FR 2212280 A1 19740726 FR 7346998 A 19731228 La présente invention concerne un dispositif pour le remplissage d'un recipient avec des.fruits ou d'autres produits ou objets fragiles, comprenant un chaasis, un support monté rotatif autour d'un axe vertical sur ce chssssis et destiné à supporter un récipient et un dispositif de transport dont le point de décharge, situé à l'extrémité inférieure de ce dispositif de transport, peut être déplacé entre un point près du fond du récipient et un point juste au-dessus de ce récipient. De tels dispositifs sont connus sous différentes exécutions mais ils ont divers inconvénients, Par exemple, il est connu de monter le dispositif de transport - sous la forme d'une bande de transport verticale présentant des saillies transversales - de manière qu'il pivote vers le haut autour d'un point d'articulation situé au-dessus du récipient au fur et à mesure que celui-ci est rempli. Cette exécution a cependant l'inconvénient que la position de l'extrémité de décharge du transporteur change, se traduisant par des stagnations dans l'évacuation à la position la plus haute, ou par une évacuation trop brutale à la position la plus basse. Pour éviter ces inconvénients, l'invention crée un dispositif de ce'type qui'est caractérisé en ce que le dispositif de transport comprend un ttansporteur à courroie qui peut être déplacé dans le sens de sa longueur par rapport au support, dont la direction de transport renferme un angle compris entre 50 et 900 avec l'horizRntale et dont la courroie est munie de saillies élastiques s'étendant transversalement, et un organe souple en forme de feuille qui s'étend à peu près parallèlement à c8té du brin inférieur de ce transporteur à courroie, qui est fixé par son extrémité inférieure au transporteur à courroie, près de l'extrémité inférieure de ce transporteur, qui s'étend à partir de cette extrémité inférieure sur un guide fixe situé au-dessus du point le plus haut du récipient, s'éloigne ensuite du transporteur à courroie et s'étend vers un dispositif de tirage muni d'organes de commande. Cette exécution a notamment l'avantage que la position de décharge reste toujours la meme, que les fruits sont portés par les extrémités élastiques libres des saillies, que la construction est simple, donc peu croûteuse, et que, dès qu'il est rempli, le déplacement du récipient n'est plus gené par aucune partie du dispositif de transport. L'organe en forme de feuille est de préférence une toile ayant à peu près la méme largeur que le transporteur à courroie, de sorte que les fruits sont également soutenus sur ce cOt ??~ 1 43n SugA dfld certaine élasticité. Une telle toile peut notamment etre formée par un tissu plastifié ayant une surface lisse, de sorte que le frottement des fruits sur cette toile reste faible. Le tissu est nécessaire pour la transmission des forces de traction nécessaires pour le soulèvement du transporteur. Pour éviter que organe en forme de feuille n'ait tendance à s'enrouler sur lui-meme, surtout après un.certain temps d'utilisation , il peut très bien etre renforcé dans le sens transversal par des barres disposées dans le sens de la largeur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation préféré et non limitatif ainsi que des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente, partiellement en coupe longitudinale, une partie d'un dispositif mobile de remplissage de caisses, sur lequel est disposé une grosse caisse ou container destiné à recevoir des fruits - la figure 2 est une vue en plan de ce dispositif de remplissage de caisses; - la figure 3 est une coupe partielle, suivant la ligne III-III de la figure 1, qui est partiellement arrachée; - la figure 4 est une vue en élévation latérale schématique du dispositif représenté sur la figure 1, après le remplissage du container. Les dessins représentent un dispositif de remplissage mobile, utilisable par exemple dans les vergers pour remplir de fruits des grosses caisses ou containers. Ce dispositif comprend un chassis 1 qui est muni de roues 2 dont deux par exemple peuvent etre commandées par un moteur 3 approprié. Sur ce châssis 1 est monté, de façon à pouvoir tourner autour d'un axe vertical, un support 4 pour un container 5. La rotation de ce cupport peut également etre commandée par le moteur 3. Sur le chassis 1 est monté également une courroie de transport principale 6 qui s'élève jusqu'au-dessus du container 5 et au-dessus de laquelle débouchent des transporteurs latéraux 7. Les fruits acheminés jusqu'au dessus du container 5 par la courroie de transport principale 6 sont reçus par un dispositif de transport s'étendant à l'intérieur du container et comprenant un transporteur à courroie 9 qui peut être déplacé dans le sens de sa longueur le long de guides 8 montés sur le chassies I et dont la direction de transport renferme un angle compris entre 50 et 900 avec l'horizontale, La courroie de ce transporteur 9 est munie de saillies latérales 10 s'étendant transversalement, constituées par exemple par des rangées de doigts dont les extrémités libres sont amincies. Les fruits sont transférés au brin inférieur descendant de ce transporteur à courroie 9 et sont donc soutenus par les extrémités élastiques des saillies transversales 10. Pour éviter que les fruits ne tombent de ces saillies, un organe 11 en forme de feuille est. disposé juste à côté de la courroie de transport et parallèlement à ce brin descendant.Cet organe en forme de feuille, par exemple sous la forme d'une toile revêtue de matière plastique et à surface lisse, est relié par son extrémité inférieure au transporteur à courroie 9, près de l'extrémité inférieure de celui-ci. A partir de son extrémité inférieure, l'organe en forme de feuille 11 passe sur un rouleau 12 monté dans les guides 8 et situé juste sous l'extrémité de décharge de la courroie de transport principale 6, et s'étend ensuite vers un dispositif de tirage muni d'organes de commande. Le dispositif de tirage de cet exemple de réalisation est composé d'un levier 13 qui est relié d'un coté par l'intermédiaire d'un tendeur a la toile 11 et est articulé par l'autre cOté sur le chassies 1, d'un ressort pneumatique 14 qui est hardé lorsque le transporteur à courroie 9 est tiré vers le bas, et d'organes de commande qui sont destinés à retirer la toile, en fonction de la hauteur de remplissage du container 5, jusqu'à la position représentée en pointillé sur la figure 1 et en trait plein sur la figure 4. Ces organes de commande peuvent etre formés par un vérin hydraulique 15 dont l'échappement du fluide contenu à l'intérieur est réglé au moyen d'un palpeur qui est relié à un volet de décharge 16 qui est articulé sur l'extrémité inférieure du transporteur à courroie 9. Lorsque le volet 16 vient en contact avec des fruits pendant la rotation du container, il pivotera vers le haut et commandera.le palpeur qui laisse alors échapper du fluide du vérin jusqu'à ce que le ressort pneumatique 14, par l'intermédiaire du levier 13 et de la toile 11, ait écarté le transporteur à courroie 9 - et par suite.également le volet 16 - des fruits. Lors que le container est plein, le transporteur 9 se trouve au-dessus du bord supérieur du container, de sorte que celui-ci peut etre remplacé par un container vide. Le transporteur est ensuite abaissé manuellement jusque dans le fond du container contre l'action du ressort pneumatique 14. Comme il ressort des figures 2 et 3) le transporteur à courroie 9 occupe de préférence une position telle que le point de décharge des fruits dans le container 5 soit situé hors du centre de ce container, de sorte que les fruits. sont posés dans le container tournant selon une disposition uniforme. Pour obtenir un bon raccordement entre le transporteur à courroie excentré et la courroie de transport principale 6, celle-ci a une orientation légèrement oblique par rapport à l'axe longitudinal du chtssis 1 I1 va cependant de soi que cette disposition uniforme peut également etre obtenue par d'autres mesures. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif pour le remplissage d'un récipient avec des fruits ou d'autres produits ou objets fragiles, comprenant un chassies, un support monte rotatif autour d'un axe vertical sur ce chassies et destiné à supporter un récipient, et un dispositif de transport dont le point de décharge, situé à l'extrémité inférieure de ce dispositif de transport, peut titre déplacé 'entre un point près du fond du récipient et un point juste au- dessus de ce récipient, caractérisé en ce que le dispositif de transport comprend un transporteur à courroie qui peut etre déplacé dans le sens de sa longueur par rapport au support, dont la direction de transport renferme un angle compris entre 50 et 900 avec l'horizontale et dont la courroie est munie de saillies élastiques s'étendant transversalement, et un organe souple en forme de feuille qui s'étend à peu près parallèlement à cOté du brin inférieur de ce transporteur à courroie, qui est fixé par son extrémité inférieure au transporteur à courroie, près de l'extrémité inférieure de ce transporteur, qui s'étend à partir de cette extrémité inférieure sur un guide fixe situé au-dessus du point le plus haut du récipient, s'éloigne ensuite du transporteur à courroie et s'étend vers un dispositif de tirage muni d'organes de commande. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe en forme de feuille est une toile dont la largeur est à peu prs égale à celle.du transporteur à courroie. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les saillies sont formées par des rangées de doigts dont l'épaisseur diminue vers l'extrémité libre. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de commande du dispositif de tirage sont sensibles à la. hauteur de remplissage du récipient. 5. Dispositif selon la revendication lou 4, caractérisé en ce que l'organe en forme de feuille est renforcé dans le sens transversal par desbarres s'étendant dans le sens de la largeur. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications préc8- dentes, caractérisé en ce que le point de décharge du dispositif de transport est excentre-par rapport au point de rotation du support pour le récipient.