FR 2182676 A1 19731214 FR 7215746 A 19720503 L'invention concerne une machine pour l'extraction de produits ensilés comportant des organes de coupe verticaux et horizontaux pour extraire la matière du silo et la transporter pneumatiquement à un poste de réception ou de chargement. On connait déja des machines destinées à extraire les produits ensilés, qui, coupes, tombent sur un élévateur mécanique On connait d'autres machines de ce genre dans lesquelles la matière prélevée est chargée mecaniquement dans un container incorporé à la machine ou encore prélevée dans le silo à l'aide de pinces qui extraient la matière pour l'amener à un poste de chargement ou de transfert. Ces différentes machines, si elles permettent d'obtenir une extraction du produit ensilé, présentent l'inconvénient d'être complexes encombrantes, et, d'une façon générale, d'être d'une utilisation manquant de souplesse. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne une machine de construction simple et d'un fonctionnement commode, à partir de laquelle la matière ensilée est découpée,puis transportée pneumatiquement à un magasin. L'invention concerne donc une machine pour l'extraction de produits ensilés, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une tête d'extraction mobile verticalement et animée d'un mouvement de translation en va et vient ; cette tête comporte des organes de coupe et de soufflages pour l'extraction de la matière et son transport pneumatique à un poste de réception. Suivant une caractéristique de l'invention, la tête d'extraction est constituée d'au moins deux rotors tournant en sens inverse. ces rotors étant pourvus de pales radiales s'étendant dans un plan parallèl-e à l'axe des rotors, chaque pale comportant des couteaux répartis à des intervalles réguliers sur sa longueur, les couteaux d'une pale étant décalés des couteaux de la pale adjacente. Suivant une autre caractéristique de l'invention, chaque rotor comporte en bout d'arbre, côté ensilage, deux lames fixées aux deux extrémités d'un bras rota tif. Une machine conforme à l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur les figures cijointes, dans lesquelles - la figure i est une vue de dessus de la machine - la figure 2 est une vue en coupe, suivant la ligne A-A de la figure 1 - la figure 3 est une vue de gau-che de la figure 2. La machine, selon l'invention, est constituée essentiellement d'une tête d'extraction, mobile dans trois plans différents grâce à une colonne de guidage servant à son déplacement vertical, d'un chariot transversal pour son déplacement en translation en va et vient et d'un chariot longitudinal pour son déplacement dans l'axe du silo La tête d'extraction est constituée (figure 2) de deux rotors i et 2, entraînés en rotation dans deux directions opposées par un moteur C, ces deux rotors supportant six pales 4 formant ventilateur. Chacune des pales 4 comporte (figure 3) des couteaux 5 répartis à intervalles réguliers, sur toute sa longueur, les couteaux d'une pale étant décalés des couteaux d'une pale adjacente, de manière à ce que la répartition des couteaux s'inscrive dans une hélice.Ces pales, qui s'étendent sur toute la longueur des rotors, ont donc une double fonction, puisqu'elles servent, d'une part, à supporter les couteaux destinés à attaquer la surface horizontale 6 de la matière ensilée et, d'autre part, à assurer, par ventilation, le transfert pneumatique de cette matière coupée vers un magasin de réception 7 (figure 3). Chaque rotor 2 comporte, en bout d'arbre, côté ensilage, deux lames 8 (figure i) fixées aux deux extrémités d'un bras 9, ces lames étant destinées à la coupe verticale de la matière ensilée, tandis que les couteaux 5 prévus sur les pales de chaque rotor assurent la coupe horizontale de la matière. Le niveau de coupe verticale est situé légèrement en-dessous du plan de coupe horizontale, afin que l'angle formé par ces deux plans de coupe, soit franc. La matière extraite du silo est acheminée pneumatiquement vers le magasin de réception 7 par une goulotte 10 (figure 3) dont la base est située au voisinage des rotors 2, de maniere à ce que la ventilation produite par les pales de ces rotors entraine la matière dans la goulotte, dont la sortie il est située au-dessus du magasin de réception 7. La tète d'extraction est constituée d'un châssis 12 supportant les rotors et le moteur 3 commandant leur rotation, ainsi qu'une colonne de guidage constituée de quatre tubes 13 à section carrée ceux-ci glissant le long de deux jeux de galets 14 fixés sur le chariot transversal 18. Ces galets 14 figure 1) sont montés libres en rotation sur des axes 15 fixes sur des cornières 16 dont l'une des ailes 17 est soudée sur la face interne des profilés longitudinaux 18 du chariot transversal. Cette colonne de guidage constituée des quatre tubes glissières 13 est destinée à permettre le déplacement de la tete d'extraction dans un plan vertical, ce déplacement étant assuré par un moto-réducteur pourvu de deux tambours 20, sur lesquels s'enroulent et se déroulent alternativement deux càbles 21 reliés à la tete d'extraction. Le déplacement ascentionnel de la tete d'extraction est limité par un contact fin de course 22 (figure 2) contre lequel vient buter. lorsque la tete d'extraction arrive à sa position haute maximum. un contact 23 qui inverse le sens de rotation du moteur 19. Le chariot transversal permettant le déplacement en translation en va et vient de la tête d'extraction est constitué d'un châssis qui supporte l'ensemble de la tête d'extraction ainsi que la goulotte et le magasin de réception, ce chariot étant mobile par l'entremise d'un moteur 24 et se déplaçant par des jeux de galets 25 sur les profilés longitudinaux 26 d'un second chariot dont les côtés latéraux 27 comportent également des-Jeux de galets 28 roulant sur des profilés 29 fixés sur les parois de la tranchée 30 ou sur les poteaux de charpente. Le chariot à déplacement longitudinal est donc constitué d'un cadre de forme rectangulaire dont les côtés longitudinaux servent de chemin de roulement aux galets 25 du chariot transversal, tandis que les côtés la téraux servent de support organes de roulement pour le déplacement du chariot longitudinal dans l'axe du silo (flèche F) Fonctionnement Lorsque la tête d'extraction- est en position haute, mais sans contact avec le produit ensilé, les rotors 1 et 2 tournent, tandis que le chariot transversal 18 exécute un mouvement de va et vient limité par deux contacts fin de course 31 eut~32 sur lesquels vient agir alternativement le contact 33 qui arrête le moteur 24 servant à l'entrai- nement du chariot transversal et en inverse le sens de rotation. Ce contact 33 a également pour rôle, chaque fois qu?il est sollicité, de mettre en marche le moteur 19 qui fait descendre la tete d'extraction de deux centimètres. Ce déplacement est limité par le contact 54 (figure 1) sollicité par une des butées 35 calées sur un plateau porte-butée 36, lui-meme fixé en bout d'un des deux tambours 20 de câble. Les rotors 1 et 2 arrivant en contact avec la matière ensilée. celle-ci est coupée sans être arrachée, aussi bien dans le plan horizontal (action des couteaux 5) que dans le plan vertical (action des lames 8) ; la matière ainsi coupée est soufflée dans la goulotte 10 et projetée dans le magasin 7. En fin d'aller-retour du chariot transversal 189 une butée fait ouvrir le fond 37 du magasin (figure 3), ce mouvement étant facilité par le poids de matière stockée qui tombe sur une remorque ou autre moyen de transport. Un jeu de ressorts tarés (non représentés) referme le fond 37 du magasin. De 2 cm en 2 cm, la tête d'extraction descend jusqu'au fond de l'ensilage, jusqu'à ce qu'un contact fin de course arrête les moteurs 3 et 24 qui,jusqu'alors,assuraient respectivement la mise en rotation des rotors et le déplacement du chariot transversal A ce moment, le moteur 19- est mis en mar-che dans le sens de la remontée de la tête d'extraction qui s'élève jusqu'à venir solliciter le contact 22 par la butée 23, ce qui correspond à l'arrêt complet de la machine. Une nouvelle tranche de matière ensilée peut être prélevée après que l'on ait poussé le chariot longitudinal 26 de 60 cm. Cette machine permet l'extraction des matières ensilées par une coupe franche horizontale et verticale, la matière ainsi coupée étant transportée pneumatiquement, depuis le silo jusqu a un magasin de réception, par une goulotte alimentée par les pales des rotors qui servent à la fois de supports-couteaux et de ventilateurs. Ainsi, la matière, à la sortie de la machine, a l'aspect du fourrage frais, c'est-à-dire que les brins sont aérés et parfaitement séparés et ne se présentent plus sous la forme de blocs. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit, pour lequel on pourra prévoir d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10! Machine pour l'extraction de produits ensilés caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une tête d'extraction mobile verticalement et animée d'un mouvement de translation en va et vient, cette tête comporte des organes de coupe et de soufflage pour l'extraction de la matière et son transport pneumatique à un poste de réception. 20) Machine conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la tête d'extraction est constituée d'au moins deux rotors tournant en sens inverse, ces rotors étant pourvus de pales radiales s'étendant dans un plan parallèle à l'axe des rotors, chaque pale comportant des couteaux répartis à intervalles réguliers sur sa longueur, les couteaux d'une pale étant décalés des couteaux de la pale adjacente. 30) Machine conforme aux revendications 1 et 2, caractérisée en ce que chaque rotor comporte, en bout d'arbre, côté ensilage, deux lames fixées aux deux extrémités d'un bras rotatif. 4 ) Machine conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la tête d'extraction est constituée d'un chassis supportant les deux rotors et le moteurpour leur entrainement, d'une goulotte pour l'évacuation de la matière extraite et d'une colonne de guidage formée de quatre tubes entretoisés. 50) Machine conforme à la revendication 4, caractérisée en ce que la tête d'extraction est entraînée en translation verticale par deux câbles s'enroulant et se déroulant alternativement sur deux tambours d'un moto-réducteur, cette tête glissant par sa colonne de guidage sur des jeux de galets fixés à un chariot transversal. 60) Machine conforme à la revendication 5, caractérisée en ce que le chariot transversal est constitué d'un châssis portant le moto-réducteur, commandant le déplacement de la tëte d'extraction et un magasin à fond ouvrant, ce chariot étant mobile en translation en va et vient, sur un second chariot longitudinal, par un moto-réducteur. 70) Machine conforme à la revendication 6, caractérisée en ce que le chariot transversal comporte deux jeux de galets pour son déplacement sur les côtés longitudinaux du chariot longitudinal, lequel comporte également, sur ses deux côtés latéraux, deux jeux de galets roulant sur des. profilés fixés sur les parois de la tranchée ou sur les poteaux de charpente. 80) Machine conforme à la revendication 4, caractérisée en ce que la base de la goulotte d'évacuation de la matière détachée par les couteaux horizontaux et les lames verticales est située au voisinage des rotors, tandis que son extrémité de sortie est située au-dessus du magasin de réception. 9 ) Machine conforme à l'une quelconque des revendications de 1 à 8, caractérisée en ce que des contacts fin de course limitent les déplacements transversaux, de descente et de montée de la tête d'extraction.