FR 2213002 A1 19740802 FR 7241204 A 19721115 La présente invention a pour objet les appareils du type " collecteur de fruits récoltés " permettant de recueillir les fruits récoltés et de les introduire automatiquement dans un récipient collecteur destiné à leur enlèvement Dans les dispositifs connus de- ce genre les éléments de réception et la benne collective forment un ensemble monté sur un même chassis enjambeur et automoteur, chaque dispositif de réception étant actionné individuellement par un système mécanique ou hydraulique Un tel dispositif présente l'inconvénient d'une grande complexité et surtout d'un prix de revient très élevé , par suite de la présence sur l'engin lui-même de la benne, du moteur et de tous les éléments de commande des roues motrices et de la direction.Autrement dit de tels engins se présentent comme un véhicule complet auquel sont adjoints, de façon inamovible, les éléments de réception . Or non seulement le prix en est de ce fait très élevé, mais en outre il est indispensable de disposer d'autant de tels engins qu'il en est nécessaire pour assurer la rotation continue entre le champ de récolte et le lieu de dépôt ou de traitement des fruits. L'investissement nécessaire re est donc important ; et leur amortissement d'autant plus aléatoire qutil s' agit d'engins qui ne sont utilisables que penaant la courte durée de la récolte annuelle .En outre leur manoeuvre est difficile puisque les éléments de réception doivent être repliés chaque fois que l'engin quitte le champ pour circuler sur route et doivent être dépliés chaque fois que l'engin revient sur le champ. Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients. Dans celui-ci en effet le-s éléments de réception dans lesquels sont placés les fruits récoltés sont indépendants de tout organe de transport. Ils peuvent être installés sur une benne collectrice sans être solidaires de celleci . Par le fait même ils ne comportent aucun moteur, ni source d'éner gie , ni organe de direction . Leur coût est donc évidemment considérablement inferieur . En outre un séul engin de ce type est suffisant pour satisfaire à la cueillette d'une récolte, puisqu'il reste sur le champ . Il est en effet très rapidement enlevé de la benne remplie qui va vers les entrepôts pour être immédiatement installé sur une nouvelle benne vide. L'investissement nécessaire est donc très inférieur, ce qui est d'autant plus avantageux que la période de récolte est courte. Pour celà l'objet de la présente invention comporte deux auges horizontales, situées en prolongement l'une de l'autre de part et d'autre d'un chassis qui peut être instantanément installé sur une benne . L'n-acune des auges peut pivoter, dans le plan vertical qui les contient, autour d'un axe situé au niveau-du bord supérieur de la benne qui les supporte, de telle manière que les fruits contenus dans chacune des auges se trouvent précipités automatiquement dans la benne collectrice . La manoeuvre des auges est commandée par un seul vérin agissant simultanément sur les deux auges au moyen de haubans qui les relient .Le poids d'un tel engin vide est tel qu'il peut facilement être enlevé manuellement d'une benne pour hêtre porté sur une autre benne au fur et à mesure du remplissage de chacune d'elles. Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple seulement, un mode de réalisation du dispositif objet de l'invention Tel qu'il est représenté il comporte le chassis 1 formé d'un cadre reposant transversalement sur les bords supérieurs d'une benne 2 ne faisant pas partie de l'engin ( représentée en pointillés ) . Ledit cadre 1 est fixé à ladite benne au moyen d'un système manuel rapide quelconque, tel que les verrous 3 . Les auges horizontales 4 et 5 sont disposées de part et d'autre de ce cadre 1 , une de leurs extrémités étant articulée autour du côté du cadre reposant sur le bord supérieur de la benne . Ladite extrémité de l'auge est arrondie et est articulée en un point tel que le bec extrème de celle-ci se trouve à l'intérieur de la benne .Le cadre 1 porte une superstructure 6 qui supporte en son centre géométrique un vérin vertical à double effet 7 dont l'élément mobile se trouve au-dessus de ladite superstructure . Les haubans rigides 8 et 9 relient l'extrémité de la partie mobile du vérin 7 à l'articulation 7 solidaire de chacune des auges et située au delà de l'axe d'oscillation de l'auge considérée, par rapport à la médiane longitudinale de la benne 2 . Cette articulation 10 est de préférence située au niveau des haubans triangulés 11 qui contribuent à raidir chacune des auges 4 et 5 . Les pieds télescopiques 12 amovibles ou articulés, munis d'une longue semelle 13, peuvent être fixés à la par - tie inférieure de chaque auge .Le vérin hydraulique 7 peut être relié au circuit hydraulique du tracteur entrainant la benne 2 Le dispositif étant ainsi constitué, les pieds 12 étant mis en position verticale sous chacune des auges et clavetés, l'ensemble, qui est rigide grâce à l'immobilité du vérin 7, va reposer sur le sol au moyen des semelles 13 . La hauteur des pieds télescopiques 12 ayant été convenablement réglée, la benne 2 est glissée sous le cadre 1 qui est verrouillé sur les bords supérieurs de ladite benne grâce aux verrous 3 . Les pieds 12 sont alors déclavetés, supprimés ou simplement rabattus .- Le vérin 7 est raccordé au circuit hydraulique du tracteur utilisé pour la ma oeuvre de la benne .Aussi souvent que les auges 4 et 5 seront pleines de fruits récoltés le vérin 7 sera mis en mouvement, ce qui provoquera l'élévation de sa partie mobile, ce qui entrainera par conséquent l'éléva tion aussi de l'ensemble des deux auges 4 et 5 qui prendront une position suffisamment verticale pour que la totalité des fruits qu'elles contiennent glissent spontanément dans la benne collective 2 . La manoeuvre inverse du vérin ramènera les auges à leur position horizontale. Lorsque la benne 2 aura été ainsi remplie les pieds 12 seront à nouveau installés verticalement sous les auges 4 et 5 . Le cadre 1 sera déverrouillé . Le vérin 7 sera déconnecté du circuit hydraulique du tracteur .La benne 2 pourra donc ainsi être enlevée et remplacée aussitôt par une benne vide sur laquelle le dispositif, objet de l'invention, sera à nouveau installé Les auges 4 et 5 peuvent-être constituées de plusieurs éléments juxtaposés de façon étanche, afin de faciliter le transport de l'engin lui même Il est bien entendu que l'étendue de l'invention n'est pas limitée à l'exemple , ou aux exemples, de réalisation qui en ont été décrits, toute variante, considérée comme équivalence, ne pouvant en modifier la portée. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé pour la collecte sur le champ des fruits récoltés, en vue de leur enlèvement dans une benne que ledit dispositif permet de remplir. Il est particulièrement bien adapté pour la récolte des raisins au cours des vendanges. Dans ce cas la benne circule entre les rangées de vignes, les auges circulant ellesmêmes au-dessous des ceps. REVENDICATIONS 10) - Dispositif permettant la collecte des fruits récoltés, Caractérisé par le fait que deux auges horizontales recueillant les fruits de part et d'autre de la benne les collectant sont articulées yuans le plan vertical à l'une de leurs extrémités -sur un chassis horizontal posé sur le bord supérieur d'une benne, perpendiculairement à l'axe longitudinal de ladite benne et de telle manière que le bec extrème de chaque auge pénètre suffisamment dans ladite benne pour que les fruits contenus dans les auges glissent dans ladite benne au cours de la manoeuvre desdites auges. 20) - Dispositif selon la revendication 1, Caractérisé par le fait que le cadre sur lequel les auges sont articulées comporte un moyen manuel de fixation rapide sur le bord supérieur d'une benne 30) - Dispositif selon la revendication 2, Caractérisé par le fait que le moyen manuel de fixation rapide du cadre sur le bord supérieur d'une benne est un ensemble de quatre verrous coulissant, perpendiçulaires à -l'axe longitudinal de la benne supportant ledit cadre et s'engageant sous le bord retourné de ladite benne 40) - Dispositif selon la revendication 2, Caractérisé par le fait que le cadre sur lequel sont articulées les auges horizontales recueillant les fruits comporte une superstructure rigide portant, en son centre géométrique, un vérin hydraulique à double effet dont la partie mobile s'élève au-dessus de ladite superstructure, ledit vérin pouvant être relié. au circuit hydraulique d'un tracteur agricole. 50) - Dispositif selon la revendication 4, Caractérisé par le fait que des haubans rigides relient l'extré- mité libre du vérin hydraulique à chacune des auges, où ils sont articulés en un point situé au delà de leur axe de rotation par rapport à l'axe longitudinal de la benne sur laquelle le dispositif est placé 60) - Dispositif selon la revendication 5, Caractérisé par le fait que l'articulation sur les auges des haubans les reliant au vérin de manoeuvre est située au sommet des triangles formés par des haubans secondaires triangulant les flancs des auges pour les raidir 70) - Dispositif selon l'ensemble des revendications précédentes, Caractérisé par le fait qu'il comporte des pieds télescopiques manoeuvrables manuellement, lesdits pieds étant clavetés de façon amovible sur chacune des auges, en dessous d'elles, et reposant sur le sol par l'intermédiaire d'une semelle présentant une grandie dimension dans le sens de l'axe longitudinal de la benne 8 ) - Dispositif selon la revendication 7, Caractérisé par le fait que les pieds télescopiques se fixant sous la partie inférieure de chaque auge sont fixés à chacune d'elle, de façon amovible en s'enfilant librement dans un fourreau solidaire de chaque auge 90) - Dispositif selon la revendication 7, Caractérisé par le fait que les pieds télescopiques se fixant sous la partie inférieure de chaque auge sont articulés de façon permanente sur celle-ci, une clavette permettant de les immobiliser dàns la position perpendiculaire au plan de l'auge 10 ) - Dispositif selon la revendication 1, Caractérisé par le fait que les auges horizontales recueillant les fruits sont constituées en plusieurs éléments juxtaposés de façon étanche.