FR 2236453 A1 19750207 FR 7421119 A 19740618 L'invention se rapporte à des panneaux d'étoffe, qui peuvent être reliés les uns aux autres , pour former un drapé ou un rideau à plis d'accordéon , de toute largeur souhaitée, sans nuire à l'apparence du drapé ou du rideau. Un panneau d 'étoffe tissu ou tricotée, se composant en alternance de parties larges et raides et de parties étroites douces et pouvant etre pliées , à utiliser pour un drapé ou un rideau à plis d'accordéon,est connu dans l'art antérieur. Cependant, le bord externe du panneau d'étoffe selon l'art antérieur, pour un drapé ou un rideau à plis d'accordéon, se compose de parties raides et larges. La raison en est que si les bords externes sont formés des parties étroites et douces , il est possible de déchirer les parties externes douces lorsque le panneau d'étoffe est étiré en utilisant un élargisseur. Par conséquent, lorsqu'il faut relier un certain nombre de morceaux d'étoffe se composant en alternance de parties larges raides et de parties étroites douces et pouvant etre pliées, les étoffes sont nécessairement reliées les unes aux autres sur les parties larges et raides. Cependant, lorsque les morceaux d'étoffe sont connectés sur ces parties raides, le drapé ou le rideau à plis d'accordéon résultant a des zones déformées dans les jonctions entre les étoffes reliées. Par ailleurs, dans le aapé ou rideau obtenu en reliant les morceaux d'étoffe sur les parties raides, le drapé ou rideau est trop raide et trop épais aux emplacements où l'étoffe se recouvre, ce qui nuit à l'apparence du rideau. De plus, comme ces jonctions ne peuvent être pliées, la fonction du drapé ou rideau à plis d'accordéon est perdue. La présente invention élimine tous ces inconvénients Par conséquent, un objet de la présente invention est de créer des panneaux en étoffe à utiliser pour un drapé ou un rideau à plis d'accordéon, qui puissent etre reliés pour former un drapé ou un rideau sans nuire à l'apparence du drapé ou du rideau. La présente invention se rapporte à des panneaux d 'étoffe à utiliser pour un drapé ou un rideau à plis d'accordéon, se composant en alternance de parties larges et raides et de parties étroites et douces et pouvant etre pliées, et chacun des deux bords extrêmes opposés se compose de la partie étroite et d'une partie de bordure reliée à cette partie étroite externe. Les panneaux sont reliés en cousant ces parties étroites externes L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux au cours de la-description explicative qui va suivre en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemples illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 est une vue en plan d'un mode de réalisation du panneau en étoffe selon la présente invention - la figure 2 est une vue en élévation latérale montrant un drapé ou rideau à plis d'accordéon obtenu en reliant un certain nombre de panneaux d'étoffe illustrés sur la figure 1 - la figure 3 est une vue en élévation latérale du drapé ou rideau dans lequel les parties cousues sont renforcées;; - la figure 4 est une vue en perspective du drapé ou rideau illustré surlafigure 2 - la figure 5 est une vue en section transversale d'un autre mode de réalisation du panneau d'étoffe de la présente invention ; et - la figure 6 est une vue en perspective montrant un drapé ou rideau à plis d'accordéon obtenu en reliant un certain nombre de panneaux d'étoffe illustrés sur la figure 5. le panneau d'étoffe se composant en alternance de parties raides et larges et de parties étroites et douces et pouvant être pliées,. se compose comme suit (1) les parties larges et raides sont formées de fils de résine synthétique, comme des fils de chlorure de polyvinyle , des fils de résine polyester et analogues, tandis que les parties étroites et douces sont formées de fils comme des fils de rayonne. et analogues. Des panneaux en étoffe ayant de telles parties larges et de telles parties étroites peuvent êtres produite par un tissage ou un tricotage continu , avec une machine classique à tisser ou à tricoter. (2) Après que les fils appropriés ont été tissés ou tricotés en un panneau d'étoffe souhaité , seules les zones du Panneau d'étoffe on doit former les parties larges et raides sont imprégnées dlune résine thermodurcissable, comme de la résine ?nélamine , de la résine urée et analogue, pour raidir les zones particulières (se reporter par exemple à la Publication du brevet japonais no 21280/1970). (3) le panneau d'étoffe comprenant les parties larges et raides et les parties étroites et flexibles est tissé ou tricoté en une étape, de façon que les parties larges aient une consistocedense, tandis que les parties étroites ont une consistance grossière (voir, par exemple, le brevet français nO 1.507.997) - (4) les parties larges sont formées de fils d'un grand diamètre, tandis que les parties étroites sont armées de fils dlun petit diamètre. Les panneaux en étoffe ayant ces parties larges et ces parties étroites peuvent être produits par une opération de tissage ou de tricotage continue avec une machine à tisser ou à tricoter classique. Tous les procédés décrits ci-dessus sont connus de ceux qui sont compétents en la matière . le panneau d'étoffe de la présente invention peut être produit par d'autres procédés connus. La partie de bordure est formée d'une bande d'étoffe tissée ou tricotée , ou d'une substance linéaire choisie parmi le groupe consistant en fils, cordes, monofilanenXts et analogues; fait en fibres naturelles ou synthétiques , en métal, en verre ou en un mélange Les figures 1 à 4 montrent le premier mode de réalisation de la présente invention. le panneau d'étoffe de cette invention est généralement illustré en 10, et il comprend en alternance des parties larges raides (appelées ci-dessous des parties larges) 1 et des parties étroites douces et pouvant être pliées (appeiées ciaprès des parties étroites) 2. Les deux bords externes opposés se composent des parties étroites douces et pouvant être pliées 2'. les parties de bordure 3, qui sont formées de bandes d'étoffe sont connectées à des parties étroites externes 2'. le nombre de parties en alternance larges et étroites dans un panneau d'étoffe de la présente invention n'est pas critique. Le panneau d'étoffe 10 se composant de parties larges 1, de parties étroites 2 et 2' et de parties de bordure 3, composées de bandes d1étoffe, peut être tissé ou tricoté en une étape, sur une machine à tisser ou à tricoter classique. La largeur des parties étroites peut être située entre environ 5mm et environ 20 mm, mais elle n'est pas critique On produit un drapé ou un rideau à plis d'accordéon, en reliant un certain nombre de panneaux d'étoffe 10 par les parties étroites externes 2' (voirfigures 2 et 3). Le nombre de panneaux d1étoffe 10 à-relier dépend de la largeur d'un drapé ou d'un rideau à plis d'accordéon à produire. in effet, le panneau d'étoffe 10 est relié à un autre panneau d'étoffe 10 en cousant deux parties étroites externes 2' de panneaux d'étffe 10 l'une àl'autre. Les parties reliées sont généralement illustrées en 4.Après que deux panneaux d'étoffe 10 ont été reliés l'un à l'autre en cousant deux parties étroites externes 2', on peut-coudre des parties de bordure non fixées 3 à une partie large 1, pour renforcer la couture 4 (voir figure 3). Lorsque les parties de bordure sont formées d'une bande d'étôffe, la largeur des parties de bordure est inférieure à celle des parties larges raides. Le matériau de la bande d'étoffe constituant les parties de bordure peut être le même ou différent de celui de la partie large et raide. La structure de la bande d'étoffe peut être la même ou différente de celle des parties larges. La largeur de la bande d'étoffe et sa matière ne sont pas critiques. On se reportera maintenant aux figures 5 et 6 où un autre mode de réalisation delta présente invention est illustré. le panneau d'étoffe modifié est généralement illustré en 20, et il se compose en alternance de parties 11 larges et raides et de parties 12 étroites douces et pouvant etre pliées. Les deux bords externes opposés se composent des parties étroites douces et poquant être-iees 12'.-Des partiesde bordure 13 sont formées d'une substane linéaire choisie dans le groupe consistant en fils, cordes, monofilaments et analogues, en fibres synthetiques ou naturelles, métal ou verre. Les parties de bordure 17 sont connectées aux parties étroites externes 12'. L'étoffe 20 se composant de parties larges 11, de parties étroites 12 et 12' et de parties de bordure 13 composées de la substance linéaire, peut être tissée ou picotée en une étape sur une machine à tisser ou à tricoter classique De la même façon que dans le mode de réalisation illutré sur les figures 1 à 4, on produit un drapé ou un rideau à plis d'accordéon en reliant un certain nombre d'étoffes 20 sur leursparties étroites externes 12' (voir figure 5) En effet, l'étoffe 20 est reliée à une autre étoffe 20 en cousant deux parties étroites externes 12' des étoffes 20. tes coutures sont généralement illustrées en 14. Lorsque la partie de bordure est formée d'une susbtance linéaire choisie dans le goupe consistant en fils, cordes, monofilaments et analogues en fibres synthétiques ou naturelles, en métal ou en verre, le diamètre de la partie linéaire dépend de la sorte du fil, de la corde ou du monofilament. Il est nécessaire que la substance linéaire en fil corde ou monofilament soit assez épaisse pour qu'elle ne soit pas déchirée lorsque le panneau d'étoffe comprenant les parties larges, les parties étroites et les substances linéaires est tiré par un élargisesrle panneau d'étoffe 20 des figures 5 et 6 peut également comprendre des parties larges Il et des parties étroites 12 en nombres supérieurs à ceux illustrés sur ces figures.La substance linéaire 13 peut être formée en tordant des fils de fibres synthétiques ou naturelles raides , des fils traités à laresine, ou elle peut être formée d'un monofilament de résine synthétique . Cependant, les sortes de la substance linéaire ne sont pas critiques. Il est préférable que le fil, la corde ou le monofilament constituant la substance linéaire soit plus épais que le fil ou autresconstituant les parties raides et larges. tes étoffes 10 et 20 peuvent être formées en tout matériau approprié, pourvu que deux parties distinctes, c'est-à-dire des parties raides 1 ou Il et des parties douces 2 ou 12 apparaissent après le tissage ou le tricotage de ce matériau.Des matériaux appropriés pour préparer le panneau d'étoffe de la présente invention comprennent des fils de coton et des fils ou filaments de résines thermoplastiques, comme l'acrylonitrile, le polyester ,le nylon et le chlorure de polyvinyle. Cependant, la présente invention n'est pas limitée à l'utilisation de ces matériaux Lorsque les panneaux d'étoffe de la présente inven- tion sont cousus de façon uniforme les uns aux autres de la façon décrite ci-dessus, on peut produire un drapé ou un rideau à plis d'accordéon ayant une largeur souhaitée.Dans le drapé ou rideau à plis d'accordéon comprenant le panneau d'étoffe de la présente invention, les parties de bordure 7 ou 13 servent non seulement à renforcer les parties étroites douces externes 2' ou 12', mais également donnent un aspect décoratif au drapé ou au rideau . En particulier, les parties de bordure 3 et 13 sont utiles pour empêcher que les zones cousues du panneau d'étoffe ne s'effilochent lorsque les panneaux d'étoffe sont cousus les uns aux autres pour produire le drapé ou le rideau. Les panneaux d'étoffe peuvent facilement être cousus les uns aux autres en un drapé ou un rideau fort et décoratif, même à domicile. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des-équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. R E V E N T > I C A T I O N S. 1. Panneau d'étoffe tisse ou non tissu à utiliser pour un drapé ou un rideau à plis d'accordéon , du'type comprenant en alternance des parties raides et larges et des parties étroites douces et pouvant être pliées, caractérisé en ce que chaque morceau de bordure extrême opposée se compose de ladite partie étroite douce et pouvant être pliée , et d'une partie de bordure reliée à ladite partie étroite externe. 2. Panneau d'étoffe selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie de bordure précitée est formée d'une bande d'étoffe tissée ou,tricotée ayant une largeur inférieure à celle de la partie large raide précitée. 3. Panneau d'étoffe selon la revendication 1 caractérisé en ce que la bordure précitée est formée d'une substance linéaire choisie dans le groupe consistant en fils , cordes, monofilaments et analogues , en fibres naturelles ou synthétiques, en métal, en verre ou un mélange. 4. Panneau d'étoffe selon la revendication 1 caractérisé en ce que seules les zones dudit panneau d'étoffe oA les parties larges et raides précitées doivent être formées sont imprégnées d'un produit thermodurcissable 5. Panneau d'étoffe selon la revendication 1 caractérisé en ce que les parties étroites douces et pliables précitées sont frimées de fils d'un diamètre plus petit que ceux constituant les parties raides et larges précitées. 6. Panneau d'étoffe selon la revendication 1 carac térisé en ce que les parties écrites précitées ont une consistance plus grossière que les parties larges précitées. 7. Panneau d'étoffe selon la revendication 1 caractérisé en ce que les parties larges précitées sont formées de fils raides, tandis que les parties étroites précitées sont formées de fils doux.