FR 2229018 A1 19741206 FR 7316342 A 19730507 On sait que les projecteurs d'éclairage utilisés notamment sur les véhicules automobiles comportent au moins un réflecteur dont la surface intérieure est réfléchissante, ce réflecteur ayant sensiblement une forme parabolique au voisinage du sommet de laquelle est disposée au moins une lampe d'éclairage. On sait egalement que, dans certains projecteurs de véhicules automobiles, on aispose à l'intérieur du réflecteur principal un réflecteur auxiliaire, la lampe d'éclairage associée au réflecteur principal etant utilisée pour l'éclairage de route alors que la lampe dle- éclairage associée au réflecteur auxiliaire est utilisée pour l'é- clairage de croisement. Pour tenter de diminuer les prix de revient relatifs à la fabrication de ces projecteurs a eclairage, on a déjà proposé de réaliser les réflecteurs en matiere plastique, la face interne étant rendue réfléchissante par le dépôt d'un film approprié. La fabrication des réflecteurs en matière plastique permet d'utiliser des techniques ae moulage de faible prix de revient mais se heurte essentiellement à deux difficultés principales : la première pro vient de l'élévation de température que le réflecteur doit supporter lorsque la lampe d'éclairage correspondante est allumée, élévation de température que la matiere plastique doit être susceptible d'admettre sans qu il y ait déformation ou ramollisement du matériau ; la seconde provient de la stabilité dimensionnelle que 1 on exige pour les réflecteurs de projecteurs, stabilite qui doit être maintenue non seulement en fonction aes variations de température en cours de fonctionnement mais également en fonction des reprises d'numiaité ou de tout autre paramètre pouvant influer sur ie comportement de la matière plastique après moulage.Les inconvénients inhérents à la matière plastique ont jusqu'ici pratique meilt empêché l'utilisation sur une grande écheiie des réflecteurs de projecteurs en matière plastique moulée. La présente invention a pour DUt ce décrire un procédé ae fabrication permettant u'obtenir un réflecteur auxiliaire en matière plastique destiné notamment aux projecteurs d'éclairage de véhicules automobiles, ce réflecteur ayant, malgré l'éventuelle instaollité dimensionnelle de la matière plastique, une stabilité dimensionnelle satisfaisante en fonction des variations des conditions extérieures, auxquelles est soumis ledit rerlecteur auxiliaire, et en fonction du temps. La présente -invention a également pour DUb ae décrire un projecteur d'éclairage comportant un réflec teur auxiliaire obtenu selon le procédé de l'invention. La presente inventiona pour objet un procédé de fabrication de réflecteur auxiliaire en matière plastique destiné à être aisposé à l'intérieur d'un réflecteur principal de projecteur d'éclairage destiné notamment aux véhicules-automobilès, ce réflecteur comportant deux ailes iatérales réunies entre elles, par une ae leurs extrémités, par une zone arriere de forme parabolordique, ladite zone comportant au voisinage du sommet au parabolorde correspondant, des moyens de fixation d'une lampe d'éclairage, caractérisé par le fait que l'on aispose au-dessous de l'axe du faisceau d'éclairage associé audit réflecteur auxiliaire, une nervure de conformation reliant entre elles les deux ailes latérales du réflecteur, ladite nervure étant solidaire desdites ailes ; que l'on munit chaque aile du reI-lecbeur d'une patte de fixation destinee à assurer sa solidarisation avec ie réflecteur principal ; que 1 on enserre le réflecteur auxiliaire ainsi constitué entre, d'une part, une contre-forme intérieure s'appuyant sur la nervure de conformation et, éventuellement, sur au moins une partie des faces intérieures des ailes du réflecteur auxiliaire et d'autre part, un outil de poussée s'appuyant sur au moins une partie des faces extérieures des exiles latérales et/ou de la zone paraboloidique qui relie ces aveus ailes ; que, pendant que le réflecteur est enserré entre la contre-i orme et l'outil de poussée précites, on repère sur chacune des pattes de fixation associée à chacune aes ailes du réflecteur auxiliaire, un point de fixation, la uistance entre les deux points ue fixation étant prédéterminee ; et que l'on retire enfin la ntre-forme et l'outil de poussée. Dans un moue préféré de mise en oeuvre au procédé selon l'invention, OLI limite le réflecteur auxiliaire à sa partie inférieure par une surface sensiblement plane selon laquelle on dispose la nervure de conformation ; la nervure de conformation est reliée aux ailes latérales et à la zone paraboloidique du réflecteur auxiliaire, dans le plan-inférieur dudit réflecteur ; la nervure de conformation a une largeur croissante depuis l'extré- mité libre des ailes latérales du réflecteur auxiliaire Jusquà la partie centrale de la zone parabolordique dudit réflecteur auxiliaire ; au droit de la partie centrale de la zone paraboloTdi- que du réflecteur auxiliaire, la nervure de conformation comporte un évidement permettant le passage d'une lampe d'éclairage ; les pattes de fixation associées aux deux ailes latérales du réflec teur auxiliaire sont disposées extérieurement sensiblement dans le plan de la nervure de conformation ; le repérage des points de fixation sur chaque patte de fixation s'effectue en perçant des trous perpendiculairement au plan de la nervure de conformation. La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un projecteur d'éclairage destiné notamment aux véhicules automobiles, ce projecteur comportant un réflecteur auxiliaire fixé à l'intérieur d'un réflecteur principal, ce procédé consistant à réaliser le réflecteur principal du projecteur en une matière ayant une stabilité dimensionnelle satisfaisante et à prévoir sur la face inférieure limitant le réflecteur principal au moins deux points de fixation ayant une distance prédéterminée et étant caractérisé par le fait que l'on fixe dans le réflecteur principal un réflecteur auxiliaire obtenu par le procédé ci-dessus défini, réflecteur auxiliaire pour lequel la distance des points de fixation sur les pattes de fixation associées aux ailes latérales du réflecteur est égale à la distance de deux des points de fixation prévus sur le réflecteur principal. La présente invention a également pour objet le produit industriel nouveau que constitue un réflecteur auxiliaire destiné à être monté à l'intérieur d'un réflecteur principal de projecteur d'éclairage, notamment pour les véhicules automobiles, ce réflecteur auxiliaire comportant deux ailes latérales reliées à une de leurs extrémités par une zone paraboloîdique dont la partie centrale' comporte des moyens de fixation d'au moins une lampe d'éclairage, caractérisé par le fait que les deux ailes latérales sont reliées entre elles par une nervure de conformation et qu'elles portent chacune au moins une patte de fixation sur chacune desquelles est prévu au moins un point de fixation. Dans un mode préféré de réalisation, le réflecteur auxiliaire selon l'invention, est limité à sa partie inférieure par une surface sensiblement plane ; la nervure de conformation est disposée dans un plan sensiblement parallèle à l'axe optique du réflecteur ; la nervure de conformation est disposée dans le plan limite inférieur du réflecteur auxiliaire ; la nervure de conformation est solidaire, dans le pIan inférieur du réflecteur auxiliaire, des ailes latérales du réflecteur et de la- zone parabo logique du réflecteur ; la largeur de la nervure de conformation est croissante depuis l'extrémité libre des ailes latérales du réflecteur auxiliaire jusqu'à la partie centrale de la zone para bolordique dudit réflecteur auxiliaire ; dans la partie centrale de la zone parabolordique du réflecteur auxiliaire, la nervure de conformation comporte un évidement permettant le passage d'une lampe d'éclairage ; chaque aile latérale du réflecteur auxiliaire comporte extérieurement une patte de fixation dans laquelle est réalisé un trou de fixation permettant le passage d'une vis ou d'un rivet. La présente invention a enfin pour objet, le produit industriel nouveau que constitue un projecteur d'éclairage destiné notamment aux véhicules automobiles, ce projecteur comportant un réflecteur principal et un réflecteur auxiliaire monté à l'intérieur du réflecteur principal, caractérisé par le fait que le réflecteur auxiliaire est du type- ci-dessus défini. I1 est clair que le réflecteur auxiliaire selon l'invention a une stabilité dimensionnelle améliorée du seul fait de la présence dans son plan limite inférieur d'une nervure de conformation liant entre elles les deux ailes latérales du réflecteur. Cependant, le fait de prévoir sur les pattes de fixation des points de fixation qui ont une distance prédéterminée lorsque la nervure de conformation et/ou les ailes latérales sont en appui sur une contre-forme, permet d'assurer, au moment du montage du réflecteur auxiliaire a l'intérieur du réflecteur principal, l'ob- tention du profil de réflecteur correspondant au profil obtenu au moment de l'appui de la nervure de conformation sur la contre-forme utilisée ; en d'autres termes, au moment ae la fixation du réflecteur auxiliaire dans le réflecteur principal, on ramène les points de fixation au reflecteur auxiliaire à la distance qu'ils avaient au moment où le profil du réflecteur auxiliaire et ait considéré comme satisfaisant ; par conséquent, quelle qu'ait été l'é- volution dimensionnelie de la matière plastique entre le moment de l'appui du réflecteur principal sur la contre-forme et le moment du montage, on retrouve au montage la forme exacte désirée pour le réflecteur auxiliaire. il est clair également que toute évolution dimensionnelle de la matière plastique entre le moment du moulage et le moment de l'appui sur la contre-forme, se trouve automatiquement corrigée par le simple fait du perçage des trous de fixation au moment de l'appui sur ia contre-forme, c 'est-a-dire au moment où le réflecteur auxiliaire a le profil désire On voit donc que, d'une part, la nervure de conformation amélioré la stabilité dimensionnelle du réflecteur auxiliaire mais surtout que d'autre part, l'-appiica- ;;ion du procédé selon l'invention avec mise en appui sur une con tre-forme au moment du perçage des trous de fixation, permet de supprimer toute influence ae 1 evolution dimensionnelle de la matière plastique au cours du temps. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant a titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de mise en oeuvre et de réalisation, représentés sur le dessin annexé. Sur ce aessin - la figure 1 représente en coupe axiale, un projecteur de véhicule automobile comportant un réflecteur principal et un réflecteur auxiliaire selon l'invention - la figure 2 représente isolément le réflecteur auxiliaire du réflecteur de la figure 1 - la figure 3 représente une coupe selon III-III de la figure 2 - la figure 4 représente une vue ae aessus selon IV-IV de la figure 2. En se référant au dessin, on voit que le projecteur selon l'invention est constitué d'un rerlecteur principal 1 dont la partie avant est fermée par une glace z liée au réflecteur principal 1 par une zone de joint 3. Dans la partie arrière du réflecteur principal 1, se trouve une lampe d'eciairage 4 maintenue par un dispositif porte-lampe 5. A la partie inférieure du réflecteur principal 1 est disposé un réflecteur auxiliaire désigné par 6 dans son ensemble. Le réflecteur 6 est realisé en une matière plastique moulée telle que par exemple ie polysulfone alors ---------------- que le réflecteur 1 peut être métallique comme il est habituei aans la technique antérieure.Le réflecteur auxiliaire 6 est constitué de deux ailes latérales 7a, 7b reliées, à leur partie arrière, par une zone parabololdique 8 qui comporte, au voisinage du sommet du paraboloide correspondant, aes moyens de fixation coopérant avec un dispositif porte-lampe 9 qui supporte une lampe 10. Le réflecteur auxiliaire 6 obtenu par moulage de matière plastique est limite à sa partie inférieure selon un plan sensiblement parallèle à l'axe de la zone parabolordique 8. Dans ce plan limite inférieur se trouve une nervure de conformation 11 venue de moulage, cette nervure reliant entre elles les deux ailes 7a et 7b et étant liée également a la bordure inférieure de la zone parabo lorsque 8. La nervure 11 est particulièrement bien visible sur la figure 3 ; sa largeur augmente depuis les extrémités libres des ailes 7a, 7b jusqu'à la partie centrale de la zone paraboloI- dique 8.Au droit Qe la zone où se trouve le dispositif porte-lampe 9 et la lampe 10, la nervure 11 comporte un évidement 12 permettant le passage de la lampe 10 dont le aispositif de fixation nécessite la mise en place par un mouvement vertical, de bas en haut sur la ligure 1. Sur leur face extérieure, les ailes 7a, yo comportent respectivement des pattes de luxation 13a, 13L. Lorsque le moulage du réflecteur auxiliaire qui vient d'être décrit a éte reaiisé, on présente le réflecteur auxiliaire entre une contreforme 14 et un outil de poussee 15.On rapproche l'une de l'autre la contre-forme 14 et l'outil de poussée 15 jusqu a enserrer le réflecteur auxiliaire en mettant en appui ie profil intérieur lla de la nervure 11 sur ia contre-forme 14 ; il peut être nécessaire a t appliquer sur l'outil de poussée 15 une certaine pression pour assurer une légère aerormation du réflecteur mais il est essentiel que le profil lla soit appliqué entierement sur la contre-forme 14. On perce alors dans les pattes 13a, 13b des trous ae positionnement 14a, 14b respectivement, dont les axes sont disposés à une aistance prédéterminée bien définie. On ecarte ensuite la contreforme 14 et ltoutil de poussée 15 et on procède au montage du réflecteur auxiliaire 6 dans le reflecteur principal 1. Pour ce montage, le réflecteur principal 1 dont la stabilité dimensionnelie ne pose pas de problème puisqu'il est métal-- lique, présente deux points ae fixation 15 comportant des trous de fixation dont les axes ont une distance riguureusement égale à celle qui séparait les axes des trous l4a, 14b au moment de leur perçage.On assure alors la fixation du réflecteur auxiliaire 6 dans le réflecteur principal 1 en aisposant des vis ou des rivets à l'intexleur des trous 14a, 14b et des trous 15 correspondant et de ce fait on ramene, au moment du montage, l'écartement des axes des trous l4a, 14 Qans le réflecteur principal 1 est réalisé, la forme du profil lla correspond au profil de la contre-i orme 14 et l'on est ainsi assuré que ie profil du réflecteur auxiliaire U est celui que l'on dési-, rait obtenir quelle qu'ait été l'instabilité uimensionnelle de la matière iaÜLique entre le moment du moulage et le moment du mon tage dans le réflecteur principal l. 1, est clair également que la variation dimensionnelle ae la maie plastique constitutive uu réflecteur auxiliaire 6 sous , effet des variations de température en cours d'utilisation, est pratiquement annulee en raison du blocage constitué par les points de fixation associés aux deux ailes du réflecteur et de la rigidification que confère au réflecteur 6 la nervure de conformation 11. I1 est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables,.sans sortir pour cela du cadre de l'invent ion. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Procédé de fabrication de réflecteur auxiliaire en matière plastique destiné à astre disposé à l'intérieur d'un réflecteur principal de projecteur dtéclairage destiné notamment aux véhicules automobiles, ce réflecteur comportant deux ailes latérales réunies entre elles, par une de leurs extrémités, par une zone arrière de forme parabolodique, ladite zone comportant au voisinage du sommet du parabolorde correspondant, des moyens de fixation d'une lampe d'éclairage, caractérisé par le fait que l'on dispose au-dessous de l'axe du faisceau d'éclairage associé audit réflecteur auxiliaire, une nervure de conformation reliant entre elles les deux ailes latérales du réflecteur, ladite nervure étant solidaire desdites ailes ; que l'on munit chaque aile du réflecteur d'une patte de fixation destinée à assurer sa solidarisation avec le réflecteur principal ; que l'on enserre le réflecteur auxiliaire ainsi constitué entre, d'une part, une contreforme intérieure stappuyant sur la nervure de conformation et, éventuellement, sur au moins une partie des faces intérieures des ailes du réflecteur auxiliaire et d'autre part, un outil de poussée s'appuyant sur au moins une des parties des faces éxtérieures des ailes latérales et/ou de la zone paraboloUdique qui relie ces deux ailes ; que, pendant que le réflecteur est enserré entre la conX aforme et l'outil de poussée précités, on repère sur chacune des pattes de fixation associées à chacune des ailes du réflecteur auxiliaire un point de fixation, la distance entre les deux points de fixation étant prédéterminée ; et que l'on retire enfin laórtre- forme et l'outil de poussée. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on limite le réflecteur auxiliaire à sa- partie inférieure par une surface sensiblement plane selon laquelle on dispose la nervure de conformation. 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la nervure de conformation est reliée aux ailes latérales et à la zone parabolordique du réflecteur auxiliaire dans le plan intérieur dudit réflecteur. 4 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caracté- risé par le fait que les pattes de fixation associées aux deux ailes latérales du réflecteur auxiliaire sont disposées extérieurement sensiblement dans le plan de la nervure de conformation g 5 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caracté risé par le fait que le repérage des points de fixation sur chaque patte de fixation s'effectue en perçant des trous perpendi eulairement au plan de la nervure de conformation. - - Procédé de fabrication d'un projecteur d'éclairage, destiné notamment aux véhicules automobiles, ce projecteur comportant un réflecteur auxiliaire fixé à l'intérieur d'un réflecteur principal, ce procédé consistant à réaliser le réflecteur principal du projecteur en une matière ayant une stabilité dimensionnelle satisfaisante et à prévoir sur la face inférieure limitant le réflecteur principal, au moins deux points de fixation ayant une distance prédéterminée et étant caractérisé par le fait que lton fixe dans le réflecteur principal un réflecteur auxiliaire obtenu par le procédé selon ltune des revendications 1 à 5, réflecteur auxiliaire pour lequel, à la fabrication, la distance des points de fixation sur les pattes de fixation associées aux ailes latérales du réflecteur est égale à la distance de deux points de fixation prévus sur le réflecteur principal. 7 - Réflecteur auxiliaire destiné à entre monté à l'intérieur d'un réflecteur principal de projecteur d'éclairage, notamment pour les véhicules automobiles, ce réflecteur auxiliaire comportant deux ailes latérales reliées à une de leurs extrémités par une zone paraboloidique dont la partie centrale comporte des mens de fixation d'au moins une lampe d'éclairage, caractérisé par le fait que les deux ailes latérales sont reliées entre elles par une nervure de conformation et qu'elles portent chacune au moins une patte de fixation sur chacune desquelles est prévu au moins un point de fixation. 8 - Réflecteur selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il est limité à sa partie inférieure par un plan-limite, la nervure de conformation étant disposée dans ledit plan-limite inférieur du réflecteur auxiliaire. 9 - Réflecteur selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé par le fait que la nervure de conformation est disposée dans un plan sensiblement parallèle à l'axe optique du réflecteur. 10 - Réflecteur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la nervure de conformation est solidaire, dans le plan inférieur du réflecteur auxiliaire, des ailes latérales du réflecteur et de la zone paraboloSdique du réFLeCteur. 11 - Réflecteur selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé par le fait que la largeur de la nervure de conformation est sensiblement croissante depuis l'extrémité libre des ailes latérales du réflecteur auxiliaire jusqu'à la partie ventrale de la zone paraboloidique dudit réflecteur auxiliaire. 12 - Réflecteur selon Itune des revendications 7 à 11, caractérisé par le fait que, dans la partie centrale de la zone pa rabolordique du réflecteur auxiliaire, la nervure de conformation comporte un évidement permettant le passage d'une lampe d'éclairage. 13 - Réflecteur selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé par le fait que chaque aile latérale du réflecteur auxiliaire comporte extérieurement une patte de fixation dans laquelle est réalisé un trou de fixation permettant le passage d'une vis ou d'un rivet. 14 - Projecteur d'éclairage destiné notamment aux véhicules automobiles, ce projecteur comportant un réflecteur principal et un réflecteur auxiliaire monté à l'intérieur du réflecteur principal, caractérisé par le fait que le réflecteur auxiliaire est un réflecteur selon l'une des revendications 7 à 13.