FR 2177547 A1 19731109 FR 7211013 A 19720329 La présente invention concerne un appareil perfectionné destiné à redresser les carrosseries et châssis de véhicules automobiles. On connatt un appareil pour redresser les carrosseries qui est constitué d'une poutre horizontale stabilisée par deux bras latéraux montés sur des roulettes orientables et d'un bras articulé par l'une de ses extrémités sur la poutre, sur un axe sensiblement perpendiculaire à llaxe longitudinal de celle-ci, un vérin hydraulique étant interposé entre ladite poutre et ledit bras de manière à commander le basculement de ce dernier autour de son axe. Avec un tel dispositif, on fixe le véhicule à réparer à la poutre et on relie la partie à redresser au bras, par exemple par une chaine, puis on commande le vérin, afin de faire basculer le bras, afin que celui-ci tire sur la partie à redresser. Avec un tel dispositif, on est très limité pour les différents travaux à effectuer pour redresser les différentes parties d'un véhicule accidenté, car il faut non seulement pouvoir effectuer une traction sur la partie endommagée, mais également pouvoir travailler par poussai par abaissement et par soulèvement sans risque de détérioration des points d'appui. On a proposé des appareils permettant de travailler par traction, poussée, abaissement ou soulèvement, mais ces appareils, bien que donnant toute satisfaction, ont l'inconvénient d'être onéreux, de sorte que leur diffusion est limitée. la présente invention a pour but de réaliser un appareil pour redresser les carrosseries et châssis de véhicules susceptible de travailler dans toutes les directions précitées et beaucoup moins onéreux que les appareils existants. L'appareil selon l'invention est du type constitué d'une poutre horizontale comportant des moyens d'ancrage et stabilisée par deux bras latéraux montés sur roulettes orientables, d'un bras mobile s'érigeant sensiblement verticalement et articulé par une extrémité sur la poutre, sur un axe horizontal perpendiculaire à l'axe de la poutre, et d'un vérin interposé entre le bras et la poutre et est caractérisé en ce qu'il comporte une poutrelle articulée en un point intermédiaire de sa longueur sur le bras autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation du bras sur la poutre, des moyens pour fixer l'une des extrémités du vérin, sélectivement, sur la poutre de l'un ou de 11 autre côté du bras, des moyens pour fixer l'autre extrémité dudit vérin, sélectivement,de l'un ou de l'autre côté du bras sur ce dernier ou sur la poutrelle et des moyens pour caler angulairement le bras par rapport à la poutre lorsque le vérin est interposé entre celle-ci et la poutrelle et/ou pour caler angulairement la poutrelle par rapport au bras lorsque le vérin est interposé entre ledit bras et la poutre. De préférence, la poutrelle est montée articulée de manière amovible sur le bras afin de pouvoir être retirée si le travail à effectuer est une simple traction ou une simple poussée. Suivant une caractéristique constructive, la poutrelle est constituée de deux éléments tubulaires coaxiaux reliés entre eux par deux plaques, un espace libre étant ménagé entre les extrémités tournées l'une en regard de l'autre des deux éléments tubulaires et dans lequel est engagé le bras, les plaques et le bras étant percés d'un trou traversé par une broche constituant l'axe d'articulation de la poutrelle sur le bras. On réalise ainsi un montage simple permettant de retirer et de remonter aisément la poutrelle sur le bras. Suivant encore une autre caractéristique constructive, la poutre comporte sur sa face tournée en regard de la poutrelle deux supports disposés de part et autre du bras, et destinés à recevoir sélectivement l'une des extrémités du vérin, ledit bras comportant sur chacun des deux eôtés opposés tournés du oôté des extrémités de la poutre, une patte destinée à recevoir sélectivement l'autre extrémité du vérin, et la poutrelle étant pourvue sur sa patte tournée du côté de la poutre d'au moins deux pattes disposées de part et d'autre du bras et destinées à recevoir sélectivement ladite autre extrémité du vérin. Enfin, les moyens pour caler angulairement le bras par rapport à la poutre lorsque le vérin est interposé entre celle-ci et la poutrelle et/ou pour caler angulairement la poutrelle par rapport au bras lorsque le vérin est interposé entre ledit bras et la poutre, comprennent au moins un aro-boutant destiné à être fixé par une extrémité à un support de la poutre et par l'autre extrémité à une patte correspondant du bras ou par une extrémité à une patte dudit bras et par son autre extrémité à une patte correspondant de la poutrelle. l'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple seulement et représenté aux figures annexées. Figure 1 est une vue en élévation d'un appareil selon l'invention Figure 2 est une vue en plan de l'appareil de la figure 1; Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1, et Figures 4 à 9 sont des vues à plus petite échelle montrant différents montages et différentes utilisations de l'appareil. L'appareil représenté aux figures comprend une poutre horizontale 1 solidaire de deux ailerons latéraux 2 supportés par des roulettes orientables 3, l'une des extrémités de ladite poutre étant supportée par une roulette orientable 4. Au voisinage de I'extrémité de la poutre 1 opposée à celle comportant la roulette 4, est articulé sur un axe 5 perpendiculaire à l'axe longitudinal de ladite poutre un bras 6. La poutre 1 comporte un premier support 7 disposé entre le bras 6 et l'extrémité comportant la roulette 4, et un second support 8 disposé à l'extrémité libre opposée. le bras 6 est pourvu de deux pattes 9 et 10, la patte 9 étant tournée du côté du support 7, tandis que la patte 10 est tournée du côté du support 8. Les pattes 9 et 10 et les supports 7 et 8 comportent des trous pour la fixation d'un vérin 13 ou d'un arc-boutant 14 suivant le travail à effectuer. En interposant un vérin à simple effet entre la patte 9 et le support 7, on peut commander le basculement du bras 6 dans le sens de la flèche 11 et en interposant un vérin entre la patte 10 et le support 8, on peut faire basculer le bras 6 dans le sens de la flèche 12. Ce vérin est relié par un tuyau souple 28 à une pompe à main 27. Le bras 6 est constitué par un élément tubulaire et comporte en un point intermédiaire de sa longueur un trou 15 parallèle à l'axe 5 et destiné à être traversé par une broche 16 qui constitue un axe d'articulation d'une poutrelle 17, formée de deux tronçons tubulaires 18 et 19 reliés coaxialement par deux plaques 20 en ménageant un espace libre entre les extrémités correspondantes des troncons 18 et 19 afin que le bras 6 puisse s'engager dans ledit espace libre et que la poutrelle 17 puisse basculer sur son axe 16. L'extrémité libre du tronçon 19 comporte une patte 21 percée d'un trou pour la fixation de l'une des extrémités du vérin 13 (voir fig. 1), ce qui correspond à un travail par abaissement, une seconde patte 22 étant prévue et destinée à recevoir l'extrémité dudit vérin pour un travail par soulèvement. Sur le bras 6 est monté un manchon 23 comportant une patte percée dtun trou 28 dans lequel on peut fixer l'une des extrémités d'une channe, ledit manchon étant pourvu d'une vis de blocage 29 pour le caler à toute hauteur désirée sur ledit bras 6. La poutre 1 comporte un organe d'ancrage 24 et la poutrelle 17 est pourvue d'un manchon 25 présentant une patte percée d'un trou 30 pour la fixation d'un organe tel qu'une chaine, ledit manchon étant monté coulissant et étant muni d'une vis de blocage 31. L'appareil s'utilise de la façon suivante Si le travail demande une simple traction, après que le véhicule ait été fixé à l'organe d'ancrage 24, on interpose le vérin 13 qui est relié à la pompe à main 27 entre la patte 9 et le support 7, dans ce cas, la poutrelle 17 peut être démontée en retirant la broche 16 (fig. 4). Si au contraire on doit effectuer un travail en poussant, la poutrelle 17 n'étant pas utile elle est également retirée et le vérin 13 est interposé entre le support 8 et la patte 21 (fig. 5). Dans les travaux qui nécessitent soit un soulèvement, soit un abaissement, on bloque le bras 6 par rapport à la poutre 1 en interposant au moins un arc-boutant 14 soit entre la patte 10 et le support 8, soit entre la patte 9 et le support 7 et le vérin 13 est, dans le cas d'un travail par abaissement, interposé entre la patte 21 et le support 8 (fig. 6), tandis que pour un travail par soulèvement, il est interposé entre le support 7 et la patte 22 (fig. 7). On peut également pour certains travaux caler la poutrelle 17 par rapport au bras, par exemple en reliant les pattes 6 et 21 par l'arc-boutant 14, le vérin 13 étant interposé entre la patte 9 et le support 7. On obtient ainsi un mouvement de soulèvement(fig.8# A la figure 9 on a représenté un exemple d'utilisation de l'appareil dans lequel la poutrelle 17 et le bras 6 sont rendus solidaires par l'interposition de l'arc-boutant 14, dont une extrémité est fixée à la patte 22 et l'autre extrémité à la patte 9, le vérin 13 étant fixé par une extrémité à la patte 10 et par l'autre extrémité au support 8. Dans cet exemple, le travail s'effectue suivant un mouvement d'abaissement. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, on peut y apporter des modifications de détail, sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 10 - Appareil perfectionné pour redresser les carrosseries et ch#ssis de véhicules automobiles du type constitué d'une poutre horizontale comportant des moyens d'ancrage et stabilisée par deux bras latéraux montés sur roulettes orientables, d'un bras mobile s'érigeant sensiblement verticalement et articulé par une extrémité sur la poutre sur un axe horizontal perpendiculaire à l'ase de la poutre, et d'un vérin interposé entre le bras et la poutre, caractérisé en ce qu'il comporte une poutrelle articulée en un point intermédiaire de sa longueur sur le bras autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation du bras sur la poutre, des moyens pour fixer l'une des extrémités du vérin, sélectivement, sur la poutre de l'un ou de l'autrecôté du bras, des moyens pour fixer l'autre extrémité dudit vérin, sélectivement, de l'un ou de l'autre côté du bras sur ce dernier ou sur la poutrelle et des moyens pour caler angulairement le bras par rapport à la poutre lorsque le vérin est interposé entre celle-ci et la poutrelle et/ou pour caler angulairement la poutrelle par rapport au bras lorsque le vérin est interposé entre ledit bras et la poutre. 20 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poutrelle est montée articulée de manière amovible sur le bras. 30 - Appareil selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la poutrelle est constituée de deux éléments tubulaires coaxiaux reliés entre eus par deux plaques, un espace libre étant ménagé entre les extrémités tournées l'une en regard de autre des deux éléments tubulaires et dans lequel est engagé le bras, les plaques et le bras étant percés dtun trou traversé par une broche constituant l'axe d'articulation de la poutrelle sur le bras. 40 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poutre comporte sur sa face tournée en regard de la poutrelle deux supports disposés de part et d'autre du bras, et destinés à recevoir sélectivement l'une des extrémités du vérin, ledit bras comportant sur chacun des deux côtés opposés tournés du côté des extrémités de la poutre, une patte destinée à recevoir sélectivement l'autre extrémité du vérin, et la poutrelle étantpourvue sur sa face tournée du côté de la poutre d'au moins deux pattes disposées de part et d'autre du bras et destinées à recevoir sélectivement ladite autre extrémité du vérin. 50 - Appareil selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que les moyens pour caler angulairement le bras par rapport à la poutre lorsque le vérin est interposé entre celle-ci et la poutrelle et/ou pour caler angulairement la poutrelle par rapport au bras lorsque le vérin est interposé entre ledit bras et la poutre comprennent au moins un arc-boutant destiné à être fixé par une extrémité à un support de la poutre et par autre extrémité à une patte correspondant du bras ou par une extrémité à une patte dudit bras et par son autre extrémité à une patte correspondant de la poutrelle.