FR 2173820 A1 19731012 FR 7207568 A 19720303 L'invention concerne un dispositif de positionnement et de réglage des pièces travaillantes d'un outil agricole qui assure le réglage angulaire de tels outils et leur réglage latéral par rapport au sens de marche et par rapport au bats. Lorsque les pièces travaillantes de l'outil doivent faire un angle avec le sens de marche de l'appreil, il est souvent indispensable de pouvoir modifier la valeur de cet angle angle afin d'obtenir le travail optimal. 3n général, les pièces travaillantes sont montées sur un cadre ou un sous-bâti, celui-ci étant relié à un båti. C'est cette liaison qui doit titre réglable et présenter certaines possibilités. Cette nécessité d'angle de travail se retrouve sur un certain nombre d'outils agricoles, en particulier sur les outils à disque. Les outils à disque comportent un, deux ou plusieurs groupes ou trains de disques. Ceux-ci doivent faire un angle par rapport au sens de marche de l'appareil. Différents dispositifs ont déjà été utilisés pour obtenir le réglage angulaire des outils et/ou leur réglage latéra] Dans un premier mode d'exécution connu, les trains de disques d'un outil sont reliés aux longerons d'un chassies par des brides boulonnées sur ces longerons. Pour obtenir un réglage angulaire ou latéral des trains de disques, il faut procéder au désserrage des séries de boulons de chaque bride, puis déplacer les brides le long des longerons et enfin procéder à un resserrage des boulons dans la nouvelle position choisie.Ce mode de liaison entre trains de disques et chåssis exige un temps5 réglage long et l'usage d'outils adaptés aux boulons à serrer et à désserrer. Suivant un autre mode d'exécution d'un dispositif de positionnement connu, la liaison entre les trains de disques et le bâti se fait par l'intermédiaire d'un pivot et d'une plaque percée de trous, solidaire du bâti, qui coopère avec une plaque portée par le train de disques, un boulon étant engagé entre la dite plaque et l'un quelconque des trous portés par la plaque solidaire du bâtiede sorte que le réglage angulaire nécessite, pour chaque opération, un démontage du boulon et un remontage qui immobilisent assez longuement l'appareil. La plaque-pivot est directement reliée aux trains de disques, ce qui exclut toute possibilité de réglage transversal des trains de disques, sans autoriser non plus les réglages d'aplomb. Dans un autre mode d'exécution connu, les trains de disques sont réunis au bâti de l'appareil, d'une part, à l'aide d'un pivot, disposé sur l'un des longerons du bâti et, c'autre part, à l'aide d'une boutonnière courbe crantée ou non, portée par l'autre longeron du bâti et dans laquelle peut se déplacer un boulon porté par le train de disques considéré. Dans ce dispositif connu, la liaison directe entre le bâti et les trains de disques ne permet pas le réglage transversal ni le réglage d'aplomb. Le réglage angulaire nécessite de poser l'appareil au sol pour ne pas désaccoupler les trains de disques par rapport aux boutonnières de réglage, ce qui entrain des difficultés de déplacement au sol de l'appareil pour obtenir le réglage angulaire désiré. La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients. Elle concerne, à cet effet, un dispositif de positionnement et de réglage de pièces travaillantes d'un outil agricole comprenant un bâti et un ou plusieurs trains d'outils, dispositif caractérisé en ce que chaque train d'outils est relié au bâti par une platine solidaire du dit bats, cette platine étant réunie à un sous-bi porte-outil par un pivct situé au voisinage de l'une de ses extrémités et par un verrou commandé à distance, porté par l'autre extrémité de la platine, le sousbâti étant en outre pourvu d 'un boulon dtimmobilisation passant dans une boutonnière de la platine du bâti. Un dispositif suivant l'invention est représenté à titre d'exemple sur les dessins ci-joints dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil agricole, du genre semi-porté, tel que pulvérisateur, équipé d'un dispositif de réglage suivant l'invention. - la figure 2 est une vue de détail montrant en perspective et en éclaté, des éléments constitutifs du dispositif -our assurer la liaison réglable entre le bttiet le sou3-bâti de l'appareil. Suivant l'-invention, ainsi qu'il st représenté figure 1, l'appareil agricole se compose d'un bati désigné par la référence générale 1. Ce bEti est formé d'une poutre monobloc 2, située norrnalement dans l'axe-de traction d'un véhicule tracteur non représenté. Le~bâti 1 pourrait comporter plusieurs longerons longitudinaux sans pour cela modifier le fond de 1' invention. Le båti 2 porte des outils de travail 3 qui sont constitués par des disques portés par un sous-bati 4.L'appareil représenté porte deux trains de disques ayant, chacun, un sous-btti réuni au bâti de l'appareil de façon réglable, angulairement et latéralement par l'intemédiaire d'un dispositif de positionnement désigné par la référence générale 5. Ce dispositif permet un réglage de l'angle du sous-bâti et des pièces travaillantes par rapport au bâti 1 ou au sens de marche et le réglage latéral des sous-bâtis l'un par rapport à l'autre ou par rapport au bati principal. A cet effet, le dispositif de positionnement et de réglage des pièces traviillantes est constitué par une platine 6 solidaire de la poutre longitudinale 2 du bâti de l'appareil. La platine 6 s'étend de part et d'autre de la poutre longitudinale 2 du bâti en faisant un angle avec cette dernière pour permettre de donner aux deux trains d'outils une position angulaire moyenne telle que celle représentée aux dessins annexés. Il est à noter que la position et la forme de la platine sont sans influence notable sur le dispositif. la platine 6 comporte, à l'une de ses extrémités, un palier 7 porte-pivot dont l'axe 8 est porté par le sous-bftti 4. Le détail de ce montage apparaîtra mieux en figure 2. la platine 6 comporte, au voisinage de son autre extrémité, un verrou 9 pouvant être commandé à distance et destiné à immobiliser le sous-bati 4 par rapport à la poutre du bâti dans une position angulaire de réglage prédéterminée par des orifices ménagés dans une platine d' appui dont le détail est également représenté en figure 2. La platine 6 est complétée par une boutonnière 10 pour le passage d'un boulon solidaire de la platine d'appui, ce boulon étant réuni à la platine 6 par l'intermédiaire d'un écrou Il à serrage rapide. En se référant à la figure 2, on note que le palier 7 de pivot est solidaire du bâti par l'intermédiaire de la platine 6. Le pivot 8 est porté par une bride 8t réunie par des boulons 82 et une contre bride 83 à la poutre 4 du sous-bti. Grâce à ce montage, il est possible d'obtenir à la fois un réglage angulaire du sous-bâti 4 par rapport au pivot et un réglage latéral du sous-båti 4. Le verrou 9 permettant le réglage angulaire du sous-bâti 4 par rapport au bâti, est constitué d'un axe de verrou 91 à déplacement axial dans le palier de verrou 9, grtce à une rampe hélicotdale de guidage, ménagée dans le palier 9 pour coopérer avec un levier de manoeuvre 92 pouvant être relié par l'intermédiaire d'une attache 93 à une tringlerie ou à une liaison souple aboutissant au poste de conduite du véhicule-tracteur auquel esst attelé l'appareil agricole. L'axe 91 du verrou peut occuper deux positions axiales en fonction du déplacement angulaire du levier de manoeuvre 92- Pour une position, l'axe de verrou 91 pénètre dans des orifices 12 alignés en arc de cercle sur une platine d'appui 13 fixée par une bride 15 et une contre bride 16 sur le sous-bSti 4. La platine d'appui 13 présente un boulon 14 qui passe dans la boutonnière 10 de la platine fixe 6, le boulon 14 recevant l'écrou il à serrage rapide, ce qui permet de solidariser après réglage la platine fixe du bati à la platine d'appui 13 du sous-bati 4. Le dispositif de l'invention -permet en outre un réglage d'aplomb des outils portés par le sous-bati. Par suite de travaux spéciaux ou de l'usure de certaines pièces travaillantes, il peut être souvent utile de modifier le plan de travail de ces pièces et, par là même, le plan des sous-batis. A cet -effet, lorsque les brides sont desserrées, on intercale une cale simple ou étagée 17 entre l'une des brides et le châssis, le sous-bEti prenant alors-un angle par rapport au longeron du chEssis principal Il ne sort pas du cadre de l'invention de prévoir pour du matériel lourd ou de grande capacité de travail, toutes dispositions constructives en rapport avec les efforts à transmettre, comme par exemple deux ou plusieurs verrous, boulons, glissières rt autres renforts nécessaires. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Dispositif de positionnement et de réglage de pièces travaillantes d'un outil agricole comprenant un bati et un ou plusieurs trains d'outils, dispositif caractérisé en ce que chaque train d'outils est relié au bâti par une platine solidaire du dit bâti, cette platine étant réunie à un sous-bâti porte outils par un pivot situé au voisinage de l'une de ses extrémités et par un verrou pouvant être commandé à distance le sous-btti étant en outre pourvu d 'un boulon d'immobilisation passant dans une boutonnière de la platine. 20) Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le verrou est disposé sur la platine solidaire du bâti, à l'opposé du pivot. 30) Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas d'appareil symétrique les verrous sont disposés sur l'axe de symétrie de l'appareil pour commander symétriquement chaque groupe d'outils. 40) Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le verrou pour le réglage angulaire du sous bâti est constitué d'un axe à déplacement axial lorsqu'il est soumis à une rotation contre une rampe de guidage, de sorte que, pour une position angulaire, le verrou pénètre dans l'un des orifices d'une platine d'appui du sous-bâti porte-outils et que.-pour l'autre position le verrou échappe de l'un des dits orifices. 50) Dispositif conforme aux revendications i et 2, caractérisé en ce que l'axe du pivot est relié au sous-btti par l'intermédiaire d'une bride de serrage permettant de régler latéralement la position du sous-bâti par rapport au'asti principal de l'appareil. 60) Dispositif selon l'une quelconque des revendications de l à 5, caractérisé en ce que la platine d'appui du sous sous-b & i est reliés ce dernier par une bride de serrage permettant, en coopération avec la bride porte-pivot, de régler la position latérale du sous-bti. 70) Dispositif selon l'une quelconque des revendications de 1 à 6 caractérisé en ce qu'il est prévu une cale d'épaisseur pouvant être glissée entre l'une quelconque des brides et le sous-båti pour obtenir un réglage d'aplomb du ou des trains d'outils de l'appareil.