FR 2237690 A1 19750214 FR 7424743 A 19740716 La présente invention concerne une cage de laminoir pour un laniinoir continu, ayant un dispositif pour régler les cylindres, les deux cylindres etant montés dans des éléments de construction et s'appuyant au montant de cage par l'intermédiaire du dispositif de réglage0 Il est bien connu, depuis longteps,de régler les cylindres d'un laminoir, mais, pour régler deux cylindres, placés en face l'un de l'autre, d'un laminoir continu, on fait toujours appel au réglage des axes0 Le réglage des axes pour deux axes par cylin dre est relativement cher, car les mécanismes d'axe individuels et les dispositifs d'entraînement combinés- doivent consister en de nombreuses pièces A chaque zone de liaison des éléments individuels d'un mécanisme d'axe existe un certain jeu, qui doit parfois entre rattrapé par des dispositions supplémentaires, Dans les dispositifs de réglage des axes de ce type existent aussi de grandes pressions superficielles dans les éléments qui ont à transmettre les forces des pièces de construction aux axes0 l'invention viseà réaliser un dispositif de réglage pour les cylindres de la cage dtun laminoir continu, qui représente une simplification de construction du dispositif et permette ainsi une fabrication plus économique des cages de laminoir de ce type, et dans lequel, afin d'augmenter la durée de service des éléments intéressés, la pression superficielle entre les pièces de construction et les éléments de réglage qui s'y raccor fend soit diminuée. Il est donc proposé, suivant Itinvention, que le -dispositif de réglage combiné à chaque cylindre se compose d t un arbre parallèle aux arbres des cylindres, monté dans le montant de cage audessus ou au-dessous du cylindre correspondant, actionné par un mécanisme de réglage, et portant de chaque coté un tourillon excentrique, de deux pièces de pression placées à rotation sur les tourillons excentriques et ayant une tete bombée en forme de calotte.sphérique qui s'engage dans une cavité réceptrice en forme de cuvette sphérique de l'élément de construction correspondant, et d'un vérin hydraulique qui est articulé aux éléments de construction et au cadre de cage au moyen dune cheville reliant les deux éléments de construction0 Le réglage excentré des cylindres, conforme à l'invention, apporte une importantesimplification constructive du dispositif de réglage, et permet ainsi une conformation de la cage de lami noir plus avantageuse, économ;;iquement,que les installations connues0 Les avantages techniques consistent, en particulier, en ce que le système de réglage par les vérins hydrauliques utilisés est pratiquement exempt de jeuO les éléments de construction sont pressée par les vérins hydrauliques contre la pièce de pression du dispositif de réglage, de telle sorte que la pièce de pression et le dispositif de réglage, dès que les vérins hydrauliques sont actionnés, exercent l'un sur l'autre une force qui a à peu près la même direction que la force qui intervent plus tard pendant le laminage. Dans une réalisation préférée de l'invention, les pièces de pression, dans la position de service des cylindres,sont pla cées très légèrement obliquetent, de sorte que la force de pression exercée par les pièces de pression sur les cuvettes réceptrices présente une composante dirigée dans la direction de laminage.De même, le ou les vérins hydrauliques sont placés obliquement, et leur direction d'action n'est pas exactement la même que la direction d'action du réglage excentre, ce qui favorise encore la suppression des jeux dans l'ensemble du dispositifO Les dessins annexés montrent schématiquement, sous forme de plusieurs coupes, un exemple de réalisation de l'invention0 sur oes dessins : La figure 1 représente une vue en élévation latérale de la cage de laminoir suivant l'invention La figure 2 en est une coupe longitudinale ; et La figure 3 est une coupé tmnersalé, à travers la même cage de 2amnair. La cage de laminoir représentée sur la figure 1 consiste en Wn montant de cage 1, dans lequel sont montés réglables des éldmanX de construction 2, 3 qui servent au montage de deux cylindres 4, 5 formant ensemble un calibre, L'invention consiste en ce que les dispositifs de réglage combinés à chaque cylindre 4, 5, à savoir le dispositif de réglage supérieur 6 et le dispositif de réglage inférieur 7, se composent chacun d'un arbre 8, 9 parallèle aux arbres des cylindres, monté dans le montant de cage 1, actionné par un mécanisme de réglage, et portant des deux côtés un tourillon excentrique 10, 11, de deux pièces de pression 12, 13 placées à rotation sur les tourillons excentriques et ayant une tête bombée en forme de calotte sphérique qui s'engage dans une cavité réceptrice 14, 15 en forme de cuvette sphérique de l'élément de construction 2, 3 correspondant, et d'un vérin hydraulique 16 17 (figure 2) qui est articulé aux éléments de construc- tion et au cadre de cage 1 au moyen d'une cheville 18, 19 reliant les deux éléments de construction de chaque cylindre. La figure 1 montre aussi que le dispositif de réglage supérieur 6 est couplé avec le dispositif -de réglage inférieur 7 au moyen d'un arbre intermediaire 20, de sorte que les deux dispositifs de réglage 6, 7 sont actionnés-par un seul arbre d'entra:uiemen;t d'un engrenage à vis sans-fin monté en amonts Sur la figure 1 est représenté en tirets un pignon de sortie 222 23 de l'entrai- nement de réglage. Le pignon de sortie 22, 23~engrène dans une roue dentée 24, 25 solidaire en rotation de l'arbre 8, 9. Une flèche 26 indique la direction de laminage. On voit, sur la figure 2, que,dans la position de service, les pièces de pression 12, 13 sont placées légèrement obliquement, de sorte que la force de pression exercée pendant le- laminage par les pièces de pression sur les cuvettes réceptrices a une composante dirigé. dans la direction de laminage. Une composante dirigée aussi dans la direction de laminage résulte de la force de traction que les vérins hydrauliques 16, 17 exercent sur les éléments de construc- tion 2, 3. Grace àces agencements, un état instable dynamiquement est évité, et lrensemble du dispositif -est exempt de aeuo Dans le cas où un 11co.incement'1 intervient, il faut amener les pièces de pression 12, 13 dans la position extérieure au moyen de Itentrainement correspondent. les éléments de construction 2 et 3 sont alors réglés par les vérins hydrauliques 16 et 17 qui sont sous pression, à une distance suffisante pour que la matière laminée puisse être-retirée, le calibre étant ouvert, Sur la figure 2, on voit, sur les éléments de construction 2, 3, d'autres chevilles 27,et sur le montant de cage 1,d'autres chevilles d'articulation 28 pour des vérins hydrauliques. Ces autres chevilles 27 et ces autres chevilles d'articulation 28 permettent d'adapter aussi les vérins hydrauliques 16, 17 sur l'autre côté. Cela signifie que la cage suivant l'invention peut aussi etre montée tournée de 180 autour de son axe médian verticale Il faut enfin considérer la figure 3, qui montre que les éléments de construction combinés à chaqu-e cylindre consistent chacun, sur le dessins en un élément de construction 2, 3 placé à gauche et un élément de construction 2'+ 3' placé à droite0 La référence 29 désigne les manchons de couplage pour corder les cylindres à un entrainement de cylindre non représenté. La figure 3 montre encore un moteur 30 pour l'entranement commun des dispositifs de réglage supérieur et inférieur 6, 70 R E V E g D I C A I O N S 1.- Cage de laminoir pour un laminoir continu, pourvu d'un dispositif pour régler les cylindres, les deux cylindres tant montés dans des éléments de construction et stappuyant au montant de cage par l'intermédiaire du dispositif de réglage, caractérisée en ce que le dispositif de réglage 6, 7 combiné à chaque cylindre 4, 5 se compose d'un arbre 8, 9 parallèle aux arbres des cylindres, monté dans le montant de cage 1 au-dessus ou audessous du cylindre 4, 5 correspondant, actionné par un mécanisme de réglage, et portant, de chaque côté, un tourillon excentrique 10, 11, de deux pièces de pression 12, 13 placées à rotation sur les tourillons e-centnques 10, 11 et ayant une tete bombée en forme de calotte sphérique qui s'engage dans une cavité réceptrice 14, 15 en forme de cuvette sphérique de l'élément de construction 2, 3 correspondant, et d'un vérin hydraulique 16, 17 qui est articulé aux éléments de construction et au cadre de cage 1 au moyen d'une cheville 18 19 reliant les deux éléments de construction 2, 3 de- chaque cylindre. 2.- Cage de laminoir selon la revendication 1, caractérisée en ce que ,dans la position de service des rouleaux 4, 5, les pièces de pression 12, 13 sont placées tres légèrement obliquement, de telle sorte que la force de pression exercée sur les cuvettes réceptrices 14, t5,par les pieces de pression 12, 13, ait une composante dirigée dans la direction de laminage 26 3.- Cage de laminoir selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les vérins hydrauliques 16, 17, considérés -dans la direction de laminage 26, sont fixés au montant de cage 1 derrière les cylindres 4, 5, de telle sorte que la force de traction exercée sur les éléments de construction 2, 3 par les vérins hydrauliques 16, 17 ait une composante dirigée dans la direction de laminage 26o 40- Cage de laminoir selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisée en ce que les dispositifs de réglage 6, 7 sont raccordés par un arbre intermédiaire 20 à un arbre d'entraî- nement commun