FR 2192570 A1 19740208 FR 7225229 A 19720712 La présente invention a pour objet un dispositif de grattage destiné à conférer a une face d'un tissu un aspect du genre flanelle, petit angora, ou autre analogue. On sait déjà donner à une face d'un tissu, tricoté ou non, -uu a aspect tel que mentionné cl-dessus par grattage approprié une fanez De manière connue le grattage précité est effectué à plat ~r l'intermédiaire d'un appareil convenable indépendant de la machine à tricoter. S'agissait de tissus réalisés sur métiers circulaires, des manutentions diverses doivent etre effectuées avant de passer le tissu dans l'appareil à gratter. Il est en particulier nécessaire, une fois le tissage effectué qui se présente sous forme d'une gaine tubulaire de couper la gaine de tissu dans le sens de la longueur, de déployer ce tissu et de le mettre à plat, et enfin de faire passer la bande ainsi obtenue dans un appareil indépendant agencé pour gratter une face. On voit donc qu'un certain nombre de manipulations sont indispensables si l'on désire gratter une face d'un tissu tricoté sur métier circulaire. Une telle façon de faire, outre qu'elle engendre des pertes de temps, n'est pas pratique et nécessite notamment de la maind'oeuvre, qui augmente de façon sensible le prix de revient de l'article terminé. la présente invention a pour but de remédier à ces divers iLconvénients et propose à cet effet un dispositif de réalisation simple et économique et de mise en oeuvre particulièrement pratique sur les métiers à tricoter actuels. Un dispositif selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend au moins un tambour constitué d'une série de brosses de grattage mdntées rotatives sur des joues, le dit tambour étant accouplé à des moyens d'entraînement en rotation, eux-meiaes portés par un châssis adaptable sur un métier à tricoter en aal des organes de tricotage. Selon une forme de réalisation préférentielle de l'invention le dispositif comprend, sur J châssis commun, deux tam bours susceptibles de rotation dans le mene sens, chaque tambour la l@@@@@ @@ @@@@ une série de six brasses dépassantes par rapport a a périphèrie des joues tandis que le dut: châssis est doté de moyens pour sa fixation sur le métier. Selon une particularité de l'invention le dispositif comporte un châssis support prévu en vue d'une adaptation sur le bâti de métiers à tricoter circulaires, de telle manière que la pression exercée par les brosses sur le tissu - qui est arimié d' un mouvement de rotation autour de l'axe vertical du métier puisse être réglable. Etant donné d'une part que le tissu est tricoté sous forme d'une gaine et que, d'autre part, les brosses exercent une pression sur la surface du tissu, il est nécessaire de prévoir, intérieurement à la gaine, et au niveau du dispositif selon l'invention, un moyen d'appui au tissu constitué par un anneau tampon assujetti de toute manière convenable sur un support, et sur lequel le tissu prend appui suite à l'action de pression des brosses. Il est aisé de comprendre qu'un tel dispositif, dont on appréciera la simplicité ae réalisation, permet l'obtention d'un tissu ayant une face du genre flanelle, petit angora, etc... et ce, dans des conditions particulièrement pratiques et économiques puisque les manipulations du tissu qui étaient nécessaires jusqu'à présent se trouvent supprimées du fait que le grattage est effectué sur le métier, entre les moyens de tricotage et 1' enroulement du tissu sur un support, et ce, au fur et mesure du tricotage. Selon une autre particularité de l'invention le dispositif de grattage comporte un châssis adaptable sur un métier à trico- ter rectiligne, lequel châssis est accouplé à des moyens d'entraînement en va-et-vient longitudinaux, parallèlement au tissu, tandis que les brosses, rotatives comme précédemment, assurent le grattage de la face correspondante du tissu, au fur et à mesure du défilement de celle-ci, le grattage étant effectué entre les organes de tissage et une bobine d'enroulement du tissu. On voit donc que le dispositif selon l'invention peut, moyennant un agencement du châssis, être utilisé tant pour le grattage de tissus obtenus par métiers ciculaires, que pour le grattage de tissus obtenus par l'intermédiaire de métiers rectilignes, et ce, au fur et à mesure de la fabrication du tissu, ce qui conduit à des économies appréciables. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre donnée uni quement à titre d'exemple en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 montre en élévation et de façon schématique 11 métier circulaire usuel équipé d'un dispositif selon l'invention - la figure 2 est une vue en élévation du dispositif suivant l'invention - la figure 3 est une vue à échelle agrandie selon la ligne III-III de la figure 1 - la figure 4 est une vue partielle à échelle agrandie du montage d'une brosse sur une joue - la figure 5 illustre à échelle très agrandie une vue en coupe du tissu montrant la face grattée et la face non grattée - la figure 6 montre l'obtention de la face grattée - la figure 7 montre de façon schématique un métier à tricoter rectiligne équipé d'un dispositif suivant l'invention. Dans la forme d'exécution choisie et représentée à la figure 1, on voit en 10 un bâti schématiquement représenté d'un métier à tricoter circulaire ; en Il des organes de tissage ; en 12 le tissu tricoté se présente sous une forme tubulaire, laquelle, de manière connue, est soumise au-delà des moyens de tricotage à un élargisseur 13 situé en amont d'une bobine d'enroulement 14, tandis qu'entre l'élargisseur 13 et la bobine précitée 14 sont disposés des rouleaux d'entrainement et de pression 16 et 17. Suivant l'invention, le dispositif indiqué dans son ensemble en 20 à la figure 1 est assujetti à des moyens de support 21 calé sur le bâti 10 de la machine. En se référant plus particulièrement à la figure 2, le dispositif suivant l'invention comprend deux tambours 23 et 24 respectivement constitués chacun par une série de brosses portées par des joues 25 et 26. Dans l'exemple illustré, chaque tambour, comportant six brosses cylindriques de révolution, est monté rotatif suivant des axes X-X et X'-X' sur un châssis de support indiqué globalement en 30, par l'intermédiaire d'une transmission 31 susceptible d' Autre entraSnée par un moteur 32. Comme on peut le remarquer en particulier à la figure 2, les brosses "B" sont suceptibles de rotation entre les joues 25 et 26 autour d'un axe X3u-X" qui est incliné par rapport à l'axe de rotation du tambour associé. De plus, en vle de permettre un changement aisé des brosses B, ces dernières sont montées sur un axe 35 dont chacune des ptIes terminales 36 est engagée dans un palier 37 porté par les Joues 25 et 26 ; les extrémités des brosses sont écartées des paliers et, dans cet espace, est disposé un ressort 40 travaillant à la compression en ayant ses extrémités en appui sur les brosses et les paliers respectivement. 0 obtient ainsi un montage qui permet un changement rapide de brosses simplement par une translation axiale de celles-ci, de sorte qu'une extrémité de l'arbre 35 échappe au palier avec laquelle elle coopère, sous l'action d'un déplacement provoqué suivant la flèche It|t tel qu'indiqué à la figure 4. Un tel dispositif est assujetti au moyen de support 21 (Figure 1) par son châssis 30, qui, avantageusement, comporte des moyens non visibles ici, mais connus en soi, pour permettre un réglage de la pression des brosses sur la face du tissu pour que cette pression soit correcte sur la face du tissu. L'invention prévoit également de disposer dans la gaine tubulaire tricotée un cerceau tampon 45 avantageusement en deux parties 45A- 45B porté par un support approprié 46. Le cerceau précité présente une hauteur "h sensiblement égale ou supérieure à la longueur des brosses, et est disposé au meAme niveau que celles-ci. Dans l'exemple choisi la gaine 12 de tissu tourne autour de l'axe Y-9 du métier, ce grâce à quoi le grattage de la face ex térieure du tissu est obtenu sur le métier à tricoter d'une manière continue suivant un tracé hélicoldal bien visible en particulier à la figure 6, et ce, au fur et à mesure du tricotage de la gaine. En se référant à la figure 5, on voit que la face intérieure I du tissu n'est pas grattée mais la face extérieure E, grattées présente un aspect du genre flanelle ou petit angora par effet de grattage effectué par les brosses. En fonctionnement les tambours 2v, 24 sont entraînés à une vitesse de rotation déterminée dans un sens contraire à celui de la rotation de la gaine 12 tandis que les bobines B tournent librement sur elles-mêmes par simple contact avec le tIssu. On se référera maintenant à la figure 7 illustrant en variante l'application du dispositif à un métier à tricoter recti ligne. Sur cette figure le métier, nique globalement en 50, comporte des organes de tissage 51 supportés par un bâti 52. En vue de l'obtention d'une face grattée de la bande 12 de tissu tricoté sortant des organes de tissage, on prévoit un dispositif sensiblement analogue au précédent 20 mais dans lequel le châssis 21 est agencé pour être déplaçable en va-et-vient suivant la flèche Fl sur un guide 55 porté par le bâti 52 de la machine et disposé parallèlement à la bande 12. Le déplacement en va-et-vient du dispositif 20 peut avantageusement être obtenu par l'intermédiaire d'un moteur 56 et d'un contact d'inversion de marche 57 situé sur le trajet du dispositif 20. Ainsi, il est donc possible d'effectuer le grattage d'une face d'un tissu réalisé sur un métier à tricoter rectiligne, avec le dispositif suivant l'invention, moyennant un agencement du châssis support de celui-ci et l'adjonction sur le métier de moyens propres à entraîner le dispositif de grattage 20 en vaet-vient à une cadence déterminée en fonction de la vitesse de tricotage du métier. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation choisies et représentées, lesquelles sont au contraire susceptibles de modifications sans pour autant sor hir du cadre de la présente invention RE\T DI CkTI ONS 1. Dispositif de grattage destiné à conférer à une face d' un tissu un aspect du genre flanelle, petit angora, et autre analogue, caractérisé essentiellement en ce qu'il comprend au moins un tambour qui est constitué d'une série de brosses de grattage montées rotatives sur des joues, le dit tambour étant porté par un châssis adaptable sur le bâti d'un métier à tricoter, et étant susceptible de rotation par l'intermédiaire de moyens avantageusement portés par le dit châssis. 2. Dispositif de grattage selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif, destiné à équiper un métier circulaire, comprend deux tambours cote à côte radialement décalés dans un plan transversal et d'axes de rotation parallèles, chacun des tambours portant une série de six brosses de grattage. 3. Dispositif de grattage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les brosses présentent une forme générale cylindrique de révolution et elles sont orientées pour frotter le tissu suivant des génératrices sensiblement parallèles à l'axe vertical du dit métier circulaire. 4. Dispositif de grattage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les tambours comportent des brosses dort l'axe de rotation est incliné par rapport à l'axe de rotation des tambours, toutes les brosses étant inclinées dans le même sens. 5. Dispositif de grattage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'inclinaison des brosses par rapport à l'axe de rotation du tambour est d'environ 150. 6. Dispositif de grattage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le châssis portant les tambours comporte des moyens pour un réglage radial des efforts de pression des brosses sur la surface du tissu. 7. Dispositif de grattage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que un anneau tampon circulaire est placé en aval des organes de tricotage au niveau des tambours de manière à constituer un moyen d'appui au tissu sous l'action des dites brosses. 8. Dispositif de grattage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les brosses sont pincées entre les joues sous l'action de ressorts de manière à permettre un remplacement aisé. 9. Dispositif de grattage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le chassies portetambours est, en variante, prévu n vue d'être monté mobile en va-et-vient sur un support assoc-ie au bâti d'un métier à trico teA rectiligne, entre des organes de tricotage et une bobine d' enroulement de tissu, et ce, au droit d'un élément d'appui. 10. Métier à tricoter circulaire comportant au moins un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 11. Métier à tricoter rectiligne comportant un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.