adéquate, de préférence en sous-sol. Il se compose 12) - d'un bâti, assujetti à la partie centrale du socle, et qui supporte a) en son centre dans le plan de symétrie du banc un pivot à axe vertical autour duquel tourne un plateau circulaire horizontal de caractéristiques identiques à celles des plateaux des photocomposeuses ou tout autre dispositif rotatif, destiné à recevoir les- secteurs porte films matrice à impressionner sur le banc ; ce plateau est muni des mimes moyens de cen tragus, de-calage et de fixation des secteurs qu'un plateau de photocomposeuse. b) sur un de ses cttés le support de tige d'un comparateur disposé h-orizontalement et qui permet de vérifier le centrage correct d'un secteur sur le plateau lorsqu'on amène la tête du comparateur au contact du film collé sur le secteur. c) sur son rebord avant, et dans l'axe du banc, un support qui reçoit un objectif photographique dont l'axe optique, sensiblement horizontal, coupe l'axe vertical de rotation du plateau à mi-hauteur d'un secteur monté sur le plateau. Le réglage en direction de l'objectif peut & re effectué avec une grande précision au moyen de deux vis micrométriques s'appuyant sur lui, disposées perpendiculairement l'une à autre dans un plan normal à son axe optique mobiles dans une bague filetée solidaire du support-. d) sur le méme rebord avant et normalement au plan de symétrie du banc, un écran vertical, traversé seulement par l'objectif -photographique (≈c supra) et qui isole complètement les deux parties du local qu'il délimite. 22) - d'un panneau disposé parallèlement à cet-écran et du cté opposé à, celui du plateau tournant, et fixé à sa base au socle. Dans ce panneau sont ménagées, l'une au-dessus de l'autre, de part et d'autre du plan horizontal du plateau, deux ouvertures. de forme rectangulaire, dont les centres sont dans le plan de symétrie du banc. Les cadres de ces ouvertures sont destinés à 'sup- porter l'un les plaques translucides sur lesquelles sont dessinés les modèles de caractère, l'autre des plaques analogues portant les modèles de top à repraduire sur le film, ces plaques étant très exactement positionnées dans ces cadres à l'aide de moyens convenables. Les plaques portant les modèles de ca ractères peuvent, suivant le cas, étre installées à l'endroit ou à l'envers. Les ouvertures peuvent etre éclairées indépendam ment lune de l'autre chacune à l'aide d'une source lumineuse placée derrière le- panneau. L'objectif photographique et le panneau sont disposés par rapport au centre du plateau tournant de telle manière que les images des modèles de caractère et top, éclairés successivement dans leur cadre, viennent- se former sur le film diun secteur, à la dimension voulue, correctement alignées l'une par rapport à l'autre et chacune à sa position exactement prévue par rapport aux bords du secteur et ceci après réglage de l'objectif en direction, comme exposé au 1 - c, supra. 30) - d'un dispositif de repérage du positionnement des caractères, par exemple tel que comportant a) un bras métallique portant à une de ses extrémités une pointe repère, et boulonné par son autre extrémité sur le plateau circulaire le long d'un de ses rayons. b) un secteur de positionnement constitué par la tranche horizontale d'un cylindre d'axe vertical concentrique au plateau située au meme niveau que celui-ci, fixé à un b ti lui-m8me solidaire du socle, l'arc de ce secteur, dont le milieu se trouve dans le plan de symétrie du banc, ayant meme angle d'ouverture que celui des secteurs porte film-matrice ; les rayons respectifs du secteur de positionnement et du plateau sont dans le rapport d'environ cinq à un. Le secteur de positionnement porte sur toute la longueur de sa tranche supérieure des crans régulièrement espacés et en nombre égal à celui des caractères de police à reproduire sur les films matrices. Une graduation, placée le long du secteur sous les crans, permet un repérage r aisé de ceux-ci.La longueur du bras, dont il est question su pro, est telle que la pointe repère de son extrémité puisse venir s'encastrer dans les crans du secteur de positionnement. En outre le secteur porte film-matrice est assujetti sur le plateau tournant dans une position repérée telle que, lorsque la pointe repère du bras est au cran origine de la graduation du secteur de positionnement, l'image d'un caractère se forme sur le film à l'emplacement prévu pour le premier caractère de la police et que lorsque la pointe repère du bras balaye toute la graduation du secteur de positionnement, le film du secteur défile sur toute sa longueur-devant l'objectif photographique du banc. I1 est bien entendu que l'-invention ne prévoit pas comme seul dispositif de repérage du positionnement des caractères celui décrit plus haut. Elle envisage aussi que le secteur de positionnement incorpore une règle mobile percée de trous, interchangeable et repérable par rapport à-une autre règle similaire mais comportant des trous espacés différemment. Selon l'invention le dispositif de repérage du positionnement des caractères peut aussi Btre constitué d'un- secteur circulaire mobile gradué, fixé au plateau, et se déplaçant par rapport à une pointe fixe solidaire du bâti, ayant la possibilité d'un déplacement latéral réglable micrométriquement. Pour utiliser un tel banc on procède comme suit On règle d'abord l'objectif photographique avec les vis micrométriques de son support, pour que les images qu'il donne du premier caractère et de son top de synchronisation d'une police, dont les modèles sur supports translucides mnt été placés sur les cadres ad hoc du panneau et éclairés, soient ,respectives à leurs places/exactement prévues sur un film porté par un secteur test monté sur le plateau, exactement calé et centré. Puis on substitue à ce secteur test le secteur sur lequel on a préalablement collé le film sensible vierge à impressionner et on l'assujettit au plateau après calage et centrage exécutés de façon identique. On effectue ensuite les photographies successives de chaque modèle de caractère de la police et de son top de synchronisation associé, chaque fois positionnes de façon identique sur les cadres du panneau, et en décalant, après chaque prise de ces paires de photographies, d'un cran la pointe repé re du bras sur la graduation du secteur de positionnement. Enoncé des figures : La Fig. 1 est une vue cavalière dtun- secteur porte film supportant une police de caractères-m trices. La Fig. 2 est une vue en plan par dessus d'un banc conforme à l'invention. La Fig. 3 est une vue de profil du mme banc sur laquelle on nia pas figuré le comparateur et son support. Description détaillée d'une forme de réalisation Un banc conforme à l'invention tel que représenté schématiquement sur les Fige. 2 et 3, destiné à recevoir un secteur porte-film support de police de caractères-matrices tel que représenté sur la Fig. 1, est monté sur un socle 1 rigide, reposant horizontalement sur le sol après interposition de matériaux l'isolant des vibrations de ce sol. Ce socle comporte un plan de symétrie vertical se projetant horizontalement suivant un axe AD, confondu avec celui du banc. Le banc proprement dit incorpore un bâti 2, solidaire du socle 1 sur lequel tourne, autour d'un pivot à axe vertical CD situé sur l'axe du banc (non représenté) et fixé à ce bâti, un plateau circulaire 3 par l'intermédiaire de son moyeu 31. Sur ce plateau équipé des mimes moyens de repère, calage et fixation dea secteurs to (Fig. 1) que les photocomposeuses destinées à recevoir ces secteurs, on assujettit un sec téur 10 par deux vis 33 et 34. Le centrage de ce secteur 10 est vérifié au moyen d'un comparateur 4, dont le support de tige 41 est fixé au bâti 2 et dont la tête 43, portée par la tige 42, affleure la surface extérieure de ce secteur 10, équipée d'un film vierge 101. Le plateau 3 est prolongé suivant un rayon par un bras horizontal 32 terminé par une pointe repère 35, qui, lorsque le plateau 2 tourne autpur de son axe CD, peut venir se placer dans les crans 91 d'un secteur de positionnement 9, solidaire d'un bâti 8 lui-même assujetti au socie 1. Ce secteur est en effet concentrique au plateau 3 et disposé horizontalement et symétriquement par rapport à l'axe AB. Le secteur de positionnement 9 comporte autant de crans 91, régulièrement espacés sur toute sa longueur, qu'il'y a de caractères-sur la police à impressionner sur le film 101 du secteur 10, Une graduation disposée sous les crans permit de les repérer facilement. Le secteur 10 est assujetti au plateau 3, comme on le voit sur la Fig. 2, dans une position telle que lorsque la pointe repère 35 est dans le premier cran 92 du secteur9, l'emplacement réservé sur le film 101 au premier caractère de la police à impressionner se présente sur l'axe AB. Sur le bâti 2, du côté opposé au secteur 9, est fixé le support 5 d'un objectif photographique 51 dont l'axe optique recoupe l'axe vertical CD de rotation du plateau 3 à mi-hauteur du secteur 10 monté sur le plateau 3. Un écran 6 vertical, normal à l'axe AD,repose sur le socle 1 en avant du bâti 2. I1 n'est traversé que par l'objectif 51 et sépare en deux le local oli est installé le banc. Un panneau vertical 7 > dont la base 70 est scellés au socle 1, est placé parallèlement à l'écran 6. Ce panneau 7 est percé de deux fenêtres rectangulaires 71 et 72 placées l'une au-dessous de l'autre à la verticale de l'axe AS, et de part et d'autre du plan horizontal du plateau 3. Elles sont délimitées par des cadres 73 et 74. Derrière ce panneau 7 des sources lumineuses L1 et L2 permettent d'éclairer les ouvertures 71 et 72 indépendamment l'une de autre grâce à un écran mobile (non figuré), le panneau 7 formant écran fixe et ne laissant passer d'autre lumière. Sur ces cadres 73 et 74 sont fixés respectivement, après positionnement précis, à l'endroit ou à l'envers suivant le cas, les plaques translucides supportant les modèles de cacaractère de la police et de leur top associé à photographier sur le film. La distance panneau 7 - objectif 51, d'une part, les hauteurs au-dessus du socle des cadres 73 et 74, de l'objectif 51 et du secteur 10 solidaire du plateau 3 d'autre part, sont déterminées pour que les images des modèles de caractères et tops viennent se former sur le film 101, correctement alignées l'une sous l'autre et exactement placées par rapport aux bords de ce film, lorsqu'on éclaire successivement les cadres 71 et 72 et qu'on ouvre l'objectif 51. Un réglage fin de l'orientation de l'objectif 51 doit cependant ètre réalisé avant d'entreprendre la série des photographies de tous les caractères d'une police. Ce réglage de l'objectif est effectué au moyen de deux vis micrométriques, disposées normalement l'une à l'autre dans un plan normal à l'axe du banc, mobiles chacune dans une bague filetée solidaire du support 5 (non figurées), et sur lesquelles s'appuie l'objectif. REVENDICATIONS 1.- -Banc placé sur un socle soustrait à toute vibration extérieure, destiné à réaliser des films supports de police de caractères-matrices et tops de synchronisation associés devant équiper les secteurs d'une photocomposeuse à tambour, incorporant un plateau tournant circulaire munides moyens nécessaires pour positionner, caler et fixer sur lui les secteurs, les caractèresmatrices et tops de synchronisation étant obtenus par impression, sur la couche sensible d'un film alors vierge, des images de modèmes des caractères et des tops, obtenues successivement au moyen d'un objectif photographique, le dit banc ayant un plan de symétrie vertical, caractérisé - en ce qu'il incorpore un dispositif rotatif sur lequel est calé et fixé au moins un secteur auquel a été préalablement collé un film vierge à impressionner et des-moyens pour projeter successivement, à l'endroit ou --à l'envers, sur le film vierge collé au secteur, les images des modèles des caractères de la police et des tops de synchronisation à ltemplacement prévu pour chacun d'eux et exactement repéré par rapport au secteur. 2.- Banc selon la revendication 1, caractérisé - en ce que le dispositif rotatif est un plateau circulaire semblable-à celui des photocomposeuses muni d'un pivot de rotation à axe vertical central solidaire d'un bâti lui-même assujetti à un socle, le bâti et le socle ayant un plan de symétrie vertical coincidant avec celui du banc. 3.- Banc selon la revendication 2, caractérisé t - en ce que les moyens pour projeter successivement sur le film vierge collé au secteur les images de modèles de caractères de la police et des tops de synchronisation associés à llemplace- ment prévu pour chacun d'eux exactement repérés par rapport au secteur incorporent a) un panneau vertical normal au plan de symétrie du banc, assujetti à sa base au socle, percé de deux ouverturas superposées, centrées dans le plan de-symétrie du banc, pouvant être éclairées par derrière indépendamment l'une de l'autre, et pouvant etre masquées :: - l'une par des plaques-supports translucides sur lesquelles sont reproduits les modèles de caractère de la police, - l'autre par des plaques-supports translucides sur lesquelles sont reproduits les dessines des modèles de tops de synchronisation :: b) un objectif photographique fixé par un support au bâti du banc, dont l'axe optique est sensiblement dans le plan de symétrie du banc, pouvant être orienté avec précision par des moyens convenables de telle manière qu'il donne - sur un bord du film l'image d'un des modèles de caractère delta police, éclairé devant l'une des ouvertures du panneau, et - sur l'autre bord du film l'image d'un des modèles de top de synchronisation, éclairé devant l'autre des ouvertures du panneau, - de sorte que ces deux images sont alignées sur une génératrice du secteur et correctement positionnées par rapport à ses bords c) un écran parallèle au panneau, séparant le cô- té du banc où se trouve le panneau de celui où se trouve le plateau et travers lequel passe l'objectif photographique d) un dispositif de réglage du positionnement des caractères. 4.- Banc selon la revendication 3, caractérisé : -en ce que le dispositif de réglage du positionnement des caractères comporte : a) un secteur circulaire de positionnement, fixé au socle en position horizontale, concentrique au plateau, dont l'angle d'ouverture est le m8me que celui du secteur, portant sur toute sa périphérie supérieure, et régulièrement espacés, des crans repérés par une graduation en nombra égal à celui des caractères de la police à impressionner sur le film du secteur ; b) un bras horizontal, assujetti au plateau suivant un de ses rayons, terminé par une pointe repère pouvant venir s'encastrer successivement dans les crans du secteur de positionnement lorsqu'on fait tourner le plateau au moyen du bras. 5.- Banc selon la revendication 4, caractérisé - en ce que le secteur circulaire de positionnement peut astre muni de règles mobiles, interchangeables, régulièrement percées de trous et repérables par rapport à une autre règle similaire, comportant des trous espacés différemment. 6.- Banc selon la revendication 3, caractérisé : - en ce que le dispositif de réglage du positionnement des caractères comporte a) une pointe fixe, montée sur un bâti solidaire du socle, réglable micrométriquement dans un plan horizontal. b) un secteur gradué, solidaire du dispositif rotatif, concentrique à celui-ci et se déplaçant en face de la pointe fixe par rotation de ce dispositif autour de son axe. 7.- Banc selon l'une des revendications 4, 5 et 6j caractérisé - en ce que les moyens destinés à orienter avec précision l'ob- jectif par rapport à son support, incorporent deux vis micrométriques, disposées normalement l'une par rapport à l'autre dans un plan normal à l'axe optique de 11 objectif, etzsur lesquelles s'appuie cet objectif, chaque vis mobile dans une bague filetée solidaire du-support de l'objectif. 6.- Banc selon la revendication 2, caractérisé - en ce que le positionnement du secteur sur le plateau'est contrôlé, quant à son exact centrage sur le plateau, à d'un comparateur dont le pied-support est solidaire du bâti et la tête affleure le film collé au secteur.