FR 2189130 A1 19740125 FR 7322828 A 19730622 L'invention concerne un procédé et un appareil pour le triage de feuilles dans les machines qui travaillent et transforment des feuilles, lors du démarrage, après une obstruction de feuilles ou après une omission commandée de feuille. Pour ne déposer sur la pile normale que des feuilles de haute qualité, onlamène les feuilles ratées à une sortie spéciale. Il est connu de disposer notamment en dessous de la chaine à pinces une table auxiliaire de réception à laquelle sont ad- jointes des butées mobiles servant à ouvrir les pinces, la commande des butées mobiles étant assurée par un compteur entraîné par la machine à imprimer. Il stagit d'arriver à ce que le processus de comptage des feuilles sur la pile normale soit interrompu pendant le temps où des feuilles sont déposées sur la table auxiliaire de réception de manière à obtenir un nombre défini des feuilles sur la pile normale. La commande se réfère à la mesure de perturbations dans le mouvement des feuilles (DAS 1 112 536). L'inconvénient est qu'on ne peut pas établir un nombre précis de feuilles pour le dépot sur la table auxiliaire de réception. il n'est pas possible, en cas de besoin, de commander le dépit de feuilles sur la table auxiliaire de réception indé pendamment du dispositif de mesure du mouvement des feuilles. L'invention a pour but d'écarter de la pile normale les feuilles présentant des inexactitudes d'impression et des variations d'encrage et qui sont obtenues lors du démarrage des dispositifs de mouillage et d'encage. L'invention vise à fournir un procédé et un appareil pour machines travaillant et transformant des feuilles qui assurent, au démarrage après une obstruction de feuilles ou après une omission commandée de feuille ou à des moments quelconques, une haute qualité' d'impression dans la pile normale. Selon l'invention, sous son aspect de procédé, le problème est résolu grace au fait qu'un nombre de feuilles pouvant être fixé grâce à un commutateur de codage ou directement par préréglage dans un compteur à marche avant et arrière lors du blocage'de l'introduction à n'importe quel moment voulu ou à un moment prédéterminé par un compteur est acheminé vers une sortie spéciale, que ce nombre de feuilles est compté en marche arrière jusqu'à zéro au rythme des impulsions de la machine et qu' une comparaison de position zéro déclenche, lorsque le zéro est atteint dans le compteur rétrograde, un signal servant à détourner les feuilles vers une sortie normale. Selon l'invention, sous son aspect d'appareillage, le problème est résolu par le fait que pour le triage des feuilles après une obstruction ou après une omission commandée de feuille, une première sortie d'un étage d'interprétation d'introduction inclus dans la commande générale et reproduisant l'état du commutateur d'introduction est reliée à un compteur à marche avant et arrière par l'intermédiaire d'une entrée d'une porte ET de comparaison de rythme et dont l'autre entrée présente une introduction de rythme qu'une entrée inversée de l'étage d'interprétation d'introduction est reliée au compteur à marche avant et arrière par l'intermédiaire d'une porte OU triple et d'un commutateur de codage pouvant ajuster un compte du compteur è marche avant et arrière, que pour l'ajustement d'un nombre de feuilles pouvant être choisi même pendant le fonctionnement normale et devant être amené à la sortie spéciale, un signal L introduit est conduit à la porte OU triple par l'intermédiaire d'un palpeur et que pour le préréglage d'une ou plusieurs feuilles devant être amenées à la sortie spéciale à un moment déterminé, un compteur relié par un conducteur de rythme à l'introduction de rythme est relié par des prises à un sélecteur dont la sortie est conduite à une autre entrée OU de 11 élément OU triple. Un mode d'exécution est caractérisé par le fait que le compteur à marche avant et arrière est formé de plusieurs bascules bistables, de préférence quatre, qu'avant deux entrées de chaque bascule bistable sont interposées des portes d'impulsion servant à bloquer ou à libérer le processus de comptage en avant ou en arrière et que deux autres entrées sont disposées pour l'introduction de la valeur à mémoriser ou pour la remise à zéro des bascules bistables, que des premières sorties du compteur à marche avant et arrière sont reliées à une porte OU de sortie pour la commande de position zéro, que le signal inversé est amené à un relais pour la sélection de sortie et qu'il est ramené au compteur à marche avant et arrière pour le blocage du processus de comptage en arrière, et que ce signal, à nouveau inversé, est ramené à la porte ET de comparaIson de rythme et, pour le blocage du processus de comptage en avant, au compteur à marche avant et arrière. Dans un autre mode d'exécution, le commutateur de codage est formé de plusieurs plans de contact et frotteurs, de préférence au nombre de quatre, qui sont couplés ensemble mécaniquement pour être actionnés simultanément. Selon un autre mode d'exécution, le compteur relié par un conducteur de rythme à l'introduction de rythme est relié par des prises à un sélecteur dont la sortie est reliée directement à une bascule bistable représentant le chiffre '1". On expliquera plus précisément l'invention ci-après à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins sur lesquels la figure 1 montre un montage de commande la figure 2 un commutateur de codage. La figure 1 montre que le signal engendré par le commutateur d'introduction est rendu disponible, sur le conducteur 3, par l'étage d'interprétation d'introduction 2 généralement prévu dans la commande d'ensemble de la machine à imprimer. La première sortie 4 est reliée à l'entrée A, 5, d'une porte ET, 6. A entrée B, 7 de la porte ET 6 est amerée l'introduction de rythme 8. La sortie A, 9, de la porte T de comparaison de rythme 6 est reliée à l'entrée D, 10, d'un compteur à marche avant et arrière à quatre étages il. L'entrée E 14, l'entrée F 12, l'entrée G 28 et l'entrée H 29 sont reliées à une position zéro 15 pour le retour au compte "O". L'entrée D 10 est reliée à un premier négateur 54. L'entrée E 55 du premier négateur 54 est relié à la première entrée de rythme A 56, de la première porte d'imdulsions A, 58 et la deuxième entrée de rythme A, 57, de la deuxième porte d'impulsions A, 59. La première sortie de porte A, 60 et la deuxième sortie de porte A, 61 sont reliée à la première bascule bistable 63. a première sortie t, 64, de la première bascule bistable ov est reliée à la première entrée de rythme B, 65, de la prière porte d'impulsion B, ó6 et la deuxième sortie t, 67, la première bascule bistable o, est reliée à la deuxième entrée de rythme B, 68, de la deuxième porte d'impulsions , 69. La première sortie B, 70, de la première porte utimpulsions 3, 66, et la deuxième sortie , 71, de la deuxième porte d'impulsions 69, sont reliées à la deuxième bascule bistable 73. La première sortie u, 74, de la deuxième bascule bistable 73 est reliée à la premiere entrée de rythme C 75 de la première porte dtimpulsion C, 76, la deuxième sortie u, 77 de la deuxième bascule bistable 75 est reliée à la deuxième entrée de rythme C, 7 & de la deuxième porte d'impulsions C 79. La première sortie C, 80, de la première porte d'impulsions C 76 et la deuxième sortie C, b1, de la deuxième porte d'impulsions C, 79, sont reliées à la troisième bascule bistable 83. La première sortie v 84 de la troisième bascule bistable 83 est reliée à la première entrée de rythme D, 85 de la première porte d'impulsions D, 86, la deuxième sortie v, 87 de la troisième bascule bistable 83 est reliée à la deuxième entrée de rythme D, 88, de la deuxième porte d'impulsions D, 89. La première sortie D, 90, de la première porte d'impulsions D, 86, et la deuxième sortie D, 91, de la deuxième porte d'impulsions D, 89 sont reliés à la quatrième bascule bistable 93. La première sortie A, 94 de la première bascule bistable 6n, la premiere sortie B, 95 de la deuxième bascule bistable 73, la première sortie C, 96 de la troisième bascule bistable 83 et la première sortie D, 97 de la quatrième bascule bistable 93 sont reliées à la porte tu de sortie 98. Un premier conducteur de liaison 99 est placé entre la porte OU ae sortie 93 et le troisième négateur 100. La sortie NI, 101, du troisième négateur 100 est reliée d'une part à un relais 102 et d'autre part à la deuxième entrée statique A, 103, de la deuxième porte d'impulsions A, 59, à la deuxième entrée statique B 104 de la deuxième porte d'impulsions , 69, à la deuxième entrée statique C 105 de la deuxième porte d'impulsions C 79 et à la deuxième entrée statique D 106 de la deuxième porte dtimpulsion D 89. La sortie N1, 101 est en outre reliée à un quatrième négateur 107. La sortie N2, 108 est reliée d'une part a la première entrée statique A 109 de la première porte d'impulsions A 58, à la première entrée statique B 110 de la première porte d'impulsions B 66, à la première entrée statique C 111 de la première porte d'impulsions C 76 et à la première entrée statique D 112 de la première porte d'impulsions D 86 et d'autre part, par un conducteur de réaction 53, à l'entrée C 13 de la porte ET de comparaison de rythme 6. La première sortie inversée 49 de la commande générale 52 est formée par l'intermédiaire du brancLIement 16 et du deuxième négateur 17. Cette première sortie inversée 49 est reliée à la première entrée OU 113 de la porte OU triple 114. La sortie w, 115 de la porte OU 114 est reliée à l'entrée P 50 du commutateur de codage 18. Les sorties sn, s2, s3 et 54, 19, 20, 21, 22 du commutateur de codage 18 sont reliées aux entrée e1 e2, e3 et e4, 23, 24, 25, 26 du compteur à marche avant et arrière à quatre étages 11. La figure 2 montre la structure du commutateur de codage 18. Celui-ci présente quatre plans de contact 30, 31, 32, 33. Les plans de contact a, b, c, et d 431, 32, 33 présente un contact C, 34aà 34d, un contact 1, 35a à 35d, un contact 2, 36a à 36d, un contact 3, 37a à 37d, un contact 4, 38a à 3 & , un contact 5, 39a à 39d, un contact 6, 40a à 40d, un contact 7, 41a à 41d, un contact 8, 42a à 42d et un contact 9, 43a à 3d. Chaque plan de contact 30, 31, 32, 33 présente un frotteur a, b, c, d 44, 45, 46, 47 avec les sorties a1, a2, a3 et a4, 19, 20, 21, 22. Les frotteurs 44, 45, 46, 47 sont couplés rigidement entre eux. Pour assurer une corrélation univoque entre les nombres décimaux et les nombres binaires, dans chaque plan de contact 30, 31, 32, 33, plusieurs contacts sont reliés rationnellement entre eux, comme l'indique le Tableau 1, et à une connexion à potentiel négatif 48. TABLEAU I Curseur sur le Signal appliqué à contact a4 a3 a2 a1 û O 0 0 0 1 0 0 0 L 2 G O L O 3 0 O L L 4 0 L G O 5 0 L O L 6 0 L L O 7 0 L L L 8 L O O O 9 L O O L position binaire 23 22 21 20 De l'introduction de rythme 8, un conducteur de rythme 116 va à un compteur 117. Ce compteur 117 présente des prises 118 permettant de choisir un nombre prédéterminé de temps. Le choix d'un nombre prédéterminé de temps est effectué par le sélecteur 119 placé à la suite. La sortie 120 du sélecteur est reliée à une autre entrée OU 121 de la porte OU triple 114. Une introduction de signal L 122 est reliée par un manipulateur 123 à l'autre entrée OU 27 de la porte OU triple 114. Les trois entrées - une entrée OU 113, une autre entrée OU 27, une autre entrée OU 121 - donnent les trois possibilités d'acheminement de feuilles vers la sortie spéciale. La première possibilité, passant par une entrée OU 113 est prévue pour tenir compte des variations de qualité d'impres- sion qui se produisent après le démarrage de la machine à imprimer ou après une obstruction et pour amener ces feuilles à la sortie spéciale. Si I1 introduction est bloquée, un signal O arrive par le branchement 16 au négateur 17. Le signal L qui apparaît à la sortie inversée 49 arrive, en passant par l'une des entrées OU 113 de la porte OU triple 114, à l'entrée F 50 duccmmutateur de codage 18. Dans celui-ci, on peut établir manuellement un nombre décimal de O à 9. Le nombre codé en binaire est mémorisé sous cette forme dans le compteur à marche avant et arrière à quatre étages 11. Aussitôt que l'installation est libérée, un signal L arrive par l'entrée A 5 à la porte ET de comparaison de rythme 6.Si un rythme est appliqué à 11 entrée B 7 par i'intermédiaire de l'introduction de rythme 8, et aussi longtemps que le signal L appliqué à la sortie N2, 108 et amené à l'entrée C 13 par un conducteur de réaction 53 ne se change pas dans la position finale du compteur en un signal 0, le compte du compteur Il diminue de la valeur 1 à chaque temps. Quand le compte du compteur Il atteint la valeur C, c'est-à-dire quand la première sortie A 94, la première sortie B 95, la première sortie C 96 et la première sortie D 97 sont à zéro, le relais 102 déclenche et provoque, par le contact 51, une commutation de la sortie spéciale à la sortie normale. La deuxième possibilité, par l'autre entrée OU 27, est prévue pour permettre, à un moment quelconque, d'appliquer au moyen de manipulateur 123 un signal L au commutateur de codage 18. Par suite, on arrive à pouvoir établir dans le commutateur de codage, meme pendant le fonctionnement de la machine, un nombre choisi de feuilles qui doivent arriver à la sortie spéciale. La troisième possibilité, passant par l'autre entrée OU 121, est prévue pour permettre d'amener une ou plusieurs feuilles à la sortie spéciale au bout d'un nombre de temps choisi. k cet effet, par le conducteur de rythme 116, les impulsions de rythme sont amenés au compteur 117. Chaque prise 118 du compteur 117 constitue un nombre déterminé de temps que l'on peut régler par le sélecteur 119. Dans le commutateur de codage 18, comme dans les autres cas, on peut à nouveau régler le nombre de feuilles à amener à la sortie spéciale. En tout cas, lorsqu'on règle le ccm.sutateur de codage 18, le compteur 1 est branché en marche avant. Le compteur à marche avant et arrière 11 atteint le compte "O" à la fin du processus de comptage en marche arrière. La valeur "O" est inversée par le troisième négateur 100 en un signal "L". Celui-ci cause d'une part l'enclenchement du relais 102 et la commutation du contact 51 à la sortie normale et, par l'intermédiaire des deuxièmes entrées astatiques a, B, C, D, 103, 104, 105, 106, le blocage des deuxièmes portes d'impulsions A; B, C, D, 39, 69, 79, 89 et donc le blocage du processus de comptage rétrograde. Le signal "O" deux fois inversé au même moment par le troisième valeur 100 et le quatrième négateur 107 arrive en tant que signal "O" aux premières entrées statiques A, B, C, D, 109, 110, 111, 112 des premières portes d'impulsion h, B, C, D, 55, 66, 76, 86 qui commutent ainsi librement et assure donc la libération du processus de comptage en marche avant, condition de l'ajuste- ment du commutateur de codage 18. REVENDICATIONS 1. Procédé de triage de feuilles dans les machines qui travaillent et transforment des feuilles, lors du démarrage, après une obstruction de feuilles ou après une omission commande de feuilles, ou à des moments quelconques, en vue d'une haute qualité d'impression dans la pile de la sortie normale, caractérisé par le fait qu'un nombre de feuilles pouvant être fixé grâce à un commutateur de codage ou directement par préréglage dans un compteur à marche avant et arrière lors du blocage de l'introduction à ntimporte quel moment voulu ou à un moment prédéterminé par un compteur est acheminé vers une sortie spéciale, que ce nombre de feuilles est compté en marcheXarrière jusqu'à zéro au rythme des impulsions de la machine et qu'une comparaison de position zéro déclenche, lorsque le zéro est atteint dans le compteur rétrograde, un signal servant à détourner les feuilles vers une sortie normale. 2. Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que pour le triage des feuilles après une obstruction ou après une omission commandée de feuille, une première sortie d'un étage d'interprétation d'introduction inclus dans la commande générale et reproduisant l'état du commutateur d'introduction est reliée à un compteur à marche avant et arrière par l'intermédiaire d'une entrée d'une porte ET de comparaison de rythme et dont l'autre entrée présente une introduction de rythme qu'une entrée inversée de l'étage d'interprétation d'introduction est reliée au compteur à marche avant et arrière par l'intermédiaire d'une porte OU triple et d'un commutateur de codage pouvant ajuster un compte du compteur à marche avant et arrière, que pour l'ajustement d'un nombre de feuilles pouvant être choisi même pendant le fonctionnement normal et devant être amené à la sortie spéciale, un signal L introduit est conduit à la porte OU triple par l'intermédiaire d'un palpeur et que pour le préréglage d'une ou plusieurs feuilles devant être amenées à la sortie spéciale à un moment déterminé, un compteur relié par un conducteur de rythme à l'introduction de rythme est relié par des prises à un sélecteur dont la sortie est conduite à une autre entrée OU de l'élément OU triple. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le compteur à marche avant et arrière est formé de plusieurs bascules bistables, de préférence quatre, qu'avant deux entrées de chaque bascule bistable sont interposées des portes d'impulsion servant à bloquer ou à libérer le processus de comme tage en avant ou en arrière et que deux autres entrées sont disposées pour l'introduction de la valeur à mémoriser ou pour la remise à zéro des bascules bistables, que des premières sorties du compteur à marche avant et arrière sont reliées à une porte OU de sortie pour la commande de position zéro, que le signal inversé est amené à un relais pour la sélection de sortie et qu'il est ramené au compteur à marche avant et arrière pour le blocage du processus de comptage en arrière, et que ce signal à nouveau inversé est ramené à la porte ET de comparaison de rythme et, pour le blocage du processus de comptage en avant, au compteur à marche avant et arrière. 4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le commutateur de codage est formé de plusieurs plans de contact et frotteurs, de préférence au nombre de quatre, qui sont couplés ensemble mécaniquement pour être actionnés simultanément. 5. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le compteur relié par un conducteur de rythme à l1in- troduction de rythme est relié par des prises à un sélecteur dont la sortie est reliée directement à une bascule bistable représentant le chiffre "1".