FR 2228415 A1 19741206 FR 7414901 A 19740429 L'invention concerne une machine à récolter le mais en vue obtenir des épis de mais égrugés, cette machine comportant au moins un dispositif pour cueillir les épis de mals, un dispositif dépouilleur adapté, de préférence, immédiatement après le dispositif cueilleur, un dispositif de broyage, en particulier, un hache-paille, ainsi qu'éventuellement des raccords en vue d'atteler cette machine au système de levage d'un véhicule tracteur. On connaît des machines à récolter le mais dans lesquelles les épis de mais sont repris par des cylindres cueilleurs, pour êtreamenés ensuite sur des cylindres dépouilleurs afin d'éliminer les balles, c'est-à-dire les enveloppes des épis de mais, lesquels sont ensuite amenés à un réservoir ou à un dispositif de broyage. Ces machines connues présentent un incon vénient du fait que le processus de dépouillage se déroule assez lentement, c'est-à-dire que le rendement de lamachine dépend de la capacité du dispositif dépouilleur.Afin d'assurer un dépouillage en quelque sorte complet, les zones réservées aux balles doivent être étendues et les épis de mais ne peuvent pas passer trop rapidement sur les cylindres dépouilleurs. En conséquence, dans les machines à plus grande capacité de surface, le dispositif dépouilleur doit être réalisé en plusieurs rangées, ce qui est toutefois très encombrant et implique des structures très lourdes. On connaît également des machines à récolter le mais détachant les épis de mais des plantes au moyen d'un accessoire cueilleur et leslamenant, sans les dépouiller, à un hache-paille ayant une très courte longueur de coupe, tout en broyant davantage les épis de mais au moyen de plaques de friction adaptées ultérieurement et disposées dans le logement du hache-paille. Les balles qui ont été introduites ou aspirées lors de ce processus et qui n'ont pas été suffisamment broyées, sont séparées par un dispositif séparateur dans le conduit d'évacuation du hache-paille. En fait, ces machines sont d'une construction plus simple, mais elles présentent toutefois un incon vénient du fait que, très souvent, les balles ne sont que partiellement séparées, de sorte que l'on doit tenir compte de pertes de mais égrugé adhérent.De meme, dans ces formes de rea- lisation, l'effet de séparation exercé sur les balles dépend essentiellement de la teneur en humidité des épis de mais0 La quantité de fibres brutes des épis de maSs égrugés ne peut être déterminée préalablement et elle peut varier dans de larges limites suivant la teneur en humidité des épis de mais. L'invention a pour objet d'éviter ces inconvénients et de fournir une machine à récolter le mais comportant un dispositif dépouilleur de grande capacité assurant une séparation maximale des balles et permettant éventuellement de faire varier la quantité de b-alles dans des épis de mais égrugés. Cet objet est réalisé suivant l'invention dans une machine à récolter le mais du type précité dans laquelle le dispositif dépouilleur est formé d'un tambour dépouilleur rotatif pourvu de corps frappeurs et dont lhxe de rotation est disposé, de préférence, essentiellement horizontalement et transversalement au sens d'introduction des épis de mais, ainsi que d'un panier entourant au moins partiellement ce tambour dépouil ler, le dispositif dépouilleur étant raccordé à la fois à un dispositif transporteur pour évacuer les balles, ainsi qutà un autre dispositif transporteur amenant, au dispositif de broyage, les épis de mais désintégrés par les corps frappeurs et le panier. Avec une structure de ce type, lors du processus de dépouillage, les épis de mais sont écrasés ou brisés entre le tambour dépouilleur et le panier, tandis que les balles sont détachées des épis de mais et projetées, par la rotation du tambour dépouilleur, sur le dispositif transporteur destiné à les évacuer0 Les fragments d'épis de mais ou les grains de mais détachés tombent à travers les ouvertures du panier et sont amenés au dispositif de broyage en vue d'être désintégrés davantage. Dans une forme de réalisation préférée de ltinvertion, au dispositif transporteur destiné à évacuer les balles, est adapté un tamis de préférence amovible ou pouvant autre recouvert au moins partiellement. De la sorte, on peut modifier la quantité de balles contenues dans le produit final, c'est-à-dire que l'on peut régler la teneur désirée en substance nutritive dans les épis de mais égrugés. Dans de nombreux cas, notamment lors du traitement des épis de mais égrugés, il est souhaitable d'avoir une teneur limitée et bien- déterminée en fibres brutes . Par exemple, pour l'engraissement des porcs, la teneur en fibres brutes doit, autant que possible, etre inférieure à 8,6h Au moyen du tamis, on peut alors séparer une certaine partie des balles et les ajouter aux fragments d'épis de mais.Dans ce cas, en recouvrant le tamis en conséquence, on peut régler la quantité désirée de balles. Au besoin, le tamis peut également autre entièrement démonté. A cet égard, afin d'assurer une structure simple et compacte de la machine à récolter le mais, il est avantageux que le dispositif transporteur destiné à évacuer les balles soit un transporteur à chaîne ou à bande effectuant un mouvement circulaire et éventuellement muni de taquets d'entraînement, de pointes ou analogues, ce transporteur étant disposé dans le sens de déplacement des épis de mais ou des balles directement après le tambour dépouilleur et à une certaine distance au-dessus du tamis.Dans ce cas, le dispositif transporteur destiné à éva- cuer les balles et/ou le tamis adapté à ce dernier peuvent être inclinés par rapport au niveau du sol et ils peuvent castre situés à une certaine distance au-dessus d'un dispositif transporteur prévu pour les fragments d'épis de mais, adapté entre le panier et le dispositif de broyage et réalisé, par exemple, sous forme d'un transporteur à bande ou d'une vis sans fin. Pour la commande du processus de broyage entre le tambour dépouilleur et le panier, il est opportun que le panier en forme de grille adapté au tambour dépouilleur soit pourvu, de préférence, sur sa face inférieure, d'un recouvrement réglable. A cet effet, il est également avantageux que le panier adapté au tambour dépouilleur puisse etre réglé, en particulier radialement, par rapport à ce tambour. L'invention sera décrite ci-après d'une manière plus détaillée en se référant aux dessins annexés illustrant deux exemples de réalisation de l'invention et dans lesquels la figure 1 est une vue schématique d'un exemple de réalisation d'une machine à récolter le mais suivant l'invention; la figure 2 est une vue schématique, à une échelle réduite, de la commande de la machine à récolter le mais suivant la figure 1; la figure 3 est une vue en plan, à une échb- le réduite, de la machine à récolter le mais suivant la figure 1;; la figure 4 est une vue schématique d'un autre exemple de réalisation d'une machine à récolter le mais suivant l'invention, et la figure 5 est une vue schématique, à une é lle réduite, de la commande de la machine à récolter le mais suivant la figure 40 La machine à récolter le mais représentée dans les figures 1 à 3 en vue d'obtenir des épis de mais égrugés comprend essentiellement un dispositif 1 destiné à cueillir les épis de mais, un dispositif dépouilleur 2 adapté immédiatement après ce dispositif cueilleur en vue de détacher les balles des épis de mals, ainsi qu'un dispositif de broyage 3 pour les épis de mais.Ce dispositif de broyage 3 est réalisé sous forme d'un hache-paille à roue porte-lames, mais il pourrait tout aussi bien être un hache-paille à tambour, un broyeur à marteaux ou un hache-paille comportant des corps frappeurs supplémentaires rotatifs coopérant avec des saillies adaptées à la paroi intérieure du logement du hache-paille. Le dispositif cueilleur 1, le dispositif dépouilleur 2 et le dispositif broyeur 3 sont supportés par un ti commun 4 comportant des raccords 5 en vue d'atteler la machine au système de levage d'un véhicule tracteur non représenté plus en détail. Le dispositif cueilleur 1 comporte deux transmissions à channe 6,7 disposées à ltécart l'une de l'autre et comportant des taquets d'entraînement 8 se déplaçant dans un plan parallèle ou légèrement incliné par rapport au niveau du sol afin de saisir les tiges des plants de mais dressés dans le champ ou de transporter les épis de mals, ainsi que deux cylin dres cueilleurs 9, 10 disposés en dessous des transmissions à chaîne 6, 7 et destinés à séparer les épis de mais de leurs tiges. Afin d'améliorer l'effet d'aspiration, les extrémités des cylindres cueilleurs 9, 10 dirigées vers l'avant dans le sens de marche de la machine sont réalisées sous forme de vis sans fin. La machine à récolter le mais peut .éventuellement comporter deux ou plusieurs accessoires cueilleurs. Le dispositif dépouilleur 2 comprend un tambour dépouilleur 11 dont l'axe de rotation s'détend essentiellement transversalement au sens de marches ainsi qu'un panier 12 entourant le tambour dépouilleur sur sa face inférieure, ainsi que sur son coté éloigné du dispositif cueilleur 1. Le panier 12 est réalisé en forme de grille et il peut être réglé radialement par rapport au tambour dépouilleur 11.Au lieu du système en forme de grille comportant des barres ou des tiges écartées l'une de l'autre dans le sens périphérique du tambour 11, le panier 12 pourrait tout aussi bien autre formé d'une tAcle perforée et cintrée à la courbure de la périphérie du tambour 11 Sur le dessous du panier 12, est prévu un recouvrement 13 pouvant autre réglé le long du panier ou pouvant également autre enlevé complè tement Le tambour dépouilleur 11 comporte des nervures de battage 14 ou d'autres corps frappeurs qui, lors de la rotation du tambour dépouilleur et conjointement avec le panier 12, détachent les balles des épis de mais et broient ces derniers De la sorte, les fragments d'épis de mais tombent à travers le panier 12 en dessous duquel est prévu un chenal 15 où est adapté un dispositif transporteur 16 transportant les fragments d'épis de mais vers le dispositif broyeur 3. Dans ce cas, le dispositif transporteur 16 est réalisé sous forme d'une vis sans fin inclinée par rapport au niveau du sol Au dispositif dépouilleur 2, est également assemblé un dispositif transporteur 17 destiné à évacuer les balles qui subsistent et qui n'ont pas été du tout broyées.Ce dispositif transporteur 17 est un transporteur à bande ou à champ ne comportant des taquets dlentranement, des pointes ou éléments analogues mobiles 18, l'entrée de ce transporteur étant si- tuée directement dans la zone de l'extrémité supérieure du panier 12 entourant le tambour dépouilleur 11, tandis qu > un tamis 19 est disposé en dessous de ce transporteur. Le dispositif transporteur 17 et le tamis 19 sont inclinés par rapport au niveau du sol et s'étendent jusqu'à une caisse d'éjection 20 prévue pour les balles. Le tamis 19 qui se trouve à une certaine distance au-dessus du dispositif 16 destiné à transporter les fragments d'épis de maïs vers le dispositif de broyage 3 est monté d'une manière mobile et peut, au besoin, autre démonté complètement.On peut également adapter un recouvrement 21. Le tamis 19 et le dispositif transporteur 17 sont disposés à l'écart l'un de autre à une distance calculée de façon que les taquets dlentratnement 18 glissent sur le tamis 19. Les balles détachées dans le tambour rotatfflsont expulsées sur le tamis 19 qui suit, puis elles sont saisies par les taquets d'entratnement 18 de la bande transporteuse 17 et ensuite elles sont conduites vers le haut.Les grains de mais entratnés individuellement sont séparés sur la zone de tamisage et tombent sur le dispositif d'- limentation se trouvant en dessous et conduisant au dispositif de broyage 30 A l'extrémité de la zone de tamisage, on peut encore adapter un petit secoueur 22 séparant les grains se trou- vant encore éventuellement dans la paille de mais. Une soufflerie 23 disposée au-dessus de la bande transporteuse 17 et comportant un conduit à pression 24 essentiellement parallèle au sens de marche du dispositif transporteur 17 produit un courant de'air soufflant les balles pour les déposer sur le champ. Au lieu du secoueur 22, le tamis fixe 19 pourrait également autre réalisé sous forme d'un tamis vibrante Pour actionner la machine à récolter le mais, on prévoit, sur le bâti 4, un tourillon d'entratnement 30 dont l'axe est parallèle à l'arbre 31 de la roue porte-lames 32 du dispositif de broyage 3. Le tourillon d'entraînement 30 supporte une roue à channe 33 reliée par une transmission à channe 34 à une roue à channe 35 fixée sur l'arbre 31. L'arbre 31 est relié par un joint universel 36, à un engrenage conique 37 comportant deux sorties d'engrènement dont ltune est reliée, par un accouplement 38, à l'arbre de commande du tambour dépouilleur 11, tandis que l'autre est reliée au dispositif transporteur 16 par une transmission à channe 39. A 1' extrémité de l'arbre de commande du tambour dépouilleur 11 qui est éloignée de l'en- grenage conique 37, sont fixées une poulie 40 et deux roues à chaîne 41 et 42; dans ce cas, la poulie 40 est reliée, au moyen d'une courroie trapézoidale 45, à une poulie 46 fixée sur l'arbre de commande de la soufflerie 23 et les roues à chaîne 41, 42 sont pourvues de transmissions à chaîne 43, 44 en vue d'en- traîner le dispositif cueilleur 1 et le dispositif transporteur 17. La machine à récolter le mais suivant les figures 4 et 5 se différencie de celle représentée dans les figures 1 à 3, en particulier, par la structure du dispositif transportant les fragments d'épis de mais du dispositif dépouilleur au dispositif de broyage. Afin de rendre l'illustration plus claire, les memes éléments de montage sont désignés par les mimes chiffres de référence. Dans la machine à récolter le mais suivant les figures 4 et 5, le dispositif transportant les fragments d'épis de mais du dispositif dépouilleur 2 au dispositif de broyage 3 est réalisé sous forme d'un transporteur à bande 50 allant jusqu'à la zone d'un dispositif d'introduction disposé devant l'embouchure de coupe du dispositif de broyage 3, Ce dispositif d'introduction comprend essentiellement deux cylindres d'entrée 51, 52 écartés l'un au-dessus de l'autre et ayant chacun un axe de rotation essentiellement horizontal en vue d'amener, aux dispositifs hache-paille avec une compression préalable correspondante, les fragments d'épis de mais se dirigeant vers le dispositif de broyage 3, c'est-à-dire, dans ce cas, le hache-paille.Pour entraîner le dispositif transporteur 50 et les cylindres d'entrée 51, 52, on prévoit une transmission à roues dentées 53 reliée à l'arbre 31 du dispositif de broyage 3. La transmission à roues dentées 53 comprend un engrenage conique 54 et deux paires de roues dentées 55, 56. A la sortie d'en gréement de l'engrenage conique 54, sont raccordées la trans mission à chaîne 44 pour entraîner le dispositif transporteur 17, une transmission à chaîne 58 pour entraîner le tambour dépouilleur 1, ainsi qu'unie transmission à chaîne 59 pour entraîner les cylindres d'entrée 51, 52, tandis que, au contraire, la sortie d'engrènement de la paire de roues dentées 56 sert à entraîner le dispositif cueilleur 11 ou le dispositif transporteur 50. La machine à récolter le mais suivant l'invention peut reposer sur le sol au moyen d'une ou plusieurs roues ou elle peut également autre conçue comme machine à remorquer. REVENDICATIONS lo Machine à récolter le mais en vue dBob- tenir des épis de mais égrugés, cette machine comportant au moins un dispositif cueillant les épis de mais, un dispositif dépouilleur adapté , de préférence, immédiatement après ce dispositif cueilleur, ainsi qu'un dispositif de broyage, en particulier un hache-paille, des raccords étant éventuellement prévus pour atteler cette machine au système de levage d'un véhicule tracteur, caractérisée en ce que le dispo.çEf dépouilleur comprend un tambour dépouilleur rotatif pourvu de corps frappeurs et dont l'axe de rotation est disposé, de préférence, essentiellement horizontalement et transversalement au sens d'introduction des épis de maïs, ainsi qu'un panier entourant au moins partiellement le tambour dépouilleur, le dispositif dépouilleur étant raccordé à la fois à un dispositif transporteur destiné à évacuer les balles, ainsi qu'un dispositif transportant, vers le dispositif de broyage, les épis de mais désintégrés par les corps frappeurs et le panier0 28 Machine à récolter le mais selon la revendication 1, caractérisée en ce que devant le dispositif transporteur destiné à évacuer les balles, on prévoit un tamis de préférence amovible ou pouvant autre recouvert au moins partiellement. 3. Machine à récolter le maSs selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le dispositif transporteur destiné à évacuer les balles est un transporteur à bande ou à chaîne effectuant un mouvement circulaire, comportant éventuellement des taquets d'entratnement, des poin tes ou analogues et disposé dans le sens de déplacement des épis de mais ou des balles immédiatement après le tambour dépouilleur et à une certaine distance au-dessus du tamis0 4.Machine à récolter le mais selon la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif transporteur destiné à évacuer les balles et/ou le tamis adapté à ce dispositif transporteur sont inclinés par rapport au niveau du sol et sont disposés à une certaine distance au-dessus du dispositif transporteur, par exemple, un transporteur à bande ou à vis sans fin, prévu pour les fragments d'épis de mais et situé entre le panier et le dispositif de broyage0 50 Machine à récolter le mais selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le tambour dépouilleur comporte, sur sa périphérie, plusieurs corps frappeurs, de préférence, profilés et réalisés en acier ou en une matière élastique. 6. Machine à récolter le mais selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le panier en forme de grille adapté au tambour dépouilleur comporte, de préférence, sur sa face inférieure, un recouvrement réglable. 7. Machine à récolter le mais selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le panier adapté au tambour dépouilleur peut être réglé en particulier radialement par rapport au tambour dépouilleur0 8o Machine à récolter le mais selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que, après le dispositif transporteur destiné à évacuer les balles, est prévu un dispositif vibrant adapté, de préférence, immédiatement après l'extrémité de sortie de ce dispositif transporteur. 9. Machine à récolter le maïs selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que, au dispositif transporteur destiné à évacuer les balles, est adap tée une soufflerie dont le conduit à pression est disposé, de préférence, essentiellement parallèlement au sens de marche du dispositif transporteur. 10. Machine à récolter le mais selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que le tamis est un tamis vibrant.