FR 2243092 A1 19750404 FR 7430476 A 19740909 La présente invention, due à Horst WILHELM, se rapporte à une benne basculante comportant au moins un bord ou ridelle rabattable, pouvant être actionné par au moins un vérin hydraulique ou pneumatique. On connait des bennes basculantes dans lesquelles on peut rabattre et relever les ridelles mécaniquement et hydrauliquement. En général, on utilise le mouvement de basculement pour ouvrir et fermer mécaniquement les ridelles. Ce mouvement déplace un levier qui,, par l'intermédiaire de câbles, réalise l'ouverture et la fermeture des ridelles. La sécurité contre un rabattement ou une ouverture involontaire des ridelles est assurée par les câbles. L'ouverture et la fermeture des ridelles sont souventas- surées par un vérin hydraulique, également par l'intermédiaire de cables. Pour assurer la sécurité contre une ouverture intempestive des ridelles, par exemple en marche, on utilise une soupape de retenue commandée qui doit empêcher le cylindre de se déplacer, dans le cas où des défauts d'étanchéité se produiraient dans les soupapes de commande et qui, par suite, maintient la ridelle fermée. Du fait que, pour transmettre les forces, les cables passent sur plusieurs poulies qui doivent être relativement petites, la durée de vie des câbles est très limitée et le rendement est très défavorablement influencé. 1'invention a pour but d'éviter ces commandes par câbles et poulies sujettes aux incidents et d'assurer la sécurité et le blocage de la ridelle par des moyens purement mécaniques. Pour résoudre ce problème, l'invention se caractérise en ce que le vérin s'appuie,d'une part sur la ridelle rabattable au moyen d'une articulation disposée à une certaine distance du palier de pivotementdeide2eetduireparLsurunepièce solidaire de la benne basculante par rapport à laquelle il peut se déplacer en effectuant un mouvement correspondant à un jeu prédéterminé, en ce qu'il est prévu,sur la partie du vérin mobile par rapport à la pièce solidaire de la benne =basculante, un organe d'entrainement pour un crochet de blocage de sécurité qui maintient la ridelle en position fermée, et en ce que le jeu prédéterminé est adapté au mouvement d'ouverture de ce crochet de blocage.L'invention permet d'ouvrir et de fermer une ridelle de la benne basculante au moyen d'un ou plusieurs vérins, tout en assurant en même temps le blocage de la ridelle en position d'ouverture ou de fermeture. Cet agencement, que l'on peut prévoir pour chaque ridelle d'une benne basculante, évite les inconvénients signalés ci-dessus, car il élimine les commandes par câbles et poulies de renvoi susceptibles de dérangements, et il ne comprend que des pièces extrêmement robustes, à savoir un cylindre et un piston y coulissant ainsi que la tige de ce piston, y compris bien entendu les dispositifs de fixation. Pour permettre le jeu correspondant à l'ouverture du crochet de blocage de façon particulièrement simple, le vérin, à son extrémité associée à la pièce solidaire de la benne basculante,comporte un trou oblong dans lequel pénètre un bout d'arbre fixé à la pièce solidaire de la benne basculante. Ainsi cette pièce peut se déplacer sur toute la longueur du trou oblong avant que le vérin puisse faire pivoter la ridelle. De façon appropriée, le bout d'arbre qui coopère avec le trou oblong constitue un tourillon pour le crochet de blocage, ce qui réduit la complication et le coût de construction et, grâce à leur disposition relative appropriée, assure de façon très simple l'association entre le crochet de blocage et l'orga- ne d'entrainement lié au vérin. Pour que le crochet de blocage revienne toujours en position de fermeture, il est soumis à l'action d'un ressort qui le repousse en position de blocage. Du fait qu'on charge en général une matière en vrac lourde dans les bennes basculantes de ce genre, le vérin peut être protégé contre les détériorations que pourrait provoquer la matière en vrac qui glisse de la benne basculante. Pour que l'on puisse constamment disposer d'un bras de levier, par rapport au palier de pivotement de la ridelle, qui soit suffisant pour le fonctionnement du vérin, un mode de réalisation préféré de l'invention est caractdrisé en ce qu'il est prévu sur la benne basculante un ressort de compression servant de butée et de moyen de rappel et repoussant la ridelle après déchargement de la matière en vrac, dans une position favorable à l'application de la force exercée par le vérin. Ce ressort de rappel empêche la ridelle rabattue de prendre une position dans laquelle le système articulé formé par le vérin et la ridelle se trouverait dans une position située au-delà du point mort. Le pivotement de retour de la3idelle est, par suite, toujours assuré. L'invention est décrite ci-après à l'aide dtun de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif et sans aucun caractère limitatif, en se référant aux dessins annexés dont la figure I est une vue latérale de la partie postérieure dtune benne basculante comportant un vérin selon l'invention la figure 2 représente l'agencement de la figure 1, au début du rabattement de la ridelle postérieure ; la figure 3 représente cet agencement, une fois que la ridelle est complètement rabattue. Comme il ressort des figures, à l'extrémité inferieure d'un montant d'angle 1 qui est solidaire d'une benne basculante dtun véhicule utilitaire, une ridelle 2 est montée de façon à pouvoir pivoter sur un palier 11. Au voisinage de l'extrémité supérieure du montant 1 se trouve un bout d'arbre 3 autour duquel peut pivoter un crochet de blocage de sécurité 5 sur lequel agit un ressort 6, lequel crochet coopère avec un tenon 12 prévu sur la ridelle 2 et maintient par suite la ridelle én position fermee. Un vérin, constitué d'un piston 4 et d'un cylindre 15, assure ltouverture et la fermeture de-la ridelle 2. Pour cela le vérin 4, 15 s'appuie d'une part sur un bout d'arbre 10 de la ridelle 2, autour duquel il peut pivoter, grâce à un oeil d'appui correspondant 16, et d'autre part par une pièce terminale 7 sur le bout d'arbre 3 par rapport auquel il peut coulisser, la pièce terminale 7 comportant à cet effet un trou oblong 8 dans lequel pénètre le bout d'arbre 3. Le vérin~4,15 est agencé de façon que sa ligne d'action reliant les bouts d'arbres 3 et 10 passe à une certaine distance du palier de pivotement 11 de la ridelle 2 et que par suite il dispose d'un bras de levier efficace. Sur la pièce terminale 7 se trouve un tenon d'entrainement 9 qui est en contact avec le crochet de blocage 5 sur le côté de celui-ci opposé au ressort 6. La référence 13 désigne un dispositif de protection du vérin 4, 15 qui le protège des chocs provoqués par la chute de la matière en vrac. Lorsque le vérin~4, 15 quitte la position terminale représentée sur la fig. 1, dans laquelle la ridelle 2 est immobilisée, la pièce terminale 7 se déplace,grâce au trou oblong 8, par rap portau bout d'arbre 3, jusqu'àce que ce dernier entre en contact avec l'autre extrémité du trou oblong, comme le montre la fig. 2. Lors de ce déplacement de la pièce terminale 7 et du déplacement simultané du tenon d'entraînement 9, le crochet de blocage 5, sous l'action du tenon d'entraînement 9, pivote vers le haut en vainquant la force antagoniste du ressort 6, ce qui débloque la ridelle. Si le vérin 4,15 continue à se déplacer, la ridelle 2 bascule, car la pièce terminale 7 s'appuie alors fermement sur le bout d'arbre 3. Pour que la ridelle 2 ne puisse pas,en basculant, aller jusqu'à prendre une position dans laquelle la ligne d'action qui passe par les bouts d'arbre 3 et 10 ne fournisse plus aucun bras de levier par rapport au palier 11, on place, sur la face inférieure de la benne basculante, un ressort de compression servant de butée et de rappel 14, en saillie, qui, après le déchargement de la benne basculante, repousse la ridelle 2 de la position représentee en traits mixtes sur la figure 3, dans laquelle elle parvient en raison du poids de la matière en vrac qui descend en glissant, pour l'amener dans la position représentée en trait plein sur la figure 3, de laquelle elle peut être ramenée en position de fermeture par le vérin 4, 15, car dans cette demie- re position la distance entre la ligne d'action du vérin passant par les bouts d'arbres 3 et 10 et le palier 11 est suffisante. La figure 3 représente le vérin dans une position dans laquelle il est déjà décalé de la longueur du trou oblong et dans laquelle le bout d'arbre 3 est de nouveau contre l'extrémité supérieure du trou oblong 8. Lorsque le vérin 4,15 continue à se rétracter, la ridelle 2 est tirée vers le haut. Le crochet de blocage 5 est pressé vers le bas par le ressort 6 mais reste soulevé par le tenon 12 de la ridelle 2 jusqu'à ce que cé tenon 12 vienne se placer derrière le crochet 5. Pour que le crochet de blocage 5 puisse se soulever contre l'action du ressort 6, il comporte à l'avant un biseau 17 sur lequel le tenon 12 s'appuie en glissant. REVENDICATIONS 1. Benne basculante comportant au moins une ridelle rabattable pouvant être actionnée par au moins un vérin hydraulique ou pneumatique, caractérisée en ce que le vérin (15,4) s'appuie, d'une part sur la ridelle (2) rabattable au moyen d'une articulation disposée à une certaine distance du palier de pivotement (11) de cette ridelle et, d'autre part sur une pièce (1) solidaire de la benne basculante, par exemple un montant d'angle, par rapport à laquelle il peut se déplacer en -effectuant un mouvement correspondant à un jeu prédéterminé, en ce qu'il est prévu, sur la partie (7) du vérin mobile par rapport à la pièce (1) solidaire de la benne basculante, un organe d'entrainement (9) pour un crochet de blocage de sécurité (5) qui maintient la ridelle (2) en position fermée, et en ce que le jeu prédéterminé est adapté au mouvement d'ouverture de ce crochet de blocage (5). 2. Benne basculante selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité (7) du vérin (4,15), associée à la pièce (1) solidaire de la benne basculante, comporte un trou oblong (8) dans lequel pénètre un bout d'arbre (3) fixé à la pièce (1) solidaire de la benne basculante 3. Benne basculante selon la révendication 2, caractérisée en ce que le bout d'arbre (3) qui coopère avec le trou oblong (S constitue un tourillon pour le crochet de blocage (5). 4. Benne basculante selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le crochetde blocage S5) est soumis à l'action d'un ressort (6) qui le repousse en position de blocage 5. Benne basculante selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le vérin (4ils) est protégé (dispositif 13) contre les détériorations que pourrait provoquer la matière en vrac qui glisse de la benne basculante. 6. Benne basculante selon ltune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'il est prévu sur la benne basculante au moins un ressort de-compression (14) servant de butée et de moyen de rappel, qui repousse. la ridelle 2, après déchargement de la matière en vrac, dans une position favorable à l'application de la force exercée par le vérin (4,15).