FR 2259311 A1 19750822 FR 7402749 A 19740128 Ta présente inventton concerne les prises de branchement en charge sur une conduite véhiculant un liquide ou un gaz. Elle concerne notamment les prises de branchement du type comprenant un corps comportant deux tubulures axiales taraudées dont la première peut recevoir un bouchon et la seconde est adaptée pour être fixée de façon étanche dans un orifice percé dans la conduite, une tubulure latérale débouchant dans le passage défini par les deux tubulures coaxiales et entre celles-ci et adaptée pour recevoir de façon étanche l'extrémité d'un tuyau, et un obturateur fileté intérieur au corps et pouvant être reçu dans l'un quelconque des taraudages des tubulures coaxiales. On connaît, notamment par le brevet français 717 533, de telles prises de branchement. Dans ce brevet, l'obturateur, dans sa position haute, serre contre le couvercle,- au moyen d'une vis, une garniture d'étanchéité. Cette étanchéité est donc obtenue au moyen de trois pièces métalliques. De plus, lorsque l'obturateur est en position basse, l'étanchéité doit être assurée par son simple vissage dans la tubulure inférieure. Or, ceci peut être très insuffisant lorsque la prise en charge est effectuée sur des conduites de distribution de gaz, d'autant plus que les pressions utilisées tendent a devenir de plus en plus élevées. L'invention a pour but de supprimer cet inconvénient en fournissant une prise de branchement de construction très simple, et donc très économique, dont l'obturateur assure une étan chéité parfaite aussi bien dans sa position haute que dans sa position basse. A cet effet, l'invention a pour objet une prise de branchement du type précité, caractérisée en ce que l'obturateur comprend deux parties filetées coaxiales séparées par une collerette lisse de plus grand diamètre que chacune des deux parties filetées et qui est pourvue d'une bague d'étanchéité, chacun desdits taraudages étant prolonge vers l'intérieur du corps par un chambrage cylindrique de même diamètre que la collerette. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels: la Fig. 1 est une vue avec demi-coupe longitudinale d'une prise de branchement conforme à l'invention, suivant un premier mode de réalisation; la Fig. 2 est une vue analogue d'une prise de branchement conforme à l'invention, suivant un second mode de réalisation. La prise de branchement représentée à la Fig. 1 est destinée à être vissée dans un orifice taraudé ménagé dans la génératrice supérieure d'une conduite C véhiculant un fluide liquide ou gazeux. Elle comprend essentiellement un corps 1, un ensemble d'étanchéité 2 et un obturateur 3. Le corps 1, monobloc, comprend deux tubulures coaxiales d'axe vertical X-X,une tubulure supérieure 4 et une tubulure inférieure 5; il comporte également une tubulure latérale 6 don l'axe Y-Y est perpendiculaire à l'axe X-X et qui débouche entre les tubulures 4 et 5, dans le passage défini par celles-ci. La tubulure supérieure 4 présente un taraudage intérieur 7 à partir de son extrémité suaérieure. La Dartie taraudee se ero- longe vers le bas par un chambrage cylindrique d'axe X-X, à paroi lisse, délimité du coté de la tubulure latérale 6 par un élément de paroi plan 4a venu de moulage avec le corps 1. Le chambrage 8 a un diamètre légèrement supérieur à celui du taraudage 7. Extérieurement, la tubulure 4 est lirse et à six pans. La tubulure inférieure 5 est composée intérieurement, de haut en bas à partir de son intersection avec la tubulure latérale 6, d'une partie cylindrique 9 dont le diamètre est nettement plus grand que celui du chambrage 8, d'un chambrage 10 de même diamètre que ce chambrage 8, d'un taraudage 11 et d'une partie d'extrémité 12 cylindrique et lisse. Extérieurement, cette tubulure inférieure 5 présente, au niveau de sa partie de grand diamètre 9, un filetage 13 sur lequel est vissé un écrou à six pans 14, ce filetage étant prolongé vers le bas par une partie lisse 15, puis par une partie d'extrémité filetée 16 de diamètre légèrement plus petit. Cette dernière est vissée dans un orifice taraudé 17 d'axe X-X ménagé dans la conduite C. La tubulure latérale 6 est destinée à recevoir et a fixer l'extrémité d'uns tuyau (non représenté ), à l'aide d'un dispositif de fixation quelconque approprié. Elle est extérieurement lisse et cylindrique. Un bouchon 18 peut être visse dans la partie supérieu- re de la tubulure 4, avec interposition d'une rondelle d'étanchéité 19. L'ensemble d'etaRchéité comprend une garniture souple 20 et une selle rigide 21, ces deux pièces étant de révolution. La selle 21 présente à sa partie supérieure une ouverture cylindrique 22 dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de la partie lisse 15 de la tubulure inférieure 5. La face supérieure 23 de la selle 21 est plane, tandis que sa face inférieure 24 a une forme, définie par l'intersection de deux cylindres, telle qu'elle puisse bien s'appliquer sur la conduite C autour de l'ori- fice 17. L'obturateur 3 est représenté en traits pleins dans sa position basse et en traits mixtes en position haute. Il comprend une partie supérieure 25 filetée adaptée pour pouvoir être vissée dans le taraudage 7 de la tubulure supér,ieure 4. Il comprend également une partie inférieure 26, également filetée et adaptée pour pouvoir se visser dans le taraudage 11 de la tubulure inférieure 5. Entre ces deux parties filetées 25 et 26 est prévue une collerette 27 de plus grand diamètre et dont la longueur axiale est du même ordre de grandeur que celle de chacune des deux parties filetées 25 et 26. Cette collerette 27 est munie dans sa partie médiane d'une gorge 28 à section à peu près carrée dans laquelle est logé un joint torique souple 29 qui dépasse radialement, au repos, de la gorge 28.Le diamètre extérieur de la collerette 27 est égal au diamètre intérieur des deux chambrages 8 et 10, dont la longueur axiale est légèrement supérieure à celle de la collerette 27. Ainsi, on comprend que l'obturateur 3 peut être mis dans l'une quelconque de deux positions: une position basse, dans laquelle la partie inférieure 26 est vissée dans le taraudage 11 de la tubulure inférieure 5, la collerette 27 étant reçue dans le chambrage 10 et le joint 29 étant comprimé radialrment par ce même chambrage. Dans la seconde position, ou position haute, la partie supérieure 25 de l'obturateur 3 est vissée dans le taraudage 7 de la tubulure supérieure 4, la collerette 27 étant reçue de même dans le chambrage 8 avec compression radiale du joint 29. La longueur du taraudage 7 est suffisante pour que la tubulure 4 reçoive simultanément le couvercle 18 et l'obturateur 3. La dimension de la conduite à# raccorder sur la tubulure 6 étant donnée, on choisit les dimensions de la collerette 27 de façon que l'obturateur 3 puisse être introduit dans le passage vertical latéralement, à travers la tubulure latérale 6. Ceci permet de réaliser la tubulure 4 du corps I sans l'adjonction de pièces rapportées poqr permettre l'accès de l'obturateur 3 Rono- bloc à l'intérieur du corpshgalement monobloc, ce qui évite tous risques de fluites et diminue les frais d'usinage. Comme on le voit à la Fig. 2 ou le même obturateur 3 a été représenté en demi-coupe, ce dernier est muni à sa partie supérieure d'une empreinte parallélépipédique creuse 30 dans le fond de laquelle est ménagé un trou borgne taraudé central 31. Ceci permet la manipulation de l'obturateur au moyen d'une clé, connue en soi et non représentée, comprenant un bouchon pouvant être vissé dans la tubulure supérieure 4 à la place du bouchon 18 et à travers lequel peut coulisser de façon étanche une tige creuse munie d'une plaque d'extrémité transversale qui peut être reçue dans l'empreinte 30. Cette tige creuse est traversée par une tige dont l'extrémité inférieure filetée peut être vissée dans l'al6- sage fileté 31. Lé montage en charge de la prise de branchement ainsi décrite s'opère de la façon suivante, au moyen d'un appareillage connu en soi et non représenté. On positionne à l'endroit désiré l'ensemble d'étanchéité 2. On perce le trou taraudé 17 dans la conduite C, et on y visse le corps 1, manoeuvré par un arbre de la machine visse dans la tubulure 4 à la place du couvercle 18 préalablement retiré, l'obtura- teur 3 étant vissé dans sa position basse, et l'écrou 14 étant dans sa position la plus haute possible sur la tubulure inférieure 5. Lorsque la face inférieure 14a de l'écrou 14 vient en butée sur la face supérieure 23 de la selle 21, la garniture 20 est comprimée entre la selle 21 et la partie lisse 15 de la tubulure 5 et assure l'étanchéité. La tubulure latérale 6 est alors dans une position angulaire quelconque. C'est pourquoi on dévisse le corps 1 jusqu'à ce que la tubulure latérale 6 soit dans la position angulaire dési- rée, et on serre d'autant l'écrou 14 pour qu'il revienne presser sur la selle 21. Cette opération de positionnement angulaire peut bien entendu s'effectuer en plusieurs fois pour éviter un desserrage excessif du corps 1, car l'etanchéité doit être à chaque instant maintenue entre la prise de branchement et l'intérieur de la conduite C, puisque cette dernière est en charge. On procède ensuite à la réalisation du branchement du tuyau sur la tubulure 6. On s'assure de sa parfaite exécution par un essai sous pression en adaptant à l'emplacement du bouchon la, sur la tubulure 4,un dispositif de contre convenable connu. Ensuite, à ce même endroit sur le filetage 7 on adapte la clé de manoeuvre de l'obturateur 3. Au moyen de celle-ci, on dévisse ce dernier de la tubulure inférieure 5 et on le visse dans la tubulure supérieure 4. Le fluide qui circule dans la conduite C peut alors passer dans la conduite raccordée à la tubulure latérale 6, et le joint torique 29 serré radialement dans le chambrage 8 assure qulaucune fuite ne se produira par la tubulure supérieure. On peut alors retirer la clé de manoeuvre de l'obturateur et mettre en place le bouchon 18-, qui empêchera toute entrée d'humidité ou de matières corrosives dans le filetage 7, pour permettre éventuellement par la suite une manoeuvre de l'obturateur en sens inverse. Le mode de réalisation de la Fig. 2 diffère du précédent a par la tubulure inférieure 5a du corps la celle-ci est réalisée en plusieurs pièces, une tubulure proprement- dite 32 venue de matière avec le corps la, sur laquelle est rapporté un manchon d'adaptation 33. La tubulure proprement dite 32 est intérieurement lisse et composée de deux parties de diamètres différents mais tous deux suffisants pour laisser passer librement l'obturateur 3. Extérieurement, elle présente dans sa partie médiane un filetage 34, alors que son extrémité inférieure est pourvue d'une gorge 35 dans laquelle est logée une garniture d'étanchéité torique 35a. Le manchon 33 possède la même configuration que la partie inférieure de la tubulure 5 du premier mode de réalisation, à savoir, intérieurement, un chambrage 10a, un taraudage Il et une partie d'extrémité lisse 12a et, extérieurement, une partie lisse 15a et une partie d'extrémité filetée 16a de diamètre inférieur. A sa partie supérieure, le manchon 33 présente une cavité annulaire 36, à fond plan et horizontal, pouvant recevoir sans jeu l'extrémité inférieure de la tubulure 32.Cette cavité 36 est délimitée par une paroi cylindrique 37, de plus grand diamètre que le reste du manchon, qui définit à sa partie inférieure un épaulement 38 plan et horizontal destiné à venir en appui sur la face supérieure 23 de la selle 21; sur cette paroi cylindrique 37 est disposé un écrou 39, orientable grâce à un jonc torique 40 logé dans des gorges correspondantes de la paroi 37 et d'une jupe annulaire 41, dirigée vers le bas, de l'écrou 39. Cet écrou 39 peut se visser sur le filetage 34 de la tubulure 32. Le montage de la prise de branchement de la Fig. 2 s'opère en deux temps: mise en place en charge du manchon 33 dans lequel est vissé l'obturateur 3, au moyen d'un appareillage connu en soi et non représenté et d'une manière similaire à celle décrite précédemment pour la mise en place du corps 1 du premier mode de réalisation. Lorsque le manchon 33 est venu serrer sur la conduite C l'ensemble d'étanchéité 2, on procède à l'adaptation du corps la sur le manchon 33: la tubulure latérale 6a du corps la etant orientée suivant la position désirée, il suffit de visser l'écrou orientable 39 sur la partie filetée 34 de la tubulure 32 jusqu'à ce que celle-ci vienne en butée sur le fond de la cavité 36. Pour changer à la demande, par la suite, l'orientation de la tubulure 6a, il suffit de desserrer légèrement l'écrou orientable 39, de faire tourner le corps la à l'aide d'une clé prenant appui sur le six-ans extérieur de la tubulure 4, puis de resserrer l'écrou 3 pour bloquer l'ensemble avec la position désirée de la tubulure latérale 6a. On procède ensuite au raccordement et à la mise en service en relevant l'obturateur 3 dans la tubulure supérieure 4 du corps la, comme précédemment décrit. Ce mode de réalisation présente l'avantage sur le précédent de nécessiter un appareillage de mise en place beaucoup moins encombrant, puisque les dimensions radiales et en hauteur du manchon 33 sont inférieures à celles du corps avec sa tubulure latérale, et d'éviter toute intervention sur l'ensemble d'étanchéité 2 lors de l'orientation de la tubulure latérale. Par contre, le premier mode de réalisation supprime l'inconvénient d'un raccordement supplémentaire, et comprenant moins de pièces, est plus économique à fabriquer. Il est à noter que l'obturateur a été représenté à peu près symétrique par rapport à son plan médian. Cependant, les diamètres et les pas des parties filetées de l'obturateur dépendent des conditions d'utilisation; bien que le diamètre de la partie inférieure de l'obturateur varie suivant le débit prélevé, on pourra conserver un diamètre standard à sa partie supérieure venant se monter dans la tubulure supérieure 4, afin de réduire l'importance de cette tubulure, d'où économie de matière d'une part, et possibilité d'utiliser un seul type de clé pour le relevage de l'obturateur d'autre part. - REVENDICATIONS - 1.- Prise de branchement en charge sur une conduite, du type comprenant un corps comportant deux tubulures coaxiales tarau dées dont la première peut recevoir un bouchon et la seconde est adaptée pour être fixée de façon étanche dans un orifice percé dans la conduite, une tubulure latérale débouchant dans le passage défini par les deux tubulures coaxiales et entre celles-ci et adaptée pour recevoir de façon étanche l'extrémité d'un tuyau, et un obturateur fileté interieur au corps et pouvant être reçu dans# l'un quelconque des taraudages des tubulures coaxiales, caractérisée en ce que l'oh- turateur (3) comprend deux parties filetées coaxiales (25-26) séparées par une collerette lisse (27) de plus grand diamètre que cha cuve des deux parties filetées et qui est pourvue d'une bague d'étanchéité (29), chacun desdits taraudages (7-ll,lla) étant prolongé vers l'intérieur du corps par un chambrage (8-10,10a) cylindrique de même diamètre que la collerette. 2.- Prise de branchement suivant la revendication 1, ccaractêriséa en ce que la bague d'étanchéité (29) est disposée dans une gorge annulaire ménagée dans la collerette (27). 3.- Prise de branchement suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le diamètre de la collerette (27) est inférieur à celui de la tubulure latérale (6,6a). 4.- Prise de branchement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que dans le cas où le bouchon (18) se visse dans la première tubulure (4), cette dernière est munie d'un unique taraudage (7) adapté pour recevoir similta nement ce bouchon et l'obturateur (3). 5.- Prise de branchement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la seconde tubulure (5, 5a) est#filetée extérieurement à son extrémité et est destinée à être vissée dans la paroi de ladite conduite (C). 6.- Prise de branchement suivant la revendication 5, caractérisée en ce que, dans le cas où l'étanchéité entre la seconde tubulure (5, 5a > et la conduite (C) est réalisée au moyen d'un ensemble d'étanchéité (2) comprenant une garniture annulaire souple (20) et une selle de compression (21), la seconde tubulure présente extérieurementun épaulement (14a, 38) destiné à venir en appui sur la selle. 7.- Prise de branchement suivant la revendication 6, caractérisée en ce que la seconde tubulure (5 ) est d'une seule pièce et porte extérieurement un écrou (14) dont la face (14a) dirigée vers la conduite (C) constitue ledit épaulement. 8.- Prise de branchement suivant la revendication X, caractrisée en ce que la seconde tubulure (5a) comprend une pre mière partie (32) venue de matière avec les deux autres tubulures 4., 6a) et dont l'extrémité est reçue de façon étanche dans une seconde partie constituée par un manchon (33)extérieurement fileté à son extrémité et dont la surface extérieure présente ledit épaulement (38). 9.- Prise de branchement suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le manchon (33) porte un écrou orientable (39) se vissant sur ladite première partie (32).