FR 2176524 A1 19731102 FR 7209988 A 19720322 La présente invention concerne un appareil à chargement interne, pour le transport de toutes matières en vrac, c est-à-dire comportant des chambres élévatrices ouvertes vers ltintérieur et fixées à des organes de traction sans fin, par exemple des chatnes, des bandes de caoutchouc ou des éléments similaires de faible allongement, qui circulent de façon continue de sorte que dans leur position la plus basse les chambres reçoivent les matières à transporter et que, dans leur position la plus haute, ces chambres se renversent pour vider ces matières dans un réceptacle approprié. De tels appareils présentent les grands avantages que le remplissage des chambres et le transport des matières ont lieu sans pertes, et que ce remplissage ne s'effectue ni par puisage, ni par dragage, en ne causant ainsi aucune usure des chambres. On connaît des appareils élévateurs à chargement interne dans lesquels les chambres de transport sont constituées par une courroie sans fin formant des poches successives et des éléments de parois indéformables fixés par boulonnage sur les bords de la courroie, les chambres ainsi formées étant fixées par les éléments de parois aux chaines ou bandes de traction. Ces appareils connus nécessitent, outre la fabrication d'éléments cofteux, des temps de montage extrssmement importants dAss aux opérations de boulonnage des éléments de parois indéformables sur toute la longueur de la courroie, de sorte que leur prix de revient est très élevé.De plus, dans le cas de la détérioration accidentelle de la courroie au niveau d'une poche, il est nécessaire de remplacer au moins une certaine longueur de la courroie ce qui entrains de longues opérations de déboulonnage et de reboulonnage en occasionnant des temps importants d'immobilisation de l'appareil. La présente invention a pour objet de remédier aux incon vénientss exposés ci-dessus des appareils élévateurs connus et elle propose å cet effet un appareil élévateur å chargement interne qui soit de fabrication et de montage simples, se prêtant à une norma- lisation facile, qui permet le remplacement aisé de toute chambre de transport détériorée, qui autorise le transport de n'importe quelle matière quelle que soit sa nature et qui soit d'un faible poids permettant de n'utiliser qu'une force motrice réduite. Selon l'invention, les chambres de transport du dispositif élévateur sont constituées chacune en un élément préfabriqué rigide et sont reliées entre elles par un dispositif d'articulation dont les extrémités sont portées par des supports solidaires des organes sans fin de traction. L'élément préfabriqué formant chambre de transport peut être réalisé en toute matière appropriée au produit à recevoir, par exemple en tgle emboutie ou en matière moulée plastique, métallique etc ... et recevoir intérieurement si sela est nécessaire un revêtement protecteur, tel qu'un revêtement de caoutchouc, si la nature des produits transportés l'exige. Selon une forme d'exécution particulièrement avantageuse de l'appareil élévateur selon l'invention, chaque élément préfabriqué formant chambre de transport a ses faces avant et arrière terminées à leurs parties supérieures chacune par un manchon transversal, le manchon porté par la paroi arrière d'un élément préfabriqué et celui porté par la paroi avant de l'élément suivant étant pratiquement accolés et recevant des axes de rotation parallèles dont les extrémites s' engagent d'un c8té dans un palier double porté par l'un des organes sans fin de traction et, de l'autre c8té, dans un second palier double porté par l'autre organe sans fin de traction.Pour assurer l'étanchéité entre les chambres, lors du remplissage et du vidage des éléments préfabriqués, ceux-ci sont reliés deux à deux au niveau de leurs manchons transversaux supérieurs par des clips longitudinaux enserrant les manchons sur toute leur longueur. Les éléments de transport préfabriqués peuvent présenter intérieurement des parois longitudinales parallèles, par exemple venues de moulage dans le cas où l'élément préfabriqué est réalisé en matière plastique, qui partagent la chambre en plusieurs compartiments longitudinaux pouvant chacun recevoir un produit différent, ces produits lors du vidage de la chambre étant déversés sur une bande transporteuse dont le mouvement d'avancement assure, de façon particulièrement simple, une préhomogénéisation des produits. Selon une autre forme d'exécution de l'invention utilisable quand les matériaux à transporter sont d'un poids réduit, l'élément préfabriqué formant chambre de transport présente sur une face un organe d'articulation mtle et sur l'autre face un organe d'articulation femelle complémentaire, de façon que l'organe malte d5un élément de transport préfabriqué et l'organe femelle de l'élément préfabriqué suivant coopèrent ensemble autour d'un axe d'articulation unique reposant à ses extrémités dans des paliers portés par les deux bandes sans fin de traction. Pour bien faire comprendre l'appareil objet de la présente invention, on en décrira ci-après, à titre d'exemples sans caractère limitatif, deux formes d'exécution préférées en référence au dessin schématique annexé dans lequel la figure 1 est un schéma de principe de la partie supérieure d'un dispositif élévateur à chargement interne la figure 2 est une coupe longitudinale partielle de chambres de transport préfabriquées successives d'une première forme d'exécution de l'appareil élévateur selon 11 invention la figure 3 est une coupe verticale prise selon la ligne III-III de la figure 2 la figure 4 est une coupe prise selon la ligne IV-IV de la figure 2 montrant plus particulièrement la fixation d'un palier double sur une bande sans fin de traction la figure 5 est une vue en perspective d'une chambre de transport préfabriquée de l'appareil élévateur de la figure 2 la figure 6 est une coupe longitudinale, analogue à la figure 2, dtune seconde forme d'exécution du dispositif élévateur selon l'invention utilisable dans le cas du transport de matières de poids réduit la figure 7 est une coupe verticale prise selon la ligne VII-VII de la figure 6 la figure 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 6 ; et la figure 9 est une vue en perspective d'une chambre de transport préfabriquée de l'appareil élévateur de la figure 6. A la Bigue 1, on a schématisé la partie supérieure d'un appareil élévateur à chargement interne comprenant des bandes sans fin de traction parallèles 1 circulant autour d'une poulie motrice 2 et de rouleaux inférieurs de renvoi non représentés au dessin. Des chambres successives préfabriquées 3 en forme de poches sont articulées entre elles à l'aide de dispositifs d'articulation 3 qui assurent également l'articulation des chambres -5 sur les bandes 1. Le dispositif étant destiné à circuler dans le sens de la flèche Â de la figure, on comprend que les chambres 5 sont remplies, à l'aide de dispositifs de versement non représentés au dessin, à la partie inférieure de l'appareil et que les chambres 5 pleines se déversent à la partie supérieure de l'appareil, par exemple sur une bande transporteuse à cheminement horizontal non représentée. Aux figures 2, 3 et 4, on a représenté une première forme d1exécution de l'appareil élévateur selon 11invention, dans laquelle la chambre de transport préfabriquée 5 est constituée en toute matière rigide appropriée, par exemple en t8le emboutie ou en matière plastique ou métallique moulée, comprenant des parois supérieure 6 et inférieure 7 inclinées de façon à Eermettre le plus grand remplissage possible de la chambre et la retenue, lors de l'élévation de la chambre, des produits de remplissage contenus danscelle-ci. La chambre 5 présente des parois latérales extérieures8 présentant avantageusement des nervures de renforcement0 Les parois 6 et 7 présentent des extrémités supérieures en forme de manchons parallèles, respectivement 9, 10, chacun pouvant recevoir un arbre dlarticulation, respectivement 11, 12o Lors du montage de l'appareil, les chambres 5 sont disposées les unes à la suite des autres et, de chaque c8té, l'extrémité de l'arbre d'articulation 12 d'une chambre 5 ainsi que l'extrémité correspondante de l'arbre d'articulation Il de la chambre 5 suivante sont montées à l'intérieur dtun meme palier double 13 fixé sur la bande de traction 10 Chaque palier 13 comporte intérieurement une bague double 14 en caoutchouc, à l'intérieur de laquelle tournent les arbres 11, 12, et qui permet le jeu transversal nécessaire entre ces arbres lors du passage au niveau de la poulie motrice 2 ou des rouleaux de renvoi.Un Jeu supplémentaire 15 est de plus ménagé à l'intérieur du palier 13 pour permettre un déplacement de la bague 14. Comme on le voit plus particulièrement à la figure 5, la fixation du palier double 13 sur la bande de traction 1 s'effectue par adhérisation. Les arbres 11, 12, pour empêcher leur déplacement longitudinal éventuel par rapport aux paliers 13 ou aux manchons 9, 10, reçoivent avantageusement des clips 16. Comme on l'a représenté à la figure 3, pour assurer lors du remplissage et du vidage une étanchéité totale entre les chambres de transport 5 successives, un clips 17 en acier à ressort ou matière élastique de forme appropriée-vient enserrer, sur toute leur longueur, le manchon 10 d'une chambre 5 et le manchon 9 de la chambre 5 suivante en recouvrant ainsi totalement l'intervalle séparant ces deux manchons, Pour permettre une égalisation des charges, la paroi inférieure 7 de chaque chambre 5 est solidaire extérieurement dtune baguette d'appui 18 en caoutchouc destinée à venir reposer sur la paroi supérieure 6 de la chambre 5 suivante. L'appareil élévateur peut être utilisé pour ltélévation simultanée de produits différents en assurant meme la préhomogénéi- sation du mélange de ces produits et, à cet effet, chaque chambre 5 présente venues de moulage des-parois intermédiaires longitudinales 19 parallèles aux parois latérales 8, ménageant à l'intérieur de chaque chambre 5 autant de compartiments qu'il y a de produits à élever et à mélanger.On comprend que les compartiments dune chambre de transport 5, dans la position basse de cette dernière, sont remplis simultanément chacun par un produit différent à l'aide par exemple de bandes transporteuses d'alimentation appropriées (non représentées au dessin), ces compartiments étant ensuite viaés, dans la position haute de la chambre de transport 5, dans une trémie (non représentée) dans laquelle sont déversés les différents produits qui débouchent sur une bande transporteuse unique, perpendiculaire au sens de défilement des chambres 5,sur laquelle, en raison de son avancement, les produits aboutissent dans une disposition de préhomogénéisation. Aux figures 5 à 8, on a représenté une autre forme d'exécution du dispositif élévateur selon l'invention, pour le transport de produits de poids réduit, dans laquelle la chambre de transport 5 par exemple en matière plastique ou métallique moulée, présente & la partie supérieure de sa paroi supérieure 20 deux manchons latéraux identiques 21 ménageant entre eux un espace libre alors que la partie supérieure de sa paroi inférieure 22 est solidaire d'un manchon 23, de la longueur de l'espace libre ménagé entre les manchons 21 et aligné avec cet espace libre.Ainsi, pour l'assem- blage des chambres 5 entre elles, on associe deux chambres successi ves de façon que le manchon 23 de la paroi inférieure 22 d'une chambre vienne s'engager entre les manchons 21 de la paroi supérieure de la chambre suivante et on introduit à l'intérieur des trois manchons ainsi alignés un arbre d'articulation 24 dont chaque extrémité vient reposer à ltintérieur d'une bague en caoutchouc 25 revotant intérieurement, avec un certain jeu 27, un palier 26 fixé, par exemple par collage, sur chacune des bandes sans fin 1 de traction. L'étanchéité entre deux chambres 5 est obtenue par un clips 28 en acier à ressort ou matière élastique qui vient enserrer sur toute leur longueur les trois manchons alignés 21 et 23. Des clips 29 montés sur l'arbre 24 sont destinés à empocher tout déplacement longitudinal de cet arbre par rapport aux chambres 5 et aux paliers 26. Un bourrelet 30 en matière élastique, par exemple en caoutchouc, est solidaire extérieurement de la paroi inférieure 22 de la chambre 5 et est destiné à s'appuyer sur la face extérieure de la paroi supérieure 20 de la chambre 5 suivante, de façon à égaliser les charges et à réduire les efforts auxquels sont soumis les arbres d'articulation 24. On comprendra que les formes d'exécution décrites ci-dessus dont été données qu'à titre d'exemples, sans aucun caractère limitatif, et qu'on pourrait leur apporter des adjonctions ou des modifications constructives sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications qui suivent. On comprendra en particulier que la caractéristique principale de l'invention consiste à utiliser des chambres de transport préfabriquées qui sont articulées entre elles et sur les bandes sans fin de traction pour constituer un appareil élévateur à chargement interne qui soit de fabrication aisée, d'un montage rapide et deux fonctionnement doux et silencieux. R E V sN D I a A 1 I O N S. 1. Appareil élévateur à chargement interne comprenant des chambres-de transport successives liées à des organes sans fin de traction de faible allongement circulant autour de poulies d'entrat- nement et conçues en position basse pour recevoir'un produit de remplissage et en position haute pour vider ce produit de remplissage dans un réceptacle approprié, caractérisé par le fait que les chambres de transport sont constituées par des éléments rigides préfabriqués qui sont assemblés entre eux et reliés aux dits organes sans fin de traction au moyen de dispositifs d'articulation. 2. Appareil élévateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les dits éléments préfabriqués sont réalisés en ttle emboutie ou mécanosoudée. 3. Appareil élévateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les dits éléments préfabriqués sont réalisés en matière moulée plastique ou métallique. 4. Appareil élévateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les éléments préfabriqués comportent intérieurement un revttement isolant approprié aux produits à transporter. 5. appareil élévateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les-parons supérieure et inférieure de chaque élément préfabriqué présentent à leur partie supérieure un manchon conçu pour accueillir un arbre d'articulation, l'arbre dtarticulation de la paroi inférieure d'un élément préfabri qué et l'arbre d'articulation de la paroi supérieure de l'élément suivant étant engagés conjointement, de chaque coté, dans un palier double solidaire de l'organe sans fin de traction correspondant. 6. Appareil élévateur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le palier double est revêtu intérieurement dtune bague double élastique à l'intérieur de laquelle passent les dits arbres d'articulation, cette bague permettant de petits mouvements relatifs entre les deux arbres et un déplacement longitudinal lors du passage sur les poulies d'entratnement ou de renvoi. 7 Appareil élévateur selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé par le fait que les manchons adjacents de deux éléments préfabriqués assemblés sont coiffés ensemble par un clips de serrage s'étendant sur toute la longueur des manchons et assurant, lors du remplissage ou du vidage des éléments préfabriqués, l'étanchéité entre deux éléments successifs. 8o Appareil élévateur selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé par-le fait que l'unedes parois frontales de l'élément préfabriqué présente à sa partie supérieure un organe d'articulation måle et que la paroi frontale opposée présente à sa partie supérieure un organe d'articulation femelle complémentaire, l'organe mâle d'un élément préfabriqué et l'organe femelle de l'élément suivant étant conçus pour coopérer ensemble autour d'un arbre d'articulation s'engageant à chaque extrémité dans un palier, revêtu intérieurement d'une bague élastique et porté par l'organe sans fin de traction correspondant. 9. Appareil élévateur selon la revendication 8,caractérisé par le fait que les organes d'articulation malaxe et femelle assemblés de deux éléments préfabriqués successifs sont coiffés sur toute leur longueur par un clips de serrage assurant ltétanchEité. 10. Appareil élévateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque élément de transport préfabriqué est divisé longitudinalement en compartiments séparés pour permettre le transport simultané de produits diffé- rents et assurer éventuellement, lors de leur vidage, leur préhomogénéisation. 11. Appareil élévateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi inférieure de chaque élément préfabriqué est solidaire extérieurement d'un bourrelet d'appui par l'intermédiaire duquel elle repose sur la paroi supérieure de l'élément suivant.