FR 2221837 A1 19741011 FR 7408311 A 19740312 La présente invention est relative à un dispositif de raccordement à haute tension , à utiliser en particulier en tant que traversée à haute tension , avec un corps isolant cylindrique creux externe à une extrémité duquel peut être introduit un câble isolé, à travers un joint étanche s'appliquant contre l'isolant du câble , et à l'autre extrémité duquel est sorti un conducteur de raccordement qui est relié avec un dispositif de borne venant en contact avec l'extrémité dénudée du câble. Les dispositifs de raccordement connus de ce genre présentent des difficultés lors du montage et ne peuvent pas être relibéês à partir du côté par lequel le câble a été introduit. Ceci est particulièrement gênant lors d'une utilisation en tant que traversée , car l'autre côté n'est en général pas accessible sans difficulté .En outre , les dispositifs de raccordement connus du genre dépeint précédemment ne peuvent être utilisés que pour des valeurs de tension relaivement basses étant donné que les courants de fuite m peuvent être qu'insuffisamment atténués L'invention a pour base le problème d'offrir un dispositif de raccordement à haute tension qui peut également être utilisé en tant que traversée à haute tension , dispositif qui peut aisément être mis en oeuvre et dégagé à partir du cô- té sur lequel se trouve le câble et qui peut en outre être utilisé même avec des valeurs de tension relativement élevées.Ce prob-lEèke est résolu,dans un dispositif de raccordement du genre dépeint précédemment , suivant l'invention , grâce au fait que le dispositif de borne est réalisé en tant que liaison à fiche dont une partie est à fixer sur l'extrémité dénudée du câble et que le joint étanche est réalisé en tant que douille en matière élastique non conductrice de l'éR-strLclté s'appliquant étroitement par sa surface d'enveloppe externe contre la paroi interne du corps isolant et par sa surface d'enveloppe interne contre l'isolant du câble Grâce à la réalisation du dispositif de borne en tant que liaison å fiche, le câble peut être introduit avec la partie de la liaison à fic';;e fixée à son extrémité dénudée à la façon d'une fiche dans le corps isolant formant une douille de prise et peut ainsi être relié au conducteur de connexion sorti par l'autre extrémité du corps isolant. D'une façon correspondante , il suffit simplement pour ouvrir le raccordement entre le câble et le conducteur de connexion, de retirer l'extrémité du câble du corps isolant à la façon d'une fichue.Malgré cette réalisation du dispositif de borne en tant que liaison à fiche, le dispositif de raccordement suivant l'invention peut être mis en oeuvre pour des valeurs de tension très élevées, sans que des courants de fuite apparaissent et en fait même lorsque le dispositif de raccordement est utilisé en tant que traversée à travers une plaque métallique ou analogue se trouvant au potentiel de la terre ou de la masse , étant donné que grâce à l'utilisation d'une douille de matière élastique non conductrice en tant que joint étanche et de l'application étroite de cette douille contre la paroi interne du corps isolant et l'isolant du câble, le corps isolant est obturé électriquement de manière étanche même à l'extrémité par laquelle le câble est introduit. De préférence, la douille est faite d'un caoutchouc mou afin d'assurer une application sur toute la surface contre la paroi interne du corps isolant etlisolant du câble. L'étanchéité peut être encore être améliorée grâce au fait que la paroi interne du corps isolant forme dans la zone recevant la douille, un cône qui s'élargit vers l'ex trématé servant à l'introduction du câble , la douille étant utilement adaptée à cette forme conique. Grâce à la réalisation conique , on peut augmenter de façon simple la pression d'application.En outre, des inclusions d'air entre la douille et la paroi interne du corps sont évitées Pour un câble à isolement en matière synthétique , avec une couche conductrice entre l'isolant en matière synthétique et l'enveloppe, il est avantageux que l'extrémité de la douille opposée à l'extrémité dénudée du câble, qui repose sur l'isolant en matière synthétique débarrassé de la couche conductrice , vienne s'appliquer sur un corps de pression en matière conductrice ou semi-conductrine de l'électricité s'appliquant sur une partie au moins de sa longueur contre la couche conductrice , et d'adapter cette extrémité de la douille à la surface d'application en forme d'entonnoir du corps de pression. Un tel corps de pression soutient mécaniquement la douille et commande en outre le champ électrique entre l'extrémité de la couche conductrice et le conducteur du câble.Dans une forme de réalisation préférée , le corps de pression est fait d'un caoutchouc conducteur dur et au voisinage de la surface d'application en forme d'entonnoir il est vulcanisé sur une douille en caoutchouc. mou non conducteur. De la sorte, on empêche un déplacement radial de la douille par rapport au corps de pression sous l'effet des forces qui apparaissent . En outre, aucune inclusion d'air ne peut se présenter. Etant donné que les tolérances du diamètre externe de l'isolant en matiète synthétique sont relativement élevées pour des câbles , on prévoit dans une forme de réalisation préférée au moins un élément de ressort sollicitant la douille dans le sens axial et constitué de préférence par plusieurs ressorts Belleville. En combinaison avec un caoutchouc mou en tant que matière pour la douille, un tel élémet- de ressort assure une application étanche de la douille contre la paroi interne du corps isolant et la surface d'enveloppe externe de l'isolanten matière synthétique du câble , mâme lorsque le diamètre externe de cet isolant en matière synthétique s'écarte relativement fortement de la valeur nominale .En outre, un tel élément de ressort assure que même avec des dilatations thermiqees du dispositif de raccordement , telles qu'elles peuvent apparaitrent lors de llexpolitation à cause de pertes due chaleur d'intensité , une application sur toute la surface dela douille contre la surface d'enveloppe interne du corps isolant et contre l'isolement en matière synthétique reste maintenue avec une pression suffisante. La réalisation du dispositif de raccordement lors de l'utilisation d'un tel élémet de ressort est possible de diverses façons. Par exemple, la douille peut s'appuyer par l'extrémité adjacente à l'extrémité dénudée du câble sur un manchon pouvant coulisser longitudinalement dans le corps isolant et l'élément de ressort peut être disposé entre un épaulement du corps isolant et le manchon. La force de l'élément de ressort précontraint ou bandé lors de l'introduction du-câble et la fermeture de la liaison à fiche agit alas constamment par l'intermédiaire du manchon à coulissement longitudinal sur une extré mité de la douille. I1 serait évidemment également possible de remplacer ce manchon par la broche de prise de la liaison à fiche.En outre, le conducteur de raccordement devrait alors être amené à traverser avec une possibilité de déplacement lon gitudinA une des extrémités du corps isolant , ce qui entraine certaines difficultés à cause de l'étanchéité requise. Dans une autre forme de réalisation préférée, l'élément de ressort est agencé entre le corps de pression et un épaulement d'une calotte qui est dotée d'une ouverture de paesage pour le câble et qui peut être'repoussé contre l'extrémité du corps isolant servant à l'introduction du câble. Cettefsolu- tion est particulièrement simple du point de vue constructif et possède surtout avec une forme conique de la surface d'apapplication du corps isolant pour la douille , l'avantage que l'é- lément de ressort agit sur la douille dans le sens d'un déplacement vers l'extrémité de petit diamètre du cône. Afin d'empêcher même avec des valeurs relativement élevées de la haute tension, des décharges au voisinage de la liaison à fiche , la liaison à fiche est agencée dans une forme de réalisation préférée dans une cage en matière conductrice de l'électricité s'appliquant de préférence contre la paroi interne du corps isolant. Cette cage est reliée de façon conductrice à la liaison à fiche et empêche ainsi l'établissement d'un champ électrique dans l'intervalle d'air entre la liaison à fiche et la cage. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-apès, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un premier exemple de réalisation , à l'état monté avec un câble raccordé. La figure 2 est une vue en coupe longitudinale correspondant à la figure I d'un second exemple de réalisation. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale correspondant à la figre 1 d'un troisième exemple de réalisation. La figure 4 est une vue en coupe longitudinale incomplète d'un quatrième exemple de réalisation. La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4. La figure 1 représente un dispositif de raccordement à haute tension sous forme d'une traversée à haute tension , plus particulièrement dans le cas présent d'une traversée du couvercle 120 d'une cuve de transformateut. En ce qui concerne le câble 101 auquel est destinée la traversée , il s'agit d'un câble à tension moyenne monophasé isolé par matière synthétique , de construction courante. La traversée présente en tant que corps isolant , un godet 121 en caoutchouc pur , qui possède une section transversale annulaire circulaire. Le fond 122 prévu à une extrémité est réalisé dans le présent exemple de réalisation en tant que composant distinct, mais est relié solidement et de manière étanche à la partie restante du godet 121. Au voisinage de l'autre extrémité , une bride 123, faisant saillie vers l'extérieur, est réalisée en une pièce avec le godet 121. Entre la bride 123 et la surface frontale adjacente 125 , de réalisation conique avec un angle d'environ 900, du godet 121 est prévue une section terminale cylindrique.En outre, le godet 121 se rétrécit coniquement depuis la bride 123 vers le fond 122.L'alésage central 126 du godet 121 se retrécit également dans le même sens sur un peu plus de la moitié de sa longueur depuis la surface frontale 125 vers le fond 122.A cette secti l'alésage central se raccorde une première section de préférence cylindrique 127 et à celle-ci une seconde section cylindrique 128 avec un diamètre légèrement inférieur, qui se prolonge jusque dans le fond 122. Les deux sections cylindriques 127 et 128 reçoivent un manchon 129 en matière bonne conductrice de l'électricité , dont la surface frontale opposée au fond forme un cône interne avec un angle d'environ 900, L'autre extrémité du manchon 129 forme un fond en une pièce auquel se raccorde en une pièce également un goujon fileté 25' qui traverse un alésage central 131 du fond 122. Attaide d'un écrou 132 vissé sur le goujon fileté 129',on peut repousser fermement le manchon 129 contre l'épaulement à la transition entre la première section cylindrique 127 et la seconde section cylindrique 128 et de même le fond 122 fermement contre la partie restante du godet 121.Un anneau torique 133 est alors repoussé aussi bien contre le manchon 129 que contre l'extrémité inférieure du godet 121 et le fond 122, de telle sorte qu'on est assuré d'une bonne étanchéité des surfaces de contact. Dans un alésage central 134 traversant le fond et le goujon fileté 129' est agencée une soupape de sue té présentant une bille 135 et un ressort hélicoldal 136, soupape qui s'ouvre pour une pression supérieure à une valeur prédéterminée à 1' intérieur du manchon 129 et qui rend ainsi possible un écoulement d'air à partir du godet 121. La pénétration d'un agent quelconque par l'intermédiaire de l'alésage 134 dans le godet 121 ét au contrare impossible. Le câble 101 est dénudé sur une longueur qui est un peu supérieure à la longueur axiale dlune douille de serrage 108 qui est fendue plusieurs fois dans le sens longitudinal. La douille de serrage 108 constituée par une matière bonne conductrice de l'électricité présente une surface d'enveloppe interne cylindrique et une surface d'enveloppe externe conique. A ce cdne externe est adaptée la surface d'enveloppe interne d'une douille de fixation 106 dont la surface d'enveloppe externe cylindrique a un diamètre adapté au diamètre interne du manchon 129. Les dimensions de la douille de fixation 106 également faite d' une matière bonne conductrice de l'électricité et de la douille de serrage 108 sont choisies de telle sorte qu'une pression de serrage suffisamment élevée soit exercée sur l'extrémité dénudée 102 lorsque la douille de fixation est totalementrepoussée sur la douille de serrage et fait saillie légèrement au-delà de cette dernière au moins à l'extrémité dirigée vers l'isolant 137. Pour un maintien contre un déplacement axial de la douille de fixation 106 par rapport à la douille de serrage 108 dans le sens d'un relâchement de la liaison par serrage , l'extrémité 112, dirigée vers l'isolant 137, de la douille de fixation 106 est figèrement rabattue intérieurement sur la douille. La douille de fixation 106 et la douille de serrage 108 forment la fiche le manchon 129 constituant la douille de prise de la liaison à fiche , à l'aide de laquelle le câble 101 peut être relié de façon libérable au-goujon fileté 129'. Approximativement à mi-longueur du manchon 129 , on a placé dans son enveloppe interne un élément de contact multiple 138 qui forme une multiplicité de transchants de contact s'étendant dans le sens axial et qui produisent des contacts linéaires, de telle sorte qu'on établit un très bon con tactentre le manchon 129 et la douille de fixation 106 et par conséquent aussi l'extrémité 102. Sur l'isolant 137 qui forme à son extrémité une surface frontale conique 139 avec un angle de cône d'environ 900, est glissée une douille 130 en caoutchouc mou non conducteur de l'électricité, qui s'applique étroitement sur l'isolant et présente auKdeux extrémités des surfaces frontales coniques dont celle adjacente à l'extrémité opposée 102 se situe dans la même surface conique que la surface frontale 139 de l'isolant. La longueur de la douille 130 est supérieure au diamètre externe de l'isolant 137. Lorsque l'extrémité de câble portent la douille de serrage 108 et la douille de fixation 106 est introduite dans le godet 121 ,.la surface d'enveloppe externe de la douille 130 s'applique étroitement contre la surface d'enveloppe interne du godet 121.L'air refoulé lors de l'introduction peut s'échapper par 11 intermédiaire de la soupape de surpression 135,126. Au plus tard lorsque la douille de fixation 106 a atteint le fond du manchon 129 , la surface frón- tale conique de la, douille 130 s'applique également étr oitement contre la surface frontale , formant un cône interne , du manchon 129. En outre, l'autre surface frontale conique de la douille 130 se trouve dans cette position dans la même surface conique que la surface frontale conique 125 du godet 121. Sur la section de l'isolant portant la dQuille 130, qui est réalisée avantageusement de manière à se rétrécir légèrement coniquement vers la surface frontale 139 , l'isolant 137 est débarrassé de sa couche de graphite 110. Dans la section s'étendant jusqu'à l'extrémité de l'enveloppe 140, qui est amenée jusqu'au transformateur et y est mise à la terre ou à la masse, la couche de graphite est au contraire encore présente. Sur cette section repose une manchette 141 , servant de corps de pression et faite d'un caoutchouc dupsemi-conducteur, qui s'étend encore également au-delà de la section terminale adjacente de l'enveloppe 140.Comme illustré à la figure 1, le diamètre externe de la manchette 141 se réduit à la transition entre la section s'appliquant sur l'enveloppe 140 et la section s'appliquant sur la couche de graphite à peu près d'une façon correspondant à la diffé rence entre le diamètre externe i l'isolant 137 et le diamètre externe de l'enveloppe 140. Ce diamètre externe réduit n'est cependant présent qu'au voisinage d'une zone annulaire, de telle sorte que la manchette 141 présente dans cette zone une gorge annulaire 142 s'ouvrant vers l'extérieur.La section terminale s'étendant depuis la gorge annulaire 142 vers la douille 130 de la manchette 141 a une épaisseur de paroi nettement supérieure à celle des autres sections de la manchette et sa surface frontale est réalisée en tant que cône interne avec un angle de cône qui est égal à celui de la surface frontale lui faisant face de la douille 130. La manchette 141 est disposée dans une douille à bride 143 faite de caoutchouc dur et contre la surface d'eneloppe interne de laquelle la manchette 141 s'applique étroitement. La section de la manchette 141 recevant l'enveloppe 140 fait saillie en partie partir de la douille à bride 143. Au contraire, l'autre extrémité de la manchette 141 se raccorde à niveau avec la douille à bride 143, qui forme à cette extrémité présentant en une pièce avec elle la bride 144, un cône interne qui se situe dans la même surface conique que la surface frontale adjacente de la manchette 141 et par conséquent est également adapté à la surface frontale conique 125 du godet 121. Comme l'illustre la figure 1, la douille à bride 143 est repoussée à l'aide de boulons 145 et d'écrous 146 contre la bride 123 du godet 121, qui estrepoussée à son tour contre le couvercle 120. A cette fin, on t soudé sur le couvercle, dans le présent exemple de réalisation , un anneau 147 dont la surface d'enveloppe interne constitue la surfaCe d'application pour un anneau de joint 148 qui est pincé entre la bride 123 et le couvercle 120. A partir de l'anneau 147 s'étendent des tirants 149 qui traversent un anneau de pression 150 s'engageant par-dessus la bride 123. A l'aide d'écrous 141 sur les tirants 149, la bride 123 est pressée contre le couvercle 120. Les boulons 145 sont vissés dans l'anneau de pression 150. Lorsque la douille à bride 143 est appliquée sur la surface frontale 125, la surface frontale opposée à la douille 130 de la manchette 141 est également appliquée contre la douille 130 avec la pression requise. La manchette 141 sert par conséquent aussi biessàW'étanchéité qu'à la commande de potentiel, qui est rendue possible par la réalisation de la section terminale adjacente à la douille 130. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 2, il s'agit également d'un dispositif de raccordement réalisé en tant que traversée à haute tension pour un câble à isolement en matière plastique 201, qui est conçu pour une tension de 20.000 volts. Le godet 221 servant de corps isolant se distingue du godet 121 du premier exemple de réalisation par le fait que la bride 223 forme l'extrémité servant à l'introduction du câble 201, que l'espace interne depuis la bride 223 jusqu'au fond 222 en une pièce avec la partie cylindrique creuse se rétrécit coniquement et que son diamètre interne est supérieur au diamètre externe de l'isolant 237 du câble 201. La fiche de la liaison à fiche , qui est fixée à l'extrémité dénudée 202 du câble, est constituée par une douille de serrage 208 fendue dans le sens longitudinal et de forme externe conique et une douille de fixation 206 pressée sur la précédente, de préférence au moyen d'un outil hydraulique et dans la surface d'enveloppe externe de laquelle est encastré un élément de contact linéaire multiple 238. La douille de prise de la liaison à,fiche est formée par un prolongement cylindrique creux 229 dtun goujon 230 qui traverse de façon étanche un alésage central dans le fond,222 du godet 221 et est doté dans la partie sortant du godet d'un pas de vis externe sur lequel est vissé un écrou 232. L'étanchéité est assurée à l'aide d'anneaux de oint 252 et 253 qui sont situés dans une gorge annulaire s'ouvrant vers l'alésage central et entre un épaulement du goujon et le fond du godet. Le diamètre externe du prolongement 229 formant la douille de prise est supérieur au diamètre externe du goujon 230 mais nettement inférieur au diamètre interne du godet 221 au voisinage de la connexion à fiche. Entre le fond 222 du godet 221 et l'épaulement 254 formé par le prolongement 229 est agencé un empilage de ressorts Belleville 255 qui est guidé sur le goujon 230 et fait saillie radialement au-delà du prolongement 229. Sur l'empilage de ressorts Belleville 255 peut être placé un manchon en métal 256 , qui est disposé avec une possibilité de coulissement longitudinal concentriquement par rapport à l'axe longitudinal du godet 221 , dans l'espace annulaire compris entre celui-ci et le prolongement 229. Le manchon 256 est réalisé en une pièce avec un disque de pression 257 qui est enfilé sur l'extrémité dénudée 202 du câble 201et chevauche l'extrémité de l'isolant 237, fait de matière synthétique du câble. Pour des raisons de commande de potentiel , la face frontale opposée au manchon 256 du disque de pression 257 forme un tronc de cône qui se rétrécit à partir du manchon 256. Sur cette surface tronconique repose la surface frontale de réalisation correspondante de la douille 230 , faite de caoutchouc mou non conducteur et qui possède par comparaison avec son diamètre interne, une plus grande épaisseur de paroi et est plus courte que la douille 130 (figure 1) . Sa longueur est approximativement égale au diamètre externe. Utilement , l'isolant 237 est réalisé légèrement coniquement vers l'extrémité dénudée dans la section où s'applique la douille, En outre, avant d'enfiler la daille 230 sur l'isolant 237, celui-ci doit être débarrassé de la couche de graphite présente entre cet isolant et l'enveloppe 240. La section d'extrémité opposée au disque de pression 257 de la douille 250 forme un tronc de cône se rétrécissant vers l'extrémité , avec un angle d'environ 90"; Sur cette surface tronconique repose le surface de réalisation correspondante d'un corps de pression 241 correspondant à la manchette 141 et fait de caoutchouc dur conducteur. La douille 230 et le corps de pression 241 sont vulcanisés ensemble. La surface frontale plane opposée à la douille 230 du corps de pression 241 repose sur un anneau de pression 258 qui est soutenu à son tour par un épaulement d'une calotte 243 correspondant à la douille à bride 143.La calotte 243 faite de métal est munie d'une bride 244 qui peut être repoussée à l'aide de vis 245 contre un anneau de pression 250 qui repousse à son tour à l'aide de vis 249 la bride 223 contre un an neau 247 formant l'ouverture de passage pour le godet 221. En outre, la calotte 243 est munie d'un'prolongement en forme de douille qui chevauche l'extrémité de l'enveloppe 240 avec des fils pesés sur sa face externe et est efilé dans une gaine resserrable 259, qui est enfilée sur la section du câble se raccordant directement à la calotte. Dans la zone où le corps de pression 241 entoure l'isolant 237 , celui-ci ést'ncore doté d'une couche de graphite 210 , afin que le corps de pression puisse également commander le champ etre la couche de graphite et l'âme du câble. En outre, afin d'éviter des décharges , la connexion à fiche ainsi que le manchon 256 sont disposés dans une cage métallique 260 qui s'applique sur la paroi interne du godet 221 dans la zone comprise entre la douille 230 et le fond 222 du godet 221 et qui recouvre également ce fond 222. Cette cage peut être formée par un manchon ou une couche conductrice sur le godet. Comme illustré à la figure 2, la cage pénètre sur une courte distance entre la douille 230 et le godet 221. La cage 260 est reliée de façon conductrice au goujon 230'.Par conséquent, l'espace à l'intérieur de la cage est exempt de champ Etant donné que lors de l'introduction du câble 201 dans le godet 221 et l'enfichage en résultant de la douille de fixation 206 dans la douille de prise 229 , le manchon 256 vient s'appliquer -contre l'empilage de ressorts Belleville 255 et comprime celui-ci de plus en plus , la douille 230 est maintenue constamment sous une force la rappelant dans le sens axial, de telle sorte qu'une étanchéité sure est garantie même avec de relativement grands écarts du diamètre de l'isolant 237 par rapport à la valeur nominale et en cas de dilatations thermiques. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 3,également, qui correspond essentiellement dans sa construction à l'exemple de réalisation suivant la figure 2, la douille 330 faite de caoutchouc mou non conducteur , est maintenu sous une force de ressort agissant dans le sens axial. L'élément de ressort produisant cette force, pour lequel il s'agit également dans cet exemple de réalisation d'un empilage de ressorts Belleville 355, n'est cependant pas agencé entre la douille de prise 329 et le fond du godet 321 formant le corps isolant , mais au contraire entre un épaulement de la calotte 343 et un anneau de pression 358 correspondant à l'anneau de pression 258, contre lequel s'applique le corps de pression 341 fait de caoutchouc dur conducteur, corps contre lequel s'applique d'autre part la douille 330.Un tel agencement de l'élément de ressort offre l'avantage que la force de ressort repousse la douille 330 contre l'extrémité se rétrécissant du cône formé par la surface d'enveloppe interne du godet 321. A la différence de l'exemple de réalisation suivant la figure 2, le bord délimitant l'alésage de l'anneau de pression 358 sur le côté dirigé vers le corps de pression est fortement arrondi. Le corps de pression 341 forme une lèvre d-'étanchéité 341' s'engageant dans l'intervalle annulaire entre l'anneau de pression et l'isolant 387. En outre, comme illustré à la figure 3, la surface d'application du corps de pression pour la douille 330 vulcanisée avec celui-ci est réalisée sous forme d'un en tonnoir avec une suixre des génératrices croissant de l'intérieur vers l'extérieur. L'arête externe du corps de pression est égale rnt arrondie à cette extrémité. Afin d'avoir également à l'extrémité opposée au corps de pression 341 de la douille 330, une commande de champ efficace, on a agencé entre un disque de pression métallique 357 qui est serré tout comme le disque de pression 257 entre l'extrémité de l'isolant 337 et la douille de serrage 308 ainsi que la douille de fixation 306, un anneau de pression 361, fait de caoutchouc dur conducteur qui est vulcanisé avec ZadaLlle 333,Tout comme pourleoerps de pression 341 , le diamètre interne est choisi pour l'anneau de pression 361 supérieur au diamètre externe de l'isolant 337 à cause des tolérances de celui-ci. En outre, le bord délimitant l'alésage de l'anneau de pression 361 sur le côté dirigé vers la douille est fortement arrondi. I1 en est de même pour le bord externe sur ce côté. Dans l'intervalle annulaire entre le joint 337 et l'anneau de pression 361 s'engage une lèvre d'étanchéité 362 de la doùille 330. En outre, tout comme dans l'exemple de réalisation suivant la figure 2, on a prévu une ege métallique 360 s'appliquant contre la paroi interne du godet 321, qui recouvre le fond de ce godet et qui s'étend jusqu'au voisinage de la douille 330, où elle se termine entre l'anneau de pression 361 et le go- det. Pour le reste , il n'existe aucune différence essentielle dans la réalisation de cet exemple de réalisation par rapport à celui de la figure 2, de telle sorte qu'on peut se référer à cet exemple précédent pour des explications supplémentaires. Comme l'illustre l'exemple de réalisation-suivantles figures 4 et 5 , le dispositif de raccordement suivant l'inmention peut également être utilisé pour un câble avec une section transversale de 'conducteur en forme de secteur. Comme l'illustre en particulier la figure 5, on utilise dans ce cas à la place d'une douille de serrage cylindrique , une douille de serrage cous- tituée par deux demi-coquilles 408 qui forment un canal de serrage adapté à la forme en section transversale de l'extrémité dénudée et qui constituent une surface d'enveloppe externe conique. Sur ces deux demi-coquilles est pressée, comme dans les exemples de réalisation décrits précédemment , une douille de fixation 406. L'exemple de réalisation suivant les figures 4 et 5 est conçu à part cela de la même façon que celui de la figure 3. I1 doit être entendu que la présente invention n' est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement à haute tension , à utiliser en particulier en tant que traversée à haute tension, avec un corps isolant cylindrique creux externe , dans une extrémité duquel peut être introduit un câble isolé , à travers un joint s'appliquant sur l'isolant du câble , et à travers l'autre extrémité duquel est sorti un conducteur de connexion, qui est relié à un dispositif de borne venant en contact avec l'extrémité dénudée du câble, caractérisé en ce que le dispositif de borne est conçu en tant que connexion à fiche dont une partie est destinée à être fixée sur l'extrémité dénudée du câble, et en ce que le joint étanche est réalisé en tant que douille de matière élastique non conductrice de l'électricité s'appliquant étroite ment par sa surface d'enveloppe externe contre la paroi interne de l'isolant et par sa surface d'enveloppe interne contre l'isolant du câble. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la douille est faite de caoutchouc mou. 3. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la longueur de la douille est supérieure à son dxn.ètre interne. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi interne du corps isolant forme dans la zone recevant la douille , un cône qui s'élargit vers l'extrémité servant à l'introduction du câble. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour un câble à isolement en matière synthétique avec une couche conductrice entre l'isolant en matière synthétique et l'enveloppe, l'extrémité de la douille opposée à l'extrémité dénudée du câble et qui repose sur l'isolant de matière synthétique débarrassé i la couche con- ductrice , s'applique sur un corps de pression en matière conductrice ou semi-conductrice de l'lectricité reposant sur une partie au moins de sa longueur sur la couche conductrice et cette extrémité est adaptée par sa forme à la surface d'application en entonnoir du corps de pression 6.Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le corps de pression est fait d'un caoutchouc dur conducteur de l'électricité et est vulcanisé au voisinage de la surface d'application en forme d'entonnoir sur la douille faite de caoutchouc mou non conducteur. 7. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications fet 6, caractérisé en ce que le corps de pression est soutenu sur une calotte présentant une ouverture de passage pour le câble et pouvant être repoussée contre l'extrémité du corps isolant servant à l'introduction du câble. 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de ressort rappelant la douille dans le sens axial et formé de préférence par plusieurs ressorts Belleville. 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la douille est soutenue sur l'extrémité adjacente à l'extrémité dénudée du câble, d'un manchon pouvant coulisser longitudinalement dans le corps isolant et l'élément de ressort est agencé entre un épaulemet du corps isolant et ce manchon. 10. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de ressort est agencé entre un épaulement de la calotte et le corps de pression. 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que l'extrémité de la douille adjacente à l'extrémisté dénudée du câble est vulcanisée sur un corps annulaire en caoutchouc dur conducteur de l'électricité. 12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la liaison à fiche est disposée dans une cage de matière conductrice de l'électricité s'appliquant de préférence contre la paroi interne du corps isolant. 13. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que la douille de prise de la connexion à fiche est prévue à une extrémité d'un gaujon formant le conducteur de connexion , goujon qui traverse de manière étanche en utilisant au moins un anneau d'étanchéité , la paroi frontale prévue à une extrémité du corps isolant. 14. Dispositif suivant la revendication 13, carac térisé en ce que la fiche présente une douille de serrage recevant l'extrémité dénudée du câble, avec une surface d'enveloppe externe conique ainsi qu'au moins une fente longitudinale et une douille de fixation recevant cette douille de serrage , douille de fixation qui possède un cône interne adapté au cône externe de la douille de serrage. 15. Dispositif suivant la revendication 14, caractérisé en ce qu'avec des câbles comportant un conducteur en secteur , la douille de serrage est constituée par deux demi-coquilles formant un canal de serrage avec une section transversale adaptée au conducteur en secteur. 16. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de contact procurant un contact linéaire multiple et agencé entre la fiche et la douille de prise , élément qui est de préférence encastré dans la surface d'enveloppe externe de la fiche. 17. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il compred un canal reliant l'espace interne du corps isolant au voisinage de la liaison à fiche à l'espace entourant le corps isolant , canal sur la longueur duquel est située une soupape de surjeté.