FR 2216611 A1 19740830 FR 7402253 A 19740123 La présente invention concerne un mécanisme indicateur pour montres à indication digitale dans lecuel il est utilisé, à la place d'aiguilles des heures et des minutes, un disque indicateur des minutes et des heures susceptible de tourner et d'avancer pas à pas. Il est connu, depuis longtemps, des montres à indication digitale dans lesquelles la cadrature est montée sur la platine antérieure. Un discue des minutes est fixé sur la chaussée. au moyen d'un pivot, le disque des minutes fait avancer le disque des heures d'une graduation à chaque tour de rotation complet. En outre, cette montre est munie d'une indication de la date. Tous les disques sont recouverts par un cadran muni d'évidements. L'heure peut être lue à travers des évidements prévus au centre du cadran. Il est également connu une montre à indication digitale de l'heure dont la cadrature est munie de dispositifs d'avance pas à pas pour les disques munis de chiffres. L'ensemble compliqué de la cadrature est monté sur le côté cadran du mouvement d'horlogerie. En outre, il est connu une montre à indication classique de l'heure et comportant, du côtc antérieur, un cadran et des aiguilles et, du côté postérieur, une indication digitale de l'heure. Le disque des minutes est ci cependant à nouveau fixé sur le côté arrière de l'axe de la roue des minutes et entraîne, au moyen d'un pivot, le disque des heures à mouvement brusque. Le mécanisme de cadrature de cette montre est particulièrement coûteux puYqu'il comporte deux cadratures pour chaque dispositif indicateur monté séparément. En outre, le boîtier de la montre est plus compliqué et plus coûteux que celui d'une montre ne présentant qu'un seul mode d'indication. Dans une autre montre à indication digitale également connue, le disque des heures et le disque des minutes sont montés sur l'axe des minutes. A la place de l'aiguille des heures, un disque des heures en matière transparente est fixé sur la chaussée. L'aiguille des heures est remplacée par un disque des heures fixé sur la roue des heures. Du fait que le disque des heures et le disque des minutes sont montés sur l'axe des minutes, la hauteur de construction de la montre se trouve considérablement accrue. Ce montage rend également beaucoup plus difficile la lecture de l'heure. Il est également connu une montre à indication digitale dont le mouvement d'horlogerie~est disposé de nière excentrée à l'in trieur du boîtier de la montre. Le disque des minutes est entraîné, par l'entremise d'une roue intermédiaire, par un pignon monté sur l'axe des minutes. ii gauche du disque des minutes, un disque des heures à crans est monté de manière à pouvoir tourner. Après chaque tour de rotation complet, un organe d'entraînement fixé sur l'axe des minutes fait avancer le disque des heures d'un pas par l'entremise d'une roue intermédiaire. Les montres à indication digitale mentionnées et faisant par tie de la technique antérieure ont pour inconvénient commun que les mouvements d'horlogerie et en particulier la platine antérieure doivent être réalisés de manière à pouvoir recevoir la cadrature spécialement prévue pour ce type de montre. Cela signifie que des montres présentant une cadrature pour le dispositif d'indication normale de l'heure, comportant un cadran et des aiguilles, ne peuvent être transformées à volonté en montres à indication digitale. La Présente invention crée un mécanisme indicateur pour une montre à indication digitale, lequel peut être monté, à la place de la cadrature classique, sur la platine antérieure sans que celle-ci ne doive faire l'objet de modifications sur le plan de la construction. Suivant la présente invention, un pignon avec un doigt de manoeuvre, une roue intermédiaire, un pignon avec un disque des minutes, une étoile de manoeuvre avec un disque des heures et un ressort sont réunis sous- forme d'un ensemble sur une plaque intermédiaire. Au centre de la plaque intermédiaire, il est prévu un évidement pour un axe de la roue des minutes comportant une chaussez et un pignon. L'une des extrémités du ressort sert d'organe d'arrêt à l'étoile de manoeuvre et son autre extréelité est destinre à limiter le ieu axial de la roue intermédiaire. Le mécanisme indicateur suivant la présente invention permet à des mouvements d'horlogerie classiques pour montres à indication normale de l'heure et comportant un cadran et des aiguilles d'être équipés à volonté également d'une indication digitale. Cela ne nécessite aucune modification ou disposition spéciale sur le plan de la construction. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré au dessin annexé. La fig. i est une vue de dessus du mécanisme suivant l'invention. La fig. 2 est une coupe suivant la ligue A-A de la fig. 1. Une plaque intermédiaire 1 est munie dans son centre d'un évidement 13 par lequel passe l'axe 7 de la roue des minutes. Une chaussée 6 est montée de manière connue sur l'axe 7 de la roue des minutes, une liaison à glissement étant prévue entre l'axe 7 et la chaussée 6. Sur le fût de la chaussée 6 sont fixés un pignon 8 et un oigt de manoeuvre c. Suivant une forme de réalisation avantageuse, le pignon 8 et le doigt de manoeuvre ci sont réalisés en une pièce en matière synthétique.Le pignon 8 est en prise avec une roue intermédiaire 10 également Lontée sur la plaque inteflwédiaire de manière à pouvoir tourner et qui est en prise avec un pignon 46 monté lui aussi pour tourner sur un axe 15 fixé dans la plaque intermédiaire 2. Le pignon 16 est muni d'une partie rapportée sur la uelle le disque des minutes 4 est fixé de façon qu'il soit enraîné de manière sûre et puisse être tourné en vue de corriger sa position par rapport au pignon 16. Le disque des minutes 4 effectue un tour de rotation par heure et est muni d'une graduation en minutes. Dans la zone d'action du doigt de manoeuvre 9, une étoile de manoeuvre 5 est montée de manière à pouvoir tourner sur une vis 14 rapportée sur la plaque intermédiai-e 2. Un disque des heures 3 est relié de maniere fixe à l'étoile de manoeuvre 5. Suivant une forme de réalisation avantageuse, les deux organes sont réalisés sJus forme d'une pièce en matière synthétique. Le disque des heures 3 est muni d-' --ne graduation en heures. L'étoile de manoeuvre 5 est bloquée sur un ressort 17 qui, également fixé sur la lacune intermédiaire 2, dépasse avec son pied la roue intermédiaire et limite le jeu de montage axial de cette derni-re. te disque des heures 3, l'axe 7 de 1- roue des minutes et le disque des minutes 4 sont montés de telle façon sur la plaque intermédiaire > que leurs centres de rotation se trouvent sur une ligne de liaison commune et que leurs plans de rou- veent se superposent.Jans la platine antérieure 1 se trouvent des trous 18 et 19 qui, dans le cas d'une entre à indication normale de l'heure et comportant des aiguilles et un cadran, servent à fixer ce dernier. La rlacue intermédiaire 2 est munie de deux ergots 11 gui, lors de la mise en place sur la platine antérieure 1, sont poussés dans les trous 18 et sont assujettis au rloven de ressorts de fixation 12. Le mécanisme indicateur de le rontre à indication digitale- constitue une construction complexe indépendante qui peut être monté sur la platine antérieure de toute montre. L'ensemble du mécansme est recouvert en haut c'un cadran non représenté et qui comporte une fenêtre pour l'indication des heures et une autre fenêtre pour l'indication des minutes. La comrande de la cadrature se transmet à partir du pignon 8 par la roue intermédiaire 10 au pignon 16 comportant le disque des minutes 4. hU bout d'un tour de rotation complet de l'axe 7 de la roue des minutes, le disque des minutes 4 tourne une fois autour de l'axe. Le doigt de manoeuvre 9 entre dans la zone d'action de l'étoile de manoeuvre 5 et fait avancer celle-ci d'une dent. Grâce à l'action du ressort 17, le changement des heures s'effectue de manière brusque. S V E r i) I C A T T O il S 1 - mécanisme indicateur pour montres à indication digitale dans lequel le disque des inutes est entraîné par l'axe de la roue des minutes par l'entreirise d'une roue intermédiaire et le disque des heures à crans, sous l'action d'un doigt de manoeuvre, avance d'une dent après craque tour de rotation complet du discue es minutes, tous les éléments constitutifs de la cadrature étant ontés sur la platine antérieure, caractérisé en ce qu'un pignon 8 avec un doigt de manoeuvre c, une roue intermédiaire 40, un pignon 16 avec un disque des minutes 4, une étoile de manoeuvre 5 avec un disque des heures 3 et un ressort 17 sont réunis sous la forme d'un seul ensemble sur une plaque intermédiaire 2. mécanisme Indicateur suivant la revendication 1, carac tértsé en ce qu'il est prévu, au centre de la plaque intermédiaire 2, un évidement 13 pour l'axe 7 de la roue des minutes comportant une chaussée 6 et un pignon 8. 3 - Mécanisme indicateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'un pignon 8 et un doigt de manoeuvre 9 sont fixés sur la partie cylindrique de la chaussée 6 présentant le plus faible diamètre. 4 - Mécanisme indicateur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le pignon 8 et le doigt de manoeuvre 9 sont réunis sous forme d'une seule pièce. 5 - Mécanisme indicateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le pignon 16 et le disque des minutes peuvent tourner l'un par rapport à l'autre. 6 - mécanisme indicateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'étoile de manoeuvre 5 et le disque des heures 3 sont réunis en une seule pièce. 7 - mécanisme indicateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des extrémités du ressort 17 sert d'organe d'arrêt à l'étoile de manoeuvre 5 et en ce que son autre extrémité est destinée à limiter le jeu axial de la roue intermédiaire 10.