FR 2223724 A1 19741025 FR 7411507 A 19740329 lwinvention concerne un procédé et dispositif pour diminuer le contraste dans le reproduction d'une épreuve en couleurs ou en noir et blanc. Dans les reproductions ou agrandissements en demi-teintes ou à grille, il se présente dans la pratique des difficultéss en ce sens que la plupart du temps le contraste de épreuve est plus grand que celui de la différence de densité que l'on doit surmonter avec une gradation correcte au moyen du matériel de prise de vues ou de la combinaison de film dur et d'une grille. Il est courant de surmonter cette difficulté au moyen d'un éclairage auxiliaire que lton fait agit sur toute la surface de l'image. Tes caméras et agrandisseurs repros possèdent en général des "dispositifs d'éclairage auxiliaire" appropflésg qui, la plupart du temps peuvent entre dirigés en avant de l'objectif (cOté de l'original). Les éclairages auxiliaires agissant sur toute la surface de la reproduction ont l'inconvénient d'aplatir la gradation de 11 image tout entière. Dans les blancs et les parties claires de l'épreuve, l'effet de 1 'éclairage auxiliaire est faible 5 le contraste initial subsiste ainsi en ces endroits, mais plus les points de l'épreuve sont foncés, plus l'éclaircissement devient important, et en conséquence plus la gradation sera plate. L'utilisation de ce procédé aura pour conséquence l'apparition de tons foncés sans dessin et de trois quarts de teintes gri satures. Dans les reproductions en couleurs, où l'on travaille également en partie avec des éclairages auxiliaires de ce genre, ces derniers ont pour effet une perte de saturation des couleurs du tirage. Pour des reproductions efficaces, on doit au contraire tendre à ce que la diminution de contraste n'augmente pas continuellement vers les foncés, mais bien à ce que, tout en conservant le contraste entre les clairs et les fonces, on aplatisse sima ment les tons moyens. En réalité, de tels effets sont obtenus dans les masquages colorés, courants aujourd'hui s on établit alors, en avant de la reproduction proprement dite de l'épreuve, un ou plusieurs masques, clest-à-dire des images photographiques correctives avec une gradation en forme de S des négatifs des masques. Les masques sont plats dans les clairs et les foncés, et réduisent donc peu le contraste de l'épreuve, pendant que, dans la partie moyenne de la courbe de gradation, ils sont plus redressés, et qu'ils réduisent donc plus fortement le contraste de l'épreuve dans cette gamme à teintes. Alors que les procédés de masquage sont courants dans la reproduction en couleurs, il serait beaucoup trop coûteux et peu pratique d'améliorer aussi des reproductions en noir et blanc au moyen de ce genre de masques atténuant les contrastes. L'invention a pour objet de réaliser un procédé et une instsllations qui permettent d'obtenir une gradation favorable à l'image des reproductions en couleurs et en noir et blanc, sans que l'on ait besoin d'établir un masque spécial. Par gradation favorable à l'image, on doit comprendre ici une caractéristique de la reproduction dans laquelle soit transmis, dans les clairs et les foncés de 1'épreuve essentiellement, le contraste total, sans atténuation, pendant que, dans les teintes moyennes les plus claires et les plus foncées, il se produise une atténuation du contraste, dont l'importance soit adaptée aux limites de la reproduction d'une illustration par les techniques d'impression. A cet effet, l'invention concerne un procédé pour le reproduction d'une épreuve à une ou plusieurs couleurs, caractérisé en ce que 1 'épreuve est d'une part reproduite sur le film que l'on se propose d'exposer, par l'intermédiaire de l'objectif de reproduction ou d'agrandissement de la caméra repro ou de l'agrandisseur, éventuellement en intercalant des filtres colorés, et que d'autre part, la lumière venant de l'épreuve par l'intermédiaire d'un miroir interposé entre l'épreuve et l'objectif repro, éventuellement à travers un filtre coloré, est renvoyée à une caméra de prise de vue de télévision, après quoi l'imago reçue par la caméra de télévision est inversée électroniquement en un négatif et est envoyée immédiatement à un moniteur dont la surface d'image plane est à nouveau projetée sur le film que l'on expose, optiquement, par l'intermédiaire d'un objectif et d'un miroir, interposé entre objectif repro et le plan principal de reproduction, en congruence avec l'image projeté par l'objectif repro. Sn dautres termes, on super pose, simultanément ou successivement, à l'image projetée optiquement, qui apparaît sur l'écran dépoli, ou qui est enregistrée par un matériel de prise de vues sensible à la lumière (film) une image supplémentaire négative qui corresponde aux caractéristiques d'un masque négatif que lton a men- tionzées plus haut : clairs aplatis, teintes moyennes un peu plus vives, foncés fortement aplatis.Cette image supplémentaire négative est obtenue en dirigeant la lumière venant de l'épreuve, avant, pendant ou après l'exposition à la lumière principale, par l'intermédiaire d'un miroir de renvoi, sur l'objectif d'une caméra de télévision en noir et blanc, en envoyant le signal de télévision qui se forme, en couplage négatif, à un contrtleur d'image dont le tube cathodique présente une surface d'écran plane : l'image ici produite est projetée optiquement, par l'intermédiaire d'un objectif de projection et d'un second miroir de renvoi du ceté de lgillus- tration à obtenir, sur la surface de reproduction.En ajustant convenablement le miroir et le dispositif de reproduction on est assuré que l'image directe projetée par l'objec- tif repro se recouvrira suivant sa dimension et sa localisation avec l'image projetée par le miroir et l'appareil de télévision. Bu point de vue de l'exécu- tion des miroirs que llon doit monter, deux variantes se présentent les miroirs peuvent avoir la forme de miroirs partiellement transparents; que l'on appelle miroirs diviseurs de rayons asélectifs, ou la forme de miroirs à réflexion totale. Dans le premier cas, la superposition de limage négative produite par le canal de télévision sur l'image projetée directement se fait simultanément, de sorte qu'il est possible d'observer visuellement l'effet de cette sommation sur l'écran dépoli. La reproduction sera aussi alors accélérée, par rapport à une exposition où les opérations se suivent comme il est nécessaire autrement, car les deux opérations d'exposition s'effectuent en mme temps. Dans le second cas, c'est-à- dire si l'on utilise un miroir à réflexion totale, on doit prévoir un dispositif de déplacement au moyen duquel on doit écarter, pour la prise de vues photographique optique, les deux miroirs pendant qu'ils doivent entre ramenés sur le parcours des rayons pour ltexposition de l'image négative supplémentaire. L'exposition optique directe par l'objectif de reproduction est dans ce cas interrompue. Le parcours des rayons au point de vue de la caméra de prise de vues de télévision et de l'illustration de la projection de l'écran sur le moniteur est la mtme que dans le premier cas. On ne rencontre pas de difficulté notable pour atteindre la courbe de gradation en forme de S de l'image supplémentaire qui est produite par le canal de télévision. Pour aplatir la gradation des clairs, on a simplement besoin de limiter l'intensité du signal dans les parties claires de l'épreuve. Pour limiter l'effet de l'image supplémentaire dans les parties foncées de l'image, on a seulement besoin de limiter la lumlnesité de l'écran sur le moniteur. On peut aussi obtenir une courbe de gradation relativement Plate, sans difficultés, dans toute la zone des teintes moyennes avec un réglage normal de la caméra de prise de vues par télévision. Pour régler l'intensité de l'image établie au moyen de 1' éclairage supplémentaire, diverses possibilités se présentent Si l'on part d'une luminosité constante de l'écran, on peut par exemple atténuer la luminosité de l'image projetée en intercalant des filtres neutres. Toutes les adaptations que l'on désire pour la luminosité de l'image supplémentaire peuvent être obtenues au moyen du diaphragme de l'objectif de projection. Pour d'autres applications, on a aussi la possibilité de régler la durée d'action de l'image supplémentaire à une valeur empirique appropriée au moyen d'un obturateur associé à l'objectif de projection. La figure montre schématiquement la construction du dispositif suivant l'invention. On a représenté comme exemple l'exposition par transmission et la reproduction 1 o 1 d'une épreuve transparente. Dans la figure, on voit : une botte à lumière i contenant un certain nombre de lampes tubulaires à luminescence ou à halogène 2. La boite à lumière 1 est fermée vers l'avant par une Plaque dispersant la lumière 3 une Plaque opaline par exemple. Entre les deux plaques de verre 4, l'épreuve transparente 59 une diapositive demi-teinte par exemple est maintenue à plat. Le faisceau principal des rayons de représentation, dans l'axe optique 6 de l'objectif de reproduction, se projette sur le film de reproduction 8, sensible à la lumière, qui se trouve sur le#plan image 9 de 1 1objectif 7 sur une surface adhésive ou aspirante. Sur le parcours principal des rayons, ainsi défini, sont interposés deux miroirs de ren- voi, placés par exemple dans une position à 45 . Le miroir qui est du coté de l'épreuve, référencé 10, renvoie la lumière venant de l'original 5 sur l'objectif il de la caméra de télévision. Cet objectif peut avoir une distance focale fixe, ou encore pour faciliter les opérations de réglage et de mise au point, il peut être établi sous la forme d'un objectif vario. Sur le plan de représentation de cet objectif se trouve l'organe de prise de vues par télévision 12 qui se présente par exemple sous la forme d'un Vidicon. La caméra de télévision 13 peut titre une caméra monobloc courante dans le commerce. L'interseur d'image 14 positif-négatif, important dans le procédé, n'est ici représenté que schématiquement en dehors de la caméra monobloc. Indépendatnment du fait qu'il s'agit d'un élément incorporé dans la caméra. Dans le video-moniteur 15 est incorporé un tube électronique de télévision 16 dont la surface formant écran 17, est plane. L'image de l'écran est projetée par objectif de projection 18 et le miroir de renvoi 19, verticalement sur le plan de représentation 9 de l'ob- objectif repro 7, et ce dans des conditions telles que les détails de l'épreuve concordants sont projetés sur des points concordants du plan de représentation. La figure correspond au point de vue de L'exéeution des miroirs à la variante indiquée où les miroirs sont partiellement transparents (diviseurs de rayons). La construction schématique de l'appareil suivant l'invention à miroirs de réflexion totale (seconde variante) est la mime. On doit seulement prévoir un dispositif, qui n'est pas représenté dans la figure de déplacement ou d'escamotage des deux miroirs, au moyen duquel on libère le parcours principal des rayons lors de la reproduction proprement dite, pendant que lors de l'exposition de l'image supPlémen- taire par l'intermédiaire de la caméra de télévision et de reproduction, le parcours principal des rayons est interrompu par l'interposition des miroirs. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Procédé pour la reproduc- tion d'une épreuve à une ou plusieurs couleurs, caractérisé en ce que épreuve est d'une part reproduite sur le film que l'on se propose d'exposer, par l'intermédiaire de l'objectif de reproduction ou d'agrandissement de la caméra repro ou de l1agrandisseur, éventuellement en intercalant des filtres colorés, et que d'autre part, la lumière venant de l'épreuve par l'intermédiaire d'un miroir interposé entre l'épreuve et l'objectif repro, éventuellement à travers un filtre coloré, est renvoyée à une caméra de prise de vues de télévision, après quoi l'image reçue par la caméra de télévision est inversée électroniquement en un négatif et est envoyée immédiatement à un moniteur dont la surface d'image plane est à nouveau projetée sur le film que l'on expose, optiquementw par l'intermédiaire d'un objectif et d'un miroir, interposé entre l'objectif repro et le plan principal de reproduction, en congruence avec l'image projetée par l'objectif repro. 20) Dispositif monté sur un appareil de reproduction ou d'agrandissement~ pour la mise en oeuvre du procédé de reproduction suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, sur le faisceau de rayons de représentation d'un appareil de reproduction ou d'agrandissement, est interposé, entre l'épreuve et l'objectif, un miroir diviseur de rayons qui sert à renvoyer une partie de-la lnmière venant de l'épreuve sur une caméra de prise de vues de télévision en noir et blanc, que la caméra est mouftée de la façon connue pour restituer une image négative et que les signaux de cette caméra produisent sur la surface formant écran plan du tube cathodique à images d'un moniteur, une image de télé vision, qui est projetée, par l'intermédiaire d'un objectif de projection et d'un second miroir diviseur de rayons, interposé entre l'objectif repro et le plan de reproduction, sur le plan de représentation, en congruence avec l'image projetée par l'objectif repro, sur le film que l'on se propose d'exposer ou sur un écran dépoli sur lequel on peut observer la sommation des effets des deux images. 30) Dispositif monté sur un appareil de reproduction ou d'agrandissement pour l'exécution du procédé de reproduction suivant la revendication 1, caracté risé en ce que l'on pose sur le parcours des rayons de représentation d'un appareil de reproduction ou d'agrandissement, d'une part, entre l'épreuve et l'objectif repro, et d'autre part, entre un objectif repro et le plan de représentation, de chaque cOté, un miroir plan à réflexion totale qui est posé de préférence dans une position à 450, le premier miroir renvoyant la lumière venant de 1 'épreuve sur une caméra de prise de vues de télévision en noir et blanc, pendant que l'autre renvoie l'image de l'écran d'un moniteur commandé en montage négatif par la caméra de prise de vues de télévision, de façon telle que cette image est, sur le plan de représentation de l'objectif repro, congruente avec l'image directement représentée optiquement que projette l'objectif repro quand les miroirs sont escamotés.