FR 2215396 A1 19740823 FR 7303092 A 19730129 L'invention concerne un dispositif séparateur et éjecteur~automatique pour les eaux usées, assurant la séparation des matières solides qui se trouvent en suspension dans l'eau. Le dispositif de l'invention comporte une citerne pour la réception des eaux usées et un réservoir, relié à la citerne, pour la réception des eaux épurées provenant de la citerne, des moyens pour assurer une dépression dans la citerne et dans le réservoir, et pour assurer l'aspiration des eaux usées dans la citerne et ltaspiration des eaux épurées de la citerne dans le réservoir, dispositif caractérisé en ce que le citerne est divisée en deux parties par une cloison perforée, les perforations étant pourvues de rabats. Suivant une autre caractéristique de l'invention les rabats forment, avec la cloison, des espaces lamellaires pour le passage de l'eau épurée de l'une des parties à l'autre. Suivant une autre caractéristique de l'invention, un auget pour la réception de liteau épurée est prévu à la base de la cloison et du côté de la partie de la citerne recevant leau épurée. L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints dans lesquels - - la figure 1 est une vue latérale schématique du dispositif de l'invention, - la figure 2 est une vue#de face du dispositif assurant la séparation de l'eau épurée des eaux usées, - la figure 3 est une coupe suivant A-A de la figure 2. Le dispositif représenté sur les dessins cijoint est destiné à assurer une épuration en continu des eaux usées, par séparation des boues, en permettant unesedimentation des produits en suspension dans l'eau, l'eau épurée étant alors évacuée. Dans cette construction, la tuyauterie 1 est reliée à un moyen réalisant une dépression, cette tuyauterie 1 étant reliée, par une vanne 2, à des dispositifs à flotteurs 3 & 4, débouchant respectivement dans un réservoir d'éjection 5 et dans une citerne 6. Les matières à épurer arrivent dans la citerne 6 par la tuyauterie 7, et cette citerne 6 est par ailleurs divisée en deux parties 61 et 62, par une cloison 8, pourvue de fentes 9, devant lesquelles sont formés des rabats ou volets 10o Ces rabats lo forment, avec la cloison 8, des espaces lamellaires par lesquels l'eau doit passer pour atteindre les orifices 9 et retomber ensuite, en s'écoulan#ille long de la cloison, dans un auget de tranquilisation 11, prévu dans la partie 61 de la citerne, à la base de cette cloison 8. Comme on le remarque sur les figures 2 & 3, la cloison 8 est réalisée en deux parties, articulées l'une sur l'autre en 12, cette articulation étant protégée par une bande de caoutchouc 13 Cette articulation de la cloison 8 permet, par renversement de la partie inférieure, d'assurer un nettoyage complet de la citerne et également un débouchage des espaces lamellaires formés entre les rabats 10 et la cloison 8. Egalement, à la base de la cloison 8, et du côté opposé à l'auget 11j est prévu un contre-poids 14 équilibrant la partie articulée de la-cloison. Dans la partie 61 de la citerne 6, débouche une tuyauterie 15, l'orifice de cette tuyauterie 15 étant situé en 151 à un niveau inférieur à celui de l'auget 11. Cette tuyauterie 15 est par ailleurs reliée au réservoir d'éjection 5, afin de permettre l'aspiration des eaux épurées de la partie 61 de la citerne dans ce réservoir. Dans ce réservoir 5 sont également prévus des contacteurs 16 & 17, actionnés par exemple par des moyens flotteurs, destinés à refermer des circuits électriques, respectivement lorsque le réservoir d'éjection 5 est plein-d'eau épurée et lorsque le réservoir d'éjection 5 est vide. Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant Les matières à épurer arrivent par dépression, par la tuyauterie 7, et tombent dans la partie 6 de la citerne. Cette partie 62 de la citerne constitue une zone assurant la 2 tranquilisation des eaux, de manière que, par sédimentation, le sable et la boue se déposent en 18 dans le fond de la citerne, tandis que l'eau 19 reste en surface. Cette eau 19 passe alors par les espaces lamellaires formés dans la cloison 8, pour être récupérée finalement dans l'auget 11 de la partie 61 d'où elle s'écoule, lorsque cet auget est plein, pour être aspirée par la tuyauterie 15.On remarquera que, lors de cette épuration, les rabats 10 forment des siphons assurant le passage de l'eau, mais qu'au cours du remplissage de la partie 6 de la citerne 2 par de la boue ou du sable, ceux-ci ferment , au fur et à mesure que leur niveau augmente, les entrées des volets, de façon que l'veau épurée ne puisse passer que par le volet directement supérieur. La dépression établie dans le réservoir d'éjection 5, à partir de la tuyauterie 1, et par l'intermédiaire de la vanne d'inversion 2, assure ltaspiration de l'eau épurée par la tuyauterie 15 et à partir de la partie 61 de la citerne. Lorsque le niveau dans le réservoir d'éjection 5 atteint son maximum, le contacteur de niveau 16~déclenche le cycle d'éjection, sans arrêter la dépression et le pompage dans la partie 62de la cuve, par l'intermédiaire du dispositif à flotteur 4. En effet, le contacteur de niveau 16 assure lorsqu'il est actionné, le déclenchement de la vanne d'inversion 2, afin de maintenir l'aspiration dans la partie 62, par l'inter- médiaire du dispositif à flotteur 4. L'opération de séparation -entre les parties 61 & 62 se poursuit donc normalement , sans interruption. Lors de l'actionnement du contacteur 16, on produit également la fermeture de la vanne 21 et l'actionnement de la vanne 18 qui, en s'ouvrant, met à la pression atmosphérique le réservoir d'éjection 5, du fait que le compartiement 19 est lui-môme relié à la pression atmosphérique par la tuyauterie 20. Le réservoir d'éjection 5 se vide alors dans le compartiement 19 d'où liteau pourra être évacuée par la tuyauterie 20. Quand le réservoir d'éjection 5 est vide, lecontacteur de niveau 17 est actionné automatiquement, de façon à refermer la vanne 18, et à déclencher à nouveau la vanne d'inversion 2 et la vanne 21, pour que la zone de dépression soit reliée à ce réservoir 5, par le dispositif à flotteur 3, puis à la partie 61 de la citerne 6, par la tuyauterie 15. Quand la citerne est pratiquement remplie de sable et de boue, le fond pivotant 22 de cette citerne est ouvert afin de la vider, Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N n I C A T I 0 N S 101 Dispositif pour l'épuration et l'éjection des eaux, comprenant une citerne pour la réception des eaux usées et un réservoir, relié à la citerne, pour la réception des eaux épurées provenant de la citerne, des moyens pour assurer une dépression dans la citerne et dans le réservoir, et pour assurer l'aspiration des eaux usées dans la citerne et l'aspira-. tion des eaux épurées de la citerne dans le réservoir, disposi tif caractérisé en ce que la -citerne est divisée en deux par ties par une cloison# perforée, les perforations étant pourvues de rabats. 20/ Dispositif confo#rme #à la revendication 1, caractérisé en ce que les rabats forment, avec. la cloison, des espaces lamellaires pour le passage de l'eau épurée de l'une des parties à l'autre0 30/ Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la cloison est réalisée en deux parties articulées. 40/ Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 & 2, caractérisé en ce que les rabats sont disposés du côté de la cloison dirigé vers la partie de la citerne dans laquelle sont aspirées les' eaux usées. 50/ Di#spositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un auget pour la réception-de l'eau épurée, est prévu à lE base de la cloison et du côté de la partie de la citerne recevant l'eau épurée. 60/ Dispositif conforme à la#revendication l, caractérisé en ce que le tuyau assurant l'aspiration des eaux épurées de la citerne dans le réservoir plonge dans la partie de la citerne pourvue de l'auget et à un niveau inférieur à celui de cet-auget 70/ Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications l à 6, caractérisé en ce que le réservoir ~est relié par une vanne à un compartiment de détente pour les eaux épurées, ce compartiment étant également pourvu d'un orifice de déchargement de l'eau épurée.