FR 2221332 A1 19741011 FR 7309235 A 19730315 la présente lnReniton concerne un échafaudage utilisable dans des sous-ensembles préfabriqués de coques en construction navale. La présente invention d pour but de fournir un esche faudage qui permette des travaux de soudage efficaces et en toute sécurité. Dans ce but, il est prévu conformément à la présente invention, zone paire de rail.guides le long des murailles verti cales opposées du sous-ensemble et une paire de platesformes élévatrices ayant chacune -u.n echafaudage et arrangées pour autre montées et descendues le long des dits rails-guides, les dites plates-formes élevatrices pouvant être reliées entre elles par des échafaudages L'invention est décrite en détails.ci-après avec référence aux dessins dans lesquels - la figure 1 est une élévation montrant un exemple de réalisation de la présente invention, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A A de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe agrandie montrant le mécanisme de fixation au rail dans chaque plate-forme. - les figures 4 & 5 sont des vues montrant une autre solution de la présente invention - la figure 6 est une vue en élévation de la présente invention montrant une autre forme et - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure 6, Comme montré sur les figures 1 & 2, les rails opposés à sectlon en L sont soudés verticalement aux éléments horizontaux 3,4 de la carlingue latérale 1 et de la cloison longitudinale 2, respectivement, à proximité immédiate de la portion de coque préfabriquées Bl qui doit être assemblée à ltélément préfabriqué B2.Les plates-formes élévatrices 7 & 8 sont équipées chacune avec un échafaudage rapproprié et sont montées glissantes sur les rails 5 & 6, Dans chacune des dites plates-formes, il est prévu deux paires de rouleaux 10 arr-angés de sorte que chacune des paires stengage dans un des rails correspondant comme montré sur la figure 3 et une roue à chaîne 12 est prévue, avec le moteur de marche de la roue à chaine 12, s'engageant dans une chaîne 11 comprise entre les rails opposés, de sorte que chaque plate-forme peut monter est descendre par rotation de la roue, Chaque plate-forme comporte également un échafaudage 13 qui peut s'allonger horizontalement au moyen d'un mécanisme moteur Elle est aussi pourvue de moyens d'accouplement (non représentés) pour l'assembler à un échafaudage central 14. En fonctionnement, chaque plate-forme élévatrice est mue vers le haut ou le bas suivant les besoins, et l'échafaudage 13 de chaque plate-forme est étendu afin de permettre d'effectuer les travaux de soudage sur les éléments à souder des modules adjacents Bî et B2. Au moment requis, les deux dites plates-formes sont descendues à la limite inférieure de leur course, et elles sont assemblées aux deux extrémités de l'échafaudage central 14. Ensuite, les plates-formes avec l'échafaudage central incorporé sont à nouveau remontées comme représentés sur la figure 4, jusqu'à ce qu'elles atteignent les limites supérieures de leur course, où la soudure du pont supérieur 17 est effectuée à partir de l'échafaudage central. Si désiré, l'échafaudage central seul peut être provisoirement accroché au module, en assemblant des éléments 15 & 16 comme montré sur la figure 5, et les platesformes peuvent être séparées de l'échafaudage central de façon à permettre le soudage d'autres parties en utilisant les échafaudages 13 & 14. Quand le travail est terminé, les platesformes élévatrices 7,8 sont à nouveau remontées pour les réunir à l'échafaudage central 14, après quoi l'échafaudage central est séparé du module et descendu avec les plates-formes jusqu'au point bas de leur course. Les plates-formes peuvent être démontées des rails 5 & 6 et utilisées avec l'échafaudage central pour des travaux similaires dans d'autres sections nécessitant de tels travaux. Dans les versions des figures 6 et 7, chaque plate-forme comporte un échafaudage télescopique 14a qui peut être étendu vers lfintérieur.Ces échafaudages 14a sont étendus et reliés entre eux quand les plates-formes sont montées au sommet du module, et utilisés pour la soudure du pont supérieur t70 Comme il apparait suivant la description, l'échafaudage suivant la présente invention peut être déplacé le long des parties du module à souder, de sorte que les travaux de soudage peuvent etre réalisés rapidement et en toute sécurité Bien plus, l:échafaudage reliant les deux plates-formes est utilisé efficacement pour souder le pont supérieur. Bien entendu, l'invention ntest pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'inven- tion. REENDICATIONS 10/ Echafaudage pour soudage d'éléments préfabriqués de coque en construction navale, caractérisé en ce qu'il comprend une paire de rails verticaux prévus le long des cloisons internes du module,des plates-formes élévatrices ayant un échafaudage et construites pour être mobiles verticalement le long des dits rails, et un échafaudage pour relier les deux plates-formes entre elles. 20/ Echafaudage suivant la revendication 1, caractérisé par une plate-forme centrale assemblée à ses deux extrémités aux deux plates-formes élévatrices. 30/ Echafaudage suivant l'une des revendications 1 & 2, caractérisé par un échafaudage télescopique prévu sur chaque plate-forme pour pouvoir être allongé horizontalement.