FR 2225829 A1 19741108 FR 7412760 A 19740411 Dans les installations électriques, et plus particulièrement dans les appareillages automatiques de contrôle des circuits électriques, on utilise des interrupteurs magnéto-thermique qui, outre leurs fonctions de manoeuvre, remplissent des fonctions de protection de ltinstallation contre des incidents découlant de surintensités provoqués soit par un court-circuit, soit par des surcharges, ainsi que des interrupteurs différentiels comprenant un dispositif différentiel-ayant pour tache d'ouvrir un circuit électrique et d'assurer la protection contre des tensions découlant soit de contacts avec des parties d'appareils qui se trouvent accidentellement sous tension - isolation défectueuse, par exemple - soit de contacts avec des parties de l'installation généralement sous tension. Dans les installations électriques, lorsque les interrupteurs magnéto-thermiques et les interrupteurs différentiels sont utilisés comme des appareils indépendants les uns des au tres, il est facile de savoir quel est le genre de défaut qui provoque l'ouverture du circuit électrique0 Il suffit de déterminer lequel des deux types d'interrupteur a été déclenché automatiquement et placé dans la position d'ouverture de circuit.Par contre, lorsque les deux types d'interrupteurs sont utilisés conjointement pour former un seul appareil ou interrupteur magnétothermique différentiel, il devient impossible de savoir, par la simple observation visuelle de l'interrupteur, si le déclenchement de cet interrupteur et sa mise en position de circuit ouvert ont été provoqués par un défaut ou anomalie contrôlés par le dispositif différentiel0 La présente invention concerne un interrupteur magnétothermique différentiel composé possèdant des moyens de signalisation visuelle qui permettent de déterminer si le déclenchement automatique de l'interrupteur pour l'ouverture du circuit électrique a été provoqué par une dispersion de courant ou par des causes agissant sur le dispositif différentiel de cet interrup tueur, L'invention concerne un interrupteur magnéto-thermique différentiel automatique dans lequel la partie comportant le dispositif différentiel comprend un relais polarisé par un aimant permanent et pouvant être désaimanté par un courant induit sur le secondaire d'un transformateur, courant qui traverse une bobine pour provoquer les déplacements d'une tige mobile déterminant le déclenchement de l'interrupteur pour l'ouverture automatique du circuit électrique. Selon l'invention, ladite tige est reliée, directement ou indirectement, à un élément de signalisation visuelle se présentant sous forme d'une plaque avec deux bandes de couleurs différentes visibles une à la fois à travers une fenêtre pratiquée dans le bottier de l'interrupteur. D'autres réalisations et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et en se référant aux dessins annexés sur lesquels Figure 1 est une vue de face d'un interrupteur magnétothermique différentiel selon l'invention Figure 2 est une vue en coupe, partielle, suivant la ligne A-A de la figure i dans laquelle on met en évidence le relais sensible de la partie différentielle munie de moyens de signalisation visuelle et, Figure 3 est une vue en plan de ces moyens de signali station0 En se référant aux dessins annexés, on voit un interrupteur automatique composé du type objet de l'invention et comportant une partie i du dispositif magnéto-thermique présentant, outre le levier de commande 2 de l'interrupteur, une fenêtre 3 permettant de voir les bandes de signalisation indiquant la position de ce levier pour l'ouverture et la fermeture du circuit électrique0 Une partie différentielle 4 de l'interrupteur comprend (voir figure'2) un relais 5 polarisé par un aimant permanent 6 et qui peut titre désaimanté par un courant induit sur le secondaire d'un transformateur différentiel non représenté, courant qui traverse une bobine 5' pour commander les déplacements dune tige 7, laquelle, par des moyens convenables, provoque le déclenchement de l'interrupteur pour l'ouverture automatique du circuit électrique en cas d'incidents ou de défaut. Selon une caractéristique de l'invention, un élément de signalisation visuelle est relié, directement ou indirectement, à la tige mobile 7 commandée par le relais 5 de la partie différentielle de l'interrupteur. Cet élément peut etret par exemple, une plaque 8 dont la surface supérieure présente deux bandes 9, 10, de couleurs différentes, par exemple blanc et jaune, visibles seulement une a la fois à travers une fenttre 11 pratiquée dans le corps 12 de l'interrupteur situé en face de ladite plaque (figure 1). De cette manière, si l'installation électrique abou tissant à l'interrupteur ne présente aucun défaut de fonctionne ment, le levier de commande 2 demeure dans la position de cir cuit fermé, alors qu'à travers la fenêtre Il du corps 12 est vi sible la bande 9, blanche, par exemple, indiquant l'absence de dispersions de courant agissant sur le dispositif différentiel, Lorsque, dans l'installation électrique, on a une surintensité provoquée par un court-circuit ou par une surcharge, le disposi tif magnéto-thermique provoque le déclenchement automatique de l'interrupteur pour l'ouverture du circuit électrique.Dans ce cas, le levier de commande se place dans la position d'ouverture automatique du circuit alors que la plaque de signalisation 8 demeure stationnaire, c'est-à-dire avec sa bande 9, blanche, visible à travers la fenêtre il On peut ainsi constater visuel lement que l'interruption du courant ne découle pas de disper sions de courant agissant sur le dispositif différentiel, mais d'autres causes qui ont agi sur le dispositif magnéto-thermique de l'interrupteur0 Par contre, si l'ouverture automatique du circuit est accompagnée d'un déplacement de la plaque de signalisation 9 de façon à ce que, à travers la fenêtre 11, soit visible la deuxième bande 10, jaune par exemple, cela signifiera avec toute certi tude que le déclenchement de l'interrupteur a été provoqué par sle dispositif différentiel à la suite de dispersions de courant0 Dans tous les cas, on peut toujours repérer visuellement, et donc immédiatement, la partie de l'interrupteur qui est interve nue pour ouvrir automatiquement le circuit et, on peut, par cons4- quent, déterminer avec certitude les défauts de fonctionnement de l'installation0 Suivant une variante de l'invention, la tige mobile 7 de la partie différentielle 4 de l'interrupteur peut entre munie de moyens de fermeture d'un circuit électrique dans lequel est insérée, par exemple, une lampe de signalisation0 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté ici mais on pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention0 REVENDICATIONS 1.- Interrupteur magnéto-thermique différentiel automatique dans lequel la partie comportant le dispositif différentiel comprend un relais polarisé par un aimant pérmanent et pouvant être désaimanté par un courant induit sur le secondaire d'un transformateur, courant qui traverse une bobine pour provoquer les déplacements d'une tige mobile déterminant le déclenchement de l'interrupteur pour l'ouverture automåtique.du circuit électrique, caractérisé en ce que ladite tige est reliée, directement ou indirectement, à un élément de signalisation visuelle se présentant sous la forme d'une plaque avec deux bandes de couleurs différentes visibles une à la fois d travers une fenttre pratiquée dans le bottier de l'interrupteur. 2.- Interrupteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de signalisation visuelle peut entre déplacé par ladite tige mobile commandée par le relais polarisé pour montrer, à travers une fenêtre du bottier, l'une ou l'autre desdites bandes de couleur et pour ainsi indiquer le bon ou le mauvais fonctionnement du circuit électrique relié au dispositif différentiel. 3.- Interrupteur suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite tige est munie de moyens pour la fermeture d'un circuit électrique dans lequel est insérée par exemple, une lampe de signalisation0