FR 2180602 A1 19731130 FR 7214382 A 19720421 La pressente invention concerne les ensembles constitués par un disjoncteur de protection contre les surcharges et les courtecircuits, et le transformateur de distribution électrique qui lui est associé. Elle concerne, plus particulièrement, les ensembles utilisés dans les réseaux ruraux de distribution électrique, où les transformateurs fonctionnent accrochés au sommet des poteaux de distribution électrique, ou enterrés ou semi-enterrés. Dans les équipements connus actuellement, et sauf exception pour quelques pays étrangers, on rencontre sur ces réseaux de distribution électrique, transformateur et disjoncteur séparés, ins- tallés en général, suspendus de part et d'autre du même poteau. Cette disposition nécessite donc deux appareils avec toutes les suggestions de prix de revient, commandes, liaison électrique et stockage inhérentes à deux appareils au lieu dtun. Pour améliorer cette solution, il a éte envisagé de réaliser un ensemble transformateur-disioncteur, où le disjoncteur se trouverait intégré dans la cuve du transformateur. Cette nouvelle so- lution est apparue rapidement indésirable par suite de la pollution de l'huile provoquée par le disjoncteur. Par contre, la solution qui présentait techniquement le maximum d'avantages est celle consistant à accoler la cuve du disjoncteur sur le dos de la cuve du transformateur dans un emplacement bien déterminé, comme revendiqué dans l'un de nos brevets antérieurs. Dans cette solution, et pour des facilités d'exploitation de transformateur avec deux tensions secondaires, il apparaît immédiatement interessant : 1 - de sortir coté disjoncteur, ltenzemble des bornes sortie du trains formateur, de façon à les rendre accessibles coté disjoncteur, sans obligation de décuvage ou d'ouverture du dit transformateur. 2 - de réaliser coté disjoncteur les modifications de connexions par barrettes, ponr obtenir les deux tensions secondaires et de jumeler un certain nombre de ces barrettes pour réaliser une mise er paraì-- lèle des bilames du disjoncteur. 3 - de combiner cette modification de connexion avec le disjoncteur proprement dit, de façon à rSaliser un ensemble homogène, pratique et d'un coût minimum, tout en éliminant toute possibilité de fas- manoeuvre sur l'un des constituants. Le dispositif objet de l'invention permet de résoudre les trois points mentionnés. Il comporte un bloc isolant à embase et joint, de façon à réaliser l'étanchéité de part et d'autre de la tole com mune de dos de cuve du transfomateur et du disjoncteur0 Au travers de ce bloc isolant, sont disposées mécaniquement avec joint ou par surmoulage, des tiges de passage de courant.Ces tiges sont réunies coté transformateur, aux liaisons des bobinages Basse tension normaux pour transformateur à deux tensions secondaires par exemple, et coté disjoncteur, leurs dépassants permettent de réaliser, auxmoyens de barrettes conductrices amovibles, les différentes schémas nécessai- res pour modification de tension par liaison entre les dites tiges traversantes0 Pour homogénéité, et facilité, ces tiges sont disposées avantageusement à l'entre-phase du disjoncteur et alignées transversalement entre elles. Les groupes de trois tiges supérieures, et les tiges centrales peuvent servir transversalement à la barrette de neutre, par contre, le groupe des trois tiges inférieures et le groupe de tiges centrales sont utilisés pour le branchement phases, dans l'une ou l'autre des tensions secondaires dutilssation. Au moyen de l1invention, il est donc possible de modifier la tension secondaire de sortie d'un ensemble composite Transformateur- disjoncteur, sans ouvrir le coté transformateur, qui est dans l' huile et en accédant exclusivement au coté disjoncteur. Cette modification consiste simplement à disposer judicieusement suivant un schéma bien déterminé, un groupe de barrettes de connexions à la manière de celles utilisées pour changer la tension d'utilisation d'un moteur de 220 à 380 Volts par exemple. Le dessin annexé illustre à titre d'exemple, un mode de réalisa- tion du dispositif conforme à-la présente invention. (d) représente le coté transformateur dans lequel (2), (3) et (4) sont les connexions de sortie dii dit transformateur, représentées en monophasé et raccordées en triphasé sur les bornes (5 ): (6), (7) (8), (9), (10), (11), (12) (13); bornes qui passent d'une façon étanche au travers du bloc traversée (14). Ce bloc traversée est fixé sur la tole de dos de transformateur (15) au moyen de goujons (16) comprimant un joint périphérique d'étanchéité (17). C@tte traversée (14) isole donc le coté transformateur (1) du coté disioncteur (18) et remplace en les groupant, les traversées classiques de sortie Basee tension du transformateur. Du coté disjoc@ teur (18), les tiges de traversées numérotées de (5) à (13), sont rc-- liées suivant un schéma bien déterminée Comme figuré sur le dessin n 1, pour que la tension de sortie du transformateur soit par exemple 380 V. entre phases du disjoncteur, les bornes (8), (9), (10), sont réunies entre elles par la barrette (19) raccordée en extrémité à l'entrée de neutre du disjoncteur (20). Les bornes (5), (6), (7), sont laissées libres, par contre, les bornes (11), (12), (13) sont connectées en permanence sur les entrées de phase du disjoncteur (21), (22), (23). Dans la position du dessin n 2, on constate donc que sans avoir accédé au coté transformateur on a bien modifié sa tension secondaire re, et en la passant par exemple en 220 Volts, en réalisant deux opérations 10- Positionnement de la barrette (19) en (31), court-circuitant ainsi les bornes (5), (6), (7) restées libres dans le type de conne xions du dessin n 1. 20- court-circuitage des bornes (8)/11); (9)/(12); (10)/(13) au moyen des shunts-barrettes (21), (22), (23) et en même temps mise en parallèle des dits shunts par rapport aux bilames permettant ainsi un passage de courant constant dans les dites bilames quel que soit le branchement de tension au secondaire du transformateur. Le dispositif objet de ltinvention, peut etre utilisé dans le cas du jumelage d'un disjoncteur sur un transformateur et permet notamment dans ce cas, d'atteindre trois buts interessants : 10- possibilité de branchement du transformateur sur deux tensions secondaires sans avoir à accéder dans le dit transformateur, 2 - par la même manoeuvre et dans le cas de la tension la plus basse, mise en circuit automatique de shunt en parallèle avec les bilames permettant à celles-ci de travailler toujours cnnvenablement sous la mEme intensité. 30- suppression de 9 traversées unipolaires classiques et de leur encombrement, et remplacement par un bloc traversée à 9 tiges conductrices harmonieusement disposées aux entre-phases du disjoncteur de départ. REVENDICATIONS (o- Passe-barroepour disåoncBeurs associé à un transformateur, permettant de raccorder les.bobinages de sortie basse tension d'un transformateur aux pâles d'entrée d'un disjoncteur, caractérisé en ce qu'il est réalisé par une pièce isolante comportant un certain nomDre de bornes isolées entre elles et fixée sur la paroi commune au transformateur et au disjoncteur de façon à assurer l'étanchéité de part et d'autre de cette paroi, par exemple au moyen d'un joint. 2.- Passe-barres selon la revendication 1, caracterisé en ce qu'il est prévu, sur ses bornes et du côte du disjoncteur, des barrettes de shuntage amovibles permettant de modifier le schéma électrique, notamment en vue d'obtenir l'une ou l'autre des deux tensions secondaires habituellement utilisées dans les distriDutions a basse tension. ).- Passe-barres selon l'ensemble des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que certaines barrettes de shuntage amovibles sont reliées à des shunts en parallèle avec les bilames du disjoncteur et permettent à ces bilames de travailler toujours sous la meme intensité, quelle que soit la tension secondaire au transformateur utilisé. 4.- Passe-barres selon l'une quelconque des revenoications 1 à 3, caractérisé en ce que les bornes de la pièce isolante sont disposées aux entre-phases du disjoncteur. 5.- Passe-barres selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les bornes de la pièce isolante sont disposées suivant des ranges ou groupes de bornes alignées pour faciliter la mise en place éventuelle de barrettes de shuntage.