FR 2229339 A1 19741213 FR 7417101 A 19740516 La pressente invention concerne une installation combinée pour I'exéeution de différentes opérations de travail d'aménagement du sol en agriculture, dans laquelle au moins une partie des machines destinées à ce travail ainsi que les appareils nécessaires, peuvent être montées sur un tracteur, avec un décalage latéral par rapport à son axe longitudinal médian. Une telle combinaison est déjà connue d'après le brevet DT 2 143 816. Cependant, elle présente d'abord l'non ventent que les machines et instruments de travail à monter avec un décalage latéral par rapport à l'axe longitudinal du tracteur sont difficile à manoeuvrer , et que, lors du virage à ltextrémité du champ, les engins attelés au tracteur doivent être fortement accélérés en avance sur le tracteur. Pour éviter cet inconvénient, ces engins et instruments de travail peuvent être tournés dans le virage à l'aide de l'installation hydraulique du tracteur sur des roues à pneumatiques. Cependant, indépendamment des frais d'installation supplémentaires, une dépense de temps considérable est nécessaire, ce qui réduit le rendement global de la combinaison. En outre, il est désavantageux que les engins et instruments de travail montés latéralement sur le tracteur doivent pour les trajets de transport être transportés sur une installation spéciale. Dans le cas où l'on ne dispose pas d'une telle installation, il est également possible d t accoupler ces engins à un second tracteur qui les transportera à la ferme ou analogue au cours d'un déplacement de transport spécial. Mais pour cela une dépense spéciale de travail et de temps est également nécessaire. L'invention a pour but dzéviter les inconvénients mentionnés et de créer une exécution aussi simple que possible, avec une manoeuvre facile, et le service par une seule personne de combinaison d'engins de travail montés latéralement sur un tracteur en permettant des déplacements de transport. Dans ce but, l'installation de l'invention est aractrisée en ce que les machines et instruments de travail à monter avec décalage latéral par rapport à l'axe du tracteur sont dispos sur un chassis de montage constitué de telle antre qu'ils peuvent être déplacés à partir d'un côté, vers L'axe longitudinaL médian du tracteur. Grâce à cette disposition, les engins et inSArU- ments de travail à monter avec un décalage latéral, ont une lialson plus solide d'accouplement avec le tracteur ce qui permet un guidage optimal de ces instruments. En outre, à 1 t extrémite du champ, il suffit de les déplacer seulement Jusqu'à l'axe longitudinal du tracteur pour empêcher un embourbage deans le sol5 car dans cette position moyenne, les roues de ces instruments peuvent facilement rouler sur le sol, même dans un parcours en courbe, indépendamment du sens de cette courbe. Suivant une autre réalisation, les machines et instruments de travail agricoles à monter, qui sont pourvus chacun d'un appendice latéral sont déplaçables d'un coté à l'autre de l'axe longitudinal médian du tracteur. Grâce à cette mesure, il est possible de mettre en oeuvre les instruments pourvus d'un appendice latéral, également en combinaison avec une charrue droite ou réversibleaccouplée à l'carrière du tracteur en vue du travail d'un champ par des trajets de va et vient, sans que les outils de travail ni les pièces de commande n'aient besoin d'être prévus en double, comme dans la machine suivant le brevet DT 2 143 216. Suivant un mode préféré de réalisation, le châssis de montage est disposé d'une manière connue en soi sur le tracteur devant ses roues antérieures. Cette disposition permet également l'emploi de tracteurs qui ne possèdent , entre leurs roues avant et arrière, aucun espace libre par rapport au sol, pour le montage des machines et instruments dans leur position médiane. En outre, cette disposition permet une surveillance précise des instruments au cours du travail car ils se trouvent dans le champ de vision du conducteur du tracteur. On peut ainsi faire l'économie de dispositifs de marquage pour maintenir ltespace des passages. Enfin on obtient ainsi, pour le travail et pour le transport sur route une bonne répartition du poids, qui évite la tendance du tracteur à se dresser par l'avant. il est en outre prévu, conformément à l'invention que le châssis de montage est pourvu d'éléments pour immobiliser les machines et instruments dans des positions latérales exactament symétriques, y compris dans une position médiane par rapport à l'axe longitudinal du tracteur. De cette manière, il est possible de combiner les machines et instruments de travail de largeurs de travail différentes avec des engins de travail du s* de largeur correspondante. Suivant une autre réalisation de l'invention, il est prévu que le châssis de montage contient deux axes ou tourillons verticuax, espacés l'un de l'autre, autour desquels peuvent pivoter les machines et instruments de travail agricole montés sur le tracteur. Ces mesures permettent un léger déplacement des machines dans la position médiane ou la position latérale opposée.Pour cela, celui des axes placé sur Itaxe longitudinal médian présente une inclinaison telle que son extrémité inférieure se trouve , dans la direction de la marche, devant son extrémité supérieure. Grâce à cette mesure, lors du pivotement des machines ou instruments de travail dans la position médiane ces machines sont en même temps soulevées au-dessus du sol, de sorte que, avec des machines sans roues de circulation, on n'a pas besoin de dispositif de levage supplémentaire. Indépendamment de cette disposition, l'invention prévoit la possibilité d'un dispositif de levage -commandé à distance pour le-châssis demontage. il est également possible d'utiliser des machines de travail non pourvues de roues de support de roulage sur des tracteurs ne possédant pas de dispositif de levage frontal. Suivant une autre réalisation de l'invention, le chassis de montage contient deux axes ou tourillons au moins approximativement horizontaux , espacés l'un de l'autre, autour desquels peuvent pivoter les machines et instruments de travail montés. Dans cette disposition également, le dispositif de levage pour le transport sur route peut être économisé même dans le cas de machines et instruments dépourvus de roues de support de roulage. Si les axes ou tourillons sont constitués comme des arbres ceux, à travers chacun desquels est guidé en direction lontitudinale un arbre d'entrainement, on obtient une réalisation simple de machines et instruments de travail sans pièces de fonc tionnement à entraîner par une source de force extérieure. Dans la conception conforme à l'invention dans laquelle est prévu pour les machines et instrument de travail un mécanisme commandé à distance, tous les dispositifs pour la mise en oeuvre et le transport sont commandés'a partir du siège au conducteur. L'invention 3revoit en outre que le châssis du montage présente des éléments pour l'accouplement a un dispositif de levage frontal du tracteur, ce qui facilite le montage et le démontage des machines et instruments. En outre, lors du soulèvement des machines de travail par l'avant et par l'arrière sur un tracteur équipé de levages à force extérieure à avant et à l'arrière, la puissance nécessaire pour les dispositifs de levage individuels est plus faible, et cela en raison, d'une part, du poids plus faible, et d'autre part, du couple de rotation nettement inférieur à cause des plus faibles distances entre le centre de gravité et les points d'articulation des dispositifs de levage.On peut ainsi utiliser des agrégats de levage plus légers et moins coûteux pour la puissance de levage totale nécessaire. Enfin, conformément à l'invention, le châssis de montage contient des éléments normalisés pour l'accouplement des machines et instruments agricoles à un dispositif de levage à puissance du tracteur. Cette mesure donne une possibilité d'emploi universelle des appareils de série prévus pour un dispositif de levage sans nécessiter de pièces supplémentaires ni sur le châssis de montage ni sur le tracteur. La description se rapporte à des exemples de réalisation de l'invention avec référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en plan d'une combinaison conforme à l'invention, avec un montage d'essieu intermédiaire de machines et instruments de travails avec décalage latéral. - la figure 2 est une vue en plan d'une autre combinaison avec montage frontal des machines et instruments de travail. -la figure 3 est une vue en plan d'une autre combinaison avec une exécution différente du montage frontal, vue à plus grande échelle. - la figure 4 est une vue en coupe par A-B du châssis de montage de la combinaison suivant la figure 3. Dans l'exemple de réalisation de la figure 7, sur le dispositif mécanique normal d'attelage 1 du tracteur 2 constitué comme un porteur d'instruments de travail, est disposée une charrue de culture à trois axes 3. En outre, sur le châssis 4 du tracteur 2, entre son essieu avant 5 et son essieu arrière 6, est disposé le chassis de montage dtinstruv ments 7. Sur ce châssis auxiliaire 7 , est disposée,avec possibilité de coulissement latéral, la combinaison dtinstrument de travail 8 qui comprend une défonceuse 9, un rouleau brisemottes, 10, et une herse à rouleaux 11. Cette combinaison coulissante peut etre immobilisée, au moyen de boulons de bloca- ge non représentés, à des distances latérales différentes de l'axe longitudinal médian i2 du tracteur 2.Ces distances dépendent de la largeur de travail de la charrue ainsi que de la combinaison d 'instruments. Dans chaque trajet prévu pour le travail du champ, le tracteur se deplace en direction de la flèche 13. La combinaison d'instruments de travail sert alors à briser les mottes et à écarter les surfaces du sol qui n'ont pas été retournées par le passage rapide de la charrue, de sorte que, par un seul passage, on obtient une surface à semer finie. Pour le virage aux extrémités du champ, ou pour le transport sur route, la combinaison d'instruments doit être repassée dans la position médiane sur l'axe. Etant donné que par utilisation de charrues seul est possible un travail dit'en rond, la possibilité de déplacement de la combinaison 8 d'une position latérale vers le milieu sur l'axe longitudinal médian 12 est suffisante. Lors de l'emploi par exemple de charrues à soc tournant, basculant ou alternatives, la combinaison d'instruments 8, après chaque virage aux extrémités du champ, doit être déplacée et glissée dans la position latérale opposée, symétrique par rapport à l'axe médian 12. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2 la charrue à soc tournant à trois essieux est montée sur le dispositif de prise de force normal arrière 1 d'un tracteur normal 14. Sur l'essieu avant 16 du tracteur 14 est disposé le châssis de montage 17 , pivotant dans un plan vertical Ce pivotement est effectué à l'aide du vérin hydraulique 18 qui est raccordé à l'installation hydraulique , non représentée, du tracteur 14 et qui est actionné à partir du siège du cnnducteur, En outre, le chassis de montage 17 comprend le bras de support 20, qui est pivotable autour de l'axe vertical 21 et sur lequel est disposée la combinaison d'instruments de travail 23 tournant autour de l'axe 22. bette combinaison d'instruments comprend un brise-mottes a' spirale 24, le niveleur de sol 25, le distributeur d'engrais 26, la machine à faire les trous 27 et l'épandeur de semence 28. En avant du chassis de montage 27 est dispose l1étrier de réglage 29 sur lequel le bras de support 20 peut etre immobilisé en positions choisies, à l'aide de pièces de serrage du bras, non représentés, servant de butées La distance latérale entre ia combinaison d'instruments de travail 23 et l'axe longitudinal médian 12 du tracteur 14 est déterminée par la largeur de travail de la charrue 15 ou de la combinaison d'instruments 23. A l'aide de la combinaison de la charrue 15 et de la combinaison dtinstruments 23, représentée en traits pleins, la surface de champ non travaillée est traitée complètement, y compris l'ensemencement et la distribution d'engrais naturellement on peut également délaisser certaines machines ou instruments, ou les remplacer par d'autres, dans le cas où la nature du sol montre l'avantage d'une autre combinaison de processus de travail. Le tracteur se déplace d'abord en ligne en direction de la flèche 13. Après le virage à l'extrémité du champ, il se déplace dans la direction opposée indiquée par la flèche 13', auquel cas la combinaison.dtinstruments est pivotée dans la posi- tion 23'. Lors de l'emploi d'une charrue à plate-bande comme dans l'exemple de la figure 1, la combinaison d'instruments 23, reste du même e8té de l'axe longitudinal médian 12, auquel cas, lors de l'exécution du virage proprement dit, la combinaison dtinstruments est également soulevée au moyen du vérin hydbaulique 18. Bien entendu, pour cela, la charrue 15 est également soulevée par le dispositif d'attelage 1. Pour la conversionde l'ensemble en vue du transport sur route, il suffit simplement de faire pivoter la~combinai- son d'instruments 23 dans sa position médiane. il est également possible, par une inclinaison de l'axe 21, que son extrémité inférieure-se trouve, dans la direction de déplacement, devant son extrémité supérieure. On peut faire l'é conomie d'un dispositif de levage spécial et de raccorder les v4- rins^hydrauliques 18 au bras de support 20, de telle sorte qu'ils sérvent à pivoter le bras 2o. Il est également possible d'envisa- ger la disposition dtun mécanisme de levage ou de pivotement sup plémentaire. Dans I'exemple de réalisation suivant les figures 3 & 4 le tracteur spécial 30 est équipé en outre du dispositif de levage avant avec un un eld-ateur fiontal 31. Le châssis de tens tage 32 présente en outre le mécanisme de connexion 35, qui est pourvu d'un moyen 37 qui peut être relié à transmission de force avec le bout d'arbre frontal 36 du tracteur -30. A ltextrémi - té antérieure de ce moyen se trouve l'arbre creux 39 servant d'axe de rotation pour le bras de support 38. A travers cet arbre creux 39, passe l'arbre d'entrainement 40 qui peut également être relié à transmission de force avec le bout arbre frontal 36, par l'intermédiaire du mécanisme de connexion 35, cet arbre 40, porte, sur son extrém ri antérieure la roue à chaine 41. Le bras porteur 38 se compose du tube extérieur 42 et du tube 43 pouvant être enfiché à glissement dans un premier tu be, l'axe 44 servant à l'immobiliser dans une position déterminée. Sur son extrémité extérieure est supporté le tuyau intérieur 43, tournant sur l'arbre creux 45, sur lequel est soudé le dispositif de montage 46 avec ses éléments de montage 47. A ces éléments de montage 47 est accouplé le dispositif à secousses 48, qui entrain par l'intermédiaire de l'arbre dlentraînement 49. guidé dans ltar- bre creux 45, la roue à chaîne 50 et la channe drentratnément 51 å partir de la roue à channe 41. Au lieu du dispositif à secousses 48 peut également être monté une autre combinaison d'appareils sur le dispositif de montage 46. En fonctionnement, l'arbre d'entratnement 40 est accouplé, par l'intermédiaire du mécanisme de connexion 35, avec le bout d'arbre frontal 36 du tracteur 30. A l'extrémité du champ, à partir de la cabine du conducteur 52 > l'entrainement est commuté par l'intermédiaire de la tige de connexion 53 et du levier 54; sur le moyeu 37, de telle sorte que le bras porteur 38 tourne lentement en direction de la flèche 55 , et le dispositif à secousses 48 est ainsi soulevé. Etant donné que, dans cet exemple, un basculement du dispositif de montage . d'un côté de l'axe médian 12 vers l'autre côté, est possible, on peut aussi bien adopter le procédé de culture du champ par circulation en rond que le procédé aller et retour.Dans le cas de travail avec une charrue pour plate-bande, il est seulement nécessaire lors du virage aux extrémités du champ de connecter le dispositif de levage à force extérieure 31. Lors de ce pivotement par rapport à l'axe médian vers la position médiane ou vers l'autre c3té, le dispositif à secousses 48 conserve toujours la meme position en raison du montage à rotation du dispositif de montage 46 dans l'extrémité extérieure du bras porteur tubulaire intérieur 43. Pour le transport sur route, le dispositif à secousses 48, ainsi que d'autres instruments disposés sur le châssis de montage 32 sont pivotés vers le haut. Bien entendu, 1'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 0 Installation combinée pour l'execution de divers processus de travail d t aménagement du sol en agriculture dans laquelle au moins une partie des machines et instruments necessaires pour ce travail, peuvent être montés sur un tracteur, avec un décalage latéral par rapport à son axe longitudinal médian, insolation caractérisée en ce que les machines et instruments de travail à monter avec décalage latéral par rapport â l'axe (12)'du tracteur (2, 14, 30) sont disposés sur un chassis de montage (7, 17, 32) constitué de telle manière qu'ils peuvent être déplacés, à partir d'un côté, vers l'axe longitudinal médian (12) du tracteur. 20) Installation combinée suivant la revendication 1, caractérisee en ce que le chassis de montage (7, 17, 32) est constituée de telle manière que les machines et instruments à monter avec décalage latéral sont déplaçables d'un côté à l'autre de l'axe longitudinal médian. 30) Installation combinée suivant l'une des revendications l ou 2, caractérisée en ce que le chassis de montage est disposé, d'une manière connue, sur le tracteur, devant les roues avant de celui-ci. 40) Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractériséeen ce que le chassis de montage-présente des éléments pour immobiliser les machines et instruments dans des positions latérales exactement symétriques et dans une position médiane par rapport à l'axe longitudinal médian du tracteur. 50) Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le chassis de montage (17) comporte deux axes ou tourillons (21, 22) verticaux espacés entre eux, autour desquels les machines et instruments montés peuvent etre pivotés 60) Installation suivant la revendication 5, caractérisée en ce que celui des axes (21) qui est disposé sur l'axe longitudinal médian (12) présente une inclinaison telle que son extrémité inférieure se trouve, en direction de la marche, fle; nt son extrémité supérieure, 7) Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par un dispositif de levage (18,34,35,37) a commande a distance prévu pour le chassis de montage. 80) Installation suivant l'une quelconque des revendications t à 4, caractérisée en ce que le châssis de montage (32) contient deux axes ou tourillons espaces, au moins approximativement horizontaux (39, 45) autour desquels les machines et instruments agricoles montés peuvent être pivotants. 90) Installation suivant la revendication 8 caractériséeen ce que les axes horizontaux (39,45) sont constitués comme des arbres creux, à travers chacun desquels est guidé en direction longitudinale un arbre d'entraînement (40,49). 100) Installation suivant l'une quelconque des revendications l à 9, caractérisée par un mécanisme de commande à distance prévu pour le mouvement des machines et instruments de travail agricoles (24, 25, 26, 27,28,48) qui sont reliés au chassis de montage (17,38). 110) Installation suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6 et 8 à to, caractérisé en ce que le chassis de montage (32) comprend des éléments (33, 34) pour i l'accouplement avec un dispositif.de levage frontal (31) du tracteur (30). 120) Installation suivant l'une quelconque des revendications 3 à ll, caractérisé en ce que le châssis de montage (32) contient des éléments de construction normalisés pour l'accouplement des machines et instruments agricoles (48) avec un dispositif de levage (l, 31) du tracteur (30) compte tenu de sa constitution et de sa disposition sur le tracteur.