FR 2243763 A1 19750411 FR 7333078 A 19730914 La présente invention concerne essentiellement une machi- ne d'usinage à la flamme, en particulier und machine d'oxycoupage, munie d'une pluralité de postes de travail montés sur un portique mobile en translation et comportant chacun au moins un chalumeau alimenté en gaz d'oxycoupage ou de soudage et en gaz neutre de protection. Dans les machines de ce type actuellement connues les ta- les ou pièces à découper ou à souder sont en appui, au cours de l'usinage, sur des supports fixes sur lesquels elles sont amenées soit manuellement dans le cas de pièces ou de tôles relativement légères, soit à l'aide d'engins de levage dans le cas de pièces de poids importants. Les manoeuvres de mise en place ou de retrait de ces tôles ou analogues obligent à interrompre les opérations de soudage et de ddcou- pe, ce qui occasionne des pertes de temps considérables. Par ailleurs, dans ces machines actuellement connues, les fumées résultant de la combustion des gaz de soudage ou d'oxycoupage ainsi que les gaz neutres de protection s'échappent librement dans l'atmosphère de l'atelier. Or ces fumées sont généralement nocives par elles-mêmes tandis que le gaz neutre, qui est généralement de ltazote, tend, à la température à laquelle il est porté par la flamme des chalumeaux, à se combiner avec li oxygène de l'air en donnant des oxydes azote ou des anhydrides d'azote qui sont toxiques. Ea résumé les machines actuelles ont ltinconvénient de polluer dangereusement l'atmosphère des ateliers et sont, de ce fait, dangereuses pour le personnel. La maohine d'usinage selon la présente invention a pour but d'éviter oes inconvénients et elle est caractérisée par le fait qu'elle comporte, en combinaison, au moins deux organes mobiles prévus pour amener les tôles ou pièces à usiner d'une zone de stockage à l'aire balayée par le portique et pour supporter les tôles ou analogues au cours de usinage et des moyens, associés aux dits organes mobiles, pour l'évacuation des fumées et des gaz de protection dégagés par les chalumeaux au cours de l'usinage. le fait de munir la machine de deux organes servant à la fois à l'amenée des tôles ou pièces aux postes de travail et au supportage de ces tôles ou analogues pendant leur usinage,permet de procéder au chargement, dans la zone de stockage, de l'un des organes mobiles, pendant que l'autre organe mobile est utilisé comme dispositif de supportage dans la zone d'usinage. Il en résulte un gain de temps important et par conséquent un meilleur rendement de la machine. Le fait, par ailleurs, que les fumées et gaz de protection soient éliminés au fur et à mesure de leur dégagement par les chalumeaux, permet d'éliminer, ou du moins de diminuer considérablement, la pollution de l'atelier. Selon une autre caractéristique de l'invention les organes mobiles précités sont constitues par des chariots se déplaçant en translation parallèlement à la translation du portique. De tels chariots qui se déplacent sur une trajectoire rectiligne le long de laquelle ils peuvent effectuer un mouvement de va et vient entre l'aire de stockage et l'aire d'usinage, constituent un moyen de transport et de supportage très simple, donc d'une construction économique est d'un entretien facile. Belon une autre caractéristique de l'invention chaque cha- riot comporte un caisson ou analogue, ouvert à la partie supérieure et muni intérieurement de tâtons ou analogues d'appui peur les tôles, ces têtons étant supportds de façon amovible sur une grille montée dans le dit caisson. Un tel caisson ami de moyens de supportage pour les tales, constitue une enceinte fere, au moins en partie, qui permet la retenue, la canalisation puis l'évacuation des gaz ou fumées dégagés lors de l'usinage. Selon encore une autre caractéristique de l'invention les moyens précités d'évacuation des fuees et des gaz comportent une pluralité de conduits prévus pour être reliés à chacun des caissons précités et communi- quant avec un collecteur relié lui-même à des moyens Ces conduits d'aspiration, utilisés en combinaison avec les caissons précités, permettent une évacuation totale ou quasi-totale des gaz et fumées hors de l'atelier. D'autres caractéristiques de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre ainsi que dans les dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 représente, de façon schématique et en vue de dessus, une machine d'oxyooupage selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention ; - la figure 2 est une vue en élévation de figure 1 avec une coupe partielle; - la figure 3 représente, à plus grande échelle, un détail de la dite machine. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la machine d'oxycoupage, désignée d'une façon générale parla référence 1 > comporte essentiellement un portique 2 mobile en translation sur deux rails 3 et sur lequel sont montés, de façon à pouvoir coulisser perpendiculairement aux dits rails 3, plusieurs chalumeaux, deux dans le cas représenté, qui sont désignés par 4 et 5, ces chalumeaux constituant des postes de travail. Les chalumeaux et le portique sont entraînés, sur leurs trajectoires respectives, par un dispositif d'entraînement de type classique, non représenté, ce dispositif étant oormaandé par une tête de lecture 7 prévus pour Ure un plan placé sur la table de reproduction 8. La machine comporte un dispositif d' amenée et de supportage des tales ou pièces à découper qui est constitué par deux chariots identiques lOa et lobs ayant chacun la forme d'un caisson ouvert à sa partie su prieure, ces chariots se déplaçant sur deux chemins de roulement rectilignes~ Ila et llb constitués par des rails parallèles aux rails 3 du portique 2. les chariots sont entraînés sur-leurs chemins de roulement, selon un mouvement de va et vient, par un-dispositif d'entraînement de type classique à câble sans fin (non représenté) actionné par un moteur tel que 12. Chaque chariot est inurii drun système de mâchoires permettant de le rendre solidaire de l'un ou l'antre brin du dit câble sans fin. Chaque chariot 10a et lob est muni d'une pluralité de têtons 15 supportés, de façon amovible, par une grille ou analogue 16 placée à l'intérieur du caisson, l'ensemble de ces têtons formant une surface d'apt pui pour les tôles telles que la tôle 17 posée sur le chariot lob, lequel est représenté en position d'usinage au-dessous du chalumeau 5. On a indiqué par 18 la couche de sable prévue au fond du caisson pour recevoir les particules de métal en fusion. les chariots 10a et 10 b sont prévus pour se déplacer entre la zone de -chargement 19 et l'aire de travail ou d'usinage 20, balayée par le portique 2 et dont la limite postérieure est indiquée par la ligne en pointillés 21 qui correspond au recul maximum du portique. Chaque chariot occupe, dans la dite zone d'usinage, une position déterminée grâce à des butées ou analogues (non représentées} qui limitent sa course. Dans la zone de stockage 19 se trouve un portique de ma- nutention 22 qui permet d'amener des tales empilées en 23 sur celui des cha riots qui se trouve en cours de chargement (le chariot lOa dans le cas représenté). La machine comporte également un dispositif d'évacuation des fumées et des gaz qui comporte deux boites collectrices de fumées ou de gaz 24a et 24b disposées entre chacune des paires de rails 11a et llb, audessous des postes de travail 4 et 5, et des gaines 25a et 25b reliées à cha- cune des boites collectrices 24a et 24b et débouchant dans un collecteur com- mun 25 relié à un dispositif d'aspiration 25', de type connu, dont la sortie communique avec une tubulure ou analogue débouchant extérieurement à l'ate- lier (cette tubulure n'est pas représentée). Chaque boite de fumées telle que 24b est munie, à sa partie supérieure, d'un orifice 26 pouvant être obturé par un couvercle coulie- sant 27 rappelé en position de fermeture par un ressort 28. Chaque chariot tel que lCb est muni, sur sa paroi de fond, d'une cheminée 29 recouverue d'un auvent 30, cette cheminée débouchant à intérieur du caisson, et d'un taquet 31 prévu pour repousser le couvercle 27 en position d'ouverture lorsque le chariot se trouve en fin de course, audessous d'un poste de travail. On voit que dans ces conditions les gaz et fumées issus du chalumeau et projetés, par la pression, à intérieur du caisson, sont aspirés par le dispositif d'aspiration et s'évacuent, comme indiqué par les flèches sur la figure 3, en traversant d'abord la cheminée 29, la boite collectrice 24b, puis la gaine 25b et enfin le collecteur 25. On pourrait bien entendu apporter au mode de réalisation décrit de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi que l'on pourrait, par axeiple, prévoir un nombre de chariots supérieur à deux de façon à pouvoir réaliser simultanément plusieurs opérations d'usinage. I1 serait, dans ce cas, prévu un nombre égal de boites de fumées et de gaines d'évacuation. Le dispositif selon l'invention pourrait être appliqué également à d'autres types de machines d'usinage à la flamme, par exemple à des machines de soudage, de décriquage, de décroCtage, etc.. R E V E N D I C A T I O N S 1. Machine d'usinage à la flamme, en particulier machine d'oxycoupage, munie d'une pluralité de postes de travail montés sur un portique mobile en translation et comportant chacun au moins un chalumeau alimenté en gaz d'oxycoupage et en gaz neutre de protection, caractérisée en ce qu'elle comporte, en coSbinaison, au moins deux organes mobiles prévus pour amener les tôles ou pièces à usiner d'une zone de stockage a' l'aire balayéapar le portique et pour supporter les dites tôles ou analogues au cours de leur usinage et des moyens, associés aux dits organes mobiles, pour l'évacuation des fumées et des gaz de protection dégagés par les chalumeaux précités au cours de l'usinage. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes mobiles précités sont constitués par des chariots se déplaçant en translation parallèlement à la direction de translation du portique. 3. Machine selon la revendication 2, caracterisée en ce que chaque chariot comporte un caisson ou analogue ouvert à sa partie supérieure et muni intérieurement d'une pluralité de tetons d'appui pour les tôles, ces totons étant supportés, de façon amovible, sur une grille montée dans le dit caisson 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens précités d'évacuation des fumées et des gaz comportant une pluralité de conduits prévus pour être reliés à chacun des caissons précités et reliés à un collecteur, relié lui-meme à des moyens d'aspiration. 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque conduit précité comporte une boite à fumées ou analogue, disposée sur la trajectoire de chaque chariot et une gaine débouchant dans le collecteur précité, la dite boite étant disposée sous le chariot en position d'usinage et étant munie d'un orifice d1 admission obturable par un couvercle cos- mandé par le chariot. 6. Machine selon à revendication 5, caractérisée en ce que chaque caisson est muni, sur sa paroi de fond, d'une cheminée faisant communiquer l'intérieur du dit caisson avec les dits moyens d'aspiration par 1' in- termédiaire de la dite boite à fumées.