FR 2233022 A1 19750110 FR 7420701 A 19740614 La présente invention concerne un dispositif de dépoussiérage et de polissage de petits objets auc.uels adhère de 1a poussière, surtout de capsules remplies de médicaments. Le remplissage de capsules en gélatine par des médicaments sous la forme de poudres ou de granulés est effectué sur des automates de remplissage et de cpsulage fonctionnant selon le principe de matrices de bourrage ou à petits tubes d'injection. Le souillage extérieur des capsules par la matière de remplissage est limité autant que possible par des dispositifs d'aspiration aux stations de capsulage et d'éjection des automates. malgré ces précautions, des restes de la matière de remplissage adhèrent toujours à l'extérieur de la capsule et il faut les enlever tant pour des raisons esthétiques que pour des raisons qualitatives (altération du goût et/ou décoloration) d'autre part. On rencontre des problèmes de poussière similaires dans le cas de dragées ou de comprimés. On connaît déjà des machines de Cépoussiérage, munies de bardes ou de disques de polissage dont la poussière est aspirée en continu tn connaît également des dispositifs de dépoussiérage pneumatiques, ainsi que des dispositifs dans lesquels la poussière est absorbée par un mélange de matières auxiliaires granulaires secs. Le problème principal des dispositifs à bandes ou disques de polissage en tissu ou en peau, c est-à-dire ltenlèvément complet et continu de la poussière des produits absorbée par ces matériaux, nta pas encore été résolu de façon satisfaisante.D'autre part, il est impossible d'enlever des poussières fermement adhérentes par des dispositifs pneumatieues. Four cette raison il est encore courant de mélanger les capsules remplies, dans un récipient rotatif, avec une substance adsorbant la poussière, gvnérale- ment du chlorure de sodium, le cas échéant en mélange avec d'autres matières auxiliaires ou humidifié par de l'alcool. Auprès enlèvement du sel par taissage, les capsules sont polies à la in à laide de poulies sur des planches recouvertes de velours. En même temps, on enlève les capsules endommagées.Le velours doit être libéré de poussière par un brossage fréquent.Par cette méthode et suivant l'état d'entrainement de la maindVoeuvre,on peut nettoyer et cDntroler de 10.000 à 15.000 capsules par heure. L'utilisation d'automates modernes de remplissage et de capsulage, ayant une capacité de 30 OGO à 60 000 (dans l'avenir jus^,u'à 150 OGO capsules) par heure, a fait apparaître d'une façon de plus en - > lus urgente la nécessité d'une méthode de dépoussiéraee ayant un rendement plus élevé. La Demanderesse a trouvé un dispositif de dépoussiérage et de polissage de petits objets auxquels adhère de la poussière qui est caractérisé-par le fait que, dans un boîtier muni d'installations Ci amenée et de décharge des objets et d'aspiration des poussières, il est prévu un tambour tamiseur cylindrique rotatif, dont les parois internes sont reveAtues d'un matériau perméable à la poussière et qui contient, à l'intérieur, un arbre muni de touffes, monté de façon concentrique et tournant en sens contraire du tambour. Le dispositif de dépoussiérage et de polissage de petits objets peut être opéré séparément . Il peut aussi, en liaison avec un tamis à secousses et une bande d'inspection visuelle, être monté à la suite d'un automate de remplissage et de capsulage de grande capacité. On obtient ainsi une chaîne a fonctionnement continu pour la fabrication de capsules de gélatine dure prêtes à être emballées avec un rendement d'environ 60 000 capsules par heure ou davantage. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ce dessin, la figure 1 montre une coupe longitudinale et la fireure 2 une coupe transversale du dispositif de ltinvention. Le boîtier (6) en métal, matière plastique ou analogue est muni d'un entonnoir d'alimentation (4) et d'un orifice de décharge (10) pour les petits objets à dépoussiérer. Le dispositif d'aspiration des poussières (7) est placé de préférence sur la face inférieure du bofrier (6) Ce dispositif ('?) peut être un vrai aspirateur, mais également être constitué par une simple tubulure qui peut être reliée à une conduite d'aspiration centrale. Le récipient (8) du dispositif d'aspiration s'élargit vers-le boîtier afin qu'on puisse aspirer la poussière qui se forme sur toute la longueur du dispositif de dépoussiérage. Dans le bottier (E > ) est monté à rotation un tambour tamiseur cylindrique (5). Ce tambour est revêtu à l'intérieur d'un matériau perméable à la poussière (3), tel qu'un tissu textile grossier. Dans le tambour, est monté de façon concentrique un arbre rotatif (il,), qui est muni de touffes (9). Ces touffes, a l'état allongé arrivent au moins Jusqu a la paroi du tambour, et elles sont constituées, de préférence, de fibres textiles. le tambour tamiseur (5) et l'arbre (ii) sont actionnés dans des sens opposés par le moteur (i) et l'engrenage (2). Dans la zone d'entrée, le tambour tamiseur est muni d'une hélice transporteuse (12). Lorsqu'on monte le dispositif de dépoussié- rage à la suite d'un automate de remplissage et de capsulage, les petits objets à dépoussiérer sont amenés, en passant le cas -échéant par lflnternédiaire d'un tamis à vibrations et un plan incliné (non représenté), à l'entonnoir (4), d'où ils passent dans le tambour tamiseur (5). les objets sont alors pris et tourbillonnés par le tambour tamiseur (5) qui est légèrement incliné vers l'orifice de décharge (10). les touffes tournant en sens opposé à celui du tambour renforcent encore ce mouvement des objets. T-ar le contact fréquent et intense, quoique doux, des capsules avec les touffes et le tissu à l'intérieur du- tambour tamiseur en rotation, la poussière adhérente est enlevée par projection ou essuyage, les capsules sont polies, et la poussière est immédiatement évacuée par le fort courant d'air, à travers les mailles de tissu et les perforations du tambour tamiseur en rotation. Après avoir traversé le cylindre, les capsules nettoyées tombent à travers l'orifice de décharge. R E V E N D I C A T I O N Dispositif de dépoussiérage et de polissage de petits objets auxquels adhère de la poussière qui est caractérisé par le fait que, dans un boîtier muni d'installa- tions d'amenée et de décharge des objets et d'aspiration des poussières, il est prévu un tambour tamiseur cylindrique rotatif, dont les parois internes sont revêtues d'un -materiau perméable à la poussière et qui contient a l'inté- rieur, un arbre muni de touffes, monté de façon concentriue et tournant en sens contraire du tambour.