FR 2223143 A1 19741025 FR 7311510 A 19730330 L'invention concerne les marteaux pneumatiques et plus particulièrement le guidage de leurs outils0 Les outils actuellement utilisés comportent un manche, que les professionnels appellent emmanchement, une collerette, une tige (ou corps de ltoutil) terminée par la partie travaillante (tournante ou non tournante), tels que pic, pelle, gouge, fleuret, etc.0 Les marteaux pneumatiques sont agencés pour recevoir ces outils, et genéralement comportent une douille prévue spécialement à cet effet, de forme approprie à celle de ltemmanchementO L'outil est emmanché dans la douille de manière à lui permettre un deplacement axial sous l'effet des mouvements du piston du marteau0 Le marteau pneumatique tend à éjecter l'outil et pour le retenir on a prévu de faire passer sa tige dans un anneau, ou entre les dents d'une fourchette (ou autre) sur lequel vient buter la collerette dudit outil. Anneau est disposé à une distance convenable du marteau auquel il est relié par une tige rigide Parfois cet anneau est remplacé par une pièce plus importante, appelée souvent 'tdécaleur", en forme de cylindre, percé d'un trou par lequel passe la tige de l'outil (mais pas la collerette), qui se trouve ainsi guidé.La collerette se déplace alors entre lBextré- mité du marteau et l'anneau, ou le trou du décaleur (ou autre), ce qui empeche la chute de l'outil ou son éjection. Lorsque le manche de l'outil est cylindrique ou de toute autre section réguliere, la douille du marteau est généralement suffisante pour guider et maintenir l'outil dans l'axe de la frappe du piston. Par contre, lorsque le manche n'est pas cylindrique, mais conique ou pyramidal (ou d'une autre section irrégulière) son emmanchement dans la douille ne permet pas d'obtenir de guidage0 L'outil doit donc être obligatoirement retenu et guidé par un moyen évoqué ci-dessus, anneau, décaleur, ressort dit vissé (ou basculant), loquet, cliquet, levier de retenue ou tout autre système.L'outil se trouve donc simplement maintenu pour le martelage, mais non correctement guidé, et sa pointe divaguez Pour remédier à ces inconvénients, et d'autres, l'inventeur a mis au point un dispositif de guidage des outils à collerette dans les marteaux pneumatiques caractérisé en ce que les outils sont guidés par leur collerette qui coulisse dans un logement prévu à cet effet et qui est d'une longueur telle que ladite collerette ne puisse pas sortir de ce logement au cours de l'utilisation de l'outil. Le dispositif peut faire partie intégrante du marteau et être constitué par un prolongement du fût dudit marteau, usiné pour former le logement dans lequel coulisse la collerette de l'outil pendant son utilisation0 Le dispositif peut, au contraire, comporter une pièce rapportée à l'extrémité du marteau. Cette pièce dans sa forme la plus simple est un cylindre creux dont le diamètre intérieur est compatible avec le diamètre de la collerette. Cette pièce peut aussi avoir un fond percé d'un trou axial pour le passage de l'emmanchement de l'outil. Elle est fixée de toute façon appropriée, notamment par soudure, vissage, par son fond sur l'extrémité du marteau. Le dispositif peut, aussi, comporter une pièce de forme plus compliquée en un ou plusieurs éléments solidarisés pour former un seul bloc déterminant une douille sous le fond de la pièce simple décrite précédemment. Cette douille est conçue pour qutà l'intérieur puisse se déplacer un emmanchement d'outil; elle est appelée "douille d'usure" "douille d'emmanchement" ou encore "manchon". La longueur de la douille est sensiblement inférieure à celle d'emmanchement de l'outil. Extérieurement la douille est conçue pour être fixée à l'extrémité du fût du marteau pneumatique, ou mieux etre fixée à l'intérieur même du canon préparé à cet effet. La fixation peut être réalisée de toute façon classique ou non. La douille sert donc à la fois pour la fixation de 11 ensemble de la pièce sur le marteau, et pour le déplacement, voire le guidage, du manche de l'outil sous l'effet du mouvement du piston du marteau. I1 est important de souligner que la pièce comportant la douille est monobloc, qu'elle assure à la fois l'emmanchement et le guidage de l'outil par sa collerette. La pièce qui vient d'entre décrite permet de guider des outils dont l'emmanchement n'est pas de section régulière, et en particulier des outils dont l'emmanchement est conique. Dans ce cas il suffit de prévoir des douilles dont l'âme est appropriée à la forme d'emmanchement quelle doit recevoir. La pièce monobloc recevant un tel emmanchement conique est conçue pour guider l'outil par sa col lerette, laquelle coulisse dans le logement prévu à cet effet dans la pièce, Aussi un même marteau peut, à moindre frais, être adapté pour recevoir des outils dont l'emmanchement est de formes diverses, qu'il soit fixe (marteau burineur, piqueurs, brise-béton, etcs0) ou rotatif (marteau perforateur, foreuse, etcs0)0 Pour mieux faire comprendre l'invention il est donné ciaprès, à titre indicatif, des exemples, en référence aux dessins annexés, dans lesquels Figure l est une vue en coupe d'un marteau pneumatique connu Figure 2 est une vue en coupe partielle d'un marteau pneumatique comportant une chambre de guidage de collerette d'outil. Figure 3 est une vue en coupe partielle d'un marteau à l'ex- trémité duquel a été rapporté une pièce de guidage de collerette Figure 4 est une vue en coupe partielle d'un marteau muni d'une pièce permettant l'emmanchement de l'coutil et son guidage par la colleretteo Dans le fut 1 du marteau pneumatique se déplace le piston 2. A 11 extrémité du fût est fixé la douille 3 maintenant l'emman- chement 4 de l'outil en position convenable pour être frappé par le piston. L'outil lui-meme comporte, outre l'emmanchement 4, la collerette 5, le corps ou tige 6, la partie travaillante 7, qui est un pic sur le dessin.Pour éviter que l'coutil échappe, tombe ou soit éjecté, un décaleur 8 est fixé sur le marteau 1, en forme de dé percé d'un trou 8 pour le passage de la tige 6 mais insuffisant pour le passage de la collerette 5. Sous l'effet du mouvement du piston l'outil passe de la position "a" (en trait plein) à la position "b (en trait pointillé) et on voit aisément que dans cette derniere position l'outil n'èst plus guidé. Fréquemment le décaleur représenté sur le dessin est réalisé sous forme dpun anneau déterminant le passage 8', anneau fixé sur le marteau oar l'intermédiaire d'une tige de forme appropriée pour ne pas gêner l'outil. Dans la figure 2 on voit l'extrémité du fût 1 qui a été prolongé par une jupe 9 déterminant un logement 10 dans lequel coulisse juste la collerette 5 de l'outil. La figure 3 montre une pièce cylindrique 11 rapportée et fixée par soudure sur l'extrémité du marteau 1. La figure 4 montre une pièce formée par un cylindre creux 12 fermé par un fond 13 percé d'un orifice 13' dsentrée dans la douille 14. Sur les figures 2 et 3 l'emmanchement 4 de l'coutil a été représenté cylindrique et sur la figure 4 l'emmanchement 4' a été représenté conique. Quelle que soit la forme de ltemmanchement, l'outil se trouve guidé par la collerette 5 coulissant dans la partie cylindrique du dispositif 9, ou 11, ou 12 suivant les figures. Le dispositif selon l'invention n'empêche pas la fixation d'un moyen classique de retenue de l'outil, décaleur ou autre. I1 est évidemment possible d'apporter de nombreuses modifications de detail sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de guidage des outils à collerette dans les marteaux pneumatiques caractérisé en ce que les outils sont guidés par leur collerette qui coulisse dans un logement prévu à cet effet, et que le logement est d'une longueur telle que ladite collerette ne puisse pas sortir de ce logement au cours de l'utilisation de 11 outil. 2. Marteau pneumatique muni d'un dispositif de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fût du marteau est prolongé pour former le logement dans lequel coulisse la collerette de l'outil pendant son utilisation0 3. Dispositif de guidage des outils à collerettes selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce indépendante fixée de toute façon appropriée à l'extrémité du fût d'un marteau pneumatique, pièce comportant un logement pour le coulissement de la collerette0 4. Dispositif de guidage des outils à collerette selon la revendication 1, caractérisé en ce quTil comporte une pièce formant douille pour le coulissement de l'emmanchement de l'outil dans le marteau, et que cette douille sert également à la fixation de la pièce sur le marteau. 5. Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il permet de guider des outils dont l'emmanchement n'est pas de section régulière, et en particulier des outils dont le manche est conique. 6. Marteau pneumatique pour utiliser des outils à emmanchement conique ou pyramidal caractérisé en ce qu'il comporte une pièce selon les revendications 4 et 5 assurant dgune part la fonction de douille d'emmanchement et d'autre part la fonction de guidage de la collerette de l'outil.