FR 2214452 A1 19740819 FR 7302956 A 19730123 La présente invention concerne un perfectionnement aux cassettes dtexamen histologique, c'est-à-direaux cassettes qui sont utilisées pour les infiltrations et---l'enrobage réalisé sur les prélèvements organiques avant inclusion en paraffine en vue de l'examen histologique proprement dit. L'examen histologique consiste, après inclusion des prélèvements dans un bloc de paraffine, à sectionner celui-ci au microtome, à étaler la mince pellicule sectionnée sur une lame porte-ob#et, après l'avoir éventuellement colorée et examinée au microscope. Des appareils spécialement appropriés ont été conçus pour la réalisation de ce type d'exaen. Les opérations qui précèdent l'examen histologique proprement dit consistent en des opérations de fixation, de déshydratation, d'éclaircissement au toluène ou autre produit similaire, et d'imprégnation à la paraffine liquide, ou autre produit similaire En vue de ces opérations préa#ables, c'est-à-dire en vue des opérations qui précèdent l'inclusion, en paroaffine, les prièementisont généralement placés à l'intérieur d'une cassette composée d'une cuvette à fond perforé, en matériau bon marché tel quten matière plastique moulée ou injectée, parce que généralement non récupérable, et d'un couvercle éga liement perforé généralement en acier inoxydable puisqu'il est récupérable après les traitements préalables. Les perforations du fond de la cuvette et du couvercle ont généralement un diamètre de l'ordre de 2 mm, permettant une bonne pénétration des bains de traitement de manière à ne pas nuire à 11 efficacité de ces bains sur les prélèvements préalablement placés à l'intérieur de la cassette. Cependant dans le cas des traitements de prélèvements friables ou de petite taille tels que ceux effectués en biopsie par endo-fibroscopie, curetages, aspirations, et notamment s'il s'agit de tissus fragiles, les cassettes précitées stavèrent d'un usage mal commode en raison de la grosseur des perforations à travers lesquelles tout ou partie des fragments tissulaires prélevés peut s'échapper au cours des opérations précédant l'inclusion en paraffine, ce qui serait préjudiciable à la qualité de 11 examen histologique ultérieur, Or, la cuvette qui aoccompagne le prélèvement jusqu'à achèvement de l'examen histologique est généralement équipée d'une facette apte à recevoir une référence d'identification du dit prélèvement. Il est donc intéressant de conserver cette cuvette quelle que soit la dimension des prélèvements à analyser etimsslgré la dimension des perforations de son fond. C'est le but/par la présente invention. À cet effet, suivant le perfectionnement qu'elle concerne d'une part, à la face interne du couvercle de la cassette, est assemblée une toile en matériau insensible aux bains de traitement prévu, recouvrant toute la zone perforée du dit couvercle,et dont la grosseur de maille est inférieure à la dimension du plus petit fragment tissulaire prélevé, et, d'autre part, à la cuvette dite cuvette principale, est associée une cuvette auxiliaire apte à être logée dans la cuvette principale, dont la hauteur correspond à leprofondeur de la dite cuvette principale et dont le fond est formé par une toile présentant les mimes caractéristiques que celle qui est associée au couvercle.Ainsi, les fragments tissulaires prélevés étant placés à l'intérieur de la cuvette auxiliaire et cette dernière étant fermée, après avoir été disposée dans la cuvette principale par la mise en place du couvercle de cette dernière, on conçoit aisément que toutes les opérations préalables à l'examen histologique proprement dit peuvent être réalisées sans risque de perdre le moindre fragment tissulaire prélevé, et sans que les dits fragments ne quittent la cuvette qui porte leur référence d'identification. Avantageusement, la toile utilisée pour recouvrir les zones perforées du couvercle et constituer le fond de la cuvette auxiliaire, est une toile métallique de préférence en acier inoxydable. Suivant une forme d'exécution simple de l'invention, la toile métallique assemblée à la face interne du couvercle lui est fixée par points de soudure et notamment par points de soudure électrique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le corps de la cuvette auxiliaire est en une matière insensible aux bains du traitement. Elle est avantageusement en matière plastique et notamment en chlorure de polyvinyle. Suivant une forme d'exécution simple de l'invention, le corps de la cuvette auxiliaire est annulaire et son fond en en toile lui est assemblé par soudage. Cette disposition permet de réaliser les corps de cuvettes auxiliaires par simple tronçonnage de tubes. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme dtexécution d'une cassette pour examen histologique munie de ce perfectionnement Figure 1 en est une vue en perspective ; éclatée Figure 2 en est une vue en coupe transversale,à échelle agrandie. Comme il a été indiqué précédemmentj avant leur inclusion en paraffine en vue de 11 examen histologique, les fragments tissulaires prélevés doivent etre traités par plusieurs bains successifs dialcool, d'acétone, de toluène, de xylène, de méthyl cyclohexane et de paraffine ou paraplastliquide à 56 à 6Q C. Au cours de ces différents bains, les fragments tissulaires prélevés sont placés à l'intérieur de cassettes comportant un couvercle 2 en acier inoxydable muni d'une série de perforations Q et une cuvette 4 en matière plastique inerte aux bains précités et dont le fond 5 est muni de perforations 6. Les perforations 3 du couvercle 2,et 6 de la cuvette principale 4,ont un diamètre d'environ 2 u. Ces perforations sont destinées à permettre le passage des liquides de traitement à l'intérieur de la cassette,en vue de leur action sur les fragments tissulaires placés à l'intérieur de la dite cassette. Cependant, comme il a été indiqué précédemment, certains fragments tissulaires sont friables ou de si petite taille qu'ils risquent de passer à travers les perforations 3 ou 6. Par ailleurs, la cuvette 4 qui constitue un élément perdu destiné à accompagner le prélèvement jusqu'à achèvement total de ltexamen, comporte une fassette 2 sur laquelle il est possible d'inscrire la référence d'identification des dits prélèvements. il est donc intéressant de pouvoir utiliser la dite cuvette dans tous les cas. C1 est pourquoi, à la face interne du couvercle 2 est assemblée une toile métallique 8 apte à recouvrir toutes les perforations 3. Cette toile métallique,qui est avantageusement en acier inoxydable, peut être fixée,par exemple,par quatre points de soudure électrique 2. Par ailleurs, à la cuvette 4 dite cuvette principale, est associée une cuvette auxiliaire Il dont les dimensions sont telles qu'elle peut être logée à l'intérieur de la cuvette 4 et de telle sorte que son bord supérieur soit dans le même plan que le bord supérieur de la cuvette principale 4. Le fond de la cuvette 11 est constitué par une toile métallique 12,de préférence en acier inoxydable. Dans l'exemple illustré sur le dessin, le corps 13 de la cuvette auxiliaire est annulaire, en matière plastique inerte aux bains de traitement, et la toile métallique 12 lui est assemblée par soudage. Une matière plastique convenant parfaitement à la réalisation du corps 13 de la cuvette Il est le chlorure de polyvinyle, mais on pourrait utiliser tout aussi bien dtautres matières plastiques telles le superpolyamide, le tétrafluoréthylène... Les caractéristiques des toiles métalliques 8 et 12 sont déterminées par la dimension minimale des fragments tissulaires à traiter et à examiner. Dans le cas des biopsies courantes, on pourra utiliser des toiles constituées par des fils de 0,28 mm de diamètre et composant des mailles de 0,51 mi de côtés En vue de leur traitement préliminaire, les fragments tissulaires prélevés sont donc placés à l'intérieur de la cuvette auxiliaire 11 cette dernière est placée à l'intérieur de la cuvette principale 4,et le couvercle 2 est assemblé à la cuvette principale 4 au moyen des pattes connues 14 et 15 et de la fente 16. Les dimensions de la cuvette auxiliaire 11 sont telles que la toile 8 du couvercle 2 est appliquée contre le bord supérieur de son corps 13,assurant la retenue des fragments de manière absolue pendant tout le traitement. Une fois les traitements réalisés, le couvercle 2 est retiré et récupéré en vue d'une prochaine utilisation, les fragments contenus dans la cuvette auxiliaire Il sont déversés dans la cuvette principale 4 en vue de leur inclusion en paraffine, la cuvette auxiliaire Il étant elle-même récupérée comme le couvercle en vue d'une prochaine utilisation. Comme il va de soi,l'invention ne se limite pas a la seule forme d'exécution de la cassette perfectionnée qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire, toutes les variantes de réalisation. - REVENDICBTIONS 1. - Cassette d'examen histologique du type composée d'une cuvette à fond perforé en matériau bon marché tel qu'en matière plastique moulée o#njectée et d'un couvercle également perforé en acier inoxydable, caractérisée en ce que, d'une part, à la face interne du couvercle de la cassette, est assemblée une toile en matériau insensible aux bains de traitement prévu, recouvrant toute la zone perforée du dit couvercle, et dont la grosseur de maille est inférieure à la dimension du plus petit fragment tissulaire prélevé, et, d'autre part, à la cuvette dite cuvette principale, est associée une cuvette auxiliaire apte à être logée dans la cuvette principale, dont la hauteur correspond à la profondeur de la dite cuvette principale et dont le fond est formé par une toile présentant les mêmes caractéristiques que celle qui est associée au couvercle. 2. - Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la toile utilisée pour recouvrir les zones perforées du couvercle et constituer le fond de la cuvette auxiliaire est une toile métallique. 3. - Cassette selon la revendication 2, caractérisée en ce que la toile utilisée pour recouvrir les zones perforées du couvercle et constituer le fond de la cuvette auxiliaire est une toile en acier inoxydable. 4. - Cassette selon les revendications 2 et 3, earactérisée en ce que la toile métallique assemblée à la face interne du couvercle lui est fixée par points de soudure électrique. 5. - Cassette selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le corps de la cuvette auxiliaire est en une matière insensible aux bains de traitement. 6. - Cassette selon la revendication 5, caractérisée en ce que le corps de la cuvette auxiliaire est en matière plastique. 7. - Cassette selon la revendication 6, caractérisée en ce que le corps de la cuvette auxiliaire est annulaire et la toile constituant son fond lui est fixée par soudage.