FR 2217520 A1 19740906 FR 7305377 A 19730215 La présente invention concerne une articulation pour échelles transformables, cSest-å-dire constituées d'éléments d'é- chelles combinables entre eux de façon à former soit une échelle double, soit une échelle coulissante ou plusieurs échelles simples. Une échelle doubleoucoulssante comprend deux éléments simples, l'un de ces éléments,dit extérieur, ayant une largeur légèrement supérieure à celle de l'autre élément dit intérieur On connaît des articulations qui comprennent une paire de flasques extérieurs et une paire de flasques intérieurs agencés pour être fixés respectivement à une extrémité, ou tête, de l'élé- ment d'échelle extérieur ou intérieur.Les flasques extérieurs présentent des logements destinés à recevoir des tourillons en saillie portés par les flasques intérieurs Pour former une échelle double ou coulissante avec ces articulations connues on est obligé de placer les deux éléments d'échelle sensiblement en prolongement l'un de l'autre afin de pouvoir engager le pied de l'élément intérieur entre les flasques fixés à l'élément extérieur et de faire coulisser cet élément intérieur entre ces flasques extérieurs. La manoeuvre est par conséquent pénible et malaisée et exige beaucoup de place. De plus ces articulations manquent de rigidité transversale, les deux flasques d'une même paire n'étant pas liés rigidement et directement entre eux La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvenients et de permettre l'assemblage facile et rapide des éléments d'échelle, sans qu'on ait à les amener en prolongement lsun de l'autres Suivant l'invention, ltarticulation pour échelle transformable qui comprend une paire de flasques interieurs et une paire de flasques extérieurs, agencés pour être fixés respectivement à une extrémité d'un élément intérieur et d'un élément 'extérieur d'échelle, chaque flasque intérieur portant un tourillon en saillie sur sa face externe, et chaque flasque extérieur comprenant un logement pour recevoir un des tourillons précités, est caractérisée en ce que la face interne de chaque flasque extérieur comprend un couloir pour le passage dEun tourillon, ce couloir donnant accès à l'une de ses extrémités au- logement du-tourillon et s'ouvrant à son autre extrémité du côté du flasque qui se fixe à l'élément d'échelle extérieur L'assemblage des éléments intérieurs et extérieurs de échelle pour former une échelle double est ainsi rendu très facile. I1 suffit de placer les deux éléments l'un sur l'autre et de faire pénétrer les tourillons de l'élément intérieur dans leurs logements grâce aux couloirs de passage qui s'ouvrent du côté des éléments d'échelle . Dans une réalisation avantageuse de l'invention, le couloir de passage et le logement du tourillon s'ouvrent aussi du côté du flasque qui, en utilisation, est à l'opposé de l'élément d'échelle le extérieur, ce qui facilite ltassemblage dans l'utilisation en échelle coulissante Dans une réalisation préférée, des entretoises relient respectivement les deux flasques intérieurs et les deux flasques extérieurs de l'articulation, ce qui confère à celle-ci une grande rigidité. Dlautres particularités de l'invention résulteront encore de la description détaillée qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, on a représenté une réalisation préférée de l'invention. La figure 1 est une vue en élévation d'une articulation conforme à l'invention, les éléments d'échelle constituant une échec le double représentée en position fermée. La figure 2 est une vue correspondant à celle de la figure 1, l'échelle double étant représentéè ouverte au maximum. La figure 3 est une vue en élévation de l'articulation de la figure 1, les deux éléments d'échelle formant une échelle coulissante. La figure 4 est une vue de l'articulation de la figure 1, les deux éléments d'échelle étant représentés en cours de séparation. La figure 5 est une vue en perspective de l'articulation, dans la position de la figure 1. La figure 6 est une vue à échelle réduite d'une variante de réalisation d'un flasque extérieur de l'articulation. Dans la réalisation préférée de l'invention représentée aux figures t a' 5, l'articulation comporte une paire de flasques intérieurs 2 et une paire de flasques extérieurs 7. Les flasques intérieurs 2 sont fixés par des pattes rectangulaires 3 embossées dans une des extrémités des montants tubulaires 5 d'un élément d'échelle intérieur. De même les flasques extérieurs 7 sont fixés par des pattes rectangulaires 8 à une des extrémités des montants tubulaires il d'un élément d'échelle extérieur dont la largeur est supérieure à celle de l'élément intérsr. Les pattes 3 et 8 sont emboîtées à fond, à frottement dur, dans les extrémités des montants 5 et il et maintenus par des rivets 13. Chaque flasque intérieur 2 porte, en saillie sur sa face externe 14 (figure 5), un tourillon 15, les deux tourillons 15 étant coaxiaux. Chaque flasque extérieur 7 porte, sur sa face interne 16, une butée de limitation d'ouverture 17, un logement 19 pour le tourillon 15 et, de part et d 'autre du logement 19, deux guides de coulissement 21, 22 pour les montants 5 de l'élément d'échelle intérieur. Les faces internes 16-des deux flasques extérieurs 7 sont symétriques. Chaque flasque extérieur 7 comporte en outre, sur sa face interne 16, un couloir 23 de passage du tourillon 15, placé -du même azoté que le logement 19 relativement à la butée d'ouverture 17. Le couloir 23 est ouvert à ses deux extrémités 24 et 25 et le logement 19 du tourillon s'ouvre en 26 du côté opposé aux pattes de fixation 8. Le couloir 23 et le logement t9 sont placés entre les guides de coulissement 21, 22 et sont définis par des nervures 20, 27 et 28 qui font saillie par rapport aux faces internes 16 des flasques extérieurs 7. Les nervures 20 et 27 limitent le logement 19 et les nervures 27 et 28 limitent le couloir 23. La hauteur en saillie des nervures 20, 27, 28 est inférieure à celle des butées 17 et des guides de coulissement 21 et 22 de façon à ménager le passage des montants de l'élément d'échelle intérieur. Les flasques intérieurs 2 présentent des nervures de renforcement 29 et sont, ainsi que les flasques extérieurs 7, fabriqués en métal léger, tel qu'un alliage d'aluminium, moulé en coquille. Les flasques extérieurs 7 comportent, à leur partie supérieure, un bord de forme arrondie 31, du c & é où ils sont susceptibles d'entre appliqués contre une surface d'appui, quand l'élément d'échelle extérieur est utilisé isolément. Les deux flasques intérieurs 2 et extérieurs 7 sont reliés par paires au moyen d'entretoises 32 et 33 semblables aux barreaux 34 des éléments d'échelle (figure 5). Ces entretoises sont constituées par exemple par des tubes goupillés sur des axes que présentent les faces internes 35 des flasques intérieurs 2 et 16 des flasques extérieurs 7. L'articulation que l'on vient de décrire fonctionne de la façon suivante Pour constituer une échelle double (figures I et 2), on place les deux éléments d'échelle l'un sur l'autre et on engage les deux tourillons 15 des flasques intérieurs 2 dans les couloirs 23 par les ouvertures 24, on les fait sortir des couloirs par les ouvertures 25, puis rentrer dans leurs logements 19 par les ouvertures 26. L'ouverture de l'échelle double ainsi formée est limitée par les butées 17 sur lesquelles viennent prendre appui les bords des flasques intérieurs. Pour constituer une échelle coulissante (figure 3), on engage de la même façon les tourillons 15 dans les couloirs 23, on les en fait sortir par les ouvertures 25 et on fait avancer l'élément intérieur entre les guides de coulissement 21, 22 Jusqu'à la position désirée. Pour séparer les éléments d'échelle, on effectue la manoeuvre inverse (figure 4). Dans le cas de l'échelle double, on fait sortir les tourillons 15 des logements 19 suivant la flèche F1, puis on leur fait traverser les couloirs 23, suivant la flèche P2. Dans le cas. de l'échelle coulissante, on fait glisser l'élément intérieur entre les guides de coulissement 21, 22, puis on fait traverser aux tourillons 15 les couloirs 23, suivant la flèche F2. On voit que l'assemblage des éléments d'échelle est très facile dans tous les cas. De plus l'articulation est très rigide grEce à ses entretoises ce qui augmente notablement la sécurité d'emploi, spécialement dans le cas de l'utilisation en échelle coulissante. Ces entretoises constituent en outre un barreau supplémentaire pour chacun des éléments. Dans la variante de réalisation représentée à la figure 6, le couloir 23 de chaeun des flasques extérieurs 7 et le logement 19 du tourillon ne s'ouvrent pas du côté du flasque opposé aux pattes de fixation. La nervure 28 se raccorde directement à la nervure 20 de sorte que le couloir 23 communique avec le logement 19 du tourillon. Cette réalisation convient pour former des échelles doubles. On peut également constituer une échelle coulissante en utilisant un élément l'échelle intérieur qui ne présente pas de tourillons Bien entendu , l t invention n1 est pas limitée aux réalisations décrites et on peut apporter à celle-ci de nombreuses variantes dtexécution sans sortir du domaine de l'invention. En particulier l'articulation peut s'appliquer à un ensemble de troiséléments d'échelles ou davantage pour constituer soit une échelle coulissante à plus de deux éléments, soitune échelle double ordinaire, soit une échelle double avec un élément coulissant. Les faces intérieures d'une paire de flasques intérieurs comportent alors un logement et un couloir de passage pour les tourillons de l'élément le plus étroit. REVENDICATI0NS 1.Articulation pour échelle transformable comprenant au moins une paire de flasques intérieurs et une paire de flasques extérieurs agencés pour être fixés respectivement à une extrémité d'un élément intérieur et d'un élément extérieur d'échelle, chaque flasque intérieur portant un tourillon en saillie sur sa face externe, et chaque flasque extérieur comprenant, sur sa face interne un logement pour recevoir un des tourillons précités, caractérisée en ce que la face interne de chaque flasque extérieur comprend un couloir pour le passage d'un tourillon, ce couloir donnant accès à l'une de ses extrémités au logement du tourillon et s'ouvrant à son autre extrémité du côté du flasque qui se fixe a l'élément d'échelle extérieur 2.Articulation conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le couloir de passage et le logement du tourillon s'ouvrent aussi du côté du flasque qui, en utilisation, est à l'opposé de l'é- lément d'échelle extérieur. 3.Articulation conforme à la revendication fa caractérisée en ce que chaque flasque extérieur comporte sur sa face interne une butée pour limiter l'ouverture angulaire dans l'utilisation en échelle double, et en ce que cette butée est disposée à l'opposé du logement du tourillon par rapport au couloir. 4.Articulation conforme à la revendication 2,caractérisée en ce que chaque flasque extérieur comporte sur sa face interne deux guides sensiblement parallèles pour l'utilisation en échelle coulissante, et en ce que ces guides sont disposés de part et d'autre de l'ensemble formé par le logement et le couloir de passage du tourillon. 5. Articulation conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la face interne de chaque flasque extérieur comporte des nervures en saillie limitant le logement et le couloir de passage du tourillon. 6. Articulation conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les flasques sont en métal coulé. 7. Articulation conforme à lune quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend deux entretoises, dont l'une relie les deux flasques intérieurs et l'autre les deux flasques extérieurs.