FR 2194409 A1 19740301 FR 7228250 A 19720804 La présente invention concerne une installation permettant de procéder à des traitements corporels par sudation. Cette installation est plus spécialement conçue pour des traitements résultant de l'application préalable d'un produit de traitement sur lXensemble du corps ou certaines parties seulement, par exemple une composition ou crème à base d'algues, Le présent appareil permet alors la fusion de cette composition ou de cette crème et sa pénétration dans la peau, ceci sXaccompagnant d'une sudation favorisant du reste le traitement. Cependant le présent appareil est destiné également à pouvoir Qtre utilisé pour d'autres traitements et notamment pne simple sudation. La présente installation est agencée de façon à comporter une structure aussi simple que possible et un prix de revient peu éle vé. De plus, sa conception est ville qu'elle puisse être démontable et qu'elle occupe un encombrement aussi faible que possible. À cet effet, cette installation est caractérisée en ce qu'en combinaison avec une table destinée à recevoir la personne à traiter, elle comprend un plateau horizontal placé au-dessus de cette table et qui porte le ou les appareils émetteurs de rayons infrarouge, ainsi qu'un rideau monté sur le pourtour de ce plateau pour former une enceinte fermée entre celui-ci et la table inférieure, l'agencement étant tel que la tête de la personne à traiter reste en dehors de cette enceinte. Dans une forme de réalisation avantageuse, l'une des extrémités du plateau supérieur présente une partie en retrait amenant le rideau à former un coude vers l'intérieur en laissant à l'air libre la tête de la personne à traiter, un ventilateur étant disposé en regard de l'emplacement prévu pour la tête. Cependant d'autres particularités et avantages de la présente installation apparaitront au cours de la description suivante. Celle-ci est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel La figure 1 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation de cette installation ; La figure 2 est une vue en perspective du châssis démontable prévu dans cette forme de réalisation La figure 3 est une vue en perspective d'une seconde forme de réa lisation. La présente installation comporte une table dont le plateau horizontal 1 est destiné à servir en quelque sorte de lit pour la personne à traiter, celle-ci pouvant s'allonger sur ce plateau. Du reste, celui-ci comporte à cet effet un matelas. Eventuellement ce dernier peut Qtre un matelas vibrateur de type connu en soi, permettant de transmettre des vibrations en vue de certains traitements musculaires ou autres. Dans la forme de réalisation représentée aux figures 1 et 2, le plateau 1 de la table est supporté par un chassies représenté à la figure 2. Celui-ci est formé par une série d2éléments démontables, par exemple des éléments tubulaires 2 susceptibles d'entre réunis entre eux au moyen de raccords 3 et 4. Ce chassies affecte la forme générale d'une cage parallélipipédique comportant un cadre intermédiaire horizontal destiné à supporter le plateau de la table 1. A sa partie supérieure, cette cage supporte par ailleurs un plateau horizontal 5, ainsi disposé au dessus de la table 1. Sur sa face inférieure, ce plateau est pourvu d'un ou plusieurs appareils électriques émetteurs de rayons infrarouge, par exemple des tubes émetteurs de tels rayons. Ces appareils sont alimentés par un circuit électrique comportant des contacteurs de commande 6 disposés sur l'un des bords du plateau 1. Deux rideaux mobiles 7 sont montés coulissants le long du pour tour du plateau supérieur 5e Ces rideaux s'étendent vers le bas jusqu'au niveau de la table 1 ou au-dessous de celle-ci, de façon à pouvoir constituer une enceinte complètement fermée entre la table 1 et le plateau supérieur 5. Ces deux rideaux sont de préférence en matière plastique transparente. Leur bord supérieur peut être monté coulissant par l'intermédiaire d'organes de suspension montés mobiles sur un rail porté par le pourtour du plateau supérieur 5. De plus, ces rideaux comportent des poignées de traction 8 permettant de les manoeuvrer dans un sens ou dans l'autre. A l'une de ses extrémités, le plateau supérieur 5 présente une large découpe 9 en retrait vers l'intérieur. Le rail servant au montage du rideau correspondant 7 épouse cette forme. Il en est de même pour ce rideau de sorte que celui-ci dégage un espace 10, qui est réservé à la tette de la personne à traiter. Ceci permet donc de laisser la fête de celle-ci à l'air libre en dehors de l'enceinte fermée par les deux rideaux. De plus, il est avantageusement prévu un ventilateur Il en regard de cet emplacement. Ce ventilateur est monté de façon à pulser de l'air en direction de la tette de la personne à traiter, pour éviter que celle-ci soit incommodée par la forte température régnant à l'intérieur de l'enceinte fermée par les rideaux 7. Comme représenté, ce ventilateur il est fixé par l'intermédiaire de pattes 12 sur le plateau supérieur 5. Le contacteur 13 assurant la commande de ce ventilateur est disposé sur l'un des bords de la ta ble, de meme que les contacteurs 6. La présente installation peut également etre équipée d' appa- reils complémentaires destinés à permettre des traitements supplémentaires ou à rendre plus agréable le temps passé sur la table de traitement. Dans le premier but, il peut Stre prévu un appareil d'oxygénation comportant un inhalateur d'oxygène. Par ailleurs, l'installation peut comporter un appareil de radiodiffusion ou un lecteur de cassettes musicales ou autres, pourvu d'écouteurs ap propriés, afin de permettre une "relaxation" musicale de la personne à traiter. Le plateau supérieur 5 peut autre en métal ou éventuellement en résine synthétique, par exemple en polyester. Quant au plateau de la table, il est constitué par un matelas ordinaire ou éventuellement un matelas vibrateur comme déjà indiqué. La présente installation est plus spécialement conçue pour des traitements à base d'une composition ou d'une crème contenant un agent actif destiné à pénétrer dans la peau, par exemple une crème à base d'algues marines. Cette crème est alors appliquée au préalable sur l'ensemble du corps ou certaines parties seulement,Après quoi, l'enceinte prévue entre la table et le plateau supérieur 5 est fermée au moyen des rideaux 7, et les appareils émetteurs de rayons infrarouge sont mis en fonctionnement. Sous l'effet du chauffage, le produit de traitement est amené à fondre et à pénétrer profondément dans la peau. On obtient donc le maximum de pénétration et par suite, d'efficacité de ce produit, d'autant plus que ceci s'accompagne d'une sudation. Ceci permet des résultats optimums dans le cas d'un traitement au moyen d'une composition sous forme de crème à base d'algues fratches et d'huile de flétan. Un tel traitement se révèle alors particulièrement bénéfique en raison des propriétés des algues franches et de l'apport de vitamines assuré par l'huile de flétan. Cependant la présente installation permet également de procéder à des traitements d'amaigrissement ou de raffermissement des tissus par simple sudation, accompagnés ou non de l'application préalable d'un produit de traitement approprié. On peut également procéder à des traitements de décontraction et de décongestion des tissus, ou bien des massages sportifs ou a tous soins esthétiques voulus. Il convient de noter que la tête de la personne traitée se trouve maintenue isolée de la chaleur du fait qu'elle reste placée à l'air libre et qu'elle reçoit l'air pulsé par le ventilateur 11. Dans ces conditions, il est possible de prévoir un apport de chaleur important sur l'ensemble du corps à l'intérieur de l'enceinte fermée par les rideaux 7. Bien entendu, l'importance de cet apport de chaleur peut Xetre réglée en mettant en service un nombre plus ou moins important d'appareils émetteurs de rayons infrarouge et ce, en fonction des traitements effectués. Eventuellement, une minuterie peut etre incorporée dans le circuit de commande de ces appareils pour assurer un arrêt automatique après un temps déterminé. Du fait de la conception du châssis représenté à la figure 2, celui-ci peut être aisément démonté et installé en un lieu quelconque. Cette installation peut# du reste entre provisoire. Cependant il est bien évident que ce châssis pourrait également 8tre remplacé par un chassies non démontable, ou ayant toute autre structure appropriée. Du reste, la figure 3 représente une seconde forme de réalisation dans laquelle le support du plateau supérieur correspondant Sa est indépendant du châssis de la table la. Celle-ci repose sin- plement sur des pieds 2a et elle est pourvue d'un matelas 13 de type ordinaire ou éventuellement un matelas vibrateur. Quant au plateau supérieur Sa, il est porté par une potence 14 montée coulissante dans un fAt vertical 15 solidaire d'un socle 16. La position de l'extrémité de la potence 14 peut Qtre réglée par coulissement dans le fat 15 et immobilisation au niveau voulu au moyen d'un organe de blocage, par exemple une vis 17. Ceci permet de régler à volonté la position du plateau supérieur Sa dans le sens de la hauteur et ce, suivant les traitements désirés. De plus, il est ainsi possible de relever momentanément le plateau Sa pendant que l'on procède à l'application d'un produit de traitement sur le corps d'une personne à traiter. Après quoi ce plateau peut être redescendu dans sa position normale d1utilisation.3ventuelle- ment des moyens élastiques de rappel peuvent être prévus pour main tenir la potence 14 et le plateau Sa dans la position voulue. La face inférieure de ce plateau est pourvue comme précédemment d'appareils émetteurs de rayons infrarouge, par exemple des rampes 18 susceptibles de produire de tels rayons. Cependant tout l'appas reillage électrique est porté par le plateau 5a, et non plus par la table inférieure, puisque ce plateau en est indépendant. En con séquence les contacteurs de commande 6a sont prévus sur l'un des cotés de ce plateau. De meme que dans le forme de réalisation précédente, l'une des extrémités de celui-ci présente une large échancrure 9a permettant aux rideaux correspondants 7a de dégager la texte de la personne à traiter. De plus un ventilateur lla est disposé en regard de 11 emplacement réservé à la tête. La présente installation permet de procéder aux mêmes traitements que précédencent. Mais elle comporte des avantages supplémentaires notamment en ce qui concerne la possibilité de relever le plateau supérieur Sa et éventuellement d'utiliser la table la indépendamment de celui-ci. Par ailleurs cette installation est très aisément transportable pour ventre installée au point voulu. Mais il va de soi que l'installation selon l'invention n'est pas limitée aux deux seuls exemples de réalisation décrits ci-dessus et indiqués à simple titre indicatif. En effet, cette installation est susceptible de faire l'objet de nombreuses autres formes de réalisation. REVENDICATIONS 1. installation pour traitements corporels par sudation après application éventuelle d'un produit de traitement et ce, sous 1' effet d'un chauffage du corps par des appareils émetteurs de rayons infrarouge, cette installation étant caractérisée en ce qu'en combinaison avec une table destinée à recevoir la personne à traiter, elle comprend un plateau horizontal placé au-dessus de cette table et qui porte le ou les appareils émetteurs de rayons infrarouge, ainsi qu'un rideau monté sur le pourtour de ce plateau pour former une enceinte fermée entre celui-ci et la table inférieure, l'agencement étant tel que la tête de la personne à traiter reste en dehors de cette enceinte. 2. Une installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'une des extrémités du plateau supérieur présente une partie en retrait amenant le rideau à former un coude vers l'intérieur en laissant à l'air libre la tette de la personne traiter, un ventilateur étant disposé en regard de l'emplacement prévu pour la tête. 3e Une installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la table et le plateau supérieur sont supportés par un chassies parallélipipédique formé par des éléments complémentaires démontables. 4. Une installation selon 11une des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que le plateau supérieur est porté par une potence de hauteur réglable montée sur un fht vertical solidaire d'un socle fixe. 5. Une installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la table porte un matelas vibrateur.