FR 2234599 A1 19750117 FR 7402730 A 19740128 La présente invention se rapporte à un dispositif de commande du niveau du liquide dans le réservoir à lessive (eau avec ou sans produit lessiviel) d'une machine à laver le linge ou la vaisselles comportant une pompe à lessive reliée au réservoir â lessive par une conduite d'écoulement, la pompe à lessive étant actionnée par un dispositif de coupure c-ontrôlant le niveau du liquide qui permet de mesurer le niveau nul, cest-à-dire ltétat vide du réservoir à lessive. Dans la plupart des machines à laver que lton trouve actuellement dans le commerce, le déroulement du pompage est réglé dans le temps par l'intermédiaire du programma tueur; Le temps maximum disponible correspond à la durée dun pas de commutation du programmateur et il est invariable, La durée de pompage doit aussi cependant titre choisie de façon que, m8me dans des conditions de fonctionnement défavorables (évier très haut, niveau de lessive maximum, encrassement possible du filtre d'écoulement et très faible tension de secteur) le vidage de la machine soit encore assuré. Ces conditions ont pour conséquence que, dans la plupart des cas, la durée de pompage est beaucoup trop lon- gue, et que la pompe doit donc marcher à vide pendant une durée plus ou moins longue, ce qui entratne alors un prolongement inutile de la durée de programme et un bruit inadmissible, car à vide, la pompe produit un bruit de succion désagréable. Il est facile de mesurer en meme temps le niveau zéro au point de prise de pression de contrôle du niveau de lessive Cependant, une commande du pompage uniquement en fonction du niveau ne peut titre réalisée de cette façon avec les interrupteurs de pression à membrane que l'on trouve actuellement, car leur point de rappel est trop élevé Lorsqu'on veut faire descendre le niveau de liquide au-dessous du point de rappel, il faut retarder la mise hors service de la pompe, Le temps gagné par ce retard doit, à son tour, autre calculé avec une certaine réserve.On peut certes choisir cette réserve de temps plus faible que dans le cas de pompes dont le fonctionnement est seulement fonction du temps, mais il existe aussi, dans le cas normal, une certaine-durée de marche à vide de la pompe, Pour remédier dans une large mesure à ces problèmes, on connatt aussi, par la demandede htvetallemand publié après examen n0 1 249 812, une combinaison des deux contrsles de pompage Le pompage du liquide est contrdló en fonction. u niveau, Jusqu a ce qu'un certain niveau soit atteint.Cette phase est immédiatement suivie par une phase de pompage du liquide résiduel, commandée en fonction du temps au cours de laquelle on choisit la réserve de temps à une valeur relativement faible, Cependant, on ne peut éviter, m8me dans ce cas, une certaine durée de marche à vide de la pompe, Dans le dispositif décrit dans le modèle d'utilité allemand n0 6 604 612, on peut renoncer à un contre en fonction du temps, car dans ce cas l'augmentation de pression au cours de la marche à vide de la pompe estrutilisées au moyen d'une soupape à languette pour commander le pompage.Après la soupape à languette est intercalé un réservoir à air auquel se raccorde un interrupteur de pression à membrane, La soupape à languette se trouve dans l'eaux pour le niveau d'eau habituellement atteint U Ainsi l'écoulement du liquide du tube de mesure est retardé de telle façon que les remous provoqués par la pompe à lessive ne faussent pas la mesure du niveau de li quine, Le réglage d'une. telle soupape doit cependant présenter des difficultés, car on ne dispose que de différences de pression très faibles (d'environ 50 mm d'eau)0 En outre, un tel agencement présente l'inconvénient qu'au cours d'un lavage dit ininterrompu, il faut utiliser une commande en fonction du temps, car l'interrupteur de pression à membrane ne revient dans sa position initiale que lorsque la pompe marche à vide. L'invention a pour objet de réaliser un dispositif de contre du processus de pompage, assurant par des moyens simples une commande de la pompe en fonction de l'état. Dans ce but, selon l'invention, une partie de la conduite d'écoulement entre le réservoir à lessive et tb pompe à lessive est conformée, pour constituer un transmetteur de niveau de liquide, en récipient basculant ou pivotant, relié élastiquement aux autres parties de la conduite d'écoulement. Ainsi, on obtient un dispositif de mesure et de régulation d'une structure simple et d'un fonctionnement sûr, car, avec le nolvel agencementg la partie basculante ou pivotante de la conduite d'écoulement demeure dans la position "plein doleau" jusqu'à ce que tout le liquide soit pompé du réservoir à lessive Ce n'est qu'a ce moment que le récipient basculant libéré de la charge de liquide pivote vers le haut et délivre ainsi le signal de coupure de la pompe à lessive, l'avantage essentiel par rapport à d'autres dispo- sitifs jouant le mme rle consiste en ce que l'on dispose d'un poids de liquide considérable pour produire la force de déplacement.0 Un autre avantage du dispositif selon l'invention consiste- en ce qu'il est, dans une large mesure, insensible aux positions obliques dans lesquelles, par exemple, des interrupteurs à flotteurs ne fonctionnent pas En outre, en choisissant la distance du point d'appui du récipient pivotant ou basculant., on peut déterminer à volonté dans de larges limites la force produisant le mouvement du récipient, Il est avantageux de réaliser le dispositif selon l'invention de façon que le récipient basculant ou pivotant coopère avec le capteur d'un interrupteur fin de course ou disjoncteur intercalé dans le circuit électrique de la pompe à lessive, Il est alors avantageux que le récipient soit réalisé sous la forme dvun tube plastique On peut réaliser le support de pivotement sous la forme dQune lame ou couteau qui pénètre dans une rainure, une encoche, etc., correspondante du récipient pivotant ou bas culant Le support de pivotement peut aussi cependant autre constitué par des pièces en métal caoutchouté0 Dans certains cas, il s'avère avantageux de prévoir , en plus dn support de pivotement, un support d'appui engendrant une force de rap pel, Le support de pivotement comme le support d'appuiFengen- drant la force de rappel peuvent autre constitués par une matière élastique mollet Pour obtenir une plage de réglage aussi grande que possible, on place les dispositifs, interrupteurs, etc0, devant etre actionnés par le récipient basculant ou pivotant à l'extrémité du récipient opposée à l'axe de pivotement0 La description détaillée qui va suivre, et le dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple non limitatif feront bien comprendre comment l'invention peut autre réalinéeO- ~Sur le dessin annexé La figure 1 représente schématiquement une machine à laver à tambour, comportant un circuit du liquide à pomper de la machine représenté en détail la figure 2 représente une partie de la figure 1, avec d'autres modes de réalisation du récipient pivotant ou basculant0 Be-réservoir à lessive 11 de la machine à laver à tambour, qui entoure le. tambour 12 et présente également une forme de tambour, est reliée élastiquement par lgintermédiaire de ressorts 13 au bati de la machine non repré té, Pour que la différence de position du réservoir à lessive due à la différence de poids à l'état vide et à l'état chargé ne soit pas transmise à lgensemble de l'installation deécoue lement l'ouverture d'écoulement 14 est reliée, par linters médiaire d'un tronçon de tuyau souple en accordéon 15, à un tube dUécoulement 16-fixé en face du bottier qui est relié, de son côté, par un tuyau. souple en accordéon 17 de faible duretés à un récipient basculant 20o Le récipient basculant 20 constitue un groupe rigide avec la pompe à lessive 30 disposée à sa suite. La pompe à lessive 30 se raccorde élastiquement au tuyau d'écoulement 32, par l'intermédiaire d'un tronçon de tuyau en accordéon 31 de faible dureté, Dans la face inférieure du récipient bascu- lant 20, une encoche cunéiforme 21 constitue un appui pour une lame 22 reliée à des parties du bâti, qui est réalisée sous la forme d'une languette métallique repliée vers le haut, Le récipient basculant 20 et la pompe à lessive 30 constituent ainsi un levier 8 deux bras pivotant autour de la lame 22o Les dimensions sont calculées de façon que le bras de levier 23 formé par la plus grande partie de récipient basculant 20 soit, dans -1.5 état où le récipient -est rempli de liquide, plus tourd que ltautre bras de levier comprenant la pompe à lessive 30 Ce n'est que lorsque la totalité-du liquide est pompée du ré servoir-à lessive 11 et du récipient basculant qu'il se produit un déplacement de poids tel que le bras de levier 23 bascule vers le haut, Par suite,- l'interrupteur fin de course ou dis docteur 33 intercalé dans le circuit électrique de la pompe à lessive, fermé jusqu'à ce moment, s' ouvre et la marche de la pompe à lessive est interrompue. les modes d'exécution représentés sur la figu re 2 montrent d'autres possibilités d'appui pour le récipient pivotant ou basculant 20. Dans le cas représenté, le récipient est relié élastiquement à la pompe à lessive par un tronçon de tuyau flexible en accordéon 24 élastique, de faible dureté, de sorte que la pompe à lessive n'est pas forcée de suivre les mouvements du récipient. Comme centre de rotation ou de basculement du récipient, on utilise un élément en métal caoutchouté 26, tandis qu'un tronçon de caoutchouc élastique mou 279 est rattaché au bras de levier 23 pour engendrer une force de rappel. On a représenté en-tirets sur la même figure une autre possibilité de placement La référence 28 désigne, dans ce cas, une suspension pivotante, tandis que la référence 29 désigne un ressort de rappel correspondant. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande du niveau de liquide dans le réservoir à lessive ou liquide de lavage d'une machine à laver le linge ou la vaisselle, comportant une pompe à lessive reliée au réservoir à lessive par une conduite d'écoulement, la pompe à lessive étant actionnée par un dispositif de coupure contrtlant le niveau de liquide, qui permet de mesurer le niveau nul, c'est-à-dire correspondant à l'état vide du réservoir à lessive, caractérisé en ce qu'une partie de la conduite d'écoulement entre le réservoir à lessive et la pompe à lessive est conformée en récipient monté basculant ou pivotant, constituant un transmetteur de niveau de liquide., qui est relié élastiquement avec les autres parties de la conduite d'écoulement. 20 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient basculant ou pivotant coopère avec le capteur d'un interrupteur fiv de course inséré dans le circuit électrique de la pompe à lessive. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le récipient monté basculant ou pivotant unilatéralement est conformé en tube plastique. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support de pivotement est conformé en lame ou couteau pénétrant dans une rainure, encoche ou similaire correspondante du récipient pivotant. 5. Di-spositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le support de pivotement est constitué par des éléments en métal caoutchouté. 6. Dispositif.selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en plus du support de-pivotment un support d'appui engendrant une force de rappel est rattaché au rêci- pient pivotant. 7. Dispositif selon la revendication 1 ou 6, caractérisé en ce que le support de pivotement et éventuellement le support d'appui engendrant une force de rappel sont en une matière élastique de faible dureté.. 8. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que les dispositifs, interrupteurs ou analogues devant titre aictionnéspar le récipient basculant ou pivotant ant places à l'extrémité du récipient opposée à l'axe de pivo tement.