FR 2257365 A1 19750808 FR 7500586 A 19750109 La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour retordre des fils durs et résistants et plus particulièrement elle concerne un procédé pour retordre un cordon forme de fils ou torons d'acier et une machine à retordre à anneau perfectionnée pour ef- fectuer le retordage dlun tel cordon d'acier. Les cordons en fils d'acier sont habituellement fabriqués sur des machines telles que des toronneuses tubulaires, des métiers à double retordage et des bancs de retordage à élément de retordage volants. Puisque l'on pense que les machines de retordage eouramment utilisées dans l'industrie textile sont des machine plus simples et moins conteuses, à la fois sur le plan du prix initial et de l'écono- mie de fonctionnement, il serait souhaitable d'adapter la machine à retordre à anneau pour fabriquer des cordons de fils d'acier, des cordons de fils d'acier pour des pneus, par exemple.Alors que l'emploi de machines à retordre à anneau pour retordre un cordon d'acier est connu, des expériences montrent que divers problèmes surviennent, tendant à provoquer des interruptions lors de l'utilisation pratique de celles-ci. Quand un fil d'acier est retordu sur une machine à retordre à anneau, il est généralement nécessaire de maintenir une tension du brin d'amenée du cordon pour éviter la formation de tortillements et d'ondulation provoqués par la tendance des fils à réduire le couple induit par le retordage. Si un tortillement se produit dans le brin d'amenée du cordon, il fera normalement sauter le guide mobile hors de l'anneau quand la partie tortillée traversera le guide mobile arretant ainsi le fonctionnement. Quand une bobine d'une machine à retordre à anneau est remplie avec un cordon d'acier, la machine est arrêtée, le cordon est coupé et la bobine remplie est remplacée par une nouvelle bobine. Lors de la mise en marche de la machine, l'extrémité du cordon est attachée dans une gorge pour former un tour perdu dans le flasque de la nouvelle bobine et le cordon est enroulé sur plusieurs tours du cordon jus qu a ce que la tige de l'anneau passe au-dessus du flasque inférieur. A -ce point, un phénomène plutôt critique se produit lorsqu'une bobine ayant un corps droit est utilisée (par opposition avec un corps conique). Puisque le flasque a un diamètre plus grand que le corps de la bobine, le transfert du cordon depuis la gorge recueillant le tour perdu dans le flasque sur le corps provoque un relachement momentané de la tension du brin d'amenée du cordon. Ce relâehement momentané de la tension du brin d'amenée du cordon se révèle être suffisant pour permettre au brin d'amenée du cordon de se tortiller; et, comme on l'a mentionné ci-dessus, la partie tortillée ne peut pas, normalement, traverser le guide mobile. Un autre problème dans l'utilisation de la machine de retordage à anneau pour faire des cordons d'acier est la formation d'un cordon uniforme ou symétrique. Par exemple, en utilisant un cordon comportant 1 x 5 torons, la relation d'un toron à un autre peut varier le long de la longueur du cordon alors qu'il est souhaitable de maintenir une relation uniforme de fil à fil quel que soit le type du cordon. La présente invention concerne une machine à retordre à anneau perfectionnée et un procédé pour retordre le fil d'acier pour former un cordon. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé pour former un cordon en fil d'acier retordu qui consiste à effectuer le retordage de plusieurs torons d'acier sur une machine de retordage à anneau dans lequel des améliorations sont obt-enues en introduisant un faux retordage avec excès de retordage dans le cordon avant la formation de la course formée par le brin d'amenée du cordon. Le procédé selon la présente invention peut être mis en oeuvre en utilisant une machine nouvelle qui comprend, efl combinaison, des moyens pour assurer une avance contrôlée de plusieurs torons d'acier à partir d'une source d'alimentation, une broche pour effectuer un faux retordage,prévue pour recevoir plusieurs torons d'acier, la broche comportant un moyen pour y attacher un cordon d'acier la traversant,pour permettre de communiquer à celui-ci le retordage et un moyen pour raire tourner la broche pour communiquer un faux retordage avec excès de retordage, et, un ensemble ou machine de retordage à anneau prévu pour recevoir de façon continue et emmagasiner un toron ou cordon d'acier retordu à partir d'une broche produisant un faux retordage d'où il résulte que plusieurs torons d'acier sont alimentés à partir d'un ratelier à bobine-s ou d'une autre source, et avancent dans l'étran- glement formé par des rouleaux entralnés positivement jusqu'à une broche pour produire le faux-retordage, située normalement juste au-dessus de la courbe formée par le brin d'amenée du cordon de la machine à retordre à anneau. Lorsque le cordon traverse la broche pour produire le faux retordage, un faux retordage avec excès de retordage lui est communiqué, après quoi le cordon avance jusqu a la machine à retordre à anneau où il est stocké sur une bobine. L'utilisation du procédé et de la machine selon la présente invention sert sensiblement à réduire les difficultés rencontrées en fonctionnement en utilisant-une machine à retordre à anneau pour fabriquer un cordon en fil d'acier du fait que -les tortillements et ondulations se produisent de façon réduite. Ceci est particulièrement bénéfique pour faciliter la mise en marche en utilisant une bobine vide puisque le relâchement momentané de la tension du brin d'amenée du toron oui se produit quand la partie postérieure du cordon est transférée depuis le flasque de la bobine sur le corps de la bobine provoque pas normalement de partie tortillée ou ondulation dans le cordon pouvant provoquer un arr8t de fonctionnement. En outre l'emploi du procédé et de la machine selon la présente invention s' avère produire un cordon plus uniforme, comme on l'a mentionné ci-dessus en détail. La présente invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante, faite en relation avec les dessins ci-joints, dans lesquels La figure I est une vue schématique qui représente le trajet des torons d'acier et des cordons et la relation des éléments de la présente invention. La figure 2 est un schéma représentant un trajet de passage d'un cordon dans une broche pour produire un faux retordage; et La figure 3 est un schéma d'un cordon caractéristique comportant une partie entortillée ou tortillement. Selon un mode préféré de réalisation de la présente invention, en se référant à la figure 1, plusieurs torons d'acier 10 venant d'une source (non représentée) avancent et sont acheminés de façon mesurée par un passage entre une série de rouleaux 12, 14 et 16, les rouleaux 12 et 16 étant entraînées positivement et le rouleau- 14 étant un rouleau fou, jusqu'à une broche pour produire un faux retordage 18. Entre le rouleau 16 et la broche pour produire un faux retordage 18 > les torons d'acier 10 se mettent sous la forme d'un cordon retordu 20 par l'assistance du dernier retordage imposé. La broche pour produire le faux retordage comporte un passage cylindrique 22, à travers un corps 24. Une paire de roues folles 26 et 28 à gorges est fixée sur le corps 24 dans un plan commun de sorte que la gorge dans lacune des roues folles-coupe l'axe du passage cylindrique 22. Le cordon 20 avance dans le passage 22 et il est enroulé sur les roues folles 26 et 28. Si l'on se réfère maintenant à la figure 2, le tranet du cordon 20 est représenté par des flèches parallèles.Cette disposition de l'enroulement constitue un moyen pour retenir latéralement le cordon 20 dans la broche pour produire le faux retordage lorsque le cordon traverse le passage 22. Si l'on se réfère de nouveau à la figure 1, un moteur 30 relié à la courroie d'entralnement 32 sert à faire tourner le corpus~24 autour de l'axe du passage22 pour imposer ainsi un faux retordage avec excès de retordage au cordon 20 lorsqu'il traverse le passage 22. La machine à retordre à anneau comprend un guide, du brin d'amenée du cordon 34, un support 36 du guide du brin d'amenée, un support d'anneau 38 et un anneau 40 ayant un guide mobile monté de façon à coulisser sur celui-ci.Les éléments 34 - 40 sont montés ensemble, fixes les uns par rapport aux autres et comportent des moyens pour amener l'anneau à se déplacer d'avant en arrière, suivant un trajet le long d'un axe commun et autour de la bobinie 44 montée sur la broche entraînée positivement 46 (portant un flasque inférieur rainuré 50). Après la sortie du passage 22, le cordon 20 avance à travers le guide 34 du brin d'amenée du cordon formant la partie courbe du cordon 48 (le trait en pointillés 49 représente une avance de 1800) puis va jusqu'au guide mobile 42 et est enroulé sur la bobine 44. La figure 3 représente une partie tortillée ou ondulation imposée au cordon 20 dont le trajet normal se situe dans la direction de la flèche. Le terme toron tel qu'il est employé ici désigne un fil unique ou plusieurs fils. Un cordon fait selon la présente invention peut donc comprendre plusieurs torons dont chacun comporte un ou plusieurs fils et bien que la présente invention ait été illustrée avec un cordon comportant 1 x 5 torons, il apparaetra immédiatement à lthomme de l'art que la présente invention peut être utilisée pour une variété d'autres réalisations de cordons. Alors que les moyens de contrôle et d'avance mentionnés cidessus comprennent un jeu de rouleaux d'étranglement, entratnés, situés entre la source d'alimentation des torons et la broche pour produire le faux retordage, cette disposition particulière n'est pas considérée comme critique pour atteindre les objectifs de la présente invention puisque les moyens de contrôle et d'avance peuvent être disposés entre la partie courbe dù brin d'amenée du toron et la bro che pour produire le faux retordage, également les moyens de contrôle et d'avance peuvent être une combinaison de ces moyens et d'une -broche pour produire un faux retordage. La présente invention nécessite la communication dtun faux retordage avec un excès de retordage au cordon avant la formation de la partie courbe du brin d'amenée du cordon qui se produit lors du fonctionnement de la machine à retordre à anneau. Le type de broche employé pour produire le faux retordage n1 est pas considéré comme critique. En outre, la réalisation et le fonctionnement de la machine de retordage à anneau utilisée dans le cadre de la présente invention peuvent être classiques. La présente invention est conçue pour obtenir un produit enroulé sur une bobine sur une machine de retordage à anneau dans lequel le- cordon d'acier a un couple résiduel réduit. Bien que le pourcentage d'excès de retordage requis pour obtenir un cordon sensiblement exempt de couple résiduel varie avec la réalisation particulière du cordon, il peut être déterminé de la façon suivante ffi d'excès Vitesse t/mn de la broche pour - Vitesse t/mn du de retor- produire le faux retordage guide mobile dage - Vitesse en tours/minute du guide mobile x L'excès de retordage requis pour éliminer le couple résiduel sera généralement relativement supérieur quand on désirera un cordon avec un retordage final faible.En outre l'excès de retordage sera relativement plus élevé sur un toron de trois fils que, par exemple, sur un faisceau de 7 fils dans lequel le même retordage final est désiré. Alors que la présente invention permet d'obtenir un cordon sensiblement exempt de couple résiduel, le cordon recueilli sur les bobines conservera néanmoins une ondulation résultant de la courbe très serrée que suit le cordon lorsqu'il traverse le guide mobile. Cette ondulation peut être enlevée par un passage à travers une série de rouleaux décalés pour inverser la courbe du cordon généralement dans des plans séparés, à 90O les uns des autres. Autrement, le cordon peut 8 > re redressé par un traitement thermique comme cela est représenté dans la demande de brevet français n073/06763, déposée le 26 février 1973, au nom de la demanderesse, sous le titre "Traitement mécanique et thermique de fils d'acier", dans laquelle le cordon-ayant subi un traitement thermique est trempé sui vant un trajet sensiblement droit. Comme on lta mentionné ci-dessus, les cordons de fils d'acier ont été faits dans des conditions identiques sur une machine à retordre à anneau, sauf que le cordon ne passait pas sur la broche pour produire l'excès de retordage lors de la préparation d'un premier cordon et que 1 on appliquait un faux retordage avec un excès de retordage à un second cordon selon la présente invention. Dans chaque cas, le cordon a été enlevé de la bobine de la machine de retordage à anneau sous tension et enroulé sur un tambour de 15,2 cm de diamètre. Le second cordon est plus uniforme que le premier. En examinant chaque cordon sur l'ensemble de sa longueur, on discerne de nombreux dé fauts d'uniformité. On a remarqué qu en communiquant au cordon un faux retordage avec un excès de retordage, quand le cordon est enlevé de sur la bobine de la machine de retordage à anneau, on n'améliore pas l'uniformité du cordon. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparattront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Machine pour produire un cordon d'acier retordu. caractérisée en ce qu'elle comprend (a) Des moyens contrAolës pour assurer l'alimentation mesuree du toron, (b) une broche pour produire un faux retordage,prévue pour recevoir de façon continue plusieurs torons acier, comportant un moyen pour accrocher un cordon d'acier qui traverse la broche pour permettre de lui communiquer un retordage et un moyen pour faire tourner cette broche pour communiquer un faux retordage avec un excès de retordage au cordon et (c) une machine de retordage à anneau prévue pour recevoir et emmagasiner un cordon fait de torons d'acier retordu à partir d'une broche pour produire un faux retordage, caractérisée en ce que plusieurs torons d'acier sont alimentés et avancent de façon continue et mesurée Jusqu'à la broche qui tourne pour produire un faux retordage et de-là vont jusqu'à la machine de retordage à anneau pour former un cordon fait de torons d'acier retordu'et emmagasiné,ayant un couple résidu réduit. 2 - Procédé pour former un cordon d'acier retordu en retordant plusieurs torons d'acier sur une machine de retordage à anneau, caractérisé en ce qu'il comprend l'application d'un faux retordage avec un excès de retordage,au cordon avant la formation de la partie formant une courbe du brin d'amenée du cordon.