FR 2230846 A1 19741220 FR 7417463 A 19740520 L'invention concerne un dispositif de verrouiilage pour volet roulant pouvant se projeter vers l'extérieur en position fermée,autour d'un axe de rail situé en haut et sensiblement horizontal, qui est guidé sur un élément de guidage emportant par exemple deux rails de guidage latéraux et une barre de liaison reliant les extrémités inférieures de ceax-ci avec au moins un dispositif de verrouillage à monter sur le batiment et un contreélément sur le volet roulant et sur l'élément de guidage. C'est un but de l'invention de fournir un dispositif de verrouillage de ce type, qui soit de construction simple et assure un verrouillage sùr tout en étant facile à manier Ce but est atteint, selon l'invention, dans un dispositif de verrouillage du type précité, en ce que le contre-élément du volet roulant, et le contre-élément de ltélement de guidage pour l'encliquetage de verrouillage, sont réalisés en un seul dispositif de verrouillage, de sorte qu'il n'est besoin que d'un seul dispositif de verrouillage pour les deux contre-éléments. L'invention sera bien comprise dans la description ci-après d'un exemple de réalisation représenté sur le dessin, sur lequel les parties essentielles à l'invention sont sensiblement à l'échelle, et sur lequel - la figure 1 montre en vue en élévation latérale, un volet roulant muni d'un dispositif de verrouillage selon l'invention ; et - la figure 2 montre en vue en perspective agrandie une partie de la figure 1. Comme le montre la figure 1, un volet roulant selon l'invention comporte deux rails de guidage latéraux 1, qui doivent être placés sur le cté inférieur d'une botte de volet roulant (non représentée) de chaque côté du volet roulant 2 proprement dit dans la botte est prévu un arbre pour enrouler et dérouler le volet roulant 2, dont les deux bords latéraux doivent être guidés dans les rails de guidage 1. Chaque rail de guidage 1 comporte une partie de rail 3 supérieure, relativement courte, qui doit être montée sur le b ti- ment ou être rendue solidaire de la boite , et une partie inférieure de rail 4, sensiblement plus longue, qui peut être projetée vers l'extérieur, d'où il résulte que la partie de rail 4 pouvant être projetée est montée de façon à pouvoir pivoter sur une articulation 5 sur la partie de rail 3, de sorte qu'elle peut basculer vers l'extérieur en s'éloignant de la fenêtre, à partir de la position, par exemple verticale dans laquelle elle est bout à bout avec la partie de rail 3. Les deux parties de rail 4 peuvent pivoter dans ce cas autour d'un axe de rail commun.Les extrémités inférieures des parties de rail 4 sont reliées ensemble par une barre de liaison 6 horizontale et perpendiculaire à ces parties de rail, et constituée par un profilé en aluminium ou analogue, de telle sorte que la barre de liaison 6 constitue avec les parties de rail 4 un châssis de projection ou un élément de guidage 7 pouvant être projeté vers l'extérieur. Sur la traverse inférieure 9 du châssis de fenêtre 8 est placé un dispositif de verrouillage 10 avec lequel peuvent être verrouillés ou bloqués aussi bien l'élément de guidage 7 dans sa position de fermeture contre le chdssls de fenêtre 8, que le volet roulant 2 lorsqu'il est descendu. Comme le montrent en outre les figures 1 et 2, le profilé constituant la barre de liaison 6 comporte une portion de profilé supérieure 11 de section transversale approximativement en forme de C, qui constitue sur l'arête longitudinale supérieure de la barre de liaison 6 une fente d'entrée 12 située dans le plan longitudinal médian de celle-ci et allant en se rétrécissant vers l'intérieur à la façon d'un entonnoir, pour le volet roulant 2 proprement dit, plus spécialement pour la dernière lamelle inférieure 13 de celui-ci. Sous la portion de profilé 11 est prévue une portion de profilé 14 de section transversale rectangulaire présentant une paroi commune avec la portion de profilé 11, de telle sorte que les surfaces extérieures sensiblement verticales de la barre de liaison 6 sont parallèles entre elles et perpendiculaires au côté inférieur de celle-ci. Dans la dernière lamelle inférieure 13 du volet roulant réalisée sous forme d'un profilé de finition creux, ayant en section transversale la forme d'un rectangle allongé, qui comporte deux parois 15 parallèles au plan du volet roulant et constituant les grands côtés de sa section transversale, est prévu, pour chaque dispositif de verrouillage 10, un orifice de passage 16 cylindrique traversant les deux parois de profilé 15, qui se trouve plus près de l'arête longitudinale inférieure que de l'arête longitudinale supérieure de la lamelle de volet roulant 13. Cet orifice de passage 16 forme, dans sa zone inférieure une contre-surface 17 située transversalement par rapport au sens de guidage selon la flèche 18 du volet roulant 2.Sur le côté extérieur opposé à la traverse 9, la lamelle de volet roulant 13 forme au voisinage de la contre-surface 17, une contre-surface 19 située transversalement par rapport au sens de projection selon la flèche 20 de la partie de guidage 7. Dans la paroi de profilé 21, tournée vers la traverse de chassies 9, de la portion 11 de la barre de liaison 6, est prévu, pratiquement à mi-hauteur de cette paroi 21 de profilé, également un orifice de passage cylindrique 22, qui, de façon appropriée est plus grand que l'orifice de passage 16, d'où il résulte que la distance entre l'orifice de passage 16 et l'arête longitudinale inférieure de la lamelle de volet roulant 13 est calculée de telle sorte que celle-ci peut être abaissée dans la fente d'entrée 12 jusqu'à ce que l'orifice de passage 16 se trouve sensiblement coaxial à l'orifice de passage 22. Le dispositif de verrouillage 10 est constitué, pour l'essentiel, par un verrou cylindrique 23 saillant librement vers l'extérieur à partir du côté extérieur de la traverse de châssis 9, sensiblement perpendiculairement au plan de la fenêtre lequel verrou comporte à son extrémité extérieure libre un bec 24 saillant vers le bas, qui constitue sur son côté tourné vers le châssis de fenêtre 8 une surface de verrouillage 25 sensiblement parallèle au plan de la fenêtre. La face postérieure 26, opposée à la surface de verrouillage 25, du bec 24, est orientée en oblique par rapport au sens longitudinal du verrou 23, de sorte qu'elle se raccorde en formant un angle aigu avec la surface de verrou 25 et que le verrou peut être amené très facilement en prise de verrouillage. Le côté inférieur, ou la partie inférieure de la surface latérale cylindrique 27 du verrou 23, constitue une surface de verrouillage sensiblement perpendiculaire au sens de guidage selon la flèche 18 du volet roulant 2, et allant jusqu'a la surface de verrouillage 25. On obtient un montage très simple du dispositif de verrouillage selon l'invention si le verrou 23 est muni, pour sa fixation, d'un élément de fixation 28, de préférence une tige filetée constituant une portion terminale qui est prévue à l'extrémité opposée au bec 24, à la façon d'une vis à bois, et qui sert à fixer le verrou dans la traverse 9 du châssis, Dans ce cas, les contre-éléments sont amenés en prise avec le verrou simplement en déplaçant de façon appropriée le volet roulant et l'élément de guidage.Mais on peut également envisager que le verrou est monté de façon à pouvoir se déplacer, par exemple dans son sens longitudinal, de sorte que, lorsque le volet roulant se trouve en position fermée, il puisse également être déverrouillé. Le dispositif de verrouillage n'est nullement gênant, étant donné qu'il est prévu dans la zone inférieure du volet roulant, de préférence dans la zone de la barre de liaison 6 se trouvant en position de fermeture. Pour verrouiller le volet roulant, ce volet roulant 2 est descendu dans sa position la plus basse, dans laquelle la dernière lamelle inférieure 13 bute contre la paroi de fond de la fente d'entrée 12 constituée par une paroi intermédiaire 29 de profilé, et dans laquelle les orifices de passage 16 et 22 coincident, de sorte qu'il n'y a pas besoin d'autre trou pour le verrou 23, et que celui-ci pénètre facilement dans les deux orifices de passage.Ensuite, l'élément de guidage 7 est basculé contre la fenêtre, c'est-à-dire dans sa position de fermeture, d'où il résulte que le verrou 23 sort par l'orifice de passage 22 jusqu'à ce que le bec 24 se trouve sur le côté extérieur de lakdernière lamelle inférieure 13, toutefois complètement à l'intérieur de la barre de liaison 6, qui est fermée sur le côté extérieur. Ensuite, le volet roulant 2 est légèrement tiré vers le haut dans le sens de guidage selon la flèche 18, jusqu'à ce que la contre-surface 17 bute contre la surface de verrouillage 27. Le volet roulant 2 est alors bloqué dans le sens de guidage selon la flèche 18, c'est-à-dire qu'on ne peut plus le remonter.Etant donné que la dernière lamelle inférieure 13 pénètre par concordance de forme dans la fente d'entrée 12, c'est-à-dire qu'elle se trouve devant la délimitation latérale de la fente d'entrée 12 se trouvant le plus près du ch ssis de fenêtre 8, et s'y bloque, et qu'elle est également bloquée dans le sens de projection selon la flèche 20 par la surface de verrouillage 25, l'élément de guidage 7 se trouve également de ce fait verrouillé dans le sens de la projection, par concordance de forme. La barre-de liaison 6 appuie, dans ce cas, de façon appropriée par son côté tourné vers le châssis de fenêtre 8, pratiquement sans jeu contre le côté extérieur de la traverse de châssis 9, de sorte que le verrou 23, lorsqu'il est verrouillé, est complètement recouvert et protégé vers l'extérieur, et qu'il n'est pratiquement pas accessible, même avec des outils compliqués, et que le volet roulant 2, en position fermée, constitue avec l'élément de guidage 7 un blindage totalement fermé, l'élément de guidage 7 étant également verrouillé sur le volet roulant 2, du fait de l'encliquetage du verrou 23 dans le volet roulant 2. Le verrou 23 ne vient directemeiit en prise qu'avec le volet roulant. REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage pour volet roulant pouvant se projeter vers l'extérieur en position fermée autour d'un axe de rail situé en haut et sensiblement horizontal et qui est guidé sur un élément de guidage comportant, par exemple, deux rails de guidage latéraux et une barre de liaison reliant les extrémités inférieures de ceux-ci, avec au moins un dispositif de verrouillage à monter sur le bâtiment et un contre-élément sur le volet roulant et sur l'élément de guidage, caractérisé en ce que le contre-élément (17,19) du volet roulant (2) et le contre-élément de l'élément de guidage (7) pour l'encliquetage de verrouillage sont réalisés en un seul dispositif de verrouillage (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (10) comporte un élément de verrouillage (23), de préférence fixe, et en ce que le contre-élément du volet roulant (2) et le contre-élément de l'élément de guidage (7) sont réalisés pour s'encliqueter dans ce seul élément de verrouillage. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments du dispositif comportent au moins une surface de verrouillage (25) située transversalement au sens de projection (flèche 20) de l'élément de guidage (7) et une contre-surface (19) se trouvant en vis-à-vis et assurant le blocage en position de verrouillage, et en ce que , de préférence, la surface de verrouillage (25) est prévue sur un verrou saillant librement sensiblement dans le sens de la projection, et constituant l'élément de verrouillage (23) ladite surface étant constituée par un bec (24) saillant vers le bas transversalement au sens de projection, de sorte que l'extrémité libre du verrou (23) va en s'amincissant en direction de la surface terminale gracie à une configuration oblique de la face postérieure (26) du bec (24). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les éléments du dispositif comportent au moins une surface de verrouillage (25,27) située transversalement au sens de guidage (flèche 18) du volet roulant (2) et une contre-surface (19,17) en vis-à-vis, assurant le blocage en position verrouillée de sorte que, de préférence, la surface de verrouillage (27) est prévue sur le verrou (23) dépassant librement dans le sens de la projection (flèche 20) et est constituée par une surface latérale du verrou, qui va jusqu'à la surface de verrouillage (25) formant un angle avec elle et située transversalement par rapport au sens de projection (flèche 20). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments du dispositif sont prévus dans la zone inférieure du volet roulant, par exemple dans la zone de la barre de liaison (6) se trouvant en position de fermeture, et en ce que, de préférence, la contre-surface (19) située transversalement au sens de projection (flèche 20) et/ou la contre-surface (19,17) située transversalement au sens de guidage (18) du volet roulant (2) et constituée par le bord d'un orifice de passage (16) pour le verrou (23), sont prévues sur le volet roulant (2). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la contre-surface (19) située transversalement au sens de projection (flèche 20) est constituée par une surface extérieure du volet roulant (2), plus spécialement de la lamelle la plus basse (13) réalisée sous la forme d'une lamelle de finition, qui a notamment la forme d'un profilé creux, avec deux parois de profilé (15) situées à une certaine distance l'une de l'autre, transversalement au sens de la projection (flèche 20). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le volet roulant (2),en position fermée, recouvre une contre-surface de l'élément de guidage (7), située transversalement au sens de la projection (flèche 20), surale côté opposé au cté de la fenêtre, et en ce que, de préférence, la contre-surface est constituée par une surface latérale d'une fente d'entrée (12) pour la lamelle inférieure (13) du volet roulant (2), située sur le bord longitudinal supérieur de la barre de liaison (6). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que, dans la paroi latérale de la fente d'entrée (12) se trouvant sur le côté de la fenêtre, est prévu un orifice de passage (22) pour le verrou (23) qui coincide, de préférence dans une position du volet roulant (2) avec l'orifice de passage (16) de celui-ci. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'orifice de passage (16,22) est circulaire, et se trouve de préférence sensiblement à mi-hauteur de la fente d'entrée (12). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage (23), en position d'encliquetage se trouve en arrière par rapport au côté de l'élément de guidage (7) opposé au côté de la fenêtre et est réalisé fermé, de préférence au moins dans la zone de l'élément de verrouillage.