FR 2190593 A1 19740201 FR 7225011 A 19720706 La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'un volume de stockage, tel que caisse ou conteneur, qui est isotherme ou serti-isotherme. Ce procédé est caractérisé en ce qu'on dépose une couche de résine gélifiable sur les parois d'un moule démontable, de sorte que, lorsque la résine est gélifiée, elle forme une crotte extérieure délimitant un volunle sensiblenent fermé, et en ce qu'on injecte ensuite dans ce volume une résine moussante compatible avec la première. Le dépit de résine sur la paroi du moule pourrait se faire par enduction, mais on l'effectue de préférence par projection en utilisant une résine projetable. Le procédé permet de fabriquer des caisses ou conteneurs dont le prix de revient est très faible par rapport à celui des emballages obtenus par les procédés qui utilisent des mousses formant leur peau, en raison du prix des matières premières qui est moins élevé, du prix des ovules qui sont moins compliqués et des risques de gauche qui sont plus faibles. Lorsqu'on désire fabriquer une caisse ou un conteneur corXpor- tant un corps et un couvercle ert#oitant, on réalise séparé:tient de la manière indiquée plus haut, le corps et son couvercle. L'étanchéité à la jonction du corps et du couvercle peut être obtenue par exemple par un joint en élastomère -et une fermeture à levier. ais les moyens nornaleaent utilisés nécessitent la présence a'inserts métalliques dans le moule ou de contrecollages dif filles qui augmentent le prix de revient. De pus, il est nécessaire d'obtenir une planéité excellente des plans de joint du corps et de son couvercle. Dans un Aode de réalisation avantageux de l'invention qui rerédie à ces inconvénients, on place dans le moule, avant de revêtir de résine ses parois ou après :moulage, une bande de support revêtue d'une résine thermoplastique, de façon que cette bande soit incorporée à la surface du corps ou du couvercle moulé, au voisinage de son plan de joint, sur la totalité de son périmètre extérieur, la résine thermoplastique étant à l'extérieur. Il suffit alors, pour ferrer le conteneur, de souder sur la bande du corps et sur celle du couvercle, une Banne ^7us large également revêtue de la rê:#e résine thermoplastique. La présente invention a également pour objet le volute de stockage, tel qu'ulve caisse ou un conteneur, obtenu par le Procédé défini ci-dessus, et celui est caractérisé par une croate extérieure en résine qui delimite un volute plein d'une résine alvéole L'invention a enfin pour objet un moule pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus et qui est caractérisé en ce qu'il comprend un élément extérieur ouvrant et un élément intérieur en forte de cuvette, cette dernière étant munie d'un rebord périphérique qui peut s'appliquer sur l'élément extérieur ferré et comporte un ou plusieurs orifices d'injection. L'élément. extérieur du moule peut être formé de volets articulés propres à constituer le fond de l'élément, ses parois longitudinales et ses parois latérales, chacune de ces parois étant terminée par un repli intérieur sur lequel vient reposer le rebord périphérique de l'élément intérieur, et étant munie de moyens de fixation à cet élément intérieur. On a décrit ci-après, divers modes de réalisation de l'invention avec références aux dessins annexés dans lesquels La Fig. 1 est une vue en perspective du moule, ses deu éléments étant séparés et l'élément extérieur étant ouvert; La Fig. 2 est une vue en coupe d'une partie du moule, lors du moulage; La Fig. 3 est une vue en perspective d'une caisse et de son couvercle, obtenus selon l'invention; La Fig. 4 est une vue semblable à la Fig. 3 d'une variante, La Fig. 5 est une vue en coupe d'un détail de la caisse de la rig. 4; La Fig. 6 est une vue en élévation d'un autre détail de cette caisse. La Fig. 7 représente la caisse de la Fig. A vue par en-dessos La Fig. 8 montre une forme particulière de l'élément de moule intérieur. A la Fig. 1, on voit un moule pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Ce moule comprend un élément extérieur 1 et un élément intérieur 2. L'élément extérieur 1 est constitué de volets, à savoir un fond 3, des parois longitudinales 4 et des parois latérales 5, qui sont assemblés entre eux par des charnières 6, par exemple en corde à piano. Chacun de ces volets est terminé par un repli intérieur 7 perpendiculaire au volet. Dans l'exemple représenté où le corps de la caisse réalisée doit entre fermé par un couvercle emboitant, un décrochement est prévu entre le repli et le volet. De son cté, l'élément intérieur 2 a la forme d'une cuvette qui est munie d'un rebord périphérique 9 dirigé vers l'extérieur; les dimensions de cette cuvette sont telles que, lorsque les parois 4 et 5 de l'élément 1 sont relevée;, le repli 7 étant alors dirigé vers l'intérieur du moule et parallèle au fond 3, et qu'on emboite la cuvette dans cet élément 1, le rebord 9 vienne s 1appli- quer en partie sur les replis 7. Le rebord 9 est percé d'un ou plusieurs orifices d'injection 10, dans sa partie extérieure aux replis 7. Chacun des replis 7 comporte une ou plusieurs fermetures à levier 11 propres à coopérer avec des-crochets 12 fixés sur le rebord 9. Pour utiliser ce moule, on dépose au pistolet une résine projetable 13 sur les faces intérieures de l'élément 1 et sur les faces extérieures de la cuvette 2. Cette opération étant faite, on ferme l'élément du moule 1, on y embotte la cuvette 2, et on fixe les fermetures 11 aux crochets 12. Quand la résine 13 est gélifiée et a formé une crotte, on injecte à l'intérieur du volume délimité par cette crotte, par les orifices 10, une résine moussante 14 qui peut être la même que la résine 13 ou est compa table avec celle-ci. Les résines 13 et 14 peuvent, par exemple, être des polyuréthanes rigides. La Fig.- 3 montre en 15 le corps de caisse obtenue après démoulage et qui peut être fermée par un couvercle emboitant 16, ce dernier étant fabriqué par le rnême procédé que celui utilisé pour le corps. La crotte extérieure de la caisse constitue une carapace continue, aussi bien extérieure qu'intérieure, qui assure une bonne étanchéité à l'eau et à la vapeur d'eau. L'épaisseur de résine alvéolée peut être déterminée soit de manière à assurer simplement une résistance mécanique en maintenant écartées l'une de l'autre les parois extérieure et intérieure de la caisse, soit de manière à provoquer une protection thermique plus ou moins importante; en effet, les mousses légères, par exemple de polyuréthanes, ont un coefficient de conductibilité thermique extrêmement faible. La caisse peut comporter des poignées de manutention 17 venues de moulage. Il suffit pour cela de ménager des cavités 18 de forme convenable dans les parois latérales 5 de l'élément de moule extérieur 1. Ce procédé évite plusieurs opérations de reprise ainsi que des fournitures d'accessoires. Pour assurer l'étanchéité entre le couvercle 16 et le corps 15, on peut placer dans le moule du corps et dans le moule du couvercle, avant projection de la résine 13, ou après moulage, une bande de support, par exemple en papier ou en tissu, respectivement 18 ou 19, qui est recouverte extérieuremetit de poîyéthylène ou d'une matière plastique analogue. Cette bande qui demeure fixée au corps de la caisse ou à son couvercle, après démoulage, comme le montrent les Figures 4 et 5, est disposée de manière à s'étendre sur la totalité du périmètre extérieur, au voisinage de la jonction des plans de joint -du couvercle et du corps, par exemple sur une hauteur de 25 mm. Après embottement du couvercle 16 sur le corps 15, il suffit pour assurer l'étanchéité de souder à cheval sur les deux couches de polyéthylène extérieures une large bande 20 constituée par un support quelconque, par exemple en tissu, en papier ou en aluminium, qui est recouvert sur sa face extérieure au moins d'une couche de polyéthylène moins épaisse que celle des bandes 18 et 19; cette bande 20 est de préférence terminée par une petite patte d'accrochage 21 (Fig. 6) repliée sur elle-même. La soudure peut être effectuée à l'aide d'une molette trai tée, par exemple en caoutchouc siliconé ou en poîytétrafluoréthy- - Diène, la chaleur nécessaire à la soudure étant procurée, par exemple, par un pistolet à air chaud. Pour ouvrir la caisse, il suffit de tirer sur la patte 21 de façon à décoller la bande 20. La différence d'épaisseur fait que le décollement de la couche de polyéthylène s'effectue sur la bande et non sur la caisse, ce qui permet de renouveler l'opération de soudure. Dans le-mode de réalisation des Figures 4 et 7, on a utilisé, pour constituer le couvercle 16, un moule comportant des bossages de façon à former des évidements 22 dans la face supérieure de ce couvercle. De manière analogue, on a utilisé pour constituer le corps 15, un moule comportant des creux de façon à former dans la face inférieure de ce corps des bossages 23 de forme et de dimensions correspondantes à celle des évidements 22, ces bossages et ces évidements facilitant le gerbage. Les bossages 23 peuvent également être constitués par des inserts métalliques en forme de dme qui sont placés dans le moule. Lorsque le ou les objets à transporter doivent reposer sur un berceau en forme, il suffit de conformer de la manière désirée l'élément de moule intérieur, comme indiqué en 2a à la fig, 8. Le fond du corps de la caisse présente ainsi une forme en berceau analogue à celle de l'élément 2a Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme lizitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais en couvre au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS I. - Procédé de abrication d'un volume de stockage, tel qu'une caisse ou un conteneur, caractérisé en ce qu'on dépose une couche de résine gélifiable sur les parois d'un moule démontable, de sorte que, lorsque la résine est gélifiée, elle forme une crotte extérieure délimitant un volume sensiblement ferr.é, et en ce qu'on injecte ensuite dans ce volume une résine moussante compatible avec la première. 2. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on projette la résine sur les parois du moule. 3. - Procédé selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on place dans le moule, avant de revêtir de résine ses parois ou après moulage, une bande de support revêtue d'une résine thermoplastique, de façon que cette bande soit incorporée à la surface du corps ou du couvercle moulé, au voisinage de son plan de joint, sur la totalité de son périmètre extérieur, la résine thermoplastique étant à l'extérieur. 4. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on place dans le fond du moule des inserts métalliques qui forment des bossages extérieurs destinés à faciliter le gerbage. 5. - Volume de stockage tel que caisse ou conteneur, caractérisé par une crotte extérieure de résine qui délimite un volume sensiblement fermé plein d'une résine alvéolée. 6. - Volume de stockage selon la revendication 5, comprenant un corps et un couvercle embottant, caractérisé en ce qu'au voisinage du plan de joint du corps et de celui du couvercle sont incorporées des bandes qui s'étendent sur la totalité du périmètre extérieur et sont revêtues extérieurement d'une résine thermoplastique, la fermeture se faisant à l'aide d'une bande plus large revêtue de la même résine thermoplastique et déposée à chaud sur les deux bandes du corps et du couvercle 7, - Volume de stockage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'épaisseur de résine est moins épaisse sur la bande de fermeture que sur les deux autres. 8. - Moule pour la mise en oeuvre du procédé défini aux revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un élément extérieur ouvrant et un élément intérieur en forme de cuvette, cette dernière étant munie d'un rebord périphérique qui peut appliquer sur l'élément extérieur fermé et comporte un ou plusieurs orifices d'injection. 9. - Moule selon la revendication 8, caractérisé en ce que son élément extérieur est formé de volets articulés propres à constituer le fond de l'élément, les parois longitudinales et ses parois latérales, chacune de ces parois étant terminée par un repli intérieur sur lequel vient reposer le rebord périphérique de l'élément intérieur, et étant munie de moyens de fixa- tion à cet élément intérieur. lo. - Moule selon la revendication 9, caractérisé en ce que la paroi latérale de l'élément extérieur comporte des cavités destinées à former des poignées, 11. - Moule selon 11 une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'il-comporte des bossages ou des creux formant dans le volume de stockage des évidements ou des bossages facilitant le gerbage. 12. - Moule selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'élément du moule intérieur est en forme de berceau.