FR 2244438 A1 19750418 FR 7430707 A 19740911 L'invention concerne un aspirateur, en particulier ménager, reposant sur le sol et comprenant un indicateur du taux de remplissage du collecteur de poussiere, cet indicateur étant actionné par des éléments mécaniques et l'affichage optique étant produit par un segment de tambour actionné par la différence de pression produite à l'intérieur de 1W aspirateur. Ces indicateurs du taux de remplissage sont destinés à signaler par affichage optique, placé de manière à autre bien visible , à la personne utilisant un aspirateur ménager, à quel degré le filtre à poussière -dans la plupart des cas un sac de papier filtrant- se trouvant dans le récipient collecteur est obturé, c'est-à-dire imperméable à 1 t air. Il existe des indicateurs du taux de remplissage de ce type qui comportent un manchon de guidage placé sur le cté vertical antérieur de la chambre en surpression dtun aspirateur reposant sur le sol, un canal de guidage de l'air reliant ce manchon à la chambre en dépression Ce canal de guidage de 1'air est constitué drun passage annulaire entourant le groupe fermé d'aspiràtion. Un piston placé dans ledit manchon est repoussé contre le caté frontal supérieur de ce dernier par un ressort de compression qui prend appui drune part contre le fond du manchon et d'autre part dans un capuchon d'assemblage. Ce piston comporte des repères colorés qui donnent à l'utilisateur une indication du taux momentané de remplissage du sac filtrant à poussière. L'effet optique est produit par un voyant placé dans la paroi latérale et devant lequel les repères colorés du piston se déplacent. Ce mouvement est produit par application directe de la dépression sur le dispositif indica teur Ces indicateurs de taux de remplissage ont l'inconvénient de dépendre de l'action pneumatique directe produite sur les pièces mobiles, car la poussière ayant passé à travers le sac filtrant obstrue les canaux de guidage de l'air. Ces indicateurs ont par ailleurs l'inconvénient qu'il faut protéger les pièces mécaniques mobiles contre les incursions dtair parasite. Cette disposition exige la précision de l'usinage des différentes pièces en réduisant donc la rentabilité du dispositif.De plus, ce meme facteur n'assure pas l?fiabilité, car la chaleur dégagée par le groupe d'aspiration-provoque des différences de dilatation des matériaux et donc des conce- ments. L'invention a donc pour objet un indicateur de taux de remplissage d'aspirateurs qui évite les inconvénients mentionnés et qui comprend une mécanique fonctionnant de manière fiable, qui n'est pas Sujette aux pannes et qui est actionnée mécaniquement en fonction de la dépression. Par ailleurs, la fabrication du dispositif de l'invention est bon marché. Selon une particularité essentielle de l'invention, un dispositif placé dans la face supérieure du bottier et disposé dans la chambre en dépression est actionné par le sac à poussière et se compose d'un plateau de maneouvre constitué en cuvette et inséré dans un cadre rectangulaire d'assemblage. Selon une autre particularité avantageuse de l'invention qui facilite le montage du plateau de manoeuvre dans le cadre d'assemblage, ce dernier, qui est rectangulaire, comporte sur un côté étroit un logement en crochet et de autre c8té une ouverture de fenêtre orientée vers l'intérieur ainsi qu'un rebord d'encliquetage. Le plateau de manoeuvre comprend des éléments complémentaires assurant son montage dans le cadre d'assemblage, ce plateau en cuvette comportant d'un c8té un organe de montage qui assure son accrochage et de l'autre c8té un ergot rigide de poussée ainsi qu'une languette élastique d'encliquetage. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention conférant aux deux pièces leur position initiale d'ouverture et assurant la course maximale de travail entre le sac filtrant et l'instrument optique d'affichage, un ressort de compression est placé dans le dispositif, du caté de l'encliquetage, entre le cadre ajassemblage et le plateau de manoeuvre. Selon une autre particularité avantageuse de l'invention assurant la manoeuvre de la mécanique par le sac à poussière, le plateau de manoeuvre en cuvette comporte une surface d'appui en contact avec ce sac et assurant l'absorption et la transmission des forces Be dispositif de I1 invention a l'avantage d'entre d'un mode de réalisation simple et bon marché et permettant le montage de itindicateur dans la chambre en dépression d'un aspirateur sans nécessiter aucun élément auxiliaire tel que des canaux de conduction d'air, des bottes dynamométriques ou des canaux spéciaux Ce dispositif a par ailleurs l'avantage que le mode d'actionnement de ses éléments est uniquement mécanique, que la manoeuvre est produite par le sac à poussière et qu'aucun garniture auxiliaire des pièces mobiles n'est nécessaire pour empocher l'air de s'échapper. B'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre a'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une coupe transversale d'un aspirateur de type couché et dans la chambre en dépression duquel l'indicateur complet est monté; la figure 2 est une coupe longitudinale de l'in- dicateur proprement dit et en montre le fonctionnement et la disposition, la figure 3 est un schéma dtun aspirateur au repos, dans lequel l'indicateur est monté; et la figure 4 est un moeme schéma que celui de la figure 3, mais représentant l'aspirateur et son indicateur en état de marche. Un dispositif indicateur 2 tel que représenté sur la figure 1 est placé contre la face supérieure 1 de l'enveloppe, à l'intérieur de la chambre 3 en dépression, et assure la visualisation du niveau de remplissage du sac à poussière 4. Cet affichage est possible à l'intérieur de la chambre 3 en dépression par utilisation de la différence de pression entre celle de l'atmosphère et la dépression interne produite, mais contrairement aux réalisations antérieures, le sac 4 à poussière est le composant qui déclenche l'affichage et qui actionne la mécanique. lui'effet optique est produit dans un voyant recouvert 8. lie mode de fonctionnement et le dispositif luimême seront décrits en regard des figures 2 à 4. L'aspira- teur 15 et l'indicateur 2 sont représentés schématiquement sur les figures 3 et 4. lie plateau 6 de manoeuvre qui ressort du cadre 5 d'assemblage est soumis d'un coté à la force d'un ressort 13 de compression qui le maintient donc toujours en position inférieure de repos. lie sac 4 à poussière est complètement détendu à cette position de repos, c'est-à-dire lorsque l'aspirateur 15 n'est pas en marche, et les deux éléments ne sont pas en contact. lorsque cependant la soufflante 16 de l'aspirateur est mise en marche, une dépression est produite dans la chambre correspondante 3 de l'aspirateur 15 et l'air arrivant de l'extérieur et contenant la pous- sière gonfle le sac 4, traverse les parois filtrantes 17 en déposant la poussière sur les surfaces intérieures filtrantes 18 et finalement il est aspiré par la soufflante 16. Lorsque le filtre est parfaitement propre, c'est-à-dire lorsqu'aucune poussière n'est déposée sur les parois 17, la pression qui gonfle le sac 4 est faible et donc ne surmonte pas la force de poussée que le ressort 13 exerce sur le plateau 6 de manoeuvre -l'indicateur 2 ne donnant ainsi aucun signal optique tors du filtrage de l'air souillé qui est aspiré, la poussière se dépose sur les surfaces intérieures 18 des parois filtrantes 17 et les obture en empêchant ainsi le passage de l'air.Sa dépression produite par la soufflante 16 augmente en conséquence en accroSssant la force 'de gonflement qui s'exerce sur les parois 17 du filtre, de sorte que la force de poussée que le sac 4 exerce sur le plateau 6 de manoeuvre surmonte la force du ressort 13 de compression -et en conséquence rai signal optique appa ratt en face du voyant 19. L'état final est atteint lorsque les surfaces intérieures des parois filtrantes 18 sont totalement col matées. lia soufflante 16 provoque la totalité de la dépression dans la chambre 3 et la pression atmosphérique ambiante gonfle le sac avec une force maximale La paroi filtrante 17 repousse donc le plateau 6 de manoeuvre entièrement à l'intérieur du cadre 5 d'assemblage et le signal optique changer le filtre" apparaît sous le voyant 19. Dans le cas particulier, l'indicateur 2 se compose essentiellement d'un cadre d'assemblage 5 et d'un plateau 6 de manoeuvre ainsi que d'un élément 21 d'affichage logé dans une cavité 20 du voyant. lies deux pièces principales ont la forme de cuvettes rectangulaires fermées de tous les ctés, le cadre 5 comportant sur un cowté étroit un logement 7 dans lequel s'inserre librement un organe 10 de montage de forme complémentaire dTun côté étroit du plateau 6 de manoeuvre. lie cadre 5 comporte du caté opposé un rebord 9 d'encliquetage contre lequel s'applique une languette élastique du plateau 6, ce dernier étant ainsi articulé d'un côté et mobile de l'autre cté dans le cadre 5. Un-ergot rigide ll de poussée en saillie sur le plateau vers l'intérteur du dispositif est placé sous le segment 21 dtaffichage logé dans la cavité 20 du toant et destiné à déplacer ce segment 21 sous l'effet de la poussée que le sac filtrant exerce de la manière décrite précédemment contre la surface d'appui 14 du plateau 6. lie segment 21 subit une rotation autour d'un centre 23 situé aégalement dans la cavité 22 du dispositif, le segment 21 atteignant sa position finale contre une butée 24 Il va de soi que l'indicateur décrit et représenté peut subir diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICAGIONS 1. Aspirateur, en particulier ménager, reposant sur le sol et comprenant un indicateur du taux de remplissage du collecteur de poussière, cet indicateur étant manoeuvré par des pièces mécaniques, l'affichage optique étant produit par un segment de tambour manoeuvré en fonction de la différence de pression produite à l'intérieur de l'aspirateur, cet aspirateur étant caractérisé en ce qu'un dispositif indicateur placé dans le c8té supérieur de l'enveloppe, à l'intérieur de la chambre en dépression, et manoeuvré par le sac à poussière, se compose essentiellement d'un plateau de manoeuvre en cuvette inséré dans un cadre rectangulaire d'assemblage. 2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre rectangulaire d'assemblage comporte sur un côté étroit un logement en crochet et de l'autre catie, un évidement constituant un voyant tourné vers l'intérieur, ainsi qu'un rebord d'encliquetage. 3. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau en cuvette de manoeuvre comporte d'un côté un organe de montage en crochet et de l'autre, un ergot rigide de poussée ainsi qu'une languette élastique d'encliquetage. 4. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ressort de compression monté dans le dispositif indicateur du caté de l'encliquetage est placé entre le cadre d'assemblage et le plateau de manoeuvre. 5. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau de manoeuvre en cuvette comporte une surface d'appui destinée à entrer en contact avec le sac à poussière et à absorber et transmettre les efforts exercés par ce dernier.