FR 2258785 A1 19750822 FR 7402560 A 19740125 La présente invention concerne un nettoyeur d'étable - chaîne, comprenant une chaine sans fin, portant des raclettes sur certains de ses maillons et entraînée en continu par un groupe moteur sur un circuit fermé, ainsi qu'un dispositif de nettoyage des raclettes comprenant un bras dont l'une des extrémités est articulée autour d'un axe perpendiculaire au plan de la chaîne a son voisinage, et dont l'autre extrémité porte un racloir destiné a parcourir en vue de leur nettoyage les raclettes venant successivement contre lui. On sait que le racloir du dispositif de nettoyage prévu sur de tels nettoyeurs d'étable est destiné à enlever les plaques de fumier qui sont collées sur les raclettes. Or, pendant les périodes de grand froid, les plaques de fumier gelent sur ces raclettes et le racloir, qui ne peut plus les décoller, reste coincé contre elles, ce qui provoque fréquemment la détérioration du dispositif de nettoyage. La présente invention se propose de remédier a cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet-un nettoyeur d'étable qui se caractérise en ce que le racloir est monté pivotant, sur l'extrémité du bras qui le porte, autour d'un axe parallele au plan de la chaine, situé au-dessus de celui-ci, un organe élastique étant prévu pour rappeler le racloir en position de nettoyage. Grâce a cette disposition, le racloir peut s'escamoter des qu'il rencontre un obstacle qui le soumet a un effort anormal, par exemple lorsqu'unie plaque de fumier gelé l'empêche de parcourir la raclette. Puis, lorsque l'obstacle est contourné, il revient automatiquement en place sous la force de rappel de l'organe élastique. On conçoit donc que le dispositif de nettoyage des raclettes est ainsi pourvu d'une sécurité qui élimine les risques de détérioratison Avantageusement, le racloir comporte une butée qui, lorsqu'il est en position normale de nettoyage, s' appuie contre le bras du dispositif sous la force de rappel de l'organe élastique.Ainsi, le racloir est maintenu dans une position telle que les raclettes peuvent toujours être parfaitement nettoyées sur toute leur longueur. Un mode d'exécution de la présente invention est représenté a titre d'exemple sur le dessin annexé dans lequel - la figure I est une vue partielle de dessus du nettoyeur d'étable conforme a l'invention, le dispositif de nettoyage des raclettes étant représenté - la figure 2 est une vue selon la fleche F de la figure 1, le dispositif de nettoyage étant seul représenté ;et - la figure 3 est une vue de gauche de la figure 1, le dispositif de nettoyage étant encore seul représenté. Le nettoyeur d'étable conforme a l'invention comporte, de façon connue an soi, une chaîne sans fin 1 portant sur certains de ses maillons des raclettes 2 en forme de cornières, et qui est entraînée en continu dans le sens de la fleche 3, par un groupe motoréducteur 4 sur un circuit fermé comprenant une partie horizontale non représentée, destinée à collecter le fumier à l'interieur de l'étable et une partie élévatrice 5 permettant d'évacuer le fumier collecté, sur un tas disposé à l'extérieur. Cette dernière partie, dont on ne voit que l'extrémité supérieure sur la figure 1, est essentiellement constituée par une rampe d'élévation 6 maintenue dans une position ascendante par des moyens appropriés non représentés.On notera en outre que dans le mode de réalisation représenté, l'extrémité supérieure de la partie élévatrice 5 porte le groupe motoréducteur 4. Une plaque 7 fixée sur le groupe motoréducteur et portant un manchon 8 dans lequel est monté un arbre 9 perpendiculaire au plan de la chaîne est par ailleurs prévue pour supporter un dispositif 10 destiné au nettoyage des raclettes. Ce dispositif comprend un. bras 11 dont une extrémité est fixée sur l'arbre 9 par l'intermédiaire d'un embout 12 et dont l'autre extrémité porte un racloir 13 apte à parcourir successivement les raclettes en vue de leur nettoyage. Il est en outre prévu une entretoise de consolidation 14 fixée d'une part au bras 11 et d'autre patt à l'arbre 9 par l'intermédiaire d'un autre embout 15. Selon le mode de réalisation représenté, deux barres 16 et 17 forment le bras 11. La barre 16, qui est fixée par I'une de ses extrémités sur l'embout 12, est perpendiculaire à l'axe de l'arbre 9. Quant à la barre 17, elle forme un angle obtus avec la barre 16 et porte à son extrémité libre un manchon 18 traversé par une tige 19, parallèle au plan de la chaîne et situé au-dessus de celui-ci, sur laquelle est fixé le racloir 13. Ce dernier se trouve ainsi monté pivotant dans le manchon 18 et peut donc non seulement pivoter autour d'un axe perpendiculaire au plan de la chaîne comme dans les dispositifs antérieurs connus, mais également autour d'un axe parallèle au plan de celle-ci. Grâce a cette disposition, lorsqu'un obstacle, tel une plaque de fumier gelé, se trouve sur une raclette et vient buter contre le racloir, ce dernier peut facilement s'escamoter, ce qui évite tout coincement. Il est en outre prévu un ressort 20 dont l'une des extrémités est fixée sur une patte 21 solidaire de la tige 19 et dont l'autre extrémité est accrochée à une tige filetée 22 portée par une patte 23 prévue sur l'extrémité libre de la barre 16. Des écrous 24 vissés sur la tige filetée 22 permettent par ailleurs de régler la tension du ressort 20. Ainsi, grâce a ce ressort, il est possible de ramener le racloir 13 dans sa position normale de nettoyage qui est déterminée par une patte de butée 25 solidaire de celui-ci et qui vient prendre appui sur la barre 17. Si l'on examine maintenant la figure 2, on voit que la forme du racloir 13 est choisie de manière qu'il puisse venir contre les deux ailes 26 et 27 des raclettes. Il convient par ailleurs de remarquer que l'aptitude du racloir à s'escamoter dépend de la distance e séparant l'aile 26 de l'axe horizontal de pivotement du racloir, de la tension du ressort 20 et de l'angle SX formé par la tige 19 et l'aile 27 de la raclette. Le racloir escamotable constitue donc une sécurité pour le dispositif de nettoyage, sécurité dont la sensibilité dépend du choix de ses paramètres. Le fonctionnement du dispositif de nettoyage des raclettes est le suivant Le chaîne 1 étant entraînée dans le sens de la flèche 3, une raclette 2 venant contre le racloir pousse le dispositif de nettoyage 10 qui pivote alors dans le sens de la flèche 28 autour de l'axe 9. Pendant ce temps, le racloir parcourt les ailes de cette raclette depuis leur talon, c'est-à-dire leur point de fixation sur la chaîne, pour les débarrasser des plaques de fumier qui se trouvent collées sur elles. En régime normal, le racloir 13 reste immobile par rapport à la barre 17 contre laquelle la butée 25 reste appliquée sous la force de rappel du ressort 20. - Par contre, brsqlltun obstaKF, parexemple me plaçe de fnnrLergelé, coince le racloir contre la raclette, celui-ci, qui est monté pivotant dans le manchon 18 tourne dans le sens indiqué par la flèche 29 et s'escamote tandis que le ressort 20 se tend. L'obstacle peut ainsi être facilement contourné, sans risque de coincement du racloir. Evidemment, ce dernier revient ensuite en position normale de nettoyage sous la force de rappel du ressort 20 qui ramène la butée 25 contre la barre 17. Lorsque la raclette est suffisamment avancée pour ne plus se trouver devant le racloir, le dispositif de nettoyage 10, par suite de l'inclinaison de la rampe 6, pivote par simple gravité autour de l'axe 9 dans le sens inverse de la flèche 28 jusqu a ce que le racloir 13 vienne dans le voisinage immédiat de la chaîne 1 en vue du nettoyage de la raclette suivante qui s'avance vers lui. Il convient de remarquer qu'un organe élastique pourrait en outre être prévu pour ramener le dispositif de nettoyage en position de -travail, en particulier lorsque celui-ci ne peut pivoter par simple gravité. On notera enfin que le dispositif de nettoyage pourrait être symétrique afin d'être installé indépendamment sur une rampe dite montée "à droite" ou "à gauche". Il conviendrait en effet que le-bras 11 soit symétrique et situé au niveau de l'axe longitudinal de la plaque 7. L'utilisation du nettoyeur d'étable conforme àla présente invention permet donc d'éviter d'une façon sûre et simple, les risques de coincement du racloir, ce qui élimine les détériorations du dispositif de nettoyage des raclettes. REVENDICATIONS nettoyeur d'étable à chaîne, comprenant une chaîne sans fin -portant des raclettes sur certains de ses maillons et entraînée en continu par un groupe moteur sur un circuit fermé, ainsi qutun dispositif de nettoyage des raclettes comprenant un bras dont l'une des extrémités est articulée autour d'un axe perpendiculaire au plan de la channe à son voisinage, et dont l'autre extrémité porte un racloir destiné à parcourir en vue de leur nettoyage, les raclettes venant successivement contre lui, nettoyeur d'étable caractérisé en ce que le racloir est monté pivotant, sur l'extrémité du bras qui le porte, autour d'un axe parallèle au plan de la chaîne situé au-dessus de celui-ci, un organe élastique étant prévu pour rappeler le racloir en position de nettoyage. 2.- Nettoyeur d'étable selon la revendication 1, caractérisé en ce que le racloir comporte une butée qui, lorsqu'il est en position normale de nettoyage, s' appuie contre le bras du dispositif sous la force de rappel de l'organe élastique.