FR 2204743 A1 19740524 FR 7320028 A 19730601 Les modèles jusqu'ici connus de cabinets d'aisance à chasse d'eau horizontale sont munis, pour l'eau de rinçage, de plaques de distribution qui sont rapportées à l'habillage ou. qui sont insérées dans l'ébauche de moulage. Ce mode de réalisation qui, en sol, a fait ses preuves, entraîne des frais de fabrication additionnels. L'invention a pour but d'éliminer cet inconvénient et de fournir un cabinet d'aisance à chasse d'eau horizontale qui, malgré la simplicite de sa forme de réalisation, garantisse un mode de fonctionnement sûr. Ce but est essentiellement atteint de façon avantageuse par le fait que l'orifice d'arrivée d'eau pour la vidange est formé par des cloisons prévues entre la paroi de la curette et le tablier, tandis que les orifices latéraux de passage d'eau qui relient le conduit d'admission au rebord de rinçage se trouvent en amont ou en aval de la paroi de la cuvette. De préférence, les cloisons sont fromées d'une seule pièce avec de la cuvette. selon une autre caractéristique de réalisation de l'inven- titan, la paroi de la cuvette traverse le conduit d'admission et elle forme dans cette région une paroi de retenue d'eau munie d'une ouverture de passage, paroi en amont de laquelle (en considérant le sens du courant) se trouvent les orifices de passage d'eau pour le raccordement du conduit d'admission au rebord de rinçage. Dans le oabinet d'aisance à chaese d'eau horizontale realisé selon l'invention, il n'existe plus de plaques de distribu tion rapportées à l'habillage ou insérées dans l'ébauche de moulage, ce qui réduit les frais de fabrication. L' efficacité du rinçage n'est pas amoindries L'objet de l'invention a été représenté sur les dessins annexés, à propos d'un exemple de réalisation. La figure 1 représente un cabinet d'aisance à chasse d'eau horizontale en une vue partielle en plan. La figure 2 est une coupe longitudinale dans le plan passant par la ligne I-I de la figure 1. Sur ces figures, 3 désigne la paroi arrière de la cuvette et 4 le tablier du cabinet d'aisance à chasse d'eau hori zonale. Entre la paroi 3 de la cuvette et le tablier 4 se trouvent des cloisons 5 qui sont formées d'une seule pièce avec la paroi 3 de la cuvette et qui délimitent l'orifice d'arrivée d'eau 6. pour la vidange.Comme on peut le voir, la paroi 3 de la cuvette traverse le conduit d'admission 7 et elle constitue dans cette région une paroi de retenue d'eau 9 manie d'ut orifice de passage 8, paroi en amont de laquelle (en considérant le sens d'écoulement de l'eau d1arrivée) se trouvent des orifices latéraux de passage 10 pour le raccordement du conduit d'admission 7 au rebord de rinçage Il. Pendant l'opération de rinçage, une partie de l'eau qui arrive traverse 1 ouverture de passage 8 qui se trouve dans la paroi de retenue 9 pour s'écouler directement par l'orifice d'admission 6 prévu pour la vidange et, par suite, dans la cuvette 12. Te reste de l'eau qui arrive parvient, par les orifices latéraux de passage 10 du conduit d'admission 7, dans l'espace 13 en arrière de la parpi 3 de la cuvette et, de là, par une fente 14 entre l'extrémité 15 de la paroi de la cuvette et l'enveloppe extérieure 16 dans le bord de rinçage 11. Comme on l'a déjà mentionné, la forme d'exesution repré ;entée et décrite n'est qu'un exemple de réalisation de l'invention et celle-ci ne s'y limite pas : au contraire, il existe encore d'autres possibilités, entrant dans le cadre du principe de base de l'invention, notamment en ce qui concerne la disposition des orifices latéraux de passage pour le raccordement du conduit d'admission au r ebord de rinçage, ainsi que la forme des cloisons. C'est ainsi que les orifices latéraux de passage pourraient aussi se trouver dans les cloisons elles-mêmes, en aval de la paroi de retenue d'eau (en considérant le sens d'écoulement d e l'eau de rinçage qui arrive). La paroi de retenue d'eau pourrait titre alors supprimée -:- RS DICATIONS -:- 1. Cabinet d'aisance à chasse d'eau horizontale, caractérisé en ce que ltorifice d 'admission d'eau 6 pour la vidange est formé par des cloisons 5 prévues entre la paroi 3 de la cuvette et le tablier 4, tandis que les orifices latéraux de passage 10 qui relient le conduit d'alimentation 7 au rebord de rinçage ll se trouvent en amont ou en aval de la paroi 3 de cuvette. 2a Cabinet d'aisance à chasse d'eau horizontale selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cloisons 5 sont formées d'un seul tenant avec la paroi 3 de la cuvette0 3. Cabinet d'aisance à chasse d'eau horizontale selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en Q que la paroi 3 de la cuvette traverse le conduit d'admission 7 et elle forme dans cette régioéune paroi de retenue d'eau 9 mutile d'une ouverture de passage 8, paroi en amont de laquelle (en considérant le sens du courant) s trouvent les orifices de passage d'eau 10 pour le raccordement du conduit d'admission 7 au rebord. de rinçage llo