FR 2213219 A1 19740802 FR 7300649 A 19730109 La présente invention concerne un escalator transportable, notamment un escalator transportable utilisé suivant un angle différent d'inclinaison dans une structure comme une soute pour cargaisons de grands bateaux. Dans le cas d'un grand bateau transportant des automobiles dans sa cale de cargaison utilisant plusieurs ponts,y compris des ponts temporaires repliables, des escalators appropriés se révèlent autre nécessaires pour le déplacement entre de nombrant ponts de niveaux différents. L'escalator transportable de l'invention est conçu pour répondre à ce type de besoin. L'invention crée : - un escalator transportable qui est mobile suivant n'import quelle position désirée dans un bateau et qui permet aux pieds de l'utilisateur d'être maintenus à tout moment dans une position horizontale qui que soit l'angle l'inclinaison-suivant lequel l'escalator est utilisé, - un escalator transportable de réalisation et de manipulation simples éliminant le besoin d'une opération à articulation des marches meme quand l'escalator est utilisé selon un angle d'inclinaison différent. Conformément à l'invention, on prévoit un escalator transportable comprenant un élément de cassis allongé, deux chaînes sans fin entraînées chacune autour de deux roues dentées montées à rotation sur l'élément de chassies à leurs deux extrémités sur chaque c8té de l'élément de châssis et plusieurs marches reliées chacune aux maillons des deux chaînes sans fin à leurs deux extrémités et comprenant plusieurs plaques planes verticales se dressant depuis une plaque de base des marches selon un espacement uniforme afin de devenir en prise avec des dents complémentaires d'une plate-forme en forme de peigne montée sur l'élément de chåssis au niveau supérieur et inférieur, qui est caractérisé oechacune des plaques planes verticales des marches est for- mée pour avoir un profil en forme de croissant. L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig. 1 est une élévation latérale montrant l'escalator transportable suivant l'invention. La fig. 2 est une coupe verticale à plus gravide échelle prise suivant la ligne II-II de la fig. i. La fig. 3 est une vue en plan prise suivant la ligne III-III de la fig. 1. La fig. 4 est une élévation latérale à plus grande échelle montrant une partie de l'escalator de la fig. 1. La fig. 5 est une éiévation latérale montrant le fonctionnement de ltesscalator de la fig. 1. La fig. 6 est une perspective à plus grande échelle montrant des marches de l'escalator de la fig. 1. La fig. 7 est une élévation latérale montrant une variante des marches de la fig. 6. La fig. 8 est une coupe montrant une tige horizontale utilisée dans la marche de la fig. 7. A la fig. 1, on a représenté un escalator transportable 50 comprenant un élément de châssis allongé 1, deux chaînes sans fin 8 entraînées chacune autour d'une paire de roues dentées 6, 7 et 6', 7' montées à rotation sur l'élément de chassie 1 à son extrémité supérieure et inférieure et plusieurs marches 2D reliées chacune aux maillons des chaînes sans fin à leurs deux extiémitéa L'élément de châssis 1 est, de préférence, un ouvrage armé réalisé avec des formes appropriées et des plaques planes.Un bras 29 ayant un support perforé 50 est monté sur l'élément de châssis 1 à son extrémité supérieure afin d'être uni à l'élément de liaison 31 soudé sur un pont 3 d'un niveau supérieur en verrouillant le support perforé 30 au support perforé correspondant 32 sur l'élément de liaison. 30 P désigne un boulon. De la même façon, un autre bras court 33 ayant un support perforé 34 est monté sur l'élément de châssis 1 à l'extrémité inférieure. L'élément de chassies 1 est relié au pont 2.d'un niveau inférieur en verrouillant le support perforé 34 avec le support perforé correspondant 36 prévu sur un autre élément de liaison 37 soudé sur le pont inférieur 2. 34 P désigne un boulon. Deux roues dentées 6, 6' sont montées en rotation sur l'élément de chassies 1 près de son extrémité supérieure. Les roues dentées 6, 6' sont des roues de commande et sont reliées à une souce de puissance 22 au moyen de pignons de réduction 24. Deux autres roues dentées 7, 7' sont montées en rotation sur le châssis 7 à son extrémité inférieure. Les roues dentées 7, 7' sont des roues folles. Une plate-forme supérieure 18 ayant des dents 19 en forme de peigne (voir fig. 3) le long d'un bord, est montée sur ltélément de châssis 1 près de son extrémité supérieure. De la même façon, une plate-forme inférieure 20 ayant des dents en forme de peigne 21, est montée sur l'élément de châssis 1 près de son extrémité inférieure.Les plate-formes supérieure et inférieure 18 et 20 peuvent être fixées respectivement au pont 3 d'un niveau supérieur et au pont 2 de niveau inférieur si cela est nécessaire. On peut prévoir des ponts intermédiaires 4,5, avec lesquels l'escalator peut être utilisé entre les ponts 2 et 3. Comme représenté à la fig. 6 la marche 10 comprend un grand nombre de plaques planes verticales 16 en forme de croissant érigeant en parallèle depuis une plaque de base 17 suivant un espacement uniforme les unes des autres. La marche 10 est munie de deux arbres horizontaux 12, 13 qui sont tous les deux dirigés perpendiculairement aux plaques verticales en forme de croissant. L'arbre horizontal 12 est disposé près du bord antérieur de la marche, l'arbre horizontal 13 se trouvant près du bord postérieur de celle-ci. Comme représenté à la fig. 4, un raccord 9 ayant deux branches reliées aux tiges 8P de la chaîne sans fin 8, -est prévu avec un bossage 11 qui est disposé sur l'arbre horizontal 12 de la marche 10 afin de relier la marche 10 à la chaîne sans fin 8. Comme représenté aux fig. 1 et 2, deux éléments de guidage 15, 15 à coupe transversale en forme de U, sont montés sur l'élé- ment de châssis 1 chacun formant une boucle fermée à l'extérieur de la chaîne sans fin 8, 8. D'un autre côté, chaque'marche 10 comporte des-petits galets 14, 14 montés chacun à rotation sur les arbres horizontaux 12, 13 à leurs deux extrémités. Chaque galet 14 est muni d'une gaine en caoutchouc 28 (fig. 3) et reçoit dans une partie de celui-ci, l'élément de guidage 15 décrit plus haut afin d'être guidé par ce dernier pendant le fonctionnen!ent. Comme représenté aux fig. 2 et 3, I1 espacement des dents 19 de la plate-forme 18 est essentiellement le même que celui des plaques planes verticales en forme de croissant 16 des marches. Les dents 19 sont convenablement échelonnées par rapport aux plaques verticales en forme de croissant 16 des marchee?de sorte que ces dernières deviennent en prise avec les dents quand les marches 10 tournent autour de la roue dentée b, t . il conw eat de remarquer que chacune des plaques verticales 16 en forme de croissant, est réalisée suffisamment grande afin qu'elle se prolonge au-dessus de la surface supérieure de la plate-forme 18, comme représenté à la fig. 2. 27 désigne une partie en prise des marches (fig. 5). Les fig. 7 et 8 montrent une variante des marches 10 de la fig. 6. Plusieurs segments 16 en forme de croissant en matière plastique sont assemblés au moyen de boulons horizontaux 12, 12A et 13A. Comme représenté à la fig. 8, l'extrémibé extérieure de l'arbre horizontal 12 supporte un galet 14 décrit plus haut et est munie d'une tige creuse 8P de la chaîne sans fin 8 à son extrémité. L'arbre horizontal 13 traverse des ouvertures ovales 39 prévues sur des prolongements 38 de chaque segment 16 en forme de croissant (voir la fig. 7) et reliés à la tige creuse 8P de la chaîne sans fin 8 de la m8me façon que l'arbre horizontal 12 (voir fig. 8). Lors du fonctionnement, les pieds d'une personne utilisant l'escalator fonctionnant vers le haut, se trouvent dans la position 25.aux fig. 1 et 5. Dans cette position, les pieds reposent sur la marche au point A. Quand la marche 10 arrive à la position 25', les pieds reposent sur la marche, au point B. De la même façon, les pieds reposent au point C dans la position 25 et au point D dans la position 25"'. Ainsi, les pieds arrivent sur la plate-forme 18 dans un état horizontal à partir du dessus. Ceci signifie que les pieds sont supportés d'une façon stable sur le dessus de la marche et sont transférés uniformément de la marche à la plate-forme sans aucune interruption. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire avoir une opération à articulation de la marche. 26 désigne les pieds d'un utilisateur sur une marche qui se déplace vers le bas. Suivant l'invention, les pieds des utilisateurs sont mainte- nus dans un état horizontal à tout moment en raison de la surface supérieure arrondie des marches sans l'une quelconque des opéra- tions à articulation des marches quelque soit l'angle d'inclinaison auquel l'escalator transortable est disposé comme décrit pins haut. En outre, l'escalator est de réalisation simple et facile à manipuler du fait de sa configuration droite. REVENDICATIONS 1 - Escalator transportable comprenant un élément de châssis allongé, deux chaînes sans fin entraînées chacune autour de deux roues dentées montées à rotation sur l'élément de châssis à leurs deux extrémités sur chaque côté de Itélément de châssis,et plusieurs miches reliées chacune aux maillons des deux chaînes sans fin à leurs deux extrémités et-comprenant plusieurs plaques planes verticales se dressant depuis une plaque de base d es marches selon un espacement uniforme afin de devenir en prise avec des dents complémentaires d'une plate-forme en forme de peigne montée sur l'élément de châssis au niveau supérieur et inférieur, caractérisé en ce que chacune des plaques planes verticales des marches est formée pour avoir un profil en forme de croissant. 2 - Escalator transportable suivant la revendication 1, ca ractérisé en ce qu'un raccord est inséré-entre chacune des marches et des maillons des chaînes sans fin. 3 - Escalator transportable suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un élément de guidage à coupe trans versale en forme de U est prévu sur l'élément de châssis à l'ex- térieur de chacune des deux chaînes sans fin pour former une boucle fermée, et en ce que chacune des marches est munie sur son côté d'au moins un galet pouvant venir au contaet d'un élément de guidage. 4 - Escalator transportable suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chacune des plaques planes verticaiB en forme de croissant sur une marche, présente une hauteur suffi sarment grande pour permettre au pied d'une personne sur ltesca- lator autre abaissé sur la plate-forme depuis le dessus à tout moment pendant le fonctionnement.