FR 2211621 A1 19740719 FR 7345309 A 19731218 La présente invention concerne un dispositif de raccorde ment pour conduits, en particulier pour conduits en matière synthétique, qui comprend une pièce de raccordement et de liai son présentant un filetage. Des dispositifs de raccordement comprenant de telles pièces de raccordement et de liaison sont nécessaires lorsqu'il s'agit de relier l'extrémité d'un conduit -en matière synthétique à un élément formant conduit réalisé en une matière dure comme, par exemple, du métal, de la céramique ou analogues ou si, lors de la pose d'un conduit en matière synthétique, une liaison amo vible ou un raccordement de conduits doit être ré#alisé en un endroit où un soudage ne peut pas être effectué. lies raccords à vis utilisés lors de la pose de conduits en acier sont réalisés de façon que les filetages situés aux extrémité s de conduits à relier doivent remplir en même temps deux fonctions, à savoir, d'une part, celle qui consiste à recevoir des forces longitudinales exercées sur le conduit et, d'autre part, celle qui consiste, éventuellement à l'aide d'une matière d'étanchéité, à assurer l'étanchéification de la liai son entre les conduits. L'application de ce principe de construction à des con duits en matière synthétique élastique soulève des difficultés considérables du fait que, soit de tels dispositifs de raccorde ment se déchirent au niveau de la première spire porteuse du filetage, soit la liaison perd son étanchéité par suite d'un fluage de la matière ou se trouve même parfois desserrée. En outre, de telles pièces de raccordement et de liaison risquent d'être endommagées lorsque, au cours du vissage sur la pièce complémentaire correspondante, on procède d'une manière impru dente ou avec violence. Il est connu des propositions pour éviter cet inconvénient qui se présente lors de la pose de conduits en matière synthéti que élastique . hinsi, il est connu de replacer le filetage triangulaire habituellement utilisé par un filetage rond ou par un filetage présentant un fond de filet arrondi et de placer en outre, entre les éléments à relier entre eux, un Point d'étan chéité en caoutchouc ne subissant pas d vieillisse#ent. Il s est cependant avéré que, lorsque la matière constitutive des conduits est souise à de fortes contraintes sous lteffet de la pression et de la temperature, par exemple dans le cas de conduits d'eau chaude, les forces longitudinales produites ne peuvent rwême pas être absorbées en cas d'utilisatìon d'un filetage rond. En conséquence, la présente invention a pour objet'due réaliser un dispositif de raccordement pour conduits, comprenant une pièce de raccordement et de liaison, de telle manière que la première spire porteuse du filetage ne subisse pas de contraintes excessives et qu'il ne se produise pas de fluage ou desserrage du filetage. Ce problème est résolu suivant la présente invention par le fait que la pièce de raccordement et de liaison présente un élément en matière synthétique comportant une zone filetée servant à des fins d'étanchéification et à laquelle fait suite une zone filetée de même pas exécutée sur un élément en matière dure, ce dernier étant relié à l'élément en matière synthétique. 1'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré au dessin annexe. lia fig. 1 représente schématiquement une coupe longitudinale axiale d'une pièce de raccordement suivant l'invention La fig. 2 est une coupe suivant la ligne Il-Il de la fig. 1. Suivant la présente invention, les deux fonctions à remplir par un dispositif de raccordement de conduits, à savoir l'absorption des forces longitudinales, d'une part, et l'étanchéification du raccordement, d'autre part, sont confiées à des éléments différents suivant une combinaison particulière. Comme représenté aux fig. I et 2, l'extrémité d'un conduit en matière synthétique 7 est reliée à un élément tubulaire 1 également réalisé en matière synthétique d'une pièce de raccordement. Le conduit 7 et l'élément 1 sont avantageusement réalisés en une matière identique ou analogue qui permet de relier facilement les éléments I et 7, par exemple, par soudage.L'élément en mat ère syrthétique présente intérieurement une zone filetée 2 qui constitue la partie d'étanchéification du dispositif de rac corderont. La zone filetée 2 servant à des fins d'étanchéifica- tion est suivie d'une zone filetée 3 lest née à absorber des forces rode tes en direction axiale et qui se présente sous le forme d'un filetage intérieur d'un écrou-chapeau 4 réalisé en une matière dure, corme par exemple du métal.L'écrou-chapeau 4 enserre l'élément en matière synthétique 1 de l'extérieur sur la zone de la partie filetée intérieure 2 servant à des fins d'étanchéification et est relié de manière fixe à l'élément en matière synthétique 1. L'écrou-chapeau 4 présente int-érieurement des rugosités ou des nervures 5 qui, lors du serrage sur l'élément en matière s#nthétique 1, s'enfoncent dans la surface extérieure de ce dernier, empêchant ainsi les éléments # 1,4 de tourner ultérieurement l'un par rapport à l'autre de manière que les zones filetées 2 et 3 restent toujours placées exactement l'une à la suite de l'autre.Les rugosités ou nervures 5 empêchent également les éléments I, 4 de se desserrer en direction axiale, évitant ainsi les zones filetées~ 2 et 3 de s'écarter l'une de l'autre. Eventuellement, la liaison axiale peut encore être renforcée en laminant la partie marginale de l'écrou-cha- peau 4 dans l'élément en matière synthétique 1. Pour obtenir une liaison intime entre les éléments 1 et 4, l'écrou-chapeau 4 peut être emmanché avec-retrait sur l'élément en matière synthétique 1. il est avantageux de tailler la zone filetée 3 de l'écrouchapeau 4 un peu plus largement que la zone filetée 2 servant à des fins d'étanchéification prévue dans l'élément en matière synthétique 1, afin de faciliter le vissage en place d'un élément formant conduit de raccordement ou d'un élément de robinetterie 8 muni de matière d'étanchéification. Lorsque l'élé- ment formant conduit de raccordement 8 faisant suite au dispo sitif de raccordelnent,est en en matière synthétique, il peut également présenter les deux zones filetées 2 et 3 qui sont alors cependant des filetages extérieurs. Comme représenté aux fig. 1 et 2, en vue de l'obtention d'une manoeuvre commode, l'écrou-chapeau 4 peut être muni de nervures extérieures 6 permettant de le mieux saisir. R E V E ix D I C X T I C N S 1 - Dis;csitif de raccordement pour conduits, en particu- lier pour conduits en matière synthétique, qui comprend une pièce de raccordement et de liaison présentant un filetage caractérisé en ce que la pièce de raccordement et de liaison comporte un élément en matière synthétique 1 présentant une zone filetée 2 servant à des fins d'étanchéification et à lacuelle fait suite une zone filetée 3 de même pas exécutée sur un élément 4 en matière dure, ce dernier étant relié à l'élément en matière synthétique. 2 - Dispositif de raccordement pour conduits suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément 4 constitué par une matière dure, en particulier par du métal, est réalisé sous forme d'écrou-chapeau qui s'engage extérieurement sur l'é- lément en matière synthétique 1 au moins au niveau de la zone filetée d'étanchéification 2 et est relié rigidement à l'élé- ment 1. 3 - Dispositif de raccordement pour conduits suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la zone filetée 3 de l'écrou-chapeau 4 est taillée plus largement que la zone filetée d'étanchéification 2 prévue dans l'élément tubulaire en matière synthétique 1. 4 - Dispositif de raccordement pour conduits suivant l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'écrou-chapeau 4 s'engageant autour de l'élérn#nt en matière synthétique 1 présente intérieure#ent -des rugosités ou nervures 5 qui constituent une liaison interdisant des mouvements en direction longitudinale et circonférentielle.