FR 2209533 A1 19740705 FR 7244052 A 19721211 L'invention concerne une installation d'aspiration à collecteur allongé, le long duquel se déplace un chariot portant la tête d'aspiration, On connaft déjà un aspirateur mobile comportant une toile continue qui ferme une paroi à orifices sur un distributeur allongé. Dans ce distributeur, on fait continuellement le vide. Cette toile est prévue sur ensemble de 11 ouverture à ltexception de la zone de montage du chariot sur le distributeur, pour assurer son déplacement. Cet aspirateur comprend une chambre qui entoure une courte partie de toile et qui porte des moyens coopérant avec la toile pour maintenir une section hors de contact étanche avec les orifices de la paroi du distributeur. Un tel dispositif comprend un collecteur dont la paroi portante est verticale au lieu entre horizontale si bien que la toile d'étanchéité se trouve verticalement, en coin. Le choix est fait de cette façon pour faciliter la mise en oeuvre du principe de base du système Hawley, sur un montage dans lequel le chemin du chariot, qui s'étend de façon générale dans un plan horizontal, présente une ou plusieurs courbes. Alors qu'une telle installation fonctionne de façon satisfaisante, si le collecteur est constamment sous vide, on a des difficultés pendant les périodes d'arrêt et notamment dans les zones où la paroi portante se trouve à l'intérieur de la courbe dans le collecteur car la toile tend à tomber du collecteur.De la sorte, lorsqu'on remet le dispositif en fonctionnement, il est nécessaire d'amorcer la mise sous vide de la tête puis de remettre en place manuellement la toile pour qu'elle coopère avec la paroi portante du collecteur, sur au moins une partie de sa longueur. La présente invention a pour but de créer un moyen dans lequel l'étanchéité entre l'ouverture de la paroi du collecteur et la toile de fermeture puisse être maintenue sans que cela n1 influence la séparation d'une partie de la toile dans la chambre du chariot, lorsque le chariot se déplace le long du collecteur. A cet effet, l'invention concerne une installation d'aspiration à collecteur de structure allongée ayant une paroi ouverte, plane, transversale, une toile souple s'étendant essentiellement le long de cette paroi pour recouvrir les orifices de la paroi, un chariot monté pour cheminer le long du collecteur et venir sur la zone à orifices et sur la toile, installation caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens, portés par les zones latérales de la toile, pour coopérer avec la paroi et fixer, de façon amovible, la toile sur la paroi pour fermer la zone à orifices, le chariot constituant une chambre et contenant des moyens de guidage autour desquels passe la toile pour se dégager de la paroi à orifices et faire communiquer l'intérieur du boîtier du chariot avec le collecteur. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide d'un mode de réalisation repré senté schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels - La figure 1 est une coupe verticale, transversale, d'un collecteur d'une toile d'étanchéité et d'un chariot, certaines parties ayant été arrachées; - La figure 2 est une coupe horizontale à échelle agrandie du mode de réalisation, selon la figure 1; - La figure 3 est une vue en coupe partielle, agrandie, d'une variante de réalisation; - La figure 4 est une vue partielle d'un autre mode de réalisation de l'invention; - La figure 5 est une coupe partielle analogue à la figure 2, représentant la variante selon la figure 4;; - La figure~6 est une vue analogue à la figure 1, dans laquelle cependant la paroi à ouverture du collecteur constitue la partie supérieure du collecteur et le chariot se déplace le long de la partie supérieure du collecteur; -- La figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 6, mais dans laquelle le moyen de fixation est analogue à celui des figures 4 et 5; - La figure 8 est une vue à échelle agrandie du moyen de fixation constitué par une bande à crochets et à boucles. Selon les figures n et 2, le collecteur 10 est monté plus haut que la hauteur de la tête, au-dessus du moyen de support 11. Le collecteur s'étend longitudinalement dans un plan généralement horizontal, présentant quelquefois une ou plusieurs courbes si bien que, dans certaines installations, le collecteur a un profil sinueux. Une ou plusieurs conduites d'évacuation 12 peuvent être reliées à l'intérieur du collecteur 10 pour aller vers le moyen d'évacuation, tel qu'un ventilateur fonctionnant en continu (non représenté) ou un réservoir à vide. Le collecteur 10 peut avoir n'importe quelle forme en coupe transversale. De façon préférentielle, le collecteur comporte une paroi extérieure 13, généralement verticale Dans le mode de réalisation préférentiel de l'invention, le collecteur présente une paroi 14 pour avoir une surface 15 tournée vers l'intérieur et un rail 16, suspendu pour constituer la surface extérieure 17. La paroi 13 est réalisée de façon à présenter une partie 18 formant insert, et qui est munie d'orifices comme représenté. Les orifices peuvent être constitués par une fente longitudinale continue, Il est toutefois préférable d'avoir un ensemble d'orifices 19, légèrement écartés, pour constituer un support amélioré pour la partie médiane transversale de la toile souple allongée 20 qui s'appuie contre la surface extérieure de la partie 18 de la paroi 13. Lorsque le collecteur 10 est sous vide, la pression atmosphérique qui agit contre la surface extérieure de la toile 20, maintient cette toile de façon étanche contre les orifices de la paroi 13 et évite les fuites, Il est prévu un chariot 21 ayant une chambre 22 dont la paroi intérieure est ouverte. Les galets intérieurs 23 et 24 sont montés sur des paliers dans la chambre 22, sur des axes verticaux. Ces galets intérieurs 23 et 24 se trouvent près des extrémités opposées du chariot et viennent en saillie périphériquement à l'intérieur à travers le coté intérieur ouvert du chariot. Le chariot comporte également des galets extérieurs 25 et 26 disposés de façon semblable sur des axes verticaux au voisinage des extrémités opposées du chariot, mais adjacents à la paroi extérieure. Le fond du chariot est porté0 il présente un moyen de liaison 27, réduit, dont l'extrémité inférieure peut recevoir une garniture 28, à l'extrémité correspondante d'un conduit souple 29 dont l'autre extrémité peut porter une tête ou une garniture d'aspirateur. Le chariot 21 est porté par le collecteur 10, pour pouvoir effectuer un mouvement longitudinal, Des consoles comprenant deux pattes 30, identiques, peuvent être fixées de façon réglable sur la paroi supérieure du chariot. Au voisinage de son extrémité, chaque patte 30 porte un axe 35 faisant un angle par rapport à l'horizontale et la verticale. Un galet 36 est porté par chaque axe 35, pour tourner dans un plan incliné. Les pattes 30 passent par-dessus le côté ouvert du chariot de sorte que lorsque le chariot est amené par son côté ouvert contre la paroi 13 du collecteur 10, les galets 36 s'appuient contre la surface intérieure 15 du rail 14 et contre la paroi supérieure du collecteur 21, pour porter le chariot sur le collecteur. De façon préférentielle, les surfaces périphériques des galets 36 sont arrondies en 37 pour que lorsque le chariot se déplace le long du collecteur, les galets 36 restent en contact linéaire avec la surface 15 et la partie supérieure 38 du collecteur 10o Les axes 39 sont suspendus sur la paroi inférieure du chariot 21 au voisinage des extrémités opposées du chariot.Les galets 40, portés en rotation par les axes, tournent dans un plan essentiellement vertical0 Les galets s'appuient contre la paroi extérieure 17 du rail 16o En réglant les pattes 30, on positionne le chariot 21 par rapport à la paroi 13 du distributeur pour que les axes des galets 23 et 24 soient parallèles à la paroi 13o Comme cela ressort de la figure 2, la toile 20 est enroulée autour du galet 23 pour se dégager du collecteur et elle passe ainsi de la chambre 22 autour du galet 25, puis autour du galet 26 et elle passe autour du galet 24 pour revenir en contact avec la partie du galet 18 de la paroi 13 du collecteur, Dans la chambre 22, on a ainsi une courte partie de la toile 20 comprenant la longueur 41 entre les galets 23 et 25, la longueur 42 entre les galets 25 et 26 ainsi que la longueur 43 entre les galets 26 e+ 24. la toile est maintenue écartée positivement et séparée hors de contact étanche de la paroi à orifices du collecteur. les galets constituent des moyens de guidage pour la partie enveloppée de la toile De cette façon9 la chambre 22 est toujours ouverte et communique avec 1 intérieur sous vide du collecteur 10. Le collecteur 10 est en un métal ferreux. Selon un mode de réalisation, chaque bord latéral de la toile 20 est muni drun ensemble de petits aimants 45 noyés dans la surface de la toile, qui est tournée vers la paroi 13. Ainsi lorsque le chariot 21 descend (figure 2), la toile a tendance à suivre dans le sens des aiguilles d'une montre la surface du galet 23 qui soulève la partie correspondante 46 dun aimant de chaque bord de la toile pour le séparer de la paroi 13 à laquelle il était lié par aimantation. Etant donné l'effet de soulèvement de peau de la force appliquée aux aimants, à mesure que la toile est tirée autour des galets 23 l r amplitude de la force nécessaire pour dégager aimant de la paroi 13 est inférieure à leffort qui faudrait exercer pour soulever l aimant de façon perpendiculaire à la paroi Il est souhaitable que les aimants des deux ensembles soient disposés en quinconce, de façon que le début de la séparation se produise seulement pour un aimant à la fois Sensiblement en même temps, l'autre aimant 45 passe autour du galet 24, revient en contact avec la paroi 13 à l'autre extrémité du chario 21.Ainsi, toutes les parties de la toile 20, à l'extérieur de la chambre 22 sont maintenues de façon étanche contre les orifices de la paroi du collecteur 40 Comme le chariot 21 se déplace dans n'importe quelle direction, la partie de la toile qui vient de pénétrer dans la chambre 22 se dégage automatiquement de la paroi 13 alors que lautre partie de la toile qui sort Juste de la chambre 22 revient s r appliquer automatiquement de façon étanche contre la paroi. Comme cela ressort de la figure 3 si la paroi 13 est réalisée en un matériau non ferreux on peut noyer un ensemble aimants 47 dans la surface de ia paroi suivant chaque bord latéral de la zone munie orifices pour coïncider avec les aimants 45 de la toile. Les surfaces exposées des aimants doivent étire essentiellement liées à la paroi corses pondante et aux surfaces de la toile pour réduire les fuites Il est préférable que les surfaces des galets 25 et 26 ne soient pas magnétiques A la place d:un ensemble d aimants distincts 9 on peut également utiliser suivant chaque bord de la toile 20 une bande continue de matière magnétique Une telle bande peut étire fixée à la face de la toile 20 par un adhésif ou par des agrafes. Suivant une variante qui, dans beaucoup de cas constitue un moyen préférentiel. on peut -utiliser un moyen d7accrochage à bande à crochets et à boucles appelé "Velero" (marque déposée) une bande continue correspondante étant prévue sur chaque bord latéral de la zone à orifices de la paroi 13 et des bandes correspondantes, continues5 étant prévues le long des bords latéraux de la toile. Une telle bande de fixation se compose d t une paire de bandes correspondantes dont la structure est représentée de façon quelque peu exagérées à la figure 8. La bande 50 comprend un ensemble de boucles 582 minuscules, souples alors que la bande correspondante 52 présente un ensemble de petits crochets rigides 53 qui coopèrent avec les boucles lorsque les deux bandes sont pressées l'une contre I autre Une caractéristique de ce produit est que lorsqu'on le comprime les bandes résistent fortement à la séparation contre des forces parallèles à ltlnterface ou dans une direction perpendiculaire à 11 tinter face alors que les bandes peuvent se séparer facilement par des forces inclinées suivant un effet de soulèvement de peau. Comme représenté aux figures 4 et 5 les bandes continues sont fixées à la paroi 13 et des bandes correspondantes sont fixées sur la toile 20. De façon préférentielle9 les bandes 50 sont portées par la paroi et les bandes 52 par la toile A mesure que le chariot 21 descend comme représenté à la figure 5 le galet 23 pèle la bande 52 et l::earte de le bande 50. Par contre, le galet 24 presse la bande 52 contre la bande 50 en fixant de nouveau la bande sur la paroi 13, pour fermer de façon étanche la zone à orifices de la paroi extérieure de la chambre 22 -Dans certains cas, ce mode de réalisation est préférable au mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, car la mise en place des moyens de fixation sur les éléments correspondants est rapide et facile On évite le risque d'une séparation accidentelle d'aimants distincts et la. nature continue de la bande est telle qu'elle remédie pratiquement complètement aux fuites. L'invention peut- également s'appliquer à des installations dans lesquelles la paroi à orifices est la paroi supérieure du collecteur. De façon particulière, si l'on veut que. le collecteur soit en surpression, même pendant une partie du temps, il est nécessaire de fixer la toile à la paroi ouverte. Un tel montage est représenté à la figure 6. Il utilise des aimants 60 sur la toile pour coopérer avec la paroi supérieure métallique ferreuse du collecteur. A la figure 7, on utilise des bandes Velcro 65 et 66. Bien entendu, l'inventionntest pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention0 REVENDICATIONS 10) Installation d'aspiration à ollecteur de structure allongée ayant une paroi ouverte plane, transversale, une toile souple s'étendant essentiellement le long de cette paroi pour recouvrir les orifices de la paroi, un chariot monté pour cheminer le long du collecteur et venir sur la zone à orifices et sur la toile, installation caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens, portés par les zones latérales de la toile, pour coopérer avec la paroi et fixer, de façon amovible, la toile sur la paroi pour fermer la zone à orifices, le chariot constituant une chambre et contenant des moyens de guidage autour desquels passe la toile pour se dégager de la paroi à orifices et faire communiquer l'intérieur du boîtier du chariot avec le collecteur 20) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des premiers moyens de guidage se trouvant au voisinage d'une extrémité de la chambre, directement adjacents à la paroi du collecteur, à l'entrée et à la sortie de la chambre, ainsi que des moyens de guidage intermédiaires pour la partie de la bande entre les moyens de guidage à l'entrée et à la sortie de la chambre, pour amener la bande à l'intérieur de la chambre et la séparer-de la paroi à orifice du collecteur, le chariot dégageant à l'avant la toile du collecteur au fur et à mesure de son déplacement, et la remettant sur le collecteur, à l'arrièreO 3 ) Installation selon lune quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de fixation amovibles de la toile sur la paroi du collecteur sont des moyens magnétiques. 40) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la paroi à orifices du collecteur est en un métal ferreux et les moyens portés par les zones latérales de la toile sont des moyens magnétiques, destinés à venir en contact avec la paroi métallique du collecteur 50) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la paroi à orifices est en un métal ferreux et les moyens portés par les zones latérales de la toile sont un ensemble noyés noyésdans la toile au voisinage d'aimants latéraux 60) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la paroi à orifices est munie d'un ensemble d'éléments magné tiques voisins des bords latéraux de la zone à orifices et les moyens portés par les bords latéraux de la toile sont un ensemble d'organes magnétiques répartis de façon à correspondre aux organes magnétiques de la paroi 70) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 eut 2, caractérisée en ce que les moyens de fixation amovibles de la toile sur les parois se composent d'une bande continue d'une certaine structure, prévue au voisinage de chaque bord latéral de la bande, ainsi qu'une bande de structure correspondante, prévue sur le bord correspondant de la paroi à orifices du collecteur, l'une des bandes comportant un ensemble de petites boucles souples et l'autre un ensemble de petits crochets rigides, les crochets coopérant avec les boucles de façon à assurer un accrochage, lorsque les deux bandes respectives sont poussées l'une contre l'autre.