FR 2225669 A1 19741108 FR 7313379 A 19730413 La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux appareils pour le réglage de l'écoulement d'un fluide, tels que les robinets, les vannes, les régulateurs et les appareils similaires, et plus particulièrement aux sièges coopérant avec les clapets équipant ces différents types d'appareils. Suivant la technique connue, on utilise soit des sièges rapportés par vissage, par exemple, dans le corps de l'appareil après le moulage de celui-ci, soit des sièges réalisés par usinage dudit corps, soit des sièges réalisés par dépot métallique d'un matériau approprié sur ledit corps. Quelle que soit la technique utilisée, on se heurte à un certain nombre de difficultés d'exécution, surtout lorsque la zone recevant le siège est d'accès difficile, ce qui est notamnent le cas des robinets à corps surmontés d'une arcade ou à chapeau en une seule pièce. Ces difficultés sont d'autant plus grandes qu'il y a lieu d'assurer une obturation étanche de l'appareil ou lorsqu'il est nécessaire de réaliser le siège en un matériau noble résistant à ltoxydation et / ou à llérosion. La présente invention a surtout pour but d'éviter ces inconvénients. Elle consiste essentiellement à faire appel à un siège indépendant du corps de l'appareil et partiellement enrobé dans ledit corps au moment de l'opération de moulage. Ltinvention a pour -objet un appareil pour le réglage de I'écoulement-d'un fluide, tel que robinets vanne, régulateur et appareil similaire, comportant un corps obtenu par moulage avec ses orifices d'entrée et de sortie du fluide, un clapet et un siège coopérant avec ledit clapet, caractérisé en ce que le siège est constitué par une pièce de forme annulaire dont le rebord externe est enrobé dans le corps de appareil au cours de ltopération de moulage. Elle a également pour objet un procédé pour la fabrication d'un tel appareil. L'invention sera mieux comprise en se référant à la description qui suit, faite èn regard des dessins annexés, concernant une forme particulière de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 est une vue en coupe du siège. Les figures 2 et 3 représentent les différentes étapes de son procédé de moulage. La figure 4 représente llappareil, une fois le siège monté dans le corps de celui-ci. Sur la figure 1, on voit le siège constitué par une pièce métallique de forme annulaire, par exemple découpée et mise en forme par emboutissage. On peut également faire appel à un matériau plastique moulé. Le siège présente un rebord externe 1 de forme plate et un rebord interne 2 dont le profil est en forme Q coude et qui constitue la portée du siège, ctest-à-dire la zone qui coopère avec le clapet 4 représenté sur la figure 4. Le rebord 2 se prolonge par une partie tubulaire 3. Sur la figure 2, le siège est placé à l'intérieur d'une botte à noyau en deux parties 5a et 5b profilée de façon convenable pour recevoir ledit siège La botte à noyau assure le maintien et le centrage correct du siège. Le noyau 6 est constitué par du sable de fonderie injecté à l'intérieur de la botte à noyau. Sur la figure 3 on voit le noyau6 démoulé tandis que l'ensemble siège-noyau est mis en place à l'intérieur d'un moule en sable 7. Lacoulée du corps peut être ainsi effectuée. Sur le figure 4 on voit l'appareil terminé de fabrication. Le repère4 désigne son clapet. Le repère 8 son corps avec ses orifices d'entrée 9 et de sortie 10 du fluide. Le rebord externe 1 est enrobé dans le corps 8, tandis que le rebord 2 forme portée du siège, et que la partie tubulaire 3 vient s'emboiter dans le corps 8e Le clapet 4 est commandé par tout moyen connu. Le siège selon l'invention présente un certain nombre d'avantages par rapport à la technique antérieure - sa faible masse et, par suite, sa faible épaisseur, lui évite de jouer le rle de refroidisseur visà vis du métal en fusion, - sa configuration permet de le raidir et de former une portée de siège de profil rectiligne ou coudé afin d'assurer une obturation étanche, - son usinage peut être évité si le clapet coopérant est suffisamment plastique, - son utilisation conduit à une simplification de réalisation et une réduction du nombre de pièces, - à la coulée, le rebord externe du siège se trouve inclus dans la zone chaude du métal en fusion et le matériau le constituant est transformé à l'état pà- teux. I1 en résulte une soudure par contact des deux matériaux en présence assurant une bonne liaison et une étanchéIté efficace. Le corps de l'appareil sera avantageusement réalisé en fonte, en acier, en bronze à llétainv ou en bronze d'aluminiums tandis que le siège sera realisé en acier inoxydable austenitique ou martensitique. On peut également prévoir un siège en monel avec un corps en fonte ou en acier. L'usage de sièges en matériau plastique est aussiavantageux pour un certain nombre d'applications lorsque le corps est lui-meme en matériau plastique. Bien que l'invention ait été décrite en référence à une forme particulière de réalisation, il va de soi qu'elle n'y est en rien limités, et que des modifications peuvent y être apportées sans sortir de son domaine. L'invention couvre de ce fait outre l'exemple representé, ses différentes formes de réalisation possibles. REVENDICATIQNS 1/ Appareil pour le réglage de l'écoulement d'un fluide, tel que robinet, vanne régulateur et appareil similaire, comportant un corps obtenu par moulage avec ses orifices d'entrée et de sortie du fluide, un clapet et un siège coopérant avec ledit clapet, caractérisé en ce que lesiège est constitué par une pièce de forme annulaire dont le rebord externe est enrobé dans le corps de d'appareil au cours de ltopération de moulage. 2/ Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la portée du le cla t siège coopérant ave pr sente un profil en forme de coude. 3/ Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la portée du siège coopérant avec le clapet présente un profil rectiligne. 4/ Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rebord interne du siège se prolonge par une partie tubulaire venant stemboiter dans le corps de l'appareil. 5/ Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le siège est constitué par une pièce métallique emboutie. 6/ Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le siège est constitué par une pièce en matériau plastique. 7/ Procédé pour la fabrication d'un appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qutil comporte-les opérations suivantes mise en place du siège dans une botte à noyau en deux parties injection de sable dans la botte à noyau, démoulage du noyau, mise en place de l'ensemble siège - noyau dans un moule et coulée du corps dans ledit moule.