FR 2237327 A1 19750207 FR 7325812 A 19730713 L'invention concerne une borne de raccordement et/ou de derivation pour distribution du courant électrique formée d'un étrier en U dans lequel sont engagés les conducteurs à raccorder et d'une traverse portant des organes de serrage desdits conducteurs, ladite traverse étant au un cté accrochée, en position de serrage, dans l'extrémité de l'une des branches de étrier et de l'autre côté, montée mobile sur 11 autre branche de l'étrier la traverse restant solidaire de étrier en position ouverte Les bornes dans lesquelles les conducteurs à raccorder -sont enfilés longitudinalement dans l'axe du couloir de raccordement peuvent facilement etre munies d'organes de serrage imperdables . Il n'en est pas de même pour les bornes où les conducteurs doivent pouvoir etre-introduits perpendiculairement à l'axe du couloir c'est-à-dire pour une connexion sur un conducteur sans coupure. L'organe de serrage doit pouvoir s'effacer pour laisser le passage sans toutefois risquer de se perdre.Différents types de borne à éléments impexdables ont e été mis au point, mais si le but recherché a bien e été atteint, ce fut au prix de difficultés d'usinage relativement grandes- C'est ainsi que le brevet français N 1 504 744 propose une borne formee de deux pièces . Une pièce en forme de U porte à l'extrémité de l'une de ses branches un découpage en T, l'autre branche étant munie d'une fenêtre longitudinale se prolon- geant sur une parti de la -branche horizontale .La seconde pièce en forme de L porte sur une de ses branches une fenêtre dont le bord, le plus éloigné de la seconde branche et parallèle à celleci, porte une-échancrure dans laquelle peut s'engager la branche médiane du T de la première pièce . La seconde branche du L est munie d'un trou filete dans lequel viens se visser la partie filetée de l'organe de serrage .L'organe de serrage constitué d'une Vi5 filétée passant au travers de la fenêtre longitudinale de la pièce en U empêche la séparation des pièces en U et en L . La borne est utilisée comme suit : les conducteurs sont introduits entre les deux pièces, celles-ci pouvant s'écarteur du fait de la fenêtre longitudinale portée par la pièce en U, l'extrémité en T est poussée dans la fenetre de la pièce en L et appuyée dans lté- chancrure . Par rotation de la vis de serrage dans le filetage solidaire de la pièce en L, le conducteur appuie contre la branche de la pièce en U et vient immobiliser l'extrémité en T dans l'échancrure prévue .Du fait que le couloir de raccordement n'est ~formé que lorsque le serrage se produit-, le maintiai des conducteurs et de la borne en position est difficile . Cet inconvénient a été éliminé dans le brevet français NO 1 555 518 dans lequel la borne est formée de deux pièces : un étrier et une traverse, le fond de l'étrier constituant lecouloir de raccordement . Une des extrémités de l'étrier en Û porte un crochet dont l'ouverture est dirigée vers l'intérieur du U, tandis que l'autre extrémité porte des pattes- délimitant des échancrures e Ces pattes sont percées d'un trou cylindrique au travers duquel passe un axe .La traverse portant les organes de serrage coopère par l'une de ses extrémités avec le crochet de l'étrier, l'autre extrémité, portant des pattes délimitant des échancrures complémentaires de celles de lafpièce en U percées d'ouvertures oblongues, coopère avec l'axe de étrier. La forme oblongue des percements de la traverse permet un mouvement de translation qui dégage l'cxtrémi*e de la traverse du crochet de l'étrier lui permettant de tourner autour de l'axe de l'étrier. Lors du vissage des organes de serrage, la traverse, dont l'ex- trémité a été mise en contaCt avec le crochet, se trouve solidement maintenue dans le crochet . La facilité de montage d'une telle borne est trhs bonne, mais la fabrication en est assez onéreuse dufait de l'usinage des crochets de la traverse et de l'étrier et des pattes portant l'axe .L'utilisation d'un axe augmente encore le prix de revient La borne, objet de l'invention, procède des inventions précédentes mais, est constituée exclusivement de pièces obtenues directement par découpage matriçage à l'exception, bien entendu, des organes de serrage en eux connus, et constitués, dans l'exemple décrit, d'une vis, coopérant avec un filetage porté par la-traverse, appuyant sur les conducteurs par l'intermédiaire d'un sabot .s La borne de raccordement et/ou de dérivation pour distribution de courant électrique, selon l'invention, formée d'un étrier en U dans lequel sont engagés les conducteurs à raccorder et d'une traverse portant des organes de serrage des conducteurs, ladite traverse étant d'un coté accrochée, en position de serrage, dans 1'extrémité de l'une des branches-de l'étrier et de l'autre côté, montée mobile sur l'autre branche de l'étrier, la traverse restant solidaire de l'étrier en position ouverte est remarquable en ce que ladite traverse est formée drune-pièce en L, l'une des branches du L portant des organes de serrage, l'autre branche portant parallèlement à 1' areAte du L une fenêtre allongée et que ledit étrier en U est à branches dissymétriques, la branche la plus longue-portant une fenêtre coopérant -avec- l'extremité de la branche de la pièce en L portant les organes de serrage, la branche la plus courte portant à son extrémité une languette perpendiculaire à ladite branche, coopérant avec la fenêtre prévue dans une des branches dé la pièce en L, un arrêt étant prévu & l'extrémité de ladite languette Selon diverses formes de réalisation * ladite languette porte une partie cambrée dirigée vers la branche en U voisine - I1 angle que fait ladite partie cambrée avec la partie de languette perpendiculaire à la branche du U est compris entre 10 et 450 - l'arrêt prévu å l'extrémité de la languette est une partie repliee de l'extrémité de la languette - l'arrêt prévu à ltextrémité de la languette est constitué par une des parois d'un support isolant ou d'une coiffe isolante enveloppant au moins partiellement la borne - la languette perpendiculaire à la branche la plus courte de l'étrier en Ù est recourbée, l'espace séparant l'extrémité de la partie recourbée de la languette et la branche du U étant inférieure & l'épaisseur de la branche de la piece en L portant la fenêtre . - l'extrémité de la branche de la pièce en L -portant les organes de serrage est cambrée vers l'extérieur du L. - 1' extrémité de la branche la plus longue de l'étrier en U est cambrée vers l'extérieur du U, le le~cambrage étant effectué à la hauteur de la fenêtre - les organes de serrage, constitués d'une vis et d'un patin de serrage, sont remarquables en ce que la vis de serrage coopérant avec le patin de serrage traverse la traverse en position de serrage en un point compris entre l'axe de symétrie de l'étrier et sa branche la plus longue, la largeur du pantin étant légèrement inférieure à la largeur de l'étrier - Le bord du pantin de serrage adjacent à la branche la plus courte de l'étrier en U porte un chanfrein dirigé vers le fond de l'étrier - au moins un des trois cotés de l'étrier porte une ouverture pour le passage éventuel d'un~conducteur de dérivation. - La borne est formée d'au moins deux étriers en U, ledit deuxième étrier étant relié au premier étrier, et d'au moins deux travérses formées de pièces en L Les explications et dessins, donnés ci-après à titre exemple, feront mieux comprendre l'invention La figure 1 est une vue en élévation d'une borne, selon l'invention, représentée ouverte La figure 2 est une vue -en élévation dlune borne, selon l'invention, représentée fermée La figure 3 est une vue en plan d'tune borne, selon une réalisation de la figure 2, représentée fermée La figure 4 est une vue en élévation Z en coupe d'une variante de réalisation, représentée ouverte La figure 5 est une vue en perspective d'un réalisation de l'étrier de la borne selon l'invention La figure 6 est une vue en coupe d'une partie des organes de serrage La figure 7 est une vue en perspective d' une borne à étriers multiples La figure 1 est une vue en élévation d1une forme de réalisation d'une borne selon l'invention . La borne est formée d'un étrier en U 1 dans le fond duquel s'engagent les conducteurs et d'une traverse 2 portant des organes de serrage 3 des conducteurs 4 (figure 2) La figure 2 représente la même borne dans la position de serrage .La traverse 2 est accrochée dans l'extrémité de l'une des branches de l'étrier 1 et est montée mobile de l'autre côté sur l'autre branche de l'étrier, la traverse restant solidaire de l'étrier en position ouverte Selon un exemple de réalisation de la borne représentée figures 1 Cet 2, la traverse 2 est formée d'une pièce en L. Ltune des branches 5 du L porte les organes de serrage 3, an- dis que la branche 6 porte parallèlement & l'arête du L une fenêtre allongée 7 . L'étrier I est formé d'une pièce en U å branches dissymétriques . La branche la plus longue 8 porte une fenêtre 9 Cette fenêtre 9 coopère avec l'extrémité 10 de la branche 5 de la pièce en L.La branche la plus courte 11 du U porte à son extrémité une languette 12 perpendiculaire . Cette languette 12 s'engage dans la fenêtre 7 de la branche 6 de la pièce en L 2 . A l'extrémité de la languette se trouve un arrêt 13 qui empêche la pièce en L 2 de s'échapper de la languette 12 Selon diverses formes de réalisation, l'ar fêt 13 est constitué-par l'extrémité repliée de la languette ( forme non représentée sur les figures ) ou par une des parois d'un support isolant ou d'une coiffe isolante enveloppant au moins partiellement la borne comme représentée figure I, ou encore une butée 14 ( fig. 2 ) rajoutée & à extrémité de la languette 12, butée pouvant être constituée par un rivet, un boulon, un ergot embouti, etc Suivant d'autres formes de réalisation de la languette, une partie 15 ( fig. 4 } est cambrée de manière que l'extrémité se rapproche de la branche voisine il du U . Selon des formes préférées, l'angle wque fait la partie cambrée 15 avec la partie de languette 16 perpendiculaire à la branche Il du U est comprise entre 10 et 450 .Ce cambrage permet un gain en encombrement et notamment sur la largeur et la hauteur nécessaires à la manoeuvre de la traverse 2 Dans une même butée, la figure 2 montre en traits interrompus, une autre forme de réalisation dans laquelle la languette 12 est courbée sur elle-meme pour former une boucle, la partie 16 de la languette restant pratiquement rectiligne pour permettre le dégagement de l'extrémité 10 hors de la fenêtre 9 .Dans cette réalisation, l'arrêt 13 ou 14 à l'extrémité de la languette nsest plus nécessaire, l'espace e séparant 11 extrémité de Ia partie recourbée-de la languette et la branche du U étant inférieur à l'épaisseur de la branche 6 de la pièce en L portant la fenêtre 7 qui coulisse le long de la languette La figure 4 montre plusieurs particularités de réalisation de la traverse et de l'étrier . Ltextremité 10 de la branche 5 de la pièce en L portant les organes de serrage 3 est cambrée vers l'extérieur du L formant une sorte de bec venant s'accrocher dans la fenêtre 9 de l'étrier ( montré en traits interrompus ) . Afin d'avoir un meilleur accrochage, l'extrémité 17 de la branche 8 la plus longue de l'étrier en U est-cambrée vers l'extérieur du U, le cambrage étant effectué à la partie haute 18 de la fenêtre 9 . Les angles que font les parties 10 et 17 par rapport à leurs directions primitives sont tels que, de préférence, lesdites parties sont en contact le long d'une de leurs faces Cette disposition favorise également l'introduction du conducteur. La figure 5 montre une vue en perspective d'un étrier dans les côtés duquel ont été usinés soit des ouvertures 19-20 pour le passage des conducteurs de dérivation, soit des per céments 2t pour la fixation de l'étrier et par conséquent de lten- semble de la borne dans une coiffe isolante comme celle représentée en 13 figure I La figure 6 représente une partie des organes de serrage 3 des conducteurs électriques dans l'étrier > la vis 3 coopérant avec la traverse 2 ( non représentée ) n'est pas dans l'axe de symétrie de l'étrier maisest placée entre l'axe et la branche 8 la plus longue de l'étrier . Cette disposition a un double but : exercer l'effort maximum de serrage le plus prêts possible du verrouillage obtenu par la partie 10 de la traverse dans la fenêtre 9 de la branche du U; décaler les organes de serrage pour faciliter l'ouverture de la traverse et son coulissement sur la languetteE. La vis 3, en soi connue, peut être une vis à tête six pans, ou à six pans creun, I1 est évidemment possible de serrer direc- tement les conducteurs passant dans l'étrier avec l'extrémité d'une ou de plusieurs vis 3 mais on obtient de meilleurs résultats en équipant 11 extrémité de la vis d'un patin de serrage 22 . Ce patin de serrage est constitué d'une pièce massive ou d'une pièce creuse (comme montrée sur la figure 6 ) présentant elle-même une certaine élasticité .Ce patin est d'une largeur légèrement inférieure à la largeur de étrier et porte sur son bord adjacent à la branche la plus courte li du U un chanfrein 23 dirigé vers le fond de l'étrier Ce chanfrein a.pour but de permettre un dégagement aisé du patin lorsque la traverse coulisse le long de la languette et plus particulièrement quand elle arrive sur la partie cambrée 15 La figure 7 ést une réalisation dans laquelle la borne est formée d'au moins deux étriers 25 et 26, le deuxième étrier 26 étant relié par le bord d'une de ses branches au bord d'une des branches du premier étrier 25 .Cette fixation est assurée dans l'exemple représenté par l'intermédiaire d'une bande 27 dont la largeur est telle que la languette 28 bouClée sur elle- même n'empiète pas sur le passage du conducteur . Dans cet exemple, -le second étrier est identique au premier mais il est compréhensible que sa largeur pourrait être différente pour assurer, par exemple, une dérivation sur un conducteur de plus faible section. Les étriers pourraient également être alignés Chaque étrier est équipé de traverse d'un type semblable à l'un de ceux précédemment décrit Un nombre quelconque d'étriers peuvent être ainsi associés pour constituer une borne à dérivations multiples. Le mode de réalisation de la borne peut être appliqué à une borne d'appareil, ladite borne étant, par exemple le prolongement d'une partie conductrice de l'appareil, ou comportant elle. même d'autres prolongements servant à d'autres fins La liaison entre étriers pourra, selon la destination des bornes être purement mécanique, ou purement électrique ou la combinaison des deux L'intérêt de bornes selon 11 invention réside non seulement dans le fait que les organes de serrage sont imper~ dables mais également dans la facilité de leur réalisation Ces mornes sont constituées d'étriers et.detraverses obtenus directement par matriçage estampage de tôles sans usinage supplémentaire sauf en ce qui concerne le filetage de la traverse pour la vis de serrage .Ceci permet une fabrication de grande série et un abaissement important des pnx de revient par rapport aux bornes jusqu'alors réalisées L'utilisation d'une borne de raccordement et de dérivation, selon l'invention, est prévue comme suit : la borne étant dans la position ouverte, comme montrée figure a ou 4 c'est à-dire la traverse et les organes de serrage dégageant totalen n* 11 entrée de étrier, l'étrier est amené sous le (ou le conducteur(s) 4 et est poussé en position à cheval sur le conducteur.La tra- verse & les organes de serrage sont alors glissés de manière à ce que l'extrémité 10 de la traverse pénètre dans la fenêtre 9 (figure 2 ) . Le patin de serrage 22 se trouve alors placé dans la partie creuse de l'étrier, au-dessus des conducteurs, et une rotation de quelques tours de la vis 3 suffit à amener le patin 22 entre les deux côtés 8-et 11 de étrier . I1 est possible de laisser la traverse dans cette position sans qusun serrage sur le conducteur soit nécessaire . Cette position d'attente est obtenue avec la réalisation de la figure 4, la partie cambrée empêchant tout coulissement de la traverse, du fait que la largeur de la fenêtre 7 portée par la traverse a un jeu tout juste suffr- sant sur la languette pour permettre le désengagement de la partie 10, la branche 6 du L ayant une hauteur correspondant à la hauteur du patin . Dans la Xéalisation, selon la figure 2 pour une languette droite, la mise en position d'attente est facilitée par la présence d'un ergot de faible hauteur 24 contre lequel vivent s'accrocher le bord de la fenêtre 7 . Cet ergot, obtenu par ma- triçage est visible sur la figure 3 . Cette figure montre égale-~ ment une extrémité d'accrochage 10 de largeur réduite par apport à celle de la traverse La position d'attente présente l'avantage de permettre le positionnement aisé de la borne sur le conducteur, l'étrier étant introduit à un endroit d'accès facile puits poscé en place . Cette position permet également l'introduction des conducteurs de dérivation dans les -ouvertures 19 et 2D {figure 5), la borne se maintenant en place . Lorsque les conducteurs sont placés dans l'étrier, la rotation de la vis de serrage entraine le déplacement du patin 22 qui vient s'appliquer contre les conducteurs 4 et les maintient serrés REVENDICATIONS - 1- Borne de raccordement et/ou de dérivation pour distribution de courant électrique formée d'un étrier en U dans lequel sont engagés les conducteurs à raccorder et d'une traverse portant des organes de serrage des conducteurs, ladite traverse étant dtun coté accrochée, en position de serrage, dans ltextrémité de l'une des branches de Itétrier et de 11 autre côté, montée mobile sur 1 t autre branche de l'étrier, la traverse restant solidaire de l'étrier en position ouverte, caractérisée en ce que ladite traverse est formée d'une pièce en L, l'une des branches du L portant des organes de serrage, l'autre branche portant parallèlement à l'arête du L une fenêtre allongée et que ledit étrier en U est à branches dissymétriques, ia branche la plus longue portant une fenêtre coopérant avec l'extrémité de la branche de la pièce en L portant les organes de serrage, la branche la plus courte portant à son extrémité une languette perpendiculaire à ladite branche, coopérant avec la fenêtre prévue dans une des branches de la pièce en L, un arrêt étant prévu à l'extrémité de ladite languette Borne de raccordement et/ou de dérivation, selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite languette porte une partie cambrée dirigée vers la branche du U voisine 3- Borne de raccordement et/ou de dérivation, selon la revendication 2, ca-ctérisée en ce que l'angle que fait ladite parte cambrée avec la partie de languette perpendiculaire à la branche du U est compris entre 10 et 450 4- Borne de raccordement et/ou de dérivation,selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit arrêt prévu à l'extrémité de la languette est tne partie repliée de l'extrémité de la languette 5- Borne de raccordement et/ou de dérivation, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit arrêt est constitué par une des parois d'une coiffe isolante recouvrant au moins partiellement la borne 6- Borne de raccordement et/ou de dérivation selon 1 t une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ladite languette perpendiculaire à la branche la plus courte de l'étrier en U est recourbée, l'espace séparant l'extrémité de la partie recourbée de la languette et la branche du U étant inférieure à l'épaisseur de la branche de la piece en L portant la fenêtre. 7- Borne de raccordement et/ou de dérivation, selon ltune des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'extrémité de la branche de la pièce en L portant les organes de serrage est cambrée vers ltextérieur du L. 8- Borne de raccordement et/ou de dérivation, selon ltune des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'extrémité de la branche la plus longue de l'étrier en U est cambrée vers l'extérieur du U, le cambrage étant effectué à la hauteur de la fenêtre. 9- Borne de raccordement et/ou de dérivation, selon l'une des revendications 1 à 8, comportant des organes de serrage constitués d'une vis et dtun patin de serrage, caractérisée en ce que la vis de serrage coopérant avec le patin de serrage traverse la traverse en position de serrage en un point compris entre l'axe de symétrie de l'étrier et sa branche la plus longue, la largeur du patin étant légèrement inférieure à la largeur de l'étrier. 10- Borne de raccordement et/ou de dérivation, selon l'une des revendications I à 9, caractérisée en ce que le bord du patin de serrage adjacent à la branche la plus courte de l'étrier en U porte un chanfrein dirigé vers le fond de l'étrier. 11- Borne de raccordement et/ou de dérivation, selon l'une des revendications I à 10, caractérisée en ce que au moins un des trois cotés de l'étrier porte une ouverture pour le passage dlun conducteur de dérivation. 12- Borne de raccordement et/ou de dérivation, selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle est formée d'au moins deux étriers en U, ledit deuxième étrier étant relié au premier étrier, et d'au moins deux traverses formées de pièces en L.