FR 2216664 A1 19740830 FR 7303478 A 19730131 L'invention, due à la collaboration de Monsieur R. VELICAT, est relative à un relais électromagnétique comprenant une armature mobile de commande de contacts, un organe mobile indicateur de la position desdits contacts, un dispositif de verrouillage susceptible de verrouiller l'organe indicateur, le déverrouillage de ce dernier étant commandé par déplacement de l'armature mobile et un moyen de réarmement pour déplacer manuellement l'organe indicateur vers la position verrouillée.- Les relais électromagnétiques du genre mentionné comportent un voyant indicateur de fonctionnement du relais, libéré lors du déplacement de ltarmature mobile par excitation du relais et l'armature mobile et les contacts associés reviennent automatiquement en position de repos après aésexcitation du relais, la rémise en place du voyant s'effectuant manuellement. Les relais connus ne permettent pas le maintien en position fermée des contacts à la suite d'une excitation impulsionnelle du relais, un tel maintien étant nécessaire notamment dans eertains appareillages électroniques de protection équipés d'une commande à distance. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de permettre ia réalisation d'un relais à voyant mécanique de construction particulièrement simple dans lequel les contacts sont maintenus en position de travail après désexcitation du relais et sans l'aide d'aucune source auxiliaire. Le relais selon l'invention est caractérisé en ce que ledit dispositif de verrouillage est agencé pour verrouiller lesdits contacts en position déverrouillée dudit organe indicateur et réciproquement pour verrouiller l'organe indicateur en position déverrouillée desdits contacts. Un dispositif unique et simple assure le verrouillage des contacts et celui de l'organe indicateur et ce dispositif peut être aisément adjoint à des relais standard. Le dispositif de verrouillage comporte avantageusement une came rotative portant une palette mobile du voyant mécanique et qui coopère avec un accrochage solidaire de l'armature mobile. La palette est pourvue à son extrémité d'une languette permettant le réarmement manuel. L'inventionsera mieux comprise à l'aide de la description ci-après d'un exemple de mise en oeuvre de l'idée inventive, représenté au dessin annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un relais selon l'invention, en position de repos; la figure 2 est une vue analogue montrant le relais en position de travail; la figure 3 est une vue de détail de la Figure 1, montrant la came. Sur les figures, un relais électromagnétique, désigné par le repère général 11, comporte une bobine 10 cylindrique montée sur un noyau magnétique 12, et une armature mobile 14, montée à pivotement et coopérant avec le noyau 12. Un ressort 34 sollicite l'armature 14 en position écartée du noyau 12, la force d'attraction électromagnétique, lors de l'alimentation de la bobine 10, étant suffisante pour vainere la force du ressort 34 et attirer l'armature 14 en appui du noyau 12. Un contact électrique mobile 16 est assujetti à l'armature 14 et coopère avec un plot fixe 18, en position écartée de l'armature 14, laquelle position correspond à la position de repos du relais 11 et avec un autre plot fixe 20, qui correspond à la position de travail.Le relais électromagnétique 11 est d'un type bien connu, disponible dans le commerce et il est inutile de le décrire plus en détail. Un dispositif de verrouillage 21 comporte une came 22 montée à rotation sur un axe 24. A la came 22 est relié mécaniquement par l'intermédi- aire d'une tige 26 un indicateur mécanique 28 de fonctionnement à voyant en forme de palette 30 se déplaçant devant une fenêtre 29 lors d'un mouvement de pivotement de la came 22. La palette mobile 30 solidaire de la tige 26 est munie à sa partie supérieure d'une languette 32 faisant saillie de la fenêtre 29 et permettant le réarmement manuel de l'indicateur mécanique 28. Le profil de la came 22 présente deux parties 25, 27 sensiblement semi-circulaires de diamètres différents, qui se raccordent par une saillie radiale 23 d'encliquetage susceptible de coopérer avec la tranche supérieure 31 de l'armature 14 en position écartée de cette dernière, de manière à maintenir et à verrouiller la came 22 et la palette 30 associée en position relevée. En position attirée de l'armature 14 la came 22 est libérée et pivote librement, notamment sous l'action du poids de la palette 30, vers une position amenant la partie semi-circulaire 27 de grand diamètre en regard de la face postérieure de l'armature 14 qui se trouve ainsi verrouillée. Le fonctionnement du relais électromagnétique sui vant l'invention est le suivant En position de repos (figure 1), le voyant ou indicateur mécanique 28 est maintenu en position haute par la saillie 23 de la came 22 qui repose sur l'extrémité supérieure 31 de 1'arma- ture mobile 14, écartée du noyau 12. L'armature 14 est en butée de la partie 25 de la came 22 et le contact 16 coopère avec le plot fixe 18. Lorsque la bobine 10 du relais est alimentée, notamment par une impulsion électrique, l'armature mobile 14 est attirée par le noyau 12 du relais et entrain le contact 16 vers le plot fixe 20. (voir figure 2). La saillie 23 de la came 22 est libérée par le mouvement de l'armature 14, et la palette môbile 3Q du voyant mécanique tombe par gravité én position-basse, faisant pivoter la came 22 autour de son axe 24.L'armature 14 et le contact 16 sont respéctivement en contactavec le noyau 12 et le plot fixe 20 et se trouvent verrouillés dans cette position par la partie 2T de la came 22, mEme après disparition du courant d'alimentalion du relais 11. Pour déverrouiller le système de blocage du contact 16 en position de travail, une intervention manuelle est nécessaire. Le réarmement de ltappareil s'effectue en soulevant vers la position haute la languette 32, qui dépasse de la fenêtre 29 du voyant mécanique.Le soulèvement de la languette 32 provoque une rotation de la came 22 autour de son axe 24, libérant le verrouillage de l'armature 14, qui, soumise à1'8ction du ressort 34, se sépare du noyau 12 et vient en positionécartée, représentée å la figure 1. Le contact 16 se trouve alors en position de repos sur le plot fixe 18 et le voyant mécanique est en position haute retenue par la saillie 23 de la came 22. Le débattement de l'indicateur mécanique 28 est limité par la venue en butée de la languette 32 contre les bords de la fenêtre 29. Le dispositif peut strie utilisé en particulier dans les appareillages électroniques de protection comportant à la fois un contact b fermeture pour une commande à distance et-un voyant mécanique restant en position. L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus partieulibrement déerit et représenté au dessin annexé, mais elle s'étend- bien au contraire à toute variante restant dans le cadre des équivalences mécaniques et électriques, notamment celle dans laquelle le dispositif de verrouil- lage utilisant une came serait agencé différemment. REVENDICATIONS 1. Relais électromagnétique comprenant une armature mobile de commande de contacts un organe mobile indicateur de la position desdits contacts, un dispositif de verrouillage susceptible de verrouiller l'organe indicateur, le déverrouillage de ce dernier étant commandé par déplacement de l'armature mobile et un moyen de réarmement pour déplacer manuellement l'organe indicateur vers la position verrouillée, caractérisé en ce que ledit dispositif de verrouillage est agencé pour verrouiller lesdits contacts en position déverrouillée dudit organe indicateur et réciproquement pour verrouiller l'organe indicateur en position déverrouillée desdits contacts. 2. Relais électromagnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif de verrouillage comporte une came rotative solidaire dudit organe indicateur et présentant un profil circulaire à deux parties assurant l'une le verrouillage et l'autre le déverrouillage desdits contacts. 3. Relais électromagnétique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite came présente une saillie d'enclique- tage formée par la zone de raccordement desdites deux parties et susceptible de coopérer âvec un accrochage solidaire de l'armature mobile pour verrouiller l'organe indicateur en position déverrouillée des contacts. 4. Relais électromagnétique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit dispositif de verrouillage est agencé pour verrouiller lesdits contacts en position fermée et pour déverrouiller ledit organe indicateur par excitation du relais. 5. Relais électromagnétique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe indicateur comporte un voyant mobile devant une rentre et une languette solidaire dudit voyant qui fait saillie de ladite fen8tre pour former ledit moyen de réarmement. 6. Relais électromagnétique selon la revendication 5, caractérisé en ce que les bords de ladite fen8tre sont agencés en butées de limitation de course de débattement dudit indicateur mobile qui coopèrent avec ladite languette.