FR 2200451 A1 19740419 FR 7332958 A 19730913 La présente invention concerne un vérin mt par un fluide sous pression et dont le piston fixé sur sa tige de piston comprend, à l'intérieur, une soupape qui peut etre actionnée par des poussoirs et qui est ouverte par l'un des poussoirs lorsque le piston arrive à proximité du fond de cylindre, ce qui provoque la mise en communication des deux côtés du cylindre l'un avec l'autre. Le piston des vérins connus de ce type est composé de deux parties en forme de disque qui possèdent sur leurs faces tournées l'une vers l'autre un évidement pour la réception d'un clapet constitué par un double cône. Celui-ci comprend deux poussoirs opposés disposés dans un alésage traversant du piston et faisant légèrement saillie des deux faces extrêmes opposées du piston. Un tel vérin est difficile à fabriquer en raison de l'exécution en deux parties du piston, en particulier à cause des ajustements nécessaires sur les faces tournées l'une vers l'autre des deux parties du piston. L'objet de l'invention est un vérin du type défini au début mais dont la fabrication soit simple et bon marché. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que la soupape comprend un corps de soupape qui est fixé dans le piston grtce au fait qu'il est pressé contre un épaulement de la tige de piston après le montage du piston sur sa tige. Bien que les vérins connus de ce type ne nécessitent pas de corps de soupape particulier, la solution suivant l'invention est néanmoins plus simple et meilleur marché en raison du fait qu'elle permet l'utilisation de clapets très simples. Un mode de réalisation particulièrement avantageux est caractérisé en ce que le piston, disposé sur une partie extreme cylindrique de la tige de piston, est pressé en meme temps que le corps de soupape contre un épaulement de la tige de piston au moyen d'un écrou, éventuellement avec intercalation d'une rondelle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que du dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une coupe axiale partielle d'un vérin selon un premier exemple de réalisation de l'invention; la figure 2 est une coupe axiale partielle d'un vérin selon un second exemple de réalisation de l'invention. Le vérin représenté sur le dessin annexé comprend un corps formé par un tube cylindrique ou cylindre 1 dont les deux extrémités sont fermées par des fonds 2 et 3. Le mode de fixation des fonds sur le cylindre n'est pas représenté puisqu'il est connu et qu'il n'est pas essentiel pour la mise en oeuvre de l'invention. Le fond 3 présente un alésage 4 dans lequel peut coulisser à joint étanche une tige de piston 5. A l'intérieur du cylindre, cette tige comprend une partie extrême cylindrique 6 dont le diamètre est plus faible que celui du reste de la tige 5, la transition étant formée par un épaulement 7. L'extrémité de la partie 6 porte un filetage extérieur 8. Le piston 9 du vérin est fixé sur cette partie 6 du fait qu'il est pressé contre ltépaulement 7 au moyen d'un écrou 10 et d'une rondelle 11 disposéeentre l'écrou et le piston. Le piston est traversé par un alésage ;2 qui s'étend parallèlement à l'axe de la tige de piston et dont la partie située le plus près du centre est plus proche de cet axe que la périphérie de la partie principale de la tige 5 et de la rondelle 11. Dans cet alésage 12 est disposée une soupape 13. Cette soupape comprend un corps en trois parties : une partie médiane constituée par un tube-entretoise 14, et deux parties extrêmes 15, 16 qui sont traversées par des passages coaxiaux et qui sont montées de manière étanche dans l'alésage 12. Ce corps en trois parties de la soupape est également pressé contre l'épaulement 7 au moyen de l'écrou 10 et de la rondelle 11. I1 s'ensuit que l'écrou et l'épaulement 7 servent à la fois à la fixation du piston et à celle du corps de la soupape. Les passages coaxiaux 17, 18 des parties extrêmes 15, 16 s'étendent parallèlement à l'axe de la tige de piston, traversent chacun la partie extrême 15 ou 16 correspondante, et comportent chacun à l'intérieur une embouchure 19 ou 20 qui est légèrement élargie et qui sert de siège pour un clapet. Le siege. 19 reçoit un clapet formé par une bille 22 qui est pressée contre ce siège par un ressort 21, tandis que le clapet coopérant avec le siège 20 est une bille 23 qui est également appliquee contre le siège 20 par le ressort 21. Un poussoir 24 est disposé avec jeu dans le passage 17 de la partie extrême 15. Ce poussoir comprend une tête plus large située dans la partie élargie du passage et empêchant le poussoir de tomber du passage 17. Lorsque le clapet 22 est appliqué contre son siège 19, le poussoir 24 fait légèrement saillie de la face extr2me gauche du piston. Un poussoir 25 est disposé avec jeu dans le passage 18 de la partie extrême 16. Ce poussoir 25 comprend également une tête plus large qui est située dans la partie élargie de ce passage et qui empêche le poussoir de tomber de celui. Lorsque le clapet 23 est appliqué contre son siège 20, le poussoir 25 fait légèrement saillie de la face extrême droite du piston. Le piston 9 est équipé de segments d'étanchéité et de glissement 26 et 27. Sur la partie du cylindre 1 située près du fond 3 est soudée une tubulure 28 dont le passage 29 communique avec l'intérieur du cylindre 1. Le fond 2 et la partie extrême adjacente de la paroi du cylindre sont traversés par un orifice 30 débouchant dans un renfoncement central 31 du fond 2. Le diamètre de ce renfoncement est légèrement plus grand que le diamètre maximal de écrou 10, et la longueur de ce renfoncement est légèrement plus grande que l'épaisseur de l'écrou plus l'épaisseur de la rondelle plus la longueur du bout fileté saillant de la tige de piston. Lorsque le piston se trouve à peu près au milieu du cylindre l et lorsque du fluide sous pression est introduit à travers la tubulure 28, le piston et sa tige sont repoussés vers la droite. Lorsque le piston 9 a presque atteint sa position de fin de course cOté droit, le poussoir 25 vient en contact avec la surface interne du fond 2. Pendant la poursuite du mouvement vers la droite du piston, le poussoir 25 écarte le clapet 23 de son siège. Le clapet 22 avait été écarté de son siège 19 bien avant, du fait que la pression dans la partie gauche du cylindre était plus élevée. Au moment où le clapet 23 s'écarte de son siège, il s'établit une liaison, à travers le corps de la soupape. entre la chambre de droite et la chambre de gauche du cylindre. Les pressions sur les deux côtés du vérin peuvent donc s'égaliser. Lorsque le vérin est ensuite alimenté en fluide sous pression à travers 1 'orifice 30. une partie de ce fluide pénètre dans le corps de soupape et applique le clapet 22 contre son siège 19. La communication entre les deux chambres du vérin est donc interrompue et le piston 9 est repoussé vers la gauche, le clapet 23 étant écarté de son siège 20 Au moment où le poussoir 23 vient en contact avec la surface interne du fond 3. le clapet 22 est écarté de son siège 19, de sorte que les deux chambres sont à nouveau mises en communication l'une avec l'autre. L'exemple de réalisation de la figure 2 se distingue de celui de la figure 1 par le fait que le piston est directement vissé sur la tige de piston. Des parties identiques à celles de l'exemple de la figure I sont par ailleurs désignées par les mêmes références. Le piston de la figure 2 est désigné par 33. I1 comprend un prolongement 34 qui. porte un filetage extérieur 35 par lequel le piston est vissé dans un trou taraudé 36 de la partie extrême de la tige de piston 37. Dans le piston 33 est ménagé un alésage oblique 39 dans lequel est montée une soupape 13'. L'alésage 39 est composé de parties de différents diamètres, une première partie3 désignée par 40 et ménagée dans l'extrémité droite du piston, présente un petit diamètre et reçoit avec jeu le poussoir 25. A cette première partie 40 se raccorde une partie élargie formant un siège 1 pour le clapet 23. Sur ce clapet 23 s'appuie un ressort 42 dont l'autre extrémité est appliquée contre le clapet 22. Celui-ci est pressé contre un siège 43 ménagé dans un corps de soupape 44 qui est disposé dans l'alésage 39 et pressé contre un épaulement 45 de cet alésage. La partie inférieure du bord gauche du corps de soupape 44 cotncide exactement avec la face extreme gauche du piston lorsque la face extrême droite du corps 44 est appliquée contre l'épaulement 45 La partie la plus centrale du bord de l'alésage 39 est située plus près de l'axe de la tige de piston que la périphérie de cette tige. Lorsque le prolongement 34 du piston 33 est complètement vissé dans le trou taraudé 36, la face extrême annulaire de la tige de piston 37 presse le corps de soupape 44 contre l'épaulement 45. Le corps 44 est donc fixé solidement I1 n'est pas nécessaire de prévoir un filetage sur le corps de soupape. Une goupille 46 empêche le desserrage de la liaison entre le piston et sa tige. REVENDICATIONS 1. Vérin mû par un fluide sous pression et dont le piston fixé sur sa tige de piston comprend, à l'intérieur, une soupape qui peut hêtre actionnée par des poussoirs et qui est ouverte par l'un des poussoirs lorsque le piston arrive à proximité du fond de cylindre, ce qui provoque la mise en communication des deux côtés du cylindre l'un avec l'autre, caractérisé en ce que la soupape comprend un corps de soupape qui est fixé dans le piston grace au'fait qu'il est pressé contre un épaulement de la tige de piston après le montage du piston sur sa tige. 2. Vérin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston, disposé sur une partie extrême cylindrique de la tige de piston, est pressé en même temps que le corps de soupape contre un épaulement de la tige de piston au moyen d'un écrou, éventuellement avec intercalation d'une rondelle. 3. Vérin selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps de soupape est composé de trois parties : une partie médiane servant de tube-entretoise, et deux parties extrêmes présentant des passages coaxiaux traversants dont les embouchures tournées l'une vers l'autre servent de sièges pour des clapets, en ce que deux clapets constitués par des billes sont pressés par un ressort contre lesdits sièges, et en ce que les poussoirs sont disposés avec jeu dans les passages traversants des parties extrêmes. 4. v rNn selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alésage recevant la soupape forme un angle aigu avec l'axe du piston, en ce que le piston comprend un prolongement portant un filetage extérieur qui est vissé dans un trou taraudé de l'extrémité de la tige de piston, et en ce que l'extrémité de la tige de piston presse le corps de soupape contre un épaulement formé dans l'alésage recevant la soupape.