FR 2196741 A1 19740322 FR 7330409 A 19730822 La présente invention a pour objet un dispositif pour recevoir les balles de foin ou de paille distribuées par une presse servant à les conformer pendant son déplacement dans un champ de culture et comprenant un corps formant récipient ainsi aucun équipage amenant les balles à tour de rôle de l'extrémité distributrice de cette presse à ce récipient. Les dispositifs connus de ce genre sont communément établis sous la forme d'un tombereau muni de deux roues et d'un corps de chariot qui, vu par son côté, a la forme d'un triangle dressé sur un de ses angles, la paroi arrière de ce chariot constituant un volet qui peut pivoter vers l'arrière par rapport à son bord supérieur, ce qui facilite le vidage du chariot. Celui-ci peut être relié à 11 extrémité arrière de la presse à balles qui, remorquée par exemple par un tracteur, est entraînée le long du champ pour en ramasseur les matières en vrac et débiter la récolte sous la forme de balles qui sont pressées vers l'extérieur à travers une ouverture arrière de la presse.Pour envoyer les balles dans le chariot récepteur, il est généralement prévu dans cette technique une goulotte recevant les balles ainsi pressées vers l'extérieur et s'étendant vers l'arrière et vers le haut jusqu'à une position de distribution située au-dessus du corps du chariot à balles, de sorte que celles-ci tombent dans ce corps au fur et à mesure qu'elles sont comprimées consécutivement au delà de ltextrdmitd supérieure de la goulotte. Normalement, le chariot n'est pas utilisé pour transporter directement les balles à la ferme mais pour décharger les balles rassemblées sous la forme de tas concentrés d'ot elles peuvent être aisément chargées dans un véhicule transporteur plus grand. te chariot est conçu'en principe pour suivre la presse à balles pendant le déroulement d'un. travail agricole et il est donc désirable que ce chariot puisse contribuer au transport par franchissement de courbes très prononcées. Toutefois par suite de la longueur considérable du train de véhicules constitué par le tracteur, la presse à balles et le chariot à balles et en raison de la présence de la goulotte Aor-Lant la jonction entre la presse et le chariot, il est difficile le faire franchir à ce train des courbes accentuées. te but de l'invention est de créer, en vue de son utilisation dans la technique intéressée, un disnositif formant récipient à balles de foin, paille ou autre récolte qui soit de construction simple et déplaçable par franchissement de courbes à faible rayon, ce résultat étant obtenu en partie grâce à la longueur réduite du train de véhicules. Conformément à l'invention, le corps du récipient est monté dans le voisinage immédiat de la presse à balles, de préférence à sa partie supérieure, de façon à être en principe immobile par rapport à elle. Quand le récipient à balles est monté de cette façon plutôt que de constituer un chariot remorqué, la longueur du train de véhicules est considérablement réduite et grâce à la relation mutuelle sensiblement rigide prévue entre la presse et le récipient, il est possible de faire usage d'organes montés rigidement pour le guidage ou le transport des balles entre la presse et le récipient, de sorte que les balles sont guidées en toute sécurité quel que soit le mouvement angulaire très prononcé qu'exécute le train de véhicules lors du franehisseient d'une courbe accentuée, L'invention est décrite plus en détails en se reportant au dessin schématique annexé dans lequel : La fig. 1 est une vue en perspective d'une bonne réalisation du dispositif récepteur de balles de foin, paille ou autre récolte conforme à l'invention. La fig. 2 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de l'invention. Dans la fig. 1 est représentée une presse à balles classique 2 comportant une ouverture arrière 4 de distribution des balles pressées (non représentées). Â la partie supérieure de cette presse à balle2 est monté un récipient à balles 6. Une goulotte tubulaire arquée 8 s'étend depuis l'ouverture 4 jusqu'à un point situé au-dessus du récipient 6 de la manière représentée. Deux tiges de guidage 10 peuvent entre disposées à proximité de l'ouverture de distribution supérieure de la goulotte 8 de façon à faire saillie par rapport au haut du récipient 6 depuis le côté inférieur de l'ouverture 4, ce qui empêche que les balles ne tombent dans le récirient 6 immédiatement à son extrémité.Il est préférable que la goulotte 8 soit établie avec tme section droite allant légèrement en diminuant vers son extrémité de distribution et bien entendu, elle n'a pas besoin d'être constituée par un tube fermé puisqu'un certain nombre de tiges ou tubes de guidage peuvent apporter une meilleure solution du problème. des des panneaux latéral 12 du récipient 6 est établi sous la forme dtun organe supérieur articulé bloqué au moyen de crocnets Qégareables 14 qui peuvent être commandés par une traction transmise par un fil métallique 16 aboutissant au poste de conduite prévu sur le tracteur en face de la presse à balles. Cette dispo sition est semblable à celle du système d'ouverture et de ferneture prévu sur un chariot à balles ordinaire remorqué. La paroi située en face de la paroi de fermeture 12 étant inclinée, les balles tombent hors du récipient quand cette paroi est libérée afin de pouvoir pivoter vers l'extérieur autour de son bord supérieur. Suivant la variante que montre la fig. 2, le récipient est lui-même articulé à son sommet en 18 sur un châssis rigide 20, et un cylindre de pression 22 est prévu pour pouvoir être commandé afin de faire pivoter vers le haut le récipient jusqu'8 la position de déchargement représentée en traits interrompus, de sorte que son contenu peut être chargé dans le corps d'un camion, fardier ou vénicule analogue. La goulotte 8 visible dans la fig. t est remplacée ici par une goulotte ouverte 24 à profil de vis. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés dans le dessin. il doit être bien compris, en effet, que les principales originalités de l'invention, c'est-à-dire l'empla- cement du récipient associé directement avec la presse en vue d'éviter un système à remorquage, et l'arrivée des balles au récipient (par une goulotte ou un système de levage) peuvent être mises en pratique de différentes manières, Si la presse n1 est pas suffisamment robuste pour supporter le récipient, celui-ci peut fort bien être équipé de sa propre roue ou d'un châssis porté par le sol et qui devrait alors être relié à la presse à balles afin que ces deux éléments fonctionnent comme un ensemble unitaire. Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour recevoir des balles de foin ou de paille fournies par une presse à balles pendant son mouvement sur un champ de culture comprenant un corps formant récipient,un équipage amenant les balles à tour de rôle depuis ltextrémité débitrice de la presse au récipient, caractérisé en ce que le corps du réci pient est monté à proximité immédiate de la presse à balles, de préférence au sommet de celle-ci de façon à former un ensemble sensiblement immobile par rapport à elle. 2.- Dispositif suivant la revendication t, caractérisé en ce que le corps du récipient est monté directement sur la presse à balles et supporté exclusivement par elle. 3.- Dispositif suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'entame la presse à balles et le corps du récipient est montée rigidement une goulotte arquée qui guide les balles vers ltarrière, vers le haut et vers l'avant en vue de leur distribution au corps du récipient. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'équipage servant à amener les balles au récipient est monté à proximité du côté arrière de ce lui-ci et qu'unie des parois latérales de ce récipient peut etre ouverte pour le vider de son contenu. 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications t, 2 ou 3, caractérisé en ce que le récipient est monté surun châssis porteur auquel il est articulé à la hauteur de son bord supérieur, et en ce qu'mi système est prévu pour faire culbuter le récipient autour de ce bord supérieur.