FR 2232026 A1 19741227 FR 7418838 A 19740530 La présente invention concerne une étiquette pour bouteilles constituée d'une feuille métallique. De telles étiquettes sutilisent de plus en plus à cause de leur intéret publicitaire, notamment pour gainer les cols de bouteille sous forme d'enrobages circulaires ou en ointe. Toutefois, leur mise en oeuvre ngest pas sans problèmes. La rigidité de la feuille métallique relativement mince est très réduite, de sorte que les étiquettes doivent etre manipulées avec un tres grand soin. En outre, l'enlèvement des étiquettes des cols de bouteille entralne un travail notable. Cela est très important, car une grande partie des boissons est diffusée dans des bouteilles consignees qui, après utilisation, et avant un nouveau remplissage, doivent être nettoyées et les restes d'étiquette doivent être enlevés. Ce nettoyage se fait généralement dans des machines â laver les bouteilles dans lesquelles on traite les bouteilles dans des bains d'eau et de lessive. Les étiquettes en papier se ramollissent et s'enlèvent sans difficulté. Les etiquettes, constituées par des feuilles métalliques, ne peuvent s'enlever que difficilement à cause de leur imperméabilité à l'eau et, à cet effet, il faut des bains de lessive à des températures très élevées avec des concentrations en lessive élevées et la durée du traitement est longue. Or, cela constitue un inconvénient pour la dure de vie des bouteilles et de la machine ainsi que pour l'économie de l'exploitation. On connais également des étiquettes de bouteille à feuille métallique, dont la face arrière est marouflée sur du papier. La liaison entre la feuille métallique et le papier se fait par de la cire ou un matériau thermomovible analogue. Cela facilite considérablement l'enlèvement des étiquettes de la bouteille car la feuille métallique peut se détacher facilement après la dissolution de la couche e cire dans un bain chauffant. Puis on enlève la feuille de papier qui reste collée à la bouteille en procédant de maçon classique.L'inconvénient de cette solution est que e telles tiquettes métalliques sont considérablement plus onéreuse e es eti-quettes constituees d'une simple veuille métallique. On connaît également une étiquette de ioutewl'e qu se compose diune feuille métallique sur laquell une feuille de papier est fixe par de la colle synthétique, d'une couche de cire et d'une autre feuille de papier que l'on colle sur la bouteille. Cette structure onéreuse a pour but d'augmenter la rigidité de l'étiquette et de simplifier son utilisation. La présente invention a pour but de créer une étiquette pour bouteilles à base d'une feuille métallique, de fabrication peu onéreuse, et qui puisse s'enlever facilement lors du nettoyage des bouteilles avant leur nouveau remplissage. A cet effet, l'invention concerne une étiquette du type ci-dessus, étiquette caractérisée en ce que la feuille métallique comporte sur sa face arrière, opposée à la face apparente, un revêtement qui se détache sous l'effet de la chaleur, le côté libre opposé à la feuille métallique servant de surface d'accrochage pour une colle soluble dans l'eau ou dans une lessive. L'étiquette selon l'invention peut s'utiliser sans difficulté de façon classique, en procédant à une enduction de colle à l'aide d'une colle à étiquette connue, puis en appliquant cette étiquette sur la bouteille. On a constaté que la rigidité de la feuille munie du revêtement suffit pour toutes les applications, de sorte que l'étiquette selon l'invention peut également s'utiliser sans difficulté sur des machines à étiqueter actuelles à rendement élevé. L'enlèvement de l'étiquette de la bouteille dans la machine à laver se fait sous l'effet de la chaleur qui dissout la couche de revêtement et il suffit alors d'éliminer simplement la colle de la bouteille. Un autre avantage est que le revêtement facilite considérablement la découpe de l'étiquette, par exemple par estampage, ce qui supprime le vernissage de la feuille, nécessaire jusqu'à présent pour des raisons de fabrication. L'étiquette selon l'invention peut se fabriquer de façon extrêmement avantageuse du point de vue du prix et correspond ainsi à toutes les exigences, et cela de façon particulièrement simple. I1 est particulièrement avantaseuxS suivar une autre caractéristique de l'invention, que la feuille métallique soit revetue sur sa face arrière d'une couche de revêtement qui se dissout ou se ramollit à une température comprise entre 50 et 700C, cette couche contenart notamment dt libre on do la paraffine. On a constaté que i adhésion de celle a' étiquettes classiques est suffisamment grande sur la cire o la p e raffine, ce qui ne réduit en aucune façon les nossibilités d'utilisation de telles étiquettes.A la place de la cire ou de la paraffine, on peut utiliser, suivant une autre caractéristique de l'invention, une matière synthétique thermoplastique. Pour augmenter le pouvoir d'accrochage ce la colle sur l'étiquette, il peut être a-vantageux, suivant un autre caractéristique de l'invention, de rendre rugueuse la surface libre de la couche de revêtement De façon générale, les caractéristiques de surface que l'on obtient par pulvéri sation de la couche de revêtement sont suffisantes. Dans certaines circonstances, il peut être avantageux, suivant une autre caractéristique de l'invention, de munir la face libre de la couche de revêtement d'une couche thermosoluble ou thermo-amovible, facilitant l'accrochage. Suivant une autre caractéristique de l'invention, ce revêtement peut etre une mince couche de vernis Suivant une autre caractéristique de l'invention, la feuille métallique a une épaisseur de 10 à 12 microns et le revetenent une épaisseur correspondant à une répartition pondérale de 8 à 10 g/cm de la feuille métallique. On a constaté que, pour une telle étiquettes le comportement l'utilisation est comparable à celui dDune étiquette classique constituée d'une feuille métallique ayant une épaisseur de 9 microns et d'une feuille de papier d'un grammage et de lic,- de 30 g/m avec interposition d'une couche de cire répartie suivant 6 g/m; l'étiquette selon l'invention est considéra blement moins onéreuse qu'une telle étiquette classique. Suivant une autre caractéristique de l'invention le revêtement a une épaisseur correspondant à 6 ç/m2 de feuille métallique. De plus, des étiquettes revêtues d'un revêtement aussi avantageux du point de vue du coût, se travaillent bien et peuvent être détachées des bouteilles suffisamment rapidement pour le fonctionnement d'une nachine à laver les bouteilles. Suivant une autre caractéristique de l'invention, on prévoit un revêtement de poussières fines ne quartz, ou poussières analogues, sur le côté libre du revêtenen ce qui assure une liaison particulièrement étroite entre la colle et l'étiquette. ta présente invention sra jcrlte p] us détail à laide de deux exemples dc réalisation d'étiquettes représentés schématiquement en coupe et à échelle agrandie dans les deuy. figures 1 et 2 annexées. L'étiquette selon la figure 1 se compes d'une feuille d'aluminium 1 ayant une épaisseur de l'ordre @@ 12 microns, dont la face arrière, c'est-à-dire le côté opposà celui que l'on regarde ou encore le côté qu sera ultérieure rement enduit de colle, est munie d'une couche de cire 2 suivant une épaisseur correspondant à une répartition de lG Le côté libre 3 du revêtement est rendu légèrement rugueux pour améliorer l'accrochage de la colle qui est appliquée sur ce côté lors de l'étiquetage. La rugosité s'obtient automati- quement par la pulvérisation de la cite et peut tre renforcée par une nervuration ou un estampage de la feuille. Le côté apparent de la feuille 1 peut être imprimé. L'étiquette selon la figure 2 se distingue de celle de la figure 1 en ce que le côté libre de la couche de revêtement 2a comporte un revêtement mince de vernis 4. Le revêtement de vernis sert à améliorer l'accrochage de la colle sur l'étiquette. L'invention n'est pas limitée aux deux exemples représentés, car il est possible de prévoir d'autres modes de réalisation du revêtement et des surfaces de fixation libres. La notion d'étiquette concerne toutes les étiquettes au sens classique du terme telles que les étiquettes de col les étiquettes intermédiaires ou des étiquettes de corps, mais également des flancs découpés servant à garnir le col de la bouteille. REVENDICATIONS 10) Etiquette de bouteille composée d'une zeuille métallique, étiquette caractérisée en ce que la feuille métallique (1) comporte sur sa face arrière, ppposée à la face apparente, un revêtement (2, 2a) qui se détache sous l'effet de la chaleur, le côté libre (3) opposé à la feuille métallique servant de surface d'accrochage pour une colle soluble dans l'eau ou dans une lessive. 20) Etiquette pour bouteilles selon la revendication 1, caractérisée en ce que la feuille métallique (1) comporte sur sa face arrière, une couche de revêtement (2, 2a) qui se détache à une température comprise entre 50 et 700C. 30) Etiquette pour bouteilles selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le revêtement (2, 2a) contient de la cire. 40) Etiquette pour bouteilles selon l'une quelconque des revendications I et 2, caractérisée en ce que le revêtement (2, 2a) contient de la paraffine. 54) Etiquette pour bouteilles selon lune quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le revêtement contient une matière synthétique thermoplastique. 60) Etiquette pour bouteilles selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le côté libre (3) de la couche de revêtement (2) est rendu rugueux. 70) Etiquette pour bouteilles selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le côté libre (3) du revêtement (2a) comporte une couche (4) d'un moyen d'accrochage servant à assurer la liaison entre la couche thermosoluble (2a) et la colle soluble dans l'eau ou dans une lessive. 80) Etiquette pour bouteilles selon la ecendication 7, caractérisée en ce que le còté libre (3) de la couche de --evêtement (2a) compote une couche de vernis 4 mince. 90) Etiquette pour bouteilles selon lune quelconque des revendications 1 à 8 caractsrisee en ce cue la feuille métallique (18 a une épaisseur de l'ordre de 10 12 microns et la couche de revêtement iX , 2a) un épaisseur correspondant a une re--tartitlon padral dt.- r 10 100) Etiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le revêtement a une épaisseur correspondant à une répartition de 6 g/m2 de feuille métallique. 110) Etiquette selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisée en ce que la face libre du revêtement comporte une couche mince d'un matériau en forme de poussière ou de sable notamment une poussière de quartz.