FR 2186280 A1 19740111 FR 7246473 A 19721227 La présente invention concerne un dispositif pour séparer en continu d'une suspension de fibres les produits grossiers à l'aide d'un tamis soumis à des secousses ou des vibrations, dans un réservoir comportant une alimentation de produits à une extrémité et une sortie des déchets à autre extrémité, ainsi qu'une chambre collectrice des produits de bonne qualité en-dessous du tamis. On connaît déjà des dispositifs du type indiqué ci-dessus, tels que des arr#te-éclats, des secoueurs à balourd, des tamis vibrants ou analogues. Ces dispositifs comportent un réservoir mis en vibration par un excentrique, des ressorts ou des vibrateurs. le fond du réservoir formant tamis laisse passer les produits fins et arrête les produits grossiers et les déchets qui sont acheminés sur le tamis qui les éjecte à l'extré- mité par dessus l'arête de sortie. les produits fins qui ont traversé le tamis passent dans une chambre collectrice d'où ces produits sont extraits d'ordinaire par un tuyau de trop-plein. le champ d'application de ces dispositifs est, par exemple, l'industrie chimique et celle des fabrications de la pâte de bois, de la cellulose ou du papier. Le tamis peut se trouver au-dessus du niveau des produits de bonne qualité de la chambre collectrice : Suivant un autre mode de réalisation, il plonge dans la suspension. Ces dispositifs présentent les difficultés suivantes Lorsque le tamis plonge dans la suspension, on obtient certes une bonne séparation des produits grossiers par rapport aux fibres. Toutefois, l'inconvénient est que les fibres bouchent très rapidement le tamis, ce qui rend fréquemment nécessaire son nettoyage. Si le niveau de la suspension reste inférieur à celui du tamis, la suspension se sépare très rapidement de l'eau, si bien que les flocons de fibres qui peuvent subsister ne se désagrègent plus et ils sont éjectés avec les produits grossiers et déchets. Cela entraîne une perte considérable en matière première. Une autre difficulté réside dans le fait que le dispositif mentionné en dernier lieu ci-dessus est très sensible aux variations du niveau du liquide dans la chambre collectrice provoquées par des variations du débit d'alimentation. Pour éviter un bouchage des mailles du tamis, il est nécessaire que le tamis se trouve toujours à une hauteur déterminée au-dessus du niveau de la suspension contenue dans la chambre collectrice des produits de bonne qualité en dessous du tamis. Il se forme ainsi un coussin d'air dont la mise en vibration assure l'ouverture constante des orifices du tamis. Une augmentation ou une réduction du débit d'alimentation sur le tamis se répercute sur le niveau de la suspension dans la chambre collectrice des produits de bonne qualité.La modification du coussin d'air qui en résulte entraîne, soit le bouchage du tamis par formation d'une nappe, soit le bouchage des mailles du tamis. Il en résulte une réduction du rendement du trieur et une éjection de produits de bonne qualité comme rebuts. La présente invention a pour but de créer un dispositif du type indiqué ci-dessus permettant d'éviter la formation d'une nappe sur le tamis et assurant l'ouverture des flocons de fibres. A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type indiqué ci-dessus, caractérisé en ce que le tamis est muni de barrettes d'arrêt disposées transversalement à la direction d'écoulement de la suspension de fibres pour ralentir cet écoulement sur la surface supérieure du tamis. Grâce aux barrettes ou organes gênant l'écoulement, on augmente la durée de séjour de la supension sur le tamis et les flocons de fibres restent plus longtemps en suspension. Comme les flocons s'ouvrent et peuvent alors passer à travers les mailles du tamis, les caractéristiques ci-dessus entraînent une réduction de la perte en matière première. Comme on a constamment une mince couche de suspension sur le tamis, le dispositif selon l'invention est insensible aux variations de niveau du liquide et évite que le liquide ne se sépare trop rapidement de la suspension. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les obstacles à l'écoulement sont constitués par des barrettes de retenue prévues sur le tamis. De cette façon, on évite le transport de produits sur la surface supérieure du tamis et en amont de chaque barrette, il se produit une légère retenue. Cela assure une très large sé paration des fibres qui sont maintenues en suspension, ce qui leur permet de passer très facilement à travers les mailles du tamis. On évite ainsi que des flocons de fibres ne contenant plus d'eau se séparent et ne deviennent plus difficiles à ouvrir. les déchets qui sont retenus forment de petites accumulations en amont de chaque barrette de retenue. Ces accumulations se détruisent lorsqu'elles atteignent une certaine hauteur et passent par dessus la barrette. Suivant l'invention, les barrettes ont, dans le sens de l'écoulement, une section transversale qui est en forme de toit. Il est avantageux que la hauteur des barrettes soit comprise entre 10 et 30 mm. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, le profil transversal des barrettes de retenue est en forme de triangle isocèle ou équilatéral. Il est avantageux que l'angle au sommet du triangle que forme la section du longeron de retenue soit compris entre 45 et 600. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les longerons de retenue peuvent, également, être constitués de façon simple par des bandes perpendiculaires au tamis. Il est toutefois également possible d'avoir des barrettes de retenue constituées par des bandes inclinées par rapport au plan du tamis. la largeur des bandes inclinées est avantageusement comprise entre 30 et-"50 mme Suivant une autre caractéristique de l'invention, le tamis a une section trans#versale en forme de dents de scie, constituée par des éléments partiels successifs, dont les flancs arrière ont une légère pente augmentant dans le sens de l'écoulement. Grfice à ces flancs arrière dont la pente augmente légèrement, on assure, en même temps, un freinage de ltécoulement et une légère accumulation de la suspension de produits fibreux. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les divers éléments partiels séparés sont prévus au-dessus du niveau du produit de bonne qualité se trouvant dans la chambre collectrice des produits de récupération en-dessous du tamis, à une hauteur telle qu'ils plongent partiellement dans la suspension. Grâce à cette caractéristique, on retarde également le transfert des produits et l'on obtient cet avantage supplémentaire que l'on évite toute séparation trop intense de l'eau. Cela est assuré par la répartition à plusieurs reprises du rinçage par la suspension qui se trouve en dessous du tamis. Le risque de formation d'une nappe sur la surface supérieure du tamis est inexistant, car les surfaces immergées ne sont que très réduites. Par l'utilisation de pulvérisateurs, on assure, en même temps, un lavage avec l'eau pulvérisée. Dans le cas où l'on réalise le dispositif avec des barrettes de retenue, on peut compléter l'ensemble en envoyant de l'eau sous le tamis. Suivant l'invention, il est également avantageux que la longueur des divers segments ou des éléments partiels délimitée par les barrettes corresponde sensiblement à la largeur du tamis. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide de divers exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est un schéma de principe d'un dispositif selon l'invention muni de barrettes de retenue en forme de toit, - la figure 2 est un schéma de principe d'un dispositif selon l'invention ayant des bandes inclinées par rapport au plan du tamis, - la figure 3 est un détail montrant une bande perpendiculaire fixée sur le tamis, - la figure 4 est un schéma de principe d'un autre dispositif selon l'invention. Un réservoir 1 mis en vibration comporte, à une extrémité, une entrée de matière 2, l'autre extrémité comportant un orifice de sortie de déchets 3. Sous le réservoir 1 se trouve une chambre collectrice 4 pour les produits de bonne qualité. Cette chambre 4 est munie d'un tube 5 formant trop-plein. Selon la figure 1, le tamis 6 du réservoir 1 est subdivisé en divers segments par des barrettes de retenue qui sont fixées sur le tamis. La suspension de produits fibreux pénètre dans le réservoir 1 en passant par l'entrée de matière 2. Cette suspension se déplace le long du tamis 6 pendant le mouvement vibrant. les produits que l'on retient (produitsde bonne qualité) passent dans les perforations du tamis et tombent dans la chambre d'accumulation 4 pour ces produits. Par contre, les déchets sont évacués par l'orifice de sortie 3. les barrettes de retenue 7 retiennent à chaque fois la suspension, de sorte qu'il se forme des rouleaux 8 de déchets et de fibres en amont des barrettes de retenue 7, notamment en direction de l'orifice de sortie de déchets 3. Un pulvérisateur 9 permet d'assurer l'enrichissement en déchets. Le dispositif selon la figure 2 présente une structure analogue à celui décrit précédemment et c'est pourquoi on a utilisé les mêmes références. Ce second mode de réalisation se distingue uniquement du précédent parce que les barrettes de retenue en forme de toit 7 sont remplacées par des bandes 7' inclinées sur le plan du tamis. La figure 3 représente une autre variante de réalisation des barrettes de retenue. Selon cette variante, les barrettes de retenue sont uniquement constituées par des bandes 7 disposées perpendiculairement au tamis. La figure 4 représente un autre mode de réalisation de l'invention. la structure fondamentale du dispositif est la même que celle décrite précédemment. le tamis 6 est formé par divers éléments séparés 10 qui se suivent en dents de scie. les flancs arrière 11 des éléments partiels 10 ont une pente montant légèrement dans le sens de l'écoulement. Le tamis 6 se trouve, dans ce cas, à une hauteur telle, au-dessus du niveau de la suspension qui se trouve dans la chambre d'accumulation de produits de récupération, que les divers éléments séparés 10 sont plongés pour une petite part en leur point le plus bas, dans la suspension. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Dispositif pour la séparation en continu des matières grossières à partir d'une suspension de produits fibreux à l'aide d'un tamis, soumis à des secousses ou des vibrations, dans un réservoir comportant une alimentation de produits à une extrémité et une sortie des déchets à l'autre extrémité, ainsi qu'une chambre collectrice de produits de bonne qualité en-dessous du tamis, dispositif caractérisé en ce que le tamis est muni de barrettes de retenue (7, 7', 7") disposées transversalement à la direction d'écoulement de la suspension de fibres pour ralentir cet écoulement sur la surface supérieure du tamis. 20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les obstacles d'écoulement sont constitués par des barrettes de retenue (7, 7', 7") prévues sur le tamis. 30) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les barrettes de retenue (7) ont une section en forme de toit dans le sens de l'écoulement. 40) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la-hautéur des barrettes de retenue est de l'ordre de 10 à 30 mm. 50) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que la section transversale des barrettes de retenue a la forme d'un triangle (7) isocèle ou équilatéral. 60) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'angle au sommet du triangle (7) est compris entre 45 et 600. 70) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 4, caractérisé en ce que les barrettes de retenue sont constituées par des bandes (7") disposées perpendiculairement sur le tamis. 80) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 4, caractérisé en ce que les barrettes de retenue sont des bandes (7') inclinées par rapport au plan du tamis. 90) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la largeur des bandes inclinées (7') est de l'or- dre de 30 à 50 mm dans la direction de l'écoulement. 100) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tamis (6) se compose d'éléments partiels (10) qui, vus en coupe transversale, sont disposés en dents de scie, les flancs arrière (11) des éléments partiels (10) montant légèrement dans la direction d'écoulement. 110) Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les divers éléments partiels (10) séparés sont prévus au-dessus du niveau du produit de récupération se trouvant dans la chambre collectrice des produits de récupération (4) endessous du tamis, à une hauteur telle qu'ils plongent partiellement dans la suspension. 120) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte des pulvérisateurs (9) pour laver les déchets. 130) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que# la longueur des éléments partiels (10) ou des segments formés par les barrettes est sensiblement égale à la largeur du tamis.