FR 2134252 A1 19721208 FR 7115354 A 19710429 La présente invention concerne un obturateur de sécurité pour embout de sortie du robinet at une bouteille de gaz liquéfié, L'embout de sortie du robinet d'une bouteille de gaz liquéfié est généralement fermé par un bouchon rigide en matière plastique vissé sur l!extrémité de l'embout. Les opérations de vérification et de remplissage de la bouteille nécessitent à plusieurs reprises l'enlèvement du bou chon, ces enlèvements successifs et les remises en place conseau tives constituant des pertes de temps non négligeables, surtout dans le contexte d'un processus où un grand nombre d'opérations sont rendues automatiques. La présente invention vise à fournir un obturateur destiné à remplacer les bouchons de sécurité connus, sans nécessiter de modification de embout, cet obturateur devant titre facile à mettre en place par simple poussée et facile à saisir pour pouvoir titre ôté par arrachement. L'invention vise encore à fournir un obturateur tel qutil ne puisse servir qu'une fois en sorte qu'il. constitue un témoin garantissant que la bouteille n'a pas été utilisée depuis3 le moment de la mise en place de l'obturateur. On y parvient, selon l'invention, par le fait que l'obturateur est constitué par une capsule non rigide en matière plastique ayant une paroi de fond et une paroi latérale cylin & # que, la paroi de fond étant solidaire d'un appendice tubulaire dressé axialement sur la face interne de cette paroi et apte à être enfoncé à force dans l'ouverture de l'embout sur une profc# deur suffisante pour assurer l'étanchéité de l'embout même Si la pression du gaz provoque un bombement vers l'extérieur de la. paroi de fond avec retrait axial de l'appendice, la paroi latérale le de la capsule étant apte à ceindre ledit embout et état munie sur sa face interne d'un crantage autorisant la mise en place de la capsule sur l'embout par simple poussée à fond de la capsule dans le sens de 11 enfoncement de l'appendice dans ltem- bout, le crantage de la capsule coopérant avec le crantage exté rieur de l'embout pour maintenir en position la capsule ainsi mise en place, la paroi latérale de la capsule comportant deux lignes de découpage potentiel partant du bord d'ouverture de la paroi latérale et atteignant la paroi de fond de la capsule, ces deux lignes délimitant entre elles une portion de paroi latérale solidaire d'une oreille de préhension s'étendant transversalement rers l'extérieur de la capsule, cette oreille étant apte à être saisie et tirée vers l'extérieur pour provoquer le découpage de a paroi latérale le long desdites lignes et arracher la capsule le l'embout, le découpage de la paroi latérale facilitant cet arrachement. On décrira ci-après un mode de réalisation préférée de cet obturateur, en référence aux figures du dessin joint sur lequel - la figure I est une perspective de l'obturate#; - la figure 2 est une coupe de l'obturateur suivant la ligne Il-Il de la figure 1 - la figure 3 est une coupe de l'obturateur dans les mêmes conditions que pour la figure 2 mais après arrachement de l'obturateur - la figure 4 est une coupe par un plan vertical du montage de l'obturateur sur un embout de robinet - la figure 5 est une vue du montage de la figure 4 dans un plan parallèle au plan de l'oreille de préhension de l'obturateur, le robinet étant supposé coiffé du chapeau de la bouteille, et - la figure 6 est une vue du montage de la figure 5 à partir du plan VI-VI de cette figure. L'obturateur, comme on le voit notamment sur les figures 1 et 2, est une capsule non rigide en matière thermoplastique, par exemple en polyamide ou en polyéthylène haute ou basse pression, ayant une paroi de fond 1 et une paroi latérale cylindrique 2. La face interne de la paroi de fond porte un appendice tubulaire 3 dressé axialement sur cette face, tandis que la paroi latérale est munie sur sa face interne d'un crantage 4, continu ou discontinu, constitué par exemple de stries circulaires. En outre, la paroi latérale de la capsule comporte deux lignes de découpage potentiel 5 et 6 partant du bord d'ouverture 7 de la paroi latérale, atteignant la paroi de fond et se prolongeant sur une partie de la paroi de fond. Ces lignes de découpage potentiel sont constituées par un moyen quelconque approprié affaiblissant la résistance de la paroi latérale à la déchirure à l'endroit concerné, ces lignes étant par exemple des lignes le long desquelles la paroi latérale est amincie. Lorsque les lignes de découpage potentiel se prolongent sur la paroi de fond, elles constituent également des lignes de découpage de la paroi de fond à len roit concerné. Les lignes 5 et s délimitent entre elles une portion 8 de paroi latérale qui est solidaire diune oreille de préhension 9 s'étendant transversalement vers iiesterieur de la capsule er munie d'une perforation oblongue 12. Dans l'exempLe représenté, la liaison de 11 oreille de préhension 9 à la portion 8 se fait par une partie de prolongement 8a de la portion 8, partie qui est en saillie au-dessus du bord d'ouverture 7 de la paroi latérale. En outre, la paroi latérale comporte, dans sa région diamétralement opposée à la portion 8, un appendice 10 qui prolonge localement la paroi latérale au-dessus du bord d'ouverture 7 de cette paroi. Cette appendice 10, comme la partie 8a de la portion 8, a pour fonction de buter contre une partie du corps du robinet en cas d'un début de rotation de l'obturateur afin d'empêcher la continuation de cette rotation et, par conséquent, d'empêcher l'enlèvement de l'obturateur par rotation de llobtu- rateur, en sorte que l'obturateur ne puisse être tté que par arrachement. Pour mettre en place l'obturateur sur embout de sortie Il d'un robinet de bouteille de gaz liquéfié (figure 4), l'opéra- teur présente la capsule de façon à introduire l'appendié tubulaire 3 dans l'orifice de l'embout et pousse la capsule à fond, la souplesse de la capsule permettant aux crans 4 de passer sur le filetage dont est normalement muni extérieurement l'embout, et la capsule eat maintenue dans la position d'obturation voulue par la coopération du crantage de la capsule et du filetage fou du crantage) de l'embout. La pression de gaz dans la bouteille agissant par poussée sur l'appendice 3 peut provoquer un bombement vers l'extérieur de la paroi, la capsule restant maintenue en place par le crantage, et ce bombement entratne un retrait axial correspondant de l'appendice ; c'est pourquoi , conformement å ltinvention, l'appendice est conçu avec une longueur suffisante pour que même pour un bombement maximal de la paroi 1, ltestrémité de l'appendice soit toujours suffisamment enfoncée dans l'embout pour assurer 1' étanchéité. Pour ôter l'obturateur de l'embout, l'opérateur saisit l'oreille 9 en passant le doigt amans la perforation 12 et tire l'oreille vers l'extérieur de la capsule, provoquant le déchirement de la paroi de la capsule le long des lignes 5 et 6 et l'arrachement de la capsule de l'embout du fait de ce déchirement et de la souplesse de la matière de la capsule. Dans le cas où l'embout est muni d'une extrémité a d'ou- verture élargie pour loger une bague d'étanchéité 13 comme représenté sur la figure 4, la section interne de la bague et la section externe de l'appendice 3 sont choisies telles que l'appendice coulisse librement dans la bague et la face interne de la paroi de fond de la capsule est munie autour de l'appendice tubulaire 3 d'au moins une nervure circulaire 14 avec laquelle vient en contact d'étanchéité la bague 13, ce qui contribue à assurer l'étanchéité de l'embout lorsque la paroi 1 reste plane. Selon une particularité de l'invention, apparente sur les figures 5 et 6, l'oreille 9, qui est dimensionnée pour permettre la mise en place du chapeau 15 de la bouteille (pour la clarté des dessins, le chapeau 15 a été supposé transparent) autour du robinet sans contact de ce chapeau aveqttoreille, est telle que la partie de l'oreille la plus éloignée de l'axe de l'obturateur se trouve sensiblement dans un plan diamétral du robinetlorsque l'obturateur est en place, ce qui permet de donner à l'oreille une étendue suffisante pour que l'oreille soit facile à saisir lorsque le chapeau est 8tué. il faut signaler que l'absence de contact entre l'extrémité de l'oreille et la paroi interne du chapeau est également importante pour faciliter la mise en place du chapeau sur la bouteille par des moyens automatisés, ainsi que pour éviter une déformation de oreille au cours du transport et du stockage de la bouteille munie du chapeau. REVENI)ICATIONS 1. Obturateur de sécurité destiné à coiffer l'embout de sortie cranté extérieurement du robinet d'une bouteille de gaz liquéfié, constitué par une capsule non rigide en matière plastique ayant une paroi de fond et une paroi latérale cylindrique, la paroi de fond étant solidaire d'un appendice tubulaire dressé axialement sur la face interne de cette paroi et apte à être enfoncé à' forcie dans l'ouverture de ltembout sur une profondeur suffisante pour assurer l'étanchéité de l'embout même si la pression du gaz provoque un bombement vers l'extérieur de la paroi de fond avec retrait axial de l'appendice, la paroi latérale de la capsule étant apte à ceindre ledit embout et étant munie sur sa face interne d'un crantage autorisant la mise en place de la capsule sur l'embout par simple poussée à fond de la capsule dans le sens de l'enfoncement de l'appendice dans embout, le crantage de lacapsule coopérant avec le crantage extérieur de l'embout pour maintenir en position la capsule ainsi mise en place, la paroi latérale de la capsule comportant deux lignes de découpage potentiel partant du bord d'ouverture de la paroi latérale et atteignant la paroi de fond de la capsule, ces deux lignes délimitant entre elles une portion de paroi latérale solidaire d'une oreille de préhension s'étendant transversalement vers l'extérieur de la capsule, cette oreille étant apte à être saisie et tirée vers l'extérieur pour provoquer le découpage de la paroi latérale le long desdites lignes et arracher la capsule de l'embout, le découpage de la paroi latérale facilitant cet arrachement. 2. Obturateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite paroi latérale comporte au moins un appendice de butée qui prolonge localement la paroi latérale au-dessus du bord d'ouverture de la paroi latérale pour servir de butée afin d'empêcher l'enlèvement patiotation de l'obturateur. 3. Obturateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite paroi latérale comporte deux tels appendices de butée diamétralement opposés. 4. Obturateur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que la liaison de l'oreille de préhension avec ladite portion de la paroi latérale se fait par l'intermédiaire d'un dit appendice de butée. 5. Obturateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite oreille est dimensionnée pour permettre la mise en place du chapeau de la bouteilliautour du robinet sans contact de ce chapeau avec l'oreille, la partie de L'oreille la plus éloignée de l'axe de l'obturateur se trouvant sensiblement dans un plan diamétral du robinet lorsque l'obtura- teur est en place. 6. Obturateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdites lignes de découpage potentiel s'étendent également sur une partie de la paroi de fond. 7. Obturateur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la paroi de la capsule comporte sur sa face interne autour de l'appendice tubulaire an moins une nervure circulaire destinée à venir en contact d'étanchéité avec une bague disposée dans l'ouverture de l'embout. 8. Obturateur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que ladite oreille comporte une perforation pour le passage d'un doigt de préhension.