FR 2175593 A1 19731026 FR 7208997 A 19720315 Les voyants lumineux miniatures connus, utilisent des composants et en particulier des lampes de très faibles dimensions. Cependant, outre le fait que la miniaturisation des éléments constitutifs du voyant entraine une augmentation appréciable du prix de revient du produit fini, il est à noter de plus, qu'une lampe de petites dimensions est extrêmement fragile et risque de se briser fréquemment. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en réalisant un voyant lumineux pseudo-miniature, qui soit bon mar ché et relativement robuste. A cet effet, le voyant lumineux selon l'invention, se caractérise en ce qu'il comporte un cabochon miniature transparent, associé à des composants, et notamment à une lampe, de dimensions ordinaires, ledit voyant étant monté sur un appareil d'utilisation de telle sorte que seul le cabochon miniature soit apparent à l'utilisateur. Ainsi, étant donné que la partie visible du voyant, le cabochon, a de faibles dimensions, l'observateur a l'impression d'être en présence d'un voyant entièrement miniaturisé. D'autre part, du fait que les autres composants, qui sont cachés derrière la structure de l'appareil d'utilisation ont des dimensions ordinaires, ils sont plus robustes et peuvent être fabriqués plus facilement, donc plus économiquement que les composants correspondants des voyants entièrement miniaturisés. L'invention sera à présent décrite en regard du dessin annexé dans lequel La figure 1 représente une vue en perspective générale, avec arrachements partiels, du voyant miniature selon un premier mode de réalisation de l'invention La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du cabochon du voyant de la figure 1 ; La figure 3 est une vue en coupe longitudinale et partielle du voyant de la figure 1 avant la rétraction de la gaine La figure 4 est une vue en perspective partielle de la lampe du voyant et de ses fils conducteurs La figure 5 est une vue en perspective d'un voyant lumineux selon un second mode de réalisation de l'invention ; et La figure 6 est une vue en perspective d'une pièce constitutive du voyant de la figure 5. Le voyant lumineux selon l'inventiorX comprend un cabochon miniature transparent I, illustré par la figure 2, et destins à être associé à des composants de dimensions ordinaires. Le cabochon est fermé à une seule extrémité par un fond 2 conformé en lentille convergente. il comporte, de façon connue en soi, une portion sensiblement conique 3, permettant l'encliquettement du voyant sur un appareil d'utilisation, et une jupe filetée 4. Selon un premier mode de réalisation illustré par les figures 1 à 4, le cabochon 1 est fixé à l'extrémité d'une pièce tubulaire 5 servant de logement à une lampe 6 de dimensions ordinaires. La pièce tubulaire comporte un alésage 7 dans lequel est introduite la lampe 6, ledit alésage étant ouvert à une extrémité et se terminant à l'autre extrémité par un taraudage 8 de diamètre réduit, dans lequel est vissé le cabochon 1. Le faisceau lumineux émis par la lampe est canalisé axialement le long de la pièce tubulaire 5 et est condensé par le fond 2 du cabochon, en un faisceau étroit. La pièce tubulaire présente sur sa paroi extérieure une portion 9 de section polygonale destinée à favoriser une bonne prise pendant le vissage du cabochon, et une portion cylindrique 10.La portion 9 se termine, du côté du cabochon, par une portion 9' de plus faible section, définissant de ce fait un épaulement e. Une gaine 11, rétractable à l'action de la chaleur, est utilisée pour solidariser entre elles la pièce tubulaire 5 et la lampe 6. La gaine enserre complètement la pièce 5, les gaines d'isolation 12 des fils conducteurs 13 et une résistance de limitation de courant 14 (voir figure 4). Dans le but de renforcer la rigidité de ltensemble, la lampe, les gaines d'isolation 12 et la résistance 14 sont reliées entre elles par une seconde gaine rétractable 16, comme le montre clairement la figure 4. Lorsque les fils conducteurs 13 sont soumis à une traction, la gaine 11 ne peut néanmoins pas se détacher, du fait qu'elle s'accroche solidement à l'épaulement e. Ainsi, dans le voyant selon l'invention, tous les composants, excepté le cabochon, ont des dimensions couramment rencontrées en pratique dans les voyants connus. Un tel voyant peut donc être monté sur un appareil d'utilisation, de telle sorte que seul le cabochon miniature soit visible. Dans le mode de réalisation illustré par les figures 5 et 6, la pièce tubulaire de l'exemple précédent se réduit à une bague 17 présentant sur sa paroi interne un taraudage 18 de diamètre correspondant à celui du filetage 4 du cabochon 1, et sur sa paroi exté-rieure une bride annulaire 19 pourvue sur sa tranche d'un moletage 20. La lampe 6 ainsi que les fils conducteurs 13 et la résistance 14 sont disposés dans l'aie et en retrait par rapport à la bague 17. L'ensemble de ces éléments est solidarisé par une gaine rétractable 11 qui est directement appliquée sur la lampe et autour de la bague 17. Lors de la rétraction de la gaine 11, il se forme, de part et d'autre de la bride annulaire 19, des rétrécissements 21 et 22 qui maintiennent un espacement constant entre la lampe et la bague et empêchent cette dernière de se disjoindre de l'ensemble. On conçoit que dans ce mode de réalisation, les dimensions de la lampe, et en particulier son diamètre, peuvent être supérieures à celles de la lampe de l'exemple précédent, du fait que la lampe est directement recouverte par la gaine rétractable sans interposition de pièce tubulaire. il va de soi que de nombreuses modifications de détail peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Par exemple la portion cylindrique 10 de la pièce tubulaire 5 peut être éliminée, la lampe étant alors entièrement logée dans l'alésage de la portion hexagonale 9. BEVENDICB1IONS 1.- Voyant lumineux miniature, caractérisé en ce qu'il comporte un cabochon- miniature transparent, associé à des composants, et notamment à une lampe,de dimensions ordinaires, ledit voyant étant monté sur un appareil d'utilisation de telle sorte que seul le cabochon miniature soit apparent à l'utilisateur. 2.- Voyant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cabochon est fixé, par vissage par exemple, dans une extrémité de diamètre réduit d'une pièce tubulaire, dans l'alésage duquel est logez'une lampe, cette dernière étant fermement maintenue en position par tout moyen connu approprié, par exemple au moyen d'une gaine rétractable serrant à la fois la pièce tubulaire et les gaines d'isolation des fils conducteurs connectés au filament de la lampe et sortant par la seconde extrémité de la pièce tubulaire. 3.- Voyant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cabochon est fixé, par vissage par exemple, à l'intérieur d'une bague cylindrique, la lampe étant disposée le long de l'axe et en retrait par rapport à ladite bague, et étant connectée à cette dernière au moyen d'une gaine rétractable. 4.- Voyant selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite bague est pourvue sur sa paroi extérieure d'une bride annulaire présentant un moletage sur sa tranche, la gaine rétractable définissant de part et d'autre de ladite bride, deux rétrécissements qui maintiennent un espacement constant entre la lampe et la bague et qui empêchent cette dernière de se disjoindre de 1' ensemble. 5.- Voyant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lampe, les fils conducteurs ainsi qu'éventuellement une résistance de limitation du courant, sont solidarisés par une seconde gaine rétractable.