FR 2237042 A1 19750207 FR 7423433 A 19740705 L'invention a pour objet un dispositif de verrouillage pour battants, notamment pour battants basculants et tournants de fenêtres, de portes, de volets et de moyens de fermeture analogues, comprenant des biellettes guidees dans un châssis et qui sont reliées entre elles par I 'intermédiaire d'au moins un élément de renvoi d'angle guidé lui-mtme dans une cage dtan gale. Dans un dispositif de verrouillage connu de zen ce type des biellettes et des équerres de renvoi~sont réunies les unes aux autres par vissage. Le montage de ce dispositif est compliqué et long et on court le risque d'incidents de fonctionnement lorsqu'un organe vissé se desserre. Le but principal de l'invention est d'apporter un dispositif de verrouillage du mEme type mais dont le montage puisse s'effectuer simplement et rapidement et ai soit peu sujet aux incidents de fonctionnement. On parvient à ce résultat selon l'invention grâce au fait que les biellettes et les équerres de renvoi sont réunies entre elles par des assemblages à encliquetage ou à enquillage. On effectue donc le montage simplement en poussant les pièces les unes dans les autres, ce qui ne nécessite pas d'outils particuliers. Pour adapter le dispositif de l'invention aux diverses dimensions des battants, il est prévu, suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, de réaliser l'assemblage par encliquetage en munissant l'extrémité de la biellette d'une ouverture dans laquelle s'engage un ergot de l'équerre de renvoi.L'ouverture peut entre faite, par exemple, simplement et rapidement à la partie extrême de la biellette au moyen d'un emporte pièce, de sorte qu'on peut employer pour constituer la biellette une matière à profil simple, par exemple une tige extrudée, qui est mise à la longueur voulue; de cette façon, mme pour des dimensions de battant très variables, il suffit de garder en magasin une faible quantité de pièces différentes, et il est inutile de prévoir une réserve spéciale d'accessoires appropriés aux différentes dimensions des battants divers. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, assurant un accouplement sdr, capable de résister aux vibrations et aux chocs, l'extrémité de la biellette présentant l'ouverture est tenue entre l'extrémité de l'équerre de renvoi portant l'ergot en saillie et une lame élastique réunie à l'é- querre de renvoi, et peut ainsi être montée élastiquement par encliquetage. Selon an mode de réalisation avantageux, la lame elas- tique peut jouer en même temps le r81e d'élément de couverture de l'intervalle existant entre la cage d'angle de l'équerre de renvoi et la biellette, ce gui donne un aspect plus plaisant au dispositif et empoche également, dans une grande mesure, la pénétration de la poussière et des corps étrangers. Selon une autre caractéristique de l'invention, les extrémités des biellettes et des équerres de renvoi peuvent long de l'autre coulisser élastiquement l'une le / et elles peuvent être encli queutées dans le sens longitudinal grace à des profils complé- mentaires. Il est de ce fait particulièrement simple de donner aux extrémités des biellettes et des équerres de renvoi les profils voulus et il est inutile de prévoir des éléments de liaison supplémentaires; on obtient malgré cela un accouplement sûr capable de transmettre même des forces élevées. Â cette fin, les extrémités sont avantageusement munies de zones en creux et de zones en saillie gui s'interpénètrent de sorte que des forces de traction et de poussée peuvent être transmises en sens axial, sans que prennent naissance des composantes de force dans une autre direction que dans la direction axiale. La formation de telles composantes de force peut être empochée de façon sûre, même après une usure importante, quand l'une des extrémités des biellettes ou de l'équerre de renvoi est plus épaisse que l'autre extrémité qui lui est accouplée. Selon un mode de réalisation spécialement avantageux, il est prévu, pour guider d'une façon sare les biellettes ayant des extrémités mastiques de les faire passer dans des éléments de retenue et, pour guider les extrémités élastiques des biellettes, ces éléments de retenue sont fixés au châssis à une certaine distance des extrémités en question. lorsque les équerres de renvoi sont des lames élastiques ou des rubans d'acier à ressort, il est avantageusement prévu que leurs. parties extrêmes soient encastrées dans des éléments d'extrémité qui sont guidés dans la cage d'angle. D'une façon particulièrement avantageuse, les éléments d'extrémité peuvent être en matière moulée sous pression et les extrémités de la lame élastique sont noyées dans ces éléments au cours dn moulage. Pour rendre cet ancrage encore plus solide, les ex*rémi- tés-de la lame élastique peuvent présenter des évidements, des échancrures ou des ouvertures, ou bien se développer dans les trois dimensions, de-préférence comme-des ondulations. Le montage est notablement simplifié lorsque la cage d'angle est faite de deux moitiés identiques, pour le prémontage, ces moitiés sont réunies l'une à l'autre par assemblage du type à encliquetage, de sorte que, pendant le transport ou en magasin, il n'y a pas de risque de perte de pièce, et que, pour le montage final du dispositif de verrouillage sur un battant, le nombre de pièces à mettre en place est réduit. D'autres caractéristiques ainsi que les avantages de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, de deux modes de -réalisation de l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans les quels - la figure 1 représente schématiquement une entre avec un battant basculant et tournant, équipée d'un dispositif conformément à l'invention, - la figure 2 est une vue partielle en coupe à l'empla- cement II de la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus suivant la direction de la flèche III de la figure 2; --la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV -IV de la figure 3; ; - la figure 5 est une vue qui correspond à la figure 3 d'un- autre mode de réalisation du dispositif de l'invention, sans élément de couverture, -- la figure 6 est une vue partielle en-coupe effectuée suivant la ligne VI-VI de la figure 5, avec un élément de couverture, - la figure 7 est une vue en coupe effectuée suivant la ligne VII-VII de la figure 1; - la- figure 8 représente une moitié d'une cage d'angle faisant partie du dispositif de l'invention, - la figure 9 est une vue partielle de la figure 8 suivant la flèche IX; - la figure 10 est une vue de dessus de la moitié d'une cage d'angle suivant la flèche X de la figure 8; - les figures Il à 14 sont des vues en coupe effectuées respectivement suivant les lignes XI à XIV de la figure 8. Un battant basculant et tournant 4, pouvant pivoter autour d'un axe 2 et basculer autour d1un axe 3 dans un cadre 1, peut être verrouillé au moyen de verrous 6 dans ce cadre dormant 1 à l'aide d'un dispositif de verrouillage manoeuvrable par une poignée 5. Â cet effet, des biellettes 9 peuvent coulisser sous l'action d'un mécanisme de commande 10 dans trois rainures 8 creusées dans le châssis 7 du battant 4. Pour assurer aux angles le changement de direction des forces, les biellettes 9 sont reliées par l'intermédiaire d'éuerrets de renvoi Il capables de transmettre des forces de tractione poussée. Pour son accouplement avec l'équerre de renvoi 11, l'extrémité de la biellette 9 présente une ouverture 12 dans laquelle un ergot 13 porté par une- tige d'accouplement 14 de l'équerre de renvoi Il est maintenu par une lame élastique 15 faisant partie d1un élément de couverture 16 ou constituant ce dernier. Cet éliment 16 est réuni par un boulon 17 à la tige d'accouplement 14 et peut coulisser en sens longitudinal dans une rainure 18 prévue à l'intérieur d'une cage d'angle 19 dans laquelle coulisse aussi l'équerre de renvoi 11. Â cette fin, des pattes 20 découpées dans ledit élément sont pliées vers le bas et engagées dans la rainure 18 gui a une section droite en queue d'aronde (figure 4). Pour assurer le changement de direction des forces à angle droit à partir d'une biellette 9 jusqu'à l'autre biellette disposée perpendiculairement à la première, une bande d'acier à ressort 21 constituant l'équerre de renvoi Il coulisse à l'intérieur de la cage d'angle 19 dans des fentes longitudinales 22. Les extrémités de cette bande en acier à ressort 21 sont enserrées par la tige d'accouplement 14. Celle-ci est avantageusement fabriquée par moulage sous pression et 1 extrémité de la bande d'acier à ressort 21 est noyée dans la matière mou lée. Pour rendre la liaison plus intime encore, il peut titre prévu des évidements 23 (figure 4) ou bien des déformations dans les trois dimensions, par exemple des ondulations (figure 6). Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 5 et 6, l'accouplement de la biellette 9 et de la tige d'accouplement 14 est réalisé grace au fait que l'extrémité de la biellette 9-présente un évidement 24 analogue à une rainure en T dans laquelle est engagée, par encliquetage élastique, l'extrémité de la tige d'accouplement 14 munie d'encoches 25 appropriées. Pour couvrir l'intervalle 26 entre la cage d'angle 19 et la biellette 9, l'élément de couverture 16 est plat et il est fixé sur la cage d'angle 19, de préférence par collage.Une languette 27 pliée vers le bas s'engage dans une gorge longitudinale 28 de la biellette 9 et empêche la poussière et les corps étrangers d'y pénétrer. Dans la gorge longitudinale 28 de la biellette 9 les verrous de fermeture 6 peuvent être fixés avec une possibilité de réglage.Cette fixation peut se faire à l'aide d'une simple vis de serrage quand la gorge lon-- gitudinale 28 a une section transversale en queue d'aronde Pour obtenir que les extrémités des biellettes 9 se comportent élastiquement et afin que le montage soit simplifié, il est prévu des éléments de retenue 29 vissés au fond d'une rainure 30 dans lesquels les Biellettes 9 s'introduisent par encliquetage et sont guidées en sens longitudinal figure 7). s cet effet, les biellettes 9 ont un profil en U dont les branches 31 sont munies à leurs extrémités d'épaulements 32 qui présentent des faces de guidage 33 et qui pénètrent dans des évidements longitudinaux 34 des éléments de retenue 29.Pour qu'on puisse engager par encliquetage la biellette 8 dans les éléments de retenue 29, ces derniers sont munis de parties sail- lantes ou ailes 35 dont les extrémités ont des chanfreins 36 qui coopèrent obliquement avec des chanfreins correspondants 37 des épaulements 32 afin de permettre l'enoliquetage et de facili- ter l'enfoncement des biellettes 9 dans la rainure 8. Pour empêcher le plus possible les biellettes 9-de rester collées lorsqu'on peint le châssis 7, il est prévu dans les rainures 8 ou dans le profil de la biellette des évidements longitudinaux 38 tels que, ai de la peinture pénètre, elle ne peut former qu'une mince pellicule; il suffit de mouvoir les biellettes 9 pour faire sauteur cette pellicule. La cage d'angle 19 se compose de deux moitiés 39 et 391 parfaitement identiques qui peuvent entre facilement assemblées l'une à l'autre par encliquetage ou enguillage au cours d'une opération de pré-montage. Les deux branches 40 et 41 d'une moitié 39 sont identiques à l'exception des éléments de jonction. La fente longitudinale 22 s'étend: d'un bout à l'autre en suivant un tracé courbe depuis l'extrémité de l'une des branches 40 jusqu'à l'extrémité de l'autre branche 41. Bans les extré- mités des branches 40 et 41 sont ménagés des logements 42 dans lesquels sont introduites et guidées les tiges d'accouplement 14 grâce à des fentes qui s'étendent à partir de ces logements. Pour l'assemblage par encliquetage, il est prévu sur la branche 40 une saillie élastique 43 dirigée latéralement à laquelle est associée sur l'autre branche 41 une échanorrre correspondante 44. La saillie élastique 43 porte un bec 45 qui peut s'accrocher avec un gradin en décrochement 46 de l'échan- crure 44. Pour l'assemblage par encliquetage des extrémités des branches, l'extrémité de la branche 40 a un méplat 47 qui comporte un décrochement 48 avec une échancrure 49 tandis que l'autre branche 41 est munie d'un méplat 51 pertant un bec d'accrochage 50. Pour la fixation de la cage d'angle 19 dans le chassies 7, le méplat 47 est muni d'un trou 52 pour le passage d'une vis. Le profil de la section droite des moitiés 39 et 39' dela cage d'angle 19 assemblées l'une à l'autre correspond à la section droite de la rainure 8 de sorte que celle-ci, qui fait tout le tour du châssis 7 du battant basculant et tournant 4, a partout la même section droite et elle est donc facile à réa- liser. R E V E N D I C A T I O N S 1, Dispositif de verrouillage pour battant basculant et/ou tournant, de fenêtre, de porte, de volet, comprenant des biellettes montées coulissantes dans un chassie et qui sont réunies par au moins une équerre de renvoi guidée dans une cage d'angle, caractérisé en ce que les équerres de renvoi et la biellette sont accouplées ensemble par des assemblages du type à encliquetage élastique. 2. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ceque, pour l'assemblage à encliquetage, l'ex- trémité de la biellette présente use ouverture tandis que l'équerre de renvoi correspondante est munie d'un ergot s'engageant dans cette ouverture. 3. Dispositif de verrouillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que If extrémité de la biellette qui présente une ouverture est tenue entre l'extrémité de l'équerre de renvoi portant ergot et une lame élastique réunie à l'équerre de renvoi. 4. Dispositif de verrouillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que fa lame élastique joule le rtIe d'un élément de couverture de l'intervalle existant entre la cage d' angle de l'équerre et la biellette. 5. i)ispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 3, 4, caractérisé en ce que la lame élastique est guidée dans une rainure longitudinale de la cage d'angle. 6. Dispositif de verrouillage selon la revendication 5 caractérisé en ce que la rainure est élargie en biseau à sa base et en ce que la lame élastique a au moins deux pattes pliées qui pénètrent dans la rainure. 7. Dispositif de verrouillage selon la. revendication 6, caractérisé en ce que la rainure est en queue d'aronde, et en ce que les pattes découpées sont pliées avec une inclinaison appropriée. 8. Dispositif de verrouillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour sa réunion à l'équerre de renvoi, la lame élastique présente une ouverture apte à recevoir un ergot qui est fixé à l'équerre. 9. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la biellette a en section droite un profil en U à l'intérieur duguel s'engage l'équerre de renvoi pour réaliser l'accouplement. 10. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités de la biellette et de l'é- long de l'autre querre de renvoi coulissent l'une le/élastiquement et sont réunies en sens longitudinal par encliquetage grEce à des profils complémentaires appropriés. 11. Dispositif de verrouillage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les extrémités de la biellette et de 11 équerre d'angle sont munies de zones en creux et de zones en relief s'interpénétrant. 12. Dispositif de verrouillage selon la revendication 11, caractérisé en ce que 1 'extrémité de la biellette a une échancrure en T et l'extrémité de l'équerre de renvoi présente un profil correspondant. 13. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'une des extrémités de l'une quelconque des deux pièces biellette et éuer- re de renvoi est plus épaisse que l'autre. 14. Dispositif de verrouillage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le profil en section droite de la biellette est en U et l'extrémité de l'équerre de renvoi est tenue par la coopération des profils dans la partie de base du profil, l'épaisseur de cette partie de base étant plus faible que l'épaisseur de leéquerre de renvoi. 15. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les extrémités des branches du profil en U de la biellette sont munies d'épau- lement ayant des surfaces de guidage qui peuvent s'encliqueter -avec des parties saillantes d'éléments de retenue, ces éléments de retenue étant fixés au chtssis à une certaine distance des extrémités élastiques de la biellette pour guider ces extrémités élastiques. 16. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel l'équerre de renvoi est une bande d'acier à ressort, caractérisé en ce que les extrémités de cette bande d'acier à ressort sont encastrées dans des tiges d'accouplement guidées dans la cage d'angle. 17. Dispositif de verrouillage selon la revendication 16, caractérisé en ce que les tiges d'accouplement sont en matière moulée sous pression et les extrémités de la bande d'acier à ressort sont noyées dans ces tiges au cours du moulage. 18. Dispositif de verrouillage selon la revendication 17, caractérisé en ce que les extrémités de-la bande d'acier à ressort présentent des ouvertures. 19. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 17, 18, caractérisé en ce que les extrémités de la bande d'acier à ressort sont profilées dans les trois di men-sions. 20. Dispositif de verrouillage selon la revendication 19 caractérisé en ce que les extrémités de la bande d'acier à res- sort sont ondulées. ai. Dispositif de verrouillage selon la revendication 16, caractérisé en ce que les tiges d'accouplement sont plus -étroites que la bande d'acier à ressort et en ce que les parties en saillie de la bande dtacier à ressort sont guidées dans des fentes longitudinales de la cage d'angle. 22. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que la cage d'un- gle est composée de deux moitiés identiques. 23. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 16 et 22, caractérisé en ce que les moitié de la cage d'angle sont assemblées entre elles au moyen d'un assemblage du type à encliquetage. 24. Dispositif de verrouillage selon la revendication 23, caractérisé en ce que les moitiés de la cage sont en matière plastique. 25. Dispositif de verrouillage selon la revendication 23, caractérisé en ce que, sur-chaeue branche de la cage d'an- gle, il est prévu au moins deux assemblages à encliquetage, ces-assemblages comprenant une saillie élastique avec bec d'accrochage qui s'engage dans un évidement de l'autre moitié de cage. 26. Dispositif de verrouillage selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'une extrémité de branche de la moitié de cage comporte un méplat avec un trou dé passage d'une vis de fixation et un décrochement en gradin avec un évidement tandis que l'autre branche comporte un méplat complémentaire au premier méplat, avec un bec d'accrochage. 27. Dispositif de verrouillage selon la revendication 25, caractérisé en ce que les saillies élastiques et les évidements ont une section droite rectangulaire. 28. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque aes revendications 16 et 21 caractérisé en ce que les moitiés de cage présentent pour guider les tiges d'accouplement des logements adaptés à la section droite de ces tiges tandis que les fentes longitudinales destinées à guider les parties en saillie des bandes en acier à ressort partent de ces logements. 29. Dispositif de verrouillage selon la revendication 16, caractérisé an ce que les branches de la cage angle est une section droite qui correspond sensiblement à la section droite des biellettes.