FR 2261404 A1 19750912 FR 7505354 A 19750220 L'invention concerne un guidage de tuyaux flexibles pour machinesà forer les roches et machines de travail analogues, dont l'organe porteur pour les tuyaux flexibles d'amenée des fluides de fonctionnement est déplacé en fonction de ltavan- cement du groupe de forage. Pour protéger7dans les machines à forer les roches, les tuyaux flexibles, pour l'amenée du fluide sous pression et du fluide de balayage, du risque qu'ils courent entre pliés ou tordus ou détériorés lorsqu'ils sont tirés sur le sol rugueux d'une galerie de mine ou d'un chantier de construction, on connatt differents dispositifs de guidage et de tension. Ces dispositifs maintiennent les tuyaux flexibles enroulés dlune manière telle qu'ils peuvent suivre la machine de forage le long de l'affût de forage d'une manière aussi exempte que possible de tension. Pour l'obtention de ce résultant, l'organe porteur (de preférence un tambour ou un cylindre) est disposé sur un chariot déplacé au moyen d'une commande par arbre fileté (voir DT-OS 1 961 341) ou d'une commande par chatne (voir DT-OS 1940 749) en fonction du trajet du groupe de forage. Ce mouvement s'effectue,. d'une manière correspondant au nombre de boucles, avec une vitesse diminuée, savoir, quand il assagit de boucles simples, avec une vitesse qui est la moitié de la vitesse du chariot du groupe de forage et,quand il s'agit de boucles doubles, avec une vitesse qui est le quart de la vitesse du chariot du groupe de forage. Les commandes connues pour le guidage des tuyaux flexibles sont, en raison du grand nombre de pièces qu'elles comportent, munies de- dents d' engrènement ou d'arbres filetés non seulement coûteuses mais aussi susceptibles de produire des perturbations dans des conditions d'exploitation rudes. L'invention a pour but de simplifier la commande de déplacement pour le chariot de l'organe porteur des tuyaux flexibles d'une manière telle que soit obtenue une économie importante et que soit garanti un fonctionnement moins sujet à perturbations. Pour résoudre ce problème, l'invention part du guidage connu d'après le DT-OS 1 940 749 pour tuyaux flexibles pour machines à forer la roche, comportant un groupe de forage pouvant etre déplacé dans un sens et dans l'autre le long d'un affût, au moyen d'une chaîne transporteuse sans fin pouvant être commandée, groupe de forage dont les boucles de collduites d'amenée pour l'air comprimé, pour l'eau de balayage et pour d'autres fluides sont portées par un organe de maintien qui est disposé contre un chariot pouvant être déplacé par la chaîne transporteuse par l'intermédiaire d'une réduction, avec une vitesse qui est égale ou à peu près égale à la moitié de la vitesse du groupe de forage.L'invention est caractérisée en ce que, parallèlement à la chaîne transporteuse sans fin, est disposée contre l'affût, à poste fixe, une seconde chaîne à une seule voie avec laquelle engrène une roue à chaîne dont l'arbre est monté dans le chariot de l'organe porteur et qui est accouplée avec une seconde roue å chaîne montée sur le même axe et présentant le même diamètre de cercle primitif, roue à chaîne qui engrène avec la chat- ne transporteuse sans fin (10). On a ainsi trouvé un mécanisme de commande qui se compose de très peu de pièces, (savoir, essentiellement une chaîne articulée à maillons à une seule voie, un arbre et deux pignons de chaîne montés sur cet arbre et ayant mte diamètre de cercle primitfi). Ces pièces peuvent être formées d'une manière résistant bien à l'usure, de sorte qu'elles peuvent être employées longtemps, même dans des conditions d'emploi brutales. En outre, la commande peut être montée et démontée très facilement. Ainsi, donc, non seulement les dépenses de matière, mais aussi les dépenses de montage peuvent être réduites. Grâce à l'identité des diamètres des cercles primitifs des deux pignons de chaîne, les frais de fabrication peuvent être encore réduits davantage. En outre, si l'on choisit la même largeur de dent, l'approvisionnement en pièces de rechange à maintenir en magasin se trouve simplifié parce que les deux pignons de chaîne sont identiques. Les deux pignons peuvent aussi constituer une pièce unique munie de deux couronnes dentées. Entant donné que la couronne dentée qui engrène avec la chaîne transporteuse sans fin s'use plus rapidement que l'autre, il est possible (5i. les largeurs de dents sont les mêmes) d'enlever ce pignon double de l'arbre quand cela est nécessaire et de le remonter immédiatement d'une manière telle que cè soit désormais la couronne dentée la moins usée qui engrène avec la chaîne transporteuse sans fin. Naturellement, il est possible de prévoir, au lieu de la chaine fixe à une voie, une crémaillère. Dans ce cas, à la place de l'une des roues à chatne-et au mtme-endroit, on dispose une roue dentée présentant le même diamètre- de-circonérence primitive que la roue dentée qui engrène avec la chaîne transporteuse sans fin. On obtient une réalisation particulièrement judicieuse de guidage de tuyaux flexibles quand l'arbre commun aux deux roues à chaîne est disposé entre l t organe porteur des tuyaux flexibles et le brin, tourné vers cet organe, de la chaSne transporteuse sans fin dans le chariot. Pour le redressement des trajets de transport deux galets de renvoi sont montés dans ce chariot, parallèlement à l'arbre, ces galets dirigeant ou bien la chaîne fixe par l'intermédiaire du pignon de chaîne engrenant avec cette dernière, ou bien la chaîne transporteuse sans fin par l'intermédiaire de la roue à chaîne engrenant avec cette dernière. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représentantun exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue d'ensembLe, en élévation d'une machine pour le forage de la roche, - la figure 2 est une vue en élévation de face, à plus grande échelle, de l'affût, - la figllre 3 est une coupe horizontale, faite suivant aligne III-III de la figure -2, - la figure 4 est une coupe faite suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Sur la flèche pivotante 1 d'un véhicule à chaînes 2, est articulé un affût 3,,qui se compose essentiellement de-deux profilés 4 en forme de lettre U, ouverts vers l'extérieur, et de plaques d'ame 5 qui sont soudées à ces profilés. Les branches-4a qui se trouvent contre la face de l'affût 3 opposée au véhicule 2 servent de guidage pour deux chariots 6 & 7. Le chariot inférieur 6 porte un appareil de forage a' .percussion 8 et il est relié rigidement, par l'intermédiaire d'une pièce d'assemblage 9, à une chaîne transporteuse sans fin 10. Cette chaîne sans finX 10 à deux voies est renvoyéepar l'intermédiaire de roues à chaîne il & 12 et elle est entraînée par l'intermédiaire d'un pignon 13 de prise de force d'un moteur pneumatique 14 avec réducteur. Le chariot supérieur 7 porte, monté sur des roulements 15, un tambour 16 pour tuyaux flexibles par l'intermédiaire duquel sont posées en simples boucles les conduites d'amenée .nécessaires pour l'air comprimé et pour l'eau de balayage. Conformément à 11 invention, il est prévu, disposée contre l'affût 3, parallèlement à la chaîne transporteuse sans fin 10, une chaîne articulée à maillons 13, à une seule voie, avec laquelle engrène une roue à chaîne 19. Cette rcue à chaîne 19 est montée surun. arbre 20 qui est mont dans le chariot supérieur 7 sur.des roulements 21. Sur le même arbre 20, est calée pareillement une seconde roue à chaîne 22 qui engrène avec le brin antérieur de la chaîne transporteuse sans fin 10 et qui a un diamètre de cercle primitif égal au diamètre de cercle primitif de la roue à chaîne voisine 19. Quand la roue à chaîne 10 est déplacée , par exemple, dans la direction d'avancement, les deux roues à chaîne 19 et 22 tournent dans le sens des aiguilles d'une monte. En raison du mouvement relatif des deux chaînes 10 & 18 l'une par rapport à l'autre, le chariot 7 est déplace lui aussi, et cela avec une vitesse qui est. égale.. à la moitié de la vitesse du chariot inférieur 6 Etant donné que la roue à channe 22 est engagée. sur la voie antérieure de la chaîne 10, il faut, pour obtenir des mouvements des deux chariots dirigés dans le même sens, que deux galets de renvoi 23 soient montés dans le chariot supérieur 7, pour dévier la chaîne fixe 18 autour de la roue à chaîne 19. Mais. on peut faire l'économie de ces galets de renvoi 23 si l'on adopte une disposition telle que la roue à chaîne 22 engrène avec le brin. de retour de la chaîne transporteuse 10. Bien entendu,.l'Invention n'est pas limitée à l'exem- ple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10/ Guidage de tuyaux flexibles pour machines de forage de roches, comportant un groupe de forage pouvant être déplacé dans un sens et dans l'autre par rapport à un affûts au-moyen d'une chaîne transporteuse.. sans fin pouvant être commandée, groupe de forage dont les boucles de conduites d'amenée pour l'air compri- mé, pour l'eau de.balayage et pour d'autres fluides -sont portées par un organe -de maintien disposé contre le chariot - pouvant être déplacé par la chaîne transporteuse, dans un sens ou dans il autre par l'intermdlaire dTune réduction, avec une-vitesse qui est égale ou à peu près. .égale à la moitié de la vitesse du groupe de forage, - guidage de tuyaux flexibles caractérisé en ce que, parallèlement à lachaîne.transporteuse sans fin (10), est disposée contre l'affût. (3)-, à poste fixe, une seconde chaîne (18) à une seule voie avec laquelle engrène une roue à chaîne (19). dont l'arbre. (20) est monté dans le chariot (7) de l'organe porteur (tambour 16) et qui est accouplée avec une seconde roue à chaîne (22) montée sur le même arbre (20) et présentant- le même diamètre de cercle primitif, roue à chaîne qui engrène avec la chaîne transporteuse sans fin (10). 20/ Guidage de tuyaux flexibles suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, au lieu de la chaîne articulée à maillons à une voie (18) et de la roue à chaîne (19) engrenant.avec cette dernière, une crémaillère et une roue dentée qui engrène avec cette crémaillère et dont le diamètre de cercle primitf est égal à celui de la roue à chaîne (22) qui engrène avec la chaîne transporteuse sans fin (10). 30/ Guidage de tuyaux flexibles suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce que les deux couronnes dentées présentant des diamètres égaux de cercle primitif sont montées sur une roue à chaîne commune large. 40/ Guidage de tuyaux flexibles suivant les revendications 1 & 3, caractérisé en ce que 11 arbre (20) est disposé entre 11 organe porteur (1 & et la voie, tourné. vers cet organe, de la chaîne transporteuse sans fin (10) dans le chariot (7) de I organe porteur, dans. lequel sont montés, parallèlement à 1' arbre (20), deux galets de renvoi (23) qui dévient ou bien la chaîne fixe (15.) autour de la roue à chaîne (19) engrenant avec--cette dernière ou bien la chaîne transporteuse sans fin (10) autour de la roue à chaîne (22) engrenant avec cette dernière.