FR 2151088 A1 19730413 FR 7231120 A 19720901 Cetta invention concerne un dispositif d'ébarbage pour couteaux rotatifs, notamment pour couteaux-cloche ou couteaux à ruban, dont l'ar@te coupante est affûtée complémentairement au moins pendant une courte durée au moyan d'un dispositif d'affûtage et pendant le fonctionnement. Dans les machines d'affûtage, conçues notammant pour parer le cuir, on utilise ces couteaux an forme de tambour appalés couteaux-cloche à cause de leur forme@@ Pour l'obtention @'une bonne qualité de coupe, il est nécessaire d'affuter complémentairemant l'arête coupante du couteau-cloche@ A cet effet, un dispositif d'affutage est généralement amené périodiquement en contact avec le couteau-cloche pendant le fonctionnement. La morfil, qui apparait sur l'arêta coupante du couteau-cloche pendant l'affutage complémentaire, exercs cependant une action nuisible sur la coupe. Le but de l'invention est donc de créer @n dispositif d'ébarbage qui procure une ar@te de coupe de haute qualité et se distingue par une conception simple. Selon l'invention, ce problème est résolu par une meule dont la surface d'affûtaga périphérique au moins sensiblement cylindrique peut être appliquée sur le morfil de l'arête coupant@, et dont l'axe de rotation est incliné en partant de la position parallèle dans un angle allant jusqu'à 45 dans un plan, et également dans un angle allant jusqu1 450 dan un plan @erpendiculai- re, las deux prolongements virtuels des axes de rotation ne formant aucun point d'intersection. Il est indiqué de prévoir un dispositif de commande agissant sur la meule pour l'appliquer sur l'ar@te coupante du couteau au moins pendant l'affûtags complémentaire de cette dar nière. Il en résulte une augmentation de la durée d'usege de la meuls, parce qu'elle n'interviant que périodiquement. Dans un mode de mise en oeuvre avantageux de l'invention, on renonce à prévoir un mécanisme d'entrainement disti@ct pour la meule, étant donné que celle-ci est entrainée an rotation exclusivement par le couteau qu'elle touche pendant le fonctionnement. Lorsqu'il s'agit notamment d'un dispositif destiné à l'affûtage complémentaire de l'arête coupante, il est indiqué de monter la meule au moins partiellement à l'intériaur du conteau- cloche, ce qui permet une utilisation favorable de l'espace disponibleto L'invention sera décrite en détail ci-après en regard du dessin annexe représentant un mode ds mise en oeuvre. Sur ce dessin, le chiffre de référence 1 désigne un couteau-cloche et 2 son arête coupante En 3: est indiqué un dispositif d'affûtage destiné à l'affûtage complêmentaire de l'arête coupante 29 L'ébarbage est obtenu grâce à une meule 4 so- lidaire en rotation d'un pivot 5@ Celui-ci est monté à rotation dans un hras pivotant 6 monté sur un pivot 7 visse à un chevalet 8@ Ce chevalet 8 est fixé à son tour au bâti non représente de la machine. Pour plus de clarté, le mécanisme dtentrainement du couteau-cloche 1 et celui du dispositif d'affûtage 3 ne sont également pas représentes" En est indiqué un dispositif destiné à serrer la meule 4 contre le couteau-cloche. Pendant le fonctionnement, le couteau-cloche 1 et le dispositif d'affûtage 3 tournent dans les sens indiqués respec tivement par les flèches F1 et F2@ La sens de rotation du disposi- tif d'affûtage 3 donne alors lieu è la formation d'un morfil orienté vers l'intérieur du couteau-cloche 1@ Lorsque la meule 4 est appliquée sur le morfil pendant l'affûtage complémentaire, il reçqit de ce couteau-cloche tournant une composante de rotation qui la fait tourner dans le sens indique par la flèche F3 tracée en tirets. Grâce à l'orientation des axes de rotation. du couteaucloche 1 et de la meule 4, la surrace péripherique cylindrique de cette meule ne roule pas seUlement le long du morfil, mais l'arrache également vers l'extérieur. L'arête coupante 2 est en même temps- légèrement affûtée par la meule 4@ Le mécanisme de serrage du dispositif d'affûtage 3 peut être avantageusement couplé par vois mécanique avec la bras pivotant 6@ Le dispositif de serrage A peut être par exemple dot d'un ressort de compression qui est libEré par un dispositif de commande non représenté, et donne ainsi lieu au pivotement de la moule 4 en direction du couteau Dans un autre mode de réalisation, un dispositif de commande peut agir sur le bras pivotant 6 dans le sens de la flèche A, tandis que le rappel est assuré par le ressorti Le mécanisme du dispositif de commande ne pose certainement aucun problème particulier au technicien moyen dans ce domaine, de sorte qu'ilne semble pas Décessaire de le représenter sur le dssin. Dans le mode de réalisation représenté sur le dessin, l'axe de rotation de la meule 4 est incliné dans un plan par rapport à l'axe de rotation du couteau-cloche 1, par exemple de 10@@ Cette inclinaison de la meule intérieure 4 peut cependant produire deux traces d'affûtage sur le pourtour intérieur du couteau-cloche 1@ En fonction de la largeur de la moule 4, son axe de rotation doit donc également être faiblement incliné vers l'extérieur dans un plan perp@ndiculaire au plan précité. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée à @@ que représents le dessi@. En effet, lorsque le dispositif d'affûtage 3 tourne dans le sens opposé, il en résults un morfil sur le pourtour extérieur du cout@au-cloche 1. Dans co cas, la meule 4 doit être à son tour disposée sur le pourteur oxtérieur, et il n'est alors pas nécessaire d'incliner l'axe de rotation de la meule 4 dans deux plans, étant donné que la courbure convexe du couteau-cloche 1 ne permet la formation que d'une seule trace d'affûtage. Dans le cas d'une inclinaisen de 0 dans un plan il ressort de ce qui précède qu'un écart d'inclinaison dans les deux plans , chaque fois d'un angle supérieur à 45 , n'est pas indiqué. La condition s@lon laquelle les deux a@es de rotation prolongés ne doivent former aucun point d'intersaction indique automatiquement le plan dans laquel l'inclinaison doit et p@@@ avoir li@@@ Dans un mode de réalisation différent de celui que montre le dessin, on peut également imaginer un dispositif d'affûtage 3 monté à l'intérieur du couteau-cloche. Salon le sens de rotation du dispositif d'affûtage 3, le morfil est alors formé sur la pourtour extérieur ou sur le pourtour intérieur, ce qui déter@ine l'agencement de la meule 4@ Des essais poussés ont montré qu'il est avantageux d'utiliseur une meule 4 formée par un aggloméré de particules et de caoutchouc@ Bien que le dessin représente un couteau-cloche, les indications qui précèdent sont également valablespour un couteau dont l'ar@te coupante ne tourne pas exactement le long d'une trajectoi@ recirculaire, ce qui est par exemple lo cas pour tlU couteau d ru, ban. On p@ut alors associer au mouvement de rotation un axe de rotation virtuol comparable à l'axe de rotation d'un couteaucloche@ -:- REVENDICATIONS -: lo Dispositif d'ébarnage pour couteaux rotatifs notamment pour couteaux-cloche ou couteaux à ruban dont l'arûte coupante est affûtée complémentairement, au moins pendant une courte durée, au moyen d'un dispositif d'affûtage at pendant le fonctionnement, caractérisé en ce qu'il comprend une meule 4 dont la surface d'affûtage périphérique au moins sensiblement cylindrique peut être appliquée sur le morfile de l'arête coupante 2, et dont l'axe de rotation est incliné en partant de la pnsition parallèle suivant un angle allant jusqu t à 45 dans in plan, et également suivant un angle allant jusqu'à 450 dans un plan perpendiculaire, les deux prolongements virtuels de cs axes de rotation ne formant aucun point d'intersection. 2. Dispositif d'ébarbage selon la revendication 1, caractérisé par un dispositif de commande agissant sur la meule 4 pour l'appliquer sur l'arête coupante 2 du couteau 1 au moins pendant l'affûtage complémentaire de cette arête coupante@ 3 Dispositif d'ébarbage selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la meule 4 serrée sur le couteau rotatif 1 est exclusivement antraînée en rotation par ce dernier@ 4. Dispositif d'@barbage selon l'une quelconque des revendications précédentes, notamment dispositif d'affûtage complémentaire de l'arête coupante dispose sur le pourtour exte rieur du couteau, caractérisé par le fait que la meule 4 est au moins partiellement montée à l'intérieur du couteau l Sol Dispositif d'ébarbage selon lune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la meule 4 est formée par un aggloméré de particules et de caoutchouc