FR 2208020 A1 19740621 FR 7341547 A 19731122 L'invention est relative aux récipients-distributeurs de détersifs en poudre qui peuvent être montés notamment sur les portillons ou guichets des machines à laver et dont l'ou verture est commandé par un électro-aimant. L'invention se rapporte plus particulièrement aux récipients-distributeurs comprenant deux chambres distinctes adaptées pour contenir deux doses de détersif prévues respectivement pour le prélavage et pour le lavage. Avant de fermer le portillon de la machine, on ferme la deuxième chambre au moyen d'un couvercle mobile, de sorte que le détersif contenu dans la première chambre tombe aussitôt dans la cuve pour l'exécution de la phase de prélavage. Le détersif contenu dans la deuxième chambre tombe à son tour dans la chambre au cours de la phase de lavage lorsqu'une impulsion de courant, déclenchée au moment voulu par le programmateur, provoque l'ouverture du couvercle. Si l'on utilise pour le prélavage des détersifs du type biologique, il est nécessaire que le récipient renferme hermétiquement-l'autre détersif, de type normal, qui est contenu dans la deuxième chambre de façon hermétique, afin d'éviter que des projections d'eau ne pénètrent dans cette chambre et que des quantités, mêmes petites, du deuxième détersif ne tombent dans la cuve et ne contaminent l'eau qui contient les enzymes du dé- tersif biologique, car elles compromettraient l'efficacité de ce détersif. Pour résoudre le problème indiqué ci-dessus,-on peut employer des récipients distributeurs de détersifs dans lesquels la deuxième chambre est hermétiquement fermée par un couvercle basculant articulé sur le récipient au niveau de la cloison diamétrale séparant les deux chambres, et retenu par un levier de verrouillage commandé par un électro-aimant. Toutefois, l'utilisation de ce type de distributeur exige qu'il existe entre le portillon de la machine et les organes intérieurs tels que, par exemple le tambour, un espace suffisant pour permettre de rabattre le couvercle de fermeture ; il est évident que ce type de ré- cipient ne peut pas être utilisé dans les machines où cet espace n'existe pas.Il est donc nécessaire d'utiliser des récipientsdistributeurs d'un second type, comprenant un corps profilé qui présente deux cavités juxtaposées, et un couvercle tournant qui est adapté pour fermer alternativement l'une ou l'autre des deux cavités et qui est porté par un arbre tourillonnant coaxialement dans le corps et solidaire d'un levier arrière qui coopère avec un aimant permanent, cet aimant maintenant le levier et le couvercle dans la position de fermeture dans laquelle il couvre la deuxième chambre de détersif, tandis qu'un électro-aimant peut annuler le champmagnétique de 11 aimant permanent pour provoquer l'ouverture automatique du couvercle, sous l'effet d'un ressort de rappel qui agit sur ce couvercle, et la chute consécutive du détersif dans la cuve.- Dans les récipients-distributeur s de ce type, étant donné que le couvercle doit glisser le long du bord périphérique, normalement circulaire, du corps, il n'est pas possible de réaliser des conditions d'étanchéité satisfaisantes, même si l'on crée des joints à labyrinthe ou à méandres adaptés pour s'opposer à la pénétration dé l'eau, car, en effet, la violence des projectiñs d'eau produites dans la cuve de lavage provoque des infiltrations partielles d'eau dans la deuxième chambre, d'où il résulte que des fractions du détersif normal s'échappent du récipient au cours de la phase de prélavage. L'invention a pour objet un récipient-distributeur de détersif du type précité, caractérisé en ce que, d'une part, le couvercle rotatif est constitué par un secteur semi-circulaire adapté pour couvrir l'ouverture de la deuxième chambre et dont la face interne est munie d'une garniture d'étanchéité souple-qui longe le bord périphérique de cette face interne et qui coopère avec une nervure continue profilée du corps qui entoure la deuxième chambre, tandis que la face externe du couvercle porte deux secteurs semi-annulaires saillants espacés exerçant des fonctions de cames et dont une extrémité forme un plan incliné, et en ce que, d'autre part, l'arbre de commande solidaire du levier qui coopère avec l'aimant permanent pour la retenue du couvercle est monté pour tourner librement dans un moyeu du couvercle et porte à son extrémité extérieure deux pattes radiales opposées, qui font office de manettes de commande et qui portent, sur leur face interne adjacente au couvercle, deux talons de largeur réduite adaptés pour coopérer avec les secteurs du couvercle formant cames, soit de façon à entraîner le couvercle en rotation, lorsqu'ils sont engagés dans les intervalles compris entre ces deux secteurs formant cames, soit de façon à provoquer un déplacement axial du couvercle en direction du corps à l'encontre de l'action d'un ressort antagoniste intérieur lorsqu'on fait tourner l'arbre par rapport au couvercle, après que lton ait amené ce couvercle à sa position angulaire de fermeture et que les talons glissent sur les secteurs cames du couvercle, ledit déplacement axial du couvercle en direction du corps déterminant l'écrasement de la garniture d'étanchétié du couvercle sur ladite nervure de ce corps, pour assurer la fermeture hermétique de la deuxième chambre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif la Fig. 1 est une vue de face d'un récipient distributeur de détersifs en poudre suivant l'invention, représenté en position de repos la Fig. 2 est une vue prise du côté intérieur ou arrière ; les Fig. 3 et 4 qui sont analogues à la Fig. 1, repre- sentent respectivement le récipient dans une phase intermédiaire de fermeture et en position de fermeture finale ;; la Fig. 5 est une vue en coupe axiale du récipient, à plus grande échelle la Fig. 6 en est une vue en coupe axiale éclatée qui n'en représente que les parties rotatives la Fig. 7 est une vue de dessus du couvercle rotatif seul la Fig. 8 est une vue de dessous de l'arbre de commande coopérant avec le couvercle ; les Fig. 9 et lu sont deux coupes schématiques qui montrent le fonctionnement des secteurs formant came ; les Fig. 11 et 12 sont deux coupes axiales partielles, à échelle encore plus grande, montrant la coopération entre la garniture do couvercle et le corps du récipient. Le récipient distributeur de detersifs représenté comprend un corps 1, réalisé par moulage en matière plastique, muni d'un rebord cylindrique 2 adapté pour permettre de monter le récipient dans un trou pratiqué dans la paroi intérieure d'un portillon ou guichet rabattable 6 d'une machine à laver, en particulier d'une machine à laver le linge ; une garniture d'étanchéité 7 est interposée entre la paroi 6 du portillon et le rebord cy ndrique 2. Dans le corps 1 sont formées deux chambres jux~tapo- sées, 3 et 4 respectivement, de forme semi-cylindrique et sépa rées par une cloison intermédiaire au milieu de laquelle est formée un moyeu annulaire 5 comportant deux parties de diamètres différents et séparées par une collerette intermédiaire Sa. Sur la face visible du corps 1 est formé, coaxialement à l'intérieur durebord cylindrique 2, une feuillure 8 qui délimite les deux chambres et qui est munie d'une nervure continue 9 qui entoure la deuxième chambre et entoure également en partie le moyeu central du corps. Pendant l'utilisation, la deuxième chambre 4 est fermée par un couvercle rotatif 10 constitué par un secteur semi-circulaire qui présente en son centre une saillie 11 centrée sur le moyeu du corps. Le long de son bord périphérique, le couvercle présente sur sa face interne une gorge continue dans laquelle est logée une garniture d'étanchéité 12 adaptée pour coopérer avec la nervure 9 du corps.Le couvercle est muni d'un moyeu tubulaire 13 qui porte extérieurement une garniture d'étanchéité 14 et présente intérieurement une zone 15 de diamètre élargi dans laquelle est logé un ressort hélicoïdal 32, qui prend appui sur la collerette intermédiaire Sa du moyeu 5 du corps. La face externe du couvercle présente, coaxialement au trou du moyeu 13, deux saillies ou secteurs semi-annulaires 16 formant cames, espacées l'une de l'autre par un certain intervalle et dont chacune est limitée, à une première extrémité, par une paroi en marche d'escalier et, à l'autre extrémité, par un plan incliné 16a. Le moyeu 13 du couvercle 10 est monté libre en translation axiale et en rotation dans la partie.extérieure du moyeu 5 du corps 1. Le couvercle coopère avec un arbre de commande 17 muni d'une garniture d'étanchéité annulaire 18 et qui présente à son extrémité arrière une partie 19 de section polygonale dans lequel est percé un trou axial borgne fileté 20. La partie cylindrique de l'arbre est enfilée coaxialement dans le moyeu 13 du couvercle et peut se déplacer en rotation et en translation axiale par rapport à ce moyeu. La partie prismatique 19 de l'arbre est reçue dans un trou 22 de section complémentaire formé dans une douille 21 munie d'une collerette transversale, qui est logée dans la partie intérieure du moyeu 5. Sur la collerette de la douille 21 est appliquée une rondelle extérieure 24 qui est elle-méme fixée à l'arbre au moyen d'une vis 25.Cette vis est en outre adaptée pour serrer contre la douille et l'arbre un levier radial 26 qui est en appui contre la face arrière du corps et porte à son extrémité libre une armature#ferro-magnétique 27. Ce levier coopère d'une façon connue en soi avec les piècespolaires 28 d'un aimant permanent dont le champ magnétique peut être annulé au moyen d'une bobine 29 munie de broches de connexion plates 30. La collerette de la douille 21 présente.un trou excentrique 23 dans lequel est engagée une extrémité d'un ressort de torsion 31 qui est logé dans une cavité du moyeu 5 du corps, ce ressort étant ancré dans ce moyeu et apte à rappeler l'ensemble du groupe mobile vers la position de fermeture dans laquelle le couvercle 10 recouvre la première chambre 3 qui contient le détersif biologique. L'arbre de commande 17 porte à son extrémité extérieure une partie centrale renflée 33 sur laquelle font saillie radialement deux pattes 34 opposées qui jouent le rôle de manettes pour la manoeuvre de fermeture du couvercle. Ces pattes portent sur leur face interne dirigée vers le couvercle deux talons radiaux opposés 35, de largeur réduite, qui coopèrent avec les secteurs semi-annulaires 16 formant cames portés par le couvercle. A l'état de repos, qui est représenté sur les Fig. 1, 2, 9,11, les talons 35 de l'arbre sont logés dans les intervalles séparant les deux secteurs 16 du couvercle, de sorte que ce dernier est rendu solidaire de l'arbre en rotation. En même temps, le ressort antagoniste 32 maintient le couvercle 10 espacé de la nervure 9 du corps et la garniture d'étanchéité 12 n'est pas en contact avec cette nervure. Dans cette position, le groupe mobile est arrêté par la butée-du levier arrière 26 sur un rebord de butée 37. du corps 1. Pour exécuter la manoeuvre de fermeture, après avoir introduit la dose de détersif dans la deuxième chambre 4, on agit sur les pattes 34 en imprimant ainsi au groupe mobile une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme représenté sur la Fig. 3. Dans cette phase, l'arbre et le couvercle tournent solidairement jusqu'à ce qu'une encoche 10a du couvercle vienne buter contre une butée supérieure fixe 36. A ce point, la rotation du couvercle s'arrête tandis que l'arbre poursuit sa rotation, puisque l'armature magnétique 27 n'est pas en contact avec les pièces polaires 28. On doit ensuite imprimer manuellement une nouvelle rotation à l'arbre pour l'amener de la position représentée sur la Fig. 3 à celle représentée sur la Fig. 4 ; sous l'effet de cette rotation, les talons 35 de l'arbre attaquent les plans inclinés 16a des secteurs-cames et se placent au-dessus des faces externes de ces secteurs, comme on l'a représenté sur les Fig. 10 et 12, en rapprochant ainsi le couvercle du corps, dans le sens axial, d'une distance suffisante pour écraser la garniture d'étanchéité et l'appuyer sur la nervure en réalisant de cette façon la fermeture hermétique de la deuxième chambre 4.A la fin de cette rotation supplémentaire, l'armature 27 se trouve en contact avec les pièces polaires 28 et le groupe mobile est retenu par le champ magnétique de l'aimant permanent. Ensuite, on remplit la premièrechambre 33 de détersif biologique et on peut refermer le portillon de la machine à laver pour déclencher le cycle de lavage. Au moment de la mise en marche de la phase de lavage proprement dite, une impulsion de courant provoque l'annulation du champ magnétique et l'armature magnétique 27 n'est plus retenue, de sorte que le ressort de torsion 31 ramène l'ensemble du groupe rotatif à sa position de repos ; dans un premier temps, l'arbre tourne seul par rapport au couvercle jusqu'd ce que les talons inférieurs 35 reviennent se loger dans les intervalles ménagés entre les secteurs cames (voir Fig. 9), après quoi le couvercle sera entraîné solidairement avec l'arbre. Il ressort de façon évidente de ce qui précède que l'action combinée de l'arbre et des secteurs formant cames prévus sur le couvercle assurent une fermeture parfaitement étanche de la deuxième chambre du récipient, en s'opposant à toute fuite de détersif et à toute infiltration d'eau. REVENDICATIONS 1. Récipient-distributeur de détersifs en poudre pouvant être monté sur le portillon d'une machine a laver, du type comprenant un corps profilé qui présente deux cavités juxtaposées à ouverture semi-circulaire, et un couvercle tournant solidaire d'un arbre monté coaxialement au centre de la cloison qui sépare les deux chambres, cet arbre étant solidaire d'un levier arrière, porte à son extrémité libre une armature adaptée pour coopérer avec les pièces polaires d'un aimant permanent dont le champ peut être annulé au moyen d'une bobine actionnée par -le programmateur de la machine, pour libérer l'équipage mobile et faire tourner le couvercle vers sa position d'ouverture sous l'action d'un ressort de torsion de rappel, et provoquer ainsi la chute du détersif dans la cuve, ce récipient-distributeur étant caractérisé en ce que d'une part, le couvercle rotatif est constitué par un secteur semi-circulaire (10) adapté pour couvrir l'ouverture de la deuxième chambre (4) et dont la face interne est munie d'une garniture d'étanchéité souple (12) qui longe le bord périphérique de cette face interne et qui coopère avec une nervure continue profilée (9) du corps qui entoure la deuxième chambre, tandis que la face externe du couvercle porte deux secteurs semi-annulaires saillants espacés (16) exerçant des fonctions de cames et dont une extrémité forme un plan incliné, et en ce que, d'autre part, l'arbre de commande (17) solidaire du levier (26) qui coopère avec l'aimant permanent pour la retenue du couvercle est monté pour tourner librement dans un moyeu (13) du couvercle et porte à son extrémité extérieure deux pattes radiales opposées (34), qui font office de manettes de commande et qui portent, sur leur face interne adjacente au couvercle, deux talons (35) de largeur réduite adaptés pour coopérer avec les secteurs du couvercle formant cames (16), soit de façon à entraîner le couvercle en rotation, lorsqu'ils sont engagés dans les intervalles compris entre ces deux secteurs formant cames, soit de façon à provoquer un déplacement axial du couvercle (10) en direction du corps à l'encontre de l'action d'un ressort antagoniste intérieur (32) lorsqu'on fait tourner l'arbre par rapport au couvercle, après que l'on ait amené ce couvercle à sa position angulaire de fermeture et que les talons glissent sur les secteurs cames du couvercle, ledit déplacement axial du couvercle (10) en direction du corps à l'encontre de l'action d'un ressort antagoniste intérieur (32) lorsqu'on fait tourner l'arbre par rapport au couvercle, après que l'on ait amené ce couvercle à sa position angulaire de fermeture et que les talons glissent sur les'secteurs cames du couvercle, ledit déplacement axialsdu couvercle en direction x du corps déterminant l'écrasement de la garniture d'étanchéité (12) du couvercle sur ladite nervure de ce corps, pour assurer la fermeture hermétique de la deuxième chambre 2- Récipient distributeur de détersif en poudre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (10) est monté.coulissant et rotatif par rapport au corps profilé (1) et à l'arbre de commande (17).