FR 2260847 A1 19750905 FR 7503913 A 19750207 l'invention concerne un dispositif pour la réception et la fixation de vitres de protection dans des bottiers en forme de capot pour appareils de mesure indicateurs, plus particu fièrement pour compteurs de stationnement, o01 les graduations d'échelle et le mouvement de l'indicateur peuvent être lus de préférence de deux cotés. Dans un appareil de mesure tel qu'il est représenté par le parcomètre destiné à l'indication des temps de stationnement, les graduations d'échelle et les moyens d'indication sont généralement recouverts par des vitres transparentes disposes sur une partie du bottier. Dans la majorité des cas, la disposition a alors été déterminée de telle sorte que la même indication d'un mécanisme de mesure puisse être lue simultanément de deux côtés de ltappareil. En plus de l'indication du cadran, la vitre de recouvrement assume toutefois encore la tâche supplémentaire de protéger les organes indicateurs contre des détériorations et d'empêcher, en faisant appel à des matériaux d'étanchéité, la pénétration de la poussière et de l'humidité dans le mécanisme de mesure. Tes dispositifs connus jusqu'à présent pour le montage de vitres de protection prévoient tous des contours à gradin.s le long de l'ouverture des parties de bottier dans lesquels est placée la vitre dotée de contours opposés le long de la zone marginale réalisés en conséquence. Pour l'étan- chéité protégeant contre la pénétration de la poussiere et de l'eau dans l'appareil, on pose une corde de bourrage dans une rainure spéeialement prévue a' cet effet dans le bottier, entre la vitre de protection et ce bottier.A l'aide de plusieurs couvreoints et vis, chaque vitre est assemblé séparément depuis la face inférieure avec l'élément de boiter. Pour éviter la transmission sur la vitre de tensions mécaniques dues à des assemblages par vis différemment bloquées, il faut, la plupart du temps, insérer un cadre rigide entre la vitre et l'assemblage, par vis. La disposition. et le montage de vitres effectués de la maniere connue dans les appareils du type connu, ont l'inconvénient que, par exemple, le seul fait de l'assemblage par vis exige une quantité de pièces et un temps de montage considérables. Chaque vitre doit être montée séparément par des moyens séparés. A cet effet, il faut prendre les mesures nécessaires a' un assemblage par vis sur les parties de bottier concernées dans des phases de travail séparées. a quantité de pièces supplémentaires entraîne non seulement une augmentation du prix mais encore une restriction considérable et gênante de la place disposible à l'intérieur de l'appareil. Dans le mode de disposition et de fixation connu des vitres de cadran, il est en outre inévitable de partager le bottier en deux moitiés verticalement à la position d'utilisation de l'appareil. Cette mesure pose, pour sa part, d'autres exigences coûteuses en ce qui concerne la configuration du bottier bipartite pour protéger l'appareil de mesure incorporé à l'endroit d'installation en plein air habituel pour des compteurs de stationnement, contre toute sorte d'in- fluences extérieures. Ta présen.te invention a pour but de réaliser un dispositif simple pour la réception et la fixation de vitres de protection pour les éléments indicateurs sur des bottiers du type d'appareil connu, lequel évite, dans de larges mesures, la complexité et le cotit de pièces supplémentaires ou de phases de travail préparatoire effectuées sur le bot- tier ou en prévision du montage. Te dispositif doit assurer une sécurité suffisante contre les tentatives d'intervention de l'extérieur et, Si besoin en est, un remplacement des vitres de protection détruites sans outillage spécial. Comme solution du problème susmentionné, on propose que la vitre réalisée, de préférence, sous une forme rectangulaire présente le long de l'un de ses bords longitudinaux une rainure cunéiforme qui lui permet d'être posée sur une nervure cunéiforme réalisée en conséquence le long du bord du corps de la découpure du bottier et être pivotée dans l'ouverture correspondante de la paroi du boîtier où cette vitre, qui épouse la face intérieure du bottier par un bord saillissant au-dessus de l'ouverture pratiquée dans ce bottier, peut être solidement enserrée par un liteau profilé élastiquement déformable dans le sens de sa mise en place. D'autres caractéristiques de l'invention proposée figurent dans les sous-revendications et sont expliquées, plus dans le détail, à l'aide d'un exemple d'exécution. D!une manière avantageuse, il est possible de tenir compte des mesures liées, en premier lieu, au façonnage qui assure, au montage des vitres de protection dans le bottier, un assemblage par forme, aussi bien a la percée du bottier qu a la vitre de protection, déjà lors de la fabrication de ces éléments dans l'outil de façonnage correspondant. D'autres mesures pour la fixation des vitres de protection comme, par exemple, des alésages taraudés ou d'autres opérations d'assemblage analogues exigeant des dispositions et des phases opé- ratoires supplémentaires au bottier ou à la vitre, ne sont plus nécessaires. Au montage, les vitres de protection sont dotées d'un joint d'étanchéité doux et élastique, placé avec la rainure prévue sur la nervure cunéiforme de 11 ouverture du bottier et pivoté, à la manière de charnières, vers l'extérieur dans la percée du bottier. Un liteau profilé est pressé et enserre entre les vitres de protection butant contre la paroi du bottier, immobilisant ces dernières dans les ouvertures du bottier qui constituent un.e sorte d'encadrement. La eomplexité du montage nécessaire a la fixation des deux vitres consiste donc uniquement à enfoncer le liteau profilé entre les bords supérieurs des vitres pivotées en butée. Par la force élastique prenant naissance en raison de la déformation. élastique du liteau profilé, les vitres sont comprimées dans l'ouverture du bottier qui est censée jouer le roule d'encadrement, et les bords supérieurs des vitres s'enfoncent dans le liteau profilé et constituent, à cet endroit, une sorte de resserrement a immobilisation. automatique. Dans une configuration. d'exécution préférée du liteau profilé, ce dernier est doté sur toute-sa longueur d'une faible gorge qui don.ne lieu, au montage dans la position. d'encastrement correcte, a un certain effet d'arrêt supplémentaire. t'action d'immobilisation automatique est, de ce fait, considérablement accrue et la pression sur la vitre est répartie, en conséquence, sur toute la longueur efficace. Te joint d'étanchéité doux et élastique disposé entre la vitre de protection et le bottier favorise, en. raison de la disposition proposée, ce processus de fixation par une espèce d'effet secondaire. Des tensions mécan.iques nuisibles sont ainsi tenues éloignées de la vitre de protection. Le remplacement d'une vitre de protection cassée est le plus simple qu'on puisse imaginer et peut être exécuté san.s outillage. te liteau profilé en tant qu'élément de fixation peut être réutilisé maintes fois. En raison du façonnage, le liteau profilé présente, pour le montage, une section déformable par l'emploi d'une force suffisante, se revèle, par contre, dans sa position fonctionnelle, un élément inflexible contre une éventuelle pression sur les vitres. Un avantage db aux propriétés favorables au montage du dispositif proposé qu'il est impossible d'ignorer consiste, en outre, dans le fait que le bottier jusque la bipartite peut être fabriqué, avec toutes les conséquences que cela comporte, en une seule pièce et sans aucun. traitement ultérieur. Dans ce qui suit, un exemple d'exécution du dispositif sera expliqué plus dans le détail à l'aide des dessins, dans lesquels la fig. 1 montre une coupe du bottier dans lequel les vitres sont montées et enserrées à l'aide du liteau profilé, la fig. 2 montre une vue de devant des vitres, la fig. 2a présente une vue de profil des vitres, la fig. 3 est une coupe à travers un liteau profilé, et la fig. 4 montre le détail de l'assemblage par forme entre bottier et vitres. La fig. 1 montre la partie supérieure du bottier 1 d'un par comète sous lequel est logé, pour l'essentiel, l'élément indicateur non représenté dans le détail du compteur de station nement. Ce dernier se compose, comme on le sait, d'une échelle horaire graduée et d'un in.dicateur lequel marque, en. règle générale, suivant le réglage sur l'échelle horaire graduée, un temps de stationnement et se déplace, entratné en fonction du temps, le long de l'échelle horaire graduée vers zéro ou sa position initiale. Pour.faciliter la lisibilité du réglage horaire, de tels compteurs de stationnement peuvent, pratiquement sans exception, être lus de deux côtés.Ceci est absolument justifié par le fait que l'utilisateur actionne le compteur de stationnement du côté de l'espace de garage et que le contrôle de l'indication se fait, le plus souvent du côté opposé qui est dirigé, en règle générale, vers le trottoir. Te bottier 1 est réalisé en une seule pièces présente une projection horizontale à peu près rectangulaire et est doté, sur les deux faces larges opposées, d'ouverturnes 2, 3 appropriées pratiquées dans la paroi de bottier 4 dans la plage des éléments d'indication. Pour mieux amener les éléments d'indication non représentés dans le champ visuel de l'observateur, la paroi de bottier 4 est, à l'en- droit des ouvertures 2 et 3, inclinée vers l'intérieur et confère ainsi å l'observateur une meilleure lisibilité de l'ensemble de la plage d'indication. Tes ouvertures 2 et 3 pratiquées dans le bottier 1 sont de forme rectangulaire ou trapézoldale de sorte qu'au moins deux bords s'opposent en parallèle. Conformément à l'exemple d'exécution, le bord inférieur, en partant de la position d'utilisation, est réalisé en une nervure cunéiforme 5, 6 et les surfaces 7, 8 disposées en regard de l'ouver- ture présentent une inclinaison dirigée vers l'extérieur. De la même façon, les surfaces 9 et 10 longeant le bord supérieur et limitant les ouvertures 2 et 3, ont été dotées d'une inclinaison dirigée, en conséquence, vers l'extérieur. Tes vitres de protection il ou 12 réalisées en une matière première transparente présentent, ainsi qu'il est représenté sur les fig. 2 et 2a, en vue de l'adaptation a la configuration des surfaces de limitation 7, 8, 9, 10 des ouvertures 2 et 3 au boitier 1, des surfaces de limitation 14, 15 planes et parallèles à ces dernières.En outre, un rebord 16 saillissant au-delà de la dimension intérieure de la surface de la vitre 11, 12 plongeant, en conséquence, dans l'ouverture 2, 3 de la paroi de bottier 4, est disposé sur la face intérieure te rebord 16 constitue indirec tement la butte de la vitre 11, 12 contre la paroi intérieure du bottier 4a dans lequel est posé, comme couche intermédiaire, un oint d'étanchéité doux et élastique 17. te joint d'étanchéité 17 est disposé de telle sorte qu'il sert, outre son but propremen.t dit d'empêcher la pénétration d'eau et de poussière, simultanément de milieu compensateur élastique entre la vitre 11, 12 et la paroi intérieure du bottier 4a. On compense, de ce fait, les tensions mécaniques entre les deux parties qui pourraient autrement être la cause du bris de a vitre. te fond de la rainure cunéiforme 14 peut être équipé supplémentairement d'une rainure de dégagement 18 de sorte à éviter un écrasement inflexible entre le bottier 1 et la vitre 11, 12 qui pourrait prendre naissance par la coopération avec la n.ervure 5, 6. Un effet identique peut, d'autre part, égalemen.t être obtenu par un raccourcissement de la pointe de la nervure 5, 6.La nervure 5, 6 du bottier 1 et la rainure 14 du disque 11, 12 forment, dans ltétat de montage, un. assemblage par forme entre les deux éléments de construction. tors de la mise en. place des vitres 11, 12 dans le bottier 1, ces dernières sont posées de l'intérieur par la rainure 14 sur la nervure 5, 6 et. pivotées dans l'ouver- ture correspondante 2, 3 de la paroi de boftier 4 jusqu'en butée contre la paroi intérieure 4a±Dans cette position, les bords supérieurs orientables des vitres 11, 12 sont enserrés, par la face arrière, à l'aide d'un liteau profilé déformable 19 qui les presse en sens opposé, contre la paroi intérieure du boîtier 4a. tes vitres 11, 12 seront alors, en raison des surfaces 7, 8, 9, 10 au bottier 1 disposées planes et parallèles et inclinées-par rapport aux surfaces de délimitation. 14, 15 sur les vitres 11, 12, pressées vers l'extérieur et vers le bas. Pour faciliter l'opération de montage, le liteau profilé 19 présente une surface d'introduction conique 20 qui est suivie d'un étranglement 21 à angle obtus. Dans cet étranglement s'engage, en position de montage, le bord orientable de la vitre 11, 12 et enserre cette dernière, grâce à un assemblageo par forme avec immobilisation automatique, avec le liteau profilé 19 contre la paroi inté- rieure du boîtier 4a. Sur les faces longitudinales supérieures et inférieures du liteau profilé 19 ont été pratiqués des évidements 22, 23.Ces derniers diminuent la section du liteau profilé transversalement par rapport à la ligne d'action de la tension à un endroit déterminé, et cela de telle sorte qu'une contrainte latérale, ctest-à-dire dans le sens du montage, agissant sur la section réduite permette un fléchissement élastique. En raison de la configuration prévue de l'étranglement 21 et de la force élastique du liteau profilé 19 déformable lors de sa mise en place, ce dernier s'encli- quête avec un. effet d'arrêt dans sa position de montage exacte. Te liteau profilé 19 reprend alors approximativement sa configuration d'exécution d'origine et comprime les vitres 11, 12 avec-le profil saillissant dans les ouverture-s 2, 3 du bottier 1 qui agiront dans le sens d'un encadrement. Pour la limitation de la profondeur de montage du liteau profilé 19 dans le sens de sa mise en place, des butées 24 réalisées, de préférence, sous forme de nervures sont prévues le long de la face supérieure d'oû elles saillissent à droite et à gauche. Tes butées 24 s'appuient, en cas d'un dépassement essentiel de la profondeur de montage nécessaire, contre le paroi intérieure du bottier 4a, favorisent, de ce fait, le fléchissement du liteau profilé 19 et, par la même occasion, l'encliquetage à immobilisation aùtomatique avec les vitres 11, 12. La disposition des butées en forme de nervures dans la plage des surfaces de guidage 20 permet, en outre, un élargissement supplémentaire de ces dernières. REYENI?ICATI0NS ;. - Dispositif pour la réception et la fixation de vitres de protection dans des bottiers en forme de capot destinés à des appareils de mesure indicateurs, tout particulièrement aux parcomètres, où l'échelle graduée et le mouvement de l'indicateur sont, de préférence, lisibles de deux côtés, caractérisé par le fait que la vitre réalisée, de préférence, en une forme quadrangulaire (11, 12) présente, le long de son bord longitudinal (13) une rainure cunéiforme (14) en raison de laquelle elle peut être placée par une nervure cunéiforme (5, 6), réalisée en conséquence, le long du bord matériel de l'évidement du bottier en un assemblage par forme tout en pouvant être pivotée dans l'ouverture correspondante (2, 3) de la paroi de boftier (4) a cette dernière (11, 12) placée en butée contre la paroi intérieure du boîtier (4a) par un bord (16) saillissant au-delà de l'ouverture (2, 3) parti" quée dans le bottier (1), peut être enserrée à l'aide d'un liteau profilé (19) élastiquement déformable dans le sens de son. introduction (E). 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les surfaces (7, 8, 9, 10) prenant naissance le long du bord supérieur et du bord inférieur de l'ouverture de bottier (2, 3) présentent, à l'instar des surfaces de délimitation (14, 15) de la vitre (11, 12) plongeant dans ltouverture (2, 3),une inclinaison plane et parallèle ré ciproque dirigée vers l'extérieur par rapport à la position d'utilisation du bottier (1). 3. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'entre le bord (16) de la vitre (11, 12) formant la butée et la paroi intérieure du bottier (4a), il est prévu, comme couche intermédiaire, un joint d'étanchéité doux et élastique (17) destiné à fournir une force élastique supplémentaire. 4. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le liteau profilé (19) présente une surface d'in troduction conique (20) qui est suivie d'un étranglement à angle obtus (21) dans lequel s'engage, en position de montage, le bord à enserrer de la vitre (11, 12) qui s'en serre, en un assemblage par forme à immobilisation automa tique, avec le liteau profilé (t9) contre la paroi inté rieure du bottier (4a). 5. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le liteau profilé (19) présente sur ses faces longitudinales des évidements de matière (22, 23) qui diminuent la section du liteau profilé transversalement par rapport à la ligne de l'action de la tension. 6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 4 et 5, caractérisé par le fait que le liteau profilé peut être amené, par une déformation passagère, avec un effet d'arrêt, dans sa position d'action. 7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 4 et 5, caractérisé par le fait que le liteau profilé (19) présente, dans le sens du montage, des butées sail lantes (24) qui limitent la profondeur de montage du li teau profilé (19) à la dimension- nécessaire.