FR 2200415 A1 19740419 FR 7333773 A 19730920 L'invention concerne un puits composé de pièces annulaires superposées pour des bouches d'dégoût destinées notamment à être installées au niveau de pierres de bordur , puits dont le cercle supérieur est realisé sous forge de rondelle de support pour un cadre dans lequel est adaptée une pièce de varni- ture, par exemple une grille d'écoulement, ou porte lui-même une semblable pièce. Des puits du type ci-dessus défini sont déja connus d'après les modèles d'Utilité allemands n 1 099 659 et 1 992 996. Ces puits peuvent être équipés ae rondelles compensatrices qui permettent non seulement une certaine compensation de hauteur, mais aussi une compensation latérale, car elles comportent des trous de passage de diantre proressivement décroissant vers le haut et peuvent être placées en position décalée de plus en plus par rapport à la pierre de bordure. La limite du décalage est fixée par le fait que les bords des trous de passage peuvent tout au plus être superposés exactement d'un côté, car il ne doit exister aucun gradin.Les rondelles compensatrices des puits connus ne présentent par ailleurs aucun moyen d'assujettissement contre les déplacements, si bien que ce mode de compensation latérale limitée ne peut plus être utilisé dans le cadre des méthodes actuelles de construction des routes. L'intention a pour objet un puits du type ci-dessus défini, grâce auquel des bouches d'égoût peuvent être adaptées exactement au tracé des pierres de bordure1 meme si le puits est déjà encastré jusqu'au bord supérieur de son avant-derner élément avant la mise en place de la bouche d'égout. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait qu'il est prévu, sur la rondelle de support et/ou une pièce annulaire disposée au-dessous d'elle, un guide qui rend possible une modification de l'écart entre le cadre de la grille et iapierre de bordure par déplacement du cadre de grille parallèlement à lui-même, mais qui immobilise le cadre de grille contre des déplacements dans une direction parallèle à la pierre de bordure. Grâce au puits selon l'invention, il est possible d'exclure le risque de déplacement d'éléments du puits dans la direction longitudinale de la route, risque qui est particulièrement grand avec les méthodes modernes de construction de routes. Le puits peut être aligné avec une grande précision, par exemple par rapport à une pierre de bordure, cet alignement pouvant meme être effectué à un moment où le puits a déjà été encastré en majeure partie dans l'infrastructure de la route. D'ap@ès une forme de réalisation avantageuse du procé- ?î d4 l'invention, la section circulaire inférieure d'une pièce annulaire se transforme, par un élargissement conique vers le Hauts en urr: section ovale présentant des segments médians rec- tilignes, parallèles l'un à l'autre, perpendiculaires à la pierre de bordure, segments qui constituent le guide pour des épaulements de centrage, en saillie vers le bas aur la rondelle de support @u sur l'élément annulaire immédiatement supérieur. Un tel dispositif est complètement à l'abri de déplacements dans la direction @ rgitudinale de la route, L'alignement sur la pierre de bordure peut être effectué même lorsque le puits est pratiquement en@estré en totalité dans l'infrastructure de la route. Selon @@@ @@tre forme de réalisation avantageuse, un élément amnulaire présente des bords de centrage supérieur et inférieur tous deux circulaires, décalés excentriquement l'un par rapport à l'autre; par ce moyen, cet élément peut tourner par rapport à l'élément annulaire immédiatement inférieur et par rapport à l'élément annulaire immédiatement supérieur ou à la rondell@ @ support. D'après une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention, la surface extérieure de l'élément annulaire qui présente les @ords de centrage excentrés a une forme cylindrique, concentrique avec les éléments annulaires sous-jacents. L'invention est ci-après décrite à propos de quelques formes de réslisation préférées, en référence aux dessins anne Les figures 1 à 3 et 5 à 8 des dessins sont des coupes longitudinales de différentes formes de réalisation de l'invention. La figure 4 est une vue de dessus de l'élément annulaire supérieur de la forme de réalisation représentée sur la figure 3. La figure 9 représente, en une vue de dessous, une collarethe placén sur la pièce annulaire supérieure de la forme de réalisation de la figure 8. Le puits représenté sur la figure 1 se compose de trois pièces annulaires 1, 2 et 5 superposées. La pièce annulaire inférieure 1 est munie, à son extrémité inférieure, d'une bouche 4 pour son raccordement à une canalisation. La pièce annulaire supérieure j est réalisée sous forme de cylindre à axe oblique qui est placé de manière à pouvoir tourner sur la pièce annulaire 2. Sur la pièce annulaire 3 est posée, de manière à pouvoir tourner, une rondelle compensatrice 5 qui est munie d'un évidement 6 dans lequel peut être inséré un cadre 7 de bouche d'égoüt.Dans la forme de réalisation représentée, l'évidement 6 est rectangulaire pour loger le cadre de bouche d'égoût qui est également rectangulaire. Liais il est également possible d'utiliser des cadres de bouche d'égoût ayant une forme autre que rectangulaire, par exemple circulaire. On donne alors aux évidements 6 une autre forme correspondante. L'axe central de l'évidement ici représenté est décalé latéralement par rapport à l'axe central des pièces annulaires 1 et 2. En faisant tourner la pièce annulaire j sur lapièce annulaire 2 et en faisant tourner la rondelle compensatrice 5 sur la pièce annulaire 3, il est possible d'aligner le cadre de bouche d'égoût 7 par rapport à une pierre de bordure 8, perpendiculairement à celle-ci. La forme de réalisation représentée sur la figure 2 se distingue de célle de la figure 1 par le fait qu'à la place de la pièce annulaire 3 en forme de cylindre à axe oblique, on utilise une pièce annulaire 9 ayant la forme d'un tronc de cône à axe oblique. La forme de réalisation représentée sur les figures 3 et 4 comporte une pièce annulaire supérieure 10 qui est munie d'un élargissement conique dirigé vers lehaut, élargissement qui est toutefois limité à la direction qui s'étend perpendiculairement à la pierre de bordure. De ce fait, la pièce annulaire 10 présente vers le haut une ouverture de section ovale avec des segments médians 11 rectilignes, parallèles l'un à l'autre, perendiculaires à la pierre de bordure. Sur la pièce annulaire 10 est posée une. rondelle compensatrice 12 qui est déplaçable dans la direction perpendiculaire à la pierre de bordure et qui est munie sur ses bords, à côté de l'évidement 6, d'épaulements de centrage 13 qui s'adaptent dans les segments médians Il et assurent ainsi un guidage précis de la rondelle compensatrice dans ou sur la pièce annulaire 10.La figure 4 représente l'élargissement conique de l'extrémité supérieure de la pièce annulaire 10, en une vue de dessus dans la direction des flèches a-A de la figure 3. Un puits de ce genre peut être encastré pratiquement jusqu'au plan de déplacement de la rondelle compensatrice 12 avant que celle-ci ne soit alignée par rapport à la pierre de bordure par déplacement dans une direction perpendiculaire à celle-ci. La forme de réalisation du puits selon l'invention, représentée sur la figure 5, se compose des pièces annulaires 1 et 2 superposées, ainsi que d'une pièce annulaire supérieure 14 ayant extérieurement une forme cylindrique, concentrique avec les pièces annulaires sous-jacentes. La pièce annulaire 14 est munie d'un-évidement 15 qui a la forme approximative d'un cylindre à axe oblique.De même que dans le cas des formes de réalisation décrites ci-dessus en référence aux figures 1 et2, la pièce annulaire supérieure est munie de bords de centrage supérieur (16) et inférieur (17), tous deux circulaires, qui sont décalés excentriquement l'un par rapport à l'autre. bans le bord de centrage supérieur 16 peut être emboîtée, de manière à pouvoir tourner, une rondelle compensatrice 19. qui est munie d'une collerette 18 sur sa surface périphérique et qui sert au montage du cadre de grille (non représenté). Du côté le plus éloigné du bord de centrage supérieur, l'évidement 15 est élargi en forme de cylindre par un évidement additionnel 20 à son extrémité inférieure et postérieure, pour économiser le béton et réduire le poids au transport.Par ses bords de centrage supérieur et inférieur, décalés excentriquement l'un par rapport à l'autre, la pièce annulaire 14 peut être tournée par rapport à la pièce annulaire 2 et à la. rondelle compensatrice 19, de sorte que le cadre de grille (non représenté) puisse être aligné avec précision par rapport à la pierre de bordure. Un semblable dispositif est lui aussi complètement à l'abri des déplacements dans la direction longitudinale de la route La forme de réalisation du puits selon l'invention représentée sur la figure 6 se compose de la pièce annulaire inférieure 1, d'une pièce annulaire moyenne 21 sous la forme d'un cylindre à axe oblique, de la pièce annulaire supérieure 9 réqlisée sous forme de tronc de cône à axe oblique, ainsi que de la rondelle compensatrice 5 pour le montage du cadre de grille (non représenté). Au mcyen de ses bords de centrage aupérieur (22) et inférieur (23), la pièce annulaire moyenne 21 peut tournen par rapport aux pièces annulaire 1 et 9, de scrte qu'il es possible de -aire varier la distance contre -e cadre de grille et la pierre de bordure. la forme de réalisation de la figure 7 se compose de la pièce annulaire inférieurs 1 et d'une pièce annulaire moyenne 24 qui, de mêLe que la pièce annulaire 10 de la figure 3, présente un élargiasement conique dans une seule direction et, de la sorte, se transforme progressivement vers le haut pour prendre une section ovale avec des segments médians 11 rectilignes, parallèles l'un à l'autre, perpendiculaires à la pierre de bordure.Sur la pièce annulaire 24 est posee une pièce annu- laire supérieure 25 qui a la forme d'un tronc de cône 2 section progressivement décroissante vers le haut. àu niveau de sa surface de contact avec la pièce annulaire 24, la pièce annulai- re 25 a la même forme ovale que cells@@i. D'autre part, ell@ présente sur son bord inféri@ur une collerette 26 dirigée horizontalement qui peut glisser sur le bord supérieur de la pièce annulaire 24, ainsi que les épaulements ue centrage 13 qui peuvent être guidés par les segments médians @@ de la pièce annulaire 24, selon le mode décrit propos de la orme de -- a- lisation de lafigure 3. La piece annulaire 25 peut ainsi elle déplacée perpendiculairement à la pierre de bordure et elle est assujettie contre des déplacements dans la direction longitu- dinale de la route. Par conséquent, la orme de réalisation e la figure 7 se différencie de celle de la figure 3 par le ait que le plan de déplacement a été déplacé, depuis la lignede joint entre la rondelle compensatrice 5 et l'élément supérieur 25 ou 10 du puits, vers la ligne de joint immédiatement inférieure. Dans l'exemple de réalisation illustré par les figu- res 8 et 9, le cadre de bouche d'égout et la rondelle compensa- trice sont réunis en un cadre qui comporte une collerette d'ap pui 27 particulièrement grande, laquelle prend appui direct sur la pièce annulaire 2 sous-jacente. La iibure 9 représente la collerette d'appui 27 en une vue de dessous selon la ligne B-B de la figure 8. Pour le guidage long tudinal, c'est--à-dire pour l'assujettissement contre les déplacements dans la direc tion de la pierre de bordure, la collerette 27 du cadre peut être équipée, lorsque l'élément 30 du puits est circulaire extérieurement, d'un rebord 28 en saillie vers lebas, qui est ovale d'après a figure 9.Toutefois, à la place de la pièce annulaire DL à bord supérieur circulaire, on peut aussi utiliser un élément de puits conique dans une direction, semblable à la pièce annulaire 10 de la figure 3, lorsque cela est nécessai re, par exemple e raison des conditions de diamètre ou du mouvement de translation. Dans ce cas, il suffit d'un guide irté- rieur constitué par des épaulements de centrage semblables à ceux qui sont désignés par 13 sur les figures 3 et 7. Avec la forme de réa@@sation de la figure 8, l'ensemble formé par le cadr de bouche d'égout, la rondelle compensatrice et un godet le @riblage 29 peut être déplacé perpendiculsirement à la pier e de bordure dans les limites indiquées par des lignes dis@enti@@es. - : - PVENDIC;éICN - : -. 1 - Suits composé de pièces annulaires superposées pour des bouches d'égout destinées notamment à être installées au niveau de pierres de bordure, puits dont le cercle supérieur est réalisé sous forme de rondelle de support pour un cadre dans lequel est adaptée une pièce de garniture, par exemple une grille d'écoulement, ou porte lui-même une semblable pièce, caractérisé en ce qu'il est prévu, sur la rondelle de support (3, 9, 10, 14, 25, 3O) et/ou une pièce annulaire (2, 21,24) disposée au-dessous d'elle, un guide qui permet de faire varier l'écart entre le cadre de grille (7) et la pierre de bordure (8) par déplacement du cadre de grille parallèlement à luimême, mais qui immobilise le cadre de grille contre des déplacements dans une direction parallèle à la pierre de bordure. 2 - Puits selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pièce annulaire (10) se transforme progressivement vers le haut, par un élargissement conique qui ne s'effectue que perpendiculairement à la pierre de bordure, en une section ovale avec des segments médians (11) rectilignes, parallèles l'un à l'autre, perpendiculaires à la pierre de bordure, segments qui constituent le guide pour des épaulements de centrage (13), en saillie vers le bas sur la rondelle de support ou la pièce annulaire immédiatement supérieure. 3 - Puits selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pièce annulaire présente des bords de centrage supérieur (16, 22) et inférieur (17, 23), tous deux circulaires, décalés excentriquement l'un par rapport à l'autre, au moyen desquels cette pièce peut tourner par rapport à la pièce annulaire immédiatement inférieure et par rapport à la pièce annulaire immédiatement supérieure ou à la rondelle de support. 4 - Puits selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que la surface extérieure de la pièce annulaire qui présente les bords de centrage excentrés (16, 17) a une forme de cylindre (14) concentrique avec les pièces annulaires sousjacentes.