FR 2193750 A1 19740222 FR 7226961 A 19720726 La présente invention est relative à des récipients dont le couvercle est rendu inséparable du corps du récipient proprement dit au moyen d'une anse coulissante. De tels récipients qui peuvent être par exemple à usage domestique, tels que poubelles ou autres, sont habituellement constitués par un corps cylindrique fermé par un couvercle muni d'une poignée permettant sa préhension. Dans les récipients de type connu, le couvercle présente sur sa périphérie des bagues de retenue à travers lesquelles peut coulisser une anse à deux branches qui est par ailleurs reliée de façon pivotante à des ergots solidaires du corps du récipient. Les réalisations habituelles des anses sont telles que les extrémités des branches de celles-ci forment une boucle allongée qui encercle une partie étranglée d'un ergot solidaire du récipient. De cette manière, il est possible en soulevant à la fois le couvercle et l'anse, d'ouvrir le récipient puis de faire basculer l'ensemble, les ergots solidaires du récipient jouant le rôle d'axes de pivotement pour l'ensemble constitué par le couvercle et l'anse. On obtient ainsi un récipient qu'il est facile d'ouvrir et de refermer mais où le couvercle reste continuellement solidaire du récipient. De tels récipients présentent cependant un certain nombre d'inconvénients au niveau de la fabrication. I1 est en effet facile de comprendre qu'une telle anse munie d'une boucle nécessite une certaine quantité de métal, ainsi qu une opération de formage qui augmentent le prix de revient du récipient terminé. Par ailleurs, les ergots massifs autour desquels tourillonne l'anse et qui sont solidaires du récipient, présentent des inconvénients dans le cas le plus fréquent où ce type de récipient est réalisé en matière plastique moulée. Dans ce cas en effet, de tels tourillons massifs provoquent fréquemment des retassures de la matière plastique à ltendroit de leur jonction avec le récipient. Enfin, dans les récipients de la technique connue, les anses sont obligatoirement réalisées en métal, étant donné leur forme particulière et la présence d'une boucle allongée sur chaque branche. De telles anses réalisées en matière plastique moulée présenteraient dans la région du tourillonnement une largeur considérable pour pouvoir résister aux efforts de flexion ce qui nuirait considérablement à l'esthétique du récipient et nécessiterait une trop grande quantité de matière. La présente invention se propose de réaliser un récipient dans lequel les anses sont particulièrement simplifiées, ce qui entraîne un prix de revient considérablement abaissé par économie de métal et de façonnage. Un autre objet de l'invention consiste à remplacer des tourillons massifs solidaires du récipient, par des pièces évidées qui présentent des facilités de moulage accrues, ce qui permet une accélération de la cadence de moulage des récipients et l'obtention de pièces de qualité plus constante. Enfin, grâce à la présente invention, il est possible de réaliser l'anse en matière plastique moulée sans recourir à un outillage complexe et sans que la région de tourillonnement de l'anse présente une largeur différente du reste de l'anse. Le récipient selon la présente invention qui est muni d'un corps fermé par un couvercle présentant des retenues le reliant de façon coulissante à une anse, le corps, le couvercle et l'anse étant inséparables, est caractérisé par le fait que les branches de l'anse passent à travers des pièces évidées ou coulisseaux solidaires du corps du récipient, les extrémités des branches de anse étant articulées chacune sur une pièce de butée qui coopère avec les coulisseaux de façon à limiter le mouvement de l'anse vers le haut tout en permettant son basculement sur le côté du récipient. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation d'un récipient conforme à l'invention et décrit à titre d'exemple nullement limitatif en référence avec les dessins sur lesquels - la figure 1 représente une vue en élévation d'un récipient con orme à llinvention en position fermée, - la figure 2 est une vue de côté du récipient de la figure 1, - et la figure 3 représente le récipient en position ouverte. Sur les figures se trouve représenté un récipient à usage domestique et réalisé par exemple en matière plastique moulée. Le récipient comporte un corps cylindrique 1, un couvercle amovible 2 et une anse 3. Ces trois éléments sont rendus inséparables comme il sera expliqué plus loin. Le corps 1 comporte, au voisinage de son bord supérieur, deux coulisseaux 4 évidés de telle sorte que l'anse 3 puisse coulisser dans une direction sensiblement verticale par rapport au corps 1 du récipient. Le couvercle 2 comporte une poignée 5 permettant d'ouvrir le récipient et, au voisinage de son bord inférieur, des bagues de retenue évidées 6 en regard des coulisseaux 4 du corps du récipientl lorsque le récipient est fermé par le couvercle 2. Les retenues 6 sont traversées par l'anse 3. L'anse 3 comporte à sa partie supérieure une partie coudée formant poignée 7 et venant se placer, lorsque le récipient est en position fermée, au-dessus de la poignée 5 du couvercle 2. L'anse 3 , qui peut être constituée par un fil métallique d'un diamètre convenable ou réalisée en matière plastique moulée, comporte deux branches 8 qui peuvent coulisser librement à travers les coulisseaux 4 solidaires du corps 1 du récipient, et les bagues de retenue 6 solidaires du couvercle 2. Les extrémités des branches 8 comportent une partie 9 coudée en direction du corps du récipient 1, qui vient s'engager dans un logement adapté pratiqué sur une pièce de butée 10 affectant la forme d'un T renversé. La partie verticale 10a de la pièce de butée 10 est de dimension telle qu'elle puisse s'introduire à l'intérieur des coulisseaux 4 jusqu'à ce que la partie coudée 9 de l'anse 3 apparaisse au-dessus du coulisseau 4. Dans cette position, qui se trouve représentée plus particulièrement sur la figure 3, la base lOb des pièces de butée 10 vient porter contre la partie inférieure des coulisseaux 4 limitant ainsi le mouvement vers le haut de l'anse 3 accompagnée du couvercle 2 ce qui rend inséparables les trois éléments formant le récipient. On voit sur la figure 3 que grace à la configuration particulière des pièces de retenue 10, qui permet à la partie coudée 9 des anses 3 d'appa rattre au-dessus des coulisseaux 4, l'ensemble formé par le couvercle 2 et l'anse 3 peut basculer dans la position représentée en trait mixte sur la figure 3, ce qui permet une ouverture complète du récipient en rabattant l'anse à 90" par rapport à sa position fermée représentée sur les figures 1 et 2. Gracie à la réalisation particulière de la présente invention, il est également possible d'utiliser l'anse 3 comme verrou pour le couvercle 2 en position fermée. Dans cette utilisation particulièrement avantageuse, la longueur de la partie verticale 10a des pièces de butée sera choisie de façon que la partie coudée 9 de l'anse 3 apparaisse au-dessus des retenues 6 du couvercle 2 lorsque l'on tire sur l'anse 3 en maintenant le couvercle 2 en position fermée. Dans ce cas, un pivotement de l'anse à 90" par rapport à la position fermée provoquera un verrouillage du couvercle, étant donné que les branches 8 de l'anse 3 viendront bloquer tout mouvement vers le haut des pièces de retenue 6 solidaires du couvercle 2. I1 est également possible d'améliorer cet effet de blocage en utilisant un couvercle 2 réalisé ainsi que les pièces de retenue 6 venues de mou lage, en une matière plastique légèrement souple. La branche verticale lOa est alors choisie telle que les parties coudées 9 des anses 3 apparaissent légè rement au-dessous de la partie supérieure des retenues 6 lorsque la base lOb des pièces 10 vient en contact avec la partie inférieure des coulisseaux 4. De cette manière un mouvement de pivotement de l'anse 3 autour des parties coudées 9 provoque un écrasement de la matière souple des retenues 6 du couvercle 2, au voisinage des parties coudées 9 de l'anse 3, écrasement qui assure un verrouil lage particulièrement efficace du couvercle 2 sur le corps 1 du récipient. On voit que grâce à la présente invention, il est possible de réa liser un récipient à couvercle inséparable qui peut etre fabriqué de façon net tement plus économique que les récipients de type connu. L'anse du récipient selon l'invention est en effet particulièrement simple et ne nécessite qu'un façonnage élémentaire. La présente invention peut être utilisée pour n'importe quel récipient où il est désirable de rendre le couvercle et le corps inséparables. REVENDICATIONS 1 - Récipient muni d'un corps fermé par un couvercle présentant des retenues le reliant de façon coulissante à une anse, le corps, le couvercle et l'anse étant inséparables, caractérisé par le fait que les branches de l'anse passent à travers des coulisseaux solidaires du corps du récipient, les extrémités des branches de l'anse étant articulées chacune sur une pièce de butée qui coopère avec lesdits coulisseaux de façon à limiter le mouvement de l'anse tout en permettant son basculement sur le c8té du récipient. 2 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les coulisseaux solidaires du corps du récipient se trouvent en regard des retenues du couvercle lorsque celui-ci est en position fermée. 3 - Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les pièces de butée précitées présentent une forme en Té renversé, les extrémités des branches de l'anse étant articulées sur la partie verticale dudit Té. 4 - Récipient selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la partie verticale desdits Tés est telle que l'articulation des branches de l'anse soit située au-dessus des coulisseaux précités lorsque la partie horizontale desdits Tés vient en butée sur les coulisseaux. 5 - Récipient selon les revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que la partie verticale desdits Tés est telle que l'articulation des branches de l'anse soit située au-dessus des retenues du couvercle lorsque la partie horizontale desdits Tés vient en butée sur les coulisseaux, le couvercle étant en position fermée, de manière à ce qu'un basculement de l'anse provoque un verrouillage du couvercle en position fermée. 6 - Récipient selon les revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que les retenues du couvercle sont réalisées en une matière souple et que la partie verticale desdits Tés est telle que l'articulation des branches de l'anse soit située légèrement au-dessous de la partie supérieure des retenues du couvercle lorsque la partie horizontale desdits Tés vient en butée sur les coulisseaux, le couvercle étant en position fermée, de manière à ce qu'un bas culement de l'anse provoque un verrouillage du couvercle en position fermée. 7 - Récipient selon l'une quelconque des revendications précé dentes, caractérisé par le fait que l'articulation des extrémités des branches de î1anse est constituée par une partie coudée engagée dans une perforation des pièces de butée.