FR 2173682 A1 19731012 FR 7206647 A 19720222 L'invention se rapporte aux relais de contrôle fonctionnant en courant périodique, du type comprenant un enroulement coopérant par attraction magnétique avec une palette d'actionnement d'un interrupteur à changement brusque. De tels relais de contrôle peuvent comporter un dispositif de signalisation visuelle et, lorsqu'on désire une signalisation sonore, on leur adjoint habituellement un système avertisseur. La présente invention permet d'éviter avantageusement le recours à un avertisseur sonore particulier en conférant cette fonction au relais de contrôle lui-même. A cet effet, le relais de contrôle selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce que la palette est susceptible de vibrer en réponse au champ magnétique de 11 enroulement dans sa position d'actionnement dudit interrupteur afin de produire un signal sonore avertisseur. Plusieurs formes de réalisation et applications de relais de contrôle selon l'invention sont ci-après décrites, à titre d'exemple, et en révérence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue en élévation d'une forme de réalisation d'un relais de contrôle selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de détail d'une variante de réalisation de la palette du relais précédent ; - la figure 3 est une vue en élévation d'une forme de réalisation d'un relais de contrôle selon l'invention à enclenchement thermique - la figure 4 est une vue schématique d'un relais de contrôle appliqué à un circuit de charge d'accumulateur ; - la figure 5 est une vue schématique d'un autre relais de contrôle appliqué à un circuit de charge d'accumulateur. Le relais représenté à la figure i comprend un enroulement 1 dont la bobine 2 est montée sur une armature 3 qui porte un interrupteur à changement brusque désigné par 4 dans son ensemble, et une palette de commande 5 dudit interrupteur. Cette palette est disposée de sorte que son extrémité libre coopère avec le noyau de la bobine 2. Elle est pourvue d'une vis de réglage 6 de l'actionnement de la lame de manoeuvre et rappel 4a de l'interrupteur, reliée à la lame de contact centrale 4b par un ressort 4c à action brusque, cette lame centrale coopérant avec un contact repos 4d et un contact travail 4e. Ainsi, lorsque l'enroulement 1 sera excité par un courant périodique, la palette 5 sera attirée en actionnant par la vis 6 la lame de manoeuvre 4a provoquant le passage brusque de la lame centrale 4b du contact repos 4d sur le contact travail 4e, et cet actionnement de l'interrupteur 4 sera signalé de façon sonore par la palette 5 adaptée pour vibrer en réponse au champ magnétique périodique de l'enroulement, sans pour autant modifier l'état d'actionnement de l'interrupteur 4. La figure 2 illustre une variante de réalisation de la palette, constituée par une lame vibrante 5a montée en bout d'une partie de palette relativement plus rigide 5b. Suivant un mode de réalisation d'un tel relais l'enrou- lement 1 peut être raccordé à un circuit de commande du type à commande maintenue, qui est indépendant de celui contrôlé par l'interrupteur 4, lequel peut être à fonction d'inverseur, ou seulement de rupteur ou de contacteur Suivant un autre mode d'application d'un tel relais illustré par le circuit représenté en trait mixte à la figure 1, le relais est à enclenchement maintenu par l'interrupteur 4, c'est-à-dire que l'enroulement 1 agit comme enroulement de commande ou d'appel de la palette, en réponse à la fermeture d'un contact de commande 7, et comme enroulement de maintien en réponse à la fermeture de son contact travail 4e, l'interrupteur 4 pouvant par ailleurs assurer la rupture d'un circuit par ouverture de son contact repos 4d. D'autres cas d'application sont ceux du genre disjoncteur, dans lesquels on utilise l'interrupteur pour rompre le courant de commande passant par son contact repos et tablier un courant de maintien passant par son contact travail, de tels cas étant illustrés aux figures 3 et 4. La figure 3 correspond à un relais de contrôle à déclenchement thermique dans lequel la palette de commande est constituée par une lame bimétallique 8 entourée d'une résistance 9 isolée électriquement de celle-ci et connectée en série avec une charge d'utilisation 10 et avec un contact repos lla d'un interrupteur 11 à changement brusque. La lame 8 coopère, par une vis, avec la lame de manoeuvre llb de cet interrupteur. Ce dernier comprend un contact travail llc d'excitation d'un enroulement 12 coopérant par attraction magnétique avec l'extrémité de la lame bimétallique 8, et dont la liaison avec la source de courant est pourvue d'un contact à ouverture 13. Ainsi, lorsque le seuil de déclenchement thermique est atteint, la lame bimétallique 8 actionne la lame de manoeuvre llb entraînant à son tour la fermeture du contact llc et l'excitation de l'enroulement 12 qui fait vibrer la lame de façon sonore. Le retour au repos peut être obtenu en agissant sur le contact 13. Le circuit représenté à la figure 4 est un circuit de charge d'un accumulateur 14 comprenant un transformateur 15 abaisseur d'une tension alternative d'alimentation, une diode redresseuse 16, et un relais de contrôle de la charge de l'accumulateur. Ce relais comprend un enroulement d'intensité 17a branché en série avec l'accumulateur et avec le contact repos 18a d'un interrupteur 18 à changement brusque avec lequel coopère une palette de commande 19, le relais comprenant en outre un contact travail 18b d'excitation d'un enroulement de maintien 17b. Le fonctionnement de ce relais de contrôle est le suivant. Lorsque le courant de charge atteint une certaine valeur, l'enroulement d'intensité 17a attire la palette 19, qui provoque l'ouverture du contact 18a et la fermeture du contact 18b d'excitation de l'enroulement 17b, parcouru par du courant alternatif, et dont l'attraction magnétique s'exerçant sur la palette a alors pour effet de la faire vibrer de façon sonore. Un contact à ouverture 20 permet d'obtenir le retour du relais en position de repos, après avoir remédié à la cause de son appel. Le circuit représenté à la figure 5 est un autre circuit de charge d'un accumulateur 14, avec transformateur 15 et diode 16, mais dans lequel le relais comprend un enroulement 21 d'appel et maintien d'une palette 22, coopérant avec un interrupteur à changement brusque 23. Cet enroulement 21 est alimenté en parallèle au contact travail 23a de l'interrupteur, par un contact sensible à un état prédéterminé du circuit à contrôler, ici constitué par un relais du type 1,Reed" 24, dont la bobine de commande 24a est en série avec l'accumulateur, mais qui pourrait aussi être du type thermique par exemple. D'autres commandes peuvent être branchées en parallèle telle que celle figurée en 25 (fin de charge ou autre). Lorsque le contact du relais "Reed" 24 se ferme, l'enroulement 21 est excité et appelle la palette 22, qui provoque la fermeture du contact travail 23a de l'interrupteur, maintenant excité l'enroulement 21, de sorte que la palette 22 se met à vibrer de façon sonore comme précédemment. On notera qu'un tel relais de contrôle peut aussi, au lieu-- d'etre placé dans le secondaire, être dans le primaire du transformateur, en vue de couper pareillement le primaire, ou même encore et simultanément le secondaire en recourant à un interrupteur à changement brusque du type bipolaire. Bien entendu l'application de tels relais de contrôle n'est pas limitée aux exemples décrits, mais s'étend par exemple aux appareils de chauffage, d'électrolyse, et aux nombreux circuits d'alimentation industriels ou domestiques qu'on peut vouloir contrôler avec avertisseur sonore. REVENDICATIONS 1. Relais de contrôle fonctionnant en courant périodique comprenant un enroulement coopérant par attraction magnétique avec une palette d'actionnement d'un interrupteur à changement brusque, caractérisé en ce que la palette est susceptible de vibrer en réponse au champ magnétique de l'enroulement dans sa position d'actionnement dudit interrupteur afin de produire un signal sonore avertisseur. 2. Relais de contrôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enroulement coopère avec une partie de la palette qui est constituée par une lame vibrante montée en bout d'une partie de palette plus rigide. 3. Relais de contrôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enroulement précité constitue à la fois enroulement de commande et enroulement de maintien d'actionnement dudit interrupteur, cette fonction de maintien étant assurée par un contact travail dudit interrupteur. 4. Relais de contrôle selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit enroulement est alimenté dans sa fonction d'enroulement de commande par un contact de commande disposé en parallèle au contact travail précité. 5. Relais de contrôle selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit contact de commande est un contact sensible à un état prédéterminé d'un circuit contrôlé par le relais et passant par un contact repos faisant partie dudit interrupteur. 6. Relais de contrôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enroulement précité constitue un enroulement de maintien et que le relais comporte également un enroulement d'appel de la palette, ce dernier étant alimenté par un contact repos et l'enroulement de maintien par un contact travail dudit interrupteur. 7. Relais de contrôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la palette est soumise à une commande d'actionnement dudit interrupteur autre qu'électromagnétique.