FR 2212091 A1 19740726 FR 7340380 A 19731107 Il est bien connu de prévoir les dispositifs destinés à donner de l'ombre aux serres, c'est-à-dire les rideaux de serre avec leurs montures, à l'extérieur ou au-dessus du toits Pour ces installations connues, on emploie des rideaux du type des jalousies ou des volets roulants qui s'enroulent normalement le long du faîte et qu'on déploie tour couvrir la serre en les faisant rouler dans des glissières ou autres guidages jusau'à la gouttière.Comme il faut prévoir un certain écart entre l'élément couvrant du type des jalousies et le toit vitré, les installations de ce genre résistent mal aux efforts qu'elles subissent sous l'influence du vent qui se prend sous le rideau et risque de les abîmera En outre, les installations de ce genre sont d'un poids extrêmement élevé, ce qui les rend difficiles à manier et enclins aux dérangements. La présente invention a donc pour objet de réaliser un dispositif extérieur à rideaux ne présentant pas les inconvénients décrits ci-dessus. Ce but est atteint du fait qu'on réalise l'installation extérieure-à rideaux destinée à donner de l'ombre aux serres de sorte que la longueur totale de la serre est divisée en plusieurs champs qui s'étendent transversalem nt à sa longueur et qu'au-dessus de chaque champ, une bande de tissu est disposée dontla largeur correspond approximativement à la largeur de la surface du toit à protéger du soleil et dont la longueur correspond aptroximativement à l'étendue du champ, mesurée dans le sens de la longueur de la serre, cette bande de tissu étant à l'aide d'organes glisseurs, suspendue de manière mobile à plusieurs fils mdtalliques tendus dans le sens longitudinal de la serre, toutes les bandes de tissus du dispositif étant reliées en accordénn à l'un des côtés de leurs champs respectifs, lorsque le dispositif à rideaux est ouvert, tandis qu'elles sont tendues sur toute l'étendue du champ quand l'installation se trouve à l'état fermé les fils de suspension, eux, sont, selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention reliés à la structure du toit aux côtés de chaque champ, ou plus récséent à la limite entre deux champs adjacents, par-llinter- édiaire de supports sur lesquels ils sont fixées, par exemple par un raccord à vis ou à pince Ceci offre l'avantage qu'en choisissant judicieusement I'étendue des différents champs - qui sera de préférence égale pour tous les champs - les fils de suspension peuvent être fixés à des intervalles relativement courts, tandis que d'autre part un nombre assez important de ces fils tendus peuvent être disposés parallèlement, à des intervalles relativement petits, depuis le bord de gouttière jusqu'au faîte.Et puisque, en outre, les organes de suspension coulissants pour la bande de tissu ne sont pas disposés à de grands intervalles, eu égard au pliage en accordéon, on obtient pour cette installation à rideaux à l'état fermé une très haute résistance contre l'action du vent, pour un poids sensiblement inférieur en comparaison de ce qui est possible pour les installations analogues connues De préférence, la division en champs est adaptée à la disposition des fermes, si bien que les supports destinés à la fixation des fils de suspension puissent toujours être placés audessus des fermes sur la structure du toit. Aux deux extrémités de l'installation, donc aux deux pignons de la serre, les fils de suspension sont tendus et fixés par des ancrages à appuis particulièrement solides.Ces ancrages peuvent être réalisés de sorte que l'installation à rideaux dépasse à ltétat fermé légèrement le tord du pignon. De la même façon, des supports pour les fils de suspension peuvent être disposés du cêté de dégouttement de soF te que les bandes de tissu dépassent le-bord de dégouttement si les rideaux sont tirés. l'actIonnement de l'installation est opéré de préférence en commun pour toutes les bandes de tissu à la fois, à laide d'un ruban ou câble de tirage sans fin prévu pour chaque eil de suspension et qui s'étend d'un pignon à l'autre et passe aux deux extrémités par des galets de renvoi.Ces dispositifs de tirage -prévus au-dessus des fils de suspension peuvent être constitués par des rubans d'acier ou des câbles métalliques et ils peuvent être entraînés Dar un moteur électrique et par l'intermédiaire d'un arbre commun, l'arbre moteur pouvant être équipé de poulies à rainure trapézoïdale ou de roues dentées dont les dents s 'insè- rent dans des rubans d'acier perforés, ou encore par d'autres organes de transmission du mouvement de l'arbre au dispositif de tirage. Eviderent, il suffit de prévoir le dispositif moteur du côté d'un des pignons et du côté opposé simplement des galets de renvoi. L'invention sera décrite ci-dessous plus en détail à l'aide du dessin armexé qui en illustre une forme de réalisation et dans lequel la figure 1 est une représentation fragmentaire et purement schématique d'une serre en coupe longitudinale; la figure 2 est une vue d'en haut de la serre selon figure 1, également en représentation fragientaire la figure 3 est une vue d'en haut tout à fait schématisée de l'ensemble de l'installation correspondant à la figure 2, mais à une écuelle réduite la figure 4 zonure un organe de suspension et de glissement pour les bandes de tissu, vu en direction du fil tendeur et coupé suivant la ligne IV-IV de figure 5 ; et la figure 5 montre la partie inférieure de l'organe de glissement selon figure 5, vue dals la direction indiquée par la flèche V de figure 4. Â la figure 1, le chiffre de référence 1 désigne les murs pignons de la serre, tandis que le chiffre 2 désigne la ligne de faî- te de cette dernière. Au-dessus du toit se trouve un fil tendeur 4, fixé à l'aide d'ancrages 3 bien appuyés sur les murs pignons 1. le total de la surface du toit est divisé en des champs distincts FI, F2..... F8 dont chacun présente une étendue À nesurée dans le sers de la longueur de la serre et pour chacun des deux versants du toit une profondeur B mesurée transversale.:ent à la longueur de la serre. D'autres fils tendeurs 4 sont disposés le long de la serre, parallèlement à la ligne de fate 2 et cela de préférence à des intervalles réguliers. À l'extrémité de chacun des charaps F1... F8 des supports 3 sont disposés sur la structure 13 du toit et les fils tendeurs 4 sont fixés sur ces supports. La disposition de tous les fils tendeurs correspond à celle montrée à la figure 1 pour la ligne de faîte. Les bandes de tissu 9 sont suspendues aux fils tendeurs 4 à l'aide d'organes d'accrochage coulissants 7. Ces organes coulissants 7 peuvent être, par exereple, des étriers profilés en U qui glissent sur les fils tendeurs et dont une forme de réalisation est montrée à titre d'exemple aux figures 4 et 5. L'organe de suspension mobile est constitué par un il en acier inoxydable 21 très élastique et cintré en U qui embrasse le fil tondeur 4 p-r le haut et qui traverse le tissu grossier ae la bande 9. Les extrémités coudées 21' du fil d'acier s'insèrent à travers une fonte 23 daXs le bas 22 de la base du dispositif oui consiste en une matière artificielle, par e:endple une matière thermoplastique.Cet élément 22 est réali sé sous forme d'un corps plat ou d'une plaque qui présente parallèlerent à ses faces des évidements en forte de fentes 23 délimités par les parois plus minces 25. Des épaulements 24 sont prévus dans cette fente 23 derrière lesquels s'insèrent les extrémités coudées 21' du fil d'acier 21 cintré en U. La figure 5 montre l'élément 22 d'en bas, sans l'étrier 21. Les bandes de tissu présentent une largeur qui correspond à la largeur de la surface du toit à recourir, donc par exemple à la lar sur B d'un versant du toit, et leur longueur correspond à l'étendue s d'un champ mesurée dans le sens de la longueur de la serre. l'un des bords en large des bandes de tissu est rattaché par des organes de fixation 5 à l'une des extrémités de l'étendue du champ y associé, par exenple par une fixation à pince, suer les fils tendeurs 4. les organes de suspension ou de fixation coulissants prévus au bord en large libre du tissu comportent un élément supplémentaire 8, destiné à relier solidement le bord de la bande de tissu au dispositif de tirage 6 prévu au-dessus de chacun des fils tendeurs 4. Chaque dispositif de tirage 6 se compose d'un ruban ou d'un câble sans fin, et de préférence d'un ruban d'acier ou d'un câble mé gallique, qui passe aux deux pignons de la serre par des poulies 12,12'. Du côté d'un des pignons, les poulies 12 sont clavetées sur un arbre 10, actionné par un moteur électrique 11 et elles sont réalisées de sorte qu'elles entraînent le dispositif de tirage soit par un effet de coinçage (poulie à rainure trapézoïdale) ou par une roue dentée dont les dents s'insèrent dans un ruban d'acier perforé. Pour des toits de serre à deux versants, il faut évidemment pré -voir un-dispositif de commande séparé pour chacun des versants. Du côté du pignon opposé, il suffit de prévoir pour le renvoi des rubans ou des câbles du dispositif de tirage des poulies folles 12', qui peuvent rar exempt. être disposées sur un axe fixe 10sso Pour ouvrIr le dispositif à rideau, le moteur il tourne de sorte que l'arbre 10 tourne dans le sens indiqué par la flèche r à la fi gare 1 et qu'il entraîne pcr l'intermédiaire de la poulie 12 le dis- cositif de tirage 6 dans le sens indiqué par la flèche s. Toutes les -bandes de tissu sont alors pliées simultanémenten accordéon, vers le côté indiqué par la flanche t. A l'état ouvert du dispositif à rideau, donc lorsque les bandes de tissu sont repliées en accordéon, l'encombrement de l'installation est fniolvo Si l'on veut fer aer les rideaux, on fait tourner le moteur dans le sens OppOsé et les mouvements se déroulent à- l'inverse. REVENDICATIONS la Installation extérieure à rideaux, destinée à donner de l'ombre aux serres, caractérisée en ce que la longueur totale de la ser re est divisée en plusieurs champs qui s'étendent transversale ment à sa longueur (F10..F8) et qu'au-dessus de chaque champ, une bande de tissu (9) est disposée dont la largeur correspond approximativement à la largeur (B) de la surface du toit à pro téger du soleil et dont 13 longueur corresond approximativement à l'étendue (A) du champ mesurée dans le sens de la longueur de la serre, cette bande de tissu étant, à l'aide d'organes glis seurs (7) suspendue de manière mobile à plusieurs fils métalli ques (4) tendus dans le sens longitudinal de la serre, toutes les bandes de tissu du dispositif étant repliées en accordéon à l'un des côtés de leurs champs respectifs, lorsque le disposi tif à rideaux est ouvert, tandis qu'elles sont tendues sur toute l'étendue du champ quand l'installation se trouve à l'état fer méO 2. Instalation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils métalliques (4) tendus dans le sens longitudinal au-dessus du toit de la serre sont disposés parallèle:aent les uns aux au tres et à des intervalles approximativeinent réguliers 3.Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils métalliques (4) sont fixés le long des côtés des dif fervents champs sur des supports spéciaux (3') qui sont, d'une part, solidement ancrés dans la structure du toit et, d'autre part, reliés aux fils métalliques (4) par des raccords à vis ou à pince. 4. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils métalliques (4) sont tendus et fixés du côté des deux pignons par des ancrages (3) à appuis particulièrerent solides 5. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun des organes coulissants (7) pour la suspension des ban des de tissu (9) comporte un fil à ressort (21) cintré en U, dont les extrémités coudées (21') s'insèrent, à travers le tissu et à travers une fente (23) prévue dans un élément de base plat (22) de l'organe, derrière deux épaulements (24) prévus à 1 'in- trieur de ladite fente.