FR 2232050 A1 19741227 FR 7418629 A 19740529 L;nv ntion est relative aux bobines d'allumage comportant deux sortes å haute tension pour installations d'allumage dépourvues de système de distribution de la haute tension. On connait des bobines d'allumage comportant une seule sortie à haute tension, pour moteurs à combustion interne à deux cylindres, pour lesquelles la distribution de la haute tension est réalisée au moyen du bras tournant du distributeur. On connaît aussi des bobines dtallumage, pour moteurs à deux cylindres, qui comportent deux sorties à haute tension et qui sont dépourvues de système de distribution, les sorties de chaque bobine étant reliées directement aux bougies. Dans de telles bobines, les deux sorties sont normalement menagées, en des positions opposées, sur deux elements isolants distincts qui constituent le corps de la bobine. Si l'on passe de la production de bobines comportant une sortie à la production de bobines comportant deux sorties à haute tension sans système de distribution, on obtient l'avantage d'éliminer les inconvenients lies aux systèmes distributeurs mais, avec les bobines actuelles à deux sorties, on est oblige de prévoir un nouvel outillage de fabrication et de montage étant donné que, dans les deux bobines, l'encombrement et la disposition des elements constituants sont différents. L'invention a pour but de réaliser une bobine comportant deux sorties à haute tension qui permette d'utiliser intégralement les outillages utilisés pour la fabrication des bobines normales comportant une seule sortie à haute tension et de satisfaire en outre aux exigences de compétivité, tant en ce qui concerne le prix de revient que le fonctionnement. La bobine conforme à l'invention conserve sans changement les dimensions de l'enveloppe ainsi que les dimensions et la position des enroulements de la bobine comportant une seule sortie a haute tension. La bobine conforme à l'invention est caractérisée essentiellement par le fait qu'elle possède une calotte à deux sorties axiales qui portent les bornes extérieures de haute tension, laquelle calotte est munie intérieurement, au niveau desdites bornes, de deux chambres qui sont isolées l'une de l'autre et qui sont capables de recevoir des moyens de connexion entre lesdites bornes extérieures et les extrémités de l'enroulement secondaire. La bobine peut en outre être caractérisée par le fait que l'une des sorties est agencée pour pouvoir être utilisée, avant le montage des connexions, pour l'introdUction de l'huile d'imprégnation. L'invention va être maintenant décrite en référence au dessin annexe. La fig.1 de ce dessin montre la bobine conforme à l'invention, en coupe longitudinale passant par ses prises à haute tension. La fig.2 montre la même bobine, partiellement en vue extérieure et le reste en coupe longitudinale passant par ses bornes à basse tension. La fig.3 montre, vue de l'intérieur, la calotte de la bobine. Si l'on se reporte au dessin, on y a désigné par 1 la calotte, en matière isolante, dans laquelle sont incorporées, de moulage, les deux bornes à basse tension 2,2' auxquelles sont reliées les extrémites 3 et 4 de l'enroulement primaire 5. La tresse 6, qui constitue l'extrémité de l'enroulement secondaire S, est reliée à la lame de cuivre 7 qui est elle-même reliée à la douille 10 au moyen de la vis 8 et de l'écrou 9. Les éléments 7,8 et 9 constituent la connexion électrique de la sortie à haute tension 1 A.T., connexion qui est logée dans la chambre C1 de la calotte 1. La vis 8 remplit la double fonction de retenir la lame 7 et de fixer la douille 10 qui constitue la borne extérieure de la sortie 1 A.T. Une rondelle de caoutchouc 11, placée entre la douille 10 et la calotte 1, assure létanchéité en empêchant que lthuile contenue dans l'enveloppe de la bobine et sujette à des dilatations par effet thermique, ne s'échappe de cette enveloppe. La vis 8' et le ressort profilé 12 constituent la connexion de l'autre sortie à haute tension 2 A.T., cette connexion étant logée dans l'autre chambre C2 de la calotte 1. La vis 8w, la rondelle de caoutchouc 11 et la douille 10' sont montées après le remplissage de la bobine avec l'huile isolante, qui se fait à travers le trou de la vis 8'. La branche du ressort 12 qui est reliée à la vis 8'.prend appui sur le fond de la chambre C2de la calotte 1 de manière à exercer, par son autre branche, une pression sur le noyau 18 qui reste ainsi en position sur le fond 15. Les deux chambres C1 et C2 sont réalisées à laide d'une @@@@@@ rectangulaire qui est divisee, en sa zone centrale, par une paroi 16 à profil semi-circulaire qui fait saillie par @a@- port au p@an d'extrémité des pa@@@s restantes, en vue d'assurer un bon isolement de la haute tension. La partie extrême 17 ues parois qui définissent les chambres Ci et C2 est taillée en biseau @ w. anire à permettre à ces parois de pénétrer facilement dans les couches isolantes des enroulements, en améliorant ainsl l'isolation entre les deux sorties à haute tension 1 A.T. et 2 A.T. et entre ces sorties et les éléments métalliques 13 et 14 qui constituent la chemise et l'enveloppe des enroulements. REVENDICATIONS 1 - Bobine d'allumage comportant deux sorties à haute tension, pour moteurs à combustion interne, dont le dispositlf d'allumage est dépourvu de système de distribution de la haute tension, caractérisée par le fait que la calotte (1) possède deux sorties axiales (1 A.T. et 2 A.T.) portant les bornes extérieures (10,10') à haute tension et est munie intérieurement, au niveau desdites bornes, de deux chambres (C1, C2) isolées l'une de l'autre, venues de moulage et propres à recevoir les moyens de connexion entre lesdites bornes extérieures et les extrémités de l'enroulement secondaire (S). 2 - Bobine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les extrémités (17) des parois qui définissent les deux chambres (C1, C2) ont une forme en biseau de manière à favoriser l'introduction des deux parois dans les couches isolantes de l'en- roulement secondaire (S). 3 - Bobine selon l'une des revendications I et 2, caractérisée par le fait que les deux chambres (C1, C2) sont séparées par une paroi (16) à profil semi-circulaire, en saillie par rapport au plan d'extrémité des parois restantes. 4 - Bobine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de connexion comprennent des vis de serrage (8,8')reliées respectivement à une lame métallique (7) et à un ressort profilé (12), lequel remplit la fonction supplémentaire de maintenir en place le noyau (18) de l'enroulement secondaire (S). 5 - Bobine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'une des deux sorties ménagées dans la calotte (1) est utilisée pour le remplissage de l'enveloppe, en huile isolante, avant le montage des moyens de connexion.