FR 2260149 A1 19750829 FR 7503486 A 19750127 La présente invention se rapporte à un dispositif simulateur pour le contrle du fonctionnement d'un appareil PERMAGNAG à régulation automatique0 Le fonctionnement correct d'une bande d'agglomération de minerai de fer, et partant la qualité de l'agglomé- ré produit, reposent, comme on le sait, sur le respect d'un dosage précis-et continu des quantités d'eau, de coke et de minerai à mettre en présence et sur la rapidité de la combustion du coke-du mélange constituée La demanderesse a récemment mis au point deux ap pareillages connus sous les noms commerciaux de PERMEAMETRE et PERMAGNAG qui, utilisés conjointement avec une bande d'ag- glomëration de minerai de fer, permettent dlune part une surveillance complète et continue de ses conditions de fonctionnement et, d'autre part, de servir de base à l'automatisation de la régulation du fonctionnement de la bande considéréeO Plus précisément, le but du ?EF4lkGNAG est de maintenir la Qualité de l'aggloméré en agissant sur la teneur en combustible du mélange lors d'une modification des caractéristiques physico-chimiques d'un ou plusieurs des composants du mélange cru, y compris du combustible lui-memeQ Le contrôle du fonctionnement correct de la bande d'agglomération, ainsi que sa régulation, se fait partiel- lement au moyen de l'appareil PERMAGNAG, dont les mesures servent de base pour déterminer et réaliser les corrections éventuellement nécessaires à apporter aux conditions de fonctionnement du moment. La question se-pose-naturellement de savoir quel crédit on peut accorder aux dispositifs permettant d'effectuer des vérifications de fonctionnement du PERMAGNAGss ainsi que des organes de m.esure du ffiHMAGNAG lui-mêmeO Pour ce faire, il faut imaginer un appareillage permettant de contrôler le bon fonctionnement des appareils de contrôle et des organes de mesure, appareillage qui, à la connaissance du demandeur, n'existe pas jusqu'ici. La présente invention a précisément pour objet un dispositif simulateur pour le contrôle du fonctionnement d'un appareil PEPYAGNAG à régulation automatique, dispositif qui présente les avantages ci-dessus mentionnés. La définition du dispositif de l'invention sera donnée plus loin, après sa des cription Les schémas ci-après, donnés à titre d'exemples, m.ontrent comment on peut concevoir un dispositif conforme à celui de l'invention. La figure 1 représente très schématiquement un bloc diagramme du dispositif de l'invention, inséré dans un ensemble comprenant l'appareil PERMAGNAG lui-meme, ainsi que la partie électronique et électrique qui sert à effectuer les mesures et contrôles Cet ensemble comporte en 1 l'appareil PERMAGNAG à contrôler, en 2 l'appareillage électronique servant à effectuer les mesures, controles et régulations du PERMAGNAG, en 3 une boite comprenant l'alimentation électrique et des relais servant au bon fonctionnement de l'appareillage repris en 2 La ligne 4 schématise toutes les liaisons électriques reliant 1 à 2 Le simulateur est en 5, il est relié soit à 2 par le câble 6, soit à 1 par le câble 7, la communication 4 étant interrompue dans ces deux cas. De façon très simplifiée, le dispositif fonctionne comme suit (figure 2) : placé sur le PERMAGNAG, un capteur de mesure 8 envoie un signal dans l'appareillage du boîtier 2. Ce signal amplifié en 9 est susceptible, suivant son intensité, d'actionner un relais il au moyen de l'électro-aimant 10. Cè relais ferme un circuit -électrique comportant une lampe 12 et un avertisseur sonore 13. On est ainsi renseigné automatiquement si le capteur délivre un signal correspondant à un fonctionnement considéré comme normal ou le contraire. Le fonctionnement correct de l'appareillage électronique est contrôlé comme suit Un générateur de signaux 14 dont l'intensité correspond à un fonctionnement anormal du capteur considérée envoie son signal à 9, par la connexion15, la liaison 16 reliant 8 à 9 étant à ce moment interrompue, on peut ainsi se rendre compte si le circuit 11 - 12 - 13 et la chaise 9 - 10 fonctionnent correctement.Les organes d'établissement de la liaison 15, d'tinter ruption de-16, ainsi que 12, sont concentrés dans le simulateur, qui permet ainsi d'avoir une connaissance immédiate du renseignement cherchés Le contrôle du simulateur proprement dit se fait automatiquement, en tenant compte de ce que, si le dispositif électronique fonctionne correctement lorsqu'il est en liaison avec les capteurs, il doit le faire également lorsqu'il est relié au simulateur Dans le cas contraire, ctest le simulateur qui n'est pas en ordre et doit être contrôlé. Comme déjà indiqué plus haut, le simulateur peut également servir au controle direct des capteurs ; pour ce fai re, la liaison 16 étant interrompue, l'intensité du signal émis par 8 est transmise par 17 au simulateur et de là à un cadran de mesure 18, et en modifiant artificiellement les conditions de fonctionnement du PERMAGNAG, on doit observer une variation correspondante de l'indication du cadran 18, monté également sur la bo?te du simulateur. La courte description ci-dessus se rapporte à ce qui se passe pour un seul capteur . En fait, le simulateur permet le contrôle de tous les capteurs du PERMAGNAG et de leur appareillage électronique correspondant. L'appareil PERMAGNAG en lui-même (figure 3) comporte essentiellement une trémie 19 suivie d'une conduite cy cylindrique verticale 20, entourée d'un solénoide 2l raccordé à un circuit électronique oscillant (non figuré), un couloir extracteur vibrant 22 disposé sous la conduite 31 et recueillant les matériaux délivrés par celle-ci ; il comporte en ou- tre cinq capteurs de mèsure, à savoir un détecteur de niveau haut, un détecteur de niveau bas 24, un détecteur de température 25, un détecteur de bouchage 26, un capteur de mesure de l'indice magnétique 27 (bobine 21)6 Le simulateur (figure 4) correspondant, dont le fonctionnement et les liaisons électriques ont été écrits de façon très simplifiée ci-dessus, comporte en sus de toutes les liaisons électriques et électroniques appropriées, les organes de commande d'observation et de lecture ci-après, logés dans la face avant du boiser qui le contient a) pour la détection des niveaux - un manette 28 à deux positions, chacune correspondant à un niveau, ainsi que deux lampes indicatrices 29 et 30 y relatives (dont l'allumage ou l'extinction correspond aux indications : "manque de m.atière" ou "niveau trop élevé" fournies par les capteurs 23 et 24) b) pour l'indice magnétique : - une manette 31 à deux positions, l'une correspondant au contrôle de l'appareillage électronique, l'autre correspondant à la mesure (effectuée à partir du capteur proprement dit3 , - un cadran gradué 32, permettant la lecture de la valeur de l'indice magnétique ; c) pour la mesure.de la température - une manette 33 à deux positions et un cadran gradué 34. En position nsonde", la manette 33 assure le raccordement du cadran 34 au capteur 25 ; une lampe 35 s'allume lorsque la température du capteur dépasse une-valeur déterminée. En~position "test", le cadran 34 est raccordé à un- générateur electrique, par l'intermédiaire dTun potentiomètre régulateur de tension, dont le bouton de commande est en 360 Au moyen de ce bouton, on peut faire varier lflirldication lue sur le cadran 34, jusqu'à obtenir l'éclairement de la lampe 35. A ce moment, doit s'éteindre la lampe témoin 37 d'un vibreur (non figuré) dont le fonctionnement est déclenché à partir d'une certaine température considérée comme excessive. d) pour le test bouchage - une manette 38 à deux positions et une lampe avertisseuse 39. En position "test", c 'est-à-dire lorsque le simulateur est raccordé à l'électronique > 15 lampe 39 doit s'éteindre, ce qui correspond à l'indice d'un bouchage. Le simulateur peut, comme dit plus haut, également servir au contrôle des capteurs eux-mêmes-, ce qui se fait de la manière suivante 1) pour la température : Après avoir raccordé -'le simulateur au capteur, la manette 33 est mise en position "sonde", ce qui doit amener l'indication d'une certaine température sur le cadran 340 En échauffant artificiellement la sonde, on doit observer une augmentation de l'indication sur le cadran. 2) pour les capteurs de niveau : Après raccord du simulateur aux capteurs, on enclenche en position "niveau" une manette 40 insérée dans un circuit électrique comportant les capteurs considérés et une alimentation électrique appropriée, puis on approche des capteurs un noyau de fer doux ; à ce moment, on doit observer sur le cadran 41 mis en service avec la manette 40 une indication déterminée (par exemple 80 %). 3) capteur de débit (bouchage) : Après avoir raccordé le si- mulateur au capteur considéré et placé la manette 40 sur la position bouchage, on règle l'intensité du courant qui passe dans le circuit considéré au moyen d'un potentiomètre approprié, commandé par le bouton 42 et ce, de façon à obtenir une indication précise sur le cadran 41 (par exemple 30 ). On fait alors vibrer l'électrode du capteur, ce qui doit amener une variation appropriée de l'indication avec le cadran 41. A noter que la lampe 43 est allumée lorsque, après raccorde m.ent du boîtier au secteur, le générateur de tension disposé à l'intérieur du simulateur délivre la densité désirée. Ayant ainsi décrit brièvement le simulateur, on en donne ci-après la définition caractéristique. Le dispositif simulateur, objet de la présente invention, lequel est destiné à permettre le contrôle du bon fonctionnement de l'appareillage électronique desservant un dispositif connu sous le nom de PERMAGNA3, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte autant de générateurs de signaux électriques appropriés qu'il y a de grandeurs à contr- ler dans le PERMAGNAG, chaque générateur étant muni d'organes de raccord au circuit de mesure correspondant dudit appareillage électronique, et en ce qu'il comporte pour chaque type de controle à effectuer, au moins un indicateur de "bon" ou "mauvais" fonctionnement de la partie correspond.ante de l'ap pareillage électronique Selon une modalité avantageuse de réalisation du simulateur de l'invention, celui-ci comporte les organes de contrôle et de mesure repris à la description ci-dessus - REVENDICATIONS 1"/ Dispositif simulateur destiné à permettre le contrôle du bon fonctionnement de l'appareillage électronique desservant un dispositif connu sous le nom de PERMAGNAG, c a r a c t é r i s é en ce qu'il'comporte autant de générateurs de signaux électriques appropriés qu'il y a de grandeurs à contrôler dans le PERMAGNA3, chaque générateur étant muni d'organes de raccord au circuit de mesure correspondant dudit appareillage électronique, et en ce qu'il comporte pour chaque type de contrôle à effectuer, au moins un indicateur de "bon" ou "mauvais" fonctionnement de la partie correspondante-de l'ap- pareillage électronique0 20/ Dispositif simulateur suivant la revendication 1 et dans lequel l'appareil PER?VGNAG comporte une trémie suivie d'une conduite cylindrique verticale, entourée d'un solé noise raccordé à un circuit électronique oscillant, un couloir extracteur vibrant disposé sous ladite conduite cylindrique verticale et recueillant les matériaux délivrés par celle-ci, et cinq capteurs de mesure, à savoir un détecteur de niveau haut, un détecteur de niveau bas, un détecteur de températu re, un détecteur de bouchage, un capteur de mesure de llindi- ce magnétique, c a r a c 't é r i s é en ce qu'il comporte, en sus de toutes les liaisons électriques et électroniques appropriées, les organes de commande d'observation et de lecture ci-après a) pour la détection des niveaux : une manette à deux positions, chacune correspondant à un niveau, ainsi que deux lampes indicatrices y relatives ; b) pour l'indice magnétique : une manette à deux positions, l'une correspondant au contrôle de l'appareillage électroni que, l'autre correspondant à la mesure, ainsi qu'un cadran gra- dué permettant la lecture de la valeur de ltindice magnétique; c) pour la mesure de la température : une manette à deux positions et un cadran gradué, la manette assurant le raccorde ment du cadran soit à un capteur de température, soit à un gé aérateur électrique, par l'intermédiaire d'un potentiomètre régulateur de tension. d) pour le test bouchage : une manette à deux positions et une lampe avertisseuse. 3O/ Dispositif simulateur suivant la revendication 1, c a rar a c t é r i s é en ce qu'il comporte en outre pour la détection des niveaux : -'une manette à deux positions "niveau" et "bouchage", insé- rée dans un circuit électrique comportant les capteurs de ni veau considérés et une limentation électrique appropriée, - - un cadran mis en circuit lors de la mise en position "ni veau" de ladite manette ; pour le test bouchage : - un bouton commandeur, un potentiomètre inséré dans le cir cuit électrique comportant le capteur de bouchage et rccor- .-dé ..la pOSitiOn "bouchage" de la manette ci-dessus, le cadran en Question étant à ce moment inséré dans ce me me circuit.