FR 2174299 A1 19731012 FR 7307827 A 19730301 L'invention concerne une arroseuse automotrice mue par un jet d'eau sous pression amenée par un tuyau ou une manche. Art antérieur t On connait-de petites arroseuses sur roues destinées aux terrains de sports, notamment de golf, qui utilisent avec une transmission la pression de 11 eau amenée par une conduite tractée par le véhicule, pour se mouvoir et pour faire tourner un tambour porté par le véhicule, et sur lequel s'enroule un cible d'acier tendu et fixé au sol par son autre bout. Ces chariots ont l'inconvénient d'utiliser pour leur déplacement l'en- roulement continu d'un cible d'acier qu'il faut déposer au sol préalablement à l'arrosage. Un autre grave inconvénient est qu'il faut remorquer un tuyau alourdi par son plein d'eau, ce qui peut endommager sérieusement la végétation ; ceci interdit pratiquement d'employer de telles arroseuses dans des plantations potagères, et limite leur utilisation aux gazons. Exposé général : L'objet de l'invention est une arroseuse automotrice convenant à toute plantation de basse ou haute tige, notamment aux plantes potagères. Cet objet est réalisé par un chariot automoteur d'arrosage mQ par la pression de l'eau amenée par un tuyau ou une manche, caractérisé parce qutil comporte un ch ssis portant un tambour ou s' enroule le tuyau, le dit tambour étant entraîné en rotation à vitesse réglable par l'intermédiaire d'une transmission sur laquelle agit la pression d'eau, d'ou il résulte que l'arroseuse est autotractée le long du tuyau. L'arroseuse automotrice est munie de roues et rendue autonome par un mécanisme moteur incorporé et une direction manuelle pour un conducteur. Il est recommandé d'utiliser trois roues, dont une motrice entraînée par le mécanisme, et deux arroseurs (épandeurs d'eau). Le premier des deux arroseurs peut entre constitue d'une longue lance à jet avec embout orientable à volontéç qui engendre un couple de rotation suffisant pour entraîner le tambour d'enroulement, tandis que le second arroseur est un court canon à eau à longue portée et faible couple de rotation. Selon l'invention, le premier arroseur est coudé vers le bas jusqu'à la ou les extrémités de la lance à jet, de sorte que le ou les orifices de sortie du jet se trouvent sensiblement plus bas que la partie la plus élevée de l'arroseur audessus du tambour enrouleur. eau Comme conduite, on peut employer n'importe quelle manche pliable, souple et à parois minces, du genre connu des manches d'incendie Enoncé des figures On va décrire plus en détail une forme de réalisation de l'invention à l'aide des figures suivantes : La Fig. 1 est un plan schématique du mode d'arrosage du sol par une arroseuse conforme à l'invention. La Fig. 2 est une vue latéraled'une telle arroseuse La Fig. 3 est une vue de dessus de la même. Description détaillée d'une forme de réalisation t La Fig. 1 montre les conditions d'emploi et le mode d'arrosage par une arroseuse conforme à l'inventionO Le Le chariot 2 est mobile sur des roues 10 et ll (Fig. 2), sa position de départ est à une prise d'eau 3 d'un champ 1 à arroser, un tuyau 5 est alors entièrement enroulé sur un tambour 7 du véhicule. On branche l'extrémité libre du tuyau 5 à la prise d'eau 3 et on déplace l'arroseuse 2, avec un moteur incorporé 9 ou un moteur extérieur, transversalement au champ à arroser jusqu'à sa limite opposée, pendant que le tuyau 5 se déroule complètement du tambour 7 et s'étend sur le champ. On ouvre seulement alors l'arrivée d'eau sous pression dans le tuyau 5 ; l'eau jaillit à l'air libre par un ou des arroseurs 14, 15 de l'arroseuse 2. La pression d'eau entraîne alors en rotation le tambour 7 au moyen d'une transmission 8 à vitesse réglable. La partie étendue du tuyau 5 s'enroule ainsi lentement sur le tambour 7 presque vide et par suite tracte celuici avec l'ensemble de l'arroseuse pour la ramener en direction de la prise d'eau 30 On voit sur la forme de réalisation de l'arroseuse représentée sur les Figs. 2 et 3 comment la pression d'eau est convertie en un couple de rotation par une lance rotative 14 à jet disposée convenablement, qui entrain en rotation le tambour 7 par l'intermédiaire de la dite transmission 8.La rotation du tambour 7 peut encore être provoquée directement au moyen de n importe quel autre moteur hydraulique. Quand l'arroseuse 2 a atteint la prise d'eau 3, son point de départ, comme indiqué supra par enroulement de la partie étendue du tuyau 5 sur le tambour 7, elle doit être librement déplacée jusqu'à une bouche d'eau 3 suivante, d'où peut recommencer un nouveau cycle d'arrosage analogue. On arrose ainsi l'ensemble du champ 1 uniformément et sans omission par bandes 4 parcourues par des cercles aa de portée d'arrosage. Les Figs. 2 et 3 représentent plus en détail des particularités de construction de l'arroseuse décrite. Celle-ci comporte essentiellement un ch ssis 6 quelconque, reposant sur une roue motrice 10 entraînée par un mécanisme moteur 9, et sur deux roues libres 11, et portant un tambour d'enroulement 7 et deux arroseurs 14 et 15. Les chariots importants peuvent être munis en plus, sur leur châssis 6 et à côté du tambour 7, d'une plateforme 18 avec un siège 19 pour un aide 13 qui agit sur un volant de direction 12. Ce volant dirige la roue motrice 10, lorsque le véhicule parcourt son trajet d'aller dans le champ d'arrosage I en déroulant le tuyau 50 Pendant l'arrosage, au trajet de retour, il n'y a pas à diriger le roue motrice 10 et un conducteur devient alors complètement superflu. Tandis que l'une des extr & ités du tuyau 5, comme dit supra, est branchée sur la bouche d'eau 3, l'autre extrémité est reliée à un axe creux 22 du tambour 7, par lequel sont alimentés en eau les deux tubes 23 et 24 et les deux arroseurs 14 et 15. Le premier des deux arroseurs 14 reçoit la forme d'une longue lance à deux bras rotatifs, qui peut avoir par exemple une envergure de 10 m. Aux extrémités extérieures se trouvent des embouts 16 dont l'orientation peut être fixée dans une position déterminée, de sorte que les jets d'eau 20 jaillissant par des orifiees 17 produisent un couple de rotation suffisamment élevé dans un axe 25 de l'arroseur 14. Ce couple est converti en rotation du tambour enrouleur 7 par l'intermédiaire d'une transmission 8. Comme il faut un couplerelativement grand, les embouts 16 sont fortement déviés de telle sorte que le cercle d'arrosage 33 5 détend sur un diamètre à peine plus grand que ltenvergure de l'arroseur 14.Pour cette raison, on prévoit aussi un second arroseur 15 entraîné lentement en rotation par un moyen quelconque et muni d'up canon à eau à longue portée. La longueur de bras de cet arroseur 15 ne doit pas dans ces conditions dépasser l,5m environ, sa portée de jet atteint en revanche quelque 2dom, de sorte que le cercle arrosé a un diamètre d'environ 40m. I1 faut encore souligner qu'on peut employer avec la présente arroseuse non seulement un tuyau de plastique flexible à parois fermes, mais encore une manche souple et pliable, d'un genre qui correspond sensiblement à celui qu'on connatt pour les manches d'incendie. Une telle manche pliable garde sous pression d'eau une section ronde et ne la perd pas en s'enroulant sur le tambour 7; elle se comporte à l'emploi exactement comme un tuyau de plastique à parois fermes, mais elle est par contre nettement plus avantageuse à l'achat et au transport. Une arroseuse conforme à l'invention est proposée aussi bien pour les plantations basses que pour les plantations à haute tige, car il est loisible de prévoir pour celles-ci un ch ssis 6 plus grand et plus haut. Pour des véhicules importants, l'axe 22 du tambour 7 peut s'élever par exemple à 2,2m au-dessus du sol. Dans bien des cas on peut aussi se passer d'un moteur incorporé comme le mécanisme 9, quand l'importance moindre du véhicule permet de le déplacer sur le champ d'arrosage avec d'autres moyens, comme un moteur extérieur. Dans la plupart des cas il est bien suffisant d'utiliser, pour déplacer l'arroseuse dans le champ et dérouler le tuyau, le même tracteur agricole qui a servi à amener le chariot de son hangar à la prise d'eau. La présente arroseuse se distingue aussi bien par le nombre de ses variantes de construction que par sa grande capacité d'adaptation aux exigences diverses des utilisateurs. En meme temps sa structure est simple et indéréglable ; tout moyen propre de traction, tel que cible d'acier ou autre, est supprimé par l'utilisation du tuyau à cette fin ; point n'est besoin de traîner au sol un tuyau plein et lourd, ce qui n' expose en aucune façon les cultures potagères au risque autre foulées. R E V E N fi 1 C A T 1 O N S 1.- Arroseuse automotrice alimentés en eau sous pression par un tuyau ou une manche et mue par cette pression d'eau, caractérisée : - en ce qu'elle incorpore un châssis 6 sur lequel est monté un tambour 7 sur lequel s'enroule le dit tuyau 5, et des moyens mécaniques et hydro-dynamiques incorporant une transmission 8 à rapport de vitesses réglable pour entraîner en rotation le dit tambour 7 sous l'effet de la pression d'eau, d'ou il résulte que l'arroseuse est autotractée le long du tuyau 5. 2.- Arroseuse selon la revendication 1, caractérisée: - en ce qu'elle est munie de roues et de moyens autonomes de déplacement qui incorporent un mécanisme moteur 9 et une direction manuelle 12 actionnée par un aide 13. 3.- Arroseuse selon la revendication 2, caractérisée2 - en ce qu'elle est tricycle 10, 11, 11. 4.- Arroseuse selon la revendication 3, caractérisée: - en ce que l'une des trois roues 10 est motrice et entraînée par le mécanisme moteur 9. 5. Arroseuse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée : - en ce qu'elle est munie de deux arroseurs 14, 15 épandeurs d'eau. 6.- Arroseuse selon la revendication 5, caractérisée: - en ce que le premier 14 des deux arroseurs est constitué par une longue lance à jet munie d'embouts 16 orientables à volonté, qui produit un couple de rotation suffisant pour constituer les dits moyens hydro-dynamiques et pour entraîner le dit tambour en rotation, et qu'au contraire le deuxième arroseur 15 est constitué par un bras court pourvu d'embouts à longue portée et faible couple de rotation. 7.- Arroseuse selon la revendication 6, caractérisée: - en ce que le premier arroseur 14 est coudé vers le bas jusqu'à l'extrémité de la lance à jet à l'exception de sa partie orientable, de sorte qu'un orifice de sortie 17 du jet se trouve sensi blement plus bas qu'une partie de l'arroseur 14 placée le plus haut au-dessus du tambour enrouleur. 8.- Arroseuse selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée : - en ce que la manche 5 est pliable, souple et à paroi mince , du genre connu des manches d'incendie0 9. Arroseuse selon la revendication 3, caractérisée: - en ce que le tuyau ou la manche 5 passe sur un organe solidaire d'une roue 10 médiane, ce qui stabilise celle-ci en direction. 10.- Arroseuse selon la revendication 1, caractérisée: - en ce qu'un clapet anti-retour est placé à l'intérieur de la manche 5, ce qui empoche toute baisse de pression intempestive dans la manche enroulée sur le tambour.