FR 2237041 A1 19750207 FR 7423618 A 19740708 L'invention a pour objet un dispositif de verrouillage de battants, notamment de battants tournants et basculants, de fenttres, de portes, ou de volets de fermeture, comportant un jeu de tringles-inunies de verrous de fermeture et- disposées à l'intérieur d'un cadre dans une rainure faisant au moins en partie le tour de e cadre; ces tringles sont reliées par l'intermédiaire d'éque re et, grace à une poignée ou à un élément analogue, peuvent être déplacées en-sens longitudinal dans la rainure au moyen d'un mécanisme de commandez On connait des dispositifs de verrouillage dans les- quels des tringles coulissant dans une rainure sont recouvertes d'une façon s éciale.- Les éléments de couverture ont des ouvertures que traversent les verrous de fermeture.Pour permettre de tenir compte des dimensions variables des battants et des vantaux, 4 faut avoir en réserve tout un assortiment de ces éléments de couverture et des tringles de différentes longueurs que l'on adapte exactement aux dimensions réelles des battants an les raccourcissant comme il convient. Ce stock en magasin est coûteux, et les raccourcissements auxquels il faut procéder entraînent une perte importante de matière.L'adaptation en longueur des tringlés et des éléments de couverture aux équer- res ainsi que le montage de toutes les pièces sont des opéra- tions compliquées et longues et, par suite des différences nécessaires de longueur entre les tringles et les éléments de couverture, il peut facilement se produire des erreurs au cours de l'opération de mise à longueurs Le but principal de l'invention est d1apporter un dispositif de verrouillage du type en question -qui soit simple à monter, qui ne nécessite qu'une dépense réduite en surface de magasin et en matière en réserve, avec lequel le risgue -d'erreurs à la mise à longueur soit réduit et qui puisse s'adapter facilement à différentes dimensions. Pour atteindre ce but, selon l'invention, le jeu de tringlerie est constitué par des tronçons de tiges notamment des profilés en matière moulée sous pression ayant des faces de guidage, qui peuvent être enfoncés à force de l'extérieur et qui sont guidés en coulissement, en sens longitudinal, flans la rainure à l'intérieur d'éléments de retenue montés dans cette dernière et ayant des passages aptes à recevoir les faces de guidage; ces tronçons de tige ou biellettes présentent du c8té opposé à la rainure une gorge longitudinale dont le fond est plus large que l'entrée0 Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux facilitant le montage, les passages des éléments de retenue sont limités par des parties en saillie en arrière desquelles les faces de guidage des biellettes peuvent titre mises en place par encliquetage, de telle sorte que le montage des biellettes peut s'effectuer simplement en les enfonçant dans la rainure du cadre. Selon un aspect avantageux ae l'invention, les biellettes ont une section droite en U avec des branches en saillie vers 1 1intérieur de la rainure du cadre, les extrémités de ces branches se terminant par des coudes en équerre dont une face constitue la face de guidage de ces branches. De préféren- ce, les éléments de retenue sont fixés à distance les uns des autres au fond de la rainure, par vissage ou par collage. Il est inutile de procéder à un ajustage en position des éléments de retenue si on prévoit de les munir de bords d'appui pouvant s'appliquer dans les angles du fond de la rainure. Pour que le montage des biellettes soit facilité, les éléments de retenue ont des ailes dont les extrémités sont chamfreinées de façon à pouvoir coopérer avec des chanfreins prévus sur les branches des biellettes au moment de l'assemblage par encliçuetage. De plus,- il est avantageusement prévu à la base des ailes des passages longitudinaux aptes à recevoir les coudes en équerre et les faces de guidage des biellettes. Pour permettre d'adapter plus facilement le dispo actif de l'invention à différentes dimensions de battants, on utilise avantageusement les faces de guidage des biellettes pour la fixation d'une crémaillère faisant partie d'un mécanisme de commande. La crémaillère est avantageusement serre par des vis contre les faces de guidage, et elle est tenue en position uniquement par frottement ce qui permet un réglage continu facile.On peut encore abréger la durée de l'opération de montage, à l'aide d'un bottier, contenant le mécanisme de com- mande, qui se monte par encliquetage en arrière des faces de guidage d'une biellette de telle sorte qu'il n'est pas néces saire de procéder à un réglage de distance et que, malgré cela, le mécanisme de commande ne coopère avec la crémaillère qu'avec un jeu réduit. Suivant un mode de réalisation particulièrement judicieux, le bottier du mécanisme de commande porte à cet. effet des parties élastiques en saillie et présente des évide- ments pour les coudes en équerre de la biellette. On peut simpllfier davantage la fabrication et le stockage en magasin des pièces de rechange en adoptant un-bottier composé de deux moitiés identiques, de préférence en matière plastique.Le -botier est avantageusement en segment de cercle et les parties élastiques en saillie sont prévues aux extrémités du bottier, ainsi que deux trous de passage pour.des-vis de fixation au cadre, après montage; il est de plus prévu deux paliers se faisant face dans les deux moitiés du bottier pour supporter et guider une roue dentée et une ouverture permettant aux dents de cette roue d'engrener avec la crémaillère0 Pour que les deux moitis de boîtier soient identiques, chacune comporte au moins une partie élastique en saillie et une ouverture correspondante disposée symétriquement afin de recevoir la partie saillante correspondante de l'autre moitie. Suivant une disposition particulierement avantageuse, les parties saillantes destinées à la fixation du bot- tier du écanisme de commande à-une biellette jouent le rale de-butées de fin de course de la crémaillère. Gracie à la présence, en face de la rainure, d'une gorge longitudinale élargie près de son fond, on peut, pour adapter le dispositif à différentes -dimensions de montage, y introduire et y fixer d'une façon très simple des verrous de fermeture, des tourillons, ou des éléments analogues. D'une façon particulièrement appropriée, la gorge longitudinale a une section transversale en queue d'aronde ou en 2. Le montage est considérablement facilité grâce au fait que les biellettes sont réunies à des équerres de renvoi grtce à un assemblage à enclîquetage. Â cet effet, lrextrémité de la biellette peut présenter une ouverture destinée à un ergot de liaison d'une tige d'accouplement, cette tige étant plus étroite que l'intervalle entre les coudes en équerre des branches de la biellette.Le montage peut s'effectuer très simplement, sans outil, lorsque les extrémités de la biellette et de l'équerre de renvoi sont disposées dans le cadre de façon à pouvoir coulisser élastiquement l'une le long de l'autre et présentent, en sens longitudinal, un profil permettant de les assembler par encliquetage. Â cet effet, les extrémités sont avantageusement munies de zones en relief et de zones en dépression qui se récouvrent dans le sens du mouvement. Pour empocher les .corps étrangers de pénétrer dans le dispositif, l'intervalle entre les biellettes et les bottiers dtangle est obturé par un élément de couverture. Selon un mode de réalisation avantageux, 1' élément de couverture est réuni à la tige d'accouplement au moyen d'une goupille; il s'étend au-delà de la goupille par une languette élastique ayant une ouverture; l'ergot de liaison de la tige dtaccouplement traverse un trou de la biellette pour s'engager dans l'ouverture de ltélément de couverture de telle sorte que la biellette est reliée élastiquement à la goupille entre l'élément de couverture et la tige d'accouplement. D'autres caractéristiques de l'invention ainsi que ses avantages apparattront au cours de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple, d'un mode de réalisation de. l'invention. On se référera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente schXmatiquement une Entre avec un battant basculant 'et tournant; - la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle selon Il-Il de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du mécanisme de commande; - la figure 4 est une vue en coupe selon IV-1V de la figure 3; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de réalisation du mécanisme.de commande, - les figures 6 à 8 sont des vues en coupe eSfec- tuées respectivement selon les lignes VI-VI::8 VIII-YIII de la figure 5 dans lesquelles on a indiqué le cadre de la fenêtre; - la figure 9 est une vue en coupe d'un assemblage encliquetage à / entre une biellette et une équerre, - la figure 10 est une vue de dessus suivant la direction de la flèche Ide la figure 9, - la figure il est une vue en coupe a plus grande échelle selon XI-XI de la figure 9. Un battant basculant et tournant 4-qui-peut, dans un chassis 1, pivoter autour d'un axe 2 et basculer autour d'un axe 3, peut entre verrouillé à l'aide de verrous de fermeture 6 s'engageant dans le châssis extérieur I sous l'action d'un dispositif de verrouillage manoeuvrable par une poignée 5. Â cet effet, des biellettes 9, 9', 9" peuvent coulisser par l'effet d'un mécanisme de commande 10 dans trois rainures 8,8', 8" ménagers dans le cadre 7 du battant 4.Pour assurer les ~changements de direction de la force à transmettre les biellet -tes sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'équerres de renvoi Il, 11', ayant pour r81e de transmettre les forces de traction-et-de poussée. Pour guider les biellettes 9, il est prévu des éléments de retenue 13 vissés à une certaine distance les uns des autres dans le fond 12 d'une rainure (figure 2); la largeur de ces éléments correspond à la largeur des rainures 8 de telle sorte que leurs bords latéraux 14 s'appliquent dans les angles 15, ce qui permet un montage sans opération d'ajus- tage. Les éléments de retenue 13 sont munis d'ailes-élastiques 16 dont les extrémités sont biseautées ex 17 et à la base desquelles sont prévus des passages longitudinaux 18 dans lesquels coulissent les faces de guidage 19 de coudes en équerre 20 qui prolongent la partie extrême des branches 21 des biellettes 9 dont la section droite est sensiblement en U. fres coudes en équerre 20 présentent du conté opposé aux faces de guidage 19 des faces en oblique 22 de sorte que, lorsqu'on enfonce en pressant une biellette 9 dans une gorge 8, les ailes élastiques 16 des éléments de maintien se referment élastiquement par derrière Chacune des biellettes 9-,9', 9,: est guidée-- en coulissement en sens longitudinal dans les rainures 8, 8', 8,t gracie à deux ou trois éléments-de retenue. Pour empêcher les biellettes 9 de rester collées lorsqu'on peint le cadre 7, il est prévu dans la zone extérieure de chaque biellette 9 des évidements 23.-Quand on peint le cadre, la peinture ne peut pénétrer que par une fente relativement étroite, et quand on manoeuvre la biellette 9, cette pellivule-de peinture peut être facilement détruite et éliminée. Pour la manoeuvre des biellettes 9, un mécanisme de commande' 10 est encastré dans le cadre 7 à un endroit facile à atteindre, ce mécanisme est logé dans un boîtier de mécanisme 25 composé de deux moitiés 2X, 24'. Dans le mode de realisation représenté sur les figures 3 et 4, il est prévu une crémaillère 26 montée coulissante dans le bottier du mécanisme 25 et engrenant avec une roue dentée 27 dont le moyeu 28 est engagé dans des trous servant de paliers 29, 29' prévus dans les moitiés de bottier 24, 24'. La roue dentée 27 est dotée d'un trou carré 30 pour le montage de la poignée 5. Pour pouvoir accoupler la crémaillère 26 aux biellettes 9, on munit celles-ci de deux ouvertures 31 dans lesquelles s'engagent des tétons 32 de la crémaillère 26.Pour fixer la botte du méca nisme de commande 25, il est prévu dans le bottier deux trous de passage 33 gui sont élargis au milieu du boitier pour recevoir chacun une douille filetée 34 destinée à une vis de fixation 36 (figure 7). Les vis de fixation 36 traversent le cadre 7 par des trous 35 et stappuient par leurs aptes contre une plaque de support de poignée 37 par laquelle la poignée 5 est tenue et guidée en rotation. Au cours d'un montage préliminaire, on assemble les moitiés 24, 24' du bottier de mécanisme de commande 25 par encliquetage au moyen d'éléments du type boutons de pression. Â cet effet, des parties saillantes élastiques 38 et des logements correspondants 39 sont prévus symétriquement sur les moitiés 24, 24' du botter; ces parties saillantes et ces logements ont respectivement un talon 41 et une partie 40 aptes à coopérer (figure 8). Pour le montage, on assemble par encliquetage le bottier 25 du mécanisme de commande avec les biellettes 9 et on enfonce ensuite celles-ci à force dans les éléments de retenue 13. Pour permettre l'encliquetage du bottier du mécanisme de commande 25 à profil en segment de cercle, on prévoit sur ce bustier, à ses extrémités, des prolongement saillants 42 élastiques comme des ressorts. Dans le mode de réalisation du mécanisme de commande représenté sur les figures 5 à 8, ces prolongements saillants 42 servent en mEme temps de butees à la crémaillère 26' qui est introduite entre les branches 21 faisant un U, des biellettes 9 et qui est fixée à l'aide de vis de blocage 43 contre les faces de guidage 19. La roue dentée 27 passe par une partie de sa circonférence dans une ouverture 44 du boîtier du mécanisme de commande 25 et engrene avec la cremaillère 26 (figures 5 et 6). Pour le verrouillage du battant de fenêtre, il est prévu dans le chassis~dormant 1 des évidements (non representés) grace auxquels s'effectue l'accrochage. Les verrous de ferme- ture 6 peuvent s'engager dans ces évidements et verrouiller solidement le battant basculant et tournant 4 dans le châssis extérieur 1. Pour le verrouillage, les verrous de fermeture 6 sont engagés dans une gorge 45 à section en queue d'aronde des biellettes 9 et sont fixés à des emplacements appropries par des vis de serrage 46 (figure 7). Pour pouvoir deplacer à Laide de la poignée 5 toutes les biellettes 9, 927 9", celles-ci sont reliées entre elles par des équerres Il qui passent dans des cages d'angle 47. Chaque cage d'angle 47 dans laquelle est guidée une - équerre Il est composée de deux moitiés de cage 48, 48' dont la section droite correspond à la rainure 8 de telle sorte que, d'un bout à l'autre, les rainures 8, 8', 8" ont 7a m & e section transversale, exception faite de 1 'approfondissement prévu pour loger le-mécanisme de commande.Pour relier chaque biellette 9 à une équerre 11, il est prévu dans chague branche de cette équerre, une tige d'accouplement 49 pouvant coulisser longitudinalement dans la cage d'angle 47, cette tige portant à son extrémité un ergot de jonction 50 qui pénètre dans un trou 51 de la biellette 9 (figure 9).Pour le montage, on introduit la tige d'accouplement 49 dans la partie en U de la biellette 9 jusqu'à ce que l'ergot -de jonction 50 s'engage dans le trou 51. Pour empocher tout désaccouplement, un élé- ment de couverture 53 est réuni à la tige d'accouplement 49 par l'intermédiaire d'une vis 52 et une languette élastique 54 de ltélément de couverture, recourbee élastiquement vers le bas, entoure gracie à un trou 55 l'ergot de jonction 50 et tient la biellette 9 entre la tige d'accouplement 49 et l'élément de couverture 53. En même temps, l'élément de couverture 53 couvre l'intervalle 56 existant entre la boute d'angle 47 et la biellette 9. Pour le guidage du mouvement de l'élément de couverture 53, la boute d'angle 47 a une gorge 57 en queue d'aronde dans laquelle glissent deux pattes 58 qui sont découpées dans l'élément de couverture 53 et courbées vers le bas (figure 14). Chaque équerre de renvoi Il est faite d'une bande d'acier à ressort 59 dont les extrémités sont munies d'ouvertures 60 et sont noyées dans les tiges d'accouplement 49 fabriquées par moulage sous pression. REVENDICATIONS 1. Dispôsitifde verrouillage pour battants, battants basculants, tournants, pivotants, de fen8tres, de portes, de volets, comprenant un cadre ayant une rainure qui fait au moins en partie le tour de ce cadre et dans laguelle coulissent des biellette-s portant des verrous de fermeture, ces biellettes étant reliées entre elles par des équerres de renvoi et pouvant coulisser longitudinalement dans la rainure sous L'action dtun mécanisme de commande ayant une poignée de manoeuvre, caractérisé en ce qu'on utilise comme biellettes des tronçons de tige tels que des profilés ayant des faces de guidage en matière moulée sous pression qui sont enfoncés à force de l'extérieur et qui sont guidés en coulissement en sens longitudinal dans la rainure à l'intérieur d'éléments de retenue montes dans cette dernière et ayant des passages aptes à retenir les faces de guidage, ces biellettes présentant sur la face opposée à la rainure une gorge longitudinale dont le fond est plus large que l'entrée. 2. ositif de verrouillage suivant la revendication 1, caractérisé an ce que lespassages des éléments de retenue-sont limités par des parties en saillie en arrière desquelles les faces de guidage des biellettes peuvent être mises en place par encliquetage. 3. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les biellettes ont une section droite sensiblement en U avec deux branches s'étendant vers l'intérieur de la rainure du cadre, les extrémités de ces branches se terminant par des coudes en équerre dont une face constitue la face de guidage desdites branches. 4. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1? 2, caractérisé en ce que les éléments de retenue sont fixés au fond de la rainure à distance les uns des autres. 5. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de retenue ont des bords d'appui qui stappliquent dans les angles du fond de la rainure. 6. Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les éléments de retenue ont des ailes terminées par des chanfreins qui coopèrent avec des chanfreins prévus sur les branches des biellettes pour le montage par encliquetage, tandis que, à la base des ailes, sont prévus des passages longitudinaux destinés à recevoir les coudes en équerre et les faces de guidage des biellettes. 7. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1 caractérisé en ce que les faces de guidage servent à fixer une crémaillère pour le mécanisme de commande. 8. Dispositif de verrouillage selon la revendication 7t caractérisé en ce que la crémaillère est tenue serrée contre les faces de guidage au moyen de vis de serrage. 9. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, un bottier de mécanisme dans lequel est logé le mécanisme de commande est monté par un encliquetage se fermant en arrière des faces de guidage des biellettes. 10. Dispositif de verrouillage selon les revendications 3 et 9 réunies, caractérisé en ce que le boftier porte des parties élastiques saillantes ayant des Evidements pour le passage des coudes en équerre des biellettes. Il. Dispositif de verrouillage selon l-a revendication 9, caraetérisë en ce que le bottier est composé de deux moitiés identiques. 12. Dispositif de verrouillage selon 1 'une guelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que le bot- tier est en matière plastique* 13. Dispositif de verrouillage selon l'une quel- conque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que le bottier 25 a un profil en segment de cercle, les parties saillantes sont disposées aux extrémités, et il est prévu deux trous pour des vis de fixation ainsi que deux paliers se faisant face dans les moitiés du bottier pour tenir et guider une roue dentée ainsi qu'une ouverture pour permettre aux dents de la roue dentée de s'engager avec la crémaillère. 14. Dispositif de verrouillage selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque moitié de bottier comporte au moins une partie saillante élastique et, symétriquement à celle-ci, un logement correspondant apte à recevoir la partie saillante identique de l'autre moitie du bottier 15. Dispositif de verrouillage selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il est prévu deux parties saillantes et deux logements. 16. Dispositif de verrouillage selon la revendication 13, caractérisé en ce que des douilles filetées sont introduites- dans des trous de diamètre plus grand que le diamètre intérieur de ces douilles, celles-ci étant prévues pour recevoir des vis de montage, le bottier pouvant ainsi etre fixé au châssis. 17. Dispositif de verrouillage selon les revendications 7 et 10 réunies, caractérisé en ce que les parties saillantes desmoitiés de bottier jouent le r8Ie de butées limitant la fin de la course de la crémaillère. 18. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce-qutune biellette présente au moins une ouverture pour le passage d'un téton porté par une crémaillère du mécanisme de cofflmandee 19. Dispositif de verrouillage suivant la revendication li caractérisé en ce que la crémaillère est guidée à l'intérieur du bottier et que la partie saillante de la cré- mailler traverse le bottier par un évidement. 20. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1 caractérisê en ce que la gorge longitudinale a une section droite en . 21. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gorge longitudinale a une section droite en queue d'aronde. 22e Dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 20 et 21, caractérisé en ce que les verrous de fermeture sont ancrés chacun par une vis de serrage qui leur est concentrique dans la gorge longitudinale des biellette . 23. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque biellette est réunie à l'équerre de renvoi correspondante par un assemblage du type à encliquetage. 24. Dispositif de verrouillage selon la revendication 23, caractérisé en ce que les extrémités des biellettes ont une ouverture pour le passage d'un ergot de jonction d'une tige d'accouplement, cette dernière étant plus étroite que l'intervalle libre existant entre les coudes en ~équerre de la biellette et ledit élément d'accouplement qui s'applique élastiquement contre la biellette. 25. Dispositif de verrouillage selon la revendication 23 caractérisé en ce que les extrémités de la biellette et des coudes en équerre sont appliquées élastiquement l'une contre l'autre et peuvent coulisser dans le cadre l'une par rapport à l'autre, tout en ayant un profil qui permet de les assembler par encliquetage dans le sens longitudinal. 26. Dispositif de verrouillage selon la revendication 25, caractérisé en ce que les extrémités sont munies de zones en saillie et de zones en dépression se pénétrant dans le sens du mouvement. 27. Dispositif de verrouillage selon la revendica tlon 23, caractérisé en ce qu'un intervalle qui se trouve entre la biellette et la cage d'angle est recouvert par un élément de couverture. 28. Dispositif de verrouillage selon la revendication 27, caractérisé en ce que l'élément de couverture est réuni à la biellette voisine -et il est guidé en-co7llis6ement sur la cage dJangle, 29. Dispositif de verrouillage selon la revendication 28, caractérisé en ce que, pour le guidage de l'élément de couverture, au moins deux pattes découpées dans cet élément sont repliées vers le bas de façon à coulisser dans- une rainure dont le fond est plus large que l'entrée. 30. Dispositif de verrouillage selon les revendications 24 et 27 réunies, caractérisé en ce gne l'élément de couverture est réuni par une vis à la tige d'accouplement, tandis qu'au-delà de cette vis l'élément de couverture a une languette élastique qui présente un trou, l'ergot de jonction de la tige d'accouplement faisant saillie à l'intérieur de ce trou de 1' élément de couverture en traversant une ouverture ménagée dans la biellette.