FR 2234644 A1 19750117 FR 7420489 A 19740613 L'invention concerne un appareil d'installation électrique muni d'un revêtement de surface formé d'une feuille métallique qui recouvre les bascules d'actionnement, boutons d'actionnement, boutonsd'effleurement, platines de prise de courant, etc.. en particulier à grande surface que comporte ledit appareil. Il est usuel depuis longtemps pour des raisons d'esthétique de coller des feuilles de métal sur les bascules d'actionnement des interrupteurs à grande surface, sur les boutons d'actionnement, les boutons d'effleurement et les platines de prise de courant. Ces feuillets de métal, par exemple d'aluminium procurant un effet doré 0W argenté, se collent sur la bascule ou similaire en matière synthétique. Qn utilise à cet effet des adhésifs connus à un ou deux constituants. Mais il est possible aussi d'utiliser des feuilles métalliques portant sur leur face inférieure des couches adhésives toutes préparées, protégées par un film qui est retiré avant le collage. Toutefois, le collage présente des inconvénients car avec le temps, les adhésifs perdent de leur efficacité dans une mesure variable et les surfaces métalliques se déplacent ou bombent, de sorte qu'il est possible de se blesser en actionnant la bascule ou similaire de l'appareil considéré. En outre, au cours du montage, les feuilles métalliques doivent être collées très soigneusement pour éviter les dépréciations notamment dues aux variations de température. Des difficultés accrues peuvent apparaitre dans le cas d'interrupteurs électroniques tels que des interrupteurs d'effleurement ou d'approche si le revêtement est. directement sollicité pour effectuer la commande. L'invention a pour but d'éliminer ces difficultés et incon vénients. Mais il faut-songer que la solution doit convenir à des interrupteurs aussi bien mécaniques qu'électroniques afin de donner la même structure au revêtement et procurer. la même apparence aux appareils d'une installation, notamment si celleci présente une combinaison multiple. L'invention propose d'obvier à ces inconvénients en encastrant la feuille métallique d'épaisseur appropriée dans la partie à revetir, par exemple une bascule d'actionnement, en ménageant un bord périphérique non revetu, tandis que pour sa fixation à la partie à revêtir, cette dernière présente à son bord périphérique plusieurs ouvertures et la feuille de métal est munie d'une pluralité de languettes découpées qui sont introduites dans lesdites ouvertures et -repliées vers l'arrière. I1 est possible d'obtenir avec un appareil suivant l'inven- tion un effet particulier. Notamment, suivant une autre réalisation, la partie à revêtir, par exemple une bascule d'actionnement à grande surface, est fabriquée en matière transparente, en particulier incolore, derrière laquelle est disposée de façon connue une lampe à incandescence ou à effluves destinée à 1' éclairage ou à la signalisation. Ainsi, non seulement l'appareil est facile à-trouver dans l'obscurité, mais en outre, 1' encadrement clair attire nettement l'attention en contraste avec la partie foncée de l'élément qui doit être actionné. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté par les dessins annexés sur lesquels la figure i est une vue en plan d'une combinaison double à encastrer comportant deux interrupteurs a bascule de grande surface, la figure 2 est une élévation latérale en coupe médiane partielle de l'appareil de la figure 1, la figure 3 est une vue de dessous d'une bascule à grande surface revêtue d'une feuille métallique, la figure 4 est une coupe suivant la ligne a-b de la figure 3 et la figure 5 est une vue partielle en plan par le hàut de l'appareil des figures 3 et 4. Les interrupteurs i montrés sur la figure 2 peuveiit être de toute conception usuelle ainsi'que le cadre 2, la bascule d'actionnement 3 ou le bouton dont ils sont munis. L'essentiel est que la bascule d'actionnement 3 ou d'une manière plus géné rale la partie à revêtir présente un encastrement d'une hauteur libre égale a ltépaisseur de la feuille métallique 7 destinée au recouvrement et qui, en combinaison avec celle-ci constitue sur la bascule 3, le bouton ou similaire, tandis qu'un bord périphérique 4 non revêtu est ménagé et que des couvertures en forme de fentes 5 sont ménagées sur le bord périphérique 4 pour l'introduction de languettes 6 découpées dans ladite feuille métallique 7. Comme on le voit particulièrement sur les figures 2, 3 et 4, ces languettes 6 sont pliées et s'engageant par dessous la partie à revêtir 3. Ainsi, la feuille métallique 7 est maintenue sur ladite partie 3. Si dans le cas d'interrupteurs à effleurement plusieurs boutons ou bascules 3 sont disposés côte à côte, il est exclu, grace au bord isolant périphérique 4, que leurs surfaces métalliques se touchent. La bascule d'actionnement 3 peut être fabriquée en matière transparente, en particulier incolore et dans ce cas une lampe à incandescence ou à effluves destinée à l'éclairage ou à la signalisation peut être montée dans une monture usuelle derrière la bascule 3 dans l'interrupteur i. REVENDICATIONS 1 - Appareil d'installation électrique muni d'un revêtement de surface formé d'une feuille métallique, qui recouvre les bascules dlactionnement, boutons d'actionnement, boutons d'ef fleurement, platines de prise de courant etc.. en particulier à grande surface dont est muni ledit appareil, caractérisé en ce que la feuille métallique d'épaisseur appropriée est encastrée dans la partie à revêtir, par exemple une bascule d'actionne ment, en ménageant un bord périphérique non revêtu, tandis que pour sa fixation à la partie à revêtir, cette dernière présente à son bord périphérique plusieurs ouvertures et la feuille de métal est munie d'une pluralité de languettes découpées, qui sont introduites dans lesdites ouvertures et repliées vers. 1' arrière. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en.ce que la partie à revêtir, par exemple une bascule d'actionnement à grande surface, est fabriquée en matière transparente, en par ticulier incolore, derrière laquelle est disposée de façon con nue une lampe à incandescence ou à effluves destinée à l'éclai rage ou à la signalisation.