FR 2180817 A1 19731130 FR 7313628 A 19730416 a présente invention se rapporte aux chapeaux de sécurité destinés aux récipients comportant à leur embouchure un pourtour ou bourrelet saillant et concerne plus particuli'erement, bien que non exclusivenent, un chapeau de sécurité de construction perfectionnée capable entre bloqué en toute sécurité sur le bourrelet angulaire reliant une cuvette de montage de valve l'embouchure d'un récipient de distribution d'un produit de formation d'un aérosol, ce chapeau étant capable, après déblocage et enlèvement en vue d'une opération de distribution du contenu du récipient, de revenir à sa position de verrouillage sur le récipient. Un but de la présente invention est de créer un chapeau de sécurité formé de plusieurs parties et établi de façon suivant qu'il puisse entre dégagé du. récipient, il exige une succession d'opérations qui ne sont pas facilement discernables, en particulier par un enfant tendant à violer ce chapeau et qu'il n'implique pas la destruction d'une partie du chaeau qui peut par conséquent être utilisé un certain nombre de fois pour fonctionner comme chapeau de sécurité quand il est appliqué à nouveau sur le récipient. En vue de ce résultat, ce chapeau de sécurité perfectionné comprend un premier élément pourvu de saillies infléchissables par élasticité capables de venir en prise d'engagement par verrouillage avec un pourtour ou bourrelet annulaire prévu à la partie supérieure du récipient et un second élément concentrique au premier élément et capable de coulisser longitudinalement par rapport à lui entre une première position supérieure dans laquelle les saillies précitées ne sont pas serrées par le second élément et une seconde position inférieure dans laquelle les saillies en question sont maintenues par le second élément du chapeau en prise de verrouil lai=e ferme avec le pourtour ou bourrelet précité. Un autre but important de l'invention est de créer un chapeau de sécurité formé de plusieurs parties qui soit sensiblement à l'abri d'un enlèvement par les enfants et qu'il soit impossible ou difficile de dégager à la main. En vue de ces résultats, les parois supérieures des éléments du chapeau de sécurité sone étroitement adjacentes l'une à l'autre, quand le second élément du chapeau occupe sa seconde position, et un ou plusieurs orifices d'accès sont ménagés entre lesdites narois supérieures en vue de l'insertion d'une pièce de monnaie, d'un jeton ou d'un objet analogue permettant de rapprocher le second élément du chapeau de la première position. Dans le dessin schématique annexé : La fig. 1 est une vue en coupe transversale d'un grenier mode de réalisation du chapeau de sécurité conforme à l'invention représenté à l'état verrouillé et tel qu'il est monté sur un récipient de distribution d'un aérosol. Ia fig. 2 est une vue en section droite de ce chapeau de sécurité, mais montré à l'état deverrouillé. La fig. 3 est une vue en élévation avec coupe partielle de l'élément cylindrique interne -le ce chapeau de sécurité. La fig. 4 est une vue en plan du dessus de ce chapeau de sécurité La fig. 5 est une vue en coupe transversale partielle de l'élément cylindrique interne par la ligne V-V en fig.4. Dans la fig. I est représenté un premier mode de réalisation du chapeau de sécurité, objet de l'invention, tel qu'il est monté et verrouillé sur un récipient 11 de type classique servant à la distribution d'un aérosol. L'extrémité supérieure 19 de ce récipient il est obturée par un organe de fermeture affectant la forme d'une cuvette de montage 18 qui porte la valve distributrice 12 et le bouton d'actionnement 14. Cette cuvette de montage est fixée à l'embouchure du récipient par un sertissage externe 15 prévu sous le bourrelet roulé annulaire 16 de l'embouchure du récipient.Cette cuvette de montage 18 comprend un bourrelet annulaire 17 qui s'adapte de façon étanche au bourrelet annulaire 16 du récipient, afin de parachever un-. joint étanche à la session et d'assurer l'herméticité entre la cuvette de montage et l'embou- chure du récipient. Le chapeau de sécurité, objet de l'invention, comprend deux éléments : un élément externe à double paroi 20 de forme générale cylindrique et un élément interne 22 ayant également une forme générale cylindrique. L'élément externe 20 comprend des jupes concentriques interne et externe 24 et 26 faisant corps avec une paroi supérieure annulaire 28 s'étendant en pont. nes jupes interne et externe 24 et 26 sont radialement espacées à l'extrémité inférieure l'une nar rapport à l'autre d'une distance approximativement égale à la largeur radiale extérieure du bourrelet 17 de la cuvette de montage 18 et sont placées dé chaque côté de celle-ci. L'élément interne 22 du c'rJaeau est emboîté dans la -ure interne concentrique 24 et est capable de subir un mouvement de coulissement télescopique par rapport à l'élément externe 20 dans une gamme de déplacements déterminée par un organe lîr:teur qui est décrit ci-apras. La partie inférieure de la jupe interne 24 est crénelée grâce à un certain nombre de fentes longitudinales afin de former plusieurs organes de verrouillage espacés 30 qui sont clairement visibles dans la fig. 2. Ces organes 30 sont cons titubés par des pattes rabattables faisant cors avec le jupe interne 24.L'organe de verrouillage 30 comprend des détentes ou pattes 32 qui font saillie radialement à la jupe interne 24 pour pénétrer dans l'espace compris entre les jupes interne et externe. Les pattes 32 sont munies de rampes 34 et 37. Quand le chapeau de sécurité a été enclencré en place sur le bourrelet annulaire 17, ces pattes saillantes 32 se placent au-dessois de ce bourrelet 17. Ta rampe supérieure 37 se conforme de façon générale à la courbure de l'intérieur du bourrelet annulaire 17 et à la partie sertie 15. La rampe inférieure 34 forme un chanfrein facilitant le guidage du chapeau de sécurité pour sa venue en prise avec le bourrelet 17 de la cuvette de montage 18. La bordure inférieure de la jupe externe 26 vient s'appuyer contre la paroi supé- rieure 19 du récipient presurisé afin d'empêcher le mouvement du chapeau de sécurité par rapport à ce récipient quand ce chapeau est en place.La distance radiale entre l'extrémité externe de la patte 32 et la surface interne de la jupe externe cylindre 26 est inférieure à la largeur radiale du bourrelet 17 de la cuvette de montage 18. Ainsi, la mise en place ou le dégagement du chapeau de sécurité exige que l'organe de verrouillage 30 soit infléchi radialement vers l'intérieur tandis que la patte saillante 32 passe au-dessus du bourrelet 17 de la cuvette de montage annulaire 18. Le chapeau de sécurité, objet de l'invention, est bloqué contre le récipient 11 en empêchant toute déviation vers l'intérieur de l'organe de verrouillage 30. La déviation vers l'intéreur de cet organe 30 est empêchée par la disposition contiguë de 11 élément interne cylindrique 22 par rapport à cet organe de verrouillage quand cet élément 22 est entièrement emboîté dans l'élément externe 20. Cet élément interne cylindrique 22 est représenté dans la fig.3; sa relation avec l'élément externe 20 est mise en évidence par irs fig. 1, 2 et 4.Cet élément interne 22 comprend ie paroi cylindrique 36 qui pend au-dessous d'une paroi supérieure 35 de forme générale circulaire. Cette paroi supérieure 35 s'étend radialement vers l'extérieur de la paroi cylindrique 36 pour former un rebord radial 42. Cette paroi supérieure 35 est également coupée d'une fente 33 à fond incurvé destinée a recevoir une pi ce de monnaie, un jeton, une clef ou un petit objet analogue facilitant la rotation de l'élément interne 22 par rapport à l'élément externe 20.La paroi cylindrique 36 est interrompue par une large région de diamètre réduit qui formXe une rainure 44 peu profonde. Près du bord inférieur de cette rainure 44 se trouve un bourrelet annu- laire 46. La bordure inférieure de l'élément interne cylindrique 22 est munie d'une lèvre annulaire 48 qui fait saillie radialement au delà du diamètre de la paroi cylindrique principale 36. Celle-ci est également munie d'un certain nombre de petites saillies ou tétons 47. Avant la mise en place du chapeau de sécurité sur le récipient 11, on assemble initialement son élément interne cylindrique 22 sur son élément externe 20 par emboitement télescopique. L'élément interne cylindrique 22 est engagé par emboîtement dans un alésage délimité par la jupe interne 24 de l'élément externe 20. D'élément interne 22 est engagé à force dans l'élément externe jusqu'à ce que le bourrelet annulaire 46 bute contre le côté supérieur du bourrelet annulaire 29 qui fait saillie vers l'intérieur de la paroi interne 24 de l'élément externe 20.Ce bourrelet 46 et les tétons 47 solidaires de l'élément interne se traduisent par une légère interférence d'adaptation des éléments interne et externe qui les maintient à 11 état d'extension assemblé pendant 11 envoi en vrac et la manutention, de sorte que les chapeaux occupent les positions convenables en vue de leur application aux récipients. Les chapeau sont appliques aux récipients à l'état d'extension sus-décrit. Les tétons 47 solidaires de la paroi cy cylindrique 36 de l'élément interne 22 ont tendance à maintenir celui-ci en etat d'extension, ce qui facilite d'autant la manipulation du chapeau non verrouillé.Dans cet état d'extension, l'organe de verrouillage 30 peut être infléchi librement par déformation élas tique. 'ensemble du chapeau est alors placé sur le récipient contenant le produit de production cilun aérosol, dans des conditions telles que le bourrelet annulaire 17 de la cuvette de montage 18 soit interposé entre les parois interne et externe 26 et 24 de l'élément externe. L'élasticité de l'organe de verrouillage permet aux pattes saillantes 32 de cet organe de verrouillage d'tre infléchies et de s'erclencher en position au-desso.s du bourrelet annulaire 17 de la cuvette de pontage 18 quand une force est appliquée de haut en bas sur l'élément externe.Dans cet tat d'exten- sion, le chapeau peut être aisément dégagé et remplacé grace au maintien en position par enclenchement du bourrelet du récinient. Pour verrouiller le chapeau, on abaisse par pression son élément interne 22 pour accentuer l'emboitement de celui-ci dans l'é- lément externe 20 afin de placer la partie inférieure de cet élément interne à proximité de l'organe de verrouillage 30 comme le montre la fig. t. me chapeau de sécurité ne peut de la sorte Btre dégagé du récipient contenant le produit de production e l'aéro- sol puisque l'organe de verrouillage 30 est empêché du fait de la déviation vers l'intérieur de permettre aux pattes saillantes 32 de cet organe de verrouillage 70 de franchir le bourrelet annulaire 17 de la cuvette de montage 18. Quand l'élément interne 22 est emboîté à fond dans l'élément externe 20 pour assurer le verrouillage, le rebord radial 42 de la paroi supérieure de l'élément interne vient s'appuyer dans une rainure 31 de réception de ce rebord pratiquée dans la paroi supérieure annulaire 28 de l'élément externe. Etant donné que le rebord 42 se loge dans la rainure 31, il ne peut être saisi à la main ou autrement dégagé sans l'utilisation d'un outil capable d'exercer une certaine contrainte.Après verrouillage, le pourtour annulaire 48 prévu sur la bordure inférieure de l'élément interne fait saillie au-dessous des bords inférieurs de l'organe de verrouillage 30 de l'élément externe et maintient par friction l'élément interne dans la position d'emboîtement intégral, cestà-dire be verrouillage. La dépression initiale de l'élément interne 22 à l'intérieur de l'élément externe 20 fait que le bourrelet 46 de cet élément interne s'enclenche au-dessous du bourrelet 29 de l'alésage de l'élément externe. Cet état est représenté dans la fig. 2. Le bourrelet 29 solidaire de l'élément externe gravit la large rainure 44 de l'élément interne pour permettre à celui-ci de coulisser librement de facon télescopique par rapport à l'élément externe dans les limites longitudinales déterminées par la longueur de la rainure 44 s'étendant entre le bourrelet annulaire 46 et la paroi 36 à diamètre plein.Ainsi, l'élément interne eut subir une extension ou une rétraction par rapport à l'élément externe, mais ne peut en être aisément séparé. Caci donne la certitude que les chapeaux de sécurité en question peuvent entre manipulés de façon répétée sans crainte de séparation. Pour déverrouiller le chameau de sécurité, objet de l'inven- tion, il est nécessaire d'utiliser un objet tel qu'une pièce de monnaie ou unjeton pour exercer sur l'élénent interne 22 une poussée dirigée vers le haut. On insère la pièce de monnaie ou le jeton dans des dépressions d'accès 38 prévues de chaque côté de l'élément externe 20 afin de ltengager au-dessous du rebord radial surplombant 42 de l'élément interne. Une torsion appli- quée à la pièce de monnaie ou au jeton refoule l'élément interne vers le haut par rapport à l'élément externe en surmontant la résistance de friction exercée par les tétons 47 et par le bour- - et relent annulaire 487 qui agit contre le bord inférieur de l'organe de verrouillage 30.L'élément interne peut alors être dégagé de façon plus accentuée en exerçant une traction à l'aide des doigts de la main jusqu'à ce que l'organe de verrouillage 30 ait été dégagé en vue d'une libre déviation. Le chapeau de sécurité peut alors être enlevé du récipient par une traction dirigée vers le haut. Le chapeau de sécurité, objet de l'invention, peut être verrouillé à nouveau après l'utilisation du récipient en l'enclenchant en place, puis en le bloquant et en exerçant sur l'élé- ment interne une nouvelle pression dirigée vers le bas. Le chapeau de sécurité peut être également employé sans recourir davantage à la particularité de verrouillage en se bornant à ne pas déprimer l'élément interne. Comme double fermeture de sécurité destinée à constituer une garantie contre un dégagement intempestif au chapeau de sécurité, le r rebord radial 42 e l'élément interne est entaillé en des en- droits 43 diamétralement opposés comme le contre la fig. 40 Ces régions entaillées 43 correspondent à la forme des dépressions d'accès 38 de l'élément externe 20. Quand l'élément interne 22 reçoit une rotation par rapport à l'élément externe pour amener les parties entaillées 43 du rebord 42 de l'élément interne en correspondance avec les dépressions d'accès 38, le chapeau ne peut être verrouillé à nouveau parce qu'il n'y a pas de rebord surplom- bant engageable avec une pièce de monnaie ou un jeton.La rotation de l'élément interne est facilitée par la fente 33 pratiquée dans la paroi supérieure 35 de l'élément interne. Une pièce de monnaie, un jeton ou un objet analogue peut être inséré dans la fente 33, et l'élément interne être ainsi entrainé en rotation nour se rapprocher ou s'éloiguer, selon le cas, de la position de double blocage dans laquelle les parties entaillées 47 du rebord 42 se trouvent dans l'alignement des dépressions d'accès 38. T'élément interne est dii'ficile à faire tourner par rapport zu récipient externe sans recourir à un outil tel qu'un jeton ou une pièce de monnaie parce que cet élément interne ne présence pas de surface de préhension quand il est emboîté dans 1'élément externe. Le chapeau de sécurité, objet de l'invention, constitue une solution simple et économique du problème qui consiste à rendre les récipients en question à l'abri des tentatives pouvant être faites par des enfants pour les ouvrir non seulement avant leur utilisation initiale mais pendant toute la durée utile du récipient. Pratiquement, il est virtuellement impossible à un enfant d'enlever par un simple effort de la main le chapeau de sécurité ainsi établi qui est capable de résister à un degré surprenant aux efforts de torsion et de déformation. Toutefois, ce chapeau peut être aisément dégagé par un adulte qui connais son mode de fonctionnement et qui dispose d'une pièce de monnaie, d'un jeton, d'une clef ou d'un objet analogue. La particularité du double blocage fait que le dégage ment intempestif du chapeau est rendu encore plus difficile en exigeant l'emploi d'une pièce de monnaie, d'un jeton ou d'un objet analogue pour faire tourner l'élément interne avant l'utilisation de cet objet pour enserrer cet élément interne en vue de son déverrouillage. Suivant une variante de réalisation de l'invention qui est. d'ailleurs noins intéressante que la construction précédente, les pattes de verrouillage 32 peuvent faire saillie vers 11 intérieur par rapport à a jupe 24 et être constituées sous ia fore de rampes engagées par le bord inférieur de la jupe 36 de l'élément interne 22 du chapeau quand celui-ci est pressé de bas en naut jusque dans sa position de verrouillage. Par suite de cet engage ment de la jupe 36 avec les rampes, les pattes 32 sont refoulées vers l'extérieur pour venir en prise de coincement ferre avec le bourrelet annulaire 17. Le chapeau de sécurité tel que le prévoit l'invention peut être é@@dié en vue de son enploi sur d'autres récipients en dehors de ceux qui servent à la distribution d'un aérosol ou encore être étudié pour s'adapter au bourrelet annulaire d'un récipient autre que le bourrelet de la cuvette de montage de la valve d'un récipient de distribution d'un aérosol. De nombreux récipients comportent, en effet, des bourrelets annulaires ayant des sections droi- tes rentrantes semblables à celle qui est représentée pour le bour- relet de la cuvette de montage de la valve. Il est vident que le chapeau tel que le prévoit l'invention peut être étudié de manière à épouser un pareil bourrelet afin d'empêcher l'accès au contenu du récipient. Ainsi, par exemple, ce chameau peut être agencé en vue de son utilisation sur des bouteilles ou des flocons contenant des drogues, des médicaments ou d'autres substances présentant un certain risque d'utilisation, ces bouteilles ou flacons comportant un pourtour ou une levre saillante sur lequel l'organe de verrouil lage flexible du chapeau peut entre bloqué. Les détails de construction peuvent etre modifies, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. R E V E N D I C A T I O N 1.- Chapeau de sécurité pour récipients, notamment pour réci pients contenant un produit destiné à la production ci tun aérosol et comportant un pourtour ou bourrelet annulaire saillant, caractérisé en ce que ce chapeau comporte un premier élément, pourvu de saillies rabat tables par élasticité ce les de venir en prise de verrouillage ferme avec ce pourtour ou bourrelet, et un second élément concentrique au premier et apte à coulisser longitudinale- ment par rapport à lui entre une première position (supérieure) dans laquelle les saillies ne sont pas soumises à la contrainte du second élément du chaneau et une seconde position (inférieure) dans laquelle ces saillies sont maintenues par le second élément du chapeau en prise de verrouillage ferme avec le pourtour ou bourrelet. 2.- Chapeau de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ses deux éléments comportent des jupes cylindriques, la jupe solidaire du second élément étant emboîtée dans la jupe du premier élément, cette dernière se terminant au-dessous des saillies rabattables qui sont étudiées pour venir en prise avec la surlace interne du pourtour ou bourrelet. 3.- Chapeau de sécurité suivant la revendiccftion 2, caractérisé en ce que ces saillies rabattables sont maintenues en prise de verrouillage ferme avec le pourtour ou bourrelet par l'extrémité inférieure de la jupe interne quand le second élément associé occupe sa seconde position, 4,- Chapeau de sécurité suivant la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que ces saillies déformables par élasticité constituent des pattes faisant saillie vers l'extérieur qui sont étudiées de manière à s'engager cotre le pourtour ou bourrelet par enclenchement. 5.- Chapeau de sécurité suivait l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que des outées d'arrêt conjuguées prévues sur les jupes limitent le coulissement télescopique du second élément de ce chapeau. 6.- Chapeau de sécurité suivant l'une quelconque des revendi- cations 2 à 5, caractérisé en ce que son premier élément comporte une jupe externe adjonctive ayant la mode étendue que la jupe solidaire du premier élément en mue de l'engagement de la partie suné- rieure du récipient quand ce cbateau de sécurité est en position sur lui, ces jupes du premier élément étant espacées vers le bas c'une distance sensiblement égale au diamètre en section droite du pourtour ou bourrelet situé entre les jupes. 7.- Chapeau de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que quand son second élément occupe sa deuxième position, les parois supérieures des éléments de ce chapeau sont espacées l'une de l'autre et ménagent entre elles un ou plusieurs orifices d'accès pour l'engagement d'une pièce de monnaie, d'un jeton ou d'un objet analogue pernettant d'agir sur le second élément pour le rapprocher de la première position précitée. 5.- Chapeau de sécurité suivant la revendication 7, caracté- risé en ce que la paroi supérieure de son second élément comprend tin rebord radial et en ce que la ?aroi supérieure de son premier élément présente des dépressions permettant l'accès à la face infé- rieure du rebord grâce à un objet permettant de repousser le second élément du chapeau vers le haut, c'est-à-dire vers la première position précitée, après quoi l'ensemble du chapeau de sécurité peut être dégagé du récipient moyennant une traction dirigée vers le haut. 9.- Chapeau de sécurité suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi supérieure de son premier élément est unie d'lune rainure de réception du rebord de son second élément, afin de limiter l'accès au rebord dans la région des dépressions précitées. 10.- Chapeau de sécurité suivant la revendication 9, caract- risé en ce que son premier et son second éléments peuvent tourner l'un nar rapport à l'autre, et en ce que le rebord comporte des entailles qui, quand elles sont alignées avec les dépressions précitées lors de cette rotation relative des éléments du chapeau, préviennent l'accès de l'objet précité à- la face inférieure du rebord. 11.- Chapeau de sécurité suivant la revendication 10, carac- térisé en ce que la paroi supérieure de son élément interne présente une fente d'engagement d'une nièce de monnaie, d'un jeton ou d'un objet analogue permettant de faire tourner ce second élément afin d'amener les parties entaillées dans et hors de coîncidence avec lesdites dépressions. 12.- Récipient de distribution d'un produit de formation d'un aérosol caractérisé en ce qu'il comprend une valve distributrice portée par un organe de fermeture solidaire de la partie supérieure de ce récipient grâce à un bourrelet annulaire roulé et un chapeau de sécurité établi suivant l'une quelconque des revendications précédentes et fixé amoviblement à ce bourrelet en vue de préve- nir tout accès à cette valve distributrice avant l'enlèvement de ce chapeau de sécurité.