FR 2197153 A1 19740322 FR 7235542 A 19721006 les moyens de chauffage d'une enceinte sont réalisés de plus en plus sous forme de radiateurs plats ou à plaques à une ou plusieurs rangées, étant donné que ces radiateurs nécessitent beaucoup moins de place que les radiateurs à cellules précédents. les radiateurs plats doivent être équipés de pièces de raccoraement pour l'arrivée et ltévac-ation du fluide de chauffage. les pièces de raccordement connues destinées à relier les radiateurs plats aux tuyaux d'rive et d'évacuation du fluide de chauffage sont en général en fonte malléable et présentent l'inconvénient d'un prix de fabrication élevé, d'un poids relativement élevé et d'une fixation difficile sur le radiateur plat. Du fait de la nature du matériau, les pièces de raccordement connues ont en outre un aspect lourd et inesthétique. Par ailleurs, on connatt des pièces de raccordement en acier dont la réalisation sous forme de pièces embouties est également extrêmement conteuse et dont la fixation sur le radiateur plat est difficile. C'est un but de l'invention de fournir une pièce de raccordement pour l'utilisation citée, qui soit simple et économique à fabriquer, d'un montage rapide et propre, et Qui soit en outre d'aspect esthétique. Une pièce de raccordement selon l'invention est caractérisée par un bottier en tôle d'acier comportant une première ouverture, dont les parois de délimitation forment un triangle rectangle, et une seconde ouverture perpendiculaire à la précé- dente et entourée d'un embout taraudé. Une pièce de raccordement ayant ces caractéristiques est économique à fabriquer, étant donné qu'elle peut être réalisée simplement dn une bande d'acIer en séquences d'opérations intermittentes.Un avantage particulier de l'invention consiste en ce ue le montage de la pièce de raccordement sur un radiateur plat est considéraclezent 5mplifié; car du fait que le cté de raccordement a la forme d'un triangle rectangle, on peut exécuter des joints soudés linéaires, ce qu permet d'utiliser des machines a souder rentables alors les pièces de raccordement .antérielres, un soudage à la main long et difficile, - du fait de la nature du matériau -, était nécessaire. Selon l'invention, le boîtier peut être conctltué p pièces de tôle découpées et soudées ensemble, à savoir pr une première pièce de tôle découpée comportant un embout de raccordement embouti dans cette pièce et taraudé, et pfr une deuxième ièce de tôle découpée qui est cintrée de @elle sorte que ses pa rois, vues d'un côté, forment ensemble un V, et vues d'un auto côté perpendiculaire au précédent, forment ensemble un U. Les oitiés de boîtier peuvent être soudées ensemble à la machine, donc de façon simple et économique. in de permettre une mise en place simple de la pièce de raccordement, on peut prévoir, selon une autre caractéristique de l'invention, que l'une des parois délimitant l'suverture de raccordement triangulaire du boîtier est montée coaxialement par rapport à l'axe de symétrie de l'embout de raccordement taraudé. Cette paroi doit donc simplement être parallèle au bord supérieu (ou inférieur) du radiateur plat, ce qui assure e également que l'embout de raccordement est monté parallèlement au bord supérieur, ou perpendiculairement au bord latéral tu radiateur. Le centrage de la pièce de raccordement sur le radiateur plat peut être accéléré et simplifié si, - comme il est par ailleurs prévu conformément à l'invention -, l'ouverture le raccordement du carter entourée par l'enveloppe triangulaire, peut être centrée sur le collet d'un trou embouti dans le radia- teur plat. Enfin, le bottier peut comporter un orifice de purse ou un orifice e fileté permettant de visser un clapet de purge. L'invention sera bien comprise par la description oui suit d'un exemple de réalisation faite en référence au dessin annexé, sur lequel - la figure 4 est une vue en perspective de la pièce le raccordement selon l'invention - le fifre 2 montre une première moitié ne la pièce le raccordement selon la figure 1 - la f gue 3 montre la deuxième moitié en vue développée, c'est-à-dire avant son formage sans enlèvement de copeaux - la figure 4 montre, en vue explosée, les en moiti s le la pièze de raccordement selon la figure 1 - la figure 5 montre un radiateur plat muni le la pièce de raccordement selon l'invention - la figure o est une élévation latérale selon la figure 5 - la figure 7 est une vue de dessus selon la figure 5 ; et - la figure 2 montre un radiateur plat avec un trou a collet embouti vers l'avant pour centrer une pièce de raccordement selon la figure 1. La pièce de raccordement conforme à l'invention selon la figure 1 est constituée par deux moitiés 1, 2 ; la première moitié 1 est réalisée, en séquences de travail intermittentes, à partir d'une bande d'acier plat, c'est-à-dire que l'embout de raccordement 11 est d'abord embouti, puis la partie 1 est détachée de la bande d'acier. L'embout de raccordement 11 comporte un taraudage 12. La moitié 2 de la pièce de raccordement est constituée par un flan de tôle selon la figure 3, qui est amené à la forme représentée sur les figures 1 et 4 par cintrage. La moitié 2 comporte deux faces frontales dont la première, 21, est sensiblement en forme de U et dont la deuxième, 22, est en forme de V.Comme on le voit notamment sur la figure 4, la moitié 2 de la pièce de raccordement est appliquée par sa face frontale 21 en U sur la moitié 1 de la pièce de raccordement et elle est soudée, notamment par soudage à la machine sous protection gazeuse. La pièce de raccordement ainsi réalisée peut, comme on le voit sur les figures 5 à 7, entre appliquée, de façon particulièrement simple, par soudage sur un radiateur plat ou à plaques 3, sur un orifice d'arrivée ou de sortie 31 prévu dans le radiateur. La face frontale 22 du bottier, de forme triangulaire,(le troisième côté du triangle est constitué par la plaque de base de la moitié 1 du bottier) permet de faire des joints soudés linéaires et de ce fait, permet un soudage automatique avec trois pistolets à souder travaillant simultanément. On voit particulièrement clairement sur la figure 5 l'exécution des joints soudés. La réalisation triangulaire du côté de raccordement 22 du bottier, qui vient au contact du radiateur plat 3, et dtau- tre part l'alignement coaxial d'une paroi formant le triangle par rapport à l'axe de symétrie de l'embout de raccordement il, permettent de façon simple de monter l'embout de raccordement parallèle aussi bien par rapport au bord horizontal qu'au bord vertical du radiateur plat 3. On réalise un centrage particulièrement sûr de la pièce de raccordement si l'orifice de raccordement 31 du radiateur plat 3 comporte un trou 32 à collet embouti comme on le voit sur la figure 8. La pièce de raccordement selon l'invention peut, en outre, entre munie d'un orifice de raccordement 23 pour un clapet de purge (figure 7). REVENDICATIONS 1. Pièce de raccordement pour tuyaux d'arrivée ou d'évacuation de radiateurs plats ou à plaques, caractérisée par un boîtier réalisé en tôle d'acier, comportant une première ouverture dont les parois de délimitation forment un triangle rectangle, et une deuxième ouverture, perpendiculaire à la précédente, qui est entourée par un embout (ll) muni d'un taraudage (12). 2. Pièce de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier est constitué par deux pièces de tôle découpées (1, 2) soudées ensemble, à savoir par une première pièce de tôle découpée (1) comportant un embout de raccordement (ll) embouti et muni d'un taraudage (12), et par une deuxième pièce de tôle découpée (2) qui est cintrée de telle sorte que les parois de celle-ci, vues d'un côté, forment un ensemble en V, et vues d'un autre côté perpendiculaire au précédent, forment un ensemble en U. 3. Pièce de raccordement selon les revendications l et 2, caractérisée en ce que l'une des parois délimitant l'ouverture de raccordement triangulaire du boîtier est montée coaxialement par rapport à l'axe de symétrie de l'embout de raccordement (ll) muni d'un taraudage (12). 4. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'ouverture de raccordement du boîtier entourée d'une enveloppe triangulaire peut etre centrée sur un trou à collet (32) embouti dans le radiateur plat (3). 5. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le boîtier comporte un orifice de purge (23).