FR 2171888 A1 19730928 FR 7204916 A 19720214 La présente invention corcerne un appareil à écimer les sarments de vigne en période e@tivale pour@l@@ égaliser et permettre de ce fait d'@ff@@ture les travau@ méeaniques de labours et de traitements nécessaires dans les @eilleures conditions. Cet appareil pouvant être i@clus dans une gamme d'appareils aux usages voisins déjà exist@@ts, po@@ède plusieurs caractéristiques propres énumérées ci-dessous. Selon une pr@lière caractéristique, l'appareil à écimer permet une coupe des sarments au ras du sol ou semi-enterrés. Une disposition judicieuse des couteaux permettant d'obtenir un angle de coupe nécessaire en constitue sa deuxième caractéristique. La troisième est relative à la coupe des sarments verticaux ou oblique, rendue possible par l@ présence du bras pivotant escamotable dans le cas de plantations de vignes avec @@@res fruitiers. Un système d'entraînement par poulies et courroies, @@@@ transmission par cardans, permet une inversion du sens de r@tation ( ou de @@upe ) @tile en @ertai@s cas.Cet entraînement peut être p@@ ronvoi d'@@gle ou autrement en remplacemert de la courroie. La p@ssibilité d'augmenter ou de diminuer l'empottement de la machine s'adaptant su@ diverses sortes de plantations, dans un laps de temps très réduit en constitue la caractéristique fondamentale. Cet appareil raccordé au véhicule moteur par un attelage en trois points du type standard, permet de réaliser le travail d'écimage, effectu@ en principe manuellement à l'aide de sécateurs ou etc... avec un gain de temps considérable. La description qui suit donne tous les détails de montage ou de fonctionnement confirmant les avantages de cet appareil. Pour fixer l'objct de l'invention sans cependant le limiter dans les dessins annexes : - la fig. 1 est une vue de face @ caractère schématique de l'appareil à écimer, sur laquelle esse@tiel@ement la partie gauch@, symétrique de la partie droite, est représentée. - la fig. 2 est une vue de dessus de ce @ême appareil - la fig 3 en est@@re vue de g@uche - la fig. @ co@pr@@ @@ une v@e @@ pl@n et une vue en coupe suivant l'ax- PB illu@@@@ l@ forme du palier, la fi@@tion de celui-ci et le montage du roulement - la fig. 5 @@t @@@ coupe axiale illustrant la fixation des poulies de renvoi - la fig. 6 comprenant une vue en pman dt une coupe suivant l'axe AA montre la fixation des couteaux sur la flasque - la fig 7 est une vue perspective du talon - la fig. 8 comprenant trois vues : face, gauche et dessous, illustre la fixation du fer plat soutenant les âges sur le support fox rond coulissant - la fig. 9 @@ montre la forme de la lumière de réglage du sabot et l'emplacement de la vis butée - la fig. 10 comprenant une vue en plan et une coupe suivant l'axe CC illustre la forme du fer U et l'emplacement des lumières de fixation du palier - la fig. il illustre par deux vues : en plan et en coupe suivant l'axe DD la butée de réglage du sabot - la fig. 12 est une coupe axiale de la poulie d'entraanement des arbres concentriques illustrant sa fixation - la fig 13 illustre par une coupe suivant l'axe de la vis, le blocage en translation des supports fer rond coulissants - la fig. 14 illustre par deux vues de détail la forme de l'arbre porte-poulie motrice - la fig. 15 est une coupe axiale de la poulie motrice - la fiz. 16 est une vue de détail des fers U" supportant les poulies de ranvoi - la fig. 17 est une vue de détail illustrant la fixation des tubes sur le chassis - la fig. 18 est une vue en coupe suivant l'axe des vis de blocage illustrant l'immobilisation par collier des supports coulissants - la fig. 19 est une vue en plan de l'extrémité d'arbre creux avec trou de centrage de l'ergot et échancrure - la fig. 20 est une vue de dessus du collier de serrage - la fig. 21 illustre par une coupe partielle la forme et le nombre des trous de réglage et de blocage des arbres concentriques - la fig. 22 est une vue schématique de la grille de protection - la fig. 23 montre la fixation des deux grilles extérieures amovibles - la fig. 24 est une vue perspective du protège courroie - ## ###. 25 25 comprenant une vue en plan et une coupe suivant l'axe EE illustre le mode de fixation des ages sur les supports fer plat - la fig. 26 est une vue en coupe de l'extrémité du bras orientable illustrant sa fixation et son arrêt en rotation. En se rapportant audits dessins on voit notamment aux figures 1, 2, 3 l'appareil à écimer qui est constitué d'un arbre creux 1 sur le quel est soudée à son extrémité extérieure une flasque 2 elle-nême solidaire d'un embout cylindrique 2a emmanché à force dans l'aie creux *1. Sur ladite flasque soudée à l'arbre 1 deux couteaux 2b (non représentés etsymétriques figures 1, 2, 3) sontfixés par deux boulons Le chacun. Une disposition Judicieuse des couteaux de chaque cEté de l'axe de la flasque permet d'obtenir un angle de coupe nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil (fig 6). Deux autres trous 2c percés sur ceux-ci permettent de réduire le diamètre de coupe desdits couteaux. Une lame est rivée sur chacun d' eux. Un collier 3 composé de deux demi-colliers assure la liaison en rotation entre l'arbre creux 1 et l'arbre 4 d'entrainement de la poulie. Un ergot 3a (non représenté aux figures 1 et 3) soudé sous le demi-collier supérieur, pénétrant dans des avant-trous 3d 3d percés sur l'arbre 4 assure la liaison en rotation et un réglage symétrique de l'écartement des conteaux. L'immobilisation de l'arbre 1 sur l'arbre 4 est obtenue par serrage des collier, 3 entraînant une fermeture de l'échancrure k à l'aide des vis 3b (figures I8,I9,20,21). La poulie 2 (non représentée sur la fig 1) est immobilisée en translation et en rotation an milieu de l'arbre 4 par blocage de la vis Sa sur un méplat 4a usiné sur celui-ci (Fig. 12). L'ensable est monté sur deux paliers 6 à roulaent à rotule sur billes et Joint di amétral (Fig. 4). Le palier 6 est fixé sur un fer U l par deux boulons 6a. liin d'améliorer la tension par un déplacement du palier, des lumières 1 ont été percées sur ledit fer U (Fig. 10). Le même fer U est soudé à ses extrémités sur les supports fer rond 8 coulissants. Lesdits supports sont reliés par un fer plat 9 sur lequel sont fixés les ages porte-sabots 10 et porte-bras pivotants 11. Pour assurer une meilleure assise de l'ensemble des pattes forgées ou matricées 9b. et des consoles fer plat 3| sont soudées à leurs extrémiés (Fig. 8). Les ages porte-eabots 10 et porte-bras 11 sont fixés sur le support fer plat 9 par une attache simple (non représentée aux fig. 1, 2, 3) formée de deux plaques 12 serrées entre elles et positionnées par quatre boulons I 2a. Une goupille 12b permet d'obtenir un réglage symétrique vertical des âges opposés. Ledit systhme de fixation ou autre coulissant du 9 est utilisé pour la fixation des âges 11 (Fig. 25). Dans sa partie inférieure l'Sge 10 est equipé d'un sabot réglable 10a de renvoi des sarments ou branches semi-enterrés ou reposant sur le sol dans l'axe de coupe correspondant à l'axe médian dudit sabot. Celui-ci est relié à l'age et au talon IOb par deux boulons IOc pour pouvoir bénéficier d'une faculté de réglage de l'inclinaison du sabot 10 une lumière 10 d (Fig. 9). et une butée sur l"âge 10c solidaire d'une patte de fixation 10f sondée sur l'ge (Fig.11) ont été nécessaires. Pour obtenir un postionnement du talon lOb en fonction de l'inclination du sabot des trous 10g ont été percés (Fig. 7). Un âge 11 fion représenté sur la figure i) coudé à sa partie supérieure soutient une plaque semi-circulaire ou autre soudée sur celui-ci. Pour obtenir un meilleur rendement de l'appareil un bras orientable 11b repliable pour le transport a été conçu. Ledit bras est constitué d'une barre de fer rond reccourbée à ses extrémités et soudée en bout au fer "U" 11c. Ledit fer U et le bras solidaire de celui-ci pivotent autour d'un axe Il d constitué par un boulon. Un contre écru permet d'éviter un blocage de l'ansemble. Pour une orientation rapide adaptée à son utilisation une goupille reposant par son propre poids à l'intérieur des orificee 11e l'immobilisa en rotation dans la position souhaitée (Fig. 26). L'ensemble mobile comprenant l'arbre creux.1, le palier 6 reposant sur le fer U 7, la flasque et les couteaux 2 et 2b les agea 10 et 11 solidaires du fer plat soudé sur les supports fer rond, coulisse à l'intérieur de deux tubes creux soudés pur le chassis 14 par l'intermédiaire de deux pattes forgées ou matricées 13 b (Fig. 17). L'arrêt en translation de l'ensemble coulissant, adaptable aux diverses plantation réglé symétriquement par la position de l'ergot 3a dans ses logements correspondants 3d est assuré par deux vis pression 1 3c (Fig. 13). Le chassis 14 est constitué de quatre fers U soudés entre eux et de deux longerons fers U 1 4a soudés à leurs extrémités sur le chassis 14 et sous le tube creux 13 par l'intermédiaire de consoles triangulaires 14b (Fig.i, 2), sur lesdits longerons deux fers U li soudés inclinés et reliés à leurs extrémités par une traverse fer plat 15a elle aussi soudée, supportent les paliers de renvoi 16 (non représentés aux figures 2,3). Pour une meilleur assise de ces éléments deux contreforts 15b reliés à leurs extrémités par une entretoise 1 5c sont soudés d'une part sur les longerons et d'autre part sur les fers U cités précédemment.Les fers U 15 sont percés chaqu'un de deux lumières 1Cd (Fig. 16) permettant aux deux paliers rigides 16 fixés par boulons sur lesdits fers U d'occuper plusieurs positions et par conséquentde jouer le rdle de tendeurs de courroie. Les poulies de renvoi 16a sont montées sur le palier 16 par l'intermédiaire d'un axe fileté en bout 16b et d'entretoises 16c bloquées sur le roulement à double rangée de billes 16d par serrage d'un écrou 16e (Fig. 5). Deux chaises 17 constituées de trois fers U soudés entre eux ou autrement sont reliées par l'intermédiaire de deux entretoises 17a et soudées à la partie infé- rieure des longerons. Sur ces deux chaises reposent respectivement deux paliers rigides identiques boulonnés sur celles-ci, à roulement classique à une seule rangée de billes. Ils sont solidaires d'un arbre récepteur 19 comportant à l'une de ses extrémitès un épaulement ou flasque 19a d'accouplement (Fig. 14) à la poulie réceptrice 20 (Fig. 15). Les diamètres des poulies 20 et 5 sont tels @ue la vitesse de la poulie d'entrat- nement 5 est trois fois supérieure à celle de la poulie réceptrice 20. La transmission homocinétique entre 12 poulie réceptrice et la prise de force du véhicule tracteur est assuré par deux cardans cl@ssiques à croisillon montés aux extrémités d'un arbre intermédirire réglable. L'accouplement entre l'arbre récenteur 19, la poulie 20, le plateau ou m2nchon solidaire des cardants (non représenté) centré par l'extrémité de l'arbre récepteur 19 ou tout autrement peut être réalisé par qutre boulons (ou trois) traversant lesdits organes. La liaison en rotation entre les différentes poulies est obtenue par l'intermédiaire d'une courroie trapézoidale (non représentée) rrotégée par un cache amovible en tôle 22 (Fig. 24) boulonné sur les longerons 14a et l'entretoise 15c. Une protection grillagée, boulonnée ou soudée sur le chassis 14 par des pattes de fixation a constituée d'une grille centrale 21 agrémentée de deux grilles latérales amovibles 21b pivotant autour d'un axe constitué par un boulon 21c (Fig. 23) pouvant être orientées et bloquées à volonté par l'utilisateur en fonction de l'écartement des couteaux 2b. assure la sécurité de celui-ci. Une fenotre 21d remet le passage de l'arbre support du troisième point d'attelage du tracteur. Sur le ch@ssis 14 peut être soudé ou boulonné 1' organe de raccordement au véhicule tracteur constitué dudit attelage classique en trois points 23. On peut ainsi comprendre les avantages de l'appareil à écimer en soulignant sa robustesse et son efficacité. L'invention ainsi décrite ne se limite pas à celui de ces nodes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation des différents org nes précités mais peut au contraire embrasser toutes les variantes. R E V E N D I C A T I O N S 1) Appareil à é cimer les sarments de vignes, pouvant outre fixé sur un chassis lui-meme accroché sur un véhicule tracteur. Ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend quatre couteaux solidaires, par l'intermédiaire de deux flasques, de trois arbres concentriques guidés par deux paliers fixés sur une traverse elle-même solidaire de deux supports ronds coulissants supportant un sabot de renvoi et un bras pivotant. Un entrainement par poulies et courroie trapézoIdale assure la liaison entre la poulie réceptrice et les couteaux. Une protection par grille assure la sécurité de l'utilisateur. 2) Appareil à écimer selon la revendication 1 en ce que son empattement variable est adaptable aux diverses sortes de plantations. 3) Appareil à écimer selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'un angle de coupe nécessaire est obtenu par la position du couteau. 4) Appareil à écimer selon la revendication I caractérisé en ce que les supports sont coulissants et réglables à l'intérieur de deux tubes creux solidaires du chassis. 5) Appareil à écimer selon les revendication 1 ou 3 en ce que les couteaux, le sabot et l'age supportant le bras sont toujours dans le même alignement vertical. 6) Appareil à écimer selon la revendication 1 caractérisé en ce que les arbres porte-couteaux sont concentriques et réglables. 7) Appareil à écimer selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'inclinaison du sabot est réglée par une vis butée solidaire de celui-ci. 8) Appareil à écimer selon la revendication 1 caractérisé en ce ue le bras orientable est muni d'un dispositif de réglage et de blocage. 9) Appareil à écimer selon la revendication 1 caractérisé en ce que les poulies de renvoi font aussi office de tendeur de courroie. 10) Appareil à écimer selon la revendication 1 caractérisé en ce que la vitesse de rotation des couteaux est trois fois supérieure à celle transmise à la poulie réceptrice. 11) Appareil à écimer selon une des revendications 1 ou 10 caractérisé en ce que le système d'entratnement par courroie permet une inversion du sens de rotation des couteaux. 12) Appareil à écimer selon la revendication 1 caractérisé en ce que la protection amovible est équipée de deux grilles latérales orientées en fonction de la position des couteaux.