FR 2179598 A1 19731123 FR 7213011 A 19720413 Il est fréquent que des rayures soient formées dans les rouleaux, baguettes et galets de contre-pression des machines planeuses, lorsque celles-ci travaillent des tôles dont le revQ- tement risque de craqueler pendant le planage. C'est le cas en particulier des tôles en aluminium car la couche d'oxyde qui les recouvre est fréquemment rompue et des écailles d'alumine sont alors entratnées et s'incrustent dans la paroi des rouleaux. Cela provoque, aussi, le rayage des tôles planées lorsque les écailles continuent à être entraînées par les rouleaux planeurs. La présente invention remédie à cet inconvénient en créant une nouvelle machine planeuse qui est caractérisée par des frotteurs transversaux comportant une garniture souple et qui sont disposés au moins dans les espaces séparant les rouleaux planeurs des galets de contre-pression et autres rouleaux de support sur lesquels ils sont en appui, de sorte que lesdits rouleaux et galets sont en permanence nettoyés par lesdits frotteurs pendant leur rotation. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. La rig. I est une élévation latérale schématique de la machine planeuse selon l'invention. La fig. 2 est une coupe schématique vue suivant la ligne Il-Il de la rig. 1. Les fig. 3 et 4 sont des élévations schématiques partielles analogues à la fig. 1 illustrant deux variantes. Pour planer une t81e 1, notamment en aluminium, la machine selon la fig. 1 comporte, de part et d'autre de la tôle I, des jeux de rouleaux planeurs 2, respectivement 2a, qui sont portés dans des paliers d'un bâti désigné dans son ensemble par 3 à la fig. 2. Les rouleaux planeurs 2 sont supportés par des baguettes 4, respectivement 4a, transmettant en partie les efforts appli qués pendant le planage aux rouleaux planeurs 2 sur des galets de contre-pression 5, respectivement Sa. les galets de contrepression 5, Sa de même que les baguettes 4 sont supportés de façon conidie en soi dans des paliers appropries Dans l'espace laissé libre entre les rouleaux planeurs 2, les baguettes 4 et les galets de contre-pression 5 qui sont tous entraînés en rotation pendant le travail de la machine sont disposés des frotteurs 6 qui comportent une garniture souple péri phérique 7 portée par une âme 8. Au moins l'azyme 8 des frotteurs 6 dépasse de part et d'autre de la machine comme montré par la fig. 2 pour permettre un démontage facile de ces frotteurs, notamment pour rendre possible le changement éventuel de la garniture souple 7. La garniture des frotteurs peut, par exemple, être fabriquée en feutre ou être constituée à la manière de brosses dont les poils sont alors avantageusement en matiere synthétique. Il est possible, aussi, que différentes matières plastiques souples soient utilisées ou encore que lesdites garnitures soient constitubes par des éléments composites comprenant des lèves longitudinales ou disposées hélicordalement autour de l'âme 8, et qui sont fabriquées en résine synthétique. Lorsque la tssle 1 est en aluminium, elle est évidemment recouverue d'alumine et il arrive pendant l'opération de planage que des écailles d'alumine soient détachées etentraînéea par la périphérie des rouleaux planeurs 2. Du fait de l'existence des frotteurs 6, les rouleaux 2 sont automatiquement nettoyés A chaque tour, ce qui évite que les écailles d'alumine puissent être ramenées au niveau de la tôle 1 qui avance, ce qui risquerait de la rayer.De plus, les frotteurs 6, outre qu'ils assurent le nettoyage en permanence des rouleaux planeurs et, aussi, des baguettes et des galets de contre-pression, produisent une rectification permanente et un polissage desdits rouleaux, baguettes et galets dont l'état est de cette façon toujours conservé parfait, ce qui augmente considérablement leur longévité. L'âme 8 peut être pleine comme représenté, ou bien cette azyme peut être creuse, ce qui permet, le cas échéant-, de faire circuler un fluide de refroidissement dans ladite âme et ainsi d'éviter un échauffement excessif des garnitures 7. Il est possible, aussi, que ligne soit perforée et qu'un gaz, une vapeur ou un liquide soit ainsi distribué par l' & e à l'intérieur de la garniture 7 à la fois pour la refroidir et pour assurer une lubrification éventuelle des rouleaux ou l'apport d'un produit de traitement de la tôle 1 en cours de planage. Les fig. 3 et 4 illustrent que l'invention peut s'appliquer quel que soit le mode de réalisation de la machine planeuse. En effet, suivant la fig. 3, la machine comporte seulement des rou leatix planeur 2 La fig. 4 illustre encore une autre machine dans laquelle les rouleaux planeurs 22 sont supportés par des galets de contrepression en porte à faux dé signés par 52 et, dans ce cas, comme dans les exemples précédents, un frotteur 62 est disposé entre chaque rouleau planeur dans l'espace laissé libre, et la forme de la garniture 72 est adaptée pour que ladite garniture porte bien contre la périphérie à la fois des rouleaux planeurs 22 et des galets de contre-pression 52. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y Stre apportées sans sortir de son cadre. En particulier, l'air de refroidissement des garnitures peut, aussi, être aspiré depui l'extérieur en prévoyant de relier les âmes creuses 8 de frotteurs à une pompe aspirante. REVENDICAEIONS I - Machine planeuse, notamment pour le planage de tôles d1 aluminium, caractérisée par des frotteurs transversaux compor- tant une garniture souple et qui sont disposés au moins dans les espaces séparant les rouleaux planeurs des galets de contrepression et autres rouleaux de support sur lesquels ils sont en appui, de sorte que lesdits rouleaux et galets sont en permanence nettoyés par lesdits frotteurs pendant leur rotation. 2 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les frotteurs sont conformés pour que leurs garnitures soient en contact à la fois avec les rouleaux planeurs, les baguettes de support de ces rouleaux et les galets de contre-pression sur lesquels reposent lesdites baguettes. 3 - Machine suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la garniture des frotteurs est conbrmée pour prendre appui simultanément sur les rouleaux planeurs et les galets de contre-pression qui les supportent directement. 4 ~ Machine suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les garnitures souples sont supportées par une âme rigide prévue pour faire saillie sur un au moins des c8tés de la machim afin de rendre possibles l'extraction et le changement rapides desdits frotteurs. 5 - Machine suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les garnitures des frotteurs sont constituées par des feutres, des poils de brosse en matière végétale ou synthétique. 6 1 Machine suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que I'âme des frotteurs est creuse pour le passage d'un fluide de refroidissement dans leurs garnitures. 7 - Machine suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'âme des frotteurs est perforée pour le passage du fluide de refroidissement et sa distribution à travers les garnitures.