FR 2183953 A1 19731221 FR 7316558 A 19730508 La présente invention concerne un appareil pour la coloration et le séchage de peaux comprenant un-transpprteur continu le long duquel se trouvent des postes successiferdè coloration- èt de séchage. La présente invention a pour objet d'utiliser au maxi mum les machines prévues aux postes respectifs pour mettre an oeuvre les processus de coloration et le séchage. La présente invention atteint ce but en disposant le transporteur en U de manière que lextrémité ouverte de la forme en U constitue une entrée et une sortie disposées côte à ôte et que les branches de l'U passent par les postes successifs de coloration et de séchage dont chacun s'étend en travers des deux branches ad--- jacentes du transporteur, ce dernier se déplaçant sur une première branche dans uné direction opposée au sens de déplacement du transporteur sur la seconde branche-et les branches étant reliées après le dernier poste par un coude, de manière que les peaux transportées par la première branche de ltentrée au coude soient transportées par-ee coude sur la seeonde bran- che et ensuite vers la sortie. La disposition du transporteur eh forme de U lui permet de passer deux fois dans chacuh des postes, @@@ @ui@ a pour effet de doubler le nombre effectif des postes. Commodément, dans une forme de réalisation del'appareil, un poste de coloration est situé immédiatement après l'entrée et après lui à un poste de séchage, d'autres postes de coloration et de séchage étant disposés alternativement@après le@ premier poste de séchage. Les postes de coloration peuvent@ être convenablement équipés de dispositifs rotatifs de pulvérisation comportant un élément de commande déclenché par une peau qui passe à travers le poste afin de mettre le dispositif de pulvérisation en marche.Afin d'app@iquer des couleurs dif férentes, il C3t également possi'ble de prévoir deux disposi- tifs rotatifs de pulvérisation à chaque poste de coloration, l'un d'eux se trouvant au-dessus de la première branche du transporteur Ou l'autre au-dessus de la seconde branche. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure unique est une vue schématique d'un appa reil de coloration et de séchage de peaux donné à titre illustractif L'appareil représenté sur le dessin comporte un trane- porteur présentant une première branche 1 et une seconde bran che 2-reliées par une partie tournante cru coude 9 pour donner au transporteur la forme de la lettre U. Chacune des branches 1, 2 est constituée par des bandes transporteuses et le coude 9 se compose daune manière connue de. rouleaux coniques par exemple.Les branches 1, 2 sont avancées pour transporter les peaux placées sur elles dans les sens indiqués par les flèches A, B ; ainsi, le transporteur comporte une entrée 3 et-une sor tire 4 disposées côte à cote à l'extrémité ouverte de la configuration en U. L'appareil donné à titre illustratif comporte- en ou tre un certain nombre de postes de coloration et de séchage Près de ltextrémité ouverte de la configuration en U se trouve un poste de coloration 5, ce dernier s'étendant en travers des deux branches 1, 2 du transporteur de manière que la matière transportée sur les branches 1, 2 passe à travers le poste de coloration 5. Au-delà du poste 5, en direction du coude 9, se trouve un poste de séchage 6 qui couvre également les deux branches 1, 2 de l'appareil donné à titre illustratif. Un au tre poste de coloration 7 est situé au-delà du poste de sécha ge 6, plus près du coude 9, et ce poste de coloration 7 couvre également les deux branches 1, 2.Finalement, le dernier poste qui est un poste de séchage 8 est situé au-delà du poste de coloration 7 près du coude 9. Les postes de séchage 6, 8 sont de construction connue et comportent par exemple des éléments de chauffage électri ques. Dans les postes de coloration 5, 7 se trouvent des dispo sitifs rotatifs de pulvérisation 10, 11 qui comportent d'une manière connue des éléments d'e normande déclenchés par la peau pour amorcer la pulvérisation. Les dispositifs rotatifs de pul vérisation 10, 11 couvrent les deux branches 1, 2 du transporteur et traitent simultanément les peaux transportées par les branches 1 et 2.Si l'on désire pulvériser successivement des couleurs de nuances différentes, il est possible d'utiliser deux dispositifs rotatif > te pulvérisation 12, 12' au poste de coloration 5 ainsi que deux dispositifs rotatifs de pulvérisation 13, 1D' au second poste de coloration 7 d'un appareil selon l'invention qui, par ailleurs, est analogue à celui précédemment décrit. Chacun des dispositifs de pulvérisation 12, 12' et 13, 13' ne traite alors que les peaux transportées par les bandes transporteuses 1, 2 à savoir celle au-dessus de laquelle le dispositif de pulvérisation particulier se trouve, de sorte que les deux dispositifs rotatifs de pulvérisation de chaque poste de coloration peuvent appliquer des couleurs différentes. Pendant le fonctionnement de l'appareil, une peau placée à l'entrée 3 sur la branche j du transporteur passe successivement dans le poste de coloration 5, le poste de séchage ge 6, le poste de coloration 7, puis deux fois dans le poste de séchage 8, une fois encore dans le poste de coloration 7, le poste de séchage 6 et de nouveau dans le poste de coloration 5 jusqu'à ce qu' elle soit enlevée à la sortie 4 de la branche du transporteur. Chacun des postes individuels 5,-6, 7, 8 est utilisé deux fois, ce qui permet de réduire les frais globaux entraînés par les stades de séchage et de coloration nécessaires pour effectuer une coloration donnée. il vte soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de coloration et de séchage de peaux comportant un transporteur continu le long duquel se trouvent des postes successifs de coloration et de séchage, caractérisé en ce que le transporteur est en forme de U de manière que ltextrémité ouverte de la configuration en U forme une entrée (3) et une sortie (4) disposées côte à côte et des branches (1, 2) de la configuration en U traversent les postes succes sifs de coloration et de séchage (5', 6, 7, 8) dont chacun couvre les deux branches adjacentes (1, 2) du transporteur, ce dernier se déplaçant sur la branche (1) dans la direction opposée au sens de déplacement du transporteur sur la branche (2) et-les branches (1, 2) étant réliées, après le dernier poste (8) par un coude (9) de la configuration en U de manière que les peaux transportées par la branche (1) de l'entrée (3) au coude (9) soient transportées par ce dernier sur la branche (2) puis vers la sortie (4). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'après l'entrée (3) se trouve un poste de coloration (5), puis un poste de séchage- (6) après lequel sont disposés alternativement des postes de coloration et des postes de séchage. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les postes de coloration (5, 7) comportent des dispositifs rotatifs de pulvérisation (10, 11 ; 12, 12' ; 13, 13') comportant un élément de commande qui est déclenché par l'en- trée des peaux dans le poste de coloration (5, 7). 4. Appareil selon la revendication 3 , caractérisé en ce que pour appliquer des couleurs différentes, il est prévu deux dispositifs rotatifs de pulvérisation (12, 12' ; 13, 13') dans chacun des postes de coloration (5, 7), l'un des dispositifs de pulvérisation (12, 13) des postes (5, 7) étant placé au-dessus de la branche (1) du transporteur et l'autre dispositif de pulvérisation (12', 13') de chaque poste de coloration (5, 7) étant placé sur la branche (2) du transporteur. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les postes de séchage comprennent des dispositifs de chauffage électriques.