FR 2250154 A1 19750530 FR 7433492 A 19741004 L'invention, concernant des boutons de commande, se rapporte plus spécifiquement à un bouton de commande, tel qutun bouton de tirage, un bouton rotatif ou une manette basculante, d'un genre présentant une cavité intérieure dans laquelle une lampe électrique est disposée et dont la surface visible est fermée par un couvercle en matériau transparent. Les boutons de commande qui sont pourvus d'une lampe électrique protégée par un couvercle servent à différents usages et sont équipés conséquemment de façon différente. Sous leur mode de réalisation plus simple ils sont pourvus d'un couvercle transparent et généfalement coloré, sur lequel différents symboles de couleur sont apposés. Avec ces boutons on n'exige pas particulièrement un bon éclairage uniforme du couvercle transparent. Mai8, si le couvercle présente des symboles, il est nécessaire de diriger l'éclairage sur eux de façon qu'ils soient bien reconnaissables sur toute leur surface et que le filament incandescent de la lampe électrique n'apparaisse pas de façon gérante, Pour cela il existe déà des solutions partielles, par exemple en employant une lampe élec- trique opale ou plus ou moins masquée, mais puissante.Cepen dant une lampe électrique éclairant fortement entratne plusieurs inconvénients, tels qutune consommation d'énergie accrue et le problème de l'évacuation de la chaleur. Le bon éclairage de la totalité de la surface couverte, en particulier des zones voisines des bords, est néanmoins difficile & assurer et n'a pas été réalisé de façon satisfaisante jnsgn'à présent.La difficulté s'accroft pour les boutons de commande présentant un couvercle rectangulaire, en particulier lorsqu'il existe des symboles dans les régions contigus aux petits c8tOs. fl faut en effet partir du fait que dans le cas présent, comme pour d'autres boutons et pour de nombreuses raisons techniques, le matériau servant à constituer le corps du bouton est pourvu d'additif s sous forme-de corps solides, de sorte que la surface n'a pas de pouvoir réfléchissant, mtme si elle a reçu une forme polie au cours de la fabrication. liflie on exige généralement, en particulier pour les boutons employés dans les véhicules, que leur surface soit réalisée de façon mate pour exclure les lueurs des réflexions gtnantes. L'invention a pour objet de fabriquer un bouton de commande, du genre précisé dans l'introduction, de façon simple et peu conteuse, dont la surface de couvercle ou de couverture transparente, qui doit être éclairée par la lampe électrique, soit illuminée de manière uniforme, méme avec des formes de surface défavorables, en admettant qu'on n'emploie qu'une lampe électrique, que celle-ci mme peut ttre d'exécuti on bon marché et comporte une faible consommation de courant. Cet objectif est essentiellement résolu selon l'invention grecs au fait que le couvercle fabriqué en matériau transparent comporte des languettes entrant dans la cavité du bouton et dont la surface en regard de la lampe électrique présente une surface réfléchissant la lumière de cette lampe. Pour mieux comprendre ltavansage de l'invention on indiquera que très généralement le corps du bouton lui-mEme est fabriqué avec une matière synthétique à laquelle une proportion d'additifs relativement grande en corps solides a été incorporée. Une raison de cette composition est le bon marché du matériau employé; mais la raison prédominante est cependant d'obtenir une surface mate et non réfléchissante, excluant les lueurs par réflexion gtnantes; cette constitution est particulièrement importante lorsqu'on emploie de tels boutons dans des véhicules. Par contre, pour assurer un caractère transparent, le couvercle doit être fabriqué en matériau sans additif. Si cela est souhaité, la surface peut titre alors rendue brillante. On utilise cette possibilité selon l'invention pour produire des surfaces miroitantes formées à m8ve pour simplifier la fabrication et le montage du couvercle, c'est-à-dire constituées avec lui en une seule pièce. On peut obtenir l'avantage d'avoir des surfaces réfléchissantes corne un miroir, d'une pièce avec le couvercle, pour tous les boutons de commande, même si leur section transversale est ronde. Âvec un bouton présentant une forme rectangulaire, en vue du dessus, il s'avère approprié que-les régions de paroi du couvercle, constituées par les languettes, se raccordent aux parois du bouton les plus éloignées du centre. De ce fait, la situation angulaire idéale, mSme lorsqu'on dispose de peu de place, peut titre plus facilement aménagée, en particulier si l'on attache du prix à un bon éclairage des régions tournées vers les bords étroits du couvercle. On ne peut admettre une telle forme de réalisation si des symboles sont disposés dans les régions mentionnées. On admettra que le couvercle et les régions de paroi en forme de languettes, qui sont constituées d'une pièce avec lui, sont déjà fabriqués dans le moule du corps correspondant à la forme de montage. Néanmoins à cet effet on a besoin de ioules de fabrication compliqués, pourvus de coulisses. Le couvercle et les régions de paroi en forme de languettes, qui sont d'une pièce avec lui, peuvent titre constitués en matériau flexible et les régions de paroi peuvent 8trie disposées, sous la forme correspondant à la fabrication, orthogonalement vis-à-vis de la surface du couvercle. Dans un tel cas on peut employer un moule simple et relevable en deux parties. 'inclinaison exacte des languettes dans des positions dlimitées dans le bouton de commande est obtenue et assurée dans chaque position du bouton, lorsque les régions de paroi en forme de languettes, d'une pièce avec le couvercle, s'appliquent en conservant leur force de rétraction propre, contre la paroi intérieure du bouton réalisé avec une forme creuse. Âfin de pouvoir courber les régions de parois en forme de languettes de la quantité nécessaire, par exemple jusqu'à 50 degrés, on prévoit un ajustement de la composition pour obtenir une certaine mollesse dli matériau. Mais souvent on a besoin pour le couvercle d'un matériau plus dnr qui ne permet pas toujours une flexion suffisante des parois en forme de languette.Afin de pouvoir fléchir cependant les régions de paroi en forme de languette meme avec un matériau établi de façon à Titre plus dur, facilement et sans risquer de cassure, il est recommandé de relier au couvercle les régions de paroi en forme de languettes, dans la région qui travaille, par l'intermédiaire d'une charnière pelliculaire. n existe des boutons dont la forme structurale comporte obligatoirement une cavité dans laquelle il n'est pas possible de mettre en place, avec un fonctionnement efficace, des régions de paroi flexibles du genre charnière pelliculaire. Arsin d'exploiter complètement cependant dans ce cas également, les avantages procurés par l'invention il est recommandé que les languettes soient établies d'une pièce avec le couvercle dans la région du travail, par l'intermédiaire d'une jonction permettant une certaine torsion. Cette jonction, permettant une torsion, est réalisable en employant une bride de jonction, dont la section transversale est fonction du matériau, en permettant également un certain degré de torsion. Des matériaux établis de façon à titre plus mous permettent également, par exemple avec une plus grande section transversalesune plus forte torsion. On a déjà dit que les régions de paroi du couvercle présentent, en position d'emploi, une certaine inclinaison vis-à-vis du couvercle, ce qui fait qu'alors, en admettant un effet de prisme, les régions des parois s'amincissent en direction de la surface du couvercle. n apparat plus avantageux, au lieu d'un prisme, d'employer pour un tel couvercle, des matériaux qui présentent une réflexion obtenue par des régions de parois en forme de languette, comportant une inclinaison mutuelle de façon à s'élargir en forme d'entonnoir vis à-vis du couvercle. Sur le dessin on a représentb, simplifiés, plusieurs exemples de réalis;tion non limitatifs de l'invention. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue latérale d'un couvercle de bouton avec languette dans la réalisation de fabrication; - la figure 2 est une coupe longitudinale d'un bouton, le couvercle étant en place; - la figure 3 est une vue du dessus du bouton de commande terminé selon la figure 2; - la figure 4 est un autre exemple de réalisation d'un bouton avec vue du dessus sur le c8té, pourvu d'un couvercle et - la figure 5 est une coupe longitudinale du bouton selon la figure 4. On a représenté sur les figures 1 à 3 un bouton de commande pouvant Outre utilisé comme bouton de tirage ou comme bouton basculant ou manette. Le corps de bouton 1 présente une forme en soi connue; il comporte une cavité 2 dans laquelle est logée une lampe électrique maintenue par une monture 4. Le corps de bouton 1 est complété à sa face supérieure par un couvercle 5 fermant également la cavité 2. le couvercle 5 comporte deux languettes 6 qui se dressent droites, sur la figure 1, vis-à-vis de la surface du couvercle 5. Les languettes 6 n'ont pris la position droite que pour faciliter la fabrication.Afin de fabriquer la totalité du corps représenté sur la figure 1, le couvercle 5 et les languettes 6, on n'a besoin que d'un moule simple à deux -compartiments, sans pièce coulissante. arsin de permettre une variation d'inclinaison des languettes 6 vis-à-vis du couvercle 5, telle qu'elle est néces- saire pour le montage, et telle qu'elle est représentée sur la figure 2, il faut dire que le matériau du couvercle 5 et des languettes 6 d'une pièce avec lui a té établi de façon à être mou dans certaines limites, de sorte qu'au moins la flexibilité nécessaire au montage soit assurée sans cassure. la mise au point du matériau doit permettre en outre une certaine flexion élastique en arrière, de façon que les languettes 6 s'appli- quent par leur force de rappel propre conte les parois intérieures du corps de bouton 1. L'autre exemple représenté sur les fig. 4 et 5 est celui d'un bouton de commande qui correspond largement, par sa structure, aux boutons de commande des fig. 1 à 3, sauf que le couvercle 5a est placé sur un c8té plat du corps du bouton la. Si l'on prévoit, comme il est représenté sur la fig. 1, une position des languettes 6a vis-à-vis du couvercle 5a gui est une position oblique s'écartant de la position de montage et impliquant en outre un gauchissement, il est nécessaire de réaliser la jonction entre le couvercle 5a et les languettes 6a à l'aide d'une bride de jonction 7. Celle-ci est capable de participer à la variation de position tordue ou décalée annulai- rement sans résistance particulière et par suite de ne pas se rompre. REVENDICÂTIONS 1. Bouton de commande, tel quwun bouton de tirage, bouton rotatif ou manette basculante, dans la cavité établie duquel une lampe électrique est disposée et dont la face visible est fermée par un couvercle en matériau transparent, caractérisé en ce que le couvercle en matériau transparent comporte des languettes entrant dans la cavité de bouton et dont la face en regard de la lampe électrique présente une surface réfléchissant la lumière de la lampe électrique. 2. Bouton de commande selon la revendication 1, carac térisé en ce que le bouton étant de forme rectangulaire, vuede dessus, les régions de paroi du couvercle formées par les languettes sont disposées de façon à se raccorder aux parois de bouton les plus éloignées du centre. 3. Bouton de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le couvercle et les régions de paroi en forme de languettes, d'une pièce avec lui,sont constitués en matériau flexible et que lesdites régions de parois en forme de languettes se dressent orthogonalement vis-à-vis de la surface de couvercle lors de la fabrication. 4. Bouton de commande selon la revendication 3, carac térisé an ce que les régions de paroi en forme de lannuettes, d'une pièce avec le couvercle, s'appliquent en conservant leur force propre de rappel, contre la paroi intérieure du bouton, tonstitu avec une forme creuse. 5. Bouton de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les régions de paroi en forme de languettes sont reliées au couvercle, dans la région de travail de celui-ci, par une charnière pelliculaire. 6. Bouton de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les languettes sont établies d'une pièce avec le couvercle, dans la région de travail de celui-ci, par une jonction admettant une certaine torsion. 7. Bouton de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les régions de paroi en forme de languettes présentent, les unes vis-'-vis des autres, une position obliqe, de façon à s'élargir en forme d'entonnoir vis-à-vis du couvercle.