FR 2183141 A1 19731214 FR 7315682 A 19730502 La présente invention est relative aux machines à laver, par exemple du genre comportant une cuve externe dans laquelle un tambour perforé est monté rotatif, par exemple autour d'un axe horizontal. En dépit de recherches sérieuses, on a constaté qu'il était pratiquement impossible d'empêcher la charpie et les petits objets, tels que barrettes à cheveux et petites pièces de monnaie, qui peuvent se trouver dans la charge de lavage par inadvertance, de passer dans la cuve externe et de là dans le système d'extrac tion du liquide de lavage. On a fait de nombreux efforts pour concevoir un système de canalisations susceptible d'empêcher ces petits objets de bloquer une pompe. Par exemple, dans le Brevet Français N0 71/07667 au nom de la Demanderesse, on a décrit un projet de pompe centrifuge d'extraction dans lequel diverses di mensions, par exemple celles des orifices d'entrée et de sortie, sont conçues avec soin pour alléger ce problème.En outre, on a tenté de trouver des procédas pour saisir les petits objets du c8té amont de la pompe, mais ces procédés ne se sont pas révélés entièrement satisfaisants. De plus, les filtres n'ont pas été trouvés pratiques, en raison du fait qu'ils sont rapidement obs trués par la charpie, etc... En conséquence, le blocage occasionnel de la pompe est resté un problème toujours présent et non résolu jusqu'ici dans les machines à laver. On conçoit que la présente invention appor te un progrès très considérable en allégeant ou en résolvant ce problème. Suivant la présente invention, une machine à laver com porte une pompe d'extraction du type à tourbillonnement. Une tel le pompe peut Titre définie comme possédant un rotor dont quasi ment toute, sinon toute, la périphérie circonférentielle et touteslas surfaces mobiles: par exemple les pales portées par le tor , sont disposées et emboitées dans une cavité de la chambre de pompe. La Demanderesse reconnait que des pompes de ce type sont connues "en soi" mais qu'à sa connaissance aucune machine à laver nta employé ce ype de pompe. La forme précise de la pompe peut varier suivant les exigences. Le rotor peut, par exemple, comprendre un organe peu profond en forme de coupelle, portant à l'intdrieur un certain nombre de nervures radiales, aucune partie de la coupelle ou des nervures ne s' étendant axialement au-delà d'une cavité dans laquelle le rotor est monté dans la chambre de la pompe. La chambre elle-même peut comprendre par ailleurs un tore à sortie tangentielle. A titre de variante, le rotor de pompe peut présenter à la chambre de pompe une face en forme de disque relativement lisse. Un tel disque pourrait, par exemple, être réalisé en "Perspex" et, s'il tourne à une vitesse suffisamment élevée, il peut engendrer le tourbillonnement requis. Il. n'est donc. pas toujours indispensable que Le rotor présente des pales ou des nervures caractérisées. Il a été également envisagé de monter des rotors à vitesse très élevée sur de petits moteurs à aimant permanent qui sont bon marché à fabriquer et qui peuvent permettre, pour des machines à laver domestiques ordinaires, de réduire le diamètre du rotor de la pompe jusqu'à 2,5 à 4 cm. L'invention peut être mise en pratique de différentes façons mais un mode particulier de réalisation va maintenant être décrit à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'une machine à laver et à essorer par centrifugation, à axe horizontal, conforme à la présente invention; - la figure 2 est une vue en coupe axiale d'une pompe et de son moteur d'entrainement incorporés dans la machine à laver de la figure 1; - et la figure 3 est une vue en bout du logement de pompe. En se référant tout d'abord à la figure 1, on voit une installation de machine à laver domestique, possédant une enveloppe externe 10 dans laquelle est monté un ensemble supporté de fa çon élastique qui comprend un récipient externe 11, pour le liquide de lavage, et un tambour rotatif interne à axe horizontal, nonreprésenté. Le tambour est entrainé par un système 12 à poulie et courroie au moyen d'un moteur électrique 13 porté par le dessous du récipient 11. L'ensemble est supporté dans l'enveloppe 10 au moyen d'une paire d'ensemQles-amortisseurs à ressorts 15, un certain nombre de ressorts stabilisateurs 16 étant disposés entre l'enveloppe 10 et l'ensemble 11 à la partie supérieure de la machine.La machine comprend un système d'extraction pour évacuer le liquide de lavage hors du récipient Il et celui-ci comporte une pompe 18 du type à tourbillonnement qui est représentée en détail aux figures 2 et 3. L'entrée 19 de la pompe est reliée à une cuvette 22 du recipient 11 au moyen d'un tuyau flexible d'évacuation 23. La sortie de la pompe 18 est reliée à un tuyau de sortie 25 se prolongeant vers le haut à l'intérieur de l'enveloppe 10 et possédant un embout externe de sortie 26 dirigé vers le bas. Bien que celui-ci puisse être relié temporairement à un puisard, il est d'usage courant que la machine soit incorporée dans un ensemble fixe de type connu, dans lequel l'embout de sortie 26 se prolonge dans l'extrémité supérieure d'une canalisation verticale 30 fixée à un mur 31 par des potences 32, et dont l'extrémité in férieure 33 traverse le mur et aboutit à un caniveau 35. En se référant maintenant à la figure 2, on voit la pompe 18 et le moteur qui l'entrain La pompe comprend un logement 40 possédant une entrée axiale 4i et une sortie sensiblement tangentielle 42 représentée clairement à la figure 3. L'extrémité du logement 40 éloignée de l'entrée 41 est reliée à un bati de moteur 44 par trois agrafes à ressorts 45 qui enjambent une collerette 46 du logement 40. A l'intérieur du logement 40 se trouve un anneau rapporté 48 qui définit une paroi incurvée 49 se raccordant de fa çon lisse avec la paroi incurvée 50 du logement 40. t'anneau 48 définit également une cavité cylindrique 52 dans laquelle est complètement logé le rotor 54 de la pompe. le rotor comporte un disque arrière 55 dont le moyeu 56 qui en fait partie intégrante est monté sur l'arbre 57 du moteur. Le disque 55 porte une collerette périphérique 59 qui lui donne la forme d'une coupelle. Entre le moyeu 56 et la collerette 59, se trouvent huit pales de rotor 60, également visibles à la figure 3. Fun raison du fait que la totalité du rotor de la pompe est logée dans la cavité cylindrique 52, le rotor agit comme un accouplement à fluide et communi que un mouvement circulaire au liquide qui est en contact avec lui, ce qui engendre dans la totalité du liquide qui se trouve dans la chambre de pompe 40 un tourbillonnement en masse qui crée ainsi ce qu'on appelle un "tourbillonnement forcé'l. La force centrifuge qui résulte de ce mouvement circulaire engendre un débit à travers la sortie tangentielle 42. Les objets plus denses que l'eau, tels que des épingles de sureté, des ongles, des barrettes à cheveux, des boutons, des pièces de monnaie, du sable, etc... sont facilement pompés puisqu'il existe un trajet libre à travers la pompe. En conséquence, les corps étrangers peuvent passer facilement à travers la poupe jusque dans le reste du système d'extraction et ils peuvent franchir ce système et s'évacuer dans le caniveau 35 représenté à la figure 1. Il n'existe dans la pompe aucun obstacle du genre de filtres ou de fentes où ces objets pourraient avoir tendance à se coincer. REVENDICAIONS 1 - Machine à laver caractérisée en ce qu'elle comporte une pompe d'extraction du type à tourbillonnement. 2 - Machine à laver suivant la revendication 1 caractérisée en ce que le rotor de la pompe est totaletaent disposé et emboité dans une cavité de la chambre de pompe. 3 - Machine à laver suivant l'une des revendications t et 2 caractérisé en ce que le rotor est sans pales. 4 - Machine à laver suivant la revendication 3 caractérisé en ce que le rotor de la pompe présente à la chambre de pompe une face en forme de disque relativement lisse. 5 - Machine à laver suivant la revendication 4 caractérisée en ce que le rotor est fabriqué en matière plastique. 6 - Machine à laver suivant l'une des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que le rotor de la pompe est entrainé par un moteur à aimant permanent.