FR 2238429 A1 19750221 FR 7327051 A 19730724 la présente invention concerne une instar lation pour le transport, le séjour et la puche de poissons vivants, notamment de truites, cette installation étantparticu- lièrement bien adaptée à l'utilisation dans les fentes foraines parcs d'attractions, foires commerciales, etc. ., ainsi qu'au transport de poissons vivants par les poissonniers travaillant sur les marchés. Les installations connues destinées au transport et au séjour de poissons sont généralement lourdes, encombrantes, et par conséquent difficiles à déplacer et à mettre en oeuvre lorsqu'il est nécessaire de transporter, sans risque pour leur vie, une centaine de ceux-ci. Le plus souvent, ces installations doivent entre transportées dans des camions aménagés à cet effet, et le transfert de l'installations entre le camion et le lieu d'exploitation de celle-ci, est généralement une opération longue et délicate exigeant le travail de deux personnes au moins, et cecj pendant plusieurs heures. Lors de l'utilisation d'une telle installation dans les foires commerciales ou dans des parcs dtattrac tions où sa présence est nécessaire pendant plusieurs jours, celle-ci requiert la présence permanente d'un personnel de surveillance. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer une installation, dont le temps de mise en oeuvre soit très court et dans tous les cas inférieur à une demi-heure, cette mise en oeuvre pouvant être effectuée sans inconvénient par une seule personne, et permettant gråce à la légèreté et au faible encombrement de l'ensemble, un déplacement facile donnant au propriétaire de l'installation la possibilité de rejoindre, après chaque journée d'utilisation, son domicile ou tout autre lieu où aucune surveillance nocturne n'est nécessaire. A cet effet, l'invention concerne une installation pour le transport, le séjour et la puche de poissons vivants, notamment de truites, caractérisée en ce qu'elle comporte un bassin de séjour des poissons muni d'organes de déplacement tels que des roues, ainsi que d'accessoires de déplacement sur routes, et un bassin de transport des poissons muni de dispositifs de survie et placé à l'intérieur du bassin de séjour, ces deux bassins comportant des moyens de mise en oeuvre et des moyens d'exploitation de l'înstallaton, notamment un tuyau d'arrivée d'eau ainsi que des organes de rangement. Cette installation possède ainsi en ellemême tous les accessoires nécessaires à son exploitation, ce qui lui donne une grande autonomie de fonctionnement. Selon une autre caractéristique de l'inven tion, les accessoires de déplacement sur route du bassin de séjour comportent un dispositif d'attelage et les dispositifs réglementaires, tels que plaques minéralogiques et dispositif d'éclairage et de signalisation lui permettant autre tracté par un véhicule automobile de tourisme. L'installation selon l'invention ne nécessite donc pas que le conducteur du véhicule de traction possède un permis de conduire autre que celui nécessaire pour les véhicules de tourisme. Selon une autre caractéristique de l'invention les dispositifs de survie du bassin de transport comportent un couvercle et des moyensdéraÙion pour l'eau du bassin, le couvercle étant muni d'organes de fixation sur le bassin, et d'orifices pour la pénétration de l'air ambiant, et pour le passage d'organes d'aération.De plus, les moyens d'aération comportent au moins un bac sans fond placé à l'intérieur dubassin de transport où l'eau du bassin peut pénétrer par la partie inférieure, la paroi de ce bac étant munie orifices placés auelques centimètres au-dessus du niveau su repos de l'eau, pour que par suite de l'accumulation d'eau dans les bacs due aux mouvements du bassin sur route, l'eau des bacs s'écoule par ces trous en s'aérant au contact de l'atmosphère avant de retomber dans le bassin où se trouvent les poissons vivants. l'aération permanente de l'eau pendant le transport et la circulation continuelle de cette eau lors du séjour des poissons dans le bassin prévu à cet effet permettent de sauvegaraer la vie et la santé de ces poissons, meme sur de longs parcours et lors de longs séjours, mme dans les conditions climatiques les plus sévères Une installation selon l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci joints, dans lesquels = la figure 1 représente l'ensemble de l'ins- tallation attelé à un véhicule automobile, le couvercle du bassin de transport étant enlevé et posé à coté de celui-ci - la figure 2 représente l'ensemble de l'installation en position de fonctionnement, avant l'alimentation en eau du bassin de séjour 9 - la figure 3 représente une zone du bassin de séjour où sont localisés la plupart des organes de rangement. l'installation se présente sous la forme d'une remorque tractable par un véhicule automobile de tourisme, et satisfait par conséquent à la réglementation en vigueur. A cet effet, le bassin de séjour l des poissons est muni de deux roues dont la partie supérieure est logée dans dès caissons 10. Le bassin de séjour 1 est relié au véhicule tracteur par un dispositif d'attelage 11 classiques Un cadre vertical placé à l'arrière du véhicule est constitué par une barre support 12 horizontale et deux tubes verticaux 13 situés de chaque côté de la remorque et dont la partie inférieure est portée par la barre support 12. les tubes verticaux 13 sont reliés à la paroi latérale de la cuve de séjour t à l'aide de bras de maintien 14. Ce cadre arriere peut porter, d'une part les dispositifs réglementaires nécessaires à la circulation de la remorque, et d'autre part, pendant l'exploitation de l'installation, différents accessoires tels que des paniers à poissons 15 et une boite de rangement pour le petit matériel tel que les hameçons, les cannes à pêche ou des accessoires d'ornementation peuvent être introduits à l'intérieur des tues verticaux 13 par leur alésage situé à leur partie supérieure. Un cadre semblable au précédent est fixé à lavant de la cuve, sans toutefois porter d'accessoires particuliers pour la circulation de la remorque. La partie supérieure de la paroli de la cuve porte des supports 16 destinés aussi à recevoir cannes à pêche ou organes d'ornementation, ceux de ces supports 16 qui ont une, position latérale portant aussi des feux de gabarit réglementaires. Sous le fond du bassin de séjour 1, sont fixées des glissières destinées à recevoir un tiroir coulissant 17 pour les appats. Ce tiroir t7 est muni d'une poignée hori- A zontale destinée d'une part à tirer celui-ci lorsque l'utilisateur arrive sur le lieu de l'exploitation, et servant aussi de support à un dégorgeoir 18 destiné E ôter les hameçons de la gorge des poissons, ce dégorgeoir 18 étant relié par une chaine à un bras de maintien 14 et étant, pendant le transport, introduit dans le tube vertical 13 le plus proche. Le fond du bassin de séjour 1 supporte une vanne 19 d'arrivée dgeau, à laquelle on raccorder lors de l'utilisation de l'installation, les tuyaux en caoutchouc reliés à un robinet dgalimentation, une tubulure menant à un tuyau vertical 20 d'arrivée d'eau alimentant l'installation. Le tuyau 20 d'arrivée d'eau peut entre bouché à sa partie supérieure, lorsque l'installation est-en fonctionnement, par un' bouchon constitué par des accessoires d'ornementation tels qu'une lampe de fanions où le pied d'un panneau publicitaire, l'eau s'écoulant alors sous forme de jets radiaux par de petits trous périphériques percés dans la région supérieure 21 du tube vertical. Les trous de la région 21 sont répartis pour que les jets radiaux se déploient en forme de champignon, ou de parapluie, le trajet dans l'air de ces jets étant suffisamment long, et les jets suffisamment fine, pour que l'eau soit convenablement aérée avant de contribuer au remplissage du bassin de séjour 1. lorsque le bouchon du tuyau vertical 20 est enlevé, l'eau dégouline dans le bassin de transport 3 des poissons. Le bassin de séjour comporte aussi un trop-plein constitué par un tuyau vertical, traversant le fond du bassin de séjour 1 des poissons, ce tuyau vertical ayant une hauteur réglable, de façon à pouvoir obtenir différents niveaux d'eau à 19intérieur de ce bassin de séjour 1. Un organe de vidange permet de vider complètement le bassin après utilisation. Le bassin de transport 3 des poissons, parallélépipédique, est placé au centre du bassin de séjour 1 et est muni de deux bacs latériaux 30 dont les parois tournées vers l'intérieur du bassin de transport 3 sont munies dgorifi- ces destinés à rejeter dans le bassin de transport 3 l'eau accumulée dans les bacs 30 lors des mouvements que la remorque effectue pendant son transport. Pour les petits parcours, le trajet de l'eau entre les orifices des bacs latéraux 30 et la surface libre du liquide contenu dans le bassin de transport 3 est suffisant pour aérer suffisamment cette eau et maintenir ainsi les poissons dans des conditions favorables ; il est évidemment souhaitable de munir le bassin de transport 3 d 'un couvercle 31. Lorsque l'installation doit parcourir un long trajet avant d'arriver sur le lieu de son exploitation, il est nécessaire de prévoir des moyens plus efficaces pour l'aération de l'eau. Selon un mode de réalisation, cette aération plus efficace est obtenue à l'aide d'une bouteille d'oxygène comprimé munie de ses mano-détendeurs, soufflant par l'inter- médiaire de tuyauren caoutchouc traversant le couvercle 31, ltoxygène comprimé dans l'eau contenue dans le bassin de transport 3. la bouteille d'oxygène comprimé peut aussi se trouver à l'intérieur du véhicule tracteur, les manomètres étant placés dans la région du tableau de bord pour que le conducteur du véhicule puisse vérifier périodiquement le déroule- ment de l'opération d'aération. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif d'aération de l'eau est muni de pales entratrdes en rotation sous l'action de l'air lorsque l'installation est en mouvement sur route, ces pales actionnant une pompe à eau. Cette pompe à eau prélève, à l'aide d'un tuyau vertical traversant le couvercle 30, de l'eau dans le bassin de transport 3 et rejette cette eau à l'intérieur du meme bassin sous forme de jets finement divisés, par exemple par le pincement de l'extrémité d'un tuyau d'alimentation, en caoutchouc ou autre, ou par un tuyau métallique coudé projetant l'eau provenant de la pompe contre le couvercle du bassin de transport 3, l'eau projetée étant envoyée, divisée en jets, à l'intérieur du bassin. le parcours de l'eau entre l'extrémité du tuyau pincé ou le couvercle 30 et la surface libre du liquide produit un échange d'air convenable pour aérer suffisamment 19eau du bassin. Un dispositif dé bagage 5 peut être accroché à la paroi du bassin de séjour 1, ce dispositif étant composé d 'un cylindre creux ouvert à une extrémité, et dont la paroi latérale est munie de deux ouvertures 41. dont l'une est destinée au passage d'une nageoire du poisson à baguer, et l'autre à lintroduction de la main de l'opérateur pour retirer le poisson du dispositif après que la bague ait été posée. Une telle installation, tractée par un véhicule de tourisme, peut être mise en oeuvre très rapidement, puisqu'il suffit de décrocher le dispositif d'attelage 11 du véhicule tracteur, de relier la vanne d'arrivée d'eau 19 de l'installation à un robinet d'alimentation à l'aide d'un tuyau souple, et le tuyau d'écoulement dù trop plein 22 à une canalisation d'évacuation des eaux usées. Quelques dizaines de minutes suffisent pour remplir le bassin de séjour 1 de suffisamment d'eau pour y transférer les poissons et le temps que dure ce remplissage peut être mis à profit pour préparer les cannes à pochez les appåtsS etc... Lorsque l'eau a atteint le niveau correspondant à la hauteur du trop plein 22 elle commence à s'écouler et ceci pendant toute la durée de l'utilisation de lVinstalla- tion. A la fin de la journée, l'arrivée d'eau est interrompue,. l'organe de vidange est mis en service et le bassin se vide petit à petit. le bassin étant partiellement vidé, il est nécessaire de l'incliner (Le poids de l'opérateur monté sur le dispositif d'attelage suffit) pour que l'eau s'accumule dans une zone déterminée, et les poissons, en quelque sorte empri- sonnés dans cette zone, peuvent être prélevés à laide d-'une épuisette et replacés dans leur bassin de transport dont les dispositifs d'aération doivent autre remis en route. Cette installation peut aussi être utilisée en supprimant le matériel de pêche (cannes à pochez appts, hameçons)9 comme installatìon de vente de poissons vivants sur les marchés ou de livraison à domicile. Ii est évidemment possible d'utiliser aussi cette installation pour transporter des poissons morts ou tout autre aliment devant séjourner dans l'eau jusqu'à sa livraison. Bien entendu, l'invention n est pas li mitée @@@@@ exemple de réalisation ci-dessus décrit t représente à partir d'un . on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes db réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVEKDICATI0NS 1 ) Installation pour le transports le séjour et la perche de poissons vivants9 notamment de truites9 caractérisé5en ce quelle comporte un bassin de séjour (1) de poissons muni d'organes de déplacement tels que des roues ainsi que d'accessoires de déplacement sur routes, et un bassin de transport (3) des poissons muni de dispositifs de survie et placé à l'intérieur du bassin de séjour, ces deux bassins comportant des moyens de mise en oeuvre et des moyens d'exploitation de l'installation9 notamment un tuyau d'arrivée deau (20), ainsi que des organes de rangement. 20) Installation selon la revendication I 9 caractérisée en ce que les accessoires de déplacement sur route du bassin de séjour compqrtent un dispositif d'attelage et les dispositifs réglementaires tels que plaques minéralogiques et dispositifs d'éclairage et de signalisation lui permettant d'être tracté par un véhicule automobile de tourisme. 30) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dispositifs de survie du bassin de transport (3) comportât un couvercle (51) et des moyens dtaé- ration pour l'eau du bassin, le couvercle (31) étant muni d'organes de fixation sur le bassin (3) et d'orifices pour la pénétration de l'air ambiant-et pour le passage d'organes d'aération. 40) Installation selon la revendication 39 caractérisée en ce que les moyens d'aération comportent au moins un bac sans fond (30), placé à l'intérieur du bassin de transport (3) où l'eau du bassin peut pénétrer par la partie inférieure, la paroi de ce bac (30) étant munie d'orifices placés quelques centimètres au-dessus du niveau au repos de l'eau pour que, par suite del'accumulation d'eau dans le bac (30) due aux mouvements du bassin (3) sur route, l'eau du bac (30) s'écoule par ces trous en s'aérant au contact de l'atmosphère avant de -retomber dans le bassin (3) où se trouvent les poissons vivants. 50) Installation selon la revendication 39 caractérisée en ce que les moyens dpaération comportent une bouteille de gaz comprimé tel que l'oxygène, un dispositif de régulation du débit muni d'au moins un détendeur et des tubu lures traversant un orifice du couvercle (31) du bassin de transport (7), les tubulures laissant échapper le gaz comprimé dans l'eau de ce bassin de transport (3)O 60) Installation selon la revendication 39 caractérisée en ce que les moyens d'aération comportent des pales entraRnées aérodynamiquement lorsque lt~nstallation est en déplacement 9 ces pales entraînant éventuellement par l'in- termédiaire d'un dispositif à vitesses variables tel qu'un jeu d engrenages et une chaine de transmission, une pompe à eau prélevant de l'eau dans le bassin de transport par une tubulure d'entrée et rejetant cette eau au-dessus de la surface libre du liquide du bassin par une tubulure de sortie, le jet d'eau étant finement divisé par un moyen de pulvérisation tel qugun organe de pincement9 une pomme dearrosirs où la pròjeetion du jet contre la paroi inférieure et intérieure du couvercle (31) du bassin de transport gråce à un coude de la tubulure de sortie d'eau9 les tubulures d'entrée et de sortie d'eau tra- versant des orifices du couvercle, l'axe fixe des pales, le jeu d'engrenages et la pompe étant fixés au tuyau central et vertical d'arrivée dteau (20). 70) Installation selon la revendication 19 caractérisée en ce que les moyens-de mise en oeuvre de l'installation comportent un circuit de circulation d'eau muni dune canalisation d'arrivée d'eau, d'une vanne (19) de mise en route fixée au bassin de séjour (1), cette vanne (19) commandant un tuyau central et vertical d'arrivée d'eau (20) placé à l'intérieur du bassin de transport (3) des poissons, ce tube central d'arrivée d'eau -(20) ayant un trou central de gros diamètre à sa partie supérieure et de petits orifices répartis sur toute sa périphérie, ce trou central servant à 12alimen tation en eau de bassin de transport (3) et pouvant entre obturé par un bouchon tel qu'une hampe porte-fanions par exemple, afin que l'eau soit projetée par les orifices périphérique en jets se déplaçant en "champignon" afin d'alimenter ainsi en eau convenablement aérée le bassin de séjour (1)9 l'eau du bassin de séjour (1) pouvant s'écouler de celui-ci par un trop-plein (22) tubulaire, dont la hauteur est réglable, par exemple lorsque l'eau dépasse de quelques centimètres la hauteur des parois du bassin de transport, la vidange étant assurée en fin d'ex ploitation par un organe de vidange. 80) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'exploitation de leinstal lation comportent d'une part au moins un tiroir coulissant (17) Jo ksour les appâts et au moins un dégorgeoir (1) des poissons9 et d'autre part un dispositif de baguage (4) des poissons, composé d'un cylindre creux obturé à une extrémité, dans lequel on place le poisson à baguer9 muni de deux ouvertures latérales (41) dont l'une sert au passage de la nageoire du poisson à baguer et l'autre au passage de la main de l'opérateur pour libérer le poisson une fois l'opération terminée. 9 3 Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes de rangement comportent au moins un tube vertical t133 extérieur au bassin de séjour (1), obturé à sa partie inférieure et servant de support à un dégorgeoir (18) pendant le transport, et de support pour les cannes à pêche qui ne sont pas en service au moment de l'ex- ploitation et pour des accessoires d'ornementation et de publicité, ces tubes verticaux (13) étant reliés à la cuve de séjour par des bras de maintien (14) servant, pendant l'ex- ploitation à supporter des boîtes de rangement pour des accessoires tels que des hameçons et des paniers (î5) pour entreposer les poissons venant autre péchés, des supports (16) tubulaires étant par ailleurs répartis à la périphérie du bassin de séjour (1) pour y disposer verticalement cannes à puche et dispositifs d'ornementatione