FR 2245474 A1 19750425 FR 7429898 A 19740903 La présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité pour une machine de moulage par injection de matières plastiques, ce dispositif permettant de commander, dtune façon simple et sure, l'ouverture des deux portes de protection d'une telle machine. Comme il est bien connu, les machines de moulage par injection de matières plastiques comprennent deux plaques entre lesquelles est monté le moule, l'une de ces plaques pouvant se rapprocher de l'autre, par exemple grâce à un vérin hydraulique. La région dans laquelle est placée le moule est normalement séparée de ltespace environnant par des portes de protection qui sont destinées à protéger ltopé- rateur de la machine pendant le stade de fermeture de ladite plaque mobile. Pour empêcher le mouvement de fermeture de ladite plaque mobile pendant la période où les plaques sont dans leur position d'ouverture, on utilise des dispositifs de sécurité, en gros de deux types différents. Un dispositif de sécurité d'un premier type comprend en gros un seul élément de proteetion auquel sont reliées rigidement les deux plaques précitées et des moyens agencés pour détecter le mouvement dudit élément de protection et actionner, en conséquence, des moyens propres à stopper le mouvement de ladite plaque mobilé. Ces moyens comprennent essentiellement deux micro-interruPteurs, dont ehacun est agencé pour ouvrir un circuit électrique qui commande le mouvement de fermeture de ladite plaque mobile, et un dispositif d'actionnement qui est agence pour agir sur le circuit hydraulique quî commande également le meme mouvement.Ces microznterrupteurs et ce dispositif d'actionnement sont actionnés par des cames reliées rigidement à 1 T élément de protection. Les dispositifs de ce type comprenant en gros un seul élément de protection ne conviennent pas pour être utilisés pour des machines de grandes dimensions. Un dispositif de sécurité dtun second type comprend en gros deux portes : une porte antérieure et une porte postérieure, qui sont mobiles axialement sur le bâti de la machine ~ le mouvement d'ouverture de chacune des portes est commande par des moyens semblables à ceux mentionnes à propos du dispositif du premier type. Ces moyens compren nent deux micro-interrupteurs et un dispositif d'actionnement destine à commander la porte antérieure, et seulement deux micro-interrupteurs pour commander la porte postérieure. Le dispositif de sécurité de ce second type présente l'inconvenient d'être assez coûteux, dans la mesure où il nécessite d'utiliser deux séries desdits moyens. Par ailleurs, il faut des opérations de contrôle périodiques de ces moyens, qui sont assez difficiles à cause de la présence de deux séries desdits moyens, au lieu d'une seule. La sécurité pouvant être obtenue avec un tel dispositif ntest pas très grande, dans la mesure où elle dépend de deux séries de moyens différentes, au lieu d'une seule. L'invention a pour objet un dispositif de sécurité pour une machine de moulage par inJection de matières plastiques comprenant au moins une plaque pouvant se rapprocher d'une plaque fixe, séparée de l'espace environnant par deux portes dont chacune est mobile axialement par rapport au bâti de la machine, ledit dispositif de sécurité permettant d'éviter les inconvénients précités. Le dispositif selon l'invention est carae- térisé en ce qu'iL comprend des moyens de commande agencés pour détecter le mouvement d'ouverture d'une première porte et actionner, en conséquence, des éléments, pour empêcher le mouvement de ladite plaque mobile, la seconde porte étant re liee mécaniquement a la première porte par des moyens d'arrêt propres d empêcher le mouvement d'ouverture de la se conde porte, lorsque la première porte est dans la position de fermeture. Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, Seront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Les figures 1 et 2 sont des vues latérales du dispositif de sécurité selon l'invention, dans la position dans laquelle la porte antérieure se trouve respectivement dans la position fermée et dans une position partiellement ou- verte ; les figures 3 et 4 représentent schematique- ment le dispositif de sécurité selon linvention, respectivement en vue en plan et en vue en coupe suivant un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la machine. En se référant aux figures 1 et 2, une machine de moulage par injection de matières plastiques, dont une portion du bâti désignée par la référence numérique 1 est visible sur lesdites figures, comporte une plaque fixe (non représentée) vers laquelle une plaque mobile (non représentée non plus) peut se déplacer axialement, longitudinalement par rapport au bâti 1, et entre ces~plaques peut être disposé un moule. Deux portes ou plaques de protection se trouvent dans la région dans laquelle a lieu la fermeture du moule une plaque de protection antérieure 2 et une plaque de prosection postérieure 3, propres à séparer ladite région de ltespace environnant.Chacune de ces portes qui présentent une forme sensiblement rectangulaire peut comprendre des portes 4 appropriées, et comporter des galets 5 (figure 4) propres à glisser sur des glissières longitudinales 6 reliées rigidement au bâti 1 de la machine, pour permettre des mouvements dtouverture et de fermeture. Selon l'invention, une série de moyens de commande sont disposés dans le bâti 1 , ils sont agencés pour détecter le mouvement d'ouverture de la porte anterieu- re 2 et actionner, en conséquence, des éléments pour empê eher le mouvement de la plaque mobile précitée.Ces moyens qui sont désignés par la rbférence numérique générale 11, comprennent essentiellement deux micro-interrupteurs 12 et 13 propres chacun à ouvrir Un circuit électrique qui commande le mouvement de fermeture de la plaque mobile , ces moyens sont actionnés par des cames 14 et 14a reliées rigide- ment à la porte antérieure 1, la première de ces cames comprenant essentiellement deux parties inclinées 15 et 16 et une partie sensiblement plane 17. Lesdits moyens comprennent, par ailleurs, un dispositif d'actionnement 18 agence pour agir sur less éléments qui commandent le mouvement de fermeture de ladite plaque mobile, ces éléments étant normalement constitués par un cylindre hydraulique ~ ledit dispositif d'actionnement est actionné par un levier triangulaire 21 qui est articulé en 22 au bâti de la machine et est commandé par une came 23 également reliée rigidement à la porte antérieure 2. Lorsque la porte 2 est dans la position fermée, représentée sur la figure 1, le micro-interrupteur 12 est ac tionné par la partie plane 17 de la came 14 et dåns cette position il ferme ledit circuit électrique ; inversement, le micro-interrupteur 13 n'est pas en contact avec la came 14 et, dans cette position, il ferme également ledit circuit électrique , enfin, lorsque la porte 1 est en position fermée, le levier triangulaire 21 est dans une position soulevée dans laquelle le dispositif d'actionnement 18 n'est pas en action et, par conséquent, le fluide hydraulique peut stécou- ler vers le vérin hydraulique qui commande le mouvement de fermeture de la plaque mobile. Inversement, lorsque la porte 2 est ouverte, comme le montre la figure 2, la came 14 stéloigne du microinterrupteur 12 qui passe donc dans une autre position dans laquelle il commande ltouverture dudit circuit électrique, tandis que la came 14a actionne l'interrupteur 13 qui commande également ltouverture du même circuit électrique. I1 s'ensuit que ledit circuit électrique est interrompu en deux points pendant ltouverture de la porte 2, ce qui procure une double sécurité par des moyens électriques.Pendant ltouvertu- re de ladite porte, la came 23 actionne le levier triangulaire 21, en le faisant tourner dans le sens sinistrorsum et, par conséquent, en mettant en action le dispositif d'actionne- ment 18 qui interrompt l'alimentation en fluide moteur du cylindre hydraulique qui commande le mouvement axial de la plaque mobile. I1 s'ensuit que, pendant ltouverture de la porte 2 on obtient en plus de la sécurité électrique, une autre sécurité, constituée par l'interruption de l'alimentation en fluide moteur. Selon l'invention, un bras 24 est relie rigidement d la porte postérieure 3 ~ l'une de ses extrémités est fixée à ladite porte, tandis que l'autre extrémité est agencée pour coopérer avec une butée 25 formée sur la porte 2. De façon appropriée, le bras 24 comporte une cheville 26, tandis que la butée 25 est constituée simplement par une patte formée sur la portion supérieure de ladite porte. Bien que le bras 24 puisse être disposé dans n'importe quelle position, du moment~qutil peut former un pont pour relier mécaniquement la porte 3 à la porte 2, il convient que ce bras soit disposé dans la partie supérieure de la machine, comme le montre clairement la figure 4. Le dispositif de sécurité décrit ci-dessus fonctionne de la façon suivante. Lorsque les deux portes 2 et 3 sont dans leur position fermée, les moyens de commande 11 sont dans la position représentée sur la figure 1 et ils peuvent done produire la fermeture du circuit électrique précité et permettre l'alimentation en fluide moteur pour commander le mouvement de la plaque mobile ~ essentiellement, dans cette position, lesdits moyens autorisent le mouvement de ladite plaque. Inversement, lorsque la porte 2 est ouverte, comme le montre la figure 2, la configuration des moyens 11 est modifiée, et ces moyens provoquent, de la façon décrite plus haut, l'interruption dudit circuit électrique en deux points et empêchent en meme temps l'alimentation en fluide dans cette configuration, tout déplacement de la plaque mobi- le est empêché. Pendant le mouvement d'ouverture de la porte 2, la patte 25 ne rencontre pas la cheville 26 du bras 24 et, par eonsequent, ledit mouvement ntest absolument pas gene ou empêche à cause de la présence du bras 24, de la che- ville 26 qui lui est associée, et de la patte 25. Lorsque la porte 3 s'ouvre, elle a tendance à entraîner le bras 24 dont la cheville 26, s'arrêtant sur la patte 25 de la porte 2, empêche ltouverture de ladite porte 3. Bien entendu, 1'ouverture de la porte 3 ntest possible que lorsque la butée 25 n'est pas dans la position representee, ctest-à-dire que lorsque la porte 2 est ouverte. Si la force d'actionnement tendant S ouvrir la porte 3 est suffisamment intense pour provoquer ltentralnement de la porte 2 avec la porte 3, les moyens 11 entrent en action et, par conséquent, la plaque mobile est complètement immobilisée. En conséquence, il est clair qutavec le dispositif selon l'invention, le mouvement d'ouverture de la porte antérieure 2 déclenche les moyens 11 qui empêchent la plaque mobile d'être actionnée, tandis que le mouvement d'ouverture de la porte 3 est complètement empêché lorsque la porte 2 est fermée ~ ou bien, si la force appliquée sur la porte 3 est suffisamment elevee pour provoquer l'entraînement de la porte 2 avec elle, le mouvement d'ouverture de cette dernière déclenche encore les moyens 11 ce qui empêche le mouvement de la plaque mobile. Par conséquent, de toute façon, lorsque la porte 2 est ouverte ou que les deux portes 2 et 3 s'ouvrent, tout mouvement de la plaque mobile est empêché. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de realisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité pour machine de mou láge par injection de matières plastiques, comprenant au moins une plaque mobile vers une plaque fixe et séparée de ltespaee environnant au moyen de deux portes dont chacune est mobile axialement par rapport au b ti de la machine, earacté- rise en ce qu'il comprend des moyens de commande qui sont agencés pour détecter le mouvement d'ouverture d'une première porte et, par conséquent, aetionner des éléments pour empe- cher le mouvement de ladite plaque mobile, la seconde porte étant reliée mécaniquement S la première porte par des mo yens d'arrêt propres à empêcher le mouvement d'ouverture de la seconde porte lorsque la première porte est dans la position fermée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'arrêt comprennent un bras rigide, dont une extrémité est relie rigidement à la seconee porte et dont llautre extrémité est propre à être arrêtée par une partie qui est reliée rigidement à la première porte. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit bras est fixé à la seconde porte d la partie supérieure de cette dernière, de sorte que ledit bras est situe au-dessus de ladite plaque mobile. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de eom- mande comprennent deux micro-interrupteurs, dont chacun est propre d ouvrir un circuit électrique qui commande le mouvement de fermeture de ladite plaque mobile, et un dispositif d'actionnement agencé pour agir sur le mécanisme qui eomman- de le mouvement de fermeture de ladite plaque mobile, lesdits micro-interrupteurs et ledit dispositif d'aetionnement étant actionnés par des cames reliées rigidement à la première porte. 5. Dispositif selon ltune quelconque des re- vendications 1 à 4, caractérisé en ce que la premiere porte est celle qui est située-dans la section antérieure de la machine.