FR 2170896 A1 19730921 FR 7204002 A 19720207 L'invention a pour objet une machine destinée à permettre l'entretien des pieds de vignes en les débarrassant des plantes préalablement semées, des herbes et autres plantes parasites, sans toutefois retourner la terrez A cet effet, la machine suivant l'invention est caractérisée en ce qu'elle est constituée par un dispositif rotatif de coupe horizontal, de largeur réglable, qui est porté par un age muni de moyens de fixation à un tracteur agricole et qui est équipé de moyens d'entraSnement en rotation à partir dudit tracteur. Grâce à cette machine qui sera montée sur un tracteur du type enjambeur on pourra nettoyer efficacement le sol sur toute la largeur comprise entre deux rangs de pieds de vignes et améliorer, par conséquent, la vigueur de ceux-ci. Dans un mode de réalisation avantageux, le dispositif rotatif de coupe est constitué par deux lames rotatives horizontales montées dans deux bottiers circulaires ouverts vers le bas et débordant, d'une quantité réglable, chacun d'un coté de l'age, i deux emplacements distincts de la longueur de celui-ci, de manière à constituer ensemble un dispositif de coupe de largeur totale réglable. Gr ce i cette disposition particulière, les deux lames de coupe travaillent toujours dans de bonnes conditions, quelle que soit la largeur de l'emplacement sur lequel on les fait passer entre deux rangs de pieds de vignes. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une machine suivant l'invention pour l'entretien des pieds de vignes. Sur ces dessins Fig. 1 représente en perspective, l'ensemble de la machine; Fig. 2 est une vue de profil, à plus grande échelle, du dispositif de réglage en hauteur de la machine ; Fig. 3 est une vue de face correspondant i la fig. 2 Fig. 4 représente, en coupe verticale, l'un des deux ensembles de coupe Fig. 5 est une vue de face de la machine en position de travail montée sur un tracteur dont la partie avant est supposée enlevée. Fig. 6 est une vue de profil correspondante Fig. 7 est une vue de profil semblable à celle de la figure 6, mais le dispositif de coupe étant supposé relevé; Fig. 8 est une vue de face illustrant l'inclinaison latérale possible de la machine par rapport au tracteur qui la porte; Fig. 9 est une vue en plan de la machine montée sur le tracteur et travaillant entre deux rangs de pieds de vignes relativement serrés et Fig. 10 est une vue en plan analogue à celle de la figure 9 montrant le travail de la machine entre deux rangs de pieds de vignes plus écartés. La machine, pour l'entretien de pieds de vignes désignée dans son ensemble par 1 sur la figure 1, est destinée à etre montée sur un tracteur agricole 2 du type enjambeur, comme représenté par exemple sur les figures 5 et 6. Cette machine est constituée essentiellement d'un dispositif rotatif de coupe, horizontal, désigné dans son ensemble par 4 qui est porté par un age 5 muni de moyens 7 de fixation au bâti 8 du tracteur. Le dispositif rotatif de coupe 4 est constitué, dans cet exemple, par deux lames rotatives coupantes horizontales 11, lIA (voir aussi fig. 4) montées dans deux bottiers circulaires 12, 12A ouverts vers le bas et supportés par l'age 5, de chaque caté de celui-ci, par deux systèmes de parallélogrammes articulés horizontaux 15, 15Ao Chacune des deux lames de coupe Il est entraînée en rotation par l'intermédiaire d'un couple d'engrenages 17, 18 au moyen d'un moteur hydraulique 21 alimenté à partir d'une source d'huile sous pression à bord du tracteur 2.Chaque bottier, tel que 12, est muni d'un bourrelet de protection 23 destiné à porter contre les plans de vignes, afin d'éviter de les abtmer et de réduire, le plus possible, les surfaces en contact afin de ne pas risquer de coucher lesdits plans. Les herbes ou autres plantes parasites coupées par les lames Il sont projetées dans une volute 25 du bottier correspondant qui débouche par une ouverture fermée par un volet 24 soumis à l'action de la pesanteur et cons titué, par exemple, par un simple clapet souple en caoutchouc0 Chacun des deux parallélogrammes de support d'un en semble de coupe comporte un bras fixe 26 solidaire de l'age 5 et perpendiculaire à celui-ci et un bras mobile 27 parallèle au bras 26 et solidaire du bottier 12 par un bras 28.Sur les bras 26 et 27 sont articulées deux bielles 31, 32. Chaque bottier, tel que 12, est sollicité à s'éloigner latéralement de l'age 5 par un ressort hélicoidal d'extension 34 dont une extrémité est attachée à une patte 35 solidaire de l'extrémité de la bielle 31 articulée sur le bras fixe 25 et l'autre extrémité attachée en 36 en un point intermédiaire de la longueur du bras 27. L'amplitude du mouvement latéral possible du bottier 14 par rapport à l'age 5, est limitée par une channe 41 dont une extrémité est attachée à la bielle 31 et l'autre extrémité à un curseur 43 mobile le long de l'age 5 sous l'action d'un levier de commande 44 à la portée du conducteur du tracteur. Ce levier 44 peut pivoter sur 'un axe 46 (voir aussi fig. 3) fixé à une plaque 47 solidaire de l'age 5 ; sur un prolongement du levier 44 est articulée une extrémité d'une bielle longitudinale 48, par un axe 49 tandis que son autre extrémité est articulée, par un axe 51, sur le curseur 43.Le levier 44 porte un ergot de verrouillage 53 qui peut s'engager dans l'un quelconque d'une série de trous 54 disposés en arc de cercle sur la plaque 47 concentriquement B l'axe 46 de pivotement dudit levier de commande. Un ressort 55 interposé, sur l'axe 46, entre une tête de celui-ci et la face extérieure du levier 44, tend à solliciter ledit levier contre la plaque 47 et, par conséquent, à maintenir l'ergot 53 engagé dans le trou dans lequel on l'a introduit. Pour modifier la position angulaire du levier de commande 44, il suffit tout d'abord de l'incliner latéralement dans le sens de la flèche fl (fq 3) pour lui faire occuper la position représentée en traits interrompus pour laquelle l'ergot 53 est dégagé du trou 54 correspondant. On peut alors faire pivoter le levier et, en le laissant revenir sous l'action du ressort 55, dans le sens inverse de celui de la flèche fl, on engage l'ergot 53 dans un autre trou 54, ce qui a modifié l'emplacement de la bielle 48 et du curseur 43, c'est-à- dire qu'on a fait avancer ou reculer le point d'attache sur l'age 5 de la chatne 41 de limitation de l'amplitude du tement latéral de l'ensemble de coupe 11. On ne décrira pas en détail le montage de l'autre ensemble de coupe llA qui est le mdme que celui de l'ensemble de coupe Il ; l'amplitude maximum de son débattement latéral est li mitée par une channe 41A analogue à la channe 41 et attachée au même curseur de réglage 432 de telle sorte que la manoeuvre du levier 44 assure le réglage simultané du débattement latéral possible des deux ensembles de coupe0 L'age 5 se termine, à son extrémité avant, par un tourillon 61 (fig. 2) qui peut pivoter dans une écamoussure 62 (voir aussi figures 1 et 3) formant un c8té d'un parallélogramme articulé verticalement dont le côté opposé est constitué par une chape 63 fixée au bâti du tracteur 2, les deux autres côtésdece parallé- logramme étant constitués par deux bielles 64et 65 respectivement On peut soulever la machine au-dessus du sol comme représenté par exemple sur la figure 7, au moyen d'un vérin hydraulique 67 (fig. 1 à 3) dont le cylindre 68 est fixé au bâti du tracteur, tandis que sa tige de piston 69 est reliée à la bielle 65o Le vérin hydraulique 67 est alimenté par la source de pression d'huile du tracteur et commandé par un robinet (non représenté) à la portée du conducteur0 La position en hauteur de la machine, par rapport au sol, est déterminée par une channe 72 dont une extrémité est attachée en 73 à un crochet relié à l'axe de rotation de la roue avant du tracteur, relié lui-même à la fusée de cette dite roue, pour permettre à la machine d'épouser automatiquement et simultanément tous les défauts de nivellement du sol et, l'extrémité inférieure à une branche d'un levier en équerre 74 dont l'autre branche est munie d'un levier de commande 75 à la portée du conducteur du tracteur.Le levier en équerre 74 est monté à pivo tement, par un axe 76 (fig. 1) sur une plaque verticale 77 fixée sur l'age 5 et présentant aussi une série de trous 78 en arc de cercle coaxial au pivot 76 et dans chacun desquels peut s'engager sélectivement un ergot 79 solidaire du levier 74 ; un ressort 82 maintient le levier verrouillé dans la position où on l'a placé en vue du réglage en hauteur du dispositif de coupe par rapport au sol. Si l'on fait pivoter le levier 75, par exemple dans le sens de la flèche f2(fig. 1) tout se passe comme si l'on raccourcissait la chaine 72, c'est-à-dire qu'on soulève l'ensemble de coupe. Pour l'abaisser, on ferait pivoter le levier 75 dans le sens inverse. Enfin, par un troisième moyen de réglage, on peut faire pivoter l'age 5 sur lui-m & e, par exemple lorsque le sol est en dévers, comme représenté sur la fig 8. A cet effet, l'age 5 porte une chape 91 (figs. I à 3) entre les branches de laquelle peut pivoter, sur un axe 92, un autre levier de commande 93 à la portée du conducteur du tracteur, ledit levier portant un ergot 94 que l'on peut introduire sélectivement dans l'un quelconque d'une série de trous 95 disposés, en arc de cercle concentrique, au tourillon 61 de l'age, dans une plaque verticale 96 solidaire de l'écamoussure 62.Le levier 93 est sollicité à pivoter sur son axe 92 dans le sens qui maintient l'ergot 94 dans l'un des trous 95, sous l'action d'un ressort 97 interposé entre ledit levier et la tette d'un axe 98 qui traverse celui-ci et qui est fixé à la chape 91. En faisant pivoter le levier de commande 93, dans le sens de la flèche f5 (fig. 3) ou bien dans le sens opposé, on incline l'age et, par conséquent, tout le dispositif de coupe d'un angle correspondant d'un côté ou de l'autre par rapport au chbs- sis du tracteur. Le fonctionnement de la machine est le suivant A l'aide du levier 44, on règle l'écartement maximum possible des deux ensembles de coupe 12, 12A en fonction de l'espacement des pieds de vignes 100, comme représenté par exemple sur les figs. 9 ou 10 qui montrent, respectivement, un petit et un grand écartement. A l'aide du levier 75, on règle la hauteur du dispositif de coupe par rapport au sol pour que les lames de coupe 11, llA soient le plus près possible du sol, sans toutefois le toucher, afin qu'elles coupent efficacement les herbes et autres plantes parasites.On fait avancer le tracteur pendant que les moteurs hydrauliques 21 du dispositif de coupe sont alimentés et font tourner les lames coupantes. Les boStiers 12, 12A du dispositif de coupe sont éventuellement repoussés légèrement, individuellement vers l'age, à l'encontre de la force de leurs ressorts d'écartement 34 34A, si leurs cordons 23 rencontrent un obstacle. Les herbes qui sont expulsées des bottiers 12, 12As sous l'effet de l'impulsion qui leur est communiquée par les lames de coupe, sont rabattues sur le sol par les clapets 24, 24A, de sorte que si l'opération est effectuée à un moment où la vigne présente des feuilles, celles-ci ne reçoivent pas des projections d'herbes nuisibles à leur vivacité. Chaque fois que le besoin s'en fait sentir, on peut relever le dispositif de coupe au moyen du vérin hydraulique 67 (fig. 7) et cela ne détruit ?cun des réglages préalablement effectués, de sorte que, lors qu'on le fait redescendre, il retrouve exactement sa position correcte de travail. On peut aussi éventuellement incliner le dispositif vers la droite ou vers la gauche au moyen du levier 93, comme représenté par exemple sur la figure 8. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, on peut y apporter des modifications suivant les applications envisagées sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Machine pour l'entretien des pieds de vignes, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un dispositif rotatif de coupe, horizontal, de largeur réglable, qui est porté par un age muni de moyens de fixation à un tracteur agricole et qui est équipé de moyens d'entratnement en rotation à partir dudit trac teurv 2.- Machine suivant la revendication 1 caractérisée en ce que ledit dispositif rotatif de coupe est constitué par deux lames rotatives horizontales montées dans deux bottiers circulaires ouverts vers le bas et débordant d'une quantité réglable chacun d'un côté de l'age, à deux emplacements distincts de la longueur de celui-ci, de manière à constituer ensemble un dispositif de coupe de largeur totale réglable0 3.- Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que chacun des deux bottiers porte un moteur hydraulique d'entraînement en rotation de la lame de coupe correspondante, destiné à être alimenté par une source d'huile sous pression à bord du tracteur. 4.- Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que chacun des deux bottiers présente une volute terminée par une ouverture munie d'un clapet de fermeture sous l'action de la pesanteurs 5.- Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que chacun des deux bottiers est muni d'un cordon de pro section 6.- Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que chacun des deux bottiers est relié à l'age par un parallélogramme articulé dans un plan horizontal. 7.- Machine suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les deux bottiers sont sollicités à s'écarter l'un de l'autre sous l'action de ressorts. 8.- Machine suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'amplitude du mouvement d'éloignement latéral de chaque bottier est limitée par une channe0 9.- Machine suivant la revendication 8, caractérisée en ce qu'une extrémité de la channe est attachée au boitier et l'autre à un curseur mobile le long de l'age sous l'action d'un levier de commande verrouillable à la portée du conducteur du tracteur. 100 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'age est monté à pivotement longitudinal dans une écamoussure et il est muni d'un levier de commande d'inclinaison latérale à la portée du conducteur du tracteur, ainsi que d'un système de verrouillage dans toute position désirée, 110 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'age est supporté par le tracteur par l'intermédiaire d'un système réglable en hauteur. 120 - Machine suivant la revendication Il, caractérisée en ce que le système de réglage en hauteur de l'age est constitué par un parallélogramme articulé dans un plan vertical et dont le mouvement de descente est limité par une cl aine qui le relie au tracteur. 130 - Machine suivant la revendication 12, caractérisée en ce que la chaine est reliée à l'age par l'intermédiaire d'un levier de commande verrouillable à la portée du conducteur du tracteur. 140 - Machine suivant la revendication Il, caractérisée en ce que le système de réglage en hauteur de l'age est soumis à l'action d'un vérin hydraulique de relevage alimenté à partir du tracteur.