FR 2163351 A1 19730727 FR 7145060 A 19711215 La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'outils comprenant une traverse armée de dents selon lequel ladite traverse armée de dents est découpée dans une plaque métallique. Ce procédé convient par exemple pour la fabrication de râteaux, de herses, etc... Jusqu' présent, ce type d'outils a été réalisé essentiellement par soudage des dents individuelles sur une traverse . Il va sans dire que l'opération de soudage est relativement compliquée et grève notablement le prix de revient final de l'outil. De plus, il peut arriver qu'une soudure défectueuse cède et que la dent qu'elle fixait se sépare de la traverse. Il est bien entendu que l'on fabrique également des outils par simple découpage de la traverse armée de dents dans une plaque métallique et courbure à 900 des dents par rapport à ladite traverse, mais les outils ainsi obtenus, en général destinés aux enfants, ne présentent pas la moindre résistance. Le but que s'est fixé l'invention est de remédier aux inconvénients des procédés connus, en abaissant le prix de revient des outils et en améliorant leur robustesse. Pour ce faire, après découpage, les dents subissent chacune une torsion de 900 autour de leur axe longitudinal. De cette manière, ctest la plus faible section des dents qui est soumise aux forces qui s'exercent lors de l'utilisation de l'outil. Attaquées sur une telle section, les dents offrent une résistance à la flexion considérablement accrue. Afin d'améliorer encore la résistance et l'élasticité des dents, on soumet la traverse armée de dents à une trempe suivie d'un revenu Pour fabriquer, en pratique, les outils, on découpe simultanément deux traverses armées de dents imbriquées l'une dans l'autre, sépare les deux pièces ainsi obtenues, tord chacune des dents de 900 autour de son axe longitudinal, cintre ensuite l'extrémité libre des dents à la courbure voulue et fait subir à la traverse armée de dents le traitement thermique précité. Pour éviter d'avoir à cintrer des dents individuelles, on pourrait également découper une traverse pourvue de dents courbes qui prendraient automatiquement leur forme définitive lors de la torsion des dents autour de leur axe. Ce mode de mise en oeuvre particulier du procédé n'est toutefois rentable que si la courbure des dents permet de découper simultanément deux traverses armées de dents imbriquées. Que l'on applique l'un et l'autre des modes de mise en oeuvre précités, la traverse est ensuite sertie ou soudée dans un tube fendu selon une génératrice. S'agissant de fabriquer un râteau, ou un outil similaire, le tube en question est pourvu d'une douille permettant d'adapter un manche. Un mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention est décrit ci-après en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 montre le schéma de découpage d'une plaque métallique en vue de l'accomplissement du procédé selon l'invention; - la figure 2 représente une traverse armée de dents dont quate ont subi la torsion selon l'invention; - la figure 3 est une vue en perspective de la traverse armée de dents prête au sertissage ou au soudage dans un tube de support. Comme il ressort de la figure 1, en découpant une plaque métallique 1 suivant le pointillé, on obtient deux traverses 2 et 2' armées de dents, respectivement 3 et 3'. Les traverses armées de dents ainsi découpées sont ensuite séparées l'une de l'autre et l'on fait subir à chacune de leurs dents 3 une torsion de 900 autour de leur axe longitudinal. On obtient ainsi des traverses armées de dents telles que 3a (figure 2). L'ensemble des dents 3a est alors cintré par une opération de presse qui recourbe convenablement leur extrémité libre 4. Les traverses armées de dents sont ensuite soumises à un traitement thermique comprenant une trempe et un revenu, traitement qui améliore la résistance et l'élasticité de l'outil. La traverse 2 est finalement sertie ou soudée dans un tube de support fendu selon une génératrice. REVENDICATIONS 1.- Procédé de fabrication d'outils comprenant une traverse armée de dents selon lequel ladite traverse armée de dents est découpée dans une plaque métallique, caractérisé en ce qu'après découpage, les dents subissent chacune une torsion de 900 autour de leur axe longitudinal. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la traverse armée de dents est ensuite soumise à une trempe suivie d'un revenu.