FR 2214859 A1 19740819 FR 7302429 A 19730124 La présente invention est relative à un perfectionnement aux bouteilles, ou plus généralement aux réservoirs pour gaz liquéfiés, notamment pour gaz combustibles liquéfiés tel que le butane ou le propane, destinés à alimenter une installation en phase liquide plus particulièrement applicable à l'alimentation des moteurs à combustion interne. On sait que malgré la présence de filtres disposés en amont des postes de remplissage des bouteilles de gaz liquéfiés, des impuretés constituées par de fines particules solides pénètrent dans les bouteilles. Dans le cas de l'utilisation du gaz en phase gazeuse, où la bouteille 1 se trouve placée verticalement comme représentée en figure 1, ces impuretés se rassemblent dans le fond de la bouteille et ne se trouvent pas entrat- nées par le gaz prélévé dans le matelas de gaz remplissant la bouteille au-dessus du niveau du liquide, directement à travers le robinet 2 servant à la fois pour le remplissage par le gaz liquéfié sous pression et pour le prélèvement du gaz en phase gazeuse.Les impuretés accumulées au fond des bouteilles sont évacuées l.rs des révisions et lavages périodiques des bouteilles. Par contre, dans le cas de l'alimentation en phase liquide, le prélèvement de gaz liquéfiés s'effectue, que la bouteille soit placée verticalement comme en figure i, ou horizontalement comme en figure 2, par l'intermédiaire d'un tube plongeur 3 droit ou coudé débouchant près du fond ou près de la génératrice horizontale inférieur de la bouteille, et dans lequel la pression du gaz située au-dessus du niveau de liquide, refoule le gaz à l'état liquide.Il est évident dans ces conditions que les impuretés accumulées dans le fond et représentées par un trait en pointillé peuvent être, et sont effectivement entrainées dans le tube 3 et dans le dispositif de carburation du moteur ce qui constitue, ainsi qu'on le sait, un grave inconvénient pour le bon fonctionnement de celui-ci. - La présente invention a pour but d'éliminer cet inconvénient et la bouteille ou réservoir qui en fait l'objet est caractérisé par le fait qu'il comporte, de préférence à l'extrémité, raccordée au robinet, du tube plongeur de prélèvement et de remplissage de la bouteille, un filtre formant clapet d'une soupape antiretour s'ouvrant lors du remplissage sous l'effet de la pression de remplissage et restant fermee pendant le pré lèvement du gaz par ledit tube. Grâce à cette disposition, lors du remplissage, le clapet-filtre s'efface en découvrant les orifices de remplissage prévus sur le corps de la soupape ce qui permet d'effectuer un remplissage à grand débit (de l'ordre de 30 litres en une minute) tout en évitant les pertes de charges; en même temps une partie du gaz liquéfié introduit dans la bouteille traverse néanmoins le clapet-filtre et expulseles impuretés qui auraient pu s'y loger lors des utilisations précédentes. Pendant l'utilisation, le clapet-filtre se referme et permet d'assurer un filtrage approprié en assurant un débit suffisant qui ne dépasse pas en pointe 1 litre à la minute notamment dans le cas des moteurs entraînant les chariots élévateurs circulant à l'intérieur d'une usine et qui constituent l'une des principales applications des moteurs à explosion alimentés en propane. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexe une forme de réalisation de l'invention. Les figures 1 et 2 décrites ci-dessus rappellent les conditions d'utilisation des bouteilles débitant respectivement en phase gazeuse et en phase liquide. La figure 3 représente en coupe axiale la soupape anti-retour à clapet-filtre, la bouteille étant en position verticale de repos. La figure 4 représente la soupape anti-retour en position de remplissage. La figure 5 représente la soupape anti-retour à clapet-filtre en position d'emploi, la bouteille étant placée horizontalement. Comme représenté en figure 1 l'extrémité filetée du corps 4 du robinet 2 qui se visse dans la bouteille 1 porte und pièce 5 s'ajustant par une collerette 6 dans l'alésage 7 du robinet et soudée sur celui-ci. Le perçage central 8 de cette pièce s'évase pour former un siège tronconique 9 contre lequel est appliqué un clapet 10 en matière filtrante ayant sensiblement la forme d'une calotte sphérique prolongée par une jupe cylindrique. La pièce 5 formant siège se prolonge par un tuSe 11 présentant en aval de la position de fermeture du clapet IO des ouvertures de remplissage telles que 12, 12', 12". L'ex trémité libre du tube 11 présente un rebord intérieur 13 sur lequel prend appui le ressort de rappel 14 du clapet-filtre 10. Le tube plongeur 3 présente une partie élargie 15 entourant la soupape anti-retour 5-14 de manière à former autour de la soupape une section de passage suffisante pour le gaz liquéfié pendant le remplissage, cette partie élargie 15 du tube plongeur 3 étant emmanchée et soudée sur la pièce 5 contenant le siège 9. La matière filtrante constituant le clapet 10 peut être une toile métallique, mais elle est de préférence constituée par un métal fritté. Lorsque la bouteille est reliée à une source de gaz liquéfié sous pression et que le robinet 2 est ouvert, la pression'fait reculer le clapet 10 en comprimant le ressort 14 et en dégageant les ouvertures 12 par lesquelles le gaz liquéfié se déverse dans la bouteille. Une partie du liquide traverse néanmoinsle clapet-filtre IOet le tube 11 en expulsant du filtre les impuretés qui auraient pu s'y incruster pendant la phase d'utilisation précédente, de sorte que le filtre est autonettoyant. Une fois la bouteille remplie et le robinet fermé, le clapet revient dans sa position de fermeture représentée en figure 1 et il reste dans cette position pendant le prélèvement du gaz liquide lorsque le robinet est raccordé à la conduite d'alimentation du moteur et ouvert ensuite. Comme représenté en figure 5, la pression régnant dans la bouteille refoule le gaz en phase liquide à travers le tube 3 et lui fait traverser le clapet-filtre fermé 10 au passage duquel le gaz liquéfié est débarrassé des particules d'impuretés qu il peut entraîner. Après épuisement de la bouteille et son remplissage ultérieur, le filtre se nettoie automatiquement de la façon expliquée ci-dessus. Au contraire si un filtre était monté à demeure dans le robinet ou dans le tube plongeur, son nettoyage n 'aurait pas pu s'effectuer sans démontage de la bouteille. REVENDICATIONS 1. Bouteille pour gaz liquéfiés, notamment pour propane ou butane, destinée à alimenter une installation en phase liquide, particulièrement applicable à l'alimentation des moteurs à combustion interne, caractérisé par le fait qu'elle comporte de préférence à l'extrémité, raccordée au robinet, du tube plongeur de prélèvement et de remplissage de la bouteille, un filtre formant clapet d'une soupape anti-retour stouvrant lors du remplissage sous 1 'effet de la pression de remplissage et restant fermée pendant le prélèvement du gaz par ledit tube. 2. Bouteille pour gaz liquéfiés suivant la revendication i, caractérisée par le fait que la soupape antiretour est constituée par une pièce formant un siège tronconique fixée à l'extrémité intérieure du corps du robinet et prolongée par un tube dans lequel est logé un clapet constitué par un filtre de forme sensiblement hémisphérique chargé par un ressort de rappel prenant appui sur un rebord replié vers l'intérieur de l'extrémité libre du tube qui comporte èn outre de larges ouvertures de remplissage situées en amont de la position d'ouverture et en aval de la position de fermeture du clapet. 3. Bouteille pour gaz liquéfiés suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la soupape est logée dans une partie élargie de tube plonger qui est elle-même fixée, par exemple emmanchée et soudée sur la pièce formant siège. 4. Bouteille pour gaz liquéfiés suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le filtre est en toile métallique ou, de préférence, en un métal fritté.