FR 2230472 A1 19741220 FR 7413657 A 19740419 L'invention concerne un dispositif de découpage de plaques, feuilles ou ou articles similaires, comprenant une table pour dtab 'er l'article à découper, un premier chariot mobile sur la table dans une première direction de coordonnées, un @euxième chariot mobile sur le premier chariot dans une seconde direction de coordonnées, et un mécanisme de coupe. On connais des dispositifs permettant de découper des matières textiles, dans lesquels on utilise une lame mobile comme mécanisme de cour. On sait, en outre, gindralement utiliser un rayon laser pour découper un article. Le rayon laser doit être focalisé sur l'étoffe à découper, et il produit une forte chaleur au toint focal. L'effet du rayon laser peut être considéré comme une coupe par bralure. Il est apparu que le dispositif de focalisation du rayon laser devait être refroidi. Comme réfrigérant, on utilise un liquide, de préférence de l'eau, amené et évacué au moyen de tubes flexibles. Dans le cas présent, c'est à dire dans le cas d'une table, sur laquelle sont disposes deux chariots transver sauz mobiles, - le dispositif de focalisation étant prévu sur l'un des chariots-, les tubes flexibles sont gênants. L'invention a pour objet un dispositif du genre précité, conçu de telle sorte que e les tubes gênent le moins possible le processus de coupe. Dans un dispositif selon l'invention, un rail est fixé audessus de la table, et de nombreux moyens de support des tubes sont montés sur le rail; les tubes sont retenus par ces moyens de support écartés les uns des autres, de sorte que les tubes pendent entre ces moyens de support. les tubes qui pendent, constituent une longueur de réserve, qu'on utilise, ou ncn, selon la position du deuxième chariot, Pour empecher- que les tubes heurtent la partie du mécanisme de coupe par rayon laser, placé sur le deuxième chariot, et portent atteinte au réglage, on propose conformément à un autre mode de réalisation, d'etuiger le deuxième chariot d'un étrier de guidage des tubes. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et a' à l'examen des dessins annexés qui représentent, a' titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention. La fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif de dé. coupage de matière textile au moyen d'un rayon laser. La fig. 2 est une vue en perspective de la suspension des tubes sur le rail. Le dispositif représenté sur la fig. 1 comprend une table 1, sur laquelle est fixé un premier chariot 2 mobile. Ce premier chariot 2 se déplace sur les rails 3 de guidage, fixés h la table 1, et comporte un deuxième chariot 4 mobile, disposé transversalement par rapport au sens de marche du premier chariot 2. le deuxième chariot 4 se déplace sur des rails 5 fixés au premier chariot 2 qui est entravé par un moteur 6. Le deuxième chariot 4 est entraîné par une commande non représentée. Sur la table se trouve un plateau 7, sur lequel on étale la matière d découper. Un canon laser 8 produit un faisceau laser, rayonné par un dispositif optique 9 en direction d'un premier système de miroirs 11, sous la forme d'un rayon laser 10. Ce premier système de miroirs 11 est placé sur le premier chariot 2. Il réfléchit le rayon laser 10 vers un deuxième système de miroirs 12 placé sur le deuxième chariot 4. Ce deuxième système de miroirs 12 dévie le rayon laser 10 ters le bas en direction d'un disposi- tif de focalisation 13. Ce dernier est relié à deux tubes 14; 11 lm de ces tubes amène au dispositif de focalisation 13 un réfrigérant liquide, qui est évacué par l'autre tube. u-dessus de la table 1 est fixé un rail 16, dont le profil est en forme de U. Plusieurs moyens de support 17 sont montés sur le rail 16 et se déplacent au moyen de roues 18. les tubes 14 fixés par des brides sont accrochés aux supports 17. Normalement, les tubes pendent entre les points de support. les parties qui pendent constituent une réserve, qui permet d'amener le deuxième chariot 4 à chaque point de la table. La dernière boucle est particulièrement longue; une de ses extré- mités est attachée à un ressort de traction 18. L'autre extré- mfté du ressort 18 est fixée au support cofrespondant du rail 16. Grave au ressort 18 et d l'étrier de guidage 15 du deuxième chariot 4, les tubes 14 he heurtent pas le deuxième chariot 4, ni le deuxième système de miroirs 12, et ne portent pas attein- te au réglage desdits chariot et système de miroir. Bien entenciu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans qu'on s'écarte pour cela de l'exprit de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de découpage de plaques, feuilles ou articles similaires, comportant une table pour étaler l'article à décou- per, un premier chariot mobile sur la table dans une prenière direction de coordonnées, un deuxième chariot mobile sur ledit premier chariot dans une seconde direction de coordonnées, et un mécanisme de coupe, caractérisé en ce qu'il comprend un rayon laser (10) de découpage focalisé sur l'article à découper au moyen d'un dispositif de focalisation (13) placé sur le deuxième chariot (4), en ce que des tubes (14) d'amenée et d' évacuation alimenteat en réfrigérant le dispositif de-focali- satin (13), en ce qu'un rail) de guidage (16) est disposé audessus de la table (1), et en ce qu'un grand nombre de moyens de support mobiles (17) des tubes sont montés sur le rail (16), écartés les uns des autres, de sorte que les tubes pendent entre ces moyens de support. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième chariot 4 porte un étrier de guidage (15), qui empoche que les tubes (14) ne touchent la partie du dispositif de coupe par rayon laser (12) placez sur le deuxième chariot (4). 3 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les tubes (14) sont retenus sous la forme d'une boucle entre le dispositif de focalisation (13) et le support (17) correspondant du rail (16) au moyen d'un ressort (18).