FR 2175698 A1 19731026 FR 7209928 A 19720315 La présente invention a pour objet un dispositif destiné à assurer la circulation d'un fluide réfrigéré dans une poche, une couverture ou un cousin permettant de refroidir localement ou en totalité une personne ou la zone d'une blessure ou d'une cicatrice d'opération chirurgicale, ce à des fins thérapeutiques, toutes les fois qu'une vessie à glace est nécessaire ou bien dans le cas où des enfants en bas âge - dont la régulation thermique n'est pas encore hblogiquement en état de fonctionner - exposent une forte température que seuls des enveloppements froids sont capables de faire résorber. Actuellement on utilise donc la vessie à glace traditionnelle qui impose le remplacement périodique de la glace et, par conséquent entrains des manutentions préjudiciables au repos du patient et dont la durée d'efficacité est souvent dépassée au moment du remplacement de la glace, créant, dans la zone à soigner des variations de température difficiles à contrôler et déconseillées sur le plan médical - sans parler de la surveillance que doit assurer le personnel de l'établissement qui doit se reporter à un tableau précisant l'heure à laquelle soit s'effectuer le renouvellement de la glace peur chaque malade Dans le second cas évoqué plus haut, on a recours pour les bébés à des enveloppements (serviettes humides et préalablement rafraî- chies) dont l'emploi tout en étant fastidieux risque de créer certains accidents. Pour palier ces inconvénients il a été étudié un dispositif montré figure I qui comprend - un générateur de froid 1 d'un système connu (groupe réfrigérant) - un réservoir 2 contenant un produit genre Glycol OU autre liquit de réfractaire au gel, et ou règne l'évaporateur classique, - une pompe 3 assurant la circulation du fluide réfrigéré Con meme, selon le cas deux pompes - la seconde étant sur le trajet retour au réservoir, - des tuyaux isothermiques d'alimentation 4 et de retour 5, dess tinés à relier le générateur de froid (fluide du réservoir) a l'accessoire d'utilisation, - un accessoire d'utilisation 6, représenté figure 2 qui peut avoir différentes formes Xais dont la composition reste la meme une enveloppe 7, souple, étanche, en caoutchouc ou en matière qui ne durcit pas au froid, à l'intérieur de laquelle on trouve (entre deux couches facultatives de ouate de cellulose ou autre matière capable de stocker et de distribuer les frigories 8 - 9 ) un serpentin 10 en tube souple dans lequel circule le fluide réfrigéré. Ce serpentin joue le rôle d'échangeur de température avec la zone sur laquelle il est posé. Cette enveloppe est recouverte facultativement, d'un textile il à sa partie# supérieure, ce textile a un rôle isothermique. Selon la forme qu'on lui confère cette enveloppe répond aux besoins exposés ci-dessus :remplace la vessie à glace, peut entourer un membre ou une partie de membre, peut servir à envdopper un bébé etc... sans limite de dimension ou d'allure. Il est bien entendu que tous les accessoires de réglage de la température habituellement utilisés sont prévus. Pour la commodité de l'emploi l'ensemble du dispositif - enve- loppe d'utilisation repère 6 et tuyauterie excep#ées - a été placé dans une table genre table de chevet, montée sur roulettes, le tout d'une allure esthétique dont la tartie supérieure peut servir à déposer les objets usuels du malade ou des accessoires de soins. Une isolation parfaite du réservoir est assurée à partir d'une des nombreuses matières existantes à cet effet. Le fonctionnement est celui d'un réfrigérateur ordinaire com plété par l'action de la pompe installée à la sortie du réservoir de fluide qui chasse ce dernier, réfrigéré, dans la tuyaute- rie isothermique qui assure le transfert dans le serpentin situé dans la poche - accessoire d'utilisation - et son-retour au réser voir - Dans certains cas une pompe supplémentaire peut être disposée sur la tuyauterie retour pour l'accélérer. Le cycle fonctionne en continu,en circuit fermé. La poche conv tenant le serpentin formant échangeur, rafraichitia zone avec laquelle elle est en contact. Un réglage du débit est assuré par une vanne et la régulation thermique par un thermostat yariable.-- L'intérêt incontestable que présente de toute évidence ce dìss positif ne peut pas échapper à tous ceux dont la vocation est d'apporter aux malades une amélioration des soins qu'ils requie- rent et, à ceux qui sont chargés de les surveiller une simplifi cation de leur tâche. REVENDICATIONS I - Dispositif permettant, à des fins thérapeutiques, de réfri gérer une zone choisie, sur un patient. Il comprend un géné rateur de froid, un réservoir de fluide avec évaporateur et vanne de régulation du débit incorporés, une pompe assurant la circulation du fluide à basse température par llintermédiai re d'une tuyauterie d'alimentation et de retour et caracté risé par une poche hermétique et souple contenant un serpen tin qui est parcouru par le fluide réfrigéré et qui joue le rôle d'évaporateur. Cette poche est de forme variable et est mise en contact avec la zone à refroidir sur le patient. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le générateur de froid est équipé d'un thermostat de ré glage et qu'il est placé avec le réservoir de fluide dans une table mobile sur roulettes, facilement transportable dans la chambre d'un malade où elle peut recevoir à sa partie supé rieure différents objets usuels ou des accessoires de soins. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'ensemble est isolé d'une manière efficace et esthétique 4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la pompe est située sur le trajet départ de la tuyautes rie d'alimentation et qu'éventuellement unexseconde pompe aspirante, destinée a accélérer la circulation peut être pla- cee sur la tuyauterie retour du fluide. Sans omettre que la ou les pompes sont esthétiquement dissimulées. 5 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tuyauterie d'alimentation et de retour sont isotherv miques. 6 - Dispositif selon la revendicatinn 1; caractérisé par le fait que la poche hermétique et souple contient un serpentin qui est alimenté par la tuyauterie et qu'il peut être utilement mais facultativement emprisonné entre deux couches de ouate de cellulose ou autre matière capable de stocker et de rets ~ tituer les frigories, et qu'extérieurement, à sa partie supé rieure la poche peut comporter un revêtement textile isother mique. 7 - dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la circulation se fait en continu et que la régulation de la température est automatique, assurant une sécurité totale.