FR 2211315 A1 19740719 FR 7342250 A 19731127 l'invention concerne une poupée fixe portant des arbres de travail destinés à des lames de scie, dans laquelle la laze de scie est fixée à l'arbre de travail à l'aide d'une bride de serrage. l'utilisation de lames de scie de diamètre différent dans une seule et meme machine opératrice s'est heurtée jusqu'à présent en pratique à diverses difficultés, dues principalement à ce que plusieurs conditions doivent être remplies simultanément. les deux conditions les plus importantes sont la vitesse de rotation et la profondeur de plongée utile de chaque lame de scie. Ces deux facteurs ne sont pas faciles à harmoniser entre eux.S'il est vrai que le problème de la vitesse de rotation peut être résolu de façon tout à fait satisfaisante à l'aide de botes de vitesses et transmissions similaires, la profondeur de plongée et le diamètre de la lame de scie qui lui est forcément lié nécessite l'observation de valeurs appropriées du diamètre de la bride de serrage. les fabricants d'-outils préconisent un diamètre de bride de serrage égal au tiers du diamètre de la lame. Entre le plus petit et le plus gros diamètre de lame, il ne peut donc exister d'emblée qu'un rapport déterminé.Avec les dispositifs connus jusqu'à présent, on est obligé d'accepter des diamètres de bride aussi bien trop gros que trop petits suivant les cas, ce qui a l'inconvénient de rendre le travail irrationnel et les conditions de coupe défavorables lorsqu'on utilise des brides de diamètre trop petit. Il n'est pas possible d'ajuster seulement la vitesse de rotation au diamètre de la lame de scie et il faut modifier en même temps le diamètre de la bride de serrage. Si l'on tient compte de ce que le diamètre de la bride présuppose d'autre part un diamètre d'arbre déterminé et, par suite, des paliers et une force motrice correspondants, on comprend aisément pourquoi le changement des brides, c'est-à-dire le remplacement de lames de scie de diamètre différent, a posé dés problèmes Jusqu'à présent non résolus. L'utilisateur n'est pas toujours en mesure d'installer une machine opératrice distincte pour chaque lame de scie de diamètre déterminé. Le besoin se fait donc sentir de fournir un moyen permettant d'utiliser sur une seule et même machine des lames de scie dont les diamètres sont compris entre des limites très large; l'invention fournit une poupée fixe du type précité, avec laquelle des outils peuvent travailler dans des conditions différentes sur une seule et même machine opératrice, et en particulier une poupée fixe séparée du moteur d'entraînement. vonformément à l'invention, le problème est rnsolu par le fait que deux arbres de travail susceptibles d'être entraînés en rotation à des vitesses différentes sont dispo#sés à une hauteur différente à distance du bord inférieur de la poupée fixe, de fa çon que les deux brides de serrage, qui possèdent des diamètres différents, se trouvent à la même hauteur que le bord inférieur de la poupée fixe.L'avantage ainsi obtenu réside en ce que l'usager qui,pour des motifs quelconquesne peut installer qutune machine, peut utiliser des lames de scie de diamètre extrêmement différents, grâce à l'existence de deux broches de travail dans la poupée fixe. le premier arbre de travail peut être établi, par exemple pour des lames de 400 ou 600 mm de diamètre en ce qui concerne la vitesse de rotation et le diamètre de la bride, tandis que le deuxième arbre de travail est prévu pour des lames de 1000 ou 1500 mm. Du fait que la distance de chaque arbre de travail au bord inférieur de la poupée est conforme å l'invention, les deux arbres de travail ne peuvent se gêner mutuellement d'aucune slaniè- re en ce qui concerne la profondeur de plongée.Il est possible, maintenant, non seulement de choisir sans restriction les dimensions correctes de l'arbre et des paliers, mais aussi d'installer les brides de serrage en fonction des conditions existantes. Selon une autre caractéristique de l'invention, les faces frontales avant des brides de serrage sont décalées l'une par rapport à l'autre en direction axiale des arbres de travail. L'avantage de cette-disposition réside en ce que l'une des deux brides de lame de scie peut demeurer constamment dans la machine, la deuxième bride pouvant en être retirée, de préférence avec la lame de scie fixée. l'enlèvement de la lame de scie avec la bride de serrage offre en effet l'avantage supplémentaire de supprimer une nouvelle phase d'entrée en service des lames de scie apyres un changement, ce qui améliore la longévité des lames de scie. Dans une forme de réalIsation concrète de l'invention, le diamètre extérieur d'une bride pour une lame de scie peut entre de sOC mm et celuI de la deuxième bride de 170 mm. Dans le premier cas, la distance, ou hauteur d'axe, A = 150 mm et, dans le deuxième cas la hauteur d'axe B = 85 mm. La poupée fixe conforme à l'invention peut être utilisée en particulier avec le mode d'entrainement classiques dans lequel le moteur est Séparé du logement des broches. D'autres avantages, particularités et possibilités d'api cation de la présente invention apparaîtrorlt au cours de la description qui va suivre, faite en référence au dessin miexé, dans lequel la fig. 1 représente schématiquement en élévation de profil une poupée fixe à deux arbres de travail; La fig. 2 -est une vue schématique analogue en plan avec arrachement de la partie inférieure de la poupée fixe selon la fig. 1. De manière connue, la poupée fixe, désignée par 7 dans son ensemble et prévue dans ce cas spécial pour une machine de l'industrie travaillant la pierre, est disposée sur un arbre transversal porteur 8. A son extrémité inférieure tournée vers la pièce à scier, la poupée est munie de deux arbres de travail 1 et 2, dont l'extrémité novant porte des brides de serrage 3 et 4. Dans la fig. 1, le rayon des brides de serrage 3 et 4 est représenté respectivement par A et B. La- circonférence des deux brides de serrage affleure en bas le bord inférieur G de la poupée 7. Comme le montre la fig. 2, les faces frontales avant 10 et Il des brides de serrage 3 et 4 sont décalées entre elles en direction axiale des arbres de travail 1 et 2. Dans cette forme de réalisation représentée, il est supposé que la bride de serrage 4 demeure en permanence sur l'arbre 2 dans la machine opératrice, tandis que la bride de serrage 3 eut être retirée de 11 arbre de travail 1 en même temps que la lame de scie 5 représentée par une vigne continue. La lame de scie 6 serrée par la bride 4 et entrat- née par l'arbre 2 est indiquée seulement en tirets, étant donné qu'elle ne peut naturellement pas être montée et entraînée en rotation en même temps que la lame de scie 5. En raison du décalage entre les faces frontales 10 et 11, la bride de serrage 4 ne peut gêner d'aucune manière la lame de scie 5. l'arbre 1 doit être disposé plus haut d'une quantité égale à la différence entre A et B. La poupée fixe peut comporter un nombre d'arbres de travail supérieur à celui représenté. Dans une forme de réalisation parti- culièr#e, il est prévu que le moteur, non représenté, entraîne directement chaque arbre de travail au moyen d'une courroie, d'une chaîne, ou d'un organe de transmission analogue. Pour plus de facilité, on peut aPiener la force motrice aussi bien à l'un des arbre de travail qu'à l'autre. Le changement du nombre de tours est assuré, de préférence, par un moteur à commutation de pâles. Les deux arbres de travail tournent avantageusement en même temps. On pourrait néanmoins aussi bien séparer la transmission de la force l'aide d'un accouplement approprié. chaque lame de scie 5, G peut être montée et démontée en peu de temps et sans aucune difficulté. REVENDICATIONS 1. Poupée fixe portant des arbres de travail destinés à des lames de scie, dans laquelle la lame de scie est fixée à l'arbre de travail à l'aide d'une bride de serrage, ladite poupée fixe étant caractérisée en ce que deux arbres de travail (1,2) susceptibles d'être entraînés en rotation à des vitesses différentes sont disposés à une hauteur différente (A, B) à distance du bord inférieur (9) de la poupée fixe (7), de façon que les bas des deux brides de/serrage t3,4) possédant des diamètres différents (A, B) se trouvent à la même hauteur que le bord inférieur (9) de la poupée fixe (7). 2. Poupée fixe selon la revendication 1, caracttrisée en ce que les faces frontales avant (10, 11) des brides de serrage (3, 4) sont décalées l'une par rapport à l'autre en direction axiale des arbres de travail (1, 25.