FR 2206471 A1 19740607 FR 7339154 A 19731105 L'invention est relative à un accouplement à fiche pour le raccord amovible de conduits soit les uns aux autres, soit à des points de raccordement, accouplement dans lequel un tourillon de raccordement, pouvant être inséré dans une douille de raccord, est verrouillé à la douille de raccord par un étrier d1accouple- ment en forme d1U dont les bras, insérés dans des découpes de la douille de raccord, engagent, des deux côtés, tangentiellement une rainure annulaire de section transversale rectangulaire du tourillon de raccordement. Le domaine d'utilisation de cet accouplement à fiche connu en soi (brevet allemand N0 1.204.894) est considérablement restreint du fait qu'en vue du desserrage de l'accouplement, les tronçons de tube, reliés l'un à l'autre, doivent être écartés I' un de l'autre dans le sens axial. Lorsqu'il s'agit de conduits posés d'une manière stationnaire, le desserrage des tubes du conduit, reliés l'un à l'autre et nécessaire par exemple en vue de remplacer un joint, est très compliqué et, dans certains cas, même impossible. En outre, un désavantage réside dans le fait que les extrémités des tubes C relier l'un à l'autre ne sont pas du même type mais sont réalisées sous la forme d'un tourillon de raccordement et d'une contre-douille. En éliminant les désavantages cités plus haut, l'invention vise donc à perfectionner un accouplement à fiche du type décrit plus haut et à élargir ses possibilités d'utilisation. Conformément à l'invention, ce but est atteint du fait que le tourillon de raccordement de l'ex#mité d'un des tubes et le tourillon de raccordement identique, faisant face, de l'extré mité de l'autre tube sont accouplés par une douille de raccord pouvant être glissée axialement dans les deux sens sur les tourillons et pouvant tourner sur ces derniers qui sont verrouillés l'un à l'autre aux extrémités de la douille de raccord par chaque fois un étrier d'accouplement en forme d'U. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la douille de raccord présente, à sa paroi intérieure, chaque fois une rainure de section transversale rectangulaire, correspondant aux rainures annulaires des tourillons de raccordement et destinée à recevoir les bras de l'étrier correspondant. En vue de 1' insertion des étriers d'accouplement dans les rainures, on prévoit dans la zone de ces dernières, aux bords extérieurs de la douille de raccordement de section transversale rectangulaire, des décou pes dans lesquelles s1 étendent les rainures de section transversale rectangulaire de la douille de raccordement, de manière que les bras des étriers puissent être insérés dans les ouvertures, réalisées ainsi, de la douille de raccordement.De ce fait on obtient que les bras des étriers s'appuient par une grande surface non seulement contre les parois des rainures annulaires des tourillons de raccord, mais également contre les rainures intérieures rectangulaires de la douille de raccordement. Suivant une autre caractéristique de l'aoouplement à fiche conforme à l'invention, l'âme plate de l'étrier d'accouplement en forme d'U engage une rainure transversale de la douille de raccordement, de manière que lorsque l'accouplement est verrouillé, les faces extérieures de la contre-douille forment des surfaces de verrouillage planes. Dans une variante d'exécution de l'invention, on prévoit, sur le tourillon de raccordement, plusieurs rainures annulaires situées les unes à cssté des autres afin que l'écartement entre les conduits reliés l'un à l'autre puisse être varié dans les cas où un ajustage précis l'un par rapport à l'autre des conduits à relier l'un à l'autre ne peut pas être obtenu. Une autre variante de l'invention propose que les rainures annulaires des tourillons de raccordement soient réalisées en tant que rainures longitudinales en ce qui concerne leur section transversale dans le sens axial. Par les rainures annulaires élargies, les conduits peuvent se déplacer axialement lorsqu'ils sont accouplés, ce qui permet de compenser les modifications de la longueur provoquées, par exemple, par les influences des températures. Plusieurs formes d'exécution, données à titre d'exemple non limitatif, sont représentées aux dessins annexés, dans lesquels La fig. 1 représente, partiellement en coupe longitudinale, partiellement en une vue, les extrémités des tubes reliés l'un à l'autre. La fig. 2 représente l'accouplement en une coupe transversale du plan de l'étrier d'accouplement. La fig. 3 est une coupe suivant la ligne A-A de la fig.2. La fig. 4 est une variante d'exécution de l'accouplement. La fig. 5 est une autre variante d'exécution de l'accouplement#. Le tourillon de raccordement 1 de l'extrémité 2 d'un des tubes à raccorder et le tourillon de raccordement 3 de l'ex- tréwité 4 de l'autre tube sont d'exécution identique et sont in séracs, des eu cotes en se faisant face, dans la douille de raccord 5.Les tourillons de raccordenent 1 et 3 portent chacun un joint 6 et sont munis, chacun, d'une rainure annulaire 7 de section transversale rectangulaire, rainures qui sont engagées par les bras Sa des étriers d'accouplement 8 en forme d'U, de section transversale rectangulaire, à savoir que ces bras s'engagent tangentiellement dans ces rainures par la moitié de leur section transversale. Aux rainures annulaires 7 font face des rainures 9 correspondantes, de section transversale rectangulaire, prévues dans la paroi intérieure de la douille de raccord 5, aux extrémités de cette dernière, ces rainures étant engagées par 1' autre moitié de la section transversale des bras 8a des étriers. De cette manière on obtient que les bras 8a des étriers s'appliquent par une grande surface tant contre les parois intérieures des rainures annulaires 7 des tourillons de raccordement 1 et 3, que contre les parois des rainures intérieures 9 de la douille de raccord 5. Afin que les bras Sa des étriers puissent être insérés dans les rainures 7 et 9, la douille de raccord 5 de section transversale rectangulaire, est munie, dans la zone de ses bords extérieurs 10, de découpes 11 dans lesquelles s'étendent les rainures 9 de la douille de raccord 5. Les étriers d'accouplement 8 sont insérés dans les ouvertures 12, obtenues ainsi, de la douille de raccord 5. Lorsque l'accouplement est verrouillé, l'#e plate 8b de l'étrier d'accouplement en U 8 s'engage dans une rainure transversable 13 de la douille de raccord 5, de manière que les faces extérieures 14 forment des surfaces de verrouillage planes. Les diamètres extérieurs des tourillons de raccordement I et 3 et des extrémités 2 et 4 des tubes souilles à ces tourillons, sont adaptés au diamètre intérieur de la douille de rac cord 5, de r. manière que cette dernière puisse être glissée axiale- ment dans les deux sens sur les tourillons l et 3. Pour le desserrage de l'accouplement, la douille de raccord 5, après l'enlè- ventent des deux étriers d'accouplement S, est glissée vers l'un ou 11 autre coté.De ce fait il n'est pas nécessaire que, pour le desserrage de l'accouplement, les conduits soient également glis- sés dans le sens axial. Dans la variante d'exécution suivant la fig. 4, les rainures annulaires 7 des tourillons de raccordement 1 et 2 sont réalisées en tant que rainures longitudinales 15 en ce qui concerne leur section transversale dans le sens axial, de manière que les conduits 2 et 3, reliés l'un à l'autre, puissent se déplacer, même à l'état accouplé, de la valeur de la largeur de la rainure 15. Dans la variante d'exécution de l'invention et représentée à la fig. 5, on prévoit, sur le tourillon de raccordement 1 (3), plusieurs rainures annulaires 7 disposées les unes à caté des autres. Dans ce cas particulier, la douille de raccord 5 pré- sente une longueur plus élevée de manière que l'écartement entre les conduits 2, 4 à relier puisse être modifié et que le tourillon de raccordement 1 puisse être glissé jusqu'à la dernière (la plus à l'extérieur) des rainures annulaires 7 dans la douille de raccord 5 sans buter contre le tourillon 3, inséré à partir de l'autre côté. REVENDICATIONS 1.- Accouplement à fiche pour le raccordement amovible de conduits, soit les uns aux autres, soit à des points de raccordement, accouplement dans lequel un tourillon de raccordement, pouvant être inséré dans une douille de raccord, est verrouillé à la dite douille de raccord au moyen d'un étrier d'accouplement en forme d'U dont les bras, insérés dans des découpes de la douille de raccord, s'engagent des deux côtés tangentiellement dans une rainure annulaire de section transversale rectangulaire du tourillon de raccordement, caractérisé en ce que le tourillon de raccordement de l'extrémité de l'un des tubes et le tourillon de raccordement -identique, opposé, de l'extrémité de l'autre tube sont accouplés par. une douille de raccord pouvant être glissée dans les deux sens axialement sur les tourillons et pouvant tourner sur ces derniers, alors que les dits tourillons sont verrouillés l'un à l'autre aux extrémités de la douille de raccord par chaque fois un étrier d'accouplement en forme d'U. 2.- Accouplement à fiche pour le raccordement amovible de conduits, soit les uns aux autres, soit à des points de raccord dement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la douille de raccord est munie, à sa paroi intérieure et en vue de recevoir les bras de l'étrier, de chaque fois une rainure de section transversale rectangulaire, correspondant aux rainures annulaires des tourillons de raccordement, alors que pour l'insertion des étriers d'accouplement dans les rainures, on prévoit aux bords extérieurs de la douille de raccord de section transversale rec angulaire, des découpes dans lesquelis s'étendent les rainures de section transversale rectangulaire de la douille de raccord, de manière que les bras des étriers puissent être insérés dans les ouvertures, obtenues de cette façon, de la douille de raccord. 3.- Accouplement à fiche pour le raccordement amovible de conduits, soit les uns aux autres, soit à des points de raccordement suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'fume plate de 11 étrier d'accouplement en forme d'U engage une rainure transversale de la douille de raccord de manière que lorsque l'accouplement est verrouillé, les faces extérieures de la douille de raccord forment des surfaces de verrouillage planes. 4.- Accouplement à fiche pour le raccordement amovible de conduits , soit les uns aux autres, soit à des points d1accou-. plement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, carac caractérisé en ce que les rainures annulaires des tourillons de raccordement sont réalisées, dans le sens axial, de manière que leur section transversale forme des rainures longitudinales qui sont d'un multiple plus larges que les bras des étriers. 5.- Accouplement à fiche pour le raccordement amovible de conduits, soit les uns aux autres, soit à des points d'accouplement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sur les tourillons de raccordement, plusieurs rainures annulaires sont prévues les unes à cOté des autres.