FR 2213758 A1 19740809 FR 7332522 A 19730910 La présente invention est relative à un appareil de nettoyage par dépression ou aspirateur du type "balai", composé d'un demi carter inférieur, qui est relié a un embout d'aspiration et qui contient un-rEcipient collecteur de poussières et un conduit, ou vert a son extreaité supérieure, pour 1'air provenant de l'embout d'aspiration, et d'un demi-carter supérieur dans lequel est logé un ensemble moteur-ventilateur et qui colporte un orifice de sortie. Dans les aspirateurs du type ci-dessus, 1 t embout d'aspiration est habituellement relié directement au tube d'aspiration du carter ) sans aucun organe intermédiaire. Un tel appareil peut également porter un manche au moyen duquel on peut le déplacer sur la surface a nettoyer. Il est important, dans ces deux types d'aspirateurs , que l'appareil non seulement soit de petites dimensions et léger par birapport à sa puissance, mais également soit de construction compacte et que le récipient collecteur de poussières soit disposé à I'inté- rieur du carter de l'appareil. Plus l'appareil est petit, léger et compact, plus il est facile à manipuler et p#lus il est utile pour différents genres de travaux. On utilise dans tous ces aspirateurs à main des récipients collecteurs de poussières pouvant être jetés. Dans un appareil de type connu, l'orifice d'entrée du récipient collecteur de poussières disposé à l'intérieur du carter est orienté vers l'embout d'aspiration, c'est-à-dire que cet orifice communique avec l'embout d'aspiration par l'intermédiaire du tube d'aspiration.Ceci signifie que l'on doit disposer dans le carter de l'aspirateur des organes de fixation spéciaux pour le récipient collecteur de poussières, et également que ce récipient doit présenter des moyens d'un type quelconque connu assurant- son étanchéité afin d'empêcher la poussière de sortir du récipient par l'intermédiaire de l'orifice d'entrée du récipient lorsque l'ensemble moteur-ventilateur est coupé ou lorsque le récipient collecteur de poussières doit être changé. Bien entendu, de tels agencements rendent l'appareil plus coûteux et plus compliqué en service, en particulier lors de l'échange du récipient collecteur de poussières. Le but de l'invention est de supprimer les inconvénients précités et de réaliser un aspirateur à main de construction compacte dans lequel il est facile de changer le récipient collecteur de poussières et dans lequel il n'est plus nécessaire d'utiliser des récipients collecteurs de poussières ayant une étanchéite propre. L'invention est caractérisée en ce que l'orifice d'entrée du récipient collecteur de poussières est dirigée vers le demi-carter supérieur et que des moyens sont agences dans ce demi-carter qui relient l'extrémité ouverte du conduit d'air a l'orifice d'entrée du récipient collecteur de poussières et qui realisent un passage d'air depuis l'extérieur du récipient a poussières jusqu'au-côté aspiration de l'ensemble moteur-ventilateur, lorsque les deux demi-carters sont réunis. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîttont au cours de la description qui va suivre fait en référence aux dessins annexés donnés uniquement a titre d'exemple et dans lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'un aspirateur à main suivant l'invention; la Fig. 2 montre l'aspirateur en position d'ouverture,également en perspective; la Fig 3 est une vue en coupe longitudinale de l'aspirateur suivant 1' invention, L'aspirateur est désigné dans son ensemble par la reference 10 et comprend un demi-carter inférieur 11 et un demi-carter supév rieur 12. Un embout d'aspiration 13 est relié à un tube d'aspiration 14 du demi-carter inférieur 11.Ce demi-carter 11 contient un récipient 15 collecteur de-poussières, et le demi-carter supérieur 12 reçoit un ensemble moteur-ventilateur 16. Les deux parties du carter sont articulées entre-elles au moyen d'une charnière 17 et peuvent être fixées l'une à l'autre au moyen d'un crochet 18 sollicité élastiquement prévu dans le demi-carter supérieur et qui coopère avec un organe de retenue 19 disposé dans le demi-carter inférieur. Le collecteur 15, dont l'orifice d'entrée est orienté vers le haut, c'est-à-dire en direction de l'ensemble 16- moteur-ventilateur, repose sur une plaque 20 en carton soutenue par des nervures 21 en saillie sur les faces des demi-ca#rter inférieur 11. Un conduit 22 pour l'air provenant de l'embout d'aspiration 13, par l'intermédiaire du. tube d'aspiration 14 est prévu dans le~demi- carter inférieur à l'extérieur de récipient collecteur de poussières. L'extrémité supérieure du conduit d'air débouche approximativement dans le plan de séparation des deux parties du carter. La partie superieure 12 du carter présente une paroi 23 qui est disposée à angle droit par rapport a l'axe longtudinal de l'aspirateur. Lorsque les deux parties du carter sont en butée l'une contre l'autre, un rebord tubulaire 24 faisant saillie sur la paroi 23 en direction de la partie 11 du carter s'applique de façon étanche sur l'extrémité ouverte du conduit d'air 22 et relie le conduit avec l'ouverture entrée 27 du récipient récepteur de poussières par l'intermédiaire d'un tube coudé 25 prévu dans la partie supérieure du carter, et d'une tubulure d'entrée 26 qui fait saillie sur la paroi 23 et communique avec le tube coudé 25. La paroi 23 comporte un certain nombre de trous 28 au moyen desquels le c3té aspiration de l'ensemble moteur-ventilateur communique avec l'espace situé à l'extérieur du-collecteur 15. Comme on le voit à la Fig. 3, une cloison 29 qui est dans son ensemble parallèle à la paroi 23, est agencée dans la partie supérieure 12 du carter. Cette cloison soutient l'ensemble moteurventilateur 16 et constitue une partie du tube coudé 25. L'#espace compris entre la paroi 23 et la cloison 29 est traversé par un organe annulaire perforé 30 qui fait saillie sur la cloison 29 etforme un passage pour l'air s 'écoulant #à l'extérieur du collecteur, par l'intermédiaire des trous 28. Une couche d'une matière plastique mousse est disposée sur l'organe annulaire et forme un filtre secondaire pour l'air provenant du collecteur. Le demi-carter supérieur 12 comporte une poignée de portage 31 qui soutient le crochet 18 sollicité élastiquement. Dans le carter, au voisinage-de la poignée 31, est prévu un interrupteur de commande 32 pour l'ensemble moteur-ventilateur. L'air épuré sort de l'aspirateur à travers un tube d'échappement 33 qui peut être prolongé par un manche 34, comme représenté à la Fig. 1. Pour changer le récipient collecteur de poussieres, on ouvre l'aspirateur, ce qui est réalisé facilement en utilisant une main pour dégager le crochet 18 de sa prise avec l'organe de retenue 19. Du fait que les deux parties du carter sont reliées entre-elles par la charnière 17, l'aspirateur constitue un ensemble d'un seul tenant même lorsqu'il est-ouvert, et l'autre main de l'opérateur est libre de sai-sir le récipient collecteur 15 sur son siège dans la partie~11 du carter. Du fait que l'orifice d'entrée du collecteur est dirigé vers lopérateur, la poussière est empêchée de tomber et de sortir du récipient pendant l'échange. L'introduction d'un collecteur-neuf est aussi facile à effectuer que l'enlèvement du collecteur usé, ét après la fermeture de -l'aspi- rateur cel-ui-ci#est de-nouveau prêt a être utilisé. R X V E N D I C A T I O N-S 1. Aspirateur à main comprenant un demi-carter inférieur, qui est relié à un embout d'aspiration et contient un récipient collecteur de poussières et un conduit ouvert à son extrémité supérieure pour l'air provenant de l'embout d'aspiration, et un demi-carter- supérieur qui reçoit un ensemble moteur-ventilateur et comporte un orifice de sortie, caractérisé en ce que l'ouverture d'entrée (27) du récipient (15) collecteur de poussières est dirigée vers le demi-carter supérieur (12) ,des moyens étant prévus dans ce demi-carter (12), qui relient l'extrémité ouverte du conduit d'air (22) à l'Quverture d'entrée (27) du collecteur (15) et qui réalisent un passage d'air allant de l'extérieur du collecteur (15) au coté aspiration de l'ensemble moteur-ventilateur (16), lorsque les deux demi-carters (#11, 12) sont réunis. 2. Aspirateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le demi-carter inférieur (11) est relié de façon articulé au demicarter supérieur (12). 3 Aspirateur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend une paroi (23) qui est disposée dans le demi-carter supérieur (12) dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'aspirateur qui sépare de l'ensembLe moteurventilateur, l'espace dans lequel est recueillie la poussière, cette paroi comportant un rebord tubulaire (24) en saillie destiné à être relié de façon étanche avec l'extrémité ouverte du conduit d'air (22) et comporte en outre une tubulure d'entrée (26) qui communique avec le rebord tubulaire (24) par l'intermédiaire d'un tube coudé (25) et est introduit de façon étanche dans l'ouverture d'entrée (27) du collecteur lorsque les deux parties (11, 12) du carter sont réunies. 4. Aspirateur suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est prévu des trous (28) dans la paroi (23), à travers lesquels le cnté aspiration de l'ensemble moteur-ventilateur (16) communique avec ltespace situé à l'extérieur du collecteur (15). 5. Aspirateur suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend une cloison (29) qui est disposée dans le demi-carter supérieur (12), est dans son ensemble parallèle à la paroi (23), et comporte un organe annulaire perforé (30) qui franchit l'intervalle formé entre la paroi (23) et la cloison (29) et constitue un passage pour l'air provenant, par les trous (28) de l'exté rieur du collecteur (15). 6. Aspirateur suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte une couche d'une matière plastique mousse qui est superposée à l'organe annulaire perforé (30).