FR 2202634 A1 19740510 FR 7305032 A 19730213 L'invention se rapporte à un dispositif pcur véhicule agricole permettant de ramasser 1herbe tondue, les feuilles ou analogues se trouvant sur les bords des routes, et comportant un aspirateur dont le tuyau d'aspiration dirigé vers le sol est muni d'une pièce d'aspiration qui s'appuie sur le sol. De tels dispositifs selon l'art antérieur, sont,par exemple, l'objet du brevet français N 7037269 du 15 Octobre 1970. Lors de l'utilisation des dispositifs agricoles connus, par exemple selon l'ancien brevet, il a été établi que, dans la plupart des cas, et, en particulier quand il s'agit de matériaux à ramasser alcurOs par l'humidité ou ayant pénétré dans le sol, ou bien lorsqu'il s'agit d'herbe à brins particulièrement longs, l'aspirateur n'est pas suffisant pour ramasser totalement le matériau à ramasser. L'objet de la présente invention est donc de perfectionner les dispositifs de l'art antérieur de sorte que, même dans les conditions précitées, ils assurent le ramassage de l'herbe, des feuillages ou analogues. Selon la présente invention, un appareil permettant de ramasser les matériaux est disposé dans la zone d'ouverture de la pièce d'aspiration. De préférence, cet appareil est, soit partiellement, soit totalement enveloppé par la pièce d'aspiration, de sorte qu'il se trouve à l'intérieur de la pièce d'aspiration.Mais cet appareil est efficace ~osqu'il est placé de façon à pouvoir entrer en contact avec le sol en dessous de l'ouverture, par exemple, lo;lqulii est voisin du bord de l'ouverture ou lorsqu'il siétend transversalement au-dessus de llouverture. Cr te appareil garantit, en plus. de l'effet d'aspiration de la pièce d'aspiration elle-même, un ramassage complet des matériaux se trouvant sur le sol, dans des conditions extrêmes. La suite du transport de matériaux dans le dispositif de ramassage se produit, suivant l'ancien brevet, dans 1' aspirateur. Ces dispositifs peuvent être placés à l'avant du véhicule agricole selon le brevet français N0 7037269 du 15 Octobre t970 ou bien à l'arrière ou bien sur une remorque suivant le brevet français N 7134862 du Septembre 1971, 28 les caractéristiques de la présente invention peuvent être combinées aux caractéristiques des anciens brevets. Un mode de réalisation avantageux de l'invention est que l'appareil de ramassage est placé longitudinalement et correspond à 11 ouverture d'aspiration de la pièce d'aspiration ; il est fixé près du bord arrière de l'ouverture diaspiration, en se reportant à la direction de marche. On obtient ainsi un ramassage régulier de matériaux sur toute la largeur de l'ouverture d'aspiration. Un autre mode de réalisation de l'invention est que le plan de l'ouverture d'aspiration est disposé obliquement par rapport à la verticale et qu'il fait avec celle-ci un angle aigu ouvert dans la direction de conduite. Il est également possible, selon ce mode de réalisation de l'invention, de transporter sans mal des couches plus importantes d'herbe tondue, de feuillages ou analogues, par exemple lorsqu'ils sont mis en tas. Pour augmenter l'effet d'aspiration de l'ouverture d'aspiration, il est avantageux de disposer des tôles protectrices rétrécissant liouverture-d'aspiration entre les sections de passage. On augmente ainsi, dans ce domaine, la vitesse de l'air et, en même temps, la capacité de ramassage de façon considérable. Diautres odes de réalisation avantageux de la présente Invention consistent à prévoir une tôle protectrice inférieure s2étendant parallèlement au sol et reliée aux bords inférieurs de l'ouverture se trouvant près du sol, et à prévoir une tle protectrice supérieure, couvrant vers l'intérieur l'appareil de ramassage, placée à l'intérieur de l'ouvertùre d'aspiration, le long d'une courbe de la paroi arrière de la pièce d'aspiration ; la tôle protectrice supérieure peut être à peu près verticale. Au moyen de cette réalisation, on crée des espaces morts à l'intérieur du tube d'aspiration, qui empêchent un dépôt de matériau aux emplacements qui ne sont pas parcourus par l'air.Un avantage particulier de l'invention est que l'appareil de ramassage est un dispositif en forme de cylindre muni de dents radiales (appelé "pick up"), avec entraînement autonome, dont le sens de rotation du côté de la direction de conduite, est dirigé pour s'éloigner du sol. Cet appareil de reprise ("pick up") présente l'avantage qu'il désagrège les matériaux amalgamés et,/ il facilite ainsi le transport ultérieur dans l'aspirateur. les brins d; herbe ou les morceaux de feuilles restés accrochés à chaque dent de cet appareil sont grattés par les tôles protectrices. l'entraînement de cet appareil peut être produit par un moteur hydraulique, relié au système hydraulique du véhicule agricole, mais il peut également etre effectué par d'autres types d'entraînement connus. Il est avantageux, dans des cas particulier, de renoncer à un entraînement séparé de l'appareil de ramassage. Selon l'invention cela est possible car l'entraînement de l'appareil de ramassage est une roue appuyée sur le sol et fixée à la pièce d'aspiration, cette roue est reliée à l'axe tournant de l'appareil de ramassage par l'intermédiaire d'un pignon. Ce pignon peut, par exemple etre remplacé par une chaîne habituelle . Il est important que le sens de rotation de la roue soit contraire à celui du dispositif de ramassage. Cela peut être obtenu de façon simple, par exemple, en croisant le brin de charge et le brin à vide. airs, on peut utiliser d'autres sortes d'engrenages par exemple, des engrenagoeplant : pour changer la direction du sens de rotation. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaftront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - ia figure 1 représente une vue perspective de l'appareil de ramassage, placé sur une remorque - la figure 2 représente une coupe latérale, suivant la ligne II-II de la figure 1 du tube d'aspiration de l'aspirateur de 'appareil agricole - la figure 3 représente un autre mode de réalisation selon la figure 2 ; et - la figure 4 représente encore un autre mode de réalisation selon la figure 2. L'appareil agricole représenté sur la figure 1, qui est monté sur une remorque, par l'intermédiaire d'un bati 39 sur lequel il peut se déplacer horizontalement-au moyen des guidages 40 et 41, comporte un aspirateur I qui est entraîné par le moteur 2 et par l'arbre 3. Le tube d'aspiration 8 est fixé du c8té aspiration de l'aspirateur, et porte à son extrémité la pièce d'aspiration 9. Du côté refoulement de l'aspirateur est fixée une conduite de refoulement 12, qui débouche par une pièce d'extrémité non représentée sur un espace de chargement. A l'emplacement 16, la conduite de refoulement est reliée, de façon rotative, au tube de raccord de l'aspirateur du côté refoulement.Un cylindre hydraulique 17 est placé-latéralement, de façon à pouvoir etre articulé, au point 18 du boîtier de 11 aspirateur. Sa partie mobile 19 est reliée au segment horizontal 21 du tube d'aspiration 8 par I' intermédiaire de nièce intermédiaire 20. le tube d'aspiration est relié, à l'emplacement d'appui22au côté aspiration de l'aspirateur 1 au moyen d 'une couronne tournante lorsque le cylindre hydraulique 7 est entraîné, le tube d'aspiration tourne, sul*zant ia flèche P, auDur de son axe horizontal. Ce mouvement de rotation permet de soulever et d'abaisser la pièce d'aspiration 9 en direction verticale, suivant les irrégularités du sol. Une autre couronne tournante est montée à l'emplacement de rotation 23, qui permet de tourner la pièce d'aspiration suivant la flèche F autour de l'axe oblique, dirigé vers l'arrière, du segment 24 du tube d'aspiration, dirige vers le bas, et en sens contraire à la direction de conduite. Un appareil de reprise 11 cylindrique, est placé dans la zone d'ouverture d'aspiration 10 (figure 2) de la partie dirigée vers le sol de la pièce d'aspiration 9. Cet appareil de reprise 11 se compose d'un cylindre en tôle tournant en sens contraire à la direction de conduite, comportant des doigts en acier ou des dents placés de façon excentrique, qui sont disposés en plusieurs rangées ou en spirales.Ce cylindre est disposé entre les parois latérales 6 et 7 de la pièce d'aspiration 9, et, plus précisément, lorsque l'on regarde dans la direction de conduite, il est place dans la zone arrière de ces parois. l'entraînement 13 est fixé en porte à faux, par bride, sur le palier 14 du cylindre,etput être un moteur hydraulique ou un autre dispositif d'entraînement connu. La disposition d'un moteur hydraulique est particulièrement utile quand un système hydraulique est prévu sur le véhicule agricole. Son utilisation est particulièrement avantageuse car il permet d'entraSner le dispositif de ramassage à une puissance et un nombre de tours correspondant à chaque condition . Ces cas se présentent lorsqu'il s'agit de ramasser du matériau humide ou en tas.Dans l'exemple représenté, il s'agit d'un moteur hydraulique dont les conduites d'entrée et de sortie vers un système hydraulique non représenté sont indiquées en 42. la figure 2 représente une vue agrandie de l'appareil agricole en coupe partielle. la section de la pièce d'aspiration 9 s'élargit en direction du sol 15 Dals sa zone inférieure, aux emplacements 4 et 5s elle est courbée dans la direction de conduis. LioulJelturc d'aspiration 10 de la pièce d'aspiration 9 est formée de sorte que le plan de l'ouverture d'aspiration 10 soit placé obliquement par rapport à la verticale 25, et forme avec celle-ci un angle aigu ouvert dans le sens de conduite. L'arbre 14 du cylindre de reprise 11 est placé au bord arrière, en se reportant à la direction de conduite, de l'ouverture d'aspiration 10, entre les parois latérales 6 et 7 de la pièce d'aspiration 9 (figure 1).Une tôle protectrice 26 est prévue, qui s'étend à peu près parallèlement au sol 15, aux bords de la pièce d'aspiration 9 se trouvant près du sol. Une tôle protectrice supérieure 28 est placée dans la zone 27. Lorsque le véhicule agricole se déplace dans la direction indiquée par la flèche B et que, en meme temps, le dispositif de ramassage 11 tourne suivant le sens de la flèche C, le matériau à ramasser 29 est saisi par le cylindre de ramassage 11 et soulevé en direction de la flèche D. la matière ramassée par le cylindre est désagrégé prise et transportée par l'air entrant dans l'appareil suivant la flèche D. le rétrécissement de section à l'emplacement 31 de la pièce d'aspiration 9 augmente la rapidité de l'dcoulement d'air, si bien que, dans cette zone, même dans le cas d'une grande quantité de matière, son ramassage est garanti. Des parties de matériau à ramasser qui restent éventuellement accrochées aux dents du cylindre sont grattées par la tôle protectrice 28. La figure 3 représente une réalisation de la pièce d'aspiration 9 sous une forme semblable à celle de la figure 2. Dans le cas présent, la tôle protectrice supérieure 32 est disposée à un autre endroit e t a une autre forme. Cette tôle protectrice est fixée à l'emplacement 33 de la paroi arrière de la pièce d'aspiration 9, lorsque l'on regarde dans la direction de conduite. Cette fixation est faite au moyen de vis, rivets ou analogues, qui sont placés à certains intervalles sur toute la largeur de la pièce d'aspiration illustree sur la figure 1. la tôle protectrice 32 repose librement sur le corps du cylindre de ramassage et présente, comme les tôle protectrice 26 et 28 (figure 2) des évidements aux emplacements où elle vient en contact avec le cylindre de ramassage, de sorte que la rotation du cylindre de ramassage n'est pas gênée par ces tôles.La tôle protectrice 92 presque verticale rétrécit la section de passage de l'ouverture d'aspiration d'une façon plus importante que dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2. Par cette disposition, on évite que le matériau ramassé se dépose dans les zones arrières, vues en direction de conduite, de la pièce d'aspiration 9. La figure 4 représente un dispositif d'entraînement simple du cylindre de ramassage. Dans ce cas, l'entraînement est produit par une roue 34 qui est fixée à la partie 35, qui est ajoutée aux parois latérales 7 de la pièce d'aspiration 9, de façon à ce que la distance de cette roue par rapport au sol puisse etre modifiée en hauteur. La transmission du mouvement de rotaticnde a roue 34 à l'arbre 14 du cylindre de ramassage est produite par une chaîne 36, qi est engagée à la roue 34 par l'intermédiaire d'un pignon 37 et à l'arbre 14 par lgintermédiaire d'un pignon 38. Lorsque l'appareil agricole se déplace suivant la flèche B, la roue tourne suivant la flèche L. le mouvement de rotation suivant la flèche C nécessaire pour la fonction de ramassage du cylindre, est obtenu, de façon simple grâce à la disposition croisée de la chaîne.Pour que le nombre de tours du cylindre de ramassage 11 soit plus grand que celui de la roue 34, le pignon 37 est muni d'un plus grand nombre de dents que le pignon 38 fixé à l'arbre 14. la roue 34 peut également être prévue uniquement pour guider l'appareil agricole, sans fonction d'entraînement. Dans ce cas, elle peut être fixée, de façon à pouvoir tourner, directement à l'arbre 14 qui dépasse de la paroi 7. Si lion veut obtenir, en même temps, par cette roue, une possibilité de modifier la hauteur de l'appareil agricole, et en particulier la distante du cylindre de ramassage par rapport au sol, la roue est places sur une partie 75 mobile en hauteur. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour véhicule agricole, permettant de ramasser l'herbe tondue, le feuillage, ou analogue sur les bordures de routes, du type comportant un aspirateur, lont fie tube d'aspiration dirigé vers le sol est muni d'une pièce dgaspiration qui s'appuie sur le sol, dont l'ouverture d'aspiration est tournée vers le sol, caractérisé en ce que dans la one de ladite ouverture d'aspiration 10, la pièce diaspiration 9 comporte un appareil 11 de ramassage de matériaux 29. Disposltlf selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil de ramassage précité 11 s'détend le long de ladite ouverture d'aspiration 10 de la pièce d'aspiratIon 9 et est fixé près du bord arrière de ladite ouverture d'aspiration, en se reportant au sens de conduite (flèche B). 3.- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le plan de l'ouverture d'aspiration 10 précitée est oblique par rapport à la verticale 25 et forme avec celle-ci un angle aigu (c0) ouvert dans la direction de conduite ( flèche B). 4.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des tôles protectrices 32, 28 sont disposées dans la section de passage 31 de l'ouverture l'aspiration précitée 10, de façon à la rétrécir. 5.- ispositif-selor la revendication 4, caractérisé en ce qu'une tôle protectrice inférieure 26 est prévue, qui s'étend à peu près parallèlement au sol et qui est reliée au ocrd Inférieur proche du sol de l'ouverture 'aspiration précitée 10. 6.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce au' une tôle supérieure protectrice 72 est prévue à l'intérieur de l'ouverture d'aspiration 10 précitée, elle couvre, vers l'intérieur, l'appareil de ramassage 11 précité, et est fixée le long d'une courbe à la paroi arrière de la pièce d'aspiration 9 précitée. 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la tôle supérieure protectrice précitée 32 est à peu près verticale. 8.- Dispositif selon la revendication 1. caractérise en ce que l'appareil de ramassage précité 1t est cytndriquo pourvu de dents radiales, avec entraînement autonome (34), et son sens de rotation (flèche C) est dirigé lorsque l'on regarde dans le sens de conduite (flèche B) de façon à s'écarter du sol. 9.- Dispositif selon la revendication o, caractérisé en ce que l'entraSnement de l'appareil de ramassage 11 précité est une roue 34 fixée à ia pièce d'aspiration 9 précitée, et s'appuyant sur le sol 15, ladite roue est reliée à l'arbre 14 de l'appareil de ramassage par l'intermédiaire de pignons (36, 37, 38).