FR 2183068 A1 19731214 FR 7315373 A 19730427 L'invention concerne un Procédé de régénération de sable de fonderie auquel achèvent des impuretés combustibles et qui est destiné par exemple â la réalisation de moules à carapace, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Un problème qui se pose en fonderie est celui de la régénération du sable qui a éte utilisé pour 2 réalisation de moules a carapace et qui est enduit de résines synthétiques ou de leurs résidus solides de combustion, afin de pouvoir le réutil'ser. les essais qui ont été effectués antérieurement pour dissoudre ces ipuretPs nécessitent des.installations qui sont conteuses et dent le frais d'exploitation sont élevés et, de plus, ils n'ont pas donné de résultats satiQfaissants. t1 invention a pour objet un procédé et un dispositif du type mentionné qui occasionnent de faibles.frais d'installation et cependant dont la mise en oeuvre est très simple et la fiabilité, tres grande. Selon une particularité essentielle de l.'invention, le sable est placé pendant son transfert sur une ou plusieurs goulottes vibrantes transporteuses successives sur lesquelles il est suffisamment chauffé pour que les impuretés combustibles soient transformées par oxy dation en vapeurs et gaz qui sont incapables de réagir. Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, les vibrations des goulottes transporteuses sont calculées de manière que le sable soit bien.mélangé. Les impuretés combustibles sont oxydées due préférence.en deux stades à des températures différentes, les composants particulièrement vclatiles étant transformés par combustion en vapeurs et gaz â un premier stade et les composants à point élevé dtinflammntion llétant aux stades ultérieurs. Les vapeurs et gaz résultants sont essentiellement de la vapeur d'eau et de l'anhydride carbonique. Ce procédé permet de régé- nérer le sable de fonderie pendant son transport qui est en général de toute manière nécessaire. Les vibrations' des goulottes transporteuses et le mélange résultant du sable permettent une combustion uniforme des impuretés, de sorte que le sable régénéré obtenu a une qualité constante.Les gaz et vapeurs dégagés, donc essentiellement la vapeur dteau et l'anhydride carbonique, ne sont pas nocifs et ne souillent ni 11 installation, ni l'atmosphère ambiante. Selon une particularité essentielle du dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, une couverture rayonnante des goulottes vibrantes transporteuses porte différentes sections de ces dernières à des températures élevées et réglées différentes. Lorsque plusieurs goulottes transporteuses vibrantes se succèdent, celles-ci sont de préférence portées par chauffage à des températures différentes. L'air comburant nécessaire peut entre dirigé sur le sable soit par le haut, c'est-a-dire à travers la couverture rayonnante, soit par le bas, par les goulottes vibrantes. Les couvertures rayonnantes utilisées pour le chauffage du sable permettent la réalisation d'un dispositif simple et fiable et offrent la possibilité de réglage simple à des températures différentes. L'arrivée de l'air comburant par le haut, par le bas ou dans les deux sens permet un réglage optimal du processus de combustion. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure unique est une élévation schématique d'un dispositif selon l'invention. Un transporteur 1 tel qu'une goulotte magnétique dirige le sable de fonderie auquel adhèrent des impuretés combustibles, par exemple des résines synthétiques, sur une goulotte vibrante transporteuse 2. Celle-ci prend appui de manière connue sur des ressorts 3 et un dispositif 4 à balourd la fait osciller. Une couverture rayonnante 5 placée sur la goulotte 2 délimite avec elle un espace fermé qu'elle peut porter à une température à laquelle les particules de matière plastique brillent L'air comburant peut arriver de manière non représentée soit par le haut, c'est-à-dire par la couverture rayonnante 5, soit par le bas, par la goulotte 2 et peut s'échapper par un dispositif 6 d'évacuation. Au cours du transport sur la goulotte 2, les composants particulièrement volatiles des impuretés brayent d'abord. Les composants solides a' point d'inflammation supérieur bilent de leur côté à un stade ultérieur du transport à des températures plus élevées, de sorte que le sable éjecté à l'extrémité d la goulotte 2 est exempt de résidus de combustion et peut retourner dans le cycle de production. Un dispositif 7 de criblage, par exemple un tamis vibrant, monté en aval de la goulotte 2, permet de séparer du sable de fonderie les impuretés solides non combustibles auxquelles il est mélangé. il va de soi que le dispositif décrit et représenté peut subir diverses modifications, sans sortir du cadre de l'invention. REVESSICATIONS 1. Procédé de régénération de sable de fonderie auquel adhèrent des impuretés combustibles, par exemple de sable pour la production de moules à carapace, caractérisé en ce que le sable est chauffé au cours de son transfert sur une ou plusieurs goulottes transporteuses vibrantes qui se succèdent et il est porté à une température telle que les impuretés combustibles sont transformées par oxydation en vapeurs et gaz qui ne sont plus capables de réagir. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les oscillations de la goulotte transporteuse vibrante sont calculées de manière que le sable soit bien mélangé. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'oiydation des impuretés combustibles est exécutée en au moins deux stades à des températures différentes, les composants particulièrement volatils des impuretés étant transformés par combustion en vapeurs et gaz à un premier stade et les composants solides à point supérieur d'inflammation l'étant à des stades ultérieurs. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une couverture rayonnante placée sur la goulotte vibrante transporteuse est réglée de manière à titre à des températures élevées différentes sur les différentes sections de cette goulotte. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que plusieurs goulottes vibrantes transporteuses qui se succèdent et sur lesquelles des couvertures rayonnantes sont placées sont portées par chauffage à des températures différentes. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que l'air comburant est dirigé sur le sable de fonderie par le haut, c'est-à-dire par la couverture rayonnante ou par le bas, c'est-à-dire par les goulottes vibrantes transporteuses ou encore par le haut et par le bas. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'un dispositif de criblage, par exemple un tamis vibrant de séparation du sable et des impuretés solides non combustibles auxquelles il est mélangé est disposé en aval de la goulotte vibrante transporteuse ou dè la dernière de plusieurs de ces goulottes qui se succèdent