FR 2216777 A1 19740830 FR 7345196 A 19731218 L'invention concerne un dispositif pour l'application de produits pâteux consistants, compose d'un dispositif à i jection a commande manuelle pouvant être relié à une cartouche contenant 12 pâte consistante, ainsi que d'une pompe pneumatique gvnaratrlce de la pression nécessaire à l'injection. Pour l'utilisation sur place de grandes quantités de lrNte consistante, on fait en général appel à des pompes à haute pres- sion qui aspirent, à l'aide d'un discue de succion, le matériau pâteux d'un récipient de grande capacité (à partir d'une contenance de 20 Kg). La pompe presse le produit vers le pistolet de roulement au travers d'un tuyau souple résistant aux hautes pressions. Ces appareils se prêtent à une utilisation continue de produits pateux. Si toutefois cette utilisation est temporairement interrompue (pendant plusieurs heures voire plusieurs jours), la matière non utilisée restant dans le récipient, dans le tuyau ou dans le pistolet, peut se déssécher ce qui exige ainsi un nettovage après chaque utilisation. Par ailleurs, ces appareils sont très chers et ne sont rentables que s'ils sont utilisés d'une manitre continue. Une autre possibilité d'utiliser de tels produits est offerte par l'utilisation d'appareils à injection, dits à pression manuelle ou à injection pneumatique. Ces appareils sont surtout utilisés directement sur le chantier et servent à colmater les joints creux. En général, ces appareils sont équipés de cartouches d'une contenance de 500 cm3 de pâte consistante. Dans l'ensemble ces appareils sont très pratiques quoique leur poids important influe, sur leur maniabilXtc. Par ailleurs, la faible contenance des cartouches exige des temps accessoires importants pour le remplacement fréquent des cartouches. Des variantes autres que celles décrites ci-dessus ne sont pas à l'heure actuelle à la disposition des entreprises utilisant des produits pâteux sur place (par exemple fabricants de fenêtres) I1 incombe ainsi à la présente invention de créer Ml dispo- sitif qui, aux points de vue économique et technique, est supérieur aux dispositifs définis ci-dessus et qui devra se prêter en particulier à une application intermittente de @roduits pâteux. D'apres l'idée fondamentale de l'invention, le problème est ré solu dune manière simple et vantageuse par le fait que la cartouche est loge dans une enveloppe cylindrique fixe elle-même, reliée d'une part au dispositif d'injection par l'intermédiaire d'un tuyau souple amovible et, d'autre part, à un générateur d'air comprimé. Pour les besoins de la cause, l'appareil est suspendu au plafond à l'aide d'une suspension à ressort, ce qui le libère de toute contrainte de traction. De préférence le cylindre porte cartouche est di@ensionné de manière à pouvoir recevoir des car touches d'une contenance de 1000 cm3, ce qui évite le remplace ment trop fréquent de ces cartouches. Par rapport aux dispositifs connus décrits ci-dessus, le dispositif défini par l'invention présente les qualités ci-après: faible poids et maniabilité facile de l'appareil à injection, plus grand rayon d'action par suite de la suspension au plafond et de la longueur correspondante du tuyau (1,50 m à 2,00 m). Par ailleurs, la bonne adaptation de l'appareil à injection sur l'é- lément à traîter permet l'application des produits pâteux sans raclage ou lissage ultérieur. D'autres détails et d'autres avantages concernant l'inven tion ressortiront de la description ci-après qui faite en réfé- rence au dessin annexé en illustre un mode de réalisation non li mitatif. La figure unique au dessin représente en élévation l'appa reil objet de l'invention. La référence l désigne le produit pâ tex contenu nans une artouche 2 de 1000 cm. La car+ouche 2 est logée dans un support 3 comportant un clapet de commande de l'ar rivée de l'air 4. Sur la partie frontale de la cartouche se trou ve un manchon fileté 5 dépassant l'enveloppe assurant le logeront 3 de la cartouche. Sur ce filetage on a adapté un raccordement ' vis 6, maintenant un tuyau souple 7 en chlorure de polyvinyle (diamètre du tuyau environ 12-15 ni - support : une pre@@ion pou- vent attendre 12 bars). Sur l'extrémité avant Su tuyau souple 7 on a mont, par l'intermédiaire d'un raccordement à vis 8, un pis- tolet à injection monobloc 9. Le pistolet comporte une articula- tion pivotante 10 et une tuyère d'injection interchangeable 11 assurant l'injection du produit. Lors de l'ouverture du clapet d'arrivée d'air 4 (pression d'air nécessaire : environ 5 à 10 bars) l'air agisant sur un piston de pressurage 12, pousse le produit pâteux à travers le tuyau souple en chlorure de polyvinyl- le dans le pistolet 7. Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limi- tée à l'exemple de réalisation décrit et représenté ici, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour l'application de produits pâteux consistants, com@os@ d'u@ injecteur à commande manuelle po@vant être relié à une cartouche contenant la pâte consistante, ainsi oue d'une po@pe pneumatique génératrice de la pression nécessaire à l'injection, caractérisé par le fait que la cartouche (r) est logée dans une enveloppe cylindrique fixe (3), elle-même reliée d' une art au dispositif à injection (9), par l'intermédiaire d'un tuyau souple amovible (7) et, d'autre part, à un générateur d'air comprimé 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le cylindre porte-cartouche (3) est dimensionné de ma- nière à pouvoir recevoir des cartouches d'une contenance de 1000 cm3. ).- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le cylindre porte-cartouche (7) est relié à l'une de ses extrémités au gén rateur d'air comprimé, alors que l'autre extrémité comporte un raccordement (5, 6) maintenant le tuyau souple (7) conduisant au pistolet. 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le cylindre porte-cartouche (3) comporte un piston à commande pneumatique (12) et qu'un clapet d'arrivée de l'air comprimé (4) à commande manuelle est intercalé entre le piston (12) et le générateur d'air comprimé. 5.- Dispositif selon l'u'e quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé par le tait que le tuyau souple (v), bra@ché entre le cylindre porte-cartouche (3) et le dispositif à injection (9), est en chlorure de polyvinyle ou en tout autre matériau de qualité technique équinalente et a une longueur d'environ 1,50 m à 2,00 m. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications l à 5, caractérisé par le fait que le dispositif à injection est un pistolet à injection monobloc (9). 7.- Dispositif d'après la revendication 6, caractérisé par le fait que le @istolet à injection (o) est relié au tuyau souple (7) à l'aide d'une articulation pivota@te (10) et comporte à l'orifice de sor@ie du produit une tuyère (11) interchangeable. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des reverdications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il peut être @@@@endu au pli ond à l'aide d'une suspension à ressort.