FR 2234976 A1 19750124 FR 7416393 A 19740513 Cette invention se rapporte aux dispositifs d'application dllzn trait de repère sur les tuyaux ou conduits flexibles, ce trait de repère de préférence coloré destiné à l'identification du tuyau étant appliqué à la paroi externe de celui-ci par transfert ou report d'un film coloré depuis une bande porteuse jusque sur la paroi du tuyau, les fabricants de tuyaux destinés à former des conduits flexibles, surtout ceux du type utilisé dans l'industrie comme les conduits hydrauliques ou pneumatiques portent souvent des marques dt entification répétées qui sont- imprimées sur le tuyau et s'étendent longitudinalement à lui, afin que son type puisse être aisément identifié même s'il ne mesure qu'une faible longueur. L'identification ainsi prévue comporte le plus souvent un trait de repère et le procédé le plus communément employé pour sa pro duction consiste à le produire par impression ou pointillage ou à l'aide d'un patron spécial et est souvent effectué à l'aide d'un rouleau d'impression sous lequel le tuyau passe pour recevoir la marque de repérage. Mais les traits de repère ainsi appliqués par impression ou pointillage/trouvent souvent oblitérés et de- viennent rapidement illisibles, de sorte que leur valeur au point de vue décoration ou identification du tuyau est souvent faible, voire inexistante et que ces traits de repère manquent souvent d'efficacitéà à moins que le tuyau ne soit relativement neuf. Sn vue d'assurer une identification optimale et de permettre de reconnaltre un tuyau provenant de tel ou tel fabricant particulier, il est très désirable que le trait de repère soit constitué par une rayure colorée continue pour avoir un aspect distinctif et créer pour l'oeil de l'observateur une impression à la fois agréable et nettement reconnaissable. Pour donner à l'im- pression la qualité requise et satisfaire lax exigences esthétiques, il importe à cet égard que le trait de repère ait un aspect régulier et que sa couleur soit uniforme comme consistance et densité, ses bords de délimitation devant être très nets. Pour la production drun pareil trait de repère, il est égPle- ment désirable que les indices apparaissant sur lui se présentent sous la forme dtun relief formé de lettres ou de numéros faisant nettement saillie par rapport à la surface du trait de repère à moins qu'on ne préfère les indenter afin que ces indices soient difficiles à oblitérer et demeurent le plus souvent lisibles, m & e s'ils sont partiellement recouverts d'huile, ou-de saletés. Il est connu d'utiliser dans cette technique un appareil de production de pareils traits de repère capables de produire des parties en relief ou en creux portant divers indices. Mais ltéqo pement capable de produire simultanément des reliefs et un trait de repère coloré ayant un aspect satisfaisant est cofteux lorsqu'il est obtenu à l'aide des appareillages disponibles à l'heure actuelle. Un trait de repère de-bonne qualité pour tuyaux ou conduits flexibles peut etre produit en reliant une mince bande de caoutchouc à la paroi externe du tuyau. On peut utiliser à cet effet un appareil fabriqué par la Société américaine Hulslander Engraving Co dont le siège se trouve à Trenton (Nex Jersey) Etats Unis d'Amérique et comportant une bande en caoutchouc calandrée appliquée contre une bande d#aluminium. l'aluminium et le caoutchouc calandré qui adhère à lui peuvent être gravés en relief, afin que l'aluminium conserve la configuration ainsi produite, l'application du caoutchouc calandré à la paroi externe du tuyau flexible dans des eonditions de pression et de température convenables assurant la liaison du caoutchouc avec la paroi du tuyaupendant la stabilisation du recouvrement de celui-ci après engainage par du plomb, l'achèvement de cette liaison permettant à la bande d'aluminium, dpêere détachée par arrachement du caoutchouc qui se trouve de la sorte réuni au tuyau en laissant subsister un trait de repere lié par du caoutchouc sur la paroi du tuyau, les indices en relief ménagés dans l'aluminium et le#caoutchouc calandré créant des chiffres faisant saillie sur le trait de repère porté par le tuyau. S'il est vrai que les dispositifs d'application appartenant à la technique antérieure permettent l'obtention d'un trait de repère de bonne qualité, ces dispositifs d'application sont très codteux et leur prix de revient a entravé leur vulgarisation. Un but de la présente invention est de créer, en vue de son utilksation dans la technique en question, un dispositif pour l'application peu conteuse d'un trait de repère sur un-tuyau ou conduit flexible, ce dispositif permettant la production d'un trait de repère de bonne qualité et de couleur et de densité uniformes sur un tuyau ou conduit flexible, les bords de ce trait de repère étant très nets, des parties en reliefs formant des indices pouvant être prévus sur les éléments de ce dispositif d'application pour la production de reliefs correspondants sur le trait de repère tracé sur la matière constitutive du tuyau ou conduit flexible. Pour la mise en oeuvre de l'invention, le dispositif d'application d'un trait de repère comprend une bande porteuse en matière plastique synthétique capable de reesvoir un relief et portant des indices afin de produire des reliefs correspondants bien clairs et lisibles sur le trait de repère.La matière constitutive de la bande porteuse possède une caractéristique chimiquement inactive, l'application du film transférable de production du trait de repère ne causant pas d'adhérence de la bande porteuse à un degré tel qu'elle gêne le transfert du film sur l'en- veloppe du tayau flexible dans les conditions de-pression et de température élevées convenables, Il est préférable que la bande porteuse soit constituée par une matière plastique chimiquement inactive telle que le polypropylène et que la composition chimique du fila transférable de production du trait de repère soit de nature telle quelle permette l'adhérence satisfaisante de cette bande porteuse, mais tout en rendant possible son enlèvement après stabilisation par chauffage, vulcanisation ou autre moyen du tuyau on conduit flexible0 Le film transférable de production d'un trait de repère ap pliqué sur la bande porteuse est constitué par une pellicuu, mince ayant en principe une bpaisseur comprise entre 0,025 s et 0,125 fl et est formé d'une matitre qui soit compatible avec la matière constitutive de l'enveloppe du tuyau flexible afin d'asiurerune excellente adhérence entre ce film et ltenveloppe du tuyau. En employant pour la constitution du trait de repère en question un film en une matière dotée d'une composition de base primaire semblable à la composition primaire de la matière constituant l'enveloppe du tuyau, une liaison chimique et mécanique excellente est assurée entre le film précité et ltenveloppe du tuyau pendant sa stabilisation. Si cette enveloppe est constituée, par exemple, par du "Néoprènet, des résultats excellents sont obtenus si le film de production du trait de repère est constitué par un ciment de caoutchouc synthétique à base de "Néoprène". Le dispositif d'application d'un trait de repère sur un tube ou conduit flexible tel que le prévoit l'invention est interposé entre l'enveloppe externe du tuyau et sa gaine d'enveloppement en plomb qu'on utilise pour la stabilisation du tuyau en caout choux au moment où cette gaine est placée autour de ce tuyau. Pendant cette stabilisation, le côté de la bande porteuse en matière plastique synthétique par lequel est supporté le film de production du trait de repère est disposé vers l'enveloppe du tuyau pour venir en contact avec elle.La pression engendrée par la dilatation du tuyau flexible pendant la stabilisation entre la gaine et le dispositif d'application agit de telle sorte que la matière constitutive du tuyau se conforme aux reliefs prévus dans le dispositif et que, par suite de la température élevée et de la pression auxquelles le dispositif et le tuyau sont soumis, une liaison entre le fil,, et l'enveloppe du tuyau se produit siealtand- ment à la stabilisation du tuyau dans sa gaine. Après stabilisation du tuyau flexible, la gaine est arrachée et le trait de repère et le film de production de ce trait se trouvent transférés sur le tuyau, ce qui assure un aspect de bonne qualité à la fois au trait de repère et aux reliefs apparaissant sur lui. Comme le dispositif d'appllication du trait de repère tel que le prévoit l'invention est établi en une matière plastique synthétique de faible prix de revient, un trait de repère de bonne qualité peut être appliqué économiquement sur des tuyaux ou conduits flexibles selon les prix de revient qui peuvent etre acc.p- tés. Tes plus et-avantages sus-indiqués de l'invention découlent de la-suite de cette description qui se lit en regard des dessins schématiques annexés dans lesquels : La fig. 1 est une vue -en coupe de détail d'un tuyau ou conduit flexible portant un trait de repère appliqué sur lui comme le prévoit l'invention. La fig. 2 est une vue en élévation avec coupe par la ligne Il-Il en fig.t. La fige 3 est une vue en perspective d'une partie d'un dispositif pour l'application d'un trait de repère conforme à l'in inventions La figo 4 est une vue en élévation avec coupe par la ligne IV-IV en fig. 2 d'une partie en relief 0 La fig. 5 est une vue en élévation dessinée à plus grande échelle avec coupe par la ligne Y-V en fig63. La fig. 6 est un diagramme montrant schématiquement l'introduction du dispositif dtapplication d'un trait de repère dans un appareil de stabilisation d'un tuyau ou conduit en caoutchouc. La fig. 7 est une vue en élévation avec coupe par la ligne VII-VII en fig.6. Dans la fig. 1 est représenté un tuyau ou conduit flexible 10 pourvu d'un trait de repère 12 produit sur lui comme le prévoit l'invention. Le tuyau représenté comporte un tube interne 14, une gaine de renforcement 16 en métal pressé et une enveloppe externe 16. Le trait de repère appliqué comme le prévoit l'invention peut être évidemment produit sur divers genres de tuyaux ou conduits flexibles et il n'est pas nécessaire que ce tuyau comprenne un tube interne et une enveloppe externe ou des renforts internes tels qu'une gaine en fils métalliques tressés0 Cependant, les traits de repère du type dont il est question ici ne sont appliqués normalement qutaux tubes flexibles pourvus d'une paroi d'enveloppement lisse 20 constituée par la matière de itenveloppe externes Â cet égard, dans le mode de réalisation représenté, la paroi 20 du tuyau flexible a une configuration cylindrique lisse, et l'enveloppe externe 18 du tuyau est en principe constituée par une matière synthétique formant élastomère comme le "Néoprène" ou ses équivalents. Le trait de repère 12 s'étend longitudinalement sur le tuyau flexible 10 et est constitué par une mince couche formant film d'une matière reliée à la paroi externe de recouvrement 20 du tuyau flexible. Comme on le voit à l'examen de la fig, 2, le trait de repère est légèrement en retrait par rapport à la configuration cylindrique de la paroi de recouvrement 20 du tuyau flexible et est défini longitudinalement par les bords longitudinaux 22 qui mesurent une faible dimension radiale.Usuellement le trait de repère sera obtenu à partir dtun film ayant une couleur contrastant avec celle du tuyau flexible. Ci'est ainsi, par exemple, qu'avec un tuyau flexible normalement noir, une couleur bleue, verte, rouge ou plus généralement contrastant avec le noir sera utilisée avantageusement de façon que le trait de repère donne une caractéristique distinctive et reconnaissable au tuyau flexible Les indices d'identification de ce tuyau qui peuvent comprendre le nom du fabricant, les numéros de code du modèle de tuyau, l'usage assigné à ce tuyau, les cahiers des charges imposés, les limitations de pression à ne pas dépasser ou divers autres renseignements figurant également sur le trait de repère sous la forme de parties en relief indiquées par 24.Ces parties en relief peuvent être constituées par des indications en relief ou en creux intéressant le' - trait de repère et avoir par conséquent la mdme couleur que celui-ci, En principe, les parties en relief font saillie au-dessus de la surface du trait de repère (comme représenté) mais peuvent être du type en creux Si le besoin s'en fait sentir. La couleur du trait de repère 12 est uniforme afin a'assurer un aspect d'excellente qualité. Les bords 22 sont définis très nettement et les indications 24 sont faciles à lire. Le résultat qu'on obtient de façon générale est un trait de repère ayant un excellent aspect esthétique et qui est pratique pour l'identiiication et pour les renseignements dont a besoin l'usager. Le dispositif d'application du trait de repère comprend une bande porteuse allongée 26 en matière plastique synthétique capable de supporter le film 28 de formation du trait de repère et permettant à ce film entre aisément dégagé après qu'il a été transféré sur l'enveloppe du tuyau flexible. Le transfert du film portant le trait de repère sur 11 enveloppe du tuyau flexible peut Stre effectué de manière uniforme pour produire une continuité d'aspect et de couleur.La matière constitutive de la bande porteuse doit donc être chimiquement inactive par rapport à la matière constituant le film formant le trait de repère de telle sorte qu'une séparation facile puisse se produire après que le film a été reporté sur l'enveloppe du tuyau flexible. Les matières plastiques synthétiques comportant une surface lisse et glissante sont désirables en vue de leur utilisation pour la constitution de la bande porteuse. Le polypropylène constitue un exemple dtune matière acceptable0 En effet, ce polypropylène est relativement incapable de réagir chimiquement et du fait de sa structure ato mique, les matières appartenant au groupe oléfinique des matières non polaires assureront une fonction avantageuse comme matière de constitution de la bande porteuse. En plus d'autre chimiquement inactif par rapport au film portant le trait de repère, la bande porteuse doit avoir une structure mécanique telle qu'elle maintienne les parties en relief constituant les indices après pression sur elle, ces parties en relief devant conserver un contour net afin d'assurer des indices de qualité élevée. Le film 28 de constitution du trait de repère est appliqué à la surface inférieure 30 de la bande porteuse; il n'a besoin d'entre prévu que sur la face de dessous de cette bande puisque c'est seulement le film portant le trait de repère qui est placé sur cette face de la bande porteuse qui est transféré au tuyau flexible et constitue à proprement parler le trait de repère. Celui-ci peut entre obtenu sur la bande porteuse par pulvérisation, par brossage, ou bien par immersion de cette bande porteuse dans une matière propre à la constitution du trait de repère. La pulvérisation de cette matière sur la face de dessous 30 de la bande porteuse 26 est considérée comme étant le procédé qui doit astre préféré pour l'application du film à cette bande.Mais il est possible que, dans l'application de ce film à la bande porteuse, une certaine quantité de la matière puisse également se déposer sur les bords 32 de la bande porteuse 26 ou sur sa face supérieure 34. C'est ainsi, en particulier, que Si la matière constitutive du film est appliquée à la bande porteuse par immersion, la matière constitutive de ce film va, au moins en partie, Entre disposée sur ses bords 32 et la face supérieure 34 de la bande porteuse.Mais la présence de la matière de constitution du film sur ces parties de la bande porteuse pose un problème, à savoir une réduction de la qualité du trait de repère car seule la matière de constitution du fil,, qui se trouve sur la face de dessous de la bande porteuse et sur ses bords 32 est transférée au tuyau flexible. La présence de la matière constitutive du film sur les bords 32 de la bande 2b constituant le trait de repère le long des bords radiaux 32 ne nuit en rien à l'aspect ou i la qualité du trait de repère.Dans la pratique, les dimensions radiales des bords longitudinaux 22 du trait de repère sont très faibles; elles sont à peine perceptibles pour l'oeil humaine Le film 28 de constitution du trait de repère est formé, de préférence, d'une matière dotée d'une composition primaire chimiquement semblable à la composition de la paroi 20 d'enveloppement du tuyau flexible#Àiiisi, dans l'hypothèse d'une enveloppe 18 constituée par un caoutchouc synthétique, la matière dont est formé le film comprend de préférence un ciment de caoutchouc synthétique, une matière adhésive ou une peinture.Après chauffage et application contre-la paroi du tuyau flexible sous la tempéra ture rt la pression convenables, elle est capable d'adhérer fermement et d'assurer la liaison avec la paroi de recouvrement du tuyau flexible Il est également prévu ici que le film peut entre coeistitué par une matière plastique synthétique semblable au caoutchouc. La matière constituant le film aura la couleur disi- rée et sera chimiquement stable de façon à conserver la couleur désirée quand elle est soumise à la chaleur du tuyau pendant Sa stabilisation ou bien la chaleur résultant du fluage du fluide dans le tuyau flexible pendant son usage.La matière constitutive du film est à l'état liquide quand elle est appliquée sur la bande perteuse 26 et l'application de cette matière sur la bande porteuse en assure une adhérence suffisante sur la bande porteuse, le fila n'étant pas stabilisé par la chaleur ou autrement. Avant que le film 28 de production du trait de repère le soit appliqué à la bande porteuse 26, celle-ci est inie de partiel es relief ou es creux en la faisant passer à travers us équipement approprié classique tel qu'un jeu de rouleaux (non représentés). b.s #tios s en relief ou en creux constituant des indices sont ainsi définies sur la bande porteuse, puis le fili 28 lui est appliquée Dans le mode de réalisation représenté par les dessins, on a supposé U indice en relief se traduisant par la néceuité dt,m évidement correspondant orienté vers le haut dans le ispo- sitif d'application comme le montre la figo 4. On conçoit que les parties sn relief ou en creux qui se trouvent sur la bande porteuse sont entièrement recouvertes par le film de production ta trait de repère à l'endroit ot se trouvent ces parties en relief ou en creux.Bien entendu, le dispositif d'application peut présenter des parties en creux ou en relief orientées vers le bas Cen re@ardant les fig. 4 et 5) ai l'on désire que les indices du trait te repère porté contre le tuyau flexible soient réalisés sous la forme de dépressions plutôt que de saillies s'étendant vers l'extérieur. Â titre d'exemple, la formule suivante pour la constitution d1un film de formation d'un trait de repère peut entre utilisée avec une enveloppe de tuyau flexible à base de "Néoprène". Les parties sont indiquées en poids. Néoprène AD 10 e ............................. 100 Oxyde de magnésium e 4 Acide stéarique 1 Huile naphténique .......................... 5 Silice hydratée amorphe 0 50 Anti-oxydant ............................... 1 Oxyde de zinc 5 Bioxyde de titane .......................... 10 Donneur de résorcinol et de formaldéhyde e.. 5 Pigment organique mélangé à du caoutchouc synthétique 0 ~ 3 Le mélange formant donneur de résorcinol et de formaldéhyde mentionné ci-avant est de préférence celui qui est fabriqué sous la marque nCohedur RL" qui est une marque de fabrique déposée par la Société allemande : Farbenfabriken Bayer BG, de Leverkusen (Allemagne Fédérale).Le pigment organique utilisé aura bien enten du la couleur désirée pour la constitution du trait de repère. Si une couleur bleue est désirable, on pourra utiliser par exemple un pigment appelé bleu 626" qui est fabriqué par la Société améri caine 2 Buron Chemical Company dont le siège se trouve à liron (Ohio) Etats Unis dtAmérique. La composition sus-indiquée est mélangée moins le donneur de résorcinol et de formaldéhyde, puis dissoute dans un solvant liquide constitué par un mélange en parties égales de toluène, de naphte et de gaz blanc. Le donneur de résorcinol et de formaldéhyde est ensuite ajouté au mélange, et le film de constitution du trait de repère est aLors prêt en vue de son application à la bande porteuse. Â#titre d'exemple, la bande porteuse est établie en polypropylène ayant une épaisseur approximativement égale à 4,25 mm et une largeur approximativement égale à 9 à 10 mm qu'on peut se procurer sous la désignation "ST-PP-015-1". Le film de constitution du trait de repère est, de préférence, appliqué par aspersion sur la face de dessous de la bande porteuse et laissé sécher sur elle0 Après que le film 28 a séché sur la bande porteuse, la bande 36 du dispositif d'application du trait de repère est enroulée sur une bobine 38 en vue de sa distribution par l'appareil d'en- gainage et de stabilisation du tuyau flexible. Dans la fig. 6 est représenté schématiquement le type d'appareil utilisable pour stabiliser un tuyau flexible en caoutchouc par engainage à l'aide de plomb. Le tuyau flexible en caoutchouc est également stabilisé de façon classique en enveloppant ce tuyau dans une gaine constituée par un ruban par exemple en tNylon". Avec l'un ou l'autre type dtengainage, le recouvrement du tuyau flexible est étroitement confiné, et le principe de l'application du trait de repère avec l'un ou l'autre système est semblable. L'appareil d'engainage au plomb est représenté ici à titre d'exemple. Cet appareil comprend une presse 40 d'extrusion de plomb comportant un orifice cylindrique 42 à travers lequel du plomb fondu 44 est refoulé par un piston 46. Le tuyau flexible non stabilisé est envoyé longitudinalement vers la droite à travers la presse à extrusion 40 où il pénètre par l'orifice 43; il sort de-la presse concentriquement entre l'orifice 42 et-se trouve ainsi pourvu d'une gaine en plomb 50 disposée circonférentiellement autour de lui. La bobine 38 d'enroulement de la bande 36 d'application du trait de repère est placée à proximité de l'orifice 48 de la presse. Cette bande est envoyée sur la paroi 20 du tuyau flexible non stabilisé de façon que le film 28 de constitution du trait de repère soit orienté vers la paroi du tuyau flexible en vue de son engagement contre elle0 La bande applicable passe en mêmo temps que le tuyau flexible à travers la presse d'extrusion 40 et l'orifice 42; sa face supérieure 34 se trouve en contact direct avec la gaine en plomb 50 comme il ressort de la fig. 7. Le tuyau flexible demeure à 1' intérieur de la gaine en plomb Susqutà l'achèvement du processus de stabilisation, Mais de cernier se produit à une température approximativement égale à 155qu La dilatation du tuyau flexible contre le plomb donne lieu à la paroi externe lisse 20 et exerce une pression radiale considérable vers l'extérieur sur le dispositif 36 dSapplication du trait de repère.Comme on le voit à l'examen de -la fig. 7, la pression exercée sur ce dispositif par le tuyau flexible fait que ce dispositif se trouve légèrement indenté par pénétration de la surface de la matière constitutive du tuyau flexible en obligeant cette matière à pénétrer dans les parties en creux de la bande d'appui cation et en maintenant le film 28 de formation du - trait de repère contre la paroi 20 de recouvrement du tuyau flexible avec une pression considérable.La combinaison d'une température -élevée et de la pression exercée sur la bande d'application et combinée avec la température élevée du tuyau flexible assure une jonction ferme du film de production du trait de repère avec l'enveloppe du tuyau flexible0 après que le tuyau flexible a été stabilisé, la gaine en plomb 50 en est détachée par un dispositif de séparation convenable.En mee tenipe, la bande porteuse 26 peut être détachée du tuyau flexible0 Tandis que cette bande est dégagée du tuyau, le fait que la liaison entre le film 28 de formation du trait de repère et le tuyau est beaucoup plus solide que l'adhérence du film contre la bande porteuse agit de telle sorte que le film est transféré intégralement contre le tuyau flexible et que le trait de repère terminé pourvu de parties en relief ou en creux est achevé sans qu'aucune autre opération soit nécessaire0 flans un procédé de stabilisation d'un tube flexible suivant lequel le tuyau non stabilisé est enveloppé par du ruban en Nylon", le dispositif d'application 36 est placé sur le tuyau flexible avant son enveloppement et le ruban est enroulé autour du tuyau flexible et du dispositif d'application. Après stabilisation, le ruban est enlevé, puis la bande porteuse 26 peut entre détachée de ce tuyau en laissant le film 28 de formation du trait de repère lié à l'enveloppe de recouvrement 20 du tuuai flexible. Quand on utilise un procédé de stabilisation du tuyau flexible par enveloppeuent, le ruban peut être enroulé en spirale sur l'ezive- loppe 20. aais conte le dispositif d*application 36 est disposé entre le ruban et le tuyau flexible, lteffet dû à la spirale ne se reproduit pas sur le trait de repère 12. S'il est désirable que le trait de reperde ne comprenne pas de parties en creux ou en relief formant des indications, on peut supprimer la phase de production de parties en creux ou en relief dans la préparation de la bande porteuse. Le façonnage de cette bande et du trait de repère en matériau peu comateux permet au concept inventif dont il est question ici-d'8tre utilisé pour la production de traits de repère de qualité supérieure sur des tuyaux flexibles peu botteur. Comme le film du trait de repère a simple- ment besoin d'avoir une épaisseur allant de 0,025 mi à 0,125 mi, le co#t de la matière constitutive du trait de repère est sensi- blement inférieur à celui auquel on doit faire face quand une couehe de matière plus épaisse est employée, de sorte qu'un trait de repère de qualité supérieure peut être produit moyennant une dépense relativement très faible0 Il doit Outre entendu que diverses variantes peuvent être ap portées au concept inventif, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences tecbniques. REVEND I C AT 10 NS 1.- 9Dispositif d'applicationd'un trait de repère sur l'enveloppe externe d'1m tuyau ou conduit flexible caractérisé en ce qu'lu comprend en combinaison une bande porteuse allongée en matière plastique synthétique souple pourvue d'une paroi externe et d'une paroi interne, cette bande porteuse étant constituée par une matière plastique synthétique à activité chimique relativement faible, et un film transférable supporté par la face interne de cette bande porteuse, ce film étant constitué par une matière transférable et jonctionnable au recouvrement externe du tuyau flexible quand la face interne de la bande est appliquée au recouvrement externe du tuyau flexible dans des conditions de pression et de température élevées, 2.- Dispositif d'application suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le film transférable est constitué par un ciment de caoutchouc synthétique. 3.- Dispositif d'application suivant la revendication 1 t caractérisé en ce que le film transférable est constitué par une matière adhésive synthétique à base de composition semblable à la matière primaire du recouvrement externe du tuyau flexible. 4.- Dispositif d'application suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la bande porteuse est en polypropylène. 5.- Dispositif d'application suivant la revendication 1, ca ractéris-é en ce que la bande porteuse est constituée par une ma- tière synthétique appartenant au groupe oléfinique. 6.- Dispositif d'application suivant la revendication 1, ca raetérisé en ce que la bande porteuse est établie en polypropylène et en ce que le film est constitué par un ciment de caoutchouc synthétique 70- Dispositif d'application suivant -la revendication 6, caractérisé en ce que ce ciment de caoutchouc est à base d'éléments primaires semblables comme composition à la matière constitutive du recouvrement externe du tuyau flexible0 8o - Dispositif d'application suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le film a une épaisseur comprise entre O,025n et 0,125 mm.