FR 2200427 A1 19740419 FR 7311291 A 19730329 La présente invention concerte une machine pour traiter des sols dallés, notamment pour jointoyer ceux-ci, comportant un outil constitué par un disque rotatif accouplable sélectivement à un groupe d'entranement et un organe de direction monté à pivotement dans un plan vertical. Lorsqu'on utilise des machines connues de ce genre, la matière de traitement, constituée par exemple, dans le cas du joirtoya- ge, par un mélange de sable et de ciment, ou par du sable seulement, est répandue sur le sol dallé, après quoi on met la machine en marche et on la déplace sur le sol, pendant que le disque rotatif tourne, de façon telle que la matière de traitenent soit saisie par la face inférieure du disque rotatif pour être dépla cée sur la surface des dalles et introduite dans les interstices séparant celles-ci. le répandage de la matière à traiter est une opération relativement fastidieuse; par ailleurs, ces machines connues présentent un inconvénient en ce que le disque rotatif projette immédiatement une grande partie de la matière de trait e- ment avec laquelle il entre en contact. Même la matière placée audessous du disque ne parvient guère jusqu'au centre de celui-ci, étant donné qu'elle est rapidement projetée en direction radiale, vers l'extérieur, par le disque qui tourne à une vitesse relativement élevée. Par conséquent, seule une partie réduite de la surface de travail du disque agit effectivement sur la matière de traitement et sur le sol; par ailleurs, une faible proportion seulement de la matière de traitement répandue sur le sol participe au processus de traitement intéressé.Il s'ensuit que la consomma- tion de matière de traitement est relativement élevéeS notamment lorsqu'il s'agit d'une matière qui ne peut être utilisée qu'une seule fois, comme c'est le cas, par exemple, d'un mélange de sable et de ciment. La présente invention a pour but de créer une machine du genre défini cidessus, qui permet d'éliminer les inconvénients indiqués plus haut, c'est-à-dire une machine dans laquelle la surface de travail du disque rotatif est effectivement utilisée dans la plus grande proportion possible, la machine permettant, en outre, d'exposer d'une manière sure à la surface de travail de la machine pratiquement la totalité de la matière de traitement distribuée cette dernière pouvant, de ce fait, participer intégralement au processus de traitement visé. La machine faisant l'objet de la présente invention est caractérisée en ce que le carter du groupe dlentratnement est associé à une trémie coaxiale à l'arbre de commande dudit groupe et appelée à recevoir et à distribuer la matière de traitement inté ressé, ladite trémie comportant une tubulure de sortie pourvue de chicanes et débouchant au-dessus d'une ouverture centrale de passage ménagée dans ledit disque rotatif, cependant que des moyens de transport accouplés audit arbre de commande assurent la distri buticn de ladite matière à travers ladite tubulure. Lovant la mise en marche de la machine, on remplit la trémie de matière de traitement, les chicanes disposées dans la tubulure de sortie de la trémie empêchant alors cette matière de s'écouler directement par son poids propre et de sortit de la trémie. Par contre, iorsque le disque rotatif tourne, les moyens de transport sont également entraînés et provoquent la distribution de la ma tière de traitement à travers la tubulure de sortie, cette matière passant ensuite à travers l'ouverture de passage du disque rotatif pour parvenir sur le sol à traiter.Etant donné que la matiè- re est distribuée dans la zone centrale de la surface de travail du disque rotatif, toute la matière parvenant jusqu'au sol est soumise à l'action du disque, la totalité de la surface de travail le ce dernier étant, par conséquent, utilisée d'une manière strie. Par comparaison avec les machines connues jusqu'ici, cet agencement permet donc une distribution plus uniforme de la matièra de tratement sur le sol et, par conséquent, un traitement plus uniforme de ce dernier; de plus, le processus de traitement es accéléré pour une même allure du déplacement de la machine, et a consommation de matière de traitement est diminuée. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui montrent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. La fig. 1 montre, en vue frontale, la machine selon l'inven tison, en position de travail. La fig. 2 est une coupe axiale, à plus grande échelle, de la partie centrale de la machine. La fig. 3 est une coupe transversale suivant la ligne III- III de la fig. 2o La fig. 4 est une coupe transversale suivant la ligne IV-ÌV de la fig. 2, et La fig. 5 montre le moteur et la trémie selon la fig. 1, vu en plan. Sur les dessins, la référence 1 désigne le groupe d'entrat- nement dont le carter 2 du moteur est fixé sur une plaque de base 3 qui porte, à sa face inférieure, le carter 4 d'un mécanisme de transmission faisant partie du groupe d'entratnement lo Par ailleurs, un dispositif de déplacement et de direction 5 est également monté sur la plaque de base 3; le châssis Sa de ce dispositif, qui comporte deux roues, peut être écarté du sol, au moyen d'un organe de direction 5b monté à pivotement. la plaque de base 3 constitue le couvercle d'une trémie 6 et est pourvue de deux ouvertures de remplissage 7a, 7b en forme de secteurs.L'arbre de commande 8 coaxial du moteur et à la trémie 6 dépasse, vers le bas, du carter 4 de transmission et est lié, par un boulon transversal 9, à une tubulure 10 qui entoure ledit arbre et qui porte deux bras agitateurs 11 balayant le fond conique 6a de la trémie; la tubulure 10 porte également deux teutons transporteurs 12. la tubulure 10 traverse coaxialement et avec un jeu radial considérable la tubulure de sortie 6b de la trémie et porte deux autres totons transporteurs 13 disposés à l'intérieur de cette tubulure de sortie 6b. A chacune de ses extrémités frontales, la tubulure de sortie 6b de la trémie 6 porte des chicanes en forme de secteurs d'anneau 14, les ouvertures 15 définies entre ces secteurs étant diamétralement opposées et définissant chacune un angle d'environ 130ce La distance angulaire entre les têtons transporteurs 13 est légèrement plus petite que cet angle d'ouverture, si bien, que dans une position angulaire convenable de la tubulure 10, lesdits têtons 13 peuvent être introduits dans la tubulure de sortie 6b, lors du montage de la machine. La partie terminale libre de l'arbre 8 dépasse, vers le bas de la tubulure de sortie 6b et de la tubulure 10 et porte une bague d'entraînement 16 pourvue d'une came radiale d'accouplement 17.L'arbre 8 comporte un alé sage terminal axial 8a dans lequel est disposé un tourillon de centrage 18 à extrémité conique, ce tourillon étant monté sur le moyeu central 19a d'un disque d'accouplement 19. Le moyeu 19a est relié à une bride annulaire 19b du disque d'accouplement 19, cette bride étant abencée de manière à dépasser sensiblement sur une longueur correspondant à la hauteur de la bague d'entraînement 16, d'une pluralité de bras radiaux 20, 20a qui assurent la liaison entre le moyeu 19a et la bride annulaire précitée.On comprendra que, par conséquent, un passage 21 légèrement élargi par rapport à l'alésage de la tubulure de sortie 6b est, de ce fait, défini et disposé en registre avec l'orifice de sortie de ladite tubalure 6b. l'un des bras radiaux 20a porte une came de butée 22 s'étendant vers le haut et disposée en un point radialement espacé de la bague d'entraînement 16, en dehors de celle-ci. le disque d'accouplement 19 est solidaire du disque rotatif 23 constituant l'outil de la machine, cependant que la bride annulaire 19b pénètre dans une ouverture centrale 24 de ce disque rotatif, Lorsqu'on désire utiliser la machine, on introduit la matière de traitement intéressée (matière pulvérulente ou granuleuse, ou analogue) dans la trémie 6, à travers les ouvertures 7a, 7b. La tubulure de sortie 6b relativement étroite et pourvue des chil @anes 4 empêche cette matière de s'écouler librement vers le bas t de sortie de la trémie. Lorsqu'on utilise une matière de trai ment constituée par un mélange de sable et de ciment, on peut introduire e ces deux ingrédients séparément, à travers les deux ouve@tures 7a, 7b de la trémie, ce qui facilite le dosage du mélange.Ensuite, le châssis 5a étant soulevé et la surface de trarail du disque rotatif 23 étant, par conséquent, placée sur le sol, on met en marche le groupe d'entraînement 1, si bien que 5ar') 8 entraAne le disque rotatif 23 par l'intermédiaire de la bague d'entraînement 16, des deux cames 17 et 22 et du disque d'accouplement 19. En même temps, par l'intermédiaire de la tubu ure 10 solidaire de l'arbre 8, les bras agitateurs Il et les tê- tons transporteurs 12 et 13 sont également entraînés en rotation. var conséquent, Ta matière se trouvant dans la trémie 6 est sou -ise t- un brasage et, par ailleurs, elle est transportée, de ma Alere continue, à travers la tubulure de sortie 6b, et à travers le passage 21 ménagé dans le disque d'accouplement 19 du disque rotatif 23, vers le sol. Grâce à cetts distribution de la matière de traitement dans la zone centrale du disque rotatif, la totalité de cette matière participe au processus de traitement visé (par exemple, jointoyage, nettoyage, polissage) sous l'effet de la surface de travail du disque rotatif, cette surface étant, à son tour, utilisée effectivement dans sa totalité. L'agencement décrit ci-dessus permet également d'accoupler et de désaccoupler facilement le disque rotatif 23 par rapport au groupe d'entraîne ment 1, étant donné qu'on peut facilement dégager l'arbre 8 et sa bague d'entraînement 16 du disque d'accouplement, en soulevant l'ensemble constitué par le groupe d'entraînement 1 et la trémie 6. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réali saticn décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art suivant les applications envisagées et sans qu'on s'écarte pour cela de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 10 Machine pour traiter des sols dallés, notamment pour jointoyer ceux-ci, comportant un outil constitué par un disque rotatif accounlable sélectivement à un groupe d'entraînement, et un organe de direction monté à pivotement dans un plan vertical, ca ractérisée en ce que le carter du groupe d'entraînement est asso cie a une trémie coaxiale à l'arbre de commande dudit groupe et appelée à recevoir et à distribuer une matière de traitement du sol dallé, ladite trémie comportant une tubulure de sortie pourvue de chicanes et débouchant au-dessus d'une ouverture centrale se passage ménagée dans ledit disque rotatif, cependant que des moyens de transport accouplés audit arbre de commande assurent la distribution de ladite matière à travers ladite tubulure de sortie 2.Nachine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre de sortie du mécanisme de transmission du groupe d'entraî- -ment, qui est logé dans ladite trémie, est lié à des bras agitateurs balayant le fond de ladite trémie, et à des organes transporteurs disposés dans la zone de ladite tubulure de sortie de la témie, cependant que lesdites chicanes disposées-aux extrémités frontales de ladite tubulure de sortie présentent la forme de s@ete@rs d'anneau diamétralement opposés. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée on ce que @ouverture centrale de passage ménagée dans ledit disque rotatif est finie pa ne bride annulaire disposée dans un évidenent @ent@al dudit disque rotatif et associée à un disque d'accouple @ent %é audit disque rotatif, et en ce qu'un moyeu relié à ladi Je de @nnulaire par des bras radiaux porte un tourlllon de cen t@@ qui s'engage dans un alésas terminal dudit arbre de sortie, n desdits bras radiaux portant une came de butée coopérant avec une came d'accouplement disposée sur une bague d'entraînement qui est fiée sur l'extrémité libre dudit arbre de sortie. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que le corser du moteur du groupe d'entraînement est fixé sur la fa @ supérieure d'une plaque de base qui porte à sa face inférieure le carrer du mécanisme de transmission dudit groupe et qui constitue le couvercle de ladite trémie, ladite plaque de base constituant ouvercle étant pourvue d'au moins une ouverture de rem p@issage de la trémie. 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'arbre de sortie du mécanisme de transmission est solidaire d'une tubulure qui porte les bras agitateurs et les teutons transporteurs précités. 6. Machine selon la revendication 5 caractérisée en ce que ladite tubulure porte une première paire de têtons transporteurs disposée entre lesdits bras agitateurs et le secteur d'anneau supérieur de la tubulure de sortie, et une seconde paire de tê- tons transporteurs disposés entre les secteurs d'anneau supérieurs et inférieurs de la tubulure de sortie, cependant que l'écarte- ment angulaire et la longueur radiale des têtons transporteurs de ladite seconde paire, sont plus petits que l'angle d'ouverture et la largeur radiale, respectivement, de l'ouverture définie par le secteur d'anneau supérieur,