FR 2244127 A1 19750411 FR 7430893 A 19740912 L'invention concerne un dispositif pour la fixation d'un luminaire de pylône comportant une tubulure de raccordement composé d'au moins deux surfaces d'arrêt décalées l'une par rapport à l'autre à l'intérieur de ladite tubulure de raccordement et destinées au bout du pylône et d'un collier qui, en liaison avec des bras latéraux, enserre le bout du pylône et peut eAtre serrée en direction de chacune des surfaces d'arrQt Par tubulure de raccordement on entend l'élément de construction qui établit l'assemblage mécanique entre le luminaire et le pylône, cette tubulure pouvant se trouver à l'extérieur du boîtier du luminaire, séparé de ce dernier, mais il est également possible de l'incorporer à l'intérieur du bolier du luminaire Sur un luminaire de pylône connu de ce type, on a prévu à cssté de chacune des deux surfaces d'appui, deux taraudages, dans lesquels s'engagent les bras réalisés sous forme de tiges filetées, et si, pour chacune des formes de montage, il devient nécessaire de modifier la position du collier, ilfautdEvisser ces deux tiges filetées pour ensuite les revisser dans les deux autres taraudages0 Le but visé par l'invention est de peut fectionner un luminaire de plane du type précité de manière à réduire l'importance et le prix des travaux de montage entrat- aés par le changement de la position du collier Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que les bras comportént, à leur extrémité se trouvant à llopposé du collier, une traverse et que la tubulure de raccordement comporte une surface d'appui arquée, contre laquelle les traverses s'appuient pendant le serrage du collier0 Par conséquent, on peut tourner le collier avec ses bras d'environ 900 afin de l'adapter aux conditions de montage désirées, et ceci sans devoir desserrer les bras réalisés le plus souvent sous forme de boulons filetés De préférence, chacune des deux sections de la face d'appui en forme de "L" comprend au moins une position d'encliquetage pour les traverses, chacune de ces sections pouvant titre parallèle à une des deux directions principales d'insertion du bout du pylône Dans un mode de réalisation particulièrement simple de l'inventiong on a prévu une seule traverse entre les deux bras, les deur bras et la traverse pouvant d'ailleurs être d'une seule pièce, flais il est-également possible de réaliser une des extrémités de chaque bras en forme de cro- cbet ou de "T" en tant que traverse ou d'utiliser comme traverse un écrou dans lequel s'engage l'extrémité filetée du bras dans tous ces modes de réalisation, la surface d'appui peut Qtre constituée par une paroi latérale d'une gorge ou rainure ménagée dans la tubulure de raccordement la section de la rainure étant adaptée à la forme de la traverse de manière à immobiliser la traverse contre toute rotation. Ordinairement les deux bras comportent à une de leurs extrémités un filetage, dèmanière à permettre d'effectuer leserrage devant être exercé sur le bout du pylône, des deux côtés, mais il est également possible de ne réaliser qu'un seul des deux bras comme boulon fileté, et de relier le collier à l1autre-bras, par exemple par un système d'articu latin, Deux exemples d'exécution de l'invention sont expliqués plus en détail à l'aide du dessin annexé, -sur lequel les figures 1 à 5 représentent un premier exemple d'exécution, à savoir la figure I est une coupe longitudinale de- la tubulure de raccordement d'un luminaire de pyl8ne la figure 2 est une vue de ce support de fixation en direction de la flèche II de la figure 1 la figure 9 est une vue en direction de la flèche III de la figure 1 la figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la figure 1 la figure 5 est une coupe suivant V-V de la figure 1 les figures '6, 8 représentent un autre exemple d'exécution, à savoir la figure 6 est une vue par en dessous partiellement éclatée de la tubulure de raccordement la figure 7 est une coupe suivant VII-VII de la figure & 6 la figure 8 est une coupe suivant VIII-VIS de la figure 6. ans la version d'exécution suivant les figures 1 à 5, la tubulure de raccordement 2 est de préférence une pièce moulée et porte le bottier 1 du luminaire qui est, par exemple fixé par une paroi transversale ll à cette tubulure qu'il coiffe par une section 120 Le caté extérieur de la tubulure de raccordement 2 comporte une surface d'appui 23 affectant essentiellement la forme d'un "I" dont les sections 231 et 232 sont essentiellement perpendiculaires l'une par rapport à l'autre, la section 231 étant à peu près parallèle à l'une -des directions d'introduction principales, représentée, du pyltne 5 et de son appendice 51. Le c8té intérieur de la tubulure de raccordement 2 comporte les surfaces d'arrêt 211, 2Z2 et 213, 214 prévues pour le montage du pyl8ne 5 représenté sur la figure 1 et contre lesquelles vient se serrer son appendice 51. Le serrage est réalisé par un collier 3 qui, avec les bras latéraux 41, 42 enserre l'appendice 51 et qui est assujetti par les écrous 410, 420, sur lesdits bras filetés 41, 42. Pendant l'exécution de ce serrage, les bras 41, 42 au moyen de la traverse 43 qui les relient en une seule pièce reposent contre la surface d'appui supérieure 231, qui, à cet effet, colporte deux points d'appui spéciaux 2311, 2312 aménagés au fond dltn évidement déterminant une position d'encîiquetage. Pour monter le luminaire de pylane sur le bout du pylône, la tubulure de raccordement 2 comporte deux surfaces d'arrêt 221, 222 orientées obliquement vers le haut et inclinées l'une vers l'autre, disposition particulièrement visible sur les figures 1 et So L'appendice 51 est serré ici aussi contre ces surfaces d'arrêt par le collier 3 en liaison avec les bras 41, 42 et la traverse 43, ces éléments occupant la position illustrée sur la figure 1 par la ligne en traits mixtes. la traverse 43 repose dans ce cas également contre les points d' appui spéciaux 2321, 2322, figure 5, dans la sone d'un évidement déterminant une position d'encliquetage. Si, dans la disposition suivant la figure 1, on vent effectuer un montage du luminaire sur le bout du py 18ne, il suffit de desserrer un peu les écrous 410, 420, pour après avoir retiré la tubulure de raccordement 2 ,de l'appendice 51, pouvoir faire basculer la traverse 43 des bras 41, 42 d'environ 900 au-dessus de la surface d'appui 23, et l'amener dans la position représentée ur a figure 1, par des lignes en traits mixtes.Afin de faciliter la mise en place du luminaire sur le bout du pyl8ne, on a prévu les butées 63, 64 (figares 1, 2, 3) grtce auxquelles le collier 3, en laison avec l'évidement déterminant la position d'encliquetage, est maintenù dans la position dessinée. Les butées 61, 62, (figure 2) servent à la fixation du collier dans l'autre position. Dans la version d'exécution suivant les figures 6 à 8, chaque bras 41', 42' réalisé sous forme d'un boulon fileté, possède sa propre traverse 431', 432' qui xea pose sur une surface 23' ayant essentiellement la forme d'un "L" et comportant les sections 2321', .2322 et 2311 la forme de l'espace 25' et celle des traverses 431', 432' ont été réalisées de telle manibres l'une par rapport à l'autre7 que les bras 41', 422 passant à travers les fentes 24' se trouvent dans l'impossibilité de tourner, permettant ainsi dé serrer le collier 3' aisément avec des écrous, La tubulure de raccordement 2' d'une seule pièce, réalisée de préférence sous la forme d'une pièce moulée possède des surfaces d'arrêt 211', 212' et 213', 214' pour le montage latéral du luminaire sur le pylône, les faces d'appui intérieures 211', 212' étant décalées d'une valeur supérieure à celle du diamètre du pylône, comportant plusieurs sections partielles échelonnées les unes par rapport aux autres, permettant de monter le luminaire par rapport au bout du pyl8ne suivant différentes positions angulaires. l'es surfaces d'arrêt 222', orientées oobliquement vers le haut, (voir figure 7 sur laquelle l'appendice 51' du pyl8ne a été dessiné en traits mixtes) sont destinées à la fixation du luminaire sur le bout du pylône, et dans ce cas également, l'extrémité supérieure de ces surfaces d'ar- rêt, décalée vers l'intérieur d'une valeur supérieure au diamètre du pylône, comporte plusieurs échelons permettant de choi- sir parmi différents angles d'inclinaison entre le luminaire et le pylône Q Pour permettre une adaptation à l'inclinaison choisie pour l'appendice 51 du pylône , le collier 3' comporte aes passages 31' réalisés sous forme de trous oblongs ou bou tonnires, pour le passage des bras 4,1', 42' ce qui est particulièrement bien visible sur la figure 70 Les bras 41', 42' avec le collier 3' peuvent être tournés facilement d'environ 90 , permettant ainsi leur adaptation au type de montage choisi dans chaque cas0 VEDiCAT i 0N lo Dispositif pour la fixation d'un luminaire de pylône comportant une tubulure de raccordement composé d'au moins deux surfaces d'arr9t pour le bout du pylônes surfacoedécalées l'une par rapport à l'autre à l'intêrieur de la tubulure de raccordement ainsi que d'un collier qui en liaison avec.des bras latéraux, enserre le bout du pylône et pouvant être serrée en direction de chacune des surfaces d'arrêt, caractérisé par le fait que les extrémités des bras situées à l'opposé du collier, comportent unetraverse et que la tubulure de raccordement comporte une surface d'appui arquée, les traverses s' appuyant contre cette surface pendant le serrage du collier. 2. Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que les bras sont reliés par une seule traverse0 3e Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux bras reliés par une seule traverse sont réalisés-sous la forme d'une seule. pièce0 4. Dispositif suivant la revendication 2 ou 3 caractérisé par le fait que la face d'appui est constituée par la surface extérieure de la tubulure de raccordement de forme essentiellement arquée, 5. - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que le boîtier du luminaire monté sur la tubulure de raccordement coiffe la surface d'appui. 6. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une traverse en forme de crochet est affectée à chacun des bras, la surface d'appui étant constituée par les parois latérales d'une rainure, chacune de ces rainures étant traversée par un des bras de la traverse correspondante. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que la forme de la limitation latérale de la rainure ou-de l'espace situé en arrière , et la forme du bras ou-de la traverse ont été étudiées l'une par rapport à l'autre-de manière-à rendre tout pivotement ou toute rotation du bras ou de la traverse impossible. 84 Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé par le fait qu'au moins un bras est réalisé sous forme d'un boulon fileté, et que la tSte polygonale de ce boulon forme la traverse. 9 Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé par le fait qu'au agios un bras est réalisé sous forme d'un boulon fileté et que l'écrou correspondant sert de traverse, 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le-fait que chacune des deux sections de la surface d'appui arqué comporte au moins une position d'encliquetage pour a traversez llo Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que les deux sections de la surface d'appui arquée sont approximativement parallèles auKdeux directions principales d'introduction du bout du pylône. 12. Dispositif suivant l'une quelcongue des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que les surfaces d'arrêt intérieures, décalées vers l'intérieur au moins de la valeur du diamètre du plane, sont réalisées de manière échelonnée pour chacun des deux possibilités de montage pri- cipales du pylône, permettant de monter le luminaire sur le pylône suivant deux angles d'inclinaison différents.