FR 2223572 A1 19741025 FR 7410742 A 19740328 I1 existe un certain nombre de disposi ifs e: de bro- cédés pour vider le contenu de certains récipients de traitement utilisés dans des machines industrielles, par @@emple, pour transf-ėr un produit trait dans un récipient de stockage ou pour l'introduire dans une machine de remplissage. Toutefois, avec ces dispositifs connus, l'évacuation du récipient représente une opération longue et compliquée, en particulier, auand il s'agit d'une crème ou d'un produit pâteux.A cela s'ajoute, en général, le risque de souiller le produit car il est particelie- rament difficile de préserver la stérilité de certains prod@its qui ont été fabrique ou préparas dans des conditions steriieso C'est ainsi, par exemple, que l'on utilise fréquemment, pour cette opération de vidange, une pompe intercalée dans un conduit raccorde au récipient ; or, cette pompe est difficile à nettoyer et ne peut pratiquement pas être maintenue stérile. La présenta invention a pour but de concevoir un dispositif permettant de remédier auxdits inconvénients des dispositifs connus, A cette fin, l'invention apporte un dispositif pour vider un récipient, de traitement, par exemple, auquel peut être raccordé ou est raccorde un tuyau de vidange, ce dispositif etant caractérisé en ce que sur ce récipient est fixée ou peut être fi xee, par un couvercle rigide, pouvant être posé de façon étanche sur ledit récipient, une membrane flexible en une matière élastiquement extensible, dont le bord est relié de façon étanche audit couvercle, et en ce que des moyens sont prévus pour introduire un fluide sous pression dans l'invervalle compris entre le couvercle et ladite membrane. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence à la figure unique du dessin annexe, qui est une vue schématique d'un dispositif selon l'invention. En se référant au dessin on voit une vue en coupe verticale d'un récipient de traitement i monté sur roues, dans lequel un produit (non représenté) a été élaboré, par exemple, mlangé et homogénéisé. Pour vider le récipient 1, on a place sur celui-ci un couvercle rigide 2. Lé couvercle 2 est fisé de façon etanche sur le récipient 1 au moyen de brides et a vis de ser @@@@ @@@vble 3.Au p@r@ @u couvercle 2 ou à sa bride, est fixé @e facon étancne le bord d'une membrane flexible 4 faite d'une matière élastiquement extensible, telle que le caoutchouc, le bord @e la membrane étant, notamment, serré entre les brides du récipient 1 et du couvercle 2. En variante, la memorane 1 pourrait aussi être reliée de façon permanente au couvercle 2, par exemple, en la collant à sa bride. La structure de la membrane 4 est telle cue, quane elle n'est soumise à aucune contrainte, elle forme un dôme auto-portant s'étend - @t à l'inté @ieur du couvercle 2.La membrane peut également ê@re flasque @r pourr@it simplement reposer mollement sur le produit contenu dans le récipient 1. Le couvercle 2 comporte une entrée 5 pour un fluide sous pression, par exemple pour l'air comprimé, ainsi qu'une soupape de s@reté at un manomètre 6. Pour vider le récipient 1, on ouvre la valve 7 prévue à sa base et on introduit de l'air comprimé par l'entrée 5 dans l'intervalle 9 compris entre le couvercle 2 et la membrane 4. ret air comprimé repousse La mem- brane 4 vers le bas contre le produit contenu dans le récipient 1 et refoule ce dernier à travers la soupape 7 du fond et, à travers un tuyau 8, vers une.machine de remplissage par exemple0 La ligne en tirets 4' montre le contour de la membrane après qu'elle a te repoussée vers le bas, dans une position intermé- diaire, pendant l'évacuation du récipient, tandis que la ligne en traits mixtes 4" représente la position de la memorane quand le récipient la été complètement vidé et que la irambrane s'ap- plique contre la surface intérieure de celui-ci Il est uossible de vider complètement le récipient, même lorsque celui-ci contient des produits pâteux, lo@sque la membrane est dimensi@nnée de facon que, dans cette derniere position, elle ait été dilatée élastic@ement de @ @ 20 %, de préférence de 10 @, c'est-@- dire lorsque la surface intérieure du récipient est supérieure de 5 à 20 %, de préférence de 10 %, à la surface de la membrane à l'état libre. L'air co@primé utilisé peut, selon la consistance ou produit, avoir un pression comprise entre environ 1 et 3 atmospheresO parmi les produits pouvant ainsi être évacués. du rer i- pient 1, on peut monticnner, à titre d'exemples, ces é@ulsions liquides, des crèmes, des pommades, des pates dentifrices et si miliaires, Aucune pompe de circulation ntest nécessaire dans le tuyau d'évacuation et, de plus, les produits évacues du récipient ne sont pas en contact avec l'air comprimé (ou de tout autre fluide sous pression) utilisé, Ainsi, le risque de souiller les produits est réduit à un minimum ; de plus, il est relativement facile de préserver l'état stérile de ceux-ciO On notera qu'il est possible d'utiliser un récipient équipé d'un dispositif d'évacuation permanent du type de celuidécrit ci-dessus, le cas échéant, comme récipient de stockage et/ou de transport stérile, lequel peut entre rempli par la valve du fond et peut entre évacué, au besoin, en admettant de l'air comprimé au-dessus de la membrane 4. I1 est bien évident que dans cette application aussi, la membrane et le couvercle peuvent etre enlevés aux fins de nettoyage et, le cas échéant, de stéri lis ationO Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté ici mais on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention0 R E V E N D I C A T I O N S 1.- Dispositif pour vider un récipient de traitement ou similaire relié à un tuyau de vidange, caractérisé en ce que sur ce récipient est fixée, par un couvercle rigide pouvant être posé de façon étanche sur ledit recipient, une membrane flexible en urie matière élastiquement extensible dont le bord est relié de façon tanche audit couvercle, des moyens étant prévus pour introduire un fluide sous pression dans l'espace compris entre ledit couvercle et ladite membrane0 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle est bombé, ladite membrane s'étendant au repos à l'intérieur dudit couvercle0 30- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que ladite membrane est dimensionnée de façon que, quand elle s'applique contre toute la paroi du récipient, après que celui-ci a été vidé, elle présente une dilatation ou une extension élastique de 5 à 20 %, de préférence de 10 %, par rapport à son état normale