FR 2259960 A1 19750829 FR 7403427 A 19740201 La presente invention concerne un pistolet pour distribuer des produits visqueux livres en vrac, tels que de la colle ou du mastic. On connaît déjà, pour cette application, des pistolets qui comportent chacun un canon cylindrique terminé par un ajutage d'extrusion amovible, un piston coulissant dans ledit canon, et des moyens pour établir une pression réglable dtun fluide sous pression dans la chambre dudit Ca- non, située derrière le piston. Parmi ces pistolets connus, on peut distinguer les trois types suivants, qui se distinguent par les moyens utilisés pour assurer le remplissage du canon avec le produit visqueux à distribuer. Dans un premier type de pistolet, le canon est amovible, et peut être introduit dans un dispositif spécial de remplissage; chaque opération de remplissage est donc lon gue et relativement compliquée. Dans un second type connu de pistolet, des moyens sont prévus pour créer une dépression dans la chambre arriè- re du canon et faire ainsi reculer le piston, qui peut alors assurer l'aspiration du produit visqueux, contenu par exemple dans un bidon, à travers le canon du pistolet, dont l'ajutage d'extrusion a été préalablement démontez Cette réalisation est onéreuse dans la mesure où le chargement du pistolet nécessite des moyens spéciaux, notamment vour créer une dépression, qui ne sont pas utilisés pour assurer sa fonction de distribution. Un troisieme type cornu de pistolet comporte un vé rin, par exemple pneumatique, qui est fixé à demeure a la partie supérieure de la crosse du pistolet, dans le prolongement de son canon, et dont le piston est accouplé de façon permanente à celui du pistolet, par une tige appropriée; avec ce dispositif, le remplissage du canon du pistolet avec le produit à distribuer a encore lieu par aspiration du produit à distribuer, contenu par exemple dans un bidon, à travers le canon du pistolet, le mouvement nécessaire de recul du piston du pistolet étant dans ce cas produit par le piston du vérin, par l'intermédiaire de la tige qui les accouple. Ce pistolet offre cependant l'inconvénient de présenter nécessairement une longueur axiale et un poids presque doubles de ceux des pistolets des deux types précédemment mentionnés. Le pistolet selon la présente invention, pour distribuer des produits visqueux livrés en vrac, tels que de la colle ou du mastic, comporte également un canon cylindrique terminé par un ajutage d'extrusion amovible, un piston coulisson dans ledit canon, et-des moyens pour etablir une pression réglable d'un fluide sous pression dans la chambre dudit canon, située derrière le piston; il ne présente cependant pas les inconvénients des pistolets raentionnés précédemment.Le pistolet selon la présente invention est caractérisé en ce que l'embouchure arrière de son canon est normalement fermée par un obturateur étanche, et que, pour remplir la chambre avant du canon avec le produit à distribuer, on enlève 1Lajuta- ge d'extrusionf on ouvre ledit obturateur, et lton monte à l'arrière du pistolet, à laide dun organe draccouplement rapide, un vérin, de préférence pneumatique et à double effet, dont le piston est solidaire d'une tige, traversant de façon étanche ledit organe d'accouplement, et pénétrant dans la chambre arrière du canon du pistolet, dans laquelle l'extrémité de ladite tige est assujettie au piston du pistolet, par un accouplement automatique. Dans le cas du pistolet selon la présente inventions c'est encore la manoeuvre du vérin, dans un sens approprié, qui assure le remplissage du canon avec le produit à distribuer, lequel est aspiré dans ledit canon par le mouvement de recul du piston du pistolet; cependant, comme ledit vérin peut titre aisément démonté après l'opération de remplissage, le pistolet selon l'invention présente, lorsqu'il est utilisé pour distribuer le produit avec lequel il a été rempli, une longueur et un poids réduits, du mtme ordre que- la longueur et le poids des pistolets connus, des deux premiers types mentionnés ci-dessus, sur lesquels il-offre cependant l'important avantage de comporter une commande du remplissage par un vérin, c'est-à-dire par un organe simple, sflr et peu coûteux. Dans la forme de réalisation préférée cht pistolet selon la présente invention, où il est équipé d'un vérin à double effet, le montage de ce dernier sur le pistolet en vue de son remplissage, est largement facilité par la possibilité de faire avancer la tige du vérin à l'intérieur du canon du pistolet, jusqu'à ce qu'elle rencontre le piston-de ce dernier, et qu'elle s'y accouple automatiquement. Dans une première forme de réalisation du pistolet selon la présente invention, l'obturateur étanche est un bouchon amovible, auquel organe d'accouplement rapide du vérin est substitué pour le remplissage du pistolet Dans une seconde forme de réalisation, l!obturateur étanche est un robinet ayant un boisseau, par exemple sphérique, aménagé pour permettre, à l'ouverture, le passage de la tige du vérin, pour le remplissage du pistolet. Â titre d'exemples t on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé deux formes de réalisation du pistolet selon la présente invention. La figure t est une coupe par un plan axial du pistolet muni de son vérin amovible. La figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. La figure 3 est une coupe partielle, par un plan axial, du pistolet de la figure 1, séparé de son vérin amovible, auquel a été substitué un obturateur étanche. Les figures 4 et 5 sont des vues partielles, en coupe diamétrale, et à plus grande échelle, illustraltt respectivement l'accouplement de la tige du vérin avec le piston du pistolet, et leur désaccouplement. La figure 6 est une vue en coupe partielle illustrant le remplissage du pistolet de la figure I avec un produit visqueux. La figure 7 représente en coupe partielle une par tie d'une variante du pistolet de la figure 3. Comme visible sur les figures 1 et 3, le pistolet selon la présente invention comprend une crosse P, qui est munie à sa partie inférieure d'une tubulure 2 de raccordement à une conduite d'amenée d'air comprimé, 3; dans la partie supérieure de la crosse 1 est aménagé un perçage de section réduite, 4a, qui débouche, respectivement sur les faces avant et arrière de ladite partie supérieure de la crosse 1, dans deux perçage de plus grande section, 4b et 4c;; ltembou- chure du perçage avant 4b est entourée par une collerette cylindrique 5 taraudée intérieurement, dans laquelle est vissée lune des extrémités -d'un canon cylindrique 6, avec interposition d'une rondelle d'étanchéité 7.Un piston 8 est monté coulissant à l'intérieur du canon cylindrique 6, de manière à y séparer, de façon étanche - par exemple grâce à des segments d'étanchéité - une chambre avant 6a et une chambre arrière 6b. L'air comprimé arrivant par la tubulure 2 parvient dans le perçage 4b, débouchant dans la chambre 6b du canon 6, par un canal 9a - 9b, dans lequel est insérée une valve de contrtlede l'admission de l'air comprime, 10, qui plut titre d'un type quelconque, et Qtre par exemple munie d1un bouton-poussoir 10a, ou d'une gâchette de commande. Sur la figure 1, le pistolet est muni vers lterriè- re, dans le prolongement de son canon 6, d'un vérin pneumatique à double effet, 11, amovible; l'extrémité avant du vérin 41 est formée par une pièce massive, 1Z, dont la face avant forme un organe d'accouplement rapide avec la partie supérieure de la crosse 1 du pistolet, à cet effet, la pièce 12 forme, vers l'avant, une portée cylindrique 12a, sur le pourtour de laquelle eat aménagée une rainure circulaire 12b, qui est traversée, en position d'accouplement du vérin, par deux broches, 13a et 13, lesquelles sont fixées à la partie supérieure de la crosse 1, l'une parallèlement à l'autre, de manière à 8tre sensiblement tangentesintérieurement à la paroi latérale du perçage 4c; d'autre part, deux plats (non visibles sur la figure 1) sont aménagés sur la portée 12a de l'organe d'accouplement 12, parallèle ment l'un à l'autre, de manière à permettre l'introduction de ladite portée 12a de l'organe d'accouplement 12, entre les deux broches parallèles 13a et 17 l'accoupIementétant ensuite obtenu en faisant simplement tourner l'ensemble du vérin 11 et de son organe d'accouplement 12 d'un quart de tour, de manière que les broches fixes 13a et t3b pénètrent dans la rainure annulaire 12b de l'organe d'accouplement 12. Un verrou 14 est normalement poussé vers la droite de la figure t par un ressort 14a engagé dans un perçage longitudinal de la partie supérieure de la crosse 1, de manière que son téton 14b pénètre dans un perçage de l'organe d'accouplement 12, de façon à le. bloquer en rotation. Pour désaccoupler le vérin Il du pistolet, il suffit donc de pousser le verrou 1.4 vers la gauche en comprimant le ressort 14a, puis de faire tourner d'un quart de tour l'ensemble du vérin il et de son organe d'accouplement 12. Le piston 15 du vérin 11 est assujetti à une première extrémité d'une tige d'accouplement 16, qui traverse un perçage central 12c de organe d'accouplement 12, de façon étanche grace à un joint d'étanchéité fr, puis les perçages 4a et 4b de la partie supérieure de la crosse 1, pour pénétrer ensuite dans la chambre arriere 6b du canon 6 du pistolet; la seconde extrémité de la tige d'accouplement 16 est assujettie au piston 8 du pistolet par l'intermédiaire d'un accouplement automatique, dont une forme de réalisation sera décrite ultérieurement. L'alimentation en air comprimé du vérin pneumatique à à double effet 11 est dérivé dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 1, de celle du pistolet lui-meme par un tuyau souple 17, qui relie une tubulure de prise d'air comprimé 18, montée à l'extrémité inférieure de la crosse 1- du pistolet, à une tubulure d'arrivée d'air comprimé 19, montée dans une pièce massive 21, qui constitue l'extrémi- té arrière du cylindre du vérin pneumatique 11; la tubulure 18 est alimentée en air comprimé à partir de la tubulure d'arrivée d'air comprimé 2, par une dérivation 9c du conduit 9a, aménagés l'un et l'autre dans la crosse 1 du pistolet; l'extrémité correspondante du tuyau souple 17 est munie de préférence d'un raccord à accouplement rapide 20, et ladite tubulure 18 est munie de préférence d'un clapet à fermeture automatique, évitant toute fuite d'air par ladite tubulure lorsque le raccord 20 du tuyau 17. en est détache'; ces dif férents moyens sont bien connus, si bien qu'il n'est pas néces- saire de les décrire en détail. La vue en coupe de la figure 2 montre que la tubulure 19 alimente en air comprimé deux valves de contrôle, à bouton poussoir, 22a et 22b, dont la seconde permet de con tr & er progressivement, à l'aide de son clapet 23b, l'admission de l'air comprimé dans la chambre arrière 11b du cylindre du vérin 11, par l'intermédiaire d'un conduit, 24b parallèle à l'axe dudit cylindre, tandis que la valve 22a permet de contrdler progressivement, p ar son clapet 23a, l'admission de l'air comprimé dans la chambre avant lla du cylindre du vérin, par l'intermédiaire d'un conduit 24a, aménagé dans la pièce 2t, d'un tube de liaison 25, monté parallèlement à l'axe du vérin, à l'extérieur de celui-ci, et d'un conduit 26 aménagé à l'intérieur de l'or- gane d'accouplement 12. Chacune des deux valves de contre 22a et 22b est également munie d'un clapet auxiliaire, 27a ou 27, disposé de manière à contraler l'échappement de l'air comprimé contenu respectivement dans les chambres lia et 11b du vérin, par des perçages 28a ou 28b, usinés dans la pièce 21. 29a, 22t et- 30 désignent des ressorts qui maintiennent les équipages de clapets des deux valves 22a et 22b, et les boutons poussoirs qui en sont respectivement solidaires, dans leurspositionscorrespondant à la vidange des deux chambres lia et 11b du vérin. Pour procéder au remplissage du canon du pistolet avec le produit visqueux, par exemple de la colle, contenu dans un récipient cylindrique 31 (figure 6 > , on fixe à l'extrémité du canon 6 du pistolet un embout portant un anneau circulaire 32, de diamètre externe légère-ment inférieur au diametre interne du récipient 31; en tenant par sa crosse 1 le pistolet muni de son vérin il, on le place verticalement au-dessus du récipient 31, de manière que le disque annulaire 32 soit au contact de la surface libre du produit à aspirer, comme visible sur la figure 6.L'équipage de pistons 8-15-16 ayant été amené précédemment dans sa position extrême gauche (sur la figure 1), on actionne avec l'autre main la valve à bouton poussoir 22a, de manière à adn:ottre de l'air comprimé dans la chambre avant 11a du vérin; la tige 16 de ce dernier tire donc le piston 8 du pistolet vers le haut, tomme visi- ble sur la figure 6, en aspirant de la colle dans la chambre 6a du canon 6 du pistolet.Lorsque ce dernier est complètement rempli de colle, l'arrivée du piston 8 du pistolet à l ' extrémité intérieure de son canon 6 provoque le desac- accouplement automatique de la tige 16o Après avoir ramené l'ensemble du pistolet et de son vérin en position horizontale, on procède au démontage du vérin Il de la façon précédemment indiquée, la tige 16 se séparant spontanément du piston 8 du pistolet; on obture ensuite le perçage 4c de la partie supérieure de la crosse 1 du pistolet à l' aide d'un obturateur 33 (figure 3), dont la structure correspond sensiblement à celle de l'organe d'accouplement 12 du vérin, précédemment décrit, à cela près qu'il ne comporte pas de perça ge central, mais un prolongement 33a, muni d'un joint d'étanchéité annulaire, et venant 8 'encastrer dans le perçage 4a de la partie supérieure de la crosse 1 du pistolet; le hlocage de cet obturateur nécessite également un quart de tour, puis l'ouverture du verrou 14.Après avoir remplacé l'embout à disque annulaire 32 par un embout muni d'un ajutage d'extrusion 34, on peut distribuer la colle contenue dans le canon 6 du pistolet en actionnant sa valve de contr- le 10a, dont l'ouverture provoque l'admission de l'air comprimé sur la face arrière du piston 8, lequel, en avan çant vers l'avant du canon 6, chasse la colle à travers l'ajutage 34. L'accouplement automatique illustré sur les figures 4 et r comprend les éléments suivants L'extrémité gauche de la tige d'accouplement 16 porte un nez tronconique, 33, pointant vers l'avant, et qui est raccordé à la tige 16 proprement dite par une section réduite, formant une rainure annulaire- 36; l'extrémité proprement dito de la tige 16, est engagée sans jeu ni frottement dans un manchon 37, qui est vissé, par î'intermé- diaire d'une collerette 37a, sur la face arrière du piston 8 du pistolet.Un plateau annulaire 38 est monte coulissant sur le manchon 37 de manière à étre normalement pous sé contre une rondelle de butée 39-, solidaire de l'extrémité arrière dudit manchon 37, par- des ressorts tels.que 4Oa et 4ob, prenant appui sur la collerette 37a. Entre. cette dernière et la face arrière 'du piston 8 est aménagé un logement 41, par exemple une fente diamétrale, dans laquelle débouche le manchon 37; dans cette fente 41 sont mobiles radialement deux crabots 42a et 42b, que des ressorts comprimés 43a et 43b poussent respectivement en direction de l'axe du canon 6 du pistolet. L'accouplement automatique illustré sur les figures 4 et 5 fonctionne de la façon suivante : lorsque lton accouple le vérin il au pistolet, en vue de procéder à un nouveau remplissage de ce dernier, le piston 8 du pistolet se trouve en butée dans sa position extrême gauche, visible sur la figure 4, où il est parvenu à la fin de la précédente distribution de colle, par extrusion à travers l'ajutage- 34 (figure 3); le piston 15 du vérin se trouve alors par contre dans sa position extrême droite (sur la figure i > , où il est parvenu à la fin de la précédente opération de remplissage du canon du pistolet.Par suite, préalablement à la nouvelle opération de remplissage du pistolet, il faut ramener le piston 15 du vérin Il dans sa position extrême gauche, en alimentant en air comprimé la chambre arrière 11b, grace à I'actionaement de la valve 22b; lorsque l'extrémité libre de la tige d'accouplement 16 pénètre dans le manchon 37 (figure 4), son nez tronconi respectifs 43a et 43h puis, pour la position illustrée sur la figure 4 lesdits ressorts 43a et 43b repoussent les deux crabots 42a et 42b de telle façon que leurs becs respectifs pénètrent dans la rainure annulaire 36 de la tige -16; celle-ci est ainsi immobilisée axialement par rapport à l'ensemble du piston 8 et de la pièce 37-37a, qui est vissée sur lui. A lafin de l'opération de remplissage, précédemment décrite, comme visible sur la figure 5, c'est le plateau annulaire 38 qui est out d'abord arrête par la paroi arrière de la chambre arrière 6b du canon, et notamment par la rondelle d'étanchéité 7; le piston 8 et son équipage poursuivant son mouvement vers la droite de la figure 5, les ressorts 40a et 40b se compriment, et des cames, notam- ment on forme de coins, 44 (en pointillé sur les figures 4 et 5) solidaires du plateau annulaire 38, viennent coopérer avec les becs des deux crabots 42a et 42b, de manière à repousser radialement ces derniers, en comprimant leurs ressorts respectifs, 43a et 43b, comme visible sur la figure 5; lorsque le piston 8 et son équipage parviennent enfin en bout de course, contre le plateau annulaire 38, les crabots 42a et 42b sont donc sortis de la rainure annulaire 36 de la tige t6, qui peut par suite etre désaccouplée dudit piston 8 lors du démontage subséquent du vérin 11. La variante illustrée partiellement sur la figure 7 ne diffère de la réalisation illustrée sur la figure 3 que par le fait qu'un robinet 45 est monté à la partie supérieure de la crosse 1 du pistolet, de telle façon que son boisseau, de préférence sphérique, 45a, soit engage de façon étanche dans le perçage 4a; la poignée extérieure, 43b du robinet 45 permet d'amener son boisseau 45a dans les deux positions suivantes : une première position, illustrée sur la figure 7, dans laquelle le boisseau 45a forme un obturateur étanche pour l'embouchure arrière du canon du pistolet, ce qui supprime la nécessité de prévoir un obturateur amovible, spécial (33 sur la figure 3); une seconde position, dans laquelle le conduit intérieur 45c du boisseau 45a fait communiquer les perçages 4b et kc, de façon à permettre le passage de la tige 16 du vérin Il (figure i > , lorsque l'organe d1aocouplement 12 de ce dernier est introduit dans lelit perçage 4c, qui s'ouvre à l'arrière de la partie supérieure de la crosse du pistolet. La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation précédemment décrites; l'alimentation en air comprimé du vérin pneumatique peut Btre également dérivée de celle du pistolet, au niveau de la crosse de ce dernier, notamment par un conduit aménagé dans cette crosse et mis en communication avec des conduits.de distribution du vérin lorsque ltorgane d'accouplement rapide de ce dernier est mis en place.Le vérin peut titre également à simple effet, sa chambre arrière (1 lob sur la figure 1) communiquant en permanence avec L'atmosphère, et la tige d'accouplement 16 étant prolongée vers 1 'arrière, au-delà du piston 15 dudit vérin, de manière à sortir de l'extrémité arrière de celuici, afin de permettre de la ramener manuellement dans sa position extrême avant, comme précddemment décrit. La présente invention n'est pas non plus limitée aux formes de realisations, précédemment décrites, de l'organe d'accouplement rapide du vérin au pistolet, et de l'accouplement automatique de la tige du vérin au piston du pistolet; cet organe d'accou- plement rapide et cet accouplement automatique sont susceptibles de nombreuses autres formes de réalisation, éventuellement connues, et entrant toutes dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Pistolet pour distribuer des produits visqueux livrés en vrac, tels que de la colle ou du mastic, comportant un canon cylindrique terminé par un ajutage d'ex trusion amovible, un piston coulissant dans ledit canon, et des moyens pour établir une pression réglable d'un fluide sous pression dans la chambre dudit canon, située derrière le piston, caractérisé en ce que Itembouchure arrière du canon est normalement fermée par un obturateur étanche, et que, pour remplir la chambre avant du canon avec le produit à distribuer, on enlève l'aåutage d'extrusion, on ouvre ledit obturateur et l'on monte à l'arrière du pistolet, à l'aide d'un organe d'accouplement rapide, un vérin, de préférence pneumatique et à double effet, dont le piston est solidaire d'une tige, traversant de façon etanche ledit organe d'accouplement, et pénétrant dana la chambre arrière du canon du pistolet, dans laquelle l'extrémité de ladite tige est assujettie au piston du pistolet, par un accouplement automatique. 2. - Pistolet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'obturateur étanche est un bouchon amovible, auquel l'organe d'accouplement rapide du vérin est substitué pour le remplissage du pistolet. 3. - Pistolet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'obturateur étanche est un robinet ayant un boisseau, par exemple sphérique, aménagé pour permettre, à ltouverture, lé passage de la tige de vérin, pour le remplissage du pistolet. 4. - Pistolet suivant 1lune quelconque des revendications i à 3, caractérisé en ce que l'alimentation en air comprimé du vérin pneumatique à double effet est dérivée de celle du pistolet, par exemple par un tuyau souple amovible reliant l'arrivée d'air comprimé du pistolet à ltextrémi- té du cylindre dudit vérin, qui est opposée au pistolet, et què cette extrémité du cylindre du vérin est équipée de deux valves contrôlant respectivement l'admission de l'air comprimé dans les chambres dudit cylindre situées do part et d'autre du piston du vérin. 5. - Pistolet suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'accouplement automatique de la tige du vérin au piston du pistolet comprend, d'une -part sur ledit piston, un et de préférence deux crabots, poussés radialement par des ressorts vers l'axe du piston, lesdits crabots étant, à l'accouplemants d'abord repoussés par un nez tronconique ou cunéiforme terminant ladite tige, puis poussés par leurs ressorts dans une rainure aménagée derrière le nez de ladite tige afin de l'immobiliser axialement par rapport audit piston, et d'autre part sur la tige du vérin, un organe coulissant entre le piston du pistolet et une butée portée par un appendice arrière de ce dernier, à une faible distance dudit piston, ledit organe coulissant étant normalement maintenu en butée par au moins un ressort, et portant au moins une came, qui, lorsque l'organe coulissant est arrêté par la paroi arrière du canon lors du recul du piston du pistolet, et qutil se rapproche par suite dudit piston, repousse les crabots et permet le désaccouplement de la tige du vérin.