FR 2233244 A1 19750110 FR 7322375 A 19730614 La présente invention a pour objet une boite de conditionnement. De nombreux produits sont présentés dans des emballages, et notamment des boites, dont le couvercle présente une partie centrale ajourée permettant à l'acheteur de se rendre compte visuellement de l'aspect du produit contenu dans l'emballage. Tel est notamment le cas de certains fromages conditionnés dans des boites en carton dont le couvercle est muni d'une ouverture centrale jouant le role de fenêtre. Cette fenêtre permettant de voir le fromage, ou autre produit contenu dans la boite, doit bien entendu être fermée de façon transparente, pour que le produit soit à l'abri de la poussière et de tout contact extérieur, mais aussi pour assurer l'inviolabilité de l'emballage. I1 est donc habituel d'envelopper la boite et son couvercle, ou tout au moins le couvercle, au moyen d'une feuille transparente, par exemple faite en une matière thermorétractable. Ce genre de conditionnement permet d'atteindre le but recherché, mais présente l'inconvénient de nécessiter un matériel spécial pour envelopper le couvercle et éventuellement la boîte. Or, les utilisateurs de tels emballages possèdent tous des machine automatiques perfectionnées pour la fermeture des emballages traditionnels constitués par une boite fermée par un - - - - -- ou collée couvercle endettant, avec presence a une banne aoteslve/oLevau- chant partiellement la bote et le couvercle pour assurer l'inviolabilité de l'ensemble. L'emballage coiffé par une feuille transparente thermorétractable, outre qu'il nécessite l'achat de nouvelles machines, diminue donc l'intérêt des machines à emballer courantes. Ia présente invention vise à pallier ces inconvénients. Elle a pour objet une boite de conditionnement du type de celles constituées par un fond de boite et un couvercle emboîtant, dans lesquelles le couvercle est lié au fond de boîte par une bande adhésive chevauchant partiellement l'un et l'autre, et sa caractéristique réside dans le fait que son couvercle, muni d'au moins une ouverture, est recouvert par une étiquette qui, présentant des ouvertures coincidant avec celles du couvercle, est elle-meme recouverte sur toute sa surface, y compris ses zones ouvertes, par un film fait en une matière transparente. Cette boîte de conditionnement permet donc l'utilisation des machines habituelles d'emballage liant le fond de la boîte et le couvercle par une bande adhésivevou une bande collée. Be film transparent, fait en une matière synthétique telle du polyéthylène, du polychlorure de vinyle, de l'acétate de cellulose ou autres, étant fixé par collage sur l'étiquette, et l'étiquette étant elle-même fixée par collage sur le couvercle, l'emballage réalisé, tout en permettant la vision du produit conditionné, est inviolable et étanche. De toute façon l'invention- sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique -annexé, représentant à titre d'exemples non limitatifs deux formes d'exécution de boites selon l'inyention Figure 1 est une vue éclatée, en perspective, d'une boite cylindrique présentant une ouverture; Figure 2 est une vue en coupe, suivant un plan diamètral, de la bolte présentée à la figure 1; Figure 3 est une vue en perspective d'une autre boîte selon l'invention. La figure 1 présente une forme d'exécution d'une boîte cylindrique dont un certain nombre d'éléments sont déjà connus et utilisés par exemple pour le conditionnement de certains fromages. Cette boîte comprend notamment un fond de boîte 2 de forme cylindrique, dont la partie supérieure présente un décrochement 5 permettant l'emboîtage du couvercle 4 de telle façon qu'après emboîtage, les parois latérales du fond de boîte 2 et du couver-cle 4 soient dans le prolongement l'une de l'autre. Après remplissage par le produit à conditionner et emboîtage, le couvercle 4 est lié au fond de boîte par une bande collée . Le couvercle 4 présente sur sa paroi supérieure une ouverture 6 circulaire formant fenêtre et permettant de voir le produit conditionné. La fermeture est réalisée par un ensemble constitué d'une étiquette 2, dont le diamètre extérieur est égal ou légèrement inférieur à celui du couvercle 4 et d'un film transparent. Cette-étiquette 2 est munie d'une ouverture 8 circulaire de diamètre égal ou légè-rement inférieur à celui de l'ouverture 6 du couvercle 4. Sur l'une de ses faces, cette étiquette présente des motifs décoratifs 9 ou autres inscriptions pouvant par exemple donner des caractéristiques du produit contenu dans la boite. Sur cette même face, lwétiquette 2 est recouverte sur toute sa surface, y compris l'ouverture 8, par un film 10 de matière transparente pouvant être du polyéthylène, du polychlorure de vinyle, de l'acétate de cellulose... Ce film 10 est fixé sur l'étiquette par collage. L'ensemble étiquette 7 - film 10 est fixé au couvercle 4 de la boîte par collage. Cette disposition, tout en permettant la vue du produit à l'intérieur de laboîte, assure l'étanchéité aux poussières, ainsi que l'inviolabilité de l'emballage. La figure 3 présente une autre forme d'exécution d'une boîte selon l'invention. Cette boîte est conformée de telle façon que la paroi du fond de la boîte, ainsi que la paroi 12 du couvercle soient de forme hexagonale. Dans cette forme d'exécution la paroi 12 du couvercle est munie de deux ouvertures a en forme de losange. L'étiquette 14 est également de forme hexagonale et présente deux ouvertures, en forme de losange, coïncidant avec les ouvertures ?3~ ménagées dans le couvercle. Comme précédemment, l'étiquette 14 est recouverte par un transparent de même forme, c' est-à-dire hexagonale. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en présentant une boite pouvant être fermée à l'aide des machines habituelles, et ne nécessitant qu'unie encolleuse pour la fixation de l'ensemble film transparent-étiquette sur le couvercle. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux deux seules formes d'exécution décrites ci-dessus àtitre d'exemples non limitatifs; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation comportant des moyens équivalents; c'est ainsi, notamment, que le nombre et la forme des ouvertures ménagées dans le couvercle et dans l'étiquette ne modifient en rien la portée de l'invention; de même, la nature des boîtes pouvant être en carton ou en une matière synthétique, la nature de l'étiquette pouvant être en papier ou en une matière synthétique ne changent rien à l'invention. REVENDICATIONS 1.- Boîte-de conditionnement, du type de celles constituées par un fond de boîte et un couvercle emboîtant, dans lesquelles collée le couvercle est lié au fond de boîte par une bande adhésive ou/ chevauchant partiellement l'un et l'autre, caractérisée en ce que le couvercle, muni d'au moins une ouverture, est recouvert par une étiquette qui, présentant des ouvertures coïncidant avec celles du couvercle, est elle-même recouverte sur toute sa surface, y compris ses zones ouvertes, par un film fait en un-e matière transparente. 2.- Boîte selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'étiquette est de-dimensions légèrement inférieures à la partie plane du couvercle. 3.- Boîte selon l'une quelconque des revendications I et 2, caractérisée en ce que le film transparent est fait en une matière synthétique telle du polyéthylène, du polychlorure-de- vinyle, de l'acétate de-cellulose 4.- Boite selon l'une quelconquedes revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le film transparent est fixé sur l'étiquette par collage. 5.- Boite selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'étiquette est fixée sur le couvercle de la boîte par collage.