FR 2141774 A1 19730126 FR 7220056 A 19720605 L'invention concerne les capsules de bouchage pour récipients contenant des médicaments, des produits toxiques, etc.. au contenu desquels on désire empOcher les enfants dracceder. L'industrie de l'emballage a son attention attirée périodiquement sur les accidents provoqués par l'ingestion de substances toxiques ou de produits pharmaceutiques absorbés en quantité supérieurs å une dose ddtermin8e, dont les victimes sont presque toujours des enfants, ces derniers ayant pu déboucher sans difficultés le récipient contenant ltune de ces substances ou l'un de ces produits.On connait d'assez nombreuses capsules conçues pour éviter les accidents précités, notamment celles qui sont décrites dans les brevets 3.371.808 et 3.391.813 délivres aux Etats-Unis d'Amérique, mais 1 top fait toujours des recherches pour obtenir une capsule plus économique et offrant une sécurité accrue vis-à-vis des tentatives enfantines d'ouverture des récipients fermes par une telle capsule. La présente invention a pour but de procurer une capsule nouvelle et perfectionnée, donnant plus de sécurité et dont la réalisation est économique. La capsule selon l'invention est une capsule de sécurité susceptible d'être mise en place par pression sur un rdci- pient dont le goulot comporte : un bourrelet au niveau de la làvre supérieure, une gorge circulaire au-dessous du bourrelet et un filetage au-dessous de la gorge. La capsule faite de matière relativement élastique comprend un fond et une jupe attenante. La jupe comporte à sa partie supérieure un bourrelet interne susceptible de pénétrer dans la gorge du goulot pour constituer une fermeture hermétique de celui-ci.A sa partie inférieure, la jupe comporte un filetage interne correspondant à celui du goulot, le diamètre dudit filetage interne de la jupe étant toutefois supérieur à celui du fi lestage du goulot, de façon à n'entrer en prise avec ce dernier qutà la suite d'une ovalisation de la partie inférieure de la jupe serrée entre deux doigts.Par une rotation relative de la capsule par rapport au goulot du récipient on ne provoque aucun débouchage, le bourrelet supérieur interne de la jupe tournant seulement dans la gorge supérieure du goulot, tandis qu'une rotation de la capsule, après ovalisation de la partie inférieure de la jupe et engagement mutuel local des filets de la jupe et du goulot, pousse la capsule vers le haut avec une force axiale suffisante pour dégager le bour relet de la jupe de la gorge du goulot et permettre une ouverture aisée du récipient. On donne ci-après des exemples non limitatifs de réalisation de l'invention, en se reportant aux dessins annexés qui représentent -fig. 1, une vue en élévation et en coupe axiale partielle d'une capsule selon l'invention, mise en place par pression sur un récipient; -fig. 2, une vue en coupe suivant la ligne 2-2 du dispositif de bouchage suivant la figure 1; -fig. 3, une vue partielle agrandie et en coupe axiale du dispo sitif de -fermeture selon la figure 1 montrant la partie inférieure de la jupe infléchie vers l'intérieur pour s'engager localement avec le filetage du goulot en l'un des points diamétralement opposés, indiqués par des flèches horizontales sur la figure 1;; -fig. 4, une vue en élévation partiellement arrachée du goulot et en coupe axiale d'une capsule mise en place sur ce goulot, suivant une autre forme de réalisation de l'invention; -fig. 5, une vue en coupe observée par en dessous d'une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle le filetage de la jupe est discontinu tandis que le filetage du goulot est continu; -fig. 6, une vue en élévation et en coupe partielle d'une autre capsule selon l'invention, placée sur le goulot d'un récipient; -fig. 7, une vue en coupe axiale de la capsule de la fig. 6; -fig. 8, une vue en plan en dessus de la capsule des figures 6 et 7; -fig. 9, une vue en coupe du dispositif de bouchage suivant la figure 6 durant l'opération d'ouverture du récipient. Sur les figures 1 et 2, on voit une capsule 10 réalisée, de préférence, en matière synthétique élastique, mise en place par pression sur un récipient 20. La capsule 10 se compose d'un fond 11 et d'une jupe attenante 12 de révolution. La jupe 12 comprend une portion supérieure 13 dont la paroi interne présente un bourrelet 14 assurant la fixation de la capsule sur le récipient 20 et une portion inférieure 15 dont la paroi interne présente un filetage 16. Dans cette réalisation, le récipient 20 est une bouteille ou similaire et comprend un corps 2t, un épaulement circulaire 22 et un goulot 23 terminé par une lèvre supérieure 25 formant un bourrelet 28 saillant vers l'extérieur. Au-dessous du bourrelet 28, le goulot 23 du récipient présente une gorge 26 et la partie inférieure du goulot du récipient est munie d'un filetage extérieur 24. Pour fixer la capsule 10 sur le récipient 20 de façon hermétique, la capsule 10 est placée sur la lèvre 25, de sorte que la jupe 12 entoure coaxialement le goulot 23 tout en étant espacée de celui ci. Le bourrelet 14 de la jupe vient en butée au-dessus du bourrelet 28 du goulot. Par une pression exercée vers le bas sur le fond de la capsule 10, le bourrelet 14 de la jupe peut franchir le bourrelet 28 du goulot en créant une tension sur la partie supérieure de la jupe, créant ainsi une fermeture hermétique du récipient. Les tolérances d'embottement des bourrelets 14 et 28 sont telles que la capsule tO est difficilement enlevable par traction et notamment un enfant n'est pas capable d'appliquer une force suffisante pour soulever la capsule. Ainsi qu'on le voit sur les figures 1 et 2, la partie inférieure t5 de la jupe entoure coaxialement le goulot 23 mais le diamètre minimal 40 des filets 16 de la jupe est supérieur au diamètre maximal 39 des filets 24 du goulot. De ce fait, la portion inférieure de la jupe est sépare radialement du goulot 23 par un espace 29. Ainsi l'enlèvement de la capsule par un enfant est impossible car une simple rotation de la capsule est sans effet en vue de cet enlèvement. Par ailleurs, le bord inférieur 30 de la jupe se trouve très voisin de ltépaulement 22, ces deux éléments n'étant séparés que par un très petit espace 31. En conséquence, un enfant nta pas non plus la possibilité d'introduire un doigt ou une dent dans ce petit espace pour y exercer un effet de levier et soulever la capsule. La figure 3 montre comment on peut déboucher aisément le récipient. La partie inférieure 15 de la jupe étant serrée entre deux doigts en deux points diamétralement opposés, comme indiqué par les floches horizontales sur la figure 1, la jupe se trouve ovalisée de sorte que son filetage 16 vient localement en prise avec le filetage 24 du goulot 23. Si une rotation est en même temps imprimée à la capsule par rapport au récipient, la coopération mutuelle des filets 16 et 24 imprime à la capsule une force axiale vers le haut qui force le bourrelet 14 de la jupe à franchir le bourrelet 28 du goulot pour dégager la capsule. Un enfant est normalement incapable d'effectuer ces opérations simultanées de pression en deux points diamétralement opposés de la jupe et de rotation de la capsule par rapport au récipient tandis qu'un adulte peut facilement les réaliser. La figure 4 représente une autre version de réalisation de l'invention. Dans cette réalisation, la capsule 40 est mise en place par pression sur une bouteille 50. Le récipient et la capsule sont pourvus de filetages normalisés 35 et 36 respectivement dont le r8le est identique à celui des filetages 16 et 24 du dispositif de fermeture décrit plus haut. La partie inférieure de la jupe 38 est flexible. Pour ouvrir le récipient, on serre la partie inférieure de la jupe 1, en deux points diamétralement opposés, et ainsi on l'ovalise afin de provoquer ltengagement mutuel des filets 35 et 36. En même temps, on fait tourner la capsule par rapport au récipient, ce qui a pour conséquence de provoquer un mouvement axial de la capsule vers le haut et de dégager le bourrelet 34 de la jupe du bourrelet 39 du goulot. La figure 5 représente une capsule 60 analogue à la précédente, placée sur un récipient 70 mais, dans cette réalisation, le filetage de la portion inférieure de la jupe est réduit à deux segments de filet 6t, tandis que le filetage 72 du goulot 7t du récipient est continu. La ligne en tireté 63 indique la forme que prend la portion inférieure de la jupe lorsqutelle est serrée entre deux doigts, en deux points diamétralement opposés, afin de l'ova- liser.Ce serrage aura lieu de préférence enregard des segments de filet 61, c'est-à-dire dans la direction des deux flèches indiquées sur la figure 5. La position des segments de filet 61 peut avantageusement être repérée discrètement sur la surface extérieure de la jupe. Les figures 6 à 9 représentent une autre forme de réalisation de l'invention. Cette forme de réalisation ne diffère des précédentes que par la liaison entre la portion supérieure et la portion inférieure de la jupe : au lieu d'être continue, ladite liaison est ici discontinue. Le récipient 81 (figure 6) comporte un corps 82, une lèvre verseuse 83 bordée extérieurement par un bourrelet 84 et un goulot 85 muni d'un filetage extérieur 86. Le bourrelet 84 et le filetage 86 sont séparés par une gorge circulaire 87. La capsule 80 (figures 7 et 8) comprend un fond 88, une jupe supérieure 89 et une jupe inférieure 90. Le diamètre de la jupe 90 est supérieur à celui de la jupe 89. La jupe supérieure 89 porte un bourrelet intérieur 91 et la jupe inférieure flexible 90 porte un filetage intérieur 92. Les ralles du bourrelet 91 et du filetage 92 sont identiques respectivement à ceux du bourrelet et du filetage des capsules décrites plus haut. La liaison entre la jupe supérieure 89 et la jupe inférieure 90 est assurée grace à une languette horizontale 93. Une nervure verticale 94 s'étendant vers le haut sur la surface extérieure de la jupe supérieure 89 est commune à ladite languette et à ladite jupe.Si on le désire, la jupe inférieure 90 peut être en outre reliée à la jupe supérieure 89 par une pluralité de ponts de matière horizontaux, tels que les ponts 95 visi bles sur la figure 8 et alternant avec des fentes telles que 96. La capsule 80 une fois mise en place par pression sur le récipient est enlevée de celui-ci de la même manière que les capsules décrites plus haut X On serre la jupe inférieure entre le pouce et l'index de façon à l'ovaliser, l'un de ces doigts étant de préférence placé au-dessous de la nervure 94. Les actions simultanées de serrage et de rotation exercées sur la jupe inférieure 90 produisent une force résultante axiale qui est transmise à la jupe supérieure par la languette 93 et par la nervure 94 par la petite portion en regard 97 du bourrelet 9t.(fig.9). Le bourrelet 91 de la capsule passe donc progressivement par-dessus le bourrelet 84 du goulot comme on le voit sur la figure 9.Au début du mouvement vertical ascendant de la jupe supérieure 89, la plus grande partie du bourrelet 91 opposée à la languette 93 se maintient au-dessous du bourrelet 84 du récipient. Ainsi la jupe inférieure 90 se déplace vers le haut par rapport à une grande partie de la jupe supérieure 89. Ce mouvement relatif provoque la rupture des ponts 95 les plus éloignés de la languette 93 et de la nervure 94. Le mouvement ascendant se poursuivant, la jupe inférieure 90 passe au-dessus de la jupe supérieure 89 et les derniers ponts se rompent à leur tour, tandis qu'une partie de plus en plus importante de la jupe supérieure 89 est poussée vers le haut et franchit le bourrelet 84 Jusqu'au débouchage complet du récipient. Les ponts rompables 95 et les fentes 96 peuvent être remplacés par une membrane fragile qui se rompt lors du premier débouchage. REVENDICATIONS I. Capsule de sécurité destinée à être mise en place par pression sur un récipient dont le goulot comporte de haut en bas un bourrelet saillant vers ltextérieur, une gorge et un filetage, ladite capsule comportant un fond et une jupe attenante en une matière élastique et étant caractérisée par le fait qu'elle présente sur sa surface interne, au voisinage du fond, un bourrelet susceptible de pénétrer dans la gorge du goulot du récipient et à sa partie inférieure un filetage dont le diamètre est supérieur au diamètre du filetage de la partie en regard du goulot du réci- pient, la capsule étant susceptible de fermer hermétiquement le récipient par le forcement de son bourrelet interne dans ladite gorge du goulot et d'être retirée par dévissage après ovalisation de la partie inférieure de la jupe et engagement local du filetage interne de la jupe avec celui du goulot du récipient. 2. Capsule suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le diamètre de la partie inférieure dd sa jupe est supérieur au diamètre de sa partie supérieure. 3. Capsule suivant les revendications t ou 2, caractérisée en ce que les parties supérieure et inférieure de la jupe sont réunies par une ceinture circulaire continue, non déchirable. 4. Capsule suivant les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les parties supérieure et inférieure de la jupe sont reliées par une ceinture circulaire, continue ou non, déchirable au moins partiellement lors du premier dévissage de la capsule. 5. Capsule suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le filetage de la partie inférieure de la jupe est limité à deux segments de filet diamétralement opposés.