FR 2170947 A1 19730921 FR 7204332 A 19720209 La présente invention concerne les machines à souder par points et peut être appliquée au soudage de carcasses tridimensionnelles rigides pour l'armaturagedeproduits en béton armé. On connaît une machine servant à fabriquer, notamment des carcasses d'armaturage tridimensionnelles rigides de section rectangulaire. Cette machine comprend un bâti entourant la carcasse à souder, un groupe d'électrodes extérieures disposées deux par deux suivant le périmètre de ladite carcasse, un groupe d'électrodes intérieures correspondantes et des dispositifs d'actionnement reliés cinématiquement au groupe d'électrodes intérieures. La machine connue est de construction complexe. L'utilisation pratique de cette machine pour la fabrication en masse de carcasses d'armaturage tridimensionnelles rigides implique la mise en oeuvre de mécanismes supplémentaires, qu'il n'es * as toujours possible de loger dans les limites de la section intérieure des carcasses de constructions-types d'éléments en béton armé du genre poutre ou barre à armature externe, et nécessite un dispositif d'actionnement supplémentaire pour les déplacements du groupe d'électrodes extérieures. Le but de la présente invention est de supprimer les inconvénients précités. Il s'agissait donc de créer une machine à souder par points qui, tout en étant de conception simple, permettrait d'améliorer la qualité des soudures et d'augmenter la productivité comparativement aux machines connues. La solution consiste en ce que dans une machine à souder par points, notamment pour le soudage des carcasses d'armaturage tridimensionnelles à section rectangulaire, du type comprenant un bâti entourant la carcasse à souder, un groupe d'électrodes extérieures disposées suivant le périmètre de celle-ci, un groupe d'électrodes intérieures correspondantes et des dispositifs d'actionnement reliés cinématiquement à l'un des groupes d'électrodes, selon l'invention l'autre groupe d'électrodes est relié cinématiquement à ces mêmes dispositifs d'actionnement afin d'assurer le déplacement l'une vers l'autre des électrodes correspondantes, lesdits dispositifs d'actionnement étant montés de façon qu'ils puissent se déplacer par rapport au bâti. Il est avantageux de disposer les électrodes dans chaque groupe deux par deux de.part et d'autre de chacun des côtés de la carcasse à souder, de monter chaque paire d'électrodes intérieures et la paire correspondante d'électrodes extérieures d'un dispositif d'actionnement réalisé sous forme d'un vérin pneumatique dont le corps est accouplé par une articulation à un balancier portant les électrodes intérieures, et dont le piston est relié par satige, à l'aide d'une articulation, à un autre balancier coopérant avec les électrodes extérieures. L'invention proposée permet de simplifier la machine servant à fabriquer notamment des carcasses d'armaturage tridimensionnelles rigides, de diminuer l'encombrement de la machine et, principalement, des mécanismes disposés à l'intérieur des carcasses à souder, ce qui permet d'étendre la gamme des dimensions des produits pouvant être soudés. En outre, la machine proposée permet d'améliorer la qualité des soudures grâce à la présence d'une liaison cinématique nouvelle entre les électrodes et le dispositif d'actionnement ; elle permet de plus, d'éviter les déformations du produit lors du soudage, grâce à la possibilité qu'ont les électrodes de se déplacer conformément avec le dispositif d'actionnement par rapport au bâti. Dans ce qui suit, l'invention est expliquée par la description d'un exemple non limitatif de réalisation illustré par les dessins annexés qui représentent - la figure 1, une machine à souder par points, avec quatre têtes de soudage - la figure 2, une vue en coupgtongitudinale de l'une des têtes de soudage de la figure 1. La machine proposée comprend un bâti 1 (figure 1) entourant la carcasse à souder 2 de section rectangulaire, constituée par quatre cornières longitudinales 3 auxquelles sont accostées quatre barres transversales 4. 'les cornières longitudinales 3 et les barres transversales 4 sont positionnées respectivement par un mécanisme d'amenée des barres transversales (ces mécanismes ne sont pas représentés sur les dessins). Sur le périmètre du bâti 1 sont montées quatre têtes de soudage 5, chacune desquelles comprend un dispositif d'actionnement réalisé sous forme d'un vérin pneumatique 6. Le vérin pneumatique 6 est constitué par un corps 7 (figure 2) et un piston 8 qui, en l'occurrence, est un diaphragme relié par une tige 9 et une articulation 10 à un balancier 11. Le balancier 11 coopère avec des électrodes extérieures 12 par l'intermédiaire de poussoirs 13, qui peuvent coulisser dans des guides 14 ménagés dans le bâti 1, et de porte-électrode 15 qui sont connectés à des barres 16 d'amenée de courant. Les porteélectrode 15 comportent des chambres de refroidissement (non représentées sur les dessins), à travers lesquelles circule l'eau de refroidissement.Le corps -7 du vérin pneumatique 6 est relié par une tringle 17 (pouvant coulisser dans un guide 18 ménagé dans le bâti 1) et par une articulation 19 à un second balancier 20 qui porte des électrodes intérieures 21 et constitue un pont de contact (connexion électrique entre les deux électrodes 21). La machine faisant l'objet de l'invention fonctionne de la façon suivante. En position initiale, les électrodes 12 et les électrodes 21 sont écartées. Entre ces électrodes sont positionnées les quatre cornières longitudinales 3, amenées par un mécanisme d'amenée et de serrage spécial (non représenté sur le dessin), et quatre barres transversales 4, accostées pour le soudage par le mécanisme d'amenée des barres transversales (non représenté sur les dessins). Pour plus de simplicité, seul le fonctionnement de la tête de soudage 5 sera décrit dans ce qui suit. On admet de l'air comprimé dans la chambre gauche 22 du vérin 6, à travers un raccord 23. Le diaphragme 8 se déplace à droite et, par l'intermédiaire de la tige 9, déplace le balancier 11 qui, en poussant les po#te-électrode 15, applique les électrodes 12 contre la surface extérieure de la cornière longitudinale 3. Simultanément, le corps 7 du vérin 6 se déplace en sens contraire de celui du diaphragme 8 et, par l'intermédiaire de la tringle 17 et du balancier 20, déplace les électrodes 21 vers les électrodes 12, ce qui a pour effet de serrer les électrodes 21 contre la barre transversale 4, laquelle est elle-même serrée contre la surface intérieure de la cornière longitudinale 3. Les électrodes 12 et 21 sont ainsi mises en contact avec les éléments à souder pour effectuer le soudage. Les barres 16 d'amenée de courant sont alors mises sous tension et les deux extrémités 24 de la barre transversale 4 sont soudées aux cornières longitudinales 3. Après le soudage, il faut écarter respectivement les électrodes 12 et 13 des cornières longitudinales 3 et des barres 4 soudées. A cet effet, on admet l'air coti#pnmé dans la chambre droite 25 du vérin 6, à travers un raccord 26. Le diaphragme 8 se déplace vers la gauche et, par l'intermédiaire de la tige 9, déplace le balancier 11, qui écarte les électrodes 12 de la surface extérieure des cornières longitudinales 3. Simultanément, le corps 7 du vérin 6 se déplace à droite et, par l'intermédiaire de la tringle 17 et du balancier 20, écarte les électrodes 21 de la barre transversale 4. Ceci fait, la carcasse à souder 2 est déplacée sur une distance donnée par un mécanisme d'avance (non représenté sur les dessins) et le cycle se répète. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. - Une machine à souder par points, notamment pour le soudage des carcasses d'armaturage tridimensionnelles à section rectangulaire du type comprenant un bâti 1 entourant la carcasse à souder 2, un groupe d'électrodes extérieures 12 disposées suivant le périmètre dudit bâti, un groupe d'électrodes intérieures correspondantes 21 et des dispositifs d'actionnement 6 reliés cinématiquement à l'un des groupes d'électrodes, caractérisée en ce que l'autre groupe d'électrodes est relié cinématiquement à ces mêmes dispositifs d'actionnement afin d'assurer le déplacement l'une vers l'autre des électrodes correspondantes, lesdits dispositifs d'actionnement étant montés de façon qu'ils puissent se déplacer par rapport au bâti. 2. - Une machine à souder suivant la revendication 1, caractérisée en ce que dans chaque groupe d'électrodes celles-ci sont disposées deux par deux de part et d'autre de chacun des côtés de la carcasse à souder, et en ce que chaque paire d'électrodes intérieures et la paire correspondante d'électrodes extérieures sont pourvues d'un dispositif d'actionnement réalisé sous forme d'un vérin pneumatique dont le corps est accouplé par une articulation à un balancier portant les électrodes intérieures, et dont le piston est relié par satige, à l'aide d'une articulation, à un autre balancier coopérant avec les électrodes extérieures.