FR 2233687 A1 19750110 FR 7420834 A 19740614 L'invention concerne une traversée électrique haute tension, dont le conducteur est enveloppé dtune gaine isolante en élastomère,pouvant se monter de toute manière convenable et contenant des additifs qui la rendent difficilement inflammable. Ces gaines isolantes peuvent avantageusement se réaliser en une seule pièce et s'insèrent ou s'emmanchent simplement à chaud sur le conducteur de la traversée, en particulier d'une installation de distribution dite en-moyenne tension. Il est important que l'élas- tomère ait une bonne mémoire élastique de manière que la gaine prenne appui en permanence de manière certaine sans laisser subsister aucun interstice. La forme particulière des gaines isolantes les rend fréquem ment aptes. à être utilisées comme joints élastiques de cloisons situées entre deux chambres d'une installation de distribution, ces gaines étant destinées non seulement à assurer une protection contre l'incendie, mais aussi à empêcher la migration d'arcs. La revue " "Calor-Rmrg-Nitteilungen" cahier I/II, 1969, page 18, décrit une traversée de ce type. Cet article décrit des bras de contact d'un commutateur transportable de puissance qui passent à travers des cloisons, mises à la masse, d'une installation de distribution et sur lesquels des gaines isolantes de"Néoprène"sont emmanchées. Un évasement qui enveloppe concentriquement la gaine est destiné à s'appliquer contre la cloison qui sépare la chambre de commutation de la chambre des barres omnibus en assurant l'isolation -et donc en formant un cloisonnsment en cas de perturbation causée par un arc. Les gaines isolantes- connues de"Néoprène"ne peuvent pas satisfaire à tous les critères qui.en sont exigés. Les additions, qui sont en général de la paraffine chlorée et/ou de l'anhydride antimonieux et qui sont destinées à rendre les gaines difficilement inflammables en abaissent en effet de manière non négligeable la tension de naillis- sement de l'étincelle qui est précisément importante pour les traversées. Les traversées connues n'étaient donc pas utilisables dans toutes les plages intéressantes de tensions. l'invention a donc pour objet une traversée du type mentionné, dont la gaine isolante oppose une solidité diélectrique suffisante contre les jaillissements d'étincelles pour pouvoir être utilisée aux hautes tensions. Selon une particularité essentielle de l'invention, la gaine isolante est en caoutchouc terpoli.aère contenant de ltéthylène et du propylène. Ce matériau isolant est connu pour le gainage de câbles et se caractérise par sa faible inflammabilité qu'il a de lui-même, c'est-à-dire sans additif (revue Siemens, NO 44, 1970, cahier 12, pages 730 à 735). Mais les caractéristiques mécaniques et électriques du matériau isolant des cibles doivent être différentes ; par exemple, l'important n'est pas dans ce cas la tenue au jaillissement de l'étin- celle, mais la résistance du matériau à la rupture diélectrique. le caoutchouc terpolimère contenant de l'éthylène et du propylène a par ailleurs une excellente mémoire élastique. Son caractère autoextincteur lui permet aussi d'être utilisé aux emplacements auxquels il risque d'être exposé directement à des arcs électriques. Le dessin annexé, qui représente schématiquement en coupe axiale des gaines enveloppant des bras de contact d'un disjoncteur, fera bien- comprendre l'invention sans toutefois la limiter. Les bras 1 de contact d'un disjoncteur 2 de puissance sont enveloppés d'une gaine isolante élastique 7 et constituent une traversée haute tension de la chambre 4 de commutation d'une installation de distribution à la-chambre 5 des barres omnibus et à la chambre 6 de câblage par des passages percés dans une cloison 7mise à la masse. Les gaines isolantes peuvent être emmanchées d'une pièce sur les bras de contact. Elles comportent des évasements extérieurs isolants 8 qui s'appliquent élastiquement autour des passages de traversée lorsque le commutateur est en position représentée d'enclenchement. Un arc jaillissant dans la chambre de commutation est incapable d'enflammer la gaine isolante et les gaz qu'il a ionisés ne peuvent pas parvenir dans les chambres des barres omnibus et de câblage. L'isolement assuré par l'éva- sement 8 dépend aussi essentiellement de sa pression d'application et de a mémoire élastique. L'invention permet de réaliser des traversées résistant au jaillissement d'arcs sans difficulté par exemple pour 20 kV. Les autres particularités des installations connues de distribution haute tension n'entrent pas dans le cadre de l'invention et ne sont donc pas décrites. Il va de soi que les traversées décrites et représentées peuvent subir diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Traversée électrique haute tension dont le conduc teur est enveloppé d'une gaine isolante en élastomère se montant de toute manière convenable et rendue difficilement inflammable par des additifs, ladite traversée étant caractérisée en ce que la gaine isolante est en caoutchouc terpolimère contenant de l'éthylène et~du propylène. 2. Traversée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la gaine isolante est réalisée de manière connue en élément s' emmanchant de manière connue sur le conducteur de la traversée. 3. Traversée selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par un évasement isolant relié à la gaine et l'entourant concentriquement. 4. Traversée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les conducteurs sont constitués de manière connue de bras de contact de disjoncteurs traasportables de puissance qui traversent des cloisons, mises à la masse, de l'installa-tion de distribution.