FR 2224700 A1 19741031 FR 7343215 A 19731204 L'invention concerne un dispositif pour le raccordement étant che de tuyauteries entre deux éléments susceptibles de tourner l'un par rapport à l'autre, se composant d'un corps qui présente une première ouverture se raccordant de manière étanche au premier des deux éléments et une seconde ouverture qui est munie d'une bague d'étanchéité en un matériau résistant à l'usure, par exemple une matière céramique, une bride d'un raccord qui. peut être uni au second élément, qui pénètre dans le corps et qui est monté de manière à pouvoir tourner dans celui-ci autour d'un axe de rotation fixe, étant appliquée de manière étanche contre la surface d'étanchéité de cette bague s'écartant de la direction axiale, sous l'ac- tion d'un ressort qui prend appui sur le corps par l'intermédiaire d'un coussinet et pivotement. Dans des dispositifs connus de ce genre, comme il apparat par exemple sur la pagedecowertre du prospect2s## 389,mrs 1 96# de la I##e Louis Pohl,Hambourg 54, la surface d'étanchéité de la bague d' étanchéité prévue au niveau de la seconde ouverture est réalisée sous forme sphérique. Dans ces conditions, la surface d'étanchéité sert en même temps de palier radial et axial. A distance de la surface d'étanchéité est prévu un second palier qui n'agit qu'en direction ra- duale pour fixer l'axe de rotation. La forme sphérique de la surface d'étanchéité est nécessaire pour garantir une assise permanence et sur toute la surface, malgré la possibilité d'un certain jeu dans le second nalier.Mais les surfaces d'étanchéité sphériques sont coûteuses à la fabrication,-car elles doivent être rodées. Certes, on connatt aussi des surfaces d'étanchéité planes, disposées radialement, mais on est alors obligé de monter le raccord pivotant dans le corps de telle manière qu'il ne puisse pas effectuer le moindre mouvement angulaire par rapport à l'axe de rotation fixé par le palier. Dans tolus les cas, un tel montage est très coûteux et il nécessite, lorsqu'on fait auppel à des paliers lisses au carbone, une grande distance mutuelle de ces paliers, et, par suite, un grand encombrement en longueur tandis qu'il restreint le domaine d'application lorsqu'on utilise des roulements à billes, en raison de la sensibilité à la température de ces roulements.Dailleurs, l'expérience a montré que même en cas de montage soigneux du rac cord pivotant, il n'est pas possible d'exclure de faibles mouvements angulaires de celui-ci et, pour cette raison, en cas d'uti- lisation de surface de glissement planes, on a donné une forme sphérique au côté arrière de la bague de crarbon qui constitue l'une des surfaces de glissement, afin qu'elle puisse s'adapter à d'é ventuels écarts angulaires. Dans un tel cas, les frais d'usinage ne sont même pas inférieurs à ceux qui interviennent lorsque la surface sphérique est utilisée - comme dans le modèle connu décrit en premier lieu - à la fois comme surface d'étanchéité et comme surface de palier. Le but de l'invention est de fournir un dispositif du type défini ci-dessus qui assure une étanchéité remarquable sans la nécessité de l'usinage sphérique d'une surface et qui ait une courte longueur d'encombrement. La solution proposée par l'invention consiste en ce que le palier est constitué par une surface non sollicitée à la pression, située à l'extérieur de la surface d'etanchéité en direction radi ale et dans l'alignement de celle-ci dans la direction de lignes génératrices droites. Alors que, dans les dispositifs connus, on utilise exclusivement des paires de paliers agissent en direction radiale pour la fixation axiale du raccord pivotant, l'invention utilise à cette fin un palier qui agit en direction axiale. Grâce à l'astuce consistant en ce que ce palier est dans l'alignement de la surface d'é- tanchéité le long de lignes gé ératrices droites, la surface de palier et la surface d'étanchéité peuvent être confectionnées simultanément en une opération simple. On a ainsi la garantie absolue que ces deux surfaces seront alignées de façon idéale l'une sur l'autre sans qu'il faille une mobilité sphérique de la pièce d'étenchéité. La disposition de la surface de palier en dehors de la surface d'étanchéité entrains un diamètre relatîve-.ent grand qui peut être mis à profil an tant que bras de levier ontre les mcnents qui agiet dans le sens d'un pivotement du accord par rapport au corps. On donne ordinairenent au diamètre de la surface d'étanchéité la plus petite dimension possible pour maintenir à un bas niveau les forces de pression qui agissant sur cette surface. L'invention n'exclut pas cela, puisque la surface de palier qui se trouve à l'extérieur de la surface d'étanchéité n'est pas sollicitée à la pression. Par "non sollicitation à la pression " , il y a lieu d'entendre en l'occurance qu'aucune pression différentielle n'agit sur la surface de palier. La non sollicitation à la pression peut être obtenue si une zone annulaire entre surface d'étanchéité et surface de palier est en communication avec la zone sous pression qui agit à la périphérie extérieure de la surface de palier. La forme la plus simple selon l'inve-tion des surfaces d'é- tanchéité et de palier est le plan qui est perpendiculaire à l'axe de rotation du raccord rotatif. Mais il est également possible de réaliser de manière simple, et exacte des ffirmes coniques dans les-- quelles la ligne génératrice droite coupe donc l'axa de rotation, ou des formes hyperboliques dans lesquelles la ligne génératrice droite ne coupe pas l'axe de rotation, ces formes étant donc utilisables en principe aux fins de l'invention. Lorsque les surfaces d'étanchéité et de palier sont réali sée#s sous forme conique ou hyperbolique, elles produisent un ef fet de palier, aussi bien en direction radiale qu'en direction axiale. Il n'y a donc pas besoin d'un autre palier. Lorsque les surfaces d'étanchéité et de palier sont réalisées sous forme pla ne, elles n'ont un effet de palier qu'en direction axiale et enles nécessitent donc, pour la fixation radialeduraccordunpaleerrsiial additionnel, mais qui n'a pas besoin d'avoir une prés scion par ticulièrement granda.Da préférence, ce palier radial est disposé à proximité immédiate des surfaces d'étanchéité et de palier, et notamment de telle manière que les surfaces d'étanchéité et de palier, ainsi qu'un trou qui constitue le palier radial soient formés exclusivement par une seule et même bague d'étanchéité. On est ainsi assuré, de la manière la plus simple, que les deux pa liers seront absolument coaxiaux. Ordinairement, le corps n'est pas maitenu rigidement dans toutes les directions, mais il est simplement dans l'impossibilité de suivre les mouvements de rotation du raccord gråce à des moyens appropriés. Cela est obtenu par exemple au moyen d'un levier solidaire du corps et coopérant avec une butée. le plus souvent, ce levier est constitué par un tuyau d'arrivée ou de départ qui est raccordé au corps. D'après l'invention, il convient de prévoir la butée aussi près que possible du plan perpendiculaire à l'axe de rotation dans lequel se trouvent les surfaces d'étanchéité et de palier.En effet, si la butée est à une certaine distance de ce plan, la force d'arrêt résultant des frottements dans le dispositif produit un couple de rotation additionnel autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rotation, couple qui doit être absorbé additionnellement par les paliers du dispositif et qu'on évite donc dans toute la mesura du possible. Bien qu'il suffise, pour le fonctionnement avec des surfaces d'étanchéité et de palier réalisées sous forme plane, d'un palier radial disposé- à proximité immédiate de ces surfaces, il est néanmoins avantageux de disposer un autre palier radial à une certaine distance du premier, mais qui peut être réalisé avec un plus grand jeu et est destiné, pour de simples raisons de sécurité, à absorbé, les efforts et moments plus intenses autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rotation. Le jeu important de ce palier additionnel est adéquat, pour cette raison qu'on peut alors se passer d'un alignement coûteux de l'axa de rotation de ce palier additionnel sur celui de l'autre palis. En service normal, ce palier additionnel n'exerce donc normalement ucune fonction. De préférence, le palier radial additionnel est utilisé en même temps pour la constitution du coussinet de pivotement nécessaire pour l'appui du ressort, er ce sens qu'un élément de ce coussinet de pivotement est formé par une surface frontale du palier radial additionnel. Dans ces conditions, on peut disposer entre le ressort et le coussinet de pivotement un joint sphérique qui a pour rôle de garantir une pression du ressort sur la bague d'étanchéité qui est uniforme sur toute la circonférence. En conséquence, il n'a pas besoin d'être réalisé avec une précision coûteuse. Le coussinet de pivotement peut être également disposé entre le ressort et la bride.Le dispositif selon l'invention peut être réalisé avec cu sans tube à épée, ce dernier pouvant etre aussi bien pivotant avec le raccord lors-u'il est fixé à celui-ci, Rue fixé au corps sans possibilité de rotation. Dans ces conditions, l'intervalle entre le raccord et le tube à épée est de préférence en communication avec la première ouverture du corps, au moyen d'orifices pratiqués dans la paroi du raccord entretla bride et le coussinet de pivotement qui sert d'appui au ressort, tandis que le tube à épée débou che, de autre côté du coussinet de pivotement, dans une zone du corps munie d'une troisième ouverture. lorsqu'il est question, dans le cadre de l'invention, d'un corps et d'un raccord qui tourne dans celui-ci, il ne faut pas exclure pour cela le cas dans lequel le corps est susceptible de rotation, à la place du raccord ou en plus de celui-ci. l'invention est ci-après expliquée de façon plus détaillée en référence aux dessins annexés qui représentent des exemples de réalisation avantageux. la figure 1 est une coupe longitudinale d'une forme de réalisation avec deux branchements. La figure 2 représente une seconde forme de réalisation avec un seul branchement. La figure 3 représente une forme de réalisation pour le raccordement avec un arbre creux traversant. La figure 4 représente une forme de réalisation conçue pour une supression extérieure. Sur la figure 1, le numéro de référence 1 désigne un raccord qui est fixé rigidement et coaxialement, par son extrémité 2 qui apparaît à gauche sur le dessin, à un élément rotatif, par exemple le cylindre d'une calandre à caoutchouc Ce raccord est fixé rigidement et coaxialarent à un tube intérieur 3 avec lequel il délimite un espace annulaire. 4. Le tube intérieur renferme une lumière de passage 5 qui est séparée de l'espace annulaire 4. Tes deux espaces servent à l'adduction et à l'évacuation de la même substance ou de substance différentes. Dans sa région médiane, le raccord 1 porte une bride 6 qui présente une surface frontale 7 radiale et plane, tandis que la surface frontale de la bride 6 qui est opposée à la surface 7 est sollicitée par un ressort de compression 8 dont l'autre extrémité prend un appui fixe sur le corps selon le mode qui sera décrit ci après et qui presse la bride 6 contre une bague d'étanchéité 9 qui coopère avec la surface frontale 7 de la bride 6 par une surface d'étanchéité 10 radiale et plane et par une surface de palier 11 située dans l'alignement radial de celle-ci. La bague d'étanchéité 9 comporte un trou 12 dans lequel est montée à rotation la partie périphérique 13 du raccord 1, avec un jeu suffisamment faible pour que ce palier suffise pour la fixation du raccord 1 en direction radiale.La longueur radiale du palier 12, 13 est relativement courte et, en tout cas, elle et trop courte pour assurer une fixation angulaire du raccord 1 qui soit suffisante en l'occurence. Mais tette fixation est assurée par la surface de palier 11. Entre la surface d'étanchéité 10 et la surface de palier 11 de la bague d'étanchéité 9 est découpée une rainure 14 qui est en communication par un trou 15 avec une chambre 16 du coprs. Celleci est à son tour ra cordée par des trous 17 et à travers le ressort 8 avec l'espace annulaire 4 du raccord 1. La plupart du temps, il règne dans la chambre 16 une pression supérieure à la pression atmosphérique qui est alors abaissée à la pression atmosphérique sur la surface d'étanchéité. Par contre, la surface de palier 11 est non sollicitée par la différence de pression. Les trous 17 s'étendent dans la bride 6 à partir de la rainure 14 vers l'extérieur, afin que des particules de crasse éventuellement contenues dans la substance ne puissent pas parvenir dans la rainure 14 sous l'effet de la force centrifuge et, par suite, ne puissent pas atteindre non plus les zones de palier et d'étanchéité. La bague d'étanchéité 9 est logée en position fixe dans une partie 18 du corps et elle teut être assujettie contre la rotation par rapport à cette partie au moyen d'une chevElel90ude moyens similaires. Le siège dans le corps est profilé de façon connue en soi de sorte au'il existe de ce fait et/ou grâce à des moyens d'étanchéité additionnels 19a une étanchéité suffisante entre la bague 9 et 12 partie 18 du corps. La partie 18 du corps est un solide de révolution dont l'aie de symétrie coïncida avec l'axe de rotation du record 1. En liai- son avec la chambre 16, elle forme en 20 l'ouverture qui a été ci-dessus appelée première ouverture du corps et à laquelle est raccordée rigidement une tuyauterie 21. Cette tuyauterie prend a pui, à l'encontre de la force de rotation exercée par le frottement sur la partie 18 du corps, sur une butée qui est indiquée schématiquement en 22.Si, à partir du point de butée 23, on abaisse une perpendiculaire sur l'axe de rotation du raccord 1, cette perpendiculaire passe approximativement par la zone où l'on peut imaginer que se concentrent les forces de frottement qui agissent entre la raccord et le corps. En d'autres termes, le point de butée 23 est placé de sorte qu'il ne soit pas produit, en raison d'une an raison d'une distance axiale entre le point de butée et les farces de frottement, un couple de rotation additionnel agissant autour d'un axe des moments perpendiculaire à l'axa de rotation. La partie 18 du coprs constitue, avec deux autres parties de corps 24 et 25, un corps qui peut être également réalisé sous for me de solide de révolution. la partie 25 du corps constitue la fermeture du corps située à l'opposé de la partie 18, avec l'ouverture 26 qui a été appelée troisième ouverture au début du présent mémoire et à laquelle est fixe rigidement la tuyauterie 27. La cavité intérieure 28 de cette partie du corps- est en communication avec la lumière 5 du tube intérieur 3. La partie 24 du corps sépare les cavités intérieures 16 et 28 du corps, par le fait qu'elle fait saillie vers l'intérieur à la manière d'une bride. Elle forme un siège 29 pour une bague de palier 30 munie d'un trou 31 qui coopère avec l'extrémité 32 du raccord 1. Le jeu du palier 31, 32 est suffisamment grnd pour qu'aucun effort de portée ne se produise sur le palier 31, 32 lorsque les surfaces 7 et 10 ou 11 de la bride 6 et, respectivement, de la bague d'étanchéité 9 portent les unes contre les autres. Mais naturellement, il serait également possible, au lieu de cela, de réaliser ce palier avec un jeu plus serré, ce qui nécessiterait il est vrai que le trou 31 soit exactement coaxial avec la bague d'étanchéité 9. La bague d'étanchéité 9 est en une matière résist#nta à l'érosion1 ir, sensible au frottement à sec, par exemple une matière céramique au charbon.De préférence, la bague de palier 30 est en la même matière, quoiqu'il ne lui soit pas imposé des exigences aussi sévères, puisqu'alla peut être lubrifiée par la substance en circulation. La surface frontale 33 de la bague de palier 30 est prévue en tant que surface de glissement pour une surface frontale correspondante d'une bague 34 qui est emmanchée de manière étanche sur l'extrémité 32 du raccord 1 au moyen d'une bague d'étanchéité 35 et qui, coopère, par une surface sphérique 36, avec une coupelle de ressort 37 sur laquelle s'appuie l'extrémité du ressort 8 située à l'opposé de la bride.6. En cours de service, il ne se produit normalement aucun mouvement au niveau de la surface sphérique 36. Elle est simplement destinée à garantir un positionnement du ressort tel que la bride 6 soit pressée uniformément sur toute la périphérie contre la bague d'étanchéité 9. Un organe d'assujettissement 38 contre la rotation peut être prévu pour la bague de palier 30. Au cas où une étanchéité absolue est nécessaire entre les chambres 16 et 28 du corps, la bague de palier 30 est insérée de manière étanche dans la partie 24 du corps. En liaison avec la bague 34, la bague du corps sert d'étanchéité pour la bague de glissement. Les parties 18, 24 et 25 du corps sont étanchéifiées les unes par rapport aux autres et réunies par exemple par des vis 39, parai lesquelles une seule a été représentée sur le dessin. Les tubule ras 21 et 27 sont disposées de préférence en position décalée sur la circonférence. La figure 2 illustre une disposition qui est semblable dans le principe à la forme de réalisation de la figure 1, mais qui ne constitue qu'un seul trajet de courant. Le raccord 1 ne eontient pas de tube intérieur. la lumière 4' du raccord est en communication, à travers le ressort 8, avec la chambre 16 qui est raccordée, en tant au'unique espace intérieur du corps 18, à la tubulure 21 par l'ouverture 20. La ressort 8 est monté en position fixe au moyen de la coupelle de ressort 37 et de la bague de glissement 34. La bague de glissement 34 constitue en 40 une surface de glissent qui coopère avec la bride. 6.Elle n'exerce aucune fonction de palier radial la surface sphérique 36 entre la bague de palier 34 et la coupelle de ressort 37 permet l'application d'une force uniforme du ressort 8 sur toute la circonférence. Dans cette forme de réalisation, le raccord 1 n'est donc soutenu radialemert que dans la zone de palier 12 ,13. La tubulure 21 est coudée de sorte que le point de butée 23 soit situé de telle manière qu'il puisse absorber toutes les forces de frottement des différents paliers et qu'il ne stexerce pratiquement aucun couple autour d'un axe perpendiculaire à l'ase central du raccord 1. Dans la mesure où l'on a utilisé sur la figure 2 les même numéros de référence que sur la figure 1, la description de la figure 1 s'appliqua de façon correspondante à la figure 2. La figure 3 représente la disposition selon l'invention du raccordement d'une tubulure 21 à la cavité intérieure 41 d'un arbre creux 42 indiqué en points et en tirets. Sur un épaulement de l'arbre creux 42; est montée une pièce 1' qui correspond, quant à sa fonction, au raccord 1 des exemples de réalisation précédenmmentldécrits et sera par conséquent appelée raccord ci-après. Le raccord 1' est pressé par un écrou 43 muni de vis de pression 44 contre un collet 46 de l'épaulement de l'arbre, avec intarposition d'une garniture d'étanchéité 45. D'autre part, il est prévu en 47 une garniture d'étanchéité qui est maintenue par un paquet de ressorts 48 sous la pression nécessaire pour l'étanchéification et qui est étayée par une bague 49 sollicitée par l'écrou 43 ou par les vis de pression 44. Les trous 17 prévus dans le raccord 1' sont en communication, par l'intermédiare d'un espace anslula re 50, avec des trous correspondants 51 de l'arbre creux et, par suite, avec l'espace intérieur 41 de cet arbre, tandis que les garnitures d'étanchéité 46 et 47 excluent une communication avec l'atmosphère. les trous 17 du raccord 1' débouchant, de même que dans l'exemple de la figure 1, dans une chambre 16 du corps qui est en communication avec la tubulure 21 par l'ouverture 20 du corps. Du côté droit du dessin, le raccord 1' traverse le corps 18 par une ouverture qui peut être considérée comme la première ouverture mentionnée ci-dessus. Cette ouverture est étanchéifiée par la bague d'étanchéité 9 qui coopère avec la bride 6 du raccord selon le mode décrit précédemment. Le choix des mêmes numéros de référence que sur la figure 1. montra que la description de la figure 1 s'applique également à cette région. La bride 6 est pressée contre la bague d'étanchéité 9 par une multiplicité de ressorts de compression individuels 8' répartis uniformément sur la circonférence. Les ressorts prennent appui de l'autre côté sur une coupelle de ressorts 52 qui, dans sa zone 53 située intérieurement an direction radiale, met sous pression d'étanchéité axiale une garniture d'étanchéité 54 qui agit entre une bague 55 et le côté du raccord 1' qui apparaît à gau-he sur le dessin. Les éléments 1', 52, et 55 sont réunis de manière à tourner ensemble par une cheville 56, sans que leur mobilité axiale relative soit entravée. La bague 55 coopère, par la surface de glissement radiale 56 avec une bague de palier 57 qui peut être réalisée sous forme de bague auto-lubrifiante, par exemple en charbon et qui est maintenu de manière étanche an 58 dans le couvercle 59 du corps qui est de son côté fixé de manière étanche à la partie 18 du corps. La surface cylindrique 60 de la bague de glissement 57 et de la bague 55 peut être réalisée sous forme de surface de palier agissant radialement qui, de même que le palier 31 de l'exemple de réalisation de la figure 1, peut avoir un grand jeu. En cas d'usure des bagues 9 et 57 ainsi que de la garniture 54, les pièces mobiles les unes par rapport aux autres cèdent sous la force des ressorts 8' sans que leur fonction soit altérée. Ces dispositifs sont normalement conçus de sorte que les ressorts de compression ne produisent qu'une pression d'étanchéité minimale, tandis que la majeure partie de la pression d'étanchéité est produite par la différence de pression à étanchéifier. Afin que cet effet puisse s'exercer, la bride 6 du raccord 1 doit se trouver du côté de la bague d'étanchéité 9 où règle la pression la plus élevée. Dans ce sens, dans les exemples de réalisation des figuras 1 à 3 relatifs à l'étanchéification d'une pression supérieure par rapport à la pression atmosphérique ou au moins à une pression plus faible, la bride se trouve du côté intérieur du corps par rapport à ladite première ouverture de celui-ci, par laquelle sort le raccord 1.Si le dispositif doit servir à l'acheminement d'un fluide sous dépression, la pression lys plus élevée est du côté extérieur et, en conséquence, la bride 6 du raccord doit-êtze disposée du côté extérieur du corps. La figure 4 illustre un semblable exemple de réalisation. Dans ce cas, la bague d'étanchéité 9 se trouve du côté extrérieur de ladite première ouverture du corps par laquelle le raccord 1 sort du corps 18. la bride 6 du raccord se trouve dans une région 61 qui est formée par le corps à l'extérieur de cette ouverture. De la manière décrite ci-dessus en référence à la figure 2, elle est étayée par un ressort 8 par l'intermédiaire d'une coupelle de ressort 37 et d'une bague 34 au moyen d'une surface 36. Le ressort prend appui sur un couvercle 62 du corps. Comme on l'a indiqué par le choix des mêmes numéros de référence, la description donnée ci-dessus à propos de la figure 1 s'appliqua en ce qui concerne la fonction des différants-éléments de cette forme de réalisation. En 15', on a indiqué que le trou parr le raccordement de la rainure 14 à la région de pression supérieure peut être également formé dans la bague d'étanchéité 9. La chambre 61 du corps peut être en communication avec l'atmosphère. La forme de réalisation qu'il y a lieu de choisir åceteiS estreprésentée dans la partie inférieure du dessin du corps lors- qu'une qualité d'étanchéité particulièrement élevée doit être atteinte, cette chambre peut toutefois être emplie de liquida obturant. Dans ce cas, d'après ce qui est représenté dans la moitié supérieure du dessin, elle est séparée de l'atmosphère par une manchette d'étanchéité 63 et elle peut être munie d'une conduite 64 pour l'adduction de liquide obturant. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le raccordement étanche de tuyauteries entre deux elements susceptibles de tourner l'un par rapport à l'autre, se composant d'un corps qui présente une première ouverture se raccordant de manière étanche au premier des deux éléments et une deuxième ouverture qui est munie d'une bague d'étanchéité en un matériau résistant à l'usure, par exemple une matière céramique, une bride d'un raccord qui peut être uni au second élément, qui est monté de manière à pouvoir tourner dans celui-ci autour d'un axe de rotation fixe, étant appliquée de manière étanche contre la surface d'étanchéité de cette bague s'écartant de la direction axiale, sous l'action d'un ressort qui prend appui sur le corps par l'intermédiaire d'un coussinet de pivotement, caractérisé en ce que le palier est constitué par une surface (11) non sollicitée par la pression, située à l'extérieur de la surface d'étanchéité (10) en direction radiale et dans l'alignement de celle-ci dans la direction de lignes génératrices droites. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'étanchéité (10) et la surface de palier (11) sont dans un plan commun qui est perpendiculaire à l'axe de rotation. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un palier radial (12,13) est disposé à proximité immédiate des surfaces d'étanchéité et de palier. 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les surfaces d'étanchéité et de palier ainsi qu'un trou (12) qui constitue le palier radial sont constitués exclusivement par la bague d'étanchéité (9). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un palier radial additionnel (31 ,32) est encore disposé à distance des surfaces d'étanchéité et de palier (10, 11) ainsi que du palier radial (12, 13). 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le palier radial additionnel (31 ,32) est réalisé avec un grand jeu 7.- Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'un élénent du coussinet de pivotement sur lequel le ressort (8) prend appui est constitué par une surface frontale (33) dupalier radial additionnel (30). 8.- Dispositif selon la revendication 1 ou 7, caractérisé en ce qu'un joint sphérique (36) est disposé# entre le ressort (8) et le coussinet de pivotement (30, 34). 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est fixé dans le raccord (1) un autre tube (3) et en particulier un tube à épé l'intervalle (4) entre le raccord et l'autre tube étant en co 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'une butée (23) qui s'oppose au mouvement de rotation du dispositif est située à proximité du plan perpendiculaire à l'axa de rotation dans lequel se trouvent les surfaces d'étanchéité et de palier (10,11).