FR 2196451 A1 19740315 FR 7328145 A 19730801 L'invention concerne un luminaire climatisé, de préférence muni de lampes fluorescentes, dans lequel l'air sortant est aspiré à travers des fentes de l'enveloppe du luminaire0 Des luminaires de ce genre s'intègrent au système d'évacuation d'air d'un local. I1 est connu de prévoir dans l'enveloppe d'un tel luminaire, dans la région des lampes fluorescentes, des perforations ou fentes à disposition déterminée qui peuvent être fermées par des obturateurs correspondants en matière synthétique, selon la grandeur du volume à aspirer. Les coefficients de pertes d'un grand nombre de ces perforations de l'enveloppe sont relativement grands et, en outre, il est difficile de régler la quantité d'air dans la région des électrodes des lampes fluorescentes, en particulier pour la dissipation de chaleur. L'invention a pour but de prévoir, dans un luminaire climatisld du genre ci-dessus, des ouvertures de passage d'air qui donnent des coefficients avantageux quant à la technique d'écoulement et qui, en outre, n'influencent que peu la réflexion de la lumière dans l'enveloppe du luminaire. Pour résoudre ce problème, l'invention propose un luminaire climatisé caractérisé par le fait que les fentes sont en majeure partie recouvertes par une crête et que les bords latéraux de la fente se courbent ou font un coude en s'écartant de la crête Des fentes de passage d'air de ce genre sont particulièrement favorables à l'écoulement pour le refroidissement des lampes lorsqu'elles sont disposées juste au-dessus des lam es fluorescentes. I1 s'ensuit que les lampes sont baignées et refroidies de façon obligatoirement régularisée, en particulier dans la région des électrodes, avec des coefcicients de pertes relativement faibles. Les ouvertures de passage d'air sont en majeure partie recouvertes par suite de la forme de la fente selon l'invention.Les pertes par réflexion sur l'enveloppe sont évitées dans une large mesure, dans cette région, par le recou virement, Pour des raisons de stabilité, on propose en outre de donner aux crêtes une section en V. L'enveloppe présente par suite, dans la région du capot, une stabilité accrue par rapport aux constructions qui présentent simplement une large fente con tinte. La crête à section en V, en combinaison avec les bords latéraux de la fente qui sont parallèles à ses ailes, forme une section d'entrée d'air particulièrement silencieuse et avantageuse quant à la circulatim d'air. Cependant, l'invention a encore pour objet une régulation de la quantité d'air sortant par des profilés de matière synthétique pouvant se poser sur les fentes. A cet effet, on propose en particulier des baguettes de matière synthétique présentant deux nervures flexibles espacées l'une de l'autre, dirigées vers l'intérieur et s'appliquant derrière les bords de la crête en tole lorsqu'on l'engage par déclic. Ces baguettes de matière synthétique peuvent être conçues pour être coupées ou brisées à des espacements déterminés et marqués, les longueurs de fente recouvertes dans chaque cas indiquant par exemple le débit volumétrique d'air sortant qui traverse la partie ouverte, pour des constantes données du système d'aération. Les fentes de sortie d'air selon l'invention assurent une distribution avantageuse d'écoulement dans l'enveloppe du luminaire et permettent une dissipation uniforme de chaleur, en particulier dans la région des électrodes des lampes fluores centres0 Le réglage de la quantité d'air qui passe peut être assuré de façon simple par les longueurs de fente recouvertes dans chaque cas.On peut raccourcir par étapes les baguettes de matière synthétique en les brisant ou en les coupant en des points spécialement marqués L'invention est illustrée ci-dessous par un exemple d'exécution représenté par les dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue partielle par le bas d'une enveloppe de luminaire sans lampes fluorescentes, une fente allongée étant prévue dans la région des électrodes de celles-ci pour l'aspiration d'air avec régulation de débit; la figure 2 est une coupe suivant la ligne I-I de la figure 1; la figure 3Xun un plan d'une baguette de recouvrement et la figure 4, une vue partielle par le bas d'une baguette de matière synthétique de ce genre. Dans 11 enveloppe 1 d'un luminaire climatisé muni d'une ou plusieurs lampes fluorescentes sont prévues, dans la région des électrodes, une ou plusieurs fentes longitudinales 5 parallèles aux lampes 4. De préférence, ces fentes 5 se trouvent au dessus des lampes 4e Sur l'enveloppe 1 est posé un conduit d'évacuation d'air 3. Une fente de ce genre, 5, est recouverte par une crête continue 6 à section en V. Les bords latéraux 7 de la fente 5 sont courbés ou coudés vers l'extérieur dans la région du capot 2 de l'enveloppe du luminaire. Des fentes de ce genre, 5, peuvent être réalisées en une seule opération avec un outil approprié. On sépare, par coupe, les bords 7 de la crête centrale 6 et on les courbe vers l'extérieur, puis on façonne dans la crête 6 le creux en forme de V. Ainsi, la cette 6 devient extrêmement stable et renforce l'enveloppe du luminaire dans cette région. L'air aspiré baigne la lampe 4 dans la région des fentes 5 et est aspiré latéralement dans les fentes. De préférence, les bords latéraux 7 de la fente 5 sont parallèles aux ailes de la nervure à section en V. On obtient une ouverture d'entrée d'air qui est avantageuse pour l'écoulement. Les fentes d'évacuation d'air 5 peuvent être recouvertes par des baguettes de matière synthétique 8, comme le montrent les figures 1 à 4. Une baguette de ce genre, 8, présente sur le dessous deux nervures flexibles espacées l'une de l'autre, dirigées vers l'intérieur, qui s'appliquent derrière les bords de la crête 6 en tale en V lorsqu'on l'engage par déclic. A la surface d'une telle baguette de matière synthétique 8 peuvent être prévues des repères 10. En ces endroits marqués, on peut couper ou briser les baguettes 8. Chaque longueur marquée correspond à une variation déterminée du débit volumétrique. Par exemple, on peut indiquer, sur les baguettes de matière synthétique qui recouvrent la fente, le débit volumétrique d'air qui passe par la partie ouverte de la fente. En utilisant des baguettes 8 plus courtes ou plus longues, on peut faire varier dans chaque cas le débit volumétrique d'air aspiré, pour des constantes données du système d'aération0 Outre la possibilité avantageuse de réglage, les baguettes de matière synthétique engagées par déclic dans l'enve- loppe du luminaire ont l'avantage d'assurer une insonorisation. On peut choisir les repères de ces baguettes de façon telle que, d'après les longueurs de baguette, pour des constantes données du système d'aération, on puisse lire la variation de débit volumétrique de l'air sortant, directement ou grâce à des tables de correspondance. *t E V N D I C A T I O N S I. Luminaire climatisé dans lequel l'air sortant est aspiré à travers des fentes de l'enveloppe, caractérisé par le fait que les fentes sont en majeure partie recouvertes par une crête et que les bords latéraux de la fente se courbent ou font un coude en s'écartant de la crête. 2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la crête qui s'étend d'un côté frontal de la fente à l'autre présente une section en V. 3. Luminaire selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les bords latéraux de la fente sont parallèles aux ailes de la crête à section en V. 4. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les fentes longitudinales peuvent être obturées par tronçons à l'aide d'un profilé de matière synthétique. 5. Luminaire selon la revendication 4, caractérisé en ce que le profilé est une baguette en matière synthWtique comportant deux nervures flexibles espacées l'une de l'autre, dirigées vers l'intérieur et qui s'engagent derrière les bords de la crête en tôles 6. Luminaire selon les revendications 4 et 5, caractrissé en ce que la baguette de matière synthétique peut être coupée ou brisée à des espacements déterminés et marqués, les longueurs de fente recouvertes indiquant le débit volumétrique d'air sortant qui traverse la partie ouverte, ceci pour des constantes données du système d'aération.