FR 2205619 A1 19740531 FR 7339476 A 19731106 La presente invention a pour objet un développement d'une fenêtre ou d'une porte avec un ouvrant et un dormant, notamment en profilés en métal ou en matière plastique, dans laquelle ouvrant, suivant les nécessités, est uniquement monté à pivotement, ou aussi, à volonté, à basculement et à pivotement ainsi qu'à volonté, à articulation à droite ou à gauche sur le dormant, et dans laquelle au moins la traverse supérieure et la traverse inférieure de l'ouvrant d'une part ainsi que la traverse supérieure et la traverse inférieure du tonnant d'autre part ont le même profil, et dans laquelle, de préférence, la section transversale de l'ouvrant d'une part et la section transversale du dormant d'autre part présentent, sur tout leur pourtour, un profilage correspondant. Une fenêtre ou une porte de cette nature a déjà fait l'objet d'une demande de brevet et est caractérisée par le fait que le dormant présente, uniquement sur un de ses montants verticaux à l'angle ou à proximité de l'angle du dormant, côté intérieur du local, des passages ou des groupes de passages ou aussi d'autres éléments d'alignement ou d'ajustement correspondants destinés à la fixation des éléments de ferrure d'axes d'articulation, et par le fait que dans les passages ou à l'aide des éléments d'alignement ou d'ajustement, aux deux angles du dormant, il est possible d'aligner ou d'ajuster soit des éléments de ferrure de dormant similaires pour des ouvrants pivotants, soit des éléments de ferrure de dormant différents en haut et en bas, pour des ouvrants basculantpivotant. Grâce à ces mesures il est visé de créer des fenêtres et des portes, qui peuvent également être fabriquécs en grandes séries de manière telle que le sens de montage de l'ouvrant n'est pas fixé d'avance et qu'en outre il est offert, sans difficultés, la possibilité de fixer à volonté une ferrure d'ouvrant pivotant ou une ferrure d'ouvrant basculant-pivotant. Par ailleurs, après la fixation des ferrures, les points de fixation pour ces ferrures ne sont pas exposés à la vue, que la fenêtre ou la porte soit munie d'un ouvrant monté à droite ou à gauche. Le développement suivant l'invention d'une fenêtre ou d'une porte de cette nature est eseentiellement caractérisé par le fait que le montant de dormant qui est disposé en face du montant de l'ouvrant muni des éléments d'alignement ou d'ajustement pour la fixation des éléments de ferrure d'axe d'articulation, présente à l'angle du dormant ou à proximité de cet angle, du côté de la feuillure, des passages ou groupes de passages correspondants ou d'autres éléments d'alignement ou d'qustement pour la fixation des éléments de ferrure de dormant de verrouillage, et dans ce cas, dans les passages ou similaires, il est possible de fixer en haut et en bas des engagements de verrou disposés de manière variable. Dans ce cas, l'élément de ferrure de dormant inférieur peut présenter par exemple à son extrémité supérieure et l'élément de ferrure d'angle supérieur peut présenter par exemple à son extrémité inférieure l'engagement de verrou pour l'élément de ferrure d'ouvrant associé. Dans une fenêtre ou une porte à ouvrant pivotant-basculant, l'élément de ferrure de dormant inférieur présente tant à son extrémité supérieure qu'à son extrémité inférieure un engagement de verrou pour l'élément de ferrure d'ouvrant, et l'élément de ferrure d'ouvrant associé présente deux épaulements de verrouillage situés à distance l'un au-dessus de l'autre, épaulements dont l'épaulement supérieur, dans la position de fermeture de ouvrant, est engagé dans l'engagement de verrou supérieur, et dont l'épaulement inférieur, dans la position de basculement de l'ouvrant, est engagé dans l'engagement de verrou inférieur de l'élément de ferrure de dormant.En outre, dans ce cas, l'élément de ferrure de dormant inférieur peut présenter, entre les deux engagements de verrou, une protubérance sous laquelle vient stengager élément de verrouillage supérieur de l'élément de ferrure de ouvrant lorsque ltépaulement de verrouillage inférieur de l'élément de ferrure d'ouvrant est engagé dans l'engagement de verrou inférieur. D'autre part, lorsque l'épaulement de verrouillage supérieur de l'élément de ferrure d'ouvrant est engagé dans l'engagement de verrou supérieur de l'élément de ferrure de dormant inférieur, l'épaulement de verrouillage inférieur de l'élément de ferrure d'ouvrant peut s'engager derrière la protubérance de l'élément de ferrure de dormant. Il s'est révélé particulièrment avantageux de donner à l'élément de ferrure de dormant inférieur la forme d'une cornière, dans laquelle l'engagement de verrou supérieur ainsi que la protubérance sont issus de l'aile verticale, tandis que l'engagement de verrou inférieur est formé comme une poche dans l'aile horizontale. Pour permettre sans difficultés une possibilité d'utilisation à droite et à gauche, l'élément de ferrure d'ouvrant et l'élément de ferrure de dormant inférieurs sont symétriques ou énantiomorphes par rapport à un plan médian longitudinal. L'élément de ferrure d'ouvrant supérieur de la ferrure de verrouillage peut etre situé sur une pièce d'angle susceptible d'être reliée à l'ouvrant, et dc préférence ancrée dans des encoches ou rainures profilées en dépouille de cet ouvrant, et peut être guidé à coulissement parallèlement au montant du dormant présentant les passages ou les autres élément d'alignement ou d1ajus- ment. Cette pièce d'angle peut alors contenir un renvoi d'angle, sur les pièces de raccordement de tringle de commande duquel est monté l'élément de ferrure d'ouvrant de la ferrure de verrouillage. Dans ce cas, l'élément de ferrure d'ouvrant supérieur de la ferrure de verrouillage peut être situé à proximité de l'extrémité d'accouplement de la pièce de raccordement de tringle de commande, et la pièce de raccordement de tringle de comnande peut y présenter une bride qui s'engage en tant qu'épaulement de guidage dans l'encoche profilée en dépouille. Dans ce cas encore, l'élément de ferrure d'ouvrant et l'élément de ferrure de dormant supérieurs peuvent être symétriques ou énantiomorphes par rapport à un plan médian longitudinal, pour permettre à volonté un montage à droite et à gauche. L'invention est maintenant décrite plus en détail avec référence à des formes de réalisation représentées par le dessin. La Fig. 1 est une vue en élévation schématique d'un dormant pour fenêtres et portes, depuis l'intérieur du local. La Fig. 2 est une vue en Ivtion schématique, depuis l'intérieur du local, de l'ouvrant associé au dormant suivant la Fig. 1. La Fig. 3 est une vue en élévation, dans le sens de la flèche III de la Fig. 1, et à échelle légèrement plus grande, du dormant de la Fig. 1, les élérrents de ferrure de dormant associés étant représentés non encore fixés, dans deux possibilités d'association différentes. La Fig. 4 est une vue en élévation, dans le sens de la flèche IV de la Fig. 2, à échelle légèrement plus grande, de l'ouvrant de la Fig. 2, les éléments de ferrure de l'ouvrant associés étant représentés non encore fixés, dans deux possibilités d'association différentes. La Fig. 5 est une vue en coupe de l'ouvrant et du dormant, suivant un plan parallèle au plan de montage, les éléments de ferrure étant-mis en place et fonctionnnels. Les Figs. 1 et 2 du dessin représentent d'une manière simplifiée schématiquement d'une part le dormant 1 et d'autre part l'ouvrant 2, par exemple d'une fenêtre. Le dormant 1 présente sur un de ses montants, conformément à la Fig. 1 par exemple sur son montant de droite 3, à proximité de chacun des deux angles du dormant, un groupe de trous 4 orientés vers l'intérieur du local. Les deux groupes de trous 4 sont de configuration identique, comportant chacun un trou central 5 de diamètre relativement grand flanqué de deux trous 6 à diamètre plus petit, les trous plus petits 6 étant filetés. A son montant de droite 7, l'ouvrant 2 présente à' proximité des angles d'ouvrant, à la face frontale de sa languette, des évidements 8 et cet ouvrant 2 présente à son montant 9 opposé, à mi- hauteur, un groupe 10 de passage. Ce groupe 10 de passage comprend par exemple deux trous 11, entre lesquels est disposé un trou oblong 12 orienté en sens longitudinal du montant. La Fig. 3 montre que le montant 51 situé en face du montant vertical 3 du dormant I présente à sa surface de feuillure, à proximité de chacun des angles, un groupe 52 de passages,chaqu-e groupe comprenant dans l'exemple représenté deux trous filetés 53, éloignés de la même distance de chacun des angles du dormant. Les deux groupes 52 de passages à la surface de feuillure du-montant 51 du dormant 1 servent à la fixation et à l'alignement ou l'ajustement de deux éléments de ferrure 54 et 55 d'une ferrure de verrouillage pour l'ouvrant 2. La Fig. 3 illustre encore que les deux éléments de ferrure 54 et 55 de configuration différente sont conçus de. manière telle qu'au besoin ils peuvent être associés à chacun des deux groupes 52 de passages, selon que l'on souhaite une fenêtre articulée à droite ou à gauche. A la Fig. 3-il est représenté, du côté gauche, la position des éléments de ferrure de dormant 54 et 55 par rapport au montant de dormant 51 pour une fenêtre montée à droite, tandis que du côté droite de la Fig. 3, la position de ces éléments de ferrure 54 et 55 est représentée pour une fenêtre montée à gauche. Lors de l'examen de la Fig. 3, il y a lieu de tenir compte du fait que pour la fenêtre montée à droite, les éléments de ferrure de dormant 54 et 55 sont représentés dans la position fonctionnelle exacte, tandis que pour la fenêtre montée à gauche, les éléments de ferrure 54 et 55 conjointement avec le montant de dormant 51 doivent être observés comme tournés de 1800 dans le plan du dessin. En d'autres termes : les éléments de ferrure de dormant 54, tant pour une fenêtre montée à droite qu'à gauche, sont toujours situés à l'angle inférieur du montant de dormant 51, tandis que les éléments de ferrure de dormant 55 doivent en conséquence toujours être fixés S l'angle supérieur du montant de dormant 51. Pour qu'un même élément de ferrure de dormant 54 ou 55 puisse sans difficultés être utilisé pour un montage à droite et à gauche, ces éléments de ferrure 54, 55 sont chacun conçus d'une manière énantiomorphe par rapport à un plan médian longitudinal 56-56 parallèle au plan du dormant 1, comme cela peut être vu clairement à la Fi, 3. C'est ainsi par exemple que l'élément de ferrure de dormant inférieur 54 présente à son extrémité supérieu 1 deux barrette 2 re deux barrettes de verrouillage parallèles 571 et 57 , et à distance au-dessous deux cames 581 et 582, et à son extrémité inférieure une poche de verrouillage 39, laquelle est de configuration symétrique ou énantiomorphe par rapport au plan médian longitudinal 56-56. L'élément de ferrure de dormant supérieur 55 est garni à son extrémité inférieure de deux barrettes de verrouillage 601 et 602 de configuration symétrique par rapport au plan médian lengitu- dinal 56-56. Conformément à la Fig. 4, il est associé à l'élément de ferrure de dormant inférieur 54 un élément de ferrure d'ouvrant 61, tandis qu'il est associé à l'élément de ferrure de dormant supérieur 55 un élément de ferrure d'ouvrant 62. Les deux éléments de ferrure d'ouvrant 61 et 62 sont, conformément à la Fig. 5, susceptibles d'être accouplés par une tringle de commande 63, de manière telle qu'à l'aide de cette tringle ils peuvent être déplacés conjointement et dans le meme sens le long du montant 9 de l'ouvrant. L'élément de ferrure d'ouvrant inférieur 61 a par- exemple la forme d'un coulisseau, guidé conjointement avec la tringle de commande 63 dans une rainure profilée en dépouille dans la surface de feuillure de l'ouvrant. A sa face frontale, le coulis seau 61 porte un épaulement de verrouillage supérieur 64 qui coopère avec les barrettes de verrouillage 571 et 572 de l'élément de ferrure de dormant inférieur 54. En outre, il est garni d'un épaulement de verrouillage 65, qui peut coopérer avec les deux cames 581 et 582 de l'élément de ferrure d'ouvrant 54. Lorsque le coulisseau 61 est utilisé au sein d'une fenêtre pivotant-basculant ou similaire, il est équipé en outre à son extrémité inférieure d'un nez 66 dirigé vers le bas, qui peut être engagé par un mouvement de translation vers le dessous dans la poche de verrou 59 de l'élément de ferrure de dormant 54. Dans ce cas, le nez 66 et la poche de verrou 59 constituent le verrouillage de basculement pour l'ouvrant 2, tandis que l'épaulement de verrouillage supérieur 64 du coulisseau 61 est situé au-dessous des cames 581 et 582 1 de telle sorte que, lorsque l'ouvrant est basculé, la came 581 et 582 orientée vers le local passe dans la zone d'action de l'épaulement de verrouillage 64 et constitue, conjointement avec cet épaulement, un verrou ou blocage de commande. Dans une position de commande moyenne du coulisseau, l'épaulement de verrouillage 64 n'est plus en engagement avec les barrettes de verrouillage 571et 572, et l'épaulement de verrouillage 65 n'est plus en engagement non plus avec les cames 581 et 582, et le nez 66 n'est pas engagé non plus dans la poche de verrou 59.Dans cette position de commande, l'ouvrant 2 peut être pivoté autour de son axe vertical latéral dans la position d'ouverture. Pour une fenêtre ou une porte à ouvrant 2 uniquement pivotant, le nez 66 n'est pas prévu sur le coulisseau 6', de telle sorte que dans ce cas, lorsque les épaulements de -verrouillage 64 et 65 sont hors engagement des barrettes de verrouillage 571 ou 57ȇt des cames 58 ou 58, l'ouvrant 2 peut être pivoté dans la position d'ouverture. L'élément de ferrure d'ouvrant supérieur 62 a également la forme d'un coulisseau, qui par une bride 67 formée est guidé dans la rainure profilée en dépouille de l'ouvrant 2, rainure qui contient également la tringle de commande ; cet élément 62 s'engage avec son extrémité éloignée de la tringle de commande dans un élément de ferrure d'angle 68 fixé à l'ouvrant 2. Cet élément de ferrure d'angle 68 a d'une manière en elle-meme connue la forme d'un canal de guidage pour un renvoi d'angle et peut être ancré dans la rainure profilée en dépouille de l'ouvrant. A son extrémité accouplée à la tringle de commande 63, le coulisseau 62 porte une barrette de verrouillage 69, laquelle'peut coopérer avec les barrettes de verrouillage 601 et 602 sur l'élément de ferrure de dormant 55. La bride 67 et la barrette de verrouillage 69 sont disposées sur le coulisseau 62 de manière telle qu'elles ont une forme énantiomorphe par rapport à l'axe longitudinal de la rainure profilée en dépouille de l'ouvrant 2 et permettent dès lors à volonté un montage à droite et à gauche. A l'intérieur de l'élément de ferrure d'angle 68, le coulisseau 62 est accouplé à l'organe de renvoi d'angle et constitue dès lors en même temps la pièce de raccordement de tringle de commande de ce renvoi d'angle. L'emploi d'un renvoi d'angle est toujours nécessaire dans le cas où outre une tringle de commande 63 côté fermeture, il est encore nécessaire de mouvoir une autre tringle de commande guidée à angle droit par rapport à la première le long de l'ou- vrant. Cette deuxième tringle de commande est utilisée pour des fenêtres et portes pivotant-basculant, pour que la poignée de manoeuvre située du côté fermeture puisse mettre en engagement et hors engagement les éléments d'articulation montés sur le côté articulation de pivotement, selon que l'ouvrant 2 doive être basculé ou pivoté à l'égard du dormant 1. La conception de ces éléments d'articulation susceptibles d'être manoeuvrés par la deuxième tringle de commande est en elle-même connue et ne présente pas d'importance pour la présente invention. Il importe uniquement que le dormant 1, l'ouvrant 2 et les éléments de ferrure de verrouillage associés soient conçus de manière telle qu'un montage à volonté à gauche et à droite soit possible. REVENDICATIONS 1. Fenêtre ou porte avec un ouvrant et un dormant, nctamment en profilé en métal ou en matière plastique, dans laquelle ouvrant, suivant les nécessités, est uniquement monté à pivotement, ou aussi, à volonté, à basculement et à pivotement ainsi qu'à volonté, à articulation à droite ou a gauche sur le dormant, et dans laquelle au moins la traverse supérieure et la traverse inférieure de ouvrant d'une part ainsi que la traverse supérieu- re et la traverse inférieure du dormant d'autre part ont le même profil, et dans laquelle, de préférence, la section transversale de l'ouvrant d'une part et la section transversale du dormant d'autre part présentent, sur tout leur pourtour, un profilage correspondant, et dans laquelle le dormant est muni à un de ses montants, à lngle du dormant eu à proximité de cet angle, de passages ou de groupes de passages correspondants ou aussi d'autres éléments d'alignement ou d'ajustement pour la fixation des éléments de ferrure de dormant de ferrures d'axes d'articulation, caractérisée par le fait que l'autre montant (51) du dormant est muni de passages (53) ou de groupes de passages (52) correspondant ou aussi d'autres éléments d'alignement ou d'ajustement pour la fixation des éléments de ferrure de dormant (54,55) de ferrures de verrouillage (54, 61; 55,62), et par le fait qu'aux passages (53) ou similaires peuvent etre fixais en haut et en bas des éléments de ferrure de dormant (54 et 55) avec des engagements de verrou (57, 57 ; 58, 58, 59 ou 60, 60 disposés de manière variable. 2. Fenêtre ou porte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément de ferrure de dormant inférieur (54) présente par exemple à son extrémité supérieure et que l'élément de ferrure de dormant supérieur (55) présente par exemple à son extrémité inférieure l'engagement de verrou (571, 572 ou 601, 602) pour l'élément de ferrure d'ouvrant (61, 64, 65 ou 62, 69). Fenêtré ou porte avec un ouvrant pivotant-basculant selon l'uneou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que l'élément de ferrure de dormant inférieur (54) présente tant S son extrémité supérieure qu'à son extrémité infé rieure un engagement de verrou (57, 57 et 59) pour élément de ferrure d'ouvrant (61) et par le fait que élément de ferrure d'ouvrant associé (61) porte deux épaulements de verrouillage (64, 66) disposés à distance l'un au-dessus de l'autre, dont l'élément supérieur (64) est, dans la position de fermeture de l'ouvrant (2),engagé dans l'engagement de verrou supérieur (571 57) et dont l'élément inférieur (66) est, dans la position de basculement de l'ouvrant (2), engagé dans l'engagement de verrou inférieur (59) de l'élément de ferrure de dormant (54). 4. Fenêtre ou porte avec un ouvrant pivotant-basculant selon l'une quelconque des revendications de 1 à 3, caractérisée par le fait que l'élément de ferrure de dormant inférieur (54) porte, entre les deux engagement de verrou (571, 572et 59), une protubérance (581, 582) sous laquelle vient s'engager l1épaule- ment de verrouillage supérieur (64) de l'élément de ferrure d'ouvrant (61) lorsque l'élément de verrouillage inférieur (66) de l'élément de ferrure d'ouvrant (61) est engagé dans l'engage- ment de verrou inférieur (59). 5. Fenêtre ou porte selon la revendication 4, caractérisée par le fait que lorsque ltépaulerent de verrouillage supérieur (64) de l'élément de ferrure d'ouvrant (51) est engagé dans l'engagement de verrou supérieur (571, 572), l'épaulement de verrouillage inférieur (65) de L'élément de ferrure (61) vient s'engager derrière la protubérance (581, 582) de l'élément de ferrure de dormant (54). 6. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications de 1 à 5, caractérisée par le fait que l'élément de ferrure de dormant inférieur (54) est une pièce en cornière et par le fait que l'engagement de verrou supérieur (571, 572) ainsi que la protubérance (581, 582) sont issus de l'aile verticale de cette pièce, tandis que l'engagement de verrou inférieur (59) est formé sous forme de poche dans l'aile horizontale de cette pièce en cornière. 7. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications de 1 à 6, caractérisée par le fait que l'élément de ferrure d'ouvrant inférieur (61) et l'élément de ferrure de dormant inférieur (54) sont de forme symétrique ou énantiomorphe par rapport à un plan médian longitudinal. 8. Fenêtre ou porte selon la revendication 1, caractérisé par le fait que élément de ferrure d'ouvrant supérieur (62) est guidé a translation le long d'une pièce d'angle (68) susceptible d'être assemblée a l'ouvrant (2) et de préférence ancrable dans des rainures profilées en dépouille, perallèlement au montant (51) de dormant présentant les passages (53) ou d'autres éléments d'alignement ou d'qustement. 9. Fenêtre ou porte selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 8, caractérisée par le fait que la pièce d'angle (68) contient un renvoi d'angle, sur les pièces de raccordement (62) de tringle de commande duquel est monté l'élément de ferrure d'ouvrant (69) de la ferrure de verrouillage. 10. Fenêtre porte selon l'une quelconque des revendications 1, 8 et 9, caractérisée par le fait que l'élément de ferrure d'ouvrant supérieur (69) de la ferrure de verrouillage est monté à proximité de ltextrémité d'accouplement de la pièce de raccordement (62) de la tringle de commande et que la pièce de raccordement (62) de la tringle de commande y présente une bride (67), s'engageant en tant qu'épaulement de guidage dans la rainure profilée en dépouille de l'ouvrant. 11. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications 1, 8, 9 et 10, caractérisée par le fait que l'élément de ferrure d'ouvrant supérieur (69) et l'élément de ferrure de dormant supérieur (55) sont symétriques ou énantiomorphes par rapport à un plan médian longitudinal.