FR 2238894 A1 19750221 FR 7327257 A 19730725 La présente invention concerne un appareil portatif fonctionnant au gaz et utilisable notamment par les campeurs. Plus particulierement, elle concerne un appareil du type des réchauds ou lampes de camping équipés alune cartouche de gaz amovible destinée à être @etée après usage. Les appareils connus de ce type comportent en général un équipage, un brûleur et un embout de brûleur sur lequel se branche la cartouche de gaz. Dans tous les types d'appareils connus la cartouche est située iommédiaiement au-dessous de L'équipage et du brûleur de sorte qulen général, elle sert de support pour l'appareil. Toutefois, le fait que l'embout de branchement de la cartouche se trouve sous le brûleur présente certains inconvénients parmi lesquels on peut noter: - encombrement relativement important de l'appareil équipé de sa cartouche et de l'appareil plié détaché de sa cartouche, - risque de détérioration ou de souillure de l'embout qui, lorsque la cartouche est enlevée, se trouve directement au contact alune surface appui sur laquelle on pose l'équipage. La présente invention propose un nouvel agencement pour un appareil fonctionnant au gaz qui élimine les fnconvénients c;-dessus. Selon llinvention, l'embout de branchement de la cartouche est fixé non pas sous l'équipage constitué généralement par une platine sur laquelle est fixé le brûleur mais latéralement de sorte que la cartouche se trouve en dehors du volume délimité par l'équipage. Cette disposition permet d'obtenir un appareil très plat à l'état replié, meme dans le cas où l'on laisserait la cartouche branchée sur le brûleur. Cet appareil n'occupera donc qu'une place très réduite dans un sac de camping. En outre, l'embout, grâce à cette disposition, est mieux protégé contre chocs et souillures. De préférence, selon l'invention, l'embout est fixé sur la platine et est incliné vers le bas à partir de celle-ci, de sorte que la cartouche se trouve pra- tiquement entièrement située en contrebas du brûleur. Ainsi, la phase gazeuse se trouvera toujours d la partie supérieure de la cartouche et c'est cellè-ci qu; alimentera le brûleur. Par ailleurs, la platine est supportée par une structure de support articu- lée, susceptible de prendre deux positions, l'une repliée sensiblement dans le mê me plan que la platine et l'autre dépliée de façon å soutenir la platine relevée par rapport à une surface d'appui. Cette structure support est avantageusement constituée par deux pieds dont le premier est attelé par une articulation au voisinage d'un des côtés de la platine et dont le second est articulé au premier pied et est susceptible de s'accrocher de façon amovible aj voisinage du côté de la platine opposé à celui auquel est attelé le premier pied. Cette structure présente donc à l'état déplié une forme en X. Ces pieds sont de préférence constitués par des arceaux pliés en U et la base du pied qui se trouve du côté de l'embout de branchement prend contact avec la surface d'appui au-delà dudit embout afin d'être située au-dessous de la cartouche afin de contrebalancer l'effet de balourd créé par celle-ci. Enfin, bien que de façon classique on puisse prévoir un robinet d'admission du gaz installé sur un conduit reliant l'embout -de branchement de la cartouche au bruAleur, selon une forme préférée de l'invention, le robinet sera installé directement sur l'embout, L'ensemble étant constitué par un corps-cylindrique fixé sur la platine et sur lequel se visse une douille de manoeuvre permettant de régler le débit du gaz ; ladite douille comporte, avantageusement, une couronne de griffes déformables radialement permettant l'enclenchement de la cartouche de gaz sur la douille dont elle devient ainsi solidaire en déplacement selon l'axe du corps cylindrique. On notera enfin que la disposition latérale de la cartouche présente divers avantages annexes : ainsi, la cartouche pourra servir de poignée pour déplacer commodément l'appareil, notamment lorsqu'on vient de s'en servir, sans que l'utilisateur risque de se brûler. De plus, la base de la cartouche qui se trouve très voisine de la surface d'appui pourra empecher le basculement de l'ap- Appareil en cas de fausse manoeuvre car la'cartouche prenant contact avec la surface d'appui dans une telle éventualité constituera, en quelque sorte, un pied supplémentaire de l'appareil. Il faut noter, également, que grave à une telle disposition latérale, il n'existe aucun obstacle à l'accès de la cartouche de gaz et sa mise en place ainsi que son retrait sont considérablement facilités et peuvent être effectués meme en cours d'utilisation de l'appareil sans qu'on soit obligé aux manipulations longues et dangereuses nécessaires lorsque la cartouche est située au dessous du brûleur. On décrira à présent, à titre d'exemple non limitatif; une forme dé réalisation de l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est unie vue en perspective d'un appareil selon l'invention et - la figure 2 est une vue à plus grande échelle de l'embout de branchement représenté en coupe axiale, la douille occupant des positions différentes dans chacune des demi-vues de cette coupe. Bien que dans la description qui suit on se réfère par mesure de simplification à un réchaud portatif de camping, on comprendra que l'on pourrait adapter l'invention sur d'autres types d'appareils portatifs fonctionnant au gaz. Le réchaud est constitué d'une platine 1 sur laquelle est fixé (par exemple par une vis non représentée) un brûleur 2 alimenté en mélange air-gaz par un conduit tubulaire 3 fixé, d'une part, au bru leur et, d'autre part, sur un embout (désigné de façon générale en 4) de branchement d'une cartouche de gaz 5. Cet embout qui sert également dans l'exemple représenté de robinet de commande de l'alimentution en gaz du brûleur sera décrit plus en détail par la suite en référence a la figure 2. La partie fixe cylindrique 6 de l'embout est fixée par des vis 7 (dont une seule est représentée à la figure 2) sur une aile 8 de la platine qui est repliée verticalement à peu prbs à angle droit par rapport à la face I sur laquelle est fixé le bru leur. -Le corps fixe 6 de l'embout est percé d'un canal 9 pour le passage du gaz et il présente un manchon tubulaire 10 vissé en 9 et faisant saillie vers le brûleur 2. C'est sur ce manchon 10 qu'est monté le conduit tubulaire 3. On notera qu'un capotage il fixé au conduit 3 par rivet ou vis peut eAtre prévu pour masquer la liaison conduit-embout. De plus, le conduit 3 présente un ou plusieurs orifices 12 pour l'admission d'air dans la veine de gaz. Sous le brûleur 2, la pla- tine est percée d'orifices 13 permettant une circulation d'air destinée à refroidir la platine. De plus, une grille 14 support de récipient avantageusement amovible est montée dans quatre trous de la platine. La platine 1 est associée d une structure porteuse constituée par deux pieds en forme d'arceaux pliés en U respectivement 15 et 16. Les extrémités libres des bras de l'arceau 15 sont articulées en 17 sur des oreilles 18 de la platine, tandis que l'arceau 16 est articulé par ses deux bras latéraux en 19 aux bras de l'arceau 15.Les extrémités libres des bras de l'arceau 16-sont recourbées l'une vers l'autre et sont susceptibles de s'engager dans un logement 20 pratiqué dans des oreilles de la platine adjacente a 3ile verticale 8, A l'état déplié représenté en trait fort à la figure I, les arceaux reposent sur la surface d'appui par leurs traverses horizontales 21, 22 et les extrémités de l'arceau 16 étant introduites dans les logements 20, les arceaux forment une assise en X. Le repliage de la structure d'assise -est réalisé en dégageant l'arceau '16 des logements 20 et en le rabattant dans le sens de la flèche "F" pour l'amener à l'intérieur de l'arceau 15. On relève ensuite les deux arceaux ensemble pour les amener dans la position représentée en trait interrompu, position dans laquelle ils se trouvent pratiquement dans le même plan que la platine. Naturellement, ce repliage se fera généralement lorsque la cartouche 5 sera ôtiez Toutefois, la disposition est telle que le repliage peut avoir lieu avec la cartouche branchée sur l'appareil, ce qui est particulièrement avantageux lorsque la cartouche est du type à paroi perforable car, dans ce cas, on ne peut détacher la cartouche de l'appareil tant qu'elle n'est pas vide. On comprend donc que l'on peut utiliser avec ce type d'appareil un type de cartouche quelconque, c'est-à-dire perforable ou à valve. Dans le cas ou l'on utiliserait une cartouche perforable, l'embout de branchement 4 comportera un trocart perforateur et pourra ou non être équipé d'un robinet de réglage du débit du gaz. De façon générale d'ailleurs, si l'embout est démuni de robinet, celui-ci pourra etre prévu en tout autre endroit de l'appareil, par exemple au niveau du capotage 11. Toutefois, on utilisera de préférence un embout 4 dans lequel sera intégré le robinet de commande de débit, agencement qui est représenté plus particulièrement dans les dessins joints. L'embout robinet de la figure 2 que l'on décrira à présent est du type destiné à être utilisé avec une cartouche à gaz à clapet. Comme on l'a déjà dit, L'embout comporte un corps cylindrique fixe 6 percé d'un canal axial 9. Ce corps est muni d'un pointeau pousse-clapet 25 destiné à coopérer avec le clapet 26 de la cartouche 5, De façon classique, ce pointeau est équipé d'un joint d'étanchéité 27 qui prend appui sur la tête en saillie de la cartouche pour éviter les fuites de gaz. Sur une partie filetée du corps 6 est monté à demeure un manchon 28 qui entoure le pointeau 25.Sur le manchon est vissé, par ailleurs, une douille ou robinet 29 présentant extErieurement une partie 30 permettant à l'usager de manoeuvrer la douille pour la visser ou la dévisser par rapport au reste de l'embout. La partie 30 est prolongée par une couronne de griffes 31 parallèles et séparées les unes des autres, destinées à s'engager dans une cu vette 32 de forme correspondante pratiquée dans la tete de cartouche. Cette couronne de griffes peut se déformer élastiquement dans le sens radiale Pour brancher la cartouche sur l8embout, on dévisse la douille 30 jus quSa ce que les griffes 31 ne portent plus sur le manchon 28. On enclenche alors la t & de la cartouche sur la couronne de griffes.Dans cette position initiale, le pointeau 25 se trouve en retrait de la tête de cartouche et ne peut donc actionner la valve 26. On visse ensuite la douille 29 sur embout. Les griffes sont, alors, écartées radialement par le fait qu'elles coulissent sur le manchon 28, ce qui verrouille efficacement la tête de cartouche sur les griffes. II est alors impossible d'ôter la cartouche par traction selon son axe (voir moitié supérieure de la figure 2). Un vissage supplémentalre de la douille 29 fait progresser la cartouche vers le poi nteau 25 et permet à celui-ci d'exercer une pression sur la valve 26. Le gaz s'échappe alors de la cartouche et passe dans le canal 9 pour aller alimenter le brûleur (voir moitié inférieure de la figure 2). Cet agencement permet donc facilement de régler le débit de gaz par simple actionnement de la douille 29 et évite la nécessité de prévoir un robinet annexe, le système d'enclenchement de la cartouche jouant lui-meme ce raIe0 L'invention ayant été exposée et son intéret justifié sur un exemple détaillé, la demanderesse s'en réserve l'exclusivité pendant toute la durée du brevet, sans limitation autre que celle des termes des revendications ci-après. REVENDICATIONS 0. Appareil portatif fonctionnant au gaz, notamment du type des réchauds ou lampes de camping, comportant d'une part un support muni d'une platine sur laquelle est fixé un brûleur et diantre part un embout de branchement sur lequel est raccordé une cartouche de gaz, caractérisé en ce que ledit embout est fixé latéralement sur la platine de sorte que la cartouche s'étend en dehors du volume délimité par le support et la platine. 2. Appareil selon la revendication X, caractérisé en ce que l'axe de l'embout est incliné vers le bas à partir de la platine de telle sorte que la cartouçhe se trouve pratiquement entièrement située en contrebas du brûleur. 3. Appareil selon les revendications 1 et 2 prises ensemble, caractérisé en ce que la platine présente sur un côté une partie redressée verticalement dans laquelle est monté le corps fixe de l'embout ainsi qu'un conduit reliant l'embout au brûleur. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support de platine est constitué par une structure articulée susceptible de prendre deux positions, I'une repliée à peu près dans le même plan que celui de la platine et l'autre dépliée de façon à soutenir la platine relevée par rapport à une surface d'appui. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la structure de support comporte deux pieds dont le premier est attelé par une articulation au voisinage d'un coté de la platine et dont le second est articulé au premier en une zone située entre les extrémités du premier pied, une extrémité du second pied étant susceptible de s'accrocher de façon amovible au voisinage du côté de la platine opposé à celui auquel est attelé le premier pied afin de constituer une structure d'assise en Forme générale de X. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le pied dont l'extrémité inférieure est située du côté de la cartouche est de longueur suffisante pour prendre appui sur la surface d'appui en une région située au-delà de l'embout et donc sous la cartouche de gaz. 7. Appareil selon les revendications 5 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que ledit pied dont l'extrémité inférieure est située du côté de la cartouche de gaz est constitué par le premier pied du support. 8. Appareil selon les revendications 4, 5 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que les pieds sont constitués par des arceaux pliés en U. 9. Appareil selon la revendication I, caractérisé en ce que l'embout de branchement est combiné à un robinet de commande du débit de gaz, I'en- semble étant constitué par un corps fixe cylindrique solidarisé avec la platine porte-brûleur et sur lequel se visse une douille de manoeuvre permettant de régler le débit de gaz, ladite douille comportant une couronne de griffes déformables radialement permettant l'enclenchement par élasticité de la cartouche de gaz sur la douille dont elle devient ainsi solidaire en déplacement selon l'axe du corps cylindrique.