FR 2188266 A1 19740118 FR 7321512 A 19730613 La présente invention est relative à un appareil d'enroulement particulièrement destiné à entre utilisé pour envelopper avec un ruban des parties d'un faisceau de câbles et elle a pour but de réaliser un appareil d'enroulement de ce type ayant une forme commode. L'appareil suivant l'invention est portatif et comprend une tête d'enroulement et une partie formant poignée qui est fixée à cette tête de manière que l'appareil puisse être porté à la main. La tête d'enroulement comprend un corps annulaire présentant une fente grâce à laquelle,en service,la tête peut être engagée sur un objet à envelopper,de telle sorte que celui-ci passe dans ltouver- ture centrale du corps.Un élément porte-ruban est monté sur le corps de façon à pouvoir tourner sur celui-ci autour d'un axe passant par son ouverture,et il est prévu des moyens pour faire tourner le porte-ruban sur le corps de telle sorte que le. ruban du porte-ruban soit enroulé autour de l'obJet passe dans 11 ouverture centrale de ce corps. De préférence, le corps annulaire comprend une glissière qui s'étend circonférentiellement, et le porte-ruban comprend un organe annulaire en contact avec cette glissière, cet organe annulaire comportant une fente qui,lorsqu'elle est alignée avec la fente du corps, permet à 11 objet de s'engager dans l'ouverture centrale du corps;le porte-ruban comprend en outre une bobine de ruban fixée sur l'organe annulaire. D'une façon appropriée, les moyens pour faire tourner le porteruban comprennent deux roues entraSnées qui sont en contact avec la périphérie de 1 1organe annulaire du porte-ruban ,ces deux roues étant espacées sur la circonférence de l'organe annulaire d'une distance supérieure à la largeur de la fente de cet organe. De préférence également les moyens pour faire tourner le porteruban comprennent un moteur pneumatique logé dans la partie de l'appareil qui forme la poignée, cette partie formant poignée comprenant un raccord au moyen duquel un conduit d'air peut entre relié au moteur pneumatique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparat- tront au cours de la description qui va suivre,faite en se référant aux dessins annexég, donnés uniquement à titre d'exemples, dans lesquels la Fig.l est une vue en plan d'un appareil d'enroulement de ruban suivant l'invention la Fig.2 est une vue en élévation latérale de l'appareil représenté à la Fig.l; la Fig.3 est une vue en élévation et en bout de l'appareil représenté à la Fig.2. Comme le montre les dessins, l'appareil comprend une tête d'enroulement 11 qui est fixée à une partie 12 formant poignée, cette partie 12 présentant une surface externe partiellement moletée de façon à faciliter la manipulation de l'appareil. La tête d'enroulement ll consiste en un corps annulaire 13 ayant dans son ensemble une forme circulaire et comportant une fente radiale 14 au moyen de laquelle un objet à envelopper de ruban peut être introduit dans une ouverture centrale 15 dudit corps 13. Le corps 13 présente dans son ensemble une forme plane, et une glissière circulaire 16 est prévuedans une face de ce corps 13,concentriquement à l'ouverture 15 de celui-ci. Un porte-ruban comprenant t:n organe annulaire 17 qui est placé de manière à pouvoir coulisser dans la glissière 16, est ponté rotatif sur le corps 13.Un support de bobine de ruban ,18,est fixé sur l'organe annulaire 17 et porte une bobine de ruban 19.La bobine de ruban 19 peut tourner autour d'un axe qui est parallèle au plan de déplacement de l'organe annulaire 17.La poignée 12 renferme un moteur pneumatique (non représenté) et comporte à son extrémité libre un raccord 21 au moyen duquel un tuyau souple d'alimentation en air peut outre raccordé à ce moteur pneumatique .L'arbre de sortie du moteur pneumatique entrain une roue dentée 22 au moyen d'un botte d'engrenages 23.L'axe de rotation de la roue dentée 22 étant perpendiculaire à l'axe de rotation de l'arbre de sortie du moteur. La roue dentée 22 est montée rotative sur le corps 13, et deux pignons secondaires 24 et 25, égaleent montés rotatifs sur le corps 13,engrènent avec la roue dentde 22.Les pignons 24,25 engrènent chacun avec des dents prévues sur la périphérie de l'organe annulaire 17 et ces deux pignons 24,25 entratnent ainsi tous deux l'organe annulaire 17 lorsque le moteur pneumatique est alimenté en air comprimé. Les pignons 24,25 engrènent avec l'organe 17 en des points espacés sur la périphérie de cet organe d'une distance supérieure à la largeur de la fente prévue dans ledit organe 17. Ainsi,l'un des pignons 24,25 continue d'entratner organe 17 mEme lorsque la fente de l'organe 17 se trouve au droit de l'autre des pignons L'appareil est particulièrement destiné à être utilisé pour envelopper, au moyen d'un ruban isolant, des parties d'un faisceau préformé de câblage pour un véhicule routier.Un opérateur porte l'appareil au moyen de la poignée 12,ils .manoeuvre l'appareil et un faisceau de câbles pour introduire ce faisceau dans l'ouverture 15 à travers la fente 14 du corps 13,et de la fente correspondante de l'organe annulaire 17, les deux fentes ayant été alignées dans ce but.Une extrémité du ruban portéepar la bobine 19 est alors fixée sur le faisceau de câble de toute façon appropriée puis de l'air est alors admis dans le moteur pneumatique pour astreindre les ensembles 17,18,19 à tourner sur le corps 13.La bobine de ruban est ainsi déplacée autour du faisceau de câble et, du fait que l'extré- mité libre du ruban est fixée sur ce faisceau, ce ruban est dévidé de la bobine 19 et enroulé autour du faisceau de cible passant par l'ouverture 16.L'opérateur déplace l'appareil le long de la portion du faisceau de cabale à envelopper, avec une vitesse telle qu'un enroulement continu de ruban isolant est formé sur la longueur dés i- rée de ce faisceau de câble.Un dispositif (non représenté) est prévu pour freiner la rotation de la bobine 19 sur l'organe de support 18 de telle sorte que le ruban est enroulé autour du faisceau de câble sous une tension prédéterminée.Lorsque la longueur désirée du faisceau de câble a été enveloppée,l'alimentation en air du moteur pneumatique est interrompue,ltopérateur sépare l'enveloppement formé du ruban restant sur la bobine 19. L'extrémité coupée de l'enroulement est alors fixée sur le faisceau de câble de toute façon appropriée et l'opérateur dégage l'appareil de la partie enveloppée du faisceau de câble en réalignant la fente de l'organe 17 avec la fente 14 du corps et en faisant coulisser la portion de faisceau de câble enveloppée hors de l'ouverture 15 à travers les fentes alignées. Le corps 13 porte une rangée circulaire de galets 26 qui sont concentriques à la glissière 16 et qui sont en contact avec la surface interne de l'organe annulaire 17, pour soutenir ce dernier de façon à lui permettre de tourner librement dans la glissière 16. REVEND ICAT 10 NS l-Appareil enrouleur portatif caractérisé en ce qu'il comprend une tête d'enroulement et une poignée fixée à cette tAete de telle sorte que l'appareil peut être porté à la main, la taste d'enroulement comprenant un corps annulaire comportant une fente radiale grâce à laquelle ,en service, la tête peut être engagée sur un objet à envelopper, de telle sorte que l'objet traverse l'ouverture centrale de ce corps, un porte-ruban monté rotatif sur ledit corps autour d'un axe passant par l'ouverture de celui-ci et des moyens pour entratner le porte-ruban en rotation sur le corps de telle sorte que le ruban provenant du porte-ruban est enroulé autour de l'objet qui passe dans l'ouverture centrale du corps. 2-Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps annulaire comprend une glissière circonférentielle et en ce que le porte-ruban comporte un organe annulaire engagé dans cette glissière et comportant une fente radiale qui,lorsqu'elle est au droit de la fente du corps,forme un passage d'engagement de l'ob- jet,dans l'ouverture centrale du corps, et comporte en outre une bobine de ruban fixée sur l'organe annulaire. 3-Appareil suivant la revendication 2,caractérisé en ce que les moyens pour entraener le porte-ruban en rotation comprennent une paire de pignons entratnés qui sont en contact avec la périphérie de l'organe annulaire du porte-ruban,les deux pignons étant espacés autour de la circonférence de organe annulaire d'une distance supérieure à la largeur de la fente de cet organe annulaire. 4-Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce que les moyens pour entraîner le porteruban en rotation comprennent un moteur pneumatique logé dans la poignée de l'appareil ,cette poignée comprenant un raccord au moyen duquel un tuyau d'alimentation en air peut être relié au moteur pneumatique.