FR 2235396 A1 19750124 FR 7323755 A 19730628 La présente invention due à la collaboration de Messieurs Marcel Ferdinand Auguste CATINAT, Pierre Louis CLEMENT et René Laurent PETIT et réalisée dans les services de la Demanderesse concerne des appareils de traitement de produits photosensibles et notamment des appareils portatifs. On connaît déjà des appareils de traitement de produits photosensibles qui sont transportables. Ces appareils connus se composent ordinairement de cuves de formes diverses fermées par un couvercle et étanches aux rayonnements actiniques. Toutefois, ces appareils ne peuvent être transportés qu'après avoir été vidés des bains de traitement. Dans ces conditions, il est nécessaire de disposer de flacons destinés a recevoir les bains de traitement. D'une part, ces flacons peuvent être fragiles, d'autre part, ils nécessitent le transvasement des bains après usage, par exemple à l'aide d'un entonnoir, ce qui entraîne une manipulation toujours fastidieuse et parfois malpropre ou dangereuse. La présente invention tend à remédier à ces inconvénients en fournissant un appareil qui peut etre transporté dans n'importe quelle position sans risque de débordement ou de suintement des bains de traitement qu'il contient et donc sans danger aucun pour l'utilisateur. L'appareil de traitement de produits photosensibles, selon l'invention, qui comprend une cuve de traitement est caractérisé en ce que la cuve est solidaire d'au moins un réservoir pour un bain de traitement et auquel elle est reliée par un orifice obturable. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'orifice reliant le réservoir à la cuve est susceptible d'être obturé de manière étanche par une soupape commandée de l'extérieur, notamment par l'intermédiaire d'une vis maintenue dans un palier étanche. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé dans lequel : la fig. 1 est une vue en coupe partielle d'un appareil selon l'invention destiné notamment au traitement de pellicules photographiques la fig. 2 est une vue en coupe d'un appareil selon un autre mode de réalisation de l'invention, qui est destiné notamment à la reproduction de documents par transfert semi-humide la fig. 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la fig. 2 ; la fig. 4 est une vue en coupe d'une machine de reproduction de document comprenant un appareil de traitement selon l'invention ; et la fig. 5 représente l'appareil de traitement utilisé dans la machine représentée à la fig. 4. L'appareil de traitement représenté sur la fig. 1 comprend deux éléments 1 et 2 par exemple cylindriques de meme type qui peuvent venir se raccorder pour former un ensemble étanche et sont maintenus en cette position par l'intermédiaire d'un système de verrouillage à baïonnette 3. Les deux éléments cylindriques sont réunis pour constituer une cuve 4 de développement pour pellicules photographiques, par un manchon solidaire de l'élément 1. Cette cuve 4 comprend un support 5 telle une spirale destinée à maintenir la pellicule en cours de traitement à l'intérieur de cette cuve. Les éléments cylindriques 1 et 2 comprennent en outre des réservoirs 6 et 7 qui sont séparés de la cuve par l'intermédiaire de parois 8 et 9 disposées transversalement à l'axe des éléments cylindriques.Les parois 8 et 9 comprennent en leur milieu des trous taraudés respectivement 10 et 11 dans lesquels sont susceptibles de venir s' engager des pièces filetées respectivement 12 et 13 solidaires de tiges 14 et 15 qui traversent de manière étanche les extrémités 16 et 17 des éléments cylindriques. Les extrémités extérieures des tiges 14 et 15 sont munies de boutons 18 et 19 facilitant leur vissage. L'appareil représenté sur la fig 1 est utilisé de la manière suivante les deux éléments cylindriques 1 et 2 étant séparés, on emplit les réservoirs 6 et 7 préalablement ouverts, l'un de révélateur et l'autre de fixateur. On obture alors les orifices 10 et 11 par les pièces filetées 12 et 13. L'appareil est alors prêt à recevoir une pellicule photographique à traiter. Après la mise de la pellicule sur le support 5, introduction dans la cuve 4 et verrouillage des deux éléments cylindriques 1 et 2, on met en communication le réservoir contenant le révélateur avec la cuve 4 et l'on fait passer le liquide dans la cuve 4. Après ce premier traitement; le révélateur est renvoyé dans le réservoir correspondant en retournant l'appareil ; puis l'on referme ce réservoir. On peut alors opérer de la même manière avec le réservoir contenant le fixateur. Un tel appareil permet donc la conservation en permanence des deux bains de traitement dans l'appareil. L'étanchéité des deux réservoirs permet en outre un transport aisé, sans avoir à vider les réservoirs. Les appareils représentés sur les fig. 2, 3 et 5 sont utilisés (par exemple) pour la reproduction de documents portant une image. Dans cette technique on utilise une matrice que l'on expose à l'image du. document à reproduire puis on traite la matrice et on transfert l'image de la matrice sur une feuille réceptrice par application en pression de l'une contre l'aute L'appareil représenté sur les fig. 2 et 3 est constitué essentiellement par un cylindre 21 divisé dans sa longueur par une cloison 22 en une cuve de traitement 23 et un réservoir 24. La cuve 23 est percée à sa partie sauWé- rieure de deux fentes 25 et 26 pour le passage d'une matrice a traitert,u liquide qui est contenu entre le cylindre extérieur 21 et un cylindre intérieur 27.Le volume entre les cylindres 21 et 27 est assez petit, de sorte que la quantité de liquide nécessaire au traitement est relativement réduite. La cuve 23 communique avec le réservoir 24 par l'intermédiaire d'un orifice 28 de grand diamètre qui est susceptible d'entre obturé par une soupape 29 commandée de l'extérieur à l'aide d'un bouton 30 et qui est solidaire de la soupape 29-par une tige 31 traversant de manière étanche la partie du cylindre correspondant a la cuve et venant se visser dans la paroi externe 32 du cylindre 21. L'appareil est muni, en outre, d'un bouchon 33 permettant d'emplir et de vider aisément le réservoir 24 ainsi qu'une poignée 34 qui permet un transport aisé de l'appareil. L'appareil représenté sur les fig-2 et 3 est utilisé de la manière suivante : le cylindre 21 est tout d'abord disposé verticalement et la soupape 29 étant fermée on introduit le liquide de traitement par l'orifice 33 ; après fermeture de cet orifice, l'appareil peut être transporté dans nlimporte quelle position sans risque de fuite. Lors de l'utilisation, l'appareil est posé horizontalement et l'on manoeuvre le bouton 30 pour ouvrir l'orifice 28 et faire communiquer le réservoit 24 avec la cuve de traitement 23. Après utilisation de l'appareil, il suffit de le retourner verticalement pour faire passer le liquide dans le réservoir. Après fermeture du réservoir, on peut de nouveau transporter l'appareil dans toutes les positions. L'appareil peutpar exemple, être introduit dans une valise de voyage sans crainte de souiller les objets qu'elle renferme. On a représenté sur la fig. 4 une machine de reproduction de documents utilisant un appareil selon l'invention, cet appareil étant représenté sur la fig 5. Cet appareil est destiné à être inséré lors du transport dans une tireuse entre la plaque translucide 41 destinée à recevoir la matrice et ledocument à photocopier et une rampe d'exposition 42. L'appareil représenté sur la fig 5 comprend essentiellement une cuvette 43 dont le fond est incurvé et une platine 44 amovible qui est destinée à recouvrir la cuvette et dont le fond à une forme complémentaire du fond de la cuvette 43. Un espace est ménagé entre le fond de la cuvette 43 et le fond de la platine 44 de manière a permettre le passage d'une matrice de transfert. La cuvette 43 est solidaire d'un réservoir 45 avec lequel elle communique par l'intermédiaire d'un orifice 46 obturable par une soupape 47 commandée de l'extérieur par un bouton 48. Le passage du liquide de traitement du réservoir 45 au fond de la cuvette 43 se fait par l'intermédiaire de sillons dont le fond est au niveau du fond de la cuvette 43, La partie supérieure du réservoir et de la cuvette forme un ressaut 49 qui assure le guidage de la matrice qui est introduite dans l'appareil en direction du fond de la cuvette ; l'appareil comporte en outre deux rouleaux d'entraînement 50 et 51 qui sont disposés à l'extrémité de la cuvette 43 correspondant à la sortie de la matrice. Ces rouleaux 50 et 51 sont recouverts de caoutchouc et sont maintenus en pression l'un contre 1'autre. Ils sont solidiaires de roues dentées disposées à leurs deux extrémités, ces roues dentées étant entraînées par des roues moletées 52 susceptibles d'être actionnées manuellement. En outre, sous les rouleaux 50 et 51 est ménagé un petit réservoir 53 destiné à récupérer le liquide qui pourrait être éventuellement entraîné par les rouleaux ou à pallier un débordement éventuel au moment du remplissage. Sous le premier rouleau d'entraînement 51 vient s'engager l'extrémité de la platine 44 dont la face supérieure est plane et sert de support et de guidage pour l'introduction du papier récepteur. L'appareil représente sur la figure 5 peut être utilisé par exemple pour des traitements dans des procédés de reproduction photographique par transfert semi-humide tels que ceux utilisant un transfert physico-mécanique au moyen d'un activateur ou ceux utilisant un transfert chimique du type diffusion-transfert ou transfert de colorant au moyen d'un monobain ou par activation à l'eau suivant le procédé décrit dans le brevet français 1 500 988.Le fonctionnement de cet appareil est le suivant : la platine 44 étant enlevée on introduit dans la cuve 43 la quantité nécessaire de liquide de traitement et l'on remet en place la platine 44. I1 est à noter qu'en raison du petit espace qui existe entre le fond de la cuvette 43 et le fond de la platine 44, la quantité nécessaire de liquide de traitement est très petite ce qui ne nécessite qu'un réservoir 45 de volume réduit. En outre; en raison de cette petite distance le niveau du liquide de traitement monte par capillarité et permet d'obtenir un meilleur mouillage de la surface sensible introduite dans l'appareil. On place alors une feuille réceptrice sur le dessus de la platine 44 en l'engageant dans l'étranglement des rouleaux 50 et 51. On introduit alors dans l'appareil du coté du ressaut 49 une matrice qui a été exposée dans la machine représentée sur la figure 4 et l'on pousse la matrice-dans ltespace entre le fond de la cuvette 43 ét le fond de la platine 44 dans le liquide de traitement jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec les rouleaux d'entraînement 50 et 51. On fait alors tourner à la main les roues moletées telles que 52 de façon à entraîner en même temps la matrice imprégnée du liquide de traitement et la feuille réceptrice. On sépare ultérieurement la matrice et la feuille sur laquelle l'image est alors transférée. Après utilisation, il suffit de redresser l'appareil verticalement pour que le liquide s'écoule dans le réservoir 45 ; puis l'on ferme de manière étanche ce réservoir à l'aide de la soupape 47 commandée de l'extérieur par le bouton 48. L'appareil représenté sur la fig. 5 peut alors être introduit dans l'espace prévu dans la machine de la fig. 4 et l'ensemble peut être transporté aisément sans qutil y ait de risque de renverser le liquide de traitement qui est ainsi disponible pour une nouvelle utilisation. REVENDICATIONS 1 - Appareil portatif de traitement de produits photo sensibles comprenant une cuve de traitement, caractérisé en ce que la cuve de traitement est solidaire d'au moins un réservoir pour un bain de traitement et est reliée à ce réservoir par un orifice obturable. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice peut être obturé de manière étanche par une soupape commandée de l'extérieur. 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la soupape est commandée de l'extérieur par l'intermédiaire d'une vis maintenue dans un palier étanche. 4 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux réservoirs solidaires de la cuve et reliés à celle-ci par des orifices obturables, l'un des réservoirs étant destiné à contenir un révélateur et l'autre réservoir étant destiné a contenir un fixateur. 5 - Application de l'appareil de traitement conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3 à un appareil de photocopie.