FR 2224079 A1 19741031 FR 7312230 A 19730403 Il existe déjà des appareils pour vendanger la vigne en vue de la vinification con:portant une pompe à vide ou ventilateur centrifuge relié à une cuve étanche de réception et des tuyaux d'aspiration se terminant par une tette de cueillette. Cette pompe avide ou ventilateur centrifuge est en général entrainé par la prise de force de l'engin tracteur et, pendant le fonction nement,déplacé entre les rangs des vignes et où chaque opérateur suit la course du tracteur ayant en main une tête de cueillette qui lui sert d'ou- til de vendange. Dans ces appareils le raisin est hapé et égrappé au moyen roue roue munie de palettes qui déchire les grappes de façon a ne plus avoir à fouler le raisin. D'autres appareils connus à vendanger pneumatiquement fonctionnent de nanière que les grapes sont cueillies par des aspirateurs en forme de ventouses s'ouvrant automatiquement au contact d'un grain par l'intermédiaire d'un organe sensible. te procédé de vendanger au moyen de tels appareils présente cependant de sérieux inconvénients. Le raisin déchiqueté et perdant son jus est aspiré dans la cuve réceptrice avec inévitablement les impuretés telles que feuilles et autres qui influent considérablement sur la qualité du vin à ootenir. Cette méthode est proscrite lorBqutil s'agit d'obtenir des vins de qualité. tes raisins doivent aboutir à l'état intact dans la cuve pour ne subir aucune altération et permettre par la suit-e le traitement qui s'impose en pareil cas. I1 est ainsi nécessaire de couper le raisin au sécateur et de diriger les grappes à l'état intact vers leur réceptacle. L'appareil suivant l'invention s'accommode aux exigences indi quées ci-dessus. Tout en fonctionnant par dépression à l'aide d'un venti laveur qui agit sur les tuyaux d'aspiration branchés. sur la'cuve le raisin absorbe reste entier et le risque d'entrainer des impuretés est atténué grace au sectionnement individuel des grappes permettant un premier contrôle avant entre confiées à l'embouchure des tuyaux d'aspiration. La dépression provoquée par le ventilateur est prévue telle qu'elle suffit à l'aspiration des grappes sans que les baies éclatent dans leur chute dans la cuve et permet en plus l'évacuation par succion de feuilles et autre impuretés légers susceptibles d'avoir cependant eté entraînées. Une particularité subsidiaire de l'appareil faisant l'objet de l'invention consiste à ce que celui-ci est prévu amovible sur la cuve en forme de benne laquelle peut, -a elle seule, servir à d'autres fins. Cette benne est en outre munie d'un bec de déversement et peut etre bas oulée avec son contenu au moyen d'un vérin, des ressorts de rappel la ramenant dans la position horizontale. Le dessin schématique annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un tel appareil à vendanger. Fige 1 en est une vue en élevation, Figa 2 une vue frontale arrière. Sur un châssis 1 muni d'une paire de roues 2 et se prolongeant d'un timon avec dispositif d'attelage 3 au tracteur propulseur avec en plus une béquille pivotante à roulette 4, est montée la-benne 5 munie dtun bec 6. Cette benne peut basouler autour d'un pivot 7, ce basculement étant commandé par un vérin 8 à simple effet pour pe-rmettre d'évacuer le contenu de la benne en vue de déverser la récolte par le bec 6 dans le refouloirs Des ressorts de rappel 9 ramènent la benne f dans la -position horizontale lorsque l'effet du vérin cesse La benne 1 est de préférence en tals d'acier inoxydable pour ne pas altérer le produit qutelIe est appelée à contenir. Le dispositif aspirant est monté sur un couvercle stadaptant exactement sur le pourtour de la benne 1 avec interposition d'un joint d'étanchéité 11. La fixation a lieu par un moyen adéquat tels que boulons et autres. Un ventilateur 12 est branché sur un collecteur 13 sur lequel se greffent une série de con duite jumelées 14 aboutissant au couvercle assurant ainsi une répartition uniforme de la dépress:ion dans l'ensemble de l'installation. La dépression provoquée par le ventilateur 12 est prévue telle qu'elle suffit à l'aspiration des grappes et permet en plus l'évacuation de feuilles et autres impuretés légeres susceptibles d'avoir été entraînées avec les grappes, tout en restant assez faible pour éviter l'éclatement des baies de raisins dans leur chute au fond de la bennes Le ventilateur est commandé de préférence par la prise de force du tracteur par des moyens de transmission connus tels que jeu de cardan, de poulies et de courroies. Une commande individuelle est cependant également passible, L'expérience a démontré qu'il était opportun d'adopter un collecteur cylindrique d'un diamètre d',environ 500 mm alors que pour les conduites jumelées 14 aboutissant avec des jambages verticaux au couvercle t0, un diamètre de 250 mm s'est révélé propice. Dl dessus du couvercle 10 partent les tuyaux d'aspiration souples 15 au nombre égal à la quantité d'opérateurs préposés à la vendange. Pans l'exemple illustré par le dessin il est prévu quatre tuyaux, deux à l'avant et deux à l'arrière. l'extrémité de chacun de ces tuyaux 15 est découpée en forme de palette 16 avec poignée 17. Ces tuyaux d'aspiration 15 sont de préférence en matière plastique d'un diamètre d'environ- 120 mm pour favoriser le passage des grappes sans risque d'obstruction0 Remorqué par un traoteur, l'appareil est déplaoé entre deux rangées de vignes. Il est accompagné d'autant de vendangeurs qu'il y a de tuyaux d'aspiration 15 disponibles0 Dans le présent exemple à quatre tuyaux les vendangeurs se placent un de chaque côté de chacune des deux lignes de plantation0 Ainsi de chaque coté de l'appareil l'une des deux tuyauteries flexibles passera par dessus ces lignes Chaque vendangeur tiendra l'extrémité du tuyau 15 par sa poignée 17 en présentant la partie échancrée 16 sous la grappe à récolter. Dès que la grappe est sectionnée, elle est aspirée à travers le tuyau 15 et aboutit sans dommage dans la benne 5 Il y a avantage dans certains cas d'adjoindre à l'embouchure 16 un récipient 18 dans lequel les grappes coupées peuvent être recueillies et de là aspirées. R E V E N D I C A T I O N S 1) Appareil destiné à vendanger la vigne en vue de la vinification comportant une pompe à videiou ventilateur centrifuge relié à une cuve étan ohe de réception et des tuyaux d'aspiration se terminant par une tête de cueillette, cette pompe à vide ou ventilateur étant en génial entraîné par la prise de foroe de l'engin tracteur et pendant le fonctionnement entre le rang des plantations, caractérisé en ee qu 'il est monté amovible et étanche sur le couvercle de la benne réceptrice de la récolte, le ventilateur étant branché sur un collecteur sur lequel se greffent une série de conduites aboutissant au couvercle, assurant une -répartition uniforme de la dépression, et où partent les tuyaux flexibles dtaspiration servant à l'absorption des grappes entières, la puissance du ventilateur étant réglée de manière à éviter l'éclatement des baies et débarassant par succion les grappes d'impuretés légères. 2) Appareil suivant la revendioation 1, caractérisé en ce que les tuyaux d'aspiration souples ont un diamètre permettant le passage des grappes entières et accusent une extrémité échancrée en forme de palette avec poignée. 3 > Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle sur lequel il est monté e fixé sur le pourtour de la benne avec interposition dtun joint d'étanchéité. 4) Appareil suivant la revendioation 1, caractérisé en oe que la benne, munie dtun beo de déversement est basculante 5) Appareil suivant les revendioations 1 et 4, caractérisé en oe que le basculement de la benne est commandé par un vérin à simple effet avec en plus des ressorts de rappel pour la ramener dans la position horizontale. 6) Appareil suivant l'ensemble des revendications précédentès, caractéri- sé en ce que la benne qui le supporte est montée sur un châssis roulant avec système d'attelage au tra,oteur et béquilla pivotante à roulettes