FR 2200556 A1 19740419 FR 7334732 A 19730927 La demande de brevet des Etats-Unis d'sérique nO 155 108 déposée le 21 juin 1971 décrit un procédé et un appareil pour la reproduction par voie électrostatique d'un original par un procédé de transfert par contact. Plus précisément, dans l'appareil décrit dans la demande précitée, une surface photoconductrice semblable à celle formée sur un tambour passe d'abord devant un appareil 9 effluves qui applique une charge électrostatique à cette surface mobile. Ensuite on impressionne la surface chargée par une image de l'original pour dissiper la charge dans les zones qui ne sont pas à développer.L'image latente électrostatique obtenue est soumise a l'action d'un développateur liquide constitué par des particules d'un pigment relativement poisseux en suspension dans un hydrocarbure liquide léger. Quand l'image a été développée, elle est transférée sur une feuille ou un morceau d'une matière pour reproduction en appliquant cette matière contre la surface portant l'image. Grecs a la plus grande affinité du pigment poisseux pour la matière pour reproduction que pour la surface photoconductrice, l'image est transférée sur la matière pour reproduction. Un transfert correct de l'image développée de la surface photoconductrice å la matière pour reproduction exige qu'il n'y ait pas d'excès de révélateur liquide dans la région où le transfert se produit. De plus, si une pollution de l'atmosphère environnante doit etre évitée, l'hydrocarbure en excès doit etre éliminé de la surface aussitt que possible après le développement. Divers systèmes ont été proposés pour éliminer l'excès de développateur liquide de la surface photoconductrice portant l'image. La demande de brevet des EtatsUnis d'Amérique nc PV 200 433 déposée le 11 septembre 1971 décrit un ensemble à air comprimé pour éliminer l'excès de développateur liquide des surfaces photoconductrices. Plus précisément, la demande précitée décrit et revendique un appareil b lame d'air pour diriger un courant d'air contre la surface portant une image développée pour renvoyer l'excès de liquide dans la cuve à tropplein de l'appareil à développer. Comme cela est indiqué dans la demande précitée, une des difficultés qui apparaissent dans les systèmes d'élimination du développateur liquide en excès est la tendance de ces appareils h rassembler les particules de pigments qui forment un agglomérat qui au bout d'un certain temps d'utilisation de la machine rend le système de nettoyage inefficace. Alors que l'appareil représenté dans la demande précitée élimine efficacement l'excès de développateur liquide d'une surface photoconductrice portant une image, il n'est pas aussi efficace qu'on le souhaiterait.De plus, il nécessite la mise en place d'une soufflante pour produire de l'air sous pression afin dalfmanter l'appareil à lame d'air. De plus, il tend h polluer l'air à l'intérieur du carter de la machine. On a inventé un appareil perfectionné pour éliminer l'excès de développateur liquide d'une surface photoconductrice Ce système élimine l'excès de liquide de la surface portant une image développée sans modi- fier l'image, dans une proportion suffisante pour réduire les risques de pollution Il n'exige pas une alimentation séparée en air comprimé. I1 fonctionne pendant un temps relativement long sar.s entretien Sa cons traction est relativement simple pour le résultat obtenu. L'invention a pour objet un systeme à rouleau d'essorage destiné à élimir.er le développateur liquide en excès d'une surface photo conductrice5 avec les caractéristiques ci-après : il est plus efficace que les systèmes d élimínatíon du développateur liquide proposés par la technique antérieure; il n'exige pas une source séparée d"air comprimé, il ne modifie pas l'image formée par le révélateur sur la surface; il fonctionne pendant un temps relativement long sans entretien; il ne pollue pas l'espace à l'intérieur du carter de la machine. D'autres objets de l'invention apparaitront à la lecture de la description ci-apfes. D'une manière générale, l'invention concerne La réalisation d'un système à rouleau d'essorage pour enlever le développateur liquide en excès d'une surface photoconductrice, dans lequel un rouleau d'essorage ayant un revêtement superficiel de dureté prédéterminée est appliqué avec une force prédéterminée contre la surface mobile supportant une image électrostatique développée de manière d être entraîné par celle-ci et dans lequel un rouleau nettoyant recouvert de poils ou de fourrure est entraîné dans le sens opposé et a une vitesse légèrement plus grande que le rouleau d'essorage lui-mEmes de manière à nettoyer les parties inférieures des deux cylindres plongées dans le révélateur liquide retenu par un obstacle avant d'être renvoyé au dispositif d'alilentation et dans lequel une lame est appliquée contre la surface du rouleau nettoyant. D'autres objets et avantages de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue schématique partielle d'une machine électrostatique à reproduire comportant le système de rouleau d'essorage selon l'invention pour éliminer l'excès de développateur liquide d'une surface photoconductrice; la figure 2 est une vue en élévation latérale du système de rouleau d'essorage selon l'invention pour éliminer l'excès de déve- loppateur liquide d'une surface photoconductrice; la figure 3 est une vue en coupe de la réalisation du système de rouleau d'essorage selon l'invention représenté sur la figure 2;; la figure 4 est une vue en élévation frontale du système de rouleau d'essorage selon l'invention avec des parties enlevées et d'autres parties représentées en coupe. La figure 1 représente une machine à reproduire électrostatique 10 avec laquelle le système de rouleau d'essorage selon l'invention peut etre utilisé et comprend un tambour 12 avec une surface photoconductrice 14. Quand la machine 10 fonctionne, ce tambour est entraîné dans la direction de la flèche représentée sur la figure 1 pour faire passer la surface 14 à proximité d'un appareil 16 à effluves qui applique une charge électrique uniforme à cette surface. Après stêtre éloignée de l'appareil à effluves, la surface 14 passe par un appareil d'exposition 18 qui forme une image de l'original a reproduire sur cette surface sur laquelle se forme une image latente électrostatique.Après etre sortie de l'appareil d'exposition, cette surface passe par une machine à développer 20 qui applique un développateur liquide sur l'image électrostatique latente. Le développateur appliqué par la machine 20 est constitué par un hydrocarbure liquide léger servant de véhicule dans lequel les particules d'un pigment poisseux sont en suspension. Le système pré cité est décrit plus en détail dans la première des deux demandes de brevet des Etats Unis d'Amérique précitées. Après etre sortie de la machine à développer 20, la surface portant l'image développée passe par le système 22 de rouleau d'essorage selon l'invention, décrit en détail ci-après. Après etre sortie du système 22 de rouleau d'essorage, la surface portant l'image poisseuse vient en contact avec une matière pour reproduction, par exemple du papier propre. Par exemple, un rouleau 24 de papier 26 peut etre introduit à travers un appareil de chauffage 28 et le long de rouleaux de guidage correspondants 30 et 32 et dans l'intervalle entre un rouleau presseur 34 et le tambour 12 pour mettre l'image en contact intime avec le papier 26. Vu la plus grande affinité du pigment poisseux pour le papier 26 que pour la surface 14, l'image développée est transférée au papier 26.Après que l'image a été transférée sur ce papier, celui-ci se déplace autour des rouleaux-guides 36 et 38 et passe par un mécanisme de coupe approprié, non représent6, et aboutit a un endroit où la reproduction est mise 9 la disposition de l'utilisateur. Une pompe 42 alimente en révélateur liquide provenant d'une cuve 44 par une conduite 46 l'applicateur 40 de la machine à développer 20. Le développateur en excès est déversé par les bords de l'applicateur 40 et tombe dans une cuve de recueil 48 d'où le développateur en excès revient dans la cuve 44 par une conduite de retour 50 dans laquelle il y a un appareil 52 de contrôle. Une seconde pompe 54 met en circulation un développateur liquide provenant de la cuve 44 à travers une conduite 56 et un broyeur å pigment 58 et le ramène a une conduite de retour 60 aboutissant à la cuve 44 Le broyeur å pigment 58 peut Stre d'un type approprié connu L'appareil de contrôle 52 commande l'arrivée d'un pigment additionnel au broyeur 58 de manière connue. Un interrupteur 51 h niveau de liquide com- mandé par un flotteur 53 dans la cuve 44 actionne un système, non repré sente, destiné à introduire un hydrocarbure liquide dans le broyeur 58. L'ensemble ainsi décrit est représenté en détail dans la première des deux demandes de brevet des Etats-Unis dlAmérique précitées I1 ne sera pas décrit en détail puisquil ne fait pas par lui-mEme partie de l'invention En référence aux figures 2 et 4, le système de rouleau d'essorage selon ltinvention comporte daux plaques latérales 62 et 64 fixées aux extrémités des plaques frontales et arriere 66 et 68 par un procédé approprié, par exemple des vis 70. Une feuille métallique inférieure 72 rivée ou fixée autrement aux plaques frontales arrière et latérales comporte un organe de sortie 74 pour le développateur liquide.Une conduite 75 relie i'organe de sortie 74 h la conduite de retour 50 de la machine à développer De cette manière, le développateur en excès enlevé de la surface 14 par le système 22 est renvoyé à la cuve d'alimentation Une plaque 78 formant obstacle est rivée å l'ensemble pour retenir le développateur liquide dans le système 22 à un niveau prédéterminé comme on 1 explique en détail ci-après.Une plaque couvercle 76 est axée à l'ensemble pour recouvrir La plus grande partie de sa partie supérieure Une plaque 80 protégeant contre les projections de liquide est rivée à l'ensemble Le système 22 comprend un rouleau 82 d essorage et un rou leau nettoyant 84. L'arbre 86 du rouleau nettoyant tourne par rapport aux plaques d'extrémité 62 et 64. Le rouleau 84 comporte des plaques d'extrémite 88 fixées à l'arbre 86 qui tourne avec lui grâce à des organes appropriés par exemple des vis de fixation 90. Les plaques 88 supportent un cylindre métallique 92 qui est recouvert d'un revêtement 94 de "fourrure" de Nylon enroulé diagonalement sur le tube 92 et collé à celui-ci par un adhésif approprié. L'arbre 86 dépasse des plaques d'extrémité 62 et 64 pour recevoir des organes de fixation de levier 96 correspondants décrits en détail ci-après. Une extrémité de l'arbre 86 reçoit une roue dentée 98 qui est entraînée par une chaîne 100 entourant une seconde ronde dentée 102 supportée par l'arbre d'un moteur 10. Un arbre 108 entraîne une lame nettoyante 106 destinée à venir au contact des surfaces du rouleau nettoyant 84. Une extrémité de l'arbre 108 comporte de préférence un levier 110 auquel est fixée une extrémité d'un ressort 112 qui applique la lame 106 contre la surface du rouleau 84. Le rouleau d'essorage 82 comprend un arbre creux 116 supportant des plaques d'extrémité espacées 118 qui supportent un cylindre métallique 120. Le cylindre 120 comporte un revêtement 122 de caoutchouc de polyuréthane ou analogue ayant une dureté au duromètre comprise entre 20 et 23 environ. L'arbre 116 sort par des ouvertures 124 ménagées dans les plaques latérales 62 et 64 et pénètre dans les paliers 128 supportés par les extrémités de deux leviers de charge 126 placés aux extrémités opposées du système 22. Les leviers 126 comportent des ouvertures 130 pour recevoir les blocs 96 de fixation Les ouvertures 730 sont de préférence un peu plus longues que les blocs 96 pour permettre d'ajuster la position du levier par rapport à l'arbre 86.Un dispositif approprié, par exemple des vis 32, peut etre utilisé pour mettre en place les blocs 96 dans les ouvertures 130. Il va de soi que, gracie à l'agencement qui vient d'être décrit, les leviers 126 sont articulés sur l'arbre 86 et le rouleau 82 d'essorage est fixé de manière à tourner par rapport au levier de charge 130. Les extrémités des bras 126 à l'opposé du rouleau d'essorage 82 sont chargées de manière à appliquer la rouleau d'essorage 82 contre la surface 14 avec une force prédéterminée. Ce résultat peut etre obtenu par tout moyen approprié. On peut par exemple placer des poids aux extrémités de ces leviers à opposé cu rouleau d'essorage. En variante, un ressort de charge réglable 134 qui est en prisse avec une tige 135 est incorporé entre les bras 126 kiensemEle de appareil 22 peut etre monté diractement sur la cuve de trop-plein 48 par des moyens appropriés, par exemple des équerres 136. Pour faire fonctionner le système de rouleau essorage selon l'inventior. destiné à enlever L'excès de développateur liquide d'une surface photoconductrice, le ressort 44 ou tout autre moyen analogue est ajusté de manière à appliquer le rouleau d'essorage 82 contre la surface 14 du tambour 12 avec une force prédéterminée. Quand la machine fonctionne, le tambour 12 tourne avec une vitesse superficielle d environ 13,5 m/mn. En réponse à cette rotation du tambour, le rouleau i essorage est entrainé à environ 86 tr/mr. Grâce au contact du rouleau d'essorage et du tambour, l'excès de développateur liquide est expulsé de leur intervalle et coule vers le bas en direction du récipient formé par liensemble des éléments composants du système d'élimination du liquide en excès. Ce liquide est retenu par la plaque obstacle 78 à un niveau indiqué par la lige A-A de la figure 3. Le liquide additionnel passe Far dessus cette plaque puis vers le bas et revient par la conduits 75 au système d'alimentation. Le rouleau nettoyant 84 est entraîné h une vitesse légèrement supérieure de sens contraire à celle du rouleau dessorage 82 comme l'indiquent les flèches de la figure 3. Par exemple, le moteur 104 peut être réglé de manière a entraîner le rouleau nettoyant à environ 90 tr/mn. En réponse à ce mouvement, la surface du rouleau 84 se déplace légèrement plus vite que la surface du rouleau 82 si bien que le duvet ou ia fourrure du revêtement 94 nettoie la surface du rouleau d essorageO En même temps, le liquide enlevé est enlevé de la surface du rouleau 84 par la lame 106. Il va de soi que les parties inférieures des deux rouleaux sont plongées dans le développateur liquide maintenu dans l'ensemble par la plaque 78. Les objectifs de l'invention ont été ainsi atteints. Elle procure un rouleau d essorage pour enlever le liquide développateur an excès d'une surface photoconductrice, qui est conçu de manière h éliminer cet excès de liquide sans modifier lelmage. La quasi-totalité du liquide en excès est enlevée de manière à faciliter le transfert de l'image sur une feuille de matière pour reproduction; Cet appareil n'exige pas de source séparée d'air comprimé. Il ne contribue pas sensiblement à la pollution dans le carter de la machine. Sa construction et son fonctionnement sont relativement simples pour le résultat obtenu. Bien entendu, diverses modificatlons peuvent être apportées par L'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement å titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1. Machine à reproduire électrostatique comportant un organa avec une surface photoconductrice destinée h recevoir une image latente électrostatiqueS une machine h développer pour appliquer un développateur liquide sur ladite surface, caractérisée en ce qu'elle comprend un rouleau d essorage des organes de fixation dudit rouleau d'essorage pour le rap rocher et l'éloigner de ladite surface et des moyens techniques pour appliquer ledit rouleau d'essorage contre ladite surface avec une force prédéterminée 2.Appareil selon la revendication 1 comprenant des moyens pour amener ladite surface dudit organe au contact de ladite machine i développer et caractérisé en ce que ledit rouleau essorage tourne libre ment de manière b être entraîné par ladite surface. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit rouleau d'essorage comporte un revêtement en élastomère de dureté prédéterminée. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit revêtement a une dureté au duromètre comprise entre environ 20 et 23. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en rs qu'Il comprend des moyens techniques pour entraîner ledit organe afin de dé la cer ladite surface au contact de ladite machine à développer et dans lequel ledit rouleau d'essorage tourne librement pour être entraîné par ladite surface, ledit appareil comprenant un rouleau nettoyant associé audit rouleau d'essorage. 6. Appareil selon la revendication 5. caractérisé en ce qu L1 comprend des moyens de fixation dudit cylindre nettoyant pour qu'il tourne quand sa surface est en contact avec ledit rouleau d'essorage et des moyens techniques pour entraîner ledit rouleau nettoyant dans un sens opposé au sens de rotation dudit rouleau d'essorage. 7 Appareil selon la revendication 5, oemprenant des moyens techniques formant un récipient pour recevoir le liquide enlevé de ledit surface par ledit rouleau d'essorage et des moyens techniques pour ramener le liquide provenant dudit récipient dans ledit appareil à développer. 8. Appareil selon la revendication 7, comprenant des moyens techniques pour maintenir le développateur dans ledit récipient à un niveau prédéterminé et caractérisé en ce que lesdits moyens techniques de fixation desdits rouleaux fixent ces rouleaux dars ledit récipient ds me nitre que des parties de eux-ci soient plongées dans le liquide ainsi retenu. 9. Appareil selon la revendicatior. 8, caractérisé en e que ledit rouleau nettoyant porte un revêtement semblable à des poils 10. Appareil selon la revendication 9, caractértsé en ce qui comprend une lame nettoyante en contact avec ledit rouleau r.ettoya-t 11. Machine à reproduire électrostatique avec un organe muni d'une surface photoconductrice destinée à recevoir une image latente éle-- trostatique et un appareil à développer destiné à appliquer un dévaop- pateur liquide sur ladite surface et des moyens techniques pour déplacer ladite surface par rapport à ladite machine à développer, machine carac- térisée en ce qu'elle comprend un rouleau d'essorage, des moyens techniques de fixation dudit rouleau d'essorage pour qu il tourne librement en contact avec ladite surface de manière que ledit rouleau d'essorage soit entraîné par ledit organe, un rouleau nettoyant des organes de montage dudit rouleau nettoyant lui permettant de tourner en relation fonctionnelle avec la surface dudit rouleau d'essorage et des moyens techniques pour entral- ner ledit rouleau nettoyant 12.Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient pour recevoir le liquide retiré de ladite surface par ledit rouleau d'essorage et des moyens techniques pour retenir le liquide ainsi enlevé dans ledit récipient à un certain niveau et des moyens techniques pour fixer lesdits rouleaux dans ledit récipient avec des portuons desdits rouleaux plongées dans ledit liquide ainsi retenu. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit organe d'entraînement du rouleau nettoyant entralne ledit rouleau nettoyant dans un sens opposé aun et à une vireuse légèrement supérieure à, respectivement le sens et la vitesse auxquels 1.edit rouleau d'essorage est entraîné par ladite surface 14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation du rouleau d'essorage supportent ledit rouleau de manière à le rapporcher et l'éloigner de ladite surface et des moyens appliquant ledit rouleau d'essorage contre ladite surface avec une force prédéterminée. 15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que lesdits moyens techniques de fixation du rouleau nettoyant comprennent ur arbre et lesdits moyens de fixation du rouleau d'essorage sont con-tttués par deux bras supportés par ledit arbre de manière à tourner par rapport à celui-ci. 16 Appareil melon la revendication 15 caractérisé en ce que ledit rouleau d'essorage comporte un revêtement en élastomère de dureté prédéterminée et e ce que ledit rouleau nettoyant comporte un revêtement semblable à oes poils. 17. Appareil selon la revendication 16 caractérisé en ce qu'il comprend une lame nettoyante n contact avec la surface dudit rouleau nettoyant.