FR 2233619 A1 19750110 FR 7321753 A 19730614 La présente invention concerne un manomètre de contrôle à prise spéciale, destiné plus particulièrement à mesurer la pression à l'intérieur de récipients ou d'appareils maintenus en permanence sous une pression sensiblement constante. D'une manière générale, il est extremement difficile de savoir si un manomètre branché en permanence sur un appareil ou un récipient tel que, par exemple,un extincteur à pression permanente dans lequel la pression ne varie pas dans le temps et n'effectue pas, en conséquence, de variation cyclique rapide, fonctionne encore, ou s'il est bloqué ou seulement décalé. L'invention supprime cet inconvénient : elle permet d'une part, d'effectuer des mesures de pression, sans pour cela risquer de décharger l'appareil ou le récipient sous pression, et, d'autre part, de contrôler si le manomètre fonctionne encore dans des conditions convenables, ce qui permet, par ces deux opérations, de vérifier si la pression. interne de l'appareil ou du récipient s'est cd ns ervée0 L'invention permet également de retirer, du récipient ou de l'appareil, le manomètre fixé à demeure, et de vérifier, à l'aide d'un manomètre indépendant, la pression interne dudit récipient ou appareil, en utilisant l'orifice sur lequel est normalement brsnché le manomètre fixé à demeure. En conséquence le manomètre selon l'invention comprend une prise spéciale pouvant prendre deux positions, l'une dans laquelle ledit manomètre est en relation avec la pression interne du récipient ou de l'appareil sous pression, et l'autre dans laquelle il est en relation avec le milieu extérieur. Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemple non limitatifs, avec référence aux aessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une coupe verticale d'un manomètre à prise spéciale pouvant équiper un récipient ou un appareil maintenu en permanence à une pression sensiblement constante. Les figures 2, 3 et 4 représentent respectivement des modes de réalisation d'un manomètre à prise spéciale pouvant équiper un récipient ou un appareil dont l'orifice de contre est muni d'une valve. Avec référence à la figure 1, la prise du manomètre I est constituée par une portion cylindrique 2 fixée au manomètre t en sa partie inférieure, à l'intérieur de laquelle est ménagé un canal 3 permettant l'accès, à l'intérieur du manomètre 1, de la pression interne du récipient ou de 1 'appareil. Cette portion cylindrique 2 est destinée à être introduite et fixée, avec possibilité de coulissement, à l'intérieur d'un manchon 4 équipant l'orifice de contrôle du récipient ou de l'appareil. A la sortie du manomètre t, le canal 3 se prolonge coaxialement à la portion cylindrique 2 sur une partie de sa longueur, et débouche, par une portion transversale 5, sur la paroi extérieure de ladite portion cylindrique 2. L'ouverture 6 du canal 13 est située entre deux débordements annulaires 7 et 8 (le débordement 8 étant situé à l'extrémité inférieure de la portion cylindrique 2) servant respectivement de logement à deux joints toriques 9 et 10. Ces deux joints toriques 9 et 10 sont sensiblement de mêe diamètre que le diamètre intérieur du manchon 4, de manière à pouvoir coulisser à l'intérieur de celui-ci, tout en assurant à la jonction entre le manchon 4 et la portion cylindrique 2 une parfaite étanchéité. la surface extérieure du manchon 4 comprend un filetage sur lequel est vissé un élément~de raccord 11 dont la partie supérieure 12 est amenée au diamètre de la portion cylindrique 2. Cette partie supérieure 12 coopère avec un collet 13 ménagé sur la portion cylindrique 2, au-dessus du joint 10 pour bloquer ses déplacements verticaux vers le haut. L'écartement entre le collet 13 et les-deux joints 9 et 10, ainsi que la hauteur du manchon 4 et de l'élément de raccord 17 sont, prévus de manière à ce que : - En position vissée de l'élément de raccord 11 sur le manchon 4, du fait de l'action dudit élément de raccord Il sur le collet 13, antagoniste de la poussée exercée sur la portion cylindrique 2 par la pression interne de l'appareil ou du récipient. (ou éventuellement d'un ressort disposé entre le collet 13 et le manchon 4), le joint 9 est maintenu à ltextériear du manchon 4 tandis que le joint 10 se trouve à l'intérieur de-celui-ci.De ce fait la pression interne du récipient ou de l'appareil est admise à l'intérieur du manchon 4 jusqu'à hauteur du joint 10 qui occlut hermétiquement le manchon 4 en sa partie supérieure, et accède à l'intérieur du manomètre I -par l'intermédiaire du canal 3. La pression interne du récipient ou de l'appareil est alors mesurée par le manomètre le - En position suffisament dévissée de l'élément de raccord 11, le joint 9 pénètre dans le manchon 4, tandis que le joint 10 se libère.Le joint 9 empoche alors la pression interne du récipient ou de l'appareil d'accéder à l'intérieur du manchon 4 et, par con séquent > dans le manomètre 1. Par contre, l'air libre peut pénétrer dans le canal 9 et dans le manomètre 1Jdu fait que le joint 10 est libéré du manchon 4, l'élément de raccord 11 présentant en sa partie supérieure des ouvertures pour permettre le libre passage de l'air. Le manomètre I doit alors revenir à la pression de référence (position zéro). I1 est à noter qu'en revissant à nouveau l'élément de raccord 11, on peut réafficher la valeur de la pression à l'intérieur du récipient ou de l'appareil pour stassurer du bon fonctionnement du manomètre 1. Bien entendu, il est possible d'utillser, à la place de l'élé- ment de raccord il, un écrou solidaire du manomètre ou encore un filetage disposé à --la partie supérieure de la portion cylindrique 2 ou de ltembase du manomètre,se vissant sur un taraudage ménagé sur un prolongement convenablement alésé du manchon. 'est alors en faisant tourner le manomètre qu'il est possible de faire coulis- ser la portion cylindrique 2. Avec référence aux figures 2 et 3, l'orifice de contrôle et, éventuellement de sortie du récipient de l'appareil, est constitué par une valve 15 de type courant commandée par un poussoir. La prise du manomètre comprend un écrou fixe 16 (dans le cas de la figure 3) ou mobile 17(dans le cas de la figure 2) et est munie d'un téton 18 susceptible d'appuyer sur le poussoir de la valve 15, pour libérer la pression issue du récipient ou de l'appareil, en vissant sur ladite valve 15 soit l'écrou fixe 16, soit l'écrou mobile 17. En dévissant l'écrou fixe 16 ou l'écrou mobile 17, selon l'exem- ple considéré, le manomètre 1 remonte et le téton t8 se libère du poussoir de la valve 15 qui devient étanche. Après avoir été té de la valve 15, le manomètre 1 doit revenir au zéro. On peut ainsi, grtce à la valve, contrôler la pression interne du récipient ou de l'appareil avec un manomètre différent. On revisse ensuite le manomètre initial de manière à le fixer sur le réci- pient ou l'appareil, opération au coure de laquelle le téton t8 rencontre le poussoir de la valve t5,et et le manomètre doit revenir à sa position d'origine0 Des joints toriques 19 place sur un alésage 20 ménagé dans l'écrou de diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur du manchon 2 équipant l'orifice de contrôle du récipient assirent l'étanchéité de la jonction écrous 16 ou t7 et manchon 21. La figure 4 représente un manomètre 22 dont la prise est cons- tituée par un écrou 23 et un téton 24 directement fixés sur le bottier 25 dudit manomètre 22. Cette prise utilise un joint ordinuire 26 situé dans le fond de la cavité de l'écrou 23, autour du téton 24, qui assure, en position vissée de la prise, une étanchéité permanente entre la valve et le manomètre. BEVENDICATIOBS 1.- Manomètre de contrôle pour mesurer la pression à l'intérieur de récipients ou d'appareils maintenus en permanence sous une pression sensiblement constante, caractérisé en ce qutil comprend une prise pouvant prendre deux positions, l'une dans laquelle ledit manomètre est en relation avec la pression interne du récipient ou de l'appareil sous pression, et l'autre dans laquelle il est en relation avec le milieu extérieur. 2.- Manomètre selon la revendication t, caractérisé en ce que ladite prise est constituée par une portion cylindrique dans laquelle est ménagé un canal permettant l'aecès, à l'intérieur du manomètre, de la pression interne du récipient ou de l'appareil, la portion cylindrique étant destinée à être introduite à l'int4- rieur du manchon équipant l'orifice de contrôle du récipient ou de l'appareil, ledit canal débouchant sur la paroi extérieure de la portion cylindrique entre deux débordements annulaires de la portion cylindrique dont l'un est situé à l'extrémité inférieure de celle-ci, ces deux débordements servant respectivement de loge- ment à deux joints toriques sensiblement de mime diamètre que le diamètre intérieur dudit manchon, de manière à pouvoir coulisser à l'intérieur de celui-ci, tout en assurant à la jonction entre ledit manchon et la portion cylindrique une parfaite étanchéité, en ce que la surface extérieure du manchon comprend un filetage sur lequel est vissé un élément de raccord dont la partie supérieure et amenée au diamètre de la portion cylindrique, ladite partie supérieure de l'élément de raccord coopérant avec un collet menas sur la portion cylindrique, au-dessus des deux joints, pour bloquer ses déplacements verticaux vers le haut, et enfin, en ce que, ltécar- tement entre le collet et les deux joints, ainsi que la hauteur du manchon et de l'élément de raccord, sont prévus de manière à ce que, d'une part, en position vissée de l'élément de raccord, le joint inférieur est maintenu à l'extérieur du manchon tandis que le joint supérieur se trouve à l'intérieur de celui-ci et, d'autre parti en position suffisament dévissée de l'élément de raccord, le joint inférieur se trouve à l'intérieur du manchon tandis que le joint supérieur se trouve à l'extérieur de celui-ci. 3o- Manomètre selon la revendication 2, caractérisd en ce que ladite prise comprend, à la place de l'élément de raccord, un écrou solidaire du manomètre, se vissant sur la partie filetée du manchon. 4.- Manomètre selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite prise comprend, à la place de l'élément de raccord, un filetage disposé à la partie supérieure de la portion cylindrique ou de 1' embase du manomètre se vissant sur un taraudage ménagé sur un prolongement convenablement alésé du manchon. 5.- Manomètre selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite prise comprend un écrou fixe ou mobilé, solidaire du manomètre, muni dtun téton susceptible d'actionner une valve constituant l'orifice de contrôle du récipient ou de l'appareil selon le degré du vissage dudit écrou sur ladite valve. 6.- Manomètre selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étanchéité de ladite prise est assurée par des joints toriques disposés à l'intérieur d tun alésage ménagé à la partie inférieure de l'écrou agissant sur la face extérieure du manchon équipant l'ori- fice de contrôle du récipient ou de l'appareil. 7.- Manomètre selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite prise est constituée par un écrou et un téton directement fixés sur le boîtier dudit manomètre, l'étanchéité étant assurée par un joint ordinaire situé dans le fond de la cavité de I1 écrou, autour du téton.