FR 2185465 A1 19740104 FR 7315286 A 19730427 Les cisailles à ferrailles munies d'une ouverture d'assez forte largeur fournissent souvent des pièces auton doit sectionner en travers afin d'obtenir des produits de dimensions suffisamment netites pour au'ils puissent être chargés dans les appareils de fusion, tels aue les hauts fourneaux. C'est pourquoi on a mis au point des cisailles doubles constituées de deux cisailles individuelles dont la première coupe les ferrailles en long et dont la seconde coupe les tronçons ainsi obtenus en travers. Pour la cisaille double qui fait l'objet du brevet d'invention américain n 3 049 988', les tronçons débités par la première cisaille individuelle passent sur une bande transporteuse transversale aboutissant a une glissière à secousses alimentant la seconde cisaille individuelle. L paire d'âretes coupantes de la première cisaille est située dans un plan coupant à 900 celui dans leauel est enlacée la noire d'arêtes coupantes de la seconde cisaille. La disposition de transporteurs entre les deux cisailles individuelles et la déviation de 900 des tronçons débités nar la première cisaille conduisant à une installation comDliquée encombrante. L'invention consiste à obvier à cet inconvénient. @lle prévoit deux cisailles individuelles disposées en série,la aire d'arêtes coupantes de la première cisaille étant placée dans un plan coupant à un angle différent de zéro, notamment à 90 , les plans dans lesquels sont SiT ou des aires d'arêtes coupantes de la seconde cis@@@ de devier Le but de l'invention est d'éviter des produits entre les couves successives et d'éviter de monter des transporteurs entre les deux cisailles individuelles. On obtient ainsi une simplification substantielle de l'installa tion, ainsi qu'une réduction sensible de 11 encombrement et de ladépense d'énergie de la nouvelle cisaille. Ce but est atteint par ce aue 11 ouverture de la seconde cisaille individuelle est disposée à proximité immédiate de l'ouverture de la première cisaille. Dans un mode préféré de réalisation de la présente invention, l'ouverture de la seconde cisaille individuelle est déplacée vers le bas nar rapport à celle de la première cisaille. Dans ce cas, les produits de celle-ci n'ont pas besoin d'entre poussés dans le ou les plans des aretes counantes de la seconde cisaille à l'aide de moyens spéciaux. Ils glissent, au contraire, par gravité dans la zone de coupe de ces arêtes dès oue le serre-ferraille habituel de la première cisaille les libèrent. Selon un mode de réalisation sarticulière- ment intéressant, on dispose la ou les lames mobiles de la seconde cisaille de telle façon cuvelles fassent avec la ou les lames fixes conjuguées, du moins dans la position ouverte, un angle dont le sommet est dirisé vers le bas, si bien oue les tronçons sortant de la Première cisaille tombent directement entre les arêtes coupantes de la seconde cisaille. Les lares mobiles de celle-ci peuvent être déplaçables ou orientables, cette dernière exécution étant référée du fait oue le su?ort de ces lames neut être fixé au bâti de la oremière cisaille.Si l'ouverture de celle-ci est d'assez faible largeur, il suffit fréouemment de munir la seconde cisaille d'une seule raire d'ârêtes coupantes pour que les tronçons débités par la première cisaille ne vissent être couDés qu'en deux nièces. Si l'ouverture de la première cisaille est de forte largeur, on munit la seconde cisaille de deux ou plusieurs aires d'arêtes courantes, de telle manier que ses lames soient placées les unes 2 côté des autres comme les barreaux d'une grille. Il y a intérêt à ce eue ces lames fassent entre elles des angles croissants afin aue les coures uiEsent être faites successivement, ce nui soulage le mécanisme de commande. Le dessin ci-annexé illustre a titre d'exemples non limitatifs vlusieurs modes de réalisation de la présente invention. Dans ce dessin: La figure 1 montre une cisaille double selon l'invention, en coupe longitudinale suivant la ligne I - I de la figure 2; La figure 2 est une vue de face de cette meme cisaille double, la seconde cisaille individuelle étant représentée en coupe suivant la ligne Il - Il de la figure 1; La figure 3 est une coupe suivant la ligne III - III de la figure 2; La figure 4 montre une variante de la cisaille double des figure1, 2, 3, en coupe suivant la ligne IV - IV de la figure 5; La figure 5 est une vue de face en éléva- tion de la cisaille représentée dans la figure 4;; La figure 6 est une coupe suivant la ligne VI - VI de la figure 5; La figure 7 montre une autre cisaille double selon l'invention, la seconde cisaille individuelle étant formée d'une pièce séparée, montée postérieurement derrière la première cisaille; La figure 8 représente une autre variante de l'invention, pour laquelle la ou les lames mobiles de la seconde cisaille individuelle sont mobiles en translation, à l'oppose' de celles des cisailles doubles précédentes, qui peuvent pivoter. Sur les figures 1, 2 et 3 par 1 est désignée une cisaille double comprenant un bâti 2, dans lequel neut se déplacer verticalement un serre-ferrailles 3 actionné Dar un vérin hydrauliaue 4. les ferrailles brutes sont amenées à la cisaille double 1 dans le sens de la flèche P. En aval du serre-ferrailles 3 est prévu un Dorte-lame 5, oui peut être mt verticalement nar un vérin hydrauliaue 6 et oui porte une lame supérieure 7 coopérant avec une lame inférieure immobile 8 montée sur le bati 2. Le porte-lame 5 relevé, les ferrailles peuvent être librement introduites dans l'ouverture 9 de la cisaille double 1, à l'aide de moyens non représentés oui peuvent être agences comme il est connu et être constitu/@s par exemple d'une auge analogue à celle décrite dans le brevet crécité. les ferrailles à couper doivent traverser le plan E dans lequel se trouvent les arêtes courantes des lames 7 et 8, qui constituent la paire de tranchants d'une première cisaille individuelle. Pour la coupe on fait descendre le serre-ferrailles 3 (afin d'immobiliser les ferrailles), puis le porte-lame 5. Ensuite on relève le porte-lame 5 et le serreferrailles 3. S'il s'agit pour les ferrailles à couver non pas de barres de petite largeur et de grande longueur, telles aue poutrelles en acier, mais depèces s'étendant sur une partie considerable de la largeur de l'ouverture 9 ou même à peu près sur toute cette largeur, donc de pièces d'une largeur maximum égale à la cote "b" de la figure 2, les lames 7, 8 débitent des bandes de petite largeur et de grande longueur qui doivent être coupées en travers, au moyen d'une seconde cisaille individuelle, pour qu'elles puissent être utilisées pour l'usage auquel elles sont destinées. La seconde cisaille individuelle sera décrite ci-dessous. Sur le bati 2 est monté, dans une articulation 10, un norte-lames en forme de levier 11 que l'on eut faire vivoter à l'aide d'un vérin hydraulique constitué par un cylindre 12 raccordé Dar une articulation 13 au bâti 2 et dans lequel peut se déplacer une tige de piston 14 raccordée Tar une articulation 15 au levier il. Ce dernier torte deux lames 16, auxquelles sont associées deux lames fixes 17 attachées au Dâti 2. Chacune des lames 16 solidaires du levier pivotant 11 fait avec la lame fixe conjuguée 17, dans la rosition ouverte représentée dans la figure 1, un angle dont le sommet est dirigé vers le bas et nui se ferme quand le vérin 12, -14 fait vivoter le levier 11 vers le haut. Les bandes débitées par les lames 7, 8 +ombent, le levier il étant dans la nosition basse, sur une rampe 18 et, de là, dans l'espace angulaire compris entre les lames 16, 17 formant la seconde cisaille individuelle. On les coupe en travers en faisant pivoter le levier 11 vers le haut, au moyen du vérin 12, 14. Les tronçons courts ainsi obtenus tombent sous la cisaille. le torte-lames 11 présente une saillie 19 servant à prolonger la surface 20 au-delà du jplan E et à em Pêcher les ferrailles courtes traversant l'ouverture 9 de basculer jusqu'à ce ou'elles soient immobilisées par le serreferrailles 3. Avant la descente du porte-lame 5 il y a lieu de ramener le Porte-lames il dans la position basse indiauée en gros traits dans la figure 1, ce qui a tour conséquence d'ouvrir la seconde cisaille individuelle 16, 17. S'il suffit de couper lesdites bandes en deux cièces, il n'v a à équiper la seconde cisaille individuelle qu'avec une lame 16 et une lame 17. Mais il eut tre convenable d'augmenter le nombre de paires de lames de cette cisaille individuelle en fonction de la longueur des bandes obtenues avec la première cisaille 7, E. On teut le porter par exemple à 2 (figures 1, 2, 3). as ce cas, les lames inclinées ou verticales forment pour ainsi dire deux grilles.Cependant, on a intérêt à choisir des angles différents pour les lames con junlées, c'est--dire qu'on décale les paires de lames l'une par rapport à l'autre pour qu'elles ne nuissent couper en meme temps. Cette disposition permet de répartir l'effort fourni par le vérin 12, 14 et d'éviter toute pointe d'énergie.Elle est réalisée dans l'exemple représenté dans les figures 4, 5 et C, suivant lesquelles un torte-lames formé d'un levier 11 et pi- votant autour d'une articulation 10 est e' équipé de lames 16 décalées l'une car rapport à l'autre. far ailleurs, cet exemple diffère de celui représenté dans les figures 1, 2, 3 ar la disposition de la commande du levier 11, nui est solidarisé d'un bras 21 relié par une-articulation 22 à un vérin hydraulique 23 pivotant autour d'une articulation 24, ce vérin étant situé du côté de l'entrée de la première cisaille individuelle 7, 8, à l'opposé du vérin 12, 14 renrésenté sur la figure 1 et placé du coté de la sortie de cette cisaille. Il peut arriver souvent, dans un atelier possédant déjà une cisaille simple munie d'une ouverture relativement large, qu'il soit nécessaire de sectionner en travers les pièces obtenues avec cette cisaille. A cette fin on pourrait compléter la cisaille de la manière décrite dans le brevet susmentionné. Mais l'emplacement nécessaire manque fréquemment sur un côté-de la cisaille. On n'a pas besoin de cet emplacement lorsqu'on installe une seconde cisaille individuelle sous forme d'un dispositif 25 représenté de façon purement schématique sur la figure 7. Ce dispositif 25 neut être solidarise eu bâti 2 nar des moyens non renrésentés. Son mode de fonctionnement est identique â celui des cisailles représentées sur les figures 1 à 6. Pour les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, la ou les lames mobiles 16 de la seconde cisaille individuelle sont fixées sur un porte-lame pivotant 11. Cette distosition correspond au mode de mise en oeuvre préféré. Hais l'invention n'est nullement limitée à cette disposition. En effet, comme l'indique la figure 8, la seconde cisaille inr dividuelle peut être nourvue d'un norte-lames déplaçable 26. Ce porte-lames est connandé rar un vérin hydraulique 28 monté sur une console 27. La cisaille double représentée dans la fiv gure 8 jprésente les mêmes avantages conce@nant le fonctionnement aue les cisailles représentées dans les figures 1 à 7. II est aussi possible de disposer les lames 16, 17 de la seconde cisaille individuelle de telle façon qu'elles fassent entre elles un angle dont le sommet est dirigé vers le bas, si bien aue les produits venant des lames 7, 8 peuvent glisser dans l'espace angulaire "w" et etre coupés et travers lors de l'avancement du porte-lames 26. Il est éalement possible de décaler entre elles les lames mobiles 16, les lames fixes 17 ou toutes les lames de la seconde cisaille individuelle afin d'assurer une répartition uniforme de la puissance de coupe sur toute la course de la cisaille. D'autre part, la seconde cisaille individuelle représentée dans la fiqure 8 peut être combinée avec une cisaille existante qui, dans ce cas, formerait la première cisaille individuelle au sens de ce qui précède. Revendications 1. - Cisaille à ferrailles constituée de deuy cisailles in dividuelles dont la première coupe les ferrailles en long et dont la seconde coupe les tronçons ainsi obtenus en travers, la paire d'aretes courantes de la première ci- saille étant placée dans un plan courant à un angle diffé- rent de zér@, notamment à 900, les dans dans lesquels sont situés une ou des paires d'arêtes coupantes de la seconde cisaille, ladite cisaille à ferrailles étant re marquable en ce sue l'ouverture de la seconde cisaille in dividuelle est disnosée à proximité immédiate de l'ou- verture de la premiere cisaille. 2. - Cisaille selon la revendication 1, remarauable en ce aue l'ouverture de la seconde cisaille individuelle est déplacée vers le bas par rapport à celle de la première cisaille. 3. - Cisaille selon la revendication 2, remarquable en ce oue chaoue lame mobile de le seconde cisaille individuelle fuit avec la lame immobile conjuguée, du moins dans la position ouverte, un angle dont le sommet est dirigé vers le bas. 4- - Cisaille selon l'une cuelconnue des revendications nré- cédentes, remarouable an ce aue les lames mobiles de la seconde cisaille individuelle peuvent vivoter. 5. - Cisaille selon J 'une auelconeue des revendications précé- dentes, remarquable en ce oue les lames mobiles font entre elles des angles croissants. - Cisaille selon l'une quelconque des revendications précé dentes, remarquable en ce oue la seconde cisaille indivi duelle forme engin sémaré couvant être combiné avec une cisaille à ferrailles existante, qui fait office de pre ire cisaille individuelle.