FR 2243669 A1 19750411 FR 7431700 A 19740919 L'invention a pour objet un aspirateur de poussière, comportant un réceptacle pour un sac filtrant la poussière dans un seul sens se raccordant à un embout pour l'air poussiéreux, et une enveloppe dans laquelle le sac filtrant la poussière pénètre au moins partiellement et qui est constituée par une pièce séparée. Lors de la fabrication de sacs filtrant la poussière dans un seul sens, qui sont la plupart du temps réalisés sous forme de sacs filtrants en papier, il arrive que certains de ces sacs trop remplis à l'utilisation éclatent, ce qui libère brusquement leur contenu de poussière et provoque un salissement considérable. Certes, on connait un aspirateur de poussière dans lequel le sac filtrant la poussière pénètre dans une enveloppe en matériau textile ou analogue ; toutefois, cette enveloppe est fixée de façon incommode au carter de l'aspirateur de poussière et elle constitue en même temps un organe d'étanchéité pour le carter, qui, lors de l'assemblage de l'aspirateur de poussière, doit être monté avec soin, de façon peu commode. Le but de l'invention est de réaliser un aspirateur de poussière du type précité permettant d'éviter de façon simple et par un maniement simple que, lors d'un éventuel éclatement du sac filtrant la poussière, son contenu de poussière ne se répande. Ce but est atteint conformément à l'invention dans un aspirateur de poussière du type précité par le fait que l'enveloppe est constituée en tant que sac protecteur dépourvu d'organes de liaison positive pour la liaison avec le carter de l'aspirateur de poussière, ou avec le sac filtrant la poussière, ce sac protecteur étant placé de façon amovible sur le sac filtrant la poussière. Tout en étant simple à manier, ce sac protecteur empêche de façon absolument sûre que la poussière pénètre à l'intérieur de l'appareil et que la poussière accumulée sorte par la sortie d'air de l'appareil, et en même temps, ce sac peut servir à diminuer les efforts de pression qui s'exercent sur le sac filtrant la poussière. Le sac protecteur est donc simplement enfilé sans aucune fixation sur le sac filtrant la poussière fixé sur l'aspirateur de poussière et sans qu'il s'établisse de liaison entre ce sac protecteur et le carter de l'aspirateur de poussière ou le sac en papier. La réalisation conforme à l'invention est prévue notamment pour les aspirateurs de poussière dans lesquels le réceptacle pour le sac filtrant la poussière est prévu dans un volume du carter de l'aspirateur de poussière, dans lequel le sac protecteur est libre ment placé de sorte qu'il est maintenu dans sa position prédéterminée simplement en s appuyant dans le volume du carter. De façon appropriée, la paroi du sac protecteur est en un matériau perméable à l'air et filtrant la poussière, de sorte que l'air filtré sortant de la soufflante ne peut pas s'échapper simplement par l'ouverture du sac protecteur prévue pour le placer sur le sac filtrant la poussière, mais qu il peut s'échapper avant tout par la paroi du sac protecteur et qu'en cas d'éclatement du sac filtrant la poussière, son contenu de poussière est retenu de façon sûre par la paroi du sac protecteur. Afin que le sac protecteur puisse être facilement manipulé, sa paroi est un matériau flexible, de préférence textile. Le sac filtrant la poussière peut coopérer avec le sac protecteur de façon très simple, si ce dernier présente à une extrémité une ouverture permettant de l'enfiler sur le sac filtrant la poussière raccordé, d'où il s'ensuit une ouverture relativement étroite, ce qui permet d'éliminer des organes de fermeture particuliers tels qu'une fermeture à glissière ou analogue pour fermer l'ouverture après la mise en place du sac filtrant la poussière. De façon appropriée, le sac protecteur a une forme correspondant au sac filtrant la poussière et/ou au réceptacle, ce qui assure de grandes surfaces de contact avec des pressions par unité de surface spécifiques faibles, donc des charges faibles ainsi qu'un alignement précis du sac protecteur par rapport au réceptacle et au sac filtrant la poussière. Il peut également être avantageux de munir le sac protecteur, de préférence dans la zone de son ouverture, d'un élément de raidissement qui assure sa stabilité dimensionnelle, de sorte que le sac est au moins partiellement de forme stable ou bien rigide et qu'il peut être mis en place très simplement selon la position voulue. On obtint ces avantages notamment si l'élément de raidissement est annulaire et se trouve de préférence dans l'axe de 11 ouverture du sac protecteur, de sorte que le sac filtrant la poussière peut être facilement mis en place. Selon une autre proposition de l'invention, le sac protecteur possède des zones d'appui permettant de l'aligner avec des contre-éléments du réceptacle, les zones d'appui étant constituées de préférence par l'organe de raidissement, de sorte que l'on évite de façon simple un déplacement accidentel du sac protecteur, s'appuyant légèrement contre le contre-élément, par rapport au réceptacle. Dans une autre réalisation de l'invention, le réceptacle est muni, de préférence sur le côté supérieur du carter de 1' aspi- rateur, d'une ouverture d'accès pouvant être fermée par un couvercle, laquelle a de préférence au moins la dimension du sac protecteur, de sorte que le sac protecteur peut être facilement mis en place par en haut dans le réceptacle, ou en être retiré. Ceci peut encore être amélioré si l'ouverture d'accès se trouve sensiblement parallèle au sens longitudinal du sac protecteur, ou à l'axe de son ouverture, de sorte que le sac protecteur peut être retiré latéralement. L'invention sera mieux expliquée par la suite grâce à des détails supplémentaires ; le dessin représente un exemple de réalisation sur lequel les parties essentielles à l'invention sont sensiblement proportionnées. Ces parties, pour autant qu'elles n'ont rien de plus à emprunter au dessin, seront expliquées au moyen de ce dessin sur lequel - la figure 1 est une coupe verticale partielle d'un aspirateur de poussière conforme à l'invention ; et - la figure 2 est une vue de dessus de l'aspirateur de poussière selon la figure I, le couvercle ayant toutefois été retiré. Comme le montrent les figures 1 et 2, un aspirateur de poussière conforme à l'invention comporte un carter I, qui est muni à une extrémité d'une partie de carter 2 dans laquelle est logé un ventilateur d'aspiration non représenté, et d'une partie de carter 5 plus longue, ayant sensiblement la même forme extérieure et se raccordant à la précédente dans le sens longitudinal, le carter 1 comportant sur son coté inférieur des organes de glissement, notamment des galets 4 ou des patins 5 permettant de le tirer sur le sol. La partie de carter 5 forme un premier volume qui occupe la plus grande partie de sa longueur et est raccordé à la partie de carter 2, et sert de réceptacle 6 pour un sac filtrant la poussière 7 prévu comme sac jetable ; entre ce réceptacle 6 et sa paroi terminale 8, la partie de carter 5 forme un très court volume 9, qui est séparé du réceptacle 6 par une cloison intermédiaire 10. Sur son cOté correspondant, la cloison intermédiaire 10 est munie d'organes de raccordement, non représentés, pour fixer de façon amovible le sac filtrant la poussière 7, par l'extrémité 11 qui constitue son ouverture ; à travers la cloison 10 saille dans le réceptacle 6 un embout 12 pour l'air poussiéreux, qui partant de la paroi terminale 8 est orienté vers l'intérieur et est réalisé d'une seule pièce avec le carter.L'embout 12 pour l'air poussiéreux se trouve sensiblement sur l'axe médian 13 du carter 1, qui constitue en même temps l'axe médian horizontal du sac filtrant la poussière 7 se trouvant en position de fonctionnement. Sur le côté supérieur, le réceptacle 6 est muni d'une ouverture d'accès 14, dont les dimensions correspondent sensiblement à la dimension du plan horizontal du réceptacle 6 ou de la partie de carter 5 et qui peut être fermée à l'aide d'un couvercle 15 que l'on soulève par en haut. Les organes de raccordement de la cloison intermédiaire 10 pour le sac filtrant la poussière 7 sont réalisés de telle sorte que celui-ci peut être tiré vers le haut et sorti par l'ouverture d'accès 14. Pour le sac filtrant la poussière, on prévoit un sac, ou bien un sac protecteur 16, qui a une forme correspondant sensiblement à la forme intérieure du réceptacle 6 et qui entoure le sac filtrant la poussière 7 pratiquement sur toute sa longueur et sur toute la périphérie de celui-ci, de sorte que le sac filtrant la poussière 7 peut s'appuyer sur le côté intérieur du sac protecteur 16 lorsque ce dernier appuie contre la paroi du réceptacle 6. Le sac protecteur 16 constitué par un matériau textile substantiellement du type toile à sac comporte un élément de raidissement annulaire 18, qui entoure son ouverture 17 et qui est relié au bord de la partie textile constituant l'ouverture 17, ses dimensions n'étant que légèrement inférieures à la largeur intérieure du réceptacle 6 et permettant un maintien facile du sac protecteur 16. Le sac protecteur 16 est enfilé sur le sac filtrant la poussière 7 dans le sens de son axe 15 avant la mise en place du sac filtrant la poussière 7 ou après, de sorte que ce dernier est protégé de façon sûre. REVENDICATIONS 1. Aspirateur de poussière comportant un réceptacle pour un sac filtrant la poussière dans un seul sens, destiné à être raccordé à un embout pour l'air poussiéreux, et une enveloppe dans laquelle pénètre au moins partiellement le sac filtrant la/ qui est constituée par une pièce séparée, caractérisé par le fait que l'enveloppe est constituée en tant que sac protecteur (16) dépourvu d'organes de liaison positive pour la liaison avec le carter de l'aspirateur de poussière, ou avec le sac filtrant la poussière (7), lequel sac protecteur est enfilé de--façon-amovible sur le sac filtrant la poussière (7). 2. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réceptacle (6) est prévu dans un volume du carter (1) de l'aspirateur de poussière, dans lequel le sac protecteur (16) est placé librement. 3. Aspirateur de poussière selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi du sac protecteur (16) est au moins partiellement en un matériau perméable à l'air et filtrant la pous-sière. 4. Aspirateur de poussière selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi du sac protecteur (16) est au moins partiellement en un matériau souple, de préférence en un matériau textile. 5. Aspirateur de poussière selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le sac protecteur (16) comporte à une extrémité une ouverture (17) permettant de l'enfiler sur le sac filtrant la poussière (7) raccordé. 6. Aspirateur de poussière selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le sac protecteur (16) a une forme correspondant au sac filtrant la poussière (7) et/ou au réceptacle (6). 7. Aspirateur de poussière selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le sac protecteur (16) est muni de préférence dans la zone de son ouverture (17) d'un élément de raidissement (18) assurant la stabilité dimensionnelle. 8. Aspirateur de poussière selon la revendication 7, caractérisé en ce que ltélément de raidissement (18) est annulaire et qu'il se trouve de préférence dans l'axe (1)) de l'ouverture (17) du sac protecteur (16). 9 Aspirateur de poussière selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise' en ce que le sac protecteur (16) présente des zones d'appui pour l'aligner avec des contreéléments du réceptacle (6) et en ce que les zones d'appui sont constituées de préférence par l'élément de raidissement (18). 10. Aspirateur de poussière selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réceptacle (6) est muni, de préférence sur le côté supérieur du carter (1) de l'aspirateur de poussière d'une ouverture d'accès (14) qui a au moins la dimension du sac protecteur (16) et peut être fermée par un couvercle (15). 11. Aspirateur de poussière selon la revendication lOf caractérisé en ce que l'ouverture d'accès (14) est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du sac protecteur (16) ou à l'axe (1D) de l'ouverture (17) de celui-ci.