FR 2241674 A1 19750321 FR 7428515 A 19740820 L'invention se rapporte à un ancrage pour appui de bal con en béton préfabriqué en forme de-panneau à une plate-forme de balcon en béton, utilisant des tiges d'ancrage en fer rond pontant les joints de construction et pénétrant dans la plate-forme de balcon sur une longueur limitée, et des pièces noyées dans le bé ton de l'appui de balcon et offrant pour chaque tige d'ancrage un filetage interne, ces pièces étant liées à l'armature de l t appui de balcon. Les tiges ancrage sont raccordées après coup dans le cas a'ancrages de ce genre. Cela facilite le transport-des appuis de balcon préfabriqués. Dans un ancrage connu du genre décrit (cf. modèle d'uti lité allemand nO 7.145.949), les pièces incorporées comportant un filetage interne sont des manchons filetés qui offrent des trous transversaux destinés à titre traversés par les tiges de l'arma ture de l'appui de balcon. Dans cette forme d'exécution connue, les couples (qui apparaissent partexemple lorsque quelqugun se penche sur l'appui de balcon), ne sont quSimparfaitement supportés, car les tiges dans crage ne trouvent pas de soutien complémentaire dans l'appui de balcon. Il n'est pas exclu que pour des couples croissants les manchons filetés fatiguent et se détachent en quelque sorte dans le béton par suite d'une pression superficielle trop élevée, ce qui est dangereux. Ce risque subsiste si, dans la forme-d'exécu- tion connue, les tiges d'ancrage sont serrées et bloquées contre - le fond du trou fileté du manchon. L'invention a pour but de perfectionner un ancrage du genre décrit au début de telle manière qu'il puisse supporter aisément les couples dont peut autre le siège l'appui de balcon. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que les pièces offrant le filetage interne sont des plaques taraudées comportant au moins un trou fileté, à chacune desquelles est asso ciée une plaque de guidage comportant au moins un trou de traver sée qui correspond au trou fileté, que l'armature de l'appui de balcon comporte des étriers de raccordement en forme d'U compre -nant des branches et un arceau en fer rond, la plaque taraudée et la plaque de guidage étant soudées aux branches de ltétrier, ltouverture de l'arceau de celui-ci correspondant à l'écartement de laplaque taraudée de la plaque de guidage, et que la tige d'ancrage associée, qui peut être vissée, d'une manière connue, dans le trou fileté de la plaque taraudée par son extrémité tournée vers celui-ci au moyen d'un filetage d'extrémité, pénètre sans difficulté dans le trou de traversée de la plaque de guidage. On obtient avec la conformation décrite l'assurance que, pour des couples croissants, les tiges d'ancrage trouvent un soutien sur la plaque de guidage, de sorte que des pressions superficielles trop élevées qui pourraient fracturer le béton environnant ne peuvent plus apparattre. En outre, chaque tige dan- crage peut oestre assurée contre tout dévissage et cela par le fait que la tige d'ancrage est pourvue d'un contre-écrou et peut être serrée contre la plaque de guidage. Il est suffisant en règle générale de disposer, sur chacun des optés de la plaque taraudée et de la plaque de guidage à placer selon la direction longitudinale de l'appui de balcon, un arceau de raccordement en forme dsU. Les efforts sont supportés de manière optimale lorsque la plaque taraudée et la plaque de guidage comportent respectivement deux trous filetés et deux trous de traversée qui se trouvent respectivement en superposition verticale après montage du dispositif. LXancrage selon l'invention peut 8trie agencé sans difficulté pour résister à des efforts quelconques en donnant aux branches de ltétrier de raccordement une longueur et une grosseur convenables. Ces branches, ainsi que la boucle que forment 1 'ar- ceau et les branches attenantes au-dessous des tiges d'ancrage vissées, peuvent être amenées en liaison avec le reste de 11 arma- ture de l'appui de balcon, auquel les étriers de raccordement eux-mXemes appartiennent aussi selon ltinvention. D'ailleurs, le dispositif selon l'invention se signale par un montage facile au cours de la fabrication des appuis de balcon préfabriqués. Les plates-formes de balcon peuvent être en béton coulé sur place ou être préfabriquées. Dans le premier cas, les tiges d'ancrage sont noyées dans le béton coulé sur place de la plateforme de balcon. Dans l'autre cas, les plates-formespréfabriquées doivent comporter des canaux appropSés dans lesquels sont intro- duites les tiges d'ancrage.Dans ces canaux se trouvent des plaques d'ancrage noyées dans le béton et munies de trous à travers lesquels sont passées les tiges d'ancrage afin ds8tre serrées au moyen d'écrous vissés par lsautre csté.- La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien com prendre comment la présente invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente une coupe transversale d'un balcon comprenant une plate-forme et un appui préfabriqué, ainsi qu'un dispositif d'ancrage selon l'invention, le tout après montage. La figure 2 représente une eoupe, à échelle sensiblement plus grande que celle de la figure 1, selon la ligne A-A de l'objet de la figure 1. - La figure 3 représente, en perspective et avec arrachement partiel, une ferme de moulage permettant la fabrication d'un appui de balcon préfabriqué oomprenaflt des dispositifs d'ancrage selon l'invention placés dans la forme. Le dispositif d'ancrage que représentent les figures est destiné au montage d'un appui préfabriqué 1 sur une plateforme de balcon 2 en béton coulé sur place. Toutefois, l'inven- tion n'est pas limitée au cas de plates-formes de balcon 2 en béton coulé sur place. L'appui de balcon 1 comporte dans le présent exemple un évidement de jonction 3 longitudinal dans lequel s'introduit la plate-forme de balcon 2 en béton coulé sur place. Le dispositif d'ancrage eemprend principalement des tiges dt-anerage 4 à noyer dans le béton de la plate-forme de balcon 2 et un agencement 5- de fixation des tiges d'ancrage 4 à l'appui de balcon 1. La figure 1 montre la disposition de ces éléments après montage. Un examen comparatif des figures 1 et 2 fait voir d'autre part que l'agencement de fixation 5 se compose d'une pla- que taraudée 6 avec, dans le présent exemple, deux trous filetés 7, dtune plaque de guidage 8 comportant des trous de traversée 9 qui correspondent aux trous filetés 7 et, dans le présent exemple, de deux étriers de raccordement 10 en forme d'U comportant des branches Il et un arceau 12 en fer rond. La plaque taraudée 6 et la plaque de guidage 8 sont soudées aux branches 11 des étriers 10, ce qui est visible sur la-figure 2. anifestement, l'ouver- ture des arceaux 12 correspond à l'écartement de la plaque taraudée et de la plaque de guidage 8. Les tiges d'ancrage 4 sont pourvues, à leur extrémité tournée vers les plaques taraudées 6, d'un filetage 13 et peuvent titre de ce fait visses dans les trous filetés 7 de la plaque 6. La plaque de guidage 8 possède les trous de traversée 9 déjà mentionnés que traversent sans difficulté les tiges d'ancrage 4 et leur filetage 13. Dans le présent exemple et selon une forme d'exécution préférée de l'invention, la plaque taraudée 6 possède une épaisseur qui est supérieure d'environ un facteur deux à celle de la plaque de guidage 8. Les étriers de raccordement 10 en forme d'U déjà mentionnés sont disposés sur les cotés de la plaque taraudée 6 et de la plaque de guidage 8 qui sont en quelque sorte associés à la directlon longitudinale de l'appui. de balcon 1 préfabriqué. Il n'est pas absolument nécessaire de prévoir deux trous filetés 7 dans la plaque 6 et, en correspondance, deux trous de traversée 9 dans la plaque de guidage 8. On pourrait ainsi en prévoir plus de deux ou seulement un seul. Les tiges d'ancrage 4 portent dans le présent exemple, un filetage 13 de longueur telle quelles peuvent recevoir un contre-écrou 14 additionnel (fig. 2). En agissant sur ce contre écrou 14, on peut serrer contre la~plaque de guidage 8 et par suite bloquer~les tiges d'ancrage 4 introduites dans la plaque tarau dée 6. La figure 2 correspond à peu prés à l'échelle 1:1. La figure 3 montre comment on peut avantageusement incorporer au cours de la préfabrication des appuis-de balcon 1 le dispositif d'ancrage selon l'invention. Cette figure montre tout d'abord que la préfabrication d'un appui de balcon 1 s'effec- tue dans une forme de moulage 15 constituant un caisson dont la longueur et la largeur correspondent à la longueur et A la hauteur de l'appui de balcon 1 à fabriquer. La hauteur H de la forme correspond à l'épaisseur D de appui de balcon. On reconnatt les agencements de fixation 5 selon l'invention qui sont avantageuselent fixes à une place 16 en forme de latte placée pour sa part dans le caisson de moulage 15.Cette planche donne naissance, lorsqu'elle est ôtée après le bétonnage, à l'évidemment 3 longitudinal déjà mentionné dans 11 appui de balcon 1. Au reste, des treillis métalliques 17 sont en général placés-au surplus dans la forme de moulage, en une couche ou en plusieurs couches, afin de conférer à lZappuS de balcon 1 la solidité nécessaire. On déduit de 11 ensemble de la figure 3 qu'on peut utiliser sans difficulté au eours de la préfabrication d'un appui de balcon l l'agencement d'ancrage 5 selon l'invention. Les tiges 18, qui sont alors introduites à travers la planche 16 déjà-mention- née dans les trous de traversée 9 des plaques de guidage 8 et, par leur extrémité filetée 19, dans les trous filetés 7 des plaques 6, ne sont en règle générale que des tiges auxiliaires, qui sont dévissées et extraites de l'appui de balcon 1 préfabriqué après achèvement de son bétonnage, de sorte qu'on peut visser sur le chantier les tiges d'ancrage 4 définitives, qui sont le plus souvent dotées d'un filetage 13 plus long. REVENDICATIONS 1. - Ancrage pour appui de balcon en béton préfabriqué en forme de panneau à une plate-forme de balcon en béton, utilisant des tiges dancrage en fer rond pontant les joints de construction et pénètrant dans la plate-forme de balcon sur une longueur limitée, et des pièces noyées dans le béton de appui de balcon et offrant pour chaque tige d'ancrage un filetage interne, ces pièces étant liées à l'armature de l'appui de balcon, caractérisé par le fait que les pièces offrant le filetage interne (7) sont des plaques taraudées (6) comportant au moins un trou fileté (7), à chacune desquelles est associée une plaque de guidage (8) comportant un trou de traversée (9) qui correspond au trou fileté (7), que l'armature. de appui de balcon comporte des étriers de raccordement (lO) en forme d'U comprenant des branches (11) et un arceau (12) en fer rond, la plaque taraudée (6) et la plaque de guidage (8) étant soudées aux branches (11) de l'étrier (10), l'ouverture de l'arceau (12) de celui-ci correspondant à l'écar- tement de la plaque taraudée et de la plaque de guidage (8), et que la tige d'ancrage (4) associée, qui peut être vissée, d'une manière connue, dans le'trou fileté (7) de la plaque taraudée par son extrémité tournée vers celui-ci au moyen d'un filetage (13) d'extrémité, pénètre sans difficulté dans le trou de traverséede la plaque de guidage (8). 2.- Ancrage selon la revendication 1, dans lequel la tige d'ancrage peut titre serrée, caractérisé par le fait que la tige d'ancrage (4) est pourvue d'un contre-écrou (14) et peut 8trie serrée contré la plaque de guidage (8). 3. - Dispositif d'ancrage selon la revendication l ou 2, caractérisé par le fait que sur chacun des cAotés de la plaque taraudée (6) et de la plaque de guidage (8) à placer selon la direction longitudinale de appui de balcon (1) est disposé un arceau de raccordement (lo) en forme d'U. 4.- Dispositif d'ancrage selon lune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la plaque taraudée (6) et de la plaque de guidage (8) comportent respectivement deux trous filetés (7) et deux trous de traversée (9) qui se trouvent respectivement en superposition verticale après montage du dispositif. 5. - Dispositif d'ancrage selon l'une quelconque des revendications l à 4, caractérisé par le fait que la tige d'ancrage (4) est pourvue d'un contre-écrou (14) permettant de la serrer contre la plaque de guidage (8).