FR 2228872 A1 19741206 FR 7416185 A 19740510 On peut tricoter des tissus à rayures dans le sens des rangees de mailles, ou "horizontales", sur des métiers à tricoter rectilignes en utilisant deux supports ou davantage pour les différents fils, ou porte-fil, qui sont sélectionnés séquentiellement pour tricoter une ou plusieurs rangées selon la configuration désirée des rayures. Lorsque l'un quelconque des porte-fil est "actif" (c'est-à-dire qu'il parcourt tout le groupe d'aiguilles utilisées pour produire des rangées entièrement tricotées), l'autre ou les autres porte-fil demeure (nt) "inactifs" au bord ou aux bords du parcours. A mesure que le tissu tricoté se forme, du fil est tiré du ou des porte-fil inactifs et forme des flottés libres de fil ou "fils flottants" à l'un ou-chacun des deux bords du tissu fini.Ces fils flottants peuvent eAtre une source de difficulté dans la confection de vêtements à partir de panneaux de tissu à rayures, en particulier lorsque les rayures sont larges, s'étendant sur plusieurs rangées, en s accrochant sur des parties de machines à coudre et en empêchant la mise en correspondance exacte des rayures aux bords de deux panneaux de veAtements, ce qui est fait en général par la couturière par manipulation manuelle. Selon l'invention, un procédé pour tricoter un tissu à rayures dans le sens des rangées de mailles (ou "horizontales") sur un métier à tricoter rectiligne en faisant parcourir sélectivement à l'un des porte-fil le groupe d'aiguilles utilisées, tandis que l'autre ou les autres portefil reste(nt) inactifs, comprend le stade consistant à faire passer un porte-fil inactif sur au moins une aiguille à la fin dudit groupe, à chaque course complète de porte-fil actif. De ce fait, le fil provenant du porte-fil inactif est tricoté par l'aiguille terminale, ou par une ou deux aiguilles terminales, chaque rangée de l'autre fil étant tricotée, au lieu de produire un fil flottant libre. Le tissu ainsi tricoté peut alors tre confectionné de la façon courante et le couturière peut concentrer son attention sur la correspondance exacte des rayures sans avoir à éviter l'accrochage des fils flottants. L'invention englobe un tissu à rayures produit par le procédé ci-dessus, comportant des rayures comprenant chacune une ou plusieurs rangées d'un fil choisi, dans lequel, à la fin de la ou de chaque rangée de chaque bande, on tricote un autre fil, ledit fil choisi se trouvant sur au moins une aiguille. En outre, selon l'invention, un métier à tricoter rectiligne propre à tricoter dans le sens des rangées de mailles (ou "horizontalement") un tissu à rayures en activant sélectivement un porte-fil correspondant à un fil pour lui faire exécuter une ou plusieurs rangées, tandis qu'un ou plusieurs porte-fil correspondant à un autre fil ou à d'autres fils demeure(nt) inactif(s), comprend un organe de poussée adjacent ou associé à la butée de porte-fil agencé pour entrer en contact avec un porte-fil inactif et pour être actionné pour déplacer ledit porte-fil inactif sur au moins une aiguille terminale du groupe d'aiguilles utilisées lorsque le porte-fil actif commence une course, et un mécanisme d'entratnement de porte-fil comprenant des moyens d'entraenement destinés à entrer en contact avec le porte-fil inactif lorsque le portefil actif achève sa course suivante, pour ramener le porte-fil inactif à la fin de la course. L'élément de poussée peut faire partie d'un mécanisme ajouté au mécanisme usuel du métier et entrarné en synchronisme à partir d'une partie mobile appropriée du métier, semblable, par exemple, à un dispositif à épissure, et agencé pour faire parcourir au porte-fil inactif, par exemple, trois aiguilles. Cependant, c'est de préférence un simple plongeur chargé par ressort monté à la place de la vis de butée de porte-fil usuelle ou à l'intérieur de celle-ci, devant être déplacé pour comprimer son ressort de charge lorsque le porte-fil inactif passe à l'extrémité de la course, et être rappelé par son ressort, en déplaçant le porte-fil inactif de la distance désirée, lorsque ce dernier est libéré par le mécanisme anti-rebond au début de la rangée de tricotage suivante. Une légère variante apportée au mécanisme d'entrat- nement usuel peut fournir les moyens pour ramener le porte-fil inactif à la fin de la course, lorsque le porte-fil actif achève sa course. Par exemple, les taquets d'entratnement de la barre du porte-fil peuvent avoir une hauteur accrue du côté de l'encoche d'entratnement située vers le c8té du métier auquel les porte-fil doivent reposer lorsqu'ils sont inactifs, de sorte qu'un doigt d'entrainement entrera toujours en contac avec chacun d'eux lorsqu'il se rapprochera de l'extrémité de sa course. Un métier pourvu d'un plongeur chargé par ressort à la butée du porte-fil et de taquets d'entratnement modifiés conformes à la description ci-dessus, pour former des rayures de deux couleurs, fonctionne de la façon suivante. En partant des deux porte-fil maintenus par le mécanisme anti-rebond à 11 une des extrémités de la course, un porte-fil 'A' est prêt à effectuer sa course pour tricoter une rangee, tandis que l'autre porte-fil 'B' doit rester inactif. Les dix porte-fil sont libérés par le verrou antirebond. La barre de support du porte-fil actif A est saisie par le doigt d'entratnement et le porte-fil parcourt la partie de la fonture sur laquelle a lieu le tricotage. La barre du porte-fil inactif B est entratnée dans le même sens par le plongeur chargé par ressort, de sorte que le porte-fil passe sur une ou deux aiguilles marginales. La barre du porte-fil A change alors de sens pour tricoter la rangée suivante et, lorsqu'elle s'approche de la position initiale, le doigt d'entrarnement entre en contact avec le taquet modifié de la barre du porte-fil inactif et le ramène contre la butée de porte-fil, en comprimant ainsi le ressort du plongeur. Les deux barres de porte-fil sont alors maintenues dans la position initiale par le mécanisme anti-rebond, et l'un des deux porte-fil peut alors devenir actif tandis que l'autre reste inactif. La description ci-dessus ne se référait qu'à une fonture et deux porte-fil, mais il va de soi qu'elle s'applique à toutes les fontures d'un métier à plusieurs textes, du fait que le déplacement d'une barre de porte-fil déplace tous les porte-fil montés sur elle. REVENDICATIONS i. - Procédé de tricotage d'un tissu tricoté à rayures dans le sens des rangées de mailles (ou "horizontales") sur un métier à tricoter rectiligne en faisant parcourir sélectivement à l'un des porte-fil le groupe d'aiguilles utilisées, tandis que l'autre ou les autres porte-fil reste(nt) inactif(s), caractérisé en ce qu'il comprend le stade consistant à faire passer un porte-fil inactif sur au moins une aiguille à la fin dudit groupe > à chaque course complète du porte-fil actif. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le porte-fil inactif est déplacé de façon forcée vers l'extrémité du groupe d'aiguilles utilisées, lorsque le porte-fil actif achève une course vers cette extrémité/ et est amené à se déplacer dans le sens opposé par un ressort, lorsque le porte-fil actif commence sa rangée suivante. 3.- Tissu à rayures produit par le procédé selon la revendication 1 ou 2, et comportant des rayures comprenant chacune une ou plusieurs rangées d'un fil choisi, caractérisé en ce qu a la fin de la rangée ou de chaque rangée de chaque rayure, un autre fil est tricoté, ledit fil choisi se trouvant sur au moins une aiguille. 4.- Métier à tricoter rectiligne propre à tricoter un tissu à rayures dans le sens des rangées de mailles (ou horizontales) en activant sélectivement un porte-fil correspondant à un fil pour lui faire exécuter une ou plusieurs rangées complètes, tandis qu'un ou plusieurs porte-fil correspondant à un autre porte-fil ou à plusieurs autres fils demeure(nt) inactif(s), caractérisé en ce qu'il comprend un organe de poussée adjacent ou associé à la butée de porte-fil agencé pour entrer en contact avec un porte-fil inactif et pour être actionné pour déplacer ledit porte-fil inactif sur au moins une aiguille terminale du groupe d'aiguilles utilisées lorsque le portefil actif commence une course, et un mécanisme dlentraSnement de porte-fil comprenant des moyens d'entraînement destinés à entrer en contact avec le porte-fil inactif lorsque le porte-fil actif achève sa course suivante, pour ramener le porte-fil inactif à la fin de la course. 5.- Métier tricoter rectiligne selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe de poussée comprend une partie ajoutée au mécanisme usuel du métier devant être entraînée en synchronisme de façon à entrer en contact avec le porte-fil inactif et à le déplacer de façon forcée au début d'une course du porte-fil actif. 6.- Métier à tricoter rectiligne selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe de poussée est un plongeur chargé par ressort, positionné de façon à entrer en contact avec le porte-fil inactif et à être déplacé pour comprimer son ressort, lorsque le porte-fil inactif passe à la fin de la course et à être rappelé par son ressort, de telle sorte que le porte-fil inactif effectue la courte course désirée lorsque le porte-fil inactif est libéré par le mécanisme anti-rebond du métier au début de la course de tricotage suivante. 7.- Métier à tricoter rectiligne selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les moyens pour déplacer le porte-fil inactif vers l'extrémité de la course, lorsque le porte-fil actif achève sa course, comprennent un taquet d'entraînement de barre de porte-fil de hauteur telle que chaque porte-fil inactif entre en contact avec le doigt d'entraînement, lorsqu'il se rapproche de la fin de sa course.