FR 2264148 A1 19751010 FR 7508161 A 19750310 a présente invention a pour objet une grille ce recouvrement de rigoles de debordement de piscines ou autres bassins contenant un liquide, constitués par des éléments de grille juxtaposables composés de barreaux en matière synthétique. Des grilles de recouvrement en matière syntiie'tique de ce genre sont connues. Dans la plupart des cas les e'le'ments de grille sont conçus de manière telle que les barreaux s'étendent transversalement par rapport à la direction longitudinale des rigoles de débordement, de sorte que lton peut leur donner une longueur relativement courte et qu' ils ont ainsi une grande rigidité à la flexion, leur flèche sous le poids des personnes marcliant sur eux restant dans des limites admissibles. C'est pourquoi ces éléments connus ne comportent qusun petit nombre de barreaux longitudinaux, généralement deux, qui ne servent essentiellement que d'entretoises entre les barreaux de grille proprement dits. Un inconvénient de ces grilles de recouvrement connues dont les barreaux sont orientés dans le sens transversal de la rigole de débordement est que 11 eau qui déferle sur le seuil de débordement de la piscine ou autre réservoir analogue ne peut astre déviée beaucoup de sa direction initiale, de sorte que seule une partie de cette eau traverse les intervalles entre barreaux, le reste s'écoulant dans le sens des barreaux et franchissant la rigole pour aller inonder au moins la zone adjacente a la rigole. Pour pallier cet inconvénient il a déjà été créé des grilles de recouvrement du genre décrit en préambule et dont les barreaux s'étendent dans le sens de la direction lonzltudi- nale de la rigole de débordement, Etant donné la longueur relativement grande de ces barreaux longitudinaux, ceux-ci flechis- sent beaucoup et doivent donc être supportés par un nombre relativement grand de barreaux transyersaux. Ces grilles de recouvrement requièrent donc un travail de fabrication colisidé- rable.Un autre inconvénient de ces grilles est constitue -ar le fait que dans la direction longitudinale elles ntoffreni- qu'unie résistance au glissement relativement faible, de sorte que la personne qui marche sur elles ressent une impression d'insécurité. On a déjà essayé d'améliorer la résistance au glissement des grilles de recouvrement en en garnissant la face supérieure de mamelons qui assurent un certain effet de freinage et donc une sécurité accrue pour les personnes qui marchent sur ces grilles. Un défaut propre aux deux types de grilles de recouvrement connus est en outre que pour ctue les barreaux aient une stabilité de forme suffisante il faut leur donner une section de largeur relativement grande, de sorte que la surface des ouvertures de ces grilles pour le tassage de l'eau dans la rigole de débordement n'atteint au maximum que 50,J de la surface totale des grilles. Cette circonstance a pour conséquence une réduction considérable de la vitesse d'écoulement de l'eau. Be propos et le but de l'invention est de supprimer les inconvénients des grilles de recouvrement connues tout en en réunissant les avantages. En d'autres termes, l'invention vise à créer, pour les rigoles de débordement de niscines ou autres réservoirs analogues, une grille de recouvrement composée dtéléments de grille juxtaposab.les constitués par des barreaux en matière synthétique dont la largeur de section soit réduite afin d'augaenter le pourcentage de surface de passage de 11 eau, cette grille ayant une grande stabilité de forme lorsque l'on marche sur elle et possédant des faces de freinage actives dans toutes les directions et assurant ainsi une grande sécurité contre les accidents.Enfin, cette grille de recouvrement envisagée par l'invention doit être conçue de maniera que l'eau qui déferle sur elle se trouve fortement freinée en travers de la grille et, de ce fait, tombe dans la rigole de débordement avant d'atteindre l'autre bord de la grille. La solution a ce problème complexe consiste, selon l'invention, essentiellement à constituer chacun des lénents de grille sous forme d'une pièce monobloc obtenue par moulage par injection de clilorure de polyvinyle dur et comportant duaux groupes de barreaux répartis en grand nombre et régulièrement dans chaque groupe sur toute la surface de l'élément. Grâce à cette caractéristique il est possible de donner aux barreaux de la grille, pour une hauteur de section donnée, une faible largeur de section et de créer ainsi entre les barreaux des ouvertures dont la surface totale est plus grande qu'auparavant par rapport à la surface totale de 1'élément. De plus, étant donné que ces ouvertures sont délimitées par des barreaux tant dans la direction longitudinale que dans la direction transversale de la grille de recouvrement, liteau qui déferle par-dessus le seuil de débordement se trouve freinée de la meilleure façon possible et contrainte de slécouler rapidement dans la rigole de débordement.En outre, le fait rlue les barreaux longitudinaux et transversaux de la grille de recouvrement soient disposés relativement près les uns des autres offre une bonne sécurité contre le risque de déraper. Dans une autre variante de réalisation de l'invention il s'est révélé particulièrement avantageux que tous les bar reaux présentent une section plate disposée sur chant sur le plan de la grille et qu'au moins leur sommet soit chanfreiné de chaque côté. De la sorte, non seulement la grille présente une face supérieure sur laquelle il est agréable de marcher pied nu, mais en outre Itécoulement de l'eau à travers elle est encore amélioré. La forme d'exécution la plus simple d'une grille de recouvrement conçue selon l'invention est caractérisée en ce que les deux groupes de barreaux forment entre eux un angle droit, l'un de ces groupes étant formé par les barreaux longi tudinaux, l'autre par les barreaux transversaux. Toutefois, il est également possible, dans le cadre de l'invention, que les deux groupes de barreaux d'un élément de grille forment entre eux un angle plus petit que 900, auquel cas ils peuvent etre disposés sensiblement en diagonal dans la surface de la grille. Une forme d'exécution particulièrement ratioii-ielle d'une grille de recouvrement est cependant réalisée lorsque7 suivant une caractéristique de llinvention, les barreaux d'un groupe ont une forme en zigzag tandis que les barreaux de l'autre groupe, notamment les barreaux transversaux, sont rectili gnes, de façon telle que l'élément de grille présente des mailles en nid d abeilles. Une forme d'exécution qui augmente la stabilisé de forme de ces grilles de recouvrement est obtenue lorsque, sui- vant l'invention, chacune des mailles en nid d' abeilles est traversée par un barreau transversal supplémentaire qui constitue des mailles trapézoidales. Mais il est également possible suivant une autre caractéristique de l'invention, qu'un barreau longitudinal rectiligne soit disposé entre deux barreaux longitudinaux en zigzag et divise chacune des mailles en nid d'abeilles en deux mailles ayant la forme itun pentagone irrégulier. basin, une autre caractéristique de l'invention envisage la possibilité que les éléments de grille soient munis de mamelons au moins a leur face supérieure, dans le champ d'au moins certains des noeuds de croisement entre les deux groupes de barreaux. Ces mamelons, disposés relativement près les uns des autres, exercent non seulement une meilleure action anti-glissante, mais aussi une action de massage de la plante du pied nu de la personne qui marche sur la grille. D'objet de l'invention est représente au dessin par divers exemples d'exécution décrits ci-après. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue en plan, simplifiée sché matiquement, dssun tronçon longitudinal tassez grandes dimensions d'une rigole de débordement sur laquelle ont été posés, pour former une grille de recouvrement, plusieurs éléments de grille, - la figure 2 est une vue en perspective, par le dessus, d'une forme d'exécution préférée d'un élément de grille selon l'invention destiné à constituer des grilles de recou vrement, - la figure 3 est une vue en plan, sensiblement en grandeur nature, d'une section de l'élément de grille selon la fig.2, - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV tracée sur la fig.3, - la figure 5 est une vue analogue à la fig.3 d'ur.e autre forme d'exécution d'un élément de. grille destiné à cons tituer des .rilles-de recouvrement, et - la figure 6 est une vue, également analogue à la fig.3, d'une autre possibilité de réaliser des éléments de grilles de recouvrement. On voit à la fig.1, à c8té du seuil de débordement 1 d'une piscine ou autre bassin, une rigole de débordement 2 dont ltouverture est recouverte, en direction longitudinale et en direction transversale, par une grille de recouvrement. Cette grille est composée d'un grand nombre d'éléments de grille 31 à 35 dont la forme et les dimensions sont de préférence semblables et en facilitent la manutention, notamment le gerbage. Chacun de ces éléments de grille se compose d'une seule pièce moulée par inJection de chlorure de polyvinyle dur et comporte des barreaux 4 et 5 disposés en deux groupes 41 et 51 qui font un angle entre eux et sont disposés en grand nombre et avec une répartition uniforme sur toute la surface des élé- ments de grille 31 à 35. On voit également à la fig.1 que chacun des éléments de grille 3 à 35 a une largeur adaptée à celle de la rigole de débordement 2, tandis que la longueur de chacun d'eux est considérablement plus courte que la longueur totale de cette rigole. il ressort en outre de la fig.1 que les éléments de grille 3 à 35 ont une forme de base sensiblement rec-tanguL^are. On pourrait toutefois concevoir de leur donner une autre forme de base, par exemple une forme trapézoïdale. Une forme d'exécution préférée des éléments de grille 31 à 35 pour constituer une grille de recouvrement 3 est représentée aux fig.2 à 4 à l'aide de l'élément de grille 33, On voit à la fig.2 que les barreaux 4 disposés en travers de la surface sont rectilignes sur toute leur longueur, alors que les barreaux longitudinaux 5 sont tous en ligne brisée. Ces barreaux 5 en zigzag ont entre eux une position-relative telle qu'ils forment avec les barreaux transversaux 4 des mailles 6 qui, vues en plan, - ont une forme trapézoidale. On pourrait toutefois concevoir d'interrompre les barreaux transversaux 4 là où ils forment le plus grand c8té des mailles trapézoidales 6, de façon à former, par cette interruption, des mailles en nid d'abeilles - (mailles hexago nales). Cependant) une telle disposition conduirait à réduire la stabilité de forme de chaque élément de grille. Bes figures 3 et 4 montrent clairement que les barreaux 4 et 5 des deux groupes 41 et 5 ont, par rapport à la hauteur de leur section transversale, une faible largeur et une section transversale plate orientée sur chant par rapport au plan de la grille. Dans cette disposition la largeur dlouver- ture des mailles 6 incluses entre barreaux voisins 4 et 5 est considérablement lus grande que la largeur de la section de ces barreaux. Il s'est également révélé avantageux de munir les barreaux 4 et 5, au moins à leur sommet, de chanfreins 7 de façon que la largeur d'ouverture de chacune des mailles 6 s'élargisse un peu en direction de la face supérieure des éléments de grille 31 à 35. A chacun des noeuds entre barreaux 4 et 5 il peut en outre être prévu, sur la face supérieure des éléments de grille, des mamelons 8 qui augmentent la résistance au dérapage pour les personnes qui marchent sur la grille. L'élément de grille 32 selon la fig.5 ne se diffé- rencie de celui 33 selon les fig.2 à-4 essentiellement que par le fait que les barreaux 5, de même que las barreau 4, sont rectilignes sur toute leur longueur, les deux groupes 41 et 51 de barreaux 4 et 5 s'entrecroisant à angle droit. De ce fait les mailles 6 de cet élément de grille prennent la forme d'un carré ou d'un rectangle. Une autre variante de conception des éléments de grille 31 à 35 est représentée à la fig.6 par l'élément de grille 34 Dans cette forme d'exécution les barreaux 4 et 5 des deux groupes 41 et 51 sont, comme dans le cas de la fig.5, rectilignes sur toute leur longueur. Hais ici ces dieux groupes sont en biais par rapport aux directions longitudinale et transversale et font entre eux un angle- qui, de ,nréférence7 est inférieur à 900. les barreaux 4 et 5 sont donc disposés à peu près en diagonal dans l'élément de grille et les mailles 6 sont en forme de parallélogramme. Par ailleurs la structure des éléments de grille selon les fig.5 et 6 est semblable à celle de l'élémellt de grille selon les fig.2 à 4. Qu'il soit encore mentionné qu'il peut y avoir intérAt à ce que les tronçons de barreau situés le long des côtés trans- verseaux aient une section dont la forme correspond à seulement la moitié de la section du reste de ces barreaux de l'élément de grille, de manière qu'à l'aboutage de deux éléments de grille on retrouve la même forme de profil des barreaux qu'à tous les autres endroits des différents éléments 31 à 35. La grille de recouvrement 3 posée présente ainsi, sur toute sa longueur, une subdivision absolument constante, de sorte que lte-ç^^et recherché est obtenu partout de façon optimale. REVENDICATIONS 1. Smille de recouvrement de rigoles de débordement de piscines ou autres bassins contenant un liquide, constituée par des éléments de grille juxtaposables composés de barreaux en matière synthétique, cette grille étant remarouable en ce que chacun des éléments de grille se présente sous forme d'une pièce monobloc obtenue par moulage par injection de clilorure de polyvinyle dur et comporte deux groupes de barreaux répartis en grand nombre et régulièrement dans chaque groupe sur toute la surface de l'élément. 2. Grille de recouvrement selon la revendication 1, remarquable en ce que tous les barreaux présentent une section plate disposée sur chant sur le plan de la grille et en ce qu'au moins leur sommet est chanfreiné de chaque côté. 3. Grille de recouvrement selon la revendication I ou 2, remarquable en ce que les deux groupes de barreaux forment entre eux un angle droit, l'un de ces groupes étant formé par les barreaux longituainaux, 1 autre par les barreaux trans verseaux. 4. Grille de recouvrement selon la revendication 1 ou 2, remarquable en ce que les deux groupes de barreaux d'un élément de grille forment entre eux un angle plus petit ciue 90 , et sont disposés sensiblement en diagonal. 5. Crille de recouvrement selon la revendication 1 ou 2, remarquable en ce que les barreaux (ltun groupe ont une forme en zigzag tandis que les barreaux de l'autre groupe, notamment les barreaux transversaux, sont rectilignes, de façon telle que 11 élément de grille présente des mailles en nid (l'abeilles. 6. Crille de recouvrement selon la revendication 5, remarquable en ce que chacune des mailles en nid d'abeiLles est traversée par un barreau transversal supplémentaire qui constitue des mailles trapézoïdales. 7. Grille de recouvrement selon la revendication 5, remarquable en ce qu'un barreau longitudinal rectiligne est disposé entre deux barreaux longitudinaux en zigzag et divise chacune des mailles en nid d abeilles en deux mailles ayant la forme d1un Pentagone irrégulier. 3. Grille de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, remarquable en ce que les éléments de grille sont munis de mamelons au moins à leur face supérieure, dans le champ d'au moins certains des noeuds de croisement entre les deux grouses de barreaux.