FR 2188986 A1 19740125 FR 7222069 A 19720619 La présente invention concerne une machine pour préparer des boissons, notamment le café ou le thé, équipée de deux pots posés l'un à cté de l'autre sur une tablette commune et pourvus chacun d'un dispositif à infuser. Suivant l'invention, une telle machine comprend un corps plat étroit dont la partie supérieure forme un réservoir d'eau dont la capacité correspond à la contenance utile de l'un des pots et qui s'étend en largeur sur les deux pots placés l'un à côté de l'autre , un chauffe-eau instantané, un organe de commande actionné par une membrane et toutes les liaisons nécessaires sont disposés dans la cavité formée dans le corps au-dessous du réservoir d'eau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue frontale d'une machine suivant l'invention; - la figure 2 est une vue en plan de la machine de la figure 1; - la figure 3 est une coupe transversale suivant la ligne A-A de la figure 2; - la figure 4 est une coupe longitudinale suivant la ligne B-B de la figure 2; - la figure 5 est une vue en perspective d'un élément de suspension de la machine. La machine pour préparer des boissons représentée sur le dessin comprend un corps plat 1 qui est relativement long et dontla partie supérieure forme un réservoir d'eau 2 qui peut être fermé par un couvercle relevable et amovible 3. Dans la cavité 4 formée sous le réservoir d'eau sont montés un chauffe-eau instantané 5 qui est rond et plat, et un manocontacteur 6 qui est commandé par le niveau d'eau dans le réservoir. La largeur du corps est déterminée par celle des deux pots 7 et 8 juxtaposés qui sont retenus dans des renfoncements ménagés dans la tablette 9, elle-meme équipée d'un élément de chauffage 10 pour maintenir les boissons chaudes.La hauteur du corps correspond à l'épaisseur de la tablette plus la hauteur des deux pots plus celle des dispositifs à infuser prévus en haut des pots et dont celui destiné à la préparation de café est désigné par 11 et celui destiné à la préparation de thé par 12. La profondeur du corps est déterminée par la capacité que doit avoir le réservoir d'eau et correspondant à la contenance utile d'un des pots. L'appareil fonctionne de la manière suivante Après le remplissage du réservoir, l'eau s'écoule à travers le tuyau 13 jusqu'à la membrane du manocontacteur, et à travers le tuyau 14 vers le chauffe-eau. A celui-ci est raccordé un tube de remontée 15 portant un calorifugeage destiné à empecher le refroidissement de l'eau s'écoulant par ce tube; celui-ci traverse le réservoir d'eau et se termine, au-dessus du niveau maximal de l'eau, dans une chambre d'expansion rotative 16, à laquelle se raccordent une tubulure d'échappement de vapeur 17 et un tube de sortie d'eau chaude 18.Une découpe 19 ménagée dans le rebord du couvercle permet le pivotement de ce tube de sortie d'eau chaude et les extrémités de cette découpe, formant des butées pour ce tube de Sortie, définissent les positions extremes de celui-ci, juste au-dessus du milieu de l'un ou de l'autre des dispositifs à infuser. La pression statique de la colonne d'eau sur la membrane du manocontacteur provoque la fermeture d'un contacteur 20 et la mise sous tension de l'élément chauffant 21 du chauffe-eau. De l'eau bouillante monte ensuite à travers le tube de remontée jusque dans la chambre d'expansion, d'où elle s'écoule dans le dispositif å infuser en passant à travers le tube de sortie d'eau chaude 18. Le manocontacteur coupe automatiquement l'alimentation de l'élément chauffant 21 lorsque le réservoir d'eau est vide.On peut ensuite faire pivoter le tube de sortie au-dessus de l'autre dispositif à infuser pour un nouveau cycle. Le manocontacteur est équipé d'un mécanisme de verrouillage 22 qui est destiné à éviter que le chauffe-eau ne fournisse déjà de l'eau bouillante environ 20 secondes après un nouveau remplissage du réservoir d'eau, par exemple parce que le dispositif à infuser n'est pas encore prêt. Ce mécanisme est déverrouillé par un bouton ou un levier 23 et, après un tel déverrouillage, le manocontacteur peut à nouveau alimenter l'élément chauffant du chauffe-eau. Le mécanisme se verrouille automatiquement lorsque le manocontacteur s'ouvre au moment où le réservoir est vide. La tablette est chauffée par un petit élément afin que les boissons préparées restent chaudes aussi longtemps que possible. Cet élément de chauffage est alimenté directement depuis l'interrupteur principal 24.Pour faciliter le remplissage du réservoir d'eau, celui-ci est muni d'un couvercle relevable et amovible. Ce couvercle comprend une découpe pour la chambre d'expansion et pour le tube de sortie d'eau chaude, et il est réalisé de manière que, lorsqu'il est ouvert, il recouvre le bord postérieur du réser voir à l'intérieur, de sorte que l'eau ne risque pas d'entre versée à coté, c'est-à-dire à l'arrière du réservoir. La plaque d'habillage prévue à l'arrière de l'appareil présente deux fentes par lesquelles il peut entre accroché facilement sur les deux pattes d'un élément de suspension 25 qui est fixé sur un mur et qui est équipé d'une lame de ressort 26 formant butée en haut. Si la machine doit étre prévue pour un montage fixe sur un mur, on peut raccorder le réservoir d'eau directement à une conduite de distribution d'eau, avec interposition d'un robinet d'arrêt, au quel cas le réservoir est muni d'un indicateur de niveau pour faciliter le remplissage. REVENDICATIONS 1. Machine pour préparer des boissons, notamment le café ou le thé, équipée de deux pots posés l'un à côté de l'autre sur une tablette commune et pourvus chacun d'un dispositif à infuser, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps plat étroit dont la partie supérieure forme un réservoir d'eau dont la capacité correspond à la contenance utile de l'un des pots et qui s'étend en largeur sur les deux pots placés l'un à côté de l'autre, et en ce qu'un chauffe-eau instantané, un organe de commande actionné par une membrane et toutes les liaisons nécessaires sont disposés dans la cavité formée dans le corps au-dessous du réservoir d'eau. 2. Machine pour préparer des boissons, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tablette est équipée d'un élément de chauffage destiné à maintenir les boissons chaudes et en ce que la partie inférieure du corps comprend des éléments pour la fixation de la tablette chauffée et pour le passage des-conducteurs électriques. 3. Machine pour préparer des boissons, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le chauffe-eau instantané affecte une forme ronde et plate. 4. Machine pour préparer des boissons, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de commande actionné par une membrane est bloqué par un mécanisme de verrouillage automatique qui peut être déverrouillé de l'extérieur par l'intermédiaire d'un levier.