FR 2230554 A1 19741220 FR 7319180 A 19730525 La présente invention @encerne le tochniques d'em Dallage, et plus particulierement les m@chine emballent plusieurs a@@icl@@ groupés dans une enveloppe tubulaire, et d'un trpe dans lequel des a@tieles placés les uns derrière les autres avancent en continu ; une bande de pellicule débitée par la machine @vance d'abord en zens inverse des articles, passe dans ul conformateur auteur duquel elle se replie/et cir @@le ensuite dans le même sens que les articles a emballer CL- Ee replie autour d ecux-et pour constituer des envelop- pes tubulaires contenant chacune plusieurs articles groupés, dans la phase finale de l'emballage. L'invention s'applique plus particulièrement au con for;rateur ou tete de pliage d?une machine d'enìbailage telle que celle qui est décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3 431 831. Bien qu'un grand nombre de machines d'un type analogue à la machine décrite dans ce brevet soient ac @ueil@@@nt couramment utilisées et fonctionnent en général d'une manière très satisfaisante, il est souhaitable que la gamm des @ellicules pouvant être utilisées sur ces machines soit élargie, et qu'à cet effet, l'opération de pliage et de formage de la pellicule steffectue dans les meilleures conditions possibls.En effet, dans certains cas, il est diffici le Ce plier correctement certaines pellicules, car-celles-ci ont tendance à s'accrocher et à se déchirer lorsqu'elles glissent sur certaines parties de la tête de pliage. L'invention a donc pour objet un nouveau type de tête de pliege ou "col conformateur" utilisable pour effectuer des opérations d'emballage et dans lequel la plage centrale de la pellicule est initialement tendue immédiatement avant son replie pour feciliter le passage de la pellicule dans le col conformateur. Ce dispositif peut. etre facilement adapté à l'emballage d'artieles de hauteurs différentes, simplement. en changeant un seut de ses élémonts. Il est con@u de manière à éviter l'@@@rochage de la pellicule glissant sur les surfaces de guidage pour faciliter son tirage et afin qu'il se re @plie ensuit facilement autour des articles en formant une gaine tubulaire. Son réglage en fonction de la hauteur des articles est très simple, et son adaptation à une machine d'un type classique améliore considérablement la productivité de celle-ci. L'invention sera décrite plus en détail ci-après, en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une vue de dessous et en perspectice d'une forme de réalisation d'un col conformateur de l'invention la figure 2 est une vue en plan du col de la figure 1 dans laquelle le plateau supérieur est représenté schématiquement la figure 3 est une vue en élévation latérale de l'appareil de la figure 1 la figure 4 est une vue schématique en plan, illustrant le mode de repliage de la pellicule la figure 5 est une vue en élévation frontale et à grande échelle du bloc avant de l'appareil et des éléments qui lui sont associés la figure 6 est une vue en élévation latérale du bloc représenté sur la figure 5 la figure 7 est une vue en élévation frontale de l'appareil représenté sur la figure 1 la figure 8 est une vue schématique illustrant le montage sur l'appareil de l'invention de deux blocs avant différents permettant d'emballer des articles de deux hauteurs différentes la figure 9 est une vue schématique en élévation la térale montrant le parcours de la pellicule lorsqu'elle se replie sur le conformateur la figure 10 est une vue schématique de dessous représentant l'enveloppe formée par l'appareil de l'invention ; et la figure Il est une vue en perspective montrant le parcours de la pellicule autour du col conformateur de llin- vention. Sur ces différentes figures, des éléments identiques sont identifiés par les memes repères. Dans une forme de réalisation de l'appareil de l'in vention qui est destiné à donner à une bande plane de pellicule la forme d'une enveloppe tubulaire, celui-ci comprend un plateau supérieur de forme trapézoidale ayant un bord avant étroit et un bord arrière large ainsi que deux bords latéraux convergents inclinés à 45 par rapport à l'axe du trapèze, et deux plaques parallèles disposées sous le plateau supérieur, la bande continue de pellicule glissant axialement sur la plaque trapézoidale vers le bravant étroit de celle-ci. les barres de guidage disposées sous le plateau supérieur, parallelement l'une à l'autre lorsque l'appareil est en position de pliage, sont orientées vers l'arrière à partir du bord avant étroit du plateau et guident la pellicule pour qu'elle se replie sur les bords latéraux obliques de celuici. Il comprend également un rouleau frontal disposé devant le bord avant étroit du plateau supérieur et qui dépasse légèrement la surface supérieure de celui-ci pour que la plage centrale de la bande de pellicule passant sur ce rouleau soit maintenue tendue pendant son passage dans l'appareil et qui a également pour fonction de réduire le frottement de la pellicule sur le plateau supérieur et le long de ses bords latéraux obliques. Un second rouleau disposé sous le premier et dans le meme plan vertical, guide la pellicule et la renvoie vers l'arrière.Ces deux rouleaux frontaux sont montés sur un meme bloc amovible interchangeable, et l'ensemble est complété par des plaques inférieures qui délimitent un canal de section sensibleent rectangulaire dans l'appareil. Des guides maintiennent les plages voisines des bords latéraux de la pellicule après qu'elle a passé dans l'appareil et les rabattent vers l'intérieur pour former l'enveloppe tubulaire. La pellicule-est entraînée dans le col conformateur par les articles alignés qui avancent en continu dans la machine et autour desquels elle se replie pour former l'enveloppe tubulaire. Comme dans la machine décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 3 431 831 précité, les articles alignés avancent également en continu et passent dans le col conformateur. D'une manière générale, dans l'appareil de l'invention, la trajectoire de la pellicule est sensiblement identique à la trajectoire de la pellicule dans ce plieur classique. Par ailleurs, le col conformateur de l'invention peut être adapté à la machine classique décrite dans ce brevet. Le col conformateur 10 de l'invention est représenté en perspective dans son ensemble sur la figure 1. Il comprend un bati 11 fixé sur des éléments de la machine d'emballage. La bande de pellicule continue qui est par exemple en matière plastique, est entraînée d'une manière classique et circule en continu, d'abord de l'arrière vers l'avant par rapport au col conformateur. Celui-ci comprend un plateau supérieur de guidage 12 de forme trapézoidale. La base du trapèze délimite un bord relativement large 14 et il comporte un bord frontal relativement étroit 16 et deux bords latéraux convergents 18 et 20. Ces deux bords sont orientés à 450 par rapport au bord frontal 16 du plateau. Celui-ci est disposé horizontalement et la pellicule glisse d'abord sur sa surface supérieure dans-le sens de la flèche 22 de la figure 4. Les plages marginales de la pellicule se replient vers le bas autour des bords latéraux obliques 18 et 20, et sa plage centrale se replie vers le bas autour du bord frontal 16. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le plateau de guidage 12 comprend également un rouleau frontal 24. Celui-ci est engagé dans un évidement complémentaire 26 du bord étroit du plateau et sa position est réglable. En fait, l'évidement 26 couvre pratiquement toute la largeur théorique du bord frontal 16 qui disparate ainsi pratiquement entièrement.Le rouleau frontal 24 renvoie vers le bas la plage centrale de la pellicule qui passe ensuite sur un second rouleau de guidage 28 disposé au-dessous du rouleau frontal 24. 4 L'appareil de i'invention comprend également deux plaques latérales 30 montées sur un châssis intérieur fixe 13 solidaire du bati de l'appareil. Les plaques latérales 30 sont parallèles l'une à l'autre; elles sont orientées vers le bas à partir du plateau de guidage 12. Comme on le voit sur la figure 4, elles sont dans l'alignement des extrémités du bord frontal 16 du plateau de guidage.Pour faciliter le formage de la pellicule, l'appareil comprend également deux barres de guidage 32 et 34 articulées par une de leurs extrémités sur le bati 11 de l'appareil. Elles sont orientées vers l'avant, c'est-à-dire vers l'amont par rapport au sens du déplacement des articles alignés circulant dans le col 10 avant qu'ils soient emballés. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque barre de guidage est munie, le long de son corps supérieur, d'un rouleau allongé 36 qui tourne dans le plan vertical longitudinal central de la barre.Chaque rouleau est disposé sur toute la longueur utile de la barre Les deux barres de guidage 32 et 34 peuvent être verrouillées en position de pliage au voisinage immédiat des plaques 30 correspondantes par une bielle de liaison 38 articulée par une de ses extrémités sur l'extrémité correspondante de la barre 32 et qui se fixe sur l'extrémité libre de la seconde pellicule barre 34. Lors du passage initial de la/ dans le col confor- mateur, l'opérateur replie les-plages latérales de la bande de pellicule autour des bords obliques 18/et 20 du plateau puis les fait passer au-dessus des rouleaux de guidage 36. Il rabat ensuite les barres de guidage 32 et 34 sous le plateau 12. insi, les bords latéraux de la bande se replient autour des bords obliques 18 et 20 du plateau, glissent sous ce dernier et se replient vers le bas autour des rouleaux de guidage puis glissent vers le bas contre les faces extérieure res des plaques latéralos 30.La partie inférieure du bord av.lnt de chique plaque est inclinée vers l'avant et vers le haut et forme une rampe de pliage 40 inclinée à 45o. Ainsi, la pellicule se replie vers l'arrière autour du second rouleau frental 28 et autour des raflpes 40, avant de s'engager dans le canal intérieur longitudinal du col conformateur. Appareil comporte également deux volets inférieurs 42 et 44 (figures 1 et 3) montés chacun sous le bord infé-- rieur Jiorizontal de la plaque verticale 30 correspondante. Chaque volet comprend une aile verticale 46 relativement basse et orientée vers le haut et une aile horizontale 48. Chaque volet comprend également un bord frontal 50 incliné vers l'arrière de 50 par rapport au plan commun des axes des rouleaux frontaux 24 et 28. Les deux marges extérieures de la bande de pellicule se replient autour de ces volets et se superposent au fur et à mesure que la bande est tirée dans l'appareil. La bande F ainsi repliée forme alors une gaine tubulaire T ayant la largeur requise.Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention, l'aile verticale 46 de chacun des volets comprend une rampe avant 52 inclinée dans le prolongement du bord oblique 40 de la plaque verticale correspondante qui facilite le repliage de la pellicule glissant verticalement vers le bas contre les faces extérieures des plaques verticales et se repliant autour des rampes obli- ques 40 prolongées par les rampes 52 des volets.L'aile verticale 46 de chaque volet est encastrée dans un évidement 54 du bas de la face extérieure de la plaque verticale correspondante et qui se prolonge verticalement au-dessus de l'extré- mite inférieure de la rampe oblique 40 de c-elle-ci. Cette disposition empêche la pellicule de s'accrocher ou de se dechirer lorsqu'elle descend verticalement le long de la surface extérieure des plaques 30 et se replie autour des rampes 40 correspondantes qui se prolongent en ligne droite par les rampes 52 des volets. Par ailleurs, les surfaces extérieures de la plaque 30 et de l'aile verticale 46 du volet o-r- res-ponSant sont alignées dans un même plan. Les volets intérieurs 42 sont reliés au bati Il de l'appareil par des charnières 56. Chaque charnière 56 comprend un support pivotant 58 coude en L,plaqué contre l'ex- trématé aval de la surface extérieure du volet correspondant. Ce support coudé est articulé sur un pivot 60 décalé vers le haut et vers l'extérieur par ra.pport à l'aile inférieure du volet. Une broche coulissante 62 montée dans la partie fixe de la charnière verrouille le support 52 pour maintenir le volet en position de travail. Lorsque, l'opérateur tire axialement la broche 62 vers l'arrière, la charniers se déverrouille et le volet bascule vers le bas et vers l'extérieur pour faciliter le passage de la pellicule dans l'appareil. Par ailleurs, la broche 62 peut être engagée dans un second trou du support 58 pour verrouiller le volet correspondant en position ouverte. L'appareil de l'invention comporte également un autre dispositif qui participe au guidage de la pellicule et facilite la formation de la gaine tubulaire. Ce dispositif comprend deux galets de guidage 64 supportés chacun par un bras 66 monté élastiquement sur la surface inférieure du volet respectif. Les rouleaux 64 sont orientés obliquement et leur axe est incliné vers l'intérieur. Ils sont disposés en aval des volets et s'appliquent contre 1 pellicule lorsque celleci a pris SA forme tubulaire et reçoit les articles qui doivent être emballés. Ainsi, ces galets obliques 64 facilitent le positionnement final des bords extérieurs de la pellicule. Comme on le voit sur la figure 1, les ailes horizontales des deux volets inférieurs en position fermée se recouvrent sur une largeur importante de manière que les bords extérieurs de la pellicule soient eux-memes superposés à la sortie du canal. Les figures 5 et 6 représentent le bloc avant 70 qui supporte les deux rouleaux frontaux de guidage 24et 28. Ce bloc comprend un support 72 qui se fixe contre la traverse frontale 73 du chassis intérieur 13 de l'appareil. Sa face arrière comprend une rainure horizontale 74 qui s'engage sur une nervure complémentaire solidaire dWchaA.ssis intérieur et qui positionne le bloc 70 avec précision dans le sens vertical. Le support 72 est fixé sur le chassis intérieur par des vis 76. Il comprend également deux flasques latéraux verticaux 72 et 75, orientés vers l'avant et qui sont respecti ventent solidaires de ces deux bords latéraux.Le second rou leau de guidage 28 est monté sur deux roulements 82 emboités sur un arbre 83 dont les deux extrémités sont engagées par des paliers 84 solidaires de la surface intérieure des flasques correspondants 78 et disposés au voisinage de leur bord avant. Le rouleau supérieur frontal 24 est réglable en hauteur par rapport au second rouleau 28. Le bloc 70 comprend un coulisseau 90 fixé contre la face avant du support 72 par des vis 92 et son bord supérieur est muni d'une broche verticale de guidage 94. Celle-ci s'engage dans un trou complémentaire de la face inférieure d'une traverse 96 qui supporte le rouleau frontal 24. La traverse 96 est ainsi positionnée par cette broche dans le même plan vertical que le second rouleau 28. Sa position verticale est réglable et à cet effet, elle est fixée par deux vis 98 contre la face avant d'un élément transversal 97 du châssis intérieur 13. Elle comprend deux lumières verticales 99 dans lesquelles passent les vis 98 et son niveau peut donc être ainsi réglé avec précision par rapport à la surface plane supérieure du plateau trapézoidal de guidage. La position axiale relative des rouleaux 24 et 28 par rapport au bord frontal 16 du plateau de guidage 12 se règle en intercalant des cales d'épaisseur appropriée entre le coulisseau 90 et la face avant du support 70, ou derrière la traverse 96, ou encore derrière le support 72. La position du rouleau 24 peut ainsi être réglée avec précision pour qu'il dépasse légèrement la surface supérieure du plateau de guidage 12 et de préférence qu'il dépasse légèrement la ligne théorique du bord frontal 16 du plateau. Grâce à cette position du rouleau, la plage centrale de la pellicule est plus tendue que ses plages latérales, ce qui a pour effet de réduire le frottement de la pellicule lorsqu'elle se replie sur les bords latéraux 18 et 20 du plateau, ainsi qu'autour des rouleaux longitudinaux.36 des barres de guidage.De ce fait, le frottement total de la pellicule est considérablement réduit lorsqu'elle se replie et prend sa forme tubulaire dans l'appareil. Le pl plateau de guidage 12 peut également coulisser dans un plan horizontal. Il comprend une traverse horizontale 102 fixée sous sa face inférieure au voisinage de son bord arrière et qui comporte deux trous de guidage 104. Deux longerons 15 sont également fixés contre la face avant de la traverse 102 qui coulisse entre les longerons du châssis intérieur fixe 13. La traverse 11 du bâti est munie de deux broches de guidage 106 orientées vers l'amont et qui sont emboitées dal!s les ouvertures 104 de la traverse mobile 102.Le plateau 12 est également supporté par un arbre transversal 108 fixé sur ses longerons 15. Arbre 108 coulisse trans versalement dans des lumières des longerons du bâti intérieur 13 ou, dans une variante, il glisse sur les bords supérieurs de celui-ci. L'arbre 108 est solidarisé au plateau de guidage 12, par exemple par/des vis de blocage. Le bloc avant 70 qui supporte les deux rouleaux fron tux 24 et 28 est amovible et, il suffit de démcnter les deux vis 76 et de le tirer vers l'avant pour qutil se dégage de la nervure horizontale de centrage 74. Ainsi, le bloc 70 peut être facilement remplacé par un autre bloc identique mais dans lequel la distance verticale séparant les deux rouleaux 24 et 28 est différente pour faire varier la hauteur du canal central qui est délimitée par la partie inférieure du rouleau 28 et les volets 42 et 44 du fond du canal. On voit sur la figure 3 que les bords libres des flasques latéraux 78 et 80 du support 70 comportent une section inférieure 79 inclinée vers le bas et vers arrière d'un angle de 45 par rapport à un plan horizontal. Les deux flasques 78 et 80 sont chacun dans le plan de la plaque latérale 30 correspondante et la rampe 79 de chaque flasque prolonge en ligne droite vers l'avant la rampe inférieure 40 de la plaque Itéale. Les plages latérales de la pellicule se re-. plient donc vers 1 l'arrière autour des ranges continues constituées par les rampes 40 et 79. Ainsi, la pellicule glisse Ul, des su' 'Lces lisses ininterrompues et se replie sur des rampes également ininterrompues. Lorsque la pellicule F est entraînée et passe dans le col conformateur 10, elle est légèrement à l'écart de certaines plages de la plaque supérieure de guidage 12 du fait de la tension supplémentaire qui est imprimée à sa plage centrale par le rouleau frontal 24. Ainsi, comme on le voit sur la figure schématique 4, la pellicule F lorsqu'elle se replie autour des lignes c-d et e-f, est légèrement à l'écart des rampes correspondantes à ces lignes, et de ce fait, elle est soumise à un frottement minimal lorsqu'elle se déplace sur le plateau supérieur En outre, elle est légèrement soulevée au-dessus du plateau 12 par le rouleau 24 (figure 9). La bande de pellicule est dévidée d'une bobine non représentée et se déplace sur le plateau 12 en sens inverse des articles à emballer passant dans le canal du col conformateur.Les bords latéraux de la bande F se replient horizontalement en sens inverse et se recouvrent légèrement sous effet des galets obliques qui en outre, les tendent en les tirant latéialeinent l'un vers l'autre. On voit, sur la figure 8 que lorsque la hauteur des articles à emballer est modifiée, le col conformateur de l'invention peut être immédiatement adapté, simplement en changeant le bloc avant 70. Ainsi, le bloc 70 est utilisé pour ltemballage d'articles ayant une hauteur a, tandis que le bloc "at' est monté à la place du bloc 70 lorsque les articles ont la hauteur b. Les articles qui doivent être emballés circulent les uns derriere les autres, de droite à gauche, selon la figure 8 et, lorsqu'ils entrent dans l'appareil, ils sont supportés par les volets inférieurs 42 et 44. La trajectoire de la pellicule dans l'appareil de pliage de l'invention est illustre par les figures 9, 10 et Il qui indiquent par des flèches les trajectoires respectives des différentes plages latérales de la bande. Sur ces figures, certains éléments de lXappareiI de pliage ne sont pas représentés ou ne sont représentés oue schérnatiquement. On voit que l'appareil de 1 'invention comporte des dispositifs de guidage et de positiamlement qui réduisen-t à un minimum le frottement ae la pellicule circulant sur les surfaces et les rampes de pliage. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent etre apportées aux dispositifs décrits ci-dessus, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil conformateur destiné à replier une bande de pellicule pour constituer une enveloppe tubulaire et comprenant un plateau supérieul- trapézoldal ayant un bord avant étroit, un bord arrière large et deux bords latéraux convergents vers l'avant, deux plaques latérales parallèles disposées sous le plateau et alignées respectivement avec les extrémités du bord avant de celui-ci, la pellicule qui passe dans l'appareil se déplaçant d'abord du bord arrière du plateau vers son bord avant, deux barres de guidage disposées sous le plateau et, en position de travail,disposées parallèlement l'une par rapport à l útre et orientées vers re à partir de l'extrémité correspondante du bord avant du plateau de manière que la pellicule se replie autour des bords latéraux de celui-ci, la pellicule circulant ensuite vers le bas à partir du plateau supérieur avant de prendre la forme d'une enveloppe tubulaire, cet appareil étant caractérisé en ce qu'un rouleau frontal disposé dans le bord avant du plateau constitue un élément de.guidage de la pellicule, ce rouleau frontal étant engagé dans un évidement du bord avant du plateau, la plage centrale de la pellicule passant autour du rouleau frontal avant de se replier vers le bas, de manière à réduire le frottement de la pellicule glissant sur la surface du plateau supérieur et autour des bords latéraux de celui-ci. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte u gispositif de réglage de la position verticale du rouleau frontal pour que celui-ci soit placé légèrement au-dessus du plan de la surface supérieure du plateau et qu'il tende la pellicule glissant sur celui-ci, la plage centrale de la pellicule se rabattant vers le bas autour du rouleau frontal. 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des rouleaux allongés montés chacun sur le bord supérieur des barres de guidage constituent les rampes de pliage de ces dernières. 4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un second rouleau disposé parallèlement au rouleau frontale au-dessous de celui-ci, de manière qu'après avoir passé sur le premier rouleau frontal, la pellicule passe autour du second eusse replie vers arrière. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un bloc de guidage disposé sous le bord frontal du plateau supérieur, ce bloc ayant des flasques latéraux alignés avec les plaques latérales et des éléments de support maintenant les deux rouleaux frontaux dans un même plan vertical. 6. Appareil destiné à former une enveloppe thermorétractable continue autour d'une ou plusieurs rangées d'ar- ticles,tels que des boites,disposés les uns derrière les autres, au fur et à mesure que ces articles avancent dans l'ap- pareil, au moyen d'une bande de pellicule telle qu'une feuille de matière plastique circulant dans l'appareil, celui-ci étant caractérisé en ce qu'il comprend un plateau horizontal de guidage, sensiblement trapézoïdal et orienté vers l'amont par rapport au sens de circulation des articles dans l'appareil, les bords latéraux du plateau étant inclinés à 45 par rapport à son bord avant, un rouleau de guidage disposé dans le bord frontal du plateau, deux barres latérales parallèles, perpendiculaires au plateau et disposées verticalement sous celuici, la partie inférieure du bord vertical avant de chaque plaque étant inclinée à 45 par rapport au plan du plateau de guidage, un volet fixé sous le bord horizontal d:e chaque plaque latérale et orienté vers l'intérieur perpendiculairement à la plaque, le bord avant de chaque volet étant incliné à 450 par rapport au bord inférieur de la plaque latérale correspondante, un second rouleau de guidage parallèle au perlier et dispose au dessous de la plaque de guidage entre les pla que.? latérales de manière que le second rouleau, les plaques latérales et les volets deli.mitelt ensemble un canal de sec tion sensiblement rectangulaire des lequel circulent les ar tacles à à emballer, la plage longitudinale centrale de la pel licule se repliant vers le bas sur le premier rouleau de guidage puis passant autour du second, et un dispositif rno bile de guidage s'appliquant en continu contre une plage de la pellicule entraînée longitudinalenent et la tirant contre les bords latéraux du plateau de gui.dage pour qu' elle se replie autour de ceux-ci, ce dispositif de guidage positionnant les plages latérales de la pellicule pour qu'elles glissent le long des plaques latérales et se replient autour des bords inclinés de celles-ci et autour des bords inclinés des volets Inférieurs afin que la pellicule forme une enveloppe tubulaire autour des articles circulant les uns derrière les autres dans le canal. intérieur de l'appareil. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un bloc avant disposé sous le bord avant du plateau de guidage, ce bloc comprenant des joues latérales prolongeant les plaques latérales et des éléments supportant les deux rouleaux frontaux. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bord extérieur de chaque volet inférieur comprend une aile verticale orientée vers le haut et dont une partie est en contact avec la surface extérieure de la plaque laté rale correspondante, son bord avant comportant une section in clinée prolongeant en ligne droite la section inclinée du bord avant de la plaque latérale afin de constituer une rampe con tinue repliant les bords longitudinaux de la pellicule circu lant dans l'appareil. 9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un rouleau longitudinal est disposé sur le bord supérieur de chaque barre de guidage, les plages latérales de la pelli cule tassant sur ces rouleaux et se repliant vers le bas le long de la surface extérieure des plaques latérales. 10. Procédé de formage en continu d'une enveloppe tu- bulaire à partir d'une bande de pellicule de matière plasti que, caractérisé en ce qu'il consiste a tirer axialement la bande sur un parcours fixe, à replier Ies plages latérales de la bande parallèlenent à l'axe et à en-traîner ces plages re pliées vers le bas et à diriger la plage centrale de la bande vers le bas puis vers l'arrière par rapport à sa direction initiale et à exercer des forces principales de tension sur la plage centrale de la pellicule, lorsqu'elle prend sa forme tubulaire. 11. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que les bords avant des plaques de guidage comprennent une section verticale située au-dessus de leur section inclinée qui constitue des rampes de pliage de la pellicule.