FR 2194447 A1 19740301 FR 7327998 A 19730731 L'invention concerne un appareil destiné à des lampes décharge oblongues, qui servent à engendrer des rayons ultraviolets bactéricides et dont ltouvedure de sortie des rayons ultra-violets est recouvert d'une grille à lames horizontales. De tels appareils sont utilisés, dans une mesure croissante, pour la stérilisation de l'air ambiant, par exemple dans les hôpitaux, les salles d'attente, les laboratoires, etc. Dans les appareils connus de ce genre, les grilles à lames horizontales sont fixes et ajustées de façon que les rayons ultra-violets sortent de l'appareil, soit dans une direction Oblique vers le haut, soit sous un angle droit. Une telle direction de sortie est choisie en vue de protéger les personnes se trouvant au-dessous des appareils. Dans des locaux où ne se trouvent normalement pas de personnes, par exemple dans des dépôts ou des salles frigorifiques, ou dans des locaux ne se trouvent des personnes que pendant la journée, par exemple dans les salles d'attente de médecins, il est dosirable de soumettre également les parois et le sol, au moins pendant les heures de la nuit, à la lumière ultra-violette et de les stériliser ainsi. L'invention vise à fournir un appareil du genre mentionné dans le préambule permettant d'irradier en tous sens lesdits locaux. Ce but est atteint, conformément à l'invention, du fait que la position des lames de la grille peut être ajustée comme celles d'une persienne. Ainsi, il est possible de diriger les lames dans une direction inclinée vers le bas de façon que les rayons ultra-violets puissent attendre également le sol du local en question. De plus, dans les appareils d'irradiation ultraviolette du genre mentionné dans le préambule, il est connu de placer un réflecteur parabolique derrière la lampe à décharge. Selon une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention, le réflecteur parabolique est disposé de façon à pouvoir également pivoter autour de son axe focal en vue de commander la direction des rayons émis. De préférence, la grille à lames et le réflecteur parabolique mut disposés de fagon à pouvoir être ajustés en commun. Lorsque appareil conforme à l'invention est muni, d'une façon connue en soi, d'une lampe additionnelle servant à des fins déclairage, le bottier de l'appareil peut présenter, à proximité de la lampe d'éclairage, des faces latérales transparentes servant par exemple à des buts de publicité. La description ci-après, en seréférant au dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée La figure i représente en perspective un appareil conforme à La figure 2 représente l'appareil représenté sur la figure i en section suivant le plan A-A. La figure 3 est une autre forme de réalisation de l'appareil conforme à l'invention. L'appareil selon les figures 1 et 2 conforte un boîtier 1, dans lequel sont disposées deux lampes à décharge oblongues 2 servant à engendrer des rayons ultra-violets bactéricides à courte lon gueux d'onde. Derrière les lampes à décharge 2 sont disposés des réflec- teurs paraboliques oblongs 3, dont l'axe focal coincidedans chaque cas avec l'axe de lampes correspondantes 2. Les osvertzes de sortie de rayons 4 du boîtier 1 de l'appareil sont recouverts de grilles à lames horizontales 5. Conformément à l'invention, les lames de la grille peuvent être ajustées comme celles d'une persienne, c'est-à-dire elles peuvent être rabattues à partir d'une position dirigée vers le haut, comme il a été représenté sur la moitié de droite de la figure 2 par l'intermédiaire d'une position perpendiculaire à l'appareil (moitié de gauche de la figure 2) vers une position dirigée vers le bas (non représentée sur le dessin). Les réflecteurs paraboliques 3 sont également disposés de façon à pouvoir tourner autour de leur axe focal de façon que le faisceau de rayons des lampes 2 puisse sortir de l'appareil parallèlement à la direction d'ouverture des lames. Cela est nécessaire du fait que les lames absorbant les rayons ultra-violets empêchent un changement de direction des faisceaux de rayons par réflexion et qu'il se produit des pertes élevées dans le cas d'un réflecteur parabolique fixe. Les réflecteurs paraboliques 3 sont ajustés en commun avec la grille à lames 5. L'aåustage peut s'effectuer à l'aide d'un cabale, d'une transmission à levier ou d'un moteur. Les lames de la grille 5 sont constituées par du matériau peu reflechissant pour les rayons ultra-violets, en vue d'évi- ter une radiation réfldchie en direction des yeux. En vue d'amener l'air le plus possible aux lampes à décharge, on peut prévoir d'une façon connue en soi en outre dans l'appareil un ventilateur axial en vue d'obtenir une circulation forcée. Dans les appareils représentés sur les figures 1 et 2, on a dispos4 au-dessous des lampes à décharge 2, une lampe addi tionnelle 6 pour des buts d'éclairage, qui est maintenue par un simple rail porteur 7. Le fond 8 bu boîtier 1 est ouvert et recouvert d'une plaque transparente 9 permettant aux rayons émis par la lampe 6 de sortir librement de l'appareil. Ainsi, l'appareil peut servir simultanément d'appareil d'éclairage pour le local en question. Dans le champ de la lampe 6, le boîtier 1 est muni de faces latérales transparente 10, qui peuvent servir à des buts publicitaires. La figure 3 représente un appareil conforme à l'invention, qui est pratiquement constitué par une moitié des appareils représentés sur les figures 1 et 2. Au centre, l'appareil est muni d'une lampe à décharge ultra-violette, de chaque c8t de laquelle est dispose une lampe servant aux buts d'éclairage. L'orifice de sortie de rayons du bottier 1 est recouvert ici aussi d'une grille à lames 5, alors que dans 1 champ des lampes d'éclairage sont prévues des faces latérales transparentes 10. L'appareil conforme à l'invention peut servir d'appareil à suspendre au plafond ou & la paroi ou d'appareil à incorporer dans un autre luminaire. REVENDICATIONS: 1. Appareil pour lampes à décharge oblongues, qui servent à engendrer des rayons ultra-violets bactéricides et dont lbuver- turs de sortie des rayons ultra-violets est recouvert d'une grille à lames horizontales, caractérisé en ce que la position des lames de la grille peut être ajuste comme celles d'une persienne. 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel la lampe à décharge coopère avec un réflecteur parabolique, caractérisé en ce que le réflecteur parabolique est disposé de façon à pouvoir également pivoter autour de son axe focal. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la grille à lames et le réflecteur parabolique sont disposés de façon à pouvoir être ajustes simultanement. 4. Appareil selon les revendications 1 à 3, muni d'une lampe servant à des buts d'éclairage, caractérisé en ce que le boîtier de l'appareil peut p ienter, à proximité de la lampe d'éclairage, des faces latérales transparentes.