FR 2258781 A1 19750822 FR 7402490 A 19740125 la présente invention est relative à une machine automotrice, pour récolter et conditionner les plantes et, notamment, les salades, remarquable en ce qu'elle est constituée par un chassis,- réglable en hauteur et supporté par des roues, comportant latéralement, d'une part, à la base de son extrémitéavant, deux plateaux-sièges relevables sur lesquels se placent deux coupeursrécolteurs et, d'autre part, au niveau supérieur de chacune de ses extrémités avant et arrière, deux pupitres, relevables, de réception des cageots de conditionnement, le dit chassis détermi- nant entre les pupitres deux plates-formes latérales sur chacune desquelles se placent les personnes préposées à l'épluchage et au conditionnement des salades ou autres qui sont acheminées par une bande transporteuse médiane dont l'extrémité avant prend naissance vers le bord antérieur des plateaux-sièges supportant les préposés au récoltage tandis que son extrémité arrière surplombe un réceptacle amovible porté par la machine et dans lequel toment les épluchures et déchets résultant du nettoyage des légumes, toutes ces personnes étant véhiculées par-la machine qui se déplace au-dessus de la surface cultivée à une vitesse lente variable en fonction de la densité dos légumes à récolter. D'autres caractéristiques apparaitront mieux par la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés à titre a1 exemple indicatif seulement aans lesquels La figure 1 montre vue de l'avant et en perspective une machine à récolter et à conditionner conforme à 1 1invention. La figure 2 représente la machine vue de coté. En se reportant aux dessins, la machine de llinvention, plus particulièrement mais non exclusivement destinée à la récolte des salades cultivées en serres, se compose dlun châssis automoteur constitué par un cadre 1, inférieur, dont les extrémités comportent des montants 2 et des å jambes de force 3, le dit châssis étant supporté par aeux paires de roues 4-4', un dispositif de réglage en hauteur d'un genre connu permettant de modifier la garde au sol. La paire de roues 4 est motrice et du type agraire pour assurer la traction de l'ensemble comme on le verra plus loin. le chassies comporte, articulés latéralement en 5 à l1extré- mité avant de son cadre 1 inférieur, deux plateaux-sièges 6, relevables, réalisés chacun en deux parties articulées en 61, sur lesquels peuvent prendre place des ouvriers coupeursrécolteurs, deux par exemple, tandis que ses montants 2, latéraux, avant et arrière, supportent des pupitres 7 constituant le niveau supérieur de la machine. Chaque pupitre est formé, de préférence, de deux parties articulées en 8, dont celle extérieure peut autre relevée et rabattue sur celle intérieure, ces pupitres recevant des cageots C ou autres moyens de conditionnement utilisés. le cadre I du chassies forme, en outre, entre les'pupitres 7 deux plates-formes 9 latérales sur chacune desquelles se placent les personnes, deux par exemple, préposées à l'épluchage et au conditionnement des salades ou autres qui sont acheminées depuis le poste de récoltage par une bande~1O,transporteuse, disposée au milieu et dans le sens longitudinal de la machine, dont le rouleau Il de son extrémité avant est pivoté, à cet effet, vers le bora antérieur des plateaux-sièges 6 précités, tandis que, le rouleau 12, moteur, de son extrémité arrière est pivoté de façon à surplomber un réceptable 13 amovible, tel qulun pavie de réception des déchets en provenance des postes de conditionnement.Ce réceptable est accorché en 14 sur les montants 2 correspondants de la machine. Des rouleaux libres 15, soutiennent les brins menant et mené de la bande transporteuse qui présente ainsi, de l'avant vers l'arrière de la machine, une partie oblique ascendante et une partie horizontale cette dernière étant située sensiblement au meme niveau que les pupitres 7. La machine ainsi constituée est amenée à une extrémité de la surface cultivée à récolter, puis les ouvriers prennent place à leurs postes respectifs préalablement à la mise en route de la dite machine qui se déplace à une vitesse lente, réglable en fonction de la densité ou de la nature des plantes à récolter. Selon un mode de réalisation, le lent déplacement de la machine, qui est de l'ordre de 60 à 80 mètres à l'heure, est obtenu par un groupe électrique motoréducteur et variateur 16 entraînant les roues 4 avant, tractrices, au moyen d'une transmission constituée, par exempi, par des channes 17 et des roues de channe 18, le fil d'alimentation de l'ensemble étant placé sous la dépendance d'un contacteur-disjoncteur 19, disposé à portée de la main du personnel de récoltage0 le rouleau 12, moteur, de la bande transporteuse 10 est entraîné par un motoréducteur 20 électrique et une transmission 21 appropriée, un contacteur-disåoncteur~22 étant placé à portée des ouvriers préposés au conditionnement. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit etreprésenté mais s'étend au contraire à toutes formes et dimensions. Cette machine peut être utilisée pour la récolte de tous les légumes et fleurs devant Entre coupés à la main, préparés et emballés. Elle peut comporter deux bandes transporteuse au lieu d'une et des ppstes correspondants afin d'augmenter le rendement. Pour certaines applications la machine peut eAtre simplifiée et ne comporter qu'un poste de récoltage et qu'un seul poste de conditionnement. Enfin, la machine peut Aetre équipée de moteurs thermiques. D'une façon générale le mème moteur peut autre utilisé pour déterminer l'entraînement de la machine et celui de la bande transporteuse REVENDICADI0NS 1 - Machine automotrice pour récolter et conditionner les plantes, caractérisée en ce qu'elle comporte une bande sans fin transporteuse s'étendant selon le sens d'avancement de la machine, la dite bande comportant une portion inclinée s'abaissant sensiblement jusqu'au sol vers l'avant de la machine et se prolongeant vers l'arrière par une portion sensiblement horizontale, le chassies de la machine supporté par des roues, comportant en outre, au moins un plateau-siège latéral à ltextrémité de la partie basse de la dite bande, pour le récolteur, au moins une plate-forme latérale pour le conditionneur et au moins un pupitre, de réception des cageots de conditionnement, situé au niveau de la partie horizontale de la bande. 2 - Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité arrière de la partie horizontale de la bande surplombe un récipient amovible de réception des déchets. 3 - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce gué le plateau-siège est réalisé en deux parties articulées et relevables. 4 - Machine selon 1 'une quelconque des revendications I à 3, caractérisée en ce que la partie intérieure du plateau-siège peut pivoter par son bord postérieur selon un axe sensiblement perpendiculaire à la direction d'avancement de la machine et en ce que la partie extérieure du dit plateau-siège est articulée sur celle intérieure. 5 - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 , caractérisée en ce que le pupitre est réalisé en deux parties articulées dont celle extérieure est relevable et rabattable sur celle intérieure 6 - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce quelle présente de chaque conté de la bande transporteuse un plateau-siège, une plate-forme de réception des conditionneurs et au moins un pupitre de support des cageots. 7 - Machine- selon la revendication 6, caractérisée en ce que les paliers du rouleau antérieur sur lequel s'enroule la bande transporteuse sont supportés par les plateaux-sièges.