FR 2245318 A1 19750425 FR 7313655 A 19730416 ha présente invention concerne un dispositif pour la mise en place et le verrouillage rapides d'un réceptacle amovible, contenant une dose d'un produit, dans un appareil destiné à traiter ce produit. Plus particulièrement, mais de façon non limitative, le dispositif de l'invention est destiné à équiper un appareil pour faire le café, du type des percolateurs. On sait que certains appareils à faire le café, que l'on appellera ci-après percolateurs", sont équipés d'un réceptacle amovible, ou coupelle, muni d'un levier dans lequel on introduit une dose de café moulu, ce réceptacle étant ensuite mis en place et verrouille sur un col de l'appareil par lequel est émise lteau chaude. Un système de rampes hélicoidales prévues sur le col de l'appareil et sur le réceptacle permet de mettre en place et de verrouiller fermement et de façon étanche le réceptacle pour assurer l'émission du café0 Avec ce système de rampes, on place le réceptacle dans le prolongement du col et on exerce une poussée vers le haut selon l'axe du col pour engager les rampes du réceptacle entre les rampes du col, puis on exerce sur le réceptacle un mouvement de rotation qui assure son application étanche contre le col0 Ce système à rampes, s'il permet un serrage efficace, pre- sente toutefois un certain nombre d'inconvénients0 En effet, la sécurité d'emploi du percolateur impose que toutes les rampes du réceptacle se trouvent bien en prise avec celles du col, I1 faut donc être très attentif à présenter correctement le réceptacle dans une position convenable sous le col, faute de quoi, soit on ne pourra le verrouiller, soit on obtiendra un mauvais verrouillage0 Cette mise en position préalable du réceptacle est d'ailleurs rendue difficile par le fait que l'extrémité du col du percolateur est dissimulée au regard de l'utilisateur et que ce dernier doit effectuer la mise en place en tâtonnante De plus, pour assurer l'étanchéité entre col et réceptacle, un joint d'étanchéité est prévu généralement sur le col et il faut exercer mie poussée verticale de bas en haut assez vigoureuse à ltencontre de ce joint lors de la présentation du réceptacle afin de permettre aux rampes de ce dernier de se placer au-dessus des.r-mpes du col. 0e système impose donc à l'utilisateur de prendre un cer tain nombre de précautions pour que l'appareil fonctionne en toute sécurité Il est incontestable que ces inconvénients sont un obstacle important à une utilisation par des particuliers qui ne manipulent pas ce type d'appareils de façon continue et qui s'exposent donc à des accidents qui peuvent être graves La présente invention se propose de rendre plus aisée et efficace l'adaptation d'un réceptacle sur le col d'un appareil, tel qu'un percolateur, sans que l'usager soit obligé de prendre des précautions particulières et tout en rendant pratiquement impossibles les risques d'accidents. A cet effet, l'invention concerne un dispositif qui permet à l'utilisateur de contrôler visuellement la mise en position préalable du réceptacle sous le col sans qu'il soit obligé d'exercer une poussée quelconque sur le réceptacle et qui, de par sa structure, fournit un verrouillage obligatoirement parfait du réceptacle sur l'appareil0 Ce dispositif simple assure une sécurité d'emploi totaleainsi qu'un gain de temps appréciable lors de la mise en place du réceptacle. Un tel dispositif étudié plus spécialement pour des percolateurs destinés à être diffusés dans le grand public pourrait toutefois être adapté sur les appareils installés dans les débits de boissons0 On pourrait également concevoir son utilisation pour des types d'appareils autres que les percolateurs. Selon l'invention, le dispositif se caractérise par le fait que le col de l'appareil, par lequel l'eau est émise, porte une cuvette à jupe tubulaire munie d'un moyen de retenue qui est engagé en permanence avec une rampe inclinée du col assurant le vissage, ladite cuvette étant montée de façon à pouvoir tourner librement selon une trajectoire hélicoidale autour du col et présentant, sous sa jupe tubulaire, une glissière s'ouvrant latéralement vers l'extérieur et destinée à recevoir le réceptacle porte-produit par introduction latérale de celuici. De préférence, la rampe du col pourra être constituée par un filetage à pas rapide permettant une course du réceptacle importante selon l'axe du col pour une rotation relativement faible, de l'ordre de 600 dans le cas des percolateurs. Selon mie forme de réalisation préférée de l'invention, le moyen de retenue dont est munie la jupe de la cuvette est constituée par des ergots ou tenons régulierement espacés et saillant à partir de la paroi interne de la jupe. On comprendra toutefois que c La bliss-.ère de la jupe présente la forme d'un U couché s'étendant dans en plan horizontal transversal à l'axe de la cuvette ; la lèvre inférieure de cette glissière qui court sur toute la périphérie inférieure de la cuvette présente deux ailes parallèles raccordées par une partie semi-annulaire s'étendant radialement vers l'intérieur de la Jupe à partir de l'arête inférieure de celle-cia Par contre, le plateau supérieur de la glissière s'étend seulement jusqu'à la paroi de la jupe. Quant au réceptacle, il se compose d'un corps cylindrique creux muni d1une poignée ce esnoeuvre, le corps se terminant simplement à sa partie supérieure par mie platine périphérique, en forme de U sImilaire à celle de la glissière, s'étendant racualement vers I1 extérieur0 Naturellement, pour permettre l'introduction de la platine dans la glissière de forme correspondante, ses dimensions seront inférieures à celles de la glissière On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée du dispo sitif de l'invention - la figure 2 est une vue en coupe axiale à plus grande échelle du col d'un percolateur équipé de sa cuvette, représentée en trait continu en position déverrouillée prête à recevoir le réceptacle de café et en trait interrompu en position verrouillée après mise en place du réceptacle, et - la figure 3 est une vue en coupe de dessus selon la ligne 3-3 de la figure 2. Dans les dessins, on a représenté en 1 le col cylindrIque d'un percolateur de type classique qui est percé axialement par un canal 2 permettant l'écoulement de l'eau chaude jusqu'à une c'cambre 7 fermée par mie grille 4 perforée empêchant le café de remonter dans le col 1. la face inférieure du col comporte un joint d'étanchéité annulaire 5 monté dans une gorge entourant la grille 4o Dans l'exemple représenté, la paroi externe du col est munie d'un filetage 6 permettant un vissage rapide, par exemple à triple filet (pas de 14 mm)O Le col présente en outre, sous le filetage, une nervure annulaire périphérique 7 qui est destinée à empêcher la chute de la cuvette 9, qu'on décrira ensuite, même si celle-ci est com plètement dévissée. Toutefois, cette nervure 7 présente des encoches 8 permettant le montage ou le demontage de la cuvette, notamment pour l'entretien, la cuvette devant, en période d'utilisation normale, demeurer en permanence associée au col 10 Par conséquent, c'est dans un but de clarté qu'on a représente à la figure I la cuvette séparée du col0 La cuvette 9 présente une jupe tubulaire 10 destinée à entourer la partie filetée 6 du col, cette jupe présentant dans 11 exemple représenté des ergots Il faisant saillie vers l'in- térieur et destinés à coopérer avec le filetage 6 comme on le voit particulièrement à la figure 2. Sous la jupe 10 et transversalement à son axe s'étend une glissière 12 constituée par un plateau supérieur 13 s'étendant à l'extérieur de la jupe 10 à partir de la paroi externe de celle-ci et par une lèvre inférieure 14 en forme de U qui s'étend parallèlement au plateau 13 et dont les ailes parallèles se réunissent à celui-ci par des joues verticales 15 parallèles tangentes à la jupe 10 ; les ailes parallèles de la lèvre se raccordent par une partie arrière semi-annulaire longeant l'arê- te inférieure de la jupe sur la moitié de sa circonférence, Le réceptacle R destiné à recevoir une dose de café est constitué, quant à lui, par mi corps tubulaire 16 fermé à sa partie inférieure par mi fond 17 percé dlun orifice axial 18 sur lequel peut s'adapter un distributeur classique l8aet permettant l'émission du café liquide, ce fond étant couvert inté rieurement par une grille filtrante 19 destinée à supporter une dose de café moulu 20. Le corps 16 est muni d'une poignée 21 de manoeuvre. A sa partie supérieure, le corps se termine par une platine' périphérique horizontale 22 en forme de U également qui est destinée à s'introduire dans la glissière 12 de la cuvette. L'épaisseur de cette platine est inférieure à l'écartement entre le plateau 13 et la lèvre 14 de la cuvette0 Le fonctionnement de ce système est simple On supposera que la cuvette 9 est montée sur le col 1, les ergots Il étant en prise avec le filetage 6. 'Fa cuvette étant déverrouillée, elle occupe la position représentée en trait fort aux figures 2 et 30 Dans cette position, le réceptacle est extrait de la glissière et l'utilisateur, le tenant en main par sa poignée 21, le remplit d'une dose de café moulu. La mise en place est réalisée en introduisant la platine 22 du réceptacle dans la glissière et en poussant le réceptacle à fond selon la flèche F de la figure 1. Une poussée légère est suffisante car la platine, dans cette position, ne rencontre aucun obstacle, le joint 5 du col étant suffisamment écarté. Une fois que l'extrémité arrondie du réceptacle est en butée contre la paroi de la cuvette, l'utilisateur exerce une poussée latérale sur la pongée 21 du réceptacle et l'amène dans la position en trait interrompu de la figure 3, c'est-a- dire qu'il le déplace d'un angle d'environ 600, La cuvette, en tournant, remonte grâce à la coopération des ergots et du filetage et la platine 22 du réceptacle se trouve alors fermement appliquée contre le joint d' étanchéité 5. On peut alors commander l'émission de l'eau chaude. L'invention ayant maintenant été exposée et son intérêt justifié sur un exemple détaillé, la demanderesse s'en réserve l'exclusivité pendant toute la durée du brevet, sans limitation autre que celle des termes des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour la mise en place et le verrouillage rapides d'un réceptacle amovible contenant une dose d'uno- duit dans un appareil destiné à traiter ce produit, notamment un percolateur présentant un col cylindrique creux auquel est destiné à s'adapter ledit réceptacle, la paroi externe du col présentant une rampe de vissage, ledit dispositif étant caractérisé en ce que ledit col porte une cuvette à jupe tubulaire munie d'un moyen de retenue engagé en permanence avec la rampe de vissage du col, ladite cuvette étant susceptible de tourner librement autour dudit col et présentant, sous la jupe tubulaire, une glissière s'ouvrant latéralement vers l'extérieur et destinée à recevoir le réceptacle porte-produit par introduction latérale de celui-ciO 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rampe du col de l'appareil est constituée par un filetage à pas rapide. 50- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de retenue dont est munie la jupe de la cuvette est constitué par des ergots régulièrement espacés et sail lant à partir de la paroi interne de la jupes 4.- Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce que la glissière a la forme générale d'un U couché s'étendant dans un plan transversal à l'axe de la cuvette, la lèvre inférieure de la glissière présentant deux ailes -parallèles rac cordes s par une partie semi-annulaire s'étendant radialement vers l'intérieur de la jupe de la cuvette à partir de l'arête inférieure de celle-ci, tandis que le plateau supérieur de la glissière s'étend seulement jusqu'à. la paroi de la jupe. 5.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le réceptacle porte-produit présente un corps cylindrique creux muni d'une poignée de manoeuvre, caractérisé en ce que le corps se termine à sa partie supérieure par une platine s'étendant radialement vers l'extérieur. 6o- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la platine a une forme en U similaire à celle de la glissière de la cuvette0 7.- Dispositif selon les revendications 4, 5 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que l'épaisseur de la platine est inférieure à l'écartemert entre la lèvre et le plateau supé rieur de 1 s glissière pour permettre un engagement facile de la platine dans la glissière.