FR 2201176 A1 19740426 FR 7335086 A 19730925 La présente invention concerne une machine pour le soudage de profilés matière plastique, de préférence pour les cadres de fenêtres et de portes, comportant une table, des chariots sur lesquels sont placés les profilés à souder, qui forment entre eux un angle et sont déplaçables dans le sens de leur axe longitudinal, et des outils de serrage fixés sur les dits chariots. Dans les machines connues de ce type, les chariots sont conformés de telle façon que les profilés qu'ils supportent s'étendent en direction du côté de la machine où se tient l'opérateur et gênent celui-ci. En effet, après avoir fixé les profilés sur les chariots, l'opérateur doit passer en se baissant sous les dits profilés pour avoir accès au côté de la machine où il doit se tenir. Le pupitre de commande est parallèle à ce côté, de sorte que les profilés à souder nuisent considéDa- blement à son accessibilité. L'invention a donc pour objet de réaliser une machine du type précité construite de telle façon que l'opérateur placé sur le côté d'où il commande les opérations de soudage peut monter les profilés à souder sur les chariots et que les dits profilés, une fois fixés sur les chariots, ne s'étendent pas dans la zone de ce côté et du pupitre de commande. À cet effet, dans la machine selon l'invention, il est prévu sur la table deux chariots qui forment entre eux un angle dont le sommet est tourné vers le côté de la machine où doit se tenir l'opérateur. Dans une forme d'exécution avantageuse de l'invention, le pupitre de commande forme avec le côté de la machine où se tient l'opérateRr un\angle droit et il est disposé sur un des côtés latéraux de la machine, à côté des deux chariots. De toute façon, l'invention sera bien comprise-à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette machine. Figure 1 est une vue en perspective de la machine à souder selon l'invention ; Figure 2 est une vue an plan de la machine de figure I Figure 3 est une vue en plan de deux machines à souder de figure 1, disposées de façon à être conduites par une seule personne Figure 4 est une vue de côté de la machine à souder, le miroir chauffant étant en position relevée Figures 5 et 6 représentent des détails de construction de la machine. Dans la machine à souder représentée à la figure 1, un interrupteur à pédale 2 est prévu sur le côté 1 où se tient 1 'opérateur. Le pupitre de commande 5 se trouve à droite de l'opéra- teur ;il forme un angle droit avec le côté i et s'étend à droite des chariots 5 disposés sur la table 4 pour supporter les profilés en matière plastique 6 qui doivent être soudés. Les chariots 5, qui sont déplaçables dans le sens de leur axe longituinal, forment entre eux un angle dont le sommet est tourné vers le côté 1. Grâce à cette disposition des chariots, les profilés s' étendent vefs le côté de la machine opposé & celui où se trouve l'opérateur et ne gênent donc pas ce dernier. Sur chaque chariot 5 est fixé un outil de serrage 2 qui agit dans le sens vertical et un outil de serrage 8 qui agit dans le sens horizontal. Ces outils sont actionnés pneumatiquement. les outils 8 sont munis d'nne mâchoire 9 qui est serrée contre une face du profilé à souder. Sur la face opposée du profilé vient s'appliquer une règle d'appui 10, qui peut être déplacée transversalement à l'axe longitudinal du chariot 2 et peut aussi pivoter sur un axe vertical d'un angle déterminé. L' immobilisatioh de la règle 10 s'effectue au moyen de vis 11 qui traversent des trous oblongs 12 formés dans la face horizontale d'une cornière 13 solidaire de la règle. Pour permettre le pivotement de la règle, les trous oblongs 12 ont une forme curviligne. En donnant aux règles 10 une position oblique, on peut assembler par soudage des profilés formant entre eux des angles différents de 900. La position des outils de serrage dans le sens vertical et dans le sens latéral peut être réglée de façon continue, c' est-à-dire sans paliers. Dans la forme d'exécution décrite en référence aux figures, le réglage dans le sens vertical des outils de serrage 7 steffectue à l'aide d'une tige filetée 14 et d'écrous moletés 15. Cha de @n@rio@ 2 est monte céplaçable cans le sens de son one longitudinal sur une glissière 13, qui peut avoir, par exemple, la forme @'un clateau ailonge. Onaque glissière 10, @ui est montte sur le table @, est r@glable en nauteur, de façon cue les deux chariots puissent être alignés exactement l'un sur l'autre. K cet effet, comme @e montre la @igure 5, il est orévu dans la table 4 de la machine des douilles déplaçables en hauteur k, si peuvent être immobilisées à l'aide d'écrous 18. Ces souilles 17 présentent non seulement un filetage extérieur, pour le vissage des 6crous 18, mais aussi un filetage intérieur, pour le vissage d'une vis 19, dont la tête peut pr;;senter avantageusement une empreinte creuse polygonale et qui sert à immobiliser la glissière 10 relativement à la douille. rour régler en hauteur la glissière lo, on desserre tout d'abord les écrous 18 inférieurs, puis on agit sur l'écrou 18 supérieur pour modifier la position en hauteur de la douille 17. lorsque la position dési rée est obtenue, on serre de nouveau les écrous 18 inférieurs pour immobiliser la douille. Le miroir cnauffant 16, cui sert à porter les éléments à souder a la temtérature voulue, est muni d'un support 20, qui est articulé aux extrémités libres respectives 21 et 22 des tiges de piston 23, 24 de deux vérins pneumatiques. Si, à la figure 4, la tige de piston 24 est déplacée vers le haut, le miroir chauf fant 19 bascule dans une position horizontale. en déplaçant vers le bas les deux tiges de piston 23, 4, on peut amener le miroir chauffant 19 en position de travail. ; utilisant des tiges de piston à longueur réglable, on peut régler avec précision les positions extrêmes du miroir chauffant 19. n soulevant le miroir 19 bien au-dessus de sa position de travail, on facilite l'enlèvement des éléments profilés après soudage. La transmission du mouvement aux chariots s'effectue tar l'intermédiaire d'un plateau à manivelle 25, actionné par un vérin pneumatioue 2@. Pour arrèter le déplacement des chariots, il est prévu des interrupteurs se fi se course -7, o, qui sont actions a des cames 29, jC. Ces cases sont montées coulissantes sr une ti5 3@, qui est actionnée par le plateau 25 par l'intermédiaire d'une bielle 52. La @a transmission du mouvement entre le plateau 29 et les chariot@ est assurée par des @ielles 55. Cette machine à souder fonctionne de façon ent@erement automatique et elle est commandée electro-pneumatiquement. Toute les valeurs nécessaires de @ression, de durée et de température sont préalablement réglées. L'opérateur n'a plus qu'à presser des boutons et à appuyer sur la pédale de l'interrupteur. Hvant de mettre en place les profilés en matère plastique a souder, on amène, en appuyant sur un bouton, une butée entre les chariots. Puis on monte les profilés sur les chariots et on les serre en agissant sur l'interrupteur à pédale. n appuyant sur un bouton, on déclenche le cycle de travail. Les chariots s'écartent l'un de l'autre. Le miroir chauffant descend entre les profilés. Puis les chariots se rapprochent l'un de l'autre pour appliquer les profilés contre le miroir, avec une pression déterminée. après un temps réglé, les chariots s'écartent de nouveau l'un de l'autre et le miroir chauffant est relevé puis basculé vers l'arrière. Les chariots se rapprochent alors de nouveau l'un de l'autre et appliquent les profilés l'un contre l'autre. Une fois le temps de soudage terminé, on entend un signal. Les dispositifs de serrage libèrent les profilés qui peuvent alors être retirés de la machine. XZVxlICADIGNS n - archine pour le soudage de profilés en matière plastique, de préférence pour les cadres de fenêtres et de portes, comportant une table, des chariots sur lesquels sont placés les profilés à souder, qui forment entre eux un angle et sont déplaçables dans le sens de leur axe longitudinal, et des outils de serrage fixés sur les dits chariots, caractérisée en ce qu'il est prévu sur la table deux chariots qui forment entre eux un angle dont le sommet est tourné vers le côté de la machine où doit se tenir l'opérateur. 2. - tachine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pupitre de commande forme avec le côté de la machine où doit se tenir l'opérateur un angle droit et en ce qu'il est disposé sur un côtk de la machine, à côté des deux chariots. 3. - Machine selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce qu'il est prévu sur chaque chariot un outil de serrage agissant de haut en bas et un outil de serrage agissant horizontalement et en ce que Qes deux outils sont actionnés pneumatiquement. 4. - Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'outil de serrage agissant horizontalement est associé à une règle d'appui placée de l'autre côté du profilé, dont la position est réglable transversalement à l'axe longitudinal du chariot, qui est montée pivotable autour d'un axe vertical sur un angle déterminé et qui peut être immobilisée dans la position désirée. 5. - Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que la règle d'afipui est solidaire d'une cornière munie de trous oblongs dans lesquels passent des vis de fixation. 6. - Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que les trous oblongs sont curvilignes. 7. - tachine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la glissière de chaque chariot, montée sur la table, est réglable en hauteur par rapport à cette dernière. 8. - Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'il est prévu dans la table des douilles filetées réglables en hauteur, avec lesquelles chaque glissière est assemblée par vissage. 9. - tachine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un miroir chauffant muni d'un support articulé aux extrémités libres respectives des tiges de piston de deux vérins pneumatiques. 10. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que la longueur des tiges de piston est réglable. 11. - Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les chariots sont entraînés par un plateau à manivelle commun, caractérisée en ce que le plateau est accouplé i une tige couliasante munie de cames qui agissent sur des interrupteurs de fin de course commandant le mouvement des chariots.