FR 2189211 A1 19740125 FR 7223251 A 19720620 La présente invention concerne un élément de protection résistant à l'usure, notamment sous forme de plaques de bardage destinées à garnir les éléments de machine soumis à une abrasion sévère. Dans de nombreuses applications industrielles, on est obligé de protéger les organes contre l'usure sous peine de devoir les remplacer fréquemment. Ctest le cas, notamment des appareils de manutention dans les goulottes ou les trémies. Les produits durs, tels que les minerais, qui tombent toujours au meme endroit et frottent contre les parois de ces appareils, produisent une usure très importante. On a remédié à ces inconvénients en utilisant des alliages à grande résistance à l'usure, tels que les fontes qui sont connues sous le nom de "Ni-Hard" et qui sont des fontes au nickel-chrome, ou par des cordons de soudure avec des alliages très durs tels que ceux qui sont connus sous le nom de "Stellite". Ces alliages sont onéreux aussi bien par eux-même que pour leur mise en oeuvre.Mais leur principal inconvénient est de possèder une faible résilience. Leur fragilité accélère leur destruction et la protection qu'ils présentent devient alors illusoire. Ltinvention se propose de résoudre ce problème en présentant un nouveau produit complexe présentant les avantages des deux autres. L'élément de l'invention est caractérisé principalement par le fait qutil combine des tronçons de produits classiques résistant à l'abrasion avec une matière à résilience élevée dans laquelle ils sont noyés, lesdits tronçons de produits classiques émergeant sur le recto de l'élément tandis que des moyens de fixation dudit élément sont partiellement incorporés dans ladite matière à résilience élevée et font partiellement saillie sur le verso dudit élément. En général, le produit classique résistant à l'abrasion est un alliage, par exemple une fonte martensitique au nickel-chrome. Toutefois, onpourra utiliser des céramiques ou des matières plastiques dures. On a trouvé avantageux de donner aux produits classiques résistants à ltabraslon la forme de barreaux paral lèles présentant des moyens d'ancrage dans la matière à résilience élevée, moyen d'ancrage qui sont généralement des rainures latérale s. Quant à la matière à coefficient de résilience élevé, elle est généralement une matière synthétique, telle que du caoutchouc, ou une matière plastique, telle que dela résine vynilique. Suivant une forme préférée de réalisation, lldlé- ment est composé de la manière suivante a) la matière à résilience élevée est une résine vynilique, b) les produits classiques résistants à l'abrasion sont des barreaux de fonte au nyckel-chrome d'une dureté BRINELL de 550 à 600 environ et présentent des rainures latérales; c) et les moyens de fixation de l'élément sont constitués par au moins une plaque métallique incorporée au voisinage du verso de la matière à résilience élevée, des goujons étant fixés à la dite plaque métallique, pour faire saillie au verso de l'élément. Naturellement, les barreaux de fonte au nickelchrome peuvent avoir leur qualité mécanique améliorée par trempage. On voit que chaque barreau au nickel-chrome est fortement maintenu dans une matière à résilience élevée, si bien que, même si le barreau vient à se briser, il ntest que fendu et les morceaux restent incrustés dans-la matière plastique et leur rôle ne change pratiquement pas. D'ailleurs le fait qulils soient placés dans une matière élastique leur permet de mieux résister aux chocs et d'être pratiquement moins fragiles car la matière à résilience élevée joue le rôle d'amortisseur. On pourrait objecter que la matière à résilience élevée est en contact avec les produits abrasif entre chaque bar reau.En effet, à cet endroit, ltélément stuse plus rapidement mais comme la matière plastique est relativement tendre, les particules de produits abrasifs qui viennent en contact de î1élément s'incrustent entre les barreaux et protègent elles-meme la matière à résilience élevée contre l'usure des produits qui tombent sur l'élément. Pratiquement on observe que l'usure de l'élément ne dépend que de l'usure des bar reaux en produit classique à haute résistance à l'abraslon. On obtient donc le résultat avantageux d'éviter les inconvénients des ruptures des métaux fragiles, tels que les fontes au nickel chrome, même si la rupture se produit. Un autre avantage du produit de ltinvention est que lton peut utiliser des éléments de surface relativement grande, car on ne cràint pas les inconvénients de la rupture comme avec les plaques en fonte "Ni-Hard" si bien que le montage et le remplacement des plaques s'effectue beaucoup plus rapidement qu'avec lesdites plaque en fonte "Ni-Hard". La description ci-après donne un exemple non limitatif de l'élément de ltinventlon qui est illustré par le dessin joint dont la figure unique représente en coupe perspective un fragment d'un élément ou plaque de 11 invention. La plaque est constituée par des barreaux 1, 2, 3, 4, 5, et par une plaque 6 comportant des goujons 7,8, les barreaux et la plaque étant noyés dans une résine vynilique 9. La plaque 6 peut être une plaque d'acier doux sur laquelle sont soudés des goujons 7, 8, qui font saillie au verso de l'élément. On a représenté une plaque 6 de grande surface mais on pourrait imaginer plusieurs plaques de petites surfaces portant chacune leur goujon tel que 7 ou 8. On pourrait aussi utiliser des vie avec une tête plate de grande surface dont le corps ferait office de goujon. Chaque barreau 1, 2, 3, 4, 5, comporte, sur les flancs, des rainures 10, 15, qui servent à améliorer l'ancrage au sein de la résine 9. Les barreaux 1, 2, 3, 4, 5, sont séparés par une certaine distance qui laisse subsister entre eux un espace tel que 11, 12, 13, 14. A l'usage, la résine vynilique 9 qui se trouve dans les espaces 11, 12, 13, 14 s'use évidemment plus vite que les barreaux 1, 2, 3, 4 ; elle prend une forme en gouttière qui apparaît dans les dessins. Toutefois comme des éléments de l'invention servent à protéger des surfaces soumises à des projection de minerai ou autre matière pulvérulente dure, lesdites matières viennent sstincruster dans la résine vynilique dans les rainures 11, 12, 13, 14, ce qui confère aux rainures une résistance superficielle à l'abrasion presque aussi élevée que celle des barreaux 1, 2, 3, 4, 5. REVENDICATIONS 10) Element de protection résistant à llusure, c a r a c t é r i s é par le fait qu'il combine des tronçons de produits classiques résistants à l'abrasion avec une matière à résilience élevée dans laquelle ils sont noyés, lesdits tronçons de produit classique émergeant sur le recto de l'élément tandis que des moyens de fixation dudit élément sont partiellement incorporés dans ladite matière à résilience élevée et font partiellement saillie sur le verso dudit élément. 20) Elément de protection, tel que défini dans la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que le produit classique résistant à ltabrasion est un alllage. 30) ) Elément de protection, tel que défini dans la revendication 2, c a r a c t é r i s é par le fait que le produit classique résistant à l'abrasion est une fonte martensitique au nickel chrome. 4o) Elément de protection, tel que défini dans la revendication 2, c a r a c t é r i s é par le fait que le produit classique résistant à ltabrasion et une céramique. 5 ment de protection, tel que défini dans a revendication 2, c a r a c t 6 r i s é par le fait que le produit classique résistant à l'abrasion est une matière plastique dure. 60) Elément de protection, tel que défini dans l'une quelconque des revendication 1, 2, 3, 4, 5, c a r a c t é r i s é par le fait que le produit classique résistant à l'abrasion a la forme de barreaux parallèles présentant des moyens d'ancrage dans la matière à résistance élevée. 70) Element de protection, tel que défini dans la revendication 6, c a r a c t é r i s é par le fait que les moyens d'ancrage sont des rainures latérales dans les parois. 8 ) Elément de protection, tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, prise isolément, c a r a c t é r i s é par le fait que la matière à résilience élevée est une matière synthétique. 9 ) Elément de protection, tel que défini dans la revendication 8, c a r a c t é r i s é par le fait que la matière à coéfficient de résilience élevée est du caoutchouc. 100) Elément de protection, tel que défini dans la revendication 8, c a r a c t é r i s é par le fait que la matière à résilience élevée est une résine vynilique. ll) Elément, tel que défini dans ltne quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, prise isolément, c a r a c té r i s é par le fait que, a) la matière à résilience élevée est une résine vynilique b) les produits classiques résistants à l'abrasion sont des barreaux de fonte au nickel chrome d'une dureté BRINELL de 550 à 600 environ et présentent des rainures latérales, c) et les moyens de fixation de l'élément sont constitués par au moins une plaque métallique incorporée au voisinage du verso de la matière à résiliance élevée, les goujons étant fixés à ladite plaque métallique pour faire saillie au verso de l'élément.