FR 2262611 A1 19750926 FR 7503145 A 19750131 L'invention concerne un dispositif pour le réglage d'éclairage à longue distance de phares de véhicules auto- mobiles comprenant un cadre de support inséré dans la carrosserie et au moins un réflecteur pivotant autour d'un axe horizontal, et un organe de réglage, dont le bottier est fixé sur le cadre de support au moyen d'un organe de maintien et dont le poussoir est articulé sur le réflecteur. Dans de tels régleurs, il est prévu un élément émetteur actionnable à la main, ou bien, dans des installations automatiques, il est nécessaire de prévoir un circuit de commande ou de réglage qui comI?rend un élément émetteur qui enregistre la distance entre la carrosserie et l'axe du véhicule et un organe de réglage de position relié à celui-ci par une canalisation. L' or- gane de réglage reçoit alors de l'élément émetteur des impulsions lorsque la distance entre 'axe du véhicule et la carrosserie change, c'est-à-dire lorsque le poids de la charge de la voiture est accru ou diminué.En correspondance avec la durée d'impulsion, le poussoir est déplacé dans le bottier de l'organe de réglage, de sorte que le réflecteur pivote autour de l'axe horizontal jusqu'à ce que soit atteinte une position dans laquelle le faisceau lumi neux rayonné par le réflecteur ne dépasse pas l'inclinaison permise par l'émetteur de référence. o Il est connu de fixer le hostie de l'organe de réglage sur le cadre de support par rivetage ou vissage,. Avec le rivetage, la position une fois déterminée du bolier est défini~ tivement conservée, et son échange est pratiquement impossible.Un vissage offre l'avantage de fixer le bolier de manière amovible avec échange possible, cependant, il est nécessaire de prévoir pour l'outil de vissage suffisamment d'espace libre, afin que puisse s'- effectuer rapidement un desserrage ou aerrage des têtes de boulons ou des écrous. Etant donné que l'organe de réglage dsit être souvent démonté et fixé à nouveau, des vis sur l'organe de maintien sont, pour cette raison, moins bien appropriées. L'invention a pour but de réaliser pour un régleur d'éclairage à distance du type mentionné, un organe de maintien qui rende possible un démontage avec une fixation simple et facile de 1' organe de réglage sur le cadre de support. Conformément à l'invention, ce problème est résolu par un régleur caractérisé en ce que l'organe de maintien est constitué comme un verrouillage rapide. Dans une installation de réglage pour l'éclairage à grande distance de phares de véhicule s automobiles, il s'agit avant tout de convertir en déplacements de réglage les signaux formés par le changement de distance entre l'axe du véhicule et la carrosserie, et de transmettre ces déplacements au réflecteur. Etant donné qu'une transmission précise des signaux est exigée, tous les éléments, avant tout l'organe de réglage essentiel pour le fonctionnement, sont fizés,-sans possibilités de glissement, par exemple au cadre porteur. Ces conditions ont amené les spécialistes à utiliser, pour la fixation de l'organe de réglage de position au cadre porteur, un dispositif à verrouillage rapide. Une solution particulièrement sure et rapide pour la fixation et la libération de l'organe de réglage surle cadre de support, est obtenue, conformément à une autre caracteristique de l'invention, en prévoyant, de préférence sur le côté intérieur du cadre porteur, au moins deux évidements d'accrochage orientés en direction axiale, avec deux nez d'accrochage correspondant, saillants sur le bottier de 1' organe de réglage, qui s'engagent à baïonnette dans les évidements d'accrochage, une plaque à ressort étant placée entre le bottier et le cadre porteur.Si, sur le coté extérieur du cadre porteur, au moins deux languettes à ressort sont coudées, chacune présentant une portion d'extrémité en forme de Z qui s'engage derrière le bottier, et si le verrouillsge rapide est constitué comme une coquille en une pièce entourant les lan- guettes à ressort, on obtient des avantages de fabrication particuliers, car les languettes à ressort peuvent être fabriquées avec un simple outil d'estampage. La fixation définitive a lieu de manitre simple au moyen d'u-ne vis immobilisant la portion d'extrémité de la coquille mise en place. Dans le cas de phares avec un cadre de support à paroi mince, il est désirable de rendre rigide la zone qui reçoit l'organe de réglage, afin d'éviter des déformations de flexion qui gêneraient le réglage. Suivant une autre caractéristique de l'invention, une gorge circulaire à section en forme de V est formée par retournement du bord sue le côté extérieur du cadre de support, et on utilise une coquille en deux parties, analogue à une charnière, qui bride le flasque du bottier sur la gorge. 8'il est prév' sur le flasque du bottier, de préférence deux fentes, et deux morceaux de cornière correspondants sur la face extérieure du cadre de support, on peut engager le flasque d'abord axialement, et ensuite le faire pivoter, une bande de blocage étant tendue autour des éléments de cornière et du flasque de boftier. De cette manière, et conformément à l'invention, l'organe de réglage est maintenu sur le cadre de support, sans possibilité de glissement. Si l'on veut éviter, sur le cadre de sip- port les travaux d'estampage et de courbure, il est en outre proposé de constituer le verrouillage rapide sous la forme d'un dispositif à vissage, sur la bague intérieure duquel est formée une butée et, de préférence, trois griffes qui s'engagent derrière le flasque, et d'engager par glissement la bague intérieure dans un perçage du cadre de support, pour, finalement, visser, de manière connue, la bague extérieure à la bague intérieure. Les avantages obtenus par l'invention résident notamment en ce que, lors d'un échange de l'organe de réglage, au lieu de devoir desserrer et serrer à nouveau plusieurs vis, seuls sont nécessaires les mouvements d'accrochage à exécuter à la main, et, tout au plus, la fixation au moyen d'une vis du verrouillage d'accrochage immobilisé par une bande de serrage. La description se rapporte à plusieurs exemples de réalisation avec référence aux dessins annexés, dans lesquels les figures partielles a montrent une coupe verticale et les figures partielles b, la coupe horizontale correspondante. - la figure 1 montre le mode de fixation usuel de 1' organe de réglage sur le cadre de support dans une vue en coupe verticale, - la figure 2 montre un premier exemple de l'invention avec une fermeture à baTonnette, - la figure 3 montre un second exemple avec une bande de blocage en une seule pièce - la figure 4 montre un troisième exemple avec une bande de blocage en deux pièces - la figure 5 représente un quatrième exemple également avec une bande de blocage en une seule pièce - la figure 6 représente un cinquième exemple avec une fixation par vissage, - la figure 7 montre un sixième exemple avec un étrier à ressort, - la figure 8-montre un septième exemple, également avec un étrier à ressort, en coupe verticale. Un régleur d'éclairage à distance de réalisation usuelle (figure 1) présente un cadre de support 10 fixé à une carrosserie non représentée, un projecteur 11 constitué essentiellement par un réflecteur 12, un verre de dispersion 13 et une lampe à incandescence 14, ainsi qu'un organe de réglage 15 fixé au cadre de support. L'organe de réglage 15 est composé d'un bottier 16 dont le flasque ou la bride 17 est fixé au moyen de boulons 18 sur le cadre de support 10, et d'un piston 20 à partir duquel fait saillie radialement un axe poussoir 192 à travers une ouverture 21 du bo- tier 16. le cadre de support 10 porte, dans sa per- tion inférieure, une articulation 22 dans laquelle est monté un anneau entourant le projecteur 11, et qui est articulée sur un poussoir 24 fixé à un axe 19. Deux conduites 25 relient l'organe de réglage 15 à un élément émetteur qui enregistre les changements de distance entre l'axe du véhicule et la carrosserie, ou à un émetteur déplaçable à la main. Sur le piston 20 de l'organe de réglage 15 agissent, dans le premier cas, des impulsions différentes dans leur durée et leur direction en correspondance aux modifications de la charge du véhicule. Ces impulsions déplacent le piston 20 en meme temps que l'axe 19 et le poussoir 24, de sorte que le projecteur il exécute un pivotement suivant la flèche 26 ou la flèche 27. L'arti- culation 22 forme alors un axe horizontalde de sorte que l'axe op- tique 0-0 pivote simultanément. Par rapport à cet exemple d'un régleur d'éclairage à distance usuel, dont l'organe de réglage 15 est boulonné sur le cadre de support 10, les figures 2 à 8 montrent, conformément à lfinventions des régleurs de ce genre dont les organes de réglage sont fixés au cadre au moyen d'un dispositif à verrouillage rapide. Les figures 2a et 2b ont, sur le côté intérieur 31, au total trois évidements d'accrochage 32 découpés et coudés en direction axiale entre lesquels sont réservées des languettes 33. L'organe de réglage 35 qui n'est représenté qu'en partie et par portions, présente, formés sur le bottier 36 un flasque 37 et une bride 38. A partir du flasque 37 sont découpés et coudés radialement trois nez d'accrochage 39 décalés entre eux de 1200. Le poussoir 34 relié rigidement au pison (non représenté) est maintenu, au moyen d'un tourillon à tête sphérique 40 et d'un organe entratneur 41, dans une pièce d'accouplement 42, laquelle est articulée sur le réflecteur, non représenté. En outre, entre le flasque 57 et le cadre de support 10, est prévue une rondelle 29 agissant axialement pour assurer une liaison à force. La fixation de l'organe de réglage 35 a lieu par le fait que les nez d'accrochage 39 sont amenés en recouvrement des languettes 33, et qu'ensuite le poussoir 34 est introduit en direction axiale dans le cadre de support 10, jusqu'à ce qu'il vien ne s'appuyer contre celui-ci, ctest-à~dire contre la rondelle 29 du flasque 27. Ensuite, on fait pivoter l'organe de réglage 35 en direction de la flèche 43 jusqu'à ce que les nez 39 soient engagés dans les découpages des évidements dtaccrocbage 34, ce qui assure une fixation du genre d'une baSonnette. Une libération de l'organe de réglage s'effectue par une suite inverse d'opérations. Dans les figures 3a et 3b, le cadre de support 10 présente une ouverture circulaire 49, dans laquelle sont découpées par deux traits de coupe parallèles, des bandes de tôle coudées pour former des languettes à ressort 50. Chaque languette à ressort 50 forme d'abord une portion coudée à angle droit par rapport au cadre porteur 10, à laquelle se raccorde une portion d'ex- trémité 51 avec unear8te tournée vers l'intdrieur et une arête tournée vers l'extérieur. Le flasque 47 présente, en direction du bottier 46 un biseau 53. L'organe de réglage 45 est introduit dans le cadre 10 en direction axiale suivant la flèche 54, de telle manière que d'abord le flasque 47 pousse vers l'extérieur les portions d'extrémité 51 des languettes à ressort 50.Lorsque les faces lat6- rales du flasque 47 viennent s' appuyer sur le cadre 102 0 les portions d'extrémité 51 s'accrochent sur la partie biseautée 53 du flasque 47. Gråce à cet accrochage, organe de réglage 45 est maintenu aussi bien en direction axiale quten direction radiale sur le cadre de support 10. Comme verrouillage rapide, est prévue une coquille en une seule pièce 48 avec deux pattes coudées radialement 55. Pour une fixation définitive de l'organe de réglage 45 sur le cadre 10, la coquille 48 est appliquée autour des portions 52 des languettes à ressort 50 et la coquille est comprimée radialement par un boulon 56 qui serre les deux pattes 55, de sorte que toutes les languettes à ressort 50 sont bloquées sur le flasque 47. Dans les figures 4a et 4b, une gorge 60 a section en forme de V avec une douille à section annulaire 61 et une collerette saillante oblique 62, est formée par rabattement du bord sur le cadre de support. Le bottier 66 de l'organe de réglage 65 présente une bride -67 à section transversale en forme de V, et le diamètre du tourillon 68 correspond au diamètre d'ouverture de la douille 61; Comme verrouillage rapide, est prévue une coquille en deux parties 69, dont les deux moitiés en forme de demi cercle 70, 71 sont constituées également avec une section transversale en forme de V. La portion d'extrémité de chaque moitié 70-71 qui, diamétralement opposée à la charnière 72 est constituée comme une patte radiale. En vue de fixer le poussoir 64 sur le cadre de support, le bottier 66 pourvu dune garniture de Joint étanche 63, est inséré dans la gorge 60, de telle manière que le tourillon 68 s'engage dans la douille 61, et cela suffisamment loin pour que le flasque 67 s'appuie avec un flanc sur la collerette 62. Ensuite, la coquille 69 ouverte en forme de charnière, est appliquée de telle manière que l'un de ses flancs s'appuie contre le flasque 67 et son second flanc contre la collerette 62. De la manière décrite, le boulon 56 serre les deux pattes 55, de sorte que la coquille en deux pièces 69 bloque, sans glissement possible, l'organe de réglage 65 sur le cadre de support. Les figures Sa et 5b montrent un autre exemple dans lequel, sur le cadre de support 10, font saillie deux pièces coudées 80 diamétralement opposées, chaque pièce étant constituée avec un bras 82 et un nez coudé approximativement à angle droit 83. Le flasque en forme de bride 74 présente deux surfaces d'appui parallèles 84, 85, et deux fentes 81 sont évidées en direction axiale et se faisant face dans le flasque 77. L'organe de réglage 75 est introduit, avec la bride 78 du bottier 76, dans une ouverture du cadre de support 10, d'une manière telle, que les deux fentes 81. glissent sur les deux nez 83 des pièces coudées 80 jusqu'à ce que la face d'appui 85 s'applique sur le cadre 10. Ensuite l'organe de guidage 65 est tourné d'un angle indiqué par la flèche, de sorte que les nez 83 obliques par rapport au cadre, pressent le flasque 77 en direction axiale contre le cadre porteur. Une bande de serrage 79 également pourvue de deux pattes 552 est ensuite appliquée autour des bras 82 des deux pièces coudées 80 et en partie autour du flasque 77. Au moyen du boulon 56 on réalise un blocage des pièces coudées 80 sur le flasque 77. Dans les figures 6a et 6b, le cadre de support 10 présente un perçage 93 dans lequel est insérée une bague intérieure 90, qui possède une butée 91 saillante vers l'esté- rieur et également vers l'intérieur, et sur laquelle font saillie au total quatre griffes radialement vers l'intérieur. En outre, la bague intérieure 90 présente un filetage extérieur 102 qui correspond à un filetage intérieur 101 d'une bague extérieure 98. L'organe de réglage 95 est, dans cet exemple, fixé au cadre de support 10, de telle manière qu'il soit d'abord procédé à l'insertion de la bague intérieure 90 dans le perçage 93, Jusqu'à ce que la butée 91 stappuie contre le cadre de support.Ensuite, Organe de réglage 95 est engagé en direction opposée dans la bague intérieure 90, de telle sorte que les flancs 100 du flasque 97 pressent les quatre griffes 92 radialement vers l'extérieur, jusqu'à ce que la portion de plus grand diamètre du flasque 97 se place entre les griffes 92 et que, finalement, le flasque 97 vienne s'appuyer contre la butée 91. Les griffes 92 s'engagent dans cette position derrière le flasque 97 et pressent contre ses flancs 99. Ensuite, la bague extérieure 98 est vissée sur la bague intérieure 90 et les deux bagues se bloquent sur le cadre de support 10. Avec ce vissage constitué comme un verrouillage rapide, l'organe de réglage 95 est maintenu sans possibilité de glissement dans le cadre 10. Dans les figures 7a et 7b, le boiter 106 de l'organe de réglage 10 présente le flasque 107 et un tourillon 108, Sur le cadre 10 fait saillie vers l'intérieur une collerette 114 en forme de douille, dans laquelle le tourillon 108 s'engage jusqu'à ce que le flasque 107 s'appuie contre ce cadre 10. Un étrier de maintien 109 est constitué symétriquement par rapport à l'axe 115 et possède une partie médiane rigide 110 et deux bras à ressort 111. Dans le cadre de support 10 sont formées, espacées des deux bras 111, deux fentes 116, dans lesquelles l'étrier de maintien 109 est engagé de telle sorte que la portion médiane 110 s'engage au-dessous du cadre 10 et que chaque bras 111 replié en crochet vienne s'appliquer sur le flasque 107. La portion d'extrémité 112 de chaque bras s'accroche dans une pièce coudée en forme de crochet 113 du cadre. Ce genre de verrouillage rapide maintient ltétrier avec sécurité dans le cadre 10. L'organe de réglage 125 dans la figure 8 possède également le flasque 117 et le tourillon 118. Sur le couvercle de boiter 128 est formée, par deux bossages, une rainure 123. Sur le cadre 10 sont rivetés deux oeilletons 126, qui reçoivent l'étrier de maintien 119 à pivotement. l'étrier 119 présente, au contraire de l'étrier 109 de la figure 7, une portion médiane 122 légèrement courbée et deux bras rigides 120 et 121. La fixation de l'organe de réglage 125 a lieu d'une manière simple par le fait que le tourillon 118 est introduit dans le perçage 127 jusqu'à ce que le flasque 117, le cas échéant avec interposition d'une garniture d'étanchéité, vienne s'appuyer contre le cadre 19. Ensuite, on fait pivoter l'étrier de maintien 119, rabattu latéralement, au dessus du couvercle de bottier 128, et la portion médiane élastique 122 s'ac- croche dans la rainure 123. Avec cet étrier 119 tenant lieu de verrouillage rapide, est assurée une fixation sans glissement de l'or- gane de réglage 125 dans le cadre 10. Les verrouillages rapides décrits sont utilisables dans tous les systèmes de régulation, notamment dans les systèmes commandés à la main. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Régleur d'éclairage de route à distance pour phares de véhicules automobiles comprenant un cadre de support inséré dans la carrosserie et au moins un réflecteur pivotant autour d'un axe horizontal, ainsi qu'un organe de réglage, dont le bottier est fixé sur le cadre de support au moyen d'un organe de maintien et dont le poussoir est articulé sur le réflecteur, régleur caractérisé en ce que organe de maintien est constitué comme un verrouillage rapide. 2.- Régleur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins deux évidements d'accrochage (32), de préférence sur le coté intérieur (31) du cadre de support (10) sont orientés en direction axiale, deux nez d'accrochage correspondants (39) faisant saillie sur le boîtier (36) de l'organe de réglage (35) qui s'engagent à la manière d'une baronnette dans les évid- ments (32), une rondelle élastique (29) étant serrée entre le boî- tier (36) et le cadre de support (in). 3.- Régleur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, sur le côté extérieur du cadre de support (10) sont coudées au moins deux languettes à ressort (50) dont chacune a une portion d'extrémité recourbée en forme de Z (51) qui s'engage derrière le flasque (47) du boftier (46), la fermeture rapide étant constituée par une coquille en une seule pièce (49) qui entoure la languette à ressort (50). 4.- Régleur suivant la revendication 1 caractérisé en ce que, sur le côté extérieur du cadre (10) est formée une gorge circulaire (60) dont la section transversale a une forme de V, une coquille en deux pièces (69) en forme de charnière enserrant le flasque (67) du boîtier (66) avec la gorge (60). 5.- Régleur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, sur le flasque (77) sont découpées, de préférence, deux fentes (81), deux pièces coudées correspondantes (80) faisant saillie sur le côté extérieur du cadre de support (10), de telle sorte que le flasque (77) étant d'abord remboîté, on le fait ensuite pivoter, une bande de serrage (79) de préférence en une seule pièce, enserrant les deux pièces coudées (80) et le flasque (77). 6.- Régleur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le verrouillage rapide est constitué par un boulonnage (89), une butée (91) faisant saillie sur la bague inté rieure (90) ainsi que trois griffes (92), par exemple, engagées derrière le flasque (97), la bague intérieure (90) étant engagée par glissement dans un perçage (93) du cadre de support (10) et la bague extérieure (98) étant boulonnée, de manière connue, sur la bague intérieure (90). 7.- Régleur pourvu d'un tourillon saillant sur un flasque du boitiez suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, comme verrouillage rapide, est prévu un é trier de maintien à deux bras (109, 119) qui presse l'organe de réglage en direction axiale contre le cadre de support (10). 8.- Régleur suivant la revendication 7 caractérisé en ce que l'étrier de maintien (109) présente une portion médiane rigide s'appuaant sur le cadre de support (10) et deux bras à ressorts (ici), chaque bras s'appuyant contre le c8té large du flasque (107) et la portion d'extrémité (112) du bras s'accro- chant sur le cadre de support (10). 9.- Régleur suivant la revendication 7 caractérisé en ce que l'étrier de maintien (119) présente deux bras rigides (120, 121) dont chacun est articulé à pivotement sur le cadre de support (10), tandis que la portion médiane (122) de l'étrier est accrochée à déclic dans une rainure (123) prévue sur le couvercle de boîtier (128).