FR 2219008 A1 19740920 FR 7306852 A 19730227 L'invention se rapporte à un appareil d'alirnentatioll en en encre pour rotatives-offset et notamment pour l'alimentation de toutes machines I imprimer dont ltencrier était jusqutà ce jour alimenté manuellement. I1 existe actuellement divers systèmes d'alimentation autonatique pour machines rotatives mais toutes les installations qui en dérivent sont encombrantes et conteuses, En effet, l'encre devait entre alimentée sous une certaine pression en raison de sa viscosité et nécessitait l'installation d'un compresseur d'air comprimé en vue de sa distribution sur plusieurs encriers. La présente invention n'utilisant pas un tel système, il n'est pas utile de décrire de tels systèmes antérieurs. L'objet principal de la présente invention est un appareil d'alimentation en encre pour machine à imprimer et notamment pour rotatives-offset comportant un réservoir d'encre et des conduits dtamenée de l'encre aux encriers, caractérisé en ce que le réservoir d'encre est amovible et possède des parois cylindriques ou prismatiques et que encre y est puisée par une pompe à laide d'une canalisation traversant un couvercle de section très légèrement inférieure à celle du réservoir, ledit couvercle étant maintenu par un moyen presseur en contact avec la surface supérieure de l'encre contenue dans le réservoir. Un tel système présente de nombreux avantages par rapport aux systèmes antérieurs. En effet, le réservoir étant amovible, il n'est plus nécessaire de verser l'encre dans un réservoir fixe, le réservoir amovible pouvant wetre en méme temps le container dans lequel l'encre- est livrée à l'imprimeur. I1 en résulte non seulement une simplification d'utilisation d'où un premier gain de temps mais encore une réduction de 11 entretien, le réservoir étant constamment renouvelé sans avoir d'ailleurs à procéder à quelque montage ou démontage d'une partie de l'installation.De plus, la canalisation conduisant à la pompe étant fixée au couvercle du réservoir, on voit qu'aucun démontage n'a besoin outre effectué en cas de changement du réservoir. En outre, l'alimentation de la'encre s'effectuant par pompage et non par pression, il est inutile de prévoir des installations encombrantes et conteuses comportant notamment un compresseur puissant pour réaliser une pression relativement importante au-dessus du niveau de l1encre- du réservoir en vue de provoquer son éjection jusqu'aux divers déverseurs prévus au niveau de l'encrier. I1 en résulte en particulier que le réservoir amovible peut entre rendu beaucoup plus léger donc moins onéreux et entre remplacé par un réservoir de mi-me résistance mécanique qu'un simple container servant au transport de l'encre. Enfin, il suffit de prévoir un joint entre couvercle et paroi du réservoir pour obtenir du mEme coup un moyen commode d'utilisation complète de ltencre du réservoir, ce joint se comportant pratiquement comme un racleur des parois internes du réservoir. D'autres objets et avantages ressortiront de la description suivante faite en référence au dessin annexé qui représente, n titre d'exe,nple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention. Sur le dessin La figure 1 est une vue schématique frontale de l'appareil avec une représentation en coupe du réservoir, la figure 2 une vue schématique en plan du réservoir, et la figure 3 la vue schématique du dispositif de commande d'une pompe d'alimentation. L' appareil d'alimentation d'encre pour rotative offset ou pour toute machine R imprimer encore alimentée manuellement en encre, comprend essentiellement selon l'invention une colonne support 1 servant S la fixation d'un vérin 2 dont le cylindre 3, maintenu par les fixations 4, est alimenté par une source d'air comprimé conventionnelle, par exemple par une source à 4 kg/cm2 représentée symboliquement par le rectangle 5 et reliée au cylindre par la canalisation 6. Le vérin 2 actionne sa tige 7 dont l'extrémité est fixée dans le mode de réalisation représenté a' un piston circulaire 8 se déplaçant à l'intérieur du réservoir amovible 9.Un joint périphérique 10 qui peut entre un joint torique ou un joint à lèvre assure l'étanchéité du réservoir tout en entratnant la pellicule d'encre qui se formerait sur les parois en absence de cette disposition. Afin de faciliter le centrage du réservoir 9 par rapport au piston 8, îa base du réservoir peut buter sur les bords inférieurs des panneaux 11. La fixation du réservoir s'obtint dans le mode de réalisation considéré par des moyens schématisés sur le dessin par une boucle métallique 12 solidaire du réservoir 9 et un crochet 13 passant dans la boucle, ce crochet étant solidaire d'une patte 15 par l'intermédiaire d'un dispositif de serrage 14 qui peut entre constitué d'un simple levier articulé. La patte 15 est elle-mtme solidaire d'une plaque 16 servant de plate forme à l'appareil.Un moyen de fixation analogue monté symétriquement par rapport à l'axe du réservoir mais non représenté pour la clarté du dessin complète le dispositif de mise en place du réservoir 9. Le piston 8 comporte au moins un orifice 26, figure 2, servant au passage d'une canalisation 17 conduisant à une pompe 18 entraînée par le motet électrique 19. L'encre puisée du réservoir 9 par la pompe 18 est canalisée par le conduit souple 20 jusqu'à l'encrier 25, figure 3, où un flotteur 21 actionne par le levier 22 un microrupteur 23 dont la fermeture provoquée par la descente du niveau de encre entratne llexcitation du moteur 19. Cette commande pouvant entre réalisée par tout moyen conventionnel a été schématisée par le fil 24. Un second orifice 27 jouant le meme rtle que 26 peut titre prévu afin d'amener l'encre 28 R un second encrier non représenté. Une seconde pompe 29 actionnée par le moteur 3Q permet 11 alimentation de l'encre par les conduits souples 31 et 32. Un orifice 33 est encore prévu dans le piston 8 afin de faciliter la pénétration du piston 8 dans le réservoir 9 en chassant l'air qu'il contient et par conséquent jusqu'à ce que le piston soit en contact avec l'encre 28. Lorsque cette condition est réalisée, l'orifice 33 est maintenu fermé par un simple bouchon ou une vanne quelconque 34. I1 va de soi que l'appareil peut comporter avantageusement toute botte de commande conventionnelle avec voyants indiquant les états de fonctionnement ou d'arrêt de chaque groupe moto-pompe. Cependant, en plus de ces contrtles conventionnels, on prévoit un double indicateur de vidage du réservoir, l'un émettant un signal sonore et ou lumineux lorsque le piston est en une position voisine de sa fin de course, I'autre.lorsque le piston est en fin de course; et l'on règle la hauteur du vérin pour quten fin de course encre ait pratiquement été entièrement vidée du réservoir. Les butees de fin de course avec commande du microcontacteur étant d'usage courant et l'invention ne se rapportant pas en soi aux contacts commandés par des butées fin de course, ces deux commandes de signaux n'ont pas été représentées. Quant aux réservoirs amovibles 9, ils peuvent encore comprendre une série de moyens de fixation représentés schématiquement en 35 et répartis sur la partie supérieure de la surface externe en vue de coopérer avec un système de fermeture disposé sur un couvercle amovible non représenté coiffant le bord supérieur 36 du réservoir. En définitive, on réalise un appareil d'alimentation automatique extr & ement pratique, peu onéreux, d'entretien aisé et qui indépendamment du gain de temps important qu'il permet de réaliser en évitant tout changement direct des encriers en s' aidant de spatules est dTune propreté remarquable, les réservoirs amovibles évitant tout transvasement d'encre. Quant au microcontacteur 23 commandé par la position du flotteur 21, il va de soi que son mode de fixation peut titre quelconque. Cependant, afin de faciliter encore l'usage de l'appareil, on prévoit selon un mode préféré de l'invention des plaquettes magnétiques telles que 37 qu'il suffit d'appliquer sur une partie métallique pour entratner la fixation du microcontacteur. 3ien que le vérin 2 constitue un moyen pratique pour contrtler la position du couvercle 8 et le relever après détection automatique du vidage partiel ou complet de l'encre dans le réservoir 9, il est clair que d'autres moyens équivalents ou similaires pourraient être utilisés sans sortir du cadre de la présente invention. C'est ainsi par exemple que le couvercle 8 pourrait ttre mis en contact avec la surface de l'encre à l'intérieur du réservoir par son propre poids avec compensation éventuelle par ressort, la remontée pouvant aussi entre effectuée par un moteur électrique auxiliaire commandé par une butée fin de course. REVENDICATIONS I ) Appareil d'alinentation en encre pour machine à imprimer et notamment pour machine rotative offset, ledit appareil comportant un réservoir d'encre et des conduits d'amenée de l'encre aux encriers, caractérisé en ce que le réservoir est amovible et possède des parois internes cylindriques ou prisnatiques et que l'encre contenue dans le réservoir y est puisée par au moins une pompe a l'aide d'une canalisation traversant un couvercle de section très légèrement inférieure I celle du réservoir, ledit appareil comportant en outre un moyen pour appliquer ledit couvercle contre la surface supérieure de l'encre du réservoir. 20) Appareil tel que revendique en 1 dont le moyen d'application du couvercle contre la surface de l'encre est un vérin dont la tige est rendue solidaire dudit couvercle. 30) Appareil tel que revendiqué en 2 dont le couvercle comprend sur sa périphérie un joint de telle sorte que le couvercle actionné par le vérin agit conte un piston N l'intérieur dudit réservoir. 40) Appareil tel que revendiqué en 1 dont la pompe est fixe sur l'appareil et dont au moins une partie de la canalisation la reliant audit couvercle est souple. 5 ) Appareil tel que revendiqué en 1 dont la pompe est actionnée par un moteur électrique, la canalisation d'amenée de l'encre i l'encrier comportant au anions une partie souple et l'encrier un flotteur solidaire d'une tige articulée sar l'axe d'un microcontacteur connecté audit moteur électrique de telle sorte que le flotteur pivote au-delà d'une position donnée en raison de l'abaissement du niveau de l'encre, le microcontacteur fermant un contact entraSnant la mise en marche dudit moteur et l'entraînement de la pompe. 6 ) Appareil tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 ou 2 dont le moyen appliquant le couvercle sur la surface de l'encre est contralé dans son mouvement de descente par une butée fin de course actionnant dans un premier temps un signal avertisseur du vidage prochain du réservoir et dans un second temps un second signal avertisseur du vidage complet du réservoir. 70) Appareil tel que revendiqué en 1 comportant une plateforme et au moins une butte de telle sorte qu'en disposant le réservoir amovible sur ladite plateforme contre la butée, le réservoir se centre sur l'axe dudit couvercle. âO) Réservoir pour un appareil tel que revendiqué en 7 dont la surface externe comporte au moins deux attaches de fixation N l aplomb de deux moyens de fixation complémentaires solidaires de la plateforme. 9 )réservoir tel que revendiqué en 8 comportant en outre des attaches auxiliaires coopérant avec un couvercle amovible, l'ensemble réservoir couvercle amovible formant un container pour la livraison de l'encre.