FR 2238133 A1 19750214 FR 7326010 A 19730716 La présente invention concerne le problème de la protection des condenseurs de centrales thermiques contre les coups de bélier qui peuvent se produire dans les canalisations des circuits de réfrigération de ces centrales et plus particulièrementE une installation de circulation d-un liquide de réfrigération associée à au moins un condenseur de centrale thermique On sait que dans ces circuits de réfrigération peuvent prendre naissance des régimes transitoires rapides - ou coups de bélier - en particulier lors de 13 arrEt intempestif de la pompe qai les alimente Dans certaines conditions, l'onde de pression négative de ces coups de bélier peut provoquer la formation, dans les points hauts du condenseur, de poches de vapeur d'eau à très faible pression, dont la fermeture brusque engendre dans les canalisations des surpressions élevées et difficiles à calculerou à reproduire sur modèle réduit. II convient donc dempecher la formation de telles poches. Des procédés déjà utilisés résolvent ce problème : l'un de ces procédés connus consiste à introduire de l'air dans les points hauts du condenseur, ce qui peut avoir pour inconvénient dginterdire pendant un certain laps de temps un nouveau demarrage de la pompe Un autre procédé connu consiste, lorsque cela est possible, à abaisser le niveau d'implantation du condenseur mais cela peut entrainer des dépenses importantes pour l'instal- lation de ce condenseur. L'invention remédie à ces inconvénients et a notamment pour but de réaliser une installation de circulation de-llquide de réfrigération dans laquelle la formation de poches de vapeur d'eau est empecbée sans qu'il soit nécessaire de modifier l'emplacement du condenseur ni d'introduire de l'air dans ce dernier, Ce but est atteint, conformément å l'invention, du fait que ladite installation comprend au moins un réservoir de protection dont le volume intérieur n'est empli de liquide que partiellement, par du liquide de réfrigération et communique en permanence avec lçune des bottes à eau du condenseur par l'intermédiaire d'une conduite de liaison débouchant par la paroi inférieure dudit réservoir de protection Ainsi, dans cette nouvelle installation, lors d'un arrêt de la pompe, la baisse de pression qui se produit dans cette boite à eau crée un appel de fluide de réfrigération, c'est-à-dire, généralement d'eau, depuis le réservoir de protection, évitant ainsi la formation dans les canalisations de réfrigération et notamment dans le condenseur, d'une poche de vapeur et ses consé quences Lorsque les conditions hydrauliques redeviennent normales, et en particulier lorsque la pression d'eau croit à nouveau dans 1a boîte à eau du condenseur, l'eau emplit à nouveau partiellement le réservoir de protection, l'air éventuellement présent dans le réservoir ou,à défaut, la hauteur du-réservoir, ou tout autre dispositif, s'opposant à la production d'une surpression brusque D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de deux exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'une installation de circulation d'eau de refroidissement, selon un premier mode de réalisation ; et - la figure 2 est une vue schématique d'un deuxième mode de réalisation d'une installation de circulation d'eau de refroi dissement Les dessins montrent une installation de circulation d'eau de refroidissement comprenant, à la suite, une pompe de circulation -1, une vanne 2 et un condenseur 3 Conformément à l'invention, l'installation représentée comprend en outre un réservoir de protection 4 dont le volume intérieur n'est empli d'eau 5 que partiellement et communique en per- manence avec l'une des botes à eau 3a, 3b du condenseur 3 par l'intermédiaire d'une conduite de liaison 6 débouchant par la paroi inférieure 4a dudit réservoir de protection 4. Le réservoir de protection 4 est fermé et ne communique qu'avec la boite a eau aval 3b du condenseur 3 (cas de la figure 1) ou quSavec la canalisation d'arrivée d eau 7 dans la botte à eau amont 3a du conde;lseur 3 (cas de la figure 2), de sorte que ledit réservoir 4 est isolé de façon étanche par rapport à l'atmosphère. Le réservoir 4 peut contenir également de l'air 8 qui, en fonctionnement normal de l'installation, est avantageusement à une pression inférieure à la pression atmosphérIque et qui remplit le reste du volume intérieur dudit réservoir 4 laissé libre par l'eau 5. A la place de I"air 8, ce volume -laissé-libre par l'eau peut etre occupé exclusivement par de la vapeur d'eau saturante Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le réservoir 4 communique directement, par l'intermédiaire de la conduite de liaison 6 avec la boite à eau aval 3b du condenseur 3 et est disposé au dessus du niveau de ladite boite à eau aval 3b. Lors d'un arrêt de la pompe 1, la baisse de pression qui se produit dans la boite 3b crée un appel d'eau dans le réservoir 4. Ainsi, grâce au réservoir 4, on évite la formation d'une poche de vapeur dans le condenseur 3. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 2, le réservoir 4 est placé peu après la pompe 1. Lors de l'arrêt de celle-ci, l'eau qu'elle ne peut plus fournir est momentanément délivrée au condenseur 3 par le réservoir 4, limitant ainsi les effets des variations de régime hydraulique dans ledit condenseur 3 Bien entendu, diverses modifications peuvent entre apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'entre décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Installation de circulation forcée d'un liquide de réfrigération associée à au moins un condenseur de centrale thermique, du type comprenant : un condenseur comprenant au moins deux bottes à eau, une pompe de circulation et au moins un réservoir de protection dont le volume intérieur contient du liquide de réfrigération et communique en permanence avec l'une des -bottes à eau du condenseur par l'intermédiaire d'une conduite de liaison, caractérisée en ce que ladite conduite de liaison débouche dans ledit réservoir de protection par la paroi inférieure de ce dernier, et en ce que le réservoir de protection n'est empli que partiellement de liquide de réfrigération. 2) Installation selon la revendication l, caractérisée en ce que le réservoir de protection est fermé de manière à être isolé de façon étanche par rapport à l'atmosphère. 3) Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que, le réservoir de protection contient au moins un gaz plus léger que le fluide de refroidissement, qui, en fonctionnement normal de l'installation, est de préférence, & une pression inférieure à la pression atmosphérique et qui remplit le reste du volume intérieur dudit réservoir laissé libre par le liquide de réfrigération. 4) Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que le gaz est constitué exclusivement par la vapeur saturante du liquide de réfrigération.