FR 2231464 A1 19741227 FR 7319950 A 19730530 L'invention concerne un outil à chanfreiner simulta nément les arêtes ou angles des bords intérieur et extérieur d'un tube, la valeur de l'angle du chanfrein étant variable. Les tubes tronçonnés présentent le plus souvent des bavures que l'on doit extraire à l'aide d'un outil réalisant successivement sur les bords des diamètres intérieur et extérieur du tube un chanfrein plus ou moins régulier. Afin d'améliorer cette opération d'ébavurage et de chanfreinage, on a déjà proposé des outils comportant une double arête de coupe se wésentant sous la forme de deux livres annulaires et coaxiales orientées dans deux plans opposés et formant entre elles une sorte de chevron, ces deux lièvres entrant smultanément en contact avec les angles intérieur et extérieur du tube. Ces outils, quoique constituant déjà un progrès sensible sur les outils antérieurement connus, présentent encore l'inconvénient d'entre d'une fabrication relativement complexe et d'un fonctionnement peu fiable. L'invention concerne donc un outil permettant la réalisation simultanée de chanfreins réguliers sur les deux diamètres intérieur et extérieur du tube, et ce à l'aide d'un outil de de fabrication simple permettant d'obtenir une qualité continue dans le travail. En outre, cet outil présente ltavantage de permettre sur un m8me tube, la réalisation de chanfreins de valeur différente L'invention concerne donc un outil à chanfreiner les angles des diamètres intérieuret extérieur d'un tube, cet outil comportant deux arêtes de coupe entrant simultanément en contact avec ces angles et comportant une queue de préhension pour son entraînement en rotaticn, outil caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps comportant, d'une part, une partie qui pénètre dans le tube et qui comprend une section cylindrique de guidage prolongée par une partie tronconique pourvue d'une ar8te d'ébavurage, et d'autre part d'une partie émergeant du tube comportant deux extensions radiales, diametralement opposées, se raccordant à la section cylindrique de guidage par deux arêtes de coupe inclinées dans une même direction et entrant respectivement en contact avec les bords des diamètres intérieur et extérieur du tube. Suivant une caractéristique de l'invention, le corps est monobloc et de forme sensiblement cylindrique, ce corps comportant deux extensions radiales en saillie par rapport à son diamètre extérieur, les arêtes de coupe étant determinees, d'une part par une gorge précédant chaque extension radiale et s'étendants'étendant surtoute la hauteur du corps et d'autre part, par une partie inclinée raccordant ces extensions au diamètre extérieur du corps. Suivant un autre mode de réalisation, le corps est constitué d'un embout portant la partie cylindrique de guidage, la partie tronconique d'ébavurage et l'arête de coupe du cha@@@ein du tube, cet embout étant entouré d'une douille coulissante, réglable axialement, munie de l'arête de coupe du chanfrein extérieur, cette louille comporte u,ne fente dans laquelle pénètre l'extension radiale de l'embout portant l'arobe de coupe du chanfrein intérieur. Un outil conforme à l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints - les figures 1 et 2 sont des vues respectivement en coupe et de dessous d'un outil, vu selon un premier mode de réalisation, - les figures 3 et 4 sont des vues respectivement en coupe et de dessusd1une variante de réalisation dans laquelle l'outil est réalisé en au moins deux parties. L'outil est constitué selon la figure 1 de trois parties distinctes, d'une part la partie A, qui pénètre dans le tube 1, d'autre part, la partie B qui reste à ltextérieur du tube et enfin, la pièce C qui constitue la queue de préhension nécessaire à ltentratnement en rotation de l'outil. La partie A qui pénètre à l'intérieur du tube rompor te, d'une part, une portion cylindrique 2 dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre intérieur du tube 1 cette portion cytindrique constituant ainsi un guidage et mssme un pilotage de l'outil dans le tube. Cetie portion cylindrique peut etre de lon gueur plus ou moins variable selon les dimensionsde outil ou selon celles des tubes à chanfreiner. Elle est proloro3ée vers le bas par une section tronconique 3 qui facilite lten1rée de outil dans le tube.Cette partie tronco ique comporte en un point de sa périphérie une arête d'ébavurage 4 s'étendant sur toute la hauteur de la section tronconique, cette arête étant destinée à nettoyer l'entrée du tube avant qu'intervienne la partie cylindrique 2 de guidage. Cette argue d'ébavurage 4 est légèrement dépouillée vers l'arrière afin de détalonner l'ar8te d'ébavurage. La partie B est constituée d'une section sensiblement cylindrique présentant la particularité de comporter deux extensions radiales 5 et 6 diamétralement opposées 'figure 2). Ces extensions radiales se raccordent à la partie cylindrique 2 de guidage par des ar & es inclinées 7 et 8 dirigées sensiblement dans la mtme direction, comme illustré en figure 1. Cette orientation des azotes est donc réalisée de façon telle que l'ar8te 7 entre en contact avec l'angle du bord intérieur du tube, tandis que l'arSte 8 vient porter sur l'angle du diamètre extérieur de ce même tube. Chaque autre est précédée, vue dans le sens de rotation de l'outil, d'une gorge 9 s'étendant sur toute la hauteur de outil ces gorges servant de dégagement aux copeaux. Les arêtes de chanfreinage 7 et 8 sont orientées de façon telle, qu'elles oe recoupent comme cela est illustré par le trait mixte 10 de la figure 1, ce qui explique que les bords intérieur et extérieur du tube, soient intéressés simultanément par les deux arStes. Chacune de ces arêtes comporte une fraisure il située en retrait de son bord tranchant, de façon a' permettre le dégagement des copeaux. On obtient ainsi à l'aide d'un outil monobloc, la réalisation simultanée de chanfreins de qualité constante, ceci étant dA notamment, au fait que cet outil possède une zone de guidage relativement importante et que ce pilote permet de maintenir l'outil dans une position rigoureusement parallèle à l'axe du tube de sorte que la morsure de l'outil est constante sur toute la périphérie du tube. Bien entendu les arêtes de chanfreinage peuvent titre orientées dans deux plans rigoureusement parallèles ou dans des plans sensiblement différents notamment dans le cas où l'on désire obtenir des chanfreins ayant un angle qui diffère du diamètre intérieur au diamètre extérieur. Selon une variante de réalisation illustrée sur les figures 3 et 4, l'outil comporte, à l'instar de celui illustré en figures 1 et 2, une partie A qui pénètre à l'intérieur du tube et une partie B qui reste à l'extérieur. La partie A comporte la encore, une section de guidage 2 prolongée par une partie tronconique 3 pourvue d'une arête d'ébavurage 4. La particularité de cette variante réside dans le fait que le corps de l'outil n'est plus monobloc, mais qu'il est constitué de deux parties concentriques formées par un embout 12 sur lequel coulisse, une douille, réglable axialement. L'embout comporte, d'une seule pièce, la queue de préhension C, nécessaire à ltentraSnement de l'outils le corps proprement dit, la section de guidage 2 et la partie tronconique 3 pourvue de son arête d'ébavurage 4. Cet embout présente en outre, la particularité de comporter une extension radiale 14 qui porte l'arête de chanfreinage 7 destinée à attaquer l'angle du diamètre intérieur du tube. La douille 13 est concentrique à l'embout et est réglable en translation axiale, comme illustré par la flèche F. Cette mobilité de la douille permet ainsi de pouvoir adapter l'outil à des tubes de diamètres différents. En effet, plus la douille sera déplacée vers le bas en direction du tube, plus L'outil pourra être utilisé pour des tubes de diamètre plus important. En fait, la plage des diamètres de tubes louvant être traitée à l'aide de cet outil est déterminée par la longueur UL" de l'arête de coupe 8 entrant en contact avec le diamètre extérieur du tube 1. L'entraînement en rotation de la douille 13 est assuré directement par l'embout 12 et plus particulièrement par son extension radiale 14 qui pénètre dans une fente 15 dont est pourvue la douille. Le blocage axial de la douille dans une position donnée est assurée par un écrou 16 bloqué par une vis 17, cet écrou venant en appui sur la face frontale 18 de la douille. Le blocage en rotation de la douille est renforcé par une vis 19. Ainsi, dans ce second mode de réalisation, l'outil est réalisé en deux parties, d'une part, un embout qui comporte les moyens de guidage d'entraSnement et de chanfreinage pour le bord intérieur du tube, d'autre part, une douille concentrique, réglable axialement, et portant l'outil de coupe pour chanfreiner le bord du diamètre extérieur du tube, cette douille étant réglable axialement, de façon à permettre une adaptation de l'outil C des tubes de diamètres différents. Bien entendu, à l'instar du premier mode de réali sation, les plans passant par les arêtes de chanfreinage 7 et 8 peuvent être parallèles, comme ctest le cas en figure 3, titre divergents ou convergents, selon la variante de chanfrein que l'on désire obtenir sur les diamètres intérieur et extérieur. R E V E N D I C A T I O N S ) Outil à chanfreiner les angles des diamètres intérieur et extérieur d'un tube, cet outil comportant deux diamètres de coupe entrant simultanément en contact avec ces angles et comportant une queue de préhension pour son entrainement en rotation, outil caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps comportant d'une part, une partie qui pénètre dans le tube et qui comprend une section cylindrique de guidage prolongée par une partie tronconique pourvue d'une arête d'ébavurage et d'autre part, d'une partie émergeant du tube comyortzn deux extensions radiales diamètralement opposées, se raccordart à la section cylindrique de guidage par deux aretes de coupe, inclinées dans une même direction et entrant respectivement en contact avec les bords des diamètres intérieur et extérieur du tube. 20) Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps est monobloc et de forme sensiblement cylindrique, ce corps comportant deux extensions radiales en saillie par rapport à son diamètre extérieur, les arêtes de coupe étant defterminées d'une part par une gorge précédant chaque extension radiale et s'étendant sur toute la hauteur du corps, et d'autre part, par tne partie inclinée raccordant ces extensions au diamètre extérieur du corps. 30) Outil selon la revendication 22 caractérisé en ce que chaque arête de coupe comporte une chambre de dégagement du copeau située en retrait de l'angle d'attaque de l'arUte. 40) Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'angle formé par la partie inclinée de l'arSte de coupe et l'axe vertical de l'outil est variable selon la valeur de l'angle du chanfrein à obtenir. 50) Outil selon la revendication 4 caractérisé en ce que les argues de coupe ont un degré d'inclinaison identique ou différent. 60) Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps est constitué d'un embout portant la partie cylin- drique de guidage, la partie tronconique d'ébavurage et l'arSte de coupe du chanfrein intérieur du tube, cet embout étant entouré d'une douille coulissante, églable axialement, munie de l'arête de coupe du chanfrein extérieur, cette douille comportant une fente dans laquelle pénètre 11 extension radiale de l'embout portant l'arSte de coupe du chanfrein intérieur. 70) Outil selon la revendication 6, caractérisé en ce que la douille coulissante est réglée axialement par un écrou blocable se vissant sur la queue de préhension de l'outil, cette douille étant en outre immobilisée en rotation par une vis la traversant radialement.