FR 2197783 A1 19740329 FR 7231023 A 19720831 I1 est connu de réaliser des bouchons inviolables à capuchon rabattable comportant une collerette déchirable reliant la partie dudit bouchon solidaire du flacon à obturer, au capuchon proprement-dit muni habituellement d'un picot d'obturation d'un canal d'écoulement du produit contenu dans ledit flacon. Or, indépendamment du prix de revient assez élevé d'un tel dispositif à collerette déchirable, on a constaté, en particulier lors du stockage de tels récipients dans des emballages de groupage, que l'exposition à la chaleur de tels récipients, engendrait des dilatations susceptibles d'entraîner des défauts d'obturation se traduisant par un maculage desdits bouchons. Par ailleurs, la flexibilité des matériaux constituant de tels bouchons, habituellement réalisés en matière plastique, peut entrainer également, en particulier lors de manipulations peu soigneuses dans les magasins de vente, les memes défauts d'obturation et le maculage précité desdits bouchons. La présente invention a pour objet un bouchon inviolable avec capuchon rabattable utilisable en particulier pour produits piteux, et rm- ni également d'un picot d'obturation, ce bouchon étant caractérisé par le fait : que ledit picot, ainsi que l'embout dudit canal d'écoulement,sont excentrés par rapport à l'axe du flacon à obturer;;que'leEt bouchon comporte également une partie annulaire coaxiale prévue pour permettre la fixation par encliquetage de la partie inférieure dudit capuchon et à l'intérieur de laquelle peut se loger ledit picot à l'extérieur de l'embout précité et que ce capuchon est moulé d'une seule pièce avec la partie inférieure dudit bouchon, à laquelle ce capuchon est relié par une languette de lon gueur suffisante pour permettre de donner à ce capuchon une orientation permettant de décaler ledit picot par rapport audit embout, dont l'extrémité supérieure est fermée au moulage par un téton d'étanchéité destiné à n'strie sectionné qu'au moment de la mise en service du flacon équipé dudit bouchon. L'excentration dudit embout étant la meme que celle dudit picot, il est facile de comprendre que pour une position appropriée des deux éléments constituant ledit bouchon, on peut faire pénétrer ledit picot dans ledit canal d'écoulement après avoir sectionné le téton supérieur dudit embout, en supprimant la torsion initiale de la languette reliant les deux éléments, qui permettait de décaler ledit picot par rapport audit embout et de loger le téton non sectionné de cet embout à l'intérieur dudit capuchon. Grce à cette possibilité de torsion de ladite languette, et de fermeture étanche dudit ~owfuit d1Ecouieuen avant utilisation, on peut éviter aisément les inconvénients de maculage signalés plus haut. Les caractéristiques de la présente invention seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation du bouchon avec capuchon rabattable selon la présente invention, mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et décrit en se référant au dessin annexé sur lequel - la fig.l est une vue en perspective de l'ensemble des deux éléments constituant ledit bouchon et la fig.2 est une coupe diamétrale montrant la languette de liaison dans une position où elle ne subit pas de torsion et pour laquelle ledit picot coopère avec la partie interne du conduit d'écoulement dudit produit piteux. On voit sur le dessin, que le bouchon suivant l'invention comporte deux parties 1 et 2 reliées entre elles par une languette 3 permettant le moulage en une seule pièce de l'ensemble de ces deux parties. L'élément 1 présente intérieurement une forme telle qu'il puisse s'emboîter sur le goulot 4 d'un flacon ou d'un tube 5 contenant un produit piteux. Non seulement cette forme est établie de façon à permettre un encliquetage externe sur le goulot 4 au niveau d'une rainure circulaire 6 dudit goulot, mais cet élément 1 comporte en outre une collerette d'étanchéité interne 7 s'appliquant sur l'intérieur du goulot 4. L'embout formant l'extrémité supérieure du conduit d'écoulement du produit piteux est visible en 8 sur les figures 1 et 2, ce produit pi- teux passant à l'intérieur d'un conduit 9 en forme de cheminée, pouvant cotre obturé par le picot 10 de l'élément 2. Cet embout 8 a été représenté sectionné mais, avant l'utilisation du produit contenu dans le flacon 5, et notamment en cours de stockage et de transport, cet embout se prolonge par un téton fermé 8a visible en traits interrompus sur la figure 1, t é t o n d e hauteur suffisamment faible pour pouvoir se loger dans l'espace vide 13 prévu à l'intérier de l'élément 2, sans dépasser le niveau de la face interne 11 de la paroi supérieure 12 de cet élément 2, dans la position d'encliquetage entre les deux éléments 1 et 2. Cette paroi supérieure 12 est munie en outre intérieurement d'un bossage annulaire 14 destiné à assurer l'étanchéité à l'extérieur de l'embout 8, de façon que le produit piteux contenu dans le flacon 5, m'me s'il est soumis à des efforts de compression tendant à dilater la paroi dudit embout, et à permettre à ce produit piteux de passer entre le picot 10 et cette paroi, ne puisse pas se répandre à l'intérieur des espaces vides 13 et 15 ménagés respectivement à l'intérieur du capuchon 2 et autour de l'embout 8 du conduit d'écoulement 9. Indépendamment des éléments d'étanchéité 10 et 14, il y a lieu de remarquer que l'élément 2 est prévu avec un rebord inférieur 16 prévu pour coopérer par encliquetage avec une rainure 16a de l'élément 1, surmontée d'un bossage annulaire 17, de façon à immobiliser en hauteur l'élément 2 dans une position telle qu'ùne bonne étanchéité soit assurée entre l'embout 8 d'une part, le picot 10 et la paroi interne du bossage annulaire 14 d'autre part. Ce bossage annulaire 14 n'est pas visible sur la figure 1, car ce bossage a une hauteur notablement inférieure à celle du picot 10, cl te on peut s'en rendre compte d'après la figure 2. I1 est bien entendu que l'on peut apporter au mode de réalisation qui vient d'être décrit divers changements, perfectionnements ou additions, et que l'on peut remplacer certains éléments par des éléments équivalents, sans altérer pour cela l'économie générale de l'invention, I1 y a lieu de remarquer notamment, que la forme du bossage annulaire 14 et de l'embout 8 pourrait etre différente, et que l'embout 8 pourrait présenter un profil externe cylindrique et non conique, de fa çon à éviter le chanfreinage interne prévu à la base dudit bossage 14. Par ailleurs, les hauteurs respectives du picot 10 et du bossage annulaire 14 peuvent etre différentes, et dans le cas où la hauteur du picot 10 est inférieure à celle du bossage annulaire 14, la paroi interne conique de ce dernier facilite le centrage du picot 10 à l'intérieur de l'embout 8 ainsi que l'emboitement dudit bossage 14 sur un embout 8 ayant un profil extérieur conique. BEVENDICAT S 1.Bouchon d'obturation en matière plastique pour flacon ou récipient similaire, comportant un capuchon rabattable muni intérieurement d'un picot d'obturation d'un conduit d'écoulement de produit piteux traversant la partie inférieure fixe dudit bouchon, moulé d'une seule pièce avec ledit capuchon et relié à ce dernier par une languette de, liaison, ledit bouchon étant caractérisé par le fait : que l'extrémité supérieure dudit conduit d'écoulement est obtenue de moulage sous forme d'un téton d'étanchéité fermé ; que les axes respectifs de ce conduit d'écoulement et dudit picot d'obturation sont excentrés et sont placés à la meme distance de l'axe dudit bouchon ; que les deux éléments constitutifs de ce bouchon sont circulaires et comportent à leurs parties périphériques des nervures d'encliquetage susceptibles de coopérer dans n'importe quelle position angulaire relative desdits éléments constitutifs, en vue d'assurer une immobilisation en hauteur de ces éléments l'un par rapport à l'autre ; que l'espace compris entre ces parties périphériques d'une part, ledit conduit d'écoulement et ledit picot d'obturation d'autre part, est de dimensions suffisantes pour permettre d'y loger ledit conduit et ledit picot, soit c8te à côte avant sectionnement dudit téton, soit coaxialement après ce sectionnement ; et que ladite languette de liaison est de longueur suffisante pour lui permettre de subir la torsion nécessaire à l'encliquetage desdits éléments constitutifs dans la position relative correspondant à la première de ces deux possibilités. 2. Bouchon d'obturation suivant la revendication 1, caractéri- sé par le fait que la partie interne dudit capuchon est munie d'un bossage annulaire coaxial audit picot, et prévu pour assurer l'étanchéité sur la face externe de la paroi dudit conduit, en combinaison avec l'action dudit picot d'obturation interne. 3. Bouchon suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait : que lesdits éléments d'encliquetage sont constitués respectivement par une nervure annulaire interne, prévue à la base dudit capuchon, et par une rainure prévue sur l'autre partie dudit bouchon, et surmontée d'un bossage annulaire présentant extérieurement un profil tronconique facilitant l'introduction dudit capuchon sur ledit bouchon. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la partie inférieure dudit bouchon est munie intérieurement d'une jupe d'étanchéité circulaire prévue pour coopérer avec la partie interne du goulot dudit flacon.