FR 2188935 A1 19740125 FR 7322404 A 19730620 La présente invention concerne un dispositif permettant de di sinuer les pertes de grains d'une moissonneuse-batteuse à capacité de travail élevée sur terrains en pente. Les moissorneuses-batteuses jusqu'à maintenant construites et produites sont munies d'un organe séparateur à gravitation, par exemple d'un secoueur, qui est monté dans le sens longitudinal, sous un angle déterainé, sur deux arbres à manivelle disposés sur le châssis de la machine. L'angle d'inclinaison longitudinale du secoueur est, dans ce type de construction, déterminé de façon à assurer un effet optimal du secoueur lorsque la moissonneuse-batteuse travaille sur -un terrain plan dans ce genre de dispositif, l'inclinaison du secoueur n'est pas réglable. Les inconvénients d'un tel dispositif résident dans le fait que, lorsque la moissonneuse-batteuse travaille sur des terrains en pente, l'inclinaison longitudinale du secoueur est influencée de façon défavorable par l'inclinaison longitudinale du terrain, ce qui entraîne une modification importante de la vitesse de transport du produit sur les secoueurs et rend plus difficile le travail de ces organes, en entraînant aussi des pertes de grains élevées. Un but de l'invention est d'éliminer ces inconvénients en créant un dispositif permettant de faire varier l'inclinaison longitudinale de l'organe de séparation par gravitation, par exemv ple du secoueur. Le dispositif selon l'invention permet, lorsque la moissonneuse batteuse travaille sur une pente longitudinale, de régler l'inclinaison longitudinale du secoueur dans sa position optimale suivant l'angle de pente du terrain et suivant la nature du produit récolté. L'inclinaison longitudinale du secoueur est modifiée au moyen d'un chassis auxiliaire oscillant monté pivotant dans le palier principal de l'arbre à manivelle motrice, l'arbre d'entraSnement étant de son c8té monté rotatif dans la partie arrière du châssis oscillant. Le châssis oscillant est calé en pivotement latéral par des coulisseaux qui l'appuient contre le châssis de la machine. Le réglage de l'inclinaison longitudinale du secoueur s'effectue soit à la main soit automatiquement en fonction de la pente du terrain. L'avantage primordial du dispositif selon l'invention consiste donc en une diminution des pertes de grains lorsque la moisonneuse batteuse travaille sur des terrains en pente. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de-la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente schématiquement le dispositif selon l'invention, partie en coupe, partie en projection verticale - la figure 2 représente ce même dispositif en projection horizontale. Le dispositif selon l'invention, visant à diminuer les pertes de grains, comporte un châssis oscillant 5 dont la partie avant 8 est montée sur les paliers principaux 9 d'un arbre à manivelle motrice 3. La partie arrière 10 du chassis oscillant 3 est équipée d'au moins un élément de liaison ou suspension 11 destiné au raccordement à un organe élévateur 6 mécanique ou, de préférence, hydraulique. le châssis oscillant 5 est relié de façon fixe au moyen des corps des paliers principaux 9 avec le châssis de la machine 7, l'organe de suspension 11 permettant de faire varier l'inclinaison du châssis oscillant 5 au moyen du vérin de levage 6 mécanique ou hydraulique, dont l'extrémité est fixée au chassies de la machine 7.Sur 11 arbre à manivelle motrice 3 sont montés, dans des paliers avant 13 du secoueur, des organes de séparation dont la partie arrière est disposée dans des paliers arrière 14 du secoueur, sur un arbre à manivelle d'entraînement 4 qui est monté tournant dans des paliers auxiliaires sur le chassies oscillant 5. lorsque la moissonneuse-batteuse travaille sur terrain à forte inclinaison, le dispositif selon l'invention opère de la façon suivante. Avant que la machine ne commence à gravir la pente, et dans le cas où on utilise une commande mécanique des organes de séparation 2 disposés sur le chassies oscillant 5, le conducdeur de l'engin règle à la main les organes de separation et ceci de telle sorte qutau moyen de l'élévateur mécanique, il amène le chassies oscillant dans sa position optimale dans la zone des angles +tWet - \. D'une façon plus avantageuse encore, on peut effectuer un réglage analogue au moyen du vérin hydraulique 6 pendant que la moissonneuse-batteuse se déplace, depuis le siège mbeme du conducteur, sans avoir à arrenter la machine, ce réglage s'effectuant également dans la zone des angles + i et REVEi'iICÂTI0 1) Dispositif pour diminuer les pertes de grains d'une moissonneuse-batteuse appelée à opérer sur terrain en forte pente, caractérisé en ce qu'il contient un châssis oscillant dont la partie avant est montée pivotante sur des paliers principaux de l'arbre à manivelle motrice tandis que sa partie arrière est munie d'au moins un élément de liaison ou de suspension pour raccordement à un organe élévateur mécanique ou, de préférence, hydraulique. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis oscillant est relié de façon fixe au moyen du corps des paliers principaux avec le châssis de la machine, I' élément de liaison permettant de faire varier l'inclinaison du châssis oscillant au moyen de l'organe élévateur mécanique ou, de préférence, hydraulique qui est fixé par une extrémité au châssis de la machine. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, sur l'arbre à manivelle motrice et dans les paliers avant du secoueur, sont montés des organes de séparation dont la partie arrière est montée dans les paliers arrière du secoueur sur un arbre à manivelle d'entrainement, ce dernier étant lui-mtme monté tournant dans des paliers auxiliaires du châssis oscillant.