FR 2232728 A1 19750103 FR 7338794 A 19731031 La présente invention est relative à un dispositif déplaçable d'étanchéité pour des jonctions de deux tuyaux, en particulier pour rendre étanchesapres coup des liaisons par manchon maté, comprenant deux anneaux de serrage qui sont disposés dans un plan radial de l'un et de l'autre tuyau, qu'on peut serrer l'un contre l'autre et dont chacun est assemblé, au moyen d'organes de traversée à partir de portions d'anneau qu'on peut monter préalablement individuellement et qui présentent, aux extrémités de leur longueur, des percements comprenant un trou allongé. De tels dispositifs d'étanchéité présentent l'inconvénient que les portions d'anneau de serrage sont disposées rigidement l'une par rapport à l'autre, ce qui rend le montage très difficile, en particulier quand on rend après coup étanches les liaisons à manchon maté. En outre en particulier quand on déplace après coup les portions de l'anneau de serrage, celles-ci ne s'adaptent que difficilement au pourtour du tuyau qu'elles doivent équiper. L'invention s'est par suite donné pour objet de créer un dispositif d'étanchéité du gerre défini dans l'introduction de la présente description, dans lequel on peut obtenir un allongement ou un raccourcissement du pourtour de ltanneau de serrage, les portions de l'anneau de serrage permetta#t ,dans le montage, un pivotement de deux portions d'anneau de serrage fixées l'uns à l'autre, une fabrication simple et économique du dispositif d'étanchéité étant ainsi possible, car ces portions sont fabriqùSes en grande série. Suivant l'invention, on atteint ce but essentiellement du fait que les portions d'anneau présentent, à une extrémité, un percement constituant un coussinet de pivotement et entourant une portion, en forme de tourillon, de l'organe de traversée, et, à l'autre extrémité, un trou oblong au contour dentelé destiné à recevoir une portion, constituant un profilé à arêtes, de l'organe de traversée. Le fait de constituer par un coussinet de pivotement une extrémité de la portion d'anneau permet de faire pivoter deux portions d'anneau voisines, tandis que le trou oblong au contour dentelé permet d'allonger ou de raccourcir le pourtour d'un anneau de serrage. Il est indiqué de réaliser le profilé à arêtes avec une hauteur inférieure ou égale à l'épaisseur de la portion d'anneau dans la région du trou oblong, pour ne pas laisser le profilé s'avancer dans le percement constituant un palier de pivotement et ne pas rendre ainsi plus difficile le pivotement des deux portions d'anneau. De préférence, le profilé de l'organe de traversée a une section carrée, et les extrémités du trou oblong se rapprochent à la façon#de la pointe d'une flèche, car ainsi l'organe de traversée peut Atre constitué par une vis habituelle, et les extrémités, en forme de pointe de flèche, du trou oblong constituent une sécurité supplémentaire contre une rotation de l'organe de traversée quand on fixe deux portions de l'anneau de serrage. Dans un exemple particulier d'exécution, la portion de l'organe de traversée qui est en forme de profilé à arêtes présente des élargissement dirigés dans la direction du trou oblong et qui sont plus grands que, ou égaux à, la distance qui sépare les dents du contour du trou oblong. On obtient ainsi de façon simple, également dans les positions moyennes d'allongement, une sécurité supplémentaire contre une rotation de l'organe de traversée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, divers modes de réalisation du dispositif. Sur ces dessins La figure 1, est une vue en élévation, partie en coupe de l'endroit de la liaison de deux tuyaux, avec le dispositif d'étanchéité en partie arraché, la figure 2, est une vue de détail de l'extrémité, présentant un trou oblong, d'une portion d'un anneau de serrage, la figure 3, est une vue de détail de l'autre extrémité, pourvue d'un palier dé pivotement, d'une portion d'un anneau de serrage, la figure 4, est une vue partie en coupe de la liaison de deux portions d'anneau de serrage, la figure 5, illustre un autre exemple d'exécution de l'extrémité, présentant un trou oblong, d'une portion d'anneau de serrage, avec un organe spécial de traversée. le dispositif déplaçable d'étanchéité se compose, comme le montre la figure 1, de deux anneaux de serrage 6, de deux joints en caoutchouc 7 et de boulons de serrage 8. Dans le présent exemple d'exéGution, le dispositif d'étanchéité est disposé après coup sur une liaison constituée par un manchon maté. Cette liaison comporte un manchon maté 9 qui repose sur l'endroit de jonction de deux tuyaux 10 et 11. Comme ces tuyaux présentent certaines tolérances de fabrication, -il se forme, entre le manchon maté 9 etles tuyaux 10 et 11, un intervalle 12 qu'on bouche avec du plomb, pour rendre ainsi étanche l'endroit de la jonction.Nais cette liaison par manchon maté perd son étanchéité avec le temps, de sorte qu'il faut ultérieurement rendre étanche l'endroit de jonction avec le manchon maté 9. Cela a lieu au moyen des anneaux de serrage 6 et des joints en caoutchouc 7, qu'on serre ultérieurement entre eux. L'anneau de serrage 6 est constitué par des portions d'anneau 13. le nombre des portions 13 dépend du diamètre des tuyaux. Il est apparu que, Jusqu'à un diamètre des tuyaux de 600 mm, il suffisait que l'anneau de serrage soit constitué par quatre portions. La portion d'anneau 13 comporte des extrémités 14 et 15 qui diffèrent l'une de l'autre. l'extrémité 14 présente un percement 16 qui a la constitution alun coussinet de pivotement. l'extrémité 15 présente un percement 17 en forme de trou oblong qui possède un contour dentelé 18 présentant sur chacun de ses deux longs côtés des dents 19 se faisant face et également espacées, tandis que les deux extrémités du trou oblong se rapprochent à la façon de la pointe d'une flèche. Deux portions 13 d'un anneau de serrage sont reliés par un organe de traversée 20. l'organe de traversée 20 est, dans le présent cas, constitué par un simple boulon mécanique' comportant une tête plate 21 se continuant par un prolongement carré 22, la hauteur de la portion de l'organe 20 qui est constituée par le carré 22 étant inférieure ou égale à l'épaisseur de la portion d'anneau dans la région du trou oblong 17. Au prolongementÀu,prolongement carre 22 fait suite une tige de boulon 23,qui comporte un filetage à son extrémité libre. Le percement 16 constituant un coussinet de pivotement peut présenter un diamere un peu plus grand que la tige 23 du boulon quand le coussinet de pivotement ne doit pas satisfaire à de trop grandes exigences.Pour la fixation, on pousse tout d'abord l'organe de traversée 20 à travers le trou oblong, jusqu'à ce que le prolongement carré vienne en prise avec deux dents 19 se faisant face. On pousse ensuite sur' le boulon l'extrémité 14 présen#tant le percement 16 et l'immobilise au moyen d'un écrou 24. Dans l'exemple d'exécution représenté sur la figure 5, le trou oblong 17 a la forme d'un rectangle, dans lequel un contour dentelé 18 avec des dents 151 n'existe que sur les deux grands côtés du trou oblong. Dans cette forme d'exécution, l'organe de traversée 20 présente deux élargissements 25 s'avançant dans la direction du trou oblong, et les élargissements 25 sont réalisés plus grands que, ou égaux à,la distance qui sépare les dents 19 du contour du trou oblong.On indiquera qu'ici aussi la hauteur de la portion comprenant les élargissements 25 est inférieure ou égale à l'épaisseur de la portion d'anneau dans la région du trou oblong 17. Chacun des deux côtés(se faisant face) des élargissements 25 présente-un prolongement pointu 26 qui, dans chacune des positions de déplacement, coopère avec le contour denté de trou 18. Pour équiper avec le dispositif déplaçable d'étanchéité l'endroit de jonction des deux tuyaux 10 et 11, on procède comme suit : On juxtapose#tout d'abord les portions 15 d'anneau de serrage pour constituerdeux chaînes. On peut alors poser les deux chaines autour des tuyaux 10 et 11 et les fermer pour constituer des anneaux de serrage 6.S'il apparait que le pourtour des anneaux de serrage 6 est trop grand ou trop petit, on tire les corps de traversée pour les faire sortir en partie et, suivant qu'on procède à un allongement ou à un raccourcissement, on tire sur les deux portions d'anneau de serrage pour les écarter l'une de l'autre ou pousse sur elles pour les rapprocher l'une de l'autre, jusqu'à ce qu'on insère alors à nouveau l'organe de traversée et que sa portion carrée s'appuie contre deux dents se faisant face, après quoi enfin on fixe la modification intervenant de la longueur du pourtour de l'anneau de serrage au moyen de l'organe de traversée 20 et de l'écrou 24 qui coopère avec lui. On pose ensuite les joints de caoutchouc 2 contre les deux faces frontales du manchon maté 9 et les fixe dans leur position en appuyant sur les anneaux de serrage 6.Pour serrer les anneaux de serrage 6 avec leurs joints de caoutchouc on prend enfin des boulons de serrage 8 qu'on pousse à travers des ouvertures 27 des portions 13 d'anneau de serrage et qu'on serre ensuite ensemble par des écrous. On ajoutera encore qu'il est apparu qu'il suffit que les trous oblongs7 présentent quatre ou cinq possibilités de déplacement, ce qui correspond à un allongement du pourtour de chaque portion 13 dtsnneau de serrage d'environ 30 ma. On ajoutera encore que les différentes portions d'anneau de serrage présentent des nervures de renforcement 28 destinées, quand on serre ensemble les deux anneaux de serrage 6, à donner aux différentes portions 13 d'anneau de serrage la résistance nécessaire. Ainsi qu'on l'a déjà indiqué, les exemples d'exécution représentés ne sont que des réalisations de l'invention données à titre d'exemple. Celle-ci n'est pas limitée à ces exemples. De nombreuses autres exécutions et applications sont au contraire possibles. C' est ainsi qu'on pourrait encore utiliser le dis- positif d'étauchéit quand un des tuyaux a un diamètre plus grand que l'autre et Qu'on enfonce alors les deux tuyaux l'un dans l'autre. Quand on serre ensemble les deux anneaux de serrage, un des anneaux s'appuie alors contre une saillie faisant le tour du plus grand tuyau, tandis que l'autre anneau de serrage s'appuie par un joint de caoutchouc contre l'endroit d'étanchéité. Il est également possible~ que le percement en forme de trou oblong ne s'adapte pas, comme représenté, par ses deux grands c8tés, au rayon correspondant du tuyau, mais qu'au contraire il ait la forme d'un simple trou oblong dans lequel les deux côtés du trou ne présentent pas de courbure. On indiquera encore que les dents 19 peuvent entre rectangulaires, de sorte qu'elles se succèdent suivant une grecque. La portion de l'organe de traversée qui présente le profil à aretes devrait alors être réalisée en conséquence. le profilé à aretes de l'organe de traversée pourrait également betre réalisé semi-circulaire ou sous la forme d'une simple nervure. I#EVENDI C#TI0NS 1. Dispositif déplaçable d'étanchéité pour des jonctions de deux tuyaux, en particulier pour rendre étanchesaprès coup des'liaisons par manchon maté, comprenant deux anneaux de serrage qui sont disposés dans un plan-radial de l'un et de l'autre tuyau, qu'on peut serrer l'un contre l'autre et dont chacun est assemblé, au moyen d'organes de traversée, à partir de portions d'anneau qu'on peut monter préalablement individuellement et qui présentent, aux extrémités de leur longueur, des percements comprenant un trou allongé, ce dispositif étant caractérisé par le fait que les portions d'anneau présentent, à une extrémité, un percement constituant un coussinet de pivotement et entourant une portion, en forme de tourillon, de l'organe de traversée, et, à l'autre extrémité, un trou oblong au contour dentelé destiné à recevoir une portion, constituant un profilé à aretes, de l'organe de traversée. 2. Dispositif d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le profilé à arêtes est réalisé avec une hauteur inférieure ou égale à l'épaisseur de la portion d'anneau dans la région du trou oblong. 3. Dispositif d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le profilé de l'organe de traversée a une section carrée, et les extrémités du percement en trou oblong se rapprochent à la façon de la pointe d'une flèche. 4. Dispositif d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la portion de l'organe de traversée qui est en forme de profilé à arêtes présente des élargissements dirigés dans la direction du trou oblong et qui sont plus grands que, ou égaux à,la distance qui sépare les dents du contour du trou allongé.