FR 2204934 A1 19740524 FR 7237984 A 19721026 Ltinvention concerne un dispositif convenant pour amener au moins deux trames de balayage d'une campa de télévision à se recouvrir, ce dispositif comportant des entrées permettant d'appliquer des signaux d'image engendrés par la caméra qui correspondent chacun à une trame de balayage différente et au moins une sortie qui transmet un signal à un dispositif de reproduction pour le contrat du recouvrement des trames, lors de la reproduction. Pour pouvoir ajuster la caméra de télévision, on a formé jusqu'à présent dans le dispositif, par l'intermédiaire d'un étage de superposition, une combinaison de signaux d'image qui est appli quée pour la reproduction, au dispositif de reproduction. Si l'on réalise une addition de signaux, la constatation d'erreurs de recouvrement est très compliquée. Il rexiste pas de critère univoque-pour un recouvrement correct, étant donné que des petites-variations du réglage sont possibles sans que l'on puisse déceler si le recouvrement est correct ou non. Une amélioration consiste à réaliser une soustraction de signaux.Si les deux signaux images sont identiques, ce qui constitue le cas idéal, le dispositif de reproduction ne reçoit pas de signaux lorsque le recouvrement est correct. En pratique, il existe cependant toujours des différences entre les signaux images, tant dans le temps que dans la durée, c'est-àdire que lors de la reproduction d'une ligne, celle-ci est plus ou moins large, ce qui correspond à une différence de netteté.Par suite de la différence précitée, il subsiste également lors d'un recouvrement correct, une image résiduelle lors de la reproduction de limage formée å l'aide du signal de différence. Dans ce cas également, il est difficile de conclure si le recouvrement des trames de balayage est localement optimal. En effet, par suite de la présence de différences lors du balayage dans la campera, un recouvrement de trames correct ne peut être obtenu que' localement et non sur tout ltécran de reproduction. Etant donné qu'un recouvrement correct est surtout important dans le domaine central, il se produit toujours, dans le cas où le rdglage est basé sur ce fait, des erreurs de recouvrement sur les bords et surtout dans les coins de l'image reproduite. Quant à tordre de grandeur des erreurs de recouvrement résiduelles, on n'obtient absolument aucune indication. L'invention vise à fournir un dispositif avec lequel on obtient à la fois localement un critère d'ajustage net, ainsi qu'un critère de tolérance concernant les errPurs de recouvrement rosi, duelles. Le dispositif conforme à l'invention est caractérisd i cet ef fet en ce qu'il comporte un commutateur aiguilleur, dont une entre de commande est reliée à une sortie d'un étage de commande réalisé avec une entrée de synchronisation pour l'application d'un signal de synchronisa tionf ce commutateur aiguilleur reliant tour à tour sous la commande de l'étage de commande, pendant au moins une période de trame de balayage, la sortie précitée du dispositif à une des entrées précitées. En choisissant au moins une période de balayage de trame ou une période de trame, on peut obtenir un bon critère d'ajustage, tandis qu'un critère de tolZrance est obtenu en maintenant le commutateur d'aiguillage dans une position détermine pendant au moins deux périodes de trame égales à une période d'image dans le cas d'un interlignage de 2 s I ou égales & un multiple entier de celle-ci. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comptent l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente une forme de réalisa- tion du dispositif conforme à l'invention. La figure 2 représente des signaux en fonction du temps illustrant le fonctionnement du dispositif de la figure 1. Sur la figure t, la référence 1 designs une mire qui, dans des buts d'ajustage, est capte par une caméra de télé- vision 2. En fonction de l'ajustage désiré de la caméra 2, la mire 1 peut comporter des configurations de lignes déterminées sur lesquelles on reviendra par la suite. La camera 2 est équipée d'étages de réglage 3, 4 et 5 qui sont chacun reliés par plus de deux des sorties représentées à des étages d'alimentation 6, 7 et 8 présents dans la caméra. La fonction des étages de réglage 3, 4 et 5 qui peuvent se trouver b une certaine dis tance de la camera 2 ou à l'intérieur de celle-ci, sera décrite par la suite.Les stages d'alimentation 6, 7 et 8 peuvent notamment servir & BR La caméra 2 comporte trois sorties 9, 10 et 11. Partant d'une forme de réalisation de la caméra 2, contenant pour la télévision en couleur, on a représenté å l'endroit des sorties 9, 10 et 11 quelques signaux d'image désignés par G, R et B qui correspondent respectivement à un signal de couleur verte, rouge et bleue. Au lieu d'engendrer un des signaux de couleur rouge, verte ou bleue, la camera 2 peut dgalement engendrer-un signal de luminance Y . 0,59 G + 0,30 R + 0,11 B. La camera 2 peut être de n'importe quel type fonctionnant avec un balayage à au moins deux trames. C'est ainsi que lton peut utiliser une forme de réalisation avec trois tubes de prise de vues ayant chacun une trame de balayage propre ou bien un seul tube de prise de vues fonctionnant avec trois trames de balayage. Dans une forme de realisation avec deux ou un nombre supérieur de trames de balayage dans un seul tube de prise de vues, le balayage peut autre assuré par un seul faisceau électronique ou par deux ou un nombre supérieur de faisceaux électroniques distincts.Abstraction faite de la forme de roalisation de la campa 2, on a également qu'a chaque signal image G, R ou B correspond l'une ou l'autre trame de balayage, alors que de la façon usuelle en tdl4vision, le balayage se fait avec interlignage. Une image de télévision complète est donc traite en deux périodes de trame. Les signaux d'images G, R et B peuvent être appliquées directement ou après différents traitements, à un dispositif de reproduction de télévision en couleur non représenté. Pour avoir l'assurance que l'on obtienne d'une scène captée une image fidèle constituée par trois images qui correspondent aux signaux G, R et B et qui se recouvrent, les trames de balayage se présentant lors de la prise de vues, à partir desquelles sont formés les signaux d'image, doivent avoir autant que possible la même forme. Pour contrôler ceci, il est connu d'appliquer deux signaux d'image superposés à un dispositif de reproduction 12.Partant des trois signaux d'images G, R et B, on peut choisir par exemple comme référence le signal G, tandis que le signal dtimage R ou B peut être choisi pour la reproduction, par l'intermédiaire d'un commutateur de sélection 13 commandé manuellement, par exemple. L'observation sur le dispositif de reproduction 12 de l'image résultante dans laquelle on peut constater un décalage ou une distorsion ou une rotation entre les deux trames de balayage reproduites, donne à l'observateur la posslbilitJ d'adapter, par l'intermédiaire des étages de réglage 4 et 5, les trames de balayage correspondant aux signaux R et B dans la caméra 2, à la trame de référence (G). On On a prévu, selon l'invention, entre les sor- ties 9, 10 et il le commutateur de sélection 13 d'une part, et le dispositif de reproduction 12 d'autre part, un dispositif design8 par 14 qui comporte essentiellement un commutateur d'aiguillage commandé 15 et un étage de commande 16, ce dispositif permettant de réaliser un réglage du recouvrement facile à réaliser, avec lequel on obtient un bon ajustage pour des tolkrances locales admises. Pour la simplification, le commutateur d'aiguillage 15 est reprdsenté comme étant un commutateur mécanique avec un bras de commutation comme voie de commutation, mais on peut par exemple utiliser un commutateur électronique dont une entrée de commande 17 estarelide à une sortie de l'étage de commande 16 fournissant un signal de commutation. Pour l'obtention du signal de commutation à la sortie 18, l'6tage de commande 16 est muni d'une entre de synchronisation 9. Une entrée 20 du dispositif 14, reliée au commutateur d'aiguillage 15, est connectée à la sortie 9 de la caméra 2 et une deuxième entrée du même genre 21 de la caméra 2 peut être reliée par l'intermédiaire du commutateur de sélection 13 à la sortie 10 ou 11. Le commutateur d'aiguillage 15 dans le dispositif 14 ne comporte qu'une sortie 22 qui est reliée au dispositif de reproduction 12. La sortie 18 est reliée dans ltétage de commande 16 à une sortie d'un commutateur de sélection 23, par exemple commandé manuellement. p, p', x et z désignent quatre entrée du commutateur de sélection 23, ainsi que les signaux se présentant sur les entrées, signaux qui sont représentds plus en détail sur la figure 2. Entre les entrées z et x, respectivement ltentrde x et les entrées interconnectées p et p' est placé un diviseur de fréquence 24, respectivement 25. Les entrées interconnectdes p et pt sont reliées par l'intermédiaire d'un diviseur de fréquence 26 à la sortie d'un deuxième commutateur de sélection 27.Le commutateur de sélection 27 agit comme un inverseur avec deux entries, mais pour expliquer les connexions précises dans l'étage de commande 16, le commutateur 27 est représenté comme étant le même que le commutateur de sélection 23 et couplé mécaniquement à celui-ci Lreffet dtin- version est obtenu en reliant entre elles trois des quatre entrées. Les trois entrées interconnectées du commutateur 27 sont connectes directement à l'entrée de synchronisation 19 de l'étage de commande 16. L'entrée restante du commutateur de sélection 27 est reliée, par l'intermédiaire d'un suppresseur de signaux 28 agissant périodiquement, à ltentrée de synchronisation 19.Le suppresseur de signaux 28 est réalisé à l'aide d'une porte NON-ET 29 avec deux entrées dont l'une est reliée par l'in termédiaire de deux multivibrateurs par exemple monos tables montés en rie 30 et 31 et l'autre par l'intermédisire d'un inverseur 32, à l'entrée de synchronisation 19. On va maintenant ddcrire le fonctionnement de l'étage de commande 16 de la figure 1 en se référant à la figure 2 qui représente en fonction du temps t les signaux qui se présentent en certains points portant les mêmes lettres de référence dans ltétage 16. A ltentrée de synchronisation 19 de la figure 1, est appliqué un signal de synchronisation s. Comme on l'a représente sur la figure 2, le signal s est constitué par des impulsions de synchronisation de trames. Ty désigne une période de trame. Les impulsions de synchronisation de trames se présentent dans une période de suppression de trame qui forme avec une période de-balayage de trame la période de trame Tv. Pour la simplification, on a représenté seulement la période de trame Tv. Lorsque les commutateurs de sélection 23 et 27 occupent la position reprdsentée sur la figure 1, le signal de synchronisation s est appliqué directement au diviseur de fréquence 26.Celui-ci peut autre rda- lisé sous la forte d'un multivibrateur bistable et en supposant que celuici réagisse à des flancs descendants, le signal représente en p sur la figure 2 en est le résultat. Le diviseur 26 fonctionnant comme diviseur par deux fournit un signal en créneaux avec la demi-fréquence de trame qui commande le commutateur d'aiguillage 15. Comme on l'a indiqué sur la figure 2 par G et R à l'endroit du signal p, le commutateur d'aiguillage 15 de la figure 1 se trouve dans un cycle de deux périodes de trame, dans la première période, dans la position 20, 22 et dans l'autre période, dans la position.21, 22.En utilisant la désignation des trames impaires et paires de l'interlignage, on a que le dispositif de reproduction 12 pendant les trames impaires reçoit par exemple le signal d'image G et pendant les trames paires le signal d'image R. Si le commutateur 13 était relié à la sortie 11, le signal d'image B serait choisi au lieu de R pour former avec le signal d'image G une combinaison de signaux image à fr quence de trame. Le résultant obtenu s'avère simple lorsque l'on considère dans la configuration de lignes de la mire 1 une ligne verticale perpendiculaire à la direction horizontale de balayage de ligne. Une mince ligne claire contre un fond sombre sur la mire 1 se traduit lors d'un bon recouvrement de deux trames de balayage correspondant aux signaux d'image G et R sur le dispositif de reproduction 12 comme une ligne claire de même forme. Si le recouvrement n'est pas correct, ctest-à-dire si les trames de balayage sont quelque peu décales dans le sens horizontal à l'endroit de la ligne, il apparatt sur le dispositif de reproduction 12 une ligne dentelée. Dkns le cas d'une erreur de recouvrement plus grande, la dentelure est plus grande.En effet, par la combinaison des signaux d'image avec la distinction entre des trames impaires correspondant au signal d'image G et des trames paires correspondant au signal d'image R, on peut observer, par le décalage les lignes verticales ininterrompues et distinctes. Celui ne se produirait pas dans le cas d'un recouvrement correct pour lequel les deux trames forment une seule ligne ininterrompue. Lorsqu'on observe une dentelure, l'étage de réglage 4 doit autre commandé de telle façon que cette dentelure disparaisse et que l'on obtienne un recouvrement de trames de balayage local correct (entre G et R) en direction hqrizontale. Pour un contrôle suivant du recouvrement dans la direction horizontale, on ne doit pas considérer, par suite de la structure de lignes dans la trame de balayage, de préférence des lignes horizontales claires sur la mire 1, mais une ligne qui forme avec rizontale un angle de par exemple environ 10 . Dans ce cas également, un recouvrement de trames incorrect se traduit par une dentelure dans le dispositif de reproduction 12, qui peut être corrige à l'aide de ltétage de réglage 4. En plaçant le commutateur de sélection 13 dans l'autre position, la trame de balayage correspondant au signal B peut titre adaptée à celle de G à l'aide de l'étage de réglage 5. A l'aide d'une mire 1 avec des configurations de lignes localement en forme d'étoile constituées par des lignes claires contre un fond sombre, il s'avère qu'à l'endroit voulu, le recouvrement de trames correct peut titre ajusté avec précision en faisant disparattre la dentelure par réglage à l'aide de ltétage 5. il s'est avéré que l'er- reur de recouvrement peut ddjà titre reproduite si l'écart entre les deux trames correspond à un décalage entre les signaux de 5 ns.Réparties sur toute la trame de balayage, les étoiles placées sur la mire 1 peuvent titre réalisées avec une ligne verticale, deux lignes sous un angle de 450 et deux lignes sous un angle de 80 par rapport à la verticale. Par suite des différences qui se présentent pratiquement toujours dans les trames de balayage, il s'avère que lorsqu'en un endroit il se présente un recouvrement correct pratiquement idéal, une dentelure est visible en d'autres endroits par suite d'un recouvrement moins bon.En général, on a que surtout dans la région centrale des trames de balayage il doit exister un bon recouvrement, tandis qu'à l'endroit des bords et dans les coins, il faut poser à l'égard du recouvrement des exigences moins sévères. Il s'en- suit qu'il serait désirable d'une part d'ajuster un recouvrement de trames de balayage qui pour le domaine central serait aussi favorable que possible et d'autre part d'obtenir une indication de l'ordre de Candeur des erreurs résiduelles de recouvrement considérées sur toute la trame de balayage. Le dispositif 14 peut satisfaire de façon simple aux deux exigences mentionnées ci-dessus. Pour pouvoir observer d'une façon plus claire les différences locales de recouvrement de trames de balayage, le commutateur de sélection 23 doit être placé dans la position p', alors que le commutateur de sélection 27 doit titre commuté de façon que le suppresseur de signaux périodique 28 puisse fonctionner. Pour pouvoir déterminer l'ordre de grandeur des erreurs de recouvrement résiduelles, c'est-à-dire pour voir à l'intérieur de quelles limites ces erreurs se situent, le commutateur de sélection 23 doit être connecté à lterltrée x ou à l'entrée z. Lorsqu'il est connecté à l'entrée z, on peut observer une plus petite erreur de recouvrement que lorsqu'il est connec té z l'entrée x On va maintenant expliquer le fonctionnement du dispositif 14 lorsque les commutateurs de sélection 23 et 27 occupent la position p'. Sur la figure 2, on a représenté le signal de synchronisation s qui, lorsqu'il est appliqué au multivibrateur monostable 31 de la figure 1, fait en sorte que celui-ci fournisse un signal q.On a représenté que le multivibrateur 31, après avoir été placé dans la position non stable par un flanc descendant d'une impulsion de synchronisation de trame, reste dans cette position pendant la durée d'impulsion propre TQ. est égal à un nombre entier de périodes de trame T.plus une partie de celle-ci. Sur la figure 2, on a choisi TQ - # Tv Après un intervalle de temps Ty, la première impulsion suivante dans le signal s fait passer à nouveau le multivibrateur 31 de l'état stable à l'état non stable. Le multivibrateur 31 a donc un cycle de 10 Tv. Le flanc Aescendant dans le signal q à la fin de la durée d'impulsion Tq a pour conséquence que le multivibrateur monostable 30 est placé dans ltétat non viable et ce, pendant la durée d'une impulsion propre avec environ une d e TV comme représenté pour le signal w. D'autre part, on a représent que l{état stable correspond alors à un 1 logique et ltétat non stable a un O logique. La porte ON ET 29 reçoit, par l'intermédiaire de l'inverseur 32, le signal s invertit qui, lors de l'application du signal w avec le 7 logique, apparatt ce;'mme le signal original s à la sortie la la porte 29. Pendant la durée d'impulsion propre représentée à lten- droit du signal w avec un temps Tv, la porte 29 est bloquée par le O lo-gique. Il s'ensuit quexla porte 29 laisse passer neuf impulsions de synchronisation de trames du signal s et supprime chaque fois la dixième impulsion Dans le signal p' de la figure 2, on peut voir le résultat de l'effet qu'exerce le suppresseur de signaux agissant comme suppresseur d'impulsions périodiques 28 sur le signal de sortie du diviseur 26. A l'endroit du signal p sur la figure 2, on a décrit que chaque trame impaire, par exemple 1, 3, 5, le signal image G, et pour chaque trame paire 2, 4, ... le signal d'image R est reproduit sur le dispositif de reproduction 12. il ressort du signal p' qu'après cinq trames impaires (1, 3, 5, 7, 9), il ne se produit pas de commutation dw commutateur d'aiguillage 15. Par consequent,le signal d'image G est représente jusqu'à une impulsion de suppression suivante & l'aide du signal w-dans des trames paires- (10, 12, 14, 16, 18) et ensuite à nouveau dans des trames impaires (21, 23, ...).Pour le signal d'image R, il se produit un changement de trame cyclique de cinq trames paires et de cinq trames impaires, cinq paires et ainsi de suite. Par ce changement de trames impaires-paires, une ligne dentelée qui dans le cas d'un recouvrement de trames incorrect est visible sur le dispositif de reproduction 12, est soumise en direction verticale à un mouvement de va-et-vient. Etant donné que l'oeil est très sensible à des mouvements dans l'image à obser- ver, le mouvement de scie des lignes dentelées dans la position p' est plus facile à distinguer que les lignes dentelés immobiles dans la position p du commutateur de sélection 23 et on obtient ainsi un critère d'ajustage plus précis.En réalisant le multiVibrateur monostable 31 de façon ajustable, on peut, en modifiant la durée d'impulsion propre TQ, choisir à volonté la vitesse du mouvement de scie: plus petit est TQ, d'autant plus grande est la vitesse. Dans ltétage de commande 16, on peut choisir à discrétion la position p ou la position p' du commutateur de sélection 23. Pour pouvoir utiliser pour la position p', un suppresseur de signaux 28 simple, réalisé sous la forme d'un suppresseur d'impulsions, il est désirable que I'entrke de synchronisation 19 reçoive des impulsions de synchronisation, à savoir les impulsions de synchronisation de trames repré- sentées dans le signal s. Lorsque le commutateur 23 occupe la position p, c'est le signal p de la figure 2 qui est important.Ce signal p qui est déduit, par l'intermddiaire du diviseur 26, du signal s peut déjà être présent comme signal de synchronisation d'image comme par exemple dans le cas de la synchronisation d'image externe, alors que l'on doit faire une distinction entre deux trames impaires et paires. Si, pour l'une ou l'autre raison, le signal p est déjà présent (et si l'on se contente de la ligne dentelée immobile dans le cas d'un recouvrement de trame incorrect), il faut prévoir le diviseur 26 lorsque le signal p est appliqué à l'en trée de synchronisation 19. L'entrée p du commutateur de sélection 23 a alors un canal de signal vers l'entré 19 sans le diviseur 26. On a décrit que le suppresseur de signaux 28 de la figure 1 agit comme suppresseur d'impulsions, de sorte que le diviseur 26 ne bascule pas entre la trame impaire (9) et la trame paire (10) représentée comme exemples sur la figure 2. Il serait également possible d'utiliser un formateur d'impulsions qui, immédiatement après l'impulsion de synchronisation de trames du signal s entre les trames considérées (9, 10), fournit une impulsion pour ramener le diviseur 26 dans la position initiale. Etant donné que le basculement de va-et-vient se produit dans la pdriod.e de suppression de trame, cela n'a pas d'influence sur la période de balayage de trame et par consdquent non plus sur la reproduction dans le dispositif de reproduction 12. On va maintenant expliquer le fonctionnement du dispositif 14 avec le commutateur de sélection 23 dans la position x et y. Sur la figure 2, on a représenté le signal x qui est fourni par le diviseur 25 de la figure lors de l'application du signal représenté p. Il s'avère que le diviseur 25 agit comme un diviseur par deux symétrique et celui-ci est à cet effet par exemple réalisé sous la forme d'un multivibrateur bistable. Dans une période de 4 TV pendant deux trames successives (2, 3), ctest-à-dire une période d'image, le signal d'image R et, pendant les deux trames restantes (4, 5) ou la p4riode dimage suivante le signal d'image G, est appliqué au dispositif de reproduction 12 par l'intermédiaire du-commutateur d'aiguillage 15. Pour la position z du commutateur de selec- tion 23, il ddooule du signal z de la figure 2 que le diviseur 24 agit comme un diviseur par quatre et celui-ci est à cet effet par exemple muni de deux multivibrateurs bistables en série. Dans une période de 16 TV le signal d'image R est transmis pendant huit périodes de trame ou quatre périodes d'image et ensuite pendant quatre période d'image le signal d'image G, par l'intermédiaire du commutateur d'aiguillage 15, au dispositif de reproduction t2, Comme on l'a déjà explique, les trames de balayage peuvent en pratique ne pas Autre amendes exactement à se recouvrir mais uniquement localement.Etant donné que le domaine central des trames de balayage est considéré comme le domaine le plus important, on réalise à cet endroit, à l'aide de la position p et/ou p' du commutateur de sé- lection 23, le recouvrement correct par exemple les configurations' de lignes en forme d'étoiles décrites. Etant donné que là où le recouvrement est correct, il se produit dans le cas de valeurs de signaux instandment identiques une commutation du commutateur de sélection 23 vers la position x et ensuite vers la position z, cela n'a pas de conséquence. En effet, les lignes des configurations de lignes sont amenées à se recouvrir et la commutation à n'importe quel rythme du commutateur d'aiguillage 15 n'a pas de suites visibles. Là où dans un ordre de grandeurs détermine, il ne se produit pas de recouvrement c-orrect, la commutation du corniauta- teur -de séleotion 23 dans la position x a une conséquence pour l'image sur le dispositif de reproduction 12. En partant d'une ligne par exemple claire, verticale, étroite, sur un fond sombre dans la mire 1, celle-ci est décalée dans la position x pendant une période d'image entière par le signal d'image G et ensuite en direction horizontale par le signal d'image R.L'oeil peut percevoir le déplacement de la ligne comme provoque par 1'intermédiaire du signal de commutation x de 12,5 ou de 15 Hz. Lors de l'observation d'un tel vacillement de ligne, il s'avère en pratique qu'il se produit un décalage de ligne dans le temps qui est supérieur à 30 à 40 ns. S'il ne se produit pas à cet endroit de vacillement, on peut conclure que le recouvrement de trames de balayage est cprrect à 30 à 40 ns près. La commutation du commutateur de sélection 23 vers la position z a pour conséquence que le signal de commutation z de 3,125 ou 3,75 Hz lors dtun recouvrement de trames de balayage localement non correct qu'un autre déplacement de ligne perceptible comme un-vacillement est visible, il s'avère que l'oeil peut mieux percevoir un vacillement de ligne avec une telle fréquence basse que pour les fréquences élevée quand le commutateur de sélection 23 occupe la position x. En pratique, il s'avare qu'un déplacement de ligne de 15 à 20 ns est encore perceptible. Il ressort de ce qui précède que les positions p et p' du commutateur 23 servent de position d'ajustage moins ou plus clair pour un recouvrement de trames à exécuter et les positions x et z servent comme une position de tolérance plus ou moins fine. La distinction entre la position d'ajustage et la position de tolérance découle du rythme auquel le commutateur d'aiguillage 15 est co l uté. in ajustage peut se faire lorsque le commutateur d'aiguillage 15 conserve sa position au moins pendant une période de trame Tv Par suite de l'interlignage utilisé en télevision, il se produit lors d'un recouvrement incorrect la dentelure de ligne décrit par changement de trame.En réalisent le diviseur 25 sous la forme d'un diviseur par trois au lieu du diviseur par der décrit, il se produit à la fois le changement de trame avec la dentelure de ligne pour l'ajustage et le vacillement de ligne pour la fixation des erreurs résiduelles. Pour pouvoir réaliser un ajustage distincs et déterminer les erreurs résiduelles, les diviseurs 25 et 24 doivent avoir un diviseur gal à deux ou à un multiple entier de deux. En particulier, le diviseur 24 pourrait titre réalisé sous la forme d'un diviseur par 6 ou par 8. Dans l'étage de commande 16, se trouvent entre le commutateur de sélection 23 et l'entrée de synchronisation 19 des canaux de signaux qui se ferment chacun psrtiellement et qui peuvent être désignés par (24-27), (25-27), (26-28). Les diviseurs 25 et 26 sont de ce fait mis à profit dans les différents canaux. A partir des entrées p, p'; x et z du commutateur de sélection 23 on pourrait prévoir de façon moins économique trois canaux de signaux distincts vers l'entre 19, canaux renfermant des diviseurs avec respectivement un facteur de division de deux, quatre ou seize.Lors de l'application d'un signal de synchronisation d'images (correspondant au signal p) à ltentrée 19, seuls les signaux de canaux vers les entres x et z comporteraient un diviseur avec un facteur de division de deux, respectivement de huit. Sur la figure 2, on a représenté les signaux à flanc abrupt qui, en pratique, auront un flanc moins abrupt. Etant donné que les flancs se produisent dans les périodes de suppression de trames, ceux-ci n'ont aucune influence défavorable sur la reproduction. Pour une bonne reproduction sur le dispositif de reproduction 12, il est uniquement important que le commutateur d'aiguillage 15 se trouve dans la position (20, 22) ou (21, 22) pendant au moins la période de balayage de trame. Le dispositif de reproduction 12 sert au con trôle du recouvrement de trames de balayage dans la caméra 2 et peut autre réalisé sous la forme d'un monitor monochrome ou en noir et blanc ou d'un récepteur de télévision. Si on a placé à l'endroit de la caméra 2 un chercheur électronique, celui-ci pourrait être mis à profit avec connexion du dispositif 14 pour le réglage du recouvrement. Un moniteurde télévision en couleur ou un cepteur de télévision en couleur satisfont également en pratique. Lorsque le tube de reproduction est du type à masque d'ombre dans le dispositif de reproduction 12, il se produit un décalage entre les configurations de lignes dans les trames de balayage par le masque de façon abrupte; une perceptibilité claire en est la conséquence puisque dans la position p' du commutateur de sélection 23.D'autre part, la sortie 22 du commutateur d'aiguillage 15 peut être connecte à l'un des trois canons électroniques prévus et en particulier à celui auquel est normalement appliqué le signal d'image G (vert). On donne la préférence au canon électronique vert parce que celui-ci a pour une luminance d'écran de reproduction déterminée le plus petit courant de canon d'où il découle un faisceau électronique étroit. Une autre possibilité consiste à réaliser le commutateur d'aiguillage 15 avec deux bras de commutation qui sont placés entre les entres 20 et 21 et chacun une autre sortie non représentée. Pendant une période de balayage de trame ou une ou plusieurs périodes de trame, le premier bras de commutation est fermé et l'autre est ouvert. Les sorties produisant tour à tour de ce fait les signaux d'image G et R peuvent hêtre reliées chacune séparément au canon électronique vert et au canon électronique rouge. Si, dans le moiteurou le récepteur de téldvision en couleur, il se produit des erreurs de convergence, celles-ci se traduisent de la même façon que les erreurs de recouvrement de trames de la caméra 2, comme des erreurs de recouvrement parceptibles sur ltécran de reproduction.Si la caméra 2 est réglée de façon à ce qu'il ne se produise plus d'erreurs de recouvrement lors de la reproduction, les erreurs de convergence du dispositif de reproduction 12 dans le système de prise de vues et de reproduction sont compensées, ce qui est avantageux pour un système fermé. Au lieu de réaliser le commutateur de la façon décrite non représentée, le commutateur d'aiguillage 15 de la figure 1 pourrait également être conserv8 et être suivi par un autre commutateur d'aiguillage identique, qui commuterait en synchronisme, tandis que pour la formation des deux sorties, les entrées et les sorties sont interverties. Par l'intermédiaire du commutateur de sdlec- tion 13, le signal d'image R ou B est choisi pour le contrôle de recouvrement sur le dispositif de reproduction 12 par rapport au signal d'image de réfkrence G, alors que le réglage se fait à l'aide de ltétage de rdglage 4 ou 5. Au lieu de l'observation à l'oeil nu et du réglage manuel, on pourrait également prévoir une observation électronique, par exemple à l'aide de cellules photoélectriques, ainsi que le réglage. Le commutateur de sélection 23 serait alors ajuste automatiquement par l'intermédiaire d'un moteur pas à pas. Pour la mire 1, on a vu que celle-ci était réalisée à l'aide de configurations de lignes claires sur un fond sombre. On pourrait utiliser des lignes sombres sur un fond clair, mais dans ce cas des différences d'amplitude qui peuvent se produire dans les signaux d'images conduisent plus rapidement à des phénomènes de papillotement dans l'image reproduite. En pratique, il s'avère que pour des lignes sombres sur un fond clair, les amplitudes de signaux d'image doivent être identiques à 5% près, tandis que pour des lignes claires sur un fond som bre, elles ne doivent être identiques qu'à 10 ou à 1 5ç%o près. Outre pour l'ajustage du recouvrement de trame décrit, le dispositif 14 peut également être utilisé pour d'autres ajustages de caméra. On pense plus précisément à rendre identiques les niveaux de noir, la valeur de blanc maximale et le gamma des signaux d'image Pour réaliser ces ajustages, on utilise souvent un oscillographe -de ré glage. Lors de l'utilisation du dispositif 14 conforme à l'invention, l'oscillographe peut être omis. A cet effet, le commutateur de sélection 23 du dispositif 14 doit être placé dans la position x.Pendant la première re période d'image, le commutateur d'aiguillage 15 occupe la position (20, 22) et pendant la période d'image suivante la position (21, 22), de sorte que les différences de valeur des signaux entre les signaux d'image appliqués aux entrées 20 et 21 se traduisent par une variation de lumi- nance de 12,5 ou de 75 Hz lors de la reproduction, en fonction de la fr- quence de trames de 50 ou de 60 Hz. Pour le procédure d'ajustage, les considéra- tions suivantes sont valables alors que l'on part de l'application des signaux d'image G et R aux entres respectives 20 et 21, tandis que par l'intermédiaire des étages de réglage respectifs 3 et 4 les réglages peuvent autre effectués: 1. Pour la caméra de telésision 2, les signaux d'image G et R sont entièrement supprimds et dans le dispositif de reproduction 12 le courant de faisceau dans le tube de reproduction est ajuste de telle façon que l'écran de reproduction ne s'itlumine que faiblement de façon égale. Par l'intermédiaire d'un amplificateur vidéo prévu dans la caméra 2 qui traite normalement le signal d'image G, on ap plique me tension de polarisation au dispositif de reproduction 12, jusqu'à ce que l'écran de reproduction pressente un papillotement. Ensuite, cette tension correspondant au signal d'image R est augmentée à partir de la valeur zéro jusqu'à ce que sur l'écran de reproduction disparaisse le papillotement. Le résultat est que le niveau de noir dea si- gnaux d'image G et R est fixé sur une meme valeur. 2. Pour la caméra de télévision 2, on utilise une mire usuelle avec des étapes de luminance (barre de gradation) 2.1. Avec la camera 2, le signal d'image G est aug- menté jusqu'à environ la valeur nominale qui correspond au blanc maximal. La surface de blanc maximal (et les surfacés de gradation) présente un papillotement. Le signal d'image R est augmenté jsqu'à ce que le papillotement dans le plan du blanc maximum disparaisse. Le résultat est que les deux valeurs des si zonaux de blanc maximum sont exactement identiques. 2.2. X Le correcteur de gamma pour le signal d'image R est ajuste entre les valeurs déjà citées pour le noir et le blanc maxi- mum, de telle façom qu'également dans les plans de gris de la barre de gradation, il ne se produise pas de papillotement. En utilisant le commutateur de sélection 13, on peut pour chaque opération remplacer le signal image R par le signal d'image B, tandis qu'alors on met à profit ltetage de réglage 5. REVENDICATIONS: 1. Dispositif convenant pour amener au moins deux trames de balayage d'une caméra de télévision à se recouvrir, ce dispositif tif comportant des entrées permettant d'appliquer des signaux d'image engendres par la caméra qui correspondent chacun à une trame de balayage différente au moins une sortie qui transmet un signal à un dispositif de reproduction pour le controle du recouvrement des trames, lors de la reproduction, ce dispositif 4tant caractérisé en ce qu'il comporte un commutateur aiguilleur, dont une entrée de commande est reliée à une sortie d'un étage de commande réalisé avec une entrée de synchronisation pour l'application d'un signal de synchronisation, ce commutateur aiguilleur reliant tour à tour sous la commande de l'étage de commande, pendant au moins une période due trame de balayage, la sortie précitée du dispositif à une des entrées précitées. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractéri- sé en ce qu'il comporte une seule sortie pour le dispositif de reproduc- tion, alors que le commutateur d'aiguillage est réalisé avec une voie de commutation qui relie les deux entres tour à tour à la sorte 3. Dispositif selon la revendication t ou 2, caractérisé en ce que dans l'étage de commande entre la sortie et l'entrée de synchronisation se trouve un commutateur de sélection qui avec au moins deux entrées fournit des canaux de signaux vers l'entre de synchronisation lorsqu'au moins un canal de signal est réalisé avec un diviseur de fréquence. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractéri- sé en ce que les entres du commutateur de sélection précité sont relises oestre elles par l'intermédiaire d'un diviseur de fréquence, de sorte que les ainsi de signaux se contiennent mutuellement partiellement. 5. \ Dispositif selon la revendication 4, caractdri- sé en ce que le diviseur de fréquence a un facteur de division égal à deux ou à un multiple entier de deux. 6. Dispositif selon la revendication 3, 4 ou 5, ca- ractérisé en ce qu'un canal d signal comporte un commutateur de sélection par l'intermédiaire duquel le diviseur de fréquence est relié directement à l'entrée de synchronisation de l'étage de commande soit par l'in termédiaire d'un suppresseur de signaux agissant périodiquement. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractdri- en en ce que pour l'application du signal de synchronisation de trams à l'entrée de synchronisation de ltétage de commande le suppresseur de signaux est réalisé sous la forme d'un suppresseur dlimpulsions périodique. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractéri sé en ce que le suppresseur de signaux précité est réalisé avec une porte dont une entrée est reliée à l'entre de synchronisation de l'étage de commande et une autre entrée par l'intermédiaire de deux multivibrateurs en série. 9. Caméra de télévision caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif suivant une des revendications 1 à 8. 10. Caméra de télévision selon la revendication 9, caractérisée en ce que le dispositif de reproduction précité est un chercheur électronique de la caméra