FR 2232982 A1 19750110 FR 7420207 A 19740611 L'invention est relative à une machine pour la fenaison comprenant au moins une roue de râteau montée rotative autour d'un arbre sensiblement vertical, ladite roue étant appuyée sur le sol par au moins un élément d'appui, notamment une roue d'appui, et comportant sur sa périphérie d'une maniere orientable plusieurs groupes de fourchions, en particulier à ressorts; ces fourchons, à partir de leur position de service, dans laquelle ils s'étendent vers l'exté- rieur, à peu près radialement à l'arbre de rotation de la roue de râteau, peuvent être pivotés dans la position d'arrêt dans laquelle ils sont par exemple à peu près parallèles à Arbre de rotation de la roue de râteau. Ledit arbre de la roue de râteau soutenant l'élément d'appui est constitué de deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction sensiblement verticale sur une distance donnée, et commandées le cas échéant par ressort, l'une desdites parties comportant un corps de rotation tournant muni de culbuteurs qui supportent les fourchons et qui, afin de pivoter lesdits fourchons dans leur position de service ou d'arrêt, sont articulés à l'autre des deux parties dudit arbre, De telles machines connues à ce Jour utilisent le fait que 11 arbre de la roue d'appui est mobile par rapport à la roue de râteau pour pivoter les fourchons dans la position de service ou d'arrêt. Des tiges rigides articulées par des bras à ressort ou des tiges télescopiques sont prévues pour transmettre le mouvement relatif du dispositif d'appui mobile auxculbuteurs, Très souvent ces formes de réalisation ne sont pas satisfaisantes. Pendant les différentes phases de travail, par exemple ratisser, retourner, disséminer, etc,.,, les fourchons de râteau devraient en plus présenter des positions différentes par rapport à la roue de râteau (position en avant ou en retrait); les machines pour la fenaison du type décrit ci-dessus ne pré -voient cependant pas un tel réglage des fourchons, L'invention vise à perfectionner les machines pour la fenaison du type décrit ci-dessus. Les résultats ainsi obtenus sont notamment les suivants - possibilité de réglage des fourchons, - simplification de la transmission du mouvement qui est par ailleurs relatif entre l'élément d'appui et 11 arbre de rotation aux culbuteurs portant les fourchons. Pour les machines du type décrit ci-dessus, ce problème est résolu selon I'ingention par un corps de rotation en forme de cuvette mobile axialement; ledit corps est orientable dans une direction radiale relativement à la partie de l'arbre mobile par rapport au corps de rotation, et peut être bloqué dans différentes positions de pivotement radial, -Par ce montage, les fourchons peuvent entre réglés d'une manière simple afin de prendre une position en avant ou en retrait selon les phases de travail, Selon un mode de réalisation de l'invention, les culbuteurs portant les fourchons sont montés ou logés à glissement dans des compartiments, en particulier en forme de poches, qui sont prévus sur la périphérie dudit corps de rotation mobile axialement par rapport à l'élément d'appui, chacun desdits compartiments formant de préférence au moins une butée pour limiter le mouvement des fourchons. Ce dispositif garantit d'une manière simple le pivotement obligatoire des fourchons dans la-position d'arrêt, quand la machine pour la fenaison est levée par le treuil du tracteur pour que celui-ci puisse rouler sur une route. Les compartiments destinés à recevoir les culbuteurs et logés à la pe- riphérie dudit corps de rotation sont tels que chacun des culbuteurs dispose d'une certaine mobilité en hauteur; cette mobilité est limitée et prédéterminée de manière que le fourchon s'étendant du côté opposé au culbuteur reste, lors du balayage. du sol pendant la rotation, amovible vers le haut dans une zone correspondante. La force centrifuge pousse les fourchons vers le sol.Le mouvement des fourchons contre le sol est limité par une butée sur le corps de rotation ou en réduisant la course de l'extrémité du culbuteur dans le compartiment, Les compartiments sont tels que l'extrémité du culbuteur ne peut pas glisser de son guidage, bien qu'il possède une certaine liberté de déplacement. Pendant le levage de la machine, l'élément d'appui ainsi que le corps de rotation se déplacent vers le bas tout en amenant les fourchons dans la position d'arrêt, décrite plus haut, Par contre, l'élément d'appui ainsi que le corps de rotation se deplacent vers le haut contre la roue de râteau pendant que la machine est posée sur le sol; les fourchons sont, de cette fagon, amenés dans la position de service dans laquelle ils s'étendent radialement vers l'extérieur. Les compartiments destinés à recevoir les culbuteurs et logés à la périphérie dudit corps de rotation forment aussi un guidage latéral pour les culbuteurs. Ces derniers sont montés à cet effet d'une manière orientable sur les tenons mobiles, La totalité des fourchons peut être amenée dans une position en avant ou en retrait par rapport à la position radiale par un pivotement du corps de rotation relatif à la roue de râteau, Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les culbuteurs portant les fourchons sont constitués de deux pièces articulées, l'une d'elles comportant un bras coudé, qui agit comme élément de manoeuvre et dont l'extré- mité opposée, de préférence sphérique, est logée dans le compartiment du corps de rotation d'une manière orientable en hauteur avec une course définie, L'autre desdites pièces est articulée à une roue de râteau qui est reliée à la partie de l'arbre mobile par rapport au corps de rotation. Par ce mode de réalisation, on obtient un montage particulièrement simple du mécanisme de transmission, De plus, il est avantageux de fermer le corps de rotation, qui a la forme d'une cuvette et qui est mobile axlalement, cette fermeture se faisant entièrement sur sa face supérieure et au moins partiellement sur ses côtés, Ledit corps de rotation protège la roue d'appui entièrement en haut et partiellement sur les côtés, de manière que des plantes s'envolant, par exemple de l'herbe ou du foin, ne puissent pas entrer dans la périphérie de l'arbre de la roue d'appui et ne puissent pas être aspirées à ce niveau, Préférentiellement, on fabriquera les compartiments en forme de po ches du corps de rotation et les culbuteurs, notamment au niveau des extrémités sphériques des bras coudés logées dans lesdits compartiments à partir de maté riaux différents. Ce choix différent de matériaux provoque un amortissement et empêche un bruit désagréable. Il stest montré particulièrement approprié de fabriquer les compartiments en plastique et les bras coudés en fonte ou en acier, Des ressorts peuvent également être montés sur les culbuteurs ou sur les tenons logeant les culbuteurs, afin d'augmenter l'amortissement.Les cons tantes de rappel desdits ressorts peuvent être petites, les ressorts ne servant qu'à retenir l'extrémité sphérique du culbuteur dans ses positions extrêmes en haut et en bas, L'invention sera mieux comprise par les dessins annexés, donnés seu lement à titre indicatif et nullement limitatif, parmi lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'une machine pour la fenaison selon l'in invention avec les fourchons en position de service, - la figure 2 est une vue analogue à la figure l avec les fourchons en position d'arrêt, - la figure 3 est une vue en coupe partielle d'un autre mode de réalisation de la machine pour la fenaison selon l'invention, et - la figure 4 est une vae en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3 La machine pour la fenaison selon les figures 1 et 2 comprend deux roues de râteau 2 montées rotatives autour des arbres verticaux l et appuyées sur le sol par des roues d'appui 3. Les figures, cependant, ne montrent qu'une seule roue de râteau. Pour actionner les roues de râteau 2, deux engrenages 4 accouplés l'un à l'autre sont prévus et montés sur un cadre commun, ledit cadre comprenant un raccord à trois points pour le montage au treuil d'un tracteur qui n'est pas représenté ici. Chaque roue de râteau 2 comprend une planche à andain, également non représentée dans ces figures Ces planches à andain sont montées sur la roue de râteau d'une manière réglable.Les roues de râteau 2 sont commandées à mouvements opposés par l'engrenage 4*- Plusieurs groupes de fourchons à ressorts 9 sont prévus sur la périphérie de chaque roue de râteau 2. Afin de loger les fourchons 9 dlune tanière orientable, chaque roue de râteau 2 comprend des culbuteurs 10 montés à dlstance sur sa périphérie. Chaque culbuteur 10 est artiCulé à une saillie 10' de la roue de râteau 2 et comprend un tenon d'appui 10" pour supporter les fourchons 9 ainsi qu'un élément de manoeuvre 11 pour pivoter les fourchons 9 de la position de service à la position d'arrêt ou inversement. Ledit élément de manoeuvre 11 a la forme d'un bras coudé dont l'extrémité opposée au tenon 10" est sphérique et constitue une partie du culbuteur 10. L'arbre 1 de chaque roue de râteau 2 portant la roue d'appui 3 est constitué de deux parties 12 et 13 mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction sensiblement verticale, lesdites parties étant appuyées l'une contre l'autre par l'intermédiaire d'un ressort à compression 14 La partie 12 rattachée d'une manière immobile à la roue d'appui 3 comprend une tige coulissant dans la partie 13 qui est creuse et axialement immobile par rapport à la roue de râteau 2.La partie 12 de l'arbre 1 comporte en plus un corps de rotation 16 en forme de cuvette tournante mais essentiellement immobile en direction axiale, ledit corps comportant à sa périphérie des compartiments en forme de poches 16' logeant les extrémités sphériques des éléments de manoeuvre ll.La surface supérieure du corps de rotation 16 est entièrement fermée et porte une cheminée cylindrique 16", creuse et déplaçable axialement à l'intérieur de la roue de râteau 2. Plusieurs encoches ou echancrures sont prévues sur la face extérieure de la cheminée 16", destinées à recevoir facultativement un cran d'arrêt à ressort qui est logé sur la roue de râteau 2.Ainsi la position de la roue de râteau par rapport au corps de rotation peut etre modifiée afin dba- mener les fourchons 9 dans une position en avant ou en retrait selon les besoins. 4 Le mouvement du bras coudé Il du culbuteur 10 dans le compartiment 16' est limité dans la direction verticale par la paroi supérieure du compartiment 16'. Les compartiments et les extrémites sphériques des culbuteurs sont fabriqués en matériaux différents, par exemple des compartiments en plastique et des culbuteurs en fonte ou en acier ou vice versaafin d'obtenir un amortissement. Selon l'autre mode de réalisation de la machine pour la fenaison illustre par les figures 3 et 4, le compartiment 16' est élargi d'une manière ce- nique et entièrement ouvert en bas, Cette configuration assure aux fourchons un mouvement de pivotement dans la position de service par la foree centrifuge, REVENDICATIONS I) Machine pour la fenaison comprenant au moins une roue de râteau montée rotative autour d'un arbre sensiblement vertical, ladite roue étant appuyée sur le sol par au moins un élément d'appui, notamment une roue d'appui, et comportant sur sa périphérie, d'une manière orientable, plusieurs groupes de fourchons, en particulier à ressorts qui, à partir de leur position de service dans laquelle ils s'étendent vers l'extérieur, à peu près radialement à l'axe de rotation de la roue de râteau, peuvent être pivotés dans la position d'arrêt, dans laquelle ils sont par exemple à peu près parallèles à l'axe de rotation de la roue de râteau, ledit arbre de la roue de râteau soutenant l'é- lément d'appui et étant constitué de deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre dans une direction sensiblement verticale sur une distance donnée et commandées, le cas échéant, par ressorts, l'une desdites parties comportant un corps de rotation tournant muni de culbuteurs qui supportent les fourchons et qui, afin de pivoter lesdits fourchons dans leur position de service ou d'arrêt, sont articulés à l'autre desdites parties dudit arbre, caractérisée en ce que le corps de rotation qui a la forme d'une cuvette mobile axialement est monté d'une manière orientable dans la direction radiale relativement à la partie de 11 arbre qui est mobile par rapport au corps de rotation. 2) Machine pour la fenaison selon la revendication I, caractérisée en ce que ledit corps de rotation peut être bloqué dans différentes positions de pivotement radial. 3) Machine pour la fenaison selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les culbuteurs portant les fourchons sont montés ou logés à glissement dans des compartiments, en particulier en forme de poches, qui sont prévus à la périphérie du corps de rotation, chacun desdits compartiments formant au moins une butée pour limiter le mouvement des fourchons. 4) Machine pour la fenaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les culbuteurs portant les fourchons sont constitués de deux pièces articulées, l'une d'elles comportant un bras coudé, qui agit comme élément de manoeuvre dont l'extrémité opposée, de préférence sphérique, est logée dans le compartiment du corps de rotation d'une manière orientable en hauteur avec une course définie, l'autre desdites pièces étant articulée à une roue de râteau qui est reliée à la partie de l'arbre mobile par rapport au corps de rotation. 5) Machine pour la fenaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le corps de rotation est entièrement fermé sur sa face supérieure et au moins partiellement fermé sur ses côtés. t) Machine pour la fenaison selon 11une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que les compartiments en forme de poches du corps de rotation et les culbuteurs, notamment les extrémités sphériques des bras coudés logées dans lesdits compartiments sont fabriqués à partir de matériaux différents. 7) Machine pour la fenaison selon la revendication 6, caractérisée en c que lesdits compartiments sont en plastique et les bras coudés en fonte ou en acier. 8) Machine pour la fenaison selon la revendication 3, caractérisée en ce que la butée pour limiter le mouvement des fourchons est constituée par une partie de la paroi du compartiment, ladite paroi étant le cas échéant réglable, 9) Machine pour la fenaison selon la revendication 3, caractérisée en ce que les compartiments sont élargis préférentiellement d'une manière conique et ouverts en bas, 10) Machine pour la fenaison selon itune quelconque des revendications I à 9, caractérisée en ce que les fourchons sont logés par l'intermediaire d'au moins un élément élastique sur les culbuteurs ou sur des tenons attachés auxdits culbuteurs.