FR 2213006 A1 19740802 FR 7240795 A 19721113 L'invention a pour objet un manège destiné à la traite des animaux et plus particulièrement celle des chèvres. L'objet de l'invention se rattache au secteur technique de 1' agriculture et plus particulièrement celui de l'élevage. A ce jour on connaît bien les dispositifs spéciaux destinés à la traite des animaux ; cependant de tels dispositifs ont un inconvénient notoire : une perte sensible de temps. En effet, le parcours effectué par l'animal de son étable à la salle de traite, l'emprisonnement de l'animal, la distribution de l'aliment, la libération et l'accompagnement de la bête traite jusqu'à l'étable sont les facteurs essentiels de perte de temps lors de la traite en ligne. C'est pour obvier à cet inconvénient qu'il est apparu nécessaire de réaliser un manège circulaire supprimant les facteurs de perte de temps cités prëcédemment , ainsi qu'une main dbeuvre nombreuse. Suivant l'invention on a réalisé un manège circulaire, tournant eontinuellement par l'intermédiaire d'un moteur réducteur, sur lequel monte les antmaux à traire qui déclenchent eux-memes, lors de leur entrée dans le boxB un système les emprisonnant. En une rotation de manège l'animal a le temps d' être trait et a la possibilité de manger grâce à une auge ménagée devant chaque boxe et servant également à attirer l'animal dans son lieu de traite. Après une rotation complète l'animal est- libéré automatiquement et peut ainsi rejoindre son étable. Le manège est équipe de machines à traire de type courant alimentées par un pipe line circulaire fixé sur le manège. Ces caractéristiques et d'autres ressortiront de la description qui suit. Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter dans les dessins annexés La figure 1 est une vue én perspective de l'ensemble-du ma nège -' trre suivant l'invention. La figure 2 est une vue en perspective de deux boxes du ma neige, l'un ayant le système d'emprisonnement de l'animal ouvert, l'autre étant fermé ; les auges ou mangeoires ne sont pas représentées. La figure 3 est à plus grande échelle une vue du système ver- rouilleur du barreau d'emprisonnement. La figure 4 est une vue de dessus du système verrouilleur du barreau d 'emprisonnement. La figure S est à plus grande échelle une vue montrant le barreau d'emprisonnement et son système élastique ; le barreau étant représenté en position ouverte. La figure 6 est une vue de gauche de la figure 5. L'objet de l'invention est rendu plus concret en le décrivant non limitativement et en se réfèrant à l'exemple illustre aux figures des dezLns. Le manège se compose essentiellement d'une pluralité de boxes juxtaposés circulairement afin de former une couronne. Cette couronne est posée et fixée sur un rail 1 qui est également un chemin de roulement supporté par des roulettes de guidage 21 - 22 horizontales et verticales fixées sur des piliers 2 qui sont disposés symétriquement le long de la dite couronne. Une des roulettes horizontale1couplée à un moteur réducteur 23 entraîne, par friction, et fait tourner le manège. Comme illustré figures 1 et 2 chaque boxe se compose de deux fers profilés équerrés 3 rendus solidaires du rail 1 par vis ou autre moyen de fixation et disposés à distance respectable afin de délimiter la largeur d'un boxe. Sur l'aile verticale 3 du fer équerré est fixé perpendiculairement et sur toute la circonférence du manège un autre fer profilé 4. Sur le dit fer profilé 4 situé légèrement en-dessous de la hauteur de la tête de l'animal, est fixé le dispositif d'emprisonnement de la bête à traire.-Il se compose de deux plaques 5 rectan-gulaires fixées de part et d' autre.du fer 4 et dqns l'axe médian du boxe. Entre ces deux plaques 5 stinsbrent deux barreaux 61 et 62.Le barreau 61 est fixé et soudé entre les deux plaques 5-, alors que le barreau 62 est mobile en rotation autour d'un axe 51 traversant le dit barreau et les deux plaques 5. En leur partie supérieure les barreaux 61 et 62 sont respectivement soudés et guidés entre deux fers plats 7 situés au droit du fer profilé 4 et sur toute la circonférence du manège. Le barreau fixe 61 arrive au ras des fers 7 alors que le barreau mobile 62 dépasse d'une longueur convenable des fers plats 7. Le plancher 8 de chaque boxe 6e compose de deux parties: une partie arrière, 81 fixée sur des pattes 33 de l'aile horizontale 32 du fer équerré 3 ; l'autre partie avant 82 est libre en rotation autour du bord avant de la partie 81 grâce à deux charnières fixées sur les deux parties du plancher 8. Le système d'emprisonnement de l'animal se déclenche quand ce dernier monte sur le manège ; ses pattes avant appuient sur la partie mobile 82 du plancher qui s'abaisse jusqu'à ce qu'elle .vienne en butée avec une patte 34 solidaire du fer profilé équerré 3. Dans sa rotation la partie 8 entraîne par l'intermédiaire d'un câble 9 un levier 10 solidaire d'un axe 101 libre en rotation dans un fourreau 10 fixé sur le fer profilé 4 au droit du barreau 62. Entre chaque extrémité de l'axe 101 et celle de deux axes 6 fixés de part et d'autre du barreau 6 sont fixés des ressorts 17 en tension constante . Ainsi les.trois axes 51, 63, lol forment une triangulation, Si bien que lorsque les trois axes sont en alignement après une rotation du barreau 62 ce dernier est en équilibre.Lorsque l'axe 51 passe à droite ou à gauche de la ligne fictive x-x' matérialisée par le ressort 17, le barreau est alors attiré à droite ou à gauche. Ainsi lorsque l'animal monte sur le manège1 il passe la tête entre le barreau fixe 61 et le barreau mobile 62 alors ouvert pour atteindre sa nourriture déposée mécaniquement, dans une auge 111 ménagée au droit de chaque boxe dans une couronne circulaire 11 fixée sur le manège suivant un périmètre intérieur à ce dernier ; les pattes avant de llanimal appuient sur la partie mobile 8 qui entraine par l'intermédiaire du cable 9 le levier 10.La ligne fictive x-x' se décale alors de l'axe 51 en direction du barreau fixe 61 et le barreau mobile 6 est alors entraîné en direction du dit barreau 6 jusqu'à ce qu'il soit parallèle et qu'un système de verrouillage maintenu le barreau mobile en position. Ltanimal à traire est immobilisé ne pouvant passer la tête entre les barreaux. Le système de verrouillage illustr-é aux figures 3 et 4 se compose d'un crochet 13 fixé sur le barreau 6 et d'un levier 14 articulé sur un axe fixé sur les deux fers plats 7. Un ergot 141 du levier 14 entre dans le crochet 13 et maintient les deux barreaux parallèles ; un système élastique empêche le déverrouillage. Lorsque l'animal a fait un tour et qu'il est trait, il doit être libéré ; ceci se produit automatiquement grâce à un obstacle fixe 15 situé au ras du cercle supérieur du manège constitué par les deux fers plats 7. le dit obstacle 15 entre en contact et abaisse une tige 142 solidaire du levier 14 dépassant au-dessus des fers plats 7, ce qui provoque la rotation du levier 14 et escamote l'ergot 141. Puis , le manège continuant à tourner, obstacle pousse le barreau mobile 6 et l'incline, libèrant ainsi la tete de l'animal. Cet obstacle pourrait être , à titre d' exemple nullement limitatif , une planche qui, sur toute sa lo-ngueur, maintiendra les boxes correspondants ouverts pendant un temps plus ou moins long même si l'animal appuie encore sur la partie 81 du plancher.Le temps d'ouverture est calculé pour que l'on puisse libérer l'animal trait et que l'on puisse emprisonner un nouvel animal a traire La machine est équipée d'appareils à traire de type courant et bien connu de la technique . Un pipe line circulaire permet de brancher chaque appareil à traire sur le circuit d'aspiration. La nourriture est mise dans les auges à l'aide d'un entonnoir 16, fixe utilisé comme réserve d'aliment. Deux barrières, placées à la périphérie du manège et au niveau de l'obstacle 15 délimité le lot des animaux traits de celui des animaux a traire. Un tel procédé permet de traire un grand nombre d'animaux en un minimum de temps et ceci avec seulement deux opérateurs pour mettre et enlever les manchons trayeurs. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS - 1 - Manège destiné à la traite des animaux et plus particulièrement à celle des chèvres , caractérisé par le fait qu'il se compose d'une pluralité de boxes juxtaposés circulairement, formant une couronne et tournant continuellement durant toute la traite; l'animal ayant le cou pris entre deux barreaux afin de l'immobiliser pendant la traite ; l'emprisonnement et la libération étant automatique grâce à un obstacle fixe, écartant et/ou rapprochant les deux barreaux. - 2 - Manège suivant la revendication 1 , caractérisé par le fait que chaque boxe se compose d'un plancher sur lequel monte l'animal et d'un dispositif d'emprisonnement composé par deux barreaux tri8DDr0Chaénire lesquels l'animal passe la tête. - 3 - Manège suivant les revendications 1 et 2 prises ensemble, caractérisé par le fait que le plancher se compose de deux parties, dont l'une est mobile et actionne, lorsque l'animal y pose ses pattes avants.,le dispositif d'emprisonnement. - 4 - Manège suivant les revendications 1,2 et 3 prises ensemble, caractérisé par le fait que le système d'emprisonnement se compose de deux barreaux dont l'un est mobile et peut se rabattre sur licou de l'animal , et l'autre fixe. - 5 - Manège suivant les revendications 1,2,3 et 4 prises ensemble caractérisé par le fait que le verrouillage et déverrouillage du barreau mobile se produit automatiquement gracie à un obstacle fixe escamotant un levier de merrouillage ; le dit obstacle permettant également l'ouverture du barreau mobile. - 6 - Manège suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est mû par un moteur réducteur couplé à une roue de friction agissant sur un rail circulaire situé sous les boxes et faisant usage de chemin de roulement à des roues.fixées sur des piliers et supnortant le manège. - 7 - Manège suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une auge est ménagée au droit de chaque boxe dans une couronne circulaire fixée sur le manège suivant un périmètre intérieur.