FR 2231567 A1 19741227 FR 7319334 A 19730528 La présente invention concerne un procédé pour produire, à partir d'une feuille-enveloppe plane non pliée et d'une lettre ou objet bande logue à expédier et de préférence non plié, une en@el@ppe fermée contenant cet abjet. L'invention concerne en outre un @ppareil pour la mise @@ oeuvre de ce procédé et une feuille-enveloppe utilisable @@@amment pour la mise en oeuvre du procédé au moyen de cet appareil La mise sous enveloppe d'un grand nombre de lettres, factures avis et objets analogues à expédier journellement par la poste est un travail fastidieux et relativement fatiguant. Plus le nombre de plis dans une lettre est élevé, plus son classement devient incommode.La majorité des lettres et des factures sont pliées en trois avant l'insertion dans une enveloppe qui est ensuite fermée manuellement. Les appareils connus pour la mise sous enveloppe sont compliqués et coûteux et ils utilisent des enveloppes qui sont pliées et collées de manière que seul le rabat reste ouvert L'enveloppe passe par plusieurs postes, en vue de son ouverture, l'insertIon de la lettre ou d'un objet analogue à expédier, et de sa fermeture. Les enveloppes normales ont l'inconvénient qu'une lettre plus petite que l'enveloppe n'est pas maintenue en position fixe à l'intérieur de celle-ci. Cet inconvénient est particulièrement gênant dans le cas des enveloppes à fenêtre, où la partie de la missive portant l'adresse du destinataire doit être située exactement derrière la fenêtre.Lorsque cette partie de la missive se déplace par rapport à la fenêtre, il faut secouer l'enveloppe jusqu'à ce que cette partie redevienne entièrement visible dans la fenêtre, ce qui fait perdre du temps et ce qui irrite à la fois le personnel de triage et de distribution des postes et les autres personnes chargées de manipuler le courrier. Pour éviter cet inconvénient, il était jusqu'à présent nécessaire d'utiliser plusieurs tailles d'enveloppe dans le même format de base, par exemple C5, pour la réception de lettres de différentes épaisseurs et pour leur maintien en position fixe à l'intérieur de l'enveloppe. Ce système implique l'utilisation d'un grand assortiment d'enveloppes et est à l'origine de beaucoup de travail supplémentaire embarrassant car il est fréquemment nécessaire de refaire l'opération lorsque la lettre a été mise dans une enveloppe ne convenant pas. L'invention supprime ces inconvénients par un procédé du type mentionné au début, un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé, et une feuille-enveloppe utilisable notamment pour la mise en oeuvre du procédé au moyen de cet appareil. Le procédé de l'invention est caractérisé par la disposit7vn d'une feuille enveloppe dans un premier plan, la disposition d'une lettre, ou d'un objet analogue à expédier, de largeur et de longueur légèrement plus faibles dans un second plan et symétriquement par rapport à la feuille enveloppe, ce second plan étant situé au-dessus du premier plan, l'application, de préférence suivant une ligne droite, d'une force agissant de haut en bas et à peu près perpendiculairement sur la lettre, suivant une ligne médiane de celle-ci, de manière que la lettre,pendant qu'elle est pliée suivant cette ligne, soit descendue à travers le second plan jusqu'à la feuille-enveloppe dans le premier plan, et de manière que la feuille-enveloppe, sous l'action de cette meme force, et pendant qu'elle est pliée suivant sa propre ligne médiane, soit descendue avec la lettre,enrenveloppant, à travers le premier plan, et par l'application subséquente de forces de compression à la lettre et à la feuille-enveloppe pliées en deux, de manière que les parties marginales de la feuille-enveloppe dépassant de la lettre soient pressées l'une contre l'autre et attachées l'une à l'autre par un adhésif recouvrant lesdites parties marginales. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation d'un des petits cotés d'un appareil suivant l'invention ; - la figure 2 est une vue en élévation d'un des grands côtés de l'appareil de la figure 1 - la figure 3 est une vue en plan de l'appareil des figures 1 et 2 ; et - la figure 4 est une vue en plan d'une feuille-enveloppe suivant l'invention et d'une lettre, en partie arrachée, posée sur cette enveloppe. L'appareil suivant l'invention qui est représenté à titre d'exemple sur les figures 1 à 3 comprend un plateau supérieur 1 destiné à recevoir une lettre ou un objet analogue. Le plateau a une longueur et une largeur qui correspondent au format de la lettre et il porte des éléments de positionnement, par exemple sous forme de rebords 2. Le plateau est divisé au milieu par une fente transversale 3 qui s'étend sur toute la largeur du plateau. Sous le plateau 1 est prévu un plateau inférieur 4 qui est disposé symétriquement par rapport au plateau 1 mais dont la largeur et la longueur sont légèrement plus grandes et qui présente des rebords de position- nement 5 ainsi qu'une fente transversale 6 située au milieu, ustc sous la fente 3. Le plateau inférieur 4 est destiné à recevoir une- feuille-epvelo@pe ou ébauche d'enveloppe. Une lame ou plicir 7 est monté au-dessus des plateaux 1 et 4, juste au-dessus des fentes 3 et 65 et pas entre abaissé @erticalemen , par exemple du fait qu'il est solidaire d'une tige 8 montée verticalement coulissante, de manière qu'il puisse passer à travers les fentes 3 et 6.La longueur du plioir 7 correspond sensibiement à la largeur du plateau 1, c'est-à-dire de la lettre, mais elle est inférieu@e à ?a largeur du plateau 4, c'est-àdire de la feuille-enveloppe Sous le plateau 4 sont montés, parallèlemen-c à la fente 6 de ce plateau, deux axes 11 t 12 qui sent supportés dans des paliers 10 et sur lesquels sont caléc, eus extrémités, des galets presseurs 13, i3' respectivement 14, 14" qui sont destiné à s'appliquer contre les partie marginales de la feuille-enveloppe et sont poussés les uns vers les autres par des ressorts non représentés L'espacement axial des galets est plus grand que la largeur de la lettre mais plus petit que la largeur de la feuille-enveloppe La largeur de chaque galet presseur correspond sensiblement à la moitié de la différence entre la largeur de la feuille-enveloppe et celle de la lettre. Des paliers 15, situés juste sous less paliers 10, supportent deux rouleaux 16 et 17. Ces rouleaux sont poussés l'un vers l'autre par des ressorts non représentés, et leur longueur correspond sensiblement à la largeur de la lettre. Les galets presseurs et les rouleaux sont entraînés en rotation å la même vitesse périphérique mais de manière que les galets presseurs 13, 13' et le rouleau 16 tournent dans le sens des aiguilles d'une montre tandis que les galets presseurs 14, 14' et le rouleau 17 tournent dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, suivant la représentation de la figure 2. Sous les rouleaux peut encore être montée une goulotte 18 pour l'évacuation de la feuille-enveloppe fermée contenant la lettre et pour son acheminement, par exemple vers une machine à affranchir. L'appareil fonctionne de la manière suivante On pose une lettre, par exemple du format A sur le plateau 1 et une feuille-enveloppe sur le plateau 4. Les parties marginales de la feuilleenveloppe dépassent des bords de la lettre sur tous les côtés et peuvent porter un adhésif autocollant, c'est-à-dire un adhésif qui adhère seulement sur luimême. On fait ensuite descendre le plioir 7 ; celui-ci rencontre tout drabord la lettre et ensuite la feuille-enveloppe à leurs lignes médianes et les fait passer toutes deux à travers les fentes tout en les pliant.Après le passage de la fente inférieure 6, les deux tronçons de chacune des parties marginales sur les grands côtés de la feuille-enveloppe sont situés l'un en race de l'autre et sont ainsi introduits entre tes galets presseurs 13, 14 et 13', 14' qui les pressent l'un contre l'autre et assurent ainsi la fermeture des bords latéraux de la feuille-enveloppe pliée en deux. Dès que les galets presseurs saisissent la feuille-enveloppe et commencent à la faire descendre avec la lettre contenue à l'intérieur, le plioir peut être ramené à sa position haute.Après le passage des galets presseurs, le bord avant de la feuille-enveloppe pliée en deux est saisi entre les rouleaux 16 et 17 et ceux- ci terminent la fermeture de l'enveloppe en pressant l'une contre l'autre les deux parties marginales sur'les petits côtés de la feuille-enveloppe. L'enveloppe fermée contenant la lettre pliée en deux tombe enfin sur la goulotte 18 en vue de son évacuation ou de son acheminement, vers une machine à affranchir par exemple. Selon un mode de réalisation non représenté de l'invention, le plioir peut emporter avec lui un fil ou un élément analogue qui reste dans l'enveloppe après le pliage et la fermeture et qui est destiné à faciliter l'ouverture de la lettre par le destinataire. Si la feuille-enveloppe et la lettre ne sont pas très épaisses ni très raides, un tel fil peut également remplir la fonction du plioir. La figure 4 représente une feuille-enveloppe utilisable pour la mise en oeuvre de l'invention Cette feuille-enveloppe peut être utilisée dans l'appareil suivant l'invention mais elle peut également être utilisée séparément et être pliée et fermée manuellement. La feuille-enveloppe, désignée dans son ensemble par 20, est une feuille rectangulaire plane, en papier ou un matériau analogue, dont les parties marginales sur les quatre côtés portent un adhésif autocollant sur l'une des faces de la feuille. La largeur des parties marginales enduites d'adhésif peut être telle que la longueur et la largeur de la partie de la feuille-enveloppe non couverte d'adhésif dépassent légèrement la longueur et la largeur d'une lettre pour laquelle l'enveloppe est prévue. I1 est cependant préférable que la longueur et la largeur de la partie non couverte d'adhésif de la feuille-enveloppe soient plus petites que la longueur et la largeur de la lettre, désignée par 22 sur la figure 4 ; si bien que tous les bords de la lettre 22 recouvrent partiellement les parties marginales portant l'adhésif 21. Comme cet adhésif 21 adhère seulement sur lui-même, la lettre ne risque pas d'être collée à la feuille-enveloppe 20 lorsqu '-elle est pliée avec celle-ci et lorsque se bords viennent en contact avec les parties marginales enduites d'adhésif de la fe@@lle-enveloppe. Les parti@s marginaies de la feuille-enveloppe adhèrent done seu@ement les unes aux autres jusqu'aux bords de la lettre 22, de sor@ - que celle-ci ne risque absoiument pas de se déplacer à l'intérieur de l'enveloppe ferre et que l'adresse quelle porte reste toujours visible à travers la fenêtre 23 de la feuille-enveloppe. Pour faciliter le pliage suivant une ligne déterminée, la feuille-enveloppe est de préférence munie d'un repère de pliage 24 et, pour faciliter son ouverture, elle peut en outre être munie d'un repère de déchirez ment ou d'une perforation 25. R E V E N D I C A T I O N S 1. Procédé pour produire, à partir d'une feuille-enveloppe plane non pliée et d'une lettre ou objet analogue à expédier et de préférence non pliée, une enveloppe fermée contenant cet objet, caractérisé par la dis position d'une feuille-enveloppe dans un premier plan, la disposition d'une lettre, ou d'un objet analogue à expédier, de largeur et de longueur légère- ment plus faibles dans un second plan et symétriquement par rapport à la feuille-enveloppe, ce second plan étant situé au-dessus du premier plan, l'application, de préférence suivant une ligne droite, d'une force agissant de haut en bas et à peu près perpendiculairement sur la lettre, suivant une ligne médiane de celle-ci, de manière que la lettre, pendant qu'elle est pliée suivant cette ligne, soit descendue à travers le second plan jusqu'à la feuille-enveloppe dans le premier plan, et de manière que la feuille enveloppe, sous l'action de cette même force, et pendant qu'elle est pliée suivant sa propre ligne médiane, soit descendue avec la lettre, en l'enveloppant, à travers le premier plan, et parrapplication subséquente de forces de compression à la lettre et à la feuille-enveloppe pliées en deux, de manière que les parties marginales de la feuille-enveloppe dépassant de la lettre soient pressées l'une contre l'autre et attachées l'une à l'autre par un adhésif recouvrant lesdites parties marginales. 2. Procédé selon la revendicationl,caractérisé en ce que l'adhésif est appliqué préalablement sur les parties marginales de la feuille enveloppe. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'adhésif est appliqué sur les parties marginales de la feuille-enveloppe juste avant que ces parties marginales ne soient pressées l'une contre l'autre. 4. Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quel conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un premier plateau destiné à recevoir une feuille-enveloppe, un second plateau destiné à recevoir une lettre ou un objet analogue et dont la longueur et la largeur sont légèrement plus petites que la longueur et la largeur du premier plateau, les deux plateaux étant disposés directement l'un au-dessus de l'autre et étant munis de fentes transversales au milieu des plateaux, au moins deux éléments presseurs coopérant l'un avec l'autre, et un élément ou plioir destiné à faire passer la lettre et la feuille-enveloppe à travers les fentes et à les amener jusqu'aux éléments presseurs. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en @@ @@'@@ comprend deux jeux de galets presseurs coopérants qui agissent sur les part@es marginales, qui sont disposés sur des axes parallèles et dont l'éc@rtement axial est supérieur ou égal à la large@r de la @ettre. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que la largeur des galets presseurs corresrs-d @en@iblement s la moitie de ia différence entre la largeur de la feuille-enveloppe@et de 5 largeur de la lettre. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que L'élement ou plioir faisant passer la lettre et la feuille-enveloppe a travers les fente est fori par un fil ou un élément analogue quireste dans l'enveloppe aprés le pliage et la fermeture et qui est destiné à faciliter l'ouverture de l'enveloppe. 8. Feuille-envéloppe pour la mise en oe@vre du procédé selon la rsvendication 1 ou 2, formée par une feuille de papier ou d'un matériau ana- logue, caractérisée en ce qu'elle porte une couche d'un adhésif qui adhère seulement sur lui-même et qui est appliqué sur une bande marginale entourant toute la feuille sur l'une des faces de celle-ci. 9. Feuille-enveloppe selon la revendication 8, caractérisée en ce que la largeur de la bande d'adhésif est telle que la longueur et la r geur de la partie de la feuille-enveloppe non couverte d'adhésif soient légèrement plus grandes que la longueur et la largeur d'une lettre ou d'un objet analogue auquel l'enveloppe est destinée. 10. Feuille-enveloppe selon la revendication 8, caractérisée en ce que la largeur de la bande d'adhésif est telle que la longueur eL la largeur de la partie de la feuille-enveloppe non couverte d'adhésif soient plus petites que la longueur et la largeur de la lettre ou d'un objet analogue auquel est destinée l'enveloppe, 11. Feuille-enveloppe selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un repère de pliage. 12. Feuille-enveloppe selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'une perforation le long d'une ligne d'ouverture de l'enveloppe.