FR 2257160 A1 19750801 FR 7500525 A 19750109 L'invention concerne une borne de connexion sans vis pour la connexion à fiche d'éléments composants électriques ou de groupes d'éléments2 notamment de condensateurs, et de conducteurs d'alimentation extérieurs, comportant un boîtier en matière isolante avec des chambres, chacune d'elles étant munie d'un contact de blocage agissant sur des connexions de meme polarité. Les bornes de connexion sans vis sont en soi connues, même pour la connexion de condensateurs. Le modèle d'utilité allemand 6 915 548, par exemple, décrit une borne de connexion bipolaire avec une résistance de décharge. Avec cette borne de connexion, les lamelles de connexion du condensateur, les fils de connexion de la résistance de décharge et les conducteurs de connexion extérieurs sont bloqués indépendamment au moyen de ressorts de blocage. Dans certains cas, par exemple lorsqu'on peut ou lorsqu'on doit choisir deux modes de fonctionnement différents d'un appareil, et, par suite, des condensateurs correspondant à deux caractéristiques de fonctionnement différentes, le choix ne pouvant être fait qu'au lieu d'utilisatlon de l'appareil (par exemple, pour des lampes à matière luminescente, le choix entre lacompensatibn en série et en paral lèle), il peut être avantageux d'équiper l'appareil d'une borne de connexion appropriée aux deux modes de fonctionnement et munie de la c blerie correspondante, mais sans condensateur. Le condensateur approprié n'est raccordé à la borne qu'après le choix du mode de fonctionnement voulu. Les. conditions nécessaires pour cela ne sont pas remplies par la borne décrite précédemment parce que celle-ci ne permet pas, après coup, le choix entre des modes de fonctionnement différents. En conséquence, il a été proposé une borne sans vis (Revue "Elektrodienst" 8 (1972), pages 12 à 13) avec laquelle, par commutation de la borne, on peut raccorder au choix les deux types de condensateur nécessaires pour les deux modes de compensation des lampes. En outre, la lampe décrite dans ce document peut aussi fonctionner sans condensateur si le commutateur de la borne est mis dans la position correspondante. Vautres dispositions particulières sont nécessaires pour empêcher un raccordement erroné, c'estoà-dire le raccordement d'un bon condensateur à des conducteurs non appropriés ou inversement avec les dégâts correspondants, par exemple le raccordement d'un condensateur à 220 V à des bornes à 420 V.De telles dispositions consistent notamment dans la comparaison entre la caractéristique du condensateur et la caractéristique de position du commutateur ainsi que la commutation sur la bonne position du commutateur. Cette solution n'est pas satisfaisante car les raccordemeats erronés ne peuvent pas être évités de façon sûre. L'invention a pour but de créer une borne de connexion sans vis pour le raccord à fiche d'éléments composants électriques ou de groupes d'éléments, cette borne permettant de réaliser une liaison électrique sans vis et sans soudure de connexions multipolaires, notamment bipolaires ou tripolaires, avec des conducteurs d'alimentation extérieurs et, le cas échéant, avec des éléments composants incorporés dans la borne. On doit donc créer notamment une borne de connexion sans vis à l'aide de laquelle on puisse raccorder sélectivement à des conducteurs d'alimentation extérieurs l'un de deux éléments bipolaires différents ou un élément tsipolaire ou encore des groupes d'éléments bipolaires ou- tripolaires-. Le raccordement doit être.tel-queS lors de la connexion des éléments composants ou des groupes d'éléments composants, on évite obligatoirement les connexions erronées et que la borne sans éléments ou sans groupes d'éléments soit agencée, de façon aussi obligatoire, sous forme de borne de passage bipolaire. Le mot "obligatoirement" signifie qu'en dehors des fabricants de appareil muni de la borne et des éléments composants électriques ou des groupes d'éléments composants, aucun tiers n'a la faculté de choisir entre les diverses possibilités de connexion. I1 doit en outre être possible, le cas échéant, de raccorder en plus à l'intérieur de la borne de connexion par connexion de blocage, chaque fois entre deux pâles de blocage, des éléments composants électriques ou des combinaisons de tels composants au moyen de leurs fils de connexion, ces eléments et leurs combinaisons faisant partie de la borne.. L'invention concerne à cet effet une borne du type ci-dessus caractérisée en ce qu'il est prévu au moins trois contacts de blocage pour raccorder sélectivement, sans confusion possible, des éléments composants bipolaires ou multipolaires différents,- et en ce aucun contact élastique est monté entre deux contacts de blocage et est actionné, lors de l'introduction de l'élément composant dans une position prédéterminée par sa forme extérieure, par un bossage prévu sur cet élément de construction, pour modifier l'état de commutation électrique interne de la borne de connexion. -On obtient ainsi, par exemple dans le cas de deux condensateurs.différents présentant des caractéristiques de fonctionnement différentes (telles que tensions nominales), la possibilité de branchement et de raccordement sélectifs, avec la même borne, soit de l'un des condensateurs en parallèle sur deux conducteurs d'alimentation a' des potentiels électriques différents, soit de l'autre condensateur en série avec un conducteur d'alimentation. I1 en résulte qu'on évite obligatoirement le raccordement à des conducteurs d'alimentation erronés. Dans le cas du branchement en série, un contact élastique, qui shuntait auparavant les contacts de blocage correspondants, est simultanément ouvert de façon automatique alors qu'il demeure fermé dans le cas du montage en parallèle du condensateur ou dans le cas où aucun condensateur n'est raccordé. Il est alors judicieux qu'une résistance de décharge soit branchée en parallèle sur le condensateur correspondant. Le montage correct est obtenu obligatoirement sans que, lors de l'engagement de la borne de connexion sur l'élément bipolaire ou multipolaire (ou inversement), il soit nécessaire de prendre, avant l'opération de raccordement, des dispositions supplémentaires telles que des opérations decommutation, l'exercice de pressions différenciées, ou des modifications apportées à la borne ou à l'élément. Au point de vue constructif, il s'est révélé judicieux que le boîtier en matière isolante soit fermé par un couvercle en matière isolante présentant des ouvertures dont le nombre et la disposition correspondent à ceux des contacts de blocage pour le passage de connexions électriques de l'élément composant et présentant des passages et des guidages pour les bossages, le nombre et la disposition de ces passages et guidages correspondant à ceux des contacts élastiques et/ou des bossages de l'élément composant. Le contact élastique se compose alors judicieusement d'un ensemble à ressorts à lame en deux parties recourbé vers la cavité intérieure de la borne dans la zone de séparation, les contacts de blocage étant avantageusement réalisés en tant que ressorts à lame cintrés approximativement en forme de U. Suivant une forme de réalisation préférée, un contact élastique est disposé entre deux contacts de blocage et met ceuxoci en-court-circuit à l'état de repos. La description ci-après et les dessins annexés se rapportent à des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - La figure 1 représente un montage électrique pour la compensation en parallèle du courant déwatté inductif d'une lampe munie'un appareillage inductif branché en tête; - La figure 2 représente un montage pour la Compensation en série du courant déwatté inductif d'un ensemble correspondant à celui de la figure 1; - La figure 3 est une vue en élévation partielle d'un condensateur électrique avec système de connexion à fiches; - La figure 4 est une vue de- dessus de la face frontale prévue pour la connexion à fiches d'un condensateur;; - La figure 5 est une vue de dessus d'une variante de la face frontale prévue pour la connexion à fiches d'un condensateur électrique, - La figure 6 est une vue de dessus de la face frontale dirigée vers un élément composant électrique et appartenant à une borne de connexion munie d?un couvercle en matière isolante; - La figure 7 est une vue de dessus -correspondant à la figure 6 avec le couvercle en matière isolante enlevé; - La figure 8 est -une coupe effectuée suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7; - La figure 9 est une vue de dessus de la face frontale d-une borne de connexion située à l'opposé d'un élément composant électrique ou d'un groupe d'éléments composants - La figure 10 est une coupe effectuée suivant la ligne X-X de la figure 7. Sur la figure I sont désignés par I et 2 les conducteurs d'alimentation allant d'un réseau à tension alternative à deux points de contact A et B. Entre ces points -de contact A et B est branché le montage en parallèle d'une résistance Rp et d'un condensateur Cp. La résistance Rp constitue la résistance de décharge affectée à la capacité Cp montée en parallèle. Au point de contact A est en outre raccordée l'une des extrémités d'une self Dr dont l'autre extrémité est reliée à un pole d'une lampe à matière luminescente L et avec le contact mobile d'un commutateur à starter S dont le contact antagoniste est relié à l'autre pale de la lampe à matière luminescente L.Ce pôle de la lampe à matière luminescente L est en outre relié au point de contact B par l'intermédiaire d'un point de contact D ainsi que du montage en parallèle d'une seconde résistance Rs et d'un contact fermé au repos K. Le conducteur reliant le point de contact A et la self Dr est désigné par 3, tandis que le conducteur reliant le point de contact D et la lampe à matière fluorescente L est désigné par 4. Avec le montage représenté sur la figure 1, on a une possibilité pour compenser le courant déwatté inductif dans les lampes munies d'appareillages inductifs branchés en tête (selfs). Le courant déwatté est compensé par la capacité Cp montée en parallèle et qui est constituée par un condensateur muni d'un système de connexion à fiches. Les points de contact A, B constituent une borne de connexion sans vis pour la connexion à fiches du condensateur Cp, d'une part, et des conducteurs d'alimentation extérieurs 1, 2, d'autre part. Les connexions de même polarité sont alors chaque fois bloquées l'une avec l'autre. Les résistances Rp et Rs sont également fixées par connexion à blocage à l'intérieur de la borne de connexion. La figure 2 représente un montage dans lequel la compensation du courant déwatté inductif de la lampe à matière luminescente L, également munie d'une self de tête, est assurée au moyen d'un condensateur Cs branché sous forme de capacité en série. Lorsqu'on introduit le condensateur C-s dans les contacts B, D de la borne de connexion, le contact K fermé au repos, réalisé sous forme de contact élastique, est obligatoirement ouvert. La disposition constructive de la borne de connexion et les condensateurs utilisés sont décrits de façon encore plus détaillée dans la suite. Avec le montage suivant la figure 2, la compensation du courant déwatté inductif est assurée au moyen de la capacité en série C5 sur laquelle la résistance de décharge Rs est montée en parallèle Outre la compensation en parallèle et en série, il est aussi possible de ne pas effectuer la compensation à l'intérieur de l'ensemble de lampe, mais à l'extérieur dans un poste central pour un grand nombre de lampes. Dans ce cas, on a un schéma de remplacement correspondant à celui de la figure 1, mais sans le condensateur Les condensateurs Cp et C5 se différencient -en ce qui concerne leur tension nominale et leur - capacité. On doit éviter que Cp soit raccordé par erreur au lieu de C5 et inversement. La figure 3 est une vue latérale de la zone de raccordement d'un condensateur usuel du commerce comportant un boltier cylindrique 5 qui présente une face frontale de laquelle sortent deux lamelles de connexion 6. Entre les lamelles de connexion 6 se trouve un bossage 7 constitué par une barrette isolante formée sur un couvercle de fermeture 8 en matière isolante (figure 4 et figure 5). La figure 4 et la figure 5 sont des vues de dessus de la face frontale coté raccordement de deux condensateurs qui se différencient-au point de vue constructif en ce qui concerne la disposition des lamelles de connexion. Dans le cas de la figure 4, les lamelles de connexion sont disposées l'une à côté de l'autre au même niveau vis-à-vis du bossage 7. Dans le cas de la figure 5, les lamelles de connexion sont disposées avec un décalage. On voit en outre sur la figure 4 et la figure 5 des ouvertures de passage 9 pratiquées dans le couvercle de fermeture 8, ces ouvertures étant disposées symétriquement par rapport au bossage 7. Le bossage 7 a une forme allongée et se trouve au milieu du couvercle 8. La figure 6 est une vue de dessus de la face frontale de la borne de connexion sans vis dirigée vers l'élément composant à raccorder par fiches, cet élément étant constitué dans le'cars présent par un condensateur. Comme cela a déjà été expliqué en se référant à la figure I et à la figure 2, la borne de connexion représentée à titre d'exemple de réalisation comporte trois contacts réalisés sous forme de contacts de blocage pour raccorder sélectivement sans possibilité de confusion des éléments composants bipolaires ou multipolaires. La borne de connexion est fermée par un couvercle 10 en matière isolante qui est monté dans un boîtier 11 également réalisé en matière isolante.Dans le couvercle 10, sont prévus des passages 12 et 13 coopérant avec le ou les bossages 7 ainsi que des ouvertures 14, 15 et 16 coopérant avec les contacts de blocage Un contact élastique disposé avec recouvrement sous le passage 12 est dessiné en trait interrompu et désigné par 17. Ce contact élastique 17 correspond au contact K de la figure 1 et de la figure 2. Ce contact elastique i7, qui se compose de deux ressorts à lames 19 et 20, est- protégé par un voile 18 contre un contact avec les ressorts à lames sous tension 19 et 20. Ce voile peut être souple ou être constitue par une pellicule formée par injection ou pressage, cette pellicule étant défoncée par le bossage 7 lors de l'introduction d'un élément composant. La figure 7 est une vue de la borne de connexion correspondant à la figure 6 avec le couvercle 10 enlevé. Dans trois chambres 21, 22 et 23 sont insérés des jeux de contact intrinsèquement connus avec des-cadres de contact 24 et des ressorts de contact de blocage 25-cintrés approximativement en forme de U pour bloquer les lamelles de connexion 6 du condensateur, les fils de connexion 26, 27, 28 et 29 des résistances Rp et R5, des ressorts à lame 19 et 20 et des conducteurs d'alimentation extérieurs 1, 2, 3 et 4 insérés dans la face frontale opposée de la borne de connexion. Les résistances Rp et Rs se trouvent dans une chambre 32 du boîtier qui présente une profondeur suffisante pour permettre, le cas échéant, le raccordement d'un àutreélément composant non -représenté aux jeux de contact disposés dans les chambres 21 et 23. Les ressorts à lame 19 et 20 du contact élastique 17, qui ont la même forme dans l'exemple de réalisation représenté9 sont façonnés de telle façon qu'ils sont mis en contact avec les jeux de contact décalés de 180 des chambres 22 et 23, au moyen des contacts élastiques en forme de U appartenant aux contacts de blocage 25 munis de cadres de contact 24. Entre deux contacts de blocage 25 se trouve donc au moins un contact élastique 17 qui, lors de l'introduction de I l'état de commutation électrique interne de la borne de connexion. Le boîtier en matière isolante 11 est fermé par un couvercle en matière isolante 10 présentant des ouvertures 14, 15 eut 16 pour le passage due lamelles de connexion électriques 6 de l'élément composant, le nombre et la disposition de ces ouvertures correspondant au nombre et à la disposition des contacts de blocage 25.Le couvercle 10 présente également des passages 12 et 13 dont le nombre et la disposition correspondent à ceux des contacts élastiques 17 et/ou des bossages 7 de l'élément composant. Des guidages 30, 31 sont également prévus dans le couvercle 10 pour les bossages 7. Le contact élastique 17 utilisé dans l'exemple de réalisation considéré se compose d'un ensemble à ressorts à lame en deux parties recourbé vers le volume intérieur de la borne dans la zone dé séparation. Dans l'exemple de réalisation représenté, un seul contact élastique 17 est inséré entre les deux contacts de blocage 25 visibles à droite sur la figure 7 qu'il met en court-circuit en position- de repos. Sur la figure 8, on voit une partie de la chambre 23 ainsi qu'une partie du ressort de contact de blocage 25 en forme de U. Par 11 arête 33, une connexion d'élément composant introduite dans l'ouverture 16, par exemple une lamelle de connexion 6 appartenant à un condensateur électrique, est appliquée contre le cadre de contact 24. Simultanément, le fil de connexion de résistance 29 et le ressort à lame 20 sont bloqués avec le cadre de contact 24 par ce contact de blocage- 25. Avec l'extrémité opposée, non visible sur la coupe, du contact élastique du contact de blocage 25, on peut bloquer le conducteur 4, comme la lamelle de connexion 6 du condensateur, avec le cadre de contact 24. La figure 9 représente la face frontale de la borne de connexion située à l'opposé de l'élément composant à raccorder. Les évidements prévus pour l1introduction de fils de connexion situés a' l'opposé des ouvertures 14, 15, 16 et réalisés sous forme d'ouvertures doubles, sont désignés par~14a, 15a et 16a. Les faces supérieures des chambres de jeux de contact 21, 22 et 23 sont désignées par 21a, 22a et 23a.- Les évidements 14a, 15a et 16a servent à l'introduction des conducteurs d'alimentation extérieurs 1, 2, 3 et 4 dans les contacts de blocage 25. Dans l'exemple de réalisation représenté, on peut raccorder deux conducteurs à chaque contact. Pour cela, les branches des ressorts des contacts de blocage sont fendues en direction longitudinale pour que les deux conducteurs puissent être bloqués indépendamment l'un de 1 t autre. I1 est prévu trois fentes 38 pour pousser les branches de ressorts au moyen de tournevis ou d'outils similaires. On peut ainsi libérer les conducteurs d'alimentation. La figure 10 est une vue latérale de la borne de connexion en coupe partielle pour montrer la constitution du contact élastique 17. Dans le domaine des passages 12 et 13, dans la forme de réalisation représentée, un seul contact élastique est disposé entre deux contacts de blocage 25, ce contact étant disposé dans la zone se trouvant entre les ouvertures 15 et 16. Les extrémités recourbées et en-contact à ltétat de repos du contact élastique 17 pénètrent dans une chambre 35, tandis qu'une chambre voisine 34, se trouvant dans la zone du passage 13, demeure inoccupée. Le couvercle 10, le boîtier 11 qui comprend les chambres 21 à 23 destinées aux jeux de contact, la chambre 32 destinée aux résistances ainsi que les chambres 34 et 35 destinées à recevoir les parties d'extrémité d'un contact élastique et les bossages 7 sont en matière isolante Le boîtier, le couvercle et tous les contacts de blocage sont constitués de façon telle que, lors de l'action de forces latérales de traction ou de compression sur la borne, on puisse garantir un appui suffisant de la borne contre la face supérieure d'application du condensateur ou d'un autre élément composant lorsque la borne de connexion est engagée sur le condensateur. La borne de connexion peut ainsi, sans réduction notable de ses qualités de fonctionnement et sans organe de fixation supplémentaire, être portée par le condensateur En effet, les forces- admissibles sont considérablement plus importantes que le poids de la borne de connexion. La réalisation et l'utilisation de la borne conforme à l'invention ne sont pas limitées à la forme de réalisation représentée destinée au raccordement de condensateurs. Elles ne sont pas non plus limitées au cas d'application suivant la figure i et la figure 2. D'une façon générale on peut, au moyen de la borne de connexion, raccorder à des conducteurs dtalimentation extérieurs des éléments composants extérieurs ou des groupes de tels éléments dont les connexions.sont bipolaires ou multipolaires et dont les faces de connexion sont adaptées à la face voisine de la borne. Cette borne peut en outre être utilisée sans dispositions complémentaires en tant que borne bipolaire sans élément raccordé. Avec la borne de connexion conforme à l'invention on peut, par exemple, réaliser de façon.très simple en garantissant un fonctionnement sûr, des montages de filtres sous formes d'éléments 77, A ces montages appartiennent notamment des condensateurs antiparasites bipolaires ou tétrapolaires de la classe XYX A l'intérieur de la borne de connexion, conformément à la représentation de la figure 1 et de la figure 2, on raccorde alors les deux.condensateurs Y, par exemple entre les contacts A et B ou A et D, tandis que les grandes capacités X sont raccordées de l'extérieur par engagement sur la borne de connexion, sur les contacts B et D. On obtient ainsi simultanément l'ouverture du contact élastique K.- Le contact A est reiié à la masse par un conducteur d'alimentation extérieur. Dans le-cas-de condensateurs antiparasites bipolaires, on engage chaque fois un conducteur d'alimentation dans les contacts de blocage correspondant aux contacts B et D. Pour les.condensateurs tétrapolaires, on engage chaque fois deux conducteurs d'alimentation. Un autre montage que l'on peut réaliser au moyen de la borne est, par exemple, un filtre passe-hau-t. Ce montage correspond alors essentiellemént à celui de l'élément - t décrit précédemment; on raccorde cependant, au lieu des condensateurs Y, une self L1, L2 et deux conducteurs d'alimentation au contact A. Si son volume est suffisamment:faible, on peut aussi raccorder un condensateur C entre les contacts B et D à l'intérieur de la borne au lieu de l'engager de l'extérieur. L'ouverture du contact élastique K a alors lieu, par exemple, en engageant un couvercle en matière plastique avec des bossages adaptés 7 sur la face frontale dirigée par ailleurs vers le condensateur. On peut réaliser un filtre passe-bas comme un filtre passe-haut. Le montage doit alors être tel qu'on insère des condensateurs Ci et C2 entre les contacts A et B ou A et D, une self L étant insérée entre les contacts B et D. Cependant, avec les exemples de réalisation mentionnés précédemment,- la liste des combinaisons possibles des éléments composants est toujours loin d'être épuisée. On peut raccorder et bloquer a l'intérieur de la borne de connexion, chaque fois entre deux des trois contacts, d'autres éléments composants bipolaires ou des combinaisons bipolaires de ces éléments avec des fils de connexion. Ces éléments peuvent être constitués par des diodes, des fusibles, des évacuateurs de surtensions et d'autres éléments dont les dimensions permettent l'incorporation dans la borne. On peut ainsi réaliser un grand nombre de montages.Les éléments devant être insérés à llintérieur de la borne de connexion peuvent cependant être supprimés en totalité ou en partie sans que cela intervienne sur les autres propriétes de la borne. La forme de réalisation différente des faces de connexion, prévues pour deux modes de fonctionnement différents, des éléments se raccordant à la borne n'est pas limitée aux réalisations particulières suivant la figure 4 et la figure 5. Par exemple, au lieu des lamelles de connexion 6 décalées de 1800 sur la figure 6, on peut utiliser une lamelle double ou une lamelle décalée d'un- autre angle. On peut aussi utiliser une connexion ayant une forme non rectangulaire ou une section plus grande. Au lieu du bossage 7 servant à assurer le guidage et, le cas échéant, 1'ouverture des contacts, on peut utiliser un ou plusieurs bossages d'un autre type pour les mêmes fonctions sur la partie qui porte les connexions. La borne doit alors être adaptée en fonction des éléments bipolaires ou tripolaires. L'avantage obtenu par rapport aux réalisations connues avec-la borne de connexion sans vis consiste notamment en ce que la borne de connexion reliée à tous les conducteurs dgalimentation nécessaires peut être utilisée sélectivement, en excluant obligatoirement les raccords et les montages erronés, pour des modes de fonctionnement et des montages différents. Ainsi, avec la même borne, dans le cas d'une réalisation tripolaire, on peut réaliser obligatoirement deux des divers modes de montage obtenus par raccordement de deux éléments bipolaires différents tels que condensateurs. Dans l'un des déux cas, le contact élastique qui shunte les contacts de blocage correspondants à l'intérieur de la borne est simultanément ouvert, tandis que le troisième mode de montage est réalisé sans qu'un élément soit raccordé. La même borne de connexion peut en outre être utilisée pour le raccordement d'éléments multipolaires ou de combinaisons d'éléments. Lors du raccordement, le contact élastique de shuntage correspondant est simultanément ouvert. Un avantage supplémentaire consiste es ce que, dans le cas d'une réalisation-tripolaire de la borne, on peut raccorder à l'intérieur de la borne, non pas au maximum un élément bipolaire ou en plus une combinaison bipolaire d'éléments, mais que l'on peut au choix incorporer et raccorder à l'intérieur de la borne jusqutà trois éléments-bipolaires ou un élément tripolaire. Par combinaison des éléments bipolaires et tripolaires raccordés à la borne, on peut donc réaliser un grand nombre de montages électriques avec la borne de connexion conforme à l'invention. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Borne de connexion sans vis pour la connexion à fiche éléments composants électriques ou de groupes d'éléments, notamment de condensateurs, et de conducteurs d'alimentation extérieurs, comportant un boîtier en matière isolante avec des chambres, chacune d'elles étant munie d'un contact de blocage agissant sur des connexions de même polarité, borne caractérisée par au moins trois contacts de blocage (25) pour raccorder sélectivement, sans confusion possible, des éléments composants bipolaires ou.multipolaires différents, un contact élastique (17) étant monté entre deux contacts de blocage et étant actionné, lors de l'introduction de l'élément composant dans une position prédéterminée par sa forme extérieure, par un bossage (7) prévu sur cet élément, pour modifier ltétat de commutation électrique interne de la borne de connexion. 20) 2 ) Borne de connexion suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier en matière isolante (11) est fermé par un couvercle en matière isolante (10) présentant des ouvertures (14, 15, 16) dont le nombre et -la disposition correspondent à ceux des contacts de blocage (25) pour le passage de connexions électriques (6) de l'élément composant et présentant des passages (12, 13) et des guidages (30, 31) pour les bossages, le nombre et la disposition de ces passages et guidages correspondant à ceux des contacts élastiques (17) et/ou des bossages (7) de l'élément composant. 30) Borne de connexion suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le contact élastique (17) se compose d'un ensemble à ressorts à lame (19, 20) en deux parties recourbé vers la cavité intérieure de la borne dans la zone de séparation. 40) Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les contacts de blocage (25) sont réalisés en tant que ressorts à lame cintrés approximativement en forme de U. 50) Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un contact élastique (17) est disposé entre deux contacts de blocage (25) et les met en court-circuit en position de'repos, 60) Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que des éléments électriques bipolaires, tripolaires ou tétrapolaires sont disposés au moyen d'une connexion par blocage sans vis sur les contacts de blocage (25) dans ou sur le bottier en matière isolante (11). 7Q) Borne de connexion suivant la revendication 6, caractérisée en ce que deux résistances électriques (Rp, Rs) sont fixées å l'intérieur du bottier en matière isolante (11) au moyen de leurs fils de connexion (26, 27, 28, 29) sur deux contacts de blocage (25) qui sont au nombre dé'trois au total, de façon telle que chaque résistance soit branchée en parallèle, en tant que résistance de décharge, sur l'un des deux condensateurs pouvant être raccordés au choix. 80) Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le bossage (7) destiné à actionner le contact élastique (17) se compose d'un voile isolant en saillie vers l'extérieur sur la face de l'élément composant dirigéevers la borne de -conpexion. 90) Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que, dans le couvercle en matière isolante -(10), on réalise deux évidements identiques en forme de fentes (12, 13) pour le bossage (7) de l'élément composant et trois ouvertures identiques (14, 15, 16) pour les connexions de cet élément composant, ces évidements et ouvertures ainsi que les parties qui leur sont associées à à l'intérieur du boîtier en matière isolante étant disposés de façon que les trois combinaisons bipolaires possibles avec chacune un evidement et chacune deux ouvertures soient géométriquement différentes. 100) Borne de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le contact élastique (17) est raccordé au moyen d'une-connexion par blocage aux deux cont-acts de blocage correspondants (25).