FR 2199530 A1 19740412 FR 7233391 A 19720919 La présente invention concerne un ensemble de dispositifs permettant d'épurer les eaux usées et d'en deshydrater les boues. Tous les dispositifs actuels sont réservés à des installations portant sur des centaines d'usagers. Aucun de ces dispositifs n'utilise d'agitateurs à pales incur- rées provoquant un mouvement ascendant du liquide et aucun ne va jusqu'à la déshy- dratation. Le dispositif suivant 1 'invention, permet de traiter les eaux usées d'une maison particulière aussi bien que d'un grand ensemble; et la déshydratation termine le cycle avec la récupération d'engrais pulvérulent. Le dispositif, objet de l'invention comporte une cuve cylindrique (en béton, polyester, invar ou autres ...) à deux compartiments concentriques 1 et 2 L'eau usée arrive en 4 et se trouve brassée par l'agitateur 6 à pales incurvées 8 qui, en tournant sur un chemin de roulement 7 tend les languettes métalliques 10 qui une fois libérées frappent obliquement la surface de 11 eau, permettant une importante oxygénation (nécessaire dans le cas de boues suractivées) et la descente des flottants et des mousses. L'eau pénètre en 3 dans la cuve 2 , arec les matières en suspension qui se déposent sur le fond. Â intervalles réguliers une pompe Il proche à l'évacuation des boues en 12 vers un déshydrateur 13 équipé d'un bradeur 16 , d'un système de ventilation 17 et iuni de palettes 14 fixées sur un are 15 mû par un moteur 22 .Les boues sont amenées par la pompe sur les palettes et une fois la déshydratation terminée, l'ensemble axe palettes tourne sur lui-même pour réduire en poudre les cendres résultant de la déshydratation, lesquelles sont collectées par une trappe 21 dans un bac de récupération, n se produit un recyclage des fumées en 18 , 19 et 20 Le départ de l'effluent traité se fait en 5 Le dispositif, objet de l'invention, peut outre utilisé sous un format réduit pour le traitement des eaux de maisons particulières aussi bien que pour des grands ensembles sous un volume plus important. la récupération journalière de quelques Kilos d'engrais pulvérulent ajoute un intérêt supplémentaire à l'opération. n est évident que l'épurateur peut Outre utilisé seul, sans déshydrateur, et dans ce cas on récupère seulement des boues. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant d'épurer les eaux usées et d'en déshydrater les boues. Caractérisé par le fait qu'il comporte une cuve à double compartiment pour le brassage et la décantation des eaux , et un déshydrateur pour la déshydratation des boues. 2. Dispositif selon la revendication 1, Caractérisé par le fait que l'agitateur est muni de pales incurvées qui brassent 11 eau et créent un mouvement ascendant. 3. Dispositif selon la revendication 2, Caractérisé par le fait que l'agitateur met en mouvement des languettes metal liques qui provoquent l'oxygénation de l'eau et la précipitation des mousses et flottants. 4. Dispositif selon la revendication 1, Caractérisé par le fait qu'une pompe évacue les boues en 12 vers le déshydrateur. 5. Dispositif selon la revendicptie- 1, Caractérisé rar le fait que les palettes 14 facilitent l'étalement des boues et donc leur déshydratation. 6. Dispositif selon la revendication 5, Caractérisé par le fait qu'en fin de désbydratation les palettes sont animées d'un violent mouvement rotatif dans le but de pulvériser les cendres sur les parois de l'appareil.