FR 2197773 A1 19740329 FR 7331551 A 19730831 La présente invention concerne un bidon pour essence ou autres liquides sur lequel est articulé un obturateur confor mé, de préférence, en entonnoir de versement, pouvant autre accouplé au bidon, pivotant autour d'un axe transversal, et pouvant servir de poignée de transport. L'invention a pour objet de produire un tel bidon de la façon la plus simple et la plus économique possible, en réalisant en même temps un obturateur fiable. En conséquence, l'invention consiste essentiellement en ce que le bidon est fait de matière synthétique et que les organes d'articulation et/ou d'accouplement sont ancrés dans la matière synthétique du bidon. La réalisation du bidon en matière synthétique abaisse considérablement le coût de la fabrication, par comparaison avec les bidons en tôle métallique, en particulier pour les fabrications en série et en grandes quantités. On obtient, en outre, une réduction du poids des récipients et une plus grande résistance à la corrosion.L'emploi d'éléments d'articulation ou d'accouplement ancrés dans la matière synthétique du bidon, donc encastrés dans cette matière, régulièrement faits de métal pour absorber les tensions s' exerçant sur le bidon, assure en même temps la stabilité de fixation de ces éléments. Pour assurer la stabilité de jonction des éléments d'articulation ou d'accouplement à la matière synthétique, sans contraintes exagérées pour celle-ci, l'invention prévoit l'usage d'attaches ou de chevalets d'articulation, ou d'organes analogues, ancrés dans des parties renforcées de la matière synthétique. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux et spécialement approprié à la fabrication en série, le bidon est constitué, eniotalité ou essentiellement en totalité, par une pièce unique de matière synthétique, réalisée en particulier par soufflage, cette opération s'effectuant dans un moule contre la paroi interne duquel vient s'appliquer, de l'intérieur, la matière synthétique soufflée. Le coût de cette fabrication peut être maintenu très bas, en particulier dans la fabrication en série. Pour la fixation des éléments d'articulation et/ou d'accouplement, la pièce en matière synthétique peut comporter des appendices pouvant être insérés dans le moule de fabrication de cette pièce sous forme d'éléments rapportés en matière synthétique se soudant à la pièce principale lors du soufflage de celle-ci. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les éléments d'articulation et/ou d'accouplement sont joints au bidon par une ferrure pouvant être placée ultérieurement sur la matière synthétique du bidon. Cette ferrure est faite, de préférence, en tôle métallique et peut se fixer à la pièce en matière synthétique du bidon par des éléments d'assemblage particuliers traversant, par exemple, des appendices de la pièce en matière synthétique et de la ferrure, ceux de cette dernière pouvant servir, en méme temps, de chevalets de support des éléments d'articulation ou d'accouplement. Dans un mode de réalisation connu en soi et particulièrement apprécié, l'obturateur en forme d'entonnoir de versement, quand il est accouplé au bidon, peut servir en même temps à assurer l'étanchéité, par la tension d'un ressort, du bec de remplissage ou de versement, et être conformé en conséquence. Les forces réactionnelles s'exerçant dans ce cas, du fait de l'étanchéité, sur l'articulation de l'obturateur et sur son extrémité opposée devant s'accoupler au bidon, sont absorbées dans ce cas, de façon particulièrement appropriée, par une ferrure commune libérant en grande partie de ces forces la matière synthétique du bidon. En outre l'invention se réfère en-particulier à la conformation spéciale de la ferrure, au mode de fixation d'un tube de ventilation dans le bec de remplissage et de versement constituant une partie du bidon en matière synthétique, à la conformation particulière des éléments d'accouplement, et en particulier à un capuchon accouplant au bidon l'extrémité de versement de l'obturateur en forme d'entonnoir de versement, ainsi qu'â la conformation de l'élément d'étanchéité obturant le bec de remplissage et de versement du bidon lorsque l'enton- noir de versement est accouplé. Une forme de réalisation de l'invention particulièrement appréciée consiste en outre en ce que la ferrure montée ultérieurement est constituée par un feuillard de cerclage s'encliquetant dans des renfoncements du bidon, ou ceignant le bidon, et immobilisé de façon à ne pas glisser. Ce feuillard ceint de préférence le bidon selon sa coupe longitudinale et peut se loger, au moins partiellement, dans une rainure de la pièce en matière synthétique, par exemple sur la face inférieure du bidon. Dans la mesure où les dispositions précitées, ou ciaprès exposées, sont nouvelles en elles-mCmes elles font également partie, individuellement, du domaine de l'invention. L'invention est décrite ci-après en détail au moyen de quelques exemples préférés, non limitatifs, de réalisation représentés aux dessins annexés dans lesquels la Fig. 1 est une coupe longitudinale de la partie supérieure d'un premier exemple de réalisation d'un bidon selon l'invention, la coupe étant faite selon la ligne 1-1 de la Fig. 2; la Fig. 2 est une coupe selon la ligne 2-2 de la Fig. 1; la Fig. 3 est une coupe selon la ligne 3-3 de la Fig. 1; la Fig. 4 est une coupe selon la ligne 4-4 de la Fig. I; la Fig. 5 est une coupe longitudinale de la partie supérieure d'un second exemple de réalisation d'un bidon selon l'invention; la Fig. 6 est une vue de dessus du bidon de la Fig.5; la Fig. 7 est une vue en bout du bidon de la Fig. 5, observé dans le sens de la flèche 7 de cette Figure; la Fig. 8 est une coupe selon la ligne 8-8 de la Fig. 5; la Fig. 9 est une coupe selon la ligne 9-9 de la Fig. 5; la Fig. 10 est une coupe selon la ligne 10-10 de la Fig. 5; la Fig. Il est une coupe longitudinale partielle de la partie supérieure d'un troisième exemple de réalisation d'un bidon selon l'invention; la Fig. 12 est une vue de dessus du bidon de la Fig. ?1; la Fig. 13 est une coupe selon la ligne 13-13 de la Fig. 11; la Fig. 14 est une vue de côté, partiellement écorchée, d'un quatrième exemple de réalisation d'un bidon selon l'invention, comportant une ferrure élastique servant de support aux éléments d'articulation et d'accouplement de l'obturateur; la Fig. 15 est une coupe selon la ligne 15-15 de la Fig. 14; et la Fig. 16 est une vue partielle d'un cinquième exemple de réalisation d'un bidon selon l'invention, comportant un feuillard de cerclage ceignant le bidon. Les Fig. 1 à 4 montrent un bidon en matière synthétique 20 constitué par unepièce homogène en matière synthétique 21 produite par soufflage, jointe a des pièces en matière synthétique 22 et 23, insérées séparément dans le moule et en particulier qui se seront soudées à la pièce 21 pendant son soufflage. La pièce en matière synthétique 21 comprend également le bec de remplissage et de versement 24. L'obturateur 25, par exemple en métal et spécialement en acier, en forme d'entonnoir de versement et simultanément de poignée de transport, est Joint au bidon, à une de ses ex trémités, par les éléments d'articulation 26, et peut lui être couplé, à son autre extrémité, par les éléments d'accrochage 27. L'articulation de l'obturateur 25 est assurée par une attache, ou une paire d'attaches fixées de façon appropriée, 30 ancrée dans la pièce rapportée en matière synthétique 22 au moyen d'un axe transversal traversant 28 de section transversale non circulaire, par exemple quadrangulaire et de douilles insérées 29. L'obturateur 25 en forme d'entonnoir de versement et de poignée de transport est articulé pivotant à la paire d'attaches au moyen d'un axe 31. Â l'extrémité opposée, une paire d'attaches 32, cor ressoudant à la paire d'attaches 30, est pareillement ancrée dans la pièce rapportée en matière synthétique 23 au moyen d'un axe 33 de section transversale non circulaire, par exemple quadrangulaire, et de douilles 34. Un capuchon d'obturation 35 en forme de levier est articulé à la paire d'attaches 32 au moyen d'un axe d'articulation 36 de façon à pouvoir basculer. Comme le montre la Fig. 1, ce capuchon peut se rabattre sur l'embouchure de versement 37 de l'obturateur 25 et lui être couplé par enclenchement d'un cran 38 placé sur cette embouchure et pénétrant dans un orifice ménagé sur le bord supérieur du capuchon 35. Â l'intérieur de l'obturateur 25, recouvrant, en position fermée, le bec de remplissage et de versement 24, est fixée, par exemple soudée à la paroi de l'obturateur, une plaque de renfort 39 servant, par exemple quand elle a une section transversale en U, de butée élastique à un ressort 40 et d'élément de support pour une rondelle d'étanchéité 41 centrée sur le boulon 42 ancré à la plaque de renfort 39 et comprimée par le ressort 40 contre une plaque de butée 43. En position de fermeture de l'obturateur, la rondelle d'étanchéité 41 s'applique au bord 44 du bec de remplissage ou de versement 24 et produit l'obturation étanche de l'intérieur du bidon sous la pression du ressort 40. En outre, à l'intérieur du bidon, est fixé un tube de ventilation 46 maintenu en place, comme le montre en particulier la Fig. 3, par des saillies ou renfoncements appropriés 47 du bec de remplissage et de versement en matière synthétique. En outre, un filtre 48 est disposé dans l'entonnoir de versement 25 de façon que, lorsqu'on verse le liquide se trouvant dans le bidon, ce liquide doit franchir le filtre 48 avant de parvenir à l'embouchure de versement 37 de l'obturateur. Dans le mode de réalisation représenté aux Fig. 5 à 10, les parties semblables ou analogues à celles des Fig. 1 à 4 portent les mêmes chiffres. Les parties correspondantes mais essentiellement modifiées sont désignées par les mêmes nombres mais augmentés de 100. La différence principale avec l'exemple des Fig. 1 à 3 est que les éléments d'articulation 126 de l'obturateur 25, ou les éléments d'articulation 127a du capuchon obturateur 35 servant d'élément d'accouplement, ne sont pas ancrés directement dans la partie en matière synthétique du bidon mais fixées à une ferrure 149, de préférence en acier ou métal équivalent, recouvrant la face supérieure du bidon ou placée sur elle et entourant le bec de remplissage et de versement 27 par un appendice tubulaire 150. Pour la fixation de la ferrure 149, la partie en matière synthétique 121 comporte des appendices 151 et 152 traversanbla ferrure 149 par des orifices 153 ou 154. De part et d'autre de l'appendice 151, des supports de palier 155 formant éléments d'articulation sont montés sur la ferrure 149; ils ont, comme le montre la Fig. 8, une section transversale en U et sont éventuellement, lorsqu'ils sont en métal, brasés ou soudés à la ferrure 149. Les deux branches 156 et 157 des supports de paliers 155 sont (selon la Fig. 5) décalées l'une par rapport à l'autre de façon que les appendices formant les branches 156 des U coincident approximativement ' avec les appendices 151 de la partie en matière synthétique, tandis que les branches 157 sont décalées par rapport à ceuxci à la façon d'un V. Les branches 156 assurent la Jonction avec les appendices 151 au moyen d'un boulon transversal 158, tandis que l'obturateur en forme d'entonnoir de versement 52 est articulé aux branches 157 au moyen de boulons d'articulation 131.Comme dans le premier exemple décrit, la plaque de renfort 39 assure le support articulé de l'obturateur 25. Pour absorber les forces se manifestant à la fermeture du bidon et tendant à éloigner du bidon les supports de palier 155 et à les faire pivoter autour du boulon 158, ce dernier a une section transversale allongée pour empêcher la rotation des pièces sur son corps. Le capuchon obturateur 35 est pareillement articulé de l'autre côté du bidon. Ici aussi, des supports de palier 159 sont montés sur la ferrure 149 de part et d'autre de l'appendice 152; ces supports ont une forme en U et sont Joints à l'appendice 152, par une de leurs branches 160, au moyen de boulons transversaux 161 de section non circulaire, leurs autres branches 162 servant à-l'articulation du capuchon obturateur 35 au moyen de boulons d'articulation 136.Dans ce cas (comme cela peut également être le cas dans le premier exemple décrit) le capuchon obturateur 35 présente des saillies latérales 163 pouvant venir en prise, quand le bidon est fermé, avec des renfoncements latéraux correspondants 164 de l'embou- chure de versement de 11 obturateur 25, et séparés de la matière voisine, de part et d'autre, par des fentes 165 pour que les saillies 163 puissent s'enclencher élastiquement dans les renfoncements 164. Le maintien du tube de ventilation 46 est ici assuré par une douille 166 placée dans le bec de remplissage et de versement 24, et maintenant le tube de ventilation au moyen de saillies 167 (visibles sur la Fig. 13). Par ailleurs, tout ce qui a été dit au suJet de l'exemple de réalisation représenté aux Fig. 1 à 4 vaut pour celui des Fig. 5 à 10. L'exemple de réalisation représenté aux Fig. 11 à 13 correspond, pour lressentiel, à celui des Fig. 5 à 10. Les parties semblables ou correspondantes portent donc les mimes chiffres dans les deux cas. La seule différence essentielle est que l'appendice 151 de la partie en matière synthétique 121 du bidon est Joint aux branches 156 des supports de paliers 155 au moyen de deux boulons transversaux 158a et que la rondelle d'étanchéité 141 s'applique directement à la plaque de renfort 39. Lorsque l'ob- turateur est accouplé au bidon par le capuchon obturateur 35, la rondelle d'étanchéité 141 est comprimée contre la face frontale 24a du bec de remplissage et de versement 24. Les forces réactionnelles s'exerçant alors sur le support de palier 155 sont absorbées paN les boulons transversaux 158a. Dans l'exemple de réalisation des Fig. 14 et 15, la ferrure est constituée par un feuillard élastique 249, cerclant la face supérieure du bidon 20, portant les éléments d'articulation 126 de l'entonnoir de versement 25, et ceux 127a du capuchon obturateur 35, et s'enclenchant (de préférence en plus de l'ancrage aux appendices 151 et 152) dans des renfoncements 268 des faces frontales du bidon par leurs extrémités 269 repliées en conséquence. Pour le reste, le mode de réalisation est identique à celui de l'exemple précédent. Enfin le mode de réalisation selon la Fig. 16 montre un bidon 20 ceint d'un feuillard de cerclage - WEi'ICATI0NS 1 - Bidon à essence ou autres liquides comportant un obturateur conformé de préférence en entonnoir de versement pivotant autour d'un axe transversal et pouvant être accouplé au bidon, et en poignée de transport, caractérisé en ce que le bidon est fait de matière synthétique et que les éléments d'articulation ou d'accouplement sont ancrés à la matière synthétique du bidon. 2 - Bidon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments d'articulation ou d'accouplement sont ancrés à des parties renforcées ou à des appendices de la matière synthétique au moyen d'éléments d'articulation, ou d'autres éléments de fixation semblables. 3 - Bidon selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le bidon est fait, en totalité ou au moins essentiellement en totalité, d'une pièce unique en matière synthétique. 4 - Bidon selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ensemble des parois du bidon est constitué par une pièce en matière synthétique obtenue par soufflage. 5 - Bidon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parties du bidon en matière synthétique servant à ancrer les éléments d'articulation et/ou d'accouplement sont ajoutés à la pièce en matière synthétique constituant les parois du bidon sous forme d'éléments séparés en matière synthétique, et sont en particulier soudés sous forme de prisonniers placés dabs le moule de fabrication de la pièce en matière synthétique. 6 - Bidon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments d'articulation ou d'accouplement sont joints au bidon au moyen d'une ferrure, de préférence en tôle métallique, pouvant être montée ultérieurement sur la partie en matière synthétique du bidon. 7 - Bidon selon la revendication 6, caractérisé en ce que, pour la jonction des éléments d'articulation et/ou d'accouplement au bidon, la ferrure est jointe à la partie en matière synthétique du bidon au moyen d'éléments d'assemblage transversaux. 8 - Bidon selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'obturateur en forme d'entonnoir de versement est conformé, de façon connue en soi, pour assurer, quand il est accouplé au bidon, l'étanchéité du bec de remplissage ou de versement du bidon par la tension d'un ressort. 9 - Bidon selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les éléments d'articulation pour la jonction articulée de l'obturateur en forme d'entonnoir de versement sont ancrés au voisinage de son extrémité opposée à l'embouchure de l'entonnoir, et que ses éléments d'accouplement sont ancrés dans la région de cette embouchure, au moyen d'une ferrure commune placée sur la partie en matière synthétique du bidon. 10 - Bidon selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel la pièce en matière synthétique constituant le bidon comporte un bec de remplissage et de versement ainsi qu'un tube de ventilation rapporté, caractérisé en ce que le tube de ventilation est maintenu par un élément rapporté de préférence annulaire, inséré dans le bec de remplissage ou de versement, tel qu'une douille métallique à saillies élastiques servant d'élément de maintien. Il - Bidon selon l'une des revendications 1 à 10, cos- portant un capuchon d'obturation articulé sur le bidon à la manière d'un levier, servant d'élément d'accouplement avec le bidon de l'embouchure de versement de l'obturateur en forme d'entonnoir de versement, et recouvrant cette embouchure, caractérisé en ce que le capuchon d'obturation peut être accouplé, par encliquetage, à l'embouchure de versement de l'obturateur au moyen de saillies latérales. 12 - Bidon selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que, pour l'étanchéisation élastique du bec de remplissage ou de versement, une butée élastique est placée, par exemple soudée, à l'intérieur de l'obturateur en forme d'entonnoir de versement pour servir à la fois d'appui à un élément élastique et de renforcement des éléments d'articulation de l'obturateur. 13 - Bidon selon l'une des revendications 6 à 12, ca ----------ractérisé en ce qu'il comporte, comme ferrure montée ultérieurement, un feuillard de cerclage ceignant le bidon, immobilisé contre les déplacements et pouvant, par exemple, se loger dans des rainures du bidon. 14 - Bidon selon l'une des revendications 7 à 13, ca ractérise en ce que la ferrure est maintenue, ou reçoit une fixation supplémentaire, par encliquetage élastique sur les faces frontales opposées du bidon. 15 - Bidon selon la revendication 14, caractérisé en ce que la ferrure peut s'encliqueter dans des renfoncements des faces frontales du bidon.