FR 2199181 A1 19740405 FR 7304790 A 19730202 L'invention concerne un relais électromécanique temporisé, comportant un moteur synchrone et un accouplement qui coopère avec 1e transmission et formé par assemblage en un bloc de composants préfabriqués individuellement. Les composants préfabriqués pour ce nouveau procédé d'assemblage, par exemple le composant de réglage et d'indication avec commutation de gamme, le composant de transmission, le composant de contacts pour appareil monté extérieurement, le composant de contacts pour appareil incorporé et le composant de branchement sous forme de socle, permettent un modèle de relais temporisé présentant toutes variations imaginables, à savoir pour un laps de temps déterminé, pour une exécution montée extérieurement ou incorporée et pour une technique de branchement choisie à volonté au moyen de vis de blocage ou de douilles. Dans les relais temporisés électromécaniques antérieurement connus, les différents composants ou groupes structuraux sont reliés entre eux de façon compliquée de sorte que, notamment pour entre tien et la réparation aussi, il faut passer un temps important. L'invention a pour but de fournir une technique d'assemblage de composants pour relais électromécaniques temporisés qui permétte une adaptation plus rationnelle au laps de temps, à l'exécution du boîtier, au dispositif de contacts et aux tensions nominales normalisées, de façon que, compte tenu des multiples conditions différentes posées par les utilisateurs et qui exigent un type tout à fait déterminé de relais temporisé, on puisse obtenir un montage rapide de composants assemblés avec une réaction encore plus rapide. En outre, en ce qui concerne la tenue des stocks, ces composants sont plus avantageux que des appareils tout faits, d'autant que le stock d'appareils tout faits est limité seulement à des types courants, par exemple à ceux qui ont une tension alternative nominale de 220 V. L'invention, qui porte sur la technique des composants, a pour objet un relais temporisé ayant un fonctionnement sûr à tension nulle. Alors que les constructions comportant un déclenchement à tension nulle sont utilisées principalement pour les retards de fermeture, on a besoin de constructions ayant un fonctionnement sur à tension nulle pour les retards d'ouverture. Dans le relais temporisé avec retard d'ouverture, si la tension du réseau fait défaut, l'appareil reste dans 1 position atteinte et continue de marcher une fois que la tension est revenue. Le réarmement est alors assuré par une impulsion introduite dans 11 appareil. Par contre, les ap-Dareils à déclenchement à tension nulle reviennent imméla-a-tement à leur position initiale en cas d'interruption de tension.De même, la technique de composants selon l1inven-ffl-on s'applique aussi aux relais temporisés sans aimants de couplage. La multiplicité déjà indiquée des modes d'exécution de relais temporisé doit encore être complétée par un agencement des contacts qui varie quant à la fonction. Les modes d'exécution des composants et l'assemblage d'un type de relais temporisé, ainsi rendu possible, seront expliqués à propos des dessins sur lesquels la figure I montre le relais temporisé en projection axonométrique la figure 2 montre en élévation latérale et en plan un relais temporisé destiné à être incorporé à un tableau la figure 3 montre en élévation latérale et en plan une construction de relais temporisé destinée à être montée sur un mur. Par toutes les figures, on peut voir que le relais temporisé selon l'invention se compose de plusieurs composants qui sont désignés ci-après dans tordre alphabétique A = composant de réglage et d'indication, B = composant de transmission, G = composant de contacts pour exécution incorporée, D = composant de branchement E = composant de contacts pour exécution montée extérieurement. Le composant A pourra etre fabriqué sous différentes formes parce que le cadre antérieur 1, solidaire du boitier en matière synthétique 2, est prévu pour différentes dimensions normaheées, 48, 72 ou 92 mm2 et parce que la gamme large de réglage de temps doit être divisée en paliers. A cet effet, il faut une échelle 8 comportant la gamme des secondes, des minutes et des heures, de façon que l'on puisse régler exactement unegrandeur de temps voulue. Un autre auxiliaire de réglage exact de temps est une commutation de gamme utilisant le bouton de commutation de gamme 9 pour chaque palier de temps, de sorte que l'on obtient les valeurs extremes normalisées de gamme suivantes 10, 60 et 300 secondes, 1, 6 et 30 minutes, 10, 60 et'300 minutes, 1, 6 et 30 heures. Les éléments fonctionnels d'une cormmutation de gamme qui sont nécessaires à quatre paliers de temps et influencent le train démultiplicateur du composant B ne sont pas énumérés en détail, mais il faut signaler ue pour chaque palier de temps, on a besoin d'une échelle 8 et que, lorsqu'on actionne le bouton de commutation de germe 9, les valeurs de temps qui sont imprimées sur uidisque invisible situé sous l'échelle 8 deviennent visibles dans les perforations 10 de l'échelle 8. Le réglage de temps au sein d'une gamme choisie à l'avance dans un palier de temps est effectué au moyen du bouton tournant 5 et de l'aiguille de réglage 6.Le déroulement de l'aiguille de déroulement 7 située sous l'aiguille de réglage 6 est déclenché par la barre d'accouplement 4 qui, lorsque le relais temporisé A, B, C est assemblé, passe à travers le composant B et est actionné dans le composant C par l'aimant d'accouplement. L'aiguille de déroulement 7 se meut alors en sens inverse des aiguilles d'une montre, en direction de "0" en partant d'une valeur réglée. L'avant du composant A est recouvert d'une glace transparente 3, tandis que carrière présente un recouvrement de matière synthétique muni de perforations. A travers les perforations (non visibles sur le dessin) passe d'une part Ja barre d'accouplement 4 et d'autre part, par exemple, la transmission il du composant B pénètre dans les éléments fonctionnels du composant A. Le composant B contient dans son bottier en matière synthé -tique 13 de couleur assortie un train démultiplicateur comportant une possibilité de commutation 12 pour une tension de commande d'une fréquence de 50 à 60 kz destinée au moteur d'antrainement, Les recouvrements 14 formés de matière synthétique ferment le boîtier- 13. Les recouvrements de matière synthétique 14 présentent des évidements 15, à travers lesquels passe le levier d'accouplement 4. Un pignon double 11 faisant partie de la transmission du composant B et s'engageant dans l'ensemble fonctionnel du composant A fait saillie à l'avant du recouvrement de stiC're synthétique 14 du composant B. A l'arrière du composant B, deux broches de connexion ont pour rôle d'établir une liaison électrique entre le moteur d'entrainement et la fiche plate 18 située à l'arrière du composant C. Le composant C est un composant de contacts destiné à une exécution incorporée d'un relais temporisé selon la figure 2. Pour ;jue le composant C puisse servir aussi pour une exécution montée extérieurement selon la figure 1, il faut qu'il soit combiné au composant D. Le bolier transparent en matière synthétique 16 loge l'ensemble de llaimant et les contacts nécessaires à l1accomplisse- ment de la fonction d'un relais temporisé. Par l'inscription de l'aimant, on peut observer de l'extérieur pour quelle tension nominale normalisée l'ensemble de l'aimant est conçu.Les contacts sont formés de deux contacts normalement ouverts et de deux contacts normalement fermés qui peuvent être réunis sous forme de commutateur. L'avant et l'arrière du composant C sont fermés au moyen de recouvrements de matière synthétique 32. Le recouvrement antérieur 32 présente l'évidement 19 dans lequel pénètre la barre d'accouplement 40 Elle va jusqu'à l'aimant d'accouplement pour pouvoir être actionné par celui-ci. Dans le recouvrement postérieur 32 sont encastrées des fiches plates 18 qui sont reliées aux connexions du moteur, de l'aimant et des contacts0 Le composant D constitue un élément multiple, avec ses douilles 20 idisposition encastrée, les barrettes extérieures de connexions à vis 22 disposées en bas et en haut et par suite de la possibilité de le visser en 23.Grâce à cette possibilité de vissage 23, il sert d'élément de base à une construction de relais temporisé montée extérieurement et pouvant être insérée, avec câblage de connexion assuré par les barrettes intérieures de connexion à vis 21. Les barrettes extérieures de connexion à vis 22 sont nécessaires à une exécution incorporée dans laquelle on donne la préférence au câblage de connexion au moyen de bornes à vis plutôt qu'aux douilles plates. L'encastrement 24 sert à arrêter le composant C. Le composant E présente la forme d'un boitier de montage extérieur (figure 3) muni de bornes de connexion 25 situées en haut et servant à loger le composant A et le composant B de la façon indiquée par la figure 3. Le boitier en matière synthétique à ponter extérieurement du composant E peut être vissé grâce aux trcus de fixation 26 ou bien on utilise la fixation rapide pour la mise en place sur une glissière porteuse 27.L'espace appelé 28 et-prévu dans le bottier de montage extérieur du composant E loge l'aimant d'accouplement et l'ensemble i ntactsO La barre d'accouplement 4 venant du composant de réglage et d'indication A et traversant le composant B va jusqu'à ltaimant duquel part le déclenchement du fonctionnement du composant A. Dans le mode d'exécution représenté et décrit, le composant E est conforme par ses dimensions au système modulaire et correspond ainsMaux normes nationales et iSernationalesO Les composants A à E, avec leurs caractéristiques fonctionnelles différentes, peuvent etre réunis par montage rapide pour former un type déterniné de relais temporisé. Pour permettre un assemblage sans difficulté, sur les composants B et C sont disposées des broches de guidage 29,30 diamétralement opposées, qui se logent dans des douilles de guidage des composants A, B. La cohésion des composants A, B, C, est assurée par deux boulons filetés. Les modes de construction suivants d'un relais temporisés peuvent être exécutés grâce à un montage rapide 1) Forme incorporée à un tableau (figure 2) par la réunion des composants A, B, G. Le cadre antérieur 1 du composant A peut présenter les dimensions de 48, 72 ou 96 mm2. Le câblage de connexion s'effectue au moyen de douilles plates. 2) Formes semblables au point 1), mais avec adjonction du composant D, qui permet d'obtenir une possibilité, éventuellement exigée, de branchement par vis (figure 1). 3) Exécution semblable au point 2) (figure 1), mais destinée à servir sous forme montée extérieurement. A cet effet, on visse le composant D sur un tableau, de sorte qu'il devient nécessaire d'effectuer le câblage de branchement sur la barrette de connexions à vis 21. 4) Forme de relais temporisé monté extérieurement aveccomposant normalisé de contacts E (figure 3), qui loge les composants A, B. -REVENDICATION- 1. Relais temporisé avec retard réglable ponme d'un moteur synchrone et d'un accouplement qui coopère avec la transmission ainsi que d'un ensemble de contacts et caractérisé par le fait qutil peut être assemblé par montage rapide à partir de composants préfabriqués pour former un ensemble destiné à l'installation sur un tableau ou encore à l'installation sur un mur, avec une tension nominale déterminée et une gamme de temps fixe. 2. Relais, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que pour l'assemblage sont prévus un composant de réglage et d'indication muni d'une commutation de gamme à l'intérieur d'un palier de temps et d'un boitier avec cadre frontal, pour les dimensions de 48, 72 ou 96 mm2, un composant de transmission, un composant de contacts pour appareil incorporé, un composant de branchement et un composant de contacts pour construction normalisé montée extérieurement. 3. Relais, selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les éléments fonctionnels sont protégés par un boitier de matière synthétique comportant un recouvrement de matière synthétique à l'avant et à l'arrière. 4. Relais, selon l'une quelconque des revendications 2 et 9, caractérisé par le fait que les échelles affectées aux paliers de temps du relais définissent le composant de réglage et d'indication, que la couleur donnée au boîtier du composant de transmission indique le temps de marche et la tension nominale du moteur d'entraine- ment pour un relais temporisé, et que le boitier transparent des composants de contacts permet des conclusions quant à l'aimant, en ce qui concerne sa tension nominale, de sorte que par cette caractérisation optique un montage rapide d'un relais temporisé est possible sans difficulté. 5. Relais, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les différents composants sont toujours assemblés dans la position correcte lors du montage grâce à des broches de guidage diamétralement opposées et sont maintenus par deux boulons filetés.