FR 2207643 A1 19740621 FR 7241617 A 19721123 La présente invention concerne des dispositifs pour l'alimentation des animaux. Dans les dispositifs d'alimentation du genre que l'animal doit lécher pour recevoir l'aliment, par exemple un concentré liquide, on ressent le besoin d'un dispositif simple qu'on puisse fabriquer à bon compte. Par ailleurs, dans la plupart des fermes et entreprises agricoles où l'on élève des bovins ou autre bétail, on dispose de récipients, en général en polythène, servant à distribuer un liquide ou un autre et qu'on a donc sous la main pour les transformer aisément en dispositifs d'alimentation portables. La présente invention concerne, d'une part, un dispositif d'alimentation pour animaux et, d'autre part, un ensemble de conversion pour l'alimentation d'animaux permettant de transformer aisément un récipient, notamment un récipient vide, en dispositif d' alimentation portable. L'invention a pour objet un dispositif d'alimentation pour animaux comprenant un récipient à remplir d'aliment liquide, une pièce rapportée tubulaire fixée de manière amovible dans une paroi latérale du récipient et débouchant intérieurement dans ce dernier et un flotteur en forme de boule ou de rouleau qui peut se déplacer librement dans la pièce rapportée, mais qu'un rebord d'étanchéité prévu à l'extrémité extérieure de celle-ci empoche de s'échapper, la boule ou le rouleau jouant le ralle d'obturateur quand le récipient est chargé d'aliment liquide, mais offrant à un animal une possibilité d'accès limitée. La pièce tubulaire ou tube rapporté, présentant de pré6- rence un rebord extérieur de positionnement ou de retenue, peut Autre réalisée par moulage en matière plastique, de préférence po lythène à haute densité. Le flotteur peut autre formé d'une boule creuse et il est commode de prolonger le rebord de positionne- ient ou de retenue vers l'intérieur pour définir une ouverture étranglée afin de limiter le mouvement de la boule, qui est de préférence aussi en matière plastique. L'invention est illustrée sans être limitée par le dessin annexé, sur lequel Fig. 1 montre en perspective avec arrachement partiel un ensemble de conversion pour l'alimentation d'animaux, utilisable suivant l'invention. Fig. 2 montre en perspective un dispositif d'alimentation portable obtenu par incorporation à un récipient de l'ensemble de conversion suivant l'invention. L'ensemble de conversion représenté sur le dessin comprend une pièce tubulaire 1, ouverte aux deux extrémités et munie à une extrémité d'un rebord de positionnement 2 qui, suivant le mode de réalisation préféré, est prolongé vers l'intérieur en 3 pour définir une ouverture étranglée 4 afin de limiter le mouvement d'un flotteur 5. Dans l'exemple choisi, le flotteur 5 est formé d'une boule ayant un diamètre nettement inférieur au diamètre intérieur de la pièce 1 afin autre libre de se déplacer verticalement dans celle-ci, en service, comme on l'exposera. En variante, le flot- teur 5 peut battre un rouleau. La pièce 1 présente des trous 6, percés sur sa longueur pour permettre à du liquide d' pénétrer et d'en ressortir, et au sonet, immédiatement au-dessous du rebord de positionnement 2, des goujons de retenue 8. il est facile de réaliser, à l'aide de cet ensemble, un dispositif d'alimentation pour animaux, car il suffit de découper dans le caté du récipient, qui peut strie un jerrican en métal ou matière plastique, une ouverture de diamètre correspondant au iie- mètre extérieur du tube 1. Ceci fait, on enfonce la pièce 1, contenant le flotteur sphériae captif, dans l'ouverture où elle est maintenue en place par des tenons, par exemple les petits goujon 8 saillant à cette fin sur sa face extérieure.Ainsi, le tube 1 ménage à son extrémité extérieure une ouverture par laquelle un animal psut accéder au contenu du récipient, par exemple pour se désaltérer, le flotteur sphérique limitant l'accessibilité et agissant normalement en obturateur pour éviter la pénétration de saletés. Le corps tubulaire du tube 1 peut avoir quelques 10 à 20 ci de long pour que le bétail puisse prélever du liquide alimentaire jusqu'à cette profondeur. Des trous 6 peuvent titre ménagés à intervalles sur toute la longueur du tube, d'un seul c8té ou de part et d'autre. Lorsqu'on doit alimenter un bétail relativement nombreux, on peut associer au dispositif d'alimentation portable suivant l'invention une canalisation d1asenée d'aliment liquide. C'est ainsi qu'on peut fixer l'ensemble de conversion sur une auge fermée, reliée à une canalisation d'amenée d'aliment liquide, dont la paroi supérieure est percée d'un certain nombre de trous destinés à recevoir une série d'ense;bles de conversion. Il est clair qu'on peut relier ainsi ensemble, par des canalisations horizontales, des dispositifs d'alimentation portables afin de former un réseau complet pour groupe d'étables ou parc à bestiaux. De préférence, on réalise tant le tube 1 que le flotteur 5 en matière plastique, par exemple par moulage d'une matière plastique qui est avantageusement du polythène à haute densité. Outre le rebord de retenue 2, on peut prévoir à la base du tube 1 un moyen tel qu'un rebord amovible 10, maintenu en place par des goujons. En variante, on peut insérer des goupilles dans des trous percés à la base du tube pour limiter le mouvement descendant du flotteur sphérique 5. En pratique, toutefois, le. mou- vement décrit par le flotteur 5 quand le niveau de liquide baisse dans' le récipient peut titre limité du fait que le flotteur rencontre la base du récipient. il est clair que le dispositif dénommé pour l'alimentation peut servir à distribuer, Bous forme liquide, non seulement des aliments, mais encore des remèdes, vitamines et autres produits ne constituant pas au sens propre des aliments, mais qui peuvent être présentés à l'état liquide. asvENDICAXIONS 1. Ensemble pour la conversion d'un récipient en dispositif d'alimentation portable pour animaux, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce rapportée tubulaire, de préférence sous forme d'un cylindre ouvert aux extrémités, présentant à une extrémité un rebord de positionnement propre à définir sa position dans le récipient, et un obturateur formé par un flotteur de forme sphérique ou analogue qui peut se déplacer librement dans la pièce rapportée, dont il referme l'extrémité ouverte quand le récipient est chargé de liquide, mais en offrant une possibilité d'accès à un animal. 2. Dispositif d'alimentation pour animaux caractérisé en ce qu'il comprend un récipient à remplir d'aliment liquide, une pièce rapportée tubulaire qui est. fixée de manière amovible dans une ouverture ménagée dans une paroi latérale du récipient et présente à son extrémité extérieure une ouverture par laquelle un animal peut accéder.au contenu liquide du récipient par exemple pour se désaltérer, et un flotteur de forme sphérique ou autre qui peut se déplacer librement dans-la pièce rapportée, mais qu'un étranglement prévu-à l'extrémité extérieure de celle-ci empoche des'échapper, le flotteur de forme sphérique ou autre jouant tDrnalement le r81e d'obturateur qui referme l'ouverture d'accès quand le récipient'est chargé d'aliment liquide, mais offre à un animal une possibilité d'accès limitée. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce -que la pièce rapportée tubulaire est un cylindre ouvert aux deux extrémités et muni à son extrémité extérieure d'un rebord de positionnement destiné à porter contre la paroi du récipient. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le rebord de positionnement est prolongé vers l'intérieur pour jouer le rtle de siège vis-à-vis du flotteur de forme sphérique ou autre 50 Dispositif selon' l'une quelconque des revendications I à 4 caractérisé en ce que la pièce rapportée tubulaire, de forse cylindrique ou autre, présente des troua axialement espacés. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pièce rapportée, de forme cylindrique ou autre, et le flotteur1 de forme sphérique ou autre, sont en matière plastique. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caraatérisé en ce que la pièce rapportée cylindrique présente, près de son rebord, des goujons de retenue ou analogues.