FR 2220582 A1 19741004 FR 7308322 A 19730308 L'invention concerne un dispositif permettant de traiter des surfaces d'articles plats du type peaux, cuirs, etc... ; elle vise plus particulièrement un dispositif permettant d'étaler une peau sur une bande-support animée d'un mouvement de défilement continu, ou permettant d'appliquer un produit sur une peau disposée sur une telle bande-support. Il existe, actuellement, essentiellement un type de dispo située permettant d'étaler une peau sur une bande-support animée d'un mouvement de progression l'amenant à défiler parallèlement à son axe longitudinal ; ces dispositifs comprennent une brosse solidarisée à un support de brosse qui permet d'entrainer celle-ci dans un mouvement transversal alternatif de direction perpendiculaire à l'axe de la bande-support. Un système mécanique, hydraulique, pneumati que ou autre, relève la brosse lorsque celle-ci arrive à proximité d'un bord de la bande, de sorte que le retour de ladite brosse s'effectue sans qu'elle soit au contact de la peau. De plus, généralement, ce système est adapté pour que la brosse vienne travailler au contact de la peau sur une moitié transversale de celle-ci, depuis sa ligne médiane jusqu'à un bord, puis qu'elle se relève pour revenir, au repos, jusqu'au niveau de la ligne médiane et qu'elle se rabaisse pour effectuer un travail symétrique sur l'autre moitié de la peau. On obtient, ainsi, un brossage des deux moitiés de la peau, orienté pour chacune d' elles depuis la ligne médiane de celle-ci jusque vers le bord. Toutefois, en raison de la nature mye de ce type de sys- tème, le mouvement alternatif de la brosse est constamment perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bande-support : la qualité du travail accompli est médiocre et des plis se forment fréquemment sur la peau qui se trouve donc imparfaitement étalée sur la bandesupport ; en effet, la peau est soumise à un mouvement de défilement continu sur la bande-support et, en conséquence, le travail des brosses qui serait parfaitement dirigé dans le sens transversal par rapport à la peau si celle-ci était immobile, s'effectue en réalité selon une direction décalée par rapport à cette direction transversale optimale Ce défaut est d'autant plus grave que la vitesse de défilement de la peau est plus grande ; en pratique, ce défaut contraint l'utilisateur à limiter considérablement cette vitesse ce qui, par voie de conséquence, réduit le rendement des dispositifs existants. De plus, en raison de la nature du système qui communique à la brosse le mouvement composé sue-évoqué, il n'est pas possible sur ces dispositifs de disposer plusieurs brosses réparties transversalement, en vue d'accroitre l1efficacité du travail : ces dispo sitifs ne peuvent 8tre équipés que d'une seule brosse ou d'un très petit nombre de brosses groupées sur une zone étroite ; cette ou ces brosses n' effectuent, bien entendu, qu seul balayage au cours de chaque cycle du mouvement alternatif, ce qui réduit encore la rapidité de traitement des peaux. La présente invention vise à remédier aux inconvénients ci-dessus mentionnés ; un premier but de cette invention est de fournir un dispositif de traitement de surfaces d'articles plats, à l'aide de moyens de brossage propres, quelle que soit la vitesse de défilement de l'article à assurer un travail selon une direction réglable ; l'invention vise, en particulier mais non exclusivement, un dispositif permettant de réaliser le brossage des deux moitiés d'une peau, en vue notamment de l'étaler parfaitement sur une bandesupport, chaque moitié étant travaillée dans une direction proche de la perpendiculaire à la ligne allant de la tette à la queue de la peau. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif susceptible de comporter une pluralité de brosses réparties trans- versalement, en vue de réaliser un brossage rapide et efficace des surfaces. À cet effet, un dispositif de traitement de surfaces d'articles plats, comprend des moyens de brossage, lesquels sont assez jettis à des moyens porteurs associés à des moyens d'entrainement propres à les animer d'un mouvement de circulation de vitesse déter- minée ; les articles plats sont disposés sur une bande-support horizontale animée d'un mouvement de progression l'amenant à défiler longitudinalement avec une vitesse donnée.Selon l'invention, le dispositif comprend au moins deux ensembles séparés, dotés, chacun, de moyens porteurs et moyens de brossage tels que précités ; chaque ensemble est monté pivotant autour d'un axe sensiblement vertical au-dessus de la bande-support et pourvu de moyens de blocage adaptés pour permettre le blocage de l'ensemble considéré dans une position angulaire prédéterminée par rapport à la direction longitudinale de la bande-support ; un ensemble est monté auvdessus d'une fraction transversale de la bande-support de façon que ses moyens de brossage soient propres à balayer cette fraction, cependant que l'autre ensemble est monté au-dessus de la fraction transversale restante de façon que ses moyens de brossage soient propres à balayer au moins cette fraction restante.Ainsi, chaque fraction de l'article plat, en particulier chaque moitié de celui-ci, pourra être traitée de façon indépendante par chaque ensemble susceptible d'entre parfaitement réglé, compte tenu du défilement de la peau, dans une oriel, tation optimale par-un blocage préalable convenable de l'ensemble. De préférence, les moyens porteurs des moyens de brossage de chaque ensemble, sont agencés en boucle fermée constituée par un brin actif et un brin de retour et sont animés d'un mouvement de circulation continu, le brin actif passant transversalement au niveau de la bande-support de façpn que ses brosses travaillent les peaux, cependant que le brin de retour passe en sens inverse audessus de ce brin actif après retournement des brosses à une extré- mité de la boucle ; de la sorte, les moyens de brossage peuvent comporter plusieurs brosses réparties comme désiré le long de cette boucle fermée. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la des- cription qui suit et à l'examen des dessins annexés qui en présentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention se dégageront de cette-description et de ces dessins ; sur ces dessins, qui font partie intégrante de la description : - la figure 1 et la figure 2 sont des vues, respectivement en élévation de face et en plan, dtun dispositif conforme à l'invention ; - les figures 3, 4 et 5 montrent un des ensembles de ce dispositif, respectivement en vue de face, en coupe selon a a et en vue en plan ; - la figure 6 est un diagramme facilitant la compréhension de l'invention. On aperçoit aux figures 1 et 2, deux ensembles i et 2 dont la structure sera décrite en détail plus loin ; ces deux ensembles sont suspendus à un portique 3 au-dessus d'une bande-support horizontale 4 laquelle, guidée par des rouleaux tels que 5, est appelée à défiler à une vitesse V2. Sur cette bande sont disposées des peaux appelés à subir un traitement de surface. L'élément supérieur du portique 3 est constitué par deux poutres 6 et 7 entretoisées pour améliorer la rigidité ; l'ensemble 1 est suspendu à la poutre 6 au moyen de boulon et écrou 8 qui permettent de le bloquer dans une position angulaire prédéterminée. Un disque 9 doté de lumières 10 et 10' en forme de boutonnière est assujetti à la poutre 6 et permet d1assurer une bonne stabilité de l'ensemble 1 dont une partie plate supérieure du châssis est appliquée contre ce disque 9 ; ce dernier permet, en outre, de limiter la plage des positions angulaires possibles pour l'ensemble 1 grog, ce à des tétons Il et 11' prévus en saillie sur ledit ensemble et venant se loger dans les lumières 10 et 10'. L'ensemble 2 est suspendu de façon analogue à la poutre 7. Notons que l'élément supérieur du portique constitué par les poutres entretoisées 6 et 7 peut autre verticalement mobile et réglable en hauteur gracie à des moyens appropriés de type classiques, prévus à cet effet. Selon un autre mode de réalisation, la hauteur des ensembles peut entre réglée indépendamment l'une de l'autre à l'aide de moyens appropriés équipant les moyens de suspension de ces ensembles ; l'élément supérieur du portique est alors solidaire des flancs de celui-ci. Chaque ensemble 1 ou 2 est constitué (figures 3, 4 et 5) par un châssis 12 sur des flasques duquel sont articulés deux axes horizontaux 13 et 14 à l'aide de plaques de maintien telles que 15, rondelles telles que 16, goupilles, butées d'arrêt 17, etc..0 ; on ne s'étendra pas sur ces détails classiques de réalisation qui sont à la portée de l'homme de l'art. L'axe 13 porte deux roues à pignons 18 et 18', situées au voisinage des extrémités de celui-ci, cependant que l'axe 14 est entraîné par un moto-réducteur 19 et porte deux roues analogues 20 et 20'. les roues 18 et 20 guident et entraident une chaîne 21 et les roues 18' et 20' une chine parallèle 211 ; aux maillons en regard des chatnes 21 et 21' sont assujetties, selon une répartition adaptable, des brosses telles que 22 ; il est par exemple possible d'équiper les channes 21 et 21' de six brosses régulièrement réparties sur leur parcours. Pour un dispositif destiné à établir des peaux, c 'est-à- dire à les étaler convenablement sans pli sur la bande-support, les deux ensembles sont prévus identiques et montés de sorte que leurs brosses soient susceptibles de balayer une zone de dimension légèrement supérieure à la moitié de la largeur de la bande-support 4 (figure 1 et figure 2) et ceci, mame lorsque les ensembles sont bloqués dans leur position dlinclinaison maxinrum par rapport à une perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bande-support.Ainsi, les brosses de chaque dispositif sont propres à balayer une moitié de la peau ainsi qu'une étroite zone centrale de recouvrement balayée par les brosses des deux ensembles ; le décalage longitudinal par rapport à la bande-support des deux ensembles suspendus aux poutres 6 et 7 permet ce recouvrement. La peau (référencée par exemple en 22 aux figures 1 et 2) est disposée sur la bande-support 4 de façon que la ligne allant de la queue à la tête coincide sensiblement avec la ligne médiane de cette bande ; la rotation du moto-réducteur 19 de chaque ensemble est prévue de sorte que les brosses de ceus-ci soient entraînées dans le sens allant, au niveau de leur brin actif, de la ligne médiane de la bande-support vers les bords de celle-ci (sens de la flèche fj pour l'ensemble 1 et de la flèche f2 pour l'ensemble 2). Un tel dispositif permet un brossage rapide et efficace des peaux, brossage réalisé pour chaque moitié, selon la direction optimale. Par exemple si l'on désire que le brossage de la peau s'effectue selon une direction constamment perpendiculaire à la ligne allant de la ttte à la queue de cette peau, l'angle i que l'on doit octroyer à chacun des ensembles par rapport à la direction de la vitesse d'avancement de la bande-support 4, est défini par la relation suivante V2 cos i = d V2 est la grandeur de la vitesse de progression de la bandesupport et V1 la vitesse de circulation des brosses de chaque dis- positif. Cette relation est facile à comprendre si l'on se reporte au diagramme de la figure 6 ; considérons deux points A et B à chaque instant alignés sur une perpendiculaire à la ligne ttte- queue de la peau, c'est-à-dire, sur une perpendiculaire à la direotion de déplacement de la bande-support ; si une brosse est à l'instant to au point À (désigné sur le diagramme par 4 Bto)' elle est une unité de temps plus tard (instant tl) en 3 (Bt1) ; le pont B s'étant déplacé d'une longueur proportionnelle à V2 (vitesse de défilement de la peau) et la brosse d'une longueur proportionnelle à V1 sa vitesse propre ; on peut facilement retrouver la relation ci-dessus indiquée dans le triangle Àto Bto Bt1. On voit que quelle que soit la vitesse Va de défilement de la peau, on pourra toujours incliner les ensembles de façon à produire un travail perpendiculaire à la ligne tête-queue de cette peau ; bien entendu, il convient de choisir une vitesse V1 des brosses, telle que V1 ) > T2 : la structure des moyens porteurs qui entrainent les brosses (agencement en boucle fermée et mouvement continu) permet toujours de choisir une vitesse V1 qui satisfasse cette condition pour la plage des vitesses de défilement V2 à laquelle il est dans la pratique possible d'entraîner la bande-sup- port. Il est à noter que pour certaines formes de peaux, l'inclinaison réelle donnée aux ensembles peut Qtre dans la pratique légèrement différante de la.valeur théorique ci-dessus calculée, L'invention ayant maintenant été exposée et son intérêt justifié sur un exemple détaillé, les demandeurs s 'en réservent l'exclusivité pendant toute la durée du brevet sans limitation autre que celle des termes des revendications ci-après. RBVENDICATIONS 1 - Dispositif de traitement de surfaces d'articles plats, du type peaux, à l'aide de moyens de brossage lesquels sont assujettis à des moyens porteurs associés à des moyens d'entratnement propres à les animer d'un mouvement de circulation de vitesse prédéterminée, lesdits articles plats étant disposés sur une bande-support horizontale animée d'un mouvement de progression l'amenant à défiler longitudinalement avec une vitesse déterminée, ledit dispositif étant caractérisé en ce qutil comprend, au moins, deux ensembles séparés, dotés chacun de moyens porteurs et moyens de brossage tels que précités, chaque ensemble étant monté pivotant autour d'un axe sensiblement vertical au-dessus de la bande-support et pourvu de moyens de blocage adaptés pour permettre le blocage de l'ensemble considéré dans une position angulaire prédéterminée par rapport à la direction longitudinale de la bande-support, un ensemble étant monté au-dessus d'une fraction transversale de la bande-support de façon que ses moyens de brossage soient propres à balayer cette fraction, cependant que autre ensemble est monté auviessus de la fraction transversale restante de façon que ses moyens de brossage soient propres à balayer au moins, cette fraction restante. 2 - Dispositif de traitement selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens porteurs des moyens de brossage de chaque ensemble sont agencés en boucle fermée constituée par un brin actif et un brin de retour et sont animés d'un mouvement de circulation continu, de sorte que les moyens de brossage sont susceptibles autre assujettis selon une répartition adaptable le long de ces moyens agencés en boucle fermée. 3 - Dispositif de traitement selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un ensemble est monté de façon que ses moyens de brossage soient propres à balayer une moitié transversale de la bande-support ainsi qu'une étroite zone centrale située de l'autre ctté de l'axe, cependant que autre ensemble, décalé longitudinalement par rapport au premier, est monté de façon que ses moyens de brossage soient propres à balayer 1 'autre moitié transversale de la bande-support ainsi qu'une étroite zone centrale située dans la première moitié. 4 - Dispositif de traitement selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moyens de support des moyens de brossage de chaque ensemble sont entraînés dans le sens allant -au niveau de leur brin actif- depuis la ligne médiane de la bande-support vers les bords de celle-ci. 5 - Dispositif de traitement selon l'une des revendications 1, 2, 9 ou 4, caractérisé en ce que chaque ensemble est bloqué dans une position angulaire telle que son brin utile se déplace selon une direction faisant par rapport à la direction de progression de la bande, un angle de l'ordre d'une valeur i défini par la relation V2 cos i = V1 où V2 est la vitesse de progression de la bande-support et V1 la vitesse de circulation des moyens de brossage. 6 - Dispositif de traitement selon l'une des revendications i, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que les ensembles sont suspendus à un portique et associés à des moyens de réglage de leur hauteur.