FR 2213427 A1 19740802 FR 7346180 A 19731221 L'invention concerne une installation hydraulique se composant d'une pompe hydraulique, d'un organe hydraulique d'utilisation, tel par exemple qu'un vérin, et d'un distributeur disposé sur une canalisation pour commander l'alimentation ou l'évacuation du fluide sous pression, ainsi que d'une soupape de dérivation pour le vérin, reliée à la canalisation de sortie du distributeur. Par le brevet allemand 1 782 475, on connaît une installation du genre précité, dans laquelle sont prévus un distributeur de pilotage et un distributeur principal piloté par celui-ci. Dans la position de fermeture du distributeur principal, un fluide sous pression, refoule par une pompe, parvient à un vérin de levage par l'intermédiaire d'une canalisation et- d'une soupape de retenue disposée sur celle-ci. Le retour du fluide s'opére par l'intermédiaire du distributeur de pilotage, lorsque ce dernier est convenablement positionné. Les distributeurs de construction courante prévus pour-cette fonction ont en géneral une section d'écoulement relativement faible. En outre, dans de nombreux cas, une canalisation de liaison de grande longueur est nécessaire entre le distributeur de commande et le vérin, canalisation -qui comporte également une section d'écoulement relativement faible. La résistance à I'écoulement.est de ce fait élevée, Si bien que dans le cas de grands déplacements du piston du vérin pour de faibles charges, l'écoulement du fluide exige un temps important. Dans l'installation connue, une soupape de déri vation est â vrai dire associe à la canalisation sous pression, mais n'entre en action que pour une pression réglable prédéter minée. L'invention a pour but, en évitant les inconvénients précités, de constituer et de disposer la soupape de dérivation sur une installation du type ci-dessus de façon telle que, lors d'une ouverture totale du distributeur de commande dans le sens d'une liaison entre le vérin et le réservoir de fluide, la soupape de dérivation soit automatiquement actionnée dans le même sens. A cet effet, l'invention concerne une installation hydraulique caractérisée en ce que, dans le boîtier de la soupape de dérivation, sur le parcours de la canalisation-entre le distributeur de commande et le vérin, est disposé un distributeur qui, dans sa position de fermeture, isole la canalisation du réservoir de fluide et qui est sollicité dans le sens de fermeture par un ressort et par la pression du moment, un organe de fermeture qui s'ouvre, contre l'action d'un ressort, dans le sens de l'écoulement vers le vérin, avec un orifice d'étranglement, coopérant avec le distributeur, tandis qu'un piston, sollicité en permanence par la pression d'utilisation, agit dans > sens de l'ouverture sur le distri- buteur, la surface ainsi sollicitée de ce piston étant égale à la surface du distributeur sollicitée dans le sens de la fermeture. On obtient ainsi que le distributeur dans la soupape de dérivation soit, au moins lors de l'ouverture totale du distributeur de commande, déchargé de façon telle que ce distributeur soit également actionné dans son sens d'ouverture et relie le vérin au réservoir de fluide par l'intermédiaire d'une section d'écoulement relativement importante. Un exemple de réalisation de l'invention, décrit ci-dessous, est représenté de façon simplifiée sur la figure unique ci-jointe. Une pompe hydraulique 1 est reliée, du côté aspiration, à un réservoir de fluide 3 par l'intermédiaire d'une canalisation 2, et, du côté refoulement, par l'intermédiaire d'une canalisation 4, à un distributeur 5 de commande revêtant la forme d'un distributeur à trois positions. Le distributeur de commande actionné manuellement est représenté dans sa position neutre moyenne. Le distributeur de commande 5 est relié par deux canalisations de retour 6 et 7, avec la canalisation 2 aboutissant à la pompe hydraulique 1 et au réservoir 3. Du côté sortie du distributeur de commande 5 part une canalisation 8 aboutissant, par l'intermédiaire d'une soupape de dérivation 9, à un vérin 10. Dans le boîtier 11 de la soupape de dérivation 9 est prévu un alésage longitudinal 12, relié à la canalisation 8.Cet alésage longitudinal 12 est relié à un alésage transversal 13, auquel aboutit la partie 8', conduisant au vérin 10, de la canalisation 8. A peu prés dans le milieu du boîtier 11, l'alésage longitudinal 12 présenté un épaulement 14 faisant fonction de siège de soupape, auquel se raccorde un alésage longitudinal 15 de diamètre plus faible que l'alésage longitudinal 12. Dans l'alésage longitudinal 12 est disposé, susceptible de coulisser axialement, un distributeur 17, appliqué par son cône de fermeture 19 sur le siége 14, au moyen d'un ressort 18 prenant appui sur le boiter 11. Ce distributeur 17 comporte une sortie 20, de diamètre-plus faible que l'alésage longitudinal 12, munie de plusieurs perçages radiaux 21. Dans le distributeur 17, à l'-intérieur de la partie 20, est disposé un organe de fermeture 24, susceptible de coulisser axialement contre l'action d'un ressort 23. Cet organe de fermeture a un siège en 25 pour sa position de fermeture, et est muni d'un orifice d'étranglement 26 ainsi que de plusieurs perçages radiaux 27.Dans l'alésage longitudinal 15 est disposé, susceptible de coulisser axialement, un piston 29, s'appliquant par un poussoir 30 sur le cane de fermeture 19 du distributeur .17. Devant le piston 29, l'alésage longitudinal 15 est en communication avec un alésagé transversal 31, relié par une canalisation 32 au réservoir de fluide 3. La chambre 34, ménagée en arrière -du piston 29 dans l'alésage longitudinal 15, est reliée à l'alésage transversal 13 par une canalisation 35. Lorsque la pompe hydraulique 1 fonctionne avec le distributeur de commande 5 dans sa position neutre, elle débite sur un circuit sans pression. Si le distributeur de commande est déplacé vers le bas, la pompe refoule le fluide sans pression par les- canalisations 4 et 8 vers la soupape de dérivation 9. Suivant la position du distributeur de commande 5 et du débit de fluide qui en résulte, l'organe de fermeture 24 est soulevé de son siège 25 contre l'action du ressort 23, et le fluide sous pression peut ainsi parvenir au vérin 10 par l'alésage transversal 13 et la canalisation 8'. Lors du retour du distributeur de commande 5 dans la position neutre représentée, l'organe de fermeture 24 est, ramené par l'action du ressort 23 dans sa position de fermeture, également représentée. Le distributeur 17 est alors sollicité aussi bien par la pression s'exerçant dans le sens de la fermeture, que partl'action du ressort 18.La pression s'exerçant sur le distributeur 17 dans le sens de la fermeture règne toutefois aussi dans la chambre 34. Si bien que le piston 29 et le distributeur 17 sont constaininent sollicités1 sur leurs surfaces utiles, par la même-pressionw Ainsi, -seule l'action. du ressort 18 agit sur le distri.buteur 17 dans le sens de la fermeture. Si les vérin 1O doit être relié au retour, c'est-a-dire avec le réservoir de fluide 3, le distributeur de commande 5 sera déplacé vers le haut. Dans cette position du distributeur de commande, lapompe hydraulique, connue dans le cas de la position neutre, débite dans un circuit sous pression. Simultanément, la canalisation 8 est reliée avec le réservoir de fluide 3 par l'intermédiaire des canalisations 6 et 2. I1 s'ensuit un effondrement de la pression en amont du distributeur 17 et le piston 29 est alors en mesure de déplacer ce distributeur 17 vers la gauche,- contre l'action du ressort 18.Le cône de fermeture 19 du distributeur 17 se soulève ainsi de son siège 14, et le fluide sous pression en provenance du vérin 10 peut s'écouler directement par l'alésage transversal 13 et la canalisation 31 vers le réservoir 3. Bien entendu, Itécoulement en retour du fluide à partir du vérin 10 peut aussi être contrôlé finement à partir du distributeur 5. A cet effet, le distributeur de commande 5 doit être déplacé dans la zone. où le débit du fluide stécoulant par le distributeur 5 et les conduites 8, 6 et 2 vers le réservoir 3, est égal ou inférieur au débit s'écoulant du vérin 10 par l'orifice d'étranglement 26 de l'organe de fermeture 24. Dans cette hypothèse, le distributeur 17 reste en position de fermeture. Bien entendu, ''invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir--d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVEND I CATI ON Installation hydraulique se composant d'une pompe hydraulique, d'un organe hydraulique d'utilisation, tel par exemple qu'un vérin, et d'un distributeur disposé sur une canalisation pour commander l'alimentation ou l'-évacuation du fluide sous pression, ainsi que d'une soupape de dérivation pour le vérin, reliée à la canalisation de sortie du distributeur, installation caractérisée en ce que, dans le bolier (11) de la soupape (9) de dérivation, sur le parcours de la canalisation (8, 8') entre le distributeur (5) de commande-et le vérin (10), est disposé un distributeur (17), qui, dans sa position de fermeture, isole la canalisation (8, 8') du réservoir de fluide (3) et qui est sollicité dans le sens de fermeture par un ressort (18) et par la pression du moment, un organe de fermeture (24) qui s'ouvre, contre l'action d'un ressort. (23), dans le sens de l'écoulement vers le vérin (10), avec un orifice d'étranglement (26), coopérant avec ledistri- buteur (17), tandis qu'un piston (29), sollicité en permanence par-la pression d'utilisation, agit dans le sens de l'ouverture sur le distributeur (17), la surface ainsi sollicitée de ce piston étant égale à la surface du distributeur (17) sollicitée dans le sens de la fermeture.