FR 2257427 A1 19750808 FR 7500889 A 19750113 'La présente invention concerne des clichés d'impression utilisés avec des berceaux et les berceaux ùtilisant de-tels clichés ainsi que leur combinaison. Les cylindres d'impression utilisant des plaques imprimantes sont relativement coûteux et pour transformer une presse pour qu'elle puisse utiliser de minces 'clichés peu coûteux, il a été nécessaire d'utiliser jusqu'à présent des berceaux qui sont fixés auicylindres d'impression à la place de la plaque imprimante, les berceaux eux-memes comportant un mécanisme de serrage, destiné a fixer les clichés flexibles relativement minces et peu coûteux. Il est connu de ménager des trous dans les extrémités du cliché d'impression pour coopérer avec le mécanisme de serrage et d'emboutir de tels clichés pour aider à les maintenir..Certains des trous ont été aussi utilisés à des fins de repérage. Une elle disposition'crée des lignes de faiblesse qui tendent à faciliter un déchirement du cliché au niveau des trous pendant des tirages de longue durée. Dans la technique antérieure, il a été relativement difficile de'fabriquer automatiquement des clichés à cause du nombre des opérations nécessaires. En outre, les structures de la technique antérieure ont -soulevé des difficultës de chargement et de déchargement étant donné qu'une presse ne peut pas tourner en marche arrière et qu'un seul bord du cliché est accessible. Lorsque des trous ont été mé- nagés, ils ont eu tendance à s'allonger pendant les tirages de longue durée.et ainsi, le repérage est devenu défectueux. En outre, des zones ou alvéoles ont été découpés sous la surface d'impression pour'former des zones relativement faibles. En cas-de rupture de la bande de papier, elle tend à s'enrouler .autour drun cylindre, un tel phénomène étant-appelé "enveloppement". Se cylindre peut effectuer vingt révolutions avant que la presse soit arrêtée et la présence d'une telle quantité de papier développe une pression particulièrement grande sous le berceau, ce qui peut lui ,faire' subir une rupture aux points relativement faibles-définis par ces alvéoles. Dans la fabrication antérieure, une première opération consiste à assurer la mise en forme générale et à ménager des trous de repérage. La seconde opération consiste à plier le bord marginal et un pliage précis a été difficile, car toute imprécision du pliage se traduit par un manque de précision du repérage. Selon l'invention, un cliché:d'impression a été utilisé avec un berceau comportant un dispositif de- ,serrage comprenant une feuille de matière souple présentant une surface pouvant servir. de surface imprimante, un certain nombre de fentes droites alignées étant ménagées dans une marge plane le long.d'un bord de la feuille, une- partie de la marge se trouvant entre chaque fente et le bord de la feuille constituant une partie emboutie 'solidaire de la marge en dehors de la fente et faisant saillie hors du plan de la marge à 11 écart de la surface imprimante, de manière que les bords des parties embouties qui délimitent les fentes soient tournés dans une direction commune pour buter. contre le dispositif de serrage. Selon une autre caractéristique dè l'invention, un berceau destiné à un cliché d'impression comprend une base. et un dispositif, de serrage, ce dernier comprenant des premier et second éléments radiaux tournés dans des directions opposées sur ladite base aux.extrémités,opposées du cliché et'venant respectivement en prise avec les parties embouties faisant saillie radialement vers l'intérieur du'cliché d'impression, un bloc tendeur coulissant supportant l'un des ,éléments et un organe agissant sur le bloc tendeur et le sollicitant normalement dans une direction suscepti-. blé de déplacer ledit élément radial pour tendre le cliché. Par conséquent, l'invention a pour objet un ensemble d'un berceau comprenant un cliché d'impression et un berceau comme décrit plus haut. ,L'invention- sera décrite plus en détail en-règard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limit'atif et sur lequel la figure 1 est une coupe horizontale à grande échelle. en partie en arrachement, du berceau et du cliché d'impression ; et la figure 2 est une vue partielle à grande échelle d'une extrémité du cliché d'impression. La présente invention s'applique 'en particulier à un cliché d'impression 10 et à un berceau il, le cliché 10 et le berceau 11 étant complémentaires et utilisés ensèmble. Le cliché 10 est réalisé en des matériaux connus pour clichés d'impression du type comprenant des clichés qui sont entièrement métalliques ou des clichés qui sont en matière plastique mais qui présentent un support métallique. Ils sont désignés dans le présent mémoire par feuilles de matière flexible ayant au moins une couche de métal, une surface 12 pouvant servir de surface-imprimante Vne sérle- de . fentes 13 sont ménagées dans chaque extrémité du cliché 10. Dans cette forme de réalisation, les fentes sont espacées d'environ 25,4 mm et ont une largeur d'environ 3,2 mm. Le nombre de ces fentes peut être plus grand mais leurslongueurscombinées ne doivent pas dépasser 50 % de la largeur du cliché. Une marge 14 se trouvant entre les fentes 13 et le bord adjacent 15 présente un nombre correspondant de parties embouties 16 qui sont repoussées hors du-plan du cliché à l'écart de la surface imprimante.Chaque partie emboutie 16 présente un bord 17 qui constitue'une surface de butée, le bord 17 de cette forme de réalisation étant sensiblement semicirculaire; Lorsqu'on regarde la partie emboutie 16 dans une direc- tion perpendiculaire à la feuille, telle a une forme sensiblement triangulaire ressemblant beaucoup à un triangle isocèle. Lorsqu'on regarde la partie emboutie 16 dans le sens de-la longueur de la fente, elle a..la forme d'un triangle rectangle comme on'le voit sur la figure 1. La 'distance en saillie de la partie -emboutie par rapport au plan de la feuille correspond à plusieurs fois l'épaisseur de celle-ci. Ainsi plusieurs parties embouties 16 sont ménagées le long de chacun-des bords, c'est à dire les bords avant arrière. et font saillie d'une'même distance à ltécart de la surface imprimante, mais leursbordsde butée étant tournés dans des directions opposées, c'est-à-dire qu'ils se se font face lorsque la feuille est" plane. La partie emboutie 16 est préférée mais il serait possible d'utiliser d'autres-formes embouties, par exemple une ondulation, la principale condition étant qu'une fente soit ménagée de manière qu'une partie voisine soit emboutie pour-former une saillie qui met à découvert l'un des bords de la fente initiale. Les parties embouties 16a constituent également des éléments de repérage sur le cliché d'impression. Comme on le voit sur la figure 1, le berceau 11 comporte une base 18 présentant un dispositif de serrage approprié désigné d'une façon générale par 19. Le dispositif de serrage 19 comprend une première face radiale 20 à une extrémité de'la base 18 et une seconde face radiale 21 à i'autre extrémité de la base 18 et faisant partie d'un bloc tendeur séparé remplaçable 22. Les faces radiales 20, 21 sont-tournées dans des directions opposées. Un organe de poussée 23 sollicite les faces radiales 20, 21 à l'écart l'une de l'autre, l'organe 23 comprenant dans ce cas au moins un ressort de compression agissant entre la base 18 e.t le bloc ten- deur 22, les extrémités du ressort 23 étant logées dans un évidement-ménagé dans l'une ou l'autre de ces pièces ou les deux.Lorsque le cliché 10 est cylindrique et couvre un'arc de plus de 1800, les faces radiales 20, 21 sont poussées de manière à se rapprocher mais dans.I'un ou l'autre cas, cette poussée s'exerce dans une direction susceptible de tendre le cliché 10. La première face radiale 20 fait partie d'un élément séparé 24 qui peut être remplacé et qui présente une dureté et un fini convenables de même que le bloc tendeur 22; pour agir contre les parties embouties 16. Deux lames dé retenue -qui sont de préférence élastiques 25', 26, sont fixées respectivement à l'élément 24 etau bloc ment deur 22 par un certain nombre de vis 27. Les lames de:retenue 25, 26 se prolongent généralement dans le sens radial et présentent des extrémités externes repliées 28, 2,9 dans une direction.généra- lement tangente, qui recouvrent la marge 24 à chaque extrémité du cliché d'impression 10. Ainsi, la. - lame 25 se trouve sur, la base 18, tandis que la lame 26 se trouve sur le bloc ment deur. Le berceau .11, est évidé de deux manières différentes à.chacune des fac-es radiales 20, 21.Dans chaque cas, une gorge est ménagée pour définir une telle face radiale 20, 21 ; toutefois, à l'extrémité externe de chacune des faces radiales'20,21', la surface supérieure de l'élément 24 et celle du bloc tendeur 22 sont évidées ou découpées angulairement comme indiqué en 30, 31 et un pli correspondant 32 est formé à chaque extrémité du cliché d'impréssion. (Le bord avant et le bord arrière du cliché d'im pression 10 sont identiques et lesdits bords ne sont désignés par bord avant et par bord arrière qu'en fonction de l'installation du cliché dans une presse particulière). ,La surface 12 comprise entre les légers plis 32, 32' constituent la surface imprimante du cliché 10. La surface externe de la base 18 située directement au-dessous de la surface impri -mante est curviligne et elle est incurvée autour de l'axe du cylin- dre d'impression comme représenté. Si cette partie de 'la base et celle du cliché étaient prolongées, les lignes de prolongement s'écarteraient du bord supérieur des extrémités 28, 29 des lames de retenue 25, 26. Ainsi, il existe un léger jeu en fonctionnement Les évidements 30, 31 déterminent le jeu nécessaire pour îes'extré- mités externes 28, 29 comme expliqué.Les évidements de dimension relativement petite dans lesquels les ressorts 23 sont logés sont suffisamment espacés pour que la surface.dtimpression soit bien supportée. également, la base 18 présente un épaulement 33 dont 'la dimension a peu d'importance et qui recouvre une partie 34 du bloc tendeur 22 en coulissant sur celle-ci. Bes parties 33, 34 coopèrent pour empêcher le bloc tendeur 22 de se déplacer vers l'extérieur sous:l'effet de la'force centrifuge et l'épaulement 33 est également soutenu pour résister à toute force.compressive radiale provoque par un enveloppement. En supposant, que l'extrémité gauche du cliché 10 consti tue le bord avant, lorsque celui-ci se présente à l'opérateur, un outil peut être utilisé pour dévier la lame de retenue 25 vers l'avant en permettant ainsi d'accéder au bord avant du cli ché 10 qui peut être soulevé. La presse peut être alors avancée légèrement pour accéder au bord arrière qui peut être libéré d'une manière analogue. Le dégagement de.la première extrémité permet au ressort' 23 de se détendre pour déplacer légèrement' le bloc ten deur vers la droite par rapport à la position représentée. Il est prévu de préférence un élément ou dispositif de dégagement des lames qui, dans le présent cas, est sous la forme d'au-moins une tige supportée par le bloc tendeur 22. Une extrémi té de la tige est en contact avec la lame de retenue 26 et l'autre extrémité peut entrer en contact avec la base 18 en réponse à un déplacement.du bloc tendeur 22 vers la gauche. à l'encontre de la force exercée par le ressort 23. Un dispositif destiné à provoquer ce déplacement est représenté schématiquement sous la forme d'une came 36 qui peut être actionnée manuellement au moyen d'une poignée 37 et qui agit contre le bloc tendeur 22 sans gêner la lame 26. Ainsi, la face radiale 21 peut être déplacée vers la gauche et ce mouvement peut se poursuivre après quelles deux extrémités de l'élément 35 sont en contact et au fur et à mesure que le dépla cément se poursuit, une région de la lame 26reste sensiblement .immobile, cette région se trouvant entre le point de fixation et l'extrémité externe de sortequ'à mesure que le bloc tendeur 22 continue a. se déplacer vers la gauche, la lame 26 est déplacée vers la gauche à son extrémité inférieure mais est retenue immobile juste au-dessous de son centre, de sorte que le mouvement de l'extrémité externe est amplifié, le contact entre la tige 35 et la lamé 26 correspondant à un levier de second ordre.On pour- rait également considérer que l'élément de dégagement de la lame constitue un pivot autour duquel l'extrémité externe pivote lorsque l'extrémité inférieure est déplacée vers l'intérieur d'une moins grandie distance. Les lames de retenue 25, 26 sont réalisées par exemple en acier à ressort et peuvent être façonnées de manière à être préchargées lorsqu'elles sont montées comme repré-senté. Ceci est une mesure de sécurité qui peut ne pas être nécessaire dans certains cas. l'intervalle relativement grand compris entre la base 18 et le bloc tendeur 22 non seulement permet "de déplacer la lame de retenue 26 de la position représentée en trait plein à celle représentée en pointillé, mais permet également de compenser de légères variations de la longueur du cliché et son allongement en service. Bes lames de retenue 25, 26 peuvent être supportées de toute manière désirée tant que leurs extrémités radialement externe sont mobiles de la position représentée à une position de dégagement. Le cliché 10 présente initialement une épaisseur de l'or- dre de 0,76 mm et la surface imprimante 12 est gravée, qu'elle soit en métal ou en ma.tière plastique, de manière à former une partie imprimante en relief, cette gravure étant poursuivie jus qu'd ce que la marge 14 ait une épaisseur de l'ordre de 0,25 mm. C'est-à ce. moment que les fentes 13 sont découpées et que les parties 16 sont embouties. Ce découpage et cette mise en forme peuvent être exécutés en une seule opération, comprenant l'étape consistant à cintrer légèrement le cliché le -long des lignes 32 ce.qui diminue les frais tout en augmentant la fiabilité et la précision. En outre, les parties de repérage 16a sont également ménagées au cours de la même opération à distance de la zone d'impression.Dans la forme de réalisation représentée, la partie de repérage comprend deux fentes parallèles, la partie comprise entre elles étant déformée de manière à faire saillie dans l'élément 24 qui présente une encoche de largeur correspondante, de sorte que les bords de la partie déformée 16a butent.contre les parois de cette encoche pour positionner ou repérer le cliché dlimpres- sion d'une manière précise dans une direction latérale. Avec ce mode de construction, aucun .bloc'nlest enlevé, en évitant ainsi tous dégats oc dommages pouvant être causés par untel bloc. Even- tuellement, le cliché'peut être incurvé par la suite d'une manière connue sans endommager les parties embouties 16, 16a. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au cliché et au dispositif décrits sans sortir du cadre de l'invention. 1 REVENDICATIONS 1. Cliché d'impression à utiliser avec un berceau com- portant un dispositif de serrage, cliché caractérisé en ce qu'il comprend une feuille de matière souple présentant une surface pou- vant servir de surface imprimante, un certain nombre de fentes droites alignées étant ménagées dans une marge plane le long d'un bord de la feuille, une partie de ladite marge se trouvant entre.' chaque fente et le bord de la.feuille formant une partie emboutie solidaire de la partie marginale se trouvant en dehors de la fente et faisant saillie hors du plan de la marge a l'écart de la surface imprimante, de manière que les bords desdites par- ties embouties qui délimitent les fentes soient tournés dans une direction commune pour venir buter contre le dispositif de serrage. 2. Cliché d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie emboutie comprend au moins une couche de métal. 3. Cliche d'impression selon la revendication 1, carac- térisé en ce que'la partie emboutie est triangulaire lorsqu'on la regarde perpendiculairement au plan de la feuille. - -4-. Cliché d'impression selon la revendication'1, 1, ,carac- térisé en ce que les bords des parties embouties sont semi-cir- culaires. 5. Cliché d'impression selon la revendication 1, -c,arac- .térisé en ce .que la partie emboutie-fait saillie sur une distance plusieurs fois supérieure à l'épaisseur de la feuille. 6. Cliché d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie emboutie est en forme de triangle rectangle lorsqu'on la.regarde dans le sens de la longueur de la fente. 7. Cliché d'impression selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie emboutie a la forme d'un triangle isocèle lorsqu'on la regarde perpendiculairement au plan de la feuille, les bords des parties embouties étant semi-circulaires et la distance sur laquelle-elles .font saillie étant plusieurs fois supé-' rieure à l'épaisseur de la feuille. 8. Cliché d'impression selon la revendication 1, carac térisé en ce qu'une série de parties embouties est ménagée le long d'un bord terminal de la feuille. 9. Cliché d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente un certain nombre de parties embouties à l'extrémité opposée de.la feuille, ces parties faisant saillie dans la même direction que celles citées en premier lieu, mais chacune d'elles présentant un bord tournédans une direction opposée. 10. Cliché d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une autre partie'emboutie près d'une extrémité de la feuille qui fait saillie à l'écart de la surface imprimante et qui présente une surface de butée s'étendant dans un plan perpendiculaire au plan des bords de butée des parties embouties citées en premier lieu, et qui est solidaire du cliché aux' extrémités opposées de la surface de butée. 11. Berceau destiné à supporter un cliché d'impression' selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une base et un dispositif-de.serrage, ce dernier comprenant des pre-, mier et second éléments radiaux, faisant face dans des directions opposées sur la base aux extrémités opposées du cliché et venant respectivement en prise avéc des parties embouties faisant saillie radialement vers l'intérieur du cliché d'impression, un bloc tendeur coulissant supportant l'un des éléments, et un organe agissant sur le bloc tendeur et le poussant normalement dans une direction susceptible de déplacer ledit élément radiale maniere à tendre le cliché. 12. Berceau supportant un cliché d'impression selon.la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte une base et un dispositif de serrage qui comprend une première face radiale sur la base venant en prise avec les parties' embouties citées en premier lieu à une extrémité du cliché, un bloc tendeur sur la base et présentant une seconde face radiale tournée à l'opposé de la première face radiale eut venant en contact avec les parties. embouties citées .en second 'lieu à l'autre extrémité du cliché, et un organe agissant sur le bloc tendeur et le poussant normalement dans une direction susceptible de tendre le cliché d'impres sion. 13. Berceau selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que l'organe de poussée comprend au moins un ressort de compression situé entre'la base et le bloc tendeur. .14. Berceau selon. la revendication 11 ou 12, caractérisé èn ce qu'il supporte une lame de retenue qui fait saill.ie généralement dans le sens radial, la lame présentant une extrémité externe mobile recouvrant la marge du cliché d'impression. 15. Berceau selon-la revendication i4, caractérisé en ce qu'il supporte une seconde lame de retenue qui fait saillie. généralement dans le sens radial, la seconde lame ayant une extrémité externe mobile qui recouvre l'autre marge du cliché, l'une des lames étant fixée à la-base et l'autre au bloc tendeur. 16. Berceau selon la.revendication 14,, caractérisé en ce qu'il est évidé près de l'un au moins des éléments radiaux de manière que l'extrémité surplombante de la lame de retenue soitradialement à distance vers l'intérieur de la surface radialement externe'de. la base ou de la surface imprimante. 17. Berceau selon la revendication 16, caractérisé en de que la base et le bloc tendeur sont tous deux évidés près des éléments radiaux. 18. Berceau selon la revendication 14, caractérisé en ce outil comporte un élément de dégagement.de la lame pouvant être actionné sélectivement, qui agit sur la lame de manière à repousser 11 extrémité externe de celle-ci à l'écart de 11 élément radial ou de sa position.de recouvrement pour permettre d'enlever et dtinstaller le cliché.. '19. Berceau selon la revendication 18, caractérisé ce que-l'éiément de dégagement se compose d'au moins une tige supportée par le bloc tendeur et pouvant venir en contact avec la lame à une extrémité et avec la base à l'autre extrémité en réponse à un déplacement sélectif du bloc tendeur vers ladite base. 20. Berceau selon lairevendica'tion 18, caractérisé en ce que l'élément de dégagement agit sur la lame à distance de l'extrémité externe comme un levier de second ordre. 21. Berceau selon la revendication 11 ou 12, caractérisé .en ce que la base présente un épaulement supportant le cliché et qui recouvre une partie du bloc tendeur pour venir à son contact dans la direction.rauiale. 22. Berceau selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que l'un au moins des éléments radiaux est formé sur un élément séparé remplaçable. 23. Berceau selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce qu'il comporte une came pouvant être actionnée sélectivement et qui peut venir au contact du bloc tendeur pour déplacer l'un des éléments radiaux.et'le rapprocher de l'autre. 24. Berceau selon la revendication 14, caractérise en ce que la lame de retenue est en matière élastique. 25. Berceau selon la revendication 1-4, caractérisé en ce que la base présente un évidement près dune de ses extrémités pour y loger und saillie latérale de repérage:du cliché, ledit évidement présentant une paroi venant en.contact avec la Saillie de repérage. ,, - 26. Berceau selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'une autre partie emboutie est ménagée près d'une extrémité de la feuille, - fait saillie à l'écart ard d'un bord imprimante et présente une surface de butée en regard d'un bord latéral de la feuille, un tic supplémenta re, l'évide la base pour loger' cette partie emboutie supplémentaire, e de butée présentant une paroi venant en ral du cliché. surface de butée pour assurer le.repérage latéral du cliché.