FR 2233555 A1 19750110 FR 7420670 A 19740614 Pour réaliser un raccordement drembranchement entre un tuyau principal d'égout en ciment et un tuyau en matière céramique servant à l'embranchement d'une habitation, il suffit d'aménager un trou dans le tuyau principal et dgy fixer, avec du mortier de ciment, un organe de raccordement pour le tube d'embranchement, lorsque des manchons de raccordement préformés ne sont pas déjà présents sur le tuyau principal. La jonction obtenue est étanche à l'eau et peut supporter les efforts transversaux, apparaissant lorsque des éléments de tuyau sont reliés à 1 t élément de raccordement, et lorsque la tranchée de canalisatian est comblée. Comme on utilise de plus en plus des tuyaux en matière plastique, que ce soit-comme tuyau principal ou comme tuyau dtem- branchement, il apparat un besoin de moyens permettant de réaliser des raccords transversaux avec de tels tuyaux principaux pour égout, puisqu'il n'est alors pas possible de recourir à un mode de jonction correspondant à un assemblage au ciment, notamment à cause de ltépaisseur beaucoup plus faible des tuyaux en matière plastique, A cette fin, plusieurs moyens ont déjà té proposés. C'est ainsi par exemple que l'on connait un manchon d'accouplement avec des bagues de serrage à disposer autour du tuyau principal, mais il est alors difficile de maintenir leur étanchéité à l'eau.L'étanchéité du raccordement est principalement nécessaire,- d1une part, pour éviter la pénétration, dans le tuyau d'égout, d'eau provenant du sol, ce qui pourrait entraîner la surcharge d'une instal lation d'épuration d'eaux usées, et, d'autre part, pour éviter la pollution et/ou le dégagement d'odeurs à proximité immédiate de la canalisation d'eaux usées. On connait en outre des manchons de raccordement avec un élément de raccordement à introduire dans un trou non circulaire et à joindre par collage à la paroi intérieure du tuyau principal.Toutefois, le collage doit te faire avec le toujours plus grand soin, et néanmoins, le joint collé peutrêtre défait sous l'action d'efforts transversaux, agissant sur le tuyau d'embranchement, On connait en outre des manchons d'embranchement, dans lesquels on utilise un anneau d'étoupage déformable élastiquement, que l'on place dans un trou pratiqué dans le tuyau principal ; cet anneau d'étoupage est pourvu, sur sa périphérie, d'une rainure suivant la forme de la courbe d'intersection avec la paroi du tuyau principal, un manchon de raccordement étant vissé dans l'anneau Un premier inconvénient réside alors dans le fait que la rainure doit être adaptée à l'épaisseur du tuyau principal, de sorte qu'il faut fabriquer des anneaux d#étoupage non seulement pour chaque diamètre de tuyau, mais encore pour chaque épaisseur, Outre le fait que le nombre des éléments à tenir en magasin s'en trouve accru, cela pré sente linconvénient de de permettre facilement des erreurs avec, com- me conséquence, un raccordement non étanche.De plus, l'étanchéité entre la surface frontale du trou dans le tuyau principal et cette rainure n'est pas parfaite, puisque le trou ne peut jamais entre réalisé exactement à la dimension désirée, Un autre inconvénient réside aussi dans le fait que la jonction peut se déformer sous influence d'efforts transversaux, ce qui peut affecter l'étanchéité. En outre, le vissage du manchon dans anneau est difficile. Enfin, on connait aussi des manchons d'embranchement avec des languettes élastiques, constituées dans la zone extrême par des incisions longitudinales, une bague toroïdale, adaptée à la forme du trou, étant agencée à cet endroit et venant s'appliquer contre la surface extérieure du tuyau principal, après introduction dans un trou de celui-ci. Un épaulement à profil correspondant se trouve à l'extrémité libre de ces languettes, Le manchon peut autre coincé dans le trou au moyen d'un corps de remplissage qui s'appli- que contre le cOté intérieur de ces languettes élastiques.Là encore, l'inconvénient est que le profilage doit être adapté à lté- paisseur du tuyau principal, eo qu'un tel raccordement ne peut pas résister à des efforts transversaux, Il est avéré qutil devient possible de dégager hors #du trou, par-basculement, le-manchon avec le tuyau de raccordement. La présente invention a pour-but de réaliser un manchon d'embranchement ne présentant pas les inconvénients des moyens connus, A cet effet, le manchon d'embranchement selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte une pièce intercalaire ayant,# en l'une de ses extrémités, un collet sa#illant dont au moins la surface transversale, non tournée vers cette extrémité, est adaptée à la courbure de la surface intérieure du tuyau principal, auquel un embranchement doi-t titre raccordé ; le diamètre du trou, pratiqué dans ce tuyau, correspond sensiblement au diamètre de ce collet, parce que, dans la zone de son autre extrémité#, ladite pièce intercalaire est pourvue d'un filetage extérieur ; #n- outre, cette pièce est aménagée pour former une jonction de raccordement avec le tuyau d'embranchement, grace à un anneau dtétoupage qui s'agence autour d'elle ; l'anneau est en une matière déformable élastiquement et possède, lorsqu'il ntest pas déformé, un diamètre extérieur qui correspond sensiblement à celui du collet, une bague de serrage étant agencée autour de la pièce intercalaire, contre celle des faces de cet anneau d'étoupage qui n1 est pas en regard du collet ; la bague de serrage présente un diamètre extérieur supérieur à celui de l'anneau d'étoupage, lorsque ce dernier n'est pas déformé, du fait que celle des faces de cette bague de serrage, qui est en regard de l'anneau d'étoupage ou anneau d'étanchéité, est adaptée à la courbure de la surface extérieure du tube principal, tandis que l'autre face de cette bague de serrage est orientée essentiellement transversalement à son axe ; d'autre part, un écrou de serrage, à visser sur le filetage de la pièce intercalaire, peut venir s'appliquer, par une surface frontale, contre la face plane de la bague de serrage, L'invention est illustrée non limitativement par la description qui suit d'une forme de réalisation, avec référence au dessin annexé, qui représente une vue partielle en coupe d'un manchon d'embranchement et des parties de tuyaux sty raccordant, Dans la paroi d'un tuyau principal est aménagé un trou circulaire 2, au moyen duquel il s'agit'de raccorder un tuyau d'embranchement 3.Le diamètre du tuyau 3 est notablement inférieur à celui du tuyau principal t, de sorte que la courbe délimitant le bord du trou 2 - cette courbe étant l'intersection de deux cylin- dres - est peu éloignée de la planéité. Selon l'invention, on utilise une pièce intercalaire 4. En l'une de ses extrémités, cette pièce se termine par une partie 5 qui possède un diamètre intérieur correspondant sensiblement au diamètre extérieur du tube d'embranchement 3, et qui, en son extrémité libre, se termine par un rebord d'aboutement 6 saillant vers l1in- térieur, rebord contre lequel l'extrémité du tuyau 3 s'appuiera finalement . Ce rebord se prolonge en outre par un collet 7 saillant vers l'extérieur. Le diamètre intérieur, adopté pour le trou 2, est sensiblement égal au diamètre extérieur du collet 7, de sorte que celui-ci peut autre introduit par ce trou. En son autre extrémité 8, la pièce intercalaire 4 présente un intérieur élargi, -dans lequel est disposé un bord ou lèvre d'étanchéité 9 de type usuel, de sorte que 7ton peut, en cet endroit réaliser une jonction étanche avec le tuyau d'embranchement 3.Le diamètre extérieur de cette partie est supérieur à celui de la partie 5, un épaulement 10 étant prévu entre ces deux parties, tandis que la partie plus large est pourvue extérieurement d'un filetage 11, sur lequel peut être vissé un écrou tendeur 12, ou écrou de serrage, muni d'un collet transversal 13, pourvu frontalement d' une face ou surface frontale plane 14. Entre l'épaulement 10 et le collet 7 se trouve une bague de serrage 15 montée libre sur la pi#èce 4 ; la bague 15 comporte une-surface frontale plane 16 pouvant venir au contact de la surface 14 de l'écrou 12, tandis que 1t autre surface frontale 17 de cette bague 15 présente une courbure correspondant à celle de la surface extérieure du tuyau principal 1, ce qui permet à cette bague de s'appliquer, avec contact sur toute sa surface, contre la surface extérieure du tube principal 1, lorsque la pièce intercalaire 4 a été introduite par le trou 2. Enfin, entre la bague 15 et le collet 7, est disposé un anneau ou bague d'étoupage 18 en caoutchouc, ou en une matière ap- propriée, déformable élastiquement, qui a la forme d'un cylindre droit dont le diamètre extérieur, en l'absence de déformation, correspond sensiblement au diamètre extérieur du collet 7o Pour réaliser un embranchement, on perce d'abord, dans-la paroi du tuyau 1, un trou 2 dont le diamètre est suffisamment grand pour laisser passer le collet 7 et l'anneau 18, la dimension de ce trou n'ayant toutefois pas besoin d'être très précise, l'essentiel étant qu'il subsiste une surface d'appui suffisamment importante pour la bague de serrage 15o Ensuite, on introduit dans le trou 1 une pièce intercalaire, munie diun anneau d'étoupage 18 (anneau d'étanchéité), dont le collet 7 et la bague de serrage 15 sont adaptés aux dimensions du trou 1 ; cette introduction se fait avec un positionnement tel que la courbure du collet 7 s'accorde -avec #elle de la paroi intérieure du tuyau 1, tandis que la bague de serrage 15 est également positionnée angulairement, de façon à s'appliquer contre la surface extérieure du tube 1, en s'y raccordant. On'serre ensuite l'écrou 12, de sorte que la pièce intercalaire se trouve tirée vers le haut, ce qui a pour effet de comprimer l'anneau d'étoupage 18 entre le collet 7 et la bague de serrage 15o Cet anneau d'étoupage se conforme alors aux surfaces courbes du collet et de la bague de serrage, tout en se dilatant vers et contre les parois de la surface externe de la 'pièce intercalaire et de lta- lésage 2 du trou, parois entre lesquelles l'étanchéité est ainsi réalisée0 Enfin, on introduit le tuyau d'embranchement 3 - ou un élément de couplage approprié - dans la pièce- intercalaire 4 conçue pour jouer le raie d'un manchon d'accouplement usuel. On obtient ainsi un raccordement qui est non seulement parfaitement étanche à lteau mais encore suffisamment résistant pour ne pas autre défait ou rendu non-étanche lorsque des efforts transversaux stexercent sur le tuyau 3, par exemple lorsque lton raccorde d'autres éléments de tuyauterie, ou lorsque l'on comble la tranchée de pose de la canalisation. Si nécessaire, l'écrou 12 peut 8tre pourvu de nervures de renforcement 19, tandis que la bague de serrage 15 et la pièce intercalaire 4 peuvent autre couplées entre elles d'une façon empêchant tout déplacement angulaire de ltune par rapport à l'autre, au moyen d'une clavette dgorientation et dune rainure adaptée, afin de faciliter l'orientation de la pièce intercalaire. Dans le cas représenté, la bague 15 est associée de façon imperdable avec la pièce intercalaire, mais, on pourrait aussi envisager de réaliser cette bague en deux moitiés distinctes, qui devraient entre placées autour de la pièce intercalaire avant le serrage de l'é- crou 12.Dans le cas des tuyaux en tube enroulé avec un profil creux en créneau, l'anneau d'étoupage 4 peut autre pourvu de languettes saillantes qui s'adaptent dans les parties de profil qui sont dirigées transversalement à l'axe du tuyau 1 et qui se raccordent au trou 1 e Un avantage important du manchon de jonction selon l'invention réside dans le fait que la pièce intercalaire 4 et la bague de serrage 15 n'ont besoin autre adaptées quaà la courbure du tuyau 1, et non pas à son épaisseur, ce qui conduit à une économie notable, dans le nombre des éléments à tenir en magasin, et évite en outre les erreurs. De plus, l'anneau d'étoupage 18, n'ayant pas besoin d'entre profilé, peut être constitué par une bague ou un anneau d'un type commercialisé courant qui, en outre, n'a pas à #tre adapté au diamètre et à l'épaisseur du tuyau I, et qui, du fait de sa compression-par laquelle il réalise l'étanchéité, n'a pas à satisfaire à des impératifs dimensionnels stricts La face supérieure du collet 7 présente avantageusement une courbure correspondant à celle du tuyau 1, mais il est également possible, et en particulier si la courbure est faible, d'utiliser une surface droite, comme représenté, REVENDICATIONS 1. Manchon de raccordement transversal d'un tuyau d'embranchement par un trou dans un tuyau principal de plus grand diamètre, en particulier en matière plastique, manchon caractérisé en ce que: il comporte une pièce intercalaire ayant, en l'une de ses ex trémités, un collet saillant, dont au moins la surface trans versale, non tournée vers cette extrémité, est adaptée au profil de la surface intérieure du tuyau principal, ledit trou n'étant pas plus petit que le diamètre de ce collet ; dans la zone de son autre extrémité, ladite pièce intercalaire est pourvue d'un filetage extérieur et est en outre aménagée pour former une jonction de raccordement avec le tuyau d'embranchement ; un anneau d'étoupage s'agence autour de ladite pièce intercalaire, cet anneau étant en une matière déformable élastiquement, et présentant, lorsqu'-il- n'est pas déformé, un diamètre extérieur qui correspond sensiblement à celui du collet ;-une bague de serrage est agencée autour de la pièce intercalaire, contre celle des faces de l'anneau d'étoupage, qui n'est pas en regard du collet, cette bague de serrage ayant un diamètreextérieur supérieur à celui de l'anneau d'étoupage, lorsque- ce dernier n'est pas déformé ; celle des faces de la bague de serrage, qui est en regard de l'anneau dtétoupage ou d'étanchéité, est adap tée au profil de la surface extérieure du tube#principal, tandis que l'autre face de cette bague de serrage est dirigée essentiel lement transversalement à l'axe du tuyau ; un écrou de serrage, à visser sur le filetage de la pièce intercalaire, peut venir s'appliquer, par une surface frontale, contre la face plane de la bague de serrage. 2. Manchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la piè ce intercalaire présente, sur au moins une partie de sa longueur, un diamètre intérieur qui correspond au diamètre extérieur du tuyau d' embranchement. 3. Manchon selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce intercalaire est pourvue d'un rebord saillant vers l'intérieur pour l'aboutement du tuyau de branchement. 4. Manchon selon ltune des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le rebord d'aboutement est associé au collet, et la partie, s'adaptant autour du tube d'embranchement, part de ce rebord et s'étend sur une partie notable de la longueur de la pièce inter calaire. 5 Manchon selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'à son extrémité éloignée du collet, la pièce intercalaire est quelque peu élargie intérieurement et comporte, dans cette zone élargie, un bord ou lèvre intérieur d'étanchéité stadap- tant autour du tube d'embranchement. 60 Manchon selon une des revendications 1 à 5#, caractérisé en ce que l'anneau d'étoupage est cylindrique, à face frontale plane. 7. Manchon selon une des revendications 1 à 6, pour réaliser un em branchement sur un tube principal enroulé avec profil en cré neau, CaraCtériSé en ce que l'anneau d'étoupage est pourvu de languettes qui-saillent hors de la surface latérale et qui s'a- daptent dans les creux de profil du tuyau principal. 8. Manchon de raccordement selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 7, caractérisé-par le fait que la bague de serrage est liée à la pièce intercalaire au moyen d'une clavette ou analo- gue pour empêcher tout mouvement relatif de rotation de cette bague par rapport à la pièce intercalaire. 9. Manchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, carac térisé par le fait que la bague de serrage est en deux moitiés se posant autour de la pièce intercalaire.