FR 2217513 A1 19740906 FR 7304690 A 19730209 Cette invention concerne un cadre de battant métallique, notamment en aluminium, pour fenêtres et portes, comprenant un cadre porteur auquel sont fixés, au moyen de dispositifs d'encliquetage, des éléments de serrage de la vitre touchant celle-ci par l'intermédiaire d'une aile de recouvrement et avec interposition d'une garniture d'étanchéité élastique, tandis que cette vitre est à son tour serrée par l'intermédiaire d'une garniture d'tant chéité contre une aile de butée du cadre porteur. Dans un cadre de battant connu de ce type,- les éléments de serrage de la vitre sont formés par des barrettes séparées à feuillure qui se touchent - simplement bout à bout dans les quatre angles du cadre, ce qui impose par conséquent des problèmes d'étau chéité. Â cause des tolérances de fabrication et des pressions de serrage variables, les faces en bout des quatre barrettes à feuillure ne sont qu'exceptionnellement disposées dans le même plan. Cette conception présente également des inconvénients d'aspect optique. Les barrettes à feuillure prennent appui sur le cadre porteur par une aile de maintien. Le couple de basculement résul- tant de la réaction de la garniture d'étanchéité élastique est donc absorbé par le cafre porteur qui forme ainsi l'appui statique des barrettes à feuillure, tandis quelles dispositifs de retenue ne constituent en quelque sorte qu'une "ancre" sollicitée à la traction, destinée à empecher le déplacement des barrettes à feuillure vers ltextérieur dans une direction perpendiculaire par rapport au plan de la vitre. Etant donné que les barrettes à feuillure touchent le profilé-du cadre porteur sur une large surface et d'un bout à l'autre, la largeur de ce cadre doit correspondre à la largeur totale du battant.Cette cnnception, imposant l'utilisation de profilés volumineux, n est donc pas seulement très coûteuse, mais par ailleurs relativement encom- brante. La large surface d'appui entre les barrettes à feuillure et le cadre de maintien rend pratiquement impossible l'établissement d'un isolement entre ces deux éléments pour empêcher la transmission de la chaleur. Du reste, cet isolement serait inutile parce que le profilé du cadre porteur présente non seulement une face extérieure exposée aux intempéries, mais également une face tournée vers l'intérieur du local. Cet agencement ne permet donc aucun isolement. Le but de la présente invention est de perfectionner le mode de réalisation précédemment décrit en ce qui concerne l'étanchéité et l'isolement thermique. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que les éléments de serrage de la vitre forment un cadre de maintien en métal, notamment en aluminium, chevauchant les dispositifs d'encliquetage au moyen de deux ailes longitudinales orientées perpendiculairement par rapport au plan de la vitre et espacées du cadre porteur, les dispositifs d'encliquetage espacés l'un de l'autre étant amenés en prise avec une rainure évidée du cadre porteur, et par cet autrefait que l'aile longitudinale supérieure du cadre de maintien vient en prise avec les dispositifs d'encliquetage, tandis que l'aile longitudinale inférieure prend appui contre une surface de butée correspondante des dispositifs d'encliquetage. Par rapport aux constructions connues jusqu'ici, une différence importante réside donc dans le fait que les éléments de serrage de la vitre formant un cadre de maintien d'une seule pièce. Les angles du cadre sont par conséquent fermés et permettent d'obtenir une excellente étanchéité en même temps qu'un aspect optiquement agréable. Il est donc sans difficulté possible de disposer le nouveau cadre de maintien sur le côté extérieur exposé aux intempéries. Une autre différence essentielle réside dans le nouveau mode d'assemblage du cadre porteur et du cadre de maintien, qui est maintenant monté librement, c'est-à-dire qu'il ne touche le cadre porteur en aucun point.Il suffit par conséquent que ce dernier présente la moitié de la largeur du profilé du cadre porteur du dispositif connu jusqu' ici. Be couple de basculement résultant de la poussée de réaction de la garniture d'étanchéité est absorbé par la surface de butée des dispositifs de maintien, qui ne remplissent pas seulement la fonction d'ancre sollicitée à la traction comme dans le mode de réalisation connu, mais forment au contraire le seul élément porteur de -l'ensemble du cadre de maintien. Le montage libre du cadre de maintien offre un avantage capital en ce qui concerne l'isolement thermique. La seule liaison indirecte entre lé cadre de maintien et le cadre porteur est formée par les embases espacées des dispositifs de maintien. Etant donné que le cadre porteur est exclusivement disposé sur le côté tourné vers l'intérieur du local, la transmission de la chaleur de l'extérieur vers l'intérieur et inversement, ne peut avoir lieu que par l'intermédiaire des embases précitées. Cette transmission est donc en principe relativement faible et peut être pratiquement complètement arrêtée par un isolement relativement faible des embases. Le profilé du cadre porteur peut être conçu d'une manière particulièrement avantageuse lorsque l'aile d'appui du cadre porteur destinée à retenir la vitre (ou ses cales) délimite la rainure recevant les dispositifs d'encliquetage, tandis que l'aile rabattue forme la rainure évidée. Pour empêcher la transmission de la chaleur du cadre de maintien au cadre porteur, l'embase des dispositifs d'encliquetage en prise avec la-rainure du cadre porteur peut être enveloppée dans une gaine d'isolement, de préférence en matière plastique. Le dessin annexé représente en coupe transversale et à titre d'exemple un mode de mise en oeuvre de l'inventiontfigure 1.) Selon ce dessin, le nouveau cadre de battant comprend un cadre porteur 1 et un cadre de maintien 2 reliés l'un à l'autre par des éléments d'assemblage 3 et formant ensemble un dispositif d'encastrement sous pression dans lequel est serrée la vitre 4. Une aile de recouvrement 5 du cadre de maintien est appliquée sur la face extérieure de la vitre (exposée aux intempéries) par une garniture d'étanchéitielastique 6, et cette vitre prend appui sur une aile 8 du cadre porteur 1 par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité 7, de préférence adhésive sur les deux faces. Le bord inférieur de la vitre 4 s'appuie sur une aile 10 du cadre porteur 1 par l'intermédiaire de cale#s 9. Ce cadre porteur présente pour le logement des éléments åe retenue 5 une rainure évidée 11, délimitée par l'aile d'appui 10 sur le côté tourné vers le bord de la vitre , et cette aile d'appui forme la rainure de retenue au moyen de son aile rabattue 12. Les éléments de retenue 3 comprennent une embase 13 en prise avec la rainure 11 et enveloppée dans une garniture d'isolement 14 en matière plastique de façon qu'aucune surface de contact métallique n'apparaisse entre le cadre porteur 1 et les éléments de retenue également en aluminium. L'embase 13 de ces éléments de retenue porte des éléments d'encliquetage 15 présentant une section transversale en U, et dont l'aile supérieure 15a est dotée d'une rampe oblique 16 suivie d'une encoche d'encliquetage 17. les éléments d'encliquetage 15 viennent en prise avec deux ailes longitudinales 18 du cadre de maintien 2 qui sont orientées perpendiculairement par rapport au plan de la vitre. L'aile -lon- gitudinale supérieure 18a présente un bec longitudinal 19 par lequel elle vient en prise avec l'encoche 17 des éléments d'encliquetage, tandis que l'aile longitudinale inférieure 18prend appui sur une face de butée correspondante 20 des éléments de maintien 3. La vue partielle(figure 2) représentée à plus grsndRéiPlle montre que l'aile d'appui 10 présente des rainures d'encliquetage 21 orientées dans la direction du profilé et prévues sur le côté de la rainure 11. Avec ces rainures viennent en prise des nervures profilées correspondantes prévues sur l'enveloppe d'isolement 14 des éléments de maintien 3. La fabrication et le montage du nouveau cadre de battant sont extrêmement simples, d'autant plus qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser des boulons ou des éléments d'assemblage similaires. Le cadre de maintien 2 exerce simultanément aussi bien la poussée nécessaire à l'étanchéité que la poussée destinée au serrage de la vitre. Lorsque le cadre de maintien 2 est amené en prise avec les éléments d'encliquetage 3, l'aile de recouvrement 5 et la garniture d'étanchéité 6 qu'elle porte exercent une poussée de serrage préalable assurant l'établissement de l'étanchéité entre le cadre de maintien de la vitre sur le côté exposé aux intempéries et serrant en même temps cette vitre contre la garniture d'étanchéité 7, donc également contre l'aile de butée 8 du cadre porteur 1.Les déplacements de la vitre sont ainsi rendus impossi bles sous l'action d'une pression, d'une aspiration ou d'une poussée exercée par le vent. Il en résulte un grand avantage en ce sens que. le joint d'étanchéité extérieur formé par la garniture 6 n'est pas desserré, de sorte que l'étanchéité initialement établie est toujours intégralenent maintenue. Grâce aux propriétés adhésives de la garniture d'étanchéité 7, les poussées du vent engendrant un effet d'aspiration sont complémentairement transmises à une partie du cadre, de sorte que le côté intérieur de la fen8- tre est bien séparé du côté extérieur. Le dispositif d'encliquetage 17 présente deux encoches pour le bec longitudinal 19 du cadre de maintien 2. La première encoche est destinée à venir préalablement en prise avec le cadre de maintien 2#, tandis que:la deuxième encoche définit la position finale de ce cadre de maintien, position qui peut être établie au moyen d'une presse mécanique ou d'un appareil similaire. La conception particulière des différents éléments permet d'absorber de la manière la plus favorable les poussées de serrage relativement élevées. La réaction résultant de la poussée de serrage transmise par l'aile de recouvrement 5 est retransmise d'une manière simple et certaine à la face d'appui 20 des éléments de retenue 3, par l'intermédiaire de l'aile longitudinale inférieure 18b Ces éléments de retenue sont à leur tour retenus sur le côté antérieur par l'aile 12, et sur le côté diagonalement opposé par le flanc postérieur de la rainure 11. La vitre est mise en place par le côté extérieur exposé aux intempéries. Il est cependant préalablement nécessaire de mettre en place la garniture 7 auto-adhésive sur les deux faces, qui doit être appliquée sur l'aile de butée 8 faisant corps avec le cadre porteur 1, tandis que la vitre est consécutivement amenée en contact avec cette garniture. La position finale de cette vitre est établie au moyen de cales usuelles. Le cadre de maintien 2 est ensuite serré sur les éléments de retenue 3 ou sur leurs éléments d'encliquetage 15. A cet effet, il est nécessaire de mettre en oeuvre des poussées relativement élevées qui sont de préférence obtenues au moyen d'une presse. Pour cette raison, le nouveau cadre de battant est donc généralement déjà garni de sa vitre dans l'atelier de fabrication; R E V E N D I C AT IONS 1.- Cadre de battant métallique, notamment en aluminium, pour fenêtres et portes, comprenant un cadre porteur 1 auquel sont fixés, au moyen de dispositifs d'encliquetage 3, des éléments de serrage de la vitre touchant celle-ci par l'intermédiaire d'une aile de recouvrement 5 et avec interposition d'une garniture d'étanchéité élastique 6, tandis que cette vitre est à son tour serrée par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité 7 contre une aile de butée du cadre porteur, caractérisé par le fait que les éléments de serrage de la vitre forment un cadre de maintien 2 en métal, notamment en aluminium, chevauchant les dispositifs d'encliquetage 3 au moyen de deux ailes longitudinales 18a, 18b orientées perpendiculairement par rapport au plan de la vitre et s'écartant du cadre porteur 1, les dispositifs d'encliquetage espacés l'un de l'autre étant amenés en prise avec une rainure évidée 11 du cadre porteur 1, et par cet autre fait que l'aile longitudinale supérieure l8a du cadre de maintien 2 vient en prise avec les dispositifs d'encliquetage 3, tandis que l'aile longitudinale inférieure 18b prend appui contre une surfacé de butée correspondante 20 des dispositifs d'encliquetage 3. 2.- Cadre de battant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les dispositifs d'encliquetage 3 comprennent des éléments d'encliquetage 15 présentant un profil transversal en U, et dont l'aile supérieure 15a est dotée d'une encoche d'encliquetage 17 destinée à venir en prise avec un bec longitudinal d'encliquetage 19 de l'aile longitudinale supérieure 18a du cadre de maint1en#2. 3.- Cadre de battant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'aile d'appui 10 du cadre porteur 1 destinée à retenir la vitre 4 (ou ses cales 9) délimite la rainure 11 reeevant les dispositifs d'encliquetage 3, tandis que l'aile rabattue 12 forme la rainure évidée. Cadre de battant selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait que ltembase 13 des dispositifs d'encliquetage 3 en. prise# avec la rainure 11 du cadre porteur 1 est enveloppée dans une gaine d' isolement 14, de préférence en matière plastique 5.- Cadre de battant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'aile d'appui 10 présente sur le côté tourné vers la rainure 11 des rainures l'encliquetaffle 21 orientées dans la direction du profilé et destinées à venir en prise avec des nervures correspondantes de l'embase 13 ou de la gaine d'isolement 14 des dispositifs d'encliquetage 3.