FR 2193742 A1 19740222 FR 7226863 A 19720726 L'invention concerne les bidons tels que les bidons métalliques d'huile a moteur, ainsi que les dispositifs obturateurs et verseurs susceptibles d'être adaptés sur de tels bidons. Ces bidons comportent en général une ouverture ménagée dans le couvercle du bidon pour verser le liquide et fermée par un bouchon vissé sur une paroi cylindrique formant goulot et l'ouverture dépassant le couvercle. Un inconvénient majeur de cette conception est le risque d'arrachage du goulot et le manque d'adaptation aux exigences de la palettisation. En effet, pour faciliter la palettisation, le bouchon fermant l'ouverture ne doit pas dépasser sensiblement le niveau supérieur du rebord de sertissage du couvercle sur le bidon, alors qu'au contraire, il est souhaitable que la paroi cylindrique entourant l'ouverture dépasse nettement ce meme niveau pour orienter le jet de liquide, lors du versement, de manière qu'il ne se répande pas sur le couvercle, ce qui est Particulièrement désagréable dans le cas d'un liquide visqueux et salissant comme lthuile. L'invention permet de résoudre ce problème et de s'affranchir des principaux inconvénients des solutions antérieures. Elle permet d'assurer la fermeture de l'ouverture du bidon par un dispositif qui alors ne dépasse pas sensiblement le niveau des bords du couvercle, mais qui est également susceptible, dans une position différente, de former un goulot verseur dépassant suffisamment à l'extérieur du bidon pour que l'on puisse verser le liquide sans en répandre sur le bidon. Un bidon selon l'invention comporte, dans une ouverture d'un couvercle du bidon, un goulot verseur coulissant entre deux positions extrêmes, soit une position rentrée oh le goulot se trouve en majeure partie à l'intérieur du bidon et où un opercule de goulot ferme ladite ouverture, l'extrémité extérieure du goulot ne dépassant pas sensiblement le niveau des bords du couvercle, et une position sortie où le goulot se trouve en majeure partie à l'extérieur du bidon, ledit goulot comprenant deux compartiments pour faire communiquer séparément avec l'intérieur du bidon, deux orifices latéraux distincts du goulot situés à l'extérieur du bidon dans ladite position sortie. L'invention concerne également un dispositif obturateur et verseur convenant à un tel bidon. Un tel dispositif comporte un goulot verseur susceptible de coulisser dans l'ouverture du bidon et limitée par une jupe annulaire divisée intérieurement en deux compartiments tous deux fermas à une extrémité par un opercule de fermeture de ladite ouverture et ouverts à l'autre extrémité et communiquant respectivement avec deux orifices ménagés latéralement dans ladite jupe. Il est en outre prévu des moyens de retenue du goulot par rapport au bidon et d'étanchéité avec celui-ci autour de l'ouverture, dans des plans transversaux du goulot respectivement de part et d'autre desdits orifices. De préférence, le goulot comporte des moyens de préhension permettant de le tirer facilement de sa position rentrée à l'intérieur du bidon à sa position sortie et ces moyens de préhension peuvent être repliables dans une cavité extérieure de l'opercule. Pour fixer le goulot sur le bidon dans la position de fermeture, le dispositif comporte avantageusement une bague d'inviolabilité déchirable. Par ailleurs, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'un desdits orifices forme dans l'épaisseur de la jupe annulaire, un conduit dtorientation d'un jet de liquide versé et/ou un bec verseur. Le dispositif selon l'invention est facile à réaliser, à faible prix, par moulage de matière plastique, en exploitant non seulement les qualités des matières plastiques concernant la facilité de moulage, mais également leurs propriétés élastiques dans la constitution des moyens de retenue et d'étanchéité. L'invention est plus complètement décrite ci-après, dans des exemples de modes de réalisation particuliers qui ne sont nullement limitatifs. Cette description fait référence aux figures 1 à 6 dans lesquelles la figure 1 représente schématiquement, en coupe longitudinale, un premier mode de réalisation d'un dispositif obturateur et verseur monté en position d'obturation sur un bidon selon l'invention la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 en position sortie, le bidon étant alors ouvert la figure 3 montre ce même dispositif en coupe transversale la figure 4 illustre en coupe longitudinale, un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans sa position rentrée, où il assure l'obturation du bidon la figure 5 montre le dispositif de la figure 4 en position sortie les figures 6 et 7 illustrent des variantes de réalisation. Dans le mode de réalisation illustré par les figures 1, 2 et 3, le dispositif est constitué par un goulot verseur, monté sur le couvercle 2 d'un bidon métallique, notamment d'un bidon d'huile et essentiellement constitué par une jupe annulaire 3, ici en cylindre de révolution, coulissant dans une ouverture circulaire ménagée dans le couvercle du bidon, et par un opercule 4 assurant la fermeture de l'ouverture dans la position de la figure 1. Ce goulot est réalisé d'une seule pièce par moulage de matière plastique, et plus particulièrement de matière plastique à base de polyéthylène. Une cloison longitudinale 5 divise le volume limité par la jupe annulaire 3, en deux compartiments 6 et 7. Ces compartiments sont tous deux fermés à une extrémité, soit l'extrémité supérieure sur les figures, par l'opercule 4, et au contraire ils sont ouverts à l'extrémité inférieure, qui se trouve dans le bidon. La paroi latérale formant la jupe 3 comporte un orifice 8 communiquant avec le compartiment 5 et destiné à la sortie de l'huile lorsque le goulot est dans la position de la figure 2, et un orifice 9 communiquant avec le compartiment 7, de section plus faible que le compartiment 6, et permettant l'entrée d'air. L'orifice de sortie d'huile 8 est en fait formé par un conduit incliné sur l'axe du goulot, ménagé dans l'épaisseur de la jupe 3, dont la paroi extérieure est à ce niveau doublée par une paroi interne 10. Les deux parois se rejoignent par la face inférieure inclinée 11 du conduit. La face supérieure de ce conduit est définie par l'opercule 4 lui-même et les faces latérales sont constituées, dans ce cas particulier, par déformation locale vers l'intérieur de la paroi externe de la jupe, comme illustré en 12 sur la figure 3. Par ailleurs, la jupe forme vers l'extérieur, dans le prolongement de la face inférieure 11 du conduit, une partie en pointe 13 qui constitue bec verseur, avec un débord cependant faible pour ne pas entraver le coulissement dans l'ouverture du bidon. A l'extrémité supérieure du goulot, l'opercule 4 se termine par une collerette 14 qui, dans la position de la figure 1, vient prendre appui sur le bord roulé 15 formé autour de l'ouverture par la tôle constituant le couvercle 2. Au bord de cette colle rette est fixée une bague d'inviolabilité déchirable 16 qui vient s'engager par encliquetage élastique sur le bord de l'ouverture lors de la mise en place du goulot, empêchant ainsi toute ouverture jusqu'au moment où elle est déchirée et séparée de la collerette 14 par le premier utilisateur. Comme l'illustrent les figures 1 et 2, l'opercule 4 est en creux pour former une cavité 17 extérieure au bidon et elle comporte des anneaux de préhension 18 fixés à la capsule dans cette cavité. Ces anneaux sont normalement repliés et entièrement contenus dans la cavité 17 comme sur la figure 1, mais ils sont déformables pour pouvoir également être aisément saisis par l'utilisateur cherchant à tirer le goulot vers la position de la figure 2. Le goulot peut ainsi être facilement déplacé entre deux positions extrêmes, soit la position d'obturation de la figure 1, où il est rentré à l'intérieur du bidon, et la position d'ouverture de la figure 2, où il est au contraire sorti de telle sorte que les orifices 8 et 9 se trouvent à l'extérieur du bidon. Sur l'extérieur de la jupe 3, le goulot comprend des moyens de retenue et d'étanchéité pour chacune des deux positions ex trêmes. Pour la position fermée de la figure 1, la jupe forme audessus des orifices 8 et 9 un jonc annulaire 20, ou des bossages régulièrement répartis, qui s'engage par encliquetage élastique sous le bord roulé de l'ouverture lorsque la collerette 14 vient en butée dessus ce bord. I1 maintient le goulot dans cette position tant qu'une traction vers le haut n'est pas exercée par l'utilisateur. A l'extrémité inférieure de la jupe, un rebord annulaire 21 est prévu pour limiter le déplacement du goulot vers le haut en venant buter sous le bord de l'ouverture.Juste au-dessus du jonc 20 et du rebord 21, des roues à rainures transversales 22 et 23 assurent respectivement l'étanchéité contre le bord de l'ouverture dans la position rentrée ou dans la position sortie. Le fonctionnement du dispositif ressort des figures 1 à 3 et de leur description. Dans la position de la figure 1, le bidon est fermé de manière étanche par l'opercule 4 et les orifices 8 et 9 sont à l'intérieur du bidon. Le dispositif ne dépasse pas le niveau des bords sertis du couvercle 2, celui-ci pouvant à cet effet former une cuvette en légère dépression autour de l'ouverture, comme illustré sur les figures, ce qui supprime tout problème de palettisation. Après déchirement de la bague d'inviola bilité 16 au premier emploi, l'étanchéité est conservée dans cette position, mais le goulot peut être tiré par les anneaux 18 jus qu'à la position sortie de la figure 2. Les orifices 8 et 9 se trouvent alors à l'extérieur du bidon, nettement au-dessus du couvercle 2 et il est aisé de verser l'huile en inclinant le bidon. Le jet d'huile passe par le compartiment 6 et est orienté par le conduit de l'orifice 8 de telle manière qu'il ne risque pas d' être arrêté par les bords sertis du couvercle 2 et de se répandre sur celui-ci, tandis que l'air pénètre dans le bidon par l'orifice 9 et le compartiment 7. Après prélèvement, il suffit de repousser le goulot dans la position rentrée de la figure 1 pour que le bidon soit à nouveau obturé de façon étanche. Le mode de réalisation est particulièrement simple et économique. Les figures 4 et 5 illustrent un autre mode de réalisation selon l'invention où le bidon comporte une coupelle métallique 25 fixée au couvercle par le bord roulé de l'ouverture et comportant un prolongement cylindrique 26 assurant un guidage du goulot à l'intérieur du bidon. Le goulot est constitué par des éléments identiques ou similaires à ceux du mode de réalisation précédent, à savoir notamment, la jupe annulaire 3, l'opercule 4, la cloison 5, les compartiments 6 et 7, un orifice de sortie d'huile 8, un orifice d'entrée d'air 9, des anneaux de préhension repliables dans la cavité de l'opercule 4, la bague d'inviolabilité 16. Dans ce cas toutefois, les zones rainurées 22 et 23 de la jupe 3 assurent l'étanchéité sur la paroi du prolongement 26 de la coupelle, respectivement dans la position rentrée du goulot selon la figure 4 et dans la position sortie selon la figure 5. La sortie du goulot est limitée par le rebord annulaire 21 qui est ménagé à l'extrémité inférieure de ia jupe pour venir en butée sur l'extrémité inférieure du prolongement 26 de la coupelle et l'encliquetage assurant la stabilité de la position fermée s'effectue intérieurement sur les bords de la coupelle par une couronne fendue 27 distincte de la jupe. Par ailleurs, la jupe annulaire 3 comporte des orifices supplémentaires, soit un orifice de circulation d'huile 28 au droit de l'orifice 8, sous la zone rainurée 23, et deux orifices 29 et 30 au droit de l'orifice de sortie d'air 9, l'un au-dessus, 1' autre en-dessous de la zone rainurée 23. Le prolongement 26 de la coupelle comporte lui-même des lumières, de préférence régulièrement réparties autour du prolongement, mais au moins au nombre de deux, en 32 et 33, et disposées de manière à correspondre aux orifices de la jupe annulaire. Dans la position d'obturation de la figure 4, ot le goulot est rentré à l'intérieur du bidon, l'orifice 8 se place en regard de la lumière 32, facilitant éventuellement la circulation de l'huile dans le bidon à ce niveau. Les orifices 9 et 29 se trouvent en regard de la lumière 33 et les trois orifices 9, 29, 30 facilitent la circulation soit de l'air, soit de l'huile, entre le compartiment 7 et le bidon, pour tous les niveaux de remplissage en huile. Dans la position "sortie" de la figure 5, l'orifice 8, extérieur au bidon, permet le versement de l'huile, tandis que l'orifice 28 est en regard de la lumière 32, permettant ainsi de vider complètement le bidon.L'entrée de l'air est assurée par les orifices 9 et 29 qui sont à l'extérieur du bidon, et par l'orifice 30, qui fait communiquer le compartiment 7 avec l'intérieur du bidon, dans tous les cas au-dessus du niveau d' huile, par la lumière 33. L'orifice intermédiaire 29, qui n'est pas indispensable, a l'avantage d'éviter tout effet de siphonnage lors de la sortie du goulot, même lorsque le bidon est très rempli, car il assure temporairement la communication avec le bidon par la lumière 33. Naturellement, bien d'autres modifications peuvent être apportées dans la forme générale du dispositif ou dans les détails de réalisation sans s'écarter pour autant de la conception objet de l'invention. A titre d'exemple, la figure 6 illustre une autre forme de réalisation du goulot, correspondant à une autre forme d'anneau de préhension 18 et a une autre manière de réaliser une fermeture hermétique, par appui de la face inférieure de l'opercule 4 sur un épaulement 35 de la coupelle. La figure 7 illustre une autre variante simple dans laquelle la bague d'inviolabilité 16 arrachable se trouve sur la face supérieure de la collerette 14. REVENDICATIONS 1.- Bidon à dispositif obturateur et verseur, caractérisé en ce qu'il comporte, dans une ouverture d'un couvercle du bidon, un goulot verseur coulissant entre deux positions extrêmes, soit une position rentrée où le goulot se trouve en majeure partie à l'intérieur du bidon et où un opercule du goulot ferme ladite ouverture, l'extrémité extérieure du goulot ne dépassant pas sensiblement le niveau des bords du couvercle, et une position sortie où le goulot se trouve en majeure partie à l'extérieur du bidon, ledit goulot comprenant deux compartiments pour faire communiquer séparément avec l'intérieur du bidon, deux orifices latéraux distincts du goulot situés à l'extérieur du bidon dans ladite position sortie. 2.- Bidon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle forme autour de l'ouverture une cuvette en creux vers l'intérieur du bidon. 3.- Bidon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le couvercle forme autour de l'ouverture un bord roulé sur lequel vient s'adapter une bague d'inviolabilité déchirable du goulot. 4.- Bidon selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une coupelle fixée au couvercle sur les bords de ladite ouverture et comportant un prolongement de guidage du goulot à l'intérieur du bidon. 5.- Bidon selon la revendication 4, caractérisé en ce que le prolongement de la coupelle comporte des lumières susceptibles de se placer respectivement en regard desdits orifices de sortie du goulot lorsque celui-ci est en position rentrée à l'intérieur du bidon, et lorsqu'il est en position sortie, en regard d'orifices latéraux supplémentaires du goulot faisant communiquer chacun desdits compartiments avec l'intérieur du bidon dans ladite position sortie. 6.- Dispositif obturateur et verseur pour un bidon selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un goulot verseur susceptible de coulisser dans l'ouverture du bidon et limité par une jupe annulaire divisée intérieurement en deux compartiments tous deux fermés à une extrémité par un opercule de fermeture de ladite ouverture et ouverts à l'autre extrémité et communiquant respectivement avec deux orifices ména gés latéralement dans ladite jupe, et des moyens de retenue du goulot par rapport au bidon et d'étanchéité avec celui-ci autour de l'ouverture, dans des plans transversaux du goulot respectivement de part et d'autre desdits orifices. 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de préhension repliables dans une cavité extérieure dudit opercule. 8.- Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comporte une bague d'inviolabilité déchirable autour dudit opercule pour fixer le goulot sur le bidon dans une position ou l'opercule ferme l'ouverture du bidon. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que l'un desdits orifices forme dans l'épaisseur de la jupe annulaire un conduit d'orientation d'un jet de liquide versé et/ou un bec verseur. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des orifices supplémentaires ménagés latéralement dans ladite jupe annulaire pour communiquer avec chacun des compartiments, et respectivement semblables auxdits deux orifices, mais séparés de ces derniers par des moyens d'étanchéité du goulot sur le bidon, pour la position sortie du goulot. 11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le goulot comporte des moyens d'encliquetage dans l'ouverture du bidon lorsque le goulot est en position rentrée à l'intérieur du bidon, notamment par un jonc élastique solidaire de la jupe annulaire ou par une couronne fendue distincte de la jupe, et un rebord de butée de la jupe annulaire sous le bord de l'ouverture ou sur l'extrémité du prolongement de la coupelle dans la position sortie du goulot.