FR 2226913 A1 19741122 FR 7414197 A 19740424 i invention se rapporte à une installation hydraulique de renversement pour charrues à bascule, auxquelles l'arbre de renversement rotatif peut être tonrné alternativement dans un sens et clins 1 autre, souks l'effet d'un système de commande hydraulique réglable. Sur les équipements de ce genre déjà connus, on emploie les moyens les pius divers pour la rotation de l'arbre de renversement. Ainsi, sur les char @@@@prevues pour être rascerdées à un système hydraulique à simple effet detasteur, on utilise par exemple des tquipements hydrauliques à bielies, qui assasent la rotation de l'arbre au trevers d'un système de commande à citquets ou à coulisses. Sur les charrues prévues pour être raccordées à un système hydraulique à double effet d'un tracteur, on a prévu deux unités, piston/cylindre, raccordées au travers de conduites sépares à l'installation hydraulique du tracteur. Les équipements connus préconisent ainsi un tel système hydraulique à double effet, toujours onéreux.Par ailleurs, ces équipements sont compliqués s'ils so nt prévus pour être raccordés à un système hydraulique à simple effet, étant donné que la conduite unique d'alimentation et de vidange provenant du système hydraulique du tracteur ne peut etre utilisée à chaque fois que pour l'alimentation, ou pour la vidange. L'invention a pour objet de créer une installation hydraulique de renversement qui est prévue pour être raccordée à un système hydraulique à simple effet d'un tracteur et qui, en plus, est de construction simple et résiste aux perturbations. D'après l'invention, ceci est obtenu par le fait que l'organe de commande est relié, au travers d'un circuit de transmission de la pression, à un réservoir contenant la pression nécessaire à la rotation dans un sens de l'arbre de renversement, et ce aux fins de la mise en position voulue de cet organe de commande pour provoquer une rotation dans le sens contraire de cet arbre de renversement. Une telle disposition permet le basculement de la charrue en mettant en mouvement le moins de pièces possibles, ce qui confère la résistibilité voulue et tout particulièrement exigée pour les machines agricoles. Une réalisation particulièrement simple s'obtient lorsque l'organe de commande forme, sur une de ses extrémités, le piston de l'unité piston/cy gindre, actionné par une source d'énergie telle, par exernple, l'installation draulique du tracteur, et que l'autre extrémité de cet organe de commande st reliée au réservoir à pression au travers d'un circuit de transmission de pression. Cette disposition permet de supprimer les éléments de transmission de la force entre l'unité hydraulique piston/cylindre et l'organe de commande.Pour obtenir une réalisation particulièrement simple de la liaison entre l'organe de commande et le réservoir à pression, il y a lieu de donner aux deux extrémités de l'organe de -commande la forme de pistons équipant des unités pistonlcylindre, dont l'une de ces unités piston/cylindre es alimmtée par la source dlérergie, alors que l'autre unité est reliée au rserVoîr à pression au travers d'une conduite à pression hydraulique. Le réservoir à pression peut c,re constitué, dans ce cas, de un ou de plusieurs ressorts En cas de transmission hydraulique des forces entre l'organe de c 9!llmande et le réservoir à pression, ce dernier peut avantageusement présenter la forme d'un accumulateur hydro-pneumatique.Au travers d'un choix judicieux de la pression initiale du gaz contenu dans l'accumulateur, on obtient une bonne régulation du mouvement retour de l'arbre de renverseme nt. L'accumulateur hydropneumatique peut ainsi se présenter sous forme d'un ballon renfermant le gaz sous pression, lequel ballon est logé dans un boitier étanche qui contient le fluide hydraulique, et dans lequel aboutit la conduite de la pression hydraulique, Cette disposition présente l'avantage de séparer nettement le gaz du fluide hydraulique, ce qui fait qu' en maintenant pendant un temps assez long la charrue dans la position dans laquelle-le réservoir à pression se trouve sous pression de travail, il ne se produit aucune perte de gaz au travers, par exemple, du mélange de ce gaz au fluide hydraulique. Le dessin présente un modèle d'exécution de l'objet défini par l'invention. - la Figure 1 montre une vue de face de la charrue équipée d'une installation de renversement, et ce dans la position de travail de l'arbre de renversement d'une partie des corps de charrue où les unités hydrauliques piston/cylindre et le réservoir à pression sont présentés en coupe - la Figure 2 montre une vue analogue à celle présentée dans la Figure 1, avec toutefois une position de travail de l'arbre de renversement de l'autre partie des corps de charrue; - la Figure 3 est une vue de dessus de la charrue dont la position est définie dans la Figure 1. La référence 1 désigne l'arbre de renversement logé dans l'élément fixe Z de la charrue. Sur l'arbre de renversement 1 se trouve, fixée à l'aide de clavettes, une roue dentée 3 qui s'engrène dans l'organe de commande 4 ayant ici la forme d'une crémaillère. Cette dernière forme, sur chacune de ses extrémités, un piston 5,0. Ces pistions, parties composantes de deux unités piston/cylindre 5, 7 et 6, 8, coulisseut chacun daus un cylindre 7,8. Dans le cylindre 7 aboutit la conduite d .? Erremation et de -vidange 9 en prove nance du système hydraulique du tracteur, alors que le cylindre 8 est relié au réservoir à pression 10 rar la canal sation de la pression hydraulique 11. Le réservoir à pression 10 se présente sous l'aspect d'un accumulateur hydro pn uma tique et se compose d'un boitier 12 renfermant un ballon 13 contenant du gaz, de préférence de l'azote scus pression, Dans l'espace entre la paroi intérieure du boitier et la surface extérieure du ballon se trouve le fluide hy draulique. A l'entrée de la canalisation de la pression 11, dans le boitier 12, une soupape de retenue 14 évite la sortie du ballon 13 du boitier 12 en cas de baisse subite de la pression dans la canalisation 11. Pour ne pas gêner le flux du fluide hydraulique à travers la soupape de retenue 14, celle-ci est maintenue ouverte à l'aide d'un ressort 15.Le gaz est introduit dans le bal lon 13 au travers d'une soupape de remplissage 16, qui sert bien entendu au remplissage initial et au remplissage d'appoint. Le réservoir à pression 10 est maintenu à l'aide d'une bande 17 à la partie 18 servant à la fixation à trois points au tracteur. Les chiffres 19 et 20 désignent les deux autres points d'at tache du système de fixation à trois points. L'arbre de renversement 1 com porte une butée 22. Si cette butée s'appuie à la contre-butée 23, les corps de charrue 21 se trouvent en position de travail, et si la butée s'appuie à la contre-butée 25, ce ce-sont les corps de charrue 24 qui sont en position de travail. Les contre-butées 23 et 25 se présentent sous forme de vis de réglage dont les axes sont représentés dans le dessin. L'appui de la butée 22 à la contre butée respective est provoqué soit par l'unité piston/cylindre 5, 7, alimentée par le tracteur, soit par l'unité piston/cylindre 6,8, alimentée par le réser voir à pression 10. La silette portant les corps dè charrue 21, 24, est dési gnée par le chiffre 26 (figure 3). Lorsque la charrue doit passer de la position représentée dans la Figure 1 à la position schématisée dans la Figure 2, l'unité hydraulique piston/ cylindre 5, 7, est alimentée par la conduite d'alimentation et de vidange 9, raccordée à l'installation hydraulique du tracteur. Le piston 5, et avec lui l'organe de commande 4 sous forme de crémaillère, sont décalés vers la droite, vu d'après la disposition de la Figure 1, ce qui imprime à l'arbre de renversement 1 un mouvement de rotation dans le sens de la fPeche P (Fig. 1) et qui net les corps de charrue 21 en position de repos, et les corps de charrue 24 en position de travail.En même temps, -le fluide hydraulique se trouvant dans le cylindre 8 est pressé par le piston 8, à travers la canalisation de pression 11, dans le réservoir à pression 10, ce qui a pour effet de comprimer le gaz contenu dans Le ballon 13. La pression initiale du gaz se situe aux environs de 60 atmosphères, alors que la pression de ce même gaz atteint entre 80 et 90 atmosphères sous l'effet de la pression ainsi augmentée, dans le réservoir à pression. L'arrêt de la butée 22 par la contre-butée 25 termine le mouvement de renversement. La charrue se trouve ainsi dans la position représentée dans la Figure 2. Lorsque la charrue doit reprendre sa position première, c'est-à-dire lorsque les corps de charrue 21 doivent être remis en position de travail, la pression est évacuée de l'unité hydraulique piston/cylindre 5,7 par la conduite d'alimentation et de vidange 9, ce qui a pour effet de supprimer la contrepression dans le réservoir à pression 10. Le gaz comprimé dans le ballon 13 se détend et refoule le fluide hydraulique à travers la canalisation de pression 11 dans l'autre unité piston/cylindre 6,8, alors que le ressort 15 s'oppose à la fermeture de la soupape de retenue 14, et ce jusqu'au moment où le ballon 13, augmentant de volume, s'appuie contre la soupape de retenue 14 pour l'obturer. L'entrée sous pression du fluide hydraulique dans l'unité piston/cylindre 6,8 provoque, vu d'après la disposition de la Figure 2, le glissement vers la droite de l'organe de commande 4, et imprime à l'arbre de renversement 1 un mouvement de rotation dans le sens de la flèche R (Fig. 2), et ce jusqu'à ce que la butée 22 vienne toucher la contre-butée 24. Ainsi, les corps de charrue 21 ont repris leur position de travail schématisée dans la Figure 1. Le réservoir de pression peut également se composer de plusieurs ressorts qui sont tendus au cours du déplacement de l'organe de commande dans le sens de l'un des deux mouvements de renversement, et qui emmagasinent ainsi l'énergie nécessaire au mouvement retour. REVENDICATIONS i - Installation hydraulique de renversement pour charrues à bascule auxquelles l'arbre de renversement rotatif peut -tre tourné, sous l'effet d'un système de commande hydraulique réglable, alteruativement dans un sens et dans Tautre caractérisée par le fait que l'orgase de commande (4) est relié, au tra r. d'un système de trassmission 'rn'. la pression. à un réservoir (10) or- @@st la pression nécessaire à la rotanondans un sens de l'arbre de renver- stenent (1), et de aux fins de la mise en position voulue de cet organe de ceme oude (2) pour provoquer une rotation dans le sens contreire de cet arbre de renversement. 2 - Installation hydraulique de renversement d'après la revendication 1, caractérisée par le fait que l'organe de commande (4) forme sur une de ses extrémités le piston (5) de l'unité piston/cylindre (5,7), actionné par une source d'énergie telle, par exemple, l'installation hydraulique du tracteur, et que l'autre extrémité de cet organe de commande est reliée au réservoir à pression (10) au travers d'un circuit de transmission de pression. 3 - Installation hydraulique de renversement d'après la revendication 1, caractérisée par le fait que les deux extrémités de l'organe de commande (4) présentent la forme de pistons (5, 6) équipant des unités piston/cylindre (5,7 6,8), > dont l'une de ces unités piston/cylindre (5,7) est alimentée par la source d'énergie, alors que l'autre unité piston/cylindre (6,8) est reliée au réservoir à pression (10) au travers d'un circuit de transmission de pression (11). 4 - Installation hydraulique de renversement d'après l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le réservoir à pression est constitué d'un ou de plusieurs ressorts. 5 - Installation hydraulique de renversement d'après l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le réservoir à pression (10) est constitué sous forme d'un accumulateur hydropneumatique. 6 - Installation hydraulique de renversement d'après la revendication 5, caractérisée par le fait quc l'accumulateur hydropneumatique (10) comporte unballon (13) rempli de gaz sous pression, lequel ballon est logé dans un boîtier étanche (12) qui contient le fluide hydraulique, et dans lequel aboutit la conduite sous pression hydraulique (11).