FR 2214904 A1 19740819 FR 7302169 A 19730122 Ia présente xlvention crée un nouveau procédé rendant possible la consultation de données graphiques portées sur des supports translucides et, par sa ii:e en oeuvre, ce procedé, ainsi que le dispositif que crée l'invention, permettent d'emmagasiner sous un très faible volume, un très grand nombre de données qui peuvent être consultées sélectivement, Conformément à l'invention, le procédé pour la consultation de données graphiques est caractérisé en ce qu'on établit des clichés translucides portant chacun des données distinctes, en ce qu'on superpose lesdits clichés les uns au-dessus des autres en les maintenant séparés par des intervalles au moins égaux à l'intervalle d'espace pour lequel un objectif à fort grossissement donne une image distincte, en ce qu'on aligne lesdits clichés empilés et sépares avec l'axe optique dudit objectif et en ce qu'on claire lesdits clichés pour que chacun d'eux devienne lisible à travers ledit objectif en fonction de la position dans laquelle celui-ci est amené par rapport à chacun desdits clichés. pour mettre en oeuvre le procédé ci-dessus, l'invention s'étend, aussi, à un dispositif et celui-ci est caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe dans laquelle les clichés sont disposés à distance les uns des autres, une source d'éclairage pour éclairer les clichés par transparence à l'intérieur de l'enveloppe, une monture supportant un objectif grossissant dont l'axe optique est aligné avec les clichés et des moyens pour régler la distance entre ledit objectif et chacun desdits clichés. Les applications et utilisations de l'invention sont évi dément multiples et s'appliquent de façon générale à tous les domaines de la technique dans lesquels la consuntation de données peut s'avérer utile. diverses autres caractéristicues de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation ae l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. ta fig. 1 est une coupe-élévation schématique illustrant l'invention dans sa forme la plus simple. la fig, 2 est une coupe analogue à la fig. 1 d'une autre façon de mettre en oeuvre l'invention, ta fig. 3 est une coupe-élévation analogue à la fig. I illustrant un développement supplémentaire de l'invention. La fig. 4 est une coupe-élévation schématique montrant une réalisation perfectionnée de l'invention. ta fig. 5 est une coupe prise sensiblement suivant la ligne V-V de la fig. 4. La fig. 6 est une perspective partielle montrant un détail de réalisation, La fig. 7 est un schéma d'une variante de la réalisation de la fig. 4. La fig. 8 est une perspective schématiqe illustrant un autre mode de réalisation de l'invention. La fig. 9 est une perspective analogue à la fig. 8 illustrant le développement de l'invention apparaissant à la fig. 3, mis en oeuvre dans la disposition selon la fig. 8. la fig. 10 est une perspective illustrant une autre façon de mettre en oeuvre l'invention. La fig. 17 est une coupe schématique d'un dispositif faisant application du mode de réalisation de la fig. 10. La fig. 12 est une perspective illustrant encore un autre mode d'exécution de l'invention. La fig. 13 est une coupe schématique transversale de la réalisation selon la fig. 12. ta fig. 14 est une coupe schématique d'un autre développement de l'invention. La fig. 15 est une coupe analogue à la fig. 14 illustrant une modification, La fig. 16 est une élévation, partie en coupe, illustrant une application de l'invention. La fig. 17 est une coupe-élévation d'un autre développement de l'invention. es fig. 1 à 3 illustrent le-procédé de l'invention qui consiste à superposer plusieurs clichés 1-, la ... In en réalisant ces clichés sur des supports translucides, par exemple des pellicules, lesdits clichés pouvant faire ai:paraftre n'importe quelle donnée graphique, De préférence, les clichés sont constitués par des microphotographies, Le mode de montage des clichés peut être quelconque et ceux-ci sont disposés dans une enveloppe 2 qui comprend au moins une source lumineuse 3 disposée à une extrémité desdits clichés0 Un objectif 4 à fat grossissement et à faible profondeur de champ est, par ailleurs, prévu, ledit objectif étant disposé dans une monture 5. La source lumineuse ' est prévue pour être à même d'éclairer tous les clichés empilés. Cette source peut être constibee de nombreuses façons différentes, par exemple par une ampoule électrique ou un dispositif de concentration de la lumière naturelle. A la limite, la source peut être constituée par un simple verre dépoli. Suivant la fiv,. 1, on prévoit que la monture 5 de l'objectif 4 est portée par l'enveloppe 2 et peut être déplacée axialement d'une mesure quelconque par rapport à cette enveloppe. De cette façon l'objectif 4 peut être mis au point sur le seul cliché 1 sans qu'apparaissent les informations du cliché la lorsque la focale de l'objectif est convenablement choisie et que l'écar- tement des clichés 1, la est suffisant, Au contraire, en modifiant la position de la montre 5, on amène l'objectif 4 dans une position pour laquelle la mise au point est réalisée seulement sur le cliché la ou un autre cliché, les informations du cliché n étant alors inopérantes. Suivant la fig, 2, la monture 5 peut être fixe ou régla- ble seulement sur une faible amplitude pour parfaire la mise au point et, dans ce cas, ce sont les clichés 1, 7a ... ln qui sont montés sur une seconde monture 6 pouvant être déplacée axialement par rapport à l'enveloppe 2, ce qui est illustré par le filetage 7. le procédé de l'invention étant basé sur la séparation des images des clichés en les maintenant à une distance suffisante les uns des autres pour que leurs images respectives ne soient pas visibles simultanément à travers l'objectif 4, un développement de l'invention consiste, lorsqu'on le désire, à monter les clichés 1, la ... ln, de façon qu'ils puissent être rappro chats ou écartés les uns des autres au moyen de commandes 8, 8a 8n, ce qui permet, par exemple, d'amener le cliché la contre ou au moins au voisinage du cliché 1 et donc de rendre possible la fusion simultanée des images ou autres informations d'au moins deux clichés dont l'un par exemple le cliché la, a préalablement été examiné. Cette disposition peut être utilisée dans de nombreuses applications et, à titre d'exemple, elle peut être utilisée dans l'étude de langues en faisant comporter au cliché 1 un texte incomplet que l'élève doit-compléter par lui-même, une vérification de son travail pouvant ensuite être faite en amenant le cliché la contre le cliché 1 pour compléter le texte apparaissant à ce premier cliché. Ive procédé de l'invention rend possible l'emmagasinement et la consultation d'un très grand nombre d'informations contenues dans un fable volume et cela en utilisant des moyens divers dont quelques uns sont décrits ci-après. Suivant les fig. 4 et 5, on prévoit un tambour tournant 9 disposé dans une enveloppe 21. Des bandes successives 10, 10a... 10n sont disposées entre les flasques 9a, 9b du tambour 9 et comportent chacune un grand nombre de clichés 1, la ... ln qui sont, de préférence, superposés les uns aux autres en alignement avec l'axe optique Il de l'objectif 4. es bandes successives peuvent être conformées pour délimiter des facettes correspondant à chaque cliché ainsi que l'illustre la fig. 4 ou bien les bandes peuvent simplement être enroulées suivant une circonférence et, dans ce cas, l'objectif 4 peut comprendre -des lentielles de correction pour tenir compte de la non planéité des clichés0 La source lumineuse peut être constituée par une ampoule 3a disposée au centre du tambour 9 ou encore par une lentille de concentration de lumière 12 concentrant la lumière dans un réflecteur 13 présentant une fente 13a dirigée vers l'axe optique de l'objectif, ce qui est illustré par la fig. 5, ledit objectif étant, comme précédemment, disposé dans une monture 5 réglable pour effectuer les mises au point respectivement sur les clichés de l'une ou l'autre des bandes. Dans la réalisation des fig. 4 et 5, les bandes lo, îOa -IOn sont disposées concentriquement. Cependant, cela n'est pas nécessaire, une bande unique pouvant être enroulée suivant une spirale comme montré en 101 à la fig. 7. Dans ce cas, le tambour 9 des fig. 4 et 5 présente, par exemple dans ses flasques latéraux, des rainures en spirale pour maintenir la bande 101. il est possible, aussi, ainsi que le montrent les fig. 6 et 7 de recouvrir une ou les deux faces de la bande 101 de revêtements 14, 14a en matière plastique transparente, le ou les revêUements 14, 14a ayant une épaisseur déterminée en fonction des caractéristiques de l'objectif afin que la mise au point puisse s'effectuer sur une partie ou une autre de la bande enroulée en spirale. nette disposition avec un revêtement transparent pour la bande 101 présente l'avantage que la bande est isolée de l'atmosphère et que, par conséquent, des poussières ne peuvent pas se déposer sur sa surface, poussières qui serait rendues visibles lors de grossissements très importants du cliché. es fig. 8 et 9 illustrent encore une autre réalisation selon laquelle les bandes 10,, 10a1 ... IOn1 sont enroulées à leurs extrémités sur des bobines 15, 16, 15a, 16a et et sont disposées entre lesdites bobines parallèlement les unes aux autres, ce qui permet d'aligner les clichés de chacune des bandes avec un objectif 4 dont la monture est mise en place dans une enveloppe 22 contenant les bandes, les bobines qui les supportent et la source lumineuse 3. En agissant sur des boutons de commande 17 des bobines, on déplace les clichés successifs et la mise au point sur l'un des clichés de l'une des bandes est réalisée comme précédemment soit en déplaçant la monture 5 de l'objectif par rapport auxdites bandes, soit en déplaçant les bandes par rapport audit objectif, Suivant les fig. 10 et Il, les clichés 1, la ... sont disposés suivant des couronnes près de la périphérie de disques 18, 18a .,. empilés les uns au-dessus des autres et, par exemple montés sur un axe commun 10 monté dans une enveloppe 23 supportant, comme dans les autres exemples de réalisation, la monture 5 d'un objectif 4- aligné avec la source lumineuse 3. Dans cette réalisation, la monture 5 de l'objectif peut être réglée soit sur une grande amplitude pour assurer la mise au point des différents cliches des différents disques, soit sur une peti-e amplitude pour parfaire la mise au point et, dans ce cas, c'est le support 20 de l'axe 18 qui est déplaçable dans l'enveloppe 23. tes fig, 12 et Lorsque les clichés sont disposés bout à bout sur une bande 1 1 enroulée en spirale, il y a lieu d'effectuer une mise au point pour chaque cliché. Les fig. 14 et 15 montrent que cela peut être réalisé de façon automatique avec une grande simplicité. En effet, suivant la fig. 14, le tambour 9 supportant la bande 101, enroulée en spirale, est monté sur un axe fixe 23 porté par l'enveloppe 21 et la monture 5 de l'objectif 4 est reliée par une tige 24 et un étrier ou autre élément de guidage 25 à ladite bande 1 . . De cette façon, lorsque le tambour 9 est tourné, la bande loi agit à la façon du filet d'une vis et entraîne, par l'étrier 25, la tige 24 qui déplace concomitamment la monture 5, ce qui a pour effet de maintenir l'objectif 4 à distance constante des clichés successifs à examiner. Selon la fig. 15, la monture 5 de l'objectif 4 est fixe ou réglable seulenent pour parfaire la mise au point et c'est l'axe 23 du tambour 9 qui est déplaçable dans des glissières 26, éventuellement contre l'action de ressorts 27, l'étrier 25 guidant la bande en spirale 101 et étant monté fixement par exemple relié au moyen d'un support 28 à l'enveloppe 21, De cette façon, toute rotation imprimée au tambour 9 fait déplacer son axe 23 dans les glissières 26 et maintien la partie de la bande 101 à examiner à distance constante de l'objectif 4. l'invention peut être mise en application de très nombreuses façons différentes et, le cas échéant, en combinaison avec des objets divers, ce qui est illustré à la fig. 16 qui montre un instrument à écrire 29 prolongé par l'enveloppe 2 de la fig. 1, enveloppe qui est constituée à sa partie basse par une partie transparente 30 dans laquelle est logé un réflecteur de lumière 31, ladite partie transparente 30 étant surmontée par une partie opaque 31 dans laquelle sont disposés les clichés 1, la ... et la partie haute de l'-enveloppe supportant, comme à la fig. 1, la monture 5 contenant l'objectif 4. ta fig. 1? illustre une autre application en même temps qu'un développement de l'invention selon lequel l'enveloppe 2 de la fig. 1, ou d'un des autres modes de réalisation et comprenant les mêmes moyens que décrits en référence à ces figures est disposée dans un boîtier 32 supportant un cran translucide 33 relié à la monture 5 par une optique de mise au point 34 permettant de projeter sur l'écran 33 l'image agrandie par l'objectif 4 lorsque les clichés 1, la ... sont éclairés à partir de la source lumineuse 3. t'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Procédé pour la consultation de données graphiques, caractérisé en ce qu'on établit des clichés translucides portant chacun des données distinctes, en ce qu'on superpose lesdits clichés les uns au-dessus des autres en les maintenant séparés par des intervalles au moins égaux à l'intervalle d'espace pour lequel un objectif à fort grossissement donne une image distincte, en ce qu'on aligne lesdits clichés empilés et séparés avec l'axe optique dudit objectif et en ce qu'on éclaire lesdits clichés pour que chacun d'eux devienne lisible à travers ledit objectif en fonction de la position dans laquelle celui-ci est amené par rapport à chacun desdits clichés. 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que pour amener les clichés dans une position pour laquelle l'objectif donne de chacun d'eux une image distincte, on déplace ledit objectif d'une mesure correspondant approximativement à la distance séparant les clichés entre eux. 3 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, pour amener les clichés dans une position pour laquelle l'objectif donne de chacun d'eux une image distincte,- on déplace l'ensemble des clichés vers l'objectif d'une distance correspondant à celle séparant chacun d'eux. 4 - Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on rend visibles simultanément à travers ltob- jectif les données portées par au moins deux clichés successifs en déplaçant l'un desdits deux clichés pour l'amener au voisinage immédiat de celui des clichés qui est visible di8tinctement à travers l'objectif. 5 - Un dispositif pour la consultation de données graphiques caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe dans laquelle les clichés sont disposés à distance les uns des autres, une source d'éclairage pour éclairer les clichés par transparence à l'in- térieur de l'enveloppe, une monture supportant un objectif groe- -sissant dont l'axe optique est aligné avec les clichés et des moyens pour régler la distance entre ledit objectif et chacun desdits clichés. 6 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les clichés empilés sont montés, au moins lorsqu'ils sont emenés en alignement avec l'axe optique de l'objectif, dans une disposition coplanaire. n - Dispositif suivant l'une de revendications 5 et-6, caractérisé en ce que les clichés sont disposes sur des supports de forme quelconque mais régulière du genre bande, tambour, disque ou volume de révolution superposés les uns aux autres. 8 - Dispositif suivant l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les clichés, lorsqu'ils sont disposés sur un support en fortune We b > -(lee sont enroulés suivant des cercles concentriques. 9 - Dispositif suivant l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les clichés, lorsqu'ils sont disposés sur un support en forme de bande, sont enroulés suivant une spirale. 10 - Dispositif suivant l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que les clichés sont supportés, au moins lorsqu'ils sort alignés avec l'axe otique de l'objectif grossis sant, par des moyens rerdant possible de les rapprocher jusqu'à les accoler. Il - Dispositif suivant l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que les clichés tont recouverts, sur au moins l'une de leurs deux faces, par un revêtement mince en matire transparente. 12 - Dispositif suivant une des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que les clichés sont montés à l'intérieur d'une enveloppe opaque opaque dans l 13 - Dispositif suivant-l'une des revendications 5 à 12, caractérisé en ce que l'objectif est prévu pour reproduire l'image agrandie sur un écran monté dans son prolongement. 14 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à12, caractérisé en ce qu'il est combiné à un objet utilitaire ou de décoration.