FR 2171435 A1 19730921 FR 7304880 A 19730212 L'invention concerne un assemblage d'éléments de construction ou de conduites tubulaires, ou à la fois d'éléments de construction et d'éléments de conduites tubulaires, isolés électriquement les uns des autres, avec utilisation de deux tronçons de tubes, de tubulures, de manchons ou d'éléments analogues et d' une douille placée entre eux, et d'une rondelle annulaire, en une matière électriquement isolante, placée devant la face en bout intérieure du tronçon de tube intérieur ou de l'élément analogue. Il y a nécessité d'isoler électriquement les uns par rapport aux autres des éléments de construction ou des éléments de canalisation, ou à la fois les uns et les autres, donc par exemple des pièces de robinetterie, des dérivations ou éléments de ce genre, surtout dans le réseau de distribution du gaz. En pareil cas, on exige entre autres que les robinets de gaz par exemple soient munis, au moins sur une tubulure de branchement, d'un isolement électrique qui coupe à cet endroit le conducteur électrique que constitue normalement une conduite métallique de gaz. L'invention a pour but de réaliser des interruptions électriquement isolantes de ce genre de telle sorte que, tout en étant d'une fabrication simple, elles produisent, dans toutes les circonstances qui se présentent dans la pratique de l'exploitation, l'effet désiré. On s'efforce, en l'espèce, que l'élément réalisant la coupure puisse être livré à l'emplacement du chantier, à l'état tout monté, donc sous la forme d'un ensemble unique prêt au montage. Il faut donc qu'il ne soit pas nécessaire de commencer par assembler, à l'emplacement d'utilisation, les éléments assurant l'isolement électrique. Pour la solution de ce problème, la rondelle est munie, conformément à l'invention, sur l'une de ses faces ou sur les deux, d'au moins une rainure faisant tout le tour, en vue de recevoir un joint torique. C'est-à-dire que pour la fonction d'isolement, d'une part, et pour la fonction d'étanchéité, d'autre part, on peut utiliser deux ou davantage de pièces en des matériaux différents. La rondelle a pour but d'éviter que le tronçon de tube intérieur, en général exécuté en une matière métallique, vienne au contact direct de la pièce métallique voisine qui peut également être un tronçon de tube, une pièce de boitier, une tubulure ou une pièce analogue.Par contre, les joints toriques assurent essentiellement la fonction de fermeture étanche, en sorte qu'il est possible d'utiliser, pour toutes les pièces, des matériaux qui conviennent de façon optimale aux fonctions qui sont dévolues à chacune d'elles. On a observé qu'il est avantageux que la section de la rainure présente une forme qui diffère de la section du joint torique correspondant, de telle sorte qu'au montage des pièces le joint torique subit, dans sa section, une déformation, pour qu'il s' applique dans la rainure et dans la pièce voisine sous une certaine tension initiale. Il peut éventuellement être avantageux que l'aire de la section de la rainure soit très légèrement plus faible que celle de la bague torique correspondante. Il est prévu, en outre, selon l'invention, que les rainures situées des deux côtés de la rondelle aient des diamètres différents. Par ce moyen, on obtient que les rainures situées des deux côtés de la rondelle ne se trouvent pas en regard l'une de l'autre et qutelles soient au contraire placées avec un décâla- ge réciproque. Par ce moyen on a finalement la possibilité dé disposer même dans le cas d'une rondelle de faible étendue dans le sens radial au moins une rainure sur chacun des deux côtés, sans que la rondelle soit affaiblie de façon inadmissible. Le tronçon de tube intérieur présente avec avantage à ltexté- rieur, et le tronçon de tube extérieur à l'intérieur, une forme polygonale, la douille qui se trouve dans l'intervalle présentant une section de forme correspondante, afin d'obtenir de cette façon une sûreté empêchant les pièces de tourner l'une par rapport à l'autre. On a observé qu'une forme de réalisation parti culièrement avantageuse est celle dans laquelle la douille a été obtenue par moulage par injection sous pression contre le tronçon intérieur de tube, de telle sorte qu'elle se trouve de toute façon adaptée à sa conformation extérieure.Il ne reste alors plus que l'obligation, pendant l'opération de moulage par injection sous pression, d'adapter également la pièce du moule qui limite à l'extérieur la douille, à la forme du côté intérieur du tronçon extérieur de tube. Le tronçon extérieur de tube peut, en outre, être muni du côté intérieur , d'au moins un élément de maintien pour la mise en place de moyens qui empêchent de façon sûre la douille et le tronçon intérieur de tube de se déplacer dans le sens longitudinal. On a observé qu'il est particulièrement avantageux d'adopter une conformation dans laquelle le tronçon extérieur de tube est muni, du côté intérieur, d'une rainure faisant tout le tour et destinée à recevoir une rondelle élastique du type SEEGER, cette rainure se trouvant à hauteur de ltextrémité extérieure de la douille. Lorsque les pièces sont à l'état monté, le côté in terieur de la bague élastique s'applique contre la face en bout extérieure de la douille. On peut, avec avantage, remplir d'un manchon électriquement isolant, de préférence en résine époxy, coulée en place de préférence, l'espace annulaire compris entre la bague élastique ou l'élément analogue et l'extrémité extérieure des tronçons coaxiaux de tube, espace qui est coaxial auxdits tronçons. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le tron çon intérieur de tube peut être muni, à son extrémité située du côté intérieur, et cela à l'intérieur ou à l'extérieur ou à la fois à l'intérieur et à l'extérieur, d'un collet ou d'une bride faisant tout le tour. Le collet intérieur a pour but, en l'espèce, de limiter essentiellement la course d'une pièce destinée à être vissée dans le tronçon intérieur de tube, afin que cette pièce n'endommage ou ne détruise pas l'isolement électrique. La bride extérieure sert essentiellement à réaliser une continuité de la forme entre la douille et le tronçon intérieur de tube. Du reste, la bride et le collet provoquent un agrandissement de la surface en bout du tronçon intérieur de tube appliqué contre la rondelle annulaire contenant la. bague torique, de sorte que la pression superficielle se trouve, en ce qui concerne cette rondelle, réduite à un degré tel qu'on évite toute contrainte excessive. Il peut être avantageux de donner à l'étendue axiale de la bride extérieure une importance supérieure à celle du collet intérieur. La rondelle ou la douille, ou l'une et l'autre, sont exécutées avec avantage en polycarbonate, de préférence armé de fibres de verre. Le tronçon intérieur de tube peut, pour l'établissement du raccordement avec la pièce à brancher, par exemple d'un tuyau, être muni d'un filetage intérieur. La mise en place de la séparation selon l'invention peut être exécutée directement de telle sorte qu'elle constitue un élément d'une pièce dont le montage est tout terminé, donc par exemple un élément d'un robinet à gaz, d'une pièce intermédiaire ou analogue, afin que lors de l'assemblage de la cgnduite ou du réseau de distribution, il n'y ait à établir que les raccordements usuels, par exemple grâce à des filetages ou éléments analogues. Il n'est donc pas nécessaire de commencer d'abord par préparer séparément, et par assembler séparément, à l'endroit du montage de la canalisation ou installation analogue, les emplacements de séparation.. Dans son agencement, et par rapport à la fabrication des pièces individuelles qui en font partie, l'emplacement de la séparation est simple, de sorte qu'il ne représente pas, en ce qui concerne le coût, la mise en oeuvre de moyens onéreux. S'il a été question ci-dessus de tronçons intérieur et extérieur de tube, cela ne doit pas constituer une limitation. Ces tronçons de tube peuvent être constitués de tubulures,de manchons, de douilles,de collerettes, ou encore par exemple d'éléments de boitiers ou corpsxde robinet, de soupapes ou d'éléments analogues. Sur le dessin sont représentés des exemples de réalisation de l'invention. Sur les dessins la figure l est une coupe longitudinale d'un robinet à gaz, la figure 2 est une coupe longitudinale d'une pièce de raccordement, la figure 3 est une coupe longitudinale d'une troisième forme de réalisation. Le robinet à gaz représenté à la figure 1 des dessins se compose, de façon connue, d'un boitier 11 dans lequel repose la noix 12, d'une broche de manoeuvre 13 ainsi que de deux tubulures 14 et 15 par l'intermédiaire desquelles se fait le raccordement du robinet à la conduite d'arrivée et à la conduite de départ. Par rapport à la conduite à brancher sur la tubulure 15, le robinet à gaz est isolé électriquement. Pour cela, on a logé dans la tubulure 15, qui constitue un tronçon de tube extérieur, un tronçon de tube intérieur 16 avec intercalation d'une douille 17 coaxiale aux deux pièces. Cette douille est exécutée en une matière électriquement isolante. Il a été prévu, en outre, une rondelle 18 également exécutée en une matière électriquement isolante, placée entre l'extrémité intérieure du tronçon de tube intérieur 16 et le boitier 11. Cette rondelle 18 présente, sur ses deux faces, deux rainures 19 et 20. Chacune des deux rainures sert à recevoir un joint torique 21 et 22 respectivement.Le dessin montre que la forme de la section des deux rainures 19 et 20 diffère de la forme habituelle de la section d'un joint torique,de sorte que les deux bagues 21 et 22 subissent, à l'intérieur des rainures, une déformation destinée à contribuer à une amélioration de l'effet de joint entre le boitier 11 et la rondelle 18, d'une part, de même qu'entre le tronçon intérieur de tube 16 et la rondelle 18, d'autre part. La tubulure 15 qui constitue le tronçon de tube extérieur est munie, du côté intérieur, d'une rainure 23 faisant tout le tour, dans laquelle est placée une bague élastique 24 du type SEEGER mise en place en la soumettant à une tension initiale. Cette bague assure de façon sûre la retenue du tronçon de tube 16 intérieur avec la douille 17 qu'il porte, contre un déplacement axial par rapport à la tubulure 15 et le boitier 11.L'espace annu laire compris entre les deux sections de tube 15 et 16,qui se raccorde, du côté extérieur,à la bague élastique 24,est rempli d'une résine époxy 25 qui y a été coulée. Les faces limites, tournées l'une vers l'autre, des tronçons de tubes 15 et 16, de même que celles de la douille 17 placée entre eux, ont une section de forme polygonale, de sorte que ces pièces sont protégées contre une rotation relative. Le tronçon de tube 16 est munie d'un filetage intérieur 26 dans lequel on peut visser le tube de branchement ou une autre pièce d'installation.. Un collet 27 qui fait saillie vers l'intérieur dans le tronçon de tube 16 constitue en même temps une butée qui empêche de trop enfoncer par vissage cette pièce dans ledit tronçon de tube. Une bride 28 qui fait le tour à l'extérieur du tronçon intérieur de tube 16 établit entre ce dernier et la douille 17 une liaison dans laquelle les pièces épousent la forme d'une de 1' autre. Le dessin montre que, du fait de la présence de la douille 17 et de la rondelle 18 de même que, le cas échéant, du manchon 25 en résine époxy, on assure un isolement électrique parfait et durable du tronçon de tube intérieur 16 et, de ce fait, de n'importe quels éléments de canalisation qui s'y raccordent, par rapport au robinet à gaz proprement dit. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 2, il s'agit d'une pièce de jonction dont 1 'agencement de principe concorde avec celui de la figure 1, dans la mesure où il s'agit de la coupure électrique, de sorte que, pour les éléments semblables, les mêmes signes de référence augmentés de 100 sont utilisés. Le tronçon extérieur de tube 115 est formé dans l'exemple de réa- lisation selon la figure 2, par une partie, évasée en forme de manchon, d'une tubulure 130, qui est munie d'un filetage extérieur 131 et qui peut être assemblée par exemple avec une conduite. Dans le tronçon extérieur de tube 115, on a introduit, avec intercalation d'une douille 117, un tronçon intérieur de tube 116 qui est muni d'un filetage intérieur 126. Tous les autres éléments concordent avec la réalisation selon la figure 1. L'exemple de réalisation selon la figure 3 concorde, en ce qui concerne son agencement de principe, avec les deux formes de réalisation selon les figures 1 et 2 ci-dessus décrites, de sorte que pour les mêmes éléments les mêmes signes de référence augmentés de 200 par rapport à la figure 1, sont utilisés. Les deux rainures 219, 220 du disque annulaire 218 présentent des diamètres différents, de sorte qu'on peut les disposer avec un décalage de l'une par rapport à l'autre. De cette façon, il est possible d'utiliser un disque annulaire 218 dont l'épaisseur dans le sens de l'axe est moindre. La figure 3 montre, en outre, que le tronçon intérieur de tube 216 est muni d'une bride 228 qui, dans le sens de l'axe, est sensiblement plus courte que le collet 227. Pour le reste, tous les autres éléments concordent avec les exemples de réalisation selon les figures 1 et 2. REVENDICATIONS 1 - Assemblage d'éléments de constructions et/ou de canalisation de forme tubulaire, isolés électriquement les une par rapport aux autres, avec utilisation de deux tronçons de tube coaxiaux et d'une douille placée entre eux, ainsi que d'une rondelle en matière électriquement isolante placée devant la face en bout, située du côté intérieur du tronçon de tube intérieur, caractérisé en ce que la rondelle est munie, sur l'une au moins de ses faces, d'au moins une rainure faisant tout le tour et destinée à recevoir un joint torique. 2 - Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section de la rainure présente une forme qui est différente de la section du joint torique correspondant. 3 - Assemblage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les rainures ménagées sur les deux cotés de la rondelle ont des diamètres différents. 4 - Assemblage selon la revendication l, caractérisé en ce que le tronçon de tube intérieur présente vers l'extérieur une forme polygonale. 5 - Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon de tube extérieur présente vers l'intérieur une forme polygonale. 6 - Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille qui se trouve placée entre les deux tronçons de tube coaxiaux est en une matière électriquement isolante et a été fixée par injection sous pression sur le tronçon intérieur. 7 - Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon extérieur de tube est muni, du côté intérieur, d' au moins un élément de maintien pour la mise en place d'éléments empêchant le déplacement longitudinal de la douille et du tronçon intérieur. 8 - Assemblage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tronçon extérieur de tube présente, du côté intérieur, une rainure faisant tout le tour et destinée à recevoir une bague élastique du type SEEGER. 9 - Assemblage selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'espace annulaire situé entre la bague élastique ou l'élément analogue, et l'extrémité extérieure des tronçons coaxiaux de tube, espace annulaire qui est coaxial desdits tron çons est rempli par un manchon électriquement isolant, de préférence en résine époxy. 10 - Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle et/ou la douille sont exécutées de préférence en un polycarbonate armé de fibres de verre. 11 - Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçqn intérieur de tube est muni, à son extrémité située du côté intérieur, à l'intérieur et/ou à l'extérieur, d'un collet ou d'une bride faisant tout le tour. 12 - Assemblage selon la revendication li, caractérisé en ce que l'étendue, dans le sens de l'axe, de la bride extérieure est plus grande que celle du collet intérieur. 13-- Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon intérieur de tube est muni d'un filetage intérieur.