FR 2205387 A1 19740531 FR 7338444 A 19731029 la présente invention concerne une lame de scie à dents non contournées pour découper des condensateurs électriques lnuivlduels a partir de contersateurs de base qui contiennent des couches en matériau sylthFtique,des revêtements métalliques et éventuellement des couches ce contact frontales. Il est connu d'après le brevet allemand n0 1 764 549 de pouvoir obtenir une isolation suffflisante en conservant la capacité de régénération totale dans le cas de différents types de diélectriques grace au fait que le matériau diélectrique est chauffé de façon détermine et pendant une durée limitée dans les régions avoisinant immédiatement les surfaces de coupe grace à une opération de sciage permettant de diviser un condensateur de départ ou "condensateur-mère", en des conuen- sateurs individuels.L'entaillage ou le découpage total de composants constitués par des feuilles métallisées, par exemple des condensateurs à couches, ou de régions arrondies et moins aptes à la régénération de bobines plates, peuvent etre réalisés avantageusement à l'aide d'une lame de scie. les conditions suivantes sont exigées pour cela a) Aussi bien le matériau diélectrique relativement mou et déformable que les métaux de contact durs de différents types doivent être découpés de façon parfaite au cours d'une passe dans des conditions de sciage restant constantes.Il ne doit se former aucune bavure afin que les composants individuels puissent etre vendus non montés, et la cohésion des feuilles entre elles d'une part et la cohésion des feuilles avec la couche obtenue par schoopage (pulvérisation de métal) d'autre partie doivent pas risquer d'entre détériorées par des contraintes mécaniques trop élevées ; b) La largeur de coupe ou voie doit etre aussi faible que possible afin de maintenir à une valeur faible les pertes dues à la voie c) L'avance de la scie doit être aussi grande que possible pour des raisons de prix de revient d) Une isolation suffisante doit etre assurée entre les revetements ou couches c polarités opposées, dans la surface de coupe. On ne ut pas satisfaire de façon simple simultannment à ces exigences. Par exemple I concition b) (lame de scie mince) implique qu'il n'est pc:ible d'utiliser aucune lame de scie revêtue d'un métal dur (épaisseur supérieure à 2 mm), mais seulement les lames de scie usuelles (épaisseur supérieure à 0,5 mm)O Ces lames de scie minces ne sont pas contournées et sont détalonnées à la meule seulement sur quelques centièmes de millimètre de sorte que la lame de la scie glisse sur les surfaces de coupe par suite de l'élasticité du matériau synthétique. De ce fait les deux surfaces de coupe sont échauffées, de façon non définie, suffisamment pour que la capacité de régénération soit détériorée dans la région avoisinant les surfaces de coupe Cela conduit souvent à des défauts de tension et d'isolation. En outre la lame de la scie elle-meme s'échauffe par suite du frottement, ce qui entraine une fusion de la surface ainsi qu'un accroissement supplémentaire du frottement. Cela peut enfin conduire à un gauchissement de la lame de la scie pendant ltopération de sciage et de ce-fait à des conditions de sciage totalement indéterminées. La présente invention a pour but de régler l'échauffement nécessaire conformement aux conditions indiquées. Ce problème est résolu conformément à l'in ,vention grace au fait que les dents de la lame de la scie comportent une bavure formée par meulage au moins dans la région d'attaque. le.. frottement superficiel entre la lame de la scie et les surfaces de coupe peut être supprimé en grande partie en veillant à ce que, par contournement ou détalonnage à la meule, attaque chimique, érodage de la lame de la scie, etc. dans une. direction radiale et suivant la périphérie, seuls les coins et/ou les arêtes tout à tour attaquent la matière pendant l'opération de sciage. le contournement peut cependant ne pas etre réalisé avec une précision suffisante et d'une part est cher - comme le détalonnage à la meule - pour les faibles épaisseurs de lame de scie, entrant en jeu et égales par exemple à 0,5 mm, et d'autre part ne peut etre répété que quelques fois à la suite de l'usure.Par contre, la lame de scie conforme à l'invention peut donc être munie de la bavure formée par meulage, sensiblement plus souvent par détalonnage à la meule. la quantité de chaleur devant etre produite lors de l'opération de sciage peut etre -réglée grâce au fait que dans la lame de scie conforme à l'invention, la bavure formée par meulage s'étend seulement sur une partie des arêtes de chaque dent de la lame de la scie. Si seule une partie particulièrement petite aes dents de la lame de la scie doit attaquer le matériau à scier, il est avantageux qu'une lame de scie du type décrit plus haut soit métallisée par galvanisation e que des parties saillantes particulièrement épaisses et de forme sphérique constituées par le matériau déposé de façon galvanique soient situées aux coins des dents.Le chrome s'avère être particulièrement approprié comme matériau déposé'de façon galvanique On peut réaliser une bavure formée par meulage, conforme à l'invention, au moyen d'un détalonnage à la meule des dents de la lame de la scie. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous -et illustré schématiquement au dessin annexé une forme de réalisation du dispositif suivant l'invention. La figure montre une vue en perspective en coupe partielle d'une lame de scie circulaire conforme à l'invention. Des bavures 5, formées par meulage et qui ne s'éten dent pas sur toute la longueur des azotes latérales 1, 3, 4 des dents de la scie, sont d'un seul tenant avec lesdites arêtes latérales. les are tes supérieures 2 des dents de la scie ne comportent aucune bavure formée par meulage. - REVEEDlCATIONS 1. lame de scie à dents non contournées pour découper des condensateurs électriques individuels à partir de condensateurs de base qui contiennent des couches en matériau synthétique,.des grattements métalliques et éventuellement des couches de contact frontales, caractérisée par le fait que les dents de la lame (6) de la scie comportent une bavure (5) formée par meulage, au moins dans la région de l'attaque. 2. lame de scie suivant-la revendication 1, caractérisée par le fait que la bavure (5) formée par meulage s'étend uniquement sur une partie des aretes latérales (l, 5) de chaque dent de la lame (6) de la scie. 3. lame de scie à dents non contournées pour découper des condensateurs électriques individuels à partir de condensateurs de base qui contiennent des couches en matériau synthétique, des revêtements métalliques et éventuellement des couches de contact frontales, caractérisée par le fait que la lame (6) de la scie est métallisée par galvanisation et que des parties saillantes particulièrement épaisses et de forme sphérique. constituées par le métal déposé par galvanisation sont situes aux coins des dents. 4. lame de scie suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que la métallisation déposée par galvanisation est constituée par du chrome. -50 Procédé pour réaliser une- lame de scie suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'une bavure (5) formée par meulage est réalisée par détalonnage à la meule des dents.