FR 2199052 A1 19740405 FR 7332033 A 19730905 La présente invention concerne une fermeture mobile à double paroi dont les éléments de parois sont articulés entre eux. On fabrique déjà des fermetures mobiles telles que, par exemple, des volets roulants dont les faces avant et arrière sont apparentes et dont les doubles parois sont constituées par des éléments articulés entre eux. En général toutefois, ces fermetures mobiles connues occupent, dans la position enroulée, un espace relativement grand soit parce que chaque paroi est enroulée sépare ment sur un rouleau,soit parce que,si les deux parois sont enroulées autour d'un axe commun, la circonférence du rouleau est relativement importante. La circonférence du rouleau à prévoir lors de l'enroulement sous forme d'un seul rouleau de la fermeture à double paroi est indépendamment de la longueur totale de la fermeture, avant tout fonction du rayon de courbure du rouleau formé. Ce rayon est déterminé, d'une part, par la largeur des dif- férents éléments de parois relies entre eux. Cette largeur est toutefois définie par l'utilisation spécifique envisagée pour la fermeture et ne peut être modifiée d'une manière arbitraire, si l'on veut obtenir des conditions optimales pour une fabrication la plus économique possible. Par ailleurs, le rayon de courbure des fermetures mobiles est déterminé par l'espace entre les deux parois. Pour les fermetures mobiles connues, cet espace est déterminé à l'avance compte tenu des caractéristiques de stabilité nécessaires et des qualités d'isolation acoustique et thermique désirées. Ainsi pour une longueur donnée de la fermeture mobile, la circonférence de la fermeture en position enroulée ne peut être négligée La présente invention a pour but de réduire le volume occupé par les fermetures à double paroi dans leur position enroulée et d'augmenter en même temps leur résistance à la flexion en position déroulée. Conformément à l'invention, la solution est caractérisée par le fait que,dans une fermeture mobile à double paroi du type cité, chaque paroi est composée d'éléments plats s'articulant entre eux dont une partie au moins est reliée de façon articulée, par 1' intermédiaire d'écarteurs, aux éléments respectifs approximativement opposés, de l'autre paroi. Par ce moyen, l'espace entre les deux parois se trouve ré duit pendant l'opération d'enroulement, ce qui fait que les deux parois se rapprochent très près l'une de l'autre et que l'épaisseur totale des parois est réduite à approximativement trois fois 1' épaisseur des différents éléments. Une telle fermeture mobile à double paroi peut être enroulée sur un seul axe. La circonférence du rouleau lors de l'enroulement a une valeur minimale quoique 1' écartement entre les deux parois en position déroulée puisse néanmoins être important. Par ailleurs les écarteurs contribuent à renforcer contre la flexion la fermeture mobile en position déroulée et à augmenter sa résistance à la flexion dans le sens longitudinal de ses éléments. Selon la configuration de ces écarteurs, le poids total de la fermeture peut également être influencé. Selon un mode de réalisation avantageux de l'objet de 1' invention, l'articulation entre deux éléments voisins d'une paroi est constituée par un axe d'articulation commun à ces deux éléments voisins sur lequel pivotent, en alternant le cas échéant entre eux, des éléments de guidage des éléments voisins et l'articulation entre un écarteur et les deux parois est réalisée par l'intermé diaire des axes d'articulation, approximativement opposés, des deux parois, ce qui fait que les surfaces de guidage de l'écarteur pivotent sur les axes d'articulation respectifs des éléments voisins de chacune des parois en alternant le cas échéant avec leurs surfaces de guidage, alors que les surfaces de guidage des éléments des parois et des écarteurs, fixées sur un axe d'articulation, sont directement attenantes.De cette manière on obtient une fermeture mobile dont les parois sont formées d'éléments très rapprochés les uns des autres et dont la surface extérieure est ininterrompue. Afin de réduire le poids de la fermeture mobile, il peut être avantageux d'utiliser par exemple des écarteurs dont la longueur n'est qu'une fraction de la longueur d'un élément. De ce fait, au lieu d'utiliser un seul écarteur, on utilise deux ou plusieurs écarteurs isolés, chacun d'entre eux pouvant comporter une ou plusieurs surfaces de guidage pour chaque axe d'articulation. Une réduction du poids peut également être obtenue par des découpes réalisées dans les différents écarteurs. Selon un autre mode de réalisation avantageux, les écarteurs ont la forme de plaquettes et leurs surfaces de guidage se présen .ent sous la forme d'oeilletons ou de manchons. L'invention sera décrite plus en détail ci-après sous formes de différents exemples de réalisation avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels Fig. 1 est une vue en élévation partielle d'une paroi de la fermeture mobile à double paroi objet de l'invention; Fig. 2 est une vue en coupe par 2-2 de la fermeture mobile de figure 1; Fig. 3- est une vue intérieure partielle d'une paroi selon un autre mode de réalisation de la fermeture mobile objet de 1' invention; Fig. 4 est une vue éclatée d'une articulation; Fig. 5 est une vue en coupe d'un rail de guidage, et, Fig. 6 est une vue en coupe d'une paroi portant un revêtement. La vue partielle de la face frontale ou face extérieure d' une paroi d'une fermeture mobile conforme à l'invention représentée dans la figure 1 explique la technique de montage. Etant donné que les éléments de construction de la paroi frontale sont parfaitement identiques aux éléments de construction de la paroi arrière et que ces éléments se répètent à l'intérieur d'une même paroi, on utilisera ci-après, pour les parties correspondantes de la paroi frontale et de la paroi arrière, les mêmes références auxquelles, pour les différencier, on a ajouté uniquement la lettre a ou b sans tenir compte de l'appartenance, soit à la paroi frontale, soit à la paroi arrière, des éléments. Aux éléments de construction d'une même paroi identiques entre eux et coopérant d'une manière fonctionnelle, on a ajouté un chiffre indiciel.Ainsi la paroi frontale la se compose d'élements plats identiques entre eux 2al , 2a2 , 2a3 , etc. qui s'articulent entre eux par l'intermédiaire d'axes d'articulation 3a1 , 3a2 , etc. , alors que la paroi arrière lb (voir à ce sujet la figure 2) se compose d'éléments plats 2bl , 2b2 t 2b3 etc. qui s'articulent également entre eux par l'intermédiaire-d' axes d'articulation 3b1 , 3b2 , etc. Dans la représentation schématique en position déroulée de la fermeture mobile définie par 1' invention, les éléments 2an de la paroi,opposés aux éléments 2bn, et les axes d'articulation 3an ,opposés aux axes d'articulation 3bn, sont reliés entre eux par les écarteurs 4n La fixation d'un élément 2 d'une paroi sur les axes d'articulation 3 qui lui sont affectés et qui lui sont contigus de part et d'autre, est réalisée par l'intermédiaire de surfaces de guidage 5 qui sont prévues sur les deux arêtes longitudinales de chaque élément 2 et qui, en règle générale, se présentent sous la forme d'oeilletons ou de manchons alignés entre eux (voir figure 4). Pour identifier les surfaces de guidage 5 d'un élément 2an d'une paroi, on ajoutera ci-après à l'indice "2an" désignant l'élé ruent de la paroi, l'indice "i" qui désigne les surfaces de guidage se trouvant, dans le schéma, sur le côté gauche de chaque élément de la paroi, alors que les surfaces de guidage se trouvant sur le côté droit du même élément seront affectées de l'indice "r". Pour faire ressortir, d'autre part, que chaque surface de guidage Si ou 5r se compose, d'après l'exemple de la figure 1, de plusieurs manchons alignés entre eux, ces manchons ont été caractérisés par l'adjonction d'un certain nombre d'accents (', ", "') correspondant à leur numéro d'ordre. Dans le présent exemple les manchons du côté gauche de l'élément 2a2 de la paroi sont désignés par les références 52a2i' 52a2i t etc. et les manchons du côté droit de la même paroi 2a2 par 52a2r 52a2r"t etc., ce qui fait que les manchons 52a2i' 52a2i ' 52a2i pivotent autour de 1 axe d'articulation 3a1 t alors que les manchons 52air ' 52a2r" 52a2r"' se trouvent sur l'axe d'articulation 3a2 L'intervalle entre deux manchons voisins d'un même côté d'un élément de la paroi comme, par exemple, l'intervalle entre le manchon 52a2i' et le manchon 52a2i" r correspond exactement au double de la longueur d'un manchon.A cet effet, la disposition des manchons 5 du côté gauche et du côté droit d'un même élément 2a d'une paroi est telle que le bord inférieur d'un manchon Si, ici le manchon 52a2i' , se trouve à la même hauteur que le bord supérieur d'un manchon 5r, ici le manchon 52a2r' Par cette disposition on obtient, comme le montre le schéma, que, par exemple, sur l'axe d'articulation 3a1 t le manchon 52a2i' de l'élément 2a2 de la paroi et le manchon 52a1r' de l'élément 2al' de la paroi ainsi que les manchons 52a2i" et 52alr" sont l'un contre l'autre, alors qu'entre le bord inférieur du manchon 52alr' et le bord supérieur du manchon 52a2i" il subsiste un intervalle qui correspond exactement à la longueur d'un manchon 5.Des intervalles identiques existent sur l'axe d'articulation 3a1 entre les autres paires de manchons 5. Ces intervalles sont occupés par les surfaces de guidage des écarteurs 4 qui ont également la forme de manchons ou d oeilletons et qui pivotent également sur les axes d'articulation 3. Dans la figure 1, les manchons des écarteurs 41 42 42 , 43 etc. maintenus sur les axes d'articulation 3al , 3a2 , etc. de la paroi avant la ont été complétés par la lettre "a" afin de caractériser leur appartenance à la paroi avant. D'autre part, pour différencier les différents manchons 4an se trouvant sur un même axe d'articulation 3a , on a ajouté un certain nombre d'accents n (' , , ) correspondant à leur numéro d'ordre. Ainsi dans le schéma, le manchon 4a1,, se trouve sur l'axe d'articulation 3al et plus précisément entre le manchon droit 52a1r" de l'élément 2a1 de la paroi et le manchon gauche 52a2i"' de l'élément 2a2 de la paroi. Les écarteurs 41 # 42 t etc. peuvent avoir la forme de plaques dont la hauteur correspond à la hauteur de la fermeture mobile, c'est-à-dire à la hauteur des éléments des parois. Pour réduire leur poids, ces plaques peuvent comporter des découpes 6. Tout comme les éléments des parois, les écarteurs comportent des surfaces de guidage sur leurs bords gauche et droit, ce qui fait que les surfaces de guidage gauches, par exemple, sont solidaires des axes d'articulation de la paroi avant la et les surfaces de guidage droites pivotent sur les axes d'articulation correspondants de la paroi arrière. Si l'on veut réduire davantage encore le poids de la fer meture mobile, les écarteurs 4 peuvent se composer de plusieurs n pièces 4n' , 4n" , etc. dont la hauteur peut, par exemple, correspondre exactement à la hauteur des manchons 4an' , 4an" , respecti vement 4b ' , 4bn" , etc. dont ils sont solidaires. n n D'autre part on peut, comme représenté à la figure 3, fixer uniquement, de préférence sur les parties supérieures et inférieures de quelques axes d'articulation choisis, des écarteurs 4, lesquels auront été dotés de perforations 6. Bien entendu il est possible de poser un recouvrement sur la surface apparente de la fermeture mobile. On peut ainsi donner à la fermeture un aspect convenant pour son utilisation et la rendre, par le choix d'un matériau correspondant, imperméable à la lumière. Pour le recouvrement on peut utiliser soit un matériau synthétique, soit du bois comme, par exemple, le bois stratifié ou le contre-plaqué. Pour obtenir une surface extérieure homogène, il importe de fixer le matériau de recouvrement sur la surface extérieure des différents éléments de la paroi 2a ou 2b et de donner à la section transversale du recouvrement la forme d'un parallélogramme 8. Si on procède pour ce faire comme représenté à la figure 6, les recouvrements des éléments voisins de la paroi se recouvrent dans la position déroulée de la fermeture. Pour éviter, dans la position déroulée, la flexion de la fermeture mobile, celle-ci est guidée, à sa partie supérieure, par une suspension et, à sa partie inférieure, par un rail. La figure 5 est une vue en coupe d'un tel rail de guidage 7. I1 y a lieu de remarquer que les deux surfaces latérales du rail qui, d'après le schéma, correspondent aux branches d'un "U", sont, à leurs extrémités supérieures libres, recourbées vers-l'intérieur pour former ainsi une glissière de guidage, protégée vers l'extérieur, pour le câble de commande. REVENDICATIONS 1.- üc fermeture mobile à double paroi dont les éléments des parois sont articulés entre eux, caractérisée par le fait que chaque paroi est composée d'éléments plats s'articulant entre eux, dont une partie au moins est reliée de façon articulée, par l'intermédiaire d'écarteurs,avec les éléments respectifs opposés de 1' autre paroi. 2.- Une fermeture mobile selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'articulation entre deux éléments voisins d'une même paroi est constituée par un axe d'articulation commun à ces deux éléments voisins sur lequel pivotent, en alternant le cas échéant entre eux, les éléments de guidage des éléments voisins. 3.- Une fermeture mobile selon la revendication 2, carac térisée par le fait que l'articulation entre un écarteur et les deux parois est réalisée par l'intermédiaire des deux axes d'articulation approximativement opposés des deux parois, ce qui fait que les surfaces de guidage de l'écarteur pivotent sur les axes d'articulation des éléments respectifs voisins de chacune des parois, en alternant le cas échéant avec leurs surfaces de guidage. 4.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les surfaces de guidage des éléments des parois et des écarteurs disposées sur un même axe sont directement contiguës. 5.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que les surfaces de guidage des éléments des parois et des écarteurs ont la forme d'oeilletons ou de manchons. 6.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractériséepar le fait que les éléments des parois et/ou les écarteurs sont respectivement maintenus sur un axe d'articulation à l'aide d'une ou de plusieurs surfaces de guidage. 7.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des revendications 1 6, caractérisée par le fait que les éléments des parois se composent de plaques rectangulaires en une seule pièce posées transversalement au sens de l'enroulement de la fermeture et dont la largeur maximale est déterminée par le rayon de courbure minimal du rouleau d'enroulement de la fermeture. 8.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que la largeur des écarteurs correspond à l'écart maximal entre les parois de la fermeture mobile et au tus à la largeur d'un cément d'une paroi. 9.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des reven dications 1 à 8, caractérIsée par le fait que la longueur d'un écarteur correspond à une fraction de la longueur d'un élément de paroi. 10.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des reven icatlons 1 à 9, caractérisée par le fait que les écarteurs se présentent sous la forme de surfaces plates. 1.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que les écarteurs se composent de deux ou plusieurs pièces non reliées entre elles dont chacune comporte,pour chaque axe d'articulation,une ou plusieurs surfaces de guidage. 12.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que les écarteurs présentent des découpes. 13.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que le rail de guidage présente en coupe transversale la forme d'un "U" dont les branches sont, à leurs extrémités libres, recourbées vers l'intérieur. 14.- Une fermeture mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée par le fait que les différents éléments de la paroi portent sur leur surface extérieure un recouvrement dont la section transversaleprésente la forme d'un parallé logranme.