FR 2173043 A1 19731005 FR 7305820 A 19730219 La présente invention concerne un lave-vaisselle comportant une pompe de circulation et un tronçon de tuyau relié au côté de refoulement de la pompe et pouvant être obturé au moins en partie par un organe de réglage. Dans un lave-vaisselle connu de ce type, organe de réglage est agencé sous forme d'un disque placé dans le tronçon de tuyau et pouvant tourner autour d'un axe orienté perpendiculairement audit tronçon0 Ce mode de réalisation présente l'inconvénient que le disque placé dans le tronçon de tuyau a un effet d'étranglement dans chaque position, L'invention a pour but de fournir un lave-vaisselle comportant une pompe de circulation et un tronçon de tuyau relié au côté de refoulement de la pompe et dont la section de passage n'est plus rétrécie dans la position de non-étranglement de l'organe de réglage. L'invention concerne à cet effet un lave-vaisselle du type ci-dessus caractérisé en ce que l'organe de réglage est agencé sous forme d'un cylindre circulaire tournant qui est chanfreiné et dont la surface frontale inclinée constitue dans la position de non-étran glement une partie de la surface intérieure de paroi du tronçon de tuyau, tandis qu'il pénètre, dans la position d'étranglement, par son extrémité libre, à l'intérieur du tuyau. A l'aide de la surface frontale du cylindre circulaire, qui est adaptée dans la position de non-étranglement à la surface intérieure de paroi du tronçon de tuyau, on obtient d'une manière simple que le liquide en circulation passe dans le tronçon de tuyau avec une faible perte de charge. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu dans un lave-vaisselle comportant un tronçon de tuyau incurvé, relié au coté de refoulement de la pompe et de section droite circulaire, que la surface frontale de l'organe de réglage soit concave. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels : - La figure 1 est une vue d'un lave-vaisselle représenté en partie en coupe; - La figure 2 est une coupe verticale de la pompe de circulation à échelle agrandie. Sur la figure 1, on a désigné par 10 un lave-vaisselle comportant une cuve intérieure 11 sur le fond 12 de laquelle est fixée une pompe de circulation 13, agencée sous forme d'une pompe centrifuge et servant à faire circuler le liquide de lavage introduit dans. la cuve (figure 1). La pompe 13, entraenée par un moteur électrique 14, comporte un carter 17 formé d'une partie supérieure 15 et d'une partie inférieure 16 et pourvu dans sa partie inférieure d'un orifice 18 d'aspiration du liquide de lavage (figure 2). Dans le carter 17, il est prévu une roue de pompage 19 comportant un appendice cylindrique creux 20 dans lequel est emmanchée une extrémité de l'arbre dtentrainement 21 du moteur électrique 14.Sur l'extrémité libre de l'arbre 21 est vissé un écrou à chapeau 22 qui applique la roue de pompe 19, montée sans pouvoir tourner sur l'arbre d'entraî- nement, par l'intermédiaire d'un disque d'étanchéité-23 contre un appendice 24 de l'arbre0 La pompe de circulation-13 est reliée du côté-refoulement à un tronçon de tuyau 25 incurvé, de section droite circulaire et qui aboutit à un dispositif de pulvérisation, non visible, placé dans la cuve 11. Un organe de réglage 26, disposé dans le tronçon de tuyau 25, est monté de façon tournante dans la partie inférieure 16 du carter 17. L'organe de réglage 26 a la forme d'un cylindre circulaire chanfreiné dont la surface frontale concave 27 orientée en oblique constitue, dans la position de non-étranglement représentée en traits pleins, de organe de réglage, une partie de la surface intérieure de paroi du tronçon de tuyau 25.L'organe de réglage 26 comporte à son extrémité opposée à la surface frontale 27 un tourillon 28 sortant de façon étanche aux liquides du carter 17 et servant au raccordement avec un dispositif de manoeuvre, non représenté Pour étrangler le liquide de lavage passant dans le tronçon de tuyau 25 et sortant du carter de fond 17, l'organe de réglage 26 peut être tourné de la position de non-étranglement représentée en trait plein jusqutà la position d'étranglement représentée en traits mixtes et où il pénètre par son extrémité libre 29 à l'intérieur dutube afin de réduire fortement la section de passage du liquide de lavage. L'angle de rotation de l'organe de réglage 26 entre les positions de non-étranglement et d'étranglement est inférieur ou égal à 1800. La manoeuvre de l'organe de réglage 26 peut s'effectuer graduellement entre ses deux positions limites0 Suivant les circonstances, il peut être également avantageux de ne pas monter l'organe de réglage directement sur la pompe, mais de le placer dans un tronçon de tuyau relié au côté de refoulement de la pompe et encore plus éloigné. Dans ce cas, également, la surface frontale de l'organe de réglage doit être adaptée à la forme et à- la section du tronçon de tuyau. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela-sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Lave-vaisselle comportant une pompe de circulation et un tronçon de tuyau relié au côté de refoulement de la pompe et pouvant être obturé au moins en partie par un organe de réglage, caractérisé en ce que l'organe de réglage (26) est agencé sous forme d'un cylindre circulaire tournant, chanfreiné et dont la surface frontale (27) orientée en oblique constitue dans la position de non-étranglement une partie de la surface intérieure de paroi du tronçon de tuyau (25), tandis qu'il pénètre dans la position d'étranglement. par son extrémité libre (29) à l'intérieur du tuyau. 20) Lave-vaisselle suivant la revendication 1, comportant un tronçon de tuyau incurvé, relié au côté de refoulement de la pompe et de section droite circulaire, caractérisé en ce que la surface frontale (27) de l'organe de réglage (26) est concave. 30) Lave-vaisselle suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que organe de réglage (26) comporte à son extrémité opposée à la surface frontale inclinée (27) un tourillon (28) sortant du tronçon de tuyau (25) et servant au raccordement avec un dispositif de manoeuvre. 40) Lave-vaisselle suivantl'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'angle de rotation de l'organe de réglage (26) entre les positions d'étranglement et de non-étranglement est inférieur ou égal à 1800o