FR 2219742 A1 19740927 FR 7308212 A 19730302 La présente invention se réfère aux charrues décavaillonneuses utilisées, comme on le sait, pour travailler la zone de terrain ou "cavaillon" entre les plants successifs d'une rangée de vignes ou autres. On sait que ces charrues sont articulées a leur age tracteur de manière à pouvoir s'effacer sur le côté sous l'effet d'un organe dit "pare-cep" qui est dévié au passage au droit de chaque plant. I1 arrive parfois que pour une raison ou pour une autre l'action du pare-cep ne suffise pas, de sorte que la charrue vient au contact du plant qu'elle endommage alors de façon le plus souvent irrémédiable. I1 est encore possible qu'elle rencontre un autre genre d'obstacle qui s'oppose à sa progression en risquant de provoquer des détériorations de la charrue elle-même. L'invention vise a remédier a cet inconvénient en équipant la charrue d'un dispositif de sécurité qui lui permet de s'effacer latéralement pour passer l'obstacle. Conformément à l'invention le col de cygne qui porte le soc de la charrue est articulé à la bielle maitresse dont l'orientation est commande par le pare-cep et il est maintenu autour de cette articulation par une biellette télescopique faite en deux pièces susceptibles de coulisser l'une par rapport a l'autre, l'une de ces pièces comportant une rampe retenue par un système de galets a ressort solidaire de l'autre pièce, de telle manière que lorsque ladite biellette est soumise à un effort de traction dépassant la limite prévue, elle s'allonge en permettant au col de cygne de tourner pour provoquer l'effacement latéral de la charrue. I1 peut être prévu un ressort de rappel pour ramener la charrue dans sa ligne de travail normal quand l'obstacle a disparu. -Le dessin - annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu 1elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Fig. 1 est une vue en plan d'un ensemble a deux charrues décavaillonneuses équipées de-dispositifs de sécurité suivant 1 'in- vention. Fig. 2 est une vue en plan a plus grande échelle de l'un de ces dispositifs supposé a sa position de marche normale. Fig. 3 en est une coupe suivant III-III (fig. 2). Fig. 4 montre séparées l'une de l'autre les deux pièces qui constituent îa biellette télescopique. Fig. 5 est une vue~de cbté du dispositif après enclenche ment sous l'effet d'un effort exagéré. En fig. 1 l'on aperçoit en 1 un bâti porteur rectangulaire à largeur réglable, propre à se montera l'arrière d'un tracteur approprié. Chacun des longerons latéraux de ce bâti porte un premier soc 2 destiné a travailler le terrain sur le côté du cavaillon, dans une zone où tout risque de rencontre avec un plant est totalement exclu . Derrière ce premier soc 2 l'on aperçoit celui 3 d'une charrue décavaillonneuse avecson versoir 4, l'ensemble 3-4 étant porté par un col de cygne 5. Le col de cygne 5, prévu à section carrée, se relève a la verticale pour traverser un collier de serrage comprenant une bride. 6 (fig. 2) que des écrous 7 montés sur des prisonniers 8 sollicitent en direction d'une pièce 9 creusée d'une entaille en V a 90 . La pièce 9 est articulée en 10 a l'extrémité arrière d'une bielle maîtresse 11 dont l'extrémité avant est elle-même articulée en 12 à une chape 13a solidaire d'un age vertical 13 fixé au longeron considéré du bati-réglable 1, longeron qui n' a pas été représenté en fig. 2. Comme indiqué en fig. 3 les articulations 10 et 12 sont préférablement réalisées par le moyen de vis & pointe conique qu' on a affectées dans cette figure des mêmesréférences que les articulations elles-mêmes. La pièce 9 comporte une oreille latérale 9a a laquelle s'accroche un ressort de traction 14 amarré d'autre part à un goujon 15 porté par la bielle maîtresse 11. La pièce 9 est encore solidaire par l'intermédiaire de boulons 16 d'une autre oreille latérale 17 a laquelle s'articule en 18 1' une des extrémités d'une biellette télescopique désignée par la référence générale 19, l'autre extrémité de cette biellette s'arti- culant en 20 à l'intérieur d'une chape 13b solidaire de l'age 13. La biellette l9 comprend deux pièces référencées respectivement 21 et 22 en fig. 4. La pièce 21 est constituée essentiellement par une barre plate rectiligne 23 portant à l'une de ses extrémités une chape 23a à axe vertical, propre à recevoir l'axe 18, et à son autre extrémité une autre chape 23b a axe horizontal dans laquelle peut tourillonner autour dun axe 24 une cage 25 constituée par deux joues retenues par des entretoises appropriées. Sur l'une de celles-ci, référencée 26,-est montée un rouleau 27, l'axe 24 portant un second rouleau 28, tandis qu'une autre entretoise, référencée 29, sert a l'accrochage d'un ressort de traction 30-dont l'autre extrémité s'accroche a un boulon de réglage 31 retenu par une pat te 23c soudée a la barre plate 23.Quant a l'autre pièce 22, elle est constituée par une autre barre plate 32, dont la partie centrale est repliée deux fois en sens inverse a un angle relativement faible d'environ 30 , comme indiqué en A7 tandis qutune extrémité vient se souder a la branche supérieure d'un étrier horizontal 32a, orienté transversalement et susceptible de recevoir en bout une vis 33 sur laquelle est monté un galet d'entretoise 34. Dans la biellette 19 a l'état monté, les deux barres plates 23 et 32 sont superposées, l'étrier 32a embrassant jeu réduit la barre 23 sur laquelle il peut coulisser. La partie doublement incurvée A de la barre 32 vient-se loger entre les galets 27 et 28 que le ressort 30 tend a faire basculer dans le sens des aiguilles d'une montre en fig. 3. On notera qu'en fig. 2 la partie droite de la barre 32 qui s'étend au-delà de la partie A est coudée dans le plan horizontal pour se raccorder a l'axe 20, ceci pour des commodités constructives. On notera encore que l'oreille 13b comporte plusieurs perforations propres a recevoir l'axe 20 de marnière b permettre les ré glanes Comme à l'ordinaire la bielle maîtresse 11 est solidaire d'une oreille latérale ila dans laquelle peut coulisser une tige 35 articulée en 36 a un prolongement 13c de l'oreille 13a.Sur cette tige est monté le ressort usuel 37 de compensation de la composante latérale de la réaction de la terre sur la décavaillonneuse, ce ressort prenant appui d'une part sur l'oreille 12a,d1autre part sur un écrou 38 réglable sur la tige 35. Le fonctionnement est le suivant En marche normale la partie A a double incurvation de la barre 32 se trouve interposée entre les rouleaux 27 et 28 qui, sous ltef- fet du ressort 30, la bloquent en position par rapport a la barre 23. La bielle télescopique 19 se comporte donc-comme une liaison rigide entre les axes 18 et 20. De ce fait la pièce 9 ne peut tourner dans l'espace et il en va de même du col de cygne 5 de la charrue décavaillonneuse qui suit donc le trajet prévu dans le cavaillon. Le pare-cep 39 indiqué en fig. 1 n-'intervient qu'au passage de chaque plant pàur provoquer la déviation de la charrue en agi s- sant sur la bielle maitresse 11. Si la charrue 3, 4, 5 vient a rencontrer un obstacle quelconque, et plus particulièrement un plant que le pare-cep 39 n'ait pas permis d'éviter, la traction imposée a la biellette télescopi que 19 augmente brusquement, puisque c'est elle qui maintient la charrue en ligne. Cette traction arrive a dépasser ainsi le tarage du ressort 30 et la pièce 32 coulisse sur la pièce 23, la biellette 19 s'allongeant ainsi pour permettre à la charrue de s'effacer sous la seule réaction de l'obstacle. Fig. 5 montre la position des pièces constitutives de la biellette 19 après ce déclenchement, tandis qu'en fig. 1 la charrue 3, 4, 5 qui se trouve en haut de la figure a été représentée à l'état déclenché. Une fois l'obstacle passé, le ressort 14 tend ramener la charrue en ligne et si le ressort 37 a été convenablement tare, cette action est suffisante pour que les pièces reprennent la position de fig. 2 et 3. Le dispositif est de nouveau prêt a assurer le fonctionnement normal de la charrue décavaillonneuse. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N- I C A T I O N S 1. Dispositif de sécurité pour charrue décavaillonneuse et analogues, caractérisé en ce que le col de cygne ou autre support d'outil est articulé a la bielle maStresse dont l'orientation est commandée par le pare-cep et est maintenu autour de cette articulation par une biellette télescopique faite en deux pièces susceptibles de coulisser l'une par rapport a l'autre sous l'effet d'un effort dépassant une limite pré-déterminé, 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des pièces de la bielle télescopique comporte une rampe retenue par un système de galets ressort solidaire de l'autre pièce, ce système permettant le passage de la rampe dans le cas où la biellette est soumise un effort excessif. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les deux pièces de la biellette télèscopique sont constituées par des barres plates propres coulisser l'une contre l'autre, l'une de ces barres étant repliée deux fois en sens invérse d'un faible angle pour déterminer la rampe, tandis que le système de galets comprend un premier galet porté en rotation par l'autre pid- ce, et un second porté par un support articulé a cette autre pièce et soumis a l'action d'un ressort. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'une des deux pièces comporte des moyens pour assurer son guidage par rapport a l'autre pièce. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisé en ce qu'il comporte un ressort de rappel propre a ramener la charrue dans sa ligne de travail- normal lorsque l'obstacle qui a détermine le déclenchement a disparu. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que le col de cygne ou autre support d'outil est articulé a la bielle maîtresse par l'intermédiaire d1 une pièce dans laquelle il est serré par une bride et qui est ellemême reliée a cette bielle maîtresse par un axe d'articulation ap proprié.