FR 2227499 A1 19741122 FR 7315616 A 19730424 La présente invention se rapporte à un caisson pour centrales de traitement d'air modulaires, par exemple pour une centrale de filtrage de l'air. L'invention concerne plus précisément la réalisation d'un caisson du type de ceux formant une enveloppe à l'intérieur de laquelle est logé le matériel de traitement. Le but de l'invention est de réaliser un caisson du type précité qui soit simple, rigide, esthétique Ce caisson doit permettre l'obtention de centrales de traitement d'air modulaires ayant des qualités comparables à celles des centrales "standardisées", tout en étant d'un prix de revient moins élevé, et tout en permettant une plus gfande souplesse desearactéristiques dimensionnelles et de 1' équipement en matériel de traitement. A cet effet, le caisson selon l'invention est formé par trois parties tubulaires accolées de même section transversale rectangulaire, et comportant à leurs extrémités antérieure et postérieure des retours intérieurs à angle droit, les retours situés entièrement à l'intérieur du caisson étant assemblés deux à deux pour réunir les trois parties du caisson, et étant aptes à recevoir les éléments internes ou leurs supports, tandis que les retours situés aux extrémités du caisson sont aptes à recevoir des moyens d'assemblage du caisson à d'autres caissons similaires. Ce caisson est de fabrication simple, puisqu'il peut être obtenu à partir de toles pliées- dans un seul plan. Il est très rigide, du fait que les retours à angle droit constituent six nervures de renfort transversales. De préférence, les trois parties du caisson eont assembles par des soudures par points réalisées sur les quatre séries de retours situées à l'intérieur du caisson. Ce mode d'assemblage ne dégrade pas l'aspect extérieur du caisson, et toutes les retouches disgracieuses peuvent être évitées. Suivant une autre caractéristique de ltinvention, les retours situés aux extrémités du caisson comportent des trous permettant l'assemblage du caisson à d'autres caissons similaires, par exemple au moyen de vis. Il est à noter que les retours extrêmes du caisson sont toujours libres, puisque les éléments internes sont fixés sur les retours internes. La fixation de ces éléments est par exemple réalisée par soudage, et, de même que l'assemblage des trois parties entre elles, cette fixation par soudage des éléments internes est invisible de l'extérieur. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme particulière d'exécution de ce caisson. Figure 1 est une vue en perspective d'un caisson pour centrales de traitement d'air selon l'invention Figure 2 en est une vue en coupe longitudinale, suivant 2-2 de figure 1. Le caisson représenté à la figure 1 forme une enveloppe à l'intérieur de laquelle est logé le matériel de traitement d'air, qui n'est pas indiqué sur le dessin. Selon l'invention, ce caisson est formé par trois parties accolées, désignées par les références A, B et C. Les deux parties extrêmes A et C sont de faible longueur, et symétriques l'une de l'autre ; la partie centrale B occupe une longueur nettement plus grande que les parties extremes A et C. lies trois parties A, 3, C ont une-mme section transversale rectangulaire, de sorte que le caisson présente une forme rigoureusement parallélépipédique. Chacune des parties A, B, C comporte, à ses extrémités antérieure et postérieure, des retours à angle droit. Ceux de la partie A sont désignés par 1 et 2, ceux de la partie B par 3 et 4, et ceux de la partie C par 5 et 6. Ainsi le caisson présente six séries de retours, les retours I et 6 étant situés aux extrémités du caisson alors que les retours 2 à 5 sont situés à l'intérieur du caisson. Les retours internes 2 à 5 sont assemblés deux à deux pour réunir les trois parties A, B, C du caisson. A cet effet, des soudures par points sont réalisées d'une part sur les retours 2 et 3, pour assembler les parties A et B, et d'autre part sur les retours 4 et 5, pour assembler les parties B et C. Les retours externes 1 et 6 sont plus larges que les retours internes, et ils comportent des trous 2 aptes à recevoir leszDyens d'assemblage du caisson considéré à d'autres caissons similaires. Ces trous 7 permettent notamment l' assemblage des caissons au moyen de vis. Les éléments internes du caisson, ou leurs supports, tel celui 8 représenté en traits mixtes à la figure 2, sont fixés aux retours internes 2 à 5, et normalement ils n'occupent que l'intérieur de la partie centrale 3, laissant libres les parties extrêmes A et C. La fixation de ces éléments internes ou de leurs supports est par exemple réalisée par soudage. Ce caisson présente de nombreux avantages. il peut ttre obtenu à partir de toles pliées dans un seul plan, et sa fabrication est donc simple. Il est rigide puisque, comme le montre la figure 2, sa section comporte six nervures transversales, constituées par les retours 1 à 6. Le mode d'assemblage des parties A, 3, C entre elles et aux éléments internes ne vient pas dégrader l'aspect extérieur du caisson, qui reste donc esthétique. Enfin, il est facile d'accoupler les caissons, en nombre voulu, pour réaliser des centrales de traitement d'air modulaires. Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce caisson décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation; ainsi les divers moyens d'assemblage, tels que soudures et vis, décrits précédemment, peuvent être remplacés par d'autres moyens équivalents. RxVENTDICAmICNS 1. - Caisson pour centrales de traitement d'tir odu- laires, du type de ceux formant une enveloppe à l'intérieur de laquelle est logé le matériel de traitement, caractérisé en ce qu'il est formé par trois parties tubulaires accolées de même section transversale rectangulaire et comportant à leurs extrémités antérieure et postérieure des retours intérieurs à angle droit, les retours situés entièrement à l'intérieur du caisson étant assemblés deux à deux pour réunir les trois parties du caisson, et étant aptes à recevoir les éléments internes ou leurs supports, tandis que les retours situés aux extrémités du caisson sont aptes à recevoir des moyens d'assemblage du caisson à d'autres caissons similaires. 2. - Caisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que ses trois parties sont assemblées par des soudures par points réalisées sur les quatre séries de retours situées à l'intérieur du caisson. 3. - Caisson selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les retours situés aux extrémités du caisson comportent des trous permettant l'assemblage du caisson à d'autres caissons similaires, par exemple au moyen de vis.