FR 2197248 A1 19740322 FR 7327962 A 19730731 L'invention concerne un serre-câble comportant d t une part une douille divisée en au moins deux éléments en direction longitudinale, pouvant s'appliquer contre le conducteur à enserrer et munie de stries, d'autre part au moins une bague de serrage entourant la douille. I1 est vrai qu'un serre-câble de ce genre, pour conducteurs de longueur prédéterminée, évite lors du serrage un allongement, ou du moins un allongement gênant du conducteur ensérré. Dans la mesure où une dérivation était prévue, on a seulement proposé de donner au serre-câble la forme d'un raccord en T. Or cela ne suffit pas, dans bien des cas, à une utilisation multiple du serre-câble. L'invention a pour but de fournir un serre-câble qui permette de façon simple le raccordement d'un conducteur de dérivation ou, dans Je cas d'un serre-câble d'ancrage, le raccordement d'une bretelle. Dans un serre-câble du genre mentionné plus haut, le problème est résolu selon l'invention par le fait que la douille présente au moins un dispositif de raccordement à vis muni d'une surface plane-d' & plication et que la surface d'application, dans laquelle débouche au moins une perforation porte des parties en matière dure faisant saillie, sous la forme de tranchants annulaires concentriques entre eux. Grâce à une telle structure de la douille, il est possible sans difficulté de réaliser un très bon contact entre la douille et une cosse d'un conducteur de dérivation ou d'une bretelle, ce qui permet d'utiliser le serre-câble de façon multiple en particulier aussi dans des cas où des courants forts sont transmis au conducteur de dérivation ou à la bretelle. En effet les parties en matière dure qui font saillie à la surface d'application s'enfoncent dans 1 surface opposée de contact quand on serre la ou les vis. Non seulement cela augmente la surface de contact ce qui diminue la résistance de contact, mais on peut même établir un bon contact avec un conducteur d'aluminium dont la surface porte une couche d'oxyde.En outre, les tranchaSs annulaires protègent la surface de contact contre les influences ambiantes et, dans le cas de matériaux qui ont tendance à fluer par suite de la pression de contact comme c'est le cas de l'aluminium, ils empêchent ce fluage et donc une diminution de la pression de contact et une altération du contact. Un autre avantage réside dans le fait qu'on n'a pas besoin d'une patte de connexion comme celle qui est habituellement soudée au corps des serre-câble d'ancrage pour pouvoir raccorder la bretelle, de sorte que non seulement on économise un processus de soudage et on évite une résistance supplémentaire de contact, mais on obtient aussi une économie de poids et de matière.Relativement aux serre-câbles d'ancrage connus pour câbles acier/aluminium, un autre avantage est qu'il n'est pas nécessaire d'introduire dans le conduit de serrage de la graisse contenant des particules de corindon, ce qui ménage les outils de sertissage, que l'on obtient une plus petite longueur de construction et qu'il est possible, sans diffuculté, d'obtenir le détachement en coupant la bague de serrage. Ce dernier avantage existe aussi relativement à la plupart des serre-câble de dérivation connus. Les effets avantageux des tranchants annulaires sont d'autant plus prononcés qu'ils pénètrent plus uniformément dans le contact opposé et c'est pourquoi, dans un mode d'exécution préférentiel, chaque perforation se-trouve au centre de plusieurs tranchants annulaires. Pour des raisons de construction, il est particulièrement avantageux de prévoir comme surface d'application une surface latérale extérieure de la douille. Etant donné que la bague de serrage est aussi capable d'assurer une bonne liaison électrique des éléments de la douille, il n'est pas nécessaire en général, pour obtenir un passage uniforme du courant de la douille au conducteur qu'elle enserre, de prévoir une surface d'application sur chaque élément de la douille. Mais dans bien des cas, par exemple dans les conducteurs en faisceau, il peut être désirable d'avoir deux ou plusieurs dispositifs de raccordement. C'est pourquoi, dans un mode d'exécution avantageux, au moins deux éléments de la douille présentent chacun un dispositif de raccordement. Un autre avantage est que dans les cas de ce genre, la douille peut être composée d'éléments entièrement semblables, ce qui entrain généralement des avantages pour la fabrication et la tenue des stocks. Dans une solution avantageuse pour la construction et aussi pour l'apparence extérieure, pour un câble acier/aluminium, la douille formée de deux éléments présente une portion terminable de préférence élargie, à section au moins approximativement rectangulaire, dans laquelle est prévu un conduit aligné sur le conduit de serrage de la douille et dans lequel une douille de serrage peut être insérée avec encastrement rigide vis-àvis d'un effort dirigé vers le conduit de serrage. Le conduit de la portion terminale est situé entre au moins deux perforations de passage qui débouchent dans les deux surfaces parallèles au plan de division, au noins une de ces surfaces constituant une surface d'application.Les deux portions terminales se terminent par deux pattes parallèles et espacées l'une de l'autre, qui sont traversées par une perforation disposée au centre et parallèle Gux perforations de la portion terminale. Il est particulièrement avantageuse qu'au moyen des vis avec lesquelles une cosse ou partie similaire munie d'une bretelle est serrée contre la ou les surfaces d'applications, la douille de serrage, qui lo- ge l'âne d'acier du câble, puisse être fixée rigidement dans le conduit correspondant jusqu'à ce que la bague de serrage glissée par dessus la douille soit sertie et comprime les éléments de la douille avec une force suffisante, non seulement dans-le conduit qui loge les fils d'aluminium mais encore dans la portion qui reçoit la douille de serrage avec l'âmed'acier . Un serre-câble d'ancrage de ce genre est avantageux aussi à cause de sa construction courte et de son poids réduit. Indépendamment de la structure spéciale de la douille, il est avantageux qu elle soit dure au moins dans la région de sa surface, ce qui fait que non seulement on évite un allongement du conducteur et un fluage de la matière de la douille sous la pression de serrage mais qu'en outre, on n' a pas besoin de mesures spéciales Pour donner aux tranchants annulaires la dureté nécessaire. On explique en détail l'invention, ci-après, à propos de plusieurs exeraples d'execution représentés par les dessins sur lesquels La figure 1 est une élévation latérale d'un premier exemple d'exécution à l'état serti; La figure 2 un plan du premier exemple d'exécution à lté-- tat serti; La figure 3 une coupe longitudinale de la douille du premier exemple d'exécution; La figure 4 une élévation frontale partiellement en coupe du premier exemple d'exécution; La figure 5 une coupe longitudinale du premier exemple d'exécution à l'état serti; La figure 6 une élévation frontale correspondant à la figure 4, avec une bretelle raccordée; La figure 7 une élévation d'un deuxième exemple d'exécution à l'état non serti; La figure 8 une coupe longitudinale du deuxième exemple d'exécution à l'état non serti;; La figure 9 une élévation d'une douille d'un troisième exemple d'exécution; La figure IO une coupe longitudinale du troisième exemple d'exécution à l'état non serti; La figure 11 une élévation du troisième exemple d'exécution à l'état serti. Un serre-câble d'ancrage servant à ancrer un câble acier/ aluminium 1 présente une douille en deux éléments, 2, formée d'un alliage d'aluminium traité de telle sorte que la couche extérieure de matière est dure. Comme le montre en particulier la figure 3, les deux éléments 3 et 4 de la douille 2 forment un conduit de serrage 5 destiné à loger une portion terminale suffisamment longue du conducteur en aluminium 6 du câble acier/ aluminium 1. La longueur du conduit de serrage 5, dans l'exemple d'éxécution, est à peu près égale à la moitié de la longueur de la douille 2. En outre, le conduit de serrage 5 est muni de stries longitudiaales 7 qui empêchent un allongement du conducteur en aluminium 6 placé dans le conduit de serrage et assurent en même temps un bon contact. A la suite de la portion cylindrique de la douille 2, qui forme le conduit de serrage 5, vient comme le montrent les figures 4 et 6 une portion centrale à profil extérieur rectangulaire dans laquelle est prévu un conduit 8 aligné sur le conduit de serrage 5, présentant a la suite d'une portion de diamètre notablement inférieur à celui du conduit de serrage 5, une portion 8'de diamètre supérieur à ce dernier., mais plus courte et constituant un trou borgne relativement au conduit de serrage 5. Le conduit 8 sert à loger une douille de serrage en une seule pièce, 9, formée d'acier, qui loge l'amie d'acier dégagée et dépassante IO du cable 1 et que l'on sertit sur celleci.La douille de serrage 9 est muhie, à l'extrémité opposée au conduit de serrage 5, d'un collet annulaire 9' adapté aux dimentions de portion de plus grand diamètre du conduit 8, ce qui fait qu'il existe une liaison rigide axialement entre la douille 2 et la douille de serrage 9 insérée dans le conduit 8. Le conduit 8 est situé entre deux perforations Il, qui sont disposées symétriquement par rapport au plan médian longitudinale perpendiculaire au plan de division et traversent la douille 2. Le côté extérieur de l'élément 3 de la douille 2, parallèle au plan de division, constitue une surface plane d'application 12 pour une cosse 13 ou unezpièce de contact d'un dispositif de raccordement d'une bretelle 14. Comme le montrent en particulier les figures 1 et 4, la surface d'applicetion 12 porte plusieurs tranchants annulaires en saillie, 15, également durs disposés concentriquement à chacune des deux perforations 11. Dans l'exemple d'exécution, les tranchants annulaires ont une hauteur d'environ 1 mm et un angle de flancs d'environ 600. En outre, la distance entre leurs tranchants est d'environ 2 mm Comme le montre la figure 6, les tranchants annulaires 15 pénètrent dans la surface de contact de la cosse 13 lorsqu'on serre celle-ci au moyen de vis 16 contre la surface d'application 12. Dans l'élément 4 de la douille 2 sont encastrés dans les deux perforations 11 deux écrous I7 dans les filetages desquels s'engagent les vis I6. Comme le montre la figure 4, les deux écrous encastrés 17 ne dépassent que légèrement la face extérieure plane I8 dont la distance à la surface d'application 12 est choisi égale au diamètre extérieur de la douille 2 dans la région du conduit de serrage 5 ce qui donne au serre-câble d'ancrage une forme très mince. Par contre, dans la direction perpendiculaire à celle-ci, à cause des perforations 11, les di mensions de la portion centrale de la douille 2 dont plus grandes. A la suite de la portion centrale qui contient le conduit 8 viennent, parallèlement à cette portion et du coté opposé au conduit de serrage 5, deux pattes d'ancrage 19 et 20 parallèles entre elles. La surface tournée vers l'extérieur est située dans le plan de la surface d'application 12 ou de la face extérieure 18. Une perforation de passage 21, dont l'axe longitudinal est perpendiculaire au plan de division, traverse les deux pattes de serrage I9 et 20 et sert à recevoir un boulon d'ancrage ou organe similaire. Par dessus la portion de la douille qui forme le conduit de serrage 5, on glisse une bague de serrage en forme de douille 22 qui, dans l'exemple d'exécution, est formée d'un alliage d'-aluminium permettant le sertissage. Comme le montre la figure 5, sa longueur axiale est un peu inférieure à celle du conduit de serrage 5. Son épaisseur dépant de la force de serrage à appliquer. Lors du montage, on commence par sertir avec la douille de serrage 9 1'âme d'acier en saillie 10 et glisser la bague de ser rage 22 sur l'extrémité du cible. Ensuite, on place les deux éléments 3 et 4 de la douille 2 sur le câble 1 de façon telle que la douille de serrage 9 vienne se placer dans le conduit 8. Pour fixer la douille 2 dans cette position, on peut visser les vis I6 dans les écrous encastrés I7. On glisse alors la bague de serrage 2 sur la douille 2 dans une mesure telle que l'ex- trémité libre de la douille 2 dépasse un peu. Ensuite, onsertit la bague de serrage 22. Puis on comprime les deux éléments 3 et 4 de la douille 2 assez fermement pour que la douille de serrage 9 soit maintenue dans le conduit 8, mdme lorsqu'on enlève à nouveau les vis 16. Après avoir relié les pattes I9 et 20 à des organes d'ancrage, on serre la cosse 13 contre la surface d'application 12 à l'aide des vis 16.Les tranchants annulaires 15 pénètrent dans la surface de contact de la cosse 13 et, si celle-ci est formée d'alliage d'aluminium, traversent la couche d'oxyde et empêchent en outre le fluage de la matière par suite de la pression de serrage. lien entendu, le raccordement de la cosse 13 peut aussi se faire plus tout. Les figures 7 et 8 montrent un exemple d'exécution modifié d'un serre-câble d'ancrage pour câbles acier/aluminium. Il s'agit essentiellement ici de quatre modifications seulement. Lt une des modifications réside dans le fait que de chaque côté du conduit I08 sont prevues deux perforations III espacées l'une de l'autre dans la direction longitudinale du serre-câble de sorte que dans la surface plane d'applications II2 et la surface opposée II8 sont situées quatre ouvertures de perforation. En outre, contrairement au premier exemple d'exécution, la surface II8 opposée à la surface d'application II2 constitue aussi une surface d'application.Par suite, ici encore, comme dans la région de la surface d'application. 112 sont prévus des tranchants annulaires II5, Toutefois, ce qui constitue une autre différence , ces tranchants annulaires sont placés concentriquement au centre de la surface d'application II2 et de l'autre surface II8. Selon une autre modifications les deux pattes d'ancrage II9 et I20 présentent, dans la région située entre la perforation de passage I2I et le point où les pattes d'ancrage rejoignent la portion centrale de la douille 2, sur chacune de leurs faces tournées l'une vers l'autre, un évidement I23 dans lequel s'engage un collet annulaire I24 d'un boulon d'ancrage. Le boulon d'ancrage I25 traverse un élément de liaison cubique 126, adapté à l'espacement des pattes d'ancrage et présentant des tourillonFlatéraux I27 qui s'engagent dans la perforation I2I. A son extrémité opposée au collet annulaire I24, le boulon d'ancrage I25 présente un filetage qui est guidé dans un trou fileté d'un étrier d'ancrage en U I28. Des surfaces I29 prévues de part et d'autre du boulon d'ancrage dans la région située entre les pattes d'ancrage et l'étrier d'ancrage permettent d'appliquer une clef pour modifier la distance entre l'étrier d'ancrage I28 et les pattes d'ancrage II9 et I20. Par ailleurs, cet exemple d'exécution est constitué de la même façon que celui des exemples selon les figures I à 6. Dans l'exemple représenté par les figures 9 et IO, il s' Pour donner au serre-câble de dérivation une forme aussi peu encombrante et aussi légère que possible et également d'apparence esthétique, la portion centrale 230 présente comme le montre la figure IO, dans la direction des perforations 211, une largeur seulement un peu supérieure au diamètre des portions cylindriques. Lors du montage, on glisse les deux bagues de serrage par dessus le câble, par l'extrémité de celui-ci ou, si l'extré- mité du câble est très éloignée ou n Comme c'est aussi le cas dans les exemples décrits plus haut, ce serre-câble peut être très facilement détaché à nouveau. Il suffit à cet effet de sectionner les bagues de serrage 222 que lton introduit à la place des mâchoires de serrage dans l'outil de sertissage, ce qui peut se faire sans difficulté au moyen d'outils de coupe. On n'a pas à redouter d'endommager le câble. Dans bien des cas, il peut être nécessaire ou désirable de ne pas sertir directement sur la douille l'élément de contact au moyen duquel doit s'effectuer le raccordement d'un conducteur de dérivation. En pareil cas, comme le montre la figure II pour un serre-câble de dérivation, la douille peut présenter une patte de raccordement 33I, Alors, comme le montre la figure II, cette patte présente, du côté de contact ou des deux côtés, des tranchants annulaires durs 3I5, concentriques à des perforations 332 et qui, comme dans les exemples d'exécution décrits plus haut, pénètrent dans la surface de contact de l'élément complémentaire de contact lorsqu'on pousse celui-ci, au moyen de vis, contre les tranchants annulaires 3I5. Bien entendu, il est possible de munir non seulement l'un des éléments, 304, de la douille 302 mals aussi l'autre élément, 303, d'une surface d'applications qui peut être constituée comme les surfaces d'application des exemples d'exécution selon les figures I à IO ou encore, être formée d'une patte de raccordement ou d'un tube pouvant être serti. Par ailleurs, cet exemple d'exécution ne se distingue pas de celui des figures 9 et IO. Revendications 1) Gerre-câble comportant d'une part une douille divisée en au moins deux éléments en direction longitudinale, pouvant s'appliquer contre le conducteur à enserrer et munie de stries d'autre part au moins une bague de serrage entourant la douille, caractérisé par le fait que la douille présente au moins un dispositif de raccordement à vis muni d'une surface plane d'application et lue la surface d'application, dans laquelle débouche au moins une perforation, porte des parties en matière dure faisant saillie, sous la forme de tranchants annulaires concentriques. 2) Serre-câble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque Ferforation se trouve au centre de plusieurs tranchants annulaires. 3) Serre-câble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la hauteur des tranchants annulaires est d'environ 1 mm et que leur espacement représente au moins 1 1/2 fois leur hauteur. 4) Jerre-câble selon l'une des revendications 1 à 3 caracte risé par le fait que la surface d'application est une surface latérale extérieure de la douille. 5) aerre-câble selon l'une des revendications I à 4 caractérisé par le fait qu'au moins deux éléments de la douille présentent chacun un dispositif de raccordement. 6) oerre-câble selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé par le fait que la douille formée de deux éléments présente une portion de préférence élargie, à section au moins approximativement rectangulaire, dans laquelle est prévu un conduit aligné sur le conduit de serrage de la douille et dans lequel une douille de serrage peut être insérée avec encastrement rigide vis-à-vis d'un effort dirigé vers le conduit de serrage, que le conduit de la portion élargie est situé entre au moins deux per for tions de passage qui débouchent dans les deux surfaces para- llèles au plan de division, au moins une de ces surface constituant une surface d'application, et que les deux portions élargies se terminent par deux pattes parallèles et espacées l'une de l'autre, qui sont traversées par une perfora- > ion dispose au centre et parallèle aux perforations de la portion terminale. 7) Serre-câble selon la revendication 6,caractérisé par le fait que la douille de serrage présente un collet annulaire cylindrique qui loge un élargissement de diamètre corre pondant du conduit. 8) Serre-câble selon l'une des revendications 1 = 7,caractérisé par le fait que la douille est dure au moins dans la région de sa surface et que pour des conducteurs en aluminium, elle est de préférence formée d'un alliage d'aluminium. 9) Serre-câble selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la bague de serrage en forme de douille est formée d'un alliage d'aluminium.