FR 2232042 A1 19741227 FR 7419105 A 19740531 Pour le changement des éléments combustibles par voie humide ou parfois lors de réparations sur le caisson de réacteurs nueléaires, il est nécessaire de noyer l'espace situé au-dessus ou sur la côté du caisson (chambre d'immersion). Une liaison étanche doit alors être établie entre le caisson et la chambre d'immersion. De telles l lisons ton rua lisées au moyen de compensateurs d'immersion Il e-iste par principe deux possibilités pour le montage de tels composateurs d'immersion le montage uniquement en cas de besoin ou le montage stationnaire.La dimension des compensateurs impose us le pre Fier cas un emplacement de stockage supplémentaire ainsi que velativement heaucoup de temps et de travail pour le montage. I1 faut toutefois éviter les deux, compte tenu du faible espace disponible dans le bâtiment du réacteur et de la disponibilité élevée nécessaire du réacteur. L'invention part donc d'un compensateur d'immersion stationnaire. Par suite des spécifications de sécurité rigoureuses, de tels compensa- teurs doivent être réalisés pour tous les mouvements relatifs concevables entre le caisson et la chambre sous pression environnante, pouvant résulter d'un tremblement de terre par exemple. Ces mouvements relatifs peuvent être axiaux, latéraux ou angulaires. Il faut tenir compte de ce que le centre de mouvements angulaires se situe généralement très au-dessous de la liaison établie par le compensateur et au niveau de laquelle la réaction du mouvement est plus intense. Le compensateur doit en outre supporter la charge d'eau produite par l'immersion, la hauteur d'eau pouvant atteindre 15 m environ. Outre l'étanchéité parfaite même dans les conditions difficiles décrites les spécifications de sécurité exigent un contrôle constant de l'étanchéité. I1 est usuel jusqu'à présent de monter a demeure de simples compen sateurs soudés en tôle d'acier sur les petits caissons. Ces compensateurs ne permettent toutefois qu'une adaptation limitée aux grands mouvements relatifs, et notamment aux mouvements latéraux, car leurs dimensions sont alors trop grandes. Seul un appareillage important permet en outre un contrôle continu de l'étanchéité de tels compensateurs simples. L'invention a pour objat un compensateur stationnaire qui, avec un faible encombrement, garantit un passage direct de l'enveloppe du caisson d'un réacteur nucléaire aux parois de la chambre d'immersion entourant ce caigson, même dans le cas de mouvements relatifs importants entre it caisson et la chambre d'immersion Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la cloison ondulée est composite et constituée par une pièce plastique flexible, qui assume essentiellement la fonction d'étanchéité, et des moyens de traction qui absorbent les contraintes produites par les mouver,ents relatifs du caisson et de la paroi de la chambre d'immersion.Cette séparation des fonctions d'étanchéité et de support permet d'obtenir simplement une extension des possibilités de mouvement avec un encombrement minimal. Selon une autre caractéristique de l'invention, qui prévoit le montage des tirants immédiatement derrière les cloisons flexibles, il est possible de diminuer l'épaisseur et par suite d'accroitre encore la flexibilité de ces cloisons. Des cloisons plastiques armées sont également utilisables, car outre les avantages précités, elles permettent une constitution simple de la chambre d'étanchéité. Une disposition des cloisons parallèlement aux parois du caisson et de la chambre sous pression présente des avantages de fabrication, car il est alors possible de les produire simplement à partir de bandes sans fin, de largeur appropriée. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, qui permet un contrôle simple des fuites, une autre cloison ondulée au moins est prévue, de façon à former une chambre étanche au point le plus bas de laquelle se trouvent des raccords pour des canalisations de fuite. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous et de la figure unique représentant un exemple de réalisation. Le caisson 1 du réacteur, partiellement représenté, se trouve audessous d'une couverture à la base de la chambre d'immersion 1-3, Des bras 2, répartis autour du caisson 1, portent une tale d'appui 3 étanche, comportant un renforcement 4 sur sa périphérie. Au-dessus de ce renforcement 4 est disposée une seconde tole circulaire 6, solidaire d'une prolongation 5 du bassin 12 de la chambre dtimnzersion, à laquelle elle- est reliée de façon étanche. Deux cloisons 7 en plastique flexible, sensiblement parallèles au caisson 1, sont disposées entre cette seconde tôle circulaire 6 et le renforcement 4, auxquels elles sont fixées avec étanchéité à la pression, formant ainsi une chambre étanche 9.Les cloisons flexibles 7 sont dimensionnées avec une hauteur suffisante, c'est-à-dire ondulées, en fonction des différences de déplacement probables. En vue @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@prias@pe on eim @@@spesisife qui si@@@@ d@@@@@@ uniquemen@ à @iz@e die @@@@les non limitatifs, seus eortir @@ @@@@e de l'invention. Revendications esmpenssieti @@@mersion stationnaire permettas de relier @@@e@ @@@@@@ i é @oe seveioppe de caisson réacteur nuoléaire à sne @@@m@@ l'@rmerch @lt e nuedessus et/ou sor le o@@é de @@i an, @ loison eranré sor@@n, à la @iaison, et caractérise en @@ @@ la c@oisodond lée es somposite et sonstit@te par un élément plastique flexibé qu aszume entielgement la fonctien d'étachéité, des movens in @rs@ @@@@ qui ahsorbent le contraintes résultant des moutemente reiatifs du @ @@@ @@ de la parci de la chambre d'immersion, Centansate@r dés mersion seion @ovendication 1, caractérisé en a @e les einants sont disposés suivant la direction de compression, jeste derriète l'élément plastique flexible, qui peut ainsi être appliqué par la pression statique de l'eau contre les tirants. 3. Compensateur d'immersion selon revendication 1, caractérisf par l'incorporation des tirants à l'élément plastique flexible. 4. Compensateur d'immersion selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par au moins une autre cloison ondulée, disposée de façon que les deux cloisons forment une chambre étanché au point le plus bes de laquelle sont prévus des moyens pour le contrôle des fuites. 5. Compensateur d'immersion selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par la dispostion de la cloison ondulée parallèlement et concentriquement à l'enveloppe cylindrique du caisson.