FR 2192036 A1 19740208 FR 7225739 A 19720717 L'invention a pour objet un bouchon de réservoir a serrure utilisable en particulier pour la fermeture du réservoir de carburant d'un véhicule automobile. On connais déjà des bouchons de réservoir comprenant une serrure à paillettes, lesquelles sont logées dans un barillet à la surface duquel elles font saillie radialement lorsque la clé d'actionnement de la serrure n'est pas entièrement logée dans le barillet. Dans de telles serrures, le barillet, les paillettes et les ressorts qui sollicitent élastiquement ces dernières à faire saillie radialement à la surface du barillet, forment un rotor propre à être manoeuvré par la clé et qui est logé dans un stator présentant deux rainures parallèles à l'axe de la serrure, destinées à recevoir les parties en saillie des paillettes, ainsi qu' une gorge ménagée sur la paroi du stator, dans'un plan normal à l'axe de la serrure et qui sert pour la limitation du mouvement de rotation du rotor par butée d'un ergot que porte le barillet sur l'un ou l'autre des flancs d'extrémité de ladite gorge. Pour la fermeture du réservoir, des plaquettes de forme sensiblement rectangulaire, solidaires en rotation du rotor et s'étendant perpendiculairement à son axe, sont introduites dans des découpes de l'extrémité du tube de remplissage du réservoir dont un rebord interne est conformé suivant des rampes avec lesquelles sont propres à coopérer les plaquettes. Après rotation d'un certain angle, par exemple d'un quart de tour du rotor manoeuvré par la clé, le bouchon est immobilisé et une couronne de matériau élastomère dont il est garni intérieurement est appliquée à étanchéité sur le tube du réservoir. Dans ces dispositifs connus, le stator de la serrure à paillettes est ménagé dans une cheminée centrale d'un chapeau dont la surface externe est façonnée pour lui conférer un aspect agréable et le rotor du mécanisme de serrure est introduit au moment du montage à partir de ladite face externe qui est la face visible du bouchon lorsque celui-ci est en place sur le réservoir qu'il est destiné à équiper.Les rainures diamétralement opposées de la cheminée, prévues pour la réception des parties en saillie des paillettes, sont ouvertes vers ladite face externe du chapeau, de sorte qu'en cas de choc sur la partie extérieure du bouchon, lorry que celui-ci est en place sur le réservoir qu'il ferme, le rotor du mécanisme de serrure peut être sollicité à l'arrachement par le stator, cette sollicitation se traduisant finalement par la destruction d'un des éléments de fermeture et donc par l'ouverture intempestive du réservoir. Aussi, en général, ce dispositif connu n'assure pas la sécurité de la fermeture en cas de choc peut échapper au stator rendant ainsi impossible ltouverture du bouchon sans ltaide d'un outillage particulier. C'est, d'une manière générale, un but de l'invention de fournir un bouchon de réservoir à serrure qui pallie l'inconvénient mentionné ci-dessus. C'est encore un but de l'invention de fournir un bouchon de réservoir à serrure comportant un nombre réduit de pièces à assembler, dont le montage soit simple et qui soit ainsi d'un faible coût. Le bouchon de réservoir selon l'invention, qui comprend un chapeau à cheminée centrale pour le logement d'un barillet de serrure à paillettes et, solidaires en rotation dudit barillet, des moyens qui, pour la fermeture du réservoir, coopèrent avec des rampes ménagées sur un rebord interne du tube de réservoir que le bouchon est destiné à équiper tout en appliquant à étanchéité sur ledit tube une couronne en matériau élastomère garnissant intérieurement ledit chapeau, est caractérisé en ce que des rainures de réception des parties des paillettes en saillie par rapport au barillet et ménagées en des zones diamétralement opposées de la paroi interne de la cheminée débouchent à l'extrémité de la cheminée opposée à la face externe du bouchon et s'arrentent à distance de ladite face. Le barillet de la serrure à paillettes peut ainsi, au cours du montage, être introduit dans son stator à partir de l'intérieur du chapeau et, selon une autre caractéristique de l'invention, une seule fixation est nécessaire pour solidariser avec le chapeau un ensemble constitué par le barillet de la serrure, les moyens destinés à coopérer avec les rampes du tube de réservoir, les organes de maintien desdits moyens et un support d'organe d'étanchéité. Avantageusement, l'organe d'étanchéité est une couronne en matériau élastomère ou joint. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la fixation est réalisée de manière à présenter des moyens à zones de rupture préférentielles. Grâce à cette disposition, en cas de choc sur la partie extérieure du bouchon, lorsque celui-ci est en place sur le réservoir qu'il ferme, ladite partie extérieure peut se désolidariser des parties assurant la fermeture du réservoir, qui restent ainsi en place, assurant la sécurité de la fermeture. L'invention sera bien comprise par la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue partielle de l'intérieur d'un bouchon de réservoir selon l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en coupe du chapeau ; la figure 4 est une vue partielle d'une des parties constitutives du bouchon selon la direction de la flèche F de la figure 3; la figure 5 est une vue en élévation d'une autre partie ; la figure 6 est une vue frontale correspondante ; la figure 7 est une vue en plan, à plus petite échelle, d'une plaquette entrant dans la constitution d'un bouchon selon l'invention ; la figure 8est une vue en coupe selon la ligne 8-8 de la figure 7 ;; la figure 9 est une vue de profil de ladite plaquette la figure 10 est une vue en élévation, également à plus petite échelle, d'un organe de maintien entrant dans la constitution du bouchon selon l'invention ; la figure 11 est une vue en coupe selon la ligne 11-11 de la figure 10 ; la figure 12 est une vue de dessus, également à plus petite échelle, de la partie d'extrémité d'un tube de réservoir que le bouchon selon l'invention est propre à équiper ; la figure 13 est une vue en coupe selon la ligne 13-13 de la figure 12 ; la figure 14 est une vue partielle en coupe5 analogue à celle de la figure 2, mais pour une autre forme de réalisation ; la figure 15 est une vue analogue à celle de la figure 14, mais pour encore une autre forme de réalisation. Le bouchon de réservoir à serrure selon l'invention comprend, figures 1 et 2, un chapeau 10 à paroi externe 11, convexe, dont le contour en plan est de forme générale circulaire et présentant un orifice central 12. Du fond 16 du chapeau 10 dépendant une cheminée centrale 17 et, coaxiales à ladite cheminée, une première nervure annulaire ou collerette 18 de hauteur légèrement supérieure à celle de la cheminée ainsi qu'une seconde nervure annulaire ou collerette 19 de plus courte longueur. Selon l'invention, la cheminée 17 prévue pour le logement du barillet 20, (figure 5 ), à paillettes 21, d'une serrure, présente des rainures 22 et 23 diamétralement opposées qui débouchent sur la face d'extrémité 24 de la cheminée 17 opposée à la paroi 11 et dont la hauteur est inférieure à celle de ladite cheminée de sorte qu'elles n'atteignent pas la face externe 13 de ladite paroi 11 mais se terminent à distance de celle-ci par des épaulements 25 et 26.Sur un quart de section droite de la cheminée 17 et adjacente à la face d'extrémité 24 est prévue, sur la surface interne de Aa cheminée 17, une gorge 27, (figures 3 et 4), destinée à recevoir un ergot 28 du barillet 20 pour la limitation, à un quart de tour, du mouvement de rotation dudit barillet lorsqu'est manoeuvrée la clé d'actionnement de la serrure introduite par l'en- trée de clé 30. Sur sa face opposée à celle présentant l'entrée de clé, le barillet 20 se prolonge par un appendice 31 qui, à partir du barillet, présente une portée circulaire 32 à laquelle est adjacente une partie à méplats 33 pour la solidarisation en rotation avec le barillet de deux plaquettes ou agrafes 351 n 352 (figures 5 à 7). Chaque plaquette présente une ouverture centrale 37 entourée d'une zone plane 38 se prolongeant par des ailes 39 et 40 dénivelées par rapport à la zone centrale 38 ; les plaquettes constituent les moyens propres à coopérer avec des rampes 36 ménagées sur un retour R de l'extrémité du tube T de réservoir que le bouchon est destiné à équiper (figures 10 et 11). Avec la portée 32 coopèrtune rondelle d'étanchéité 47 et l'ouverture centrale 40 d'une cuvette 41 à fond 42, paroi latérale 43 et retour 44 sur laquelle est emmanché un joint d'étanchéité 45 en matériau élastomère, en forme de couronne, dont la plus grande dimension radiale est inférieure à celle du retour 44 pour ménager à la périphérie de celui-ci une marge 46. Pour le montage d'un bouchon selon l'invention, on procède comme suit : on met en place sur l'appendice 31 la rondelle d'étan chéité 47 ou, en variante, un joint torique rapporté dans une gorge du barillet ; on met en place la cuvette 41 garnie de la couronne d'étanchéité 45, et des plaquettes 351 et 352 dont chacune est placée sur la partie à méplats 33 de l'appendice 31 du barillet par son ouverture centrale 37.L'ensemble desdits organes est maintenu entre un épaulement 51, formé au raccordement du barillet 20 et de l'appendice 31, et une coupelle 50, (figures 8 et 9), dont le fond 52 porte au moins un ergot 54 et est percé d'une ouverture 53 pour sa fixation sur l'appendice 31 ; dans ce but, le fond 52 est engagé par l'ouverture 53 sur l'ap pendice 31 jusqu'à coopérer avec la portée circulaire 32 ; on fait ensuite tourner d'un quart de tour la coupelle 50 et on rabat l'ergot 54, assurant ainsi la fixation. Dans une première forme de réalisation, pour solidariser au chapeau 10 l'ensemble des organes portés par le barillet, on prévoit de souder sur le fond 16 du chapeau une nervure 55 d'un anneau 56, (figure 2), ménageant un gradin 57 sur lequel repose la marge 46 de la cuvette 41. Selon l'invention, également, la soudure, qui est par exemple une soudure par ultra-sons dans le cas d'un chapeau 10 et d'un anneau 56 en matière plastique, est conduite de manière que la zone de soudure soit une zone de rupture préférentielle en cas de choc sur le bouchon, de sorte que, même en cas d'endommagement de celui-ci, la fermeture du réservoir reste assurée et également sa possibilité d'ouverture. Dans une autre forme de réalisation, (non représentée), ladite nervure 55 de l'anneau 56 est collée sur le fond 16 du chapeau. Dans une autre forme de réalisation, montrée schématiquement sur la figure 12, la marge 46 de la cuvette 41 est rendue solidaire du fond 16 du chapeau 10 par des rivets 60, ou analogues, qui présentent une zone 61 de rupture préférentielle en cas de choc reçu par le chapeau pour, comme dans la forme de réalisation précédente, maintenir la condition de fermeture du réservoir tout en permettant l'ouverture du bouchon par la clé. Dans encore une autre forme de réalisation, (figure 13), on prévoit de disposer dans une des nervures dépendant du fond 16 du chapeau des inserts en matière plastique 62 dont la tette 63 se prolonge par une tige présentant des rétreints 64 et 65, la cuvette 41 étant alors assemblée à l'aide de vis 66 traversant la marge 46 de la cuvette 41 au droit desdits inserts et coopérant avec ces derniers, lesdites vis formant une zone de rupture préférentielle. La cuvette 41, quelle que soit la forme de réalisation de l'assemblage, est avantageusement conformée pour ménager, en deux zones diamétralement opposées de son fond 42, des oreilles radiales 67 et 68, (figure 1), qui, après introduction dans des encoches E, E' de forme conjuguée que présente le rebord R du tube de réservoir, (figure 10), assurent l'immobilisation en rotation du chapeau de sorte que l'actionnement de la clé, commandant la rotation du barillet, fait coopérer les plaquettes 351 et 352 avec les rampes 36 pour appliquer à étanchéité l'anneau 45 sur ledit tube pour obturer le réservoir. La rotation est limitée par butée de l'ergot 28 du barillet sur le flanc d'extrémité de la rainure 27, les plaquettes ou agrafes 35 étant dans la position montrée en trait mixte sur la figure 1 dans la condition de fermeture du réservoir par le bouchon. Dans une variante, non représentée, la cuvette 41 ne présente pas d'oreilles radiales diamétralement opposées pour l'immobilisation en rotation du chapeau mais une série de plaquettes semblables aux plaquettes solidaires du barillet et destinées également à coopérer avec des rampes du tube du réservoir. Après mise en place du bouchon sur le tube de réservoir, une rotation de la clé commande la rotation des plaquettes ou agrafes 35 solidaires du barillet qui, par coopération avec les rampes 36 du tube de réservoir, assurent à la fois l'application à étanchéité du joint sur le tube et l'immobilisation du bouchon. REVENDICATIONS 1.- Bouchon à serrure de réservoir à tube de remplissage comprenant un chapeau à cheminée centrale pour le logement d'un barillet de serrure à paillettes et, solidaires en rotation dudit barillet, des moyens-qui, pour la fermeture du réservoir, coopèrent avec des rampes ménagées sur un rebord interne du tube tout en appliquant à étanchéité sur la tranche dudit tube une couronne en matériau élastomère garnissant intérieurement ledit chapeau, caractérisé en ce que des rainures de réception des parties des paillettes en saillie par rapport au barillet et ménagées sur la paroi interne de la cheminée, débouchent à l'extrémité de la cheminée opposée à la face externe du bouchon et s'arrentent à distance de ladite face. 2.- Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur la paroi interne de la cheminée, au voisinage de l'extrémité de celle-ci distante de la face externe du bouchon, est ménagée une portion de gorge circulaire de réception d'un ergot solidaire du barillet pour la limitation de la rotation de ce dernier. 3. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couronne d'étanchéité en matière élastomère est rapportée sur une cuvette centrée sur le barillet de la serrure à l'aide d'une portée que présente un appendice dudit barillet, ladite cuvette étant solidarisée avec le chapeau par des moyens à zone de rupture préférentielle en cas de choc sur ledit chapeau. 4.- Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent un anneau présentant un gradin d'appui d'une marge périphérique d'un rebord de la cuvette, l'anneau étant soudé ou collé au chapeau en des points qui constituent les zones de rupture préférentielle pour la séparation de l'anneau et du chapeau en cas de choc sur celui-ci. 5.- Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent des rivets ou analogues reliant une marge d'un rebord de la cuvette au chapeau, lesdits rivets ou analogues présentant des zones de moindre résistance au choc. 6.- Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cuvette est assemblée au chapeau à l'aide de vis coopérant avec des inserts logés dans le chapeau. 7.- Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cuvette présente, en des zones diamétralement opposées, des oreilles radiales d'immobilisation en rotation du chapeau par rapport au tube de réservoir que le bouchon est destiné à équiper d.- Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que le chapeau présente des plaquettes destinées à coopérer avec des rampes du tube de manière analogue aux plaquettes solidaires en rotation du barillet. 9.- Bouchon selon les revendications 3 et 7, caractérisé en ce qu'il comprend successivement depuis un épaulement du barillet une cuvette, une ou plusieurs plaquettes ou agrafes, une coupelle de maintien sur l'appendice du barillet.