FR 2182754 A1 19731214 FR 7216586 A 19720502 présente invention s'intérbsse particulièrement au traitement des lisiers,sans que cette application soit limitative . La technique actuelle est, en généralextrapolée de celle appliquée aux eaux résiduaires urbaines,mis à part les essais issus en droite ligne de la biologie (enzymes#algues.). ves moyens se révèlent onéreux et encombrants,dès qu'il s'ait e traiter des eaux fortement chargées en matières organiques. Les résultats obtenus,du point de vue de la qualité des eaux traitées,ne sont pas satisfaisants. Les procédés et les dispositifs suivant l'invention permettent de réduire considérablement les investissements et les frais; d'exploitation des installations,ils améliorent les résultats. qualité de l'effluent est meilleure,sa quantité est fortement réduite. Un procédé,objet de l'invention,consiste à recycler en continu ou périodiquement les liquides suivant le schéma de la planche unique (Pl.unique). Les lisiers ou liquides à traiter séjournent dans un décanteur digesteur de volume réduit l,d'où le trop-plein 2, s'écoule par gravité dans un puisard 3, surmonté d'un ou plusieurs fours à ignition biologiqu# 4, branchés en parallèle ou en série, ou en combinaison parall#îe-série. Ces fours sont constitués par des corbeilles garnies de maté@ia riaux filtrants et drainant à forte teneur cellulosique,ces matériaux pouvant être naturels ou artificiels, 5 Les liquides arrivant au puisard de recyclage 3,sont repris par pompes 6,et introduits dans la masse filtrante soit par aspersion,soit par injection,soit par ces deux méthodes combinées, 7 et 8q Les liquides retournent par gravité au puisard de recyclage 3,par l'intermédiaire du bassin 9, d'où ils sont recyclés par les pompes 6.Une zone de décantation,prévue dans le puisard 3, permet,par trop-plein,le passage des liquides excédentaires dans un réservoir Io,d'où ils: sont repris par pompe Il, vers un traitement de finition Le traitement de finition est opéré sur des fours à ignition biologique, Les fours peuvent être aérés par des tubes perforés 12, alimentés en air frais pris à l'extérieur 13 Les liquides en traitement de finition sont recyclés sur le même mode décrit précédemment Les eaux. excédentaires du traitement de finition passent par une zone de décantation 14, dans une bâche d'où elles retournent 157 au digesteur-décanteur lP Les excédents d'eau traitée sont stockés dans une bâche 16, ils peuvent servir au nettoyage des porcheries, à L'aspersion des cultures, ou être rejetés dans le cycle naturel des eaux L'ensemble des installations est couvert en matériaux transparents ou translucides afin de diminuer les déperditions de chaleur sans supprimer les phénomènes de photosynthèse. L'installation est entourée d'un canal ouvert alimenté en eau traitée et destiné à produire, par évaporation, des frigories utilisées pour le refroidissement de l'air alimentant les fours 17, Des cheminées d'évacuation 18, placées au faîte de l'installa tion évacuent les vapeurs et les gaz En fin de vie, le four à Ignition biologique est constitué en majeure partie d'humus-~ Il peut être utilisé sur place pour des cultures de végétaux. Les disposi-tifs, objets de îtlnvention,comportent pour les puisards : l'emploi de pompes à émulsion dl-air; pour le four à finition biologique: l'emploi de treillis pour contenir les matériaux carburants et comburants; l'emploi de paille et de fagots comme adjuvant comburant-car burent R E V: E N L I C k T I O N s l. Procédé et dispositif d'épuration des eaux et des liquides chargés en matières biodégradables,caractérisé par le fait que les liquides, après avoir été traités par digestion décantation,sont recyclés sur des fours à ignition biologique garnis de matériaux à forte teneur en cellulose. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le transfert des liquides est effectué au moyen de pompes à émulsion de'air 3. Procédé suivant la revendication l, caractérisé par le fait que le traitement peut être appliqué en plusieurs stades~ 4. Procédé suivant la revendication l,caractérisé par le fait que l'ensemble des installations est couvert en matériaux transparents ou tranlucides. 5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le. fait que les corbeilles sont constituées par des viroles en treillis 6. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les fours sont garnis de tubes d'aération alimentés en aïr frais prélevé sur des prises extérieures à l'installation 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que la prise d'air extérieure est refroidie au moyen de frigories produites par l'-évaporation des eaux chaudes circulant à proximité des dites prises 8.Dispositif suivant la revendication Il caractérisé par le fait que les corbeilles des fours peuvent être garnies de paille et de fagots ou d'un mélange de ces deux éléments. 9. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les eaux traitées sont renvoyées, en partie, dans la fosse de digestion#écantation. 10. Procédé caractérisé par le fait que l'humms produit peut être utilisé sur place #our des cultures hâtées.