FR 2257164 A1 19750801 FR 7500148 A 19750103 invention concerne un interrupteur de mise a la terre pour une installation a haute tension sous enveloppe métallique, comportant dans une gaine une tige de contact embrochable et debrochable à l'aide dtun dispositif de commande. On connait un interrupteur de mise a la terre comportant une tige de contact, dont la partie arriere est constituée par une tige-repere qui se déplace a l'in térieur d'un cylindre transparent adjacent a l'enveloppe. La position de la tige-repere permet de déduire la position de la tige de contact. Cet interrupteur de mise a la terre a l'inconvenient de conduire a une dimension de l'ensemble enveloppe-cylindre transparent, correspondant environ au double de la course de la tige de contact. Dtautre part, le cylindre trans- parent étant un élément particulierezent - exposé, son dimensionnement doit etre en rapport.La possibilité d'une défaillance de la liaison entre la tige de contact et la tige-repere ne permettant plus a celle-ci de suivre parfaitement le déplacement de la tige de contact, ntest pas non plus à exclure. I)ans ce cas, la fonction de reprérage de la tige-repere devient alors illusoire. Le but de l'invention est de réaliser un interrupteur de mise a la terre du type précédent, dans lequel ces inconvénients sont élimines de la façon la plus sinople. A cet effet, l'interrupteur de mise a la terre propose est caractérisé par le fait que la tige de contact est pourvue d'un repere correspondant a sa position de débrochage et d2un repère correspondant a sa position d'embrochage, ces reperes étant visibles de ltextérieur par au moins un hublot dispose dans la gaine. Cet interrupteur permet alors l'examen direct de la tige de contact et une information sur la position instantanée de la tige de contact peut être obtenue dans tous les cas. Le hublot est avantageusement pourvu d'un systeme de reperes de référence qui est assez large pour prendre en considération les tolerances de réglage de l'interrupteur. Les reperes de la tige de contact peuvent le cas échéant, porter une légende ou faire connaitre par un code de couleur leur rattachement a la position embrochée ou debrochee. Un exemple de realisation de l'objet de l'invention va etre décrit plus en détail a l'aide du dessin ci-joint dont la figure unique représente une coupe schématique d'une installation a haute tension sous enveloppe, isolée au gaz comprime. L'installation 10 representee comporte un conducteur Il sous tension, main tenu a l'interieur d'une enveloppe 13 métallique et etanche au gaz, au moyen dtisolateurs support 12. L'enveloppe 13 comporte plusieurs sections différentes, maintenues ensemble par des brides. Un sectionneur 14, manoeuvre bielle isolante 15, est dispose sur la trajet du conducteur 11. En passant par une tubulure-16 de l'enveloppe 13, la bielle isolante 15 est entraînée par un coffret de commande 17 monté sur une bride de la tubulure 16. Une tulipe ou douille 18 de contact dont ltouserture est perpendiculaire à la longueur du conducteur, est également placée sur le trajet de ce dernier.La tulipe 18 de contact est entourée d'une enveloppe 19 pourvue d'un seul orifice 20 permettant l'accus a la tulipe 18. Une autre tubulure 21 de l'enveloppe 13, sur une bride de laquelle est monté un interrupteur de mise a la terre 22, est disposée en face de l'orifice 20. L'interrupteur de mise à la terre 22 comporte une gaine 23, dans laquelle est place une tige de contact mobile 24. L'extrémité de la tige de contact 24, représentée a droite sur la figure, est articulée en 25 sur une bielle 26, qui a son tour, est articulée en 27 sur l'extrémité libre d'une manivelle 28. L'arbre de rotation 29 de la manivelle 28 sort de la gaine 23, dune maniere non représentée sur la figure, et présente par exemple un carre sur lequel peut s'adapter une clé de. manoeuvre. L'extremite gauche de la tige de contact 24 passe a travers un contact cylindrique 30 sortant de l'enveloppe 23-et remplissant la tubulure 21. Le contact cylindrique 30 est pourvu de doigts de contact 31 ressort s'appuyant sur la surface de la tige de contact 24.Lors de la rotation de la manivelle 28 en sens inverse des aiguilles d'une montre, la tige de contact 24 sort de la gaine 23 et finalement entre en contact avec la tulipe 18. La tige de contact 24 est pourvue de deux repères 32, 33 qui suivant la position de l'interrupteur demise à la terre 22, sont respectivement visibles a travers un hublot 34 disposé dans la gaine 23. Le repere 32 correspond la position de débrochage de la tige de contact 24 et le repere 33 la position d'embrochage.Par conséquent, le repere 32 peut par exemple être représenté par le mot "OUVERT't ou le symbole "O", et le repere 33 par le mot "FERME" ou le symbole I". Les reperes 32 et 33 peuvent également être caractérisés par des couleurs, par exemple rouge pour lerepere 32 (l'installation ntest-pas mise a la terre), et jaune pour le repere 33 (l'installation est mise a la terre). Le-hublot 34 est pourvu de deux reperes 35, 36 formant pour ainsi dire, des points de visée, entre lesquels les reperes 32 ou 33 de la tige de contact 24 doivent être situes. Bien que l'interrupteur de mise a la terre 22 ne comporte aucune partie penetrant a l'interieur de l'enveloppe 13 lorsque la tige de contact 24 se trouve en position de debrochage, la dimension- extefleure de l'interrupteur de mise a la terre 22, consideree dans la direction du déplacement de la tige de contact 24 n'est que légèrement supérieure a la course totale de cette tige. Le hublot 34, qui est placé sur la gaine 23 a un endroit relativement protégé peut être éventuellement complete du côté de l'enveloppe 23 qui est éloigné de ltobservateur, par un deuxieme hublot. La position de l'interrupteur de mise a la terre peut être constatée par l'observation directe de la position de la tige de contact 24. REVENDICATIONS 1/ Interrupteur de mise a la terre pour installation a haute tension sous enveloppe métallique, comportant dans une gaine une tige de contact embrochable et debrochable a l'aide d'un dispositif de commande caractérisé en ce que la tige de contact 24 est pourvue d'un repere correspondant a sa position de débrochage et d'un repere correspondant a sa position d'embrochage, ces reperes étant visibles de l'extérieur par au moins un hublot disposé dans la gaine. 2/ Interrupteur de mise a la terre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le hublot est pourvu de reperes de référence. 3/ Interrupteur de mise a la terre selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les reeres - de référence ont une plus grande dimension dans la direction de déplacement de la tige de contact que les reperes de la tige de contact. 41 Interrupteur de mise a la terre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans la direction du déplacement de la tige de contact la dimension du hublot correspond a une fraction de la course de la tige de contact.