FR 2217698 A1 19740906 FR 7404474 A 19740211 L'invention concerne un dispostif pour l'enregis- trement en continu de courants ou de tensions variables sur un support d'enregistrement mobile,. dispositif comportant un organe d'enregistrement à plusieurs électrodes, en forme de peigne, qui est monté de façon fixe transversalement par rapport à la direction du déplacement du support d'enregistrement, et un circuit destiné à commander les électrodes individuelles, isolées les unes des autres, de l'organe en forme de peigne. Un tel dispositif est décrit dans la demande de brevet allemand NO 1 285 752. Cette demande de brevet propose une configuration pour des électrodes d'enregistrement en forme de peigne afin d'obtenir un enregistrement en continu. L'enregistrement en continu dans le cas d'enregistreurs à plusieurs électrodes pose un problème du fait que les électrodes commandées individuellement par le signal à enregistrer doivent être isolées les unes des autres. Par conséquent, sans dispositions particulières. l'enregistrement se fait toujours par pointus. Dans les dispositifs connus la solution consiste à utiliser des petites électrodes d'enregistrement en forme de plaquettes isolées les unes des autres et disposées perpendiculairement à l'arête d'enregistrement.Les plaquettes forment un empilage d'électrodes disposées les unes sur les autres, cependant elles sont inclinées par rapport à'la direction des couches et de ce fait forment un certain angle par rapport à la direction du déplacement du support d'enregistrement. Ainsi, malgré les couches isolantes disposées entre les électrodes, les pistes d'enregistrement se rejoignent sans laisser d'intervalle. Dans les dispositifs connus on prend aussi des mesures particulières pour maintenir faible le couplage capacitif mutuel possible entre les électrodes d'enregistrement. Cependant, du fait qu'au moins les parties d'électrodes reposant sur le support d'enregistrement sont empilées, on obtient des conducteurs métalliques, séparés par des couches isolantes et disposés parallèlement les uns aux autres, qui sont couplés capacitivemènt entre eux. -La présente invention se propose de réaliser un organe d'enregistrement à plusieurs électrodes, en forme de peigne, permettant d'obtenir un enregistrement continu et avec lequel le couplage capacitif des électrodes d'enregistrement est fortement réduit par rapport aux dispositifs connus. Dans un dispositif du type décrit ci-dessus ce ce problème est résolu suivant l'invention grâce au fait que les électrodes sont disposées de façon à former deux peignes disposés l'un derrière l'autre suivant la direction d'enregistrement, que les électrodes de l'un des peignes recouvrent les intervalles entre les électrodes de l'autre peigne, et que le circuit de commande est associé à un circuit de retard-pour les signaux appliqués aux électrodes du peigne qui se trouve derrière l'autre suivant le sens de déplacement du support d'enregistrement. Dans le dispositif suivant l'invention, les électrodes voisines ne sont pas empilées les unes au dessus des autres dans la région deys zones de contact des électrodes d'enregistrement avec le support d'enregistrement, de sorte que l'influence capacitive mutuelle des électrodes est minimale. Le retard imposé par le circuit de retard peut avantageusement titre modifié de manière à éte inversement proportionnel à'la vitesse de déplacement du support d'enregistrement. Les électrodes sont soit aussi larges que les intervalles entre les électrodes, soit légèrement plus larges Une forme de réalisation préféré des électrodes en forme de peigne est constituée par deux plaques conductrices doublées de métal dont les faces portant les conducteurs sont disposées l'une sur l'autre, avec interposition d'une couche isolante. Le décalage mutuel des deux organes en forme dé peigne est donné par l'épaisseur de la couche isolante. Les faces frontales des plaques conductrices disposées l'une sur l'autre, sur lesquelles apparaissent les électrodes, se présentent de préfé- rence comme des arêtes d'enregistrement sur lesquelles le support d'enregistrement passe au cours de l'enregistrement.Du cbté du support d'enregistrement qui est opposé à ces arêtes d'enregistrement, sé trouve une contre-électrode. La présente invention sera mieux commise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation particulière donnée à titre d'exemple et représentée au dessin annexé dans lequel La figure 1 est un schéma représentant la disposition relative des différents éléments du dispositif suivant l'invention. La figure 2 est une vue de face de l'arête d'enregistrement. La figure 3 représente les deux plaques conductrices non assemblées. Dans la figure 1, deux organes 1 et 2, en forme de peignes et constitués par des électrodes, forment une arête d'enregistrement 3. Au niveau de cette arête d'enregistrement, les électrodes d'enregistrement qui émergent s'appuient sur un support d'enregistrement 4 qui est entratné par un tambour d'en- tratnement 5, à partir d'un rouleau débiteur 6, et qui passe sur une table d'enregistrement 7. A partir de cette table d'enregistrement, le support dtenregistrement arrive soit à un rouleau récepteur non représenté, soit dans une cuve ou une botte qui n'est pas non plus représentée. Une contre-électrode 8 s'appuie au dos du support d'enregistrement 4, en face des organes en peigne 1 et 2.Le dispositif représenté dans la figure 1 peut hêtre utilisé avec-différents supports d'enregistrement, le support d'enregistrement peut par exemple se présenter sous la forme d'un-support d'images latentes qui est développé ultérieurement suivant un procédé xérographique. Cependant il peut aussi etre constitué par un papier électrosensible ou une bande de papier métallisé sur laquelle le revêtement métallique se trouve brillé lors de la mise en contact avec les électrodes d'enregistrement sous tension. La figure 2 est une vue de face, à plus grande échelle, de l'arête d'enregistrement formée par les organes 1 et 2 en forme de peignes.Les faces frontales des électrodes 9 et 10 sont disposées de façon que les électrodes de chaque peigne recouvrent les intervalles entre les électrodes de l'autre peigne. Une couche isolante 11 sépare les deux organes conducteurs en forme de peignes. Son épaisseur représente le décalage dans l'es- pece des deux organes en forme de peignes dans le sens du déplacement du support d'enregistrement. La figure 3 représente les deux plaques conductrices 1 et 2 supportant les organes en forme de peignes, lorsqu' elles ne sont pas encore assemblées. On voit ici aussi que les électrodes des deux péignes sont au moins aussi larges que les intervalles entre les électrodes et que les peignes sont alignés de façon que les électrodes d'un peigne recouvrent les intervalles entre les électrodes de l'autre peigne. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour l'enregistrement en continu de courants ou de tensions variables sur un support d'enregistrement mobile, dispositif comportant un organe d'enregistrement à plusieurs électrodes, en forme de peigne, qui est monté de façon fixe transversalement par rapport à la direction du déplacement du support d'enregistrement, et un circuit destiné à commander les électrodes individuelles, isolées les unes des autres, de l'organe en forme de peigne, caractérisé par le fait que les électrodes sont disposées de façon à former deux peignes(1, 2)disposés l'un derrière l'autre suivant la direction d'enregistrement, que les électrodes de l'un des peignes(1)recouvrent les intervalles entre les électrodes de l'autre peigne (2), et que le circuit de commande est associé à un circuit de retard pour les signaux appliqués aux électrodes du peigne qui se trouve derrière l'autre suivant le sens de déplacement du support d'enregistrement (4). 2. Dispositif suivant-la revendication 1, caractérisé par le fait que le retard imposé par le circuit de retard peut varier de façon inversement proportionnelle à la vitesse de déplacement du support d'enregistrement (4). 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les électrodes et les intervalles entre les électrodes ont la meme largeur. 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les électrodes sont légèrement plus larges que les intervalles entre les électrodes. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les organes d'enregistrement (1, 2) en forme de peignes sont constitués par les plaques conductrices doublées de métal dont les faces portant les électrodes sont disposées l'une sur l'autre, avec interposition d'une couche isolante. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les faces frontales des organes en peignes disposés l'un sur l'autre, sur lesquelles apparaissent les électrodes, constituent une arête dtenregistre- ment (3). 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'une contre-élèctrode (8) est disposée du c8té du support d'enregistrement (4) qui est opposé à l'arête d'enregistrement (3).