FR 2191864 A1 19740208 FR 7225040 A 19720711 La présente invention a pour objet un appareil pour le nettoyage, notamment le nettoyage des sols, du type comportant un carter dont la face inférieure présente un ajour à travers lequel font saillie au moins deux brosses cylindriques à axes parallèles entrainées en rotation dans ledit carter. Des appareils connus de ce genre, appelés aussi balais mécaniques, sont en général munis de roues qui servent, à la fois, à supporter l'appareil et a entrainer les brosses en- rotation par une transmission appropriée. Les brosses sont habituellement entratnees dans le même sens; la présente invention vise à réaliser un appareil plus efficace par le fait que les brosses sont entratnees en rotation en sens inverse et que l'entraxe des brosses est tel que les surfaces géométriques cylindriques définies par les extrémités des poils des deux brosses se coupent suivant deux generatrices communes dont l'une est située à un niveau plus bas que le niveau de la face inférieure ajourée du carter, les poils d'une brosse étant décalés axialement par rapport aux poils de l'autre brosse, et l'appareil comportant, en outre, un dispositif d'aspiration actionné par un moteur qui sert aussi a entraîner les brosses en rotation. Un tel appareil assure un ramassage très efficace et une véritable aspiration des déchets; il n'a plus besoin de roues, puisque les brosses sont entrainées en rotation par un moteur et servent, en même temps, à supporter l'appareil sur le sol, sans réaction ni dans un sens ni dans un autre, puisqu'elles tournent en sens inverse, de sorte que l'appareil peut etre déplacé sur le sol sans efforts. L'invention sera mieux comprise & la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation d'un appareil de nettoyage de sols suivant l'invention. Sur ces dessins - la figure 1 représente schématiquement un premier mode de réalisation en coupe verticale faite sensiblement suivant la ligne I-I de la figure 2, - la figure 2 est une coupe horizontale faite sensiblement suivant la ligne Il-Il de la figure 1, e - la figure 3 représente schématiquement, en coupe longitudinale verticale, un deuxième mode de réalisation, - la figure 4 est une coupe horizontale schématique correspondante, et, - la figure 5 montre, en coupe verticale transversale, la disposition des brosses rotatives de l'appareil des figures 3 et 4. L'appareil de nettoyage de sols, murs, ou autres surfaces, représenté sur les figures 1 et 2 comporte essentiellement un carter de forme générale sensiblement parallélépipédique 1, dans lequel sont montées deux brosses cylindriques rotatives 2, 3 et un dispositif d'aspiration 4 actionné par un moteur 5, de préférence un moteur électrique. Les deux brosses rotatives 2 et 3 sont portées par deux arbres paralleles 11, 12, situés à une hauteur telle, dans le carter 1, que les brosses font saillie en dessous du fond 13 du carter à travers un ajour 14 dudit fond. Les extrémités des poils 16, 17 des deux brosses se trouvent sur deux surfaces géométriques cylindriques 18, 19. L'entr'axe des deux brosses et leur emplacement par rapport au carter est tel que les surfaces géométriques en question 18, 19 se coupent suivant deux génératrices communes indiquées en A et B sur la figure 1, et que la génératrice A est située a un niveau plus bas que le niveau du fond ajouré 13 du carter. Les poils 16 de la brosse 2 sont décalés axialement par rapport aux poils 17 de la brosse 3, afin qu'ils ne se gênent pas mutuellement pendant le mouvement de rotation de ces brosses qui tournent en sens inverse. Dans un mode de réalisation particulier, les touffes de poils des deux brosses sont plantés suivant des hélices de pas contraire. L'espace dans lequel tournent les deux brosses est isolé, par une voûte 21, du reste du carter renfermant notamment le moteur et le dispositif d'aspiration. Sur le trajet des extrémités des poils des deux brosses se trouve au moins une barrette telle que 23, 24, lisse ou de préférence filetée ou annelée, contre laquelle viennent frapper les extrémités des poils des brosses qui se débarrassent ainsi des poussières et corps étrangers qu'elles peuvent avoir ramassés en cours de fonctionnement ; ces barrettes sont paralleles aux axes des brosses. A titre de variante, ou bien concurremment à ces deux barrettes, les arbres 11, 12 des deux brosses peuvent jouer le même rle et, à cet effet, la distance entre les surfaces extérieures desdits arbres est plus petite que la longueur des poils des brosses. Les deux brosses sont entratnees en rotation, a partir du moteur 5 dans cet exemple, par l'intermédiaire d'une transmission a courroie 25 et d'un couple de roues dentées en prise, de même diamètre 26, 27 respectivement solidaires des arbres des deux brosses.Le dispositif 4 comporte une turbine entrainée en rotation également a partir du moteur 5, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une transmission, l'orifice d'aspiration de ce dispositif étant relié par une tubulure 31 a un orifice débouchant dans la partie supérieure de la voûte 21, par exemple sous la forme d'une fente longitudinale 32, tandis que l'orifice de sortie du dispositif 4 est relié, par une tubulure 33, à un raccord 34 sur lequel on peut monter, d'une manière amovible un réceptacle, tel qu'un sac souple 35, de rassemblement des déchets projetés par les brosses en cours d'utilisation. Pour les commodités d'emploi de l'appareil, ce dernier est muni par exemple d'un manche ou d'un guidon de forme appropriée (non represente). Le fonctionnement de l'appareil s'explique de lui-même : pour nettoyer un sol 10, on met en place le sac 35 et le moteur étant en marche, on déplace l'appareil sur toute la surface à nettoyer. Les brosses soulèvent la poussière et les corps étrangers qui peuvent se trouver sur le sol et les projettent, sous l'effet combiné de l'élasticité des poils des brosses qui heurtent les barrettes de nettoyage 23, 24 et/ou les arbres 11, 12 des deux brosses, et de l'aspiration produite par la turbine du dispositif 4 qui projette les déchets dans le sac 35. On peut déplacer l'appareil pratiquement sans effort sur le sol, étant donne qu'il repose sur celui-ci par les deux brosses rotatives qui tournent en sens inverse en glissant sur le sol sans créer de réaction et en exécutant des mouvements louvoyants. Suivant la nature et la structure de la surface que l'on doit nettoyer, on peut faire tourner les brosses, soit dans un sens, soit dans l'autre. Si on les fait tourner, par exemple, respectivement dans les sens des flè- ches opposées fi et f2 pour lesquels au voisinage du sol, c'est-à-dire de part et d'autre de la génératrice A, les poils de l'une des brosses s'éloi- gnent des poils de l'autre brosse, on provoquera par exemple l'écartement des poils d'un tapis, ce qui peut faciliter l'enlèvement de la poussière. Dans d'autres applications, par exemple pour le nettoyage d'un sol lisse, il pourrait être avantageux de faire tourner les deux brosses, toujours en sens inverse, mais dans le sens contraire à celui des flèches fi et f2, de manière à rassembler les poussières et corps étrangers et à les ramasser entre les crins respectifs des deux brosses pour les faire passer entre celles-ci et les faire remonter vers la voute 21 d'où ils seront aspirés. Sur les figures 3 et 4, on a représenté un autre mode de réalisation qui se différencie essentiellement de celui des figures 1 et 2 par le fait qu'il comporte au moins deux paires de brosses rotatives au lieu d'une seule, l'appareil étant en outre, en cours d'utilisation, déplacé de préférence sensiblement dans la direction des axes des brosses au lieu d'être déplacé dans une direction perpendiculaire auxdits axes. On a désigné par les mêmes chiffres de référence les organes correspondant à ceux du mode de réalisation des figures 1 et 2. A cbté de la paire de brosses 2 et 3, est donc disposée une autre paire de brosses rotatives 2A, 3A de même structure que celle des brosses 2 et 3 du mode de réalisation des figures 1 et 2 et de mêmes caractéristiques, les axes de toutes les brosses étant parallèles. De plus, dans le mode de réalisation représenté, les deux brosses 3 et 2A, qui sont l'une à coté de l'autre et appartiennent à deux paires de brosses différentes, ont cependant la même position relative que les deux brosses 2 et 3 appartenant à une même paire. Sur la figure 5, on a représenté, à titre d'exemple, certains sens de rotation des quatre brosses. Les deux brosses de la paire 2 et 3 tournent en sens inverse et les deux brosses de la paire 2A et 3A tournent également en sens inverse. Dans chaque paire, les sens de rotation des brosses sont tels que les poils qui se trouvent entre les deux brosses d'une même paire sont animés d'un mouvement ascendant; il en résulte que, dans cet exemple particulier, les poils qui se trouvent entre les deux brosses 3 et 2A appartenant respectivement aux deux paires de brosses sont animés, au contraire, d'un mouvement descendant. En cours de fonctionnement, dans l'exemple choisi, les deux brosses centrales 3 et 2A ont donc tendance à écarter les poils d'un tapis par exemple sur lequel on passe l'appareil de nettoyage de manière à bien en faire sortir les poussières et autres corps étrangers, ceux-ci étant remontés, de chaque coté, entre les deux brosses 2 et 3 d'une paire et entre les deux brosses 2A et 3A de l'autre paire, après quoi ils sont aspirés et refoulés dans le sac 35 comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2. Dans l'exemple, l'appareil est muni de roulettes orientables 41 par lesquelles il repose sur le sol en même temps que par l'ensemble des brosses, lesdites roulettes orientables étant en saillie sous le carter d'une quantité sensiblement égale à la saillie des poils des brosses. La transmission entre le moteur et les brosses s'effectue commodément au moyen de pignons dentés, et les axes des brosses et du moteur sont parallèles, ce qui permet une construction très simple. On pourrait munir l'appareil d'un nombre de paires de brosses supérieur à deux. Suivant les applications, on peut modifier les sens de rotation des brosses et, par exemple, adopter les sens contraires de ceux indiqués sur la figure 5 pour toutes les brosses. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes, accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Appareil pour le nettoyage, notamment le nettoyage de sols, du type comportant un carter dont la face inférieure présente un ajour à travers lequel font saillie au moins une paire de brosses cylindriques à axes parallèles entrarnées en rotation dans ledit carter, caractérise en ce que l'entr'axe des brosses de chaque paire est tel que les surfaces géométriques cylindriques définies par les extrémités des poils des deux brosses se coupent suivant deux génératrices communes dont l'une est située à un niveau plus bas que le niveau de la face inférieure ajourée du carter, l'appareil comportant en outre, un dispositif d'aspiration actionné par un moteur qui sert aussi à entratner les brosses en rotation en sens inverse. 2. - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les poils d'une brosse sont décalés axialement par rapport aux poils de l'autre brosse, les touffes de poils de chaque brosse étant plantés suivant des hélices de pas contraires. 3. - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'entrée du dispositif d'aspiration est reliée à la partie supérieure du carter, de préférence par une fente longitudinale. 4. - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie du dispositif d'aspiration est reliée à un réceptacle, de préférence amovible, de rassemblement des déchets projetés par les brosses dans le carter. 5. - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des tiges de nettoyage des brosses, éventuellement filetées ou annelées, sont disposées dans le carter dans une direction parallèle à celle des axes desdites brosses sur le trajet des poils de ces brosses. 6. - Appareil suivant la revendication 5, caracténsé en ce que les tiges de nettoyage sont constituées par les arbres des brosses et, à cet effet, la distance entre les surfaces des arbres des brosses est plus petite que la longueur des poils des brosses. 7. - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux paires de brosses cylindriques disposées cte à cote, chaque brosse tournant en sens contraire du sens de rotation de la ou des brosses qui lui sont adjacentes. 8. - Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que, dans chacune des paires de brosses, les deux brosses tournent dans des sens tels que, à l'extérieur du carter, les poils de chacune des deux brosses s'éloignent des poils de l'autre brosse. 9. - Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que, dans chacune des paires de brosses, les deux brosses tournent dans des sens tels que, a l'extérieur du carter, les poils de chacune des deux brosses se rapprochent des poils de l'autre brosse. 10. - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le carter est muni de roulettes orientables, en saillie sous le carter d'use quantité sensiblement égale à la saillie des poils des brosses. 11. - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte quatre brosses parallèles disposées cote à cote et en ce que les deux brosses médianes tournent dans des sens opposés tels que, a l'extérieur du carter, les poils de chacune des deux brosses seéloignent des poils de l'autre brosse, tandis que dans chacune des paires de brosses latérales, les deux brosses tournent dans des sens tels que, à l'extérieur du carter, les poils de chacune des deux brosses se rapprochent des poils de l'autre brosse.