FR 2177641 A1 19731109 FR 7211671 A 19720331 La présente invention se rapporte à un détecteur de polar rit dans les circuits de courant continu ou de phase dans les circuits de courant alternatif. On sonnait déjà des appareils de contrtle et de dépannage de circuits électriques qui utilisent des lampes électriques comme témoins, en combinaison avec des circuits à signal auditif. Ces appareils ont le défaut entre relativement encombrants et d'un prix assez élevé. La présente invention a pour objet un détecteur de polarité ou de phase1 très simple et peu motteux, qui permet aussi bien de détecter les polarités en continu, et de détecter les tensions en alternatif, tout en pouvant titre utilisé en appareil de test aussi bien en continu quen alternatif et ce, sous au moins cinq tensions. Ce détecteur est caractérisé par le fait qu'il comprend deux lampes électriques à voyants de couleurs différentes montées en série, un point commun entre les deux lampes qui relie une sortie de chaque lampe étant raccordé à une borne de sortie tandis que l'autre sortie de chaque lampe est reliée à au moins deux bornes, directement à l'une et par l'intermédiaire d'une résistance appropriée à l'autre, la première de ces deux bornes étant susceptible d'être reliée à un pale de courant de moindre voltage et la seconde à un pale de courant à voltage plus élevé, tandis que ladite borne de sortie est susceptible titre raccord dée à un organe de touche. On décrira maintenant, pour mieux comprendre l'invention, une forme de réalisation du détecteur et quelques applications de celui-ci données à titre d'exemple en référence au dessin annexé, dans lequel t - la figure 1 représente le schéma électrique du dispositif ; - la figure 2 montre trois phases a, b, c, d'essais du détec teur avant son utilisation t - la figure 3 montre la vérification d'un contact dtarrtt ; - la figure 4 montre le schéma du dispositif employé comme détecteur de phase, en très basse tension t - la figure 5 montre le schéma du dispositif employé comme détecteur de phase de basse tension, par exemple en 125 V ;; - la figure 6 montre le schéma du dispositif employé comme détecteur de phase de basse tension dans le cas d'une tension double de la précédente ; - la figure 7 montre le schéma du dispositif utilisé comme lampe de test. En se référant à la figure 1, on voit que le détecteur de polarité comprend deux lampes, une à voyant sert Lv et l'autre à voyant rouge Lr, montées en série. Au point commun A des deux lampes est raccordée une borne T. A. la sortie du cat de la lampe Lv sont raccordées une borne + V2 et, à travers une résistance R1, une borne + V1 ; à la sortie du côté de la lampe Lr sont raecor- dées une borne - V2 et, à travers une résistance R2, une borne Les Lesbornes +V2, - V2 sont utilisées lorsqu'il s'agit de tester une installation en très basse tension, par exemple 48 V., les lampes Lv et Lr étant prévues à fonctionner normalement pour cette tension.Les bornes + V1, - V1 sont utilisées lorsqu'il s'agit de tester une installation en basse tension de 125 Volts. C'est pour permettre d'utiliser les mimes lampes Lv et Lr qu'une résistance appropriée R1, R2 est intercalée entre la borne corres pondant et la lampe. Avant d'effectuer les tests voulus, on procède aux essais du détecteur, comme indiqué à la figure 2. On relie donc, par exemple, la borne + V2 au pôle + d'une source de 48 volts, tandis que la borne - V2 est reliée au pôle -, généralement relié à terre. Comme indiqué au schéma a, les deux lampes (représentées hachurées) s'allument faiblement, puisque chacune n'a qu'une tension de 24 volts à ses bornes. On relie ensuite, selon le schéma b, la borne T à un organe de touche 1 et l'on touche avec sa pointe la borne V2 ; la lampe rouge L r doit alors s'allumer t ensuite on touche avec la pointe de l'organe 1 la borne - V1 et c'est la lampe verte Lv qui doit s'allumer comme représenté en c. Bien entendu, lorsqu'on est en présence d'une installation à 125 volts, on uti lise pour les essais les bornes + V1 et - V1.Lorsqu'on veut ensuite tester un circuit comprenant, par exemple, une série de contacts commandant un récepteur, on promène la pointe de l'or- gane de touche 1 sur les bornes successives des contact, la borne + V2 ou + V1 (selon la tension) étant reliée au p81e + et la borne - V2 (ou - V1) reliée au poule -. Entre le + et le récepteur, tant que la lampe rouge Lr s'allume, le courant passe dans le circuit ; lorsque la lampe reste éteinte, il y a coupure de circuit à l'endroit testé. Il ne reste alors qu > à vérifier le dernier contact testé. Entre le récepteur et le - c'est la lampe verte qui doit s'allumer.Si, à l'entrée et à la sortie du récepteur les deux lampes Lr ou Lv s'allument, c'est que le récepteur est hors service. Lorsqu'on veut utiliser le dispositif comme détecteur de pôle, par exemple dans le cas d'un bouton d'arrat 2 de la figure 3, on met seulement la borne - V2 ou - V1, suivant la tension, à la terre et l'on applique successivement la pointe de l'organgUe touche 1 aux bornes de l'appareil, tout en appuyant sur le bouton (ce qui ouvre le contact). La borne pour laquelle la lampe verte s'allume est celle de polarité "plus". On teste alors l'autre borne en lichant le bouton t si la lampe verte reste éteint te, c'est que le bouton est défectueux. Lorsque le dispositif est utilisé comme détecteur de phase en courant alternatif, on procède selon le schéma de la figure 4 lorsque la tension utilisée U2 est de l'ordre de 48 volts. On met alors la borne + V2 à la terre et l'on applique successivement la pointe de l'organe de touche 1, relié à la borne T, aux bornes de raccordement de l'appareil testé, par exemple un transformateur ou un moteur. La borne pour laquelle la lampe verte Lv s'allume correspond à la phase. Lorsque la tension utilisée U1 est de l'ordre de 125 volts, on utilise le schéma de la figure 5, en mettant à la terre la borne + V1, l'organe de touche l;étant relise à la borne T. Lorsque la tension utilisée est proche de 2U1, c'est t dire de l'ordre de 230 volts, on utilise le schéma de la figure 6, en mettant à la terre la borne - V1 et en raccordant l'organe de touche 1 à la borne + V1 ; les deux lampes Lv et Lr s'allument alors lorsqu'on a détecté la phase. Enfin, lorsque le dispositif est utilisé comme lampe de test selon la figure 7, par exemple pour tester la continuité de circuit d'une bobine ou d'un fusible, on raccorde le pale + (ou la phase) à la borne + V2 ou + V1 (selon la tension) ; l'organe de touche 1 étant raccordé à la borne T, on raccorde un deuxième organe de touche 3 à la terre où à la masse, et l'on applique les deux pointes aux bornes de l'appareil à tester. Si le circuit de l'appareil est continu, c'est la lampe verte Lv qui s'allume ; si le circuit est coupé, aucune lampe ne s'allume. Le détecteur selon l'invention peut se présenter, par exemple, sous la forme d'un boîtier qui porte sur le dessus deux voyants recouvrant les lampes Lv et Lr, sur un eôté les.bornes + V1 + V2 et - V2, - V1et sur le cbté opposé la borne T. Les dimensions de ce boltier peuvent être avantageusement très réduites ; à titre d'exemple, le bottier peut avoir une hauteur de 55 mm, une largeur de 40 mm et une profondeur de 25 mm. REVENDICATION Détecteur de polarité ou de phase dans les circuits électriques, caractérisé par le fait qu'il comprend deux lampes électriques à voyants de couleurs différentes Lv, LrX montées on série, un point coimun A entre les deux lampes qui relie une sortie de chaque lampe étant raccordé à une borne de sortie T, tandis que l'autre sortie de chaque lampe est reliée à au moins deux bornes, directement à l'une et par l'intermédiaire d'une résistance appropriée R1, R2 à l'autre, la première de ces bornes + V2, - V2 étant susceptible d'être reliée à un pale de courant de moindre voltage et la seconde + V1, V V1 à un ptle de courant à voltage plus élevé, tandis que ladite borne de sortie T est susceptible entre raccordée à organe de touche 1.