FR 2239630 A1 19750228 FR 7426734 A 19740801 L'invention concerne un dispositif conçu pour être appliqué aux cellules frigorifiques, surtout de type industriel, afin d'assurer, dans toutes les conditions et quelles que soient les variations de la température intérieure, la possibilité de manoeuvre des accès à l t intérieur de la cellule frigorifique et la limitation des efforts qui se produisent parfois dans les parois des cellules lorsque les conditions intérieures de température et donc de pression varient.On a déjà imaginé des mesures visant à éviter les surpressions ou les dépressions et leurs conséquences nuisibles, le plus souvent sous la forme de petits trous servant à assurer la communication entre l'in- térieur et l'extérieur sans échanges excessifs de chaleur, ces trous ou systèmes de passages analogues peuvent être insuffisants pour assurer le maintien de l'équilibre entre les-pres sions intérieure et extérieure, ce qui est db le plus souvent au risque de formation de glace ou de givre par suite du passage d'air humide et de la différence de température. D'autres mesures prévues à cet effet n'ont pas été satisfaisantes non plus. L'invention résout le problème en assurant le fonctionnement par des moyens de structures simple, de fonctionnement sûr et de coflt limité. Essentiellement, selon l'invention, on prévoit de former deux valves de section largement calculée, fonctionnant par simple gravité, logées toutes deux dans un corps extérieur à la cellule et communiquant avec la cellule par une conduite qui forme une cuvette d'évacuation des condensations, chacune des deux valves étant conçue pour établir la communication avec l'extérieur, l'une en vertu d'une -augmentation i la pres- sion intérieure de la cellule et l'autre en vertu d'une réduction de pression à l'intérieur de la cellule. La disposition à l'extérieur de la cellule, la section largement calculée de chacune des valves ainsi que la section largement calculée du passage de communication à travers la paroi de la cellule permettent d'assurer l'aptitude au fonctionnement sans risque d'interruptions ainsi qu'une grande rapidité d'intervention, même pour des pressions différentielles, positives ou négatives, de 1/1000 d'atmosphère. En pratique, les deux valves peuvent être rea- lisées sous la forme de deux plateaux relativement très légers et convenablement lestés par un poids taré pour la sensibilité désirée, ces plateaux s'appuyant sur des sièges annulaires coaxiaux, l'espace intermédiaire étant en communication avec l'intérieur de la cellule, tandis qu'au dessus du siège supérieur eten dessous du siège inférieur sont prévues des ouvertures menant à l'exté- rieur. Dans un mode d'exécution particulièrement simple et économique, les deux plateaux sont formés de feuilles de- résine synthétique par exemple thermodurcissable, de développement à peu près circonférentiel, munies d'appendices de centrage en saillie à l'intérieur de parois cylindriques correspondantes qui entourent les sièges respectifs, ces derniers étant coax-îaux -et de- diamètre différent, ainsi que les plateaux et les parois de gui aage, de manière à former les deux valves dans un bottier unique facilement réalisable en une seule pièce. La communication de l'espace compris entre les deux valves avec l'intérieur de la cellule peut être établie par 1'intermédiaire d'une cuvette verticale raccordée dans le haut au corps dé la valve double, le tout étant extérieur de la ceIlule, de la cuvette part un passage incliné vers le haut et vers l'intérieur de la cellule. On comprendra mieux l'invention en considérant la description et les dessins annexés, qui montrent un exemple pratique non limitatif de l'invention et sur lesquels: - la figure 1 - est une vue d'ensemble d'un mode d'exécution du dispositif selon l'invention, - la figure 2 - un détail de la valve double sous un premier mode d'exécution et, - la figure 3 - montre un mode d'exécution modifié et simplifié. Sur les dessins, on a désigné par 1 la surface extérieure d'une paroi de la cellule frigorifique et par 3 la cavité de la paroi. La paroi de la cellule est traversée par un passage 5, incliné de l'intérieur vers l'extérieur et vers le bas à l'extérieur de la cellule, le passage 5 se raccorde à une cuvet te 7 pratiquement verticale, soumise à la température ambiante extérieure à -la cellule et munie en outre d'une évacuation de condensations, 9, qui ne gèle pas puisque la cuvette 7 est placée à l'extérieur. Dans le haut, la cuvette 7 est raccordée au corps 10 qui forme la valve double. Selon l'exemple de la figure 2, le corps 10 est rwealise~en pluseurs parties~accouplées entre elles et qui définissent grâce à des garnitures annulaires 12 et 14 les sièges de deux valves, ces sièges étant horizontaux et coaxiaux, l'espace 16 situé entre ces sièges est en communication avec l'intérieur de la cuvette 7 et donc avec l'intérieur de la cellule, au dessus du siège 12, la communication avec l'atmosphère est assurée par des ouvertures 18 tandis qu'en dessous du siège 14, la communication avec l'extérieur est assurée par des trous 20. Sur le siège 12 s'appuie une valve à plateau 22 muni de poids de tarage 22A à l'intérieur d'un appendice de centrage et de guidage.Au dessus du siège 14 s'appuie une valve àplateau 24 munie d'un appendice de guidage dans lequel se trouve un poids de tarage 24A. Quand il apparatt une surpression même légère-à l'intérieur de la cellule, la valve 92, 22 assure l'échappement d'air en excès à travers les ouvertures 18. Dans le cas de dépression à l'intérieur de la cellule, la valve 24 s'ouvre et de l'air extérieur entre dans la cuvette 7 et donc dans la cellule. Etant donné la sensibilité des valves et leur largeur, l'intervention est à peu près immédiate, étant donné la température que prend la valve double, se trouvant à l'exté- rieur, il n'y a aucun risque de formation de givre ou de glace, le liquide de condensation pouvant-être éliminé facilement et les passages de communication pouvant être assez grands pour exclure toute possibilité d'obstruction. Le mode d'exécution de la figure 2 comporte deux valves de dimensions égales. La solution de la figure 3 est de structure simplifiée et-comporte un corps 31 d'une seule pièce formant un siège annulaire inférieur 33 de plus petit diamètre et un siège annulaire supérieur 35 de plus grand dia mètret chacun étant suivi dans le haut par le haut par une paroi~respective de guidage à peu près cylindrique 37, 39, l'espace 41 compris entre les deux sièges est en communication avec la cuvette, ou en tout cas avec la cellule, un couvercle 43 définit des passages de décharge de la valve munie du siège 35 tandis que des trous 45 permettent l'entrée d'air de la valve munie du siège 33. Sur les sièges 33 et 35 s'appliquent des obturateurs en feuille 47 et 51 munis d'appendices périphériques respectifs 47A et 51A, qui servent à les centrer sur les parois 37 et 39, les deux feuilles 47 et 51 portent des poids de lestage tarés 47B et 51B permettant d'atteindre la sensibilité désirée. Des vis 53 et 55 servent à retenir les valves à plateau 47 et 51. Le fonctionnement de ce mode d'exécution simplifié est équivalent à celui que l'on a déjà décrit pour l'exemple précédent. REVENDICATIONS 10) Dispositif à valve pour cellules frigorifi ques, conçu pour éviter les variations de pression intérieure et caractérisé par le fait qu'il comporte deux valves de section largement calculée, fonctionnant parssimple gravite, logées toutes deux dans un corps extérieur à-la cellule et communiquant avec la cellule par une conduite qui forme une cuvette d'évacua tion des condensations, chacune des deux valves étant conçue pour établir la communication avec l'extérieur, l'une en vertu d'une augmentation de la pression intérieure de la cellule et l'autre en vertu d'une réduction de pression à l'intérieur de la cellule 20 Dispositif selon la revendication 1, caracté ---ris#--p-atreai que les deux valves sont réalisées sous la forme de deux plateaux relativement très légers et convenablement les tés par un poids taré pour la sensibilité désirée, ces plateaux s'appuyant sur des sièges annulaires coaxiaux, l'espace intermé diaire étant en communication avec l'intérieur de ia cellule, tandis qu'au dessus du siège supérieur et en dessous du siège inférieur sont prévues des ouvertures de communication avec l'ex- térieur. 30) Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les deux plateaux sont formés de feuilles ayant un développement à peu près circonférentiel, munis d'appendices de centrage en saillie dans des parois cylindriques correspondantes qui entourent les sièges respectifs, les sièges et les parois de centrage correspondants étant coaxiaux et de diamètre différent de manière à former les deux valves dans un bottier d'une seule pièce. 4 ) Dispositif selon la revendication 1, caracté risé par le fait que la communication de l'espace compris entre les deux valves avec l'intérieur de la cellule est établie par I'intermédiaire d'une cuvette verticale raccordée dans le haut au corps de la valve double, le tout étant extérieur à la cel lule et que de la cuvette part-un passage incline vers lue haut et vers l'intérieur de la cellule.