FR 2260208 A1 19750829 FR 7442117 A 19741219 L'invention concerne un dispositif de contrôle des circuits d'une installation de declenchement, notamment de protection de générateur, ladite installation comprenant une matrice de declen- chement comportant des première et seconde barres qui se croisent aux~ noeuds, disposés en matrice, de la grille qu'elles forment, noeuds auxquels des premiers éléments logiques conducteurs dans un sens relient des barres selon un programme correspondant à leurs fonction de déclenche- ment, le concept de programme désignant dans le cas particulier la disposition des combinaispns logiques des premières barres avec les secondes barres correspondantes, des premiers organes d'affichage places dans les circuits de la matrice étant destinés à indiquer le déclenchement. les montages du type mentionné sont frôquemment utilisés'pour le contrôle des installations de protection de générateur. Une disposition connue depuis de nombreuses années comprend une matrice à barres horizontales destinées au déclenchement et à la signalisation et à barres verticales destinées à ltentrée des instructions. Des contacts de relais alimentent successivement les barres verticales qui, de leur coté, alimentent les barres horizontales, aussi appelées canaux de déclenchement, par l'intermédiaire de diodes programmées selon la fonction de contrôle qu'elles doivent exercer sur les circuits. Il faut entendre par programmation la combinaison logique des barres horizontales avec les barres vertieales correspondantes aux points de combinaison logique déterminée selon leur fonction.Les barres horizontales sont par ailleurs connectées à des - contacteurs aboutissant par des contacts en parallèle à des bornes et commandant directement une bobine divan disjoncteur de puissance. De plus, une lampe de signalisation destlnee au contrôle du circuit correspondant de déclenchement est montée dans chacun de ceux-ci qui est constitué d'une barre horizontale, que des diodes relient en un circuit logique programmé avec plusieurs barres verticales, et des sources correspondantes de courant. Lors du contrôle des circuits de déclenchement, les barres verticales sont alimentées l'une après l'autre en courant et alimentent de leur côté les barres horizontales par-lfintermédiaire des diodes. Lors du contrôle d'un circuit intact, la- lampe de signali station de.ce dernier s'allume lorsqu'il s'agit d'un circuit programme, c'est-dire lorsqu'use diode combine logiquement dans ce circuit une barre horizontale avec une barre verticale. Une lampe de signalisation qui ne s 'allume pas indique un dérangement dans le circuit correspondant. La personne qui effectue le contrôle doit donc nécessairement contrôler la présence ou l'absence de diodes dans chaque circuit dont la lampe ne s'allume pas. Lorsque le nombre des circuits de déclenchement à contrôler est faible, la localisation des dérangements n'lest pas pa ticulièrement compliquée. Il suffit de vérifier si les circuits, dans lesquels les lampes de signalisation ne se sont pas allumées, comportent des diodes ou non. S'il existe une diode, celle-ci'est donc défectueuse. Lorsque le nombre des circuits de déclenchement est important, la localisation des dérangements est plus difficile, car il faut contrôler séparément la présence d'une diode dans chaque circuit dont la lampe de signalisation ne s'allume pas. Le contrôle est donc compliqué et long. La vue d'ensemble sur le montage se brouille progressivement avec l'augmentation du nombre des circuits de déclenchement. L'invention a pour objet un dispositif du type mentionné, destiné à éliminer les inconvénients relatés, qui indique w les emplacements des dérangements sans recherches compliquées ni longues et qui convient au contrôle simple et fiable d'un grand -nombre de circuits de déclenchement. Selon une particularité essentielle du dispositif de l'invention, une matrice de contrôle associée à la matrice de déclenchement comprend des premières et secondes barres que des seconds éléments logiques conducteurs dans un sens relient suivant un progranane correspondant aux fonctions de contrôle, les circuits de cette matrice de contrôle comportant des seconds organes d'affichage des emplacementsdes dérangements des circuits de déclenchement. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure unique est un schéma de montage d'un dispositif selon l'invention. . Le dessin représente une matrice 10 de sdéclen- chement,dont les barres verticales 11, 12 et 13 sont connectées aux contacts 4, 5 et 6 de relais 1, 2 et 3 de protection. Chacun de ces relais comporte un circuit de mesure 7, 8, 9, un temporisateur 17, 27, 37, un contacteur 18, 28, 38 de sortie, une entrée de mesure 19, 29, 39 et une entrée de contrôle 64, 65, 66. Les barres horizontales 14, 15, 16, sont destinées au déclenchement et les trois barres verticales 11, 12, 13 sont destinées à rentrée des instructions. La barre vertu cale il est alimentée par le contact 4 de relais.Cette barre Il alimente les barres horizontales 15 et 16 par l'intermédiaire de diodes 31 et 322 La barre verticale 12 alimentée par le contact 5 de relais alimente de son côté la barre horizontale 15 par l'intermédiaire d'une diode 33. De maniere anslogue, la barre verticale 13 alimentée par le contact 6 de relais alimente de son côté la barre horizontale 14 par l'intermédiaire d'une diode 34. L'enchntnement logique programmé peut bien entendu entre modifié si nécessaire selon les fonctions devant être déclenchées. Deux contacteurs en parallèle 81 et 82, 83 et 84 ainsi que 85 et 86 sont connectés à chacune des barres horizontales 14, 15 et 16.Les contacts en série 91, 92 et 93 alimentent les lampesNrouges de signalisation 61, 62 et 63. Un circuit en parallèle 87, 88 et 89 de deux contacts en série aboutit aux bornes 95, 96 et 97 et commande directement les bobines de déclenchement du disjoncteur de puissance (non représenté). Une matrice 20 de contrôle associée à la matrice 10 de déclenchement comprend trois barres horizontales 24, 25 et 26 ainsi que trois barres verticales 21, 22 et 23. Une lampe verte de contrôle 51, 52 et 53 est connectée à chacune des barres horizontales 24, 25 et 26. Des diodes 41, 42, 43 et 44 exécutent la programmation de la matrice de contrôle. La barre verticale 21 alimente les barres horizontales 25 et 26 par l'intermédiaire des diodes 41 et 42. La barre verticale 22 alimente la barre horizontale 25 par l'intermédiaire de a diode 43. Par ailleurs, la barre verticale 23 alimente la barre horizontale 24 par l'intermédiaire de la diode 44. L' enchainement logique des barres verticales 21, 22 et 23 de contrôle avec les barres horizontales correspondantes 24, 25 et 26 correspond à celui des barres verticales 11, 12 et 13 de déclen- 'cément avec les barres correspondantes horizontales 14, 15 et 16. Les diodes de déclenchement sont donc toujours appairées avec les diodes de contrôle et forment par exemple les couples 31 - 41, 32 - 42, 33 - 43 et 34 - 44. Elles sont donc réunies par des fiches doubles de manière à éviter les erreurs de programmation. Pour effectuer le contrôle, les organes de com- mande de ce dernier sont mis à l'état correspondant a) l'appui sur un bouton-poussoir 102 provoque la coupure des circuits de déclenchement (contacts 87, 88 et 89) au moyen d'un contacteur auxiliaire 101 , b) les contacteurs de contrôle 7.4,.75 et 76 sont mis successivement en circuit au moyen des boutons-poussoirs 71, 72 et 73 c) une tension continue positive de 24 v est appliquée successivement par les entrées de contrôle 64, 65 et 66 aux relais de protection 1, 2 et 3 en vue de leur actionnement;; Au lieu d'ôte alimentés par la tension continue positive mentionnée de 24 V, les relais de protection 1, 2 et 9 peuvent entre alimentés en courant et tension branchés sur l'entrée de mesure 19, 29, 39. Des contacts auxiliaires des contacteurs de contrôle 74, 75 et 76 peuvent être utilisés à cet effet. Cette variante de lrinstalla "tion de contrôle (contrôle primaire) n'est pas représentée. Le branchement manuel du contacteur 74 de contrôle au moyen du bouton-poussoir 71 provoque la fermeture des contacts 77 et 67. Le contact fermé 77 fait passer un signal positif de 24 V sur la barre verticale 21 de contrôle qui alimente la barre horizontale 26 par l'intermédiaire de-la diode 42 et la barre horizontale 25 par 1' intermédiaire de la diode 41, à condition que ces deux diodes soient intactes. Il en résulte l'allumage des lampes vertes 53 et 52 de contrôle. Un signal positif de 24 V est simultanément envoyé par le contact ferné 67 à ltentrée 64 de contrôle du circuit 7 de mesure du relais 1 et, à la fin du délai de retard, le contact 4 se ferme et la barre verticale li de déclenchement est alimentée.Les diodes 31 et 32, à condition d'entre intactes, alimentent alors les barres horizontales 15 et 16 et branchent les contacteurs 83 et 84 ainsi que 85 et 86, et en conséquence les lampes rouges 62 et 63 s'allument à la fin du délai mentionné de retard; Le contrôle par la barre 11 de déclenchement s'achève positivement par les allumages se suivant immédiatement de la lampe 53 de contrôle et de la lampe 63 de déclenchement ainsi que de la lampe 52 de contrôle et de la lampe 62 de déclenchement. Le branchement manuel du contacteur 75 decon- truble au moyen du bouton-poussoir 72 provoque la fermeture des contacts 78 et 68. Un signal positif de 24 V.passe par le contact fermé 78 dans la barre verticale 22 de contrôle qui alimente la barre horizontale 25 par l'intermédiaire de la diode 43, à condition que cette dernière soit intacte. Il en résulte l'allumage de la lampe verte 52 de contrôle. Un signal positif de 24 V passe simultanément par le contact fermé 68 à ltentrée 65 de contrôle du circuit 8 de mesure du relais 2 et, à la fin du délai de retard, le contact 5 se ferme et la barre verticale 12 de déclenchement est alimentée.La barre horizontale 15 est alors alimentée par l'intermédiaire de la diode 33, à condition que celle-ci soit intacte, et les contacteurs 83 et 84 sont mis en circuit, avec pour conséquence l'allumage de la lampe rouge 62 de déclenchement. Donc, l'allumage de la lampe verte 52 de contrôle suivi immédiatement par 1' allumage de la lampe rouge 62 de déclenchement montre que la diode 43 de contrôle et la diode 33 de déclenchement sont intactes. Lorsque par contre la diode 31 de déclenchement présente un claquage X et donc qu'elle est conductrice dans les deux sens, le signal de tension tel qu'indiqué par a ligne en tirets sur le dessin passe par la barre horizontale 15 déjà alimentée et par la diode défectueuse 31 dans la barre verticale 11 qui, de son côté, alimente la barre horizontale 16 par la diode intacte 32, les contacteurs 85 et -85 étant en conséquence branchés et provoquant l'allumage de la lampe 63 de déclenchement. Donc, l'absence d'allumage de la lampe verte 53 de contrôle et l'allumage de la lampe rouge 63 de déclenchement indiquent un claquage I de la diode 31 montée sur barre 15 de déclenchement. Le branchement manuel du contacteur 76 au moyen du bouton-poussoir 73 provoque la fermeture des contacts 69 et 79. Le contact fermé 79 fait passer un signal positif de 24 V dans la barre verticale 23 de contrôle qui alimente la barre horizontale 24 par l'in- termédiaire de la diode 44, à condition que cette dernière soit intacte. il en résulte l'allumage de la lampe verte 51. Un signal positif de 24 V passe simultanément par le contact fermé 69 à l'entrée 66 de contrôle du circuit 9 de mesure du relais 3 et, à la fin du délai de-retard, le contact 6 se ferme et la barre verticale 13 est alimentée. La barre horizontale 14 est alimentée par l'intermédiaire de la diode 34, à condition que celle-ci soit intacte, et les contacteurs 81 et 82 sont mis en circuit, de sorte que la lampe rouge 61 de déclenchement s'allume. Donc, l'allumage de la lampe verte 51 de contrôle suivi immé- diatement par l'allumage de la lampe rouge 61 de déclenchement indique que la diode 44 de contrôle et la diode 34 de déclenchement sont intactes. Lorsque cependant la diode 34 de déclenchement comporte une rupture indiquée par XX sur le dessin et donc qu'elle n'assure plus l'enchainement logique de la barre verticale 13 avec la barre horizontale 14 de déclenchement, le signal ne se transmet pas de la barre 13 à la barre 14 et donc la lampe rouge 61 de déclenchement ne s'allume pas. Donc, 1 'allumage de la lampe verte 51 de contrôle et l'absence d'allumage de la lampe rouge 61 de déclenchement indiquent une rupture XX de la diode 34. L'absence simultanée d'allumage des deux lampes d'un circuit signifie que ce dernier n'est pas sous contrôle. La seule autre éventualité possible serait qu'une diode comporte un claquage et une seconde, une rupture. On peut toutefois admettre que cette éventualité est très peu probable. La matrice de déclenchement et la matrice de contrôle de l'exemple décrit de réalisation n'pnt chacune que trois barres horizontales et trois barres verticales, par souci de simplicité; Le dispositif de l'invention est bien entendu applicable très avnnta- geusement aux installations dont le nombre des barres verticales et horizontales est plus grand. Le dispositif de l'invention a l'avantage considérable d'offrir à la personne effectuant le contrôle la possibilite- d'une vérification rapide, car les lampes vertes de contrôle et les lampes rouges de déclenchement doivent s'allumer par paires lorsque l'installation est intacte. L'absence d'allumage de l'une des-lampes indique une défectuosité de l'une des diodes du circuit considéré, la personne effectuant le contrôle n'étant pas obligée de-controler la présence ou l'absence de diodes de liaison dans chaque circuit de déclenchement dont la lampe correspondante ne s'allume pas. La méthode connue de contrôle consistant à vérifier le lien entre les lampes de signalisation et les diodes se complique avec l'augmentation du nombre des circuits de déclenchement et exige beaucoup de temps tout en n'étant pas fiable. Par contre, la mise-en évidence de lampes qui s'allument simultanément' permet à la vue d'ensemble de l'installation selon l'invention de ne pas se brouiller avec l'augmentation du nombre des circuits de déclenchement. il va de soi que le dispositif décrit et repr6- senté peut subir diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de contrôle des circuits d'une installation de déclenchement, en particulier de protection de générateur, ladite installation comprenant une matrice de déclenchement comportant des premières et secondes barres qui se croisent aux noeuds,disposés en matrice, de la grille qu'elles forment, noeuds auxquels des premiers éléments logiques conducteurs dans un sens relient certaines barres selon un programme correspondant à leurs fonctions de déclenchement, le concept de programme désignant dans le cas particulier la disposition des combinaisons logiques des premières barres avec les secondes barres correspondantes, des premiers organes d'affichage du déclenchement étant montés dans les circuits de ladite matrice de déclenchement, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'une matrice de contrôle associée à ladite matrice de déclenchement comprend des premières et secondes barres que des seconds éléments logiques conducteurs dans un sens relient suivant un programme correspondant à leurs fonctions de contrôle, des seconds organes d'affichage des emplacements des dérangements des circuits de déclenchement étant disposés dans les circuits de la matrice de contrôle. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' une première barre de contrôle est associée à chaque première barre de déclenchement, une seconde barre de contrôle est associée à chaque seconde barre de déclendiement et un second élément logique est associé à chaque premier élément logique qui relie une première barre de déclenchement à une seconde, ledit second élément logique reliant la première barre de contrôle associée à la première barre de déclenchement avec la seconde barre de contrôle associée à la seconde barre de déclenchement. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premières barres de déclenchement sont verticales et les secondes sont horizontales et les premières barres de contrôle sont verticales, tandis que les secondes sont horizontales. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premiers éléments logiques sont des diodes de déclenchements et les seconds, des diodes de contrôle. 5. Dispositif selon les revendications t et 4 prises ensmb;es, caractérisé en ce que chaque diode de déclenchement est couplée mécaniquement avec la diode de contrôle à laquelle elle est associée,de manière à former des diodes doubles destinées à la programmation conjointe des matrices de déclenchement et de contrôle. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers organes d'affichage sont des lampes de déclenchement et les seconds, des lampes de contrôle, les deux genres de lampes ayant des couleurs différentes, les lampes de déclenchement étant par exemple rouges et les lampes de contrôle, vertes. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lors du contrôle d'un circuit intact de déclenchement, au moins une lampe de contrôle et au moins une lampe de déclenchement s'allument, un intervalle de temps séparant l'allumage d'une lampe de contrôle et d'une lampe de déclenchement. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lors du contrôle d'un circuit de déclenchement, l'allumage uniquement d'une lampe de contrôle indique une rupture d'une diode du circuit correspondant de déclenchement. 9. Dispositif selon la revend'cation 6 , carat térisé en ce que, lors du contrôle d'un circuit de déclenchement, l'allumage uniquement d'une lampe de déclenchement indique un claquage d'une diode du circuit correspondant de déclenchement. 10. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ceqiie, lors du contrôle d'un circuit de déclenchement, l'absence d'allumage de la lampe de contrôle et de la lampe de déclenche- ment à laquelle elle est associée indique un claquage d'une première diode ainsi qu'une rupture d'une seconde diode du circuit correspondant de déclenchement.