FR 2234447 A1 19750117 FR 7322974 A 19730622 La présente invention a pour objet une fenêtre à ouverture en soufflet permettant un retournement complet de ouvrant de ladite fenetre. On sait qu'une fenêtre est dite à "ouverture a soufflet" si la partie mobile de la fenêtre comportant la partie vitrée peut s'ouvrir par pivotement de l'ensemble mobile autour d1un axe confondu avec un des cotés du chassis dormant de ladite fenêtre . L'ouverture est dite extérieure si I1 ouvrant se déplace à l'extérieur du local muni de ladite fenêtre, ce type de fenêtre est spécialement utilisé pour les toitures. Par le terme de "dormant",il faut entendre à la fois un encadrement fixe solidaire de la maçonnerie en tout matériau adéquat et un encadrement constitué par la feuillure beton de llouvrage Un des problèmes importants qui se passe lors de llutilisation d'une telle fenêtre est le nettoyage de la face extérieure de la vitre. Ce problème est particulièrement aigu dans le cas de l'ouverture extérieure, puisque dans ce cas la face externe de la vitre est pratiquement inaccessible. I1 existe déjà des fenêtres de toiture qui permettent d'obtenir ce résultat. On peut citer - une fenêtre de toit dans laquelle l'ase de rotation de 11 ou vrant est situé à la moitié de la longueur du chassis et donc également de l1ouvrant. Cette solution présente le gos inconvénient de provoquer une pénétration à lleau et à la neige lorsque la fenêtre est ouverte, en outre l'ou- vrant se projette à l'intérieur. - une autre fenetre comporte deux chassis articulés entre eux par des axes situés à la moitié de leur longueur et permettant le retournement de la partie vitrée, fixée sur llun dteux pour nettoyage de la face extérieure llusage courant de ces deux chassis étant 11 ouverture à soufflet lorsqutils sont solidaires, cette ouverture est réalisée grâce à un axe placé sur un des cotés de l'un des chassis et permettant l'articulation par rapport au dormant, cette solution multiplie par deux les problèmes d'étanchéité et accroit donc le coût de fabrication. La présente invention a précisément pour objet une fenêtre a ouverture en soufflet qui pallie les inconvénients cités ci-dessus dans la mesure où elle permet, avec un seul ouvrant dlobtenir également un retournement complet du vitrage, l'ouvrant restant à l'extérieur durant tout le retournement. La fenêtre à ouverture en soufflet permettant un retournement complet de l'ouvrant se caractérise en ce quelle comprend un ouvrant mobile ledit ouvrant comportant sur l'un de ses c8tés des moyens pour créer un axe de pivotement dudit ouvrant par rapport au dormant, ledit axe étant parallèle audit côté et étant assujetti à se déplacer parallèlement à lui-même, ledit dormant étant muni en outre sur chacun de ses deus côtés perpendiculaires a î axe de pivotement d'un bras articulé à l'une de ses extrémités en un point du côté de l'ouvrant et à son autre extrémité à l'un des somînets du dormant , les droites joignant lesdits points d'articulation respectivement sur l'ouvrant et sur le dormant étant parallèles à l'axe de pivotement, les deux bras qui sont identiques ayant une longueur au moins égale a la moitié de la longueur du ceté du chassis perpendiculaire à l'axe de pivotement. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention,les moyens pour créer un axe de pivotement sont constitués par des galets, chaque galet étant solidaire d'un des deux sommets consécutifs de l'ouvrant, les deux galets ayant un axe commun confondu avec l'axe de pivotement à créer, et par deux rainures disposées sur au moins toute la longueur des côtés du dormant perpendiculaires à l'axe commun des deux galets, lesdits galets étant assujettis à se déplacer dans lesdites rainures. De toutes façons l'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles on a représenté - sur la figure 1, une vue de coté de l'ensemble de la fenêtre, - sur la figure 2, une vue de détail de la figure 1, montrant un mode de réalisation de l'axe de rotation mobile, - sur la figure 3, une coupe partielle et détaillée de la figure 1 selon le plan AA, - sur la figure 4, une coupe selon le plan BB de la figure 1, - sur les figures 5a, 5b et 5c des variantes de réalisation du galet et de la glissière réalisant l'axe de rotation mobile. Sur la figure l,on a représenté schématiquement en vue de 8té la fenêtre objet de l'invention . Elle comprend un chassis rectangulaire 2 ou dormant. Ce dormant est bien sûr fixe et solidaire de la toiture. I1 peut être vertical, horizontal ou incliné selon le type d'utilisation. Il peut être réalisé en tous matériaux3 tels que le bois, l'aluminium le plastique... Le terme 'rectangulaire" inclut bien sûr le cas du carré. Lors de son fonctionnement normal,la fenêtre s'ouvre en soufflet autour de ltaxe XX' parallèle à- l'un des côtés du chassis 2 (roté perpendicus laire au plan de la figure 1). Le dormant 2 est muni sur chacun de ses côtés perpendiculaires à l'axe XX' d'une glissière 4 se terminant à chacune de ses extrémités par une partie recourbée respectivement 6 et 8. La glissière 4 est représentée plus en détail sur la figure 3. Elle est constituée par exemple, par un profil métallique muni sur toute sa longueur d'une rainure 10 ouverte vers l'extérieur du chassis 2.La face ouverte de la rainure 10 est partiellement fermée par un rebord 12. Le profil métallique est rendu solidaire dudormant 2 par tout moyen connu, par exemple par emboîtement comme on représenté sur la figure 3. La fenêtre comporte également un ouvrant rectangulaire 14-constituant la partie transparente de la fenêtre. L'ouvrant 14 est muni à ses deux sommets les plus proches de l'axe jt' d'une pièce 16 dont une extrémité est fixée sur l'ouvrant et dont l'antre extrémité est solidaire d'un galet 18. Le galet 18 est monté fou sur llaxe 20 solidaire de la pièce 16. Le galet 18 peut se déplacer librement dans la rainure 10 de la glissière 4. Les deux galets 18 définissent ainsi un axe de rotation pour l'ouvrant 14, cet axe de rotation mobile pouvant se déplacer sur toute la longueur du chasEis tout en restant parallèle à l'axe XX'. Sur chacun de ses côtés perpendiculaires à l'axe X l'ouvrant 14 est muni d'un bras rigide 22. Le bras 22 est articulé d'une part autour de l'axe 24 solidaire de la partie supérieure 6 de la glissière 4 (confondu avec l'axe XX') et d'autre part autour de l'axe 26 solidaire de l'ouvrant 14 et situe au voisinage du milieu du ceté de 11 ouvrant. Sur chacun denses côtés, l'ouvrant est pourvu d'un deuxième bras ou bras support 28, constitué par deux tiges rigides 30 et 32 articulées au point 34. Ce bras support est articulé sur l'ouvrant par l'axe 26 et sur le dormant par l'axe 36 situé un peu en dessous de la glissièer 4. En outre la fenêtre comporte une butée 38 (figure 2) placée à la partie supérieure de la partie recourbée 6 de la glissière 4 et rendue solidaire de ladite glissière par une vis 40. La partie 6 de la glissière 4 comporte un ergot 42 escamotable au moyen d'un mécanisme non représenté sur la figure. Lorsque l'ergot 42 fait saillie dans la rainure 10, il immobilise le galet 18 dans la position représentée sur la figure 2. Le fonctionnement de la fenêtre est le suivant : pour l'ouverture en soufflet normale, le galet 18 est dans la position représentée sur la figure 1. I1 suffit de soulever l'ouvrant qui pivote autour de l'axe XX', le bras 22 restant le long de l'ouvrant. Pour effectuer le nettoyage de la face extérieure de la vitre, on utilise le retournement de la vitre. Pour cela on escamote l'ergot 42. Lorsqu'on soulève l'ouvrant,le galet 18 se déplace dans la glissière 4 dans le sens indiqué par la flèche F, et les bras 22 se dégagent de l'ouvrant 14, par pivotement dudit ouvrant autour des axes 26. A chaque instant l'axe de retournement constitué par les deux axes 26 est soutenu à la fois par les bras 22 et par les bras 28.0n a ainsi toujours une position d'équilibre. On passe par la position II(figure 1) de 11 ouvrant, qui correspond d'ailleurs à une -position d'ouverture possible, puis en continuant à pousser I'ouvrant, les galets 18 continuent à se déplacer dans le sens indiqué par la flèche F, jusqu'à ce que lesdits galets arrivent dans la partie recourbée 8 de la glissière 4. Dans cette position,ltouvrant est entièrement retourné et la face extérieure de la vitre est tres aisément accessible puisqu'elle occupe la position de la face interne de la vitre lorsque la fenêtre est en position normale fermée. Pour faciliter la manoeuvre de la fenêtre on peut munir les articulations 34 et 24 de ressorts de compensation ou de tout autre dispositif équivalent . La fenêtre peut bien sur être munie de contre-poids. Les tiges 30 et 32 ont une longueur suffisante pour que dans toutes les positions de l'ouvrant elles forment un angle inférieur à 1800. De plus lorsque la fenêtre est fermée (position I de l'ouvrant) les deux tiges tendent à plaquer l'ouvrant 14 sur le chassis 2. L'ouvrant 14 peut comporter une vitre simple ou å double paroi avec ou sans encadrement. Il peut également comporter deux vitres indépendantes 44 et 46 comme on l'a représenté sur les figures 3 et 4. Ces deux vitres sont solidarisées par deux charnières 48 et 50 et par un loquet non représente. par exemple L'étanchéité entre la vitre supérieure 44 et le chassis 2 est obtenue/par une garniture 52 fixée sur tout le pourtour du chassis 2 à sa partie supérieure. L'étanchéité entre la vitre inférieure 46 et le chassis 2 est obtenue par une garniture souple 54 fixée dans une gorge 56.de la face interne du chassis 2. Cette garniture 54 permet d'abaisser la vitre 46 dans le sens de la flèche F' par pivotement autour des charnières 48 et 50. Par ailleurs on peut ajouter un verrou solidaire du chassis 2 et plaquant l'ouvrant sur le chassis. Sur les figures 5a, 5b et 5c on a représenté différentes variantes de réalisation des glissières 4, la figure 5a correspondant à la glissière déjà décrite. Sur la figure 5b,la partie recourbée 8' (correspondant à la partie recourbée 8 de la figure 1) est tournée vers le bas. Les pièces 16' de fixation des galets i8 sont alors coudées. Sur la figure 5c ta glissière 4 est rectiligne. Chaque galet 18' est constitué par deux roulettes 62, 64 et un axe 66 reliés entre eux par une plaque 68 La pièce 16 est alors solidaire de l'a x e s u p é rieur oo, les roulettes 62 et 64 étant engagées dans la glissière 4.Sur chacune de ces figures la demi-vue de droite représente le galet dans sa position initiale et la demi-vue de gauche le même galet après renversement de ouvrant. Le dispositif constitué par les galets 18 et la glissière 4 n'a bien sûr été donné qu'à titre d'exemple non limitatif, et tout dispositif permettant de créer un axe de pivotement pour ouvrant par rapport au chassis, cet axe pouvant se translater parallèlement au plan de contact du chassis et de 11 ouvrant lorsque celui-ci est fermé ne sortirait pas de l'invention. en particulier on pourrait envisager d'autres modes de guidage de cet axe. Par exemple chaque galet 18 pourrait être solidaire dune chaine continue tendue entre deux pignons placés à chaque extrémité du chassis, les déplacements de la chaine provoquant la translation du galet correspondant et donc celle de axe de pivotement. De même les bras supports 28 ne sont pas indispensables à la réalisation de la fenêtre, ils servent seulement à rendre la manoeuvre de l'ouvrant plus sûre et plus aisée. REVENDICATIONS i Fenêtre à ouverture en soufflet permettant un retournement complet ita de l'ouvrant, caractérisée en ce quelle comprend un chassis dormant rectangulaire fixe et un ouvrant mobile également rectangulaire, ledit ouvrant comportant sur l'un de ses cotés des moyens pour créer un axe de pivotement dudit ouvrant par rapport audit dormant, ledit axe étant parallèle audit ceté et étant assujetti à se déplacer parallèlement à lui-mEme, ledit ouvrant étant muni en outre sur chacun de ses deux cotés perpendiculaires à 1 axe de pivotement drun bras articulé à l'une de ses extrémités en un point du côté de 1 ouvrant, larticulation ainsi créée permettant un retournement complet de l'ouvrant et à son autre extrémité à l'un des sommets du dormant, les droites joignant lesdits points d'articulation respectivement sur l'ouvrant et sur le chassis étant parallèles à l'axe de pivotement, les deux bras qul sont identiques ayant une longueur au moins égale à la moitié de la longueur des cotés du dormant perpendiculaire à l1axe de pivotement pour permettre ainsi le retournement complet de ouvrant autour des deux points d'articulation desdits bras sur l'ouvrant 2.Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens pour créer un axe de pivotement sont constitués par deux galets, chaque galet étant solidaire dsun des deux sommets consécutifs de l'ouvrant, les deux galets ayant un axe commun confondu avec l'axe de pivotement à créer et par deux rainures disposées sur au moins toute la longueur des cotés du chassis perpendiculaires à l'axe commun des deux galets, lesdits galets étant assujettis à se déplacer dans lesdites rainures. 3 Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisee en ce qu'elle comprend également deux bras support placés de chaque cêté de 11 ouvrant, chaque bras support étant constitué par deux tiges articulées entre elles, chaque bras support étant articulé à l'une de ses extrémités sur rouvrant au point d'articulation du bras et à son autre extrémité sur le dormant en un point voisin du milieu du coté du dormant comportant une des rainures et en dessous desdites rainures 4 Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que lesdites rainures sont situées sur la face externe du chassis, en ce qu'elles comportent une partie rectiligne située un peu en dessous du plan de contact entre le dormant et l'ouvrant lorsque celui-ci est fermé, ladite partie rectiligne occupant une longueur au moins égale à celle de l'ouvrant, lesdites rainures se terminant à chacune de leurs extrémités par une partie recourbee vers le haut de telle façon que dans ces parties recourbées les galets soient situés dans le plan de contact du chassis et de l'ou- vrant lorsque celui-ci est fermé.