FR 2246814 A1 19750502 FR 7335965 A 19731009 La présente invention est relative à un système d'armement de fausses bougies pour appliques et luminaires. Comme on sait, les ampoules d'éclairage surmontant les fausses bougies des appliques et luminaires sont généralement montées sur un dispositif dit d'armement, qui est fixéà la verticale sur la branche de l'applique ou du luminaire, en général par vissage sur une douille filetée de maintien inséré dans la bobe- che de la fausse bougie. Les dispositifs d'armement connus sont jusqu'à présent constitués par une pièce cylindrique en bois ou en matière plastique qui comporte un évidement longitudinal pour le passage des fils d'alimentation, ladite pièce, qui comporte à sa base un taraudage -de fixation, présentant à son extrémité libre supérieure soit une douille Edison destinée à recevoir des lampes-flammes, soit un filetage servant de support à des douilles ba1onnettes du type normal ou mignonnette recevant, quant à elles, des lampes à incandescence de types divers. Ces dispositifs d'armement connus présentent l'inconve- nient que les fils d'équipement les alimentant doivent être coupés exactement à mesure, ce qui fait- qu-'en cas d'avarie, il faut procéder à un rééquipement total de l'applique ou du luminaire, si l'on veut eviter de faire des épissures toujours dangereuses. De même, il arrive souvent que par suite d'un échauffement ou analogue, lorsqu'on procède à l'enlèvement d'une ampoule, on dévisse intempestivement le dispositif d'armement, ce qui provoque une torsion des fils d'équipement et souvent lèur rupture. De surcroît, si un tel dévissage est pratiqué lorsque l'applique ou le luminaire est en cours de branchement, on risque de provoquer un court-circuit. La présente invention remedie aux inconvénients cidessus des armements connus et elle vise la réalisation d'un dispositif d'armement qui soit simple, bon marché et facile à monter, tout en assur & t une utilisation aisée des fausses bougies dans lesquelles il est monté. Ce problème est essentiellement résolu, selon l'inven- tion, par le fait que l'armement perfectionné est réalisé en deux parties servant l'une au centrage et au maintien de la fausse bougie à sa partie inférieure et l'autre au montage d'un organe de branchement et de support d'ampoule inséré à la partie supérieure de la fausse bougie. Dans une forme de realisation préférée du dispositif d'armement, l'organe de branchement et de support de l'ampoule est constitué par une coupelle tronconique pourvue d'une bride supérieure de butée qui limite son enfoncement dans la fausse bougie, ladite coupelle, qui est réalisée en une matière isolante, comportant les éléments métalliques de connexion et de maintien pour -une ampoule électrique de type connu. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie inférieure de support de la fausse bougie est constituée par une douille tronconique pourvue à sa base d'une bride formant semelle qui repose à sa périphérie sur le bord de la bobèche de la fausse bougie et qui présente axialement un alésage cylindrique pourvu d'un taraudage venant se visser sur un élément fileté de maintien inséré de façon connue dans la bobèche du luminaire ou de l'applique. Selon une seconde forme de réalisation simplifiée du dispositif, l'élément de base servant au support de la fausse bougie est constitué par une douille tronconique comportant axialement un alésage de passage des fils d'équipement, ladite douille présentant une semelle d'appui pourvue d'une pluralité de languettes élastiques arquées venant se placer contre la paroi périphérique interne de la bobèche. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard du dessin annexé qui représente, schématiquement et simplement à titre d'exemple, diverses formes de réalisation du dispositif d'armement Sur ce dessin La figure 1 est une vue d'ensemble, partie en coupe, montrant le montage du dispositif d'armement conforme à 1 'inven- tion à l'intérieur d'une fausse bougie. La figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle de l'élément supérieur de connexion et de support de l'ampoule électrique. La figure 3 est une vue en coupe axiale d'une première forme de réalisation de l'élément inférieur du dispositif d'armement qui supporte la fausse bougie. La figure 4 est une vue en élévation d'une douille de support expansible de type connu, comportant un filetage de fixation de l'élément illustré à la figure 3. La figure 5 est une variante de réalisation du dispositif de la figure 3, la partie inférieure de support de la fausse bougie comportant à sa base des languettes arquées et élastiques servant au maintien de l'élément de base dans a bobèche d'une applique ou d'un luminaire. La figure 6 est une variante de réalisation de l'élément supérieur de connexion illustré à la figure 2, dans laquelle un organe de protection est prévu pour recouvrir les bornes dudit élément. La figure 7 est une vue en coupe, suivant VII-VII de la figure 8, de l'élément supérieur de connexion. La figure 8 est une vue en coupe, suivant VIII-VIII de la figure 7, de 1 'élément supérieur de connexion représenté à ladite figure. Comme on peut le voir à la figure 1, le dispositif d'armement est destiné au maintien et au branchement, à l'extre- mité d'une fausse bougie 1, d'une lampe flamme 2 qui, dans la forme d'exécution représentée, comporte un culot du type Edison. Le dispositif d'armement proprement dit est constitué par un socle tronconique 3 pourvu d'une embase 4 sur laquelle prend appui l'extrémité inférieure de la fausse bougie 1. La douille tronconique 3 servant au maintien de la fausse bougie'comporte axialement un alésage 5 destiné au passage des fils d'équipement 6 et 7 reliés aux bornes 8 et 9 de l'organe 10 de support et de branchement monte dans la partie supérieure 11 en forme de coupelle qui vient reposer par une bride annulaire 12 sur l'extrémité supérieure de la fausse bougie 1. Comme on peut le voir en détail à la figure 2, la coupelle Il est réalisée en une matière isolante, par exemple en m-atière plastique, et lle présente la forme d'un tronc de cône renversé dont la partie supérieure de plus grand diamètre est bordée par la bride 12 servant à limiter l'enfoncement de l'élé- ment 11 dans l'évidement de la fausse bougie. Cet élément 11 comporte, à- la façon connue, -un organe métallique 13 de vissage de l'ampoule, ledit élément 13 étant électriquement couplé à une borne 8 pourvue d'un dispositif de serrage du fil ; l'autre borne 9, également pourvue d'un dispositif de serrage du fil d'alimentation, comporte une languette 14 aboutissant au centre de 1 'élément 13. La fixation de l'élément inférieur 3 illustré en détail à la figure 3 est effectuée à la façon connue par vissage dudit élément 3 sur l'organe fileté 15 d'un bouchon à expansion formé d'un noyau en caoutchouc 16 dont on peut faire varier le'diamètre à l'aide de l'écrou 17. L'organe 3 présente une semelle 18 pourvue d'une bride 19 destinée à prendre appui sur la bobèche du luminaire ou de l'applique. L'élément 3 comporte, en conséquence, un alésage axial 5 pourvu d'un taraudage 20 destiné à son vissage sur 'élément 15. Dans la forme de réalisation simplifiée qui est illustrée à la figure 5, l'élément 3, qui présente également une semelle 18 pourvue d'une bride périphérique 19, comporte à sa partie inférieure des languettes é-lastiques arquées 21, par exemple au nombre de trois minimum, qui prennent appui contre la surface interne de la bobèche. Dans cette forme de réalisation simplifiée de l'élément 3, l'alésage axial 5 ne comporte pas de taraudage du fait qu'il sert simplement au passage des fils d'alimentation et qu'il ne joue aucun rôle de maintien. Sur les figures 6 à 8, sont illustrées, ainsi qu'on l'a déjà indiqué, des variantes de réalisation de l'élément supérieur de connexion 11. Pour assurer à l'utilisateur une protection contre un contact intempestif avec les bornes 8 et 9, il est prévu dans la première variante de réalisation illustrée à la figure 6, un capuchon 22 réalisé en matière isolante, notamment en matière plastique, ledit capuchon, qui présente un orifice central 23 pour le passage des fils 6 et 7 d'alimentation, comportant sur son bord interne un gradin 24 limitant son enfoncement sur la base ou fond de l'élément de connexion 11 en forme de godet. Pour assurer la même protection, la variante de l'élément de connexion qui est représentée aux figures 7 et 8 ne comporte pas de capuchon, mais ses bornes 8 et 9 sont logées dans le fond plus épais de l'~tTement fl; dans des trous borgnes 25 et 25, par. exemple de section rectangulaire, qui sont ménagés dans le fond de l'élément supérieur de connexion et débouchent radialement à la périphérie de la partie-inférieure ou fond dudit élément. -Les bornes 8 et 9 sont avantageusement réalisées sous la forme de dés pourvus d'alésages orthogonaux dont alun, horizontal, est taraudé pour recevoir la vis de serrage du fil d'alimentation introduit quant à lui dans l'autre alésage vertical débouchant axialement dans un perçage 27, respectivement 28, pratiqué dans le fond de l'élément 11. Le dispositif d'équipement décrit et représente est extrêmement simple à fabriquer, notamment par moulage par injection. Il présente l'avantage que l'on peut procéder à la reparation de defauts de branchement sans avoir à enlever la fausse bougie et que, par ailleurs, même si les ampoules sont fortement serrées dans leur douille, il est possible de les démonter sans risquer de cisailler les fils d'alimentation. o Pour monter le dispositif, on procède de la manière suivante : après avoir monté l'élément inférieur 3 sur le luminaire, après passage des fils 6 et 7 dans lialesage 5, on enfile la fausse bougie 1 et la fait reposer sur l'embase 4 (18), les fils débordant de plusieurs centimètres à la partie supérieure de cette fausse bougie On branche alors les fils 5 et 7 aux bornes 8 et 9 de la douille 10 et introduit la coupelle 11 de ltelement supérieur 10 dans l'orifice supérieur de la fausse bougie, jusqu'à la butée annulaire 12. il va de soi que le dispositif d'équipement nia eté décrit et représenté qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diverses modifications de détail pourraient être apportées aux formes de réalisation indiquées sans qu'on sorte pour~ autant du domaine de l'invention. C'est ainsi notamment que l'élément supérieur 10 de support et de branchement de la douille pour l'ampoule électrique pourrait être réalisé différemment et comporter notamment, dans sa paroi interne 11, des rainures coudées permettant le montage d'ampoules à culot talonnette venant prendre appui sur deux élé- ments de contact élastiques correspondants fixés sur le fond dudit élément 11. REVENDICATIONS 1. Systeme d'armement de fausses bougies pour appliques et luminaires, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en deux parties servant 1 'une au centrage et au maintien de la fausse bougie a sa partie inférieure et l'autre au montage d'un organe de branchement et de support d'ampoule inséré à la partie supérieure dè la fausse bougie. 2. Système d'armement de fausses bougies suivant la -revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de branchement et de support de l'ampoule est constitué par une coupelle tronconique pourvue d'une bride supérieure de butée qui limite son enfoncement dans la fausse bougie, ladite coupelle, qui est réalisée en matière isolante, comportant les éléments métalliques de connexion et de maintien pour une ampoule électrique de type connu. 3. Système d'armement de fausses bougies suivan.t les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la partie inférieure de support de la fausse bougie est constituée par une douille tronconique pourvue, à sa base, d'une bride formant semelle qui repose à sa périphérie sur le bord de la bobèche de la fausse bougie et qui présente axialement un alésage cylindrique pourvu d'un taraudage venant se visser sur un élément fileté de maintien inséré de façon connue dans la bobèche du luminaire ou de 1 'appli- que. 4. Système d'armement de fausses bougies suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'élément de base servant au support de la fausse bougie est constitué par une douille tronconique comportant axialement un alésage de passage de-s fils d'équipement, ladite douille présentant une semelle d'appui pourvue d'une pluralité de languettes élastiques arquées venant se placer contre la paroi périphérique interne de la bobèche. 5. Système d'armement de fausses bougies suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la coupelle tronconique de l'élément supérieur comporte des bornes pourvues -d'éléments de serrage pour les fils de branchement, lesdites bornes alimentant une douille de branchement portée par l-a coupelle et destinée à recevoir une ampoule électrique. 6. Système d'armement de fausses bougies suivant l'une quelconque des revendications 1 a 5, caractérisé par le fait que les bornes de l'élément supérieur de connexion, en saillie sous le fond dudit élément, sont recouvertes par un organe de protection en forme de couvercle qui est pourvu d'un trou axial de passage des fils d'alimentation et dont le bord interne présente un épaulement limitant son enfoncement sur le fond de ltelement de connexion, en fonction de la hauteur dont les bornes font saillie du fond de 1 'élément 7. Système d'armement de fausses bougies suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les bornes d'alimentation de l'élément supérieur de connexion sont constituées par des dés de serrage de type connu qui sont logés dans des trous borgnes parallélépipédiques s'ouvrant radialement à la périphérie de la partie inférieure ou fond de 1'élément supérieur de connexion.