FR 2202182 A1 19740503 FR 7235856 A 19721010 La présente invention concerne des perfectionnements aux machines à laver comportant un distributeur de détergents Les machines à laver connues comprennent habituellement un distributeur de détergents en poudre qui se présente sous la forme d'un récipient ayant un fond pourvu d'une ouverture d'dvacuation. Cette ouverture d'évacuation permet au détergent en poudre d'être entran4,par l'eau qui remplit le distributeur à un moment donné du processus de fonctionnement de ces machines, dans la cuve desdites machines. La présence de cette ouverture d'évacuation ne permet pas à un tel distributeur d'être utilisé avec des liquides détergents, étant donné que ladite ouverture d'évacuation laisse ces déter- gents entrer d'une manière inopportune etest-à-dire immédiatement, dans la cuve de la machine à laver,sans tenir compte du processus normal de fonctionnement i cclle-ci. La présente invention a pour but d'éviter cet inconvénient et de réaliser une machine à laver qui a un distributeur per fectionné pouvant assurer une distribution correcte et d'une manière indifférente de détergent en poudre ou de détergent liquide. Une machine à laver, conforme à l'invention, comportant un distributeur de détergents pourvu d'une rampe d'alimentation automatique en eau ou en liquide assurant le transfert des dé sergents contenus dans ledit distributeur, vers la cuve de la machine,0ractérisée en ce que ledit distributeur comprend, à un niveau inférieur à celui de la rampe d'alimentation en eau ... au moins deux bacs superposés dont l'un est destine aux détergents on poudres et l'autre, aux détergents liquides. Pour minous faire comprendre l'invention on en décrit ciaprès à titre indicatif un exemple de réalisation illustré par des dessins annexés dont - la figure 1 représente une vue schématique de dessus d'une machine à laver le linge, conforme 3 l'invention, le couvercle de la machine étant enlevé; - la figure 2 représente une vue schématique de dessus de la machine à lavor de la figure 1 dans laquelle un élément du distributcur de détergents a été enlevé - la figure 3 représente une vue schématique, partielle, à une autre échelle du distributeur de détergents de la machiné de la figure 1, en coupe suivant la ligne III - III; et - la figure 4 représente une vue en perspective, à une autre échelle, d'un élément du distributeur de détergents de la figure 3. La présente invention est applicable aussi bien à une machine à laver le linge qu'à une machine à laver la vaisselle. Dans un but de simplification, un semple de réalisation concernant une machine à laver le linge est décrit ci-après. Une machine à laver le linge conforme à l'invention illustrée schématiquement dans les figures 1 et 2, comprend une cuvc1 représentée en traits discontinus, un tambour horizontal 2 destiné à recevoir le linge à laver, un distributeur de détergents 3 et une carrosserie 4, les autres éléments tels que dispositif d'entratnoment du tambour 2, système de commande automatique à programmes du fonctionnement de la machine, etc n'étant pas représentés. Selon l'invention, le distributeur de détergents 3 est constitué par deux bacs superposés, un bac inférieur fixe 5 destiné aux détergents en poudre et un bac supérieur amovible 6 réservé aux détergents liquides (figures 1 et 3). Le bac fixe 5 comprend un corps 7 en forme de gouttière, latéralement relié à une rampe d1 alimentation automatique on eau 8 par une rampe de guidage d'eau 9. Les rampes 8 et 9 se trouvent à un niveau supérieur à celui du corps 7 de manière que l'eau vonant de la rampe 8 puisse tomber faeilement dans ledit corps 7. La rampe de guidage d'eau 9 forme du préférence avec le bord du corps 7 une arène saillante 10 qui oblige l'eau dévalant la pente de la rampe 9, à sauter dans le corps 7 plutôt qu'à s'écouler le long de la paroi de ce dernier. le corps 7 ouvert vers le haut est fermé à une de ses extrémités par une cloison de retenue 11 et muni à son autre extrémité d'une ouverture d'évacuation 12 (fig. 1 et 2). La poudre de détergent, habituellement verséc dans le bac à proximité de la cloison 11 du corps 7 est retenue dans ce bac jusqu'à ce qu'elle soit entraînée par l'eau venant de la rampe 8, dans l'ouverture d'évacuation 12. Lo bac amovible à liquide 6 comprend un corps creux 13 en forme de gouttière, fermé aux deux extrémités par des cloisons de retenues 14 et 15. Le corps 13 étanche aux liquides est la téralement prolongé, sur un côté, par deux languettes de fixation élastiques espacées 16 et 17. Ces languettes ont leur extrémité libre, enroulée on forme de boucle et un profil repro- duisant l'arête saillante 10 et une partie de la rampe de gui dage d'eau 9. Le corps 13 du bac amovible 6 est pourvu, à son niveau le plus bas, dgunerigole 18 qui assure le ramassage des dernières traces de liquide contenues dans le bac et le drainage de celles-ci vers un dispositif de siphonage 19. Ce dispositif de siphonagc 19 peut etrc constitué par un tube en U à branches d'inégales longueurs, monté, suivant une position renversée, à cheval sur le fond d'une rainure 20 de la cloison de retenue 15 du corps 13 du bac 6. Le point le plus haut du dispositif de siphonagc se trouve au dessous du niveau du plan de débordement du bac 6.L'extrémité de la branche la plus courte du tube on U constituant le dispositif de siphonage 19 est plongée dans la rigole 18 du corps 13 tandis que ltex- trémité de la branche la plus longue de ce tube, qui so trouvant à l'extérieur de ce corps IJ, descend au-delà du niveau du fond de ce dernier. le dispositif de siphonage 19 est fixé à la cloison de retenue 15 par tout moyen connu tel qu bride de fixation ou soudure. le bac amovible 6 monté dans le bac fixe 5 se maintient par accrochage élastique d'une part de son bord 21 -au rebord 23 de oo bac fixe 5 et, d'aut @ part, d se deux languettes do fixation 16 et 17 à la rpe d'alimentation automatique en eau 8 (figure 3). Dans cet assemblage, L'arète saillante 10 de la rampe de guidage d'eau 9 se trouve au-dessus du bord 22 du bac amovible 6. Quand on verse une dose de détergent liquide dans le bac 6, le détergent qui est retenu jusqu'au moment ou l'eau descen- dant de la rampe 8, franchit l'arète saillante 10 de la rampe de guidage 9, tombe dans le bac 6, le dilue et gonfle son volume au-delà de la capacité du bac 6. Le détergent ainsi dilué déborde alors les cloisons 14 et 15, tombe dans le bac fixe 5 et entre dans la cuve do la machine à laver par l'ouverture d'évacuation 12. Le dispositif de siphonage est pendant ce temps amorcé. La présence de l'arète saillante 10 force l'eau à entrer dans le bac 6 ot l'empêche efficacement do stécoulor dans le bac fixe 5. Quand l'eau est arrêtée dans la rampe 8, le bac 6 se vide par le dispositif de siphonage 19. Dans le cas dtutilisation dc détergent en poudre, le bac amovible 6 peut être enlevé du distributeur de détergent 3. Selon l'invention, le bac amovible 6 peut avoir d'autres moyens de fixation que les languettes 16 et 17 le permettant d'être monté et maintenu en place dans le bac fixe 5. Les bacs 5 et 6 du distributeur @ détergents peuvent avoir d'autres formes que celles de gouttière représentées. REVENDICATIONS 1. Machine à laver comportant un distributeur de détergents pourvu d'une rampe d'alimentation automatique en eau ou en liquide assurant le transfert des détergents contenus dans ledit distributeur, vers la cuve de la machine, caractérisée en ce que ledit distributeur comprend, à un niveau inférieur à celui do la rampe d'alimentation en eau (8), au moins deux bacs superposés dont l'un est destiné aux détergents en poudre et l'autre aux détergents liquides. 2. Machine à laver selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'un,au moins, des deux bacs superposés du distributour de détergents est amovible. 3. Machine à laver selon la revendication 1 caractérisée on ce que le bac destuné aux détergents liquides comprend un dispositif de sipholiage (19) constitué par un tube en U renversé, à branches inégales. 4. tchine à laver selon la revendication 3 caractérisée en ce que le dispositif de siphonage (19) a son point le plus haut se trouvant en dessous du plan do débordement du bac. 5. Tchine à laver selon llune des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisée en ce que le bac supérieur (6) est amovible et destiné aux détergents liquides. 6. Machine à laver selon ltune des revendications 1 et 5 caractérisée en ce que le bac inférieur (5) est relié à la rampe d' alimentation automatique en eau (8) par une rampe de guidage (9) qui forme avec le bord dudit bac une arête saillante (10). 7. Machine à laver selon l'une des revendications 5 et 6, caractéricée en ce que le bac destine aux détergents liquides comprend un corps creux étanche aux liquides, ouvert vers le haut, et des languettes de fixation de préférence élastiques. 8. Machine à laver selon la revendication 7, caractérisée on ce que le bac destiné aux détergents liquides comprend, à son niveau le plus bas, une partie en forme de rigole (18) et destinée à recevoir une des extrémités du dispositif do siphonage (19).