FR 2208141 A1 19740621 FR 7339689 A 19731108 L'invention concerne un copieur électrostatique comportant un dispositif d'encrage qui peut être retiré d'un bloc-de l'appareil et être verrouillé manuellement dans sa position de travail et qui contient un dispositif transporteur, en particulier une chalande à godets servant à amener de la poudre de développement d'un réservoir sur la surface d'un cylindre de copiage et un dispositif d'entraînement du dispositif transporteur qui tourne à l'envers pendant peu de temps après chaque arrêt du dispositif transporteur, un interrupteur arrêtant le dispositif transporteur dans le cas où le dispositif d'encrage a été retiré de sa position de travail. Les dispositifs de ce genre visent à éviter qu'après l'arrêt du dispositif transporteur, de la poudre de développement sur le point d'tre déversée ne se détache et ne tombe à l'intérieur de l'appareil. La course de rotation à l'envers doit avoir au moins une certaine valeur pour que le résultat voulu soit obtenu, mais d'autre part elle ne doit pas être trop grande, car alors il s'6- coule trop de temps avant que l'amenée de poudre ne se rétablisse, une fois l'appareil remis en marche.En outre, lorsqu'on retire le dispositif d'encrage, il faut que l'entrainement du dispositif transporteur et éventuellement I'entraînement de l'appareil soient arrêtés, afin que le retrait et la remise en place du dispositif d'encrage puissent s-'éffectuer sans perturbation, que le cylindre de copiage ne soit exposé à aucun danger et que des épreuves ne puissent pas passer en l'absence d'encrage. On peut obtenir sans difficulté le réglage précis du recul et l'arrêt de l'entraînement, lorsque le dispositif d'encrage est retiré, au moyen d'un interrupteur commandé par une minuterie ou par un palpeur et d'un interrupteur commandé par un palpeur du dispositif d'encrage. Mais si l'on retire trop vite le dispositif d'encrage, 'l'interrupteur commandé par le palpeur du dispositif d'encrage met fin prématurément à la rotation inverse du dispositif tronsporteur. Selon l'invention, le verrouillage du dispositif d'encrage s'effectue au moyen d'une manette d'actionnement qui tourne d'un angle d'au moins 200 entre la position de libération et la position de verrouillage. De préférence, le dispositif d'encrage monobloc est connu à la façon d'un tiroir et sur la paroi frontale extérieure de ce tiroir est monté un disque de verrouillage tournant dont la circonférence extérieure s'étend, sur un angle de rotation d'au moins 2000 et de préférence de 270 , derrière une butée d'arrêt du dispositif d'encrage prévue sur l'appareil. Avantageusement, le disque de verrouillage présente un pourtour pratiquement circulaire muni d'une échancrure qui libère la butée d'arrêt et, sur la partie qui peut être mise en contact avec la butée d'arrêt, la périphérie du disque forme une surface ascendante hélicoldale. En outre, le disque d-e verrouillage porte une poignée d'actionnement de préférence en forme de garrot. Comme il est relativement malaisé de tourner à la main une manette d'actionnement d'un angle notablement supérieur à 1800 en un seul geste, l'opérateur changera involontairement la main de place lors d'un processus de déverrouillage qui suppose une rotation d'au moins 2000, ce qui fait que le processus de déverrouillage est obligatoirement retardé d'un petit intervalle. Cet intervalle suffit généralement pour permettre au dispositif transporteur d'achever un processus de rotation inverse amorcé avant le déverrouillage. Selon un mode d'exécution, la butée d'arrêt est formée d'une tige d'arrêt élastique qui porte sur la totalité du conduit d'insertion du dispositif d'encrage. Avantageusement, la tige d'arrêt élastique est guidée dans un trou oblong, au moins d'un côté du conduit d'insertion et subit l'influence d'un ressort qui agit dans le sens de l'insertion et, dans la partie du trou oblong qui est à l'opposé de l'action du ressort, s'avance un organe d'actionnement de l'interrupteur. La combinaison d'une butée d'arrêt affectant la forme d'une tige d'arrêt élastique et de la pente ascendante hélicoldale du disque de verrouillage, fournit tres simplement au dispositif d'encrage une force de poussée qui est uniforme et pratiquement indépendante des tolérances de fabrication.L'interrupteur, qui peut être mis en action par cette tige d'arrêt élastique assure que la remise en action du dispositif d'entraînement s'effectue seulement lorsqu'il existe une force de poussée suffisante. Un mode d'exécution de l'invention est représenté à titre d'exemple par les dessins sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe semi-schématique du copieur selon l'invention, ainsi qu'un schéma-bloc de la commande de recul; la figure 2 est une vue en coupe du dispositif de verrouillage selon l'invention, dans sa position déverrouillée, suivant la ligne II-II de la figure 3 la- figure 3 est une vue en élévation par l'avant du dispositif de la figure 2 la figure 4 est une vue en coupe du dispositif de verrouillage dans sa position verrouillée, suivant la ligne IV-IV de la figure 5 et la figure 5 est une vue en élévation par l'avant du dispositif de la figure 4. En se reportant à la figure 1, dans un bâti 1 est monté l'axe 2 d'un cylindre 3 de copiage muni d'une couche photoconductrice. Contre le cylindre 3 s'applique un dispositif 7 d'encrage guidé, au moyen de galets 4 et 5, dans une glissière 6 solidaire de l'appareil. Le dispositif 7 d'encrage porte sur la surface du cylindre 3 au moyen de rouleaux 8 et 9, sous l'influence d'un dispositif élastique de verrouillage décrit plus précisément ciaprès. On peut le retirer du cylindre 3, dans le sens de la flèche A, après~avoir ouvert le dispositif de verrouillage. Le dispositif 7 d'encrage contient une chaîne 13 à godets guidée sur des rouleaux 11 et 12, qui plonge par son extrémité inférieure dans un réservoir 14 de toner et véhicule pulvérulent et qui par son extrémité supérieure fait ruisseler cette poudre, de façon connue, sur la surface du cylindre 3. Au dessus de la chaîne 13 à godets est en outre disposé un distributeur 15 de toner de type connu, qui, grâce à une brosse 16 tournante, fait tomber sur la chaîne 13 par des ouvertures 15a une quantité exactement dosée de toner pulvérulent pour compenser le toner consommé. Dans la transmission 17, entre la chaîne 13 à godets et le moteur M du dispositif d'encrage, est disposée une courroie 18 d'entraînement avec laquelle coopère, grace à des forces de frottement ou grâce à une denture, un levier 20 pouvant pivoter autour drun axe 19. Lorsque la courroie 18 se meut vers l'avant, dans le sens indiqué par la flèche B, le levier 20 est entraîné en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il vienne s'ap plique sur une tige 21-de contact. Lorsque la courroie 18 se meut à l'envers, en sens opposé à la flèche B, le contact 20, 21 s'ouvre à nouveau. L'interrupteur 20, 21 est relié en série à un commutateur 27 placé sur un conducteur 29 à 31 adjoint au moteur M et en dérivation sur le conducteur 28 du secteur. Le conducteur 29 à 31 constitue le conducteur de marche arrière du moteur M, dont le circuit est fermé, sur un second conducteur 33 du secteur, au moyen d'autres conducteurs 32, 34 et 43. Entre les conducteurs 34 et 43 est placé un interrupteur 44 dont la fonction sera expliquée plus précisément ci-après. Le conducteur de marche avant du moteur M est formé d'un conducteur 37, également relié au commutateur 27, et d'un conducteur 35, qui est relié au secteur 33 par les conducteurs 34 et 43. Le commutateur 27 est actionné au moyen d'un relais 36 qui est placé sur un conducteur de commande 38 à 40 pouvant être fermé au moyen d'un interrupteur 41. Un ressort de rappel 42 agit sur le commutateur 27 et, lorsque le relais 36 est déclenché, le fait tourner en sens inverse en le ramenant à sa position inférieure de la figure 1. Comme on le voit en particulier par les figures 2 à 5, sur le côté frontal de l'enveloppe 7 est monté un disque 50 de verrouillage maintenu au moyen d'un anneau 51 de retenue. Le disque 50 présente une périphérie circulaire, à l'-exception d'un méplat 50a. Sur la partie circulaire du disque 50 est prévue une portion 50b ascendante hélicoldale qui, lorsque le disque est dans la position verrouillée représentée aux figures 4 et 5, s'engage derrière une tige d'arrêt 52 prévue sur l'appareil. Dans la position déverrouillée représentée aux figures 2 et 3, l'échancrure 50a est située dans la région de la tige d'arrêt 52 qui, dans cette position ne coopère plus avec le disque 50. Dans cette position, on peut retirer le dispositif 7 d'encrage dans le sens de la flèche A. La tige d'arret 52 est guidée dans des trous oblongs la du bâti 1 et est soumise, au moins par une extrémité, à l'action d'un ressort de traction 53 qui L'applique sur l'extrémité du trou la, du côté opposé au sens de retrait A. Dans l'autre extrémité du trou la s'avance un organe d'actionnement 54 de l'interrupteur 44 fixé au bâti 1. Enfin, le disque 50 porte encore une poignée d'actionnement en forme de garrot 55 ainsi qu'une butée 56. La butée 56 coopère avec des goupilles 57 et 58 fixées au dispositif 7 d'encrage et limitant à un angle de 27CO la rotation du disque 50. Le dispositif selon l'invention fonctionne comme suit Au moyen de l'interrupte,r 41, qui peut par exemple être en liaison mécanique avec l'un des interrupteurs généraux de l'appareil, on excite le relais 36. Il attire et ainsi relie, par l'intermédiaire du commutateur 27, le conducteur de marche avant 34, 35, 37 et 43 du moteur M au secteur 28, 33. La chaîne 13 à godets tourne dans le sens de marche avant B et amène du toner pulvérulent pour le cylindre 3 de copiage. Si maintenant, en raison d'une interruption de fonctionnement, l'interrupteur 41 s'ouvre, le relais 36 s'abaisse sous l'action de son ressort de rappel 42 et provoque ainsi, par l'intermédiaire du commutateur 27, la fermeture du conducteur de marche arrière 30, 31, 32, 34 et 43 du moteur M. La channe 13 b godets et la courroie 18 tournent en sens inverse, ce qui fait que le levier 20 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre. Par suite de ce pivotement du levier 20, l'interrupteur 20, 21 s'ouvre et le moteur M s'arrête. La pale supérieure de la chaîne l3à godets a entre temps tourné à l'envers, au point qu'elle ne peut plus se vider, même lors des mouvements de vibration qui se produisent sur le dispositif 7 d'encrage. Ainsi, après le déverrouillage, on peut retirer le dispositif d'encrage sans danger. D'autre part, il est possible à tout moment de le remettre en marche, même lorsque l'interrupteur 20, 21 est encore ouvert, en inversant le relais 27. Lors du déverrouillage du dispositif d'encrage, on saisit le disque 50 par la poignée 55 et on le fait tourner de 2700 dans le sens de la flèche C pour le faire passer de la position verrouillée représentée par les figures 4 et 5 à la position déverrouillée des figures 2 et 3. La carne hélicoldale 50b s'écarte de la tige 52, ce qui fait que la poussée appliquée au dispositif d'encrage dans le sens d'insertion B est relâchée. La tige 52 retourne à sa position initiale sous l'action du ressort 53 de traction. Par suite, l'organe d'actionnement 54 de l'interrupteur 44 est libéré et le conducteur 34, 43 est interrompu. A partir de ce moment, une remise en marche du dispositif d'encrage etson entraînement ou celui du moteur M n'est plus possible. Aussi tot que l'on a fait tourner le disque de verrouillage 50 pour que 1'échancry;;e 50a libère entièrement la tige 52, on peut retirer le dispositif d'encrage 7 dans le sens de la flèche A. En général, une rotatiop de 2700 du disque de verrouillage 50 suppose un changement de position de la main qui actionne la poignée 55, ce qui cause un certain retard du mouvement de déverrouillage. On est ainsi sûr que la chaîne à godets 13 puisse achever sa rotation inverse prévue, même dans les cas ou le mouvement de déverrouillage est amorcé immédiatement après la mise hors d'action de l'appareil. REVENDICATIONS 1. Copieur électrostatique comportant un dispositif d'encrage qui peut être retiré d'un bloc de l'appareil et être verrouillé manuellement dans sa position de travail et qui contient un dispositif transporteur, en particulier une chaîne à godets servant à amener de la poudre de développement d'un réservoir sur la surface d'un cylindre de copiage et un dispositif d'entraînement du dispositif transporteur -qui tourne à l'envers pendant peu de temps après chaque arrêt du d ispositif transporteur, un interrupteur arrêtant le dispositif transporteur dans le cas où le dispositif d'encrage a été retiré de sa position de travail, caractérisé par le fait que le verrouillage du dispositif d'encrage s'effectue au moyen d'une manette d'actionnement qui tourne d'un angle d'au moins X)OO entre la position de libération et la position de verrouillage. 2. Copieur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif d'encrage monobloc est conçu à la façon d'un tiroir et que sur la paroi frontale extérieure de ce tiroir est monté un disque de verrouillage tournant dont la circonférence extérieure s'étend, sur un angle de rotation d'au moins 200 et de préférence de 2700, derrière une butée d'arrêt du dispositif d'encrage prévue sur l'appareil. 3. Copieur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le disque de verrouillage présente un pourtour pratiquement circulaire muni d'une échancrure qui libère la butée d'arrêt et, sur sa partie qui peut être mise en contact avec la butée d'arrêt, la périphérie du disque forme une surface ascendante hélicoidale. 4. Copieur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le disque de verrouillage porte une poignée d 'ac- tionnement de préférence en f-orme de garrot. 5. Copieur selon l'une des revendications là4, caractérisé par le fait que la butée d'arrêt est formée par une tige élastique qui porte sur la totalité du conduit d'insertion. 6. Copieur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la tige élastique est guidée dans un trou oblong, au moins d'un c8té du conduit d'insertion et subit l'influence d'un ressort qui agit dans le sens de l'insertion, et dans la partie du trou oblong, qui- est à l'opposé de l'action du ressort, s'avance un organe d'actionnement de l'interrupteur.