FR 2170957 A1 19730921 FR 7204387 A 19720209 L'invention est relative à des dispositifs de nettoyage destinés à mélanger un fluide sous pression avec un produit de nettoyage, plus particulièrement à un dispositif de nettoyage agencé pour être utilisé conjointement avec un aspirateur ou un autre appareil fournissant de l'air sous pression. On sait réaliser des dispositifs de nettoyage ou de savonnage qui, lorsqu'ils circulent sur un tapis ou sur des tissus d'ameublement, produisent une mousse et qui conjointement avec l'action de brosses ou d'organes analogues contenus dans le dispositif, savonnent et nettoient la surface où ils opèrent. Ces dispositifs sont spécialement fabriqués dans ce but et ne peuvent en général être utilisés à une autre fin. L'invention a donc pour but de fournir un dispositif de nettoyage qui puisse facilement être monté sur un appareil tel qu'un aspirateur, convertissant ainsi cet appareil en un dispositif de savonnage et de nettoyage, mais qui puisse être facilement enlevé pour permettre à l'appareil d'être utilisé pour son but d'utilisation habituel. D'une façon générale, l'invention consiste en un dispositif de nettoyage, destiné à mélanger un fluide sous pression avec un produit de nettoyage, comportant une tubulure d'adaptation destinée à être raccordée à la conduite fournissant le fluide, une chambre d'alimentation en produit de nettoyage montée, d'une manière réglable, sur la tubulure d'adaptation et raccordée à cette tubulure de manière que le fluide qu'elle amène soit introduit dans la chambre pour envoyer du produit de nettoyage de la chambre dans la tubulure, une soupape disposée de manière à commander l'écoulement de fluide, une autre soupape disposée de manière à commander l'écoulement du produit de nettoyage et des filtres placés dans la tubulure d'adaptation, pour assurer le mélange du produit de nettoyage et du fluide arrivant dans la tubulure d'adaptation et empêchant tout écoulement en retour du produit de nettoyage. L'invention est décrite plus en détail ci-après, suivant ses modes de réalisation préférentiels, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels -la figure 1 est une vue en élévation du dispositif, -la figure 2 est une vue en plan de celui-ci; -la figure 3 est une vue latérale de ce dispositif; -la figure 4 est une coupe de la tubulure d'adaptation su vant la ligne A-A de la figure 3; -la figure 5 est une vue en coupe à grande échelle du tube d'adaptation suivant la ligne B-B de la figure 1; -la figure 6 est une vue latérale en coupe d'une partie de la chambre d'alimentation suivant la ligne C-C de la figure 1, et -la figure 7 enfin, est une vue latérale en coupe d'une partie de l'autre côté de la chambre d'alimentation suivant la ligne D-D de la figure 1. La chambre d'alimentation 10 est constituée par un réservoir moulé en matière plastique ou en tout autre matériau léger et est de section droite à peu près semi-circulaire de manière à se loger, par une surface incurvée, sur la tubulure d'adaptation 11 pour être aussi bien non encombrante que compacte. A l'une des extrémités de ce réservoir 10 sont prévues deux branches 12 et 13 dirigées verticalement vers le haut à partir de l'extrémité (ou base) du réservoir 10 et placées à une certaine distance l'une de l'autre de manière à pouvoir# s'engager sur des parties saillantes 14 formées radialement à l'opposé l'une de l'autre, sur la tubulure d'adaptation.Chaque branche 12 et 13 comporte des ouvertures circulaires 15 et 16 à travers lesquelles passe une broche 17 qui à son tour traverse la tubulure d'adaptation pour maintenir en place efficacement la chambre d'alimentation 1C sur la tubulure d'adaptation aussi bien que pour fournir une articulation autour de laquelle peut pivoter la chambre 10. Conjointement avec l'ouverture 15 de la branche 12 est formée une ouverture -latérale 18 donnant à l'ensemble des ouvertures la forme d'un passage de clé et en outre un passage 19 est prévu, dirigé vers le haut à partir du passage de clé 18 intérieur à la branche 12 et allant à l'intérieur de la chambre d'alimentation 10.A son emplacement d'entrée dans la chambre d'alimentation 10 est formé un raccord vertical 20, allant en se rétrécissant vers ltextérieur, au moyen duquel est fixé un tube transparent rigide ou flexible 21 qui est dirigé vers le voisinage du sommet de la chambre d'alimentation 10. La seconde branche 13 de la- chambre d'alimentation comporte aussi un passage 22 traversant cette branche en venant de l'intérieur de la chambre 10, qui se raccorde à une ouverture 23 formée dans la face extérieure de la branche 13 juste en dessus de l'ouverture 16 de la broche. A l'emplacement d'entrée: dans la chambre d'alimentation 10 du passage 22 est prévu un filtre 24 constitué par un petit disque de gaze maintenu dans un prolongement de la base 26 de la chambre d'alimentation. Ainsi qu'on l'a déjà mentionné, la chambre d'alimentation 10 est tenue sur la tubulure d'adaptation Il par une broche 17 qui traverse cette tubulure 11 et les branches 12 et 13 de la chambre d'alimentation 10. Cette broche est constituée par une tige de métal ou d'un matériau analogue présentant une extrémité de plus grand diamètre 27, tandis que son autre extrémité est munie d'un filetage 28.L'extrémité de plus grand diamètre comporte une gorge à section en forme de V 29, formée sur le pourtour de la partie de plus grand diamètre 27, et est filetée intérieurement à partir de sa surface extérieure, ce qui permet à une petite vis 30 de s'engager dans cette extrémité et de fixer sur cette partie de plus grand diamètre 27 une soupape de réglage 31, un évidement 32 étant formé sur l'extrémité extérieure de la partie de plus grand diamètre 27, de sorte que cette soupape 31 et cette partie de plus grand diamètre sont convenablement placées l'une par rapport à l'autre lorsqu'elles sont assemblées.Au voisinage immédiat de la région de plus grand diamètre du corps de la broche 17 est prévue une section moletée 33, l'étendue de ce moletage correspondant à l'épaisseur de la bruche 13 de sorte qu'unefcds placée dans cette branche la broche 17 ne tournera pas à l'intérieur de l'ouverture 16 lorsque la chambre d'alimentation 10 sera amenée à pivoterautour de la tubulure d'adaptation 11. Un petit passage 34, formé à l'intérieur de la broche 17, part de la gorge à section en forme de V 29, suit la longueur de la broche et se termine en un emplacement 35 situé à mi-chemin à l'intérieur de la tubulure d'adaptation 11 lorsque la broche il est montée sur cette tubulure. Lorsque la broche 17 est en place l'ouverture du passage 35 sur cette broche est dirigée vers l'extrémité de la tubulure d'adaptation sur laquelle est placée la buse de l'appareil ou sa tubulure de refoulement. La soupape de réglage 31 est constituée par un corps qui s'applique sur l'extrémité de grand diamètre 27 de la broche 11 et qui, ainsi qu'on l'a déjà mentionné, est fixé à la broche 17 par la vis 30, deux rondelles 36, entre lesquelles est interposé un joint annulaire d'étanchéité, étant prévues pour empêcher toute fuite à partir de la gorge à section en forme de V qui entoure la région de plus grand diamètre 27 de la broche et en dehors de l'évidement, ménagé dans la face extérieure de la soupape 31, dans lequel est placée la vis. La face de la soupape 31, qui s'applique contre la branche 13 de la chambre d'alimentation 10, est de plus grand diamètre que le corps de la soupape et elle est plate de manière à assurer l'étanchéité entre la branche 13 et cette face intérieure.Une partie de la section inférieure de la branche 13 est évidée pour laisser subsister un canal 38, tandis qu'une cheville 39, montée sur la face intérieure de la soupape 31, y est engagée de manière à limiter l'angle de rotation de cette soupape à peu près à 90 , lorsque cette cheville vient buter contre les deux surfaces d'extrémité du canal 38. Une rainure 40 est formée dans la face intérieure de la soupape et est placée de telle manière que lorsque la soupape 31 est en place sur la branche 13cette rainure coïncide avec ltou- verture du passage 22 de la branche.Cette rainure est d'une profondeur qui va en diminuant et sous-tend, relativement au centre du corps de la soupape, un angle d'environ 900 de sorte que, lorsque la cheville 39 montée sur la soupape vient buter contre une face du canal 38, l'extrémité la plus profonde de la rainure 40 se trouve au-dessus de l'ouverture 23 du passage et que, lorsque la cheville vient buter contre l'autre face du canal, l'extrémité la moins profonde de la rainure 40 est placée audessus de l'ouverture 23. La rainure 40, à son extrémité la plus profonde, est dirigée vers l'intérieur en direction du centre de la face,de sorte qu'un canal est formé, qui coïncide avec la gorge 29, à section en forme de V, de la région de plus grand diamètre 27 de la broche. Au voisinage de l'extrémité d'entrée 41 de la tubulure d'adaptation 11 est prévue une soupape à tiroir tubulaire, constituée par une douille coulissante 42 montée sur le pourtour extérieur de la tubulure Il et comportant une partie découpée, dirigée# suivant sa longueur, dans laquelle est placé un rail de guidage 43. Un trou allongé 44 est formé dans la tubulure d'adaptation 11 et la douille Coulissante 42 glisse sur ce trou pour le recouvrir ou découvrir, d'une manière correspondante, suivant qu'il s'agit de fermer ou d'ouvrir la soupape. A l'intérieur de la tubulure d'adaptation, et juste au délà de l'ouverture allongée 44 de la soupape se trouve un rétreint muni d'une ouverture centrale 45 de diamètre notablement inférieur à celui de la partie d'entrée de la tubulure d'adapta tion. Un passage 46 est ménagé dans ce rétreint qu'il traverse jusqu'à l'ouverture à l'intérieur de laquelle est montée la bro che 17 et se poursuit parallèlement à la broche 17 pour coïncider avec le passage de clé 18 de l'ouverture 15 de la branche 12. Du côté intérieur de ce rétreint est placé un disque de gaze 47 qui agit pour filtrer la matière qui traverse l'ouverture et le passage ménagés dans ce rétreint. Lors de l'assemblage du dispositif, les branches 12 et 13 de la chambre d'alimentation 10 sont placées sur les parties saillantes prévues sur les cotés opposés de la tubulure d'adapta tion 11. La broche 17 est poussée à travers les ouvertures 15 et 16 des branches et à travers la tubulure d'adaptation 11 jusqu'à ce que l'extrémité de plus grand diamètre 27 de la broche 17 s'applique contre la branche 13 de la chambre d'alimentation 10. La soupape de réglage 31 est ensuite fixée sur la broche 17 et l'autre extrémité de la broche comporte un écrou 48 vissé sur cette extrémité pour maintenir la broche en place. Sous cet écrou est serré une rondelle 49 qui assure l'étanchéité du passage de clé 13delta branche 12 et évite toute fuite lorsque le dispositif est en service. Un joint torique 52 est également placé contre la branche 12 pour contribuer à l'étanchéité. En fonctionnement, la tubulure d'adaptation est fixée à la conduite de refoulement de fluide 50 d'une machine, telle qu' un aspirateur, et est serrée sur cette canalisation par un dispo sitif de fixation classique 51, à l'arrière de l'extrémité d'en- trée 41 de la tubulure d'adaptation. Lorsque l'alimentation en air est mise en marche, celui-ci traverse l'ouverture centrale 45 du rétreint aussi bien que le passage 46. Cet air, traversant le passage 46, arrive au passage de clé 18 de la branche 12, tra verse le passage 19 de cette branche et parvient dans la chambre d'alimentation 10 à travers la tubulure 21. Cet air met sous pression la chambre et repousse le liquide de savonnage contenu dans la chambre à travers l'ouverture 24, recouverte de gaze, de la base de cette chambre.Le liquide concentré de savonnage des cend alors le long de la branche 13 de la chambre, traverse la soupape de réglage 31, parcourt la longueur de la broche 17 et finalement sort par l'ouverture 35 ménagée au centre de la broche et parvient dans le courant d'air traversant l'ouverture 45 du rétreint. Le liquide de savonnage, à sa sortie, est agité par le courant d'air, ce qui le fait mousser, la mousse ainsi produite traversant ensuite un cdne de gaze 53, logé dans la tubulure d'adaptation, pour retenir le liquide et permettre ainsi un mélange efficace avec l'écoulement d'air, et finalement traverse l'ajutage ou tubulure de distribution placé à l'extrémité 54 de la tubulure d'adaptation. On peut régler à la fois la pression et le volume du produit de savonnage sortant de l'ajutage ou tubulure de distribution.La pression est réglée par la douille coulissante 42 prévue sur la tubulure d'adaptation, la pression maximale étant obtenue lorsque la douille recouvre l'ouverture allongée 44 et la pression minimale lorsque l'ouverture est découverte. Pour régler le volume de produit de savonnage, on utilise la soupape de réglage 31 montée sur la broche 17. Lorsque l'extrémité la plus profonde du canal 40 de la face intérieure de la soupape colncide avec l'ouverture de passage 23 de la branche 13 de la chambre d'alimentation, la broche est traversée par le volume maximal de produit de savonnage concentré.Pour diminuer ce volume on fait tourner la soupape de réglage jusqu'à ce que l'extrémité la moins profonde de la gorge 40 coïncide avec ltou- verture de passage 23, à l'emplacement où la cheville 39 portée par la soupape de réglage 31 bute contre la face du canal 38. Le dispositif peut être utilisé sous n'importe quelle inclinaison, c'est-à-dire sur des planchers, des murs, des surfaces postérieures de meubles, simplement en faisant tourner la chambre d'alimentation autour de la broche, empêchant ainsi le produit de savonnage de redescendre dans la chambre et de s'échapper par l'ouverture de sortie de la base de la chambre. Le dispositif peut être placé en n'importe quel endroit d'une tubulure de refoulement d'aspirateur, c'est-à-dire au voisinage de l'extrémité du tuyau ou au voisinage de la buse, et fonctionne encore efficacement. L'ensemble du dispositif est léger et ne pose aucun problème d'encombrement et, s'il est placé au voisinage de l'extrémité du tuyau d'un aspirateur, n'empêche en aucune manière la buse d'accéder dans des coins peu accessibles, pour le nettoyage, par exemple, d'un tapis, ou d'un article d'ameublement. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. -REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour mélanger un fluide sous pression avec un produit de nettoyage, caractérisé en ce qu'il comporte une tubulure d'adaptation destinée à être raccordée à la conduite fournissant le fluide, une chambre d'alimentation en produit de nettoyage montée à l'aide de moyens appropriés sur la tubulure d'adaptation de manière à pouvoir pivoter d'un bloc par rapport à la tubulure d'adaptation autour d'un axe transversal par rapport à l'axe de la tubulure d'adaptation et des moyens de raccordement de la chambre à la tubulure,destinés à introduire du fluide dans la chambre pour envoyer du produit de nettoyage de la chambre dans la tubulure. 2.- Dispositif de nettoyage selon la revendication I caractérisé en ce qu'il comporte une soupape pour régler l'arrivée de fluide à travers la tubulure d'adaptation. 3.- Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une soupape pour régler l'écoulement du produit de nettoyage de la chambre à l'intérieur de la tubulure d'adaptation. 4.- Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de filtrage disposés à l'intérieur de la tubulure d'adaptation pour assurer le mélange du produit de nettoyage et amener du fluide à l'intérieur de la tubulure d'adaptation ainsi qu'à éviter l'écoulement en retour du produit de nettoyage. 5.- Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de montage de la chambre d'alimentation sur la tubulure d'adaptation comportent une broche traversant la tubulure d'adaptation, la chambre d'alimentation présentant deux branches qui reçoivent cette broche et se placent de part et d'autre de la tubulure d'adaptation. 6.- Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de montage de la chambre d'alimentation sur la tubulure d'adaptation comportent une paire de branches portées par cette chambre et se plaçant de part et d'autre de la tubulure d'adaptation, des moyens pour transporter le fluide d'alimentation de cette tubulure à la chambre à travers l'une des branches et des moyens pour transporter le produit de nettoyage de la chambre à la tubulure d'adaptation à travers l'autre branche. 7.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de montage de la chambre d'alimentation sur la tubulure d'adaptation comportent une broche traversant cette tubulure et des moyens de canalisation formés dans cette broche et la traversant suivant sa longueur pour transporter le produit de nettoyage de la chambre jusqu'à l'intérieur de la tubulure d'adaptation. 8.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre d'alimentation a une forme évidée pour recevoir la tubulure d'adaptation dans une partie concave de cet évidement, lorsqu'elle pivote pour venir-à proximité immédiate de cette tubulure. 9.- Dispositif de nettoyage selon la revendication 8, caractérisé en ce que la chambre d'alimentation a une section droite de forme à peu près semi-circulaire. 10.- Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de montage de la chambre d'alimentation sur la tubulure d'adaptation comportent une broche qui traverse la tubulure d'adaptation, et des moyens de la nature d'une soupape pour régler l'écoulement de produit de nettoyage de cette chambre à la tubulure d'adaptation, ces derniers moyens comportant un corps qui s'applique sur une partie de plus grand diamètre de la broche. 11.#- Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de filtrage prévus à l'intérieur de la tubulure d'adaptation et comportant un disque de gaze recouvrant un rétreint ménagé dans la partie d'entrée de la tubulure d'adaptation. 12.- Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de filtrage prévus dans la tubulure d'adaptation et comportant un cône de gaze dont le sommet est dirigé vers l'axe du mouvement de pivotement de la chambre d'alimentation,et qui est logé à l'intérieur d'une partie d'entrée de la tubulure d'adaptation.