FR 2261423 A1 19750912 FR 7504622 A 19750214 Llinvention concerne un dispositif drentraînement pour appareil de pompage pour l'injection de combustible du type comprenant un arbre rotatif d'entrée entraînant une pompe d'injec- tion à pistons plongeurs à mouvement alternatif, le dispositif d'entraînement comprenant un organe de sortie qui, en fonctionnement, est accouplé à l'arbre d'entrée de l'appareil, un organe d'entrée qui, en fonctionnement, est accouplé à un arbre entrai- né par le moteur auquel l'appareil est associé, le dispositif comprenant également des masselottes centrifuges grâce auxquelles la position angulaire relative des deux organes varie en fonction de la vitesse à laquelle le dispositif est entraîné. Lors du fonctionnement d'un tel dispositif, la valeur instantanée du couple transmis entre les organes varie selon le point du cycle de fonctionnement de la pompe d'injection. Lorsque cette pompe d1 injection subit une course de pompage, le couple transmis est élevé et atteint une valeur maximale à un moment donné de la course de pompage. Lorsque pompe subit une course de remplissage, le couple est faible. La valeur du couple moyen ainsi que celle du couple maximal dépendent de la quantité de combustible pompée. la présente invention vise à donner à un tel dispositif une forme simple et efficace. Â cet effet, dans le dispositif selon l'invention, la position angulaire relative desdits organes varie en fonction du couple moyen transmis entre lesdits organes. Selon une autre caractéristique de l'invention le couple transmis entre les organes passe par des parties desdites masse lottes. Dans une forme de réalisation, le moment d'inertie de l'organe de sortie est tel que, dans les intervalles entre l'appari- tion du couple maximal, les organes se déplacent angulairement l'un par rapport à l'autre à une vitesse relativement faible. l'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans le quel - la figure 1 est une vue en élévation selon la flèche Â de la figure 2 d'un exemple de réalisation du dispositif de l'invention, et - la figure 2 est une vue en plan du dispositif de la figure 1. Le dispositif comprend un organe de sortie 5 de forme annulaire qui, en fonctionnement est accouplé à un arbre 4 qui constitue l'arbre rotatif d'entrée d'un appareil de pompage pour l'injection de combustible destiné à l'alimentation en combustible d'un moteur à combustion interne. L'appareil n'est pas représenté mais il peut s'agir par exemple d'un appareil de pompage "en ligne" dans lequel une pluralité de pompes d'injection sont agencées pour envoyer du combustible à une vitesse reliée à celle d'un moteur associé, au cours de la rotation de l'arbre d'entrée. l'organe de sortie 5 porte une paire de broches-supports 6 écartées de l'axe de rotation de l'organe de sortie mais parallèles à cet axe. Les broches 6 portent chacune une paire de masselottes i qui sont plus clairement visibles à la figure 2. Les masselottes s'étendent circonférentiellement et leur masse principale est positionnée vers leur extrémité opposée à la broche. Lorsque l'organe de sortie tourne, les masselottes sont soumises à une force centrifuge et se déplacent vers l'extérieur. Chaque masselotte se déplace vers l'extérieur contre l'action d'un ressort-lame 2, dont un seul est représenté, qui est fixé à la masselotte et qui comporte une extrémité libre coopérant avec un organe annulaire (non représenté) qui tourne de préférence avec l'organe de sortieRDe plus, chaque masselotte définit une surface 7 s'étendant vers l'extérieur par rapport à l'axe de rotation de l'organe de sortie. Les surfaces 7 sur les masselottes sont en regard des broches 6 respectives et sont en contact avec une paire de bras d'entraînement 8 s'étendant vers l'extérieur depuis un organe d'entrée 3 qui, en fonctionnement, est entraîné par le moteur auquel l'appareil est associé. De préférence, l'organe d'entrée est monté dans une douille ou un palier similaire porté par l'organe de sortie 5. La disposition est telle que le couple transmis entre les organes d'entrée et de sortie traverse les bras d'entraînement 8 et des parties des masselottes jusqu'aux broches 6. Lorsque la vitesse de rotation du dispositif augmente, les masselottes se déplacent vers l'extérieur. Les surfaces 7 des masselottes, pour la position la plus intérieure des masselottes, sont sensiblement normales au plan passant par les broches 6 et l'axe de rotation, et sont également écartées d'un plan perpendiculaire au précédent et passant par l'axe de rotation. Lorsque les masse lottes se déplacent vers l'extérieur, chaque point des surfaces 7 décrit un arc de cercle centré sur le centre de la broche respective et cela a pour effet que la position angulaire relative des organes entrée et de sortie varie.De plus, du fait que le couple est transmis par des parties des masselottes, la position des masselottes est fonction de la valeur moyenne du couple transmis, On peut voir que, lorsque le couple augmente, les masselottes ont tendance à se déplacer vers l'intérieur Comme on l'a expliqué, la valeur effective du couple varie en fonction du point du cycle de fonctionnement de la pompe ou des pompes d'injection. La valeur maximale du couple se produit parfois pendant la course de pompage de la pompe ou d'une pompe, et, pendant la course de remplissage de la pompe, le couple tombe pratiquement à zéro. Donc, on peut penser quten fonctionnement les masselottes se deplacent vers l'intérieur lorsque le couple augmente et se déplacent à nouveau vers llextérieur lorsque le couple transmis diminue. Comme on désire que la position angulaire relative des organes d'entrée et de sortie varie selon le couple moyen on fait en sorte que le moment d'inertie de l'organe de sortie augmente matériellement et cela est obtenu en donnant à l'organe de sortie 5 une certaine épaisseur comme on peut le voir à la figure 1 sur sa partie en coupe. Du fait de cette modification, la position angulaire des organes est caraotéristlque du couple moyen, transmis entre les organes et, dans l'intervalle entre l'apparition des valeurs maximales du couple, les organes se déplacent angulairement sous 1' effet de la force centrifuge à une vitesse relativement faible. De plus, du fait que la valeur moyenne du couple dépend de la quantité de combustible pompée, la relation de vitesse varie en fonction de la vitesse et de la quantité de combustible pompée. REVENDICATIONS 1.- Dispositif dwentratnement pour appareil de pompage pour l'injection de combustible du type comprenant un arbre rotatif d'entrée entraînant une pompe d'injection à pistons plon- peurs à mouvement alternatif le dispositif d'entralnement c om- prenant un organe de sortie qui, en fonctionnement, est accouplé à l'arbre d'entree de l'appareil un organe d'entrée qui, en fonctionnement, est accouplé à un arbre entraîné par le mo- teur auquel l'appareil est associé, le dispositif comprenant également des masselottes centrifuges grace auxquelles la position angulaire relative des deux organes varie, dispositif ca ractérisé par le fait que la position angulaire relative desdits organes varie en fonction du couple moyen transmis entre lesdits organes. 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel 1. couple transmis entre les organes passe par des parties desdites masselottes. 3.- Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le mo zent d'inertie de l'organe de sortie est tel que, dans les intervalles entre l'apparition du couple maximal, les organes se déplacent angulairement l'un par rapport à l'autre à une vitesse relativement faible. 4.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans le quel 1' organe de sortie porte une paire de broches écartées de l'axe de rotation de l'organe, lesdites masselottes étant montees pivotantes respectivement sur lesdites broches, chacune desdites masselottes définissant une surface en regard de la broche respective, ledit organe d'entrée étant relié à une paire de bras en contact respectivement avec lesdites surfaces, lesdits bras et masselottes transmettant le couple entre lesdits organes, lesdites surfaces étant agencées de manière que, pendant le pivotement des masselottes, la position angulaire relative desdits organes varie et que, de plus, la position desdites masselottes dépende du couple transmis entre les organes. 5.,- Dispositif selon la revendication 4 dans lequel des moyen8 élastiques s'opposent au mouvement des masselottes vers l'extérieur.