FR 2233966 A1 19750117 FR 7322195 A 19730619 L'invention se rapporte aux cafetières électriques à usage ménager comportant une goulotte d'arrosage d'un filtre monté audessus d'un récipient collecteur d'infusion posé sur un plateau auquel est incorporé un chauffe-eau qui alimente ladite goulotte et qui comporte un couloir de circulation d'eau chauffé par une résistance électrique0 On sait qu'auprès un certain temps d'utilisation d'une cafetière de ce genre, il se produit généralement un entartrage du couloir de circulation d'eau, ce qui peut aboutir à un mauvais fonctionnement ou mtme à une mise hors-service de la cafetière. Ltinvention a pour but de permettre à lZutilisateur d'ef- fectuer de manière simple et efficace le détartrage du couloir de circulation doleau chaque fois que le besoin s'en fait sentira Selon l'invention, le couloir de circulation d'eau comprend un canal pratiqué dans la face supérieure du plateau de support du collecteur d'infusion et recouvert d'un couvercle amovible étanche. Grace à cette disposition, il suffit à llutilisateur d'en- lever le couvercle du canal pour avoir directement accès à la zone entartrée et pouvoir procéder rapidement au détartrage par action mécanique au moyen dtun grattoir ou autre outil. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est.une vue en coupe d'une cafetière selon l'invention avec récipient collecteur d'infusion représenté en élévation la figure 2 représente, à plus grande échelle, une vue de dessous du plateau recevant le collecteur d'infusion, avec coupe partielle pour montrer les tubes de raccordement du chauffe-eau incorporé à ce plateau ; la figure 3 représente, à grande échelle, une coupe verticale du plateau selon la ligne III-III de la figure 2 la figure 4 est une vue de dessus du p.lateau, montrant le couvercle recouvrant le canal de circulation d'eau pratiqué dans le plateau la figure 5 représente ce couvercle seul ;; la figure 6 est une coupe verticale de ce couvercle selon la ligne VI-VI des figures 4 et 5. La cafetière représentée à la figure 1 comporte une goulotte 10 d'arrosage d'un filtre 12 monté au-dessus d'un récipient collecteur dtinfusion 14 posé sur un plateau 16 auquel est incorporé un chauffe-eau qui alimente ladite goulotte et qui comporte un couloir de circulation d'eau chauffé par une résistance électrique 20. Selon l'invention, le couloir de circulation d'eau est forme par un canal 22 pratiqué dans la face supérieure 24 du plateau 16 et recouvert d'un couve-rcle amovible étanche 280 Le plateau 16 est formé par une plaque circulaire de fonderie 30. Le canal 22 est constitué par une rainure ménagée dans la face supérieure de cette plaque. La résistance électrique 20 est lo gke dans dtautres rainures 32 et 33 disposées de part et d'autre du canal 22 et ménagées dans la face inférieure 34 de la plaque de fonderie. Cette résistance est réaliste comme décrit dans la demande de brevet français de la Demanderesse, enregistrée le 19 avril 1973 sous-vs le nO 73 14337 pour : "Cafetière ménagère".Le canal 22 présente un parcours courbé selon un arc de cercle s'étendant sur une circonférence presque complète entre deux points 35 et 36 du plateau. Les extrémités de ce canal sont reliées respectivement à un tube d'arrivée d'eau froide 37 et à un tube de départ d'eau chaude 38 qui sont engagés à force dans des passages 39 et 40 (fig.2) pratiqués dans l'épaisseur de la plaque de fonderie à partir de la périphérie de cette plaque et débouchant dans le canal 22. Le tube 37 est luimeme relié par un raccord 41 à un réservoir d'eau froide 42 interne à la cafetière, tandis que le tube 38 est relié à la goulotte 10 par une tubulure 43 (fig.l). Le couvercle amovible 28 recouvrant le canal 22 est formé d'une bande de matériau élastique, de prsférence transparent, tel qu'un élastomère silicone Cette bande se maintient sur l'ouverture du canal 22 par simple engagement élastique de ses bords 44 avec les bords latéraux de ce canal. Ces bords latéraux présentent à cet effet des épaulements 46 d'appui et de logement des bords 44 de la bande élastique (fig3). Come on le voit sur les figures 4 à 6, les extrémités 48 et 50 de la bande élastique sont réunies l'une à l'autre par un pontet 52 en meme matériau, pour constituer un anneau. Ce pontet repose sur la zone du plateau 16 située entre les deux points 35 et 36 d'extrémité du canal 22. Le pontet 52 comporte une languette de préhension 54 dirigée vers l'intérieur de l'anneau comme représente Le pontet ainsi que sa languette sont situés dans un logement 56 de faible profondeur pratiqué dans la face supérieure 24 du plateau. Lorsque l'on désire procéder au détartrage de la cafetière, on enlève d'abord le récipient 14 du plateau 16, puis on tire sur la languette 54 jusqutà extraire complètement le couvercle annulaire 28 de son logement. Le canal 22 étant ainsi découvert, on décolle le tartre qui s'est déposé dans ce canal, par exemple en utilisant un grattoir. Une fois cette opération réalisée, on remet en place le couvercle en le posant sur le plateau 16 en coincidence du débouché du canal 22 et en exerçant sur lui une légère pression pour bien engager ses bords 44 sur les épaulements 460 La cafetière est ainsi a' nouveau prote à fonctionner. On comprendra que cette opération de détartrage est ainsi accomplie très commodément et de manière rapide et efficace. Revendications l} Cafetière électrique comportant une goulotte d'arrosage d'un filtre monté au-dessus d'un récipient collecteur d'infusion posé. sur un plateau auquel est incorporé un chauffe-eau qui alimente ladite goulotte et qui comporte un couloir de circulation d'eau chauffé par une résistance électrique, caractérisée en ce que le couloir de ciz,culation d'eau comprend un canal pratiqué dans la face supérieure du plateau et recouvert d'un couvercle amovible étanche0 2e) Cafetière selon la revendication 1 caractérisée en ce que le couvercle est maintenu sur le canal par engagement élas- tique de ses bords avec les bords latéraux du canal. 30) Cafetière selon la revendication 2, caractérisée en ce que le couvercle est formé d'une bande de matériau 61 astique. Oe) Cafetière selon la revendication 3 caractérisée en ce que le matériau élastique est un matériau transparento 5-) Cafetière selon la revendication 3 ou la revendication 4 caractérisée en ce que les bords latéraux du canal présentent des épaulements d'appui des bords de la bande élastique formant couver- cleO 6') Cafetière selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que, le canal présentant un parcours courbé selon un arc s'étendant entre deux points du plateau9 les extré- mités de la bande en matériau élastique formant couvercle sont réu- nies l'une à l'autre par un pontet en meme matériau pour constituer un anneau dont la partie formant ledit pontet repose sur une zone du plateau située entre les deux dits points du plateau. 74) Cafetière selon la revendication 6 caractérisée en ce que le pontet est situé dans un logement pratiqué dans la face supérieure du plateau0 8') Cafetière selon larevendication 6 ou la revendication 7 caractérisée en ce que le pontet comporte une languette de préhension. 9.) Cafetière selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le plateau est formé par une plaque de fonderie dont les deux faces présentent des rainures dont l'unes ménagée dans la face supérieure de la plaque, constitue le canal, tandis qu'au moins une autre, ménagée dans la face inférieure de la plaque, reçoit la résistance électrique de chauffages 10') Cafetière selon la revendication 9 caractérisée en ce que les extrémités du canal sont reliées respectivement à un tube d'arrivée d'eau froide et à un tube de départ d'eau chaude qui sont engagés dans des passages pratiqués dans l'paisseur de la plaque de fonderie à partir de la périphérie de cette plaque et débouchant dans le canal.