FR 2172275 A1 19730928 FR 7305343 A 19730215 La présente invention concerne un appareil automatique pour tronçonner des câbles pour précontrainte utilisés à ltétablisse- ment d'éléments pour composants de construction en béton précontraint. On connais des appareils automatiques de la sorte qui sont pourvus d'un dispositif d'avance et de coupe d'un câble, ainsi que d'un organe de commande du processus d'avance et de coupe, et dans lesquels le dispositif d'avance du cable est composé de deux poulies d'adhérence saisissant le câble entre leurs pourtours, et entraînés par l'intermédiaire de deux roues dentées associées, une des poulies d'adhérence étant montée sur un balancier et chargée par un ressort, de façon à produire l'ef- fort de serrage des poulies, c'est-à-dire la coopération de friction entre ces poulies et le cabale, indispensable à l'avance du câble. Les appareils automatiques connus sont conçus de façon à ne pouvoir tronçonner qu'un seul câble à la fois. Dans ce processus de coupe et même dans le cas où ces appareils connus permettent une marche rapide à laquelle on peut doubler la vitesse d'avance par rapport à la vitesse normale plus lente d'environ 1,3 m/s, l'avance du câble représente une fraction importante du temps nécessaire au total pour la construction d'un élément précontraint. La présente invention a pour but de réduire le temps important consacré à la coupe de longueur des câbles, notamment pour le cas de production en série d'éléments précontraints, mais sans avoir pour cela à augmenter encore la vitesse permise par le dispositif d'avance. À cette fin, suivant l'invention un appareil du type défini initialement se caractérise en ce qu'en plus d'un premier ensemble de poulies et roues dentées destinées à un seul cable, il comporte un second ensemble d'avance comprenant deux poulies d'adhérence saisissant entre leurs pourtours par coopération de friction un second cabale, entraînées par des roues dentées associées indépendamment des poulies du premier ensemble et l'une des poulies du second ensemble peut etre soulagée pour permettre un rattrapage de longueur, dans le cas d'avances non identiques des deux câbles, en supprimant la coopération de friction des poulies associées au second câble et en mettant en marche avant ou arrière les poulies associées au premier câble, restant en prise avec celui-ci. Dans une forme de réalisation particulièrement intéressante de l'appareil suivant l'invention, le second ensemble d'avance de câble et toutes ses annexes est conçu en ensemble unitaire pouvant être rapporté sur un appareil existant pour avance et coupe d'un seul câble, et raccordé au groupe moto-réducteur de cet appareil existant, désormais commun aux deux ensembles. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaille qui suit d'un exemple de réalisation et à l'examen des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue frontale en partie coupée d'un appareil suivant l'invention à tronçonner des câbles pour précontrainte - la figure 2 est une vue de côté du même appareil - la figure 3 est une vue en perspective du même appareil et de son organe de commande. Gel qu'il est représenté aux figures, un appareil automatique à tronçonner des câbles correspond dans les grandes lignes de sa structure aux dispositifs indiqués initialement comme connus, mais suivant l'invention il est conçu de façon qu'on puisse y faire passer simultanément deux cables 10, 11, côte à côte. A cette fin il comporte non seulement les deux poulies d'adhérence 1,2 qui, à la manière connue saisissent par coopération de friction le câble 10 entre leurs pourtours et sont entraînées par le groupe moto-réducteur 9, mais deux poulies d'adhérence supplémentaires 5,6, qui sont entraînées par le même groupe 9 par l'intermédiaire de deux roues dentées 7, 8. À la même fin, le carter 13 de l'appareil comporte une ouverture d'introduction de câbles 12 et une ouverture de sortie de câbles 13 qui, toutes les deux, sont conçues pour pouvoir guider et laisser passer deux câbles 10, il côte à côte. La poulie d'adhérence 5 de la paire supplémentaire 5,6 est de façon connue et analogue à ce qui concerne la poulie 1, montée par sa roue dentée 7 sur un balancier 14 qui, pour produire un effort suffisant de serrage c'est-à-dire une coopération suffisante de friction entre une paire de poulies d'adhérence et le câble correspondant, est chargée par un ressort de compression réglable 15. La poulie 5 constitue donc, exactement comme la poulie 1, une poulie d'adhérence chargée par un effort extérieur. En raison des fluctuations dimensionnelles des câbles dans la fourchette des tolérances admises les poulies 1, 5 sont montées de façon à pouvoir se mouvoir indépendamment l'une de l'autre. À cette fin la poulie supplémentaire 5 est entraînée par les roues dentées 7, 8 indépendamment de la poulie 5 par l'intermédiaire d'un arbre commun. Etant donné que pour le tronçonnage simultané des deux câ- bles on ne peut pas toujours réaliser une avance pleinement identique des câbles, on se réserve la possibilité d'assurer un rattrapage de longueur après coup. A cette fin, le second balancier 14 chargé par ressort et qui porte la poulie supplémen taire 5 à roue dentée 7 peut être soulagé par exemple au moyen d'un électro-aimant à plongeur écarteur 16 ou encore d'un le vier à main. L'électro-aimant 16 peut être actionné au moyen d'un interrupteur à pédale 17 par le préposé se trouvant à l'e - trémité du tronçon à couper.L'interrupteur à pédale 17 est connecté à l'appareil automatique par l'intermédiaire d'un connecteur à sept pales 18 à une seconde boite de prises 20 fai sant partie de l'organe de commande 19. Par l'intermédiaire d'un conducteur non prévu antérieurement dans le câble de connexion 21 entre l'organe de commande 19 et la boite de commutation 22 de l'appareil, on transmet l'ordre de commutation à l'électro- aimant 16 par l'intermédiaire d'un contacteur. La tension de commande utilisée reste celle de sécurité des appareils automatiques connus à tronçonner les câbles, soit 42 V, 50 Hz. Le processus de tronçonnage se réalise dans le détail ainsi qu'il suit n Introduction des extrémités initiales des deux câbles dans les sous-ensembles d'avance de l'appareil à travers l'ouverture d'entrée 12. 2.- Pose des bagues 23, 24 sur les deux câbles 10, 11. Ces bagues ont pour but d'empêcher toutes dégradations dans 12 gaine 25 par les extrémités initiales à arêtes tranchantes des câbles. Le préposé se trouvant à l'extrémité du tronçon à couper doit voir lequel des câbles passe sur la poulie supplémentaire soulageable 5. Sans supplément de travail on peut se servir d'une marque sur les bagues 23,24, en utilisant par exemple deux formes différentes de ces bagues (avec bille et sans bille) ou encore deux couleurs différentes de ces bagues. 3.- Le prépose se trouvant à l'extrémité de tronçon à couper actionne la touche narrêt" de l'organe de commande 19, lorsque le câble muni d'une bague à bille, associé au câble Il qui passe sur la poulie soulageable 5 a atteint la longueur voulue. Si l'autre câble, 10, se trouve quelque peu en avant ou en arrière du précédent, le préposé peut, après avoir soulagé la poulie 5 en actionnant l'interrupteur à pédale 7, annuler l'écart constaté entre les longueurs des câbles, par mise en marche avant ou arrière des poulies 1,2 encore en prise. 4.- Coupe des deux câbles. Les appareils automatiques existants à tronçonner les câbles peuvent être transformés en appareils à deux câbles si l'on prend soin de concevoir la paire de poulies d'adhérence supplémentaires 5, 6 et toutes ses annexes y compris la liaison mécanique d'entraînement raccordable au groupe moto-réducteur déjà existant, en un ensemble unitaire. il n'est pas nécessaire en général d'augmenter la puissance du groupe moto-réducteur. REVEN# i CATI ONS 1 Appareil automatique à tronçonner des câbles pour précontrainte, utilisés, pour l'établissement d'éléments pour composants de construction en béton précontraint , appareil comportant un dispositif d'avance et de coupe d'un câble ainsi que d'un organe de commande du processus d'avance et de coupe,et;; dans lequel le dispositif d'avance du câble est composé de deux parulies d'adhérence saisissant le câble entre leurs pourtours, et entraînées par l'intermédiaire de deux roues dentées associées, une des poulies d'adhérence étant montée sur un balancier et chargée par un ressort, caractérisé en ce qute1l plus d'uni pre- mier ensemble (1,2,3, 4) des poulies et roues dentées destinées à un seul câble, il comporte un second ensemble comprenant deux poulies d'adhérence (5,6) saisissant entre leurs pourtours par coopération de friction un second câble (11), entraînées par des roues dentées associées (7, 8) indépendamment des poulies 1,2) dU premier ensemble et l'une (5) des poulies du second ensemble peut être soulagée pour permettre un rattrapage de longueur, dans le cas d'avances non identiques des deux câbles (10, 11), en supprimant la coopération de friction des poulies associées au second câble (11) et en mettant en marche avant ou arrière les poulies associées au premier câble (10), restant en prise avec celui-ci. 2.- Appareil selon la revendication i, caractérisé en ce que, pour soulager l'une (5) des poulies du second ensemble, on utilise un électro-aimant à plongeur écarteur (16), actionné par un interrupteur à pédale (17). 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second ensemble d'avance de cible (5,6,7,8) et toutes ses annexes est conçu en ensemble unitaire pouvant être rapporté sur un appareil existant pour avance de coupe d'un seul câble et raccordé au groupe moto-réducteur (9) de cet appareil existant, désormais commun aux deux ensembles.