FR 2195805 A1 19740308 FR 7228696 A 19720809 La présente invention concerne un dispositif particulière- ment étudié pour visualiser aussi bien la lecture de l'heure que la lecture du temps passé et du temps qui doit encore passer en une unité globale de temps donnée, comme par exemple un jour solaire ou une autre unité de temps globale convenable. La connaissance de l'heure, comme information statique dans n'importe quel moment de la journée, est donnée, comme on le sait, par n'importe quel type d'horloge ou pendule. Toutefois, pour certaines utilisations techniques, il est intéressant de pouvoir connaître la référence de l'heure statiquement identifiée par rapport au temps déjà passé ou du temps qui doit passer en l'unité de temps globale choisie. Ces informations ultérieures sont normalement données par des horloges ou pendules complexes, qui permettent non seulement la lecture de l'heure instantanée, mais qui possèdent, en outre, des dispositifs ou mécanismes compliqués et complémentaires en mesure de rapporter l'heure de l'instant donné à une unité de temps globale te Sut de la présente invention est de fourrir un dispositif de visualisation de l'heure nouveau et original, de ccnstruction simple, qui est en mesure de fournir en même temps ces deux types d'informations au moyen d'un dispositif unique de type simple, dont le fonctionnement est identique et peut être ramené au fonctionnement de n'importe quelle horloge. En effet, la différence entre la présente invention et n'importe quel type d'horloge consiste en un nouveau dispositif de visualisation de l'heure. Fondamentalement, le principe de la présente invention consiste en l'utilisation d'un ou plusieurs disques indicateurs, chaque disque étant approprié pour remplacer les aiguilles de l'horloge indiquant les heures et les minutes. A cet effet, chaque disque est divisé, sur sa circonférence, au moins en deux zones ou secteurs circulaires, de couleurs différentes, avec une ligne droite de séparation radiale ou passant à travers du centre de rotation du disque qui constitue l'index - aiguille mobile de lecture du temps, avec référence à une échelle choisie reproduite sur un cadran convenable. En effet, différemment d'une horloge ou pendule normale, avec le dispositif selon la présente invention, il est prévu l'usage d'un écran fixe placé devant le disque ou les disques ci-dessus indiqués, et comportant une ou plusieurs fentes ou fenêtres semicirculaires, concentriques à l'axe de rotation du disque ou des disques, le long d'un ou des deux bords longitudinaux de laquelle ont été introduites de échelles de temps, par exemple, le échelles des heures et des minutes respectivement. Ces fentes ou fenêtres laissent donc voir au moins deux zones ou secteurs contigus de la surface visible d un disque au-dessous, en regard du parcours de l'aiguille respective. NaturelleDent la vitesse de rotation de chaque disque iit être proportionnelle à l'amplitude angulaire des secteurs ou des zones colorées indiqués ci-dessus ainsi, qu'à l'unité de temps globale choisie selon les nécessités et l'usage spéclfique du dispositif de visualisation de la présente invention. Selon une forme de réalisation spécifique de l'invention l'écran présente deux fentes ou fenêtres semicirculaires concentri ques, dont l'une relative à l'échelle des heures et l'autre à l'échel- le des minutes, et l'on a prévu l'usage de deux disques concentriques de diamètres différents proportionnels aux c amètres des fentes respectives ou fenêtres citées, chaque disque étant divisé par une ligne droite passant par son centre dans deux zones semicirculaires chacune de couleur différente. Par conséquent, afin qu'une horloge ou pendule réalisée suivant le dispositif de visualisation selon la présen-te invention puisse fonctionner avec l'unité de temps normale, constituée par le jour solaire, il est nécessaire que le mouvement rotatoire des disques soit réduit - la moitié par rapport au mouvement des aigu I- les d'une horloge ou pendule normale. Des formes de réalisation spécifiques du dispositif de visualisation selon la présente invention seront maintenant données à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue d'un écran à deux fentes ou fenêtres, faisant partie d'un dispositif de visualisation selon la présente invention. - les figures 2 et 3 sont les vues de deux disques indicateurs rela tifs à l'écran de la figure 1. - la figure 4 est une vue en coupe, schématique, faite sensiblement selon la ligne 4-4 de la figure l. - la figure 5 est une vue en perspective, agrandie, d'une seule partie d'un écran d'un dispositif de visualisation selon l'inven tion, employant une seule fente ou fenêtre et une seul disque pour lalecturede l'heure et en même temps des minutes, et même pour la visualisation du temps passé et du temps à passer. En référence maintenant aux figures 1 à e, on voit qu'une forme de réalisation d'un dispositif de visualisation pour la lecture de l'heure, du temps passé et du temps ql7i ocit encore passer dans une unité de temps globale donnée, selon l'invention, comporte sensible-ent un écran 1 qui est muni de deux fentes ou fenêtres semicirculaires concentriques 2, 7; le long des bords longitudinaux de l'écran des échelles convenables du temps ont été indiquées, sur la face avant de l'écran 1, par exemple l'échelle des heures le long des bords ae la fenêtre 2 de diamètre plus grand et l'échelle des minutes le long d'un bord de fenêtre 3 de diamètre plus petit. Derrière l'écran 1, en regard de chaque fenêtre 2, 3, se trouve un disque respectivement indicateur tournant t et respectivement 5 de diamètre égal ou légèrement plus grand que le diamètre de la fenêtre respective ; ces disques sont SUppOrtéEvrOta- tifs le long d'un axe concentrique aux fenêtres 2 et 7, et ils sont actionnés par un dispositif d'horlogerie convenable 6 de type connu, comme indiqué schématiquement à la figure d. Comme on le voit sur la figure d, le disque de diamètre plus petit est interposé entre l'écran 1 et le disque plus grand. Chaque disque 4, 5, présente, sur sa face visible ou tournée vers les fenêtres de l'écran 1, une aiguille et respectivement constituée, par exemple, par la droite qui divise diamétralement les disques en deux zones semicirculaires, comme schématisé sur les figures 2 et 3 des dessins annexés, qui sont convenablement colorés avec des couleurs différentes pour donner l'immédiate visualisation du temps déjà passé et du temps encore à passer par rapport à l'unité de temps globale préchoisie, comme il ressort clairement de la figure 1. Etant donné que les fentes ou fenêtres 2 et 3 ont un parcours pratiquement sericirculaire, il faut que le dispositif d'horlogerie 6, qui commande la rotation des disques indicateurs 4 et 5, soit tel qu'il fasse accomplir une demi-rotation aux disques pendant l'unité de temps globale choisie afin qu'une horloge cu pendule ainsi consituée puisse fonctionner sur cette unité de temps. En référence à la figure 5, il y a lieu de préciser que, sur celle-ci, est illustrée une variante simplifiée du dispositif de visualisation selon l'invention. Dans le cas de la figure 5, le cadran 9, partiellement représenté, est pourvu d'une seule fenêtre 10, sous laquelle tourne un seul disque indicateurs '1 divi sé diamétralement en deux zones différemment colorées pour fournir un index 12 en regard de la ligne diamétrale de division de ces zones. Comme on le voit sur la figure 5, le long d'un bord de la fenêtre 10, on a reproduit une échelle de temps ayant aussi bien les signes indiquant les heures que les signes indiquant les minutes, ces derniers étant représentés dans les inter-spaces entre une heure et l'autre. re cette façon et par rapport au dispos' tuf précédent, ce dispositif permet de pouvoir éliminer le disque indicateur des minutes, puisqu'un seul disque qui tourne sous la fenêtre semicirculaire 10 est suffisant, étant donné la différence de coloration des deux zones fournissant l'index mobile, pour lire l'état de la fraction de l'heure et donc, en pratique, des minutes. Naturellement, un tel dispositif peut être adopté en employant un écran et un disque indicateur ce dimensions supérieures à celles du dispositif des figures précédentes. Il est bien évident que ce qui a été décrit ci-dessus et représenté sur les dessins annexés, n'a été donné qu'à titre d'exemple, et que d'au+res variantes peuvent être réalisées suivant les principes de la présente invention, sans pour cela s'écarter du cadre de l'invention. Par exemple, au lieu d'une ou de deux fenêtres seulement, avec lesdisquesindicateur respectiS comme représenté sur les dessins, un nombre de fenêtres et de disques plus grands pourront être adoptés selon les échelles nécessaires ; en outre, les dispositifs des figures 1 et 5 pourront être intégrés entre eux en les employant dans un seul dispositif de visualisation pour lecture de l'heure du temps passé et du temps qui doit encore passer, comme on peut aisément le comprendre grâcn ff ce qu'on vient de dire. l'es fenêtres pourront intéresser n'importe quel arc ce cnrcon- férence qui doit être plus grand ou plus petit d'une semicirconférence, comme représenté sur les dessins annexés, et en outre les disques indicateurs, au lieu d'être colorés sur toute leur surface, pourront être colorés seulement sur une couronne circulaire, ou une partie de celle-ci qugse trouve en regard ou en position au-dessous de la fenêtre relative dans l'écran. PEEEDWICATICNS 1. Dispositif de viùaliàtion pour la lecture de l'heure du temps passé et du temps qui doit encore passer en une unité globale de temps donnée caractérisé en ce qu'il comporte : un écran présentant au moine une fente ou fenêtre placée selon un arc de cercle, le long des bords longitudinaux de laquelle est re portéeau moins une échelle de temps ; au moins un disque inci- cateur tournant placé en arrière, et concentrique à la fente ou fenêtre respective dans l'écran cité ; ledit disque présen tant au moins deux zones, ou secteurs circulaires, de même amplitude et de couleur différente entre eux, la ligne de divi sion entre lesdites zones constituant l'index ou aiguille mobile de lecture du temps en référence à ltéchelle ci-dessus Invention née. 2. Dispositif de visualisation selon la revendication 1 caractéri sé en ce que l'on faittwrner le disque avec une vitesse propor tionnelle à l'amplitude angulaire de chaque zone ou secteur circulaire et à l'unité de temps globale choisie. 3. Dispositif de visualisation selon l'ensemble des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran est pourvu d'une seule fente ou fenêtre arquée et d'un seul disque indicateur et que, le long d'un bord de ladite fente ou fenêtre de l'écran, sont reportés aussi bien les signes de l'échelle indiquant les heures, que les signes de l'échelle indiquant les minutes, ces derniers signes étant représentés dans l'interspace entre les signes relatifs de l'autre échelle mentionnée. 4. Dispositif de visualisation selon la revendication 1 caractéri sé en ce que l'écran est pourvu d'au moins deux fentes ou fenê tres arquées de diamètre différent, placées concentriquement entre elles, et d'au moins deux disques indicateurs de diamètre proportionnel aux fentes respectives ou fenêtres citées, qui sont placés en arrière du cadran et concentriquement aux fentes ou fenêtres, le disque du diamètre inférieur étant interposé entre ledit cadran et le disque de diamètre plus grand. 5. Dispositif de visualisation selon l'une des revendications précédentes, caractérsé en ce que le disque, ou chaque disque est divisé en des zones différemment colorée le long d'une couronne circulaire placée en regard d'au moins une des fentes ou fenêtres dans l'écran cité.