FR 2180554 A1 19731130 FR 7214092 A 19720418 L'invention concerne un dispositif de branchement électrique comportant au moins une fiche et au moins deux conducteurs pouvant être reliés à des pôles différents dlune source de courant. I1 est fréquent qu'un appareil de consommation ne fonctionne pas après avoir été branché au moyen d'un cable de branchement, en particulier dfun cordon prolongateur. Cela peut provenir du fait que l'appareil est défectueux. Toutefois, il est possible aussi que la prise de courant correspondante soit dépourvue de tension. D'autre part, le cordon de branchement lui-nême peut être défectueux ou ne pas être inséré correctement. Jusqutà présent, pour vérifier, il est généralement nécessaire d'essayer d'autres prises de courant ou encore d'examiner l'appareil lui-même. Cela est compliqué et entraine des pertes de temps. L'invention a donc pour but de simplifier et de faciliter en pareil cas la détection de la source du défaut. Pour résoudre ce problème, on propose un dispositif de branchement du genre ci-dessus qui est surtout caractérisé par le fait qu'entre les broches ou douilles ou analogues de la fiche et/ou éventuellement entre les conducteurs d'un cordon correspondant est insérée au moins une lampe pouvant fonctionner sur le courant électrique et reliée électriquement aux pièces de polarité différente.Si l'on branche sur une prise de courant ou sur une source de courant qui est sous tension un dispositif de branchement ainsi conçu, qu'il s'agisse d'un câble de branchement ou encore simplement d'un corps de fiche qui permet lui-meme l'insertion de fiches, la lampe qui stallume donne 11 indication. Si maintenant un appareil de consommation ne fonctionne pas, le défaut doit résider dans 12 appareil lui-même. Si par contre la lampe ne s allume pas, on doit à priori rechercher le défaut dans la source de courant ou éventuellement dans le cordon. Ainsi, ce dispositif de branchement qui constitue en même temps avantageusement un dispositif d'essai évite des essais compliqués. En outre, un cordon de branchement de ce genre peut permettre de vérifier plus facilement si des appareils sont encore éventuellement branchés sur une source de courant, bien qutaprès la fin de 1 t utilisation de ces appareils, il soit avantageux de couper l'alimentation. La lampe prévue peut être une lampe à incandescence qui est de préférence reliée en série à une résistance élevée et branchée entre deux pôles du cordon ou de la fiche ou analogues. Elle consomme très peu de courant, de sorte que la lampe interposée nza pratiquement aucune influence sur le circuit principal.-Il est particulière-- ment avantageux que le dispositif de branchement soit sous la forme d'un cordon prolongateur présentant, des deux côtés, des fiches munies chacune d'une lampe reliant leurs pôles. I1 est ainsi possible de détecter aussi des défauts à l'intérieur d'un corion prolongateur de ce genre. Si, par exemple, la lampe située du côté de la source de courant s'allume et l'autre non, il existe un défaut dans le cordon lui-même. Dans un mode d'exécution particulièrement avantageux, la fiche peut être formée de matière transparente, en particulier élastique, pouvant être coulée, par exemple de chlorure de polyvinyle, qui entoure partiellement les broches de la fiche et de préférence complètement la lampe. Une fiche de ce genre est insensible aux chocs brutaux, par exemple lorsqu'elle tombe sur le sol d'une grande hauteur ou encore en cas d'efforts de compression de courte durée qui peuvent se produire, par exemple, si l'on marche par inadvertence sur une fiche de ce genre.Le dispositif de branchement peut éventuellement être formé simplement d'une fiche de transition présentant des broches destinées à s'introduire dans une prise de courant ou un dispositif similaire et à l'extrémité opposée à celle de branchement, des douilles d'insertion dans lesquelles on peut insérer à nouveau les broches d'une autre fiche, tout le corps de fiche pouvant en particulier être formé de matière transparente, de préférence molle et pouvant être coulée, qui, à nouveau, entoure partiellement les broches de la fiche et en particulier complètement la lampe. Avantageusement, dans un autre mode d'esécution de l'invention, au moins une des broches peut constituer un coupe-circuit. En particulier avec la lampe, on obtient ainsi une combinaison avantageuse, car la lampe peut alors indiquer en même temps, lorsqu'on insère un dispositif de branchement de ce genre, si le coupe-circuit est encore intacte En outre, une telle combinaison augmente la sécurité, car en cas de surintensité, le dispositif de branchement lui-même empêche déjà des dégâts grâce au coupe-circuit incorporé. On décrit plus précisément l'invention ci-après avec ses détails essentiels à propos des dessins, dans lesquels la figure 1 est une élévation à échelle agrandie, d'un dispositif de branchement électrique conçu sous forme de cordon prolongateur qui présente une lampe sur chacune des deux fiches et une autre sur le parcours du cordon prolongateur lui-même la figure 2 est une élévation d'une fiche appartenant à un cordon de branchement ; la figure 3 est une coupe d'une fiche selon la figure 2 la figure 4 est une coupe transversale d'une fiche de ce genre suivant la ligne IV-IV de la figure 3 la figure 5 est une coupe transversale d'une fiche suivant la ligne V-V de la figure 3 la figure 6 montre schématiquement l'interposition d'une lampe et d'une résistance entre deux pôles différents d'un dispositif de branchement ou similaire ; la figure 7 est une élévation d'une fiche de transition en matière transparente qui présente à nouveau une lampe entre les deux conducteurs, et la figure 8 montre à échelle fortement agrandie une broche de fiche avant qu'elle ne soit vissée dans le corps de fiche correspondant, cette broche constituant un coupe-circuit. Un cordon de branchement désigné par la référence générale I et constituant un cordon prolongateur présente à une extrémité une fiche mêle 2 que l'on peut insérer à l'aide de broches 3 dans une prise de courant ou source de courant similaire. A l'autre extrémité, le cabale 1 présente une fiche femelle 4 qui présente, au lieu de broches 3, des douilles non représentées plus spécialement, dans lesquelles peuvent s'insérer à nouveau des broches ou organes similaires servant à établir une connexion électrique. Selon l'invention, chacune des fiches 2 et 4 présente une lampe 5 qui est insérée de façon conductrice de l'électricité entre les broches 3 de la fiche mâle ou les douilles de la fiche femelle 4 et est en liaison conductrice avec ces organes. Si l'on relie l'une des fiches à une source de courant, ces lampes 5 s'allument. On a encore indiqué dans la figure 1 que sur le parcours du cordon 6 lui-même peut être interposée une autre lampe 5, qui est alors reliée électriquement aux conducteurs de polarité différente du cordon 6. En particulier dans les figures 2 à 5, on voit- que dans ltexemple d'exécution, la lampe 5 est noyée dans une fiche en caoutchouc dans laquelle sont prévus un évidement et mêle selon 15 figure 5 deux évidement s 2 par lesquels la lampe 5 est au moins partiellement visible. Dans l'exemple d'exécution, les évidements 7 se font face, de sorte que l'on peut voir la lampe des deux côtés de la fiche. a lampe peut être, par exemple, une lampe à incandescence qui est de préférence insérée, en série avec une résistance élevée 8 (voir figures 3 et 6) entre deux pôles du câble ou de la fiche. Avantageusement, la lampe à incandescence consomme peu de courant et la résistance élevée 8 évite qu'il ne se produise un court-circuit ou un courant trop fort entre les deux pôles. Mais éventuellement, la lampe peut avoir elle-même une résistance suffisamment élevée. Dans la figure 5, on a encore indiqué que l'évidement 7 prévu dans la fiche 2 ou 4 pour la lampe peut être fermé par une plaque transparente 9 ou fenêtre similaire. Ainsi, la lampe est protégée contre les dommages. En effet, les fiches fabriquées en caoutchouc doivent en particulier être aussi insensibles que possible aux chocs ou aux chutes rudes. Selon les figures 3 et 7, la lampe 5 reliée an série à une résistance 8 est fixée à des morceaux de fil 10 dont les extrémités peuvent présenter selon la figure 3 des oeillets 11 qui peuvent se glisser par dessus les broches 3 de la fiche 2 et y être fixées. Une fixation analogue peut aussi être prévue lorsqu'on utilise des douilles de fiches femelle. Eventuellement, les morceaux de fil 10 peuvent être directement soudés aux broches. Toutefois, en utilisant des oeillets 11 soudés aux broches, on obtient une plus grande facilité de montage et cela facilite la fixation aux broches de la lampe et de ses extrémités de fil, de sorte que cette liaison n'est pas compromise par le processus de coulée qui suit. En particulier dans les figures 2 et 3, où la lampe 5 est noyée dans la fiche 2 fabriquée en caoutchouc, on voit que cette fiche 2 - chose possible de façon analogue pour la fiche femelle 4 présente dans la région des extrémités 12 des broches auxquelles s'appliquent les conducteurs 13 du cordon 6, un évidement de montage 14 qui peut être fermé par une manchette 15 de préférence affectée d'une précharge et pouvant se placer par dessus la prise. Du côté frontal postérieur de la fiche, les ouvertures 16 se dirigent vers les extrémités 12 de la fiche, de sorte que par là, un tournevis peut bien s'appliquer aux vis de serrage 17 qui fixent les extrémités des conducteurs 13 dans les extrémités 12 de la fiche. Des deux côtés de l'ouverture de montage 14 qui traverse la fiche1 sont disposées des sillies 18 faisant le tour de la fiche et entre lesquelles peut s'insérer la manchette. Grâce à cela, cette manchette 15 s'insère de façon pratiquement immobile à l'endroit correct et, avantageusement, cette manchette est formée de matière élastique, de sorte que l'on peut facilement la glisser par dessus les saillies en forme de bourrelet 18. Eventuellement, les saillies périphériques 18 peuvent aussi être remplacées par des saillies distinctes réparties sur la périphérie de manière à fixer la manchette. On signalera encore que dans un autre mode d'exécution possible des fiches, celles-ci sont formées de matière synthétique dure ou matière similaire, les fiches de ce genre étant généralement en deux parties de manière à permettre d'insérer les broches ou douilles et les extrémités de conducteurs. Dans les fiches de ce genre aussi, une lampe et éventuellement une résistance correspondante peuvent être fixées de façon conductrice entre les éléments de polarité différente, cette fiche pouvant être formée au moins partiellement de matière transparente de façon que la lampe soit visible de l'extérieur. Par exemple, la fiche peut présenter également un évidement qui est fermé par un élément transparent inséré. Dans un mode d'exécution modifié, une fiche peut aussi être formée de matière transparente pouvant être coulée, en particulier élastique, par exemple de chlorure de polyvinyle qui entoure les broches partiellement et la lampe de préférence complètement. Ainsi, dans un mode d'exécution de ce genre, il suffit de noyer les extrémités des broches, la lampe et la résistance dans une telle matière, de laquelle les broches font alors saillie. Ainsi, on peut éviter de prévoir des ouvertures de montage ou d'adopter une fiche en deux parties. En outre, une fiche de ce genre donne un dispositif de branchement robuste, car la matière molle et élastique peut aussi absorber des efforts de compression ou chocs importants et de courte durée, ce qui est avantageux en particulier dans le service rude d'un atelier. a figure 7 montre un dispositif de branchement modifié, qui est ici sous la forme d'une fiche de branchement 21. Cette fiche de branchement 21 présente à nouveau des broches 22 destinées à s'introduire dans une prise de courant ou encore dans un cordon prolongateur muni de douilles de fiche femelle ou analogues, En outre, cette fiche 21 présente, à l'extrémité opposée à l'extrémité d'insertion 25 des broches, des douilles d'insertion 24, dans lesquelles peuvent s'inséré rer à nouveau les broches d'une autre fiche. On a indiqué que le corps 25 de la fiche est à nouveau formé de matière transparente de préférence molle et pouvant être coulée, qui dans l'exemple d'exécution entoure partiellement les broches 22 et totalement la lampe 5 et la résistance correspondante 8. A l'aide de cette fiche 21, on peut aussi avantageusement utiliser un cordon de prolongement ou de branchement quelconque pour appareil électrique et il peut tout de même être indiqué si la source de courant est sous tension lorsqu'on branche directement cette fiche 21 sur la source de courant et qu'on l'utilise alors à son tour pour brancher le cordon mentionné. Avantageusement, les douilles d'insertion 24 sont un peu encastrées et espacées de la surface 26 du corps de fiche 25, en particulier de l'un de ses petits côtés, et des perforations 27 conduisant coaxialement aux douilles 24 ou organes similaires sont prévues dans le corps 25 de la fiche, leur diamètre étant inférieur au diamètre intérieur des douilles correspondantes, ou même inférieur au diamètre extérieur des broches à introduire, au moins dans la région qui est disposée dans ces perforations quand la fiche complémentaire est insérée. tes perforations 27 forment donc un rétrécissement relativement aux douilles 24. En particulier lorsque le corps de fiche 25 est formé de matière un peu élastique, l'avantage en est qu'une liaison électrique entre les douilles 24 et des broches insérées dans celles-ci est étanche à l'humidité et similaires. En effet, lorsqu'on introduit les broches dans les douilles, elles peuvent élargir un peu ces perforations, mais l'élasticité de la matière qui entoure les perforations assure une application étanche et ferme contre ces broches. En même temps, le point de contact proprement dit est noyé, de sorte que l'accès d'humidité est pratiquement impossible. Des liaisons à fiche de ce genre sont avantageuses, par exemple, dans les locaux frigorifiques ou dans d'autres milieux humides. Dans la figure 7, on a encore indiqué en pointillé que transversalement aux douilles 24 peuvent être prévues des vis de serrage 28 de préférence en matière synthétique qui traversent partiellement la section de celles-ci, de préférence à peu près dans leur région terminale. Il est ainsi possible de raccorder à un corps de fiche de ce genre 25 des fils qui sont dénudés à leurs extrémités, de sorte que l'on peut obtenir au moins provisoirement un cordon de branchement. A nouveau, l'encastrement des douilles 24 relativement à la surface 26 est un avantage, puisque dans cette région peut déjà venir se placer un isolant des fils, de sorte que l'on obtient une fiche de branchement suffisamment sûre pour un cordon. Selon un autre mode d'exécution avantageux de la fiche de branchement ou similaire, au moins une des broches peut constituer un coupe-circuit, comme on l'a indiqué par la référence générale 30 dans la figure 8. On voit dans cette figure 8 que l'on a prévu une broche 30 en plusieurs parties pouvant se visser sur le corps de fiche 25a dans un manchon ou douille similaire 31 et dans laquelle est prévu, entre le contact extérieur de broche 32 et le vissage de préférence conducteur de l'électricité 33, un isolant 34 qui est franchi par un fil de coupe-circuit 35. Par suite, des appareils électriques peuvent facilement être protégés de façon quelconque contre les surintensités, 11 effet de coupe-circuit pouvant être produit de manière en elle-même connue par l'épaisseur du fil 35. On voit dans la figure 8 que le fil 35 est raccordé, d'une part, au contact 32 et, d'autre part, à une plaque de base 36 qui est reliée directement à la douille de vissage 33. Quand le fil de coupe-circuit 35 est fondu en cas de surintensité correspondante, il suffit de remplacer cette broche 30 formant coupe-circuit par une nouvelle. Mais éventuellement, le coupe-circuit proprement dit inséré dans la broche 30 peut aussi être lui-même interchangeable. Bien que ce mode d'exécution comportant une broche qui forme court-circuit ne soit pas limité aux dispositifs de branchement comportant des lampes qui indiquent la tension, il est tout de même particulièrement avantageux en combinaison avec de telles lampes, car ldrsqulun coupe-circuit de ce genre fond, cela peut être indiqué immédiatement par une telle lampe. En particulier, lorsque les broches constituent des coupe-circuits, il est donc avantageux de savoir, en outre, si une tension est encore appliquée à la fiche, car dans bien des cas, pour un appareil branché par l'intermédiaire d'une fiche de ce genre, l'alimentation peut faire défaut parce que le coupe-circuit adjoint a joué son rôle et a fondu. Avantageusement, grâce à l'invention, un dispositif de branchement tel qu'un cordon prolongateur ou cordon similaire constitue en même temps un cordon d'essai qui indique si la source de courant correspondante est sous tension ou non. Ce cordon d'essai peut assumer directement la fonction d'indication ou bien une autre fiche de transition peut lui être adjointe. Dans l'ensemble, il est plus facile et plus simple grâce à l'invention de détecter des sources de défauts lorsqu'un,appareil branché sur une telle source de courant ne fonctionne pas tout d'abord. Cela est avantageux en particulier lorsqu'on utilise des cordons particulièrement longs et que l'appareil de conomration doit être utilisé à une grande distance de la source de courant. Si l'on raccorde les uns aux autres plusieurs cordons de branchement, l'invention permet aussi de trouver rapidement les raccordements qui ont éventuellement été effectués de façon peu soignée et où il n'existe éventuellement pas de contact, ce que l'on peut obtenir soit par des lampes prévues sur ces cordons prolongateurs eux-mêmes, soit encore par des fiches interposées dans le parcours de ces cordons prolongateurs classiques. Par exemple, à un point d'accouplement entre deux fiches dont chacune est elle-même munie d'une lampe, il faut que les deux fiches s'allument si l'on veut qu'il existe en cet endroit une liaison conductrice sous tension. Si la lampe de la fiche la plus proche de la source de courant s'allume seule, il faut vérifier l'accouplement en cet endroit. En outre, grace à la combinaison avec des broches constituant des coupe-circuit, par exemple sur des fiches à interposer, on peut aussi augmenter la sécurité de l'appareil électrique à faire fonctionner. Toutes les caractéristiques et tous les détails de construction indiqués dans la description et sur les dessins peuvent avoir leur importance pour l'invention aussi bien isolément qu'en toute combinaison. -REVBNDlCATl0NS- 1. Dispositif de branchement électrique comportant au moins une fiche et au moins deux conducteurs pouvant être reliés à des pôles différents d'une source de courant, caractérisé par le fait qu'entre les broches ou douilles ou analogues de la fiche et/ou éventuellement entre les conducteurs d'un cordon correspondant est insérée au moins une lampe pouvant fonctionner sur le courant électrique et reliée électriquement aux pièces de polarité différente. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la lampe est noyée dans une fiche en caoutchouc dans laquelle est prévu au moins un évidement à travers lequel la lampe est visible au moins partiellement. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il constitue un cordon prolongateur présentant des deux côtés des fiches munies chacune d'une lampe reliant leurs pôles. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la lampe est une lampe à incandescence qui est de préférence reliée en série à une résistance élevée et branchée entre deux pôles du cordon ou de la fiche. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'évidement ou agencement similaire prévu dans la fiche et destiné à la lampe est fermé par une plaque transparente ou fenêtre similaire. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la lampe éventuellement reliée en série à une résistance est fixée à des morceaux de fil dont les extrémités présentent de préférence des oeillets qui peuvent se glisser par dessus les broches ou douilles de la fiche et y être fixés. 7. Dispositif comportant une fiche en caoutchouc dans laquelle la lampe est noyée, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la fiche présente, dans la région des extrémités de broche où s'appliquent les conducteurs un évidement de montage qui peut être fermé par une manchette de préférence élastique et affectée d'une précharge, qui peut se placer par dessus la fiche. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que de part et d'autre de l'ouverture de montage qui traverse la fiche sont disposées des saillies faisant le tour de la fiche ou réparties uniformément à sa périphérie et entre lesquelles peut s'insérer la manchette. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'une fiche de préférence en deux parties formée de matière synthétique dure ou similaire, destinée à loger les broches et les extrémités de conducteurs, est formée au moins partiellement de matière transparente et qu'à l'intérieur est prévue une lampe de préférence de résistance élevée qui relie électriquement les deux pôles. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la fiche est formée de matière transparente pouvant être coulée, en particulier élastique, par exemple de et chlorure de polyvinyle, qui entoure partiellement les broches/de préférence complètement la lampe avec ses connexions. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à il, caractérisé par une fiche de transition munie de broches destinées à s'introduire dan ne prise de courant ou analogues et de douilles disposées à l'extrémité opposée à l'extrémité d'insertion et dans lesquelles peuvent s'insérer à nouveau les broches d'une autre fiche, le corps de fiche étant formé en particulier de matière transparente, de préférence molle et pouvant être coulée, qui entoure partiellement les broches et en particulier complètement la lampe et les pièces correspondantes. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que les douilles sont encastrées et espacées de la surface du corps de fiche, en particulier de l'un de ses petits côtés et que des perforations conduisant coaxialement aux douilles ou organes similaires sont prévues dans le corps de fiche pour des broches d'une fiche complémentaire, leur diamètre étant inférieur au diamètre intérieur des douilles correspondantes ou inférieur au diamètre extérieur des broches à introduire, au moins dans la région qui est disposée dans ces perforations quand la fiche complémentaire est insérée. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que transversalement aux douilles sont prévues des vis de serrage de préférence en matière synthétique destinées à traverser partiellement la section des douilles, de préférence dans leur région terminale. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait qu'au moins une des broches constitue un coupe-circuit. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait qu'il comporte une broche en plusieurs parties destinée à se visser sur le corps de fiche et dans laquelle est prévu, entre le contact extérieur de fiche et la liaison par vissage de préférence conductrice de l'éléctricité, un isolant qui est franchi par un fil de coupe-circuit passant en particulier à l'intérieur.