FR 2254165 A1 19750704 FR 7439887 A 19741205 La présente -invention est relative à un régulateur de réception pour des téléscripteurs électroniques, destiné à compenser des distorsions télégraphiques unilatérales apparaissant en particulier lors de la transmission de signes de télescription par l'intermédiaire de lignes à courant simple. Dans les téléscripteurs électro-mécaniques, on peut a ajuster au moyen du ressort-antagoniste d'armature le seuil pour lequel la machine fait une distinction entre le courant et la pm se de courant Avec le régulateur de réception, on peut choisir le moment où la machine explore le signe de téléscription. On peut ainsi-compenser des distorsions unilatérales qui apparaissent principalement avec un courant simple. Dans les téléscripteurs électroniques, un réglage de l'intervalle de réception par déplacement du moment d'exploration n'avait jusqu'à présent pas été prévu. L'invention a pour base le problème d'offrir un dispositif à l'aide duquel il est possible, même dans des téléscripteurs électroniques, de compenser des distorsions unilatérales qui apparais sent lors de l'exploration des signaux reçus. Ce problème est résolu suivant l'invention gracie au fait que les flancs de signaux incidents sont appliqués à un circuit de retard qui retarde différemment dans des directions différentes les flancs de signaux et que le circuit de retard peut etre réglé de telle manière que la distorsion apparaissant-par suite du retard différent des flancs de signaux compense la distorsion unilatérale des signes de téléscription. Ce montage permet d'une manière simple un réglage correspondant à celui du régulateur de réception courant dans les téléscripteurs électro-mécaniques. I1 est alors particulièrement avantageux que ce montage puisse être agencé en tant qu'accessoire dans le circuit d'entrée sans intervention dans les autres groupes constructifs du téléscripteur. Il doit donc uniquement être monté lorsqu'il est nécessaire, c'est-à-dire donc par exemple lors de l'exploration de signes de courant simple. Un exemple de réalisation de l'invention se caractérise par le fait que les flancs de signaux d'un sens eommandent direc tement une première cellule de relaxation monos table et les flancs de signaux de l'autre sens une seconde cellule de relaxation mono stable, la durée des impulsions de sortie des cellules de relaxation monostables étant rendue ajustable par variation de la résistance et/ou de la valeu;de capacité de la cellule à résistance et capacité associée à chaque cellule de relaxation- monostable. Grâce-à ces deux circuits de temps, il devient possible de régler des distorsions en avance et en retard Cet exemple de réàlisation peut encore être conçu de manière plus avantageuse en réglant la valeur de résistance des deux cellules à résistance et capacité au moyendunpotentiomètre commun , dont la prise intermédiaire détermine le rapport des valeurs de résistance dans les cellules à résistance et capacité, De la sorte, l'ensemble de la plage de la distorsion en avance jusqu'à la distorsion en retard peut Btre ajusté avec un seul organe de réglage, tout comme dans le cas du régulateur de réception d'un téléscripteur électro-mécanique. Il est cependant également possible de régler la valeur de résistance des deux cellules à résistance et capacité au moyen de deux potentiomètres distincts, dont l'un est toujours réglé à zéro. Cet agencement offre l'avantage que quand une faible compensation de distorsion est nécessaire, les étages de relaxation ou bascules sont régleespour un temps bref et les variations de température n'ont que peu d'effet sur la compensation de la distorsion. Un exemple de réalisation avantageux utilise, au lieu de deux circuits de temps, un seul circuit de temps à l'aide duquel, grace à une sélection par un commutateur, on peut ajuster des distorsions soit en avance, soit en retard. De la sorte, un circuit de temps constitué par l'étage relaxateur monostable, le condensateur et le potentiomètre ainsi qu'un étage relaxateur bistable nécessaire dans les réalisations avec deux circuits de temps, peuvent être épargnés. D'autres détails et particularités-de l'invention ressortiront de a description ci-après, donnée à titre d'-exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 représente un exemple de réalisation avec deux circuits de temps et un potentiomètre commun. La figure 2 représente un exemple de réalisation avec deux circuits de temps et des potentiomètres distincts. La figure 3 représente un exemple de réalisation avec un circuit de temps et un shuntage du circuit de retard La figure 4 représente un exemple de réalisation avec un circuit de temps et un réglage à zéro du retard. La figure 5 représente un exemple de réalisation avec un commutateur simple pour la commutation de la distorsion Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, les flancs de signaux apparaissant à l'entrée E sont appliqués, d'une part, directement à une première cellule de relaxation monostable MX2 et, d'autre part, par l'intermédiaire d'un élément NON GI1 à une seconde cellule de relaxation monostable MKl. Ces cellules ou étages-de relaxation monostables retardent dans une mesure différente les flancs de croissance et de chute du courant. De la sorte, on peut parvenir sélectivement à une distorsion en avance ou en retard et la distorsion-unilatérale des signes apparaissant à l'entrée E peut entre compensée. Lors d'une inversion de polarité de 1 à O à l'entrée E, la cellule de re-laxation monos table MKl produit une impulsion dont la durée est fonction de la cellule à résistance et capacité P, Cl qui lui est associée. Le signal de sortie de la cellule de relaxation monostable est mélangé au moyen d'un élément NON-ET au signal d'entrée inversé par l'élément NON Gl. A la sortie de cet élément NON-ET G2 est connecté un circuit relaxateur bistable K, qui est inversé lorsque l'impulsion de sortie du circuit relaxateur monostable MK1 est terminée. S'il apparatt au contraire à l'entrée E une inversion de polarité de O à 1, la cellule de relaxation monostable MK2 engendre une impulsion de sortie dont la durée est fonction de la cellule à résistance et capacité associée à cette cellule de relaxation. Le signal de sortie de ce circuit relaxateur monostable est mélangé par un élément NON-ET G3 au signal d'entrée non inversé. La sortie de cet élément NON-ET G3 est connectée à l'autre entrée de l'étage relaxateur bistable K et inverse celui-ci lorsque l'impulsion de sortie du circuit relaxateur monostable MK2 est terminée. Si les constantes de temps des deux cellules à résistance et capacité P, Cl et P, C2 sont identiques, il apparatt à la sortie A du montage un signal qui présente la méme forme que le signal d'entrée à l'entrée E, mais qui est cependant décalé d'un temps déterminé par rapport au signal d'entrée. En modifiant le réglage du potentiomètre commun P, on peut ajuster des retards différents pour les deux flancs de signaux, de telle sorte que le signal de sortie est soumis à une distorsion unilatérale définie par rapport au signal d'entrée. Pour un réglage de potentiomètre déterminé, la distorsion apparue lors de l'exploration est exactement compensée. L'exemple de réalisation illustré à la figure 2 se distingue de celui de la figure 1 uniquement par le fait qu'au lieu d'un potentiomètre commun P, on utilise deux potentiomètres distincts P1 et P2, de telle sorte que chaque circuit de temps peut entre réglé séparément. Il est alors utile de régler toujours l'un des deux potentiomètres à zéro. On obtient ainsi l'avantage que quand une faible compensation de distorsion est nécessaire, les cellules de relaxation peuvent titre réglées pour un temps bref et les variations de température n'ont que peu d'effet sur la compensation de la distorsion. Dans le montage illustré à la figure 3, on utilise qu'une seule cellule de relaxation monostable MK, dont l'entrée B re çoit directement par l'intermédiaire de l'intervalle de commutation e2 du commutateur S2 et à partir de l'entrée E, les flancs de signaux du signe incident. D'autre part, ces flancs de signaux sont appliqués à l'entrée B par l'intermédiaire d'un élément NON Gl et d'un intervalle de commutation e3 du commutateur 52, Le signal de sortie de la cellule de relaxation monostable est mélangé à son signal d'entrée dans un élément NON-ET G4.Son signal de sortie est à son tour appliqué soit directement par l'intermédiaire d'un intervalle de commutation e4 du commutateur S2, soit par l'intermédiaire d'un élément NON G5 et d'un intervalle de commutation e5 du commutateur S2, à la sortie du montage. Par l'intermédiaire de l'intervalle de commutation el du commutateur S2, on peut contourner l'ensemble du dispositif de retard, de telle sorte que les signes incidents à l'entrée E soient retransmis sans retard. Gracie aux positions e2 et e5 du commutateur S2, on peut par exemple régler des distorsions en avance et dans les positions e3 et e4 du commutateur S2, par exemple des distorsions en retard. Au moyen de portes supplémentaires, on peut éliminer les intervalles de commutation e4 et e5. Un tel agencement a été re présenté à la figure 5. Les flancs de signaux incidents sont appliqués à une entrée d'un premier élément OU exclusif G7, à l'autre entrée duquel on applique, par l'intermédiaire du commutateur S2, soit le potentiel logique 1, soit le potentiel logique Q. Le potentiel de sortie de ce premier élément OU exclusif G7 com mande la cellule de relaxation monostable MK, dont le potentiel de sortie est à son tour combiné dans un circuit de combinaison constitué par deux éléments NON-ET G6 et G4 ainsi qu'un second élément OU exclusif G8, d'une part avec le potentiel d'entrée de la cellule de relaxation monostable MK et, d'autre part, avec des potentiels logiques fixes qui sont appliqués par l'intermédiaire du commutateur S2 à l'élément NON-ET G6 et à l'élément OU exclusif G8.En admettant que la tension +U correspond au potentiel logique 1 et la tension O au potentiel logique 0, on obtient dans la position de commutateur el, un retard uniquement pour les flancs de signaux d'un premier sens, et dans la position de commutateur e3,-un retard uniquement pour les flancs de signaux de l'autre sens. Dans la position de commutateur e2, les flancs de signaux des deux sens traversent l'agencement sans retard, à l'exception des temps de transit entratnés par les élements de combinaison. Dans cette position du commutateur, le régulateur de réception est donc sans effet Pour régler la distorsion, on a besoin de potentiomètres sur lesquels on peut lire la valeur réglée.On peut alors déterminer la distorsion en avance et en retard maximum pour laquelle la machine écrit encore exactement correctement, La moyenne de ces valeurs de distorsion est alors ajustée. Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 3, on utilise un commutateur à curseur au moyen duquel on peut augmenter par gradins la valeur de résistance de la cellule à résistance et capacité comportant le condensateur C, et en fait à chaque fois d'un gradin R. Cette réalisation est utile surtout lorsque l'on ne dispose pas de potentiomètre à lecture approprié. Si l'on dispose pour la commutation de la distorsion, d'un commutateur bipolaire, l'agencement illustré à la figure 4 est alors à préférer. Dans ce mode de réalisation, on élimine la position el du commutateur S2. Le premier réglage du commutateur S1 connecte le potentiel O à une entrée d'un élément NON-ET G6, dont l'autre entrée reçoit le signal de sortie de la cellule de relaxation monostable MK. La sortie de cet élément NON-ET est reliée à l'élément NON-ET G4, qui combine alors le signal de sortie de l'étage de relaxation monostable avec le signal d'entrée. Dans la première position du commutateur S1, on applique donc le potentiel O à l'entrée de l'élément NON-ET G6. A la sortie de ce dernier apparat alors toujours le potentiel 1. Ceci signifie cependant que l'élément NON-ET G4 agit de manière à inverser les flancs de signaux provenant de l'entrée E, La double inversion par les éléments de combinaison Gl et G4 ou G4 et G5 a cependant pour effet que les flancs de signaux apparaissant à l'entrée E apparaissent sans retard à la sortie A, Gracie à ce mode de connexion du commutateur Sl, on peut donc contourner le circuit de temps de l'étage de relaxation monostable MK. Dans les montages suivant l'invention, de brèves impulsions parasites ou perturbatrices peuvent apparattre par suite de temps de transit différents aes portes. Il est par conséquent utile de compenser ces temps de'transit différents par des cellules de retard. I1 doit etre entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y tore apportées sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATION8 1. Régulateur de réception pour téléscripteurs électroniques, destiné à compenser des distorsions télégraphiques unilatérales apparaissant en particulier lors de la transmission de signes de téléscripion par l'intermédiaire de lignes à courant simple, caractérisé en ce que les flancs de signaux incidents sont appliqués à un circuit de retard, qui retarde différemment les flancs de signaux de sens différent et en ce que le circuit de retard peut titre réglé de telle manière que la distorsion apparaissant par suite du retard différent des flancs de signaux compense la distorsion unilatérale des signes de téléscriptiàn. 2 Régulateur de réception suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les flancs de signaux d'un sens commandent directement un premier circuit de temps comportant une cellule de relaxation monostable et les flancs de signaux de l'autre sens commandent, par l'intermédiaire d'un élément NON, un second circuit de temps comportant une cellule de relaxation monostable, en ce que la durée des impulsions de sortie des cellules de relaxation monostables peut titre réglée en faisant varier la valeur de résistance et/ou de capacité de la cellule à résistance et capacité associée à chaque cellule de relaxation mono stable, en ce que le potentiel d'entrée et celui de sortie de chaque cellule de relaxation mono stable sont combinés entre eux par un élément NON-ET et en ce qu'un circuit relaxateur bistable est commandé par les signaux de sortie des deux éléments NON-ET. 3. Régulateur de réception suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la valeur de résistance des deux cellules à résistance et capacité est réglée au moyen d'un potentiomètre commun, dont la prise intermédiaire détermine le rapport des valeurs de résistance dans les cellules à résistance et capacité. 4. Régulateur de réception suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la valeur de résistance des deux -cellules à résistance et capacité est réglée au moyen de deux potentiomètres distincts, dont l'un est toujours réglé à zéro. 5. Régulateur de réception suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, gracie à une sélection par un commutateur, on retarde au moyen d'un seul circuit de temps réglable, coopérant avec des éléments de combinaison, soit uniquement les flancs de -signaux d'un sens, soit uniquement les flancs de signaux de l'autre sens. 6. Régulateur de réception suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les flancs de signaux incidents commandent, d'une part par l'intermédiaire d'un élément NON et d'un premier intervalle de commutation d'un commutateur et, d'autre part, directement par l'intermédiaire d'un second intervalle de commutation du commutateur précité, une cellule de relaxation monostable dont la durée des impulsions peut titre réglée en faisant varier la valeur de résistance et/ou de capacité de la cellule à résistance et capacité qui lui est associée, en ce que les potentiels d'entrée et de sortie de la cellule de relaxation monostable sont combinés entre eux par un élément NON-ET et en ce que le signal de sortie de cet élément NON-ET est appliqué, d'une part par l'intermédiaire d'un élément NON et d'un troisième intervalle de commutation du commutateur précité et, d'autre part directement par un quatrième intervalle de commutation du commutateur précité, à la sortie du- régulateur de réception. 7. Régulateur de réception suivant la revendication 6, caractérisé en ce que pour ajuster un retard nul , l'ensemble du circuit de retard est contourné par un intervalle de commutation particulier du commutateur précité. 8. Régulateur de réception suivant la revendication 6, caractérisé en ce que dans le but de régler un retard-nul, on applique par l'intermédiaire de la position initiale de la résistance réglable de la cellule à résistance et capacité, un potentiel 0 à une entrée d'un élément NON-ET dont l'autre entrée reçoit le signal de sortie de la cellule de relaxation monostable et dont le signal de sortie est combiné par un élément NON-ET avec le signal d'entrée de la cellule de relaxation monostable. 9. Régulateur de réception suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les flancs de signaux incidents commandent, par l'intermédiaire d'une entrée d'un premier élément OU exclusif à l'autre entrée duquel est appliqué, par l'intermédiaire d'un commutateur, le potentiel logique 1, un étage de relaxation monostable avec une durée d'impulsions réglable, en ce- que le potentiel de sortie de la cellule de relaxation monostable est appliqué à une première entrée d'un premier élément NON-ET à la secon de entrée duquel peuvent être appliqués, par l'intermédiaire d'un intervalle de commutation du commutateur précité, des potentiels logiques O ou 1, en ce que le potentiel de sortie du premier élément NON-ET est combiné avec le potentiel d'entrée de l'étage de relaxation monostable au moyen d'un second élément NON-ET, en ce que le potentiel de sortie de ce second élément NON-ET est applique à une entrée d'un second élément OU exclusif à l'autre entrée duquel est appliqué , par l'intermédiaire du commutateur précité, un potentiel logique soit identique, soit opposé tout comme à l'entrée reliée au commutateur du premier élément OU exclus if. 10. Régulateur de réception suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour régler le circuit de retard, on utilise des commutateurs à gradins qui mettent en circuit des résistances ou des condensateurs identiques ou différents. Il. Régulateur de réception suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les temps de transit différents des signaux à combiner sont compensés par des cellules de retard.