FR 2182649 A1 19731214 FR 7215556 A 19720502 La présente invention Concerne les appareils de prise de vues cinématographiques dits caméras, destinés à réaliser une séquence de prise de vues tout en enregistrant simultanément une piste pour le son pour accompagner la prise de vues, elle a trait notamment à un appareil de prise de vues portatif. Bien que ces appareils de prise de vues puissent être employés pour divers usages, une zone d'utilité particulière réside dans la prise en extérieur comme pour les reportages où une manipulation aisée et une durabilité constituent des caractéristiques très importantes. Ainsi, ces appareils de prise de vues doivent titre légers et aussi bien équilibrés que possible tout en étant a d'une réalisation robuste et compacte. En outre, il est important de réduire le bruit produit par les mécanismes de travail de l'appareil de prise de vues et d'vis ter de transmettre ce bruit à 11 équipement du son utilisé en association étroite avec l'appareil de prise de vues. Â cette fin, les organes internes de l'appareil de prise de vues peuvent être montés sur des éléments d'amortissement élastique pour amortir les vibrations externes produisant du bruit et empocher la transmission de ces vibrations par le corps de l'appareil de prise de vues à l'appareil d'enregistrement du son. Un facteur qui complique la réalisation d'un appareil de prise de vues léger, durable et facile à manipuler du type mentionné plus haut réside dans l'utilisation d'un objectif dit zoom avec lequel le sujet peut apparaître rapidement très près ou très éloigné depuis l'appareil de prise de vues' Ces objectifs comme prennent des ensembles allongés d'un poids important qui sont montés sur l'avant de l'appareil de prise de vues suivant une relation de projection vers l'extérieur avec le paroi antérieure. Un tel objectif déséquilibre un appareil de prise de vues classiques à l'avant en le rendant difficile à manipuler et lorsqu'il est monté directement à l'avant du support interne pour les mécanismes de prise de vues, il peut fournir une contrainte excessive sur les supports d'amortissement élastique. La présente invention se rapporte à un appareil de prise de vues perfectionné du type mentionné plus haut qui est particulibrement approprié pour autre utilisé avec un objectif zoom allongé et un appareil d'enregistrement du son mais sans les problèmes de support, de manipulation et d'équilibre du poids qui sont pro pres aux appareils de prise de vues classiques munis de zoom. La présente invention a trait, plus particulièrement, à un appareil de prise de vues et d'enregistrement du son ayant un faible poids, renfermant les mécanismes de travail classiques de ces appareils de prise de vues et capables de supporter un objectif d'une manière appropriée sans problème affectant l'équi- libre ou les caractéristiques d'amortissement de vibrations de l'appareil de prise de vues. Conformément à l'invention, le boîtier de l'appareil de prise de vues est un corps creux qui est allongé de l'avant à l'arrière, la paroi antérieure renfermant un support pour l'objectif appelé zoom, les mécanismes de travail sont montés d'une manière classique sur un support affectant la orme d'une plaque centrale derrière la paroi antérieure et étant relié à l'objectif.Un élément allongé de stabilisation de l'objectif qui équilibre le poids de celui-ci et qui est supporté à son extrémité postérieure sur la paroi arrière du corps par l'intermédiaire d'une liaison d'amortissement élastique, fait saillie vers l'arrière à partir de la plaque centrale Des broches pour l'alimentation usuelle de la pellicule et des bobines réceptrices sont espacées longitudinalement le long de l'élément de stabilisation derrière la plaque centrale pour ajouter le poids des bobines à l'élément de stabilisation. Pour compléter le support de la plaque centrale sur le corps, des montures d'amortissement élastique sont prévues sur au moins deux côtés opposés de la plaque centrale, de préférence audessus et au-dessous de la plaque. Ainsi, tout le sous-ensemble interne est supporté dans le corps sur les montures de la plaque centrale et la liaison'entre l'élément de stabilisation et la paroi postérieure, avec la monture d'objectif supportée à l'avant de ce sous-ensemble et l'objectif en porte-à-faux sur sa monture en faisant saillie vers l'extérieur par l'intermédiaire d'une ouverture de la paroi antérieure. Le résultat est un appareil de prise de vues ou caméra, léger, robuste, bien équilibré qui est facile à manipuler et-dans lequel les vibrations produisant du bruit sont amorties de façon efficace pour supprimer le bruit de l'appareil de prise de vues sur la piste de son. L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif au dessin anexé. La fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil de prise de vues et d'enregistrement du son suivant l'invention et muni d'un objectif appelé zoom. La fig. 2 est une perspective du sous-ensemble intérieur de l'appareil de prise de vues de la fig. 1, comprenant la plaque centrale, les mécanismes de travail fondamentaux de l'appareil de prise de vues, un élément de stabilisation de l'objectif et une monture de celui-ci. La fig. 3 est une coupe transversale longitudinale partielle agrandie prise suivant la ligne 3-3 de la fig. I. Comme représenté au dessin annexé, l'invention concerne un appareil de prise de vues et d'enregistrement du son d'un type conçu principalement sous la forme d'une unité portative- aencée pour entre supportée sur l'épaule d'un opérateur pendant l'utilisation à l'extérieur, ainsi que pour être supportée sur un trépieds ou chariot (non représenté). L'appareil de prise de vues est logé dans un corps creux 10 renfermant un boiter ayant une poignée de support 11 sur son dessus 12 et représenté à la fig. 1 comme eorportant un- ensemble d'objectif zoom allongé 13 faisant saillie vers l'avant à partir de son devant 14. L'oculaire de vise 15 s'étend latéralemant sur un coté en 17 à partir de l'objectif 13 près du devant de l'appareil de prise de vues, et ensuite vers l'arrière le long d'une paroi latérale 18 du boîtier jusqu'à un écran 19 par l'intermédiaire duquel l'opérateur cadre le sujet par l'intermédiaire de l'appareil de prise de vues. Une manivelle 20 près de ltextrdmité extérieure ou avant de l'objectif est utilisée pour régler celuici. Les c'évents d'enregistrement du son et de traitement de la pellicule de l'appareil de prise de vues sont montés sur un support 21 (fig. 2 et 3) sous la forme d'une plaque centrale disposée près du côté antérieur du boitier dans-un plan normalement vertical. Sur un côté de la plaque centrale, le côté représenté aux fig. 2 et 3, se trouvent plusieurs galets qui guident la pellicule à exposer le long d'un traJet désigné par 22, depuis une bobine d'a'imentation 23 (fig. 3) supportée derrière la plaque centrale au niveau du dessus d'une bobine réceptrice 24, puis vers le bas au niveau du côté antérieur d'un pignon 25 à partir duquel la pellicule s'enroule vers le haut avant de passer dans la fenêtre de pellicule 27 et dans une griffe désignée par 28. La pellicule enroulée vers le bas, est guide au-delà d'un dispositif d'enregistrement du son 2c et se déplace ensuite le long du côté postérieur du pignon 25 et sur la bobine réceptrice 24. Les galets de guidage déterminant ce trajet se composent de deux galets 30 et 31 (fige 3) sur l'intérieur du bottier 10 pour guider la pellicule non exposée au niveau du dessus de la bobine réceptrice 24, deux galets 32 et 33 (fige 2 et 3) étant montés sur'un levier arqué 34 pour maintenir la pellicule en contact avec l'avant du pignon 25 et les deux galets 35 et 37 au-dessus et au-dessous de la fenêtre 27. Trois galets 38, 39, 40 (fig. 2) guident la pellicule exposée depuis le galet 37 vers l'unité d'enregistrement 29 qui comporte un galet de guidage 41 autour duquel la pellicule passe en stapsrochant de la position d'enregistrement. Ùn galet de pression -42 maintient la pellicule contre l'élément d'enregistrement a mesure qu'elle passe-Au-delà del'élément d'enregistrement, et du pignon 25, se trouvent deux galets 43 et 44 qui maintiennent la pellicule en contact avec le côté postérieur du pignon et qui guident la pellicule sur la bobine réceptrice 24. Sur le côté opposé de la plaque centrale à partir des élé- ments précités, est disposé un bloc de montage 45 pour supporter un moteur de commande 47 pour actionner les mécanismes de appareil de prise de vues, le moteur étant représenté en traits interrompus, à la fig. 3, et ayant un arbre de sortie 48 incliné vers l'avant et vers le haut supportant une vis sans fin 49 qui vient en prise et entrasse une roue à vis sans fin 50 pour faire tourner un pignon coaxial 51. Ge pignon actionne la griffe 28 pour alimenter pas à pas la pellicule à travers la fenêtre 27 d'une façon classique et vient également en prise avec un pignon plus grand 52 sur un arbre commun 53 avec le pignon 25 afin que la pellicule non exposée soit amenée vers la fenêtre autour-du côté antérieur du pignon tandis que la pellicule exposée est retirée de la fenêtre au niveau du cô- te Postérieur du pignon suivant une relation synchronisée avec le fonctionnement de la griffe pour faire progresser pas à pas la pelnicalle à travers la fenêtre Une courroie élastique 54 en forme de huit est enroulée autour des poulies 55 et 57 sur l'arbre de pignon et sur une broche 58 supportant la bobine réceptrice 24 pour entratner cette dernière en glissant, comme désiré, pour faire varier la vitesse de réception. Il y a lieu de remarquer que les éléments d'enregistrement du son et de traitement de la pellicule sont d'une réalisation classique et sont décrits seulement pour mieux comprendre l'in Invention Un exemple d'un dispositif approprié d'enregistrement du son est vendu par "Bach Auricon, Inc." sous la dénomination commerciale de "Filmagnetic", qui fonctionne avec un microphone externe (non représenté) pour lire les sons d'accompagnement et les transformer en signaux pour actionner le dispositif d'enre gistrement. Un moteur de commande approprié est un moteur électrique ayant une vitesse de sortie de l'ordre de 1800 tours/mn, réduite à 1440 tours/mn au pignon 51 et à 180 tours/mn au pignon 25. De la même façon, l'objectif zoom 13 représenté dans l'invention à des fins d'illustration, peut Btre d'une réalisation classique. Gomme le montre le mieux la fig. 3, l'objectif représenté comporte un ajustage fileté 59 -sur son extrémité pos térieure qui passe dans un trou taraudé 60 dans une monture d'objectifs 61 emboîtés sans serrage dans une ouverture 62 dans la paroi antérieure 14 de l'appareil de prise de vues et fixés à l'extrémité antérieure de la plaque centrale 21 par des vis 63 (tige 2) qui s'adaptent dans la partie avant du bloc de montage 45.La monture d'objectif peut être une seule monture d'objectif simple, comme représenté dans l'invention, ou il peut s'agir d'une tourelle tournante à objectifs (non représen tée). Un joint torique élastique 64 entre la monture d'objec- tifs et la paroi antérieure étanchéifie le jeu autour de la monture d'objectifs vis-d-vis de ventrée de lumière et de matières étrangères dans le bottier 10. Avec l'agencement décrit ci-dessus, il convient de noter que l'objectif 13 est support6 sur l'extrémité antérieure de la plaque centrale 21. Ainsi, le poids et la longueur sensibles de l'ensemble en porte-à-f aux sur la plaque centrale entrainent un moment d'inclinaison considérable appliqué à la plaque centrale et donc à l'appareil de prise de vues dans son ensemble. Pour éviter la nécessité d'utiliser un boitier 10 relati vement lourd et encombrant ayant une paroi antérieure 14 épaisse ou renforcée et une fixation interne suffisamment rigide pour soutenir ce moment d'inclinaison, la présente invention prévoit le montage d'un élément de stabilisation allongé de l'objectif sous la forme d'une tige allongée 65 sur le côté postérieur de la plaque centrale 21 en relation de prolongement vers l'arrière avec elle pour équilibrer ltobjectif zoom 13 et supprimer ainsi le moment d'inclinaison mentionné plus haut. Les bobines d'alimentation et réceptrice 23 et 24 sont montées sur cette tige derrière la plaque centrale et l'extrémité postérieure de la tige est reliée à la paroi arrière 67 du boiter par une liaison d'amortissement 68 qui immobilise la tige tout en amortissant les vibrations internes qui seraient autrement transmises au bottier sous la forme de vibrations produisant du bruit. Au moins deux montures élastiques 69 et 70 sur les côtés opposés de la plaque centrale, au-dessus et au-dessous de celleci complètent le montage de la plaque centrale 21 dans le bof- tier 10. Ces montures maintiennent la plaque centrale suivant une relation espacée avec le bottier et coopèrent avec la liaison postérieure 68 en assurant que tout le sous-ensemble interne soit supporté rigidement suivant une ralation d'amortissement efficace dans le bottier. Comme le montre le mieux les fig. 2 et 3, la tige de stabilisation de l'objectif 65 se trouve essentiellement au même niveau et est coaxiale avec l'objectif 13 et son extrémité antérieure est avantageusement fixée au bord postérieur de la plaque centrale 21 et recouvre celui-ci. Immédiatement der rière la plaque centrale, se trouve un logement de support transversal 71 dans lequel la broche 58 pour la bobine réceptrice 24 est montée à rotation, la poulie 57 étant fixée sur la broche sur un c8té de la tige et la broche ayant une extrémité faisant saillie latéralement sur l'autre côté pour télescoper et supporter la bobine réceptrice comme indiqué à la fig. 3. Un logement de support analogue 72 est prévu sur la tige de stabilisation 65 près de son extrémité postérieure suffisamment en avant de la liaison 68 pour fournir le Jeu entre la bobine d'alimentation 23 et la paroi postérieure 67 du bottier et suffisamment derrière la bobine réceptrice 24 pour fournir du Jeu entre les deux bobines. Une -broche 73 fait saillie latéralement à l'extérieur de ce boftier sur le meme côté de la tige de stabilisation que l'extrémité libre de la broche 58 pour télescoper et supporter la bobine d'alimentation 23, comme indique à la fig. 3. Dans ce cas, la liaison postérieure 68 comprend une douille d'ouverture vers l'avant formée par une coupelle de montage 74 maintenue sur le côté interne de la paroi postérieure par une vis 75 et un coussin de caoutchouc 77 en forme de coupelle ou en une autre matière élastique où l'extrémité libre de la tige de stabilisation fait saillie avec une adaptation étroite. Par conséquent, l'extrémit postérieure de la tige est fixée rigidement mais de manière élastique à la paroi postérieure du bottier Les montures 69 et 70 pour maintenir la plaque centrale 21 convenablement mises en place dans le bottier 10 sont reliées, de préférence, entre les parois de dessus et de dessous 12 et 78 du bottier et aux extrémités cantiques du bloc de montage 45 sur la plaque centrale.Comme le montre le mieux la fig. 3, chante monture comporte une plaque de montage 79 de forme ovale légèrement allongée recouvrant un évidement 80 dans l'extrémité associée du bloc 45 et est maintenue en place par des vis 81 vissées dans le bloc. Une bande 82 composée de caoutchouc ou d'une autre matière élastique appropriée est fixée dans un trou central (non représenté) dans la plaque de montage suivant une relation de recouvrement avec l'évidement 80 dans le bloc Une vis à épaulement 83 est visse dans un trou taraudé 84 dans un bossage 85, 87 sur la paroi adjacente 12, 78 du butent contre le bossage associé 85, 87 pour fournir une butée d'amortissement vis-à-vis d'un déplacement excessif de la plaque centrale dans l'une ou l'autre direction.Les extrémités des vis limitent également positivement le déplacement de la plaque centrale tant vers le haut que vers le bas dans le boîtier et coopèrent avec les parois latérales des évidements 80 pour limiter le déplacement latéral. il y a lieu de noter aux fig 1 et 3 que le boîtier 10 entourant la structure de l'appareil de prise de vues mentionné plus haut est allongé dans la direction de l'avant à l'arrière, présente une parte antérieure en forme de boîte et un agrandissement généralement cylindrique à son extrémité postérieure après la courbure de la bobine d'alimentation 23. Ce boîtier peut être réalisé en une matière légère relativement mince comme en aluminium coulé d'une épaisseur de 1,59 mm, car le sousensemble interne est bien équilibré dans le boîtier et son poids ainsi que le poids de l'objectif 13 sont répartis afin que le boîtier ne nécessite pas une grande résistance structurelle. Une paroi latérale du boîtier se compose, de préférence, d'une plaque latérale amovible en vue d'un accès aisé à l'intérieur de l'appareile La manière normale de supporter la caméra à l'extérieur consiste à la poser sur l'épaule de l'opérateur, et un creux concave 88 dans le côté inférieur du boitier généralement entre los deux bobines 23 et 24 fournit une butée servant à indiquer la limite vers l'avant de coulissement de l'appareil de prise de vuesle long de l'épaule de l'opérateur. Le centre de gravité de l'appareil de prise de vues et la combinaison d'objectif se trousent en avant de ce creux de sorte que I'appareil de prise de vues est manipulé d'une façon très aisée quand le côté intérieur plat 78 à l'avant de l'avidement repose sur l'épaule de l'opérateur. partir de la description précédente, il ressort que l'appareil de prise de vues de 11 invention est bien approprié pour être utilisé avec un objectif allongé zoom et supporte l'ensemble de celui-ci rigidement sur son côté antérieur de manière équilibrée afin de réduire ou de supprimer les moments d'incli- naison qui pourraient se produire. An conséquence, il est pratique de former le boîtier en une matière très légère et de sup porter également le mécanisme de travail de l'appareil de prise de vues et l'objectif avec une matière amortissant les vibrations. L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation représentée et décrite en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir Se son cadre. R z v h N D I C A T I O N s - pareil de prise de vues et d'enregistrement du son, dit caméra, caractérisé en ce qu'il comprend un corps ayant un côté avant et un intérieur creux qui est allongé de l'avant a l'arrière, un dispositif pour supporter un objectif allongé se prolongesnt vers l'extérieur suivant une relation en porte à-faux avec le côté avant et comportant une monture d'objectif adjacente de ce côté avant, un support à l'intérieur du corps près du côté antérieur ayant un dispositif de traitement de pellicules, ce support maintenant la monture d'objectif sur le côté du support contigu au côté antérieur, un élément allongé de stabilisation de l'objectif fixé au support et faisant saillie vers l'arrière à partir de celui-ci à l'intérieur du corps pour équilibrer le poids de l'objectif, un dispositif sur l'élément de stabilisation de ''objectif pour supporter la rotation des bobines d'alimentation et réceptrice, un dispositif sur le corps maintenant l'extrémité de ltélément de stabilisation de l'obJec- tif à distance du support et amortissant élastiquement cet élé- ment, et un dispositif maintenant le support dans le corps depuis au moins deux côtés opposés du support et amortissant le support dans le corps. 2 - Caméra suivant la revendication 1, caractérisée on ce que le corps comporte des côtés de dessus et de dessous audessus et au-dessous du support et le dispositif maintenant le support renferme une première et une deuxième monture élastique entre les côtés de dessus et de dessous et le support, maintenant ce dernier suivant une relation espacée avec les côtés de dessus et de dessous. 3 - Caméra suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le côté avant comprend une ouverture, la monture de l'objectif est disposée dans cette ouverture avec un jeu et en ce qu'il comporte un joint élastique fermant le jeu entre la monture de l'objectif et le côté avant. 4 - Caméra suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend un objectif allongé fixé à une extrémité à la monture et faisant saillie vers l'avant à partir de celle-c en avant du corps. 5 - Caméra suivant l'une des revendications 1 à 4, carac térisée en ce que le corps est composé d'une matière en feuille légère et en ce que le support est une plaque centrale disposée dans un plan normalement vertical ayant un bord antérieur fixé à la monture de l'objectif et un bord postérieur fixé à l'élé- ment de stabilisation. 6 - Caméra suivant 1'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le dispositif supportant l'élément de stabilisation de I'objectif comprend un côté postérieur du corps, une douille sur ce côté postérieur et un élément d'amortissement élastique en forme de coupelle dans la douille recevant l'extrémité postérieure de cet élément de stabilisation de 11 objectif. 7 - Caméra suivant l'une des revendications 1 a 6, carectérisée en ce que le corps comporte des côtés inférieur et pos térieur et une découpe concave dans le côté inférieur fournissant une butée pour limiter le coulissement vers l'avait de l'appareil de prise de vues le long de l'épaule d'un opérateur. 8 - Caméra suivant lune des revendications 1 à 7, caracté risée en ce que les montures élastiques comportent des dispositifs pour limiter le déplacement vers le haut et vers le bas du support.