FR 2207633 A1 19740621 FR 7342212 A 19731127 invention concerne un dispositif pour lentrainement dlun tambour de moissonneuse-batteuse qui possèae une grande plage de réglage du nombre de tours du tambour batteur. Pour lentrainement des tambours de battage, on utilise généralemen des transmissions à courroies trapézoïdales, reglables sans étages, qui permettent, sur une certaine plage de régulations de régler le nombre de tours du tambour à la valeur correspondant au genre de céréale à battre. La plage de reglage de ce variateur est conçue de façon telle qu'un équipement standard de moissonneuseXbatteuse suffise aux conditions de battage des céréales qui se présentent le plus fréquemment. Etant donné que la plage de réglage est limitée constructivement et ne peut être entendue de façon indéfinie, on est amené,pour certaines céréales qui exigent pour leur battage un nombre de tours du tambour de battage peu élevé, à réduire le nombre de tours par des dispositifs additionnels. Ceci se fait sur des réalisations connues, par exemple par échange de disques à courroies trapézoïdales de diamètres variables. L'exécution de ces opérations s'accompagne cependant de frais de main-dgoeuvre notables. Par ailleurs, on connaît des mécanismes å courroie trapézoidale précédés ou suivis d'une boîte de vitesse à deux potages qui double la plage de régulation de lTentralnement. Ces entralnements sont cependant fixes sur l'arbre de sortie du moteur, respectivement au voisinage du tambour de battage, de sorte que l'arbre d'entrée du mécanisme est decalé axialement par rapport à l'arbre du tambour batteur. Ceci entraîne un transfert défavorable du couple moteur et, en raison de ce mode de construction, ne donne pas la possibilité d'utiliser un tel entralnement en tant qu'équipement additionnel. Les démultiplications placées à lwintérieur du tambour de battage permettent un mode de construction exigeant peu de place avec une transmission des forces favorable, mais sont peu accessibles lorsque des avaries se produisent. De plus, elles rendent difficiles les montages et démontages du tambour de battage et sont spécifiques d'un tambour aux caractéristiques bien déterminées.Pour les autres mécanismes de tambour de battage montés extérieurement à la paroi latérale sur l'axe du tambour de battage, ou sur un axe de prolongation coaxial à coté du disque dl variateur du tambour de battage, il faut un espace de montage axial suppeémentaire qui sur les moissonneuses-batteuses de grandes largeurs, entrain. du coté de leurs roues motrices, des dépassements de la largeur de transport admissIble ainsi que du gabarit lors deexpéditions par chemin de fer. Lnin-vention a pour but de créer un entrainement de tambour de battage de moissonneuse-batteuse facilement adaptable aux utilisations les plus variées. n'exigeant qu'un espace axial réduit et offrant une plage de réglage du nombre de tours etendue par une disposition avantageuse et une forme particulière du système moteur. L2insvention concerne à cet effet un entraînement caractérisé par le fait de disposer extérieu rement à la paroi du canal de battage sur l'axe du tambour de battage ou d'un axe de prolongement coaxial qui lui est relié, un mécanisme à satellites dans un carter rotatif dont le pourtour a un profil permettant le logement de moyens d'entraînement et qui peut être actionné par un mécanisme réglable sans étages par l'intermédiaire d'une commande à rapport de transmission constant. Lrarbre de sortie du moteur entraîne en premieu lieu, par transmission à courroie, un arbre intermédiaire sur lequel se trouve le disque d'entraînement d'une boite de vitesses réglable sans paliers.Le disque entralne de la boîte de vitesse est supporté par un arbre de renvoi situe en dehors de la portée de la roue motrice. Sur cet arbre se trouve de plus une poulie pour courroie trapézoïdale qui entraîne le tam- bour de battage par une commande à rapport constant. Dans ce butg le pourtour du mécanisme å satellites monté sur l'axe du tambour de battage présente un profil pour courroies trapé zoldales. Le mécanisme à satellites se compose essentiellement de deux demi-carters, d'un disque profilé en cuvette bloqué sur le carter ou la paroi du tambour de battage, ainsi que de paires de pignons. Un des deux demi-carters porte un profil pour courroies trapézoïdales.Le disque en cuvette se trouve à l'extérieur du carter et il est relié par un manchon å roue dentée à 15entralnement. Par lgentraAneur= le tambour batteur peut être actionne sur deux plages de nombres de tours. Si on a besoin du grand nombre de tours on verrouille ensemble le carter et le disque-cuvette de sorte que la transmission du couple de rotation se fait par le carter et les paires de pignons sur l'arbre du tambour de battage sans changement du nombre de tours et que, de ce fait, le rapport de transmission est de 1:1. Dans cette disposition, le mécanisme à satellites agit comme simple poulie à courroie trapézoidale. Au battage de cultures spéciales à faible nombre de tours, le disque cuvette est verrouillé sur la paroi du tambour de battage. En raison de la transmission de la force qui en résulte à l'intérieur de la boîte, une réduction du nombre de tours est obtenue. Si les conditions d'utilisation excluent en principe les nombres de tours peu élevés, la mois sonneuse-batteuse peut être équipee d'une poulie normale à courroie trapézoidale à la place de cet engrenage. Pour ce faire, ni l'axe du tambour batteur, ni la paroi du tambour de battage ne demandent de modifications constructives; de sorte qutun montage ultérieur de l'engrenage peut être effectué au choix de façon simple et sans frais élevés. L'engrenage étant monté à l'extérieur de la paroi latérale, le montage et le démontage du tambour de battage ne sont pas entraves. De plus, ce système d'entrai- nement et le profilage du carter en poulie à gorges trapézoidales constituent un mode de construction économique au point de vue de son encombrement et donne la possibilité de monter l'engrenage en tant qu'équipement additionnel. La présente invention sera décrite plus en détail, à titre d'exemple non limitatif, à l'aide des dessins annexés, dessins qui comportent - sur figure 1, une vue latérale de la moissonneuse-batteuse avec le système d'entraînement du tambour-batteur; - sur figure 2, le système d'entraînement selon la figure 1 en détail; sur figure 3, la vue de dessus selon la figure 2; - sur figure 4, ltengrenage à planétaire en coupe. Se référant aux figures 2 et 3, de l'arbre de sortie 1 du moteur 2 d'une moissonneuse-batteuse 3 une courroie trapézoidale 4 attaque un arbre intermédiaire 5. Sur le cote opposé de l'arbre intermédiaire 5 est disposée la poulie motrice 6 réglable hydrauliquement d'une transmission à vitesse variable å courroie trapézoïdale à réglage en continu. La poulie entraînée 7 de cette transmission est supportée par un arbre de renvoi 9 sur une coulisse en dehors de la portée de la roue motrice 8. L'arbre de renvoi 9 est en même temps porteur d'une poulie à courroie trapézoïdale 10 de laquelle 4 par une courroie trape70ldale 11, est entraîné engrenage à planétaires 13, disposé sur l'arbre du tambour de battage 12, et dont le pourtour de carter porte un profil pour courroies trapézoldales. Si le traln d engrenages à planétaires 13 doit fonctionner en démultiplication, le disque en cuvette 15, fixé sur une douille à pignon droit 14, est relié de façon rigide à la paroi du tambour de battage 17 au moyen d'une vis I tête creuse six pans 16. Pour réaliser cet assemblage I vis, la paroi du tambour de battage 17 est munie d1un manchon fileté 18. La liaison avec la paroi du canal de battage 19 s'effectue au moyen de boulons 20 disposés sur le pourtour.Dans le but d'économiser de la place, on a donné à la paroi du tambour de battage 17 un profil en cuvette dirigé vers l'intérieur du tambour de battage 21 et on a disposé la transmission à courroie trapézoldale 11 à proximité de la paroi du canal de battage 19. Ceci laisse un espace libre suffisant entre commande du tambour de battage et roue motrice 8 pour le logement d'autres entrainements, par exemple l'entraînement d'un dispositif de coupe. Par le carter en deux parties 22, 23, le couple de rotation est transmis å l'arbre du planétaire 24. Par la liaison rigide entre disque en cuvette 15 et paroi du tambour de battage 17, un déroulement forcé du planétaire 25 se produit sur la roue solaire 26 du manchon å pignon droit 14. Au moyen du planétaire 27 qui se trouve également sur l'axe de planétaire 24, on attaque finalement la roue solaire 28 et, de là, par l'intermédiaire d'un arbre creux 29, l'arbre de tambour de battage 12. L'arbre creux 29 est relié à l'arbre du tambour de battage 12 de façon avantageuse par un profil à coin 30. Si le nombre de tours élevé est nécessaire pour le tambour de battage 21, on relie le carter de la boîte d'entraînement 22, 23- et le disque en cuvette 15. Ceci s'effectue par vissage des boulons à tette creuse six pans 16 déjà cités dans le manchon fileté 31 fixé sur le disque en cuvette 15. Cette liaison est représentée sur la figure 4. Le mécanisme à planétaire 13 agit dans ce cas comme simple poulie à courroie trapézoldale. Comme dans l'exemple a'executions un seul arbre à planétaire 24 est prévu, l'équilibrage des masses nécessaire se fait par une partie tournante équivalente 32. Sur le côté opposé du mécanisme à planétaire 13 on dérive de l'arbre de tambour de battage 12 la commande des tambours de préguidage et de guidage 33, 34 par une courroie trapézoïdale 35. Bien entendu, 1 invention n'est pas limitée à ltexemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATION 10: Dispositif pour l'entrai nement d'un tambour de battage de moissonneuse-batteuse à large plage de régulation du nombre de tours du tambour batteur, caractérisé en ce qugà l'extérieur de la paroi du canal de battage (19: est disposé sur arbre du tambour de battage !12) ou sur un arbre de prolongation coaxial qui lui est relié, un mécanisme à satellites (13) dans un carter toupinant (22; 23) dont le pourtour est constitué de façon à pouvoir recevoir des organes d'attaque et peut être actionné par l'intermédiaire d'une commande I rapport de transmission constant par une boîte réglable sans paliers, située en dehors du rayon d'action de la roue motrice (8). 20) Dispositif pour l'entraî- nement d'un tambour de battage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'engrenage à satellites (13) peut entre échangé contre une poulie à jante motrice. 30) Dispositif pour l'entrai- nement d'un tambour de battage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les plages des nombres de rotation du tambour de battage (21) sont réglables par des liaisons résistantes à la torsion, au choix entre carter de l'engrenage (22;23) et un disque en cuvette (159 ou entre disque en cuvette (15) et paroi du tambour de battage (17) au moyen d'un élément de blocage. 40) Les moissonneuses-batteuses pourvues du dispositif conforme à celui défini dans l'une quelconque des revendications de 1 à 3.