FR 2222682 A1 19741018 FR 7310476 A 19730323 La présente invention concerne un dispositif permettant la lecture dans l'obscurité d'une montre-bracelet; plus spécialement l'invention s'applique aux montres du type "digital" et montres calendrier c'est-à-dire dans lesquelles la lecture se fait directement sur une ou plusieurs fenêtres disposées sur le cadran et laissant apparaitre les chiffres correspondant à l'indication de l'heure ou du temps recherchée. On a déjà cherché à permettre l'utilisation et la lecture d'une montre dans l'obscurité notamment pendant la nuit , en utilisant des montres de type conventionnel et à aiguilles ; on a ainsi pu colorer les aiguilles d'une part et des repères sur le cadran d'autre part avec des mati'erres phosphorescentes, par exemple avec des poudres de métal radio-actif de façon à laisser apparat tre même pendant la nuit ou dans l'obscurité les aiguilles rendues fluorescentes et de reconnaître leur positionnement par rapport au repère lumineux correspondant aux différentes heures. On n'a pu par contre jusqu'à présent utiliser un dispositif analogue pour les montres digitales ou à lecture directe, ainsi que les dates placées dans des fenêtres du cadran. En effet il serait difficile de rendre phosphorescents ou fluorescents les lettres et chiffres soumis à lecture directe et les dates , à moins d'accroftre considérablement la dimension des chiffres et lettres ce qui n'est pas souhaitable pour des raisons d'esthétique évidentes. Surtout les peintures lumineuses utilisées dans le cas des montres à aiguilles devraient ici être placées sur les disques tournants placés sous le cadran et dont les mentions apparaissent à travers les fenêtres affichant les indications des heures et dates ; mais les peintures lumineuses étant constituées de poudre métallique collée et soumise à désagrégation avec le temps, elles provoqueraient des poussières qui viendraient se loger dans les mécanismes et en altéreraient le bon fonctionnement et les caractéristiques de précision. On comprend dans ces conditions que l'utilisation de peinture auto-lumineuse était possible dans le cas des montres à aiguilles puisque les résidus résultant de la désagrégation de la peinture restaient isolés du mécanisme par le cadran; par contre dans le cas des montres digitales à lecture directe ainsi qu'avec dates il n'apparat pas possible d'utiliser les peintures de ce type qui risqueraient d'être une source de trouble et de mauvais fonctionnement du mécanisme. L'invention vise à remédier à ces inconvénients ét permet de réaliser une montre à lecture directe par affichage de chiffres portés sur un disque tqurnant et apparaissant dans une ou plusieurs fenêtres, la4 montre étant suscep- tible d'être utilisée dans l'obscurité3 tout en évitant de recourir à des peintures auto-lumineuses qui risqueraient en se désagrégeant de détériorer le mé cani sme. L'invention concerne les montres affichant dans une fenêtre située sur le cadran soit les heures, soit les dates, ou les deux ; l'invention s'étend donc aux montres digitales à heures affichées numériquement comme aux montres à aiguilles comportant une ou plusieurs fenêtres pour l'affichage de la date. L'invention concerne une montre à lecture directe du type comportant un cadran pourvu d'au moins une fenêtre laissant apparaftre l'indication chiffrée des unités de temps portées sur un disque tournant disposé derrière le cadran, caractérisée en ce que la montre comporte une source de lumière constituée d'une ampoule et d'une pile, l'ampoule étant associée à des moyens permettant de concentrer l'émission lumineuse. sur la fenêtre faisant apparaître les unités de temps affichées. De préférence et selon une forme de réalisation constituant une forme recommandée de l'invention, la pile d'alimentation est disposée dans le bottier et elle est associée à une ampoule dont la partie supérieure traverse le cadran étant disposée dans une ouverture située à proximité des fenêtres d'affichage, l'ampoule coopérant avec une surface réfléchissante déposée sur une paroi située en regard de l'ampoule et apte à renvoyer les rayons lumineux vers t les fenêtres d'affichage. La surface réfléchissante peut être constituée par un revêtement au moyen d'un enduit métallisé. Selon une variante la surface réfléchissante est constituée par une plaquette métallique. La surface réfléchissante peut également être constituée par une plaque garnie d'un revêtement métallique. La surface réfléchissante peut être disposée sur l'envers de la glace de la montre. Par exemple la surface réfléchissante est constituée par une zone de l'envers de la glace de la montre, cette zone disposée latéralement par rapport aux fenêtres d'afficgage des unités de temps étant dépolie et revêtue d'une peinture métallisée. En variante la surface réfléchissante peut être constituée par la partie intérieure du rebord du boitier, dans la zone disposée à proximité des fenêtres d'affichage, cette zone étant polie et surplombant l'ampoule d'éclairage. La surface réfléchissante peut encore être déposée sur un élément rapporté et inséré entre le bottier et le cadran. On peut encore prévoir la surface réfléchissante sur le cadran ou sur un élément venu du cadran. I1 est entendu que la surface réfléchissante sera de préférence et suivant les cas déposée sur l'un ou l'autre de ces éléments de façon à assurer la meilleure concentration des rayons lumineux. vers les fenêtres d'affichage. Bien entendu on pourra utiliser une surface réfléchissante répartie sur plusieurs éléments c'est-à-dire à la fois'sur une zone du cadran,un élément inséré entre le cadran et le boltier, le rebord du bolier et également la zone de l'envers de la glace située à proximité des fenêtres d'affichage. D'autres càractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit et qui est donnée à titre d'illustration de formes diverses de réalisation de l'invention en se référant aux dessins annexés. Les figures 1 à 10 inclus montrent diverses variantes et formes de réalisation de l'invention. Selon la figure 1 on voit que la montre se compose d'un bottier extérieur 1 dont le rebord 2 enserre la glace 3 ; intérieurement le cadran 4 est prévu avec des fenêtres 5, 5' laissant apparaître les disques tournants 6, 6' sur lesquels sont portées les indications chiffrées des unités de temps et qui sont ainsi lues directement. Selon l'invention on a disposé dans la zone voisine des disques 6, 6' une ampoule 7 traversant le cadran 4 ; l'ampoule est alimentée par une pile miniature non représentée aux dessins et un dispositif à contact accessible extérieu rement par exemple par un téton de manoeuvre permet d'ouvrir ou fermer à volonté le circuit d'alimentation de l'ampoule et de mettre celle-ci en position active ou inactive. L'ampoule éclaire vers la partie supérieure de la figure et les rayons lumineux sont réfléchis par les surfaces 8, 8', 8", 8"' qui sont disposées sur la glace 3 et sur un rebord 9 venu du cadran et remontant jusqu'à la glace 3 ; les rayons lumineux sont ainsi concentrés et projetés vers la partie droite c'està-dire au niveau des fenêtres 5 et 5' permettant ainsi à l'utilisateur d'apercevoir clairement les indications figurant sur les disques tournants 6, 6'. La figure 2 représente une variante dans laquelle un élément 10 est inséré entre le verre ou glace 3 et le cadran 4 cet élément 10 est lui-même porteur d'une surface de réflexion 11. Selon la figure 3 le verre ou glace 3 est taillé de façon à comporter un rebord incurvé 12 qui peut lui-même être revêtu d'une surface réfléchissante 13. Dans le cas des figures 1, 2 et 3 , le verre est utilisé comme réflecteur et il est à cet effet revêtu d'un enduit ou peinture métallisé formant les surfaces de réflexion 8,8'.. .11,13. Selon la figure 4 on utilise comme surface de réflexion le rebord 14 du boitier 15 et dont la surface intérieure 16 est polie de façon à jouer le roule de réflec teur ; il en est de même du rebord 17 du cadran remontant vers le haut pour rejoindre le rebord- 14 du boftier. Dans l'exemple de la figure 5 on a ajouté un élément 18 qui est inséré entre le cadran 4 et le boitier 4 cet élément comportant une surface inclinée 19 prévue avec une face réfléchissante. Dans l'exemple de la figure 6 le boitier comporte lui-même une face inclinée 20 prolongeant la face 16 tournée vers le bas et orientant les rayons vers la partie droite du cadran donc vers les fenêtres -d'affichage. Dans la figure 7 le cadran comporte une partie recourbée vers le haut 21 qui reçoit l'ampoule 22 ; cette partie relevée du cadran 21 est elle-même prévue avec une garniture en matériau réfléchissant ,de même que la face intérieure 16 du rebord 14 du boitier. Dans l'exemple de la figure 8 un élément 23 est calé entre le cadran 4 et le rebord du boitier 14 ; cet élément rapporté 23 comporte lui-même l'ampoule 22 et sa face tournée vers le cadran est prévue avec un revêtement réfléchissant 23', de même que la face intérieure 16 du rebord du boitier l4. Dans l'exemple de la figure 9 l'élément rapporté 24 a une section en forme de L et il épouse le rebord 14 du boiter et sa paroi latérale ; cet élément 24 est prévu avec un revêtement réfléchissant comme dans les exemples précédents. Dans l'exemple de la figure 10 la surface de réflexion est constituée comme précédemment par la face intérieure 16 du rebord du boitier 14, associée à un élément périphérique 25 inséré entre le boitier et le cadran et dont la face tournée vers l'intérieur 26 a elle-même un revêtement réfléchissant. Comme indiqué le revêtement réfléchissant peut être constitué par la matière elle-même , par exemple lorsqu'il s'agit du boitier, la face concernée étant alors spécialement polie ; le revêtement réfléchissant peut être constitué également par une peinture métallisée ou par une plaquette de surfaçage rapportée. Selon la figure 11 on voit enfin que la surface réfléchissante peut etre extérieure et recouvrir la glace ; cette surface est constituée par une plaque métallique 27 surmontant et recouvrant la glace 28 , cette plaque métallique comportant une ouverture 29 au niveau des fenêtres 5 et 5' et permettant d'apercevoir ainsi directement les données affichées dans ces fenêtres. La description qui précède n'ayant été donnée qu'à titre d'exemple d'une forme de réalisation de l'invention n'a aucun caractère limitatif et l'on pourra sans franchir les limites de l'invention réaliser à partir des éléments décrits plusieurs variantes ou formes de réalisation de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Montre du type comportant un cadran pourvu d'au moins une fenêtre laissant apparaitre l'indication chiffrée des unités de temps portées sur un dis- que tournant disposé derrière le cadran, caractérisée en ce qu'elle comporte une source de lumière constituée d'une ampoule et d'une pile, l'ampoule étant associée à des moyens permettant de concentrer l'émission lumineuse sur la fenêtre faisant apparaltre les unités de temps affichées. 2 - Montre selon la revendication 1 caractérisée en outre en ce que la pile d'alimentation est disposée dans le boitier et est associée à une ampoule dont la partie supérieure traverse le cadran étant disposée dans une ouverture située à proximité des fenêtres d'affichage, l'ampoule coopérant avec une surface réfléchissante déposée sur une paroi située en regard de l'ampoule et apte à renvoyer les rayons lumineux vers les fenêtres d'affichage. 3 - Montre selon la revendication 2 caractérisée en outre en ce que la surface réfléchissante peut être constituée par un revêtement au moyen d'un enduit métallisé. 4 - Montre selon la revendication 2 caractérisée en outre en ce que la surface réfléchissante est constituée par une plaquette métallique. 5 - Montre selon la revendication 2 caractérisée en outre en ce que la surface réfléchissante est disposée sur l'envers de la glace de la montre. 6 - Montre selon la revendication 2 caractérisée en outre en ce que la surface réfléchissante est constituée par une plaquette métallique recouvrant la glace de la montre. 7 - Montre selon la revendication 2 caractérisée en outre en ce que la surface réfléchissante est constituée par une zone de l'envers de la glace de la montre, cette zone disposée latéralement par rapport aux fenêtres d'affichage des unités de temps étant dépolie et revêtue d'une peinture métallisée. 8 - Montre selon la revendication 2 caractérisée en outre en ce que la surface réfléchissante est constituée par la partie intérieure du rebord du boiter dans la zone disposée à proximité des fenêtres d'affichage, cette zone étant polie et surplombant l'ampoule d'éclairage. 9 - Montre selon la revendication 2 caractérisée en outre en ce que la surface réfléchissante peut encore être déposée sur un élément rapporté et inséré entre le boitier et le cadran. 10 - Montre selon la revendication 2 caractérisée en outre en ce que la surface réfléchissante est disposée sur le cadran.