FR 2226335 A1 19741115 FR 7314005 A 19730417 Invention est relative à des perfectionnements apportés aux dispositifs élévateurs à bande, notamment pour le transfert de produits en vrac tels qu'engrais, grains, etc.., d'un récipient tel qu'une benne basculante à un autre récipient tel qu'une benne de remorque de tracteur. L'invention a pour but, surtout, de rendre le dispositif élévateur à bande tel qu'il réponde mieux que jusqu'à ce jour aux diverses exigences de la pratique et notamment tel qu'il soit d'un encombrement réduit, facile à transporter et d'une mise en oeuvre simple et rapide. Selon l'invention, un dispositif élévateur à bande notamment pour le transfert de produits en vrac d'un récipient dans un autre, est caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens dac- crochage de l'elévateur à bande sur une paroi du récipient destiné à contenir le produit à transférer, ces moyens d'accrochage permettant de fixer le dispositif élévateur sur la susdite paroi. Dans le cas où le transfert des produits en vrac s'effectue depuis une benne basculante, notamment vers une benne de remorque de tracteur, la susdite paroi est constituée par la ou les portes de la benne basculante. Avantageusement, les moyens d'accrochage comprennent un châssis, notamment en forme de cadre rectangulaire, muni à sa partie supérieure de crochets propres à s'accrocher sur un bord libre de la paroi du récipient et, à sa partie inférieure, de pattes de fixation propres à être maintenues contre la paroi par des moyens de fixation tels que des vis. Dans le cas où la susdite paroi est constituée par la ou les portes d'une benne basculante, le susdit bord libre est constitué par le bord supérieur de la porte tandis que les pattes de fixation sont disposées de telle sorte que les vis de fixation viennent coopérer avec le bas des montants des portes. De préférence, l'élévateur à bande proprement dit, qui comporte une bande sans fin montée sur des rouleaux portés par un bâ- ti est articulé, à la partie inférieure du bâti, sur la partie inférieure du châssis destiné à être fixé sur la susdite paroi, et des moyens de commande, notamment hydrauliques, de l'inclinaison de l'élévateur à bande proprement dit sont prévus entre le châssis, fixé sur la susdite paroi, et le bâti de l'élévateur à bande. Ces moyens de commande de l'inclinaison de l'élévateur comprennent avantageusement un vérin hydraulique disposé entre le châssis et le bâti de manière à prendre appui sur le châssis et à commander, par l'intermédiaire d'un bras de levier, l'inclinaison du susdit bâti. Des moyens de verrouillage en position relevée du bâti de l'élévateur proprement dit, sur le châssis, sont avantageusement prévus. L'alimentation du vérin hydraulique commandant l'inclinaison du bâti est réalisée de préférence avec une pompe à main, à levier, montée sur le châssis. Un groupe motoréducteur est prévu pour l'entratnement de la bande élévatrice; ce groupe motoréducteur est monté sur une chaise orientable par rapport au châssis de telle sorte que la position du groupe motoréducteur peut être corrigée en fonction de l'inclinaison dudit châssis. Pour permettre l'écoulement du produit en vrac du récipient, sur la paroi duquel est fixé le dispositif élivateur, vers la bande élévatrice, on prévoit une trémie d'écoulement en deux parties s'emboîtant l'une dans l'autre, une de ces parties étant fixée sur le châssis et étant propre à s'engager dans une ouverture de la paroi du récipient et l'autre partie de ladite trémie étant fixée sur le bâti de l'élévateur proprement dit, la partie fixe de cette trémie comprenant un volet mobile permettant de régler le débit du produit en vrac. L'invention concerne également un récipient, notamment une benne basculante, équipé d'un dispositif élévateur tel que décrit précédemment ; ce récipient est caractérisé par le fait que la paroi sur laquelle le dispositif élévateur est destiné à être fixé comporte une ouverture de passage, à sa partie inférieure, pour le produit en vrac à transférer. Dans le cas où les moyens d'accrochage de 11 élévateur comportent des pattes de fixation, on prévoit avantageusement sur la susdite paroi des bossages munis de trous filetés propres à recevoir les vis de fixation des sudites pattes. L'invention consiste, mises à part les dispositionseKposées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-aprbs à propos d'un mode de réalisation preféré décrit avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui n'est nullement limitatif. La figure 1 de ces dessins est une vue en élévation d'un dispositif élévateur à bande conforme à l'invention. La figure 2 est une vue de ;jsucheS par apport à la fige 1 avec parties arrachées. La figure 3 montre en élévation, avec parties coupées, à plus grande échelle, la chaise portant le groupe motoréducteur. La figure 4 est une vue suivant TV-IV figure 3 La figure 5, enfin, est une coups d'une paroi propre à supporter le dispositif élévateur conforme à l'invention, au niveau de l'ouverture ménagée dans cette paroi. En se reportant aux dessins, et plus particulièrement aux figures 1 et 2, on peut voir un dispositif élévateur 1 à bande sans fin 2 servant notamment pour le transfert de produits en vrac tels que de l'engrais, des grains, etc., d'un récipient à un autre récipient. Généralement e transfert s'effectue entre une benne basculante 3 schématiquement représentée et une benne de remorque de tracteur, notamment agricole ; ce cas se présente lors de la livraison de produits en vrac par un grossiste directement chez l'utilisateur. La bande sans fin élévatrice 2 est montée sur des rouleaux, notamment des rouleaux d'extrémité 4 et 5, portés par un bâti 6. La bande élévatrice 2 est d'un type connu comportant, avan tageusement; des bords relevés 7 et des godets 8 à forte capacité. Comme visible sur la figure 2,les bords 7 ont un profil sinueux. La section transversale des godets 8 est bien visible sur la figure 1. A titre d'exemple on peut indiquer que la largeur de la bande 2 est de l'ordre de 600 mm, que la hauteur des bords 7 est de l'ordre de 80 mm et que le nombre de godets 8 par mètre est égal à six La bande 2 est en matière élastomère et la réalisation de la bande sans fin est obtenue en réunissant par vulcanisation les deux extrémités d'une longueur déterminée. Le bâti 6 de l'élévateur proprement dit est réalisé en tôle formée, du type poutre. Les supports des rouleaux sur lesquels se déplace la bande 2 sont carénés de telle sorte que les extrémités des axes desdits rouleaux ne sont pas apparentes sur les parois latérales du bâti 6. Un déflecteur 9 est prévu à la partie supérieure du bâti pour diriger l'écoulement du produit en vrac vers le récipient destiné à le recevoir. Le dispositif élévateur 1 comprend des moyens d'accrochage A sol une paroi 10 du récipient 3 destiné à contenir le produit à transférer. Ces moyens d'accrochage A permettent de fixer le dispositif élévateur 1 sur ladite paroi 10 ; dans l'exemple représen té, le récipient 3 étant constitué par une benne basculante, la paroi 10 est constituée par les portes de cette benne, comme bien visible sur la figure 2. Les moyens d'accrochage A comprennent un châssis 11, notamment en forme de cadre rectangulaire réalisé, par exemple, avec des tubes, à section rectangulaire ou carrée, soudés. Ce cadre Il comporte deux montants 12, 13 équipés chacun à leur partie supérieure d'un crochet 14 propre d s'accrocher sur un bord libre de la paroi 10 ctest-à-dire sur.le bord supérieur des-portes de la benne 3. Ces crochets 14 peuvent être réalisés en tôle découpée suivant le contour visible sur la figure 1. On peut prévoir sur le bord supérieur de la porte 10 des cales 15 constituées par des plaquettes de tôle fixées sur ce bord supérieur et faisant saillie vers le haut ; ces cales 15 sont destinées à assurer le cen trage du cadre 11 lors de l'accrochage de ce cadre sur les portes 10.Pour faciliter cette mise en place, les bords intérieurs isba, des cales 15, peuvent être inclinés sur la verticale, comme bien visible sur la figure 2. Les moyens d'accrochage A comprennent également deux pattes de fixation 16 prévues à la partie inférieure du cadre 11, une patte étant prévue respectivement sur chaque montant 12 et 13. Chaque patte 16 comporte un trou 17 pour le passage d'un organe de fixation tel qu'une vis destinée à être bloquée dans un trou fileté prévu à la partie inférieure des montants des portes 10, notamment dans les bossages b (figure 1) rapportés sur ces montants de portes. Une traverse 18 constituée, par exemple, par un tube de forte section carrée est prévue dans la moitié supérieure du cadre Il et est fixée au montants 12 et 13 notamment par soudage. Cette fixation est renforcée par des goussets 19. La traverse 18 comporte, à sa partie supérieure, deux anneaux 20 permettant de suspendre le dispositif élévateur 1 à un appareil de levage pour faciliter la mise en place de ce dispositif élévateur sur la paroi 10. On notera que cette mise en place s'effectue en quelques minutes puis qu'il suffit-d'engager les crochets 14 sur le bord supérieur de la paroi 10 et de bloquer les pattes 16 sur cette paroi à l'aide de vis. Le bâti 6 portant la bande élévatrice 2 est articulé, à sa partie inférieure, sur la partie inférieure du châssis 11. Pour cela, des flasques latéraux 21 visibles sur les figures 1 et 2, dont le pian est perpendiculaire au plan du châssis 11, sont fixés sur ce dernier de manière à encadrer la partie inférieure du bâti 6 et à servir de support à l'axe 22 du rouleau inférieur 5 de l'élévateur, cet axe 22 servant également d'axe de pivotement de l'ensemble formé par le bâti 6 et la bande élévatrice 2. Des montants 23 sont prévus pour relier la traverse inférieure du cadre Il à la traverse 18 de part et d'autre du bâti 6 et pour servir à la fixation des flasques 21 ; ces montants 23 peuvent être constitués, par exemple, par des profilés en U dont la concavité est tournée vers les montants 12 ou 13. Des moyens de commande C, notamment hydrauliques, de l'in- clinaison du bâti 6 et de la bande élévatrice 2 sont prévus et comprennent avantageusement un vérin hydraulique 24 dont l'extrémité du cylindre est articulée sur un pivot 25 monté sous la traverse 18, de manière à prendre appui sur cette dernière. Un palonnier 26 comprenant une traverse 26a et deux montants 26b, perpendiculaires à la traverse 26a et soudés aux deux extrémités de cette dernière, est fixé à l'extrémité de la tige du vérin 24, par la partie moyenne de sa traverse 26a. Les extrémités des montants 26b éloignées de la traverse 26a sont articulées sur des axes 27 (figure 1) portés par des flasques latéraux 28 solidaires du bâti 6.La distance ou bras de levier entre ces axes 27 et l'axe 22 d'articulation du bâti 6 sur le châssis 11, suivant une direction perpendiculaire à la direction moyenne de la force F (figure 1) exercée par le vérin 24 sur lesdits axes 27, est égale à 1 (figure 1). Le moment de rotation exercé par la force F sur le bâti 6 est donc égal à F x 1. Lorsque la tige du vérin 24 sort du cylindre, le rie vage du bâti 6 est commandé ; lorsque la tige rentre dans le cylindre, le bâti 6 s'incline. La position montrée en trait mixte sur la figure 1 est la position la plus-inclinée possible du bâti 6 par rapport au châssis 11 et correspond, de préférence, à une inclinaison de trente degrés du bâti 6 par rapport à la position en trait plein qu'il occupe sur la figure 1. En position relevée, le bati 6 est parallèle à la paroi 10, et est vertical lorsque cette paroi 10 est elle-même verticale. Lorsque le dispositif 1 est monté sur les portes d'une benne basculante d'un camion, la position relevée du dispositif 1 correspond à la position de transport. De préférence, les dimensions de l'ensemble sont telles que la hauteur maximale H au-dessus du sol est égale à 4,50 mètres , ce qui permet le passage sous la plus gran de partie des ouvrages d'art. Pour éviter au vérin hydraulique 24 d'avoir à subir, lors des déplacements de la benne 3s des chocs dus à des oscillations du bâti 6, on prévoit des moyens de verrouillage 29 de ce bâti 6 en position relevée. Ces moyens 29 comprennent deux bras 29a constitués par exemple par des profilés en U fixés sur les bords latéraux du bâti 6 de part et d'autre de la bande 2, ces bras étant reliés par une traverse 29b propre à venir en appui contre la traverse 18, lorsque le bâti 6 est en position relevée. Des bossages 30 sont fixés sur la partie inférieure de la traverse 18 de manière à venir au-dessous de la traverse 29b en position relevée.Des trous d'axes parallèles aux montants 12 et 13 sont prévus dans les bossages 30 ; des trous associés sont prévus dans la traverse 29b de telle sorte qu'en position relevée du bâti 6, il est possible de verrouiller le bâti 6 sur les bossages 30 et la traverse 18 à l'aide de clavettes 31 sensiblement verticales engagées dans les trous. L'alimentation du vérin 24 en liquide sous pression est avantageusement réalisée à l'aide d'une pompe hydraulique à main à levier fixée sur le châssis 11, à la partie inférieure gauche de ce dernier quand on regarde la figure 2 ; le réservoir de liquide 32 de cette pompe est bien visible. Le vérin 24 est généralement un vérin à simple effet et une seule canalisation 33 relie le cylindre de ce vérin à la pompe (figure 2). L'entraînement de la bande 2 est assuré par le rouleau inférieur 5, lui-même entraîné par un groupe motoréducteur 34 monté sur une chaise 35 articulée sur le châssis 11 autour d'un axe géométrique G parallèle à l'axe 22 du rouleau 5 et confondu avec l'axe géométrique de l'arbre de sortie 36 du réducteur 34a (figure 3). La chaise 35 comporte une console 35a en porte-à-faux, swé- tendant d'un côté du bâti 6, par exemple du côté gauche visible sur la figure 2. En se reportant à la figure 3, on peut voir que l'articulation de la chaise 35 est réalisée à l'aide d'un flasque 37 solidaire du châssis 11, dont le plan est perpendiculaire à la direction longitudinale de la traverse 18. Ce flasque 37 comporte une ouverture 37a dans laquelle est engagé un moyeu étagé 38. Le bord de l'ouverture 37a est emprisonné entre ce moyeu 38 et une plaque 39 solidaire de la console 35a. Le moyeu 38 est fixé sur la plaque 39 à l'aide des vis 40.Des trous 41 (figure 4) sont répartis dans la plaque 39 suivant un arc de cercle centré sur l'axe G. C trous 41 sont propres à venir en regard d'-1n trou 42 (figure 3) prévu dans le flasque 37. Une clavette 43 traversant le trou 42 et un des trous 41 assure le blocage de la chaise 35 par rapport au flasque 35. Un levier 44 > démontable, est prévu pour modifier la position de la chaise 35 par rapport auxdits flasques 37. Il est ainsi possible de maintenir sensiblement horizontale cette chaise 35 et, par conséquent, sensiblement vertical le moteur à explosion 45 lors du soulèvement de la benne 3. L'entrainement du rouleau 5 est assuré par une transmission à chaîne 46 (figure 3) abritéesous un carter non montré sur la figure 3. Le moteur thermique 45 est équipé d'un embrayage 47 notamment à commande manuelle 48, et est accouplé au groupe réducteur 37 par l'intermédiaire d'un accouplement semi-élastique 49. Le réducteur 34a est un réducteur à engrenages droits. A titre d'exemple, on peut indiquer que la puissance du moteur thermique 45 est de l1or- dre de trois kilowatts. L'alimentation de la bande élévatrice 2 est assurée par une trémie d'ensemble comprenant deux parties ou trémies élémentaires 50,51, s'emboitant lune dans l'autre. La trémie 50 est fixée sur le châssis il et -est propre à pénétrer dansune ouverture 52 prévue i la partie inférieure de la paroi 10. La seconde trémie 51 est fixée sur le bâti 6 et peut donc tourner avec ce dernier autour de l'axe 22 i cette trémie 51 est agencée de manière à envelopper la bande élévatrice 2 et à entourer l'extrémité de la trémie 50 par laquelle s'écoule le produit, quelle que soit l'inclinaison du bâti 6. Les fuites de produits, lors du transfert, sont ainsi réduites au minimum.Les contours des trémies 50 et 51 apparaissent sur les figures 1 et 2 ; la trémie 51 peut ne comporter que trois parois, une paroi inférieure et deux parois latérales. La trémie 50 est équipée d'un volet 53, du type à guillotine, propre à coulisser verticalement. Un dispositif de réglage de l'ouverture de ce- volet est prévu et est constitué par exemple par une tige ou un câble 54 auquel est suspendu le volet 53. La longueur utile de cette tige ou de ce câble est réglée, par exemple, à laide d'un dispositif 55 à vis et écrou monté sur la traverse 18 (figure 1). Sur la figure 2 la paroi inférieure inclinée 50a de la trémie 50 est bien visible. Ceci étant, la mise en oeuvre et le fonctionnement d'un dispo sitif élévateur conforme à l'invention sont les suivants. Le dispositif élévateur 1 est tout d'abord monté à l'aide d'un appareil de levage sur une paroi 10, notamment constituée par les portes d'une benne basculante. En position de route ou de transport, le bati 6 est relevé et verrouillé sur le châssis Il à l'aide des clavettes 31 dont il a été question précédemment. Pour transférer des produits en vrac de la benne 3 sur laquelle est monté le dispositif élévateur 1 à un autre récipient, on commence par déverrouiller le bâti 6, puis on lui donne une inclinaison de l'ordre de 300 par rapport à la verticale de telle sorte que le bâti 6 vient occuper la position montrée en trait mixte sur la figure 1. Cette opération d'inclinaison est réalisée à l'aide du vérin 24 et de la pompe hydraulique manuelle. On donne au volet 53 une ouverture déterminée, relativement faible, puis on commande le relevage progressif de la benne 3 de manière à provoquer l'écoulement du produit en vrac par l'ouver- ture 52. Du fait du relèvement de la benne 3, le bâti 6 a tendance à se rapprocher du sol ; au cours de l'opération de transfert, on agit sur le vérin 24 pour diminuer l'angle formé entre le bâti 6 et le châssis Il et maintenir ainsi le bâti 6 dans une inclinaison sensiblement constante par rapport au sol, en .dépit du relèvement de la benne 3. On agit également, par l'intermédiaire du levier 44, sur l'o- rientation de la chaise 35 pour maintenir sensiblement vertical le moteur 45. On peut, en outre, augmenter progressivement l'ouver- ture du volet 53. Lorsque l'opération de transfert est terminée et que la benne 3 se trouve de nouveau en position horizontale, le bâti 6 est relevé et verrouillé sur le châssis 11. Le dispositif élévateur 1 est très facilement démonté de la benne basculante à l'aide d'un appareil de levage et peut être suspendu à un portique à l'aide des deux anneaux 20. L'ouverture 52 prévue dans les portes 10 de la benne 3 est alors fermée par un volet propre à coulisser verticalement dans des glissières 56 (figure 5) prévues le long des côtés verticaux de cette ouverture 52. Le dispositif élévateur conforme à l'invention permet d'effectuer des transferts de produits en vrac avec des débits de l'ordre de 20 mètres cubes à 30 mètres cubes par heure. Pour ia livraison de tels produits en vrac aux utilisateurs, à l'aide d'une benne basculante, le transport du dispositif ne pose pas de problème puisqu'il est fixé sur les portes de ladite benne. Le dispositif 1 étant relevé en position de route, l'augmentation de longueur de la benne est faible et ne nécessite pas de mesure de signalisation particulière. La vitesse de cette benne n'est pas réduite par la présence de ce dispositif élévateur, ce qui ne serait pas le cas pour un élévateur à bande monté sur roues et tracté. On pourrait, le cas échéant, prévoir un coulissement du bâti 6 par rapport au châssis 11 de telle sorte qu'en position relevée la hauteur H hors tout du bâti 6 soit diminuée. Le dispositif élévateur à bande conforme à l'invention constitue un élévateur autonome qui peut être monté sur les portes d'une benne quelconque moyennant des adaptations très réduites à savoir percement d'une ouverture 52, et de deux trous à la partie inférieure des portes pour recevoir les moyens de fixation des pattes 16. Ce dispositif élévateur pourrait être monte sur d'autres parois que les portes d'une benne, par exemple sur la paroi d'un silo contenant le produit en vrac, afin d'assurer un transfert de produit, par exemple entre le silo et une benne. REVENDICATIONS 1. Dispsitif élévateur à bande, notamment pour le transfert de produits en vrac tels qutengrais, grains, etc., d'un récipient tel qu'une benne basçulante à un autre récipient tel qu'une benne de remorque de tracteur, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens d'accrochage de l'élévateur à bande sur une paroi du récipient destiné à contenir le produit à transférer, ces moyens d'accrochage permettant de fixer le dispositif élévateur sur la susdite paroi. 2. Dispositif élévateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage comprennent un châssis, notamment en forme de cadre rectangulaire, muni à sa partie supérieure de crochets propres à s'accrocher sur un bord libre de la paroi du récipient et, à sa partie inférieure, de pattes de fixation propres à être maintenues contre la paroi par des moyens de fixation, notamment des vis. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel li'éleva teur à bande proprement dit comporte un bâti portant des rouleaux sur lesquels est montée la bande sans fin, caractérisé par le fait que la partie inférieure du bâti est articulée sur la partie inférieure du châssis et que des moyens de commande, notamment hydrauliques, de l'inclinaison du bâti par rapport au châssis sont prévus entre lesdits bâti et châssis. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les moyens de commande de l'inclinaison du bâti de l'élévateur proprement dit comprennent un vérin hydraulique disposé entre le châssis et le bâti de manière à prendre appui sur le châssis et à commander, notamment par l'intermédiaire d'un palonnier, l'inclinaison du susdit bâti. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de verrouillage du bâti, en position relevée, sur le châssis, ces moyens de verbrouillage comprenant notamment une traverse réunie par des bras au bâti, propre à être bloquée sur une traverse du châssis par au moins une clavette. 6. Dispositif selon la revendication 2-, ou selon ltensemble de la revendication 2, de l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que le châssis comporte des anneaux d'accrochage montés notamment sur une traverse de ce châssis. 7. Dispositif selon les revendication 3 ol selon lSensemble Qe g la revendication 3 et de l'une quelconque des rev-ndirtions 4 à 6, caractérisé par le fait qu'il comprend une trémie d'écoulement en deux parties, ou trémies élémentaires, s'emboîtant l'une dans l'autre, une de ces parties étant fixée sur le châssis et étant propre à s'engager dans une ouverture de la paroi du récipient et l'autre partie de ladite trémie étant fixée sur le bâti de l'élé- vateur proprement dit, la partie fixée sur le châssis comportant notamment un volet d'ouverture réglable. 8. Dispositif selon la revendication 3 ou selon 7 'ensemble de la revendication 3 de l'une quelconque des revendicatins 4 à 7, comprenant un groupe motoréducteur pour l'entraînement de la bande élévatrice, caractérisé par le fait que ce groupe motoréducteur est monté sur une chaise orientable par rapport au châssis de telle sorte que la position du groupe motoréducteur peut être corragée en fonction de l'inclinaison dudit châssis, l'axe géométrique de rotation de cette chaise étant confondu avec l'axe de l'arbre de sortie du groupe motoréducteur. 9. Dispositif selon la revendication 3 ou selon l'ensemble de la revendication 3 et de l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé par le fait que l'axe d'articulation du bâti sur le châssis est constitué par l'axe du rouleau inférieur sur lequel est enroulée la bande élévatrice. 10. Benne basculante servant notamment au transport de produits en vrac destinée à être équipée d'un dispositif élévateur conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les portes de cette benne constituent la paroi sur laquelle est destiné à être fixé le dispositif élévateur et que ces portes sont munies, à leur partie inférieure, d'une ouverture destinée au passage du produit en-vrac, et d'éléments de fixation propres à coopérer avec les moyens de fixation prévus sur le susdit dispositif élévateur, ces éléments de fixation étant notamment constitués par des trous filetés, propres à recevoir des vis de fixation, prévus de chaque côté, des bossages pouvant en outre être prévus, àces endroits, sur les susdites portes.