FR 2206062 A1 19740607 FR 7240473 A 19721115 La presente invention concerne des perfectionnements aux pochettes portatives contenant une pluralité ou ensemble d'outils ou instruments de tra vail manuel, dites notamment "trousses à outils". On connait des trousses à outils qui sont constituées essentiellement d'une feuille ou matériau support souple susceptible d'être enroulée sur elle même, le support en matériau souple comportant sur sa face intérieure des poches ou pochettes constituées d'une seconde feuille rapportée par zones de façon à définir des capacités constituant lesdites pochettes, chaque pochette étant appelée à contenir un outil manuel tel que tournevis, pince, marteau, tenaille, clé, etc. On connaft notamment des pochettes ou trousses de ce type dans les quelles la feuille intérieure définissant les pochettes individuelles pour rece voir les outils est formée d'un matériau transparent, notamment par un film en matière synthétique permettant par conséquent de laisser apparaltre, par transparence, l'outil contenu dans la pochette. L'avantage de cette solution est de permettre à l'opérateur et à l'utilisateur d'apercevoir immédiatement lorsqu'ils ouvrent la trousse les outils et de choisir par conséquent ceux dont ils auront besoin. Les pochettes individuelles peuvent être affectées chacune à un outil particulier et avoir par conséquent une dimension et une forme adaptées à celles de l'outil ou elles peuvent encore être indifférenciées, chaque outil étant remis en place à un endroit quelcon que. Chacune de ces formules a ses inconvénients puisqu'il est nécessaire dans le premier cas de chercher par tatonnements la pochette adaptée spécia liement à recevoir l'outil à replacer ; lorsque les pochettes sont indifférenciées l'inconvénient en est une mauvaise utilisation de la place et un manque d'homo généité de l'ensemble, les pochettes étant par définition pour certaines d'entre elles trop grandes par rapport aux dimensions de l'outil contenu. Un ineonvénient des pochettes ou trousses à outils de ce type est par conséquent de poser des problèmes au moment où l'opérateur doit replacer les outils dans la pochette et il ne peut le faire que par tàtonnements. Cela est d'autant plus fastidieux pour l'opérateur que les trousses à outils de ce genre sont prévues pour des travaux occasionnels survenant par exemple à l'occasion d'une panne de voiture et il est certain que, ayant enfin détecté et réparé plus ou moins provisoirement la panne, l'opérateur ou l'au tomobiliste n'est pas dans une disposition d'esprit particulièrement propice au calme nécessaire pour ranger de façon méticuleuse les outils dont il rient de se servir. De plus l'automobiliste ou l'opérateur rangeant les outils dans la trousse n'est pas certain de ne pas en oublier et il est obligé de vérifier que toutes les pochettes sont remplies ; si l'une d'elles n'est pas remplie, il ne sait pas trop de quel outil il s'agit et il lui est difficile de le retrouver dans de telles conditions. L'invention vise à remédier à ces inconvénients et prévoit une pochette ou trousse à outils destinée à recevoir une pluralité ou un ensemble d'outils qui permette de ranger de façon commode, immédiate et sans ennui les outils contenus, cela après usage ; elle permet également de s'assurer immédiatement si la pochette est bien complète ou éventuellement quel est l'outil qui manque et de diriger les recherches en conséquence. A cet effet, l'invention concerne une trousse à outils du type constitué d'un support souple formant enveloppe et associé à des pochettes individuelles intérieures réalisées en matériau transparent et aptes à recevoir chacune un outil manuel, ladite trousse étant caractérisée en ce qu'elle comporte sur sa face intérieure des représentations figurant le contour ou la silhouette d'un outil, chaque représentation étant positionnée en concordance avec une pochette individuelle et sensiblement à la place que doit occuper l'outil correspondant, les représentations étant visibles à travers la pochette transparente. Ainsi à chaque pochette individuelle est associée une représentation correspondant à l'outil que doit contenir la pochette. Facultativement, à cette représentation sont associées des mentions, notamment numériques, correspondant à celles de l'outil à positionner. Par exemple, dans le cas de clé plate, la représentation figurant le contour de la clé peut en outre recevoir une mention correspondant à une valeur dans la gamme des clés contenues dans la trousse De préférence encore, les pochettes individuelles sont positionnées côte à côte et parallèlement de façon à permettre le repli de la trousse par enroue lement. De préférence encore, la feuille en matériau transparent constituant une face de chaque pochette individuelle est interrompue de façon à comporter une hauteur inférieure à celle de l'outil à contenir, en sorte que l'outil contenu déborde hors de ladite pochette, la représentation de la silhouette de l'outil figurée sur la feuille-support débordant également hors de la pochette individuelle. Selon une autre caractéristique, les pochettes individuelles sont réalisées à partir d'une feuille en matériau plastique transparent unique solidarisée selon des lignes parallèles séparant chaque poche entre elles et par une ligne transversale'aux lignes parallèles précédentes, cette ligne transversale correspondant aux fonds des pochettes individuelles. Par exemple, et selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la trousse est réalisée à partir d'un matériau formant la feuille-support en matière synthétique souple possédant une certaine tenue mécanique et prévue avec un toucher rugueux, la feuille intérieure transparente étant réalisée en matière synthétique transparente, les deux feuilles en matériau synthétique étant assemblées par soudure selon les lignes ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière présentée à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 représente une vue de la trousse déployée et étalée, les pochettes ne comportant pas d'outils et la vue montrant par conséquent les représentations figurées sur la face interne de la pochette. La figure 2 représente la meme pochette après que les outils aient été mis en place. On voit, selon les deux figures, que la pochette se compose d'un support 1 formé d'une feuille en matériau synthétique tel que PVC et prévu avec un toucher granuleux de façon à permettre une bonne adhérence et une bonne rétention des objets contenus. Sur cette feuille arrière 1 est solidarisée une feuille intérieure 2 en matériau synthétique transparent tel que du polyéthylène. La feuille 2 en polyéthylène est solidarisée sur le fond ou feuillesupport 1 par des lignes de soudure 3 liant ses bords à la périphérie de la trousse, par des lignes de soudure parallèles 4 et 4' et par une ligne de soudure transversale, éventuellement disposée en oblique 5. L'espace entre la feuille de support 1 et le film transparent supérieur 2 définit entre les lignes de soudure des espaces qui constituent des poches aptes à recevoir des outils insérés en lignes parallèles. Sur la feuille-support 1 sont prévues des représentations en si lhouettes 6, 6', 6", correspondant à l'empreinte de l'outil qui devra prendre place dans la poche tte correspondante et dont le format et la dimension ont été prévus précisément pour recevoir cet outil. Comme on le voit à la figure 2, les outils 7, 7', 7" peuvent être positionnés aisément, leur place étant reconnaissable grâce à l'empreinte ou représentation figurée sur la feuille-support 1. On peut ainsi d'un seul coup d'oeil constater si un outil est manquant à cet effet, l'empreinte est représentée en couleurs contrastant par rapport au fond de la feuille-support 1. Pareillement, il est facile, lorsque l'on veut remettre en place les outils, de définir exactement la place qui revient à chacun, cet emplacement étant figuré par l'empreinte 6, 6', etc. Enfin, le dispositif ainsi réalisé permet de constituer une panoplie complète dans laquelle l'emplacement de tous les. outils de la collection sera par avance figuré ; l'acheteur peut éventuellement acheter l'ensemble de la panoplie avec certaines des poches pourvues et d'autres encore libres au fur et à mesure de ses besoins ou de l'accroissement de ses possibilités, l'acheteur pourra compléter sa panoplie et acquérir l'ensemble des outils restants ; il saura d'avance exactement ce qui lui manque éventuellement pour compléter son outillage. On voit à la figure 2 la même panoplie que précédemment mais Sur laquelle certains des outils 7, 7', 7" ont été mis en place ; à titre illustratif, on a laissé certaines cases libres et on voit ainsi que l'utilisateur ayant en main sa trousse incomplète se rend compte immédiatement des espaces qui restent à combler et il sait exactement l'outil qui manque et qu'il doit retrouver. Sur les représentations 6, 6', on peut également apposer des mentions telles que 8, 8' correspondant à une référence de l'outil, notamment à la valeur de son dimensionnement dans une gamme. La description qui précède n'ayant été donnée qu'à titre d'exemple d'une forme de réalisation de l'invention n'a aucun caractère limitatif et l'on pourra, sans franchir les limites de l'invention, réaliser à partir des éléments décrits plusieurs variantes ou formes de réalisation de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Trousse à outils du type constitué d'un support souple formant enveloppe et associé à des pochettes individuelles intérieures réalisées en matériau transparent et aptes à recevoir chacune un outil manuel, ladite trousse étant caractérisée en ce qu'elle comporte sur sa face intérieure des représentations figurant le contour ou la silhouette d'un outil, chaque représentation étant positionnée en concordance avec une pochette individuelle et sensiblement à la place que doit occuper l'outil correspondant, les représentations étant visibles à travers la pochette transparente. 2 - Trousse à outils, selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'à cette représentation sont associées des mentions, notamment numériques, correspondant à celles de l'outil à positionner. 3 - Trousse à outils, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les pochettes individuelles sont positionnées côte à côte et parallèlement de façon à permettre le repli de la trousse par enroulement. 4 - Trousse à outils, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la feuille en matériau transparent constituant une face de chaque pochette individuelle est interrompue de façon à comporter une hauteur inférieure à celle de l'outil à contenir, en sorte que l'outil contenu déborde hors de ladite pochette, la représentation de la silhouette de l'outil figurée sur la feuillesupport débordant également hors de la pochette individuelle. 5 - Trousse à outils, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les pochettes individuelles sont réalisées à partir d'une feuille en matériau plastique transparent unique solidarisée selon des lignes parallèles séparant chaque poche entre elles et par une ligne transversale aux lignes paraL lèles précédentes, cette ligne transversale correspondant aux fonds des pochettes individuelles. 6 - Trousse à outils, selon la revendication 5, caractérisée par le fait qu'elle est réalisée à partir d'un matériau formant la feuille-support en matière synthétique souple possédant une certaine tenue mécanique et prévue avec un toucher rugueux, la feuille intérieure transparente étant réalisée en matière synthétique transparente, les deux feuilles en matériau synthétique étant assemblées par soudure selon les lignes ci-dessus.