FR 2189299 A1 19740125 FR 7221757 A 19720616 Lors d'incendies qui se déclarent dans des maisons à multiples étages, il existe le risque que, plus particulièrement les personnes se trouvant aux étages supérieurs, ne puissent plus s' échapper à temps par ltescalier ou les ascenseurs, étant donné que dans la plupart des cas la fuite par l'escalier est impossible en raison des flammes et de la fumée, tandis que les ascenseurs sont mis hors service lorsque le courant fait défaut.Ce danger ne peut également pas être éliminé en amenant à temps des échelles tournantes d'incendie, étant donné que, sauf de rares exceptions, ces échelles tournantes ne peuvent entre étendues que jusqu a une hauteur de 30 mètres. I1 faut ajouter à ceci qu'en raison des fortes oscillations des échelles tournantes à cette hauteur, il n1 est presque pas possible de sauver de la maison en flammes, une personne susceptible d'avoir des vertiges.On connatt un ascenseur de secours à câbles qui peut être mis en oeuvre à l'extérieur d'un bâtiment et dont la cabine peut être soulevée du sol par une traction exercée sur les câbles de support, pendant librement le long du bâtiment et guidés sur des rouleaux d'inversion, cabine qui peut à nouveau s'abaisser lorsque la traction exercée sur les câbles de support cesse. Cependant, de tels ascenseurs de secours à câbles ne peuvent pas être mis en oeuvre, tout au moins dans les maisons à multiples étages, étant donné que la cabine oscille fortement en raison de son accrochage peu stable lorsqu'elle se trouve à la hauteur, de manière qu'il soit impossible de la rapprocher, par exemple d'une fenêtre par laquelle la personne à sauver doit monter dans la cabine.En outre, pour les passagers de la cabine il nty a aucune possibilité de freiner la cabine lors de sa descente. L'invention vise à réaliser un ascenseur de secours à c - bles de manière que le sauvetage de personnes, se trouvant dans une maison à multiples étages en flammes, puisse être effectué de I1 extérieur d'une façon relativement simple mais particulièrement store. L'invention réside également dans le fait qu'en cas de besoin, l'ascenseur à câbles peut être tant monté que démonté simplement et rapidement, c'est-à-dire qu'il ne forme pas une pièce constitutive inamovible du bâtiment.Ces buts sont atteints du fait que la cabine de l'ascenseur de secours à câbles est équipée d'un arbre sur lequel sont fermement fixés des tambours à câble, un des tambours étant garni d'un câble de traction dont l'extrémité libre pend jusqu'au sol, tandis que les autres tambours servent à l'enroulement et au déroulement des câbles de support fixés à 1' extérieur du bâtiment. L'ascenseur de secours à câbles est actionné d'une manière simple au moyen du câble de traction, du fait que lors d'une traction exercée sur ce dernier,la cabine est soulevée, tandis qu'elle est abaissée lorsque la traction cesse. Le câble de traction peut être actionné à la main ou mécaniquement, par exemple au moyen d' un treuil entrainé par un moteur. Cependant, le câble peut également être accroché à un véhicule automobile, dans ce cas, la cabine est soulevée lorsque le véhicule automobile avance et elle est abaissée lorsque le véhicule recule.Lors de l'actionnement du câble de traction, guidé de préférence sur un rouleau d'inversion installé au sol, il est possible de garantir que la cabine soit maintenue dans une position verticale pendant son trajet, de même, elle peut se rapprocher de tout point du bâtiment, se situant sur le trajet de la cabine, en vue du sauvetage des personnes. I1 est évident qu'à la place d'un câble de traction il est possible de prévoir plusieurs de ces câbles. Etant donné que les câbles de traction peuvent être fixés, au moyen de fermetures rapides, aux tambours à câble disposés sur l'arbre de la cabine, la cabine peut être détachée après l'achèvement des travaux de sauvetage et le desserrage des fermetures rapides, si la dite cabine ne doit pas rester près du bâtiment.Dans ce cas, les câbles de traction sont enroulés et sont maintenus dans cet état par un dispositif de retenue approprié. Afin que dans le cas d'un incendie, le dispositif de retenue qui maintient les câbles de traction enroulés en position, puisse être déclenché du bas à l'extérieur du bâtiment de manière que les extrémités des cibles de traction s'étendent vers le sol, l'invention propose que le dispositif de retenue soit actionné par une extrémité d'un dispositif de déclenchement pouvant être entraîné à la main et dont l'autre extrémité est guidée vers le bas, sur le mur extérieur du bâtiment. Afin d'empêcher un actionnement non autorisé du dispositif de déclenchement, le dispositif de manoeuvre du dispositif de déclenchement est logé dans une découpe obturable, prévue dans le mur extérieur du bâtiment. Suivant une proposition de l'invention, les câbles de support sont accrochés aux faces intérieures de deux ailes qui pivotent automatiquement vers l'extérieur après leur déverrouillage et qui, dans la position de verrouillage, obturent une découpe prévue dans le mur extérieur du bâtiment et destinée à loger les câbles de traction enroulés, ces ailes étant maintenues dans la position de fermeture au moyen d'un élément de verrouillage qui est disposé à une des extrémités du dispositif de déclenchement. Du fait de l'accrochage conforme à l'invention des câbles de support, ceux-ci, lorsqu'ils sont enroulés, sont non seulement logés en étant protégés dans la découpe du mur extérieur du bâtiment après la fermeture des ailes, mais ils ne sont également pas visibles de l'extérieur. Suivant une autre proposition de l'invention, les câbles de support sont accrochés à des supports, faisant saillie du mur extérieur du bâtiment, et qui peuvent être déplacés longitudinalement sur des rails, à l'aide de tractions à câble, s'étendant vers le bas le long du mur extérieur du bâtiment. L'accrochage des câbles de traction à des supports déplaçables offre l'avantage que l'ascenseur de secours à câbles peut chaque fois être mis en oeuvre à l'endroit du bâtiment où il est le plus nécessaire. Les supports sont avantageusement disposés sur le toit du bâtiment et, dans ce cas, les câbles de support peuvent être placés sur le toit après leur enroulement. Dans cette position des câbles de support et après leur enroulement, il est également possible que l'extrémité des câbles de support soit tirée du toit vers le bas, par exemple à partir du sol et à l'aide de tractions à cabale. D'autres caractéristiques de l'invention seront décrites plus loin et sont représentées aux dessins annexés. Deux formes d'exécution, données à titre d'exemple non limitatif, sont représentées aux dessins annexés, dans lesquels: La fig. 1 est une vue frontale d'une partie de l'ascenseur de secours à câblez prévue sur le mur extérieur représenté partiellement d'un bâtiment, avant la mise en service de l'ascenseur et avec les câbles de support enroulés. La fig. 2 est une vue similaire à celle de la fig. 1 avec les câbles de support partiellement déroulés. La fig. 3 est une vue frontale de l'ascenseur de secours à câbles avec la cabine accrochée aux câbles de support et se trouvant dans la position initiale. La fig. 4 est une vue similaire à celle de la fig. 3 avec la cabine soulevée. La fig. 5 représente une vue latérale de la fig. 4. La fig. 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la fig. 1. La fig. 7 est une coupe suivant la ligne VII-VII de la fig. 2. La fig. 8 est une vue latérale de la cabine. La fig. 9 est une vue en plan de la cabine. La fig. 10 est une coupe suivant la ligne X-X de la fig. 8. La fig. 11 est une vue de l'ascenseur après la rupture de trois câbles de support. La fig. 12 est une coupe suivant la ligne XII-XII de la fig. 10. La fig. 13 est une vue de l'accrochage pour les câbles de support et pouvant entre déplacé longitudinalement sur le toit d'un bâtiment, La fig. 14 est une coupe suivant la ligne XIV-XIV de la fig. 13. Le repère 1 désigne le mur extérieur, représenté partiellement, d'un bâtiment et le repère 2 désigne les fenêtres situées les unes au-dessus des autres. Au-dessus de la fenêtre supérieure 2 est prévue une découpe 3 pratiquée dans le mur extérieur 1 et qui peut être obturée par deux ailes 4 pouvant pivoter horizontalement vers l'extérieur. A la face intérieure des ailes 4 sont fixés chaque fois deux tambours à câble 5, disposés à écartement l'un derrière l'autre et dont les axes 6 sont fixés, par une extrémité, dans la paroi de l'aile 4 voisine, et par l'autre extrémité dans la paroi d'un recouvrement en U, 7, fixé à l'aile 4. Le repère 8 désigne quatre câbles de support qui sont fixés, par une de leurs extrémités, aux tambours à câble 5 et dont l'autre extrémité porte des poids 9.Avant que l'ascenseur de secours ne soit mis en service, les câbles de support 8, y compris les poids 9, se placent dans la découpe 3 du mur extérieur 1 du bâtiment. Les ailes 4 sont généralement maintenues dans la position de fermeture par un élément de verrouillage ll en forme de nez. L'élément de verrouillage 11 est fixé à une extrémité d'un dispositif de déclenchement 10, formé par une transmission par Bowden dont l'autre extrémité est guidée vers le bas, sur le mur extérieur 1 du bâtiment, et est munie d'une poignée de manoeuvre 12 par laquelle le dispositif de déclenchement 10 se place dans une découpe 13 du mur extérieur 1 du bâtiment.La découpe 13 peut être obturée au moyen d'un clapet 14. L'actionnement de chaque aile 4, après le déverrouillage au moyen du dispositif de déclenchement 10, est obtenu au moyen de deux bras 15, 16 articulés l'un à l'autre, qui forment un angle et dont le bras 16 est articulé à la paroi de la découpe 3 du mur extérieur 1 du bâtiment, tandis que le bras 15 est articulé à 1' aile 4. Le repère 17 désigne un ressort hélicoïdal associé aux bras 15, 16, tendu lorsque l'aile 4 se trouve dans la position de fermeture et qui est fixé, par une de ses extrémités, au raccord à articulation des bras 15, 16 et, par son autre extrémité, à la paroi de la découpe 3. A proximité du bâtiment, par exemple dans le trottoir désigné par 18, est prévu un trou 19 qui s'amenuise vers la surface du trottoir 18.Dans ce trou 19 est logé un rouleau d'inversion 20 qui est fixé, par son axe, dans deux bras 22 fermement disposés sur une plaque de sol circulaire 21. Le rouleau d' inversion 20 peut être tourné et soulevé dans le trou 19, en commun avec la plaque de sol 21. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le rouleau d'inversion 20 demeure dans le trou 19 qui peut être obturé au moyen d'une plaque 23. Le repère 24 désigne une cabine rectangulaire qui, à la face orientée vers le mur extérieur du bâtiment, présente une entrée pour les personnes à sauver. A la face inférieure du fond 25 de la cabine 24 est fermement fixé un cadre 26 qui présente deux traverses 27, 28 disposées parallèlement l'une à l'autre, cadre qui fait saillie par rapport aux parois longitudinales de la cabine 24. Dans le cadre 26 et les traverses 27, 28 sont disposés deux axes 29, 30.Entre les axes 29, 30 et parallèlement à ces derniers est disposé un arbre 31. Sur les extrémités des axes 29, 30 sont fixés des rouleaux d inversion 32, 33, 34, 35. ln tambour à câble 36 est fermement fixé à mi-longueur de l'arbre 31. En outre, aux extrémités de l'arbre 31 est chaque fois fixé fermement un double tambour à câble 37, 38. Le repère 39 désigne un dispositif de freinage. Ce dernier est constitué par deux disques de frein 40, 41, le disque de frein 41 étant fixé fermement à la traverse 28 du cadre 26, tandis que le disque de frein 40 peut être déplacé sur l'arbre 31, vers le disque de frein 41, au moyen d'un levier à main 42 accessible dans la cabine 24. Des guidages en spirale 43, 44, 45, 46, destinés aux câbles de support 8, sont fermement fixés, par une de leurs extrémités, à l'extrémité de tête de la cabine 24, et ce, perpendiculairement aux rouleaux d'inversion 32 à 35.Le repère 47 désigne un câble de traction dont une extrémité est fixée au tambour à câble 36 et qui est enroulé sur ce dernier avant la mise en service de l'ascenseur de secours. L'ascenseur de secours à câbles agit de la manière suivante: Après la déclaration d'un incendie dans un bâtiment équipé de l'ascenseur de secours à câbles et dans le cas où cet ascenseur de secours n'est pas monté d'une manière permanente, les ailes 4 sont déverrouillées en actionnant le dispositif de déclenchement 10 au moyen de la poignée de manoeuvre 12. I1 en découle que les ressorts hélicotdaux 17, précédemment tendus et maintenant détendus, étendent les bras 15, 16, ce qui fait que les ailes 4 sont déplacées vers leur position d'ouverture et sont maintenues dans cette position.De ce fait les câbles de support 8, y compris leur poids 9, disposés dans la découpe 3 du mur extérieur 1 du bâtiment, sont entraînées et se déroulent des tambours à câble 5 dès qu'ils ont été retirés, ainsi que leur-poids 9, de la découpe 3, et ce, sous l'influence des poids 9 jusqu'au moment où ils atteignent le sol. A ce moment le câble de traction 47 de la cabine 24, rapprochée des câbles de support 8 sur un camion par les sapeurs-pompiers, est placé, par son extrémité libre, autour du rouleau d'inversion 20 soulevé, se trouvant dans le trou 19 du trottoir 18.En outre, les câbles de support 8, après l'enlèvement des pads 9 qu'ils portent, sont enfilés, par leur extrémité libre, dans les guidages en spirale 43 à 46 se trouvant à l'extrémité de tête de la cabine, ensuite ces cibles sont placés autour des rouleaux d'inversion 32 à 35 correspondants et sont ensuite fixés aux double-tambours à câble 37, 38 à l'aide de fermetures rapides, non représentées. A ce moment l'ascenseur de secours à câbles peut être mis en service. Ceci s'effectue par une traction exercée sur le câble de traction 47, par exemple à la main ou au moyen d'un treuil, disposé sur le camion par lequel la cabine 24 a été amenée, et actionné par le moteur du camion. Le câble de traction 47 se déroule ainsi du tambour à câble 36, tandis qu'en même temps les câbles de support 8 s'enroulent sur les double-tambours à câble 37, 38 en soulevant ainsi la cabine 24. Lorsque la cabine 24 a atteint la hauteur voulue et a reçu la personne à sauver, la cabine 24 est à nouveau abaissée du fait que la traction, exercée sur le câble de traction 47, cesse, ce qui fait que le câble de traction 47 s'en- roule à nouveau sur le tambour à câble 36, tandis que les câbles de support 8 se déroulent des double-tambours à câble 37, 38. Dans le cas où la cabine 24 devait s'abaisser à une vitesse trop élevée ou bien si le cible de traction 47 devait se rompre, les passagers de la cabine 24 peuvent réduire la vitesse et, en cas de besoin, même arrêter la cabine 24 en actionnant le dispositif de freinage 39. firme si les câbles de support 8 devaient se rompre de manière qu'il n'en reste qu'un seul, le basculement de la cabine 24, en viron perpendiculairement vers le bas, est évite avec certitude du fait que le câble de support 8 non endommagé est guidé dans le guidage en spirale 43 ou 44 ou 45 ou 46 qui lui est associé et qui se situe à l'extrémité de tête de la cabine 24. La cabine ne peut culbuter que d'un degré qui ne représente aucun danger pour les passagers (fig. 11). Dans l'ascenseur de secours à câbles représenté aux figs. 13 et 14, les tambours à câble 5, servant à accrocher les câbles de support 8 au bâtiment, sont disposés par leurs axes 48 dans des supports 49 dont la partie portante fait saillie du mur exté rieur 1 du bâtiment, supports 49 qui peuvent être déplacés longi tudinalement dans des rails 50, 51, localement fixes sur le toit du bâtiment. Les supports 49 sont fermement reliés les uns aux autres. Les supports 49, situés à l'extérieur du point de raccord, sont attaqués par les extrémités des tractions à câble 52, 53 qui, par leur autre extrémité, sont guidés, vers le bas, sur des rou leaux d'inversion 54, 55 le long du mur extérieur 1 du b timent, câbles qui sont fixés à des treuils 56, 57 actionnés à la main. Au moyen des tractions à câble 52, 53, les tambours à câble 5 peuvent être déplacés, suivant les besoins, vers l'un ou l'autre c8té. Sous chaque rangée de fenêtres 2, disposées verticalement les unes au-dessusdes autres, du bâtiment, un rouleau d'inversion 20, destiné au câble de traction 47, est logé dans un trou cylin drique 19 prévu dans le trottoir 18, de manière qu'après chaque déplacement des tambours à câble 5 d'une rangée de fenêtres vers l'autre, on dispose d'un rouleau d' inversion 20 pour le câble de traction 47. REVENDICATIONS. 1.- Ascenseur de secours à câbles, pouvant être disposé à l'extérieur d'un bâtiment, caractérisé en ce que la cabine (24) de l'ascenseur de secours est équipée d'un arbre (31) sur lequel sont fixés fermement des tambours à câble (36, 37, 38) dont un (36) porte un câble de traction ( 47) dont l'extrémité libre s' étend vers le bas jusqu'au sol, tandis que les autres tambours à cible (37, 38) servent à l'enroulement ou au déroulement de câbles de support (8) fixés au bâtiment. 2.- Ascenseur de secours à câbles suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on prévoit un dispositif de retenue servant à retenir les câbles de support (8) à l'état enroulé, détachés des tambours à câble (37, 38) disposés sur l'arbre (31) de la cabine (24) et qui est actionné par un dispositif de déclenchement (10) qui est actionné à la main et qui déclenche le dispositif de retendue, et qui est guidé par une de ses extrémités vers le bas, le long du mur extérieur (1) du bâtiment. 3.- Ascenseur de secours à câbles suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les câbles de support (8) sont accrochés aux faces intérieures de deux ailes (4) qui pivotent automatiquement vers l'extérieur après leur déverrouillage, ailes qui, dans la position de fermeture, obturent une découpe (3) prévue dans le mur extérieur du bâtiment et servant à loger les câbles de support (8) enroulés, ces ailes sont maintenues dans leur position de fermeture par un élément de verrouillage (11) qui est fixé & une extrémité du dispositif de déclenchement (10). 4.- Ascenseur de secours à câbles suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les câbles de support (8) sont accrochés à des supports (49) faisant saillie du mur extérieur du bâtiment et qui peuvent être déplacés longitudinalement sur des rails (50, 51). 5.- Ascenseur de secours à câbles suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de freinage (39) constitué par deux disques de frein (40, 41) dont un est localement fixe dans un cadre (26) tandis que 1' autre peut être déplacé sur l'arbre (31), vers le disque de frein localement fixe, au moyen d'un levier à main (42) accessible dans la cabine (24). 6.- Ascenseur de secours à câbles suivant la revendication 3, caractérisé en ce que chaque aile (4) est soumise à l'action de pression de deux bras (15, 16) reliés à articulation l'un à l'autre, formant un angle dans la position de fermeture des ailes (4) et dont un est articulé à la paroi de la découpe (3) du mur extérieur du bâtiment, tandis que l'autre est articulé à l'aile, les deux bras étant soumis à l'action de traction d'un ressort hélicoïdal (17) dont une extrémité est fixée au point de raccord des deux bras, tandis que son autre extrémité est fixée à la paroi de la découpe (3). 7.- Ascenseur de secours à câbles suivant la revendication 3, caractérisé en ce que des tambours à cule (5) pour les câbles de support (8) sont fixés à la face intérieure de chacune des ailes (4). 8.- Ascenseur de secours à câbles suivant la revendication 4, caractérisé en ce que des tambours à câble (5) pour les câbles de support (8) sont fixés aux supports (49). 9.- Ascenseur de secours à câbles suivant les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le dispositif de déclenchement (10) est formé par une transmission par Bowden.