FR 2175815 A1 19731026 FR 7308307 A 19730308 L'invention concerne un cible de raccordement pour 1'établissement de diagnostics médicaux, comportant plusieurs conduteurs flexibles dont les extrémités sont munies de contact à l'aide desquelles ils peuvent être raccordés. séparément, de façon amovible, à des points de raccordement correspondants. En particulier dans la technique médicale, il est souvent exigé que les oxducturs d'un tel câble de raccorde ment puissent entre raccordés rapidement et suivant une succes sion exacte à des points de raccordement correspondants. Il existe par exemple, dans le cas d'un électrocardiograpbepour réaliser des électrocardiogrammes, approximativement une douzaine de conduc teurs flexibles dont les contacts doivent être appliqués respec tivement avec leur affectation exacte sur le corps du patient, pour effectuer une mesure.Le passage permanent entre l'applica tion des conducteurs et le nrgement du câble de raccordement conduit nécessairement, en particulier dans le cas d'appareils mobiles, à un enroulement torsadé des condurtrs flexibles. Il en résulte que l'opérateur doit d'abord démdler, non sans peine,les conduites lors de l'examen de chaque nouveau patient afin de pouvoir alors appliquer sur le corps du patient lesdits conducteurs rangés de façon ordonnée, comme l'exige la réalisation sans perturbation d'un électrocardiogramme. Le temps de préparation nécessaire est relativement important par rapport à la durée de l'enregistrement. L'invention a pour but de fournir un cible de raccordement du type indiqué plus haut, qui ne présente Fpar oes# convénients et qui permet donc de réduire sensiblement les temps de préparation nécessaires au raccQrdement des différents conduc teurs. Ce problème est résolu conformément à l'inven tion à l'aide d'un dispositif de maintien qui maintient lesdits oaiductairs orientés en fonction de la disposition des points de raccordement. A l'aide du câble de raccordement conforme à l'in- vention il est possible de raccorder rapidement les différents oerxireurs sans dépense de temps plus importante et ce avec leur affectation exacte aux points de raccordement correspondants. La formation de torsades ou de noeuds sur lesdits conducteurs est exclue même dans le cas d'un passage fréquent de l'état de range mn du câble de raccordement à l'application des conducteurs . Les conducteurs sont déjà séparés distinctement lors de leur applica tion aux points de raccordement correspondants. Il est avantageux que les ndrtews soient guidés sur au moins une partie de leur longueur dans le dispositif de maintien. Suivant une variante de l'invention il est proposé de munir le dispositif de maintien d'organes de guidage disposées de façon à former une sorte d'éventail et dans lesquels les coibctn sont insérés .Une forme de réalisation particulièrement avantageuse prévoit de constituer le dispositif de maintien par deux moitiés reliées l'une à l'autre et entre lesquelles les con## s sont placés S Pour obtenir une bonne et facile adaptation aux différents points de raccordement et pour faciliter en outre sensiblement le rangement #n#nt du câble de raccordement complet, il est proposé suivant une autre forme de réalisation de l'invention de réaliser le dispositif de maintien en un matériau flexible. Afin d'obtenir en permanence une correspondance -univoque des contacts aux points de raccordement correspondants, il est avantageux de prévoir sur une moitié du dispositif de maintien un repère se détachant nettement du point de vue visuel de l'autre moitié. L'application des différents conducteurs S'en trouve encore plus simplifiée. Des avantages particuliers du câble de raccordement conforme à l'invention sont obtenus dans la technique médicale lorsque, comme cela est proposé dans une variante de l'invention, les conduteum sont constitués sous la forme de câbles à électrode, qui peuvent être appliqués par leurs contacts sur le corps d'un patient. Le dispositif de maintien peut à cet effet être constitué avantageusement sous la forme d'une plaque pouvant être placée sur le corps du patient.Une forme de réalisation avantageuse prévoit de donner à cette plaque des dimensions correspondant approximativement aux dimensions au moins du thorax d'un corps humain. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé deux formes de réalisation du dispositif suivant l'invention. La figure 1 représente un exemple d'utilisation du cible de raccordement conforme à l'invention. La figure 2 est une vue agrandie en perspective d'une autre forme de réalisation du cible de raccordement suivant l'invention. La figure 1 représente un patient 9 allongé sur une couchette de traitement 1 et sur le thorax duquel est placée une plaque flexible 3. Cette #ernière est constituée par deux feuilles en matériau synthétique de couleurs différentes entre lesquelles sont disposées des conducteurs 4, 5 et 6 d'un c - ble de raccordement 8 relié à un appareil d'examen 7. Les conduc eurs 4 à 6 possèdent à leurs extrémités des contacts 9, 10 et 11 qui sont appliqués en des points de raccordement correspondants sur le corps du patient.Les différents conducteurs sont orientés dans la plaque en fonction de la disposition des points de rac cordement de sorte qu'après la mise en place de la plaque sur le corps du patient, les contacts sont, dans leur succession exacte, prêts à être raccordés de façon amovible. Une interversion des conducteurs est impossible et ce notamment parce que les deux moitiés de la plaque sont caractérisées par des couleurs différentes et qu'on a de ce fait une caractérisation droite-gauche nette. Les deux moitiés en matériau synthétique de la plaque sont reliées entre elles de façon appropriée par soudage. La direction, suivant laquelle les différents conducteurs 4 à 6 doivent être disposés est ici également fixée par des organes de guidage fixés par sou dage dans ladite plaque.Il est visible sur le dessin que les oenducteurs sont guidés, et maintenues par les organes de guidage suivant une disposition en forme d'éventail ou à la façon de doigts Sur la figure 2, qui montre une vue schématique en plan d'un autre exemple de réalisation du cable de raccordement conforme à l'invention, on a représenté un dispositif de maintien 12 d'un câble de raccordement 13. Le dispositif de maintien 12 est sensiblement plus petit que la plaque 3 représenté en figure 1. Les oxiicreurs1414 , > 15 et 16 sont ici également ordonnes en fonction de la disposition des points de raccordement. Les oendLt#urs 14, 15 et 16 sont munis de contacts 17, 18 et 19 qui sont constitués sous la forme d'électrodes pouvant être placées sur le corps d'un patient. Le dispositif de maintien 12 est constitué par deux feuilles transparentes en matériau synthétique 20 et 21, reliées entre elles par soudage, par collage ou par couture et entre les quelles lesdits eaibcturs 14 à 16 sont maintenus et guidés sur une partie de leur longueur. Les coutures, à l'aide desquelles les organes de guidage 22 pour les conducteurs 14, 15 et 16 sont formes dans le dispositif de maintien, sont représentées par une double ligne continue. Les abducteurs 14 à 16 sont déjà séparés les uns des autres entre les deux feuilles en matériau synthéti- que 20, 21 c'eet-à-dire qu' ils sont dirigés , suivant leur asso ciation exacte aux électrodes 17 à 19, vers les points de raccordement correspondants. Les coutures prévues pour assurer le maintien des coMheSurs sont disposées de manière que ces dernièrs sont guidés , suivant une disposition semblable à celle des doigts d'une main, dans les canaux de guidage 22.Une fois que le dispositif de maintien est##Laoewr#coeps d'un patient; les conducteurs sont donc alignés approximativement en direction des points de raccordement des électrodes(figure II. Suivant les dimensions de la pièce constituant le dispositif de maintien 12, les extrémités libres des conducteurs sont raccourcis de manière que les électrodes 17 à 19 soient déjà suffisamment écartées les unes des autres pour qu'ut interversion des conducteurs lors de leur application aux points de raccordement soit exclue dans une large mesure. La feuille 21, qui constitue une moitié du dispositif de maintien 12, est munie d'un cercle 23 de sorte qu'une caractérisation gauche-droite nette du dispositif de maintien est ainsi fournie pour l'application des différentes électrodes. Le cable de raccordement décrit est approprié en particulier pour la réalisation d'électrocardiogrammes, ceux-ci ne constituant qu'une seule des nombreuses possibilités d'application. Il entre également dans le cadre de l'invention de réaliser la plaque 3 représentée en figure 1 de manière qu'elle recouvre non seulement le thorax, mais également les extrémités du corps d'un patient. REVENDICATIONS 1. Cabale de raccordement comportant plusieurs conducteurs flexibles, dont les extrémités sont munies de contacts à l'aide desquels lesdits cDnducteurs doivent etre raccordés séparément, de façon amovible, à des points de raccordement correspondants, caractérisé par le fait outil comporte un dispositif de maintien (12', qui oriente les #cki#-ars 1', 1 , 16 en fonction de la disposition des points de raccordenent. 2. Câble de raccordement suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les conducteurs (14,15,16 sont guidés par le dispositif de maintien (12 au moins sur une partie de leur longueur. 3. Câble de raccordement suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le dispositif de maintien (12~ comporte des organes de guidage (22~ disposés en forme d'éventail et dans lesquels sont insérés les conducteurs (14, 15, 16' 4. Cible de raccordement suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que le dispositif de maintien (12" comporte deux moitiés (20, 21 reliées entre elles et entre lesquelles lesdits conducteurs (14, 15, 16 sont insérés 5. Câble de raccordement suivant l'une quelcon- que des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le dispositif de maintien est constitué en un matériau flexible. 6. Cible de raccordement suivant les revendications 4 et 5 prises dans leur ensemble, caractérisé par le fait que le dispositif de maintien est constitué par deux feuilles en matériau synthétique reliées entre elles de préférence par soudage. 7. Cable de raccordement suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait qu'une moitié (21~ du dispositif de maintien est munie d'une marque caractéristique (23~ se détachant nettement du point de vue visuel de l'autre moitié (20 8. Cabale de raccordement suivant l'une que"îcon- que des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les con ducteurs (14, 15, 16 sont disposés de façon fixe dans le dispositif de maintien (12 9. Câble de raccordement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8 prévu pour des utilisations médicales caractérisé par le fait que les conducteurs (1/'.., 15, 16 sont constituées sous la forme de cibles à électrode, qui peuvent être appliqués par leurs contacts (17, 18, 19 sur le corps d'un patient. 10. Câble de raccordement suivant la revendication 9, caractérisé par le fait qie le dispositif de maintien est constitué sous la forme d'une plaque (3~ pouvant Qtre placée sur le corps du patient. 11. Câble de raccordement suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que la plaque (3~ possède les dimensions correspondant approximativement au moins aux dimensions du thorax d'un corps humain.