FR 2212115 A1 19740726 FR 7246544 A 19721228 la présente invention concerne les passants plus particulièrement destinés - bien que non exclusivement - à être fixés sur des vêtements et en particulier des vêtements devant supporter des ceintures. Jusqu'ici les passants du genre considéré, habituellement réalisés en tissu, sont fixés aux vêtements au moyen de coutures, sur machines lesquelles coutures étant donné notamment l'emplacement ou elles doivent être faite, sont difficiles, voir impossible à effectuer. On a donc recours dans de tels cas à la fixation des pas- sants de manière manuelle, et il s'ensuit des travaux de piqûres longs et délicats qui, bien entendu, se répercutent de manière sensible sur le prix de revient du vêtement. Si dans certains cas particuliers, la pose de passants souples sur des vêtements pose des problèmes, ceux-ci se trouvent encore compliqués s' agissant de passants réalisés en matériau rigide métallique ou autre. La tendance actuelle étant justement à l'utilisation de tels passants rigides, la demanderesse s1 est attachée à résoudre le problème de la fixation automatique se trouvant posé, et propose à cet effet un passant qui, outre, une réalisation simple et économique, est d'une facilité de pose surprenante au moyen d'une machine usuelle. Le passant suivant 1'invention, notamment destiné aux viete- ments, et présentant une allure générale d'anneau aplati ayant deux faces sensiblement parallèles, se caractérise en ce que sur une de ses faces est rapportée une semelle comportant des moyens de fixation du type bouton en vue d'une liaison du passant avec le dit vêtement. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention la semelle est montée pivotante en vue de permettre ltescamotage, ou au contraire, la superposition de l'anneau aplati lorsque la semelle et par suite 11 anneau sont fixés sur le vêtement. Dans une telle forme de réalisation des moyens de verrouillage sont prévus sur la semelle et la face correspondante de 1' anneau de manière à coopérer afin d'éviter la rotation intempestive de l'anneau sur la semelle. Avantageusement ces moyens de verrouille sont constitués par au moins un picot adapté à pénétrer au moins en partie dans une empreinte ou ouverture correspondante, ménagée sur l'anneau. seul bouton de fixation peut être ménagé dans la semelle d'un côté de l'axe de pivotement mais on congoit qu'en variante ae boutons pourraient également astre prévus, un de chaque côté de l'axe ce Bivotement. Je marne, selon encore un autre aspect de l'invention,une aes faces est dotée de moyens de fixation qui s'étendent latéralement et sont percés pour constituer des boutons de liaison. as boutons de liaison précités sont percés en vue d'une fixation au moyen de machines à coudre usuelles, ce qui tout naturellement conduit à des cadences de production remarquables. D' autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre donnée à titre a'exemple en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 illustre en perspective une forme de réalisation d'un passant conformément à l'invention, la semelle étant représentée en vue de la fixation du passant avec un article par exemple un vêtement - la figure 2 est une vue en plan du passant suivant l'invention en position de liaison avec un article - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 montrant le passant en position d'utilisation - la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3 - la figure 5 illustre en plan une variante de réalisation du passant et, - la figure 6 montre en perspective encore une autre variante de réalisation d'un passant. Dans la forme d'exécution choisie et représentée aux figures 1 à 4, le passant suivant l'invention présente une forme générale d'anneau aplati indiqué globalement en 10 ayant deux faces 11 et 12 sensiblement parallèles ; à l'une des faces, la 12 par exemple, est associée une semelle 13 par l'intermédiaire d'un axe de pivotement 15. La semelle 13 présente un profil qui est sensiblement celui de la face 12 tandis que l'axe de pivotement 15 est quelque peu déporté axialement sur la face 12. Dans une zone intermédIaire la semelle 13 comporte une plage 18 qui est débordante par rapport à la semelle et comporte des trous 19 en vue d'une liaison par machine à coudre usuelle avec l'article indiqué en A. La plage 18 est située en dépression par rapport au plan général de la semelle ae manière à ménager (voir en particulier à la figure 4) un logement 20 entre la surface extérieure de la face 12 et la plage 18 précitée. En vue de maintenir stable ie passant 10 sur sa semelle-13 il est prévu sur la semelle,~des moyens de verrouillage consti tuéa par des picots 25-25Â qui sont saillants vers la face 12 de l'anneau et adaptés à coopérer avec des trous correspondants 26-26Â ménage dans ce dernier. L'articulation 15 est constitué par exemple par un axe en forme de rivet. La fixation de tels passants, sur un vêtement par exemple, s'effectue simplement en liant au moyen d'une machine à coudre usuelle, la plage 18 formant bouton avec l'article A. I1 est bien entendu que cette liaison ne peut entre effectuée que lorsque la semelle 13 a'été orientée convenabirent selon le résultat recherché ; après la fixation de la semelle à l'article, on imprime à l'anneau un mouvement de rotation suivant la flèche F (figure 2) jusqu'à superposer sensiblement la semelle 13. On se reportera maintenant en particulier à la figure 5 illustrant une variante de réalisation possible dans laquelle on voit que la semelle 30 est associée à l'anneau 31 par un.axe central 32 et comporte ae part et d'autre de cet axe des plages de liaison 33 et 34 analogues à la plage 18 et, formant boutons en vue d'une double fixation à l'article A. Comme précédemment des moyens de verrouillage 35 à 38 sont prévus à la fois sur 1' anneau 31 et sur la semelle 13 pour im-mobiliser l'anneau dans une position d'utilisation. Bien que la liaison du-passant illustrée aux figures 1 à 4 avec l'articulation soit suffisante la disposition illustrée à la figure 5 peut 8trie avantageuse dans certains cas particuliers ou un assujettissement du passant avec l'article doit être renforcé. À la figure 6 le passant est monobloc en forme d'anneau aplati ayant essentiellement deux faces parallèles et opposées 40-41- dont l'une la *1 comporte des extensions latérales 42-43 percées de sorte à constituer des boutes ; liais7.. bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes d' exécution choisies et représentées, lesquelles sont au contraire susceptibles de modifications sans pour autant sortir du cadre de la pressente invention. REWLi DIGA IONS 1. Passant notamment destiné aux vêtements et présentant une allure générale d'anneau aplati ayant deux faces sensiblement parallèles, un tel passant étant caractérisé en ce que sur une des faces est rapporté une semelle comportant des moyens de fixation du type bouton en vue d'une liaison du dit passant avec un article. 2. Passant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la semelle est un élément rapporté, qui est monté pivotant sur la face associée, entre une position en vue d'une liaison du passant sur un article pour laquelle les moyens de fixation de la semelle sont accessibles, et une position-fixée ou l'anneau superpose sensiblement la dite semelle. 3. Passant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de liaison est constitué par au moins une plage ménagée dans la semelle. 4. Passant selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plage est prévue sur la semelle au voisinage de l'axe de pivotement. 5. Passant selon la revendication 2, caractérisé en ce que deux plages sont prévues sur une semelle chacune étant à égale distance de l'axe de pivotement. 6. Passant selon l'une quelconque des revendications pré-cédentes, caractérisé en ce que la ou les plages ménagent avec la face correspondante de l'anneau un logement destiné à loger la surépaisseur provenant du fil de liaison. 7. Passant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyen de verrouillage sont constitués par des picots et logements,de réception correspondant, les picots étant par exemple prévus sur la semelle et les dits logements de réception dans la face correspondante de 1' anneau. 8. Passant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de pivotement de la semelle est situé dans une zone centrale d'une face du passant. 9. Passant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de pivotement de la semelle est déporté dans le sens axial sur une face du passant. 10. tassant notamment destiné aux vêtements et présentant une allure générale d'anneau aplati rigide ou semi-rigide ayant deux faces sensiblement parallèles en ce que une des faces au moins comporte un moyen de fixation intégré du type bouton.