FR 2236747 A1 19750207 FR 7424230 A 19740711 La présente invention concerne un dispositif d'obturation en matière plastique pour emballages en tôle comprenant un anneau de pied susceptible de s'engager dans 11 orifice de l'emballage en t81e, une partie tronconique ou soufflet compressible prolongé par un bec verseur, un élément d'obturation étant relié à ce bec verseur au moyen d'au moins une ligne de déchirure, ledit dispositif étant réalisé d'une seule pièce par injection. Dans les dispositifs d'obturation en matière plastique de type connu, le bec verseur est en général obturé par un bouchon à vis. De ce fait, ce bec verseur doit autre pourvu d'un filetage xt- rieur et ledit bouchon doit posséder un filetage intérieur. Ce bouchon est pourvu à sa partie supérieure d'un anneau permettant d'extraire le bec verseur grâce au déplacement du soufflet qui se trouvait jusqu'alors en position comprimée. Ce mode de réalisation de type connu nécessite la f abric a- tion du bouehon d'obturation en deux étapes puisque ce dernier doit autre mis en forme à part. Des frais de montage supplémentaires s' ajoutant de plus au procédé d'obtention en deux étapes qui occasionne des frais de production élevés. La présente invention a pour objet un dispositif d'obturation en matière plastique dans lequel l'étape d'obtention du pas de vis du bouchon qui était fabriqué à part est à présent évitée. Selon la présente invention, l'on donne à l'un des éléments la forme d'un couvercle d'obturation enfichable ayant une forme telle qu'il ne puisse être séparé du bec verseur que lors de l'utilisation dudit emballage. Selon le mode de réalisation conforme à la présente invention, le dispositif d'obturation est réalisé par injection d'une seule pièce. Le couvercle d'obturation enfichable est arraché le long de la ligne de déchirure lors de la première ouverture du dispositif d'obturation suivant l'invention et peut par la suite servir en temps qu'organe d'obturation réutilisablé en étant monté dans ou sur le bec verseur. Pour extraire et déplier le soufflet, un anneau pliable est de préférence prévu de façon excentrée sur l'organe d'obturatiog. Ceci est particulièrement important du fait que lorsque l'on tire sur le dispositif de fermeture la partie cylindrique creuse ne doit pas se séparer du bec verseur à la hauteur de la ligne de déchirure La ligne de déchirure est de ce fait plus épaisse au-dessous de l'anneau qu'au-dessous d'une patte de préhension située en face dudit anneau. Pour faciliter le déchirement entre la partie cylindrique creuse et le bec verseur, l'organe d'obturation peut par exemple comporter une patte de préhension située vis-à-vis de l'anneau. De plus, on peut prévoir à la partie inférieure de l'organe d'obturation des éléments de maintien qui s'engagent à la ma nègre d'un système à baïonnette sous des contres-pièces prévues sur le bec verseur, après arrachement de la partie cylindrique creuse et son engagement dans ce dernier. Pour éviter que le couvercle d'obturation enfichable du bec verseur ne soit verrouillé lors de l'utilisation par exemple par un choc, ou qu'il ne tombe à l'extérieur, la partie cylindrique creuse dudit couvercle peut comporter un pas de vis extérieur, le bec verseur étant muni d'un pas de vis intérieur. De plus, afin d'obtenir un dispositif plus sar, une bande garantie arrachable peut être -prévue à la partie inférieure du couvercle d'obturation enfichable. La présente invention sera décrite ci-après en référence à la description d'un mode de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif d'un dispositif d'obturation en matière plastique conforme à la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel la figure 1 représente une vue de profil en coupe du dispositif d'obturation à l'état comprimé; la figure 2 représente en vue de dessus un dispositif d'obturation conforme à la-figure 1; la figure 3 représente une vue de profil en coupe du dispositif d'obturation à l'état déployéavant sa première utilisation; la figure 4 représente à-l'état rebouché une vue de profil en coupe du dispositif d'obturation après sa première utilisation; la figure 5~représente une vue de profil du dispositif d'obturation avant sa première utilisation;; la figure 6 est une vue de dessus du dispositif d'obturation en position ouverte sans son couvercle d'obturation; la figure 7 est une vue en coupe d'un autre mode de rés- lisation du dispositif d'obturation conforme à la présente invention; la figure 8 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation du dispositif d'obturation conforme à la présente invention, ce dispositif étant pourvu d'une bande d'arrachement. Sur les figures 1 à 6, le dispositif d'obturation en matière plastique comprend un anneau de pied 2 qui sert à la fixation de ce dernier sur l'emballage en t81e, une partie tronconique ou soufflet 1, un bec verseur 3, une ligne d'arrachement 4 étant intercalée entre cette partie tronconique 1 et le bec verseur 3 ce dernier se prolongeant par une partie cylindrique creuse 5 munie d'un organe d'obturation 6 sensiblement plan. Le verseur 3 est-pourvu à sa partie intérieure d'un bourrelet annulaire. Une ou plusieurs saillies peuvent être prévues au même endrolt. Plusieurs-bourrelets peuvent -également --être prévus- La partie cylindrique creuse 5 munie de son organe d'obturation 6 permet, après arrachage selon la ligne d'arrachement 4 de servir comme couvercle d'obturation enfichable, la partie cylindrique creuse 5 s'engageant de manière étanche dans le bec verseur 3. Le diamètre extérieur de la partie cylindrique 5 correspond de ce fait au diamètre intérieur du bec verseur 3. De ce fait, et plus pour des raisons de fabrication que pour des raisons recommandables, on pourrait également utiliser une partie cylindrique creuse venant se placer par-dessus le bec verseur 3. Pour faciliter la déçhirure entre la partie cylindrique creuse 5 et le bord du bec verseur 3, on a prévu une patte de préhension 7 sur l'organe d'obturation 6. Lorsque l'on referme le dispositif d'obturation en matière plastique, l'organe d'obturation q est animé d'un mouvementde rotation après que la partie cylindrique creuse 5 ait été engagée dans le bec verseur 3 de façon que les éléments de maintien situés à la partie inférieure de l'organe d'obturation 6 et qui ont la forme de crans 8 s'engagent et coopèrent avec des éléments complémentaires 9 prévus- sur le bec-verseur 3. Le ou les bourrelets prévus à l'intérieur du bec verseur 3 permettent lors du démoulage de la pièce injectée. de la retrousser automatiquement. Lors de -ltopération de démoulage de la pièce injectée à ltétat déployé, le bec verseur 3 est tiré à travers l'anneau de pied 2 gracie au mouvement de retrait du noyau du moule situé à l'intérieur dudit bec 3, et se trouve ainsi automatiquement retroussé. A la fin du processus de troussement, la pièce injecte est expulsée à laide de deux douilles d'éjection non représentées. Lors de la fabrication c'est-B-dire lors de l'injection, on veille particulièrement à ce que les crans 8 et les pièces complémentaires 9 soient situées à 909 les uns par rapport aux antres, car ce n'est qu'à cette condition qu'un démoulage automatique de la pièce injectée est possible. Pour extraire la totalité du dispositif d'obtsntion en matière plastique et pour déplier la partie-tronconique 1 on a prévu un anneau repliable 10 fixé sur l'organe d'obturation 6, cet anneau étant situé à l'opposé de la patte de préhension 7 et excentré par rapport au centre de la partie cylindrique creuse 5. Du fait que le dispositif d'obturation conforme à la présente invention est réalisé d'une seule pièce il est possible de réaliser un moulage et un démoulage entièrement automatique de lå pièce injectée De ce fait, la capacité de production s'élève et les colts de fabrication diminuent. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 7, la partie cylindrique creuse 5 est pourvue d'un filetage extérieur 13 tandis-que le bec verseur 3 est pourvu d'un filetage intérieur 14. Les filets sont disposés de telle sorte quelle diamètre à fond de filet du filetage de la partie cylindrique creuse 5 est plus petit que le diamètre du couvercle d'obturation enfichable. Le filetage est de ce fait creusé plus profondément et est en retrait par rapport au couvercle d'obturation enfichable. La-masse du noyaudu-filetage intérieur du bec verseur 3 est plus petite que le diamètre intérieur du bec verseur 3. De ce fait, les filets -sont en saillie dans cette partie de l'obturateur. Ce mode de réalisation procure une liaison par coopération des formes entre les deux parties. Les filetages peuvent être de préférence taillés en forme de dents de scie. Sur le couvercle d'obturation enfichable se trouve, au-dessus du filetage, un bourrelet d'étanchéité qui a pour but, lors du vissage des deux parties, de rendre étanche la partie cylindrique creuse engagée dans le bec verseur 3. On peut éventuellement prévoir de petits épaulements coniques situés au voisinage de la ligne d'arrachement 4, ces épaulements étant orientés en direction des -parois du récipient sur lequel est monté le dispositif d'obturation conforme à la présente invention, afin de faciliter le guidage du couvercle d'obturation enfichable. Pour accrottre la sécurité, on peut prévoir, selon la figure 8, à la partie inférieure du dispositif d'obturation du bec verseur 5, une bande d'arrachage 15 pourvue d'une patte 16. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation en matière plastique pour emballage en tôle, comprenant un anneau de pied susceptible de s'engager dans l'orifice dudit emballage, une partie tronconique ou soufflet compressible se prolongeant par un bec verseur, un élément d'obturation étant relié à ce bec verseur, au moyen d'au moins une ligne de déchirure, ledit dispositif étant obtenu d'une seule pièce par injection et étant caractérisé par le fait que ledit élément joue un rôle de couvercle d'obturation enfichable, et comprend des moyens pour pouvoir être séparé du bec verseur uniquement hors de l'utilisation dudit emballage. 2. Dispositif d'obturation en matière plastique selon la revendication 2 caractérise par le fait qu'une partie cylindrique, par exemple une partie cylindrique creuse comprenant un organe d'obturation par exemple une plaque joue le rôle de couvercle d'obturation enfichable sur le bec verseur par l'intermédiaire d'une ligne de déchirure, ladite partie étant injectée d'une seule pièce et présentant un diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur dudit bec. 3. Dispositif d'obturation en matière plastique selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'organe d'obturation comporte un anneau repliable excentré. 4. Dispositif d'obturation en matière plastique selon la revendication 2 caractérisé par le fait que l'organe d'obturation est pourvu d'une patte de préhension permettant d'arracher la partie cylindrique creuse du bec verseur. 5. Dispositif d'obturation en matière plastique selon la revendication caractérisé par le fait que des éléments de maintien sont prévus la partie intérieurede l'organe d'obturation. 6. Dispositif-d'obturation de matière plastique selon la revendication 3 caractérisé par le fait que la ligne de déchirure est plus épaisse au voisinage de l'anneau qu 'au voisinage de la patte de préhension afin d'éviter un arrachement du couvercle d'obluration enfichable lors de l'extraction de la partie tronconique ou soufflet. 7. Dispositif d'obturation en matière plastique selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le bec verseur 3 est pourvu d'éléments de maintien tel que des saillies ou un bourrelet afin de permettre à la pièce injectée d'aoccuper une position retroussée. 8. Dispositif d'obturation en matière plastique selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le couvercle d'obtura tion enfichable est pourvu d'un filetage extérieur, le bec verseur étant pourvu d'un filetage intérieur. 9, Dispositif d'obturation en matière plastique selon la revendication 1. caractérisé par le fait qu'nnebande d'arrachage est prévue autour et à la partie inférieure du couvercle d'obturation enfichable.