FR 2206246 A1 19740607 FR 7239876 A 19721110 La présente invention concerne les emballages du type utilisé, entre autres applications, pour le transport et le conditionnement de produits divers tels que des fruits ou analogues. Habituellement ces emballages sont constituées par des panneaux en bois, pleinsvou à claire-voie, assemblés par tout moyen convenable, ce qui présente un certain nombre d'inconvénients tant au plan de la fabrication et du prix de revient, qu'à celui de la résistance de l'emballage et de la protection des produits qui y sont contenus. Le but de cette invention est de fournir un emballage perfectionné qui soit à la fois de fabrication plus aisée et moinscoûteuse, qui soit résistant et protège de façon efficace les produits ou objetsqu'il est à même de recevoir. Un tel emballage comprend au moins un panneau rigide en bois sur lequel est fixée au moins une feuille de matière plastique délimitant au moins en partie le volume utile de l'emballage. Suivant un mode de réalisation, cet emballage est une caisse comportant deux parois latérales parallèles en bois et une feuille de matière plastique fixée par ses bords sur les chants des parois en bois. La feuille de matière plastique utilisée est de préférence du type comprenant deux feuilles minces parallèles reliées par des cloisons transversales de faible hauteur, ce matériau ayant une structure analogue à celle du carton ondulé et possédant ainsi une rigidité relativement importante, au moins suivant une direction. Dans un tel emballage, la rigidité est assurée en grande partie par les Pavois rigides en bois alors que la matière plastique permet d'obtenir une bonne protection des produits et un cout faible. L'invention va erre décrite plus en détail dans la description qui va suivre, faite à propos d'un exemple de réalisation, représenté en perspective sur le dessin annexé. On voit sur ce dessin une caisse comprenant deux parois latérales 1 formées de panneaux de bois, ces deux parois rigides étant parallèles entre elles et reliées par une feuille de matière plastique 2 qui délimite les autres parois de la caisse fond 3, parois avant 4 et arrière 5, et paroi supérieure ou couvercle 6 constituée par deux rabats 6a, 6b . La feuille 2 peut être fixée sur les chants des panneaux latéraux par tout moyens convenable et notamment au moyen d'agrafes 7, pointes, colle etc... Dans le mode de réalisation choisi la matière plastique utilisée, par exemple à base de polyéthylène, se présente sous la forme de deux feuilles 10, 11 reliées par des cloisons transversales 12 orientées perpendiculairement aux panneaux 1, ce qui conduit à une structure analogue à celle du carton ondulé et donne à cette matière une rigidité améliorée, tout au moins vis à vis d'efforts de flexion perpendiculairement à la direction des cloisons transversales ou de compression suivant cette direction. Par contre le matériau peut se plier le long de lignes parallèles à ces cloisons, ce qui permet de le mettre aisément en place autour des panneaux latéraux 1. Un tel matériau est pratiquement indéchirable. La matière plastique utilisée est de préférence transparente et peut être décorée par tout procédé d'impression convenable, pour identifier le produit contenu, sa marque ou le nom du producteur par exemple. Les avantages principaux d'un tel emballage sont les suivants - la fabrication est aisée et peu coûteuse et il peut aisément être transporté non monté, en occupant un valume très faible, pour n'être assemblé que sur le lieu de son utilisation. Dans ce cas, l'assemblage au moyen d'agrafes, par exemple, est réalisé simplement et rapidement sans outillage ni technique particuliers; - il possède, grâce à la présence de panneaux latéraux rigides, une bonne résistance à l'écrasement et aux chocs et protège suffisamment les produits qu'il contient - la matière plastique qui intervient dans sa construction assure une protection contre l'humidité et la propagation des odeurs ; elle est peu sujette au collage vis à vis des produits (tels que des fruits) et se nettoie et se lave très facilement. L'emballage peut ainsi etre réutilisé de nombreuses fois. On peut d'ailleurs envisager de recouvrir égaiement de matière plastique les panneaux de bois pour assurer leur protection, par exemple en découpant de façon convenable le flan de matière plastique et en utilisant les mêmes moyens d'assemblage. Par ailleurs, la forme des panneaux latéraux en bois et, partant, de la caisse peut bien entendu faire l'objet de nombreuses variantes sans pour autant sortir du cadre de cette invention. Cette remarque vaut également pour la nature des matériaux utilisés etnotamment de la matière plastique constituant certaines des parois de la caisse et qui pourrait être constituée par une feuille simple suffisamment résistante ou bien par une feuille convenablement renforcée. REVE NDICAT fONS 1 - Emballage perfectionné, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un panneau rigide (1) en bois sur lequel est fixée au moins une feuille de matière plastique (2) délimitant au moins en partie le volume utile de l'emballage. 2 - Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que cet emballage est une caisse comportant deux parois latérales parallèles (1) en bois et une feuille de matiere plastique (2) fixée par ses bords sur les chants des parois en bois. 3 - Emballage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la feuille de matière plastique (2) délimite le fond (3), les parois avant (4) et arrière (5) et le cas échéant, le dessus (6) de la caisse. 4 - Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la feuille de matière plastique utilisée est de préférence du type comprenant deux feuilles minces parallèles reliées par des cloisons transversales de faible hauteur, ce matériau ayant une structure analogue à celle du carton ondulé. 5 - Emballage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les cloisons ou onduiations transversales (12) s'étendent à-peu près perpendiculairement aux panneaux latéraux (1).