FR 2174781 A1 19731019 FR 7208487 A 19720310 L'invention a pour objet un dispositif de régulation du débit de gaz s' échappant d'un réservoir, notamment du réservoir d'un briquet à gaz. On connait des dispositifs de régulation du débit de gaz s'échappant d'un réservoir ou détendeurs, notamment d'un réservoir de petite dimension, comme celui d'un briquet à gaz, et qui règnent entre deux faces opposées du réservoir, le gaz s'échappant par une des extrémités du dispositif, en direction du brdleur, tandis qu'à l'autre extrémité, c'est-à-dire sur l'autre face du réservoir, est prévu un moyen de réglage du débit, généralement la tQte d'une vis propre à comprimer un élément de détente poreux comme une pastille en mousse de polyuréthane, tissu de coton, cuir, ou analogue. Au montage untel dispositif, en usine, l'élément de détente logé dans une cheminée est comprimé lors du déplacement de la vis de réglage dont la face frontale d'extrémité animée d'un mouvement de rotation et de translation applique sur ltélément de détente un effort qui n'est pas purement axial et qui, par conséquent, tend à le vriller de sorte que ledit élément relativement fragile est fréquemment détérioré avec, pour conséquence, la nécessité d'avoir à démonter le dispositif défectueux dont l'élément de détente doit être mis au rebut. Un autre ineonvénient des dispositifs connus est lié au fait que le couple de manoeuvre de la vis de réglage doit Btre relativement important pour éviter tout déréglage intempestif, de sorte que l'organe d'actionnement proprement dit, comme la tête de vis ou analogue, doit avoir des dimensions importantes difficilement compatibles avec les dimensions ou la forme des briquets que les dispositifs sont destinés à équiper. C'est, d'une manière générale, un but de l'invention de fournir un détendeur qui pallie les inconvénients des dispositifs connus et qui, notamment, en permette un montage simple et sdr. C'est encore un but de l'invention de fournir un tel dispositif dans lequel soit assurée, de montage, la limitation du débit de gaz correspondant à une longueur de flamme maximale, permettant ainsi l'obtention d'un briquet à complète sécurité de fonctionnement. C'est aussi un but de l'invention de fournir un tel dispositif ne nécessitant, pour le réglage du débit, qu'un couple d'actionnement suffisamment faible pour permettre la manoeuvre d'une vis de réglage à l'aide d'un bouton, ou analogue, de petite dimension. Le dispositif selon l'invention, de régulation du débit du gaz s'échappant d'un réservoir, notamment d'un réservoir de briquet à gaz, comprenant, dans une enveloppe tubulaire s'étendant entre les deux parois du réservoir, une soupape adjacente à un ensemble de réglage du débit comportant un élément de détente comme une pastille poreuse ou analogue, est caractérisé en ce que sur l'élément de détente s'exerce l'action d'un piston monté à translation dont le mouvement est propre à être commandé, d'une part, par une vis de butée qui détermine le débit de gaz maximal et, d'autre part, par une vis de réglage proprement dite montée dans un forage longitudinal taraudé de la vis de butée. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité du piston est conformée suivant une creusure de réception de la pastille poreuse, constitutive de l'élément de détente, dont la compression commande la régulation du débit de gaz. Dans une forme de réalisation avantageuse, l'extrémité du piston opposée à celle portant la pastille poreuse compressible est conformée suivant un appendice logé dans le forage taraudé de la vis de butée, l'extrémité libre dudit appendice coopérant avec la vis de réglage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront de la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé qui est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention. Be dispositif selon l'invention, de régulation du débit de gaz s'échappant d'un réservoir R d'un briquet à gaz, règne entre les deux parois P1 et P2 opposées du réservoir R et est commandé par la position d'un organe du briquet, par exemple le couvercle C. Be dispositif comprend, logée dans un premier corps tubulaire 10 fixé par une soudure 11 sur la paroi P1 , une soupape dont la tige d'actionnement 13 coopère avec le couvercle C et dont l'extrémité adjacente au siège de soupape 15 porte une rondelle de joint 14 propre à obturer un passage traversant 13 dudit siège. Un ressort d'équilibrage 16, qui prend appui sur un épaulement 17 du corps 10, sollicite la soupape 12 au déplacement dans le sens de la flèche f. Le corps 10 présente, à distance de la paroi P1 , un manchon 18 de plus petit diamètre que le reste du corps 10, dont l'extrémité transversale constitue le siège de soupape 15 et sur lequel est emmanché à force un second corps tubulaire 19 logeant les moyens de régulation selon l'invention et qui présente, sur sa paroi, un trou 20 par lequel pénètre en son intérieur le gaz contenu dans le réservoir R. Selon l'invention, dans le tube 19 fixé à sa partie inférieure par une soudure 21 sur la paroi P2 du réservoir est monté avec jeu un piston 22 dont la partie d'extrémité proche de la soupape est conformée suivant une cuvette 23 dans laquelle est logée une pastille 24 de matériau poreux, compressible, comme de la mousse de polyuréthane, du cuir, un tissu à base de fibre de coton, etc, et qui constitue un élément de détente. Celui-ci est alimenté sur sa périphérie par l'intervalle capillaire 25 ménagé entre la face interne du tube 19 et la face externe du piton 22, intervalle capillaire qui se poursuit entre la face interne 26 de la cuvette 23 et la paroi externe 27 de la tête de soupape 15 partiellement logée dans la cuvette 23. Une gorge 30 du piston 22 reçoit un joint d'étanchéité 31 placé entre le trou 20 du tube 19 et l'extrémité de celui-ci, fixée sur la paroi P2 s qui présente un taraudage 32 dans lequel est montée une vis de butée 33 dont la face 34 coopère avec une portée annulaire 35 du piston 22 et dont la face opposée 36 présente une fente 37 d'introduction de la lame d'un tournevis. La vis 33 a une gorge 38 dans laquelle est logé un joint 39 de freinage et un forage axial taraudé 40 dans lequel est reçu, d'une part, un appendice 41 du piston, avantageusement strié et, d'autre part, l'extrémité d'une vis 42 à face d'extrémité 43 et tête 48 à fente 46 d'actionnement à l'aide d'un moyen comme une pièce de monnaie ou analogue et à gorge 44 de réception d'un joint 45. Be fonctionnement du dispositif selon l'invention résulte immédiatement de ce qui précède. Après montage du corps de soupape 10 et du tube 19 la pastille en matériau poreux compressible 24 est placée dans la cuvette 23 du piston 22 qui est garni du joint 31 puis est introduit dans le tube 19. La vis 33, sur laquelle est monté le joint 39, est alors vissée dans le taraudage 32 du tube 19 et, lors de son mouvement d'avance dans le sens de la flèche f à translation et rotation, pousse le piston 22 d'un mouvement de translation sensiblement pure, de sorte que la pastille 24 est comprimée sans tourner et, ainsi, sans être détériorée jusqu'à ce que soit atteinte la condition pour laquelle le débit de gaz correspond à la longueur maximale de flamme prévue pour le briquet. La rotation de la vis 33 est alors interrompue et la vis reste immobilisée dans la position atteinte par le joint 39. Be faible diamètre de la vis 42, ou vis de réglage, qui est -alors montée dans la vis 33 en rendant cette dernière inaccessible à l'usager, permet une manoeuvre de réglage précis à l'aide d'un couple faible qui peut être déterminé par le choix du joint 45. Lors de la progression de la vis 42, dans le sens de la flèche f la face 43 coopère avec l'appendice 41 du piston 22 dont le déplacement de translation comprime la pastille 24 pour adapter le débit de gaz aux conditions d'utilisàtion du briquet. Dans une forme de réalisation avantageuse, non représentée, le contact surfacique des faces 34 et 35 est limité à un anneau de faible surface, inférieure à celle de la face 34 et ménagé par un épaulement du piston 22 ou de la vis 33. Be montage et le démontage du détendeur selon l'invention sont simples, des striures ou cannelures sur l'appendice 41 permettant d'extraire le piston 22 du tube 19, après qu'ait été retirée la vis 33, en cas de réparation ou de changement de la pastille poreuse 24. REVENDICATIONS 1. Dispositif de régulation du débit de gaz s'échappant d'un réservoir, notamment d'un réservoir de briquet à gaz, comprenant, dans une enveloppe tubulaire s' étendant entre deux parois opposées du réservoir, une soupape adjacente à un ensemble de réglage du débit comportant un élément de détente comme une pastille poreuse ou analogue, caractérisé en ce que, sur l'élément de détente s'exerce l'action d'un piston monté à translation uniquement et dont le mouvement est propre à être commandé, d'une part, par une vis de butée qui détermine le débit de gaz maximal et, d'autre part, par une vis de réglage proprement dite montée dans un forage longitudinal taraudé de la vis de butée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité opératoire du piston est conformée suivant une cuvette de réception de la pastille poreuse ou analogue constitutive de l'élément de détente dont la compression commande la régulation du débit. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tdte de soupape, de dimension inférieure à la cuvette du piston est, au moins partiellement, logée dans cette dernière. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité du piston opposée à celle portant la pastille poreuse compressible est conformée suivant un appendice logé dans le forage taraudé de la vis de butée, l'extrémité libre dudit appendice coopérant avec la vis de réglage. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité du piston opposée à celle portant la pastille poreuse coopère avec la vis de butée par une zone annulaire d'aire inférieure à celle de la section droite du corps de vis. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vis de butée présente une gorge propre à recevoir un joint annulaire de freinage. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vis de réglage présente une gorge propre à recevoir un joint annulaire de freinage. 8. Briquet à gaz comprenant un dispositif de régulation du débit de gaz selon l'une quelconque des revendications précédentes.