FR 2231841 A1 19741227 FR 7320014 A 19730601 L'invention se rapporte à un dispositif destine à etre juxtaposé au-dessous d'un vasistas et notamment d'un panneau ouvrant de pont de bateau de plaisance en vue de l'obscurcissementou de l'occultation de la lumière du jour en maintenant une aération suffisante. Il est bien connu des plaisanciers que l'aéra- tion et ltobscurcissement, dans le cas sus rappelé, sont deux problèmes contradictoires. Si ltoccupant de la cabine ne veut pas être réveillé dès l'aurore par la lumière du jour, il doit accepter de dormir en air confiné, tout panneau ouvrant conduisant jusqu'à présent à la fois au passage de l'air et de la lumiere. Le dispositif selon l'invention qui est destiné N être place au-dessous du dormant du vasistas, châssis ou panneau ouvrant, est en principe caractérisé par le fait qu'il comprend deux volets situés dans deux plans parallèles entre eux et sensiblement parallèles audit dormant, chaque volet étant mobile et s'étendant dans un sens perpendiculaire à l'articulation du vasistas, châssis ou panneau ouvrant, de manière à ne se recouvrir que partiellement, le volet inférieur présentant une manche d'aérationen relation avec l'extérieur par l'extrémité ouverte du vasistas. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, laquelle, faite en référence au dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif fera bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. La figure 1 est une coupe longitudinale d'un vasistas ou panneau ouvrant de pont de bateau auquel est accolé le dispositif objet de la présente invention. La figure 2 est une vue en plan par dessous montrant un deuxième mode de réalisation. Les figures 3, 4, 5 et 6 se rapportent à un troisième mode de réalisation. Gomme on le voit à ltexamen de la figure 1, le vasistas 1 constitué de panneau transparent , par exemple en métacrylate de méthyle, est articulé selon la charnière 2 sur le dormant 3 bordant liouverture faite dans le pont du bateau. Selon l'invention, on dispose au-dessous de cette ouverture deux volets 4 et 5, de préférence en matière opaque ou sensiblement opaque. Le volet supérieur est constitué par une plaque coulissante dans le sens longitudinal, c'est N-dire selon une direction perpendiculaire à la charnière 2 et ne que sur environ les trois-quarts de la longueur de la baie. Le volet inférieur 5 coulisse dans deux glissières latérales.Il s'étend sensiblement au delà de la moitié de ladite ouverture mais à partir de l'extrémité postérieure dudit vasistas (coté opposé à la charnière 2). Ce volet inférieur 5 comporte une dé pression en gouttière centrale telle que ltextrémité ouverte Sa de cette gouttière fait communiquer 1'intérieur du du bateau avec l'extrémité ouverte la d vasistas9 c'est-à-dire avec l'air extérieur. I1 suffit d'examiner la coupe de la figure 1 pour constater que, si en raison de la chicane produite par les volets 4 et 5 l'air peut bien pénétrer selon la flèche F, par contre quelle que soit l'incidence de la lumière selon la flèche L, celle-ci rencontre toujours au moins un des volets. Selon le mode de réalisation de cette figure 1 les volets sont rigides ou semi-rigides. Au contraire, dans les modes de réalisation qui vont être ultérieurement décrits, les volets sont en un matériau flexible, voire en étoffe ou en matière plastique. Dans le cas du mode de réalisation de la figure 2, le volet supérieur 4a coulisse et se fronce selon des tiges latérales 6 et 7 fixées au dormant ou aux bords latéraux de l'ouverture. Le volet inférieur Sa est porté par deux coulisses latérales 8 et 9. Transversalement, ce volet Sa est solidaire d'une tringle 10 dont les noix extrêmes coulissent sur les tringles 8 et 9, et d'une baleine de raidissement 11 comportant une lumière lia susceptible d'être parcourue par un boulon à oreilles 12 dont la tête forme une noix par rapport aux tringles 8 et 9. Pour produire ltobscurcissement il suffit de déplacer convenablement les volets 4a et Sa. On peut régler l'importance de l'admission d'air en déformant la baleine 11 pour que celle-ci s'incurve vers le bas et ce, en rapprochant le point de réglage des écrous à oreilles 12 dans les fentes lia de la baleine 11. Il existe une autre solution qui consiste à fixer sur le bord de la baie ou au dormant fixe du vasistas un cadre 13, à munir la face inférieure de ce cadre d'un des rubans d'une fermeture auto-accrochante tandis que les faces supérieures dudit volet comportent le ruban complémentaire de la même fermeture. Comme on le voit notamment sur les figures 4 5 et 6, les volets 4b et 5b ont, du caté de leur partie libre, une largeur supérieure à la largeur du cadre 13 : une sorte d'empatementlatéral. Cet empâtement est recouvert d'un tel ruban auto-accrochant. L'empâtement 14 est recouvert de ruban auto-accrochant sur ses deux faces, tandis que ltempâtement 15 ne comporte de ruban que sur sa face supérieure. On constate que, si on déplace la position de l'empâtement 15 par rapport à ltempâtement 14 14,on crée une poche qui forme une sorte de gout- tière permettant à l'air de passer de l'extérieur à l'intérieur de la cabine sans pour autant autoriser le jour à franchir ltouverture. Dans le cas du mode de réalisation décrit dans la figure 1 le dispositif est en position permanente mais il peut s'escamoter lorsqu'on désire le plein jour. Dans le cas du mode de réalisation de la figure 2, on se trouve en présence également d'un dispositif permanent, tandis que dans le cas des figures 3 à 6, le dispositif est amovible. Dans l'un et l'autre des cas toutefois le réglage de l'aération est possible soit par déplacement du volet 5 soit par modifica tion de la poche du volet 5b. R E V E N D I C A T I 0 NsS 1 - Dispositif aérateur et d'obscurcissement pour vasistas et similaire comportant un dormant sur lequel s'articule ledit vasistas et deux volets situés dans des plans sensiblement parallèles entre eux et parallèles au plan dudit dormant, caractérisé en ce que ces deux volets sont mobiles et s1éten- dent dans le sens perpendiculaire à l'articulation dudit vasistas sur son dormant, les deux volets ne se recouvrant que partiellement, le volet inférieur comportant une manche dirigeant l'air recu passant entre les deux volets et en relation avec l'extérieur par ltextrémité ouverte dudit vasistas. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux volets rigides sont coulissants dans le sens de l'ouverture du vasistas, le volet inférieur étant déformé pour constituer une gouttière prenant naissance au delà de la partie postérieure du volet supérieur et débouchant au-dessous dudit volet supérieur. 3 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'au moins le volet inférieur est réalisé en un matériau flexible, dont le bord antérieur peut tre déformé pour constituer une gouttière prenant naissance au delà de la partie postérieure du volet supérieur et débouchant au-dessous dudit volet supérieur. 4 - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que ce bord antérieur est pourvu d'une baleine de raidissement dont les extrémités peuvent être rapprochées pour permettre la formation non permanente d'une telle gouttière. 5 - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que cette baleine de raidissement comporte une lumière à au moins l'une de ses extrémités, ladite lumière étant traversée par un boulon à oreilles susceptible de se déplacer dans la lumière d'une glissière placée latéralement audit volet inférieur. 6 - Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que le volet inférieur flexible a sa partie antérieure plus large que la largeur entre dormant. 7 - Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que ledit volet inférieur flexible comporte deux pattes latérales prolongeant sa partie antérieure, lesdites pattes étant pourvues d'un des rubans d'une fermeture autoaccrochante, l'autre ruban étant solidaire du dormant fixe du vasistas. 8 - Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'il comprend un cadre rendu solidaire du dormant du vasistas, la face inférieure dudit cadre étant recouverte d'un des rubans d'une fermeture auto-accrochante, deux volets flexibles se recouvrent partiellement, chacun pourvu sur sa face supérieure d'un ruban complémentaire de ladite fermeture, les deux volets étant plus larges que ledit cadre dans leur partie se superposant, les cotés latéraux du volet supérieur étant pourvus d'un tel ruban dans la zone de recouvrement.