FR 2246492 A1 19750502 FR 7432969 A 19741001 La présente invention concerne un générateur d'ozone pour enrichir l'air en ozone. Différents générateurs d'ozone sont connus qui servent à enrichir 11 air en ozone. Pour employer des générateurs dans de peciLS systèmes, privés en particulier, tel que par exemple pour Le traitement de l'eau dans des installations de natation, par l'introduction d'air enrichi en ozone, les générateurs d'ozone connus sont généralement trop grands et donc trop chers. En outre ils sont sujets en général à une certaine usure ainsi qu'à un fort encrassement; ce qui fait qu'ils doivent être inspectés respectivement nettoyés régulièrement, ce qui provoque des frais supplémentaires. ~L'objet de la présente invention est de fournir un générateur d'ozone de construction simple qui peut être utilisé dans le but indiqué et qui ne nécessite pratiquement pas d'entretien. Selon l'invention cet objet est réalisé en ce que le générateur comprend une première plaque métallique recouverte d'un manteau de verre réfractaire et comprend sur chacun des côtés de la première plaque une seconde plaque métallique supplémentaire parallèle à la première plaque et isolée électriquement de celleci, la première plaque étant connectée à un pole d'une source de haute tension et les deux secondes plaques étant connectées au second pole de ladite source de haute tension et la distance-entre la surface de verre entourant la première plaque et les secondes plaques étant choisie telle qu'elle suffit à une valeur prédéterminée de la haute tension pour tirer et soutenir un arc électrique, et en ce que des moyens pour produire un flux d'air parallèle aux plaques sont prévus Si la surface des secondes plaques est recouverte de platine, ces plaques ne sont pratiquement pas sujettes à un encrassement ou à l'usure. La première plaque métallique peut être protégée complètement par le manteau de verre qui l'entoure de façon hermétique, tandis que la surface des deuxième plaques peut être rendue insensible par la couche de platine. D'autreskuts r caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation préféré de l'invention représenté dans le dessin annexé, dans lequel: La figure 1 est une vue d'en haut du mode de réalisa tion préféré de l'invention; et la figure 2 est une vue latérale en coupe du dispositif de la figure. Selon les figures une plaque métallique 1 centrale, qui dans l'exemple est en plomb,est entourée des deux côtés d'un manteau 2 de verre réfractaire. Tel qu'or. peut le voir le mieux dans la figure 2,le manteau de verre a la forme d'un élément profilé à deux pièces, deux moitiés identiques du manteau de verre étant arrangées de façon inversée par rapport a la plaque métallique 1. Les deux moitiés sont réunies à l'aide d'un ciment 3, par exemple du "Colto-Gum", de sorte que la plaque métallique 1 est enfermée de façon hermétique. Une plaque 4 de support en matière isolante est fixée au manteau de verre 2; cette plaque recouvre seulement la zône centrale de l'élément (voir fig. 1). Des deux côtés de la surface du manteau de verre 2 se trouve à une distance a bien définie une plaque 5 métallique supplémentaire respective, Ces plaques étant fixées par l'intermédiaire d'une pièce d'espacement 6 en matière isolante aux plaques de support 4 à l'aide d'endroits cimentés 7. Les plaques métalliques 5 peuvent également être cimentées à la pièce d'espacement 6 à l'aide du ciment "Colto-Gum". Les deux plaques métalliques 5 sont de préférence en cuivre, la surface étant recouverte de platine au moins sur la face intérieure. On peut cependant aussi utiliser des plaques en cuivre pur non recouvertes. Les deux plaques métalliques 5 sont arrangées de sorte que l'air peut circuler librement autour d'eux. Ceci est réalisé en ce que le dispositif est introduit dans m bot- tier complet non représenté qui est muni sur des faces opposées d'un raccord d'amenée d'air et d'un raccord de sortie d'air. Un premier câble de haute tension 8 est relié à la première plaque métallique 1 et un second câble de haute tension 9 et 10 respectif, est respectivement connecté ou soudé aux secondes plaques métalliques 5. Ces câbles sont reliés à une source de haute tension non représentée. Dans l'exemple décrit la première plaque métallique est au pole positif et les deux secondes plaques metalliques 5 sont reliées au pole négatif de la source de haute tension. Dans l'exemple préféré, la distance entre la surface du manteau de verre et la surface des secondes plaques métalliques est d'environ 6 mm, tandis qe l'épaisseur du manteau de verre 2 est également de 6 mm. La valeur de la haute tension est d'environ 20 kV, de sorte que des décharges et donc des arcs électriques se produisent entre les électrodes qui sont formées d'un côté par la première plaque métallique, respectivement le manteau de verre et et de l'autre côté par les deuxième plaques métalliques 5. Les arcs électriques produisent de manière connue de l'ozone (03). L'ozone produit est enlevé continuellement par le flux d'air men tionné et peut par exemple être introduit à l'aide d'un dispositif de mélange dans un bassin de natation pour le traitement de l'eau. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au mode de réalisation décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif. REVENDICATIONS 1. Générateur d'ozone pour enrichir l'air en ozone, caractérisé en ce qu'il comprend une première plaque métallique recouverte d'un manteau de verre réfractaire et sur les deux côtés de la première plaque me seconde plaque métallique supplémentaire respective arrangée parallèlement à la première plaque et isolée électriquement de celle-ci, la première plaque étant connectée à un pole d'une source de haute tension et les secondes plaques étant connectées au second pole de la même source de haute tension et la distance entre la surface de verre entourant la première plaque et les secondes plaques étant choisie telle qu'elle suffit pour une valeur prédéterminée de la haute tension à tirer et soutenir un arc électrique et que des moyens pour produire un flux d'air parallèle aux plaques sont prévus. 2. Générateur d'ozone selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première plaque métallique comprend une plaque de plomb enfermée de façon hermétique dans le manteau de verre. 3. Générateur d'ozone selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le manteau de verre comprend deux moitis en tourant la première plaque métallique et qu'un dispositif de support en matière isolante pour les secondes plaques métalliques est fixé au manteau de verre. 4. Générateur d'ozone selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux moitiés du manteau de verre sont cimentées l'une à l'autre à leur jonction de sorte à envelopper complètement la première plaque métallique. 5. Générateur d'ozone selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux secondes plaques métalliques sont en cuivre et que leur surface est recouverte de préférence au moins partiellement de platine.