FR 2189892 A1 19740125 FR 7322157 A 19730618 La présente invention se rapporte à une borne pour le raccordement d'un conducteur électrique à un appareil, au moyen d'une vis de serrage et d'une rondelle ou plaquette de serrage essentiellement rectangulaire, bombée, à auto-levage, cette plaquette s'appuyant d'un c8té de la vis de serrage sur le fond de la borne et du côté opposé sur le conducteur à raccorder, Dans une borne connue du type précité, la plaquette de serrage, dans la mesure où elle est appliquée de part et d'autre de la vis de serrage sur le fond de la borne lorsque le conducteur à raccorder n1 est pas engagé, est soulevée parallèlement au fond de la borne, ce qui fait que la vis de serrage doit entre dévissée au point que la plaquette de serrage se trouve soulevée du fond de la borne d'une valeur correspondant au diamètre du conducteur. Du fait que, notamment dans le cas de bornes susceptibles dtetre utilisées pour axes conducteurs non dénudés, la course d'ouverture doit être relativement importante et que, par ailleurs, l'une des arêtes de la plaquette bombée est appliquée sur le conducteur, la vis de serrage doit être dévissée d'une valeur relativement importante hors du trou taraudé associé. La présente invention vise à réaliser une borne à vis du type précité, permettant dtobtenir, moyennant un dévissage d'amplitude réduite de la vis de serrage, une ouverture importante de la borne en vue de l'introduction du conducteur à raccorder, sans que les fonctions électriques et mécaniques de la borne ne sren trouvent altérées. Selon l'invention, on obtient ce résultat, d'une manière simple, dans le cas d'une borne du type précité, par le fait que la plaquette de serrage est mobile sur la vis de serrage en translation dans la direction de la ligne de jonction des deux emplacements appui de la plaquette eIq'elle est montée essentiellement à pivotement au voisinage de l'emplacement d'appui opposé au conducteur. La plaquette de serrage peut entre soulevée dtune manière quelconque connue par la vis de serrage. Cependant, on obtient une borne particulièrement étroite par le fait que la plaquette de serrage présente, dans la direction de la ligne de jonction des deux emplacements d'appuis un trou oblong traversé par la vis de serrage.Ainsi, la plaquette de serrage peut, grace à son trou oblong, se déplacer en translation lors du dévissage de la vis de serrage. L'axe de pivotement peut être défini par l'engagement de parties saillantes de la plaquette de serrage dans des portées associées sur le fond de la borne. Cependant,on obtient une réalisation simple dans le cas où l'axe de pivotement est défini par appui d'un bord de la plaquette contre une saillie fixew pénétrant dans un évidement de la plaquette de serrage. Cet évidement est avantageusement constitué par ledit trou oblong, prolongé, à condition que cela n'entraîne pas des sollicitations excessives pour la plaquette de serrage.Afin que la vis de serrage puisse être introduite d'une manière simple, avec la plaquette de serrage, le fond de la borne étant terminé, il est avantageux que le fond de la borne constitue la surface de fond d'un contact d'un appareil de commutation et que ladite saillie fasse partie du bottier de cet appareil. Dans le cas où les bords du trou oblong sont utilisés pour retenir la plaquette de serrage, une saillie en forme de téton du bottier de l'appareil traverse le contact dans une partie de ce dernier qui est orientée perpendiculairement au fond de la borne.Afin d'obtenir un axe de pivotement défini, c'est-à-dire egalement des forces de contact définies et un bon guidage de la pièce de serrage, il est avantageux que la plaquette de serrage s t appuie par une arête en couteau sur une portée en V prévue sur le fond de la borne (palier à cou tau)+ Le palier à couteau s'détend dans la direction de l'axe de pivotement, ce qui procure simultanément un guidage latéral de la plaquette de serrage* Dans le cas d'une borne qui comprend deux plaquettes de serrage superposées, l'une pour serrer la gaine isolante du conducteur et 1 t autre pour traverser cette gaine isolante, le montage pivotant commun de ces deux plaquettes n'est pas particulièrement avantageux.Pour cette raison,-il est proposé, suivant une autre caractéristique de l'objet de l'invention, :4Ùune plaquette de serrage supplémentaire, serrant la gaine isolante du conducteur, soit disposée au-dessus de la première plaquette de serrage qui traverse la gaini Esolante, l'extrémité d'appui de cette plaquette supplémentaire, du côté opposé au conducteur, étant pliée de manière être essentiellement parallèle au fond de la borne pour porter contre une paroi s'étendant essentiellement de façon perpendiculaire al Qoncn e la borne. Arin d'éviter un endommagement du conducteur, par exemple par un serrage excessif de la vis, notamment dans le cas où les points de serrage sur le conducteur, en direction longitudinale de ce dernier se trouvent aux angles d'un triangle, il est avantageux qutune douille d'espacement assurant l1auto-levage soit montée à serrage sur la vis, la longueur de cette douille limitant l'angle de pivotement de la plaquette de serrage dans le sens de fermetures L'angle de pivotement peut également être limité par le fait que des parties de la plaquette de serrage viennent porter contre le fond de la borne. En se référant au dessin annexé, on va décrire ci-après plusieurs exemples de réalisation et le mode de fonctionnement de la borne conforme à l'invention; sur ce dessin: la figure 1 représente le schéma de principe d'une borne conforme à l'invention, à l'état ouvert; la figure 2 représente la borne selon la figure 1, le conducteur étant introduit, à l'état fermé; la figure 3 représente une borne avec une douille d'espacement engagée sur la vis de serrage, à l'état fermé, le conducteur n'étant pas introduit. La borne représentée sur le dessin, dont le fond est constitué par la partie médiane 1 d'un contact fixe 2, comporte une partie taraudée 3 sous-jacente, dans laquelle la vis de serrage 4 est vissée depuis le haut. La vis de serrage 4 traverse un trou oblong 5 dans la plaquette de serrage 6, laquelle s'appuie d'un côté par une ar8te in couteau 7 sur une portée en V référencée 7' (palier à couteau) et de l'autre caté par une arête à tranchant 8 sur le conducteur 10, en traversant la gaine isolante 9 de ce dernier. Des parties en relief 11 tranchantes, formées par exemple par les arêtes d'un poinçonnage elliptique dans la partie médiane 1 du contact fixe 2, le grand axe de l'ellipse étant perpendiculaire à la direction longitudinale du conducteur 10, servent à la transmission du courant du conducteur 10 au contact fixe 2.La vis de serrage 4 traverse en outre une ouverture 12 dans une plaquette de serrage supplémentaire 13 qui peut être réalisée, par exemple, sous la forme d'une lame de ressort et dontltextrémité recourbé 14 vient serrer la gaine isolante 9 du conducteur 10, tandisique l'extrémité d'appui 15 opposée au conducteur est essentiellement parallèle à la partie médiane 1, c'est-à-dire au fond de la borne et porte contre la partie 16 du contact fixe 2, laquelle est perpendiculaire a' la partie médiane 1. Contrairement à l'ouverture 5, l'ouverture 12 n'a pas besoin d'entre un trou oblong. Comme le montre en particulier la figure 1, une saillie 17 qui, dans le cas représenté, fait partie du bottier 18 de l'appareil, traverse la partie 16 du contact fixe 2 pour s'étendre dans la zone du trou oblong 5. Le bord 19 du trou oblong 5 vient porter contre la saillie 17 lors de l'actionnement de la plaquette de serrage, comme cela sera décrit ci-après. Contrairement à l'exemple de réalisation suivant les figures 1 et 2, l'agencement selon la figure 3 comprend une douille d'espacement 20 qui peut, par exemple, être fixée à serrage sur la vis 4 et qui limite l'angle de pivotement de la plaquette de serrage 6 dans le sens de fermeture. Dans l'exemple suivant les figures 1 et 2, un anneau ou un collet annulaire 21 sur la vis de serrage 4 remplace la douille d'espacement 20. Pour amener la plaquette de serrage 6 de la position fermée de la borne à la position visible sur la figure l,on fait tourner la vis de serrage 4 dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, de sorte que l'anneau 21 vient porter contre la plaquette de serrage 6. L'appui du bord 19 du trou oblong 5 contre la saillie 17 définit un axe de pivotement pour la partie de gauche ( sur le dessin ) de la plaquette de serrage, et un dévissage supplémentaire de la vis 4 entrain un déplacement relatif de la plaquette de serrage 6 par rapport a l'axe de la vis de serrage 4. Ainsi, le tranchant 8 de la plaquette de serrage 6 se trouve soulevé avec un rapport de multiplication approprié, de sorte qu'un dévissage de faible amplitude de la vis procure un mouvement d'ouverture de grande amplitude de la borne.La plaquette-de serrage 13 qui vient serrer sur la gaine isolante 9 du conducteur 10 se déplace, au cours de cette opération, pratiquement de façon parallèle à la partie médiane 1 du contact fixe 2, son extrémité d'appui 15 glissant sur la partie 16 du contact fixe 2. La plaquette 13 serrant la gaine isolante ne nécessite pas un angle d'ouverture aussi grand que la plaquette de serrage 6 du fait qu'elle ne doit pas traverser cette gaine isolante. Sis après l'ouverture de la borne, un conducteur 10 est engagé et que la borne est amenée de la position selon la figure 1 à la position représentée sur la figure 2, la plaquette de serrage 6 s'appuie par son arête en couteau 7 sur la portée en V référencée 71, et son tranchant 8 traverse la gaine isolante 9 du conducteur 10 et enfonce les tranchants 11 également à travers la gaine isolante 9 contre le conducteur 10, en vue de la transmission du courant. I1 est avantageux de disposer la portée 7' et le grand axe de l'ellipse des tranchants Il de manière que leurs distances à l'axe de la vis de serrage 4 soient à peu près les mêmes, ce qui procure des forces égales et définies pour la pression de contact et la force de retenue de la lame de ressort. REVEIXDICATIONS 1. Borne pour le raccordement d'un conducteur électrique à un appareil, au moyen d'une vis de serrage et d'une plaquette de serrage essentiellement rectangulaire, bombée, à auto-levage, cette plaquette s'appuyant d'un caté de la vis de serrage sur le fond de la borne et du coté opposé sur le conducteur, caractérisée par le fait que la plaquette de serrage est mobile sur la vis de serrage en translation dans la direction de la ligne de jonction des deux emplacements d'appui de la plaquette et qu'elle est montée essentiellement à pivotement dans la zone de l'emplacement d'appui opposé au conducteur. 2. Borne suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la plaquette de serrage présente, dans la direction de la ligne de jonction des deux emplacements d'appui, un trou oblong traversé par la vis de serrage. 3. Borne suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que l'axe de pivotement de la plaquette de serrage est défini par l'appui d'un bord de la plaquette contre une saillie fixe pénétrant dans un évidement de la plaquette de serrage. 4. Borne suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que ledit évidement est constitué par ledit trou oblong, prolongé. 5. Borne suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le fond de la borne est constitué par la surface de fond (partie médiane) d'un contact d'un appareil de commutation et que ladite saillie fait partie du bottier de cet appareil. 6. Borne suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le plaquette de serrage s'appuie par une arête en couteau sur une portée en V prévue sur le fond de la borne (palier à couteau). 7. Borne suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les emplacements d'appui de la plaquette de serrage se trouvent essentiellement à la même distance de l'axe de la vis de serrage. 8, Borne suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'unie plaquette de serrage supplémentaire, qui vient de façon connue en soi serrer la gaine isolante du conducteur, est placée sur la première plaquette de serrage, son extrémité d'appui opposée au conducteur étant repliée de façon essentiellement parallèle au fond de la borne et portant contre une paroi essentiellement perpendiculaire au fond de la borne. 9. Borne suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'une douille d'espacement assurant l'auto-levage de la plaquette de serrage est fixée à serrage sur la vis de serrage, la longueur de cette douille limitant l'angle de pivotement de la plaquette de serrage dans le sens de fermeture.