FR 2235384 A1 19750124 FR 7418242 A 19740527 L'invention concerne un dispositif de réajustement d'un appareillage de focalisation automatique pour projecteurs de dia positives, dans lequel au moins un récepteur photo-électrique forme, à partir d'un flux lumineux incident, une tension d'er reur qui commande un régleur de position. Un tel appareillage est destiné à permettre d'effectuer un réajustement de la mise au point pour des diapositives qui, en raison de leur structure, ne peuvent plus être focalisées avec une précision suffisante par le système automatique. La pla ge ou zone de mise au point réglée est en outre conservée pour toutes les autres opérations de mise au point par focalisation automatique. les projecteurs de diapositives à mise au point automatique jusqu 'à présent connus travaillent avec un rayonnement infra rouge de controAle, dont on utilise la réflexion sur le support de couche de la diapositive. A cet effet, la diapositive ou le dispositif de contrôle est déplacé de telle manière que le rayon nement tombe sur la limite entre deux récepteurs photo-électri ques. Ce point-limite représente le repère de référence, mécani des Oquement prédéterminé, du dispositif de réglage.Pour/appareils de projection qui ne sont pas installés à poste fixe, il est donc nécessaire de régler I'objectif aussi exactement que possible sur la netteté maximale pour la première diapositive, de préfé rence en utilisant une diapositive d'essais Une telle disposition permet naturellement d'effectuer un réglage de précision par télécommande, la fenêtre d'image ou l'objectif de projection étant alors déplacés par un moyen d'en tralnement séparé. le moteur supplémentaire nécessaire à cet ef fet représente toutefois une dépense notable. l'invention se propose donc de fournir, pour des projec teurs de diapositives, un appareillage de focalisation automati que, qui élimine les inconvénients des dispositions précitées, permet d'effectuer une correction plus ou moins grande de la mise au point de base et se distingue, en particulier, par la mise en oeuvre de moyens simples. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que, pour un appareillage de focalisation automatique de projecteurs de diapositives du type indiqué, il est prévu des moyens qui ajoutent à la tension d'erreur une tension réglable et assurent ainsi la mise à l'arrêt du régleur de position en une position réajustée. Dans la forme de réalisation la plus simple de l'invention les moyens d'addition des tensions peuvent être constitués par un élément de -télcomm;nde contenant une résistance variable. Un changement de cette résistance variable oblige le régleur à se placer dans une position telle que les récepteurs photo-électriques sont frappés par des fractions inégales d'un spot lumineux. Mais cette méthode ne permet cependant d'obtenir un réajustement sans défaut qu'avec des diapositives qui ne sont pas sur verre.Avec ces diapositives sur verre, la plage de réajustement n'est que très pentes Une solution améliorée est obtenue lorsque, au lieu du procédé de mesure statique avec des récepteurs photo-électriques différentiels, on utilise un procédé chercheur dynamique, tel que celui décrit par exemple dans la demande de brevet allemand I)OS 1.797.347. Dans ce cas, le réglage de base de la rinesse de la mise au point est déterminé non plus par point fixe mécanicooptique, mais par une tension.Comme on peut agir à peu de frais et facilement sur cette tension ,les moyens d'addition de la tension réglable décalent,selon une autre caractéristique de l'invention, le déroulement dans le temps des impulsions de la tension d'erreur. I1 est en outre recommandé de prévoir un levier de manoeuvre, permettant d'effectuerle réglage de la résistance variable. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'été -ment de télécommande contient un interrupteur actionnable par le levier de manoeuvre et par lequel l'appareillage de focalisation peut être commuté à volonté du fonctionnement en focalisation automatique (AF) au fonctionnement en réglage manuel (MAN), et rvice-versa. Pour une manipulation commode et Judicieuse,- il est avantageux que le levier de manoeuvre soit guidé dans une coulisse et que, en se déplaçant dans les fentes de celle-ci, il modifie la résistance variable et actionne l'interrupteur0 Une autre variante de réalisation de l'invention permet d'obtenir un réglage à distance, en prévoyant dans la fente de guidage pour la mise au point MAN, un ressort qui rappelle tou- jours à sa position moyenne le levier-de manoeuvre, lors du réglage manuel. Deux exemples de éalisation de l'invention sont décrits ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels Zig. 1 représente schématiquement un projecteur avec régleur pour la focalisation automatique et télécommande. Fig. 2 représente schématiquement une autre forme de réa- lisation selon l'invention d'un projecteur avec régleur et télécommande. Fig. 3 montre un détail du schéma de couplage; Fig. 4a à 4c reproduisent des diagrammes d'impulsions obtenues à partir du couplage de la figure 3; Fig. 5 est une vue schématique d'un guidage du levier de manoeuvre de la télécommande. Dans la forme de réalisation représentée en figure 1, on voit une source lumineuse 1 de projection, un filtre 2 de protection thermique, un condenseur 3, une diapositive 4 avec verres de recouvrement 4a,4b et un objectif de protection 5. La diapositive 4 est montée dans une fenêtre d'image 6, déplaçable suivant la direction de l'axe optique 7. Le flux lumineux émis par la source de projection 1 traverse le filtre de protection thermique 2, le condenseur 3, la diapositive 4 et est amené à un miroir diviseur 8, qui laisse passer pour la projection la plus grande partie de la lumière et en dévie une plus petite partie vers un objectif auxiliaire 9, projetant l'image de la diapositive 4 dans un plan 10 dans lequel un élément explorateur de balayage 11 -qui se déplace en même temps vers le haut et vers le bas, et est par exemple un disque de Nipkow, un réseau de lentilles ou de prismes- tourne rapidement et, par suite de la rotation rapide, répartit les intensités du flux lumineux sur un récepteur photo-électrique 12 monté à sa suite. Lorsqu'au cours de son mouvement vers le haut eut vers le bas l'élément Il en rotation rapide traverse-le plan 10, les fréquences élevées du flux lumineux frappant le récepteur photoélectrique 12 atteignent un maximum. le récepteur photo-électrique 12 est suivi d'un couplage d'exploitation 13-19, représenté en détail à la figure 3. Ce couplage comprend un amplificateur 13, un'filtre de fréquence 14 et un redresseur 15, qui délivre une tension variant dans le temps comme représenté au diagramme d'impulsions de figure 4a. le couplage d'exploitation contient en outre un formeur d'impulsions 16 qui, par différentiation aux points de maximum de la courbe de figure 4a, délivre des impulsions comme représenté en figure 4b, qui font basculer en avant et en arrière un univibrateur 17 faisant suite au formeur d'impulsions 16, ce qui donne une tension rectangulaire- telle que représentée à la figure 4c. A partir de cette tension rectangulaire un élément résistance-capacité 18,lu monté en série après l'univibrateur 17, forme une valeur moyenne de courant continu, qui s'annule lorsque la mise au point fine se trouve exactement au milieu du mouvement ascendant et descendant de ltélément 11. Cette tension est amenée alors à un élément de télé- commande 20, qui comporte un interrupteur 21 pouvant être placé sur -focalisation automatique (AF) et sur manuel (MAN) ainsi qu'un potentiomètre -22. L'interrupteur 21 et le potentiomètre 22 sont actionnés de préférence par un levier de manoeuvre 23 (voir fig. 5) se déplaçant dans une coulisse de guidage 24 en forme de H. La commutation de l'interrupteur 21 de AF à MAN a lieu dans la fenté horizontale 24aide la coulisse. Le déplacément (variation) du potentiomètre 22 est effectué dans les fentes verticales 24b et 24c. Dans la fente 24c de la coulisse 24 un ressort non représenté agit, lors de la commutation sur la position MAN, qui ramène en permanence le levier de manoeuvre 23 à sa position moyenne après un actionnement manuel. En position AF de l'interrupteur 21, la tension est appliquée à une entrée 25a d'un amplificateur différentiel 25, dont autre entrée 25b reçoit la tension prélevée au potentiomètre. Cette tension fournit alors la grandeur directrice d'un circuit de réglage, qui se ferme à travers un moteur de mise en position 26 et une transmission non représentée entre le moteur 26 et la fenêtre d'image 6. le réglage fin de La mise au point, ainsi fixé par une tension, peut être modifié par le potentiomètre 22 de l'élément de télécommande 20, car le réglage de la résistance dans le potentiomètre 22 rend variable dans le temps la formation de la valeur moyenne de courant continu sur l'élément résistance-capacité 18,19. La formation de cette valeur moyenne de courant continu par l'élément résistance-capacité 18,19, à partir de la tension variant comme représenté en figure 4c, peut être supprimée lorsque le moteur 26 assume automatiquement cette intégration. Dans ce cas, il s'établit alors une tension rectangulaire dissymétrique, par le moyen d'une tension continue sous-jacente dans le circuit de réglage en équilibre. En position MAN de l'interrupteur 21, le moteur 26 tourne vers la gauche ou vers la droite selon l'écart du potentiomètre 22, pour-assurer la correction de finesse de la mise au point. Dans la variante de figure 2, les éléments de construction portent les mêmes signes de référence que les éléments coF respondantsde la figure 1. A travers le filtre de protection thermique 2 et le condenseur 3, la source lumineuse de projection 1 éclaire la diapositive 4, munie de verres de recouvrement 4a et 4b. La diapositive 4 est montée dans une fenêtre d'image 6 susceptible d'être déplacée suivant la direction de l'axe optique 7. L'image de la diapositive 4 est produite1 dans un plan de projection non repré senti par l'objectif 5 du projecteur. L'appareillage de focalisation est constitué d'un élément de projection explorateur 29-32, d'un élément de balayage 33-35 et d'un couplage d'exploitation 13-19 avec élément de télécommande 20 et régleur de position 25,26 selon la figure 1. L'axe optique 27 de l'élément de projection explorateur 29-32 et l'axe optique 28 de l'élément de balayage 33-35 forment chacun un angle avec l'axe 7 perpendiculaire à la diapositive 4 B'élément de projection explorateur 29-32 contient une lampe 29, des lentilles 30,31 et une fente 32. L'élément de balayage comprend un dé rotatif en verre 33, ou autre organe déviant périodiquement le faisceau d'exploration réfléchi, une lentille 34 et un générateur d'impulsions 35, qui émet une impulsion de référence en synchronisme avec le commencement ou la fin d'une période de balayage. Sur le mme axe 28 trouve aussi le récepteur photo-électrique 12, par lequel sont réparties les intensités lumineuses issues périodiquement du dé rotatif en verre 33. te mode d'action de l'élément de projection explorateur 29 32 et de l'élément 22-35 est connu efl soi. Grâce à la jonction avec le couplage d'exploitation 13-19, l'élément de télécommande 20 et le régleur de. position 25,26 (voir fig. 1), il est possible d'effectuer une correction fine de la mise au point se superposant à la focalisation automatique. REVENDICATIONS - 1. Appareillage de focalisation automatique pour projec- teurs de diapositives, dans lequel au moins un récepteur photoélectrique forme, à partir d'un rlux lumineux incident, une tension d'erreur qui commande un régleur de position, ledit appareillage étant caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens (20) qui ajoutent à la tension d'erreur une tension réglable et assurent ainsi la mise à l'arrêt du régleur de position (26) en une position réajustée. 2. Appareillage de focalisation automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'addition des ten siens sont constitués par un élément de télécommande-(20) contenant une résistance variable (22). 3. Appareillage de focalisation automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (20) additionnant la tension réglable décalent le déroulement dans le temps des impulsions de la tension d'erreur. 4. Appareillage de focalisation automatique selon l'une quelconque des revendioations 1 à 3, caractérisé par un levier de manoeuvre (23) permettant d'effectuer le réglage de la résistance variable (22). 5. Appareillage de focalisation automatique suivant lune quelconque des revendications 1 à 4 caractéisé en ce-que l' & - ment de télécommande (20) contient un interrupteur (21) actionhable par Le leviér de manoeuvre (23) et par- lequel l'appareillage de focalisation peut être commuté à volonté du fonctionnement en focalisation automatique (AF) au fonctionnement en réglage manuel (MAN) et vjce-versa. 6. Appareillage de focalisation automatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le levier de manoeuvre (23) est guidé dans une coulisse (24) et que, lors de son mouvement dans les fentes (24a;24b;24c) de celle-ci, il déplace la résistance variable (22) et actionne l'interrup tueur (21). 7. Appareillage de focalisation automatique selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu dans la fente de guidage (2roc) pour la mise au point MAN un ressort qui rappelle en permanence à sa position moyenne le levier de manoeuvre (23) en position de réglage manuel,