FR 2238912 A1 19750221 FR 7327415 A 19730726 La présente invention est relative aux engins d'exercice et concerne plus particulièrement des mines d'exercice destinées a produire un effet fumigène et un effetrsonore lors de leur mise à feu. Les mines et charges de destruction d'exercice comportent généralement une charge fumigène colorée, amorcée par un détonateur pyrotechnique ou électrique d'exercice. L'invonvenient des engins d'exercice de ce type réside en ce que l'effet fumigène produit n'est pas accompagné d'un effet sonore, de sorte que la simulation des conditions réelles de fonctionnement qu'ils produisent est imparfaite. t'invention vise a remédier à cet inconvénient en créant un dispositif allumeur pour engin d'exercice, notamment pour mine de destruction, qui permette d'obtenir à la fois un effet fumigène et un effet sonore. Elle a donc pour objet un dispositif allumeur, notamment pour engin d'exerciee tel qu'un patard formé d'une enveloppe contenant une charge d'exercice, caractérisé en ce qu'il comprend un corps adaptable sur l'enveloppe du pétard, dans lequel est monté un détonateur pour ledit pétard, une enveloppe emmanchée sur ledit corps et contenant une charge de nature différente de la charge contenue dans l'enveloppe du pétard et, contenus dans ledit corps, des moyens de mise à feu du détonateur et des moyens allumage de la charge contenue dans ladite enveloppe entourant le corps. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple et sur lequel la Fig. unique est une vue en élévation et en coupe d'une mine d'exercice équipée d'un dispositif allumeur suivant l'invention. La mine représentée sur cette figure comprend un pétard d'exercice qui est constitué d'une enveloppe 1 dans laquelle est placée une charge fumigène 2. A une extrémité 3 de l'enveloppe 1, est fixé un dispositif allumeur 4 qui comporte un corps 5 pourvu d'un passage axial étagé 6. La portion 7 de plus grand diamètre de ce passage est filetée et reçoit un manchon de raccordement 8 fixé sur l'enveloppe 1 du pétard d'exercice par l'intermédiaire d'un joint 9. Le manchon 8 est traversé par un détonateur 10 qui pénètre dans la charge fumigène 2 du pétard 1. Le détonateur 10 peut être rendu solidaire ou non du manchon 8. L'extrémité du détonateur 10 opposée au pétard d'exercice débouche dans une portion 11 de diamètre intermédiaire du passage axial 6 du corps 5 de l'allumeur. Dans cette portion 11 du passage 6, est monté un renfor çateur 12 maintenu par une entretoise tubulaire 43. Dans l'alé- sage de l'entretoise 13, est logé un inflammateur électrique 14 dont les conducteurs d'alimentation 15 traversent la portion 16 de plus petit diamètre du passage étagé 6 prévu dans le corps 5, ainsi qu'une enveloppe 17 emmanchée sur le corps 5 de l'allumeur 4 et contenant une charge explosive 18. Une mèche étoupille 19 traverse le corps 5 de l'allumeur et relie la portion 11 de diamètre intermédiaire du passage étagé 6 à la charge explosive 18. La mine qui vient d'être décrite fonctionne de la façon suivante. La mise à feu de l'inflammateur électrique 14 provoque simultanément l'allumage de la mèche étoupille 19 et du renforçateur 12. Celui-ci initie le détonateur 10 qui transmet le feu à la charge fumigène 2 du pétard d'exercice 1. Pendant ce temps, la mèche étoupille 19 transmet le feu avec un léger retard à la charge explosive 18 qui donne l'effet sonore recherch. REVEND ICAT IONS 1. Dispositif allumeur, notamment pour engin d'exercice tel qu'un pétard formé d'une enveloppe contenant une charge d'exercice, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (5) adaptable sur l'enveloppe (1) du pétard, dans lequel est monté un détonateur (10) pour ledit pétard, une enveloppe (17) emmanchée sur ledit corps et contenant une charge (18) de nature différente de la charge (2) contenue dans l'enveloppe (1) du pétard et, contenus dans ledit corps (5), des moyens (14,12) de mise à feu du détonateur (10) et des moyens (14,19) d'allumage de la charge (18) contenue dans ladite enveloppe (17) entourant le corps (5). 2. Dispositif allumeur suivant la revendication 1, carac térisé en ce que ledit détonateur (10) est monté dans le corps (5) par l'intermédiaire d'un manchon fileté (8) vissé dans un alésage fileté (7) du corps (5) et fixé à l'enveloppe (2) du pétard, ledit alésage (7) constituant une portion de grand diamètre d'un passage axial t6) ménagé dans le corps (5), une portion (11) de diamètre intermédiaire dudit passage contenant lesdits moyens (14,12) de mise à feu du détonateur (10) et lesdits moyens (14,19) d'allumage de la charge (18) contenue dans ladite enveloppe (17) entourant le corps (5). 3. Dispositif allumeur suivant la revendication 2, carac térisé en ce que lesdits moyens de mise à feu du détonateur (10) comprennent un inflammateur électrique (14) et un renfor çateur (12) maintenu contre l'extrémité du détonateur (10) intérieure au corps (5) par une entretoise tubulaire (13) montée dans.ladite portion ( de diamètre intermédiaire, ledit inflammateur (14) étant monté dans ladite entretoise. 4. Dispositif allumeur suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'allumage de ladite charge (18) placée dans l'enveloppe (17) entourant le corps (5) du dispositif comprennent ledit inflammateur électrique (14) et une mèche étoupille (19 > qui relie ladite portion (11) du passage axial (6) à ladite charge (18). 5. Dispositif allumeur suivant l'une quelconquedes revendications précédentes, caractérisé en ce que la charge (2) du pétard étant une charge fumigène, la charge (i8) contenue dans l'enveloppe (17) entourant le corps (5) est une charge explosive. 6. Engin d'exercice, notamment mine, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif allumeur suivant l"ne quel- conque des revendications précédentes.