FR 2184567 A1 19731228 FR 7219581 A 19720519 L'invention se rapporte à un appareil d'éclairage et de décoration Depuis longtemps les architectes et les décorateurs recherchent un appareil aui soit fonctionnel, donc apte à assurer l'éclairage dsun local, raout en étant simultanément décoratif, c'est-a-dire constituant, indépendamment de sa forme matérielle, un ensemble coloré esthétique. La présente invention a pour but de fournir un appareil de ce type. Cet appareil est constitué par deux sources lumineuses, respectivement antérieure et postérieure, colorées ou non, dont au moins l'une est réelle, disposées de part et d'autre d1un écran transparent coloré, celle postérieure étant en outre disposée entre le dit écran et au moins un réflécteur renvoyant son flux lumineux en direction de cet écran. Lorsque l'appareil est en fonctionnement, l'écran transparent et le réflecteur sont teintés par une couleur différente de celle initiale de l'écran et en des zones dont la position et la dimension dépendent du flux lumineux émis par les sources lumineuses. Dans une forme préférée d'exécution de l'invention, au moins une des sources lumineuses est alimentée par l'intermé du aire de moyens aptes à modifier son flux lumineux en fonction des variations d'un phénomène extérieur à l'appareil. La variation du flux lumineux ainsi obtenu entraîne, la variation habituelle de l'effet d'éclairement engendré par 1' appareil, mais aussi, ce qui est nouveau, d'une part, une variation de la coloration de l'écran transparent, et du réflecteur, et d'autre part, une modification de l'aire de la zone dans laquelle cette coloration est visible. La variation du flux lumineux peut être fonction de l'intensité lumineuse extérieure au local où est installé l'appareil mais aussi, et de préférence, les vibrations sonores résultant du bruit ambiant ou d'une source sonore. Avantageusement, l'écran transparent est coloré par une couleur composée et la couleur de coloration de la source lumineuse est l'une des couleurs composant celle de l'écran transparent. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la deacription qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs plusieurs formes d'exécla n de cet appareil. Figure 1 est une vue de côté schématique montrant les éléments essentiels de cet appareil Figures2 et 3 sont des vues de côté en coupe transversale montrant deux formes d'exécution de cet appareil. Cet appareil est essentiellement constitué par un écran transparent 2 coloré, de part et d'autre duquel sont disposées, d'une part, une source lumineuse antérieure 3 et, d'autre part, une source lumineuse postérieure 4. La source lumineuse postérieure 4 est associée à un réflecteur 5 réfléchissant son flux lumineux et celui émis par la source antérieure 3 en direction de l'écran 2. De préférence, l'écran 2 est coloré par une couleur composée, tandis que la source lumineuse postérieure 4 est colorée par l'une des couleurs formant la coloration de l'écran. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, les sources lumineuses 3 et 4 sont constituées par deux ampoules électriques Le réflecteur 5 est associé à un second réflecteur 6 de forme générale tronconique et qui, disposé dans une ouverture de l'é- cran 2, est orienté pour renvoyer en direction du réflecteur 5 précité le flux lumineux émis par la source lumineuse colorée 4. En outre, la partie postérieure d'un réflecteur 7, tronconique suivant un angle plus ouvert que celui du réflecteur 6, réfléchit également le flux lumineux émis par la source lumineuse postérieure 4 en direction du premier réflecteur 5.De plus, la partie antérieure du réflecteur 2 précité réfléchit le flux lumineux émis par la source lumière antérieure 3 en direction d'un ensemble de réflecteurs d'éclairage constitués par deux réflecteurs tronconiques, respectivement 8 et 9, et par des réflecteur locaux, non représentés, constitués par exemple par des fils métalliques brillants ou par des pièces métalliques disposées dans la trajectoire des rayons lumineux provenant de ce réflecteur 7. Enfin, la source lumineuse antérieure et en l'occurence l'ampoule Z est associée à des moyens dirigeant son flux lumineux en direction de l'écran 2 et de l'ensemble de réflecteurs d'éclairage 8, q, moyens qui dans cette forme d'exécution, sont constitués d'une part, par une calotte 10 fermée sur l'ampoule précitée, et d'autre part, par des prismes 1? 8;posés autour e cette lampe.Ces moyens ont étalement pour fonction d'empêcher le passade au flux lumineux sur la partie antérieure dé l'appareil, et en conséquence, d'éviter tout éblouissement de 1' observatenr représenté schématiquement en 13 à la fleure 2 Un second écran transparent coloré f4 est interposé entre la source lumineuse 3 et les réflecteurs 6 et 7. Cet écran qui peut avoir une couleur identicue ou différente à celle de l'écran principal 2, constitue une sorte de cache qui évite à l'observateur l'être ébloui par le flux lumineux émis par la source lumineuse 4. Il est évident aue les réflecteurs 5, 6, 7, 8 et 9, re çoivent sur leur partie réfléchissante tout traitement favorisant la réflection de la lumière. De préférence, la source lumineuse 3 est reliée à des moyens permettant de modifier le flux lumineux qu'elle émet. Grâce à cet agencement, pour une intensité lumineuse déterminée de la source 3, l'observateur placé en 4,3 à la figure 2 aperçoit sur l'écran transparent 2 et sur le réflecteur 5, une coloration qui est différente de celle initiale du dit écran 2. Si, cet écran présente initialement une couleur havane, tandis que la source lumineuse 4 est teintée en vert, la source lumineuse 3 n'étant pas teintée, lorsque la seule source lumi- neuse 4 est alimentée, l'observateur aperçoit sur l'écran transparent 2 et sur une partie du réflecteuy5 une zone colorée verte.Lorsque la source lumineuse 3 est également alimentée, la zone colorée visible sur l'écran 2 et sur le réflecteur 5 n'est plus verte mais rouge. il apparaît donc que cet appareil permet d'obtenir sur l'écran 2 des zones colorées qui sont de couleurs différentes de celle initiale du ait écran. En outre, la variation des conditions d'alimentation de la source lumineuse 3 entraîne, d'une part, une modification de l'intensité de la coloration obtenue et par exemple dans le cas de l'exemple précédent une modificatiol de la nuance du rouge, et d'autre part, une moiification de la zone dans laquelle cette couleur est visible sur l'écran 2 et sur le réflecteur ,. ainsi, par réelle de l'intensité lumineuse émise par la lampe 3, il est possible d'obtenir des effets coloriques très différents. Au-delà d'une certaine puissance, et notamment lorsque le flux lumineux émis par la source 3 approche de sa valeur maximale, les réflecteurs 8 et 9 entrent en action et réfléchissent en direction ae l'observateur une partie de ce flux lumineux. il en résu te que l'appareil peut entre utilisé pour assurer i'éclairae au moins partiel du local dans lequel il est disposé. Dans une forme particulière de l'invention, la source lumineuse 3 ent alimentée par l'intermédiaire de moyens qui réagissent à des phénomènes extérieurs à l'appareil et, par exemple, par un modulateur qui modifie le courant a'alimentation de la source 4 en fonction de vibrations sonores, naturelles ou engendrées par un électrophone ou autre. Par un réglage correct de ces moyens, il est possible d'obtenir un flux lumineux dont l'éclairement et, en conséquence, la nuance de la couleur et la zone dans laquelle cette couleur est visible, sur l'écran et le réflecteur, sont d'autant plus importantes que le niveau sonore ambiant est élevé. Dans une autre forme d'exécution de l'invention montrée à la figure 3, la source lumineuse postérieure 4 n'est pas réelle, c'est à dire n'est pas constituée par une ampoule électrique mais, au contraire, est fictive et est constituée par un réflecteur 4a. Ce réflecteur reçoit le flux lumineux émis par la source antérieure 3 et le renvoit, sur la partie postérieure du réflecteur 7 qui, à son tour, le renvoit sur le réflecteur 5. Cet appareil, par ailleurs constitué de la mme façon que celui décrit dans la forme d'exécution précédente, permet d'obtenir les mêmes effets décoratifs, et également d'assurer l'éclairage du local dans lequel il est disposé. il est évident que le réflecteur 5 qui, dans ce qui vient d'entre écrit est toujours constitué par-une seule pièce monolithique, peut également être composé par une pluralité de réflecteurs juxtaposés envoyant le flux lumineux qu'ils reçoivent en direction de l'écran 2. De même, ce réflecteur 5, simple ou complexe, et les réflecteurs e, 7, 8 et 9, qui dans cette forme d'exécution sont fixes, peuvent être animés de mouvements relatifs les uns par rapport aux autres ou par rapport à l'écran 2 qui peut également être mobile et composé de plusieurs éléments ayant des colorations différentes. Les différents éléments fonctionnels de l'appareil sont positionnés les uns par rapport aux autres par des moyens de fixation qui,non représentés au dessin dans un but ae simplification, constituent avec ces éléments fonctionnels un ensemble pouvant entre, soit fixé sur un panneau, soit incorporé à un luminaires Cet appareil peut autre utilisé pour assurer 11 éclairage et la décoration de tous locaux, à usage privé ou publico Comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes de cet appareil qui ont été décrites ci-dessus à titre de exemples non limitatifs ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS 1. - Appareil d'éclairage et de décoration, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux sources lumineuses, respectivement antérieure et postérieure, colorées ou non, dont au moins l'une est réelle, disposées de part et d'autre d'un écran transparent coloré, celle postérieure étant en outre disposée entre le dit écran et au moins un réflecteur renvoyant son flux lumineux en direction de cet écran. 2. - appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu 'au moins une des sources lumineuses est alimentée par l'intermédiaire de moyens aptes à modifier son flux lumineux en fonction des variations d'un phénomène extérieur à l'appareil. 3. - Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran transparent est coloré par une couleur composée. 4. - Appareil selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que la couleur de coloration de la source lumineuse est l'une des couleurs composant celle de l'écran transparent. 5. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au premier réflecteur est associé au moins un second réflecteur renvoyant contre le premier le flux lumineux émis par la source lumineuse postérieure. 6. - appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la source lumineuse antérieure est associée à un ensemble de réflecteurs d'éclairage renvoyant aes rayons lumineux à l'opposé du premier réflecteur. 7. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la source lumineuse antérieure est constituée par une ampoule électrique associée à des moyens dirigeant son flux lumineux en direction de l'écran et de l'ensemble de réflecteurs d'éclairage. 8o - Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens dirigeant le flux lumineux de l'ampoule en direction de l'écran et de 1'ensemble de réflecteurs d'éclairage sont constitués par une calotte réflectrice et par des primes disposés autour de celle-ci. 9. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'un second écran coloré est interposé entre la source lumineuse antérieure et le réflecteur associé au réflecteur. O. - Appareil selon l'une quelconque des revendications à à 9, caractérisé en ce que la source lumineuse postérieure est fictive et est constituée par un réflecteur renvoyant les rayons lumineux émis par la source lumineuse antérieure sur le réflecteur associé au réflecteur. 11. - appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la source lumineuse postérieure est constituée par une ampoule électrique colorée.