FR 2261552 A1 19750912 FR 7505155 A 19750219 L'invention concerne une visionneuse et, notamment, une visionneuse portative destinée à l'observation des images d'un film projeté sur un écran du type à réflexion. Le microfilm est un support permettant ltenregis- trement d'un document, d'un dessin ou de toute autre figure à une échelle tres réduite. Pour qu'une image enregistrée sur un microfilm puisse être lue, il faut la projeter et 11 agrandir sur ltécvrn d'une visionneuse permettant de l'observer.Par conséquent, les dimensions hors tout -de la visionneuse dépendent de l'agrandissement des images enregistrées à échelle réduite sur le film.Généralement, dans le cas de l'agrandissement et de la lecture d'une image enregistrée à échelle réduite sur un mnierofilm, il convient, pour l'observer aisément et rapidement, de la projeter suivant un agrandissement correspondant approximativement aux dimensions initiales de l'objet ou à des dimensions supérieures d'environ 20 ffi ou plus aux dimensions initiales (reelles), quelle que soit lJéchelle de réduction de l'image.Ainsi, la valeur de l'agrandissement de l'image projetée dépend de ltéchelle de réduction de cette image sur le film et, par conséquent, il est possible de considérer que les dimensions de la visionneuse dépendent des dimensions et du type de l'objet photographié à échelle réduite sur le film. Dans les visionneuses classiques, seul un réflecteur est placé sur la trajectoire lumineuse comprise entre la lentille de projection et écran sur lequel l'image est projetée. Par conséquent, un volume intérieur de l'appareil est important . Aussi, une visionneuse destinée à la lecture de microfilms sur lesquels des objets de grande dimension sont photographiés doit présenter des dimensions extérieures importantes par rapport à son poids, ce qui la rend difficile à transporter. De plus, les coûts d'emballage et de transport sont élevés et une place importante est nécessaire pour le rangement. Les visionneuses peuvent wetre classées généralement en deux types suivant le procédé dtobservation mis en oeuvre. Dans le premier type, dit à transparence, une image est projetée sur la face arrière d'un écran trarsparent constitué d'une plaque de verre et de résine acrylique transparente dont une face est recouverte d'une peinture de diffusion. L'image lumineuse est observée sur la face avant de l'écran. Dans l'autre type, dit à "réflexion", une image est projetée sur un écran indirect, semblable aux écrans cinématographiques, et elle apparat par réflexion. Cependant, le premier type présente plusieurs inconvénients, car la peinture de diffusion diminue la transparence, l'image apparat sombre, la diffusion est faible et rend difficile d'apprécier le bord de 11 image sans que l'observateur déplace ses yeux, et l'image scintille. Cependant, les avantages de ce type d'appareil sont qu'il permet des images d'un contraste convenable et que la projection de l'image sur la face arrière de l'écran assure une protection contre l'introduction de pous sire ou d'autres matières étrangères, et également une protection contre les coupures ou autres détériorations, car la face arrière de l'écran est protégée de manière hermétique. Par contre, le second type mentionné ne présente pas les défauts du premier type, à savoir une image sombre, une faible diffusion et un scintillement de l'image, et il permet la projection dtimages pouvant etre aisément lues. Cependant, un inconvénient de ce second type est que la face avant de l'écran qui projette l'image peut recevoir des poussières ou d'autres matières étrangères et peut etre détériorée par ces dernières, car elle est à découvert. ~,'invention concerte une visionneuse ne présentant pas les défauts mentionnés ci-dessus et concernant les types classiques de visionneuses. La visionneuse selon l'invention peut etre ramenée à de faibles dimensions lorsqu'elle doit eAtre transportée ou lorsqu'elle n'est pas utilisée. Elleest donc portative et peut titre aisément emballée sous un faible volume. Elle permet également la lecture aisée d'images en ne provoquant qu'une faible fatigue des yeux de ltobservateur, même lorsque ce dernier lit une image longtemps. La visionneuse selon l'invention comporte un bottier inférieur contenant une source lumineuse et un dispositif optique d'illumination, et un boîtier supérieur reposant sur le bottier inférieur et contenant un miroir et un écran indirects. Un filtre pivote dans une ouverture du bottier supérieur, de manière à faciliter l'observation de l'image du film réfléchie sur l'écran. Au moins une partie du bottier supérieur est pliable. l'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure I est une vue en perspective de la vis ion- neuse selon l'invention en position d'utilisation ; la figure 2 est une vue en perspective de la visionneuse selon l'invention repliée sous un-faible volume en position de rangement la figure 3 est une coupe transversale de la visionneuse représentée sur la figure 1 la figure 4 est une coupe transversale de la visionneuse représentée sur la figure 2 ;; la figure 5 est une coupe transversale d'une variante de la visionneuse selon l'invention la figure 6 est une coupe, semblable à celle de la figure 5, de la visionneuse dont une partie du bottier supérieur a été soulevée la figure T est une coupe transversale partielle, à échelle agrandie, de la visionneuee représentée sur la figure 5 ; et la figure 8 est une coupe transversale partielle, semblable à celle de la figure 7, de la visionneuse de la figure 5 dont une partie du bottier supérieur est élevée. les figures I à 3 représentent la visionneuse selon l'invention. Elle comporte un bottier inférieur creux 1 et un bottier supérieur 3, en forme de botte, reposant sur le bottier inférieur par un pied 2. Le bottier inférieur 1 renferme une lampe 4 de projection, un miroir sphérique 5, une plaque 6 de verre de protection contre la chaleur, un ondenseur 7 et un miroir 8. La lumière provenant de la lampe 4 est réfléchie vers une ouverture 10 réalisée dans la paroi supérieure 9 du bottier inférieur 1. Le boftier supérieur 3 comporte un fond 11 fixé au pied 2, une paroi-arrière inclinée 12, réalisée d'une seule pièce avec le fond, une paroi arrière 13 orientée vers le haut, une paroi supérieure 14 réalisée d'une seule pièce avec la paroi arrière 13, une courte paroi latérale 161 et une paroi latérale flexible 162.Ce bottier se présente sous la forme d'une boîte dont la face avant est ouverte,et qui constitue une hotte. La paroi arrière 13 pivote sur la paroi inclinée 12 par un axe 15. La paroi 12 dépasse obliquement du fond 11. Un écran indirect 17, qui présente un trou 17' permettant le passage d'un faisceau lumineux, est disposé de manière à être incliné sur le fond Il et la paroi 12. L'écran 17 est incliné d'un angle d'environ 200 sur le fond 11, de manière à faciliter l'observation, par le coté ouvert de la visionneuse, de l'image réfléchie sur cet écran. Ce dernier est réalisé par collage d'une feuille de papier blanc à surface rugueuse sur une plaque, Une lentille 18 de projection de l'image est logée dans le fond 11, en alignement sur l'ouverture 10 du bottier inférieur et sur le trou 17' de l'écran, de manière à régler la mise au point. Un miroir 19, destiné à recevoir les rayons lumineux de l'image provenant de la lentille 18, est fixé à la paroi supérieure 14, face à l'écran 17, de manière à réfléchir la lumière provenant de la lentille 18 vers cet écran 17. La paroi latérale 162 (figure 1), de forme triangulaire, est réalisée en matière flexible, par exemple en caoutchouc ou en chlorure de vinyle mou. Une face de cette paroi latérale est fixée à la face correspondante de la petite paroi latérale 161, et un verrou 20, enclenché avec un élément correspondant du fond 11 du bottier supérieur, est monté aux extrémités jointes des deux parois latérales. La surface intérieure de chaque paroi du bottier supérieur 3 est colorée en noir, de manière à empocher touto réflexion à l'intérieur de ce bottier. Un filtre optique 21 est place dans 1t ouverture 25 de la face avant du bottier supérieur 3 et fixé aux parois correspondantes de ce dernier, de manière à faciliter l2obser- vation de l'image projetée -sur l'écran indireet. Le bord supérieur du filtre 21 est articulé en 22 sur la paroi supérieure 14 du bottier, alors que son bord inférieur est embotté de manière amovible dans un logement 23 de section en U présenté par le fond 11. Ainsi, lorsque le filtre est embotté dans le logement 23 et qu'il est donc mis en place, il supporte les parois 13 et 14 réalisées d'une seule pièce et ferme également l'ouverture 25 de la face avant du bottier supérieur. Ce filtre optique 21 est teinté et sa transparence améliore le contraste de l'image projetée sur l'écran 17.Un porte-film 24 , mobile longitudinalement et latéralement sur la surface supérieure de la paroi supérieure 9 du bottier inférieur 1, comporte deux plaques transparentes Gî et G2 en verre maintenant entre elles une microfiche P qui présente plusieurs images disposées en rangées et en colonnes. il est possible de choisir l'une de ces images et de la placer sur l'axe optique de la lentille 18 en déplaçant convenablement le porte-film 24. Les figures 1 et 3 représentent la visionneuse en position d'utilisation. Lorsque ltextrém inférieure du filtre 21 est embottée dans le logement 23, la paroi supérieure 14, réalisée d'une seule pièce avec la paroi arrière 13, est supportée par le filtre 21 et le bottier supérieur 3 présente donc un volume dans lequel l'image agrandie est projetée (figure 3), de manière qu'un observateur puisse voir l'image réfléchie sur l'écran 17 à travers le filtre 21.Ta paroi latérale 162 du bottier supérieur est fixée au fond Il par le verrou 20, et le filtre 21 ferme l'ouverture avant 25, de manière que le bottier supérieur soit clos hermétiquement et protégé contre l'intro- duction de poussières ou d'autres corps étrangers et, par conséquent, contre toute. détérioration des éléments renfermés dans ce bottier. Lorsque la visionneuse est-transportée ou non utilisée, l'opérateur dégage le verrou 20 fixé à la paroi latérale 162, puis il soulève l'extrémité de la paroi supérieure 14, de manière à dégager le filtre 21 de son logement 23, et il appuie sur l'extrémité inférieure du filtre 21 de manière à le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'inté- rieur du boftier supérieur. La paroi arrière 13, réalisée d'une seule pièce-avec la paroi supérieure 14, pivote également dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec les parois latérales 161 et 162 sur l'axe 15, de manière à prendre une position de recul dans laquelle l'extrémité de la paroi supérieure 14 porte sur la paroi supérieure 9 du bottier inférieur, comme représenté sur les figures 2 et 4.Lorsque la visionneuse est ainsi repliée, l'écran 17, le miroir 19, le filtre 21 et le portefilm 24 sont recouverts par la paroi arrière 13 et par la paroi supérieure 14 et protégés contre la poussier et les chocs pendant le transport ou le rangement. L'extremité supérieure du filtre 21 étant articulée de manière que ce filtre recouvre le miroir 19 lorsqu'il est poussé à l'intérieur du bottier, l'observateur ne peut atteindre ce miroir 19 avec ses mains, mais il peut nettoyer aisément l'écran 17. De plus, la paroi latérale du bottier supérieur étant au moins partiellement réalisée en matière flexible, lorsque la visionneuse est pliée et que cette paroi latérale porte sur le sol à proximité du bottier inférieur 1, aucune détérioration ntapparatt, car ladite paroi latérale peut fléchir librement. Dans la forme de réalisation inscrite ci-dessus, le bottier supérieur n'est pliable quten un seul emplacement, bien qutil puisse être conçu de manière à uouvolr Qtre plié en plusieurs point. Par exemple, le fond Il et la petite paroi arrière 12 peuvent etre articulés l'un sur l'autre. De plus, la paroi latérale 162 peut entre reliée de manière amovible au fond 11 à l'aide d'une bande adhésive plumet que du verrou ? , ou bien le bord inférieur de la paroi latérale 162 peut Qtre fixé au fond 11.Dans ce dernier cas, la paroi latérale peut être pliée à l'intérieur ou à l'extérieur du bottier supérieur. La figure 5 représente une variante de la visionneuse selon l'invention, conçue pour pouvoir modifier aisément la valeur de l'agrandissement. Les élements communs aux formes de réalisation représentées sur les figures 1 et 5 portent les mimes références numériques. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 5, un support 30 est monté de manière amovible sur 1' extrémité avant du fond 11 du bottier supérieur. Comme représenté sur la figure 7, ce support 50 présente une rainure 301 de section en U, destinée à loger une extrémité du filtre 21, et il comporte un rebord 302 destiné à se loger dans une rainure 11j du fond 11. Une extrémité de écran 17 s'embotte dans le support 50, alors que son autre extrémité est fixée par un ressort plat 31 sur un rebord 121 de la paroi arrière 1?. Le ressort 31 tend constamment à déplacer l'écran 17 dans la direction et le sens indiqué par la lèche a.L'une de deux lentilles 181 et 182 de projection, produisant des agrandissements différents, par exemple la lentille 181, est introduite et fixée dans une ouverture 112 du fond 11, alors qie l'autre lentille, par exemple la lentille 182, est placée dans un espace delimité par l'écran 17, le fond 11 et la paroi arrière 12. Dans cette forme de réalisation, lorsqu'il est souhaité de changer de lentilles de manière à faire varier le grossissement, l'opérateur pousse d'abord une extrémité du support dans le sens indiqué par la flèche , de manière à dégager le rebord 302, solidaire de ce support, de la rainure du fond 11, comme représenté sur la figure 8. Il soulève ensuite le support 30 de manière à faire pivoter le bottier supérieur sur l'axe 15 (figure 6) et à élever simultanément la paroi arrière 13, la paroi supérieure 14, les parois latérales 161 et 162, l'écran 17 et le filtre 21. La surface intérieure- du fond 11 et de la paroi 12 apparatt ainsi. li1opeȧteur peut alors aisément échanger les lentilles. En dégageant ltextrémité-intérieure du filtre 21 de la rainure 301 du support 30, il est possible de plier la visionneuse sous une forme peu volumineuse. Chaque lentille de projection comporte un collét convenablement positionné, destiné à placer convenablement le foyer lorsque cette lentille est introduite dans l'ouverture 112. il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la visionneuse décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Visionneuse, caractérisée en ce tutelle comporte un bottier inférieur contenant une source lumineuse et un dispositif optique d'illumination, et un bottier supérieur pouvant se replier, contenant un écran indirect et présentant une ouverture par laquelle l'écran est visible, un filtre étant disposé dans ladite ouverture, de manière que sa première extrémité pivote sur le bottier supérieur et que sa seconde extrémité soit fixée de manière amovible. 2. Visionneuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boftier supérieur comporte une paroi arrière, une paroi supérieure et des parois latérales, ce bottier présentant une ouverture dans la paroi opposée à la paroi arrière et cette dernière pouvant être pliée. 3. Visionneuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un porte-film est disposé entre le bottier inférieur et le bottier supérieur. 4. Visionneuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins une partie de la paroi du bottier supérieur est réalisée en matière flexible. 5. Yisionneuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première extrémité du filtre pivote sur le bottier supérieur alors que sa seconde extrémité est fixée de manière amovible. 6. Visionneuse selon la revendication I, caractérisée en ce que l'écran est incliné dans le boftier supérieur. 7. Vislonneuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que la paroi flexible est montée de manière à ouvrir ou fermer le volume intérieur du bottier supérieur. 8. Visionneuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bottier supérieur pivote avec l'écran et le filtre. 9. Visionneuse selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux lentilles de projection produisant des grossissements différents et logées dans un espace situé au-dessous de Itécran et ouvert lorsque le bof- tier supérieur est basculé vers le haut. 10. Visionneuse destinée à l'observation d'une image projetée sur un écran indirect, caractérisée en ce qu'elle comporte une hotte renfermant l'écran et comprenant une paroi supérieure, une paroi arrière et des parois latérales et opposées, la face de cette hotte opposée à la paroi arrière présentant une ouverture par laquelle l'écran peut être observé,un filtre,qui pivote dans ladite ouverture,réduisant au minimum les effets de la lumière extérieure lorsqu'un observateur regarde'l'image sur l'écran, le filtre supportant au moins une partie des parois de la hotte, cette partie des parois pouvant être déplacée lorsque le filtre est basculé. 11. Visionneuse selon la revendication 10,caractérisé en ce qu'elle comporte un élément destiné au montage de l'écran et du filtre et fixé de manière amovible à.la visionneuse, de manière que la hotte, l'écran et le filtre pivotent vers le haut avec cet élément en ouvrant l'espace situé au-dessous du filtre et dans lequel sont placés les lentilles de projection. 12. Visionneuse selon la revendication 10, caractérisée en ce qutau moins une partie des parois de la hotte est en matière flexible et pliable.