FR 2196479 A1 19740315 FR 7229654 A 19720818 La présente invention a essentiellement pour objet un procédé de détection des défauts dans un circuit électrique et un dispositif pour la mise oeuvre de ce procédé. La détection de défauts dans un circuit électrique et la prévention à l'encontre de tels défauts consiste à connecter une source d'alimentation de suppléance du circuit électrique en cas de défauts ou de rupture de fonctionnement de la source principale qui alimente ordinairement le circuit quand celle-ci ne présente aucun défaut. Ce circuit comporte donc une signalisation visuelle ou sonore pour avertir la présence d'un tel défaut et que la commutation de source d'alimentation s'est bien effectuée. Ces dispositifs sont notamment employés dans des installations de sécurité où le circuit de charge alimenté par la source principale ou par la source de suppléance peut comprendre par exemple des détecteurs d'incendie et des organes pour la lutte contre un incendie éventuel. L'invention se rapporte également à un circuit électrique comprenant au moins un circuit d'alimentation incluant une source d'alimentation principale couplée à une source d'alimentation de suppléance prévoe pour suppléer l'alimentation du circuit électrique en cas de défaut ou de rupture de fonctionnement de la source principale, un ou des circuits de charge, et une signalisation de défauts dans le circuit électrique mais le procédé conforme à l'invention se caractérise en ce que l'on fait alterner le fonctionnement des sources principale et de suppléance de manière à tester en permanence les défauts éventuels de l'une de celles-ci, on signale ces défauts lorsqu'ils apparaissent ainsi que les défauts du circuit de charge, et on déclenche la coupure du circuit de charge quand un défaut est détecté dans la source de suppléance au moins. Dans un cas particulier ou la source d'alimentation principale dérive d'un signal alternatif et la source de suppléance est une batterie tampon d'alimentation en courant continu sensiblement constant, le procédé conforme à l'invention consistera alors à utiliser comme alimentation principale un signal continu dérivé du signal alternatif par redressement sans filtrage.Ainsi, selon l'invention, la source dealimenta- tion principale n'entrera en fonctionnement que lorsque la valeur instantanée de la tension délivrée par cette source est sensiblement égale ou supérieure à la valeur de la tension aux bornes de la source de supplénace en bloquant le fonctionnement de celle-ci. la source de suppléance alimentera le circuit de charge le reste du temps, et l'énergie délivrée par celle-ci sera récupérée quand la source principale alimentera le circuit, chargeant par ce fait la batterie tampon quand celle-ci ne fonctionne pas. Par conséquent, l'une ou l'autre de ces sources d'alimentation sont testées en permanence, cent fois par seconde pour un signal redressé à deux alternances d'un signal alternatif oscillant à la fréquence de 50 Hz. La présence de défauts telle que par exemple une augmentation de la résistance interne de la batterie de au sulfatage, une mauvaise connexion aux bornes de celle-ci causée par les sels grimpant, une rupture du circuit de charge qui coupe l'alimentation de celle-ci, peuvent être détectées et être immédiatement signalées. En outre, conformément à l'invention, on déclenche la coupure du circuit de charge quand un défaut est détecté au moins dans la source de suppléance.Cette caractéristique de l'invention tient compte du fait que s'il y a un défaut dans la source de suppléance, celle-ci ne pourrait plus remplir la fonction propre à laquelle elle est destinée, c'est-à-dire de suppléer à l'alimentation du circuit de charge en cas de défauts dans la source principale. Ce fait est plus particulièrement important dans des installations de sécurité car on pouvait déplorer parfois dansles installations classiques de la technique antérieure que la source de suppléancé n'était plus en état de fonctionner quand celle-ci devait alimenter le circuit de charge.C'est donc une des caractéristiques primordiales de l'invention que de tester en permanence lfétat des deux sources, de signaler les défauts éventuels dans l'une de celle-ci et de réagir immédiatement à de tels défauts quand le circuit de charge ne peut plus ou ne risque plus d'être eonvenablement alimenté. Le dispositif mettant en oeuvre le procédé de l'invention qui vient d'être décrit se caractérise en ce qu'il comprend en combinaison des moyens de commutation automatique couplés aux deux sources d'alimentation principale et de suppléance de manière à alterner régulièrement le fonctionnement de l'une et de l'autre de ces sources, des premiers moyens de commutation couplés à la source principale, réagissant un défaut de fonctionnement de celle-ci pour commander la coupure d'un premier circuit reliant le circuit d'alimentation au circuit de charge, des seconds moyens de commutation couplés à la source de suppléance, réagissant à un défaut de fonctionnement de celle-ci pour commander la coupure d'un second circuit couplé en parallèle sur ledit premier circuit, et des moyens détecteurs de défauts du circuit de charge, couplé à ce dernier, commandant une signalisation visuelle et/ou sonore lors d'un défaut d'alimentation du circuit de charge résultant de la commutation desdits premier et second moyens et/ou d'un défaut dans le circuit de charge. Ainsi, pour la réalisation de l'exemple cité ci-dessus selon lequel la source principale délivre un signal continu dérivé d'un signal alternatif par redressement sans filtrage, et la source de suppléance est une batterie-tampon, la commutation automatique de ces sources peut se faire par un thyristor commandé par la tension aux bornes de la batterie et cette commutation pourra ne pas se faire si notamment la résistance interne de la batterie dépasse une certaine valeur, telle qu'il sera montré ci-après. Quand la commutation ne peut plus se faire, les premier et second moyens de commutation ouvrent leurs circuits respectifs en déconnectant ainsi le circuit de charge du circuit d'alimentation.Il sera montré également par la suite que ce dispositif permet de réagir à tout autre défaut éventuel et qu'il s'adapte également bien à des installations utilisant de relativement fortes puissances et faisant intervenir des courants inductifs importants que l'on trouve généralement dans les circuits de charge des insta;lations de sécurité formés surtout d'organesde commande électromagnétique. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la des oript ion qui va suivre fait enréférence aux dessins annexés, donnée uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique de l'ensemble d'une instailation de sécurité incorporant un dispositif conforme à l'invention - la figure 2 est une vue schématique d'un dispositif conforme à l'invention - la figure 3 illustre un montage possible pour la réalisation du dispositif de la figure 2 ; et - la figure 4 est un graphique illustrant des formes d'onde des signaux générés par chacune des deux sources d'alimentation constituant le dispositif illustré dans les figures 2 et 3. Un exemple d'installation de sécurité 10 tel qu'illustré dans la figure 1 comprend un dispositif 20 conforme à l'invention formant un circuit d'alimentation pour le circuit de charge 11 par l'intermédiaire d'uninterrupteur "coup de poing" 12. le circuit de charge 11 comprend un détecteur d'incendie 13, des moyens de ventilation 14, des organes de commande électromagnétique pour l'ouverture de la trappe 15 et du dôme 16 pour l'évacuation des fumées en cas d'incendie et des organes électromagnétiques commandant le glissement de la porte coupefeu 17 le long d'un rail 18, d'autres organes 19 pouvant être incorporés au circuit de charge 11 tel qu'un réseau d'aspersion du type dit "sprinkler" par exemple. le circuit d'alimentation 20 du circuit de charge 11 inclue un dispositif conforme à l'invention alimenté par une source de tension alternative et par une batterie 22 d'alimentation en courant continu. Un dispositif 20 conforme à l'invention est illustré dans les figures 2et3 comprend une source d'alimentation principale en courant continu 21 dérivée d'un signal alternatif par redressement sans filtrage, et une batterie-tampon 22. Un thyristor 23 a son anode reliée par l'intermédiaire d'une résistance 24 au pôle négatif de la source 22 et sa cathode reliée au pôle négatif de la source principale par l'intermédiaire d'une résistance 25. Un comparateur de tension 26 est couplé en parallèle sur la batterie 22 et sa sortie est connectée à une entrée d'un circuit régulateur 27 ayant une seconde entrée connectée à la cathode du thyristor 23 et dont la sortie est connectée à la gachette de ce thyristor. Aux bornes de la source principale 21 est connecté en série avec la résistance 25 un premier circuit de commutation comprenant un voyant lumineux 28 couplé en parallèle sur un organe 29 de commande de relais 30. Un second circuit de commutation 31 a deux entrées connectées respectivement aux bornes de la résistance 24 et deux sorties dont l'une est reliée à un voyant lumineux 32 et dont l'autre est reliée à un organe 33 de commande d'un relais 34. Le circuit de charge 11 illustré dans la figure 1 est prévu pour être alimenté aux bornes 35 et 76 formant respectivement les pôles positif et négatif de la tension de sortie du circuit d'alimentation 20. Un circuit 37 détecteur de défauts du circuit de charge 11 est connecté entre la borne 36 et l'anode du thyristor 23.La sortie du circuit 37 se fait sur un voyant lumineux 38 et sur un organe 39 de commande de relais 40, ce dernier commandant l'ouverture ou la fermeture d'un circuit autonome alimenté par une source d'alimentation en courant continu 41 et comprenant un avertisseur sonore 42. En se référant maintenant à la figure 3, le comparateur de tension 26 et du type classique comprenant un potentiomètre 50 de valeur résistive élevée dont le curseur est connecté à la base d'un transistor PNP 51 dont l'émetteur est connecté d'une part à la borne positive commune aux sources 21 et 22 au-travers d'une diode zener 52 et d'autre part à la borne négative de la source principale 21 par l'intermédiaire d'une résistance 53. le collecteur du transistor 51 est relié au circuit régulateur 27 comprenant un filtre passe-bas 54 constitué par les résistances 55 et 56 et le condensateur 57. La sortie du filtre passe-bas 54 est reliée par une diode 58 à la base d'un transistor 59 et par une résistance 60 à l'émetteur de ce transistor. Le collecteur du transistor 59 est relié par une résistance 61 à l'émetteur d'un transistor unijonction 62. L'émetteur et la base B1 sont reliés respectivement par une résistance 63 et par un condensateur 79 à la borne négative de la source principale 21, la base B1 étant connectée directement à la gachette du thyristor 23. La base B2 et l'émetteur du transistor uni-jonction 62 sont connectés respectivement au travers des résistances -64 et 65 au point commun à une résistance 66 et une diode zener 67 montées toutes deux en série aux bornes de la source principale 21.Il est à noter par ailleurs qu'un dispositif coupe circuit 68 tel qu'un fusible par exemple est placé entre une extrémité de la résistance 25 et la borne négative de la source 21. Le moyen de commutation 31 comprend un circuit détecteur de crêtes 69 constitué par une diode 70 et par un condensateur 71 couplé en parallèle sur une résistance 72. La sortie de ce détecteur 69 est reliée par une résistance 73 à la base d'un transistor 74 dont l'émetteur est connecté à une extrémité de la résistance 24 et dont le collecteur est relié par une résistance 75 à la borne positive des deux sources et par une résistance 76 à la base d'un transistor 77 dont le circuit de charge du collecteur comprend le voyant 72, l'organe 33 de commande du relais 34 et une diode 78. Le circuit 37 détecteur de défaut du circuit de charge 11 comprend deux diodes 43 montées en série entre la borne 36 et l'anode du thyristor 23. La borne 36 est reliée à la base d'un transistor 44 par l'intermédiaire d'une résistance 45. Le circuit de charge de collecteur du transistor 44 comprend l'organe 39 de commande du relais 40, un condensateur 46, et une diode 47. Par ailleurs, un condensateur 48 et une diode 49 sont montés en parallèle entre les bornes de sortie 35 et 36 du dispositif 20. Ce dispositif 20 tel qu'illustré dans les figures 2 et 3 fonctionne comme suit. Quand la source principale 21 fonctionne normalement, le voyant 28 est allumé et l'organe 29 de commande du relais 30 ouvre le circuit et ceci reste établi ainsi tant que la source 21 ne présente aucun défaut puisque ces éléments 28 et 29 sont connectés aux bornes de celle -ci. Quand la batterie 22 fonctionne normalement, la tension créée aux bornes de la résistance 24 dont la valeur de crête de cette tension est détectée par le détecteur 69,maintient conducteur le transistor 74 en bloquant ainsi le transistor 77 d'où il résulte que le voyant 32 rate éteint et le relais 34 ferme son circuit.Ainsi, quand l'une et l'autre des sources fonctionned normalement l'un des relais 30 et 34 ferme le circuit et le circuit de charge peut être alimenté. Or, quand un courant traverse le circuit de charge, il créé aux bornes des deux diodes 43 une tension suffisante , même pour de très faiblescourantB pour déclencher le fonctionnement du transistor 44 en laissant ainsi les relais 40 ouvrir leur circuit respectif. IL résulte qu'en condition normale de fonctionnement le voyant 28 est allumé, le voyant 32 de signalisation de défaut dans la batterie 22 est éteint, et le voyant 38 de signalisation de défaut dans le circuit de charge est aussi éteint. En référence au tableau donné ci-après, on a désigné par 1 l'état d'un voyant allumé et par 0 l'état quand il est éteint par 1 l'état du vibreur quand il est excité et par 0 l'état de repos ; par S, B, C lessymbolesrespectifsde la source principale, de la batterie, et du circuit de charge quand ceux-ci ne présen-tent aucun défaut, et par S, B, C l'état déffectueux de chacun des circuits qu'il représente. Ce tableau tient compte de toutes les éventualités pouvant se produire et donne pour chaque cas l'état des voyants et du vibreur 42. : Voyant 28 :Voyant 32 : Voyant 38 : Vibreur S,B,C : 1 0 O : 0 0 S, B, C : 0 : 1 : 0 : 0 S, B, C : 1 : 1 : I : 1 Voyant 28 : Voyant 32 : Voyant 38 : Vibreur S, B, C : 1 : 1 ou O: 1 : 1 S, B, C : 1 : 1 : 1 . 1 S, B, C : O : 1 : 1 : 1 S, B, C . 0: 0 : O : O En état de marche normale -état S, B, C- le fonctionnement des sources 21 et 22 sont alternées conformément à l'invention de la manière qui suit.En se référant à la figure 4, si l'on désigne par V la tension aux bornes de la batterie et par VS la valeur instantanée de la tension aux bornes de la source principale 21, on remarque que la batterie 22 délivre un courant 1B duran Su moins le temps que la tension Vs est inférieure à la tension VB. Quand c'est la source principale 21 qui délivre le courant au circuit de charge 11, le thyristor 23 doit être amorcé pour fermer le circuit. La tension créée aux bornes de la résistance 25 charge le condensateur 57 avec une constante de temps proportionnelle au valeur de ce condensateur et de la résistance 55, ce qui donne en sortie du filtre 54 une tension qui représente la valeur moyenne de la tension aux bornes de la résistance 25.Cette tension excite le circuit temporisateur ou retardateur constitué par le transistor NPN 59 et le transistor unijonction 62 disposés d'une manière classique, délivrant une impulsion sur la gachette quand le condensateur 79 peut se décharger. Or le thyristor 23 étant conducteur, ia source principale 21 délivre un courant de charge traversant la batterie 22 et la résistance 24. Quand la tension VS de la source 21 devient sensiblement égale à la tension V B de la batterie 22, cette dernière entre en fonctionnement et bloque le thyristor 23. Pendant tout le temps au moins que la tension Vs est inférieure à la tension VB, les diodes de redressement de la source 21 et le thyristor 23 sont polarisés en inverse et par conséquent la batterie 22 délivre du courant au circuit de charge il durant tout ce temps. Quand la valeur de la tension Vs redevient supérieure à celle de la tension VB, la source 21 ne pourra fonctionner que lorsque le thyristor 23 sera amorcé par une impulsion appliquée sur sa gachette. Ceci sera donc fonction du temps de décharge du condensateur 57, mais aussi de la conduction du transistor 51 du comparateur de tension 26 qui maintiendrait conducteur le transistor 59 par la tension aux bornes de la résistance 60. Or le transistor 51 conduit quand la tension aux bornes de la batterie 22 est encore suffisamment grande par rapport à une tension prédéterminée par la diode zener 52. Ainsi, l'impulsion renvoyée sur la gachette du thyristor 23 est toujours légèrement retardée par rapport à l'instant où Vs égale Vg, d'une durée plus ou moins longue dépendant de la charge du condensateur 57 et de la conduction du transistor 51.Quand cette impulsion est envoyée, le thyristor conduit, et la source 21 alimente le circuit de charge 11 et recharge la batterie 22 comme illustré par les aires hachurées de la figure 4 de valeurs toutes égales qui indiquent que le courant de charge de la batterie 22(in) restitue la charge qu'elle avait perdue lors de son fonctionnement. Le fonctionnement du dispositif 20 conforme à l'invention pour la détection de divers défauts va maintenant être étudié en se référant au circuit de la figure 3 et au tableau donné ci-dessus. Si l'on suppose qu'un défaut intervienne dans la source principale 21 telle que par exemple un mauvais fonctionnement d'une diode de redressement, un mauvais fonctionnement du transformateur, ou une rupture de circuit, cela représentant le cas S, B, C, la tension de la source 21, Vs, ayant une valeur plus faible que celle de la tension V B de la batterie 22, la batterie 22 qui est la source de suppléance va alors continuer de fonctionner ou se mettre à fonctionner puisque le thyristor 23 sera bloqué. Le défaut va se signaler par l'extinction du voyant 28 et d'autre part il va commander au relais 30 par l'organe 29 de fermerle circuit.Le courant de charge passe donc au-travers des relais 34P32.Ce relais34 est maintenu fermé grâce à l'action de la tension créée aux bornes de la résistance 24 par le courant de charge, détecté par le détecteur de crête 69.Undéfaut dans la source principale se signaledonc par l-'extinction du voyant 28, et par l'allumage du voyant 32 puisqu'aucun courant ne chargera la batterie et la résistance 24. Si l'on suppose maintenant qu'un défaut apparaisse dans la batterie dû à une augmentation de sa résistance interne ou d'une cosse deffectueuse, la source principale 21 et la charge 11 fonctionnant normalement -état S, B, C- le voyant 28 est allumé et l'organe 29 commande au relais 30 l'ouverture de son circuit ; une augmentation de la résistance interne ou un mauvais contact équivaut à mettre en série entre la batterie 22 et la résistance 24 une résistance représentative de leurs valeurs aux bornesde laquelle va apparaître une tension d'autant plus importante que le courant sera grand, rendant comme première conséquence la durée de décharge de la batterie plus longue puisque la tension V B sera plus élevée, et comme seconde conséquence la diminution de la valeur de crête aux bornes de la résistance 24 que le détecteur 69 transmet sur la base du transistor 74 en le bloquant quand cette tension sera inférieure à un seuil prédéterminé en fonction notamment de la valeur de la résistance 24. Le blocage du transistor 74 entraîne la conduction du transistor 77 qui allume par conséquent le voyant 32 et qui commande au relais 34 d'ouvrir le circuit. Ainsi, les relais 30 et 34 ouvrent leurs circuits respectifs et coupent l'alimentation du circuit de charge 11. Comme aucun courant ne passe alors dans les diodes 43,le transistor 44 se bloque et l'organe 39 n'étant plus alimenté, les relais qu'il commande ferment leurs circuits respectifs, allumant le voyant 38 et excitant l'avertisseur sonore ou vibreur 42. Cette réaction tient compte du fait que si un défaut intervenait dans la source 21, le circuit de charge 11 ne pourrait plus être convenablement alimenté, et ceci est détecté avant que cela n'intervienne et quand la batterie fonctionne encore. Il résulte de cet état que tous les voyants sont allumés et que le vibreur 42 est excité.Si le défaut était une rupture du circuit qui mettrait hors circuit la batterie 22, la tension de crête qui était apparue aux bornes de la résistance 24 au cours de l'alternance précédente quand la batterie 22 fonctionnait encore avait chargée le condensateur 71 en maintenant conducteur le transistor 74, cette tension de crête n'est plus renouvelée et le condensateur 71 ne pourra plus après une durée déterminée par la constante de temps du circuit maintenir la conduction du transistor 74. De même que précédemment, il en résulte que les voyants 32 et 38 s'allument et que le vibreur 42 est excité. Si l'on suppose maintenant que le dispositif 20 fonctionne correctement et qu'un défaut se présente dans le circuit de charge 11 comme une rupture de circuit-état S, B, C-le voyant 28 reste allumé, le voyant 32 s'allumera si la tension aux bornes de la batterie dépasse la valeur prédéterminée, sinon elle reste éteinte; le voyant 38 s'allume et le vibreur 42 est excité puisqu'aucune tension n'apparaît plus aus bornes des deux diodes en série 43.Il est à remarquer que si un défaut apparaissait dans la batterie sensiblement en même temps que le défaut dans le circuit de charge,on obtiendrait les mêmes résultats (état S, B, C).Si le défaut s'était produit dans la source principale 21 et non à la batterie 22, le voyant 28 alors s'éteindrait et les voyants 32 et 38 resteraient allumés, et le vibreur 42 serait encore excité (état S, B, C). (Ceci en ne tenant pas compte des constantes de temps). Dans le cas où une avarie se produirait sensiblement simultanément dans les deux sources -état S, B, C- aucun des voyants ne peut plus être allumé mais le relais 40 fait actionner le vibreur 42. Il est à noter que si le dispositif 20 donne les mêmes résultats quand un défaut apparaît dans la batterie 22 et/ou dans le circuit de charge 11, cela vient du fait qu'un défaut dans la batterie entraîne la coupure du circuit de charge, et qu'une coupure de ce dernier implique la mise hors circuit de la batterie qui peut encore être chargée si la source 21 peat frtioer. Il est à remarquer par ailleurs qu'un condensateur 48 et une diode 49 ont été mis en parallèle sur le circuit de charge 11 afin que ces éléments absorbent les sur-intensités lors de la coupure du circuit de charge quand celui-ci comprend de nombreux organes de commande électromagnétique, tel que le circuit illustré dans la figure 1. Plusieurs variantes peuvent être apportées aux circuits tel qu'illustré dans la figure 3. Par exemple, plusieurs circuits de charge peuvent alimentés par les mêmes sources 21 et 22 de telle façon que le circuit d'alimentation 20 forme avec chacun des circuits de charge un montage tel qu'illustré dans la figure 3. Il suffirait pour cela de disposer chaque circuit de charge associé avec leur circuit de défaut 37 et leur dispositif de signalisation 38 et 42 disposés par exemple comme dans le cas de la figure 3, et mis chacun en parallèle entre la borne 35 et l'anode du thyristor 23. Un tel dispositif donnerait pour chaque circuit le même tableau que celui représenté ci-dessus.Par ailleurs, les moyens de commutation automatiques des deux sources peuvent être réalisés d'une manière différente que celle décrite ci-dessus formés par le thyristor 23, le circuit régulateur 27 et le comparateur de tension 26. Comme d'autre part le dispositif conforme à l'invention peut être réalisé pour contrôler les défauts d'un circuit électrique de puissance élevée, travaillant à fort courant, une variante consisterait alors dans un tel cas à remplacer la résistance 24 par deg diodes tête-bêche qui donneraient les mêmes résultats que ceux décrits précédemment avec la résistance 24 mais dissiperaient beaucoup moins d'énergie que cette dernière. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. -REVENDIGBTIONS- 1. Procédé de détection de défauts dans un circuit électrique du type comprenant au moins un circuit d'alimentation incluant une source d'alimentation principale couplée à une source d'alimentation de suppléance prévue pour suppléer l'alimentation dudit circuit électrique en cas de défaut ou de rupture de fonctionnement de ladite source principale, et comprenant un ou des circuits de charge ainsi qu'une signalisation de défauts, caractérisé en ce que l'on fait alterner le fonctionnement desdites sources principale et de suppléance de manière à tester en permanence les défauts éventuels de l'une de celles-ci, on signale ces défauts lorsqu'ils apparaissent ainsi que les défauts du circuit de charge, et on déclenche la coupure du circuit de charge quand un défaut est détecté dans la source de suppléance au moins. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source d'alimentation principale précitée délivre un signal continu dérivé d'un signal alternatif par redressement sans filtrage, et la source d'alimentation de suppléance précitée est une batterie d'alimentation en courant continu. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la source d'alimentation principale précitée n'entre en fonctionnement que lorsque la valeur instantanée de la tension délivrée par cette source est sensiblement égale ou supérieure à la valeur de la tension aux bornes de la source de suppléance précitée, en maintenant la coupure du fonctionnement de cette dernière pendant la durée du fonctionnement de ladite source principale. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la source d'alimentation de suppléance précitée est chargée pendant la durée de son non-fonctionnement correspondant au fonctionnement de la source principale d'alimentation précitée. 5. Dispositif détecteur de défauts dans un circuit électrique pour la mise en oeuvre du procédé décrit suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison - des moyens de commutation automatique 23, 26, 27 couplés aux deux sources citées de manière à alterner régulièrement le fonctionnement de l'une et de l'autre de ces sources, - des premiers moyens de commutation 29 couplés à ladite source principale, réagissant à un défaut de fonctionnement de celle-ci pour commander la coupure ou la fermeture d'un premier circuit connectant ledit circuit d'alimentation audit circuit de charge 11, - des seconds moyens de commutation 33 couplés à ladite source de suppléance, réagissant à un défaut de fonctionnement de celle-ci pour commander la coupure ou la fermeture d'un second circuit couplé en parallèle sur ledit premier circuit, - et des moyens détecteurs de défaut 37 du circuit de charge 11, couplés à ce dernier, commandant une signalisation visuelle 78 et/ou sonore 42 lors d'un défaut d'alimentation du circuit de charge résultant de la commutation desdits premiers et seconds moyens et/ou d'un défaut dans ledit circuit de charge. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la source d'alimentation principale 21 précitée comprend un circuit redresseur sans filtre d'un signal alternatif, et la source d'alimentation de suppléance précitée est une batterie d'alimentation en courant continu. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérise en ce que les moyens de commutation automatiques précités ne commandent le fonctionnement de la source principale que lorsque la valeur instantanée de la tension délivrée par cette source est sensiblement égale ou supérieure à la valeur de la tension aux bornes de la source de suppléance précitée, en maintenant la coupure du fonctionnement de cette dernière pendant la durée du fonctionnement de ladite source principale. 8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que leWoyens de commutation automatiques précités commandent la charge de la source d'alimentation de suppléance par la source principale précitée lors du fonctionnement de cette dernière. 9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les moyens de commutation automatiques précités comprennent un élément redresseur commandé 23, connecté dans un circuit reliant les deux bornes de même polarité des deux sources citées. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de commutation automatiques précités comprennent un circuit retardateur ou temporisateur retardant la commande de conduction de l'élément redresseur commandé précité. 11. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que les moyens de commutation automatiques comportent également des moyens de commande de retard agissant sur le circuit temporisateur précité pour retarder le déclenchement du fonctionnement de la source principale qu'à la tension aux bornes de la source de suppléance précitée dépasse une valeur déterminée. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de commande précités forment un comparateur 26 de tension comparant la tension aux bornes de la source de suppléance précitée par rapport à une valeur déterminée, et agissexi; sur le circuit temporisateur précité 13. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les seconds moyens de commutation précités sont sensibles au courant débité par la source de suppléance précitée quand celle-ci doit alimenter le circuit de charge. 14. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 13, caractérisé en ce que les seconds moyens de commutation précités incluent un circuit intégrateur à constante de temps élevée, reliée à un organe de commande de commutation d'un relais agissant sur le second circuit de liaison précité. 15. Dispositif selon l'une des revendications 5, 13 et 14, caractérisé en ce que les seconds moyens de commutation précités comprennent une résistance ou des diodes placées tête-bêche, reliées en série dans le circuit d'alimentation précité, et associées à un détecteur de crête. 16. Dispositif selon la revendlcatioei Ç, caractérisé en ce que leimoyens détecteurs de défauts du circuit de charge précités sont sensibles au courant traversant ledit circuit de charge, et réagissent à l'absence dudit courant pour commander une signalisation visuelle et/eu sonore. 17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit circuit d'alimentation alimente plusieurs circuits de charge associés chacun avec leursdits moyens détecteurs de défauts.