FR 2186807 A1 19740111 FR 7306018 A 19730221 'objet d'invention concerne un appareil électrique muni des éléments opérationnels, par exemple un relais, un déclencheur électromagnétique pour les disJoncteurs , courant de défaut, lovés dans une enceinte ou boîtier, destiné à protéger le mécanisme de ces appareils contre l'humidité ou la poussière, et à ne pas entraver leur fonctionnement parfait. Le blindage usuel, consistant en une semelle portant les éléments de construction de l'appareil, munie d'orifices ou d'évidements, d'où sortent les cibles de connection, et recouverte d'un capot amovible, une bague d'étanchéité étant logée entre les deux parties du boitier, ne satisfait pas aux exigences. L'immersion de l'appareil dans la résine moulée et durcissante, constituant en ope temps un bloc rigide remplaçant le boitier, n1 est pas réalisable, par suite de la présence des éléments mobiles de l'appareil. Le détour consistant à remplir les espaces vides dans l'appareil, tout d'abord d'une matière fondant sous basse température, et à le loger ensuite dans un moule rempli de matière fondant sous température sensiblement élevée, pour pouvoir vider ensuite la masse fondante sous basse température par les cavités, convenablement aménagées, afin de rendre opérationnels les éléments du relais, ne donne pas toujours un résultat satisfsisant. La masse isolante fondant sous température élevée, peut pénétrer dans les espaces vides ou bien la masse avec le point de fusion bas reste partiellement à l'intérieur de l'appareil provoquant le collage des éléments mobiles, par exemple, de l'armature mobile du relais sur le noyau, ou bien empêchant un contact parfait entre les contacts fixes et mobiles de l'appareil. Pour les raisons précitées, il a été cnoisi la solution consistant à loger les éléments opérationnels de l'appareil dans une chambre ou enceinte isolante, par exemple en matière moulée ou plastique, comme le Polyéthylènt; à faire sortir les cules de connection avec leurs bornes et ensuite, à noyer le tout, y compris la chambre , dans / un bloc en résine moulée durcissante. Comme chambre, on peut utiliser une gaine en Polyéthylène, ayant la forme d'un capot ou dtun sac muni d'orifices pour faire sortir les ctbles ou les bornes.La partie ouverte du sac est ensuite convenablement fermée. Le dispositif précité est couteux et nécessite un espace qui n'est pas disponible dans certaines appareils, par exemple, dans les disjoncteurs à courant de défaut, ayant une forme ramassée. Suivant 11 objet dtinvention, on arrive au A résultat par des moyens plus simples et sans utiliser, cole jusqu'à présent, la résine moulée durcissante, en introduisant l'appareil entier, par exemple relais surveillant le courant de défaut, dans une enceinte ayant la forme d'un sac réalisé en Polyéthylène, Latex ou en matières similaires, ayant seulement un orifice pour aménager l'appareil et faire sortir les ctbles de connection, ledit orifice étant ensuite fermé et rendu imperméable par les moyens techniques en soi connus, par exemple par soudage, par bagues en caoutchouc, etc... L'emploi d'une gaine sans résine moulée suivant l'objet de la présente invention, a l'avantage entre simple et à bon marché.En dehors de cela, elle est maniable et les procédés de la technique moderne permettent de fermer d'une manière étanche l'orifice nécessaire pour l'aménagement de l'appareil et des câbles dans ladite enoeinte.La orainte que le mouvement des éléments fonctionnels de l'appareil pourrait gtrengâné n'a pas été confirmée. Il est seulement nécessaire de déserrer suffisamsent la gaine autour de lappareil.Aussi l'exigence d'une certaine rigidité du matériel en matière plastique s'est avérée sans fondement. Les avantages de la présente invention akpparaîtront dans la description ci-après ainsi que dans les exemples de la réalisation et dans le dessin ci-annexé, sur lequel: La figure 1 représente une enceinte de faible épaisseur 1, réalisée par exemple en Latex et ayant une forme cylindrique.Elle est fermée d'un c8té par un capuchon, tandis que l'autre côté 2 où elle est ouverte sert pour l'aménagement de l'appareil. L'épaisseur de la paroi de cette enceinte est de l'ordre de 0,15mm. La Figure 2 représente un appareil 3, par exemple un relais à courant de défaut, avec son poussoir 4 enferme dans l'enceinte 1. Les ctbles 5 d'alimentation des relais sortent de l'enceinte dont l'extrémité est torsadée et serrée par une bague en caoutchoue c. Les essais ont confirmés qu'il n'est pas nécessaire de faire sortir le poussoir 4 en dehors de l'enceinte car un matériel genre Latex ne se perfore pas, mEme apres de nombreuses opérations d'enclenchement. R E V E N D I C A T I O N Appareil électrique muni des éléments opérationels, par exemple, un relais ou un déclencheur électromagnétique, surveillant le courant de défaut, aménagé dans une enceinte, caractérisé en ce que 11 appareil (3) est logé dans une enceinte ayant la forme d'un sac (1) réaliwsé en Polyéthylène, en Latex ou en d'autres matières similaires, ladite encainte étant munie dtun seul orifice (2) servant è l'introduction de l'appareil (3) et à la sortie des o@bles (5). cet orifice (2) étant ensuite rendu étanche par une bague en caoutchouc, ou par soudure, ou par repliage.