FR 2224215 A1 19741031 FR 7407398 A 19740305 La présente invention concerne un procédé permettant de peindre des objets par pulvérisation,dans une cabine de pulvéri sation,avec une peinture diluée à 11 eau. Jusqu'ici, les cabines de pulvérisation de peinture ont été équipées de divers rideaux d'eau destinés à retenir l'excès de peinture. L'eau de ces rideaux d'eau s'écoule généralement dans un réservoir de décantation pour y etre recueillie et subir un traitement comportant la récupération et, ou bien, l'évacuation. Par exemple, on a traité ltécoulement du rideau d'eau pour récupérer les particules solides de peinture et d'autres composants valables de la peinture. Les types de traitement auxquels l'écoulement du rideau d'eau a été soumis comprennent l'écrémage, la décantation, la filtration. L'eau ainsi traitée peut entre recyclée en direction du rideau avec un appoint nécessaire quelconque pour maintenir le volume. Bien que les traitements ci-dessus mentionnés conviennent en général pour la récupération des composants essentiels de la peinture, des traitements supplémentaires sont souvent nécessaires pour enlever des composants mineurs et, ou bien, solubles. Ceci revêt de l'importance eu égard aux préeccupations relatives à la pollution de l'environnemont ainsi qu'au respect des divers réglements rigoureux concernant l'évacuation des eaux usées. Ainsi, l'écoulement du rideau d'eau doit souvent subir une succession de traitements avant d'être évacuE, traitements qui sont très coûteux. A présent, on a remarqué avec surprise,que les peintures diluées à l'eau (appelées aussi quelquefois wdiluables à l'eau constituent non seulement des rideau. efficaces pour retenir les excès de peinture de façon très efficace, mais également qu'elles peuvent Outre simples à utiliser et peuvent tre entrée tenue sans produire d'accumulations et d'obstructions gdnantes De ca fait, on peut concevoir en ce qui concerne ces peintures et selon la présente invention des systèmes économiques essentiellement "en circuit fermé" et l'on 'a que très peu, si même il y en a, d'écoulement aqueux à évacuer. Ces systèmes peuvent procurer un rendement exceptionnel au point de vue prix de revient avec peu de charge, si meme il en existe,sur l'environnement et sur les usines de traitement d'eaux usées. L'un des aspects de cette invention est un procédé qui consiste à pulvériser de la peinture diluée à l'eau sur des objets dans une cabine de pulvérisation munie d'un rideau liquide destiné à retenir les excès de peinture, ledit rideau liquide étant constitué de peinture qui est essentiellement la mgne que celle que l'on pulvérise. Sous un autre aspect il s'agit d'un appareil permettant la mise en oeuvre du pécédé, caractérisé en particulier par le fait qu'il comporte à la fois une canalisation d'alimentation en peinture du moyen formant rideau et un raccord d'alimentation en peinture pour alimenter le dispositif de pulvérisation de peinture relié de miniers à puiser l'alimentation en peinture dans un réservoir dans lequel le rideau de peinture est évacué en dernier lieu. Le dessin ci-joint est me représentation isométrique d'une cabine de pulvérisation da peinture à un seul pistolet et de ses éléments principaux, ladite cabine de pulvérisation étant munit d'un rideau de peinture dont l'alimentation et l'évacuation font parties d'un système en circuit fermé. Si l'on se réfère au dessin, on y a représenté une cabine de pulvérisation ouverte par devant dont les parois intérieures sont toutes faites de tôle. Deux parois de protection 12 et 14 disposées verticalement s'élèvent d'un sol ou d'une embase classiques. Ces parois de protection sont coiffées par un toit de protection 16 incliné et l'enceinte à peinture ainsi rormée est reliée de façon tanche à une gaine de vapeurs 18, communiquant avec la gaine à vapeurs 18 à travers le rideau de peinture 28. Le rideau 28 est une nappe de peinture diluable à l'eau s'écoulant de façon ininterrompue et de haut en bas (depuia un canal allongé situé au-dessus, non représenté, muni d'un distributeur à débordement à surface lisse, non représenté , l'un et l'autre disposés dans la gaine 18) dans un réservoir 30 à dessus ouvert. On peut aussi utiliser d'autres appareils classiques de formation de rideau liquide par exemple, des vaporisateurs, des déversoirs, et des distributeurs de liquide senlblables pour former une nappe tombante ou une barrière de liquide pratiquement équivalente; à titre de variante, le rideau peut être formé en faisant s'écouler la peinture sur de multiples fils métalliques ou channes étroitement espacés selon un agencement large, peu profond ou sur un tamis ou une grille. Le repère 24 désigne un pistolet 5 peinture manuel déchargeant une pulvé.isation de peintre 26 dans la cabine en direction du rideau. Les objets à peindre sont maintenus entre la décharge du pistolet et le rideau dans la zone de décharge de la pulvérisation de peinture La gaine de vapeurs 18 supporte une hotte de transformation de vapeurs 20 destinée à faire passer les gaz et les vapeurs de la gaine 18 à la cheminée 22. La sortie de la cheminée 22 peut être accélérée de bas en haut par un courant d'air naturel ou forcé. L'excès de peinture provenant du pistolet 24 est emprisonné par le rideau 28 à mesure que le rideau s'écoule dans le réservoir 30. La pompe 36 entrarnée par le moteur 38, aspire de la peinture par 1.e canalisation 32 dans la partie couverte 42 du réservoir 30 faisant saillie légèrement de la partie gauche inférieure de la gaine à vapeurs 18, décharge la peinture par les canalisltions 37 et 34 et à travers un filtre à peinture classique 44 (serré de manière à laisser passer des particules ne dépassant pratiquement pas 25 microns environ en diamètre effectif) et dans la canalisation de décharge 46. La partie principale de la peinture ainsi pompe se décharge par la canalisation 48 qui traverse la paroi latérale 40 de la gaine à Vapeurs 18 par une tuyauterie non représentée, et, dans le canal situé au-dessus du rideau de peinture 28 pour amorcer et maintenir l'écoulement, le reste de la décharge de la pompe traverse la canalisation 50 en direction du pistolet peinture. On peut effectuer des opérations de courte durée sur la réserve de peinture du réservoir 30 sans diminution notable. Les opérations de peinture prolongées nhcessitent un recomplètement périodique ou continu de la peinture, ou de ses composants de façon appropriée dans le réservoir toucans l'aspiration de la pompe pour maintenir le système suffisamment fonctionnel et conserver la qualité et la quantité voulut d 3peinture. Les objets à peindre peuvent entre suspendus à l'unité ou à plusieurs pour etre peints par pulvérisation par des moyens classiques (par exemple des crochets, des supports magnetiques, non représentés) et peuvent entre amenés dans la cabine de peinture par pulvérisation et sortis de cette dernière à la main ou automatiquement par des moyens classiques (par exemple, chaîne, roue, ou autre transporteurs). Des opérations de pulvérisation pour lesquelles on utilise des peintures diluées à l'eau et cet appareil particulier ont été effectues pendant des laps de temps notables avec un succès étonnant. Les pertes attribuées à l'excès de peinture ont été réduites au minimum de façon importante alors que l'efficacité de la peinture se maintenait. dans de bonnes conditions. Par exemple, on a pulvérisé sans interruption un émail vert acrylique au four diluable à l'eau a'été pulvérisé de façon ininterrompue, avec un pistolet b peinture classique utilisant de l'air sous pression, pendant cinq heures dzns les cabines de peinture au pistolet (ia viscosité initiale de cette peinture, cuvette Zahn NO 2, était de 23 secondes, le total initial de particules solides 27, 1% en poids) sans réduction décelable de l'effXcacité de la put- vérisation ou de la peinture. Cette peinture a été pulvérisée sur divers substrats placés dans la cabine, et la qualité de la pellicule de peinture déposée sur les substrats est demeure satisfaisante pendant toute l'opération. Ainsi qu'on l'a noté plus tot, le procédé de la présente invention concerne les peintures diluées & l'eau qui conviennent aux techniques de pulvérisation. Les peintures diluées à l'eau peuvent être définies comme des peintures dont le composant formant liant est dispersé dans l'eau de manière à rester stable dans les conditions d'utilisation. De façon typique, le liant de ces peintures comprend une émulsion aqueuse d'un latex formant pellicule, une émulsion aqueuse d'un autre véhicule à base d'huile (huile de lin par exemple), des mélanges de ces latex et de ces particules huileuses émulsifiées, ourles dispersions ou des solutions de liants de peinture formant pellicules, tels que phénoplastes, aminoplastes, des solides résineux acides ou basiques formant pellicules en partie neutralisés (par exemple huiles siccatives traitées par un dérivé maléfique souvent modifiées avec du styrène ou un composé analogue) et, en général des peintures diluables avec une quantité appréciable d'eau selon les instructions des fabricants; 'habitude, mais sans que cela soit nécessaire, ces peintures contiennent aussi des pigments tinctoriaux et, ou bien, opacifiants, des agents diluants de pigments, des pesticides, des agents odorants, des colorants, des agents réglant la fluidité, des suppresseurs de bulles, des anti-moussants, des plastifiants, des activeurs d'adhérence entre couches et d'autres ingrédients classiques des pellicules de revetement de surface. D'habitude, la consistance des peintures est plus mince pour la peinture au pistolet que pour la peinture à la brosse. On préfère pour l'utilisation dans cette invention une peinture diluée à l'eau n'ayant que peu tendance à mousser. Les peintures en poudre dispersibles dans l'eau, des composites en particules généralemeht dures de résine fusible thermodurcissable (avec souvent une fraction très minime d'un composant résineux réticulable avec elle), ou une résine thermoplastique, et des particules solides de pigent et de charge peuvent, bien entendu, être utilisés par dispersion dans l'eau, la dispersion étant généralement aidée par une proportion minime d'agents surfactifs classiques. En ce qui concerne le procédé de pulvérisation & utiliser dans le procédé de l'invention, on se rendra compte que l'on peut utiliser n'importe quel moyen classique de pulvérisation de peinture. Ainsi, on peut utiliser les pistolets dits 'à pulvérisation mécanique" de meme que ceux qui utilisent la pression d'air ou d'un gaz pour effectuer la pulvérisation. On peut aussi utiliser les procédé de pulvérisation utilisant les techniques de pulvérisation électrostatique , si on le désire, avec charge électrique approprié de la pièce ou du porte-pièce, de la peinture, et du matériel accessoire. Cette chambre peut etre faite des matériaux de construction classiques utilisés pour la construction des chambres de pulvérisation de peinture. D'habitude elle est constituée principalement d2 tôles. Le réglage de l'appareil des chambres de pulvérisation de peinture classiqtles est souvent assez simple, par exemple, un réservoir de peinture est utilisé & l'aide de canalisations pour remettre en circulation une alimentation en eau vers un rideau d'eau classique. En vue de l'opération Lalimentation en peinture vers le pulvérisateur peut provenir du réservoir où même d'une source d'appoint, le pulvérisateur a peinture, et l'entrée et la sortie des pièces peuvent être commandées å la main ou automatiques. Le moyen distributeur de pulvérisation peut titre de la variété habituelle de frmes et de dimensions a pistolet unique ou à pistolets multiples. Pour simplifier la construction, la chambre de cette invention est généralement ouverte à l'avant pour permettre l'en- trame et la sortie des pièces et l'accès de l'opérateur comme cela est représenté sur le dessin, et, si on le désire, elle peut etre plus complètement fermée avec une entrée pour objets à peindre séparée d'une sortie pour objets peints. Bien qu'il soit quelquefois souhaitable d'alimenter le rideau de peinture avec une pompe et le pistolet ou les pistolets à peinture avec une autre pompe ou avec plusieurs pompes, il est généralement plus simple d'utiliser une seule pompe. Les raccordements et les canalisations sont classiques pour la manipulation des liquides et peuvent être flexibles si on le juge nécessaire ou souhaitable. R EVENDZ CAT r oNs I. Procédé permettant de pulvériser sur des objets de la peinture diluée à l'eau dans une cabine de pulvérisation dotée d'un rideau destiné & retenir l'excès de peinture, ledit procédé étant caractérisé en ce que le rideau est constitué d'une peinture essentiellement identique à celle qui est pulvérisée. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rideau s'écoule dans un réservoir, et en ce qu'au moins une partie du contenu du réservoir est remise en circulation pour former le rideau. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la peinture en provenance du réservoir est utilisée pour peindre les objets par pulvérisation. 4. Appareil destiné à la pulvérisation, & l'intérieur d'une certaine enceinte,de peinture diluée à l'eau, caractérisé par une cabine de pulvérisation conçue de manière à former un espace destiné à la peinture d'objets qui se trouvent à l'intérieur par pulvérisation de ladite peinture; une surface limite dudit espace pouvant etre formée par un rideau de ladite peinture; une entrée de ladite cabine pour un objet à peindre une sortie de ladite cabine pour l'objet peint; un moyen destiné à former le rideau, ledit moyen répartissant l'écoulement de ladite peinture en vue de la formation du rideau; un réservoir disposé de manière à recueillir l'écoulement de peinture provenant du rideau; un raccord d'alimentation en peinture destiné & fournir à la cabine de la peinture à pulvériser; et un moyen de pompage ayant un moyen d'entrée par aspirationet un moyen de sortie par refoulement, le moyen d'entrée Far aspiration communiquant avec le réservoir, et le moyen de sortie par refoulement communiquant avec le moyen destiné à former le rideau et avec le raccord d'alimentation en peinture. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé par un moyen de distribution de pulvérisation de peinture disposé à l'ex trématé / fuS t raccord d'alimentation en peinture, et en ce que ledit moyen de pompage est une pompe à plusieurs tubulures destinée & alimenter en peinture provenant dudit réservoir à la fois ledit raccord et ledit moyen destiné à former ledit rideau. 6. Appareil selon la revendication 4, caractérisé par un moyen d'dvacuationdes gaz et des vapeurs communiquant avec ledit espace à travers ledit rideau. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen d'évacuation des gaz et des vapeurs comprend un moyen formant cheminée.