FR 2224382 A1 19741031 FR 7313605 A 19730406 La présente invention consiste notamment en un dispositif de prélèvement et de déchîquetage du fourrage emmagasiné dans un silo selon g le long du sol, tels par exemple un silo couloir ou un silo boudin. Il existe plusieurs types de désileuses sur lesquelles le prdlève- ment et le déchiquetage sont obtenus au moyen d'une fraise entrai- née en rotation et animée d'un mouvement de translation du haut vers le bas durant le travail. Les machines pourvues d'une telle fraise ont l'avantage d'avoir un débit important vu la largeur du front de coupe et d'avoir une cinématique d'entratnement simple, ne nécessitant pas de moteur auxiliaire, vu la translation du haut vers le bas de la génératrice de coupe. Cependant, la masse de fourrage emmagasinée dans les silos présente toujours une certaine souplesse ce qui fait que, pour travailler d'une manière efficace, la fraise doit être appliquée contre le fourrage avec une importante pression. Aussi, les machines pourvues d'une fraise présentent plusieurs inconvénients tels que t - l'absorption d'une forté puissance, et de ce fait la nécessité avoir une conception solide donc onéreuse, - l'arrachement du fourrage par les dents, ce qui provoque un dé compactage du front du silo et favorise la pénétration de l'eau et de l'air, - la dispersion du fourrage déchiqueté, qui provoque dtimportantes pertes au sol, - la trop forte pression exercée par la fraise sur le fourrage, ce qui les rend pratiquement inutilisables pour le prélèvement dans les silos boudins qui n'ont pas de tenue latérale. La présente invention permet à la fois d'éliminer les inconvénients des machines connues, de garder les avantages de celles-ci et d'apporter d'autres avantages qui ressortiront de la description ci-après. Le dispositif selon l'invention comporte au moins un outil de coupe et au moins un organe de déchiquetage entraîné en rotation ; durant le travail I1 outil de coupe et l'organe de déchiquetage sont animés d'un mouvement de translation du haut vers le bas et l'axe de rotation de l'organe de déchiquetage est à la fois sensiblement parale- le au front de coupe de l'outil de coupe et sensiblement parallèle au sol. L'outil de coupe peut tre une scie à lame, simple ou double, à bande, b haine ou analogue. Dans le cas de l'utilisation d'une scie à bande ou analogue on pourra prévoir utilement à l'avant au moins deux galets de guidage. Selon l'invention ces galets pourront avoir des dents sur leur face inférieure. D'autres particularités de l'invention ressortiront de la descrip- tion ci-après avec référence aux dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs quelques formes de réalisation de 1' invention. Dans ces dessins s - La figure 1 représente une vue de profil d'un dispositif de pré- lèvement et de déchiquetage. - La figure 2 représente une vue de dessus du dispositif de la figure 1. - Les figures 3 à 12 représentent des variantes de réalisation du dispositif des figures 1 et 2. - La figure 13 représente une vue de profil d'un galet de guidage de la scie. - Les figures 14, 15 et 16 représentent chacune un exemple de gui dage de la scie. - La figure 17 représente un dispositif selon l'invention adapté sur une benne désileuse attelée à un tracteur. - La figure 18 représente un montant télescopique pourvu de rainu res de guidage. Le dispositif conforme à l'invention est de préférence, mais non limitativement, entraîné par l'énergie d'un tracteur. Il ressort de la description ci-après que ltentratnement de l'outil de coupe et de l'organe de déchiquetage est relativement simple. Les dispositifs de prélèvement et de déchiquetage représentés sur les figures 1 à 12 sont animés d'un mouvement de translation du haut vers le bas. D\prè l'invention la largeur active (1) de l'outil de coupe peut être plus importante que la largeur (2) avant du btti, qui permet le déplacement en translation du haut vers le bas de l'outil de cor pe et de l'organe de déchiquetage. Cette caractéristique permet de supprimer les zones mortes sur les côtés et une pénétration dans le silo sans engendrer de bourrage du dispositif. D'après l'invention l'arête tranchante de l'outil de coupe (), 4, 5, 6 et 7) peut etre placée plus près du sol que l'ase de rotation (8) de 11 organe de déchiquetage (9). Cette caractéristique permet de réduire sensiblement la puissance requise pour l'entraînement de l'organe de déchiquetage (9)e De même un carénage (10) peut s'étendre vers le bas, jusqu'à l'ou- til de coupe. Cette caractéristique permet de réduire considérablement les pertes de fourrage par projection dans des zones non souhaitées. Dans le cas des figures 1 et 2 l'outil de coupe (3) est une scie à bande ou analogue guidée de manière à passer en partie à l'avant de l'organe de déchiquetage (9) et en partie à l'intérieur de celui-ci. L'organe de déchiquetage (9) est un tambour creux avec sur sonpour- tour des dents (1 I). Ces dents peuvent être des pelles, des fléaux ou des éléments analogues. Elles peuvent favoriser la projection du fourrage dans la direction souhaitée. Le tambour de 1' organe de dé chiquetage (9) tourne d'une façon préférentielle, mais non limita tive du bas vers le haut à l'avant au contact du produit. Le dit tambour est guidé latéralement par des galets t fixés au bati (t3). Da scie (5) peut être guidée par des galets (14) fixes au bati (13) ou/et des aires de guidage (t5, 16, 17) fixées au carénage (10). L'entratnement du dispositif est réalisé de la façon suivante. Un arbre (18) est entraîné en rotation par une channe (19) animée par l'énergie d'un tracteur. Un pignon (20) solidaire de cet arbre entraîne le tambour de l'organe de déchiquetage (9) par la roue à denture intérieure (21). De meme l'arbre (18) entratne la scie (3) en un mouvement continu au moyen d'un couple conique (22; 23) et d'un galet (24). Pour éviter l'introduction de fourrage à l'intérieur du tambour de l'organe de déchiquetage (9) on peut prévoir un joint (25) telle une lèvre entre le dit tambour et le bati (13), Dans l'exemple de réalisation selon les figures 3 et 4 la scie (3) passe à l'avant et à l'arrière du tambour de l'organe de déchiquetage (9)0 Le dit tambour est solidaire de l'arbre (26) et entratné en rotation par celui-ci. La scie (3) est entraînée en un mouvement continu par un arbre (29) entraînant un galet (30) au moyen d1un couple conique (27) et (28). Les deux arbres (26) et (29) sont entraînés en rotation par la chat- ne (19). Dans l'exemple de réalisation selon les figures 5 et 6 l'outil de coupe (3) est une scie à bande ou analogue entraînée en un mouve- ment alternatif. Les extrémités de la soie sont reliées par des bielles (31) et (32) aux plateaux manivelles (33) et (34) solidai res de l'arbre (35). Dans l'exemple de réalisation selon les figures 7 et 8 l'outil de coupe (4) est une scie à lame. Elle est entraînée en un mouvement alternatif par des bielles (36) et (37) articulées sur l'arbre (26)* Clefs bielles sont articulées de façon à avoir un débattement latéral lorsque l'arbre (26) est entraîné en rotation. Le tambour de l'organe de déchiquetage (9) est solidaire de l'arbre (26). Les dites bielles sont manies de déflecteurs de dégagement (38) dirigés vers le bas. Ces déflecteurs coupent le fourrage et l'amb- nent vers le tambour de l'organe de déchiquetage (9). Les figures 9 et 10 se distinguent des figures 7 et 8 par le fait que les lames (5) et (6) sont doubles et entratnées chacune à une extrémité par les bielles (36) et (37). Dans l'exemple de réalisation selon les figures 11 et 12 l'outil de coupe (7) est une scie à channe. Elle est entratnée en un mouvement continu par l'arbre d'entraînement (39). La figure 13 représente un galet de guidage (14) de l'organe ùe coupe. Sur la face inférieure il est pourvu de dents (40) pour faciliter le déplacement en translation du haut vers le bas du dispositif. Ce galet comporte un épaulement (41) pour empêcher le déchaussement de l'outil de coupe pendant le travail. Sur les figures 14, 15 et 16 la scie (3, 4, 5, 6 ou 7) est guidée par des aires de guidage (t5, t6 et 17) rapportées au carénage (10). Blles peuvent être interchangeables. Ces aires de guidage peuvent btre réalisées par des lames de ressorts t15) ou des glissières (16) et (17) de préférence en matière synthétique pour diminuer le coefficient de frottement. Un dispositif selon l'invention peut être adapté sur une benne (42) comme cela est représenté sur la figure 17, mais également sur une remorque et/ou sur une désileuse indépendante. La benne désileuse (42) peut titre montée sur le système d'attelage trois points d'un tracteur. L'outil de coupe (3) et le tambour de l'organe de ddchiquetage (9) sont disposés à l'avant et à 1 de la benne (42). Un carénage (43) en forme de hotte favorise la projection du fourrage déchiqueté vers la benne (42). D'autre part il empeche toute dispersion du fourrage. Cette benne se déplace sur un châssis (44) dont chacun des montants verticaux télescopiques (45) comporte un guidage en translation permettant à la benne de se déplacer verticalement du haut en bas et vice versa sous l'action d'au moins un vérin hydraulique (46). L'affouragement s'effectue à gauche et à droite de la benne (42) gracie à une bande de déversement (47) placée à la base de la benne. REVENDICATIONS 1. Dispositif de prélèvement du fourrage emmagasiné dans un silo allongé le long du sol, comportant au moins un outil de coupe et au moins un organe de déchiquetage entratnd en rotation, c a r a c t é r i s g par le fait que durant le travail l'outil de coupe (3, 4, 5, 6 ou 7) et l'organe de déchiquetage (9) sont animés d'un mouvement de translation du haut vers le bas et par le fait que l'axe de rotation (8) de l'organe de déchiquetage (9) est à la fois sensiblement parallèle au front de coupe et sensiblement parallèle au sol. 2. Dispositif selon la revendication t, c a r a c t d r i s é par le fait que la largeur de coupe (1) est plus importante que la largeur avant (2) du bti. 3. Dispositif selon les revendications 1 ou 2, c a r a c t é r i s Q par le fait que 1 'arSte tranchante de il outil de coupe (3, 4, 5, 6 ou 7) est plus près du sol que l'axe de rotation (8) de l'organe de déchiquetage (9). 4. Dispositif selon les revendications 1, 2 ou 3, c a r a c t é r i s é par le fait que l'entrainement se fait à partir de l'énergie d'un tracteur. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, c a r a c t é r i s é par le fait que l'outil de coupe est une scie à bande (3). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, c a r a c t é r i s é par le fait que l'outil de coupe est une scie à lame simple (4) ou double (5, 6). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, c a r a c t é r i s é par le fait que l'outil de coupe est une scie à channe (7). 8. Dispositif selon la revendication 5, c a r a c t é r i s é par le fait que la scie à bande est animée d'un mouvement continu. 9. Dispositif selon la revendication 5, c a r a c t é r i s é par le fait que la scie i bande est animée d'un mouvement alternatif. 10. Dispositif selon la revendication 6, c a r a c t é r i s é par le fait que la ou les scies à lame sont animées dtun mouvement alternatif. 11. Dispositif selon les revendications 5 ou 6, c a r a c t é r i s é par le fait que la ou les scies sont guidées par des galets (14). 12, Dispositif selon la revendication 11, c a r a c t é r i s é par le fait que les galets de guidage avant sont pourvus de dents (40) à leur face inférieure. t3. Dispositif selon les revendications 11 ou 12, c a r a c t é r i s é par le fait que les galets de guidage comportent un épaulement (41). 14. Dispositif selon la revendication 3, c a r a c t é r i s é par le fait qu'un carénage (10) s'étend vers le bas jusqu'à l'outil de coupe (3, 4, 5, 6 ou 7 > . 15. Dispositif selon l'une des revendications 5, 6 ou 14, c a r a c t é r i a é par le fait que la ou les scies sont guidées sur leur partie active par le carénage (10). 16. Dispositif selon les revendications 14 ou 15, c a r a c t é r i s é par le fait que le carénage est pourvu d'une aire de guidage rapportée (15, 16 ou 1?). 17. Dispositif selon la revendication 16, c a r a c t é r i s é par le fait que la dite aire de guidage rapportée est inter changeable. 18. Dispositif selon la revendication 6, c a r a c t é r i 5 é par le fait que la ou les scies à lame (4, 5 ou 6) sont entrat- nées par des bielles (36) et (37) articulées sur l'arbre (26) de l'organe de déchiquetage (9). 19. Dispositif selon la revendication 18, c a r a c t é r i s é par le fait que les bielles d'entratnement sont pourvues de dé flecteurs de dégagement (38). 20. Dispositif selon l'une des revendications 2, 3, 5, 8 ou 11, c a r a c t é r i s é par le fait que la scie (3) passe devant et à l'intérieur du tambour de l'organe de déchiquetage (9). 21. Dispositif selon l'une des revendications 2, 3, 5, 8 ou 11, c a r a c t é r i s é par le fait que la scie (3) passe devant et derrière le tambour de l'organe de déchiquetage (9). 22d Dispositif selon la revendication 20, c a r a c t é r i s é par le fait qu'un joint (25) est placé entre le tambour de l'organe de déchiquetage (9) et le bEti (13). 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, c a r a c t é r i s d par le fait qu'il s'adapte sur une benne (42) montée sur le dispositif 3 points d'un tracteurs 24. Dispositif selon la revendication 23, c a r a c t é r i s é par le tait qu'un carénage (43) en forme de hotte est placé au-dessus de l'outil de coupe et du tambour de déchiquetage. 25. Dispositif selon la revendication 23, c a r a c t d r i s d par le faitque le déplacement en translation de la benne est assuré au moyen d'au moins un vérin hydraulique (46). 26o Dispositif selon la revendication 23, c a r a c t d r i s d par le fait que la benne est pourvue d'une bande (47) de déver serment latéral à droite et à gauche.