FR 2257984 A1 19750808 FR 7442334 A 19741220 La présente invention concerne un récipient séparateur de vapeurs chaudes pour réacteur nucléaire comportant une partie supérieure séparée, en forme de carter, posée sur la partie inférieure du récipient, contentant des groupes composés diau moins deux éléments séparateurs ondulés disposés verticalement et séparés par au -moins un agglomérateur, et dans lequel sont installés un dispositif de nettoyage au-dessus du dispositif séparateur perpendiculairement au courant de vapeurs chaudes et/ou des buses de nettoyage en avant du premier élément séparateur, selon le brevet allemand nO P 22 56 766.4-43. On connaît des récipients séparateurs de vapeurs chaudes pour réacteurs nucléaires dans lesquels les vapeurs chaudes provenant des eaux usées franchissent des cloisons intermédiaires ou des plaques déviatrices pour y réaliser la séparation des liquides et des matières gazeuses soiubles dans l'eau, de préférence acidifiantes, contenues dans l'eau. on connaît également un dispositif réalisant la séparation des liquides par lessivage dans une colonne à fonds Un échange s'établit entre la va chaude peur,6scendante et une partie du condensat descendant à contre-courant. On connait en outre des dispositifs réalisant la séparation des liquides par des séparateurs centrifuges (cyclones) de divers modèles. Mais les dispositifs connus n'atteignent pas le facteur de séparation requis de 10 9 et possèdent d'autres inconvénients tels qu'une perte de pression élevée. La présente invention a pour objet de réaliser un dispositif assurant que des goutellettes de liquide de vapeurs chaudes radioactives seront séparées jusqulà un ordre de grandeur de Ce but est atteint au moyen diun dispositif tel que défini au début, dans lequel deux au moins de ces groupes, composés diou moins deux éléments séparateurs ondul és disposés verticalement et séparés par au moins un agglomérateur sont superposés dans ladite partie supérieure en forme de carter. Un développement de llinvention prévoit que de,s fonds perforés et/ou des fonds coniques et/ou des épurateurs de brouillard sont disposés entre les groupes. Lob jet de I1 invention décrite dans le brevet précité possède l'avantage décisif de permettre de réaliser, par des moyens constructifs simples, un dispositif séparateur simple à fabriquer et peu encombrant, donc de prix de revient peu élevé. Le dispositif de ce brevet précité assure'en outre l'ob tention d'un degré de séparation de 10 8. -8. Pour étendre encore ces avantages, en conservant le but du brevet précité, la présente invention prévoit la possibi lité de séparer, par des moyens simples, des gouttelettes li- quides d'un ordre'de grandeur allant jusqu'à L'invention est décrite- ci-après en détail en se référant à un exemple préféré, non limitatif de réalisation représenté sur le dessin annexé dont la figure unique montre, en-coupe axiale, un récipient séparateur de vapeurs chaudes selon l'invention. Le récipient séparateur de vapeurs chaudes 1 se compose d'une partie inférieure 2 et d'une partie supérieure 3. La partie inférieure 2 et la partie supérieure 3 sontzassemblées étan- chément par un flasque. 4. l'eau usée 5 est introduite dans le récipient séparateur 1, sous forme d'un mélange d'eau et de vapeur, par le raccord de tuyau 6, Les vapeurs chaudes parviennent alors dans la partie supérieure 3; elles traversent le fond perforé 20 et le groupe À comportant la plaque déviatrice 7, l'élément séparateur 8, l t agglomérateur 9 et l'élément séparateur 10, puis, à l'état de vapeur préséchée, traversent le fond perforé 20' et le groupe A' comprenant la plaque déviatrice 7', l'élément séparateur 8', l'agglomérateur 9' et l'élément séparateur 10', avant de quitter le récipient séparateur par le raccord de tuyau 11 placé au sommet ou sur le c8- té. le liquide séparé se rassemble dans des canaux 12, 12' et est ramené à 11 eau usée 5 parla conduite 13. Les groupes À et A', composés des éléments séparateurs 8, 8' et 10, 10' et des agglomérateurs 9, 9', pouvant être éventuellement souillés par les sels et matières solides entraînées dans les vapeurs depuis l'eau usée 5, peuvent être nettoyés de temps en temps par introduction d'un agent de nettoyage arrivant par les dispositifs de, nettoyage 15 et 15'. L'intérieur du récipient 1 peut être observé par le regard 16 et son fonctionnement surveillé. L'eau usée, fortement chargée de matières solides radioactives, est évacuée du récipient par le trou de vidange 17. le trou d'homme 18 sert à pénétrer à l'intérieur pour les réparations. Le récipient séparateur fonctionne de la façon suivante Le mélange radioactif d'eau et de vapeur pénètre, par le raccord 6, dans le récipient séparateur 1 placé sur un socle 19 et remplit partiellement la partie inférieure 2. Le concentrat d'eau usée obtenu par évaporation est évacué du récipient séparateur par le trou de vidange 17. La vapeur présente dans le mélange s'élève, sous forme de vapeur chaude, dans la partie supérieure 3 du dispositif, traverse le fond perforé 20, gagne le groupe À et est dirigée par la plaque. déviatrice 7 à travers le premier élément séparateur 8. La vapeur préséchée parvient alors à l'agglomérateur 9.Les gouttelettes infinitésimales de liquide encore présentes aans la vapeur sont réunies en gouttes plus grandes et partiellemeat séparées dans le second élément séparateur 10. La vapeur ainsi préséchée traverse le fond perforé 20', est dirigée par la plaque déviatri- ce 7' du groupe ' dans l'élément séparateur 8' l'agglomé- rateur 9' et l'élément séparateur 10' puis s'échappe-du récipient par le raccord Il. On obtient ainsi un degré de séparation d'environ 10 9. Les agglomérateurs 9, 9' sont constitués par un treillis fin en fil métallique,-en gaze, ou.'autre matériau approprié.Pour que les dispositifs séparateurs constitués par les groupes À et A' ne se chargent pas, au bout de quelque temps, de sels ou de matières solides contenus- dans les vapeurs,, les éléments séparateurs 8, 8' et 10, 10' ainsi qùe les agglomérateurs 9, 9' peuvent être nettoyés Ceci-se fait au moyen de dispositifs de nettoyage 14, 1G' et de buses de nettoyage 15, 15' purifiant de matières solides les groupes séparateurs au moyen d'un produit, de nettoyage. L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. C'est ainsi que les fonds perforés peuvent être remplacés par des fonds coniques, des appareils éliminateurs de brouillard, ou diverses combinaisons semblables qui pourront être insérées devant et/ou entre les groupes de dispositifs séparateurs. REVENDICATIONS 1. Récipient séparateur de vap.eurs chaudes pour réacteur nucléaire comportant une partie supérieure séparée, en forme de carter, posée sur la partie inférieure du récipient, contenant des groupes composés d'au moins deux éléments 'séparateurs ondulés disposés verticalement et séparés par au moins un aggloméra teur, et dans lequel sont installés un disposftif de nettoyage au-dessus du dispositif séparateur perpendiculairement au courant de vapeurs chaudes et/ou des buses de nettoyage en avant du premier élément séparateur, caractérisé en ce que deux au moins de ces groupes, composés d'au moins deux éléments séparateurs ondulés dis posés verticalement et séparés par au moins un agglomérateur, sont superposés dans la partie supérieure en forme de carter. 2. Récipient séparateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que des fonds perforés et/ou des fonds coniques et/ou des épurateurs de brouil lard sont disposés entre les groupes séparateurs.