FR 2235766 A1 19750131 FR 7324838 A 19730706 La présente invention concerne un outil à main destine à fermer une "couture à embottement" faite de deux lisières profilées complémentaires dont une mâle en T ou en flèche et l'autre femelle en U à languettes terminales rentrantes. Une couture à emboitement telle que celle décrite dans le brevet américain 3 357 455 du 12 decembre 1967 a de nombreux avantages, tels qu'une solidité et une résistance innabituelles à l'ouverture, mais elle a llinconvénient de nécessiter une aide mécanique convenable, déplaçable le long de la couture, pour forcer les lisières à s'emboîter l'une dans l'autre. On a déjà proposé des dispositifs coulissants de structures diverses pour assembler des lisières de couture en formes de T et de U. Ces dispositifs ont comme inconvérrients leur complexité, leur prix de revient, les toleranees serrées à respecter pour qu'ils fonctionnent correctement. Enfin, ils peuvent être facilement endommagés ou déformés, ce qui a pour effet de compromettre leur strette de fonctionnement. On connaît également un outil à main qui a pu résoudre la quasi-totalité de ces difficultés. Cet outil, en forme générale de pince, comporte deux machoires articulées sur un axe et présentant des extrémités analogues formant une fois fermées une sorte de conduit enfermant la lisière en T et la lisière en U, sous réserve cependant qu'une des parois latérales de l'une des mâchoires soit munie à son avant d'une dent rentrante, de façon à forcer la lisière en T à entrer entre les languettes de la lisière en U et à s'y emboîter, quand on déplace l'outil le long de la couture pour la fermer Cet outil donne pleine et entière satisfaction. Il existe toutefois des cas où cet outil ne peut plus être utilisé : c'est celui où les lisières à assembler sont celles d'une gaine de très petit diamètre (en dessous de 9 mm de diamètre pour fixer les idées).L'espace interieur à la gaine fermée n'est plus alors suffisant, compte tenu des fils qu'elle renferme, pour permettre l'introduction et le libre coulissement de la machoire se plaçant du côté intérieur à la gaine# à fermer. D'un autre caté, dans le cas de gaines en matière plastique dite "TEFLON", il s'est avéré que le frottement de glissement de la pince sur la gaine comportait un risque de dégradation par abrasion de la gaine. La présente invention a pour but de remédier à-cet état de choses et de-présenter un outil à main permettant, d'une part de fermer une couture à emboîtement du type défini initialement, dans le cas où cette couture appartient à une gaine de faible diamètre, d'autre part de remplacer le frottement de glissement de la pince connue de l'art antérieur par un frottement de roulement. A cette fin, un outil à main suivant 1'invention se caracterise en ce qu'il comporte essentiellement deux roulettes montées folles sur des axes parallèles à ltextrémité d'un manche, de positions fixes espacées de celui-ci et laissant entre elles un intervalle libre tel que l'une des roulettes puisse s'appuyer contre un épaulement extérieur de la lisière en U, pendant que l'autre,tout en ouvrant la lisière en ys'appule- contre un epaulement de la lisière en T ou en flèche pour la pousser à l'intérieur de la précédente. On voit qu'un tel outil à main répond bien au but poursuivi puisque, à l'utilisation, l'outil se place tout entier à ltexté- rieur de la gaine. D'un autre côté, le frottement de glissement de la pince de l'art antérieur est remplacé par un frotteme#nt de roulement. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'une forme préférée mais non limitative de réalisation, ainsi qu'à l'examen des dessins correspondants annexes dans lesquels: - la Fig. 1 est une vue en coupe, prise suivant la ligne I-I de la Fig. 2, d'un outil à main suivant l'invention - la Fig. 2 est une vue par le dessus du meme outil, prise en direction de la flèche Il de la Fig. 1 - les Figs. 3 et 4 sont des vues de détail respectivement d'une roulette de l'outil et d'un axe de roulette - les Figs. 5, 6 et 7 sont des vues suivant trois directions perpendiculaires l'une à l'autre de l'outil suivant l'invention, en cours d'utilisation à la fermeture d'une gaine. Tel qu'il est représenté aux Figs. 1 et 2, un outil à main suivant l'invention comporte un corps ou manche cylindrique 11 en métal, par exemple en alliage d'aluminium dit DURAL. A son extrémité de travail, le manche il est tronqué suivant une face plane lia faisant un certain angle s par exemple de 600 avec les géné- ratrices du manche. Symétriquement par rapport au grand axe de l'ellipse du plan lia, le manche est percé, perpendiculairement à ce plan Ila,.de deux trous 11b légèrement coniques dont l'entraxe sera revu plus loin. L'outil présente d'autre part deux roulettes 13 (Fig. 3) en métal, par exemple en bronze. Chacune de ces roulettes 13 comporte un moyeu intérieur de petit diamètre 13a, une partie cylindrique intermédiaire de grand diamètre et de faible épaisseur 13b et une partie extérieure tronconique également de faible épaisseur 13c, se raccordant à la précédente 13b. Chacune des roulettes 13 est percée coaxialement d'un trou cylindrique traversier 13d et montée librement rotative sur le manche 11 au moyen d'un axe cylindrique 15 (Fig. 4), par exemple en acier dur enfoncé à force dans un des trous lib précites. Chaque axe 15 présente une tête plate 15a qui se loge dans un évidement complémentaire lic coaxial au trou 11b de la roulette correspondante.On peut également, comme l'indique la Fig. 1, arrêter chaque axe 15 au moyen d'une vis de blocage 17. Le mode d'utilisation de l'outil ressort des Figs. 5, 6 et stflout 7. Une gaine 20 à fermer présente deux lisières 21, 22 dont une 21 profilée en flèche à deux épaulements extérieurs 21a et une 22 profilée en U à deux épaulements 22a, deux bandelettes 22b et deux languettes terminales rentrantes 22c. Pour fermer la gaine, supposée disposée ouverte à plat horizontalement, on tient l'outil incliné de ltangle S sur lthorizontale, de manière que les roulettes soient horizontales, et dans le plan vertical passant par ltamorce de fermeture de la gaine à l'une de ses extrémités. il suffit alors de tirer l'outil ainsi orienté en direction horizontale parallèlement à la gaine pour fermer complètement celle-ei jusqu'à son autre extrémité. La Fig. 7 montre comment agissent les roulettes. L'une s'appuie par la partie cylindrique 13b de sa jante contre l'épaule- ment 22a de la lisière 22 de la gaine en voie de fermeture ; l'autre 132 s'introduit entre les deux bandelettes 22b de la même lisière 22 en faisant s'écarter les deux languettes 22c Itune de l'autre et appuie en même temps contre un épaulement supérieur 21a de la lisière 21, pour pousser celle-ci à l'intérieur de la lisière 22. On remarquera que les parties tronconiques 13c des jantes des roulettes ont pour effet d'incliner symétriquement les deux lisières pour faciliter le processus d'emboîtement. L'outil, en se retirant, permet à la.lisière 22 en U de se refermer élastiquement sur la lisière 21 en flèche. il résulte de ce qui précède que l'intervalle libre entre les roulettes doit être choisi de façon à être du même ordre de grandeur que la demi-largeur des deux bandelettes 22b de la lisière 22 en U. On en déduit l'entraxe des trous Iib compte tenu du diamètre hors tout de chaque roulette. R E V E-N D I C A T I O N S 1 - Outil à main destiné à fermer une "couture à emboftementn faite de deux lisières profilées complémentaires dont une mtle en T ou en flèche et l'autre femelle en U à languettes terminales rentrantes, outil spécialement conçu pour le cas où cette couture appartient à une gaine de faible diamètre et comportant essentiellement deux roulettes montées folles sur des axes parallèles à l'extrémité d'un manche, de positions fixes coplanaires espacées de celui-ci ,caractérisé en ce que ces roulettes laissent entre elles un intervalle libre tel que ltune des roulettes puisse sssap- puyer contre ltépaulement arrièreque forme la terminaison en-U de#la lisière femelle avec la paroi de gaine attenante, pendant que l'autre tout en ouvrant la lisière en U, stappuie contre l'épaulement arrière que forme la terminaison en T ou en flèche de la lisière male avec la paroi de gaine attenante pour pousser cette terminaison à l'intérieur de la précédente. 2 - Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacune #des roulettes comporte un moyeu de faible rayon l'espaçant du manche une partie intermédiaire cylindrique de grand rayon et de faible épaisseur lui permettant de se caler contre ltun ou l'autre desdits épaulement, enfin une partie terminale tronconique également de faible épaisseur orientant les deux lisières pour la la faciliter l'insertion de/terminaison mâle dans/terminaison femelle. 3 - Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les axes des roulettes font un angle, par exemple de 600, avec le manche de façon que, lorsque les roulettes sont en position de travail sur une couture de gaine, on puisse tenir le manche incliné dans le sens de l'avancement de outil.