FR 2188386 A1 19740118 FR 7320257 A 19730604 La présente invention concerne un dispositif de couplage permettant de raccorder sans contact un appareil électrique portatif, par exemple une station transmettrice de signaux, à un appareil électrique fixe, par exemple à un canal de transmission de signaux. "e dispositif de couplage selon l'invention peut etre employé de façon particulièrement avantageuse lorsque l'appareil portatif doit pouvoir être raccordé à un canal quelconque choisi parmi plusieurs canaux ou voies. L'utilisation d'un tel dispositif de couplage peut Qtre souhaitable en de nombreux endroits. C'est ainsi par exemple que les installations d'interprétariat offrent une occasion avantageuse d'appliquer un tel dispositif. Comme on le sait, la station centrale émettrice de telles installations est pourvue d'autant de générateurs qu'il y a de langues à traduire. Ces générateurs sont couplés à autant de dispositifs de raccordement qu'il y a de participants. Ces derniers reçoivent des appareils récepteurs portatifs qui peuvent & re raccord dés à n' importe lequel de ces dispositifs de raccordement.Ces dispositifs réalisent le couplage entre chaque récepteur portatif et les n canaux ou voies, et le récepteur comporte un commutateur sélecteur permettant aux participants de se régler sur celle des langues qu'ils désirent entendre. Les dispositifs de raccordement sont pour la plupart des prises ou connecteurs femelles dans lesquels on peut introduire des contacts mAales qui constituent une extrémité d'une ligne reliée aux bornes de l'appareil récepteur. Cette solution présente de nombreux inconvénients. C'est un fait connu que la manipulation incorrecte de ces dispositifs conduit à leur endommagement. Dans les installations précitées pour conférences, il arrive en outre souvent que des participants oublient que le récepteur qu'ils ont en main, ou en poche (éventuellement avec un casque d'écoute) est encore branché dans la prise, et s'é- loignent, ce qui a pour effet d'arracher le connecteur male. Outre les connexions par enfichage, il est également connu d'utiliser des couplages par boucle d'induction ou des couplages de caractère capacitif. Pour les sondes de mesure, cette méthode est répandue, car elle autorise,entre autres avantages, des déplacements dans un rayon limité. Les réalisations connues de tels couplages ne conviennent toute fois pas pour le but précité. De plus, avec de tels couplages par boucle, il faut aussi, d'une façon générale, que celle des sorties du générateur qui doit autre raccordée à la contre-boucle forme une boucle fermée, ce qui par conséquent représente, même en marche à vide, une charge.Dans le domaine de la transmission des signaux, on a déjà utilisé des couplages magnétiques avec boucle ouverte, cette dernière se fermant par l'action magnétique d'un corps se rapprochant (par exemple dans le cas des installations ferroviaires de sécurité). Toutefois, avec de tels couplages, seule l'impulsion résultant de la fermeture de la boucle peut titre transmise, et il ne s'établit par conséquent aucun couplage entre stations d'un système de transmission d'informations, et aucun flux d'informations, aucun échange, n'est possible. La présente invention part de l'idée que l'utilisation de relais à commande magnétique, par exemple de relais reed ou à lame de contact en ampoule de verre scellée déjà largement employés dans les systèmes de transmission de signaux, permet de coupler d'une nouvelle façon des appareils portatifs à des appareils fixes au moyen de boucles d'induction. Cette méthode est particulièrement avantageuse lorsque ce couplage relie deux stations pour la transmission d'informations. Au point de raccordement, il se forme, dans le demi-élément de couplage de l'appareil fixe ou du canal d'informations, une boucle de couplage inductive , boucle dans laquelle le relais est inséré comme sectionneur (lorsque le relais est au repos, la boucle ou maille de circuit est ouverte). Un élément à aimant permanent est disposé sur le bottier ou enveloppe du demi-élément de couplage de la station portative, et à l'intérieur du bottier ou enveloppe est agencée la boucle de couplage de l'appareil portatif (cette boucle ou maille étant fermée) Si l'on amène le demi-élément de couplage de l'appareil portatif à proximité de la boucle de couplage de l'appareil fixe, de façon que l'élément à aimant permanent vienne à proximité immédiate du relais, ce dernier ferme la boucle de couplage du canal,et le transit des signaux est assuré entre les deux stations. Ce mode de couplage convient aussi pour signaler que la liaison est établie lorsque, d'une façon analogue à ce qui se fait avec les palpeurs inductifs (à boucle ouverte) à relais, on utilise ici également l'impulsion qui prend naissance lors de la fermeture de la boucle ou maille. Toutefois, une telle utilisation sera considérée ici comme accessoire, car le dispositif électrique est conçu pour une toute autre destination et est en principe construit différemment et fonctionne autrement. L'essentiel de la solution retenue par l'invention réside dans le fait que le canal n'est par chargé tant que la liaison n' est pas réalisée, et qu'il suffit d'approcher le dispositif de couplage pour que la liaison soit établie entre les deux stations et que le transit des informations puisse se faire dans les deux sens. Si l'on fait la comparaison avec les couplages par contact métallique directs, il faut bien entendu tenir compte d'une faible perte de niveau. Toutefois, moyennant une réalisation adéquate et un dimensionnement appropriés, cette perte de niveau peut être maintenue à une valeur suffisamment faible pour qu'elle ne joue aucun rôle, compte tenu des avantages évidents de cette solution. I1 est particulièrement avantageux d'employer cette méthode de couplage dans les systèmes de transmission d'informations dans lesquels un canal, parmi n canaux, doit être sélectionné pour eAtre raccordé à l'appareil portative, c'est -à-dire dans lesquels le dispositif de couplage doit permettre à un appareil portatif de pouvoir titre raccordé à l'un quelconque des canaux de façon telle qu'il nty ait aucune diaphonie ou interférence en provenance de, ou vers, les autres canaux. Dans ce cas, on emploie, dans les systèmes asymétriques, n relais à commande magnétique, et dans les systèmes à symétrie par rapport à la terre, 2.n relais. Ces relais sont disposés de façon telle que l'aimant permanent placé sur le bottier ou enveloppe du demi-élément de 'couplage de la station portative puisse toujours n'activer ou actionner qu'un seul relais (ou une paire de relais), à savoir celui qui assure la commutation du canal désiré. I1 n'est pas nécessaire que les canaux, les émetteurs et les appareils portatifs soient les récepteurs (comme, par exemple, dans le cas de l'installation pour interprétariat). Il peut aussi s'agir inversement d'une utilisation en semi-duplex, ou encore en duplex. Un plongeur se déplaçant dans l'eau peut, par exemple, emmener la station portative tandis qu'un bottier contenant le canal ou le demi-élément de couplage du canal est enfoncé dans l'eau, à une extrémité d'un câble, à l'endroit désiré. La méthode de couplage selon l'invention permet au plongeur d'établir la liaison en approchant du boîtier susmentionné le demi-élément de couplage de la station portative ; l'appareil pouvant alors Qtre utilisé aussi bien comme émetteur que comme récepteur. Le dispositif de couplage réalisé par la demanderesse permet la liaison directe avec des points de raccordement de stations fixes, sans que le fait de réaliser dans l'eau ce raccordement au dispositif étanche rende la manipulation plus difficile. Dans les réseaux d'information intérieurs, ou dans les réseaux de services, présentant des points de raccordement qui sont accessibles à des personnes non autorisées, le fait que les points de raccordement puissent titre masqués est très utile. Dans de tels réseaux, les points de raccordement peuvent en outre être construits de telle façon qu'après établissement du couplage, un relais auxiliaire disposé dans l'appareil fixe délivre une question sous la forme d'un signal qui est transmis à l'appareil portatif à la suite de quoi, en l'absence de la réponse prescrite, l'entrée d'une personne non autorisée est constatée, ce qui permet l'adoption de contre-mesures appropriées. Un domaine d'application avantageux est constitué par le raccordement à des points de mesure qui ne sont que difficilement accessibles, voire pas du tout. Si l'on désire par exemple effectuer des mesures ou des localisations de défauts en des points de référence de réseaux de transmission d'informations ayant des amplificateurs alimentés à distance, on peut alors réaliser le raccordement en plein air, ou en extérieur, en des points de couplage qui, jusqu'à l'instant du raccordement, sont des boucles ouvertes et ne constituent par conséquent aucune surcharge pour la ligne. Cette méthode de couplage peut aussi s'utiliser avantageusement dans les réseaux de surveillance de conditions d'exploitation ou de fonctionnement. La présente invention a pour objet un dispositif de couplage pour raccorder sans contact un appareil portatif-comportant un organe générateur et/ou un organe consommateur - à un appareil fixe - lequel comporte > ou est relié à,un organe consommateur et/ou générateur- ce dispositif de couplage étant constitué d'un premier et d'un deuxième demi-élément de couplage,chacun de ces demi-éléments étant agencé dans une enveloppe ou bottier en une matière non magnétique, et chacun des bottiers présentant un plan qui constitue le plan de couplage. L'invention réside dans le fait que les parois des enveloppes sont complètement fermées dans les plans de couplage; que ce dispositif comporte un noyau ou circuit magnétique, par exemple un noyau de ferrite en forme de pot, qui est fermé en soi mais qui est coupé, de façon connue, en deux parties, la première de ces parties étant disposée dans 11 enveloppe du premier demi-élément de couplage, et la deuxième partie étant disposée dans l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplages cela de façon telle que les plans de coupe desdites parties se trou';êrit en face des plans de couplage des demi-éléments de couplage ; que la première desdites parties du noyau ou circuit magnétique comporte un premier enroulement et la deuxième partie un deuxième enroulement ; que ledit deuxième enroulement est, dans le deuxième demi-élément de couplage, raccordé à une paire d'organes de sortie de l'appareil portatif, tandis que le premier enroulement appartient, dans le premier demi-élément de couplage, à une maille de circuit ou boucle qui est ouverte au repos ; que le premier demi-élément de couplage comporte au { moins un moyen de commutation ou relais à commande magnétique3 par exemple un relais reed ou à lame de contact en ampoule de verre scellée, qui sert d'organe de commutation pour assurer la fermeture de la maille ou boucle ouverte, et qu'un élément à aimant permanent est fixé sur l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage, cela d'une façon telle que, lors de l'adapta- tion des deux demi-éléments de couplage l'un à l'autre, le champ magnétique dudit élément à aimant permanent agisse sur ledit relais ou moyen de commutation à commande magnétique.Dans une forme de réalisation, le relais à commande magnétique est inséré directement dans la boucle qui est ouverte à l'état de repos.Cette forme de réalisation convient pour les branchements asymétriques. Pour les circuits symétriques par rapport à la terre, un autre relais à commande magnétique est inséré én série en un autre endroit de la boucle ouverte à l'état de repos. Une forme de réalisation, pour systèmes d'information comportant n canaux qui sont équipés chacun de points fixes de raccordement pour appareils portatifs (la sélection du canal devant se faire aux points de raccordement), comporte,dans le premier demi-élément de couplage, au moins n relais à commande magnétique dont une borne est reliée à une borne commune du premier enroulement, tandis que les autres bornes des relais sont reliées séparément chacune à une première borne des paires de bornes de différents canaux. Si cette forme de réalisation est utilisée pour un branchement asymétrique, les deuxièmes hornes des paires de bornes précitées sont à la masse.Dans le cas des applications avec symétrie par rapport à la terre, le premier demi-élément de couplage comporte n autres relis à commande magnétique dont une borne est reliée en commun à l'autre borne du premier enroulement, tandis que les autres bornes des autres relais sont raccordées séparément aux deuxièmes bornes des paires de bornes des différents canaux. Dans une forme de réalisation avantageuse assurant la possibilite de choisir un canal, l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage a la forme d'une galette circulaire dont une face latérale est le plan de couplage.I)e plus,des moyens d'enchassement sont formés dans ou sur l'enveloppe du premier demi-élément de couplage, ces moyens d'enchâssement ayant un contour correspondant à celui de l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage. Ces moyens d'eLchAssemeLt peuvent autre tout aussi bien formés par une dépression dans le plan de couplageque comporte l'enveloppe, que par un bourrelet saillant.Cette forme de réalisation permet de réaliser la sélection d'un canal par "encliquetage magnétique" .'-A cet effet, un aimant permanent en forme anneau circulaire est agencé dans chacun des bordiers ou enveloppes, et ces aimants permanents présentent 2.n piles magnétiques espacés angulairement de 71/n, les piles consécutifs étant opposés et étant de signe s alternés ; les noyaux ou circuits magnétiques des demi-éléments sont agencés à l'intérieur de ces anneaux circulaires,mais l'élément à aimant permanent fixé à l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage et servant à l'actionnement des relais à commande magnétique consiste en un corps en forme de flèche qui est agencé radialement sur la surface périphérique de l'enveloppe, surface périphérique qui est perpendiculaire au plan de couplage. Il est recommandé que les les relais à commande magnétique soient alors protégés magné tiquement par rapport aux aimants permanents en forme d'an neaux circulaires. Dans une forme avantageuse de réalisation, permettant la sélection des canaux, l'enveloppe ou boîtier du deuxième demi-élément de couplage a la forme d'un prisme dont la section droite est un polygone régulier, et dont la surface de base est le plan de couplage, tandis qu'une dépression pris matique dont le contour a la forme d'un polygone régulier, est formée dans l'enveloppe ou boîtier du premier demi-élément de couplage, dépression dans laquelle l'enveloppe du deuxième de mi-élément de couplage s'adapte, la surface du fond de cette dépression constituant le plan de couplage.L'enveloppe du deu xième demi-élément de couplage peut aussi être de forme cylin drique, la dépression étant alors cylindrique elle aussi.Dans le dernier cas, l'invention préconise de recourir à un moyen connu en soi d'encliquetage, permettant d'engager et de rete nir le cylindre dans ladite dépression, cela dans l'une quel conque de n positions angulaires différentes. Dans ces formes d'exécution permettant de sélectionner un canal, il est avanta geux que les n (ou 2 fois n) relais à commande magnétique soies disposés en étoile, selon un pas angulaire de 2 /n, à l'inté rieur du boîtier ou enveloppe du premier demi-élément de coupla- ge, Les caractéristiques et avantages de l'invention apparattront à la lecture des exemples non limitatifs suivants décrits en se référant aux figures du dessin annexé sur lequel:: Les figures 1 à 3 sont des schémas faisant apparattre le mécanisme de couplage , la figure 1 correspondant au couplage d'un appareil portatif à un canal (cas élémentaire), la figure 2 correspondant au branchement asymétrique pour n s 3 canaux, et la figure 3 correspondant au branchement avec symétrie par rapport à la terre les figures 4 et 5 représentent un exemple de réalisation pour n 3 3 canaux, avec "encliquetage" magnéti que, la figure 4 étant une vue de dessus dans laquelle le de mi-plan inférieur en dessous de l'axe est représenté coupé par le demi-plan "A" de la figure 5, laquelle est une vue latérale de la même forme de réalisation, le demi-plan supérieur étant vu en coupe faite selon un plan passant par l'axe vertical. Comme on le voit sur la figure 1, la borne ou organe de branchement 1 de la paire de bornes du canal 2 est à la masse, tandis que la borne 3 est raccordée à un contact du relais 13, lequel relais est agencé à l'intérieur de l'en- veloppe ou boStier 14 du premier demi-élément de couplage. Le raccordement se fait à la borne 4 du contact. Le borne 6 de l'autre contact du relais 13 est reliée à une borne du premier enroulement 7. Dans le boîtier ou enveloppe 47 du deuxième demi-élément de couplage se trouve le deuxième enroulement 8 qui est, par l'intermédiaire de bornes 9 et 11, raccordé à une paire de bornes de la station portative 10. Le couplage, qui est assuré par les demi-éléments du corps ou circuit magnétique qui sont agencés dans les deux enveloppes 14 et 47, est symbolisé sur la figure par un couplage magnétique 12.Sur le bottier 47 du deuxième demi-élément de couplage est fixé, en un point du bord des plans de couplage des éléments, un aimant permanent 5, qui, moyennant adaptation correcte des demi-éléments de couplage l'un à l'autre, vient à proximité immédiate du relais 13 et actionne ce dernier0 Le mode d'action correspondant à la figure 2 est le même, mais ici il y a n = 3 canaux différents 2, 15 et 16 qui, par les bornes 4, 17 et 18 des relais 13, 19 et 20 sont raccordés au premier demi-élément de couplage(seulle premier demi-élément de couplage est représenté, car la forme du deuxième demi-élément de couplage n'est pas changée).Les bornes 6, 21 et 22 des relais 13, 19 et 20 sont toutes reliées à une même borne du premier enroulement 7. t'élément à aimant 5, qui n' est représenté que sur la figure 1, peut s'adapter à différents éléments-de champ du plan de 'couplage, contre ou sera le plan de couplage se trouvant en face, et notamment à ceux des éléments de champ dans lesquels se trouvent les différents re lais 13, 19 ou 20, de sorte que l'on peut à chaque fois coupler le canal désiré. Ceci peut, par exemple, se faire en marquant ou repérant sur le bottier ou enveloppe 14, sur la surface formant le plan de couplage, les éléments de champ correspondants, ce marquage se faisant par gravure, photochimie, ou toute autre méthode. La figure 3 diffère de la figure 2 par le fait que, dans ce cas, l'autre borne du premier enroulement 7, et les autres bornes des canaux 2, 15 et 16 ne sont, elles aussi, pas à la masse, les boucles ou mailles des trois canaux se fermant ici via les relais 26, 27 et 28. Les bornes 23, 24, 25 des relais 26, 27 et 28 sont, comme on le voit, raccordées aux autres bornes des paires de bornes des canaux 2, 15 et 16, et le branchement à 1' autre borne du premier enroulement 7 est analogue au branchement à la première borne (ce pourquoi les points de raccord8 ent n'ont pas deréférençe partiçulibres). Ce branchement est, comme on le voit, symétrique par rapport à la terre. Afin de donner une vue d'ensemble facilitant la compréhension, les figures 4 et 5 sont des représentations simplifiées. La figure 4 montre que le bottier ou enveloppe 30, en forme de galette se trouve sur le bottier ou enveloppe 29 qui est également en forme de galette. Sur la figure 5, on voit aussi que, dans l'enveloppe 29 du premier élément de couplage, l'emplacement destiné à recevoir le bottier 30 du deuxième demiélément de couplage est formé par une dépression.Dans le demiplan inférieur de la figure -4, on voit les deux creux ou cavités 33 destinés à recevoir les relais 35 et 40, tandis que le relais 41, caché en dessous de l'élément 31 à aimant permanent fixé sur le boftier 30, est visible dans le demi plan supérieur de la figure 5. les bornes 34 et 36 du relais 35 ne sont pas représentées sur la figure 4, mais elles sont nettement visibles sur figure 5, ces bornes traversant des trous pratiqués dans le circuit imprimé 42 et étant - tout comme on l'a montré à propos du relais 41 - soudées ou brasées sur les conducteurs du circuit imprimé 42. Dans le bottier 29 du premier demi-élément de couplage est disposé le premier aimant permanent 37 qui est de forme circulaire, et, à l'intérieur de celui-ci, on a disposé le demi-circuit ou demi-noyau magnétique 38 (dans l'exemple, il s'agit d'un noyau de ferrite en forme de pot). Dans ce demiélément se trouve le premier enroulement 39 - non représenté objectivement, afin de simplifier la compréhension du dessin. Dans le boîtier 30 du deuxième demi-élément de couplage est agencé l'aimant permanent 43 en forme d'anneau circulaire et, à l'intérieur de celui-ci se trouve le demi-circuit ou demi noyau magnétique 45. Dans ce demi-circuit 45 se trouve le deuxième enroulement 44 (lui aussi non représenté). Dans le bottier 29, l'ouverture 46 sert au passage des organes de raccordement correspondants allant à l'appareil fixe, par exemple au canal de communication, tandis que dans le boîtier ou enveloppe 30, l'ouverture 32 sert au passage des organes de raccordement correspondants allant à la paire de bornes de l'appareil portatif. Sur les figures, on n'a pas représenté les détails dont la forme et la réalisation vont de soi pour l'homme de l'art, ou qui ne sont pas nécessaires à la compréhension des caractéristiques essentielles de la forme de réalisation de l'invention. Pour comprendre le mode de fonctionnement, il faut toutefois mentionner encore un mode de magnétisation préconisé pour les aimants permanents 37 et 43 en forme d'anneaux circulaires.Ces anneaux circulaires ont été magnétisés de façon que, le long du- cercle formé en rapport avec l'axe de la section,des "aimants droits" disposés tangentiellement, au nombre de 2n, c'est-à-dire 6 dans le présent exemple, soient formés par le champ magnétique, les polarités de ces "aimants droits" étant consécutivement opposées et inversées, c' est-à-dire qu'aux extrémités des "aimants droits" deux piles Nord ou deux pôles Sud se rencontrent toujours. Ainsi s'établissent 2n (six dans le présent exemple) pales magnétiques de polarités alternativement opposées. Le mode de fonctionnement peut être suivi en se reportant aux figures. Les aimants permanents 37 et 43 provoquent le collage des bottiers ou enveloppes 29 et 30 posés l'un sur 1' autre horizontalement, ce collage n'ayant toutefois lieu que Si les p8les Nord de l'aimant permanent 37 se trouvent au-dessus des pales Sud de l'aimant permanent 43. Si des pales de même nom sont superposés, la force de répulsion soulève le boiter 30. Ceci ne se produira toutefois pratiquement jamais. Si les pôlès de mtme nom ne sont pas exactement l'un sur l'au- tre, la force de répulsion ne provoque pas de soulèvement (car la force de la pesanteur s'y oppose), mais, étant donné la force d'attraction des p81es opposés, il s'établit un couple de rotation, lequel provoque finalement la mise en superposition des piles opposés des deux bottiers ou enveloppes 29 et 30, "l'enclenchement" (ou Itencllquetage") magnétique se produisant alors dans cette position. Le sens de rotation sera, bien entendu, détermine par la direction dans laquelle la longueur de l'arc de cercle entre pSles opposés est la plus petite.Si des repères sont placés, en fonction des positions des relais 35, 40 et 41, sur le bottier ou enveloppe 29 du premier demi-élément de couplage, il suffit alors d'amener l'élément 31 à aimant permanent plus près de l'un de ces repères que des autres pour que le mécanisme d'enclenchement amène alors automatiquement le deuxième demi-élément de couplage dans la position pour laquelle le couplage est établi avec le canal désiré. Cette méthode simple et exceptionnellement fiable de liaison avec enclenchement, qui ne demande~qu'une manipulation simple, ne peut toutefois pas être appliquée partout. La forme de l'enveloppe, tout comme le choix du mécanisme d'enclenchement ou engagement, peut etre quelconque. Dans le présent exemple, les deux boîtiers ou enveloppes étaient de forme circulaire. Le bottier ou enveloppe du deuxième demi-élément de couplage peut aussi avoir la forme d'un prisme à section droite polygonale régulière, ce prisme pénétrant dans un creux de forme correspondante aménagé dans le bottier ou enveloppe du premier demi-élément de couplage. Dans ce cas, l'intrQduction ne peut avoir lieu que dans certaines positions angulaires pour lesquelles s'effectue le couplage des différents canaux. L'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage peut aussi être cylindrique, le creux dans l'enveloppe du premier demi-élément de couplage ayant une cylindricité correspondante.Dans ce cas, l'engagement dans la position correspondant au canal désiré doit autre assuré au moyen de mécanisme d'encliquetage ou de liaison connus en soi ou m8me au moyen du mécanisme d'enclenchement et de liaison magnétique précédemment décrit. C'est un avantage particulier du dispositif de couplage selon l'invention que les relais ou contacts commandés magnétiquement, qui coopèrent selon le nouveau mode de couplage, peuvent en outre offrir une possibilité d'application supplémentaire et en mQme temps satisfaire ou suffire à leur destination ou disposition connue. Un léger complément du dispositif de couplage (par exemple addition d'un autre relais auxilaire) permet aussi, tout en assurant le nouveau mode d'action de base, la sortie ou l'émission de différents signaux de signalisation et de positionnement. Quelques-unes-parmi de telles applications supplémentaires ont déjà été mentionnées ci-avant (par exemple la signalisation de l'état du couplage, la découverte de ltentrée de personnes non autorisées).D'autres utilisations supplémentaires du dispositif de couplage selon l'in vention, peuvent, avec des appareils récepteurs de programmes diffusés par voie hertzienne, accrottre la commodité ou le confort d'utilisation de ces appareils. I1 est connu que le fonctionnement ou l'ex ploitation de récepteurs de radiodiffusion ou de téévision, par exemple de téléviseurs à haut-parleurs, constitue fréquem ment une gène pour le voisinage. Ceci peut Stre évité sur le récepteur dispose aussi d'une sortie pour casque ou écouteur. Le raccordement de l'écouteur s'effectue habituellement d'une façon qui provoque obligatoirement la coupure du circuit de haut-parleur, le dispositif de raccordement commutant alors ces deux modes de fonctionnement. Le téléviseur, par exemple, est la plupart du temps un objet décoratif de grandes dimensions et de poids notable dont l'image ne peut être contemplée qu'à une certaine distance, de sorte que l'on ne peut pas, la plupart du temps, mettre directement l'appareil hors-circuit depuis un fauteuil ou bien, le soir, depuis un lit.Le dispositif de cou plage selon l'invention peut être réalisé de telle façon que la jonctionentre casque d'écoute et sortie de l'appareil soit ob tenue de la façon mentionnée ci-avant (le casque ou écouteur étant donc ici l'appareil portatif, tandis que le récepteur de programme diffusé par voie hertzienne est l'appareil fixe), le circuit de haut-parleur étant coupé, et enfin, le récepteur du programme diffusé étant lui aussi coupé du réseau d'alimentation. C'est ce que permet une variante du dispositif de couplage, va riante dans laquelle le relais à commande magnétique n'est pas inséré en série entre la première borne du premier enroulement et une borne d'une paire de bornes de l'appareil fixe, mais dans laquelle le premier enroulement est inséré directement entre une borne d'une paire de bornes de l'appareil fixe et le point de masse de celui-ci, et dans laquelle variante,un étage de commu tation automatique est agencé dans l'appareil fixe, tandis que le relais à commande magnétique est inséré en série dans une maille de circuit de cet étage. Le mode de fonctionnement de cette variante peut Qtre suivi en se reportant à un exemple de réalisation a vantageux. Dans ce cas, l'organe de commutation de l'étage auto matique de commutation est également un-relais (ou un organe équivalent) avec au moins un système à contact Morse et une paire de contacts travail à relachement ou coupure retardé Le circuit excitateur de l'organe de commutation est la boucle ou maille de circuit dans laquelle - comme mentionné ci-avant le relais à commande magnétique est inséré en série. le système à contact Morse commute le circuit électrique du haut-parleur et la sortie de l'écouteur du récepteur, le branchement étant tel que le contact repos du système à contact Morse soit branché dans le circuit du haut-parleur, le contact de travail étant par contre branché en série dans la sortie pour écouteur. Si l'on adapte alors l'écouteur-à l'appareil, le relais commandé magnétiquement réagit, le contact repos s'ouvre (le haut-parleur se mettant hors-circuit), le contact travail se ferme (la jonction avec l'écouteur est établie). On insère le contact travail à relâchement retardé en série dans une branche qui shunte le contacteur d'alimentation du récepteur de programmes transmis par voie hertzienne.Tant que l'écouteur n'est pas raccordé à l'appareil, le shunt est coupé et l'appareil n'est alors raccordé au secteur d'alimentation que si son contacteur est fermé, et il est coupé lorsque ce contacteur est ouvert. Mais, lorsque l'écouteur est branché, la liaison au réseau d'alimentation subsiste indépendamment alors de l'ouverture ou de la fermeture du contacteur de liaison au réseau d'alimentation (dans le casai' une norme impose une coupure bipolaire, il va de soi que l'on recourera à deux paires de contacts travail à relâchement ou décollement retardé) Avant de se coucher, le télespectateur règle son appareil selon son goal, adapte le demi-élément de couplage de l'écouteur à l'appareil, puis met le contacteur d'alimentation sur la position de coupure et emmène avec lui l'écouteur dans son lito Comme le contacteur de liaison au réseau d'ali mentatiow est alors shuntés l'appareil reste alimenté. Lorsque le télespectateur désire dormir, il lui suffit de tirer sur le cordon de l'écouteur, ce qui provoque la chute de l'organe (qui est recouvert d'un enrobage élastique pour éviter tout endommagement), et l'appareil se trouve ainsi mis hort-circuit. Le relâchement retardé du relais assure qu'une traction exercée par inadvertance sur le cordon ne provoquera pas immédiatement la coupure, de sorte que l'on aura le temps de réadapter ltécou- tueur Si le télespectateur s'endort inconsciemment, le premier changement de position du dormeur peut alors provoquer la coupure. I1 est impossible qu'un mouvement brutal du dormeur pro vioque la détérioration du récepteur ou du cordon. Une autre possibilité supplémentaire d'utilisation résulte de la nature du couplage inductif. Si le bof- tier du deuxième demi-élément de couplage est complété par un organe fileté assurant l'existence d'un intervalle aJustable entre les deux plans de couplage, on peut alors régler l'intensité sonore en modifiant la valeur de cet intervalle ou entrefer. L'nven'tionpeut enfin, si l'on tient compte des nombreux domaines d'application possibles, autre réalisée selon des modalités très différentes. I1 n'est également pas nécessaire que l'élément à aimant permanent actionnant le relais soit obligatoirement agencé à l'extérieur de l'enveloppe ou bottier. Cette exécution est avant tout préconisable pour une application avantageuse dans laquelle il faut pouvoir sélectionner un canal. S'il ne s'agit de coupler qu'un seul canal, cet élément magnétique peut aussi être agencé à l'intérieur du boîtier, derrière le plan de couplage. Ceci est par exemple le cas de la variante destinée à coupler l'écouteur au récepteur du programme de radiodiffusion ou de télévision. Toutes ces formes de réalisation - et d'autres éventuellement - ont toutefois en commun les caractéristiques suivantes - l'enveloppe ou boîtier est complètement fermé dans les plans de couplage ; - les plans de couplage sont rapprochés l'un de l'autre, de façon à permettre un couplage inductif - le noyau ou circuit magnétique est formé par les deux parties d'un corps ou élément fermé en soi mais coupé, et ces deux parties sont agencées dans les deux enveloppes ou bottiers de fagon telle que les plans de coupe soient en regard - dans le demI--élément de couplage de l'appareil portatif, l'enroulement est raccordé une fois pour toute à une maille de circuit ou boucle de l'appareil pour l'appareil fixe, le demi-lément de couplage est pourvu d'au moins un contact ou relais commandé magnétiquement par un élément à aimant permanent qui est disposé dans ou sur l'enveloppe du demi-élément de couplage de l'appareil portatif, et ce relais est inséré doit directement dans la boucle ou maille d'utilisation de l'appareil fixe (laquelle maille est aussi reliée à l'enroulement de couplage), soit dans la boucle ou maille de circuit d'un système automatique qui assure alors les fonctions de commutation nécessaires R E V E N D I C A U I O N S 1. Dispositif de couplage pour raccorder sans contact un appareil portatif - comportant un organe générateur et/ou un organe consommateur - à un appareil fixe - comportant, ou étant relié, à un organe consommateur et/ou générateur - ce dispositif de couplage étant constitué d'un premier et d'un deuxième demi-élément de couplage, chacun de ces demiéléments étant agencé dans une enveloppe ou boîtier en une matière non magnétique, et chacun des boîtiers présentant un plan qui constitue le plan de couplage, ledit dispositif de couplage étant caractérisé par le fait que les parois de ses enveloppes sont complètement fermées dans les plans de couplage ; qu'il comporte un noyau ou circuit magnétique, par exemple un noyau de ferrite en forme de pot, qui est fermé en soi mais qui est coupé, de façon connue, en deux parties, la première de ces parties étant disposée dans l'enveloppe du premier demi-élément de couplage, et la deuxième partie étant disposée dans l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage, cela de façon telle que les plans de coupe desdites parties se trouvent en face des plans de couplage des demi-éléments de couplage ; que la première des dite s parties du noyau ou circuit magnétique comporte un premier enroulement, et la deuxième partie un deuxième enroulement que ledit deuxième enroulement est, dans le deuxième demi-élément de couplage, raccordé à une paire d'organes de sortie de l'appareil portatif, tandis que le premier enroulement appartient, dans le premier demi-élément de couplage ,à une maille ou b ssle de circuit qui est ouverte au repos ; que le premier demi-élément de couplage comporte au moins un moyen de commutation ou relais à commande magnétique, par exemple un relais reed ou à lame de contact ea ampoule de verre scellée, qui sert a'organe de commutation pour assurer la fermeture de la boucle ouverte , et qu'un élément à aimant permanent est fixé sur l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage, cela d'une façon telle que, lors de l'adaptation des deux demi-éléments de couplage l'un à autre, le champ magnétique dudit élément à aimant permanent agisse sur ledit relais au moyen de commutation à commande magnétique. 2. Dispositif selon la revendication -1 , caractérisé par le fait que le relais à commande magnétique est inséré directement en série dans la boucle ou maille qui est ouverte à l'état de repos. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'un autre relais à commande magnétique est branché en série en un autre endroit de la boucle ou maille de circuit qui, à l'étant de repos, est ouverte. 4. Dispositif selon la revendication 1, pour systèmes de communication comportant n canaux, chaque canal étant pourvu de points fixes de raccordement pour appareils portatifs, points de raccordements auxquels la sélection des canaux doit se faire, caractérisé par le fait qutau moins n relais à commande magnétique sont disposés dans le premier demiélément de couplage et que ces relais ont une borne raccordée à une borne commune du premier enroulement, tandis que les autres bornes des relais sont reliées séparément chacune à une première borne des paires de bornes de différents canaux. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les deuxièmes bornes desdites paires de bornes sont à la masse. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que n autres relais à commande magnétique sont disposés dans le premier demi-élément de couplage et que ces dits autres relais ont une borne reliée en commun à l'autre borne du premier enroulement, tandis que les autres bornes desdits autres relais sont reliées séparément aux deuxièmes bornes des mimes paires de bornes des différents canaux. 7. Dispositif de couplage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'enveloppe ou bottier du deuxième demi-élément de couplage a la forme d'une galette dont une face constitue le plan de couplage, tandis que l'enveloppe ou bottier du premier demi-élément de couplage comporte des moyens d'enchassement dont le contour correspond à celui de l'enveloppe dudit deuxième deml-élément de couplage 8. Dispositif selon la reverdication 7, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'erchassement sont formés par une zone en dépression dans le plan de couplage de l'enveloppe. 9. Dispositif selon ia relenqication 7, ca ractérisé par le fait que les moyens d'enchâssement sont formés par une bride ou par un bourrelet en saillie sur le plan de couplage. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait qu'un aimant permanent en forme d'anneau circulaire est agencé dans chacune des deux enveloppes, ces aimants permanents présentant, 2.n plus magnétiques, espacés angulairement de #/n, les pôles consécutifs étant opposés et étant de signes alternés ; que les noyaux ou circuits magnétiques des demi-éléments sont agencés à lutin térieur de ces anneaux circulaires et que l'élément à aimant permanent fixé a' l'enveloppe du deuxième demi-élément de coupla- ge et servant à l'actionnement des relais à commande magnétique consiste en un corps en forme de flèche qui est agencé radiale- ment sur la surface périphérique de l'enveloppe,surCsce péripné- rique qui est perpendiculaire au plan de couplage. 11. Dispositif de couplage selon la revendication 10,caractérisé par le fait que les relais à commande a- gnétique sont protégés magnétiquement par rapport aux aimants permanents en forme d'anneau circulaire. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,caractérisé par le fait que la forme de len veloppe du deuxième demi-élément de couplage est un prisme dont la section droite a la forme d'un polygone régulier, que la sur- face de base du prisme est le plan de couplage; qu'une dépres- sion prismatique dont la section droite est un polygone régulie est formée dans l'enveloppe au premier demi-élément de @@uplage. et que l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage s'adapte dans ladite dépression, la surface du fond de ladite dépression étant le plan de couplage. 13. Dispositif selon lune quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la forme de l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage est celle d'un cylindre,la surface de base de ce dernier étant le plan de coupla- ge et qu'une dépression cylindrique est formée dans l'enveloppe du premier demi-élément de couplage, dépression dans laquelle s'adapte l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage, la surface du fond de ladite dépression étant le plan de couplage. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 13, caractérisé par le fait que les n (ou 2.n) relais à commande magnétique sont disposés en étcile. selon un pas angulaire de 2 #/n, à l'interieur de l'enveloppe du prem@er dem@-éléme@@ de couplage. 15. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le faitqutil comporte des moyens d'encliquetage connus qul permettent d'introduire et de maintenir le cylindre dans ladite dépression dans différentes positions angulaires. 16. Dispositif de couplage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le relais à commande ma gnétique ferme la boucle ou maille de circuit qui est ouverte à l'état de repos, cette fermeture se faisant par.l'actionnement d'un étage de commutation automatique agencé dans le premier demi-élément de couplage. 17. Dispositif selon la revendication 16, dans lequel l'appareil portatif est un écouteur qu casque d'écoute , et l'appareil fixe un récepteur de radiophonie ou de té lévision, caractérisé par le fait que l'étage automatique de commutation comporte, en tant qu'organe de commutation, un relais ayant au moins un système à contact Morse et un contact travail A reltchement retardé (ou un organe équivalent à,un tel relais), le système à contact Morse étant raccordé de telle fa çon que son contact repos soit branché en série dans le circuit de haut-parleur et son contact travail dans la sortie pour écouteur, tandis que le contact travail à relâchement retardé est monté en série dans une branche shuntant le commutateur ou con taçteur d'alimentation dudit récepteur de radiodiffusion ou télévision. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé par le fait que le corps à aimant permanent agissant sur le relais à commande magnétique est disposé à l'inté- rieur de l'enveloppe du deuxième demi-élément de couplage, der rière le plan de couplage. i?ispos;Ltif selon l'une quelconque des revendications 1 à18, caractérisé par le fait sue ltenveloppe du deuxième demi-élément de couplage est pourvue d'un organe fileté assurant, d'une façon connue en soi, entre les deux plans de couplage, l'existence d'un intervalle libre dont la valeur est aJustable.