FR 2238183 A1 19750214 FR 7423711 A 19740708 L'invention concerne un procédé pour régler la température d'une enceinte climatisée, éclairée électriquement, à une température intérieure souhaitée, ainsi qu un élément d'enceinte pour mettre en oeuvre le procédé. Les procédés connus ont pour principe que l'air amené à enceinte est amené aussi près que possible de la température intérieure souhaitée, cet air étant amené à cette température, soit déjà dans 1 t installation de conditionnement d'air ou de climatisation, soit seulement immédiatement avant ltentrée dans ltenceinte à l'aide d'échangeurs thermiques chauffés par chauffage central ou électriquement. Etant donné qu'unie telle régulation steffectue automatiquement, elle est obligatoirement liée à une dépense considérable en appareillage d'autant plus grande qutest plus petite la différence choisie entre la température réelle et la température prescrite, qui provoque la réponse du circuit de régulation. En outre, cette dépense en appareillage est indépendante des installations nécessaires par ailleurs dans l'enceinte et vient s'ajouter à celles-ci. Le tut de l'invention est de procurer un procédé qui permet de maintenir individuellement constante la température intérieure souhaitée sans qu t il soit besoin d'une régulation particulièrement fine, donc onéreuse, de l'installation de climatisation et/ou des échangeurs thermiques associés à 1 t enceinte. Dans ce but, le procédé conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'on établit par un réglage commandé de l'installation de climatisation une température de base dans ltenceinte et que, pour atteindre la température intérieure souhaitée, on amène ou on retire de l'enceinte, la chaleur perdue de l'éclairage élec-trique. Pour mettre en oeuvre le procédé, l'invention propose un élément d'enceinte comportant au moins un orifice d'air d'arrivée raccordé à une installation de climatisation, au moins un orifice d'air d'évacuation et au moins un organe d'éclairage suspendu à un faux-plafond disposé à une certaine distance du plafond, lequel élément dtenceinte est caractérisé en ce que le faux-plafond est pratiquement imperméable à ltair à ltexception de l'armature de l'organe d'éclairage, et en ce que l'on prévoit des moyens pour déplacer 11 embouchure de l'ouverture d'évacuation d'air du volume intermédiaire compris entre le plafond et le fauxplafond dans l'enceinte, en dessous du faux-plafond. Dans ce cas, l'éclairage électrique peut être mis en marche automatiquement et graduellement selon la clarté dans l'enceinte et selon les indications de besoins en chaleur. D'autre part, l'élément d'enceinte peut également comporter des moyens pour déplacer l'embouchure de l'ouverture d'air d'arrivée du volume intermédiaire compris entre le plafond et le faux-plafond dans l'enceinte, en dessous du fauxplafond. De façon appropriée, on peut prévoir comme ouverture d'évacuation-d'air et/ou ouverture d'arrivée d'air un passage disposé dans une paroi latérale de l'élément d'enceinte, dont une partie s'étend respectivement de chaque côté du fauxplafond, une vanne pour libérer l'une ou l'autre partie étant associée à ce passage. De préférence, cette vanne peut être réglée de façon progressive, normalement au moyen d'un servo-mécanisme commandé par la température. Le procédé va être décrit ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation de l'éléjnent d'enceinte proposé pour mettre en oeuvre le procédé. La figure unique représente une coupe schématique à travers une partie d'un élément d'enceinte. L'enceinte l0représentée sur la figure est délimitée par quatre parois latérales ; sur le dessin sont représentées la paroi latérale 11 et la paroi latérale 12, qui est un élément de façade. Vers le haut, l'enceinte est délimitée par un fauxplafond 13 qui est suspendu par des moyens non représentés à un plafond plein 14. En outre, l'enceinte 10 est naturellement délimitée également par un plancher, non représenté sur le dessin. -Dans la paroi latérale 11 se trouve un passage 15 auquel est associée une vanne 17 pouvant pivoter en 16 et comportant les ailes 18, 19. Par un bras pivotant 20, la vanne est raccordée à un servo-mécanisme 21 grâce auquel elle peut basculer dans le sens des aiguilles d'une montre de 900 depuis la position représentée sur le dessin.Il en résulte que, grâce à la vanne 17, la totalité de l'ouverture du passage 15 ne peut jamais être libérée, mais seulement-une partie 22 qui constitue l'ouverture d'air d'arrivée proprement dite et qui, selon la position de vanne se trouve au-dessus ou en dessous du faux-plafond 13. Dans la position de la vanne 17 représentée sur le dessin, l'ouverture d'air d'arrivée se trouve en dessous du fauxplafond 13. Le passage part d'une canalisation d'air d'arrivée 23 dans laquelle est soufflé, comme indiqué par la flèche 24, de l'air amené d'une installation de conditionnement d'air ou de climatisation. Dans la paroi latérale 12 est également prévu un passage 26 auquel est associée une vanne 28 montée à pivotement en 27, qui comporte deux ailes 29 et 30. La vanne 28 est articulée par un bras pivotant 30 à un servo-mécanisme 31 grâce auquel la vanne 28 peut pivoter de 900 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de la position représentée sur le dessin.Ici également, l'ouverture du passage n'est jamais disponible en totalité comme ouverture d'évacuation d'air, mais seulement une partie 33 qui se trouve, dans la position représentée sur le dessin, également en dessous du faux-plafond 13. Dans le faux-plafond sont suspendus plusieurs organes d'éclairage dont seul l'organe d'éclairage 34 est représenté sur le dessin sous la forme de rampes fluorescentes. Alors que le faux-plafond 13 est pratiquement imperméable à l'air, des orifices 35 sont ménagés dans l'armaturedes rampes fluorescentes 34, qui relient ainsi l'enceinte 10 au volume intermédiaire 36. Dans l'enceinte 10 est accroché, à un endroit approprié, un élément répondantà la température de 11 enceinte, par exemple un thermostat 37, qui est raccordé par une canalisation 38 à une source de courant 39, c'est-à-dire au réseau. Par une canalisation 40, l'organe d'éclairage 34 est également relié au réseau, soit par un interrupteur 41 qui peut être un interrupteur à gradation de lumière automatique, soit par un élément de commutation 42 commandé par le thermostat 37. Le thermostat 37 est en outre relié par des canalisations de commande 43, 44 aux servo-mécanismes 21, 31. En service, les composants de l'élément d'enceinte qui viennent d t autre décrits fonctionnent comme suit. Supposons que la température dans 11 enceinte 10 soit inférieure à la température inférieure souhaitée. La Mempérature de l-'air arrivant par la canalisation d'air 23 est également inférieure. Cet état est constaté par le thermostat 37 qui, par 1'intermédiaire de la canalisation de commande 43, incite le servo-mécanisme 21 à faire basculer la vanne 17 dans le sens des aiguilles.d'une montre. Ainsi n'est libérée comme ouverture d'air d'arrivée que la moitié supérieure du passage 15, de sorte que l'air d'arrivée s'écoule d'abord dans le volume 36.Au cas où cet état se produit à la lumière du jour, c'est-à-dire lorsque l'interrupteur de gradation de lumière 41 est hors circuit *ent de commutation 42 met en mAeme temps en circuit l'organe d'éclairage 34 malgré la présence de la lumière du jour La vanne 28, qui détermine la rosi de de ouverture d'évacuation d'air 33, reste d'abord dans la position représentée sur le dessin.De ce fait, l'air d'arrivée, qui a encore une température trop basse, est refoulé par les orifices 35 dans l'armature de l'organe d'éclairage 34, il y refroidit intensivement les lampes allumées, c'est-a-dire qu'il sty réchauffe et cette chaleur est conservée par l'air ambiant Il que même lorsqu'on utilise des lampes fluorescentes, une tartie considérable de l'énergie électrique utilisée est perdue sous la forme de chaleur perdue, qui doit normalement être évacuée. C'est justement cette chaleur perdue qui, dans le cas présent. est utilisée pour un réglage fin de la température dans l'enceinte 10, sans qu'il soit nécessaire pour chaque varlation de la température dans l'enceinte 10, de régler la température de l'air arrivant par la canalisation 23. Lorsque la température intérieure souhaitée dans l'enceinte 10 est atteinte, le thermostat 37 actionne d'abord à nouveau le servo-mécanisme 21, da façon que la vanne 17 la position représentée sur le dessin. De ce fai de l'air d'arrivée s'écoule maintenant du conduit d'air 23 dans l'enceinte 10 par une ouverture se trouvant en dessous da faux-plafond 13; de sorte que la totalité de l'air d'arrivée n'est plus forcée de passer le long des lampes allumées de l'organe d'éclairage 24. certes, la chaleur perdue de ces lampes parvient toujours en partie dans l'enceinte, mais seulement dans la mesure ou l'air passant sur ces lampes est capable d'évacuer par convexion e- chaleur perdue. Par contre, si la température dans l'enceinde 10 dépasse la température intérieure souhaitee, le thermostat 37 actionne le servo-mécanisme 31 de façon que l'ouverture d'évacua- tion d'air 33 se trouve au-dessus du faux-plafond 13. Dans cet état, du fait de la surpression s'établissant dans. l'enceinte 10, l'air d'évacuation est refoulé par les orifices 35 ménagés dans l'armature de l'organe d'éclairage 34 dans le volume intermédiaire 36 etdelà, il est expulsé par l'ouverture d'évacuation 33. Dans ce cas, il ne parvient pratiquement pas, dans l'enceinte 10, de chaleur perdue provenant des lampes allumées de l'organe d'éclairage 34. Cette chaleur perdue est au contraire évacuée en même temps que l'air et il s'établit peu à peu dans l'enceinte 10 une température qui correspond sensiblement à la température de l'air arrivant par la canalisation 23. Naturellement, le thermostat 37 et les servo-mécanismes 21 et 31 peuvent être réalisés de telle sorte qu'ils ne comportent pas seulement deux positions de commutation, mais autant de positions intermédiaires que l'on désire, de sorte que l'air d'arrivée peut être insufflé en partie dans le volume 36 et en partie dans l'enceinte 10, ou que l'air évacué peut être expulsé en partie de l'enceinte 10 et en partie du volume intermédiaire 36. Dans la forme de réalisation la plus simple, il suffit que 1'ouverture d'air d'arrivée 22 débouche en dessous du fauxplafond 13 dans l'enceinte ; ainsi, elle n'a pas besoin d'être réglée par un servo-mécanisme. Toutefois, dans ce cas, le temps nécessaire à faire monter la température dans l'enceinte 10 jusqu' à la température intérieure souhaitée est considérablement plus long que si l'organe d'éclairage 34 est traversé par l'air insufflé de haut en bas. I1 est bien entendu que l'on peut associer aux vannes 17 > 28 des éléments de commande actionnés par des éléments bimétal à la place des mécanismes de réglage 21 et 31 commandés par le thermostat. REVENDICATIONS 1. Procédé pour régler à une temérature ir,térieure sou- haitée la température d'une enceinte climatisme éclairée élecvri- quement, caractérisé en ce qu'on établit dans l'enceinte une température de base grâce à un réglage commandé de l'installation de climatisation, et en ce que, pour obtenir la température intérieure souhaitée, on amène à l'enceinte, ou on en retire, la chaleur perdue de l'éclairage électrique. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce tue l'éclairage électrique est mis en marche automatiquêment et graduellement selon la détermination de la clarté et du besoin en chaleur de l'enceinte. 3. Elément d'enceinte- pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1, comportant au moins une entrée d'air d'arrivée raccordée à une installation de climatisation, au moins une sortie d'évacuation d'air, et au moins un organe d'éclairage suspendu à un faux-plafond disposé à une certaine distance du plafond, caractérisé en ce que le faux-plafond est pratiquement imperméable à l'exception de l'armature de l'organe d'éclairage, et en ce que l'on prévoit des moyens pour déplacer l'embouchure de l'ouverture d'évacuation d'air du volume intérieur situé entre le plafond et le faux-plafond dans l'enceinte, en dessous du faux-plafond. 4. Elément d'enceinte selon la revendication 3, caractérisé en ce que lton prévoit des moyens pour déplacer l'embouchure de l'ouverture d'air d'arrivée du volume intermédiaire situé entre le plafond et le faux-plafond dans l'enceinte, en dessous du fauxplafond. 5. Elément d'enceinte selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'on prévoit comme ouverture d'évacuation d'air et/ou comme ouverture d'air d'arrivée un passage disposé dans une paroi latérale de l'élément d'enceinte, dont respectivement une partie s'étend de chaque côté du faux-plafond, passage auquel est associée une vanne pour dégager l'une ou l'autre partie. 6. Elément d'enceinte selon la revendication 5, caractérisé en ce que la vanne peut Qtre déplacée de façon progressive. 7. Elément d'enceinte selon la revendication 6, caractérisé en ce que la vanne peut être déplacée au moyen d'un servo-mécanisme commandé par la température. 8, Elément d'enceinte selon la revendication 6, caractérise en- ce que la vanne peut être actionnée par un élément bi-métal soumis à la température de ltenceinte.