FR 2220050 A1 19740927 FR 7407526 A 19740228 La présente invention concerne un poele électrique à accumulation, notam-;lent pour la marche avec du courant de nuit, avec un noyau d'accumulation en blocs- de pierre et des canaux de ventilation cui s'étendent à travers le noyau d'accumulation. Au moyen d'un ventilateur ou analogue, l'air froid, aspiré à partir d'une chambre d'amenée d'air commune, est partagé en deux courants. Le premier courant d'air froid peut pénétrer dans les canaux de traversée d'air et sortir de ceux-ci, comme air de chauffage, dans une chambre de mélange, tandis que le second courant d'air froid peut etre dirigé dans la chambre de mélange en vue de son mélange avec l'air de chauffage.Grâce à ce mélange de l'air chaud avec un courant d'air froid, on doit obtenir que l'air chaud sortant de la chambre de mélange ne dépasse pas la limite supérieure de température prescrite. Cette limite est comprise entre 100 et 1300C. On obtient ainsi l'avantage que cet effet est obtenu avec une construction relativement simple et par conséquent peu coûteuse du poele à accumulation. Etant donné que dans des poêles à accumulation de ce genre, notamment ceux alimentés avec du courant de nuit, la délivrance de chaleur doit s'étaler sur un temps aussi long que possible, les dispositions précédemment connues présentent l'incon- vénient que, au cours de la période de prélèvement de chaleur, la température de l'air sortant décroît. Il n'est donc pas possible de maintenir la température de l'air de chauffage sortant à une valeur constante sur toute la période de prélèvement de chaleur. Etant donné qu'au début de la période de prélèvement de chaleur, les limites de température maximale prescrites ne peuvent pas etre dépassées, une autre conséquence et que l'air de chauffage qui sort pendant la dernière phase de la période de délivrance de chaleur est trop froid. En vue de palier cet inconvénient, il a déjà été proposé d'amender une quantité convenablement dosée d'air froid à la chambre de mélange. Mais on a constaté qu'unie telle disposition n t était pas suffisante pour supprimer l'inconvénient mentionne. La présente invention a pour but d'obtenir, dans un poele dtaccumulation du type mentionné au début, c'est-à-dire notamment un poele à accumulation pour marche sur courant de nuit, qu'avec des moyens aussi simples que possible la température de l'air de chauffage sortant soit naintenue sensiblement constante dans toute l'étendue de la période de fourniture de chaleur. Pour résoudre ce problème, l'invention est caractérisée par des moyens de guidage d'air réglables, avec lesquels la proportion des courants d'air partiels varie de O à 100 % à 100 % à O, le réglage de ces moyens de guidage d'air étant assuré par un élément de commande répondant à la température de l'air de chauffage sortant. On peut obtenir ainsi un réglage optimal de la température de l'air sortant, sans qu'il soit nécessaire de prévoir des mesures spéciales ou des modifications de construction pour les données et les dimensions des poeles de ce genre. Un premier avantage de la disposition conforme à l'inven- tion réside en ce que, avec un réglage des moyens de guidage d'air, non seulement l'un des courants d'air partiel est augmenté ou diminué, mais simultanément l'autre courant partiel est diminué ou augmenté en correspondance. Chaque action de réglage des moyens de guidage a ainsi pour résultat un double e-ffet. Etant donné que chacun des courants d'air partiel peut etre modifié entre 0 et 100 % du courant total et l'autre courant partiel de 100 % à O du courant total,on obtient la marge de réglage maximale.On a constaté qu'ainsi le problème mentionné du maintien constant de la température de l'air de sortie d'un poele à accumulation à courant de nuit pendant un temps aussi grand que possible,est parfaitement résolu,ctest-à-dire qu'on peut obtenir une régulation précise de la température de sortie. Conformément à l'invention, on peut prévoir, comme moyens de guidage d'air, des éléments de construction très simples et par conséquent peu coûteux, par exemple, un volet pivotable connu en soi. L'invention peut être réalisée de telle sorte que les moyens de guidage d'air sont disposés dans la section d'écoulement de l'air froid avant son entrée dans les canaux de guidage d'air et dans la chembre de mélange. Au déhat de la période de livraison de chaleur, les moyens de guidage d'air sont réglés en position de telle manière que le premier courant d'air froid conduit dans les canaux d'air des blocs de pierre soit relativement réduit, tandis que le second courant d'air dirigé vers la chambre de mélange soit par contre important, car, dans cette phase de la période de livraison de chaleur, les blocs de pierre possèdent leur température maximale. Ce réglage de position des moyens de guidage d'air peut avoir lieu avec une @odification en continu ouo par paliers jusqu'à la phase terminale de la période de livraison de chaleur, de telle sorte que la proportion du premier courant partiel d'air froid soit croissante et celle du second courant partiel décroissante.Grâce à cette régu lation, H'une part, de la quantité d'air froid à échauffer par les blocs de pierre, et, d'autre part, de la quantité d'air froid I jouter à l'air chaud, on peut obtenir, I la sortie de la chambre le mélange, une température de sortie d'air sensiblement constante sur toute la période le livraison de chaleur Suivant une forme de réalisation particulière de l'invention, la disposition est telle que les moyens de guidage d'air se trouvent, à a fois, à la sortie de l'air chaud des canaux de circulation mans la chambre de mélange, et, en même temps, à l'entrée de l'air froid d'addition dans la chambre de mélange.Un réglage de position des moyens de guidage d'air en dépendance de la température de l'air de chauffage sortant de la chambre, a clans ce cas pour effet, une réduction (ou une augmentation) de la quantité d'air chaud entrant dans la chambre, et en même temps une augmentation (ou une diminution respective) de la quantité d'air froid entrant dans la chambre. La disposition de ces moyens de guidage d'air à cet emplacement dans la poêle à accumulation procure, par rapport au premier exemple de réalisation de l'invention mentionné plus haut, un effet de régulation encore renforcé. En effet, il est ainsi possible de réaliser une modification de O à 100 % de la quantité d'air chaud entrant dans la chambre de mélange, en liaison avec une modification de 100 % 0 de la quantité d'air froid entrant dans la chambre. Dans la phase finale de la période de livraison de chaleur, on peut admettre lans la chambre de mélange une proportion de 100 % d'air chaud avec une guantité d'air froid nulle. Au contraire, dans la phase de dé@@ébut, c'est-à-dire avec des températures de blocs de pierre très élevé@s, la disposition est inversée, c'est-à-dire qu'on admet dans la chambre près de 100 % d'air froid avec une quantité presque nulle d'air chaud. Dans lesdeux positions de réglage extrêmes des moyens de guidage d'air. on peut iionc diriger le courat d'air froid tout entier, soit à travers la noyau du poêle, c'est-à-dire le long des blocs de pierre, soit directement dans la chambre de mélange La description ci-après se rapporte à deux odes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliques avec référence aux dessins annexes, dans lesquels la figure 1 est une vue en section transversale à travers un premier exemple de réalisation d'un poêle électrique à accumulation de chaleur conforme à l'invention la figure 2 est une vue en coupe partielle par le plan II-II de la figure 1 ;; la figure 3 est une vue en coupe transversale analogue à la figure 1 d'un second exemple de réalisation , la partie inférieure du peele étant seule représentée, et la figure 4 est une vue en coupepartielle par-le plan IV-IV de la figure 3. Le poêle à accumulation de l'exemple suivant les figures 1 et 2 se compose d'une enveloppe 1, de plusieurs couches isolantes 2, et de blocs de pierre 3 qui sont- pourvus de canaux 4 de circulation d'air. Au moyen d'un ventilateur, non représenté, l'air froid est introduit dans une chambre d'amenée d'air 5 qui se trouve, dans la figure 1, en avant- du plan du dessin, mais qui est visible dans la figure 2. A partir de cette chambre d'amenée 5, l'air froid est partagé, au moyen d'un volet 6, en deux courants partiels.Le premier courant partiel 7 est dirigé dans un canal 8 qui s'étend sur la totalité de la longueur du poêle, pour pénétrer ensuite, à travers des orifices de passage 9 dans les canaux de circulation d'air 4 des blocs de pierre 3, représentés à gauche dans la figure 1. Auprès son passage à travers ces canaux, l'air chaud pénètre dans la chambre de mélange 10. Le secnnd courant d'air partiel parvient, suivant la flèche 11, dans une canal 12, qui s'étend également sur la totalité de la longueur du peele, pour pénétrer ensuite, à travers des orifices 13, tlans la chambre de mélange 10. Le courant d'air de chauffage qui sort de la chambre de mélange est désigné par 14. La position depivotement du volet 6 est commandée dans cet exemple par un organe en bimétal 15, qui se trouve dans le domaine du courant d'air de chauffage sortant 14, et qui se dilate ou se rétracte en dépendance de sa température. On pourrait évidemment prévoir, au lieu du volet pivotant, d'autres moyens de guidage de l'air, ainsi que des moyens de commande différents répondant à la température de l'air de chauffage sortant. La dilatation ou la rétraction du bimétal est transmise sur le volet pivotant 6, au moyen d'une tringlerie ou d'un cable de commande, indiqué schématiquement par la référence 16 dans la figure. Le volet, dans cet exemple, est articulé en 17 sur un profilé 18 (figure 2). Le volet s'étend essentiellement dans la direction de l'écoulement de l'air, sa position pivotée étant transversale à cette direction. Le profilé 18 sépare l'un de l'autre les deux canaux 8, 12, de sorte qu'aucun air ne peut passer de l'un des canaux dans l'autre. Le profilé 18 peut être extrait du poêle avec le volet 6 pour permettre des opérations de réparation et de nettoyage. Dans l'exemple de réalisation représenté dans les figures 3 et 4, les éléments qui sont identiques à ceux des figures 1 et 2, sont désignés par les mêmes chiffres de référence. Ici, le courant d'air froid est amené, à l'aide de tôles déflectrices 18t, à un autre canal d'air froid 18. De là, l'air froid peut parvenir, suivant la direction de la flèche A, dans les canaux de traversée des pierres 4 et il peut parvenir égalemot, suivant la direction de la flèche B, dans la chambre de mélange 10. Les moyens de guidage d'air sont ici constitués par un profilé 19 qui s'étend sur toute la longueur du poele (voir figure 4). L'organe de guidage d'air se trouve à l'emplacement de sortie 20 de l'air chaud dans la chambre de mélange 10, et à l'emplacement d'entrée 21 de l'air froid dans la chambre de mélange (voir également la flèche B). Le profilé 19 est soutenu par plusieurs supports 23 qui, au moyen des éléments en bimétal 22, sont déplacés en dépendance de la température de l'air de chauffage qui circule le long des éléments en bimétal. Dans la figure 3 est représentée la position des éléments 19, 22, 23 pour laquelle le profilé 19 ferme complètement les orifices de passage 21 de l'air froid dans la chambre de mélange. Dans cette position, la totalité de l'air froid s'écoule donc à travers les canaux 4 et pénètre comme air chaud dans la chambre de mélange. En traits interrompus est représentée une position intermédiaire, pour laquelle de l'air chaud provenant de l'arrivée d'air froid A pénètre dans la chambre de mélange, ainsi que de l'air froid arrivant directement suivant la flèche B. Enfin en traitspoints est représentée la position extreme opposée pour laquelle l'amenée d'air chaud dans la chambre de mélange est complètement fermée, seul de l'air froid pouvant alorspénétrer dans la chambre. La figure 3 montre que la sortie 20 est voisine de la traversée 21. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés. Divers changements restent possibles, notamment du point de vue des éléments de construction, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - R E V E N D I C A T I O N S 1, Foêle électrique à accumulation, notamment pour marche sur courant de nuit, comprenant un noyau d'accumulation de chaleur en blocs de pierre, et des canaux de circulation d'air qui s'étendent I travers le noyau accumulateur, l'air froid aspiré, au moyen d'un ventilateur ou analogue, dans une chambre d'amenée d'air commu- ne, étant partagé entre deux courants, dont le premier peut pénétrer dans les canaux de traversée d'air des blocs de pierre et sortir de ceux-ci, comme air chaud, dans une chambre de mélange, tandis que le second courant partiel d'air froid peut être dirigé directement dans la chambre de mélange en vue de son mélange avec l'air chaud, poêle caractérisé par des moyens de guidage d'air réglables en position, avec lesquels la proportion relative des deux courants d'air partiels est modifiable respectivement de O à 100 % pour l'un et de 100 % à O pour l'autre courant, le réglage en position des moyens de guidage d'air étant assuré par un élément de commande répondant I la température de l'air de chauffage sortant. 2. Pocle à accumulation, suivant la revendication 1, caractérise en ce que les moyens de guidage d'air sont constitués par un volet pivotant connu en soi. 3. Poêle à accumulation suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérise en ce que les moyens de guidage d'air sont disposés, dans la section d'écoulement d'air froid, avant son entrée dans les canaux de passage d'air et dans la chambre de mélan ge. 4. Poêle à accumulation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de guidage d'air s'étend clans la direction d'écoulement de l'air froid, sa position pivotée se trouvant transversale à cette direction d'écoulement. 5. Poêle à accumulation suivant l'une quelconque des revendications 1 I 4, caractérisé en ce que l'organe de guidage d'air est monte sur un profilé de support qui sépare l'un de l'autre les canaux traversée par les courants froids, ct qui peut être extrait du poêle en commun avec l'organe de réglage. 6. Poêle I accumulation, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'organe de guidage d'air se trouve à la sortie de l'air chaud des canaux de travers du noyau dans la chambre de mélange, et, en même temps, a l'entrée de l'air froid dans la chambre. 7. Poêle à accumulation, suivant la revendication ó, caractérise en ce que l'organe de guidage d'air est constitué par un profi lé oui est supporté par plusieurs éléments de commande qui le dépla- cent, et qui, dans une position extrême, ferme les orifices entrée de l'air froid dans la chambre de mélange, et qui, dans son autre position extrême, ferme la sortie de l'air chaud dans la chambre de mélange, les orifices et la sortie étant disposés l'un près de l'autre à l'entrée de la chambre de mélange. 8. Poêle à accumulation, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, comme éléments de commande, sont prévue, d'une manière connue, des pièces en bimétal qui sont disposées à la sortie de l'air de chauffage de la chambre de mélange.