FR 2175675 A1 19731026 FR 7209480 A 19720317 La présente invention concerne essentiellement un élément préfabriqué en béton moulé, de préférence vibré et armé, pour la fabrication d'épurateurs de liquides chargés de substances de densité inférieure à sa densité propre, par exemple des eaux usées ménagères ou industrielles chargées de graisses ou de produits moussants. L'invention concerne également un épurateur réalisé en utilisant de tels éléments préfabriqués. On utilise actuellement, pour débarrasser les eaux ménagères, par exemple, des produits gras, lessives et détergents qu'elles contiennent, des épurateurs qui retiennent ces graisses ou analogues le temps nécessaire à leur décantation de sorte que les eaux qui en sortent ne risquent pas de polluer l'environnement. Ces épurateurs sont constitués par un récipient, botte ou analogue, de forme quelconque, généralement enterré dans le sol, et muni intérieurement de deux parois verticales, l'une disposée en regard de l'écoulement d'arrivée des eaux usées qui se fait à la partie supérieure du récipient, l'autre placée au voisinage de l'évacuation des eaux épurées qui se fait également à la partie supérieure du récipient, sensiblement au même niveau que l'admission ou à niveau légèrement inférieur. La première cloisonconstitue un déflecteur que les eaux usées viennent heurter lorsqu'elles pénètrent dans le récipient.Les graisses qui, en raison de leur densité plus faible que l'eau (0,84 environ), tendent à remonter dans la masse liquide dès qu'elles ont quitté la zone d'entrée soumise à une turbulence intense en raison de la -présence de la cloison déflectrice, s'accumulent en surface entre les deux cloisons de sorte qu'elles sont empêchées de stévacuer directement par l'orifice de sortie. Ces récipients connus sont fabriqués d'un seul bloc, généralement par moulage, les cloisons internes étant soit obtenues au cours du moulage, soit rapportées ultérieurement, et ont une capacité donnée, immuable, de sorte que chaque récipient a une utilisation spécifique bien déterminée. Ceci obLige à prévoir la fabrication, à l'atelier, d'une pluralité de modèles de capacit# différent# permettant de satisfaire aux besoins de la demande. Un facteur important du prix de revient de tels récipients est le coût du moule et il est évident que le fabricant doit avoir autant de moules qu'il y a de récipients de dimensions différentes et qu'il doit disposer par ailleurs d'wrstock important de récipients différents.Il peut arriver qu'une installation, prévue initialement pour un débit donné d'eaux usées en 24 h, se révèle insuffisante par la suite et qu'il soit nécessaire, pour satisfaire à un débit supérieur, de remplacer le récipient installé à l'origine par un récipient de capacité supérieure. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients susmentionnés des épurateurs actuellement connus en réalisant des épurateurs à partir d'éléments préfabriqués. Un élémentpr##bnqué servant à la réalisation d'un tel épurateur est caractérisé en ce qu'il est constitué par un caisson-ayant la forme générale d'un parallélépipède ou d'un cylindre creux à sections droites et à faces d'extrémité ouvertes, ledit caisson étant muni intérieurement de deux cloisons transversales au moins, perpendiculaires à ses faces d'extrémité : une grande cloison dont la hauteur est sensiblement égale à la distance entre les faces d'extrémité précitées et une petite cloison, de hauteur inférieure à la distance précitée et ayant l'un de ses bords dans le plan de l'une desdites faces d'extrémité. La fabrication par moulage d'un tel élément muni de cloisons mais dépourvu dé parois d'extrémité apporte une simplification notable par rapport à la fabrication d'un récipient c'est-à-dire d'un corps qui est muni, outre les cloisons précitées, d'une paroi de fond. Le moule servant à la fabrication de cet élément peut donc etre d'une construction beaucoup plus simple que celui servant à la fabrication d t un récipient muni de parois internes. Selon une autre caractéristique de l'invention les cloisons précitées sont planes et sensiblement parallèles l'une à l'autre. Selon encore une autre caractéristique de l'invention le caisson précité présente la forme d'un parallélépipède droit de section rectangulaire. Selon encore une autre caractéristique de 11 invention les deux petites faces latérales de 11 élément précité sont munies d'empreintes de casse défonçables, sensiblement alignées, destinées à former, après défoncement, des orifices d'admission et d'évacuationS une desdites empreintes se trouvant en regard de la petite cloison précitée. Le fait de prévoir des empreintes défonçables permet d'adapter sur place l'élément à la fonction à laquelle il est destiné, simplement en défonçant lesdites empreintes si ledit élément doit recevoir les tubulures d'admission et d'évacuation ou en les laissant intactes dans le cas contraire. La présente invention a également pour objet un épurateur réalisé au moyen des éléments préfabriqués précités, cet épurateur étant caractérisé en ce qu'il comporte un bac en béton moulé, présentant une forme générale parallélépipèdique ou cylindrique correspondant à celle des éléments précités et au moins un desdits éléments reposant sur le bord supérieur du bac de façon à se trouver dans le prolongement vertical de celui, La petite cloison constitue la paroi déflectrice tandis que la grande cloison empoche le passage direct des graisses vers l'évacuation. Selon une autre caractéristique de l'invention l'épurateur comporte un empilement desdits éléments reposant sur le rebord supérieur du bac, les éléments de l'empilement étant superposés les uns sur les autres de façon telle que leurs grandes cloisons sont en coincidence et forment une paroi continue et que les petites cloisons des deux éléments supérieurs de l'empilement au moins se trouvent en coincidence façon à former ensemble une paroi déflectrice continue, les orifices d'admission et d'évacuation étant formés dans l'élément le plus haut dudit empilement. On voit que l'on peut, en empilant un nombre d'éléments plus ou moins important, faire varier à volonté la capacité de l'épurateur et le volume de la chambre de collecte des graSses. D'autres caractéristiques et avantages de 11 invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Dans les dessins annexés donnés à titre d'exemple. - la figure 1 est une vue en perspective,a#c azachement partiel , d'un élément en béton moulé selon l'invention - la figure 2 est une coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe d'un épurateur selon llinvention formé d'un bac inférieur et d'un élément unique - la figure 4 est une coupe d'un épurateur selon 14 invention formé d'un bac et de deux éléments superposés. En se référant aux dessins, en particulier aux figures 1 et 2; un élément selon l'invention, désigné d'une façon générale par 1, et fait en béton moulé, de préférence vibré et armé, présente la forme générale d'un parallélépipède rectangle démuni de parois d'extrémité. Ce parallélépipède 3 dont les deux grands côtés sont désignés par 2 et 3 et les deux petits côtés par 4 et 5, est muni intérieuremenide deux cloisons planes parallèles à ses petits côtés : une grande cloison 6 dont la hauteur correspond à celle du parallélépipède et dont les deux rebords supérieur et inférieur 6a et 6b se trouvent dans le plan des faces supérieure et inférieure ouvertes du parallélépipède et une petite cloison de hauteur sensiblement égale ae deustirs de celle du parallélépipède et munie de rebords respectivement supérieur et inférieur 7a et 7b, ce dernier se trouvant dans le plan de la face d'extrémité inférieure ouverte du parallélépipède. Chaque petit côté 4 et 5 est muni d'une empreinte de casse 8 et 9 respectivement c'est-à-dire d'une zone présentant une moindre épaisseur du béton et susceptible d'être défoncée pour permettre le passage de tuyauteries d'amenée ou d'évacuation de liquide.Les deux empreintes de casse 8 et 9 présentent une forme sensiblement circulaire et sont disposées sensiblement coaxialement. L'élément est muni, sur ses rebords supérieur et inférieur, de rainures ou gorges arrondies 10 et 11 destinées à recevoir des joints d'étanchéité. On a représente à la figure 3 un épurateur formé d'un bac inférieur 12 fait en béton moulé, de préférence vibré et armé, ce bac présentant une forme correspondante à celle de l'élément des figures 1 et 2, c'est-à-dire la forme générale d'un parallélépipède rectangle de m8me longueur, de même largeur et de meme épaisseur de paroi et d'un élément reposant sur le bord supérieur dudit bac 12,l'étanchéité étant assurée par un jointî3loge'dans la rainure 10 dudit élément 1 et une rainure correspondante 14-du bac 12 Les empreintes de casse 8 et 9 ont été défoncées pour permettre le passage d'une canalisation 15 d'amenée des eaux polluées et d'une canalisation 16 d'évacuation des eaux épurées.L'élément 1 est orienté de telle façon que les cloisons 6 et 7 aient leurs rebords 6b et 7b dirigés vers le bas, de sorte que le bord supérieur 7a de la petite cloison 7 se trouve à une moindre distance du fond du bac que le rebord supérieur 6a de la cloison 6 La petite cloison 7 placée en regard de la canalisation d'amenée 15 forme une paroi déflectrice tandis que la grande cloison 6, placée en regard de la canalisation d'évacuation 16 joue le roule d'une paroi de séparation empêchant le passage direct des graisses ou analogues dans ladite canalisation d'évacuation 16. Les eaux polluées amenées par la canalisation 15 et pénétrant dans la zone d'entrée A de l'épurateur viennent heurter la cloison 7 et sont dirigées vers le bas selon la flèche F pour gagner la zone inférieure B de séparation. Les substances plus légères -que l'eau remontant à la surface dans la zone C de collecte des graisses en surnageant à la surface du liquide tandis que l'eau libérée des substances passe, par le passage ménagé entre la cloison 6 et le fond du bac 12, dans la zone de sortie D puis s'évacue par la canalisation 16. Les graisses qui s'accumulent à la surface du liquide entre les cloisons 6 et 7 se décantent au bout d'unoertain temps de séjour, c'est-à-dire qu'elles retombent au fond du bac 12. On a représenté à la figure 4, dans laquelle les mêmes chiffres de référence désignent les memes éléments que dans la figure 3, un épurateur formé d'un empilement de deux éléments 1 sur le bac 12. Les deux éléments 1 sont orientés l'un par rapport à l'autre de façon que leurs grandescloisons6 et leurspetitescloisons7 soient en coincidence et dans le prolongement l'une de l'autre respectivement de façon à former des parois déflectrices et de séparation respectivement, continues. Ce sont, dans ce cas,les empreintes de casse de l'élément 1 supérieur qui ont été défoncées pour permettre le passage des canalisations 15 et 16. On voit que l'invention permet, en associant à un bac tel# que 12 un nombre quelconque d'éléments 1 superposés et en utilisant l'élément supérieur pour le passage des canalisations d'amenée et d'évacuation, obtenir un épurateur ayant toute capacité désirée. IL convient de remarquer que quelque soit le nombre des éléments 1 superposés les grandes cloisons 6 forment une paroi de séparation continue tandis que lorsque ce nombre devient égal ou supérieur à 3 il existe fatalement des intervalles libres entre les petites cloisons 7, ces intervalles libres n'ayant aucune importance sur le rôle joué par ces cloisons qui est simplement celui d'une paroi déflectrice de sorte qu'il suffit que seuls les deux éléments supérieurs de l'empilement soient disposés de façon que leurs petites cloisons soient en contact de façon à donner, en regard de la canalisation d'amenée 15, une paroi déflectrice suffisante. On pourrait donner aux éléments 1,ses qu'au bac 12 une forme autre que celle représentée : par exemple la forme d'un cube, d'un cylindre de section circulaire etc... Bien. entendu l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. R EVENDICATIONS 1. - Elément préfabriqué en béton moulé pour la réalisation d'épurateurs de liquides chargés de substances de densité inférieure à sa densité propre, par exemple d'eaux usées ménagères ou industrielles chargées de graisses ou de produits moussants, caractérisé en ce qu'il est constitué par un caisson ayant la forme générale dtun parallélépipède ou d'un cylindre creux à sections droites et à faces d'extrémité ouvertes, ledit caisson étant muni intérieurement de deux cloisons transversales au moins perpendiculaires à ses faces d'extrémité : une grande cloison dont la hauteur est sensiblement égale à la distance entre les faces d'extrémité précitées et une petite cloison de hauteur inférieure à la distance précitée et ayant l'un de ses bords dans le plan de l'une desdites faces d'extrémité. 2. - Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cloisons préc#itées sont planes et sensiblement parallèles l'une à l'autre. 3. - Element selon la revendication 2, caractérisé en ce que le caisson précité présente la forme d'un parallélépipède droit de section rectangulaire. 4. - Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que les cloisons précitées sont parallèles aux petits côtés du parallélépipède , la petite cloison ayant une hauteur sensiblement égale auxdeuxtbrs de la hauteur dudit parallélépipède. 5. - Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce que ses petites faces latérales sont munies d'empreintes de casse défonçables sensiblement alignées, destinées à former, après défoncement, des orifices d'admission et d'évacuation, l'une desdites empreintes se trouvant en regard de la petite cloison précitée. 6. - Elément selonl'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est muni, sur ses rebords d'extrémité, d'une rainure pour le logement d'un joint d'étanchéité. 7. - Epurateur réalisé au moyen des éléments préfabriqués selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un bac en béton moulé présentant une forme générale parallélépipèdique ou cylindrique correspondant à celle des éléments précités et au moins un desdits éléments reposant sur le bord supérieur dudit bac de façon à se trouver dans le prolongement vertical de celui-ci. 8.- Epurateur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte un empilement desdits éléments reposant sur le rebord supérieur du bac, les éléments de l'empilement étant superposés les uns sur les autres de façon que leurs grandes cloisons soient en colncidence et forment une paroi continue et que les petites cloisons des deux éléments supérieurs de l'empilement au moins se trouvent en coincidence de façon à former ensemble une paroi déflectrice continue, les orifices d'admission et d'évacuation étant formés dans l'élément le plus haut de l'empilement. 9.- Epurateur selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le bac précité est muni, sur son rebord supérieur, d'une rainure prévue pour recevoir une garniture d'étanchéité.