FR 2191228 A1 19740201 FR 7321505 A 19730613 La présente invention concerne un moyen de recouvrement, en tale influençant le champ de tension potentiel, pour des têtes de vis, des écrous, des bornes de branchement, dans des appareils électriques à haute tension0 De tels moyens de recouvrement influençant le champ de potentiel sont avant tout nécessaires sur les commutateurs d'échelons de transformateurs de réglage. À cet effet, on utilise des tôles de recouvrement de forme particulière ou des bagues, munies d'entretoises permettant leur fixation sur les écrous ou les têtes de vis pour créer un écran au niveau des écrous et totems de vis à arête vive (DAS 1 081 563). A l'aide d'un tel type d'écran, on peut obtenir pratiquement n'importe quelle forme pour le champ électrique. Les formes d'électrodes particulières doivent toutefois être réalisées et fabriquées en fonction de chaque cas, ce qui est très onéreux. De tels moyens onéreux ne sont pas justifiés pour la plupart des têtes de vis et des vis que l'on a dans les commutateurs d'échelon. La présente invention a pour but de créer des moyens de recouvrement de testes de vis, d'écrous et de bornes de raccordement, influençant le champ de potentiel, en les simplifiant et en les réalisant afin de permettre leur fixation et leur enlèvement à tout moment, à l'aide de moyens simples, par rapport à la tête de vis, à l'écrou ou à la borne de raccordement. À cet effet, ltlnvention concerne un moyen de recouvrement, en tale influençant le champ de tension poten tiel, pour des t8tes de vis, des écrous, des bornes de branchement, dans des appareils électriques à haute tension moyen de recouvrement caractérisé en ce qu'il est constitué par un capuchon rond, que l'on peut emmancher sur la tête de vis, l'écrou ou la borne de raccordement, ce capuchon comportant un suage rentrant au voisinage de son bord, ce suage passant derrière la tette de vis, l'écrou ou une rainure dans la borne de raccordement. Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention,le capuchon est pratiquement hémisphérique. les avantages de l'invention résident notamment dans le fait que ce moyen de recouvrement influençant le champ de potentiel se fabrique comme une pièce moulée, simple, que l'on peut emmancher sans moyen auxiliaire, mdme à postériori, sur les têtes de vis, les écrous et les bornes de raccordement concernés, et que l'on peut de nouveau enlever à n'importe quel moment de ces tettes de vis, écrous et bornes de raccordement. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide d'un mode de réalisation représenté schématiquement sur les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'un recouvrement d'écrou - la figure 2 est une vue en coupe d'une borne de raccordement munie d'un recouvrement. Selon la figure 1, dans une partie isolante 1 d'un commutateur à échelon, il est prévu une vis 2 fixée par un écrou 3 avec interposition d'une rondelle 4. Pour la protection électrique de l'extrémité 21 à arête vive de la vis 2, ainsi que des bords 31 en forme d'arêtes vives de l'écrou 3, on a prévu un capuchon hémisphérique 5, rapporté sur l'écrou. le capuchon 5 en tôle comporte au voisinage de son bord un suage 51 rentrant, qui vient prendre derrière l'écrou et qui bloque le capuchon de recouvrement dans la position représentée. le capuchon 5 peut ainsi s'emmancher de façon quelconque sans difficulté sur écrou 3 et s'enlever de nouveau. il est évident que le capuchon peut de la mme façon s'emmancher sur une tête de vis. il est également possible de remplacer la rondelle 4 par deux écrous 3 serrés l'un contre l'autre et dans ce cas le suage 51 vient s'accrocher dans la rainure formée entre les deux écrous. Suivant la figure 2 le capuchon rond Sa dont la forme n'est pas nécessairement hémisphérique, peut également s'emmancher sur l'extrémité 6 d'une borne de raccordement 7, pour protéger ses bords 61 à arêtes vives. Les bords 61 en saillie apparaissent notamment lorsqu'on raccorde un conducteur relativement mince 8 sur la borne, car dans ce cas l'écrou intérieur 9 se visse trop profondément et ne peut plus assurer lui-même la protection de la borne. Pour pouvoir emmancher le capuchon de protection 5a sur l'extrémité 6 de la borne de raccordement, celle-ci est munie d'une gorge 10 dans laquelle vient prendre le suage Sia. En outre, l'extrémité 6 de la borne est diminuée de l'épaisseur de la matière formant le capuchon Sa afin que le diamètre extérieur des deux organes 6 et-5a coïncide. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres variantes, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) MOyen de recouvrement, en tôle, influençant le champ de tension potentiel, pour des tettes de vis, des écrous, des bornes de branchement, dans des appareils électriques à haute tension, moyen de recouvrement caractérisé en ce qu'il est constitué par un capuchon (5, 5a) rond, que l'on peut emmancher sur la tette de vis, l'écrou(3) ou la borne de raccordment (6), ce capuchon comportant un suage (51, 51a), rentrant, au voisinage de son bord, ce suage passant derrière la tête de vis, l'écrou (3) ou une rainure (10) dans la borne de raccordement (6). 20) Moyen de recouvrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon (5) est pratiquement hémisphérique.