FR 2179521 A1 19731123 FR 7212585 A 19720411 La présente invention a pour objet un faux-lingot destiné à être utilisé dans une installation de coulée continue courbe et constitué, à la manière d'une chaîne galle, d'une série de maillons articulés entre eux. Pour faciliter la mise en place du faux-lingot, au début d'une coulée, et son stockage, les débattements angulaires des maillons sont limités de telle sorte que le faux-lingot puisse être courbé dans un seul sens à partir d'une position rectiligne, avec un rayon de courbure minimal qui n'est que légèrement inférieur au rayon de courbure de l'installation ou il doit être utilisé. Pour limiter les débattements angulaires des maillons, on prévoit sur chacun d'eux des surfaces qui viennent buter contre les surfaces des maillons adjacents lorsqu'ils atteignent leurs positions limites ; ces surfaces sont généralement prévues à l'extré- mité d'un maillon et au fond d'une échancrure de l'autre maillon dans laquelle s'adapte le premier maillon et qui est traversée par l'axe d'articulation liant les deux maillons. Lorsque le faux-lingot a une forme rectiligne ou est courbé avec un rayon supérieur au rayon minimal, les deux surfaces de butée de deux maillons successifs forment une fente en forme de coin qui s'ouvre sur la face du faux-lingot qui est la plus près du centre de courbure et qui constitue sa face supérieure dans les conditions d'utilisation. Dans ces conditions, que l'on rencontre en particulier lorsque le faux-lingot est stocké entre deux coulées, des corps étrangers peuvent venir se loger dans ces fentes. Ceuxci empêcheront les maillons d'atteindre leur position extrême correspondant au rayon de courbure minimal et il en résultera des contraintes de cisaillement élevées dans les axes d'articulation lorsqu'on introduira le faux-lingot dans le corset de guidage et qu'il sera forcé de s'adapter à la courbure de celui-ci.Ces contraintes pourront provoquer la rupture des axes si les corps étrangers ont une résistance à l'écrasement élevée. Le but de la présente invention est d'éliminer cet inconvénient en empêchant les corps étrangers de pénétrer entre les surfaces de butée. Le faux-lingot objet de l'invention est caractérisé en ce que l'extrémité de l'un des maillons qui s'adapte dans une échancrure de l'autre maillon comporte sur sa face supérieure une découpure dans laquelle vient se loger une portion de l'autre maillon qui recouvre entièrement la fente formée par les surfaces de butée prévues sur l'extrémité du premier maillon et au fond de l'échancrure de l'autre maillon. De préférence, l'extrémité du maillon qui s'adapte dans l'échancrure de l'autre maillon est également découpée sur sa face inférieure. On évite ainsi que les deux rouleaux de guidage d'une meme paire appuient à un instant donné sur deux maillons successifs et créent des contraintes de cisaillement dans les axes d'articulation. La description qui suit se refère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non-limitatif, deux réalisations de l'invention et sur lesquels La figure 1 est une demi-vue en plan d'un tronçon de faux-lingot réalisé conformément à l'invention La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de ce faux-lingot La figure 3 est une vue analogue à la figure 7 illustrant une varante de réalisation ; et La figure 4 est une coupe longitudinale du faux-lingot de la figure 3. Le faux-lingot qui est représenté partiellement sur les dessins est formé de maillons de deux sortes alternés. Les maillons 10 sont constitués par des barreaux dont chaque extrémité comporte deux échancrures 12 dans lesquelles s'adaptent les extrémités des maillons 14 qui sont constitués par de simples bielles ; les maillons 10 et 14 sont liés entre eux au moyen d'axes d'articulation 16. A leur extrémité extérieure, les axes 16 portent des galets 18 qui peuvent rouler sur des rails de guidage pour faciliter la mise en place du faux-lingot dans la machine de coulée ou son stockage. Pour limiter les rotations relatives des maillons successifs, autour de leur axe d'articulation, on prévoit sur les extrémités des maillons 14 et le fond des échancrures 12 des maillons 10 des surfaces de butée 20 et 22, respectivement ; la surface 20 forme un diedre tandis que la surface 22 est plane. Lorsque le faux-lingot est rectiligne, comme représenté sur la figure 2, la partie inférieure de la surface 20 s'appuie sur la surface 22. Par contre, lorsque le faux-lingot est courbé vers le haut avec le plus petit rayon possible, c'est la partie supérieure de la surface 20 qui bute contre la surface 22. La face supérieure des maillons 74 est découpée en 24 et cette découpure reçoit une portion 26 du maillon 10 qui ferme partiellement le haut de l'échancrure 12 et constitue un toit couvrant la fente 28 formée par les surfaces de butée 20 et 22. Ce toit empêche les corps étrangers de pénétrer dans la fen te 28 lorsque le faux-lingot est droit ou courbé suivant un rayon inférieur au rayon minimal. La portion 26 se prolonge approxima tivement jusqu'à la verticale de l'axe d'articulation théorique. La découpure 24 est profilée de façon à ne pas géner le mouvement de la portion 26 lorsqubn courbe le faux-lingot. La face inférieure de l'extrémité des maillons 14 est également découpée en 30 pour éviter qu'elle ne fasse saillie sur le cercle circonscrit au faux-lingot lorsque celui-ci est courbé. On évite ainsi que des contraintes de cisaillement soient exercées sur les axes 16 au passage de l'articulation entre les rouleaux extracteurs. La découpure 30 pourrait éventuellement recevoir une portion du maillon 10 analogue à la portion 26. Mais cela pré sente un intérêt limité car le faux-lingot est toujours utilisé dans la position représentée sur la figure 2 et, par conséquent, Wil y a peu de risque que les corps étrangers pénètrent par le bas dans les fentes 28. Le faux-lingot représenté sur les figures 3 et 4 dif fère essentiellement de celui décrit ci-dessus par le fait que la portion 26' du maillon 10' qui recouvre la fente 28' formée par les surfaces de butée 20' et 22' se prolonge au-delà de l'axe théorique d'articulation. La découpure 24' formée dans la face su périeure de l'extrémité du maillon 14' doit évidemment être profi lée de façon à ne pas gêner les mouvements de la portion 26' lorsqu'on courbe le faux-lingot. L'invention est applicable à tous les faux-lingots utili sables dans les installations de coulée continue courbe et formés d'une série de maillons articulés entre eux. R E V EN D T C A T I O N S 1. Faux-lingot pour installation de coulée continue courbe formé d'une série de maillons articulés entre eux, caractérisé en ce que l'extrémité d'un maillon qui s'adapte dans une échancrure de l'autre maillon comporte sur sa face supérieure une découpure qui reçoit une portion de l'autre maillon recouvrant entièrement la fente formée par les surfaces de butée prévues sur l'extrémité du premier maillon et au fond de l'échancrure de l'autre maillon. 2. Faux-lingot selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion du maillon qui recouvre la fente formée par les surfaces de butée s'étend au moins jusqu'à la verticale passant-par l'axe d'articulation théorique des maillons lorsque le faux-lingot est horizontal. 3. Faux-lingot selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité du maillon qui s'adapte dans une échancrure de l'autre maillon comporte également une découpure sur sa face inférieure.