FR 2255744 A1 19750718 FR 7439118 A 19741129 L'invention est relative à un système pour i couplage d'une première fréquence fl à une deuxième fréquence 2, suivant l'équa- tion fl = n.f2 avec 1 > n > 1 et n = un rapport intégral de fl à f2. Dans la technique électrique des communications, plus particulièrement la technique de la télévision en couleurs, il est fréquemment souhaitable que deux fréquences qui doivent être en un rapport de fréquence déterminé l'une à l'autre, soient couplées en fréquence et en phase. Pour le couplage de deux fréquences, il est connu d'utiliser une disposition de montage suivant le principe lwphase-boucle bloqué" (phase-locked-loop). Lorsqu'il s'agit de ce montage connu, on engendre un signal de fréquence f1 = n.f2 au moyen d'un oscillateur commandé par tension. La fréquence du signal de fréquence fl = n. f2 est divisée suivant le facteur n et, de cette manière, on obtient un signal de fréquence 2. Le signal dont la fréquence est divisée est ensuite comparé, dans un étage de comparaison de phase, avec le signal de fréquence f2 à coupler en vue de la dérivation d'une tension de réglage. La-tension de réglage traverse un filtre passe-bas et ajuste l'oscillateur, commandé par tension, dans le sens d'un couplage de fréquences.De telles dispositions de montage donnent lieu à une dépense considérable et, en outre, elles ne présentent qu'une zone de captation relativement faible en ce qui concerne les fréquences à coupler. La présente invention vise donc à procurer un système pour le couplage d'une première fréquence fl à une deuxième fréquence f2 suivant 1 'équation fl = n. f2 avec 1 > n > 1 et n = un rapport intégral de fl à f2, système qui est moins coûteux et qui présente une zone de captation plus élevée en ce qui concerne les fréquences à -coupler. Le but de l'invention est atteint au moyen d'un générateur dont la fréquence peut être réglée et qui produit un signal de fréquence fl, de même que par un dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps du signal de fréquence fl avec un signal d'exploration de fréquence f2,- afin d'engendrer une tension de réglage qui ajuste le générateur dans le sens d'un couplage. Une réalisation du saème conforme à l'invention se caractérise par un oscillateur commandé par tension, par un étage séquentiel de l'émetteur et sur lequel le signal de l'oscillateur, commandé par tension, est dérivé à faible valeur ohmique, par un transistor connecté en tant que commutateur électronique dans lequel la section émetteur-collecteur représente une section de contact qui peut être commandée par l'électrode de la base du transistor, par un condensateur qui mémorise périodiquement le signal de l'oscillateur commandé par tension et amené par cette section émetteur-collecteur du transistor, et par un amplificateur pour séparer le condensateur de l'entrée de réglage de l'oscillateur commandé par tension. Une autre réalisation du système conforme à l'invention, utilisé pour coupler des fréquences de repos porteuses de couleurs à la fréquence de ligné suivant le procédé de télévision en couleurs SECAM, se caractérise du fait qu'au moyen de l'oscillateur dont la fréquence peut être réglée, on engendre un signal de la première ou de la deuxième fréquence de repos porteuse de couleur et qu'au moyen du dispositif pour l'exploration et la mémoristajon sélectives dans le temps, le signal de l'oscillateur est exploré et mémorisé avec la fréquence de ligne. Une autre réalisation du système conforme à l'invention, utilisé pour coupler la fréquence porteuse de couleur à la fréquence digne suivant le procédé de télévision en couleurs PAL, se caractérise du fait qu'au moyen de l'oscillateur dont la fréquence peut être réglée, on engendre un signal de fréquence porteuse de couleur, alors qu'au moyen du dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps, le signal de l'oscillateur est exploré et mémorisé avec un quart de la fréquence de ligne. Une autre réalisation du sytème conforme à l'invention, utilisé pour coupler la fréquence porteuse de couleur à la fie- quence de ligne suivant le procédé de télévision en couleurs NTSC, se caractrise du fait qu'au moyen de l'oscillateur dont la fréquence peut être réglée, on engendre un signal de fréquence porteuse de couleur, alors qu'au moyen du dispositif pour 1' exploration et la mémorisation sélectives dans le temps, le signal de l'oscillateur est exploré et mémorisé avec la demifréquence de ligne. Une autre réalisation du système conforme à l'invention, utilisé pour coupler la fréquence porteuse de couleurs aux impulsions synchronisées lors de transcodification SECAM-PAL, se caractérise du fait qu'au moyen d'un premier oscillateur dont la fréquence peut être réglée, on engendre un signal de fréquence porteuse de couleur, qu'au moyen d'un premier dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps, le signal du premier oscillateur qui produit une première tension de réglage qui ajuste le premier oscillateur dans le sens d'un couplage, est exploré et mémorisé avec un quart de la fréquence de ligne, qu'au moyen d'un deuxième oscillateur dont la fréquence peut être réglée, on engendre un signal d'une fréquence qui- s'écarte de 25 Hz de la fréquence porteuse de couleur, qu'au moyen d'un étage mélangeur on forme la fréquence différentielle de la fréquence porteuse de couleur et de la fréquence s'écartant de 25 Hz de la fréquence porteuse de couleur, et qu'au moyen dtun deuxième dispositif pour l'exploration et la mémorisation dans le temps, le signal de fréquence différentielle pour engendrer une deuxième tension de réglage qui ajuste le deuxième oscillateur dans le sens d'un couplage, est exploré et mémorisé avec une demi-fréquence d'image. Plusieurs -formes d'exécution, données à titre d'exemple non limitatif, sont représentées aux dessins annexé dans lesquels : La fig. 1 est un schéma bloc du système conforme l'invention. La fig. 2 est un diagramme tension-temps pour expliquer I' action du schéma bloc suivant la fig 1. La fig. 3 est une disposition de montage pour le couplage d'une fréquence de repos porteuse de couleur à une fréquence de ligne suivant le procédé de télévision en couleurs SECAM. La fig 4 est un schéma bloc pour le couplage d'une fréquence porteuse de couleur aux impulsionslsynchronisées lors de la tr anscodification SECAM-PAL. Dans les figures, les pièces identiques portent des reperes identiques. Lorsqu'il s'agit du schéma-bloc suivant la fig. 1, un oscillateur 1 commande par tension engendre un signal de fréquence f1 = n.f. L'oscillateur commandé par tension dispose d'une entrée de réglage par laquelle la fréquence de l'oscillateur peut être ajustée. Le signal de l'oscillateur 1 est amené à un dispo sitif 2 pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps. Les dispositifs pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps sont connus en soi et sont constitués essentiellement par un commutateur commandé qui applique périodiquement une tension de signal à un condensateur de mémorisation. Lorsque le condensateur de mémorisation est connecté en parallèle à une source de la tension de signal, le condensateur de mémorisation est chargé à la même tension qui règne à la source de la tension de signal. Lorsque le condensateur de mémorisation est séparé de la source de la tension de signal, la charge électrique absorbée le maintient à la tension qu'il a adoptée pendant l'exploration. Le commutateur commandé du dispositif 2 pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps, est commandé, par l'intermédiaire de la borne 3, par un signal de fréquence 2. La tension pouvant être dérivée sur le condensateur de mémorisation du dispositif 2 pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps, représente une tension de réglage UR pour l'ajustage de 1'oscillateur 1 commandé par tension. L'action du schéma bloc de la fig. 1 sera expliquée en détail ci-après à l'appui du diagramme tension-temps de- la fig.2. Lbscillateur 1 commandé par tension engendre un signal de fréquence fl qui, dans le présent exemple de réalisation, est un multiple intégral d'une fréquence 2, c'est-à-dire que le facteur de couplage n représente un facteur de multiplication de fréquence pour la fréquence f2. La fréquence fl est représentée à la fig. 2a. La fig. 2b représente le signal d'exploration de:fréquence + à la borne 3. Une période du signal d'exploration de fréquence 2 dure du moment tl jusqu'au moment t2. Dans le présent exemple de réalisation, lors d'un couplage de fréquences, le niveau de transmission de tension du moment du signal de fréquence fl est exploré et est mémorisé dans le condensateur de mémorisation. Aini qu'il ressort clairement de la fig. 2a, en présence d'un couplage de fréquences exact, le signal d'exploration de.fréquen- ce f2, au moment tl, respectivement t2, est exploré chaque fois au passage par zéro positif d'une oscillation, c'est-à-dire que dans le condensateur de mémorisation du dispositif 2 pour l'explo- ration et la mémorisation sélectives dans le temps, une tension de réglage UR de zéro volt est mémorisée, suivant la fig. 2c. En absence d'un couplage de fréquences, il se forme, dans le condensateur de mémorisation du dispositif 2 pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps, une tension de réglage qui correspond à la divergence de fréquence et de phase présente. Lors d'une divergence de phase de+E f, au moment t2 suivant la fig. 2a, et au moyen du signal d'exploration de fréquence f2, on explore et mémorise sur le flanc, représenté en traits interrompus, de l'oscillation, un niveau de transmission de tension positif (fig. 2d). Par contre, lorsqu'au moment t2 il se présente un déphasage de - A ss , le signal d'exploration de fréquence f2, explore et mémorise un niveau de transmission de tension négatif sur le flanc, représenté en traits interrompus, du signal déphasé (fig. 2e). Le système conforme à l'invention n'est pas limité aux couplages de fréquences dans lesquels la fréquence fl est un multiple de la fréquence f2. Le système conforme à l'invention travaille tout aussi simplement et efficacement lors de factions de n. Cependant, lorsque fl fl il faut avantageusement former d'abord un signal d'exploration dont la largeur des impulsions est inférieure à la durée de la période du signal de fréquence f2 La fig. 3 représente une disposition de montage pour le couplage d'une fréquence de repos porteuse de couleur à la fréquence de ligne pour le procédé de télévision en couleurs SECAM.Le bloc 4, représenté par des traits interrompus, représente un oscillateur dont la fréquence est reglable et qui oscille, par exemple, lors d'une fréquence porteuse de couleur foB = 272.fH. La fréquence de l'oscillateur est déterminée par un quartz 5 dont la fréquence, au moyen d'une diode de capacité 6 en association avec les condensateurs 7 et 8 ainsi que les résistances 9 à 11, est conduite à travers une tension de réglage, amenée par la resistance-12. 12. Le quartz 5 est relié par une résistance 13 à 1' électrode de la base d'un transistor- 14. Le transistor 14 est connecté en montage à collecteur commun. Le courant de la base du transistor 14 est déterminé par les résistances 15 et 16. Le collecteur du transistor 14 est connecté par la résistance 17 au potentiel positif de la borne 18 et, par un condensateur 19, il est bloqué par rapport au potentiel de la masse 20. Le signal de fréquence de repos porteuse de couleur est branché, par une résistance 21, de la résistance de l'émetteur du transistor 14 et est amené à la base d'un transistor 23. Le bloc 24, comprenant le transistor 23, représente un suiveur d'émetteur. Le collecteur du transistor 23 est connecté au potentiel positif de la borne 18, alors que l'émetteur estoennecté par la résistance 25 au potentiel négatif de la borne 26. A l'émetteur du transistor 23 il est possible de brancher à faible valeur ohmique un signal de fréquence de repos porteuse de couleur.Ensuite, le signal de fréquence de repos porteuse de couleur est amené à un dispositif 27 pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps. Par l'intermédiaire d'un condensateur de couplage 28, le signal de fréquence de repos porteuse de couleur est amené à l'émetteur d'un transistor de commutation 29. L'émetteur du transistor 29 est connecté par la résistance 30 au potentiel de masse de la borne 20. La commande de la section émetteur-collecteur. du transistor 29 s'effectue au moyen de l'électrode de la base qui est commandée par un signal d'exploration de fréquence deligne de la borne 31 par le condensateur 32 et le diviseur de tension 33 et 34. Le collecteur du transistor 29 est relié à un condensateur 35 qui sert à la mémorisation du niveau de transmission de tension exploré du signal de-fréquence de repos porteuse de couleur.Au moyen d'un amplificateur 36, la tension de réglage UR, mémorisée dans le condensateur 35, est séparée électriquement de l'entrée de réglage de l'oscillateur 4 commandé par tension. L'amplificateur 36 est constitué essentiellement par un amplificateur de différence 37 dont l'entrée non-inverse est connectée, par la résistance 38,. à la tension de réglage UR. A la sortie de l'amplificateur de différence. 37 il est possible de brancher une tension de réglage Ug > qui est amenée à l'entrez de réglage de l'oscillateur commandé par tension. Pour le filtrage de la tension de réglage, une partie de la tension de réglage est couplée en retour à la sortie de l'amplificateur de différence 37, par 1' intermédiaire d'un réseau proportionnel-intégral 39 à 41 jusqu'à l'entrée inverse de l'amplificateur de différence 37. L'entrée inverse de l'amplificateur de différence 37 et connectée par la résistance 42 au potentiel de la masse 20. La fig. 4 représente un schéma bloc pour le couplage d'une fréquence porteuse de couleur aux impulsions synchronisées lors d'une transcodification SECAM-PAL. I1 est connu que lorsqu'il s'agit du procédé de télévision en couleurs SECAM, deux signaux de couleurs sont transmis, par ligne, alternativement au moyen d'un porteur de couleur à modulation de fréquence. Lors de la démodulation, par la mémorisation au moyen d'un conducteur de retard pour la durée de ligne, un signal de couleur est chaque fois répété dans les lignes dans lesquelles il n'est pas transmis, de manière que devant et derrière la mémoire, les deux signaux de couleurs soient présents simultanément. Par contre, dans le procédé de télévision en couleurs PAL, il se produit une transmission simultanée des deux signaux de couleurs.Les signaux de couleurs sont modulés à quadrature sur un porteur de couleur et, de ce fait, un des deux axes de modulation est commuté de 1800 en fréquence de ligne. En vue de l'échange de programmes de télévision en couleurs entre des pays dans lesquels des procédés ae télévision en couleurs différents sont répandus, il faut donc procéder à-une transformation (transcodification) avant l'émission ou lors de l'enregistrement des signaux de télévision en couleurs. Etant donné que dans les pays européens le nombre des lignes et la fréquence des images des signaux de télévision en couleurs coincident tant dans le procédé SECAM que dans le procédé PAL, il est possible lors d'une transcodification de SECAM à PAL, de produire un porteur de couleur PAL par un couplage à la fréquence de ligne, cependant, il faut prévoir des moyens additionnels pour obtenir le déplacement de 25 Hz, usuel dans le procédé PAL. Au moyen d'un premier oscillateur 43 dont la fréquence est réglable, on engendreun signal de fréquence f 'r = (m - 1/4) fHt m = 284 et EH = 15.625 Hz. Le signal de fréquence f'l est amené à un premier dispositif 44 pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps et est exploré au moyen du signal de fréquence l/4.-fH, r appliqué à la borne 45. La tension de réglage, produite dans le dispositif 44 pour l'exploration et la mémorisation dans le temps, sert à l'ajustage de la fréquence du premier oscillateur 43.Au moyen d'un deuxième oscillateur 46 dont la fréquence est réglable, on produit un signal de fréquence porteuse de couleur PAL de f1 =. (m - 1/4).fH + 1/2.fv. Le signal du premier oscillateur 43 et celui du deuxième oscillateur 46 sont amenés à chaque fois une entrée d'un étage mélangeur 47. A la sortie de l'étage mélangeur 47, il estpossible de brancher un signal de fréquence différentielle de 1/2.fi qui est amené à l'entrée d'un deuxième dispositif 48 pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps. Dans le dispositif 48 pour l'explorat-ion et la mémdrisation sélectives dans le temps, le signal de fréquence différentielle 1/2.fV est comparé avec un signal d'exploration de fréquence l/2.fv,appliqué à la borne 49, pour produire une deuxième tension de réglage. La deuxième tension de réglage ajuste la fréquence du deuxième oscillateur 46 dans le sens d'un couplage. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits plus haut et elle peut- également être réalisée d'une autre manière, courante pour le professionnel. REVENDICATIONS 1.- Système pour le couplage d'une première fréquence 1 à une deuxième fréquence 2 suivant l'équation f1 = n.f2 avec 1 > n > 1 et n = un rapport intégral de f1 à f2, caractérisé en ce qu'on prévoit un générateur dont la fréquence est réglahle et qui est destiné à produire un signal de fréquence fl, ainsi qu'un dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps du signal de fréquence f2 pour produire une tension. de réglage qui ajuste le générateur dans le sens du couplage. 2.- Système suivant la revendication 1, caractérise en ce que le dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélecties dans le temps est constitué par un commutateur électronique qui applique périodiquement un signal à explorer sur le condensateur. 3.- Système suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un oscillateur commandé par tension, un étage séquentiel d'émetteur sur lequel le signal de l'oscillateur commandé par tension est branché à faible valeur ohmique, un transistor connecté en tant que commutateur électronique dans lequel la section émetteur-collecteur représente une section de çontact qui peut être commandée par l'électrode de la base du transistor, un condensateur qui mémorise périodiquement le signal de l'oscillateur commandé par tension et amené par la section émetteur-collecteur du transistor, et un amplificateur servant à séparer le condensateur de l'entrée de réglage de l'oscillateur commandé par tension. 4.- Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est utilisé pour coupler les fréquences de repos porteuses de couleurs aux fréquences de ligne suivant le procédé de té lé- vision en couleurs SECAM dans lequel une première fréquence de repos porteuse de couleur est couplée à 272 fois la fréquence de ligne, respectivement une deuxième fréquence de repos porteuse de couleur est couplée à 282 fois la fréquence de ligne. 5.- Système suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moyen de l'oscillateur dont la fréquence est réglable on produit un signal de la première ou de la deuxième fréquence de repos porteuse de couleur, alors qu'au moyen du dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps, le signal de l'oscillateur est exploré et mémorisé en fréquence de ligne. 6.- Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est utilisé pour coupler la fréquence porteuse de couleur à la fréquence daigne suivant le procédé de télévision en couleurs PAL. 7.- Système suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu au moyen de l'oscillateur dont la fréquence est réglable on produit un signal de fréquence porteuse de couleur, alors qu'au moyen du dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps, le signal de l'oscillateur est exploré et mémorisé avec un quart de la fréquence i ligne. 8.- Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est utilisé pour coupler la fréquence porteuse de couleur à la fréquence de ligne suivant le procédé de télévision en couleurs NTSC. 9.- Système suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moyen de l'oscillateur dont la fréquence est réglable on produit un signal de fréquence porteuse de couleur, alors qu'au moyen du dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps, le signal de l'oscillateur est exploré et mémorisé avec la demi-fréquence de ligne. 10.- Système suivant la revendication-l, caractérise en ce qu'il est utilisé pour coupler la fréquence porteuse de couleur aux impulsions synchronisées lors de la transcodification SECAM PAL. 11.- Système suivant la revendication 10, caracterise en ce qu'au moyen d'un premier oscillateur dont la fréq;ence..est réglable, on produit un signal de fréquence porteuse de couleur, qu'au moyen d'un premier dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps le signal du premier oscil- lateur pour produire une première tension de réglage qui ajuste le premier oscillateur dans le sens d'un couplage, est exploré et mémorisé avec un quart de la fréquence de ligne, qu'au moyen d'un deuxième oscillateur dont la fréquence est réglable on produit une fréquence qui s'écarte de 25 Hz de la fréquence porteuse de couleur, qu'au moyen d 'un étage mélangeur on forme la fréquence différentielle de la fréquence porteuse de couleur et de la fréquence qui s'écarte de 25 Hz de la fréquence porteuse de couleur, et qu'au moyen d'un deuxième dispositif pour l'exploration et la mémorisation sélectives dans le temps le signal de fréquence différentielle pour produire une deuxième tension de réglage qui ajuste le deuxième oscillateur dans le sens d'un couplage, est exploré et mémorisé avec la demi-fréquence d'image. 12.- Système suivant la revendication 11, caractérisé en ce que lors de l'utilisation d'un signal d'exploration de fréquence d'image, -le deuxième oscillateur produit un signal d'une fréquence qui s'écarte de 50 Hz de la fréquence porteuse de couleur.