FR 2208067 A1 19740621 FR 7242941 A 19721123 L'invention concerne une bague de frottement se verrouillant en translation, en particulier pour les palettes d'évacuateur de fumier. Actuellement, les bagues de frottement se présentent sous forme de cylindre creux, avec une surface intérieure parfaitement lisse, dans le cas de bagues auto-lubrifiantes ou en matière synthétique, ou avec des canaux d'amenée d'huile de lubrification. Elles sont généralement montées coulissantes sur l'axe et maintenues en place, avec leur élément guidé, par des ensembles rondelle-goupille ou rondelle-écran, ou par tout autre moyen formant butée. Ces bagues connues présentent, cependant, l'inconvénient, notamment dans les cas où il est nécessaire de disposer d'une étanchéité entre l'axe et l'élément guidé, c'est-à-dire lorsque l'articulation risque facilement d'être corrodée, plus particulièrement quand elle fait partie d'installations situées en plein air ou dans tous autres endroits où la corrosion est très forte et où la lubrification est difficile à assurer. Ces conditions particulières se retrouvent, en grande partie, dans les installations d'évacuateur de fumier, de transporteur de sel, etc.. Dans le cas particulier d'une installation d'évacuateur de fumier, les palettes sont articulées sur des axes portés par une barre, qui est animée d'un mouvement de va-et-vient, l'ensemble se déplaçant dans un canal collecteur recevant les déjections animales. Les palettes, qui peuvent autre simplement posées sur les axes et s' y maintenir de par leur propre poids, risquent cependant de se dégager, pendant le fonctionnement, pouvant ainsi créer des dommages aux élévateurs qui stockent le fumier. La plupart du temps, ces palettes sont introuvables dans le tas de fumier et doivent autre remplacées. I1 peut également arriver, par exemple dans une porcherie, que les butes elles-memes, enlèvent les palettes. Jusqu'a présent, on-rémédiait à ces inconvénients, soit en montant la palette avec sa bague sur l'axe et en la verrouillant en position sur celui-ci, au moyen d'une goupille, soit en montant la palette au moyen d'une bride solidaire de l'axe d'articulation. Ces deux solutions ne permettent cepandant pas d'éliminer la pénétration du purin ou des matières corrosives entre la bague et l'axe d'articulation de la palette. Le dispositif, objet de l'invention, a pour but de pallier ces inconvénients. Dans celui-ci, en effet, il est ppssible de verrouiller la palette, en translation sur l'axe, tout en assurant la protection de ce dernier et/ou des surfaces d'articulation, contre la pénétration, par le haut, d'éléments corrosifs, avec des moyens simples et à un faible prix de revient. L'invention consiste à munir la palette d'une bague réalisée en matière synthétique, ou dans toute autre matière ayant de bonnes qualités de frottement et une bonne élasticité. Selon une réalisation de l'invention, cette bague possède, dans son diamètre intérieur, un rétrecissement qui s'engage, au montage, dans une gorge se trouvant sur son axe d'articulation. La palette peut, ainsi, s'articuler librement sur son axe, mais ne peut se dégager de ce dernier, du fait qu'elle est retenue par le renflement de la bague, prise dans la gorge de l'axe. Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention. Dans ces dessins - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un évacuateur de fumier, avec palettes équipées des bagues objets de l'invention; et - la figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, d'une bague conforme à l'invention. Comme représenté dans la figure 1, l'évacuateur de fumier est essentiellement constitué par une barre 1, portant des axes 2, sur lesquels sont articulées les palettes 3, tout l'ensemble se dépla çant dans un canal collecteur 4. Comme le montre la figure 2, la palette 3 est guidée sur l'axe 2, par l'intermédiaire d'une bague de frottement 5. Cette bague de frottement 5, (i peut autre exécutée en matière synthétique ou dans toute autre matière ayant de bonnes qualités d'élasticité et de frottement, présente, dans son diamètre intérieur, et sensiblement au milieu de sa longueur, un renflement 7, dont le diamètre intérieur est inférieur au diamètre extérieur de l'axe d'articulation 2. La bague 5 se termine, à son extrémité supérieure, par un épaulement 11 qLi, lorsque la bague se retrouve en position montée retient élément guidé 3, en translation. Pour des raisons de fabrication, la bague 5 porte, à son extrémité supérieure, un couvercle d'obturation 6.Cette bague est réalisée, de préfrcLe, en matière plastique et moulée par injection. Afin de pouvoir engager la bague sur l'axe, il est prévu, en face du renflement 7, un dégagement 8, dont la forme peut varier èt qui permet de donner, à la zone d'emboltement 9, une élasticité et la possibilité de se gonfler. L'axe 2 est muni d'une gorge lo, dans laquelle peut stembot- ter, grâce à son élasticité, le renflement 7 dela bague La gorge lo de l'axe 2 et, conformément à l'invention, d'une longueur supérieure à celle du renflement 7, pour permettre un léger déplacement axial de la pièce guidée, notamment dans le cas de la palette d'évacuateur de fumier, pour donner, à celle-ci, la possibilité de se déplacer dans le sens de l'axe, pour pouvoir mieux s'adapter aux ingalités du fond de caniveau. La mise en place de la bague peut, par exemple, autre réalisée de la manière suivante Le couvercle d'obturation 6 est d'abord monté à force, ou col- lé, ou soudé sur la bague 5. Celle-ci est alors assemblée avec l'é- lément à guider . L'ensemble ainsi formé est disposé sur l'axe 2 et est mis en place par une pression ou par un coup de maillet sur sa partie centrale. Dans cette action, le renflement 7 de la bague 5 est repoussé par la partie supérieure de l'axe 2, tendant ainsi a' occuper le vide laissé par le dégagement 8, et permettant à l'ensemble de glisser sur l'axe. Arrivé en face de la gorge to, le renflement 7 reprend, à nouveau, sa position initiale, verrouillant ainsi l'élément guidé, en translation. La gorge lo étant d'une longueur supérieure à celle du renflement 7, l'élément guidé pourra, ainsi, autre déplacé sur son axe de façon pouvoir engager des outils sous celui-ci pour l'extraire. L'invention trouve son application dans le domaine du guidage en rotation d'éléments articulés, plus particulièrement pour l'articulation des palettes d'évacuateurs de fumier. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue construction, sans sortir, pour autant, du domaine de protection de l'invention. -REVENflICÂTIONS- 1. - Bague de frottement, en particulier pour les palettes d'évacuateur de fumier, caractérisée en ce qu'elle est auto-verrouillante en translation, tout en assurant la protection de l'axe d'articulation. 2. - Bague de frottement, suivant la revendication t, caractérisée en ce qu'elle porte, dans son diamètre intérieur, sensiblement en son milieu, un renflement de diamètre intérieur inférieur au diamètre de l'axe d'articulation. 3. - Bague de frottement, suivant l'une quelconque des re vendicationsl et 2, caractérisée en ce qu'elle comporte, en face du renflement, un dégagement, dont la forme peut varier et qui permet de donner, à la zone d'embotement, une élasticité et la possibilité de se gonfler. 4. - Bague de frottement, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le renflement coopère avec une gorge de l'axe d'articulation, de façon à verrouiller, en translation, l'élément guidé. 5. - Bague de frottement, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle porte, à son extrémité supérieure, un épaulement destiné à maintenir l'élément guidé en place. 6. - Bague de frottement, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la protection de l'axe d'articulation contre la pénétration, par le haut, d'éléments corrosifs, est assurée par un couvercle d'obturation. 7. - Bague de frottement, suivant l'une quelconque des revendicatiqns 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est réalisée, de préférence, en matière plastique et moulée par injection.