FR 2235080 A1 19750124 FR 7422291 A 19740626 L'invention concerne un dispositif pour actionner un pistolet de distribution, no- tamment un pistolet de distribution de carburants, dispsitif permettant l'interruption automatique de l'écoulement du fluide délivré dans les réservoirs ou dans les fûts, lorsqu'un crgane sensible disposé dans un appendice d'écoulement est submergé par le niveau ascendant. du liquide cu éventuellement par la mousse qui se forme L'inventiona pour but de créer un dispositif simple et fiable, permettant un armement facile du mécanisme de fermeture de 1 écoulement du liquide, et qui réagisse avec sensibilité à l'accroissement, provoqué par la submersion de l'orifice de palpage, de la dépression au-dessus de la membrane en évitant, lors de la fermeture automatique du pistolet de distribution, les coups de bélier dans la conduite d'alimentation. Pans les pistolets automatiques de distribution connus jusqu'à maintenant, le dispositif de commande pour la fermeture automatique d.e la soupape est prévu de façon telle que la membrane actionnée par la dépression tire une tige fixée en son centre, qui libre de leur prise les billes verrouillant le support du levier. Ainsi, le point de rotation du levier d'actionnement peut être déplacé et positionné, et la soupape principale être ainsi fermée. Uh inconvénient de ce dispo- sitif est qu'il est compliqué et donc coûteux. Un autre in convenaient réside en ce que, dans le cas de l'introduction intempestive d'un objet entre le levier d'actionnement et le carter du pistolet, le positionnement de ce levier lors de l'armement automatique est empêché, si bien que la fermeture du pistolet ne peut avoir lieu. Un autre dispositif d'action- nement pour la fermeture de la soupape da pistclet de distribution est ainsi constitué, que le mouvement de la membrane, libérant la sécurité de déplacement du levier, est transmis par un mécanisme de leviers compliqué. L'inconvénient de ce dispositif réside en ce qu'il est très compliqué à construire, et que, du point de vue fonctionnel, cette complexité de l'en- traînement conduit à la formation de limailles de friction entraînant une importante usure du mécanisme, d'où la possibilité d1une aggravation du risque de panne. le dispositif pour actionner un pistolet automatique de distribution selon l'invention évite ces inconvénients. A cet effet, l'invention concerne un dispositif caractérisé en ce que le levier de commandes monté oscillant sur un axe, est muni à une extrémi- té d'un premier pivot sur lequel est fixée une coulisse présentant au moins une échancrure longitudinale dans laquelle est dispose au mGins un goujon de guidage fixé dans le corps du pistolet de distribution, la coulisse comportant sur sa face frontale une surface d'appui qui, lors de l'ouverture de la soupape d'arrêt est en prise avec un goujon d'entraîne- ment, mobile d'une part dans une boutonnière longitudinale d'un guidage solidaire d'une membrane, et d'autre part monté dans une échancrure transversale d'une première tringle de traction reliée par l'intermédiaire d'une seeonde tringle de traction au corps de soupape. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le guidage porte, par sa face frontale, sur un galet monté sur un axe porteur fixé dans le corps du pistolet de distribution. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, le corps de soupape est muni d'une ouverture de trop-plein, reliant l'espace interne clos du corps de soupape avec e canal d'écoulement du corps principal. Un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention est représenté sur les dessins ci-joints dans lesquels : - la figure 1-représente le pistolet de distribution en coupe longitudinale partielle. - la figure 2 représente en coupe partielle un détail au dispositif d'actionnement selon la figure 2 dans la première alternative de réalisation. - a figure 3 représente en coupe partielle du détail du dispositif d'actionnement selon la figure 1 dans la seconde alternative de réalisation. Un avantage du dispositif selon l'invention est sa simplicité, sa facilité de @ommande, cependant qu'il empêche la formation de coups de bélier dans la conduite lors de la fermeture automatique de la soupape du pistolet de distribution, du fait que le mouvement de la soupape principale de fermeture est amcrti. Le dispositif selon l'invention consiste en un corps 1 du pist@let de distribution, dans lequel est monté un axe 2, sur lequel peut osciller un levier de commande 3. A 1 l'une des extrémités du levier de commande 9 est fixé un. premier pivot 49 sur lequel est articulée en un point une coulisse 5 (figure 2), ou bien ce premier pivot 4 est introduit dans l'encoche verticale de la coulisse 5 (figure 3) La coulisse 5 est prévue avec une ou deux échancrures longitudinales 9.Pans chacune de ces échancrures longitudinales 9 de la coulisse 5 est disposé un goujon de guidage 6, fixé dans le corps S du pist@let de distribution (figure 2, figure 3). La coulisse 5 comporte sur sa face fron- tale une surface d'appui 45 sur laquelle s'applique un goujon d'entraînement 7, monté mobile dans une échancrure transversale 409 ménagée à une extrémité d'une première tringle de traction 8. Le goujon d'entraînement 7 est d'autre part disposé dans une boutonnière longitudinale 412 ménagée dans un guidage 18 muni d'un recouvrement 19. Ta première tringle de traction 8, placée dans le corps , du pistolet de distribution, est solidaire d'une deuxième tringle de traction 26, à l'ex- trémité de laquelle est fixé un corps de soupape 12. Dans la partie médiane du corps de soupape 12 est ménagée une ouverture de trop-plein 39, reliant 11 espace interne fermé 46 au corps de soupape 12 avec le canal d'écoulement 47 du corps principal 29. Les dimensions de l'ouverture de trop-plein déterminent l'effet d'amortissement du co-p de bélier hydraulique et donc également la vitesse de déplacement de la soupape de ferme- ture. Pans le corps 1 du pisto- let de distribution est articulé au moyen d'un troisième pivot 43 un cliquet de sécurité 35, muni de deux dents. Ce cliquet de sécurité 35 est mis en prise par un ressort 37 avec un second pivot 36, fixé sur le levier de commande 3. Sur l'axe @ecillant 2 sont fixés par une de leurs extrémités deux ressorts de rappel 42, qui scnt maintenus par leur seconde extrémité sur le goujon 44, solidaire du corps 1 du pistolet de distribution. Le guidage 18 et le recouvrement 39 sont reliés de façon étanche à 1 'air à la membrane 21 au moyen d'une vs 15 et de rondelles d appui 20. Sur la paroi frontale du guidage 18 s'applique le galet 14, monté libre en rotation sur un axe porteur 48 fixé sur le corps 1 du pistclet de distribution. Sur la rondelle d'appui 20 située au-dessus de la membrane 21 s applique par une de ses extrémités un ressort conique 22, qui prend appui par son côté supérieur sur le couverole 23, fixé sur le corps 1 du pistolet de distribution L'espace situé au-dessus de la membrane 21 forme une chambre à vide reliée9 par l'intermédiaire d'un premier canal de liaison 10 et d'un second canal de liaison Il ménagés dans les nervures de la buse 13, avec l'ouverture centrale de cette buse 13, située dans la partie antérieure du corps principal 29. L'ouverture centrale de la buse 13 est reliée par un tube 38 avec une ouverture de palpage 169 ménagée à l'extrémité de ce tube de liaison 38. La premitre tringle de traction 8 est montée coulissante dans une douille 24, fixée dans le corps 1 du pistolet de distribution. A cette première tringle de traction 8 est reliée la seconde tringle de traction 26, qui traverse la pieee d1appui 27, sur laquelle porte un premier ressort 1 7o La deuxième tringle de traction 26 se prolonge à travers le corps de soupape 12 ét est munie à son extrémité d'une étanchéité 28, grâce à laquelle elle constitue la soupape de décharge Bye corps de soupape 12 est monté coulissant dans le corps principal 29, solidaire du corps 1 du pistolet de distribution. Sur la face frontale du corps de soupape 12 est fixée, par un écrou 30, l'étanchéité 32, qui forme ainsi la soupape principale de fermeture. L'étanchéité 32 porte sur la douille 31, introduite à force dans le corps principal 29. Sur l'autre côté de la douille 31 est ménagé un siège, sur lequel, par l'action d'un second @ess@rt 34, est appliquée sous pression une coupelle 33 de la soupape de limitation, soupelle qu@ est montée sur la partie cylindrique extérieure de la buse 13. Sur la partie antérieure du corps principal 29 est disposé l'ajutage d'écoulement 25, dans lequel est situé le tube de liaison 38, reliant l'ouverture de palpage 16 avec la buse 13. Le dispositif selon l'inven. tion fonctionne comme suit : Par pression sur le levier de commande, celui-ci est amené dans la position correspondant au demi- ou au plein débit du liquide distribué. Le le vier de commande est automatiquement maintenu dans cette position par le cliquet de sécurité 35, appliqué sur le deuxième pivot 36 par le ressçrt 37.Par eette mise en position du levier de commande 39 le bras le plus court de celui-i est basculé vers 1 extérieur et par l'intermédiaire du premier pivot 4 amène la coulisse 5 en position de demi- ou de pleine course Simultanément, la roulisse 5 déplace en trans- lation le goujon d'entraînement 7, qui entraîne la première tringle de traction 89 reliée à la seconde tringle de trac- fion 26 munie de l'étanchéité 28. De ce fait, la soupape de décharge s'ouvre, livrant passage au liquide se trouvant dans 1 espace interne 46 entre le corps de soupape 12 et le corps 1 du pistolet de distribution.Ceci fait tomber la pression du liquide sur la soupape principale, qui peut être déplacée par une force relativement faible dans l'une des positions correspondant à la distribution du liquide. Par cette ouverture de la soupape principale, le liquide distribué commence à s'écouler par l'ouverture de la douille 31, et son écoulement partiel par la buse 13 entraîne un effet d'aspiration.La dépression ainsi établie est transmise par le deuxième canal de liaison 11 et le premier canal de liaison 10 dans la chambre à vide au-dessus de la membrane 21, cette dé- pression é tant compensée par l'aspiration de l'air à travers le tube de liaison 38 sur l'ouverture de palpage 16. La fraction restane du 11- quide distribué, du fait de sa surpression, soulève la coupelle 33 de la soupape de limitation de son siège ménagé dans la douille 31, grâce à qu@i le liquide s'écoule par le canal périphérique de la buse 13 dans l'ajutage d'ecoulement 252 place dans le récipient à remplir. du liquide distribué, ou éventuellement la mousse qui se forme sur lui, atteint le niveau de l'ouverture de palpage et la submerge, l'effet de compensation de l'air aspiré se trouve supprimé. Instantanément la dépression s'accro@t dans la chambre à vide- au-dessus de la membrane 21, qui par suite de cette rupture d1équilibre, est déplacée dans sa position haute. Simultanément à ce déplacement, le goujon d'entraîne- ment 7 est mis hors de prise avec la coulisse 5 et est déplacé dans la partie supérieure de l'écrancrure transversale de la première tringle de traction 8.La première tringle de trac- tior 8 n'est alors plus maintenue dans sa position et est ramenée avec le corps de soupape 12, par llaction du premier ressort 17, dans sa position de départ. Ce mouvement est amorti par l'écoulement du liquide à travers l'ouverture de tropplein 39 du corps de soupape 12 dans l'espace interne 46. Le joint 32 s'applique sur la face frontale de la douille 31 et interrompt l'écoulement du liquide à travers le canal deécou- lement 47 du pistolet de distribution.De ce fait, l'effet d'aspiration dans la buse 13 est supprimé, ainsi que la dé- pression dans la chambre à vide au-dessus de la membrane 21, qui est poussée dans sa position de repos par le ressort conique 220 Ta coupelle 33 de la soupape de limitation est ramenée par le second ressort 34 dans sa position de repos jusqu'à ce qu'elle s'applique sur le siège de la douille 31. in prévision d'une autre distribution du liquide, l'armement du levier de commande 3 est assuré manuellement par la mise hors de prise du cliquet de sécurité 35 d'avec le second pivot 36. Le levier de @om- mande 3 est basculé dans sa position de repos par le ressort de rappel 42. De ce fait, la coulisse 5 est également ramenée en position de repos, le goujon d'entraînement 7 étant amené en prise avec la tringle de traction 8 et la coulisse 5, par le ressort conique 22. Bien entendu, l'invention n'es@ pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres @odes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir de @@dre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Dispositif pour actionner un pistolet de distribution, nctamment de distribution de carburants, dispositif permettant l'interruption de l'écoule- ment d'un liquide par une soupape d'arrêt, actionnée lors de la submersion, par le niveau ascendant du liquide ou éven- tuellement par la mousse qui se formez d'une ouverture de palpage disposée sur l'ajutage d'écoulement, dispositif caractérisé en ce que le levier de commande (3), monté oscillant sur un axe (2), est muni à une extrémité d'un premier pivot (4) sur lequel est fixée une coulisse (5) présentant au moins une échancrure longitudInale (9) dans laquelle est disposé au moins un goujon de guidage (6) fixé dans le corps (1) du pistolet de distr ibution, la coulisse (5) comportant sur sa face frontale une surface d'appui (45) qui, lors de l'ouverture de la soupape d'arrêt est en prise avec un goujon d'en traitement (7), mobile d'une part dans une boutonnière longitudinale (41) d'un guidage (18) solidaire d'une membrane (21), et d' autre part monté dans une échancrure transversale (4) d'une première tringle de traction (8) reliée par l'intermé- d raire d'une seconde tringle de traction (26) au corps de soupape (12). 20) Dispositif selon la re vendication 1, caractérisé en ce que le guidage (18) porte, par sa face frontale, sur un galet (143 monté sur un axe porteur (48) fixé dans le corps (1) du pistolet de distribution. 30) Dispositif selon la re vendication 1, caractérisé en ce que le corps de soupape (12) est muni d'une ouverture de trop-plein (39), reliant L'espace interne clos (46) du corps de soupape (12) avec le canal d'écoulement (47) du corps principal (29).