FR 2245982 A1 19750425 FR 7423673 A 19740708 Une machine Diazo utilisant un fluide caustique actif doit être remplie périodiquement pour remplacer le fluide actif utilisé ou perdu. Le fluide actif est d'ordinaire emmagasiné dans un réservoir d'où il est pompé et envoyé dans le circuit de la machine, puis il est ensuite renvoyé vers un autre réservoir et enfin vers un filtre Comme ces fluides actifs peuvent être emmagasinés dans des réservoirs de type très variés et que ces fluides peuvent être eux-mêmes de- types variés on peut raisonnablement se dire qu'un matériau ne convenant pas risque d'être accidentellement verse, au moins une fois, dans un réservoir impropre à le recevoir. Il est d'autre part très désagréable pour l'opérateur que lui-meme ou ses vêtements reçoivent des-projections du fluide actif caustique. De tels accidents se produisent lorsque les liquides sont versés sans respecter -les -pr6cautions elementaires. L'invention a pour but de créer un dispositif de recharge se présentant sous la forme d'une cartouche, et permet- tant une manipulation et un usage sûrs du fluide actif caustique d'une machine Diazo. L'invention permet de dimi-nuer les risques de gaspillage et/ou de contact avec la peau ou les vêtements de I'opérateur, tout en garantissant qu'on utilise bien le fluide qui convient. -A cet effet la présente invention concerne un dispositif de recharge se présentant sous la forme d'une cartouche de sécurité et destine à recharger le circuit d'écoulement du fluide d'un appareil de traitement consommant selon un processus lent tout ou partie du fluide de traitement, dispositif caracté- risé en ce qu'il comprend un réservoir, un orifice- d'echappement. situé dans le réservoir et commandé par-une soupape, cette soupape étant normalement fermée au repos et fonctionnant sous l'action d'un levier, une série d'éléments de surfaces de limitant un logement de réception du reservoir et constituant ainsi une ouverture calibrée, ce logement de réception constituant le pass-age d'admission conduisant au réservoir, un réservoir d'Iimentation, ce réservoir et les ëléments- de surfaces de l'ouverture calibrée s'adaptant mutuellement-de façon à guider le réservoir au cours de son introduction dans le passage d'admission jusqu'à une distance bien calibrée à l'interieur du passage et de façon à in terdire l'introduction de réservoirs ne convenant pas, et le levier se trouvant place dans le passage d'admission, de telle façon que le réservoir inséré dans ce pas-sag-e vienne le heurter et donc ouvrir la soupape, de sorte que le réservoir doit être un élément d'un certain calibre pour ouvrir la soupape et que les réservoirs de calibre différent ne peuvent pas déverrouiller le dispositif. L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description ci-après et des dessins annexes représentant un exemple non limit-atif de réalisation de cette invention, dessins dans lesquels - la figure i est une vue en coupe verticale d'une cuve comprenant un réservoir de forme calibrée destiné à permettre le processus de recharge en fluide et le fonctionnement de la machine, - la figure 2 est une vue de côte d'un commutateur de commande selon l'axe 2-2 de la figure 1, - la figure 3 est une coupe selon l'axe 3-3 de la figure 1-, - la figure 4 est une vue selon l'axe 4-4 de la figure 1, - la figure 5 est une vue en élévation d'un reservoir destiné à être utilisé comme pièce de calibrage et - la figure 6 est une vue du fond du réservoir représenté sur la figure 5. L'arrêt d'une machine pour effectuer le nettoyage du circuit d'ecoulement-du fluide de traitement est en général très coûteux I1 est également coûteux et très désagréable que ltopérateur soit aspergé de ce fluide qui n'est pas inoffènsif. La présente invention a donc pour but d'une part, d'éviter toute possibilité d'atteinte involontaire à la sécurité de leopérateur, et d'autre part, d'éviter tout mélange chimique non prévu. Les figures et la description ci-jointes concernent un dispositif de recharge permettant d'atteindre les deux objectifs pre'ce'dnts. L'appareil représenté et décrit est un dispositif-de recharge se presentant sous la forme d'une car- touche de- sécurite; ce dispositif peut être utilise dans tout circuit d'écoulement de fluide d'un appareil de traitement utili sant progressivement tout ou partIe du fluide de traitement qu'il contient.Cette invention a été mise en oeuvre dans les machines Diazo telles que celles decrites par exemple dans les brevets américains 3 687 049, 3 704 661 et 3 704 662. Ces brevets américains ne sont cités dans la présente description qu'à titre de référence et à seule fin de montrer quelques uns des nombreux usages possibles d'un tel dispositif. Les machines citées comprennent pompee,-oircuits d-6coulement et- conduits de retour.Le réservoir faisant- l'objet de la- presente invention est le réservoir du fluide que les conduites de retour canalisent ensuite pour le réintégrer dans le circuit d'écoulement. Dans les figures ci-jointes- et dans la description détaillée de la présente invention, on n'a pas cherche à montrer et à décrire les conduites d'échappement et de retour.- La-figure l représente un réservoir 10 situé à l'intérieur d'une cuve 12 plus vaste. Un orifice d'échappement 14 situé dans le fond du réservoir 10 débouche dans la cuve 12. La soupape consiste essentiellement en une plaque 16 qui, selon la nécessité, obture ou débouche l'orifice 14 pour interdire ou autoriser le passage du fluide. Une des extrémités de cette plaque est montée sur un pivot 18 doté d'un ressort. La plaque est d'autre part maintenue dans sa position de fermeture par l'action d'un ressort 20. Au repos, la soupape est en position de fermeture. La plaque 16 qui constitue la soupape porte un levier 22 qui perses. la commandmecanique -de- l soupape, ce levier permet en effet;d'enfoncer la plaque en s'opposant à l'action du ressort de rappel 20, et d'ouvrir ainsi la soupape Conformément aux buts de l'invention, le levier est situé en un lieu difficilement accessible et ne peut être manoeuvré que par l'intermédiaîre du- reservoir d'alimentation 23. Les parois du reservoir 23 sont faites de telle manière qu'il s'adapte à une ouverture calibrée et que seul un réservoir bien précis, de dimensions appropriées, puis-se s'adapter dans l'ouverture calibrée et atteindre le levier 22. Le mode préféré de réalisation de l'invention, consiste en un réservoir comportant un corps principal et un col. Le corps principal est de section carrée, comme le montre la figure 4, tandis que le col est de section circulaire, comme le montrent les figures 5 et 6. Toute une serie d'éléments sont prévus pour constituer l'ouverture calibrée dans laquelle doit s'adapter le réservoir. Les premiers sont formés par les nervures 24 et 25, visibles sur la figure 3. Ces rainures font saillie dans la zone située immediateme.nt au dessus de l'orifice.14, et leur association délisite une voie d'accès de forme cylindrique. Une paroi 26 sensiblement carrée et située.audessus des nervures 24 et 25 constitue la pièce de guidage du corps principal du réservoir. La longueur du col du réservoir et la hauteur des nervures 24 et 25 sont calculées de manière à ce que l-e sommet des nervures-vienne au contact de l'épaulement situé entre le corps principal -et le col du réservoir, ce qui fournit une condition supplémentaire d'admissibilité de la pièce calibrée qui doit venir agir sur le levier 22. La figure 2 représente u-n- commutateur vu selon 1'aspe 2-2 de. la figure 1. Sur les figures, ce commutateur 30 n' est pas représenté-comme-r-elié électriquement à un dispositif quelconque. Ce commutateur est destiné à former le dispositif de verrouillage d'uni-dispositif quelconque, et se trouve décrit en tant que commutateur principal de sûreté dans les brevets américains cités plus haut, Le commutateur 30 est relié à la soupape 16 par l'int.ermédiaire d'un bras de raccordement qui vagit sur le commutateur 30 que si la soupape 16 est ouverte. Le commutateur -30 est- donc- ouvert au repos -et doit être manoeuvré pour permettre le fonctionnement du dispositif de commande. Le seul moyen de manoeuvrer le commutateur 30 pour le fermer est de déclencher la manoeuvre-de la soupape 16. Cette dernière ne peut s'ouvrir que si l'on utilise un réservoir d'alimentation de forme appropriée s'adaptant à l'ouverture calibrée. Un fluide qui ne convient pas ne peut donc être introduit par inadsertance dans le réservoir 10, il faut pour cela avoir, de propos délibéré, modifié le contenu d'un récipient de recharge ou d'alimentation convenant. La présente invention est conçue pour éviter les erreurs aceidentelles, mais -ne- peut rien contre les manoeuvres volontairement inexactes. Le réservoir 10 est profond et les parois 26 sont de dimensions restreintes, ce qui assure au dispositif décrit ici une sécurité de fonctionnement absolue; en particulier, l'opérateur ne peut pas être aspergé de fluide Pour éviter en toute certitude que le contenu du récipient 23 ne puisse, par inadvertance, asperger l'opérateur, l'extrémité du col du réservoir 23 est obturée par une capsule qui doit être percée pour que le fluide puisse sortir du réservoir. A cet effet, on a prévu une il 34 située au centre de orifice 14 : lorsque le réservoir descend le long de sa voie d'accès et de verrouillage, il rencontre d'abord l'extrémité pointue de la lame 34, laquelle entraîne le perçage et la rupture de la capsule- d'étanchéité. Le fluide peut alors sortir du réservoir.Mais, comme--le réservoir 23 occupe déjà son logement lorsque la lawe.-34 e-ffectue le perçage, il ne peut se produire la moindre éclaboussure de fluide. On notera la présence avantageuse d'un dispositif i-'arnt 36-pouvant pivoter autour de l'axe 38 sous l'action d'un ressort. Le disposi-tif d'arret 36 comprend une nervure en saillie de dimensions calculées pour qu'elle puiss-e verrouiller exacte mant le fond du réservoir 23 si celui-ci a été introduit de façon convenable. Pour permettre 1'insertion ou l'extraction du réservo.ir 23, on peut écarter le-dispositif d'arrêt de cette position de verrouillage représentée sur la figure 1, mais sa présence permet-4e-pr-e'venir toute vibration accidentelle pouvant entrainer le-risque que le réservoir cesse son action sur le levier 22. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à .partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de recharge se prés-entant sous la forme d'une cartouche de sécurité, -et destiné à recharger le circuit d'écouleeent.du- fluide d'un appareil de traitement consommant selon un processus lent tout ou partie du fluide de trai tement, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir, un orifice d'échappement situé dans. le réservoir et commandé par une soupape, cette soupape étant normalement fermée au repos et fonctionnant sous l'action- d'un levier, une série d'éléments de surfaces délimitant unslogement-de réception du réservoir et cons;;tituant ainsi une-ouverture calibrée, -ce logement de réception constituant -le passage d'admission conduisant au réservoir, un réservoir d-'aiimentat-ion,- ce réservoir et les éléments de surfaces de 1-' ouverture calibrée s'adaptant mutuellement de façon à guider.-Le réservoir au- cour-s - de son.lntroduction dans le passage d'admission jusqu'à une distance bien calibrée à l'intérieur du passage et-de fanon à.-anterdire l'introduction de réservoirsne convenant pas, et le levier se trouvant placé dans le passage d'admission, de telle façon.que.le réservoir inséré dans ce passage vienne le heurter et donc ouvrir la soupape, de sorte que le réservoir doit être un él-ément d'un certain calibre pour ouvrir la -soupape -et que les réservoirs de calibre différent ne peuvent pas déverrouiller le dispositif. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir comporte un épaulement et en ce que les éléments qui forment l'ouverture calibrée comprennent une surface d'arrêt située dans le passage et destinée à limiter la course intérieure du réservoir. 3.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé eg ce que le levier est situé, à l'intérieur de l'ouver- ture calibrée, plus bas que la surface d'arrêt, de sorte que le réservoir doit comprendre une partie en saillie dirigée vers le bas en partant de l'épaulement et de longueur suffisante pour l'empêcher de rencontrer la surface d'arrêt. 4.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments qui composent l'ouverture calibrée consistent en un-premier jeu délimitant une zone cylindrique de réception du col du réservoir et en un deuxième jeu délimitant une zone carrée de réception du corps du réservoir. 5.- Dispositif de recharge selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce qu'il comprend .un réservoir, un orifice d'échappement situé dans le réservoir et commandé par une soupape, une série d'éléments de surfaces délimitant un logement de réception du- réservoir constituant ainsi.une ouverture calibrée, ce logement de réception constituant Le pas-sage d'admission conduisant au réservoir, un réservoir d'alimentation, le réservoir et les éléments de surfaces de l'ouverture calibrée s'adaptant mutuellement de façon guider le réservoir-au cours de son-introduction dans le passage jusqu'à une distance bien calibrée à l'intérieur du passage et de façon à interdire la pénétration de réservoirs ne convenant pas, et un dispositif ouvrant la soupape en réponse à l'insertion complète du réservoir et actionnant ainsi un commutateur électrique de commande.