FR 2240411 A1 19750307 FR 7329351 A 19730810 La présente invention se rapporte aux installations de chauffage central dans lesquelles le réglage de la température de l'eau envoyée aux radiateurs s'effectue par mélange, à issue de la chaudière, d'une proportion variable d'eau de retour provenant desdits radiateurs. Cette invention trouve une application particulièrement intéressante aux chaudières dites "3 deux services" qui fournissent, avec un meme foyer, généralement chauffé au gaz ou au mazout, l'eau alimentant les radiateurs et de l'eau chaude prélevée par exemple à des fins domestiques. Cette eau chaude provient d'un réservoir à accumulation ou d'un échangeur en contact calorifique avec l'eau du réservoir principal de la chaudière. Avec ce genre d'appareil, il y a pratiquement obligation de maintenir l'eau de la chaudière a une température constante, par exemple de l'ordre de 800 C, afin d'assurer un chauffage efficace de l'eau de prélèvement qu'on appelle souvent "eau sanitaire". On y parvient en adjoignant a la chaudière une vanne à trois ou quatre voies, réglable, qui permet de mélanger, a liteau qui sort de la chaudière à la température précitée, une proportion plus ou moins grande d'eau de retour abaissant la température de l'eau envoyée aux radiateurs, dans la mesure voulue. L'inconvénient de l'emploi d'une telle vanne réside dans le fait qu'il complique l'installation et que la fourniture ainsi que la pose de ladite vanne sont onéreuses. Même lorsque le fabricant de la chaudière prévoit la pose de ia vanne en usine, cet inconvénient subsiste car le raccordement à la chaudière exige des tubulures chères et encombrantes. La présente invention a pour but essentiel de remédier audit inconvénient et de créer un dispositif mélangeur qui rende les mêmes services que la vanne précitée, soit moins onéreux et puisse être incorporé à la chaudronnerie de la chaudière, et raccordé très simplement à l'installation de chauffage. La description qui va suivre en regard du dessin annexé donné a titre d'exemple non limitatif fera:bien comprendre comment l'invention peut etre réalisée. La figure 1 est une vueSchématique, en coupe médiane, d'une chaudière équipée d'un dispositif mélangeur conforme a l'invention. La figure 2 est une vue du mélangeur a plus grande échelle. Sur la figure 1, la chaudière 1, dont le foyer 2 est équipé d'un brûleur 3 comporte un réservoir principal 4 contenant un réservoir auxiliaire 5 servant à la fourniture de l'eau chaude, dite "sanitaire". Cette eau sanitaire entre par une conduite inférieure 6 et sort par une conduite supérieure 7. Conformément à l'invention, l'orifice 8 de sortie du réservoir principal, situé à la partie supérieure de celui-ci, présente extérieurement un siege 9 sur lequel peut reposer, appliqué par un ressort 10, un clapet 11 contenu dans un boîtier 12 hermétiquement accolé à la paroi 13 du réservoir 4, par exemple par soudure (figure 2). On introduit le clapet dans le boîtier par une ouverture taraudée 14 de celui-ci, dans laquelle on visse ensuite une tubulure 15 servant d'une part de butée au ressort 11 et d'autre part d'organe de raccordement pour la conduite 16 (figure 1) de sortie de l'eau destinée aux radiateurs de l'installation que dessert la chaudière. L'eau de retour provenant des radiateurs est amenée au boîtier 12 par une conduite 17 (figure 1) raccordée à une tubulure 18 que présente ledit -boîtier. En face de ladite tubulure, est prévu , dans la paroi 13 du réservoir, à un niveau inférieur par rapport à celui de l'orifice 8, un orifice 19 permettant la rentrée de l'eau dans la chaudière. Entre l'orifice 8 et la tubulure 15,d'une part,et l'ori- fice 19 et la tubulure 18, d'autre part, la chambre formée par le boîtier 12 et la paroi 13 est divisée en deux compartiments 20 et 21 par une cloison transversale 22. Cette dernière est percée d'un orifice 23 bordé, sous la cloison, d'un siège 24 sur lequel un clapet 25 peut venir s appliquer sous l'action d'un ressort de rappel 26. Le clapet porte une tige 27 qui fait saillie à travers un bouchon étanche 28 vissé dans une ouverture 29 du boîtier et servant à monter ledit clapet. Une commande à distance 30, par exemple à cable, permet de maintenir le clapet plus ou moins écarté de son siège. Le dispositif qui vient d'entre décrit fonctionne comme suit Lorsqu'on désire que l'eau envoyée aux radiateurs soit à la température de la chaudière, c'est-à-dire donne le maximum de chauffage, on laisse le clapet 25 appliqué sur son siège. Dès lors, liteau de retour, refoulée par la pompe de l'installation de- chauffage dans le compartiment inférieur 21 est obligée de rentrer dans le réservoir 4 par l'orifice 19 et l'eau chaude sort du réservoir par le compartiment supérieur 20, en soulevant le clapet 11. Si, par contre, on désire réduire le chauffage au minimum, on écartera nettement le clapet 25 de son siège et liteau de retour passera directement du compartiment inférieur 21 au compartiment supérieur 20t sans pénétrer dans la chaudière. La température baissera donc continuellement puisque 11 eau qui circulera dans les radiateurs ne sera plus chauffée, le clapet Il restant appliqué sur son siège et ne permettant pas à l'eau chaude de sortir du réservoir 4. Entre ces deux cas extrtmes, on peut introduire plus ou moins dut eau de retour dans le courant se dirigeant vers les radiateurs en ouvrant plus ou moins le clapet 25. Le ressort 10 du clapet il est relativement faible de façon à permettre% l'eau chaude de passer par orifice supérieur 8 avant la fermeture totale du clapet 25. L'introduction d'une proportion plus ou moins grande d'eau de retour détermine la température de l'eau de départ vers les radiateurs, comme eela-stopère avec une vanne à trois voies traditionnelle1 Autre avantage, dans le présent exemple, le clapet supérieur il arrete toute circulation par thermo-siphon dans l'installation de chauffage, dès que la pompe de ladite installation est arrentée. Les clapets sont vérifiables et interchangeables puisqu'on peut aisément les démonter. I1 va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent dartre décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents sans sortir-pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1- Dispositif mélangeur pour installation de chauffage central dans laquelle le réglage de la température de l'eau envoyée aux radiateurs peut s'effectuer par mélange, à l'eau issue de la chaudière, d'une proportion variable d'eau de retour provenant des radiateurs, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier présentant deux compartiments dont le premier communique avec la chaudière de l'installation et avec la conduite de départ d'eau vers les radiateurs tandis que le'second communique avec ladite chaudière, à un niveau inférieur par rapport au premier, et avec la conduite de retour, un passage équipé d'un obturateur réglable étant prévu pour permettre de faire communiquer entre eux les deux compartiments. 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un clapet de retenue s'ouvrant de la chaudière vers le boîtier est prévu à la communication entre la chaudière et le premier compartiment. 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le clapet de retenue est rappelé en position de fermeture. 4- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé ea ce que les orifices faisant communiquer le premier compartiment avec la chaudière et avec la conduite de départ sont situés l'un en face de l'autre, le-clapet étant rappelé par un ressort qui s'appuie sur une pièce amovible servant aussi de tubulure de raccordement pour la conduite de départ, ladite pièce ayant des dimensions transversales supérieures à celles du clapet afin-de permettre le montage et le démontage de celui-ci. 5- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'obturateur réglable est constitué par un clapet installé dans le second compartiment et rappelé élastiquement sur son siège. 6- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le clapet du second compartiment présente une tige faisant saillie à travers un bouchon amovible servant au montage dudit clapet, ladite tige permettant la commande de ce clapet. 7- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier est agencé de façon à pouvoir être adapté à une paroi de la chaudière, avec laquelle il définit les deux compartiments précités.