FR 2174808 A1 19731019 FR 7209293 A 19720308 La présente invention a pour objet un appareil de manutention à différentes possibilités ou usages. Il est plus particulièrement destiné à charrier puis élever et verser des containers dans des cuves ou autres récipiends. Actuellement, pour effectuer le transvasement de liquides, granulés, pulvérulentsdans des cuves ou tous autres récipiendaxres, genre carters d'engins de travaux publics ou machines outils etc.. on utilise soit le dos de l'homme, soit un élévateur à plateforme fixe, soit des appareils de levage tels que grue ou dumpers hydrauliques, mécaniques etc... qui permettent d'amener le récipient verseur à hauteur voulue mais il faut intervenir manuellement pour effectuer le transvasement. L'intérêt du dispositif objet de la demande de brevet, est qutil confère à cette opération une automaticité remarquable par l'utilisation d'un système très simple, montré sur la figure 1. L'appareil se présente sousforme d'un bâti métallique composé d'un socle 1 et 2 - de deux montants verticaux parallèles 3 et 4 dont le haut est recourbé selon un rayon judicieusement calculé. Les montants sont entretoisés en différents points : S - 6 - 7. Un essieu porteur 8 muni de 2 roulettes 9 et 10 est fixé au bas des montants, au droit du socle. Un treuil de manoeuvre 11 est monté sur deux supports boulonnés sur des plaques soudées aux montants L'entretoise 7 supporte une chape avec poulie de guidage à gorge 12. La poulie de renvoi 13 est placée sur un support 14. Deux bras de manutention 15 et 16 sont prévus et coulissent en 17 et 18 dans un fourreau, ils sont donc réglables et démontables et bloqués par vis molletée et munis de poignées 19 et 20. L'extrémité des deux montants comporte, à l'intérieur du fer à U qui les compose, une butée de limitation de course à droite et une à gauche - 21 et 21 bis. ces butées peuvent occuper plusieurs positions selon les besoins. Une tôle de protection gouvant même servir de goulotte relie les 2 montants au niveau de la poulie de renvoi jusqu'à leur extrémité. Deux poignées 23 et 24 servent à manipuler l'appareil quand on l'utilise en "traîne-sac". Une béquille stabilisatrice 25 prend appui sur l'entretoise 6 et est réglable, elle se termine par une roulette 26 pivotante grâce à l'axe 27. La poignée 28 située au droit de l'entretoise 7 sert de point d'appui pendant la manoeuvre du treuil de même que la semelle 29 sur laquelle l'utilisateur pose le pied; Deux tirants télescopiques 30 et 31 qui peuvent se loger au choix suivant les besoins du travail, dans des emplacements prévus en 32 - 33 - 34 - 35 ETC... Le chariot élévateur-verseur qui est en fait l'élément principal est décrit en dernier en raison de ce qu'il lui faut le concours des montants pour effectuer la course et la fonction qui lui sont propres. Ce chariot représenté figure 2 sous des repères précédés de la lettre C afin de les distinguer de ceux relatifs aux autres éléments - est composé d'un cadre métallique C 1 en profilés avec tirants C2 - C3; comportant en C4 et C5 deux axes de pivotement ou un seul axe transversal et deux taquets de retenue ou une butée transversale C6. Un anneau C7 permet de fixer le câble de manutention au cadre.Une plateforme C 8 pouvant basculer dans le sens non limitatif comporte 2 montants judicieusement forms C 10 et C 11, solidaires de la plateforme basculante et munis à leur extrémité d'un point d'attache C 42 - C 13 où viennent se bloquer une des extrémités des tirants 30 et 31. Deux ferrures en forme de 1/2 ceinture - C 14 et C 15 servent de point d'attache à des sangles de brelage C 16 et C 17 du container verseur. Par ailleurs, le cadre métallique est muni de 4 roulettes C 18. 19 et 20.21 qui trouvent un chemin de roulement dans les montants du portique. Le câble de manoeuvre 36 est donc fixé d'une part au fût du treuil et d'autre part au cadre de la plateforme. Le fonctionnement est très simple : le container de produit à transvaser est posé sur la plateforme C8 et ceinturé par daux sangles C16 et C17. La manoeuvre peut se faire de deux façons différentes : soit que le récipient à remplir se trouve sur la droite ou sur la gauche du portique. Dans le cas où il se trouve sur la droite il est alors ç une hauteur définie à l'avance et, en se reportant à la figure 3 on yoit que la manoeuvre du treuil se fait sans l'utilisation des tirants 30 et 31, l'opérateur prenant appui d'une main sur la poignée et du pied sur la semelle. Le treuil enroule le câble autour de son tambour ou fût. Le cadre métallique tracté par le câble s'élève entre les montants du portique guidé par les roulettes C18.19 - 20.21 pour aboutir, en fin de course, à la butée de limitation.Le container se trouve alors en position de yersement. La manoeuvre inverse ramène le container au point de départ. Dans le cas où le récipient se trouve sur la gauche du portique comme montré figure 4, il est remarquable que le versement peut s'effectuer à des hauteurs différentes déterminées par l'empla- cement des tirants 30. 31. sur le portique. Après avoir choisi judicieusment l'emplacement les tirants sont montés sur le portique d'une part et d'autre part sur les montants de la plateforme. La maneuvre du treuil s'effectue comme pour l'autre cas. Lorsque le câble tire et monte la plateforme tenue par le chariot métallique tout se passe comme dans le premier cas jusqu'au moment où le tirant s'oppose à la montée verticale et provoque le basculement da la plateforme. La manoeuvre de retour au départ s'effectue en tournant en sens inverse. L'appareil peut également être utilisé comme chariot de manu tention genre "traine-sac" comme montré fg 5 L'ensemble est donc très simple et robuste. I1 est évident,qu'ei cas de charge importante, il convient de moufler le treuil. L'utilisation de ce dispositif est recofflmandé dans les industries de moyenne importance où il est cependant indispensable d'effectuer des transvasements pénibles ou relativement dangereux cuves de teinture ou autres. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de manutention permettant d'élever et de verser automatiquement un produit quelconque d'un récipient dans un autre ou de charrier un container entre deux points ou les deux successivement. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qutil est constitué par un portique métallique sur roulettes, dont les montants se terminent par une courbe dont le rayon est calculé avec précision, les montants servent de guidage à un chariot élévateur verseur prisonnier des montants, le portique est équipé d'un treuil à main qui peut être mouflé selon la charge à manipuler. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le portique est équipé d'une béquille stabilisatrice réglable en hauteur et munie d'une roulette pivotante direc tionneIk. 4 - Dispositif selon la revendication 2, varactérisé par le fait que le chariot élévateur verseur est muni d'une plateforme à basculement orienté dans un sens avec butée de limitation de course dans le sens opposé et qu'il possède 4 galets de roulement et de guidage et un système de brelage du contai- ner à transvaser. Il comporte également un anneau sur lequel vient s'atacher le câble de manoeuvre du treuil.La plate forme basculante est équipée de deux montants de forme lé gèrement recourbée servant de point d'attache à deux tirants 5 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'élévation et le déversement peuvent s'effectuer à une hauteur préférentielle déterminée à l'avance : le chariot élévateur suivant alors la courhe du portique - ou à des hauteurs variables : le basculement de la plateforme où se trouve brêlé le container étant alors provoqué par lopposi tion qu'apportent les tirants télescopiques à l'élévation du chariot les deux tirants placés à l'endroit choisi pour le basculement et le déversement. 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le portique comporte des brancards à poignées, ces bran cards sont réglables en longueur peuvent s'escamoter en cas de travail à poste fixe ou pour des raisons de passage, ils sont retenus par des boutons moletés ou autres. 7 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le portique est muni d'une poignée et d'une semelle ser vant de points d'appui pendant la manoeuvre du treuil. 8 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le portique est entretoisé, ses deux montants sont munis a leur extrémité supérieure de deux poignées, d'une butée de limitation de course du chariot (une dans chaque montant et à plusieurs positions) enfin d'une tôle de protection régnant entre les deux montants et pouvant faire goulotte 9 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'on peut déplacer le portique soit sur ses deux roulet tes et celle de la béquille stabilisatrice, en se servant des brancards, soit en le basculant et en se servant des poi gnées supérieures, en escamotant la béquille ou en règlant la position ce qui en fait une sorte de traîne sac.