FR 2176712 A1 19731102 FR 7308145 A 19730307 Cette invention concerne un dispositif d'assemblage, par vissage, de deux éléments de construction de fenêtre ou de porte qui forment entre leurs faces à réunir un interstice de tolérance pour la suppression duquel il est prévu dans l'un des éléments de construction un manchon "compensateur" ajustable dans un filetage perpendiculairement à l'interstice de tolérance jusqu'à venir buter contre l'autre élément de construction et, dans ce manchon, une vis d'assemblage destinée à réunir les deux éléments de construction. Les dispositifs connus de ce type permettent dé fixer un châssis de fenêtre ou cadre de porte fixe dans le dormant ou l'huisserie qui bordent l'ouverture pratiquée dans un mur ou une cloison. Pour cela, des manchons compensateurs ajustables par vissage dans la direction de l'huisserie ou du dormant, sont montés dans des pièces de profilé courtes respectives qui sont assojetties au cadre ou châssis fixe, si bien qu'en faisant tourner les manchons compensateurs dans les filetages on peut supprimer les interstices de tolérance respectifs entre le cadre ou le chabssis d'une part et l'huisserie ou le dormant d'autre part, jusqu'à ce que le manchon vienne buter contre l'huisserie ou le dormant. On visse la vis d'assemblage, a travers un perçage axial du manchon compensateur, dans l'huisserie ou le dormant, où un filetage intérieur est prévu pour recevoir la vis d'assemblage. Dans le résultat obtenu avec ce dispositif connu, on considère la pièce courte de profilé comme l'un des éléments de construction et le dormant ou l'huisserie comme l'autre élément de construction, et des filetages sont nécessaires dans chacun de ces éléments, à savoir dans la pièce courte pour la réception du manchon compensateur et dans le dormant ou l'huisserie pour la réception de la vis d'assemblage. En outre, il faut pratiquer dans le cadre ou chassies fixe un perçage à travers lequel on peut tout d'abord ajuster le manchon compensateur monté dans la pièce courte, à l'aide d'une clé à écrous, et qui reçoit ensuite la vis d'assemblage.Ce perçage pratiqué dans le cadre ou chassie fixe doit évidemment se trouver dans l'alignement du filetage intérieur de réception de la vis d'assemblage qui est formé dans l'huisserie ou le dormant. La réalisation de ce perçage et de ce filetage intérieur nécessite des travaux artisanaux motteux, qui en règle générale ne peuvent autre exécutés que sur le chantier mamie, au moment du montage du cadre ou chassies fixe sur l'huisserie ou le dormant. Les trous sont percés et les filetages réalisés, aussi faut-il tout d'abord ajuster les manchons compensateurs en fonction de l'interstice de tolérance, et ce n'est qu'ensuite cru'on peut introduire les vis d'assemblage respectives. L'invention a pour origine le problème posé par la construction d'un dispositif selon La technique antérieure connue, mais tel que le montage des deux éléments de construction par vissage de l'un avec -l'autre soit possible avec un minimum de travail, et en partiuulierqui laisse subsister la possibilité de réaliser la compensation des tolérances, donc l'ajustage du manchon compensateur, et l'introduction de la vis de fixation, en une seule opération. L'invention apporte la solution de ce problème en ce que le filetage intérieur de réception de la vis d'assemblage forme un filetage interne à droite sur la paroi intérieure du manchon compensateur et que le filetage qui permet le vissage du manchon compensateur lui-m#me forme un filetage à gauche permettant un vissage plus facile que le filetage à droite de la vis d'assemblage. Dans le dispositif selon l'invention, le filetage intérieur de réception de la vis d'assemblage est déjà prévu à la fabrication dans le manchon ccrinpensateur. Il suffit donc d'un seul filetage sur les éléments de construction même, à savoir le filetage à gauche destiné à recevoir le manchon compensateur. Sachant que liun des éléments de construction est une pièce courte, ce filetage à gauche peut autre lui aussi déjà prévu à la :;hrication dans la pièce courte, et par conséquent il n'y a à réaliser sur le chantier tout au plus qu'un perçage dans l'élément de constructfon à assembler à la pièce courte, pour la réception de la tige et de la tdte de la vis d'assemblage. L'ajustage du manchon compensateur et le serrage de la vis d'assemblage se font en une seule opération, à savoir en faisant seulement tourner la vis d'assemblage placée dans le manchon compensateur. Comme la vis d'assemblage est un peu plus serrée dans le filetage du manchon compensateur que ne l'est le manchon compensateur dans le filetage à gauche qui permet son vissage, il en résulte tout d'abord une rotation sensiblement correspondante du manchon compensateur lors de la rotation de la vis d'assemblage, jusqu'S ce que le manchon compensateur ait ajusté la largeur de l'interstice de tolérance et soit venu buter contre l'autre élément de construction. On n'a plus alors qu'à continuer à serrer la vis d'assemblage dans le manchon compensateur jusqu'à parvenir à un ajustement solide des deux éléments de construction l'un avec l'autre. L'invention est expliquée plus en détail ci-après au moyen d'un exemple de réalisation représenté sur les dessins annexés. La figure 1 représente l'assemblage d'un croisillon ou petit bois avec un montant du châssis d'une fenêtre qui lui est perpendiculaire, au moyen d'un dispositif selon l'invention, vu en coupe par le plan du montant et parallèlement au montant. La figure 2 est une coupa, suivant A - A, de l'objet de la figure 1. Sur les dessins, un montant de châssis de fenêtre est désigné par le repère 1 et ?e petit bois d'une fenetre par 2 (1 et 2 sont perpendiculaires). Le montant 1 et le petit bois 2 se composent chacun d'un pxuLilé métallique creux. Le petit bois 2 prend appui de front contre le montant 1. Une pièce courte 3, solidement assujettie au montant, permet la fixation du petit bois 2 sur le montant 1, et dans l'exemple de réalisation représenté cette pièce courte peut étire fixée au montant par des goujons 4 de support enfoncés et peut lui être collez La pièce courte 3 s'insère dans le profilé creux du petit bois 2 et, dans l'agencement définitif, prend appui par sa face supérieure 5 contrera paroi 6 du profilé de petit bois 2. On maintient cet agencement définitif à l'aide de la vis 7, que lton serre après avoir placé tout d'abord le profilé de pet~~ bois 2 sur la pièce courte 3. Entre la face .inférieure 8 de la pièce courts 3 et la paroi 9 du profilé de petit bois 2 qui se trouve en regard, un interstice 10 de tolérant important apparat par suite des inévitables tolérances de fabrication. Si le vissage y était alors aussi serré que sur la fa-e supérieure 5 de la pièce courte 3, la paroi 9 du profilé de petit bois, qui se trouve en regard de la face inférieure 8 de la pièce courte 3, serait plus ou moins déformée après le se rage de la vis 11, ce qui aurait pour conséquence un gauchis sement des parois latérales 12 du petit bois On réduit ou supprime donc l'interstice de tolérance 10 à l'aide d'un manchon compensateur 13, que l'on visse dans un filetage intérieur 14 pratiqué dans la pièce courte 3 et que l'on peut ajuster dans ce filetage, perpendiculairement à l'interstice de tolérance, jusqu'à ce qu'il vienne buter contre la paroi 9 du profilé de petit bois 2.Le filetage intérieur 15 destiné à recevoir la vis d'assemblage 11 forme un filetage interne à droite sur la paroi intérieure du manchon compensateur 13. Le filetage 14 qui permet le vissage du manchon compensateur 13 luì-meme se présente sous la forme d'un filetage à gauche permettant un vissage plus facile. Gr ce à cette différence entre les deux filetages 14 et 15, on peut commencer par faire tourner le manchon compensateur 14 dans son filetage à gauche 14 en faisant tourner la vis d'assemblage 11 placée dans le manchon compensateur 13, puisque cette rotation se fait plus facilement que celle de la vis d'assemblage 11 dans le filetage 15 du manchon compensateur 13 La rotation du manchon compensateur 13 vers la droite permet au manchon compensateur 13, grâce au filetage à gauche 14, de s'ajuster contre la paroi 9 du profilé de petit bois 2 jusqu'à venir buter contre cette paroi 9, dans la position représentée, et à réduire ou supprimer ainsi l'interstice 10 de toléz:snceO En faisant encore tourner la vis d'assemblage 11, on provoque alors une rotation de la vis d'assemblage 11 par rapport au manchon compensateu:. 13 et donc un véritable serrage de la vis d'assemblage 11, jusqu'à ce que la paroi 9 du profilé de pet Lt bois 2 soit appliquée fermement contre le manchon compensateur 13. La différence entre les deux filetages 14 et 15 peut être obtenue par légère déformation des filets de la vis d'assemblage 11 ; il suffit par exemple d'un petit coup de marteau sur ces filets. Mais la. déformation ne oit avoir lieu que sur la partie supérieure 16, voisine de la tette de vis, de la vis d'assemblage 11, pour ne pas rendre trop difficile le début de la rotation de la vis d'assemblage Il dans le manchon compensateur 13. REVENDICATION Dispositif d'assemblage, par vissage, de deux éléments de construction de fenêtre ou de porte qui forment entre leurs faces à réunir un interstice de tolérance pour la réduction ou la suppression duquel il est prévu dans l'un des éléments un manchon compensateur ajustable dans un filetage perpendiculairement à l'interstice de tolérance jusqu'à venir buter contre l'autre élément de construction et, dans ce manchon, une vis d'assemblage destinée d réunir les deux éléments de construction, caractérisé en ce que le filetage intérieur (15) de réception de la vis d'assemblage (11) forme un filetage interne à droite sur la paroi intérieure du manchon compensateur (13) et que le filetage (14) qui permet le vissage du manchon compensateur (13) lui-méme forme un filetage à gauche plus facile que le filetage à droite (15) de la vis d'assemblage -(11).