FR 2146118 A1 19730302 FR 7126338 A 19710719 L'invention, due à Monsieur Georges Pulizzi et Monsieur Jean Tichtinsky, a pour objet un appareil dérouleur et enrouleur de câble coaxial. Il se pose fréquemment le problème d'amener une extrémité de tuyau ou de câble, ou extrémité libre, en des points de ltespace différemment placés par rapport à l'autre extrémité, fixe, du tuyau ou câble. Dans le but d'éviter qu'au cours des déplacements de l'ex trémité libre du cible celui-ci prenne des contours divers et imprévisibles, et également aussi pour réduire l'encombrement, il est habituel de prévoir un appareil dérouleur à tambour sur lequel le câble est disposé suivant des spires et à partir duquel il est déroulé par traction, des moyens étant prévus pour assurer le réenroulement du câble sur le tambour lorsque cesse la traction Les appareils dérouleurs-enrouleurs connus ne permettent cependant pas jusqu'ici de satisfaire les conditions requises dans le cas où le cible à dérouler et enrouler est un câble coaxial, comme utilisé par exemple pour la transmission de signaux électriques d'information entre une sonde et un appareil d'enregis trempent, notamment en raison des torsions que subit S cible lorsqu'il est déroulé et enroulé par rapport au tanrbour et qui font naître des "bruits" parasites qui gênent fortement la transmission des signaux utiles. L'appareil selon l'invention remédie à cet inconvénient. Il comprend deux tambours coaxiaux avec un galet sur lequel passe le câbie entre les deux tambours et il est caractérisé en ce que le tambour du côté de l'exttémité fixe du câble est fixe et l'autre tambour est monté à rotation sur un arbre, l'axe du galet étant porté par un bras solidaire dudit arbre et monté de manière à pouvoir se déplacer parallèlement à l'axe dudit arbre. Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue très schématique d'une installation à dérouleur et enrouleur de cible - la figure 2 est une vue schématique, en coupe, d'un appareil dérouleur-enrouleur selon l'invention ;; - la figure 3 est une vue perspective d'un tel appareil - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, mais pour une autre variante - la figure 5 est une vue en coupe d'une forme de réalisation d'un appareil selon l'invention - la figure 6 est une vue correspondante, partie en élévation, partie en coupe - la figure 7 est une vue à 900 des deux précédentes, avec coupe partielle - la figure 8 est une vue schématique de l'appareil montré sur les figures 5 à 7 - la figure 9 est une vue analogue à la figure 8, mais pour une autre condition. L'appareil dérouleur-enrouleur selon l'invention, 11, (figure 1l, est destiné à recevoir un câble 12, par exemple un câble coaxial, dont une extrémité 13 comprend des moyens d'enfichage 14 coopérant avec une fiche fixe 15 -formant l'extrémité d'un conducteur 16 aboutissant à un enregistreur 17. L'autre extrémité 18 du cable 12 porte une sonde 19, et le but de l'appareil dérouleur-enrouleur 11 est de permettre le déplacement de la sonde 19 en exerçant un effort de traction minimal sur le cabale et en assurant un réenroulement automatique dès que cesse l'effort de traction, une telle sonde étant ainsi, par exemple, propre à être utilisée avantageusement dans une veine de soufflerie où est placée une maquette. L'appareil dérouleur-enrouleur comprend un premier tambour 21, ou tambour fixe (figures 2 et 3), fixé par sa joue 23 sur le flasque 24 d'un carter 25. Coaxialement au tambour fixe 21 est disposé un arbre 26 qui est monté à rotation par un palier 27 dans le flasque 24 du carter et par un palier 28 dans le flasque opposé 29. Un ressort spiral 30 a une extrémité 31 fixée sur le flasque 24 et son autre extrémité^32 accrochée à l'extrémité 33 de l'arbre 26 pour solliciter celui-ci en rotation autour de son axe 34. Sur l'arbre 26, dans la partie du carter 25 opposée au flasque 24, estmonté à rotation, par l'intermédiaire d'un palier 35, un second tambouroutambour mobile 36-, des moyens étant prévus pour immobiliser-en translation ledit tambour par rapport à l'arbre 26. Dans sa partie comprise entre celles traversant le tambour fixe 21 et le tambour mobile 36, l'arbre 26 porte, calé sur lui, un bras 37 portant, à son extrémité 38 opposée à la fixation 39 sur l'arbre 26, une poulie 40 dont l'axe de rotation 41 est propre à se déplacer parallèlement à l'axe 34 grâce à des moyens schématisés par la coulisse 42. Le câble coaxial 12 est enroulé sur le tambour fixe 21 suivant les spires 43 d'une hélice dont le brin sortant 44 est amené dans la gorge 45 de la poulie 40, le brin sortant 46 étant acheminé sur le tambour mobile 36, où le cabale est enroulé en sens inverse de son enroulement sur le tambour 21 suivant des spires 47 se prolongeant par l'extrémité libre 18 du câble terminée par la sonde 19. Dans la position de proximité maximale de la sonde 19 par rapport à l'appreil 11, le ressort 30 est sous une légère tension. Lorsqu'on tire sur le câble par son extrémité libre 18, par exemple en vue d'amener la sonde 19 en un endroit éloigné de l'appareil dérouleur-enrouleur, le câble se déroule à partir du tambour 36, lequel tourne autour de l'axe 34 et au fur et à mesure que le tambour 36 tourne, dans le sens de la flèche f de la figure 3, le bras 37 fixé sur l'arbre 26 tourne autour de l'axe 34 dans un mouvement de rotation deux fois moins rapide que celui du tambour 36 en transférant une partie du câble disposé sur le tambour fixe 21 au tambour mobile 36. Au cours de la rotation du bras 37, l'axe 41 de la poulie 40 se déplace parallèlement à l'arbre 26 dans le sens de la flèche f1 guidé par les brins 44 et 46 issus de la poulie 40 , l'angle que forment entre eux lesdits brins restant sensiblement constant. Au fur et à mesure que du cible est déroulé à partir de l'appareil selon l'invention, le ressort 30 est mis sous tension et, lorsqu'on abandonne le câble, le ressort 30 exerce un effort de rappel sur l'arbre 26 qui provoque le réenroulement du câble dans des conditions inverses de celles de son déroulement. On se réfère maintenant à la figure 4 relative à une autre forme de réalisation. Dans cette forme de réalisation, le tambour 36 porte sur sa joue 51, opposée à la Joue 54 tournée vers le tambour 21, une poulie 52 à gorge profonde. Après enroulement du cabale sur le tambour 36, le câble est enfilé dans un trou 53 que présente la joue 54 de la poulie 52 pour ressortir par un trou 55 dans la gorge 56 de la poulie 52, sur laquelle il est enroulé suivant un certain nombre de spires 57 de même sens que les spires 47 d'enroulement sur le tambour 35. L'extrémité 18 du cible portant la sonde 19 est ainsi issue de la poulie 52. Le fonctionnement de cette forme de réalisation est analogue à celui de la forme de réalisation précédente, mais on dispose d'une longueur de réserve de câble plus grande, permettant ainsi d'atteindre avec la sonde 19 des points plus éloignés. On se réfère maintenant aux figures 5 à 9 relatives à une forme de réalisation. Le câble coaxial 61 (figure 6) se termine par une fiche 62, de raccordement, fixée par un collier 63 sur un carter ou capot de forme générale cylindrique 66. Un ressort spiral 57 (figure 5) est logé dans un couvercle 58 rapporté sur le corps 55 du capot et une des extrémités 54 du ressort est fixée au boîtier, tandis que son autre extrémité 59 est fixée sur le prolongement 70 d'un arbre 71, d'axe 72. Coaxialement audit arbre est monté, à l'intérieur du capot, par sa joue 73, un tambour fixe 74, des roulements à billes 75 et 7 étant interposés entre le tambour 74 et l'arbre 71. Sur ce dernier, est monté à rotation, par l'intermédiaire d'un palier à billes 77, un ensemble constitué par un tambour 78 dont la surface latérale 79 est dans le prolongement de la surface latérale 80 du tambour 74 et par une poulie 81, de diamètre relativement grand, dont la joue 82 est fixée sur le flasque 83 du tambour 78. Les surfaces latérales 79 et 80 des tambours 78 et 74 présentent des gorges 84 et 85 dont la largeur est sensiblement égale au diamètre du cible coaxial, la gorge 84 ménageant une nervure hélicoldale 86 et la gorge 85 ménageant une nervure hélicoïdale 87. La gorge 88 de la poulie 81 est à section transversale rectangulaire relativement profonde, propre à recevoir de nombreuses spires de câble disposées jointives et sur plusieurs épaisseurs. Sur un épaulement g solidaire de l'arbre 71 est fixé un bras 92 dont une partie 93 porte à une extrémité une masselotte d'équilibrage 94 et dont l'autre partie 95 porte une chape 96 (figure 5) en forme de U à deux branches 97 et 98. Entre les bran cires 97 et 98- est montée une tige 99 (figure 7) qui traverse un oeil de guidage 100 que présente un coulisseau 101 dont est solidaire un doigt 102 portant un axe 103 de rotation d'un galet 104 sur lequel passe le brin 105 du câble quittant le tambour 74 et d'où est issu le brin 106 du câble parvenant au tambour 78. Le brin 107 quittant le tambour 7Q traverse la joue 82 de ?a poulie 81 par un trou 108 et un trou 109 est prévu sur le fond de la gorge 88 de la poulie pour l'amenée du cible à l'intérieur de cette dernière et son enroulement jusqu'au brin sortant 110 qui porte à son extrémité la sonde 111. La figure 8 montre la condition de l'appareil pour une position de la sonde 111 relativement proche dudit appareil. Le ressort 67 est sous légère tension. Le nombre de spires 112 sur le tambour fixe 74 est relativement grand et une grande quantité de cible est accumulée suivant des spires 113 sur la poulie 81. te coulisseau 101, et en conséquence l'axe 103, sont vers l'extrémité gauche de la tige 99 guidés par les brins 105 et 106. Le nombre de spires 114 disposées sur le tambour 78, vers l'extrémité de celuici adjacente à la joue 82 de la poulie 81, est relativement petit. La figure 9 est relative à une condition de l'appareil dans laquelle la sonde 111 est relativement très éloignée de l'appareil. Le cible a été complètement extrait de la poulie 81, dont la gorge 88 ne porte plus de câble ou seulement une très faible longueur. Le coulisseau 101 est à l'extrémité droite de la tige 99 et les brins 106 et 105 issus du galet 104 forment entre eux un angle sensiblement identique à celui de la condition montrée sur la figure 8. Le nombre de spires 112 sur le tambour 74 est réduit et elles se trouvent à proximité du flasque 73 dudit tambour. Le nombre de spires 114 sur le tambour 78 s'est accru. Le ressort 67 a été mis sous tension. Lorsqu'on diminue l'éloignement de la sonde 111 de l'appa reil, le réenroulement du câble s'effectue automatiquement sous l'action du ressort 67. REVENDICATIONS 1 - Appareil dérouleur-enrouleur d'un cible dont une extrémité est fixe et l'autre doit être amenée à une distance variable, comprenant deux tambours coaxiaux avec un galet sur lequel passe le câble entre les deux tambours, caractérisé en ce que le tambour du côté de l'extrémité fixe du cible est fixe et l'autre tambour est monté à rotation sur un arbre, l'axe du galet étant porté par un bras solidaire dudit arbre et monté de manière à pouvoir se déplacer parallèlement à l'axe dudit arbre. 2 - Appareil dérouleur-enrouleur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ressort exerce son action sur ledit arbre pour faire tourner celui-ci dans le sens tendant au réenroulement du câble. 3 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au tambour mobile est adjointe une poulie de réserve de câble.