FR 2253695 A1 19750704 FR 7439618 A 19741204 L'invention est relative à un appareil servant à déceler l'arrêt du mouvement d'un élément filamenteux. Dans les situations où un élément filamenteux tel qu'un fil textile est fourni en continu à une machine textile ou à un groupe de telles machines, il est d'usage de prévoir un détecteur de casse du fil sur le chemin parcouru par le fil. Ces détecteurs sont utilisés non seulement pour signaler une rupture, mais également pour provoquer 1' interruptjon de l'arrivée du fil à la machine en vue d'empêcher des pertes de matières et des temps morts de production qui auraient lieu si une accumulation de débris du fil se produisait à l'intérieur de la machine, en raison de la poursuite de l'arrivée du fil à la machine après que la production de celle-ci s'est interrompue.Des problèmes particuliers naissent toutefois lorsque le fil est traité sous une faible tension mécanique car les détecteurs de casse usuels, tels par exemple que les détecteurs de bouts tombés, exigent du fil une force mécanique qui peut ne pas entre disponible lorsque le fil est sous faible tension. En conséquence, l'invention a notamment pour but de fournir un appareil perfectionné pour déceler l'arrêt du mouvement d'un élément filamenteux. Selon l'invention, il est prévu un appareil servant à déceler l'arrêt du mouvement d'un élément filamenteux, caractérisé par le fait qu'il comprend un condensateur formé de deux conducteurs; un circuit électrique pour appliquer une différence de potentiel électrique aux conducteurs en vue d'établir entre ceux-ci un champ électrique, les conducteurs étant agencés de façon que le chemin de 1 'élént filamenteux traverse le champ électrique; et des moyens capables de déceler les variations de la charge accumulée sur le condensateur, dues au mouvement de l'élément filamenteux. De préférence, les deux conducteurs ont une forme telle qu'ils rendent non uniforme le champ électrique qui est établi entre eux lorsqu'une différence de potentiel est appliquée entre ces conducteurs. Selon une réalisation particulière du condensateur utilisé dans l'appareil conforme à l'invention, les conducteurs ont chacun une ou plusieurs surfaces partiellement cylindriques, lesquelles surfaces des conducteurs ont toutes un axe longitudinal en commun, les conducteurs étant disposés mutuellement de façon à réaliser une encoche par laquelle l'élément filamenteux peut accéder à un chemin situé entre les conducteurs. Selon une autre réalisation du condensateur utilisé dans l'appareil conforme à l'invention, le condensateur comprend un conducteur extérieur allongé et creux et un conducteur intérieur allongé dont l'axe longitudinal coincide avec celui du conducteur extérieur, les conducteurs étant disposés de façon que leurs axes longitudinaux soient perpendiculaires au chemin parcouru par 1'é1é- ment filamenteux et de façon qu'une extrémité du conducteur extérieur se trouve à proximité du chemin de l'élément filamenteux. Pour son fonctionnement, l'invention repose sur les perturbations que provoque le mouvement de l'élément filamenteux, dans le champ électrique établi entre les conducteurs du condensateur. Ces perturbations sont dues à l'une au moins d'un certain nombre différentes de causes/qui peuvent être divisées en deux catégories : perturbations dues aux variations de la constante diélectrique effective entre les conducteurs, puisque les éléments filamenteux ont généralement une constante diélectrique plus élevée que celle de l'air, et perturbations dues aux variations du champ électrique, en raison de la charge électrique portée par l1élément filamenteux. Les perturbations de la première catégorie peuvent résulter de l'une des trois causes suivantes.En premier lieu, la masse d'élément filamenteux traversant le champ électrique peut varier; en deuxième lieu, la constante diélectrique de l'élément lui-méme peut varier; en troisième lieu, la position de l'élément filamenteux entre les électrodes ou conducteurs peut varier, ce qui, dans le cas d'un champ non linéaire, peut modifier la constante diélectrique effective. On voit que les trois causes de la première catégorie de perturbations ont toutes pour effet de changer la capacité mutuelle des conducteurs. Par conséquent, si le condensateur formé par les conducteurs est connecté à une source de tension constante, les variations de capacité peuvent se traduire et entre décelées par le passage d'un courant allant au condensateur ou en partant puisque, si la tension est maintenue constante, la charge sur le condensateur est directement proportionnelle à sa capacité. Les perturbations de la deuxième catégorie se produisent lorsque l'élément filamenteux porte une charge électrostatique. Le champ électrique produit par cette charge influe sur le champ électrique établi à travers le condensateur et, par conséquent, sur la charge portée par celui-ci, ce qui provoque à nouveau le passage d'un courant.Par détection et amplification du courant allant vers le condensateur ou en partant, il peut être dérivé un signal dont l'interruption indique I'arr & du mouvement de l'élément filamenteux. L'invention va maintenant être décrite, à titre d'exemple, à l'aide des dessins ci-annexés. La fig. 1 montre, en perspective, un condensateur qui offre à travers lui-meme un chemin à un fil ou filament textile et qui est utilisé dans un appareil à déceler 1'arrêt du mouvement de ce fil ou filament textile, une partie du condensateur ayant été arrachée pour faire apparattre certains détails de la structure. La fig. 2 montre le condensateur de la fig. 1, en coupe par un plan perpendiculaire au chemin qui est offert au fil ou filament par ce condensateur. La fig. 3 montre un autre condensateur apte à entre utilisé dans un appareil à déceler l'armet du mouvement d'un fil ou filament textile, en coupe par un plan perpendiculaire au chemin offert par ce condensateur à ce fil ou filament. La fig. 4 est le schéma du circuit d'un appareil conforme à un mode particulier de réalisation de l'invention et comportant le condensateur des fig. 1 et 2. Le condensateur montré aux fig. 1 et 2 des dessins possède deux conducteurs ou armatures ll et 12 disposés de façon que le chemin d'un fil textile passe entre ceux-ci. Les deux conducteurs ll et 12 sont faits de laiton plein. Le conducteur 11 est rectangulaire en section transversale et possède, sur l'une de ses faces d'extré- mité, une cavité semi-cylindrique; ce conducteur 11 est placé de façon que son axe longitudinal soit perpendiculaire au chemin du fil.Le conducteur 12 a une forme générale en U, avec une-branche transversale qui est parallèle au chemin du fil et qui est écartée du conducteur 11, transversalement au chemin du fil, et dmux aXltes7 14 et 15 qui s'étendent à travers le chemin du fil et parallêlement à des parties de côtésopposés du conducteur 11. La branche transversale comprend des éléments 16 et 17 qui sont séparés par un entrefer et qui possèdent chacun une surface partiellement cylindrique coaxiale à la surface semi-cylindrique du conducteur 11. Les ailes 14 et 15 possèdent chacune, d'une part, une encoche formée par une surface partiellement cylindrique qui est coaxiale à la surface semi-cylindrique du conducteur 11 et, d'autre part, un entrefer qui s'étend du ctté opposé au conducteur 11 et constitue un prolongement de l'entrefer entreles éléments 16 et 17. Les surfaces partiellement cylindriques des conducteurs ont ainsi toutes un axe longitudinal en commun. Les ailes 14 et 15 servent à blinder élec triquement le conducteur 11 et peuvent entre prolongées sur toute la longueur du conducteur 11. L'entrefer entre les éléments 16 et 17 et l'encoche des ailes 14-et 15 permettent ensemble au fil d'entrer dans le condensateur.Le conducteur 11 est monté sur un matériau rigide non conducteur, par exemple une feuille de résine armée de fibres de verre (non montrée) , tandis que les conducteurs sont maintenus à l'écart l'un de l'autre par une autre structure non conductrice (non montrée). Si on applique une différence de potentiel entre les conducteurs, il en résulte un champ électrique non uniforme entre les diverses surfaces arquées et dans l'entrefer entre les éléments 16 et 17, comme montré en section transversale par les lignes de flux électrique à la fig. 2, et tout mouvement d'un fil, transversalement à l'axe longitudinal commun des surfaces partiellement cylindriques, modifie la constante diélectrique effective de l'espace compris entre les conducteurs, étant donné que le flux électrique coupé par le fil et, par conséquent, la densité de flux sont amenés à varier. De plus, si, dans le sens de sa longueur, le fil change de masse ou de constante diélectrique, le mouvement du fil va de nouveau faire varier la constante diélectrique effective de l'espace entre les conducteurs. Enfin, si le fil est chargé électrostatiquement, le flux électrique résultant de cette charge réagit avec le flux à travers les conducteurs du condensateur et produit ainsi une différence de potentiel entre les conducteurs. On voit à la fig. 4 le schéma du circuit d'un appareil comportant le condensateur et agencé pour produire une différence de potentiel constante entre les conducteurs et pour déceler les variations de la charge accumulée dans le condensateur. Celui-ci est relié par son conducteur 11 à l'entrée 21 d'un amplificateur à haute impédance et le conducteur 12 est relié à la terre de l'amplificateur à l'entrée 22. L'équivalent électrique du condensateur est représenté schématiquement par un condensateur variable 23 et par une source de tension variable 24, le condensateur variable 23 indiquant les variations de capacité dues aux variations de la constante diélectrique entre les conducteurs et la source de tension variable 24 indiquant la charge induite sur les conducteurs par une charge électrostatique portée par le fil qui passe entre ces conducteurs. Le circuit comprend un premier étage d'amplificateur dont la sortie est reliée, par l'intermédiaire d'un filtre, à un second étage d' étage d'amplificateur. La sortie du seconamplificateur est redressée, filtrée et envoyée à des moyens interrupteurs électriques capables d'intervenir à une tension prédéterminée qui correspond à l'arrêt du mouvement du fil. A la fig. 4, le premier étage d'amplificateur a sa tension d'entrée qui est désignée par VB et sa tension de sortie par VO. L'amplificateur possède un transistor à effet de champ 25 dont l'électrode de porte est reliée, par une résistance 26, au conducteur 11 et, par une résistance 27, à une ligne d'alimentation positive 30. L'*lectrode de drain du transistor 25 est reliée directement à la ligne d'alimentation positive 30 et son électrode de source est reliée à une ligne d'alimentation négative 31 par une ré- sistance 32.. L'électrode de source est aussi reliée à la borne d'entrée inverseuse d'un amplificateur 33 dont la borne d'entrée non inverseuse est reliée à la terre. L'une des armatures d'un condensateur 34, qui sert de condensateur de rétroaction, est reliée à la borne de sortie de l'amplificateur 33 et son autre armature est reliée à l'électrode de porte du transistor 25. Une résistance 35 shunte le condensateur 34.La résistance 35 et le condensateur 34 déterminent ensemble le point de coupure à basse fréquence du premier étage de l'amplificateur tandis que la résistance 26 et le condensateur 34 déterminent le point de coupure à haute fréquence. Les valeurs de ces composants sont choisies de façon que les points de coupure à basse et à hauts fréquence soient à 0,1 Hz et à 200 Hz respectivement. La borne de sortie de l'amplificateur 33 est reliée à un filtre accordé à bande étroite, qui atténue les composantes de fréquence des lignes principales d'alimentation, à la sortie du pre mier étage d'amplificateur, lesquelles composantes résultent des champs vagabonds de ces lignes qui agissent sur l'appareil, Le filtre comprend une résistance 36, reliée à la borne de sortie de l'ami plificateur 33, et une résistance 37 en série avec la résistance 36.Des condensateurs 40, 41 et 42 ont l'une de leurs armatures qui est reliée à la jonction de l'amplificateur 33 et de la résistance 36 (condensateur 40), à la jonction des résistances 36 et 37 (condensateur 41) et à celle des extrémités de la résistance 37 qui est éloignée de sa jonction avec la résistance 36 (condensateur 42) et les autres armatures de ces condensateurs 40, 41 et 42 sont rèliées ensemble et à la terre par l'intermédiaire d'une résistance 43. La sortie du filtre.prise à la jonction de la résistance 37 et du condensateur 42, est reliée par un condensateur 44 à la borne d'en trbe non inverseuse d'un amplificateur 45 appartenant au second étage d'amplificateur, une résistance 46 reliant cette borne à la terre.Le condensateur 44 et la résistance 46 coopèrent à la fois pour fournir un couplage de signal en courant alternatif, du filtre au second étage d'amplificateur, et pour bloquer toute composante de tension continue à la sortie de l'amplificateur 33. Le second étage d'amplificateur est un amplificateur opérationnel non inverseur à haut gain. La borne d'entrée inverseuse de l'amplificateur 45 est reliée à la terre, à l'aide d'une résistance 47 en série avec un condensateur 48, ces composants étant choisis pour fournir une coupure basse fréquence à l'amplificateur 45, pour une fréquence de 1 Hz. Cette borne d'entrée est reliée à la borne de sortie du même amplificateur 45 par une résistance 49 qui sert de résistance de rétroaction et qui, avec la résistance 47 et le condenssateur 48, détermine le gain du second étage d'amplificateur, le rapport des valeurs des deux résistances étant choisi pour donner un gain à mi-bande de 10.000.La borne de sortie de l'amplificateur 45 est reliée par une résistance 51, qui limite le courant de sortie maxiwum de cet amplificateur, à une diode 52 qui sert à redresser la sortie de l'amplificateur 45. La diode 52 est reliée, par son anode, à celle des extrémités de la résistance 51 qui est éloignée de la borne de sortie de l'amplificateur 45 et, par sa cathode, à la base d'un transistor n.p.n.53. Un condensateur 54, relié entre la base du transistor 53 et la terre, sert à filtrer et à accumuler la sortie redressée de l'amplificateur; une résistance 55, en parallèle avec le condensateur 54, fournit un trajet de décharge pour les charges accumulées dans le condensateur 54. La base du transistor 53 est reliée en outre à la ligne d'alimentation positive 30 par l'intermédiaire d'une résistance 56 en série avec un interrupteur 57; lorsqu'il est fermé, cet interrupteur sert à rendre conducteur le transistor 53 pour les raisons exposées ci-après. Le transistor 53 a son émetteur qui est relié à la terre par une résistance 60 et son collecteur qui est relié à la fois à la ligne d'alimentation positive 30 par une résistance 61 et à la base d'un autre tran sztor n p n., savoir un transistor 62.L'émetteur de ce transistor 62 est relié à la jonction de l'émetteur du transistor 53 avec la résistance 60, les deux transistors 53 et 62 ayant ainsi en commun de une résistance d'émetteur; par lJintermddiaire d'une bobine/relais 63, le collecteur du transistor 62 est relié à la ligne d'alimenta tion positive 30. Lorsqu'elle est excitée, la bobine de relais 63 fait se fermer des contacts 64 et indique ainsi l'arrêt du mouvement d'un fil. En fonctionnement, le condensateur (auquel équivaut le condensateur 23) se charge à la tension VB, à l'aide des résistances 26, 27 et 35. Le transistor 25 est polarisé par la résistance 35 de façon telle que la tension de sortie VO soit fixée à un niveau d'état stable prédéterminé qui ne dépend pas directement de la ten B sion V Ce niveau d'état stable prédétermine est de positif pour fournir une tension de polarisation au condensateur 44, lequel est un condensateur électrolytique.Toute variation de charge sur le condensateur formé par les conducteurs 11 et 12, qu'elle soit causée par une variation de capacité, comme montré en 23, ou par une charge électrostatique supplémentaire, comme montré en 24, provoque une variation de la tension VB à travers la porte du transistor à effet de champ 25 et cette variation est amplifiée et inversée par le transistor 25 et l'amplificateur 33.Si, par exemple, la capacité augmente, la tension VB va tendre à décrottre et, si la tensioqgà la sortie de l'amplificateur a été fixée à une valeur léva gèrement positive, cette tension/en substance devenir positive, ce qui va faire crottre la charge sur celle des armatures du condensateur 34 qui est reliée à la borne de sortie de l'a plificateur 33; il en résulte un mouvement correspondant de charge, de l'autre armature du condensateur 34 au condensateur variable 23, et par conséquent un rétablissement de la tension VB. Le circuit sert ainsi à maintenir la tension VB pratiquement constante lors de variations de la charge du condensateur, ces variations de la charge se répercutant sur la tension de sortie VO de 1'amplificateur.Vue sous un autre aspect, toute variation de la charge du condensateur provoque le passage d'un courant, soit allant vers le condensateur, soit en venant. Pour une vitesse élevée de variation de la charge, on peut négliger le courant passant dans les résistances 27 et 35 et, en raison de l'impédance d'entrée élevée du transistor 25, le courant passe par un chemin qui traverse le condensateur 34.La charge est ainsi transférée hors du condensateur 34 ou vers celui-ci, en faisant varier la tension aux bornes du condensateur et par -conséquent la tension de sortie VO. S'il n'est induit aucune tension électrostati- que et que la capacité du condensateur 23 varie d'une quantité ACv, la variation de la charge est de bCv.VB Cette charge, lorsqu'elle est fournie par le condensateur 34, provoque une variation hV dans o la tension de sortie, la variation de la charge aux bornes du condensateur 34 étant donnée par la formule C34. o Par conséquent : 8 ' CV V3 = C34 . #vo. La variation 8 VO de la tension est directement proportionnelle à la variation a Cv de la capacité et inversement proportionnelle à la capacité C34 du condensateur 34. Ainsi, le mouvement d'un fil le long du condensateur, qui provoque une variation de la charge du condensateur pour l'une quelconque des raisons mentionnées ci-des sus, détermine une variation vo de la tension de sortie Vo La sortie de l'amplificateur 33 passe à travers le filtre accordé qui est formé par les composants 36, 37, 41 à 43 et qui élimine tout signal de fréquence des lignes d'alimentation et cette sortie est couplée, par le condensateur 44 et la résistance 46, au second étage d'amplificateur.Ce second étage d'amplificateur assure un degré d'amplification nettement plus élevé que le premier étage d'amplificateur. Ceci est dA au fait que, pour effectuer la polarisation du transistor 25, la résistance 35 a une valéeure7ét par conséquent le condensateur 34 demande à avoir une capacité élevée pour fournir la basse fréquence de coupure de étage de sorte que, comme il ressort de la susdite équation, 11 étage a un gain relativement faible. Le signal amplifié, à la sortie du second étage d'amplificateur, est redressé par la diode 52, filtré par le condensateur 54 et fourni à la base du transistor 53.Si au début le fil se déplace et la tension aux bornes du condensateur 54 est suffisasment élevée pour provoquer le maintien du transistor 53 en saturation, le transistor 62 est alors maintenu à l'état non conducteur puisque la tension base-émetteur du transistor 62 est la tension collecteurémetteur du transistor 53 et qu'elle est très basse quand le transistor 53 est saturé. La bobine de relais 63 n'est donc pas excitée tandis que la sortie redressée du second étage d'amplificateur est suffisamment élevée pour effectuer la saturation du transistor 53. Si la sortie redressée de l'étage tombe par suite de l'arrêt du mouvement du fil, le transistor 53, à une valeur prédéterminée de cette sortie, devient non conducteur, avec un retard, après l'arrSt du mouvement du fil, qui est-déterminé par la constante de temps du condensateur 54 et de la résistance 55. Le transistor 62 appelle du courant de base par la résistance 61 et conduit ainsi en saturation, en excitant la bobine de relais 63 de façon que celle-ci ferme les contacts 64. La résistance 61 a une valeur plus élevée que la résistance de la bobine de relais 63 de sorte que, lorsque le transistor 62 est conducteur, la chute de tension à travers la résistance 60 augmente et par conséquent la polarisation du transistor 53 à son émetteur augmente et le transistor est amené à l'état non conducteur.De même, lorsque le mouvement du fil reprend et que la tension aux bornes du condensateur 54 redevient assez élevée pour rendre le transistor 53 conducteur, le courant est dérouté de la bobine de relais 63 et passe alors par la résistance 61, ce qui fait décrottre le courant dans la résistance 60, de sorte que la polarisation à l'émetteur du transistor 53 diminue et que ce transistor passe à l'état de saturation, le transistor 62 étant maintenu à l'état non conducteur. La fermeture des contacts 64 provoque le déclenchement d'un coupe-fil réarmable qui interrompt l'arrivée du fil à la machine textile. Si pour une raison quelconque on souhaite pouvoir arrbter la machine tout en maintenant une ligne de fil non rompue à l'entrée de cette machine, on peut fermer l'interrupteur 57 pour maintenir le transistor 53 en saturation indépendamment de la sortie du second étage d'amplificateur, ce qui empêche les contacts 64 de se fermer en réponse à 1'arrêt du mouvement du fil. Un condensateur apte à autre utilisé avec le circuit de la fig. 4 et établi selon une variante est montré à la fig. 3. Ce condensateur comprend, d'une part, un conducteur extérieur allongé et creux 71 qui a la forme d'un cylindre et, d'autre part, un conducteur intérieur allongé 72 qui a la forme d'une tige et qui est coaxial au conducteur extérieur 71. L'une des extrémités de la tige 72 est écartée vers l'intérieur de l'extrémité correspondante du cylindre 71. Les conducteurs 7l et 72 sont disposés de façon que leurs axes longitudinaux soient perpendiculaires au chemin suivi par le fil et de façon que celle des extrémités du conducteur extérieur 71 dont est écartée l'extrémité du conducteur intérieur 72 se trouve à proximité du chemin du fil. Celles des extrémités des conducteurs 71, 72 qui sont éloignées du chemin du fil sont tenues par des moyens (non montrés à la fig. 3) qui maintiennent ces conducteurs en position l'un par rapport à l'autre. Un champ électrique est engendré lorsqu'on applique une différence de potentiel entre les conducteurs; la fig 3 montre, transversalement au chemin du fil, les lignes de flux électrique, à l'avant du conducteur intérieur 72. Il est à noter que ce champ n'est pas linéaire et qu'une composante de champ im- portante existe à l'extérieur du condensateur. Ainsi, le mouvement d'un matériau filamenteux tel qu'un fil textile devant l'extrémité du conducteur extérieur 71 va provoquer une variation de champ et/ ou l'induction d'une charge sur le condensateur. Le condensateur convient particulièrement bien pour déceler l'arrêt du mouvement d'un fil formé en "ballon", c'est-à-dire d'un fil qui est soumis à un mouvement selon un chemin circulaire- perpendiculaire à son axe longitudinal. L'une des positions d'un jeu de positions pouvant être occupées par un tel fil est indiquée en 73 à la fig. 3. REVENDICATIONS 1 - Appareil servant à déceler l'arrêt du mouvement d'un élément filamenteux, caractérisé par le fait qu'il comprend un con- - densateur formé de deux conducteurs ; un circuit électrique pour appliquer une différence de potentiel électrique aux conducteurs en vue d'établir entre ceux-ci un champ électrique, les conducteurs étant agencés de façon que le chemin de l'élément filamenteux traverse le champ électrique ; et des moyens capables de déceler les variations de la charge accumulée sur le condensateur, dues au mouvement de l'élément filamenteux. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux conducteurs ont une forme telle qu'ils rendent non uniforme le champ électrique qui est établi entre eux lorsqu'une différence de potentiel est appliquée entre ces conducteurs. 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux conducteurs sont disposés de façon que le chemin parcouru par l'élément filamenteux passe entre ceux-ci. 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les conducteurs ont chacun une ou plusieurs surfaces partiellement cylindriques, lesquelles surfaces des conducteurs ont toutes un axe longitudinal en commun, les conducteurs étant disposés mutuellement de façon à réaliser une encoche par laquelle l'élément filamenteux peut accéder à un chemin situé entre les conducteurs. 5 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le condensateur comprend un conducteur extérieur allongé et creux et un conducteur intérieur allongé dont l'axe longitudinal coIncide avec celui du conducteur extérieur, les conducteurs étant disposés de façon que leurs axes longitudinaux soient perpendiculaires au chemin parcouru par l'élément filamenteux et de façon qu'une extrémité du conducteur extérieur se trouve à proximité du chemin de l'élément filamenteux. 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les conducteurs sont de forme cylindrique et que l'ex tremité.du conducteur extérieur-qui est voisine du chemin parcouru par l'élément filamenteux s'étend axialement au-delà de l'ex- trémité correspondante du conducteur intérieur. 7 - Appareil selon lune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le Circuit électrique comprend un amplificateur ayant une rétroaction négative et agencé pour main- tenir une différence de potentiel pratiquement constante entre les conducteurs et par le fait que les moyens capables de déceler les variations de la charge accumulée sur le condensateur comprennent des moyens pour dériver de la sortie de l'amplificateur un signal représentatif des variations de la charge accumulée sur le condensateur et des moyens interrupteurs électriques capables dtintervenir à une valeur prédéterminée dudit signal qui correspond à l'arrêt du mouvement de llélément filamenteux. 8 - Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens pour fournir une tension prédéterminée aux moyens interrupteurs électriques, en vue d'empêcher ainsi l'intervention de ces moyens interrupteurs électriques lors de l'arrêt du mouvement de l'élément filamenteux.