FR 2225903 A1 19741108 FR 7412961 A 19740412 Dans un récepteur de télévision multistandard, capable de recevoir sélectivement des porteuses image à modulation négative ou à modulation positive tel que, par exemple, un récepteur PAL/SECkM, il apparaît, à la sortie du démodulateur vidéo, un signal vidéo dont la polarité est déterminée par le standard reçu. Par exemple, dans la réception en PAL, les impulsions de synchronisation sont négatives tandis que, dans la réception en SECAM, elles sont positives. Comme le signal vidéo doit toujours entre appliqué au montage de reproduction avec la meme polarité, il est nécessaire de prévoir, sur le parcours du signal vidéo, un inverseur de polarité pour l'un des signaux. A cet effet, il est connu d'appliquer le signal à un montage comportant deux sorties en opposition de phase et de recueillir la tension de sortie sélectivement à l'uneoudl'autre de ces sorties au moyen de commutateurs à commande électronique. Cette solution exige une technique de montage relativement complexe. En outre, les commutateurs électroniques, par exemple des diodes de commutation, doivent transmettre le signal luimême, d'où il peut aisément résulter des non-linéarités. L'invention a, notamment, pour objet de créer un montage plus simple et dans lequel le signal n'est pas transmis par l'intermédiaire de commutateurs électroniques. A cet effet, on utilise le montage suivant l'invention défini dans la revendication 1. Des formes d'exécution avantageuses de l'invention sont indiquées dans les autres revendications. Du fait que, dans la solution suivant l'invention, la diode de commutation ne se trouve pas sur le trajet du signal mais courtcircuite, et ceci d'ailleurs dans un seul cas de fonctionnement, une résistance de travail, la diode de commutation, ne peut provoquer aucune nonlinéarité. En outre, contrairement aux dispositifs connus, le montage suivant l'invention n'exige qu'un seul élément commutateur électronique. Gracie au réglage d'une résistance de travail, il est possible d'obtenir que le montage assure des amplifications différentes dans les deux modes de fonctionnement, de sorte que les différences d'amplitude des signaux vidéo respectifs transmis dans les deux modes de fonctionnement sont, en outre, compensées par le montage et que le signal de sortie présente la meme amplitude, quel que soit le mode de fonctionnement utilisé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel - la figure 1 représente un exemple d'exécution de l'invention; et - la figure 2 indique les tensions apparaissant aux points a à d du montage de la figure 1. La figure 1 représente un transistor 1 auquel sont associées des résistances de travail 2, 3, une diode de commutation 4, deux résistances de meme valeur 5, 6 et une résistance de charge 7 connectée à une borne de sortie d. La borne d'entrée a reçoit sélectivement soit un signal vidéo transmis avec une modulation négative -U1, soit un signal vidéo transmis avec une modulation positive +U2. La diode de commutation 4 est, dans le cas de la modulation négative, rendue conductrice à partir d'une borne 8 au moyen d'une tension de +12 V et shunte alors la résistance 3. Dans le cas de la modulation positive, aucune tension n'est appliquée à la borne 8, de sorte que la diode 4 est bloquée. Que la borne a reçoive le signal -U1 ou le signal +U2, il apparaît toujours à la borne d un signal de même polarité. En réponse au signal -U1 (modulation négative), le transistor 1, en raison du déblocage de la diode 4, fonctionne en émetteur suiveur pur, de sorte que le signal -U1 parvient à la borne c sans amplification et sans déphasage. De là, le signal est transmis, par l'intermédiaire de la résistance 6, à la borne d où il apparaît avec une amplitude de-k.U1, k étant déterminé par les valeurs des résistances 5-7. Aucun signal n'est alors plus transmis à partir de la borne b, du fait que la résistance 3 est court-circuitée par la diode 4. En réponse au signal +U2 (modulation positive), il apparait sur la borne c un signal identique +U2. Les résistances 2, 3 ont des valeurs ohmiques telles qu'un signal -2 U2 apparat maintenant sur la borne b. Les signaux +U2 de la borne c et -U2 de la borne b s'additionnent sur ia borne d pour former un signal -k. U2. Si un amplificateur commandé par le courant était branché sur la borne d, les résistances 5, 6 détermineraient le courant de commande. Par un réglage approprié de la résistance 3, il est possible de faire apparattre, meme en cas de différences d'amplitude entre les signaux +U2 et -U1, sélectivement appliqués à la borne a, un signal de sortie présentant dans les deux cas la meme amplitude sur la borne d. Le.transistor 1 assure alors, par exemple, entre sa base et son collecteur, un gain plus grand que 2. - Dans un exemple d'exécution de l'invention, les éléments de montage ont les valeurs suivantes R2 = 330 ohms R3 = 1 kilohm (résistance variable) R5 = 1,5 kilohm = 1,5 kilohm R7 = 100 ohms (résistance d'entrée d'un étage amplificateur commandé par le courant) REVENDICATIONS 1. Montage.pour récepteur de télévision multistandard permettant la transmission sélective de signaux vidéo de polarités différentes, caractérisé en ce que le signal vidéo (U) est appliqué a la base d'un transistor, dont l'émetteur et le collecteur reçoivent la tension d'alimentation par l'intermédiaire de résistances de travail respectives, et en ce que les signaux fournis par le collecteur et l'émetteur du transistor sont transmis additivement å la borne de sortie et en ce que la résistance de travail montée dans le circuit du collecteur du transistor est shuntée par une diode de commutation qui est commutée lorsqu'on change de standard. 2. Montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collecteur et l'émetteur du transistor sont tous deux connectés à la borne de sortie4 par l'intermédiaire de résistances respectives. 3. Montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les résistances de travail ont des valeurs ohmiques suffisamment grandes pour que, lorsque la diode de commutation est bloquée, le signal transmis de la base au collecteur soit amplifié avec un gain de 2. 4. Montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la résistance de travail montée dans le circuit du collecteur du transistor est une résistance variable.