FR 2221064 A1 19741011 FR 7408853 A 19740315 La présente invention concerne un dispos sitif de positionnement pour le mécanisme de réglage du distributeur de semences d'une machine à semer, avec un plateau diviseur qui indique la quantité de semences fournie, à l'aide d'une aiguille ou d'un repère, ce repère ou le plateau diviseur étant reliés, directement ou par l'intermédiaire d'une transi mission, avec le mécanisme de réglage pour la lecture de la quantité de semences fournie correspondant au plateau diviseur. Une telle construction a pour but de permettre que la quantité de semences délivrée correspondant au réglage du plateau diviseur puisse être lue directement sur la graduation du plateau, en évitant l'emploi d'un tableau de semailles qui serait autrement nécessaire. Les constructions connues de ce genre ne se sont cependant pas répandues dans la pratique, parce qu'il est nécessaire de disposer d'une graduation pour chaque nature de semence, ou bien le plateau gradue doit être interchangeable, de sorte qu'une action manuelle est nécessaire pour amener la graduation correcte en position d'emploi. Pour cette raison, les machines à semer sont habituellement pourvues d'une graduation particulière dont les chiffres doivent être convertis, au moyen d'un tableau de semaille, en quantités de semence pour les différentes natures de semence. La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de réglage du genre décrit qui évite les inconvénients mentionnés. L'invention concerne à cet effet un dispositif du type ci-dessus caractérisé en ce que le plateau gradué en quantités de semence est constitué avec une graduation circulaire comprenant une ou plusieurs dizaines entières, qui s'étendent sur la totalité du cercle, la marque ou aiguille étant réglable en position par rapport à la graduation. ou inversement, indépendamment de la liaison avec le mécanisme de réglage de la machine à semer. Une rangée de chiffres constituée par une dIzaine couvre toutes les quantités de semence, et si la marque ou l'aiguille est réglable relativement à la graduation indé pendamment de la liaison avec le mécanisme de réglage, lçutilis sation de cette graduation pour les différentes natures de semences est très simple. Suivant une réalisation de l'invention, la marque est constituée par un trait de division d'une graduation de distance entre rangées. Un tableau des quantités maximales de semence est d'usage pratique pour le réglage du mécanisme. Pour cela, on peut constituer une graduation en distance entre rangées telle qu'une marque d'une autre distance entre rangées que la distance pour laquelle le tableau est calculé indique la quantité de semence maximale correspondante, de sorte que, à l'aide de cette marque, on peut régler sur le distributeur la quantité de semence désirée, ou que, si le mécanisme est réglé sur la quantité de semence maximale, on peut régler la marque de distance entre rangées d'après laquelle le tableau est calculé sur la quantité maximale de semence correspondante (indiquée en kg /ha par exemple).Ensuite, on fait tourner le dispositif de réglage jusqu'à ce que la quantité de semence désirée indique la distance entre rangées utilisée. Suivant une autre réalisation de l'invention, l'une des deux graduations comporte une échelle avec indication de la quantité de semence maximale ou minimale pour les différentes natures de semence. On obtient ainsi de pouvoir régler la quantité de semence désirée sans emploi d'un tableau. Conformément à l'invention, l'une des deux graduations contient des indications aussi bien sur le semis de la bande que sur la distance entre rangées. Gn peut ainsi lire, avec un réglage déterminé, les vitesses de semaille pour toutes les grandeurs possibles de bandes de semis. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - La figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif de réglage conforme à l'invention, monté sur une machine à semer; - La figure 2 est une vue en élévation du dispositif. Le dispositif représenté comprend une manette de manoeuvre 10 avec un axe sur lequel est calé un plateau transparent 12. Sur la face arrière de ce plateau 12 est tracée une graduation logarithmique 14 en forme d'anneau qui est visible à travers le plateau transparent 12. Un autre plateau circulaire 16 est pourvu sur sa face supérieure d'une graduation logarithmique, dont les chiffres concernent la quantité de semence distribuée par unité de surface, par exemple en kg/ha. Une roue dentée 18 est reliée rigidement au plateau 16 et est en prise avec une roue dentée 20 calée sur un arbre 22. La référence 24 désigne le carter du mécanisme, non représenté, d'une machine à semer, la vitesse de l'arbre de sortie de ce mécanisme pouvant être modifiée par une rotation de l'arbre 22. Un disque en forme d'anneau 26 pourvu d'une goupille de sécurité 28, maintient l'axe de la manette 10 en position sur le carter 24. Les flèches 30 et 32 indiquént les directions de rotation du plateau 16 suivant des vitesses de rotation maximale et minimale et la référence 34 désigne marque de repère pour l'espacement des rangées. La graduation 14 est logarithmique et relative à l'espacement entre rangées et à la longueur des bandes de semis, par exemple en centimètres pour l'espacement, et en mètres pour la longueur. L'actionnement du dispositif de réglage s'effectue comme suit Avec une poignée, non représentée, on fait tourner l'arbre 22, ce qui modifie la vitesse de l'arbre de sortie, par exemple l'arbre de semoir d'une machine à semer à arbre à came, ce qui modifie la quantité de semence débitée. En même temps, le plateau 16 est entraîné par les engrenages 18, 20, sa graduation correspondant au réglage de I'entraînement, Mais la quantité de semence en poids par unité de surface est une fonction de l'espacement entre rangées utilisé. Comme point de départ de la graduation, on utilise un tableau, donnant la quantité maximale de semence de diverses natures de semences pour un espacement entre rangées déterminé, par exemple douze centimètres, ce-point étant indiqué spécialement par une flèche sur la graduation extérieure 14. Si l'on désire semer de l'orge et si l'on lit, dans le tableau, que la quantite maximale de semence est de 800 kg/ha pour un espacement de rangée de 12 cm, on place le mécanisme en position pour la semence maximale, en faisant tourner l'arbre 22 en direction de la flèche 30, contre une butée, non représentée. Ensuite, on fait tourner la graduation 14 de telle sorte que la flèche tombe sur la marque 800 kg/ha. Le réglage correct est alors réalisé par rotation du mécanisme dans la direction de la flèche 32 jusqu'à ce que la flèche 34 indique la quantité de semence débitée désirée, par exemple 180 kg/ha. Dans le cas où l'on désire adopter un autre espacement entre rangées, par exemple dix-sept centimètres, il suffit de positionner le mécanisme de telle manière que la quantité désirée de 180 kg/ha indique l'espacement de 17 cm. Avantageusement, on peut prévoir une marque 36 pour la lecture de la surface de semis en liaison avec un compteur qui indique les révolutions ou fractions de révolution des roues de la machine, de sorte qu'-on peut lire la valeur de la surface ensemencée sur la graduation du plateau 16, en hectares ou analogues. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Dispositif de positionnement pour mécanisme de réglage du distributeur de semences dans une machine à semer, avec un plateau gradué qui indique, à l'aide d'une aiguille ou d'un repère, la quantité de semences fournie, ce repère ou ce plateau gradué étant reliés, directement ou par l'intermédiaire d'une transmission, avec le mécanisme de réglage, pour la lecture de la quantité de semence fournie correspondant à la graduation du plateau, dispositif caractérisé en ce que le plateau gradué en quantités de semence est constitué avec une graduation circulaire comprenant une ou plusieurs dizaines entières, qui s'étendent sur la totalité du cercle, la marque ou l'aiguille étant réglable en position par rapport à la graduation, ou inversement, indépendamment de la liaison avec le mécanisme de réglage de la machine à semer. 20) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la marque (34) est constituée par un trait de division d'une graduation en distance entre rangées. 30) Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'une des deux graduations est une échelle avec indication de la quantité de semences maximale ou minimale pour des natures de semence différentes. 40) Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'une des deux graduations contient des indications relatives à la fois à la bande de semis et à la distance entre rangées. 50) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une marque (36) pour la lecture de la surface de semis en liaison avec un compteur.