FR 2224782 A1 19741031 FR 7411642 A 19740402 La pressente invention a pour objet un appareil projecteur et visionneur d'images. L'objectif de l'invention consiste à fournir un appareil ayant un encombrement minimal, et permettant un double emplois l'emploi comme projecteur images (par exemple les images d'un film contenu dans l'appareil) contre une surface de projection située à plus ou moins grande distance de l'appareil, et l'emploi comme dispositif d'observation directe de ces images, par placement de l'oeil contre l'objectif, en regardant directement les images contenues dans l'appareil. Un autre objectif de cette invention consiste à permettre que le passage de l'une à l'autre forme d'emploi de l'appareil soit immédiat, ne demande aucune transformation particulière, et permette l'observation alternative d'une même image de la façon la plus commode et avantageuse pour l'utilisateurs ou pour les circonstances du moment. Un autre objectif de cette invention consiste à obtenir que, grtce à une structure et une disposition rationnelles de tous les composants, et malgré sa possibilité de transformation, cet appareil ait des dimen- sions dtencombrement permettant de le placer dans la poche dlune veste. Un autre objectif de cette invention consiste à fournir un appareil dans lequel le changement des images peut être effectué extrêmement rapide, de façon à pouvoir donner à l'observateur l'impression du mouvement Un autre objectif encore de cette invention consiste à pouvoir réaliser cet appareil à partir drléments coûtant peu et en ce qu'il puisse être monté simplement et rapidement, de façon à être disponible à un prix extr8mement intéressant. Cet objectif ainsi que d'autres qui apparaitront mieux par la suite sont atteints par un appareil projecteur et visionneur d'images du type qui comprend dans une enveloppe 1 une source lumineuse 9, un objectif 10 sur l'axe optique du faisceau emis par cette source lumineuse, un mécanisme 11, 12 pour placer entre cet objectif et cette source lumineuse plusieurs images successives, par exemple des diapositives ou un film cet appareil étant caractérisé en ce que, entre la source lumineuse et les images, se trouve une surface translucide 28 mobile entre une première position dans laquelle elle masque le faisceau lumineux dirigé vers llob- jectif à travers l'image, et une deuxième position dans laquelle elle ne masque pas ce faisceau, et qu'on prevoit en outre un dispositif pour faire passer cette surface de l'une à l'autre dea deux positions, et un dispositif de règlage de la mise au point de l'objectif. D'autres caracténstiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation préférés mais non exclusifs et en se référant aux dessins annexés donnes à titre indicatif et non limitatif sur lesquels:: La fig. 1 représente en perspective l'appareil objet de 11 nvention retardé par un coté; La fig. 2 représente le même appareil retourné de 1800 et regardé d'en haut, le couvercle étant ouvert; La fig. 3 représente I'int8Sieur de l'appareil, avec une coupe partielle de la partie avant, le couvercle étant raté; La fig. 4 représente par une vue analogue à celle de la fig. 3 le détail des éléments optiques et mécaniques de l'appareil, dans une situation différente de celle de la fig. 3; La fig. 5 représente les mêmes éléments que la fig. 4, en perspeotive et d'une façon partiellement décomposée; La fig. 6 représente en perspective une deuxième forme de réalisation de l'appareil regardé par un côté;; La fig. 7 représente l'appareil de la fig. 6 retourné de 1800, et regardé par l'autre o0t8, le couvercle étant enlevé; La fig. 8 représente l'interieur de l'appareil, le couvercle étant enlevé avec une coupe partielle dans la partie avant; La fig. 9 représente par une vue analogue à celle de la fig. 8 le détail des éléments optiques mécaniques de l'appareil dans une phase d'emploi différente de celle de la fig. 8; La fig. 10 représente en perspective le mécanisme d'entrainement des images et un détail du circuit électrique de l'appareil; La fig. il représente en perspective un autre détail du circuit électrique; La fig. 12 représente en perspective une autre forme de réalisation de l'appareil visionneur et projecteur;; Les fig. 13, 14 et 15 représentent une coupe suivant la ligne pile Uli de la fig. 12, dans~trois situations de fonctionnement; La fig. 16 représente en plan horizontal appareil privé de son couvercle, avec une coupe partielle dans la partie avant, la plaquette mobile étant dans la première position; La fig. 17 représente une vue analogue à celle de la fig. 16, la plaquette mobile~étant dans la position intermédiaire; La fig. 18 représente en perspective le mécanisme permettant de placer la pellicule entre l'objectif et la source lumineuse. On voit sur les fig. 1 à 5 que l'appareil, objet de l'invention, comprend essentiellement un corps en forme de boite parallélîpipèdique 1, qui comporte un couvercle pouvant coulisser pour accéder à l'intérieur- Le couvercle 2 porte des nervures de guidage 3 qui servent à le centrer quand on le place sur l'enveloppe 9, et des oreillettes 4 qui pénètrent et se bloquent dans des sièges correspondants 5 aménages dans le corps de l'enveloppe 1. A l'intérieur de l'enveloppe 1 se trouvent deux piles sèches 6 con nectées respectivement à un premier socle 7 et à un support fileté 8, qui constituent les contacts d'alimentation d'une petite lampe 9. Sur l'axe de la petite lampe se trouve l'objectif 10 de l'appareil, qui est pourvu d'un dispositif lui permettant une translation axiale pour régler la mise au point, Ce dispositif est constitué par un accouplement à vis 11 entre l'objectif et l'enveloppe 1, et par une bague moletée 12 qui affleure sur les deux faces opposées de l'appareilX à travers deux lucarnes 13 et 14.On comprend facilement que, quand on agit sur la bague 12 l'appareil étant fermés on déplace l'objectif 10 vers l'avant et vers lfarrière sur l'axe optique; dans ce déplacement, l'objectif est guidé par la liaison existant entre sa partie frontale quadrilatère 15 et le contour de l'ouverture correspondante 16 existant sur la face transversale de l'appareil On voit en 17 un interrupteur coulis ants accessible depuis l'extérieur de l'appareil, et qui ouvre ou ferme le circuit de la petite lampe 9.A l'intérieur de l'appareils entre l'objectif 10 et la petite lampe 9, se trouvent deux plaquettes 18-19 qui forment entre elles un passage dans lequel se déplace une pellicule 20 qui, dans la forme de réalisation représentée, se ferme en anneau en contournant le pourtour intérieur de l'enveloppe 1. La plaquette 19 est fixe, tandis que la plaquette 18 fait progresser pas à pas la pellicule. Dans ce but, la plaquette 18 porte un appendice de prise 21 qui sort à travers la lucarne 22 à l'extérieur de l'appareil3 et qui peut exécuter un mouvement de va-et-vient dans le sens de la flèche 23. Pour permettre un entrainement correct de la pellicule, la plaquette 18 porte une dent d'entrainement 24 qui s'engage dans une perforation de la pellicule, tandis que la plaquette fixe 19 porte elle-mAese une deuxième dent 25 qui retient la pellicule pendant le retour à vide de la plaquette 18* Alors que la plaquette fixe 19 est percée d'une lucarne 26 axée en permanence sur l'axe optique de l'appareil, la plaquette 18 elle-m & e est percée d'une lucarne 27 qui a les mimes dimensions, et qui ne s'aligne avec la lucarne 26 que lorsque la plaquette 18 a fini de faire progresser la pellicule d'un pas (c'est-à-dire quand la plaquette 18 se trouve dans la position supérieure de sa course, suivant la fig. 3). Devant la petite Lampe 9, toujours à l'intérieur de l'appareil, se trouve une surface ecran 28 en une matière translucide0 Cette surface 28 est suprortée par une console 29 qui pivote en 30 sur la paroi latérale de l'enveloppe 1, et qui porte en outre un doigt 31 sortant à l'extérieur de l'enveloppe par une ouverture 32 de cette enveloppe.Les dimensions de l'ouverture 32 sont choisies de façon à limiter entre deux positions ex- trêmes les oscillations de 11 équipage 28-29-31 suivant l'arc formé par la flèche 33t dans une première position (fig. 3) ltécran 28 est e-=ctement aligné avec l'axe optique de l'appareil, tandis que dans la deuxième position (fig. 4 et 5) il se trouve en dehors de cet axe. Quand l'utilisateur, en agissant sur le doigt 31, place ltécran 28 dans la position des fig. 4 et 5 le faisceau lumineux n'est pas interrompu, si bien que l'appareil permet de projeter, sur un écran situé à une distance quelconque désirée, limage qui se trouve alignée avec l'axe de l'objectif. Par contre, si l'on place l'écran 28 dans la position de la fig. 3y et si l'opérateur approche son oeil de l'objectif, (après correction de la mise au point, qui est immédiate grtce à la bague 12) il aperçoit cette image sur un fond translucide éclairé par l'arrière par la lumière de la petite lampe 9: autrement dit, l'opérateur peut voir l'image comme dans un visionneur normal, c'est-a-dire directement dans l'appareil et sans qu'un écran soit nécessaire. A l'aide des fig. 6 à 11 on décrira maintenant une deuxième forme de réalisation de appareil visionneur et projecteur; tout en conservant le meame principe qui inspire la forme de réalisation déjà décrite, la nouvelle forme de réalisation en diffère par diverses caractéristiques aussi bien constructives que fonctionnelles. Dans cette deuxième forme de réalisation, appareil projecteur et visionneur comprend un corps 101 en forme de boite parallélipipédique, qui possède un couvercle 102, et celui-ci peut coulisser pour permettre dtaccéder a l'intérieur. Le couvercle 102 comporte une première nervure de guidage 103 et une deuxième nervure de guidage 104 qui comporte une interruption 105. Ces deux nervures de guidage permettent de centrer le couvercle quand on le place sur l'enveloppe 101. Quand le couverle 102 est en placez'on dispose dans l'interruption 105 par un encliquetage, une butée fixe 106 qui est prévue sur une paroi interne de l'enveloppe 101. Le couvercle 102 comprend également des oreillettes 107 qui s'introduisent et se bloquent dans des sièges correspondants 108 amenagés dans le corps de l'enveloppe 101. A l'intérieur de l'enveloppe 101 se trouve une petite lampe 109 supportée par un planent support 110- qui a une section transversale semi circulaire et est fixé par exemple par collage d'une partie de son dos sur le fond de l'enveloppe 101.Sur la surface intérieure de l'élément- support 110 se trouve une extrémité d'une première plaquette conductrice 111 et cette extrémité porte deux pans Ilia en forme de pointes, qui permettent de mieux tenir et connecter électriquement la petite lampe 109o L'autre extrémité de la première plaquette 111 est reliée électriquement à un pole d'une pile sèche 112. Cettepile sèche 112 est connectée en série à une deuxième pile sèche 112 au moyen d'un dispositif conducteur en forme de traverse 113 qui porte à ses-extrémités les languettes 114 permettant d'introduire cet élément dans deux cavités 115 formées directement à l'intérieur de l'enveloppe 101o L'autre extrémité de la deuxième pile 112 est connectée électriquement à une extrémité d'une deuxième plaquette conductrice 116 qui porte à son autre extrémité une lamelle élastique 117. Pour fermer le circuit élecQri- que alimentant la petite lampe 109, la lamelle élastique 117 peut être amenée au contact de l'extrémité d'une troisième plaquette conductrice 118 dont l'autre extrémité est connectée électriquement au socle 119 de la petite lampe 109. ir l'axe de la petite lampe 109 se trouve l'objectif 120 de l'appa reil, objectif pourvu d'un dispositif qui permet de le déplacer axialement pour règler la mise au point.On ne décrira pas ce dernier dispositif du fait qu'il est analogue à celui qui a été décrit dans la première forme de réalisation de l'appareil projecteur et visionneur, précédemment décrite. A l'intérieur de l'appareil, entre l'objectif précité 120 et la petite lampe 109, se trouvent deux plaquettes 121 et 122 qui forment entre elles le passage dans lequel se déplace une pellicule 123 qui, dans la forme de réalisation décrite ici, se ferme en un anneau qui contourne le périmètre intérieur de l'enveloppe 101. La plaquette 122 est fixe, tandis que la plaquette 121 commande la progression pas à pas de la pellicule. Dans ce buta la plaquette 121 porte un appendice de manoeuvre 124 qui sort à l'extérieur de appareil à travers la lucarne 1252 et qui peut exécuter un mouvement de va-et-vient suivant la flèche 1260 Pour permettre un entrainement correct de la pellicule, la plaquette mobile 121 porte une dent d'entraînement 127 qui pénètre dans une perforation de la pellicule, tandis que la plaquette fixe 122 elle-m & e porte une deuxième dent 128 qui retient la pellicule pendant la course de retour à vide de la plaquette 121.Alors que la plaquette fixe 122 comporte une lucarne 129 alignée en permanence sur l'axe optique de l'appareil, la plaquette mobile 121 comporte une lucarne 130, qui a des dimensions identiques, et qui ne staligne avec la lucarne 129 que lorsque la plaquette 121 a fini de faire progresser la pellicule d'un pas. Il faut ajouter que la plaquette mobile 121 agit par une extrémité sur la lamelle élastique conductrice 117, et de façon plus précise que la plaquette mobile 121 amène la lamelle élastique 117 au contact des ex- trémités de la troisième plaquette conductrice 118 quand les lucarnes 129 et 130 sont mutuellement alignées.Dans ces conditions, le circuit élec- trique de la petite lampe 109 est fermé, et par suite la petite lampe est allumée Lorsqu'au contraire la plaquette 121 est déplacée dans l'autre sens pour entrainer la pellicule, la lamelle élastique 117 s'éloigne de la troisième plaquette conductrice 118, interrompant ainsi le circuit et éteignant la petite lampe 109. aous voyons en effet que, dans cette phase de l'emploi, il est inutile de maintenir la petite lampe allumée, du fait que l'observation est rendue impossible puisque les lucarnes 129 et 130 ne sont pas mutuellement alignées. Le support avant 140, auquel sont associées les extrémités de la première plaquette conductrice 111 et de la deuxième plaquette conductrice 116 forme aveo ladite plaquette fixe 122 une cavité 141 qui est transversale relativement à la direction de l'axe optique de l'appareil. Une surface translucide 142 est logée dans cette cavité 141 avec possibilité de coulisser. La surface translucide 142 est conformée de façon telle que, quand elle se trouve à une extrémité de la cavité 141 elle se trouve en dehors du faisceau lumineux émis par la petite lampe 109, tandis que, quand elle se trouve à l'extrémité opposée de la cavité 141, elle masque le faisceau lumineux en se plaçant devant la lucarne 129 de la plaquette fixe 122. Le passage de la surface translucide 142 de la première à la deuxième position, et vice-versa, est commandé simplement par la gravité, du fait que cette surface translucide 142 peut coulisser librement à l'intérieur de la cavité 141. Quand l'utilisateur place la surface translucide 142 dans la position indiquée fig. 10, le faisceau lumineux n'est pas arrté, si bien que l'appareil permet de projeter sur un écran placé à une distance désirée quelconque, l'image qui se trouve alignée sur l'ase de l'objectif. Par contre, Si l'on fait tourner appareil de 1800t la surface translucide 142 passe à l'autre extrémité de la cavité 141, arrêtant ainsi le faisceau lumineux et permettant de voir la mtme image sur un fond translucide éclairé par l'arrière par la petite lampe 109. On voit que, sous cette forme de réalisation, l'appareil se prête à une transformation rapide, passant du visionneur au projecteur, simplement par une rotation de l'appareil de 1800 et sans aucune autre opérations il faut encore remarquer que le fait de pouvoir ouvrir et fermer le circuit électrique à l'aide de la plaquette nobile 121, permet non seulement d'accroitre la durée des piles sèches, puisqutelles ne sont pas en circuit pendant le changement de l'imaes mais encore simplifie considérablement le circuit électrique lui-nême en évitant l'emploi dtinterrupteurs accessoires qui raugmentent considérablement les temps et prix de fabrication. A l'aide des fig. 12 à 18, on décrira maintenant une troisième forme de réalisation de l'appareil projecteur et visionneur, selon l'invention. L'appareil comprend une enveloppe constituée par un corps en forme de boite parallélipipédique 201 possédant un couvercle qui peut coulisser 202 pour accéder à l'intérieurB A l'intérieur de l'enveloppe 291 se trouve une petite lampe 203 qui, par un circuit électrique qui ne sera pas décrit iei en détail (du fait qu'il est analogue à celui qui a été décrit dans la deuxième forme de réalisation), est alimentée par une source d'électricité constituée par exemple par deux piles sèches 204 montées en série.Pour ouvrir et fermer le circuit électrique d'alimentations on prévoit une lamelle élastique conductrice 205 qui peut entre amenée au contact d'une plaquette fixe conductrice 206 pour fermer le circuit, et qui peut interrompre ce circuit électrique quand elle s'éloigne de la plaquette fixe conductrice 206. Sur l'axe de la petite lampe 203 se trouve l'objectif 207 de ltappa- reil, qui comporte un dispositif permettant de le déplacer axialement pour régler la mise au point. Ce dispositif est analogue au dispositif de mise au point précédemment décrit pour la première forme de realisation. A l'intérieur de l'appareil, entre objectif 207 et la petite lampe 203, se trouve un mécanisme qui est destiné g entraîner plusieurs images, et qui est constitué par une plaquette fixe 208 parallèle au petit côté de la boite 201 et comportant une ouverture 209 alignée avec l'axe optique de objectif 207. En outre, la plaquette fixe 208 porte près d'une de ses extrémités une dent d'arrêt de la pellicule 210. Parallèlement à la plaquette fixe 2082 sur le meme côté que objectif 207, se trouve une plaquette mobile 211 qui, avec la plaquette fixe 208, forme un espace permettant le passage de la pellicule 212. La plaquette mobile 211 comprend à une extrémité une rallonge 213 qui coulisse dans une lucarne latérale 214 aménagée dans l'enveloppe 201 et qui se termåne par un élément formant poussoir 215. A l'extrémité opposée à la rallonge 213, la plaquette-mobile porte un téton 216 qui agit sur l'extrémité d'un ressort 2172 l'autre ex trémité du ressort agissant contre la paroi latérale intérieure de l'en- veloppe 201 qui est opposée à la lucarne 214.Sur le côtá de la plaquette mobile 211 qui fait face à la plaquette fixe 208, on prévoit une dent d'entrainement 218 qui agit dans les perforations de la pellicule 212 pour entraîner celle pas à pas. En outre, la plaquette mobile 211 comporte une lucarne 219 qui peut être plaoée en alignement avec l'ouverture 209 de la plaquette fixe 208. La plaquette mobile 211 comporte en outre une languette élastique 220 qui, lorsque la rallonge 213 de la plaquette mobile 211 est tout entière à l'intérieur de l'enveloppe 201 s'engage de-façon amovible dans une fenw te 221 formée par le couvercle 202 et la partie supérieure de l'enveloppe 201, fig. 12 et 13. Une saillie 230 formée sur la plaquette mobile 211 agit sur la lamelle élastique conductrice 205 pour la placer au contact de la plaquette fixe conductrice 206, fermant ainsi le circuit d'alimentation de la petite lampe, et allumant cette dernière. -Sous cette troisième forme de réalisation, l'appareil projecteur et visionneur comprend en outre une surface translucide 240 qui peut se déplacer entre une première position dans laquelle elle masque le faisceau lu mineux direct allant vers objectif à travers une image, et une deuxième position dans laquelle elle sort de ce faisceau. Cette surface translucide 240 n'est pas décrite ici en détail, parce qu'elle est tout à fait analogue à la surface translucide 140 décrite précédemment dans la deuxième forme de réalisation de l'appareil projecteur et visionneur. Considérons maintenant le fonctionnement de l'appareil projecteur et visionneur dans cette troisième forme de réalisation. Quand la plaquette mobile 211 est dans la position de repos, la languette élastique 220 est introduite dans la fente 221 et s'oppose ainsi à la translation de la plaquette mobile 211. Dans cette position, le ressort 217 est complètement comprimé, et le poussoir 215 est en contact aveo la paroi latérale de l'enveloppe 20île Pour procéder à l1observation, il suffit de pousser la languette 220 de façon à la faire sortir de la fente 221.Lorsqu'on agit ainsi, la plaquette mobile 211 passe, sous l-'action du ressort 217, dans sa première position (fig. 14) dans laquelle la lucarne 219 est alignée avec l'ouver- ture 209 et la saillie 230 pousse la lamelle élastique conductrice 205 contre la plaquette conductrice fixe 206, oe qui ferme le circuit dtalimentation de la petite lampe 203 et permet l'observation de l'image portée par la pellicule 212. Pour changer l'image, il suffit de pousser le pous- soir 215 sans le faire atteindre son bout de course, de façon que la dent d'entrainement 2182 agissant en liaison avec une perforation de la pelli- cule 212, fasse progresser celle-ci d'un pas.Dans cette phase du fonc- tionnement, le circuit d'alimentation de la petite lampe 203 est ouvert, et la petite lampe est éteinte. Lès qu'on lâche le poussoir 215, le ressort 217 ramène la plaquette mobile 211 dans sa première position, dans laquelle, comme on l'a déjà dits on peut observer l'image. Dans cette sidiuStion la dent d'arrêt 210 stengage dans l'une des perforations de la pellicule 212, et empêche cette pellicule de revenir en arrière, si bien que la progression effectuée par la dent dtentrainement 218 est maintenue, et qu'une image suivante a été amenée sur l'axe optique.Ces opérations peuvent être répétées de façon cyclique, pour permettre de voir toutes les images por- tées par la pellicule 212. quand on veut inte~rompre l'observation, il suffit de pousser le poussoir 215 ju qu'à son bout de course. Dans cette situation, la languette élastique 220 pénètre dans la fente 2212 bloque le déplacement de la plaquette mobile 211, et ouvre le circuit d'alimentation de la lampe 203. Comme on l'a déjà dit, l'appareil projecteur et visionneur est alors en position de repos. On voit que le mécanisme décrit pour entraîner la pellicule est extrêmement pratique et simple, parce qu'on n'a pas besoin de faire exécuter un mouvement de va-et-vient à la plaquette 211, étant donné que c'est le ressort 217 qui fait exécuter la course de retour. On remarquera en outre que la progression de la pellicule 212 peut astre faîte très rapidement, car il suffit d'agir sur le poussoir 215, en le poussant sur une certaine distance. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement a titre dtexemplee non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. Dans une version économique par exemple, on p3ut réaliser l'appareil sans prévoir dans son intérieur la source lumineuse ni le circuit électrique d'alimentation correspondant. Dans cette dernière forme de réalisation, les images peuvent être observées par transparence à l'aide d'une source lumineuse extérieure à l'appareil, par exemple à l'aide de la lumiere so- laire ou de toute autre source dtéclaîrage. D'autre part, tous les détails techniques peuvent etrG remplacées par d'autres éléments techniquement équivalents. Dans la pratique, les matières employées ainsi que les dimensions adoptées peuvent être quelconques suivant les exigences de chaque cas par- ticulier. REVENDICATIODIS 1) Appareil projecteur et visionneur d'images du type qui comprend dans une enveloppe 1 une source lumineuse 9, un objectif 10 sur l'axe optique du faisceau émis par cette source lumineuse, un mécanisme 11, 12 pour placer entre cet objectif et cette source lumineuse plusieurs images successives, par exemple des diapositives ou un film, cet appareil étant caractérisé en ce que, entre la source lumineuse et les images, se trouve une surface translucide 28 mobile entre une première position dans laquelle elle masque le faisceau lumineux dirigé vers objectif à travers l'i- mage, et une deuxième position dans laquelle elle ne masque pas ce faisceau, et qu'on prévoit en outre un dispositif pour faire passer cette surface de l'une à l'autre des deux positions, et un dispositif de règlage de la mise au point de ltobjectife 2) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface translucide est supportée de façon mobile par 11 enveloppe, et que le dispositif de commande associé à cette surface est accessible depuis l'ex- térieur de l'enveloppe 3) Appareil selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite surface avec son support, ainsi que le dispositif de commande as socié à ce support, sont réalisés en uhe seule pièce. 4) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ltenveloppe comporte une ouverture dans laquelle se déplace le dispositif de commande, dont le déplacement entre la première èt la deuxième position est limité par des zones opposées de cette ouverture. 5) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme plaçant les images entre l'objectif et la source lumineuse comprend essentiellement deux plaquettes formant un espace intermédiaire pour le passage de la pellicule, l'une des plaquettes étant fixe et pourvue d'une ouverture alignée avec l'axe optique et d'une dent d'arrêt de la pellicule, et l'autre plaquette étant mobile parallèle- ment à la première plaquette et pourvue d'une dent d'entrainement et d'une lucarne, disposée en alignement avec la lucarne de la première plaquette, dans l'une des positions extr^enes de cette deuxième plaquette0 6) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'enveloppe est constituée par une boite essentiellement parallélipipédique et pourvue d'un couvercle en forme de plaque. 7) Appareil projecteur et visionneur d'images selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant dans une enveloppe- une source lumineuse, un objectif monté sur l'axe optique du faisceau émis par cette source lumineuse, un mécanisme pour placer entre cet objectif et cette source plusieurs images telles que-diapositives ou film, cet appareil étant caractérisé en ce que, entre la source lumineuse et les images, on dispose une surface translucide mobile entre une première position dans laquelle elle masque le faisceau lumineux direct allant vers l'objectif à travers l'imageS et une deuxième position dans laquelle elle sort de ce faisceau, cette surface translucide pouvant coulisser par gravité de la première à la deuxième position et vice-versae 8) Appareil selon la revendication 7, dans lequel l'enveloppe comporte un couvercle coulissant pour qu'on puisse accéder à l'intérieur, cet appareil étant caractérisé en ce que le couvercle porte une première nervure de guidage et une deuxième nervure de guidage qui présente une interruption, et que, quand le couvercle est en place, une butée fixe prévue sur une paroi intérieure de cette enveloppe vient se placer dans cette interruption. 9) Appareil selon les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la source lumineuse est constituée par une petite lampe supportée par un élément-support ayant une section transversale à peu près circulaire, et étant associé au fond de l'enveloppe par une partie de son dos. 10) Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 9 carao térisé en ce que le circuit d'alimentation éleotrique de la petite lampe est constitué par une première plaquette conductrice dont l'extrémité est placée sur la surface intérieure de l'élément-support, cette extrémité portant des pans pointus qui peuvent tenir et connecter électriquement la petite lampe, que l'autre extrémité de la plaquette est connectée électriquement au p81e d'une pile seche, qui est montée en série sur une deuxième pile sèche par l'intermédiaire d'un élément conducteur en forme de traverse qui porte à ses extrémités des languettes permettant d'introduire cet élément en forme de traverse dans une paire de cavités aménagées dans le fond de l'enveloppe, l'autre extrémité de la deuxième pile sèche étant connectée électriquement à une extrémité d'une deuxième plaquette conduo- trice qui porte une lamelle élastique à l'autre extrémité, cette lamelle élastique pouvant être amenée au contact de l'extrémité d1une troisième plaquette conductrice à l'intérieur de l'autre extrémité connectée électri- quement au socle de la petite lampe. il) Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 10 caraotérisé en ce qu'une extrémité de la plaquette mobile constituant le mécat nisme de placement des images entre ltobjeetiS et la source lumineuse, agit par contact sur la lamelle élastique fermant le circuit électrique d'alimentation de la petite lampe, quand la lucarne prévue sur cette plaquette mobile est alignée avec la lucarne prévue sur la plaquette fixe. 12) Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, carat tersé en ce que la surface translucide peut coulisser par gravité dans une cavité aména;ée entre cette plaquette fixe et le support avant auquel sont associées les extrémités de la première plaquette conductrice et de la deuxième plaquette conductricev 13) Appareil projecteur et visionneur d'images selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant dans une enveloppe une source lumineuse, un objectif monté sur l'axe optique du faisceau émis par cette source lumineuse, un nécanisme permettant de placer entre cet objectif et cette source lumineuse plusieurs images telles que diapositives ou film une surface translucide mobile entre une première position dans laquelle elle masque le faisceau de lumière directe allant vers l'objectif à travers limage et une deuxième position dans laquelle elle sort de ce fais- ceau, cet appareil étant caractérisé en ce que le mécanisme plaçant les images entre l'objectif et la source lumineuse comprend une plaquette fixe et une plaquette mobile qui forment entre elles un espace intermédiaire pour le passage de la pellicule, la plaquette fixe comportant une ouverture alignée avec l'axe optique et une dent d'arrêt de la pellicule, la plaquette mobile étant mobile parallèlement à la plaquette fixe et comportant une lucarne, cette plaquette mobile pouvant se déplacer en translation contre l'action d'une organe élastique entre une premiere position dans laquelle elle ferme le circuit d'alimentation de la source lumineuse et dans laquelle ladite lucarne est alignée avec ladite ouverture, et une position intermédiaire dans laquelle elle entraine la pellicule et dans laquelle le circuit d'alimentation est ouvert, cette plaquette mobile pouvant en outre être déplacée. en translation jusqu'à une position de repos dans laquelle cette plaquette mobile est bloquée de façon amovible et ce circuit d'alimentation est ouvert. 14) Appareil selon la revendication 13 caractérisé en ce que la plaquette mobile comporte à une extrémité une rallonge pouvant coulisser dans une lucarne latérale prévue sur l'enveloppe et se terminant par un poussoir, ltextr & ité opposée de cette plaquette mobile portant un téton sur lequel agit l'extrémité dlun ressort dont l'autre extrémité agit contre la paroi latérale intérieure de l'enveloppe qui est opposée à ladite lucarne. 15) Appareil selon les revendications 13 et 14, caractérisé en ce que la plaquette mobile porte, sur le même coté que le couvercle de l'en- veloppe, une lana-uette élastique qui peut s'engager de façon amovible dans une fente fornée par le couvercle et la partie supérieure de ltenveloppe, la translation de la plaquette mobile étant impossible quand la languette élastique est introduite dans ladite fente. 16) Appareil projecteur et visionneur selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que la plaquette nobile porte une saillie qui, dans la première position de cette plaquette mobile, peut attaquer une lamelle élastique conductrice pour la placer au contact d'une plaquette conductrice fisses afin de fermer ainsi le circuit d'alimentation électrique de la source lumineuse. 17) Appareil selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, carac térisé en ce que ledit organe élastique peut faire passer la plaquette mobile de la position intermédiaire à la premier position.