FR 2126962 A1 19721013 FR 7105716 A 19710219 La présente invention concerne un procédé pour photograp-hier une image se présentant sur une surface à peu près plane. Elle concerne également un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé. L'invention s'applique dans tous les cas où l'on désire réaliser une prise de vue par contact du film avec une surface à peu près plane recevant l'image à photographier. Plus particulièrement, elle s'adresse au cas où cette image est transmise par un faisceau de fibres optiques. On a déjà proposé divers matériels destinés à fixer sur un film une image transmise par des appareils dits à fibres optiques, mais on n'a résolu qu'imparfaitement les problèmes posés par de telles prises de vues. En effet, pour obtenir une photographie nette et sans défaut, il est nécessaire que le film à impressionner soit mis en contact avec la face de l'extrémité libre du faisceau de fibres optiques que l'on peut appeler face de sortie. Ce contact doit être parfaitement homogène et il faut que l'application du film sur les fibres soit réalisée avec une pression déterminée uniformément répartie sur l'ensemble des sections de fibres afin d'obtenir une bonne définition optique et d'éviter la formation sur le film d'anneaux de Newton (dus essentiellement à la présence d'air entre la pellicule et les fibres). Par ailleurs, les fibres optiques étant très fragiles, le moindre choc ou frottement contre leurs sections exposées risquent d'entrafsner la détérioration de ces dernières, détérioration empechant ultérieurement l'obtention des performances recherchées. La présente invention a pour but d'éliminer ces inconvénients inhérents à la prise de vues par contact direct sur fibres optiques. A cet effet, le procédé selon l'invention consiste - à préparer le film pour la prise de vue en maintenant son plan parallèle à la face de sortie du faisceau de fibres optiques et écarté de ladite face, tout en assurant l'étancheité du film à la lumière ; - à communiquer au film un mouvement de translation selon une direction perpendiculaire à la face des fibres optiques pour l'amener contre cette dite face - et à appliquer ensuite le film contre la face des fibres optiques avec une pression uniforme déterminée orientée toujours selon la direction perpendiculaire à la face des fibres, afin d'assurer un contact parfait du film sur les fibres. La translation et l'application du film se font sans rotation ni glissement de celui-ci par rapport à la face de sortie du faisceau de fibres. L'invention concerne également un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé et étudié pour se monter sur l'enveloppe d'un appareil à fibres optiques. Ledit dispositif présente un bàti destiné à etre fixé sur l'appareil et, coopérant avec le bàti fixe, un équipage mobile destiné à recevoir un film à impressionner.L'équipage mobile est relié au bati fixe par un organe de liaison élastique tel qu'un soufflet, qui délimite une chambre étanche à la lumière entourant la face de sortie du faisceau de fibres optiques ; des moyens de guidage solidaires du batl fixe assurent un parallélisme constant entre l'équipage mobile et le bEti et coopèrent au déplacement de l'équipage mobile par rapport au bats, tandis qu'un mécanisme d'actionnement de l'équipage mobile est destiné à déplacer ce dernier en translation selon une direction perpendiculaire à la face de sortie du faisceau de fibres, ce mécanisme d'actionnement pouvant évoluer entre une position de chargement du film dans laquelle l'équipage mobile et son film sont écartés du b#ti fixe par l'organe de liaison élastique et une position de prise de vue dans laquelle l'équipage mobile et le film sont abaissés et maintenus dans cette position, le plan du film étant alors pratiquement en contact avec la face du faisceau de fibres. Selon un aspect particulier de l'invention, l'application du film sur le faisceau de fibres est réalisé par un organe de pression mobile pouvant comporter un mécanisme de déplacement en translation simple et qui est prévu de préférence dans une partie de l'équipage mobile située à l'opposé du faisceau de fibres par rapport au film. De préférence, l'organe de pression présente, en regard du film, une surface d'appui souple et déformable, en matière naturelle ou synthétique (caoutchouc, mousse, etc...) qui épouse parfaitement la configuration de la face du faisceau de fibres. Selon une forme de réalisation préférée, l'équipage mobile est constitué d'au moins deux parois parallèles au bati fixe, une de ces parois étant solidaire du soufflet élastique et présentant une ouverture dans le prolongement du faisceau de fibres, tandis que l'autre paroi, mobile, porte l'organe de pression et permet, par son déplacement, la mise en place et le retrait du film. On notera que pour assurer l'étancheité du film à la lumière, celui-ci est avantageusement porté par un choisis et recouvert de part et d'autre par un double volet coulissant dans le chtissis, le retrait du double volet étant effectué une fois que le châssis est monté dans l'équipage mobile et alors que ce dernier est encore en position écartée du buti fixe. En outre, pour éviter toute fausse manoeuvre dans l'utilisation du dispositif et, notamment, dans le cas où l'on aurait abaissé en position de prise de vue l'équipage mobile vers le châssis en oubliant de dévoiler auparavant la pellicule1pour empecher qu'on ne puisse déplacer le double volet qui risquerait alors de détériorer par frottement le faisceau de fibres optiques, on prévoit une sécurité protégeant la face des fibres optiques et dont l'action est d'interdire le fonctionnement du dispositif. D'autres avantages et caractéristiques de llinventign apparartront au cours de la description d'une forme diexécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble du dispositif de l'invention représenté en cours de chargement du film ; - les figures 2, 3 et 4 sont des vues schématiques en coupe longitudinale du dispositif de l'invention montrant diverses phases de sa mise en oeuvre ; - la figure 5 est une coupe à plus grande échelle du mécanisme de manoeuvre de l'organe de pression ; - la figure 6 représente à plus grande échelle le système de ver- rouillage de l'équipage mobile, coupé selon la ligne Vl-V I de la figure ] ; et - la figure 7 est un détail en coupe à plus grande échelle de l'articulation du couvercle de l'équipage mobile selon la ligne Vll-VII de la figure 2. Au dessin, on a indiqué en 1 l'enveloppe d'un appareil à faisceau de fibres optiques 2 dont l'extrémité libre fait saillie hors de l'enveloppe 1. Comme on le sait, une image transmise par les fibres optiques est visible sur la face sensiblement plane 2' que l'on appellera "face de sortie d'image" ou plus simplement "face de sortie". Le dispositif selon l'invention comporte un bat fixe désigne de fa çon générale en 3 et constitué par exemple par un berceau en "U" dont le fond est fixé à l'enveloppe 1 par exemple par des vis 4. Le fond du berceau est percé d'un orifice 3' de diamètre correspondant à celui du faisceau de fibres 2 pour le passage de ce dernier.Les flancs latéraux 5 du berceau 3 comportent des rainu- res de guidage#6-6' s'étendant perpendiculairement au fond et destinées à servir de guides à un équipage mobile monté à l'intérieur du berceau 3 dans lequel il est susceptible de se déplacer selon la double flèche Fi. L'équipage mobile comprend un plateau désigné de façon générale en 7 dont le fond 8 est parallèle au fond du berceau 3 et est percé d'un orifice 9 dans le prolongement du faisceau de fibres 2, ledit fond 8 étant relié, de façon mobile, au fond du berceau 3 par un soufflet 10 de type classique. Le plateau 7 présente deux parois latérales 11 sur l'extérieur desquel les sont fixées des colonnes de guidage 12-12' qui sont engagées dans les rainures 6-6' du berceau où elles peuvent coulisser librement. Le plateau 7 comporte encore une paroi arrière 13 servant au verrouillage d'un couvercle 14 basculant selon la double flèche F2 autour d'axes 15 vissés dans les parois latérales 11 du plateau 7 sensiblement au niveau des colonnes de guidage 12 (voir figure 7). On notera que, comme cela est visible à la figure 7, l'axe de basculement du couvercle 14 est décalé par rapport au plan inférieur de celui-ci, de telle sorte que lorsque le couvercle est relevé, comme représenté en trait interrompu à la figure 7, il dégage complètement la face frontale du plateau en permettant ainsi l'introduction dans ce plateau d'un chassies de film représenté en trait mixte à la figure 1 et indiqué en 16. Le chtssis de film 16 est maintenu centré sur le plateau grtce à une rainure 17 pratiquée à l'extrémité frontale du plateau et dans laquelle se loge une languette correspondante 18 (figure 2) portée par le chEssis 16 du film.La paroi arrière 13 du plateau sert de butée au bord opposé du chassies du film. Quand, après chargement du film 16, le couvercle 14 est abaissé dans la position des figures 2, 3, 4 et 6, il vient reposer par sa périphérie sur le bord des parois 11 et 13 du plateau en étant ainsi rigoureusement parallèle au fond du plateau. Pour le maintien élastique du chassis de film, la face inférieure du couvercle porte avantageusement des lames de ressort latérales 19, tandis que pour assurer l'étancheité à la lumière des bandes souples classiques 20 sont prévues à l'avant et à l'arrière. Le verrouillage du couvercle en position de film chargé peut être réalisé comme représenté par une simple tirette 21 à lumières 22 coulissant selon la flèche 22' sur des vis 23 solidaires du couvercle. La tirette 21 présente des décrochements 24 correspondant à des créneaux 25 pratiqués dans le bord du couvercle, créneaux qui viennent s'embolter sur des pattes d'accrochage en saillie 26 solidaires du bord de la paroi arrière du plateau. Le système de verrouillage tel qu'il est représenté à la figure 1 permet l'engagement des pattes dans les créneaux.Il suffit ensuite de tirer ou pousser l'un des becs 27 de la tirette pour que celle-ci vienne s'interposer entre les pattes 26 et le couvercle en les solidarisant Pour assurer le déplacement de l'équipage mobile en translation selon la flèche double F. on a prévu un système de commande à excentrique comportant un levier 28 susceptible de basculer selon la double flèche F3. Chacun des bras du levier est monté respectivement entre les flancs latéraux 5 du berceau et 11 du plateau (voir figure 6) autour d'un axe 29 monté tournant dans le flanc 5 du plateau et solidaire d'une plaque 30 à laquelle est fixé, par exemple par vis 31, le bras du levier 28. La face opposée de la plaque 30 porte un second axe 32 excentré par rapport au premier 29 et monté tournant dans une pièce 33 de section carrée pouvant coulisser dans une lumière oblongue 34 pratiquée dans la paroi latérale du berceau 3 (voir en particulier la figure 1). A la figure 6, cette articulation à excentrique est représentée dans la position pour laquelle le plateau est abaissé vers le fond du berceau, comme on le voit aux figures 3 et 4, le levier 28 étant alors basculé vers le front du dispositif. On comprend qu'en rabattant le levier vers l'avant, du fait du guidage vertical du plateau dans le berceau et de la possibilité pour la pièce 33 de coulisser dans la lumière 34, on obtiendra aisément un mouvement unique de descente du plateau. Le couvercle 14 est muni, dans l'axe du faisceau des fibres optiques, d'un organe de pression indiqué de façon générale en 35 et qui comporte, dans l'exemple représenté à la figure 5, une plaque d'appui 36 recouverte sur sa face inférieure d'un coussin de matière souple 37 de nature quelconque (caoutchouc, matière plastique, etc...), la plaque d'appui 36 étant portée par une tige 38 montée dans le couvercle 14 de façon à pouvoir coulisser selon son axe sans tourner dans la direction de la double flèche F4 gracie, par exemple, à une rainure 39 pratiquée selon une génératrice de la tige et dans laquelle pénètre un ergot de guidage 40 solidaire du couvercle 13.La manoeuvre de la plaque d'appui peut avantageusement etre réalisée grtce à un bouton moleté 41 portant une tige filetée 42 engagée dans une partie taraudée 43 du couvercle 14, la tige 38 étant montée dans la tige filetée 42 du bouton par un système classique de bague élastique de retenue 44 permettant de transmettre à la tige 38 un effort vertical selon la double flèche F4 sans transmission du couple de rotation. On notera qu'en position de repos représentée à la figure 2, la plaque de pression 36-37 se trouve logée dans une cavité du couvercle 14. Avec le type de dispositif qu'on vient de décrire, on emploie de préférence un plan-film comportant un châssis 16 sur lequel est tendue la pellicule 45 à impressionner. Pour éviter, au cours des manipulations, une exposition intempestive de la pellicule à la lumière, elle est recouverte de chaque côté par un double volet 46 qui est monté de façon glissante dans le châssis 16. Une extrémité de ce double volet 46 dépasse du châssis et est munie d'une languette 47 permettant son extraction dans le sens de la flèche de la figure 2, afin de dévoiler la pellicule. Pour éviter toute possibilité de fausse manoeuvre au cours de l'utilisation du dispositif, on a prévu une sécurité destinée à protéger la face de sortie des fibres optiques contre tout risque de frottement ou de choc. Cette sécurité peut, par exemple, etre constituée comme dans l'exemple représenté par des plots 48 solidaires du fond du berceau 3 et disposés au voisinage immédiat du faisceau de fibres. Ces plots 48 qui s'étendent perpendiculairement au fond du berceau sont rigides sur la plus grande partie de leur hauteur, leur extrémité libre étant constituée par une matière souple rapportée susceptible de s'écraser légèrement sous l'effet d'une pression. Ces extrémités souples des plots dépassent très légèrement le plan de la face de sortie du faisceau de fibres. On comprend que, grâce à cette disposition, si l'on a oublié de tirer les volets pour dévoiler la pellicule avant d'abaisser l'équipage mobile en contact avec les fibres optiques, le volet inférieur écrase les extrémités des plots 48 qui interdisent ainsi toute action sur les volets qui sont alors coincés. S'il en était autrement, l'actionnement des volets dans cette position détèriorerait les fibres optiques. En réalité, un tel cas a peu de chances de se produire, car le levier 28 ne peut etre abaissé complètement que si les volets ne gênent pas cette ma oeuvre. Pour compléter le dispositif, on peut en outre prévoir un système de marquage de la pellicule, désigné de façon générale en 50, qui permet d'identifier ultérieurement la pellicule. Un système tel que représenté schématiquement aux dessins est convenable. Il se compose d'un bortier dont une extrémité est solidaire de la face inférieure du fond 8 du plateau 7. Le bottier s'étend sous le plateau dans une échancrure du fond du berceau 3 et son extrémité libre fait saillie vers l'extérieur. Dans cette extrémité libre est montée, de façon tournante sur un axe, une ou plusieurs couronnes 51 que l'on peut faire tourner grtce à un bouton 52 (figure 1) monté sur l'axe.Chaque couronne 51 porte, sur une moitié 53 de sa périphérie des chiffres en relief et sur l'autre moitié 54 des chiffres découpés dans la couronne Les chiffres en relief peuvent apparaître pour leur observation, sous une fenêtre 55 du boîtier Les chiffres en relief correspondent aux chiffres découpés en étant décalés de 1800 ; en d'autres termes, si le chiffre en relief 1 apparaît sous la fenêtre 55, le chiffre découpé 1 sera diamétralement opposé. A l'intérieur de la couronne 36 est disposée une lampe 56. Les rayons lumineux, lorsqu'un chiffre découpé se présente à l'aplomb de l'oeil, peuvent passer à travers la couronne 51 pour frapper un prisme 57 qui renvoie la lumière à un objectif 58 qui la transmet à un second prisme 59 disposé dans l'ex- trémité du boîtier logée dans le plateau. Le prisme redresse l'image du chiffre et la projette par un orifice 60 pratiqué dans le fond du plateau 7, sur la pellicule qui est impressionnée. Naturellement, ce marquage n'intervient que lorsque le dispositif est dans la position de la figure 4. Le fonctionnement du dispositif est simple On supposera que le dispositif est dans la position de la figure 1, c'est-à-dire couvercle 14 relevé. On introduit dans le plateau 7 un plan film 16 puis on rabat le couvercle que l'on verrouille en manoeuvrant la tirette 21 (fi gure 2). On tire les volets 32 dans le sens de la flèche A pour dévoiler le film, puis on rabat, dans le sens de la flèche B, le levier 28 (figure 3) jusqu'à ce que le plateau soit convenablement abaissé. La pellicule est alors au contact du faisceau de fibres. Ensuite, il suffit de manoeuvrer le bouton moleté 26 dans le sens de la flèche C de la figure 4 pour faire descendre, dans le sens de la flèche D, la plaque de pression qui presse la pellicule contre la face du faisceau de fibres. Lorsque la photographie est prise, on procède dans l'ordre inverse, c'est-à-dire qu'on desserre la plaque de pression et on relève le levier. Le dispositif est alors dans la position de la figure 2. On repousse le double volet 32 dans le châssis de film, on relève le couvercle et on retire le chassis du plan film. Bien qu'on ait décrit le dispositif appliqué au cas de la photographie d'une image transmise par fibres optiques, on comprendra qu'il pourrait etre utilisé dans tout autre domaine, par exemple dans le cas ou l'image serait elle-meme déïà constituée par une photographie ou une plaque de verre. On comprendra qu'on pourrait prévoir des ad jonctions ou modifica @@@@@ @@ @@@@@@te @@@@@@@@@or @@@@ @@@@ @ @rt @@@@@ du cadre de @'i@@en- REVENDICATIONS 1. - Procédé pour photographier, à l'aide d'un film, une image se présentant sur une surface sensiblement plane, par contact direct du film sur la surface, ca ractérisé en ce que - on prépare le film pour la prise de vue en maintenant son plan parallèle à ladite surface et écarté de cette surface, tout en assurant l'étant cheité du film à la lumière ; - on communique au film un mouvement de translation selon une direction perpendiculaire à la surface pour l'amener contre cette dite surface - et on applique le film contre la surface avec une pression unifor me déterminée orientée selon la direction perpendiculaire à la surface, afin d'assurer un contact parfait du film sur la surface. 2. - Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la surface sur laquel le vient en contact le film est constituée par l'extrémité d'un faisceau de fibres optiques transmettant une image. 3. - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1 et 2 présentant un bâti destiné à entre fixé sur un appareil comportant un faisceau de fibres optiques et un équipage mobile coopérant avec le bàti fixe et destiné à recevoir un film à impressionner, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte - un organe de liaison élastique reliant le batl fixe et l'équipage mobile et délimitant une chambre étanche à la lumière entourant la face de sortie du faisceau de fibres optiques ;; - des moyens de guidage solidaires du bâti fixe, qui assurent le parallélisme constant de l'équipage mobile et du bAti et coopèrent au dépla cement de l'équipage mobile par rapport au bat fixe - et un mécanisme d'actionnement de l'équipage mobile destiné à déplacer ce dernier en translation selon une direction perpendiculaire au plan du bEti fixe. 4. - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le mécanisme diac- tionnement de l'équipage mobile évolue entre une position de chargement de film dans laquelle l'équipage mobile et, par conséquent, le film sont écartés du bat fixe par l'action de l'organe de liaison élastique et une position de prise de vue dans laquelle l'équipage mobile et le film sont abaissés vers le bat fixe et maintenus en position abaissée, le plan du film étant alors en contact avec la face du faisceau de fibres. 5 - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce qu'il comporte un orga ne de pression mobile disposé à l'opposé du faisceau de fibres optiques par rap port au plan du film à impressionner, cet organe de pression étant destiné à appliquer une zone du film contre la face du faisceau de fibres optiques avec une pression uniforme déterminée. 6. - Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'organe de pression mobile comporte un mécanisme de déplacement en translation de l'organe par rapport au dispositif selon une direction perpendiculaire à la face de sortie du faisceau de fibres optiques. 7. - Dispositif selon les revendications 5 et 6 caractérisé en ce que l'organe de pression présente, en regard du film, une surface d'appui souple et déformable susceptible d'épouser parfaitement la forme de la face du faisceau de fibres optiques. 8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7 prises séparément, dans lequel l'équipage mobile présente au moins deux parois en regard s'éten dant parallèlement au bSti fixe et entre lesquelles est placé un film à impres sionner, ledit dispositif étant caractérisé en ce que l'organe de pression mobile est monté dans la paroi de l'équipage mobile la plus éloignée du bàti fixe, tan dis que l'autre paroi est percée d'un orifice dans le prolongement du faisceau de fibres optiques. 9. - Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que la paroi de l'équi page mobile munie de l'organe de pression est déplaçable par rapport à la se conde paroi pour permettre la mise en place et le retrait du film. 10. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 9 prises séparément,- caractérisé en ce que le film est tendu sur un châssis et disposé à l'intérieur d'un double volet coulissant dans le châssis dont le raie est de couvrir et dé couvrir les deux faces du film simultanément. 11. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 10 prises séparé ment, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de sécurité protégeant la face de sortie du faisceau de fibres optiques et dont l'action est d'interdire le fonctionnement du dispositif à au moins un stade de sa mise en oeuvre dans le cas où le contact entre le film et le faisceau de fibres optiques n'est pas effec tif. 12. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 11 prises séparément caractérisé en ce qu'il comporte un organe d'identification de la pellicule constitué notamment par un système optique à source lumineuse permettant le report sur la pellicule d'un symbole d'identification.