FR 2207259 A1 19740614 FR 7325507 A 19730710 La présente invention a pour objet un four à encastrer équipé d'un aérateur pour la recirculation de l'air chaud dans le moufle. Pour les fours encastrés et plus particulièrement cenx du genre indiqué ci-dessus, il y a lieu de veiller à plusieurs points: éviter les surchanffes des parties adjacentes de placards et des organes de réglage et de manocuvre, assurer un refroidissement suffisant du moteur d'attaque de l'aérateur et éviter les passages de buées de la porte du four aux parties adjacentes de placards. L'invention consiste à pallier les inconvénients précités et à disposer un ventilateur sur la partie de l'arbre moteur de l'aérateur située entre la paroi arriére du renfle et le moteur place â l'extérieur de ce dernier, sur le des arrière de l'appareil; le ventilateur étant installé à l'intérieur d'un canal d'air refroidisseur s'étendant sur les faces inférieure, arrière et supérieure du moufle. Pour former une chambre d'aspiration ct de refoulerent, une chicane en tôle inclinée sur la verticale est associe au ventilateur pour que l'air refroidisseur puisse entrer dans le canal sous la porte d'alinentation du four et sortir au-dessus do l'obturateur supérieur. Seuls les deux côtés et le bord supérieur de la porte comportant des joints d'étanchéité, les buées peuvent s'échapper au bord inférieur de la porte et pénétrer dans le canal d'air refroidisseur. Le dessin ci-annexé représente à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de'la pré- sente invention. Dans ce dessin: La figure 1 est une coupe longitudinale verticale d'un four selon l'invention; La figure 2 est une vue de face de ce méme four; La figure 3 est une coupe verticale a plus grande échelle de la partie du four située au droit d'un ventila Leur; La figure 4 montre a plus grande échelle la sone de l'ouverture d'entrée d'air refroidisseur;; Par 9 est désigné un four a encastrer constitué essentiellement par un moufle calorifugé 2 muni d'uae porte d'alimentation 3 et sur la paroi arriare 4 duquel est disposé un aérateur 5 entrainée par un moteur 6 par l'intermédiaire d'un arbre creux 7. Sur la partie de l'arbre 7 située entre la paroi arrière 4 du moufle 2 et le moteur 6 est fixé un ventilateur 8 logé dans un canal d'air refroidisseur 9a, 9b, 9c longeant la face inférieure (9a), la paroi arriare 4 (9b) st la face supérieure du moufle 2. An ventilateur 8 est associée une chicane en tôle 10 inolinée d'environ 40 à 50 sur la verticale, de façon à former une chambre d'aspiration et de refoulement destinée à aspirer l'air refroidisseur à travers l'ouverture d'entrée 11 prévue sous la porte 3 et à le refouler dans le local par l'ouverture de sortie 13 située au-dessus d'un obturateur 12. Le canal inférieur 9a d'air refroidisseur referme un ensemble 14 de partiesélectriques, telles que boîte à bornes 15, condensateur 16, contacteur 17, etc. Cet ensemble 14 peut être facilement monté, branché et démonté à travers 11 ouverture d'entre 11. L'air refroidisseur parcourant le canal 9a protège les parties électriques de l'action de la chaleur. L'air montant dans le canal 9b et traversant l'arbre 7 refroidit le moteur 6 et l'arbre 7. L'air circulant dans le canal 9c refroidit les éléments de manoeuvre 18, 19, 20 du "tableau de bord" 12. Le canal 9a, 9b, 9c sert également t évacuer les buées. C'est pourquoi la porte 3 ne comprend des joints d'étanchéité 21 qu'en haut et sur les deux côtés. Les butes s'échappent a travers une fente inférieure 22, ménagée entre le bâti 29 et la porte 3, passent dans le canal 9a par des orifices ou fentes appropriées et sont évacuées avec l'air refroidisseur à la partie supérieure de l'appareil. Sous la fente 22 est placé un couloir 23, par dessus lequel doivent circuler les buées qui sont, par la même, débarrassées de matières grasses et autres. La figure 3 fait ressortir qu'une chambre d'aspiration et de refoulement peut être obtenue de façon simple. Â cstS du ventilateur 8 est installée dans le canal 9b une chicane en tale 24 inclinée de préférence de 40 a 50 sur la verticale. L'air Ma par le ventilateur 8 rencontre la chicane 24 et il se forme une chambre d'aspiration et de refoulement, l'air traversant l'appareil dans le sens désiré. Les ouvertures d'entrée et d'écouiement 11, 13 sont masquées par des obturateurs 25, 26 (figare 3). La partie verticale avant et la partie horizontale inférieure de la pince 25 présentent des fentes d'entrée d'air 27 (figure 4). Une quantité d'air suffisante peut ainsi être aspirée. Les buées peuvent être aspirées a travers une fente 28 pratiquée entre la porte 3 et le bâti 29 de l'appareil. Elles passent par-dessus le couloir 23 en vue d'être débarrassées de matières grasses ou autres. Revendications 1. - Four sur la paroi arrière du moufle duquel est installé un aérateur pour la recirculation de l'air chaud dans le moufle, ledit four étant caractérisé en ce qu'un venti lateur est disposé sur la partie de l'arbre moteur de l'aérateur située entre la paroi arriere du moufle et le moteur placé à l'extérieur de ce dernier, le ventilateur étant installé à l'intérieur d'un canal d'air refroidis seur s'tendant sur les faces inférieure, arrière et su périeure du moufl.e. 2. - Four selon la revendication 1, caractérisi en ce que pour la formation d'une chambre d'aspiration et de refoulement de l'air refroidisseur, une chicane en telle inclinée de 40 a 500 sur la verticale est associée au ventilateur. 3. - Four selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par une ouverture d'entrée d'air refroidisseur s'étendant sous la porte du four, sur toute la largeur de l'appareil, et par une ouverture d'écoulement d'air refroidisseur pratiquée au-dessus de l'obturateur prévu au-dessus de la porte du four. 4. - Four selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, caractérisé en ce que l'ouverture d'entrée d'air re froidisseur est masquée à l'avant et en bas par un obtura teur rectangulaire dont la partie verticale avant et la partie horizontale inférieure sont munies de fentes d'entrée d'air. 5. - Four selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que les buées peuvent etre aspirées d'une fente inférieure, prévue entre la porte et le châssis du four, a la partie inférieure du canal d'air refroidis seur. 6. - Four selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, Ca- caractérisé en ce qu'un couloir est prévu dans le canal d'air refroidisseur, sous la fente inférieure prévue entre la porte et le châssis du four. 7. - Four selon l'une quelconque des revendications i à 6, ca ractérisé en ce que la porte du four ne comprend des joints d'étanchéité qu'en haut et sur les deux côtés. 8. - Four selon l'une quelconque des revendications i'a 7, caractérisé en ce que la botte à bornes, les condensa teurs, les contacteurs et autres parties électriques sont montés dans le canal inférieur d'air refroidisseur, les parties les plus sensibles à la chaleur étant situées le plus près de l'ouverture d'entrée d'air. 9. - Four selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le moteur de l'aérateur est inséré dans le courant d'air refroidisseur et présente un arbre creux traversé par l'air refroidisseur.