FR 2260933 A1 19750912 FR 7405874 A 19740220 L'invention est relative à une machine décolleteuse de feuilles de betteraves, destinée à entre montée à l'avånt d'un tracteur agricole. On sait que les betteraves sont semées en lignes parallèles écartées de 45 cm, avec environ 4 plants au mètre. Un tracteur parcourt le champ dans la direction des lignes de plants, l'écart de ses roues étant réglé à un multiple de 45 cm pour cheminer entre deux lignes de plants. La fonction d'une décolleteuse est de couper les feuilles et de les rejeter en-dehors du parcours du tracteur ou de les recueillir. Une deuxième machine, arracheuse, attelée derrière le tracteur et branchée sur sa prise de force, selon un modèle connu sous le nom de *arracheuse-aligneuse", déterre les betteraves et les dispose en ligne dans l'axe du chemin parcouru par le tracteur.Une troisième machine, "ramasseu- se-chargeuse", ramasse les betteraves déposées en ligne et les charge à l'aide d'une channe continue sur un-véhicule disposé latéralement et remorqué par le tracteur. Il existe aussi des machines warracheuse-aligneuse-chargeusen faisant lestrois opérations en un seul passage. L'invention est relative uniquement à la première fonction, de décolleteuse. I1 existe déjà de telles machines, soit remorquées par le tracteur, soit poussées par lui ; le premier type tendant -à disparaltre devant le second. Mais le dernier selon diverses réalisations -connues présente de sérieux inconvénients. La décolleteuse, fixée en porte-à-faux à l'avant du tracteur, est d'une conception telle que son poids est parfois de l'ordre de 1 500 kg, et que la puissance nécessaire à son fonctionnement, prélevée sur la "prise de force" du tracteur est de l'ordre de 60 CV , le tracteur étant de plus à quatre roues motrices.En outre la transmission par cardans successifs de la prise de force généralement à l'arrière du tracteur, jusqu'à la machine elle-même en passant sous le tracteur, est d'une assez grande complexité. L'invention remédie à de tels risques et aux inconvénients précités grâce à un principe de fonctionnement beaucoup plus simple, conduisant à un poids Ne l'ordre de 640 kg au lieu de 1 500 kg, en ne nécessitant plus qu'une puissance de l'ordre de 20 CV au lieu de 60 CV, le tracteur h'étant plus qu'à deux roues motrices. En outre, l'invention comporte des réglages de suspension pour adapter le travail à la nature du terrain -éventuellement en pente, et à la nature du sol plus ou moins desséché. L'entretien en est très facilité par la simplicité des mécanismes. L'invention consiste en une décolleteuse de feuilles de betteraves, fixée à l'avant d'un tracteur agricole, caractérisée par : une suspension par deux bras sur deux rotules fixées au tracteur et, sur un disque fixé tu centre du bati de la machine, enveloppant un second disque concentrique fixé auxdits bras, et sur un troisième point réglable situé dans l'axe de mar che du tracteur au voisinage de son châssis, à un niveau inférieur à celui des rotules ; un vérin fixé au capot du tracteur, apte à soulever la machine tournant sur lesdites rotules et sur ledit disoue central pour prendre une position de route surélevée au-dessus du sol, le troisième point de suspension cessant sn appui et le reprenant pour la position de travail ; un berceau cylindrique enveloppant l'arrière d'une vis hélicoîdale d'axe horizontal, le berceau se terminant sous ladite vis hélicoïdale par une lame horizontale à tranchantes successifs inclinés parallèles coopérant avec le bord tranchant de ladite vis hlicoidale pour trancher les feuilles de betteraves sur plusieurs lignes simultanées de plants; des moyens de transmission mécanique entre la prise de force du tracteur et ladite vis hélicoidale mettant celle-ci en rotation à une vitesse indépeedante de la marche du tracteur, la rotation de ladite vis chassant les feuilles coupées latéralement en-dehors de la route suivie par le.tracteur. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, donnée à titre d'exemple de réalisation. La figure 1 représente une lame tranchante multiple La figure 2 représente en plan une vis hélicordale de coupe La figure 3 représente une vue de profil de la machine; La figure 4 représente un double disque de liaison La figure 5 représente une vue perspective d'un épar pilleur-hScheur de "verts" de betteraves. On voit sur la figure 1 une lame coupante multiple t fonctionnant au ras du sol, de largeur correspondant à la coupe simultanée sur six lignes de plants au pas latéral de 450 mm, soit donc sur 2,7 m. Cette lame présente à grande échelle un aspect en cents de scie, formée de six triangles 3 portant des couteaux vissés 2, lesdits triangles étant soudés en 51 à une tôle cylindrique 50 formant un berceau d'axe horizontal enveloppant avec un faible jeu le contour extérieur d'une vis hélicoidale de même axe 9a et de diamètre 9GO mm, représentée séparémentsur la figure 2. Cette vis a un pas d'environ 520 mm, supérieur au pas de 450 de la lame coupante. Elle présente ainsi 5 spires sur sa longueur totale, en face des six lignes tranchantes des couteaux de la lame 1.Ces lignes tranchantes en coopérant avec le contour coupant de la vis hélicoidale coupent les feuilles au ras des betteraves de chaque ligne de plants, et par suite de la différence des pas une coupe n'opère à un instant donné que sur une seule ligne, et elle a lieu successivement sur chacune d'elles. 'effort à fournir à chaque instant est donc faible et il se répartir sensible mnt d'une manière uniforme dans le temps. L'axe matériel 4 de la vis est tubulaire, d'un diamètre de l'ordre de 12G mm, et sur ce tube sont soudés des rayons formés de lames plates 5, perpendiculaires à l'axe, et dont le plat est orienté tangentiellement à l'hélice 5 tracée sur ledit tube axial. t'autre extrémité des rayons 7 est soudée obliquement sur toute la largeur de calame hélicoidale 8, soit sur environ 100 mm. Cette lame est constituée d1arcs circulaires conformés ensuite en hélice et soudés bout à bout. Vingt rayons soutiennent chaque pas de la lame.Le berceau est soutenu par des équerres 41 conformées circulairement pour soutenir la tôle cylindriquement. Jes tiges recourbées 52 sont soudées aux pointes 5Xa des six triangles 3, et sont soudées à une tige horizontale 31 dP- crite plus loin. Le berceau 50 et les équerres circulaires 41 sont à leur partie supérieure soudées à un plateau-cadre 43 décrit plus loin. Une flèche 9 de droite à gauche indique sur la figure 2 le sens de propagation des spires quand la vis helicoïdale tourne dans le sens de la flèche 10 pour lequel les spires de la partie supérieure descendent vers le bas de la figure. L'axe 9a de la vis est sensiblement à la verticale de la ligne des soudures des triangles 3 de la lame multiple de la figure 1. On a reporté sur cette figure 1 cinq fragments du contour hélicoTdal inférieur venant en 11, 12, 13, 14, 15, croiser le contour dentelé de la lame 1. On voit que, à l'instant représenté, seuls les croisements 14 et 15 sont tranchants et achèvent de couper et rejeter vers la gauche une tige à la base des feuilles d'un plant. ra tige 16 est sur le point d'être coupée par le croisement 14, puis la tige t7 par le croisement 15, tous les croisements se déplaçant vers la gauche. La vis hélicoTdale est mise en rotation à environ 240 t/mn, soit 4 t/ seconde, indépendante de la vitesse du tracteur.La vitesse de déplacement des spires vers la gauche est donc 4 x 520, soit environ 2 m/seconde. Les feuilles coupées sont donc poussées latéralement à cette vitesse, par la lame raclant le fond du berceau cylindrique. Les rayons tenant la lame hélicoidale ne sont pas jointifs, ce :i conduit à un allègement important de la machine, mais ils sont en nombre suffisant pour que les feuilles coupées ne passent pas à travers eux. On observe d'ailleurs que la force centrifuge tasse les feuilles coupées, sur le berceau et sur la lame he'licoTdale. Cette lame joue essentiellement un double rôle, de coupe et de balayage. A la sortie à la gauche de la vis hlicol- dale, les feuilles éjectées tombent sur un éparpilleur-hâcheur, montré sur la figure 5. Celui-ci comporte une pluralité de disques tournants 18 montés inclinés sur un support réglable 19 fixé au bâti par une pièce appropriée non représentée. Quatre couteaux recourbés îSa sont montés radialement sur chacun de ces disques et chassent les feuilles hachées à quelques mètres sur la gauche du tracteur. Ltaxe de rotation-des disques est commandé au-dessus du support 19 par un renvoi démultiplicateur branché sur un arbre horizontal 35 (fioures 3 et 5) relié par cn renvoi non représenté, à l'arbre principal 38 de la machine rrbl par la prise de force du tracteur. ~, \ La figure 3 montre une vue latérale de l'ossature sup portait d'une part ladite vis helicoldale dans son berceau, d'autre part l'épar- pilleur-hâcheur, non visible sur la figure, étant situé à la droite de ltossatu- re. Le sol est figuré en 58. Le capot du tracteur est visible en 59, et en 20 une des roues avant sur le sol. Un cadre 21 triangulé fixe au tracteur la ma chine. Celle-ci repose sur "trois points" dont deux rotules telles que 22 à droite et à gauche du tracteur. Le tr isième, non visible sur la figure, est situé en bas, sensiblement à la hauteur des moyeux des roues avant et dans l'axe du tracteur.Des tubes 23 sont montés sur les rotules 22, et se terminent par une partie 24 emmanchée et susceptible d'une légère rotation permettant un jeu effectif de balancement du système articulé déformable monté sur les deux rotules et appuyé par ledit troisième point réglable pouvant se déplacer sur son appui lié au tracteur, en fonction des balancements sur les rotules. Un vérin 25 partiellement représenté, fixé à un sup- port 26 solidaire du cadre 21 du capot 19, permet de soulever l'ensemble de la machine basculant autour des rotules 22, et prenart ainsi une position de route, surélevée, non représentée, pour laquelle le "troisième point" cesse son appui sur le support lié au tracteur. D;s cales latérales 27, 29, sont fixées entre le tracteur et les tiges 23. Ces cales sont épaisses dans leur partie 27 et amincies dans leur partie inférieure OR, Si bien que les tiges 23 sont libres en position de travail, et sans Jeu latéral dans la position de route. Deux panneaux 29, ajourés de préférence, sont fixés à un tube transversal 30 au milieu duquel est soudé en 56 un disque 53q66 représenté en coupe, et de diamètre 4 mm, enveloppant un disque 54 fixé à une transversale 55 reliant les deux parties tubulaires 24 (figure 4). Les panneaux 29 sont reliés à l'avant par un tube transversal 31 protégeant la vis hélicoldale 8, d'axe 32, monté sur un excentrique 33 réglable par des moyens connus non représentés. L'axe de ladite vis hélicoRdale porte extérieurement une roue dentée 34 reliée par une chaîne de gal]e 36 à une roue dentée portée sur un axe 35 moteur par l'intermédiaire d'un renvoi d'un type connu, de la tige 38, du cardan 39, de la tige 40 aboutissant après un renvoi classique à la prise de force à l'arrière du tracteur.Précisons que la transmission 40 sur la prise de force a lieu par l'intermédiaire d'une roue libre centrifuge a' cliquet, non représentée, son principe étant connu. Mais la présence d'une telle transmission est très avantageuse. En effet on peut être amené à arrêter subitement le tracteur et la prise de force alimentant l'arracneuse, la vis hélicoldale continuera à tourner par inertie sans subir aucun à-coup. Une roue dentée 97 de position réglable permet de tendre la chaîne 36. 4quelques tubes incurvés 62 soudés aux tubes 31 et 30 protègent la vis hélicoidale 8. Des tubes recourbés 48 sont articulés en 49 aux tubes 52 et porter.t à leurs extrérrjtés des patins 47. Des colliers de serrage 57 munis daine vis 63 permettent de régler l'écart entre les tiges 48 et 52 articulées en 49, et donc de soulever plus ou moins la lame coupante 1 au-dessus du sol sur lequel reposent les ptins. On voit que l'articulation des deux disques 53-54 permet à la décolleteuse, poussée par le tracteur, de s'incliner transversalement en épousant de faibles pentes et inégalités du sol. Un ressort 42 suspendu au support 26 va soutenir un plateau 43 encadrant le tube 30. Un ensemble : manchon 44, tige 45 vissée intérieurement, et manivelle 46, permet de tendre plus ou moins le ressort 42 en déplaçant son point de suspension inférieur dans le manchon 44. I1 en résulte qun position de travail le réglage indépendant des ressorts 42 de droite et de gauche permet de diminuer le poids du système entier sur le sol et donc la pénétration des patins 47 dans le sol (figures 1 et 3). Le reste du poids est alors réparti sur les pneus des roues 20. La description précédente est donnée à titre d'vexez ple .4e réalisation et n'est en rien restrictive. Diverses variantes peuvent être apportes dans les détails décrits sans pour cela sortir de l'esprit de lEnvention. RE0f~'DIC,4TIO6IS 1. DécoIlteuse de feuilles de betteraves fixée à l'avant d'un tracteur agricole, caractérisée par : une suspension par deux bras sur deux rotules fixées au tracteur et par un disque fixé au centre du bti de la machine, enveloppant un second disse concentrique fixé auxdits bras, et sur un troisième point réglable situe dans l'axe de marche du tracteur au voisinage de son chdssis, à un niveau inférieur à celui des rotules ; un vérin fixé au capot du tracteur apte à soulever la machine tournant sur lesdites rotules et sur ledit discute central pour prendre une position cie route surélevée au-dessus du sol, le troisième point de suspension cessant alors son appui, et le reprenant pour la position de travail ; un berceau cylindrique enveloppant l'arrière d'une vis hélicordale d'axe horizontal, le berceau se terminant sous ladite vis hélicoldale par une lame horizontale à tranchants successifs inclinés parallèles et équidistants coopérant avec le bord tranchant de ladite vis hélicoldale pour trancher les feuilles de betteraves sur plusieurs lignes simultanées de plants; des moyens de transmission mécanique entre la prise de force du tracteur et ladite vis hélicoTdale mettant celle-ci en rotation à une vitesse indépendante de la marche du tracteur, la rotation de ladite vis chassant les feuilles coupées latéralement en-dehors de la route suivie par le tracteur. 2. Décolleteuse de feuilles de betteraves suivant la revendication 1, caractéribée par ladite vis hélicoïdale formée d'une bande coupante d'une largeur sensiblement décimétrique, reliée à un axe tubulaire par des rayons, le pas de la vis étant sensiblement de 520 mn, supérieur au pas de 450 mm des arêtes coupantes de ladite lame tranchante égal au pas des lignes de plants de betteraves. 3. décolleteuse selon les revendications 1 ou 2, carac téri.ée en outre par un éparpilleur-håcheur rotatif muni d'une pluralité de couteaux recevant 15 feuilles herchées chassées latéralement par ladite vis hélico1dale, et les dispersant horde la route du tracteur. 4. Décolleteuse selon les revendications 1 ou 3, caractérisée par lesdits moyens de transmission mecanique du mouvement à la vis hélicoo ale comportant une roue libre permettant à ladite vis de continuer sa rotation par inertie lorsqu'on arrête la rotation de la prise de force du tracteur. 5. Décolleteuse selon les revendications 1 ou 4, caractérisée par ladite suspension sur deux rotules et sur un disque central comportant en outre deux ressorts latéraux de tension réglable diminuant la pression de la machinesur le sol pour en reporter le poids sur le tracteur. 6. écolleteuse selon la revendication 5, caractérisée en outre par des patins de terraqe articulés s'appuyant sur Ie sol avec une pression réglable mécaniuement.