FR 2145378 A1 19730223 FR 7125413 A 19710712 L'invention a pour but d'assurer la manutention de cuves ou caisses et leur déversement, par exemple dans des trémies réceptrices ou dans des véhicules de transport. A titre d'exemple on indiquera que l'invention peut s'appliquer au transport et au déversement de cuves disposées entre les rangs des vignes pour recevoir la récolte. Dans le cas de cette application, elle est destinée à éviter aux vendangeurs d'avoir à déplacer de lourdes charges à la main en permettant la manutention des cuves de vendange et leur déversement dans des trémies ou tombereaux sans intervention manuelle. L'invention a encore pour but de permettre l'adaptation du dispositif au système élévateur à glissières verticales d'un lève-palette monté soit sur un chariot élévateur, soit à une extrémité d'un tracteur0 Le dispositif selon l'invention se caractérise par la disposition, de chaque côté de la cuve, de deux tourillons porteurs situés vers les deux extrémités du bord supérieur de cette cuve, de préférence à égale distance de l'axe de symé- trie de celle-ci, tandis que le coulisseau à mouvement vertical porté par le chariot élévateur ou le tracteur comprend de chaque côté une potence adaptée pour soulever le tourillon avant et munie d'un bras de déversement qui pivote à l'avant de la potence sous l'action d'un vérin hydraulique et qui présente à l'arrière deux rampes dont une est destinée à supporter le tourillon arrière et à le soulever jusqu'à ce que le centre de gravité de l'ensemble atteigne la verticale passant par le tourillon avant tandis que l'autre,supérieure, assure la retenue du même taurillon pendant le mouvement de déversement lorsque le centre de gravité a franchi la verticale passant par le tourillon avant. Afin d'opérer la retenue du tourillon arrière dans la deuxième phase du mouvement l'axe d'articulation du bras de déversement est décalé en arrière et plus bas par rapport à l'axe da support de tourillon avant de manière à amener automatiquement le tourillon arrière entre les deux rampes pendant la levée du braso On comprend que le déplacement vertical du coulisseau permet de lever la cuve pour son transport ainsi que pour son déversement, tandis que la levée des bras de déversement par rapport aux potences latérales assure le basculement de la cuve vers l'avant, c'est-d-dire du côté opposé au tracteur, tout en retenant la cuve par les rampes de ces bras, sans qu'aucun organe spécial soit nécessaire sur la trémie réceptrice ou sur le tombereau où doit être déversé le contenu de la cuveo ta surface de chaque potence recevant le tourillon avant présente avantageusement une portée à profil en V dans lequel s'engage le tourillon avant correspondant lors de la levée initiale de la potence, ce profil participant en outre à la retenue de la cuve en position de déversemento Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, l'extrémité arrière de chaque bras de déversement porte, à l'avant de la rampe supérieure, une butée verticale destinée à venir en contact avec le tourillon arrière correspondant de la cuve pour indiquer au conducteur du chariot élévateur ou du tracteur la fin de la manoeuvre d'approche de l'engin de manutention dont l'appareil de levage est en position basse0 Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après un exemple d'exécution appliqué à la manutention d'une cuve de collecte de vendange en référence au dessin schématique annexé dans lequel: la figure 1 est une vue de côté du dispositif en position de préhension de la cuve quand le système élévateur a été levé initialement jusqu'au contact des organes porteurs contre les tourillons de la cuve la figure 2 est une vue en plan corRespondante ; et la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 mais montrant le dispositif en position de déversement. Pans l'exemple représenté, la cuve 1 peut comprendre un fond 2, deux parois verticales latérales 3 et deux autres parois 4 et 5 perpendiculaires aux parois 3 et de préférence inclinées pour se rapprocher l'une de l'autre vers le fond 2o Chaque paroi latérale porte vers le haut de la cuve deux tourillons 6 et 7 identiques au même niveau, respectivement près des parois 4 et 50 Cette cuve est symétrique à la fois par-rapport au plan vertical médian perpendiculaire aux parois latérales 3 et par rapport au plan vertical médian perpendiculaire aux parois 4 et 5, de sorte qu'elle peut être saisie par un chariot élévateur ou un tracteur se présentant dans un sens ou dans-l'autre, mais les tourillons 6 et 7 doueront alors des rôles différents0 Dans I'exoosé qui suit,on supposera, pour simplifier la description, que l'appareil de levage est monté à l'avant d'un tracteur et que celui-ci se trouve du côté de la paroi 5 qu'on appellera alors la paroi arrières On a indiqué en 8 les glissières verticales montes à l'avant du tracteur (non représenté). Ces glissières peuvent être celles d'un lève-palette muni d'un coulisseau 9 qui est guidé verticalement par les glissières 80 Tandis que le coulisseau d'un lève-palette est normalement équipé de pales formant la fourche de levage destinée à agir sur une palette, le coulisseau 9 représenté au dessin est équipé de deux potences latérales constituées chacune par une barre supérieure 10 et une Jambe de force Ilo Au point de jonction de ces éléments 10 et 11, la potence latérale porte une pièce 12 présentant vers le haut en 13 une portée en V pour recevoir le tourillon 6o Un bras de déversement 14 s'articule en 15 à l'avant de la potence et ce bras peut être levé par l'action d'un vérin hydraulique à simple effet 16 dont l'une des deux parties s'articule en 17 à l'arrière de la jambe de force 11, tandis que l'autre s'articule en 18 vers l'avant du bras de déversement 14o Ce vérin à simple effet peut être ramené en position de recul par un ressort de rappel ou être remplacé par un vérin du type à double effet0 Vers l'arrière, la face supérieure du bras de déversement 14 présente une première rampe 19 destinée à servir d'appui au tourillon 7 pendant la première partie du mouvement de levée et une deuxième rampe 20 à ltextrémité arrière du bras pour retenir ce même tourillon pendant la deuxième phase du mouvement0 Ce même bras 14 présente, à l'extrémité de la rampe 20 vers l'avant, une face de butée verticale 21 disposée de telle façon qu'en position basse de la potence et du bras 14, la butée 21 rencontre le tourillon 7 d'une cnve à saisir reposant sur le sol quand la portée 13 en V se trouve au-dessous du tourillon 5. Le fonctionnement du dispositif est celui exposé ci-après. La cuve étant posée au sol, le tracteur approche de cette cuve en ayant son coulisseau 9 et ses potences en position basse, les bras de déversement 14 étant eux-mêmes en position basse sur leurs potences. Le conducteur arrête le tracteur lorsque les butées 21 rencontrent les tourillons 7 et il fait alors monter le coulisseau 9 de façon que les tourillons 5-7 prennent respectivement appui sur la portée 13 en V et sur la rampe 19 en provoquand le soulèvement de la cuve (position de la figure 1)o Le soulèvement de la cuve est continué jusqu'à un certain niveau permettant le transport de la cuve par le tracteur Jusqu'au lieu de déversementO Quand le tracteur est parvenu à proximité de la trémie ou du tombereau où doit être déversé le contenu de la cuve, le conducteur lève l'ensemble à hauteur voulue, puis actionne le vérin 16 pour faire pivoter vers le haut le bras 14 dans un mouvement de rotation autour de l'axe 15o Par cette manoeuvre, le tourillon 7 se trouve soule -vé en décrivant un arc de cercle autour du tourillon 6 et en glissant vers l'arrière de la rampe 19 de sorte qu'il s'engage sous la rampe 20 qui sert à retenir la cuve qui a basculé autour du tourillon 6 retenu dans le fond de la portéé 13 en V. Bien que la figure 1 corresponde à la position basse de la cuve pour laquelle le bras de déversement 14 reste luimême normalement en position basse, on a représenté sur cette figure en trait mixte le débit du mouvement de pivotement du bras 14 par rapport à la potence 10-11 et on voit que, lors de ce pivotement l'axe du tourillon 7 et le bord avant de la rampe 20 décrivent des cercles de centres décalés en 6 et 15, de sorte que le tourillon 7 se déplace sur la rampe 19 en s'engageant sous la rampe 20o On a indiqué en 7' - 14' 19' - 20' - 21' une position prise par les éléments 7 - 14 19 - 20 - 21 au cours du mouvement de déversemento A la fin du mouvement de déversement, la cuve à basculé d'un angle supérieur à 900 choisi par exemple de façon que la paroi 4 soit inclinée approximativement à un angle de 450, c' ast-à-dire que l'angle de basculement dont la cuve a pivoté autour du tourillon 6 sera approximativement égal à l'angle aigu de la paroi 4 avec la plan du bord supérieur de la cuve augmenté de 450 (position de la figure 3) Qusnd le contenu d Za cuve a été déversé, le mouvement inverse assure le retour de la cuve à son orientation normale, puis son abissement. S'il s'agit de déposer la cuve, le coulisseau 9 est abaissé complètement et la cuve 1 vient reposer sur le sol, puis les portées 13-19 de l'engin de manutention descendent au-dessous des tourillons 6-7 en permettant par conséquent au tracteur de s'écarter en laissant la cuve è l'endroit ou elle a été déposée. REVEND I CÂT IONS lo Dispositif pour la manutention de cuves, caisses et bennes diverses par un appareil de levage et de déversement monté sur un engin de manutention tel qu'un tracteur ou un chariot élévateur, caractérisé par la disposition, de chaque côté de la cuve ou de la catisse, de deux tourillons porteurs situés vers le bord supérieur de cette cuve tandis que l'en- gin de manutention porte un coulisseau d'élévateur mobile verticalement qui est équipé de chaque côté d'une potence adaptée pour soulever le tourillon avant et munie d'un bras de déversement qui pivote à l'avant de la potence sous l'action d'un vérin hydraulique et qui présente à l'arrière une rampe destinée à supporter le tourillon arrière dans la première phase du mouvement de levée et une autre rampe destinée à retenir ce tourillon arrière quand le bras de déversement est suffisamment soulevé sur sa potence pour le basculement de la cuve autour de ses tourillons avant0 2o Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'axe du bras de déversement est décalé par rapport à l'axe de repos et de pivotement du tourillon avant de manière à amener automatiquement, par le mouvement du bras de déversement, le tourillon arrière sous la rampe de retenues 3o Dispositif selon la revendication 1, dans lequel chaque potence présente à l'avant une portée en V pour recevoir le tourillon avant correspondant de la cuveo 4o Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel chaque bras de déversement présente, en avant de la rampe de retenue,une butée verticale dont la rencontre avec le tourillon arrière, quand le sysgème élévateur est en position basse, indique au conducteur de l'engin de manutention que les portées avant des potences sont audessous des tourillons qu'elles doivent soulever0 5 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les tourillons nécessaires au soulèvement et au déversement des cuves ou caisses sont disposés de façon symétrique pour permettre d'effectuer les manutentions indifféremment par l'avant ou par l'arrières