FR 2207222 A1 19740614 FR 7336889 A 19731016 L'invention concerne un dispositif mobile de marquage de routes comportant un véhicule entraîné contenant un réservoir pour la masse de marquage, et un dispositif de pose. Dans un tel dispositif connu (Demande de Brevet allemand nO 2 038 789), le réservoir pour la masse de marquage et le dispositif de pose sont fixés sur un châssis. le véhicule est guidé en suivant le marquage préalable, ce qui suscite des difficultés du fait de sa construction relativement compliquée. D'autre part, on connatt un dispositif de pose conduit à la main qui, toutefois, doit être alimenté souvent, ce qui provoque des interruptions de travail. C'est un but de l'invention de fournir un dispositif mobile de marquage de routes, qui puisse être guidé latéralement de façon simple le long d1 un marquage préalable, sans interruption pendant une phase de travail relativement longue. Pour résoudre ce problème, l'invention propose, dans un dispositif de marquage de routes du type précédemment mentionné, que le dispositif de pose soit fixé séparément sur un châssis non entraîné et pouvant être guidé, qui est accroché au véhicule portant le réservoir, de façon à pouvoir pivoter latéralement.Le châssis non entraîné et pouvant être guidé, utilisé pour le dispositif de pose, peut être construit de façon très simple et à peu de frais, de façon à pouvoir être guidé facilement et à pouvoir suivre aisément le marquage préalable. le véhicule porte le réservoir, qui est chauffé ou maintenu à la température convenant pour la viscosité de la masse de marquage, et est constamment alimenté avec la matière première arrivant sur le véhicule, de sorte que la masse visqueuse peut être amenée de façon ininterrompue au cassis accroché, dans ltétat convenant pour la pose. Le véhicule peut, dans ce cas, être entraîné lui-meme par un moteur, mais il est également possible que le véhicule portant le réservoir soit tiré par une machine séparée. De préférence, on place entre le dispositif de pose et la sortie du réservoir situé sur le véhicule une gouttière pouvant pivoter latéralement, qui assure le passage de la masse à mettre en place, du récipient situé sur le véhicule au dispositif de pose pendant les mouvements relatifs latéraux entre le véhicule et le châssis; provoqués par la commande de ce dernier. L'invention sera bien comprise par la description d'un exemple de réalisation en liaison avec le dessin annexé sur lequel - la figure i est une vue en élévation latérale du dispositif de marquage de routes ; et - la figure 2 est une vue de dessus du châssis avec le dispositif de pose. Le dispositif de marquage de routes comporte un véhicule 1 entraîné directement ou indirectement, dans lequel sont logés le réservoir (non représenté) pour la masse de marquage et la réserve de matière première pour la masse de marquage. A ce véhicule est accroché un châssis 2 non entraîné, qui est muni d'un volant 3.Sur le châssis 2 est placé le dispositif de pose 4 qui, de façon non représentée en détail, décharge sur le côté inférieur la masse de marquage, l'ouverture et la fermeture du dispositif de pose s'effectuant au moyen du dispositif pneumatique 5. 6 désigne une canalisation pour amener l'air comprimé du véhicule au châssis. Au-dessous de l'ouverture de décharge 7 reliée au réservoir se trouvant sur le véhicule est fixée une gouttière 8 pouvant pivoter latéralement, sur laquelle la masse de marquage s'écoule dans le dispositif de pose. L'accrochage du châssis 2 au véhicule i s'opère au moyen d'une barre de traction 9 pouvant pivoter latéralement. Au moyen de la commande 3, le châssis 2 peut être guidé latéralement aisément le long du marquage préalable, indépendamment du véhicule 1 ; le matériau de marquage est amené de façon ininterrompue par la gouttière 8, de sorte que la masse de marquage peut être déposée sur la route en une phase de travail de longue durée sans interruption. REVENSICATIONS Dispositif mobile de marquage de routes comportant un véhicule entratné portant un réservoir pour la masse de marquage, et un dispositif de pose, caractérisé en ce que le dispositif de pose (4) est fixé séparément sur un châssis (2) non entraîné et pouvant être guidé, qui est accroché au véhicule (1) portant le réservoir, de façon à pouvoir pivoter (9) latéralement. 2. Dispositif mobile de marquage de routes selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'entre le dispositif de pose (4) et la sortie de décharge (7) du réservoir situé sur le véhicule (1) est disposée une gouttière (8) pouvant pivoter latéralement.