FR 2184416 A1 19731228 FR 7217402 A 19720516 La présente invention concerne un carter étanche pour lampe projecteur, du genre comprenant d'une part un corps protecteur en forme de cloche présentant des moyens de fixation sur un socle et un bossage de traversée de cible muni d'un manchon étanche et d'autre part une bride de serrage de la lampe sur 1'ouverture du corps avec interposition d'un joint et à l'aide de tirants. Entre autres résultats, l'invention vise à obtenir la suppression de la botte de dérivation qui est nécessaire dans les carters connus lorsqu'il s'agit d'alimenter plusieurs lampes-projecteurs en cascade. A cet effet, l'invention a pour objet un carter du genre considéré caractérisé en ce qu'il comprend un second bossage de traversée de cible muni d 'un manchon étanche. Les deux bossages permettent ainsi le passage de cibles d'alimentation et de terre. L'invention trouve en particulier une application dans ltéclai- rage des bassins ou des fontaines ou encore dans les recherches sous-marines. La description qui va suivre à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins annexés a uniquement pour but de bien faire comprendre comment l'invention peut etre mise en pratique. La figure 1 représente une vue de côté d'un carter conforme à l'invention et équipé dune lampe-projecteur, cette vue étant prise en coupe suivant la ligne I-I de la figure 2. La figure 2 représente le corps seul de ce carter, vu de droite par rapport à la figure 1. La figure 3 représente le meme corps vu de gauche. La figure 4 représente la bride seule du carter, vue de gauche par rapport à la figure 1. La figure 5 représente une vue de dessus partielle de cette bride à l'endroit de la fixation d'un tirant. Le carter étanche représenté par ces figures est destiné à protéger une lampe-projecteur 1 et il comprend un corps protecteur 2 en forme de cloche qui présente trois bossages 3, 4 et 5 sur deux desquels sont enfilés des manchons-étanches 6; il comprend également une bride 7 de serrage de la lampe 1 sur ltouverbure 8 du corps, un joint 9 interposé entre la lampe et ce corps et trois tirants 10 de fixation ae la bride sur le corps. xe corps protecteur 2 est en matière moulée, par exemple en bronze, en métal léger ou en matière plastique, la bride de serra ge 7 est en matière moulée également, par exemple en métal ou en matière plastique, le joint 9 est en une matière souple élastique, par exemple en néoprène ou téflon, résistant à une température de 20ûOC et les manchons 6 sont en une matière élastique, par exemple en caoutchouc ou en matière plastique élastique (ils sont alors serrés sur les bossages à l'aide de colliers 11 en métal ou matière plastique), mais ils peuvent également être réalisés en caoutchouc thermodurcissable, cas dans lequel ils sont simplement fixés sur les bossages par rétreint thermique. La lampe-projecteur 1 est une lampe en verre dur à miroir incorporé, mais elle peut éventuellement être remplacée par un globe en verre dur résistant aux chocs thermiques et abritant une lampe normale. On peut par exemple utiliser des lampes de 300 à 1000 W. Le corps protecteur 2 présente un fond 12 et une paroi tronconique en deux parties successives suivant l'axe, la première 13, voisine du fond, de faible évasement et la seconde 14 d'angle de l'ordre de 300, mais moitié moins profonde. Sur la surface intérieure du corps, la partie l) se raccorde à la partie 14 en faisant un bourrelet 15 dont la saillie constitue avec la partie 14 un léger épaulement contre lequel vient s'appuyer le joint 9. Le fond 12 de ce corps présente à l'intérieur et suivant un rayon une partie en surépaisseur 16 dans la masse de laquelle est ménagé du coté extérieur un trou fileté 17 disposé suivant 1 'axe et du c8té intérieur- et désaxé un autre trou fileté 18 de plus faible diamètre. Les bossages 3, 4 et 5 sont réalisés dans un meme plan diamétral (celui de la figure 1), le bossage 3 d'un cote et à proximité du fond 12 et les deux autres 4 et 5 de l'autre côté, le bossage 5 en regard du bossage 3 et le bossage 4 plus en avant vers l'ouverture 8. Les deux bossages 3 et 4 sont usinés de façon à présenter des perçages cylindriques l9 qui sont traversés respectivement par un cable d'alimentation et un châle de terre. Ces deux bossages pourraient égaiement recevoir deux presse-étoupes spéciaux à corps allongé à la place des manchons t. Ces derniers sont cylindriques, mais avec un épaulement qui vient s'appuyer contre I'extrmits du bossage correspondant. rouant au troisième bossage 5, il présente un trou borgne fileté 20 et permet le serrage d'un étrier de fixation orientable dont la seconde branche tourne autour du bossage 4 d'entrée du câble de terre. Cet étrier peut reposer sur un socle ou embase en fonte, à axe central permettant une orientation en azimut du projec tueur. A l'intérieur du corps 2, la lampe-projecteur 1 est équipée d'une douille en cuivre 21 enrobée d'une chemise en porcelaine ou en stéatite, conçue pour le type de lampe à adapter, d'une borne ae terre et de deux bornes qui permettent le raccordement du câble de passage et celui ae la dérivation sur la douille. On réalise ainsi un passage dit 'à l'anglaise" et on évite de ce fait l'utilisation d'une boîte de dérivation pour alimenter l'appareil suivant d'un groupe de plusieurs appareils en cascade, ce qui présente un grand intérêt dans l'eau en limitant les points de fuite. D'autre part, la continuité du câble de terre pour la mise à la terre équipotentielle des masses est également assurée du point de vue sécurité. La cavité qui subsiste dans le corps derrière la lampe-projecteur présente un volume suffisant pour recevoir le mou de cable nécessaire pour la sortie de la douille et la mise en place des bornes. Le corps présente encore, venues de matière et disposées à 12CO l'une de l'autre autour de sa partie tronconique 14, trois chapes 22 orientées radialement et dont les deux ailes sont percées de trous 23 de passage d'un axe de fixation d'un tirant 10. Le joint 9 qui assure l'étanchéité de l'appareil sur l'avant est annulaire et sa section transversale présente la forme d'un parallélogramme dont les grands côtés sont inclinés à 300 de sorte qu'il stappuie à la fois contre le bourrelet 15 et contre la partie tronconique 14 tout en faisant légèrement saillie au délà de celle-ci. a bride de serrage 7 est annulaire et sa section transversale, qui est différente suivant la garnie de puissance des lampes utilisées, présente la forma d?un carré à coins arrondis. Cette bride présente suivant son arête intérieure tournée vers la lampe un évidement 24 destiné à recevoir le bord de cette lampe et présentant une surface cylinarique 25 et une surface tronconique 2t de faible inclinaison, de l'ordre de lio. Cette bride présente, venues de matière et disposées en regard des trois chapes 20 du corps 2, trois autres chapes 27 qui sont inclinées à environ C par rapport au plan de la bride du côté du corps 2 et derrière lesquelles on serre les écrous 28 des tirants 1C; Ces chapes étant plus larges que la bride, leurs bases s'appuient sur des parties 29 nagées en saillie axiale sur la bride du coté opposé au corps 2 et percées chacune de trous 0 qui permettent la fixation d'un écran de couleur. Ainsi, par serrage des tirants mobiles 10, le joint 9 vient adhérer sur la bride et sur la lampe, assurant ainsi l'étanchéité de l'appareil sur l'avant. REVENDICÂTIONS 1 - Carter étanche pour lampe-projecteur, du genre comprenant d'une part un cDrps protecteur en forme de cloche présentant des moyens de fixation sur un socle et un bossage de traversée de cable,muni d'un manchon étanche et d'autre part une bride de serrage de la lampe sur l'ouverture du corps avec interposition d'un joint, caractérisé en ce qu'il comprend un second bossage (4) de traversée de cible muni d'un manchon étanche (6), la lampe-projecteur (1) étant raccordée à un cible d'alimentation et à un cible Qe terre. 2 - Carter selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux bossages (3, 4) de traversée de cabale sont disposés sur la face latérale extérieure du corps (2). 3 - Carter selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les manchons (ó) sont thermorétreints. 4 - Carter selon l'une queiconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps (2) présente sur sa face latérale extérieure un troisième bossage (5) de fixation sur le socle. 5 - Carter selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (2) présente du cté de son ouverture (8) une partie plus évasée (14) présentant intérieurement un bourrelet (15) contre lequel s'appuie le joint (9). 6 - Carter selon la revendication 5, caractérisé en ce que le joint (9) présente une section en forme de parallélogramme.