FR 2239030 A1 19750221 FR 7425135 A 19740719 Il est bien connu que la commutation d'une prise d'un enroulement de transformateur à une autre prise s'opère grâce à un commutateur de prise en charge, ctest-à-dire sans interruption du courant de débit du transformateur. Ce commutateur est soumis à des arcs de rupture qui ont pour effet de polluer l'huile dans laquelle il est immergé. I1 y a donc intérêt à isoler cette huile polluée de l'huile isolante du transformateur dans laquelle plonge généralement tout 1' ensemble du changeur de prises en charge. La cuve de rupture renfermant le commutateur est formée d'un assemblage de pièces métalliques et de pièces isolantes d'assez grandes dimensions qu'il est parfois difficile d'assujettir de façon étanche. L'utilisation d'un mastic, au même titre qu'un joint, pour la réalisation de l'étanchéité d'une cuve contenant de l'huile est bien connue et appliquée dans de nombreux domaines mais elle ne supprime pas les dispositifs de fixation mécanique; elle les complique meme parfois par le fait qu'il faut réaliser un écrasement de la matière. L'utilisation d'une colle pour la réalisation d'un montage ou dans un assemblage mécanique est tout aussi connue mais les colles sont souvent poreuses ou hygroscopiques. La présente invention est caractérisée en ce qu'elle constitue une applica-, tion nouvelle du collage à l'assemblage d'une cuve de rupture de commutateur en charge, en utilisant un adhésif puissant exempt de porosité de façon à assurer les deux fonctions: fixation mécanique et étanchéité. L'application de l'invention aux cuves de rupture des changeurs de prises en charge facilite le montage en évitant le forage et le taraudage de nombreux trous, un assemblage par vis et la mise en place, souvent difficile, d'un joint plat ou torique, d'un mastic ou d'une colle. Par une seule opération, on réalise à la fois un montage durable et l'étanchéité des cuves. Le risque de mélange de l'huile polluée- du rupteur avec l'huile saine du transformateur est donc élimi ne. La description ci-après et le dessin annexé se rapportent à un exemple particulier de réalisation du procédé suivant l'invention. La figure représente une vue partielle en coupe d'une cuve de rupteur de commutateur de réglage en charge de transformateur. Celle-ci comprend un tube isolant I -emboîté, à la partie inférieure, dans une virole 2 d'une cuvette 3 et, à la partie supérieure-, dans une virole 4 d'un carter non représenté. Une gorge annulaire 5 est pratiquée dans le tube isolant I à chacune de ses extrémités et une gorge intérieure 6 est pratiquée dans chacune des viroles de façon qu'elle soit vis-à-vis de la gorge correspondante du tube et forme avec cette dernière un espace creux annulaire. Un certain nombre de trous radiaux 7 sont forés dans les viroles; répartis sur leur pourtour, et ils sont filetés. Un certain nombre de ces trous sont réservés à l'injection sous pression d'une résine synthétique convenable, polymérisable, dans les espaces creux annulaires et la progression de cette résine peut être suivie par son apparition aux autres trous 7. La résine s'introduit également dans les espaces compris entre le tube et les viroles. Un joint 8 est prévu pour éviter une fuite de résine à l'intérieur du tube. Lorsque les espaces vides sont parfaitement remplis, on obture tous les trous au moyen de vis. Après polymérisation de la résine, on obtient un assemblage tout-à-fait étanche et d' une grande solidité mécanique. REVENDICATIONS. s 1. Procédé pour réaliser l'étanchéité des cuves de rupture dans les commutateurs de réglage en charge de transformateurs et, en même temps, la fixation mécanique de leurs différentes parties, caractérisé en ce qu'il constitue une application nouvelle du collage à l'assemblage d'une cuve de rupture, en utilisant un adhésif puissant exempt de porosité de façon à assurer les deux fonctions: fixation mécanique et étanchéité. 2. Procédé suivant la revendication 1, applicable à une cuve de rupture constituée d'un cylindre isolant raccordé, à sa partie inférieure, à une cuvette présentant sur son pourtour une virole dans laquelle une extrémité du cylindre isolant est engagée et, à sa partie supérieure, à un carter contenant les organes de commande, muni également sur son pourtour, d'une virole dans laquelle vient s'engager l'autre extrémité du cylindre isolant, caractérisé en ce qu'on pratique, à chaque extrémité du cylindre isolant, une gorge circulaire extérieure et, dans chacune des viroles d'extrémité, une gorge circulaire intérieure de façon que les gorges du cylindre et des viroles se fassent vis-à-vis et dé- terminent, à chaque extrémité du cylindre, un espace creux annulaire, en ce qu' on fore, sur les pourtours des viroles, un certain nombre de trous, que l'on taraude, disposés de façon qu'ils débouchent dans les dits espaces creux annulaires, en ce qu'on injecte sous pression, par un ou plusieurs de ces trous, une résine synthétique convenable, polymérisable à la température ambiante ou à chaud, en ce qu'on suit la progression de la résine dans les dits espaces creux annulaires en observant les autres trous et qu'on bouche tous ces trous au moyen de vis une fois les vides remplis 3. Cuve de rupture de commutateur de réglage en charge de transformateur réalisée par le procédé suivant l'une des revendications 1 ou 2.