FR 2141742 A1 19730126 FR 7219887 A 19720602 La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour réaliser une étanchéité dans des munitions entre un premier organe en matière plastique ou analogue et un second organe en mé- tal, un élément d'étanchéité étant appliqué ensuite sur les éléments dans un siège dans le but de maintenir des premières parties du premier organe à l'état comprimé contre des secondes parties du second organe. La présente invention s'applique principalement à des cartouches ou autre type de munitions et sera décrite plus particulièrement en se basant sur les difficultés que présentent le fonctionnement et la fabrication de ce type de munitions. 1l est évident que l'invention n'est pas limitée à cette application. P Er la cartouche en question dans laquelle le premier organe rrespond à la douille ou étui de la cartouche et le second organe au culot, la douille peut entre réalisée de manière qu'une partie fasse saillie dans le culot sur lequel est appliquée une partie cintrée vers le centre de la cartouche qui supporte les premières parties et qui est en contact avec une surface plane du culot. Le culot supporte alors convenablement les secondes parties sur cette surface plane. Une étanchéité parfaite est indispensable entre la douille et le culot, car lorsqu'on utilise la cartouche, il ne faut pas que les gaz engendrés par la poudre puissent s'échap- per par suite d'une étanchéité défectueuse entre lesdits organes. fil a été proposé entre autres de réaliser l'élément d'étanchéité sous la forme d'une bague en acier qui est appliquée à A intérieur du premier organe, de façon qugil soit comprimé par la bague contre le second organe à l'endroit où les parties en saillie et cintrées vers l'intérieur se trouvent. La compression a été effectuée au moyen d'un dispositif de fixation à vis dans lequel la vis est introduite de l'intérieur du premier organe à travers l'élément d'étanchéité dans le second organe. Pour atteindre ltétanchéité nécessaire entre les premier et second organes de cette manière, la fabrication doit etre d'une précision extremement grande, ce qui ne peut pas dre admis pour des raisons économiques par exemple. L'équipement proposé a le grave inconvénient de compliquer techniquement le montagne, et par conséquent d'augmenter encore les frais de fabrication. Pour satisfaire à la nécessité de réaliser une étanchéité moins conteuse entre les organes en question, il a été également vers proposé de former la douille avec une partie rabattue / l'intérieur d'une longueur telle qu'elle atteigne la partie surélevée du culot, qui est destinée à l'amorce, tout en réduisant sensiblement la partie en saillie. Cette partie surélevée destinée à l'amorce a été alors filetée pour y visser un écrou avec une rondelle dans le but d'assurer l'étanchéité en question entre les organes. Cette dernière proposition présente des avantages du point de vue économique en comparaison de la première, maisa assuré une étanchéité médiocre,étant donné qu'il s'est avéré que des variations de llépaisseur de la matière dans les parties cintrées qui se produisent au cours de la fabrication forment des parties non étanches sous la rondelle et l'écrou, mEme lorsque l'écrou est serré à fond. En outre, la longue partie cintrée vers l'intérieur donne lieu à une variation importante des dimensions par suite des variations de la température (de -400 à +600C) pendant le stockage et la manipulation des munitions, ces variations de dimensions appliquant entre autres une variation du diamètre de la cartouche d'urne manière inacceptable. La présente invention surmonte les difficultés ci-dessus gracie à un procédé et un dispositif permettant d'assurer une étanchéité efficace entre les organes en question à un prix extr8- mement favorable. Selon l'-une de ses caractéristiques,la présente invention concerne un procédé dans lequel les organes sont mis tout d'abord en place l'un contre l'autre par des premières et secondes parties,et un outil ayant la forme d'un poinçon, d'un élément presseur, etc. est utilisé ensuite pour placer l'élément d'étanchéité, la matière des premières parties étant comprimée de coté ou vers l'extérieur par l'élément d'étanchéité pour déformer d'une manière permanente la matière des prières parties, ce qui neutralise toute irrégularité desdits organes et de l'élément d'étanchéité. Pour que le dispositif puisse mettre en oeuvre le procédé décrit ci-dessus, il fa ut que l'élément d'étanchéité soit agencé de manière que la matière des premières parties soit comprimée de côté ou vers l'extérieur en provoquant une déformation de ladite matière, ce qui neutralise toute irrégularité desdits organes et de l'élément d'étanchéité. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard du dessin annexé et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, des formes de réalisation de l'invention. Sur ce dessin La figure 1 est une coupe verticale montrant une première forme de réalisation du dispositif selon l'invention appliquée à une cartouche représentée partiellement la figure 2 est une coupe verticale partielle montrant l'aspect d'une partie du dispositif de la figure 1 lorsque cette partie nta pas encore été déformée dans la première phase de la réalisation du joint d'étanchéité de la cartouche la figure 3 est une coupe transversale représentant une seconde forme de réalisation du dispositif selon l'invention appliqué à une cartouche représentée en partie la figure 4 est une coupe transversale partielle montrant un détail des éléments constituant le dispositif de la figure 3 avant qu'il soit déformé et au début de l'étape de réalisation du joint d'étanchéité dans la cartouche ; et la figure 5 est une coupe transversale représentant une troisième forme de réalisation du dispositif selon l'invention. la figure 1 représente la partie d'une cartouche dans laquelle un joint étanche doit etre réalisé entre un premier organe 1 ayant la forme d'un étui en matière plastique (par exemple en poyéthylène) ou matière analogue et un second organe 2 ayant la forme d'un culot en métal du type utilisé dans ce but. L'étui 1 présente une partie la, qui supporte à son tour une partie lb, repliée vers l'intérieur et s'étendant vers le bas dans le culot 2. Près des organes 1 et 2 se trouve un élément d'étanchéité formé d'un bord 3 en forme de bride, rabattu sur des premières parties Ic de l'étui 1, ledit bord s'élevant à partir du culot 2 et s'étendant sur un cercle autour de l'axe de symétrie 4 de la cartouche. te bord circulaire en saillie 3 qui est représenté sur la figure l dans sa position finale, comprime les premières parties lc de l'étui 1 contre des secondes parties 2a sur une surface plane 2b du culot, de manière à réduire ltépaisseur de la matière des premières parties. Dans cette forme de réalisation, la diminution de l'épaisseur de la matière est obtenue par déformation (fluage) de la matière du premier organe, cette déformation permanente étant obtenue lorsque le bord en forme de bride est refoulé à froid par un poinçon (non représenté) ou par un outil presseur (également non représenté).Cette déformation de la matière et la réduction résultante de l'épaisseur ont pour effet de neutraliser l'irrégularité, par exemple l'irrégularité due aux étapes de fabrication des organes 1 et 2 et de 1' élément d'étanchéité . Ia figure 2 montre comment le bord 3 en forme de bride fait saillie vers le haut à partir de la surface plane 2b du culot 2 avant que le refoulement soit effectué. La forme du bord ainsi que son action peuvent varier dans de larges limites, et par conséquent elles ne seront pas décrites en détail.Lorsque le refoulement est effectué, la partie repliée vers l'intérieur lb est comprimée vers l'extérieur contre les parties en saillie 2c du culot 2 et la partie la de l'étui faisant saillie vers le bas dans le culot est comprimée contre la surface correspondante desdites parties 2c qui, pour la fixation axiale de l'étui au culot, peuvent présenter en outre une surface moletée , des pointes 2d ou éléments analogues faisant face dans le sens d'application des forces axiales. Sur la figure 1, le numéro de référence 5 désigne l'espace réservé à l'amorce de la cartouche. Les figures 3 et 4 représentent une seconde forme de réalisation de l'élément d'étanchéité qui, dans ce cas, outre le bord 3' en forme de bride, comporte également une bague 6', le bord et la bague étant représentés sur la figure 3 dans leurs positions finales, tandis que la figure 4 les représente dans les positions qu'ils occupent juste avant que se produise la compression ou le refoulement.La bague 6' est placée sur le bord 3' et la bague présente alors une partie qui fait saillie sur les premières parties le'. te degré de compression de ceté ou de défor mation permanente de la matière du premier organe 1' peut titre déterminé par la hauteur de l'évidement formé entre le prolongement de la surface inférieure 6a t de la bague 6' et la partie en saillie de la bague. La figure 4 montre que ltépaisseur des premières parties 7c' du premier organe 1' dépasse de beaucoup cette hauteur et il en résulte une compression latérale considérable dans cette forme de réalisation qui est parfaitement représentée sur la figure 3.La bague 6' présente une surface oblique 6b' qui facilite la compression axiale de la bague. La figure 5 représente le cas où à l'aide d'une bague 6", il est également possible de fixer efficacement les organes 1" et 2" dans le sens axial. Dans ce but, la bague présente un bord 6c" faisant saillie vers le haut qui comprime radialement la partie la" faisant saillie vers le bas dans le culot 2" et contre les parties correspondantes 2e" de ce dernier, et une déformation permanente de la matière plastique ou analogue se produit alors, à la fois dans la partie en saillie la" et dans la partie reliée vers l'intérieur lob". La bague 6" peut & re réalisée naturellement, de façon que la compression de cEté se produise sur une distance plus limitée et de façon que la matière puisse s'écouler dans plus d'une direction, par exemple vers le haut et vers le bas comme on le voit sur la figure 5. Un procédé utilisant le dispositif décrit ci-dessus pour effectuer un joint étanche dans des munitions entre un premier organe en matière plastique ou analogue et un second organe en mé- tal, en appliquant un élément d'étanchéité sur les organes dans un siège dans lequel il maintient des premières parties du premier organe à l'état comprimé contre des secondes parties du second organe, peut titre considéré comme étant principalement caractérisé par le fait que les organes sont mis tout d'abord en place l'un contre l'autre à l'endroit occupé par lesdites parties et qu'un outil sous la forme d'un poinçon, d'un élément presseur, etc. est ensuite utilisé pour placer l'élément d'étanchéité, et la matière des premières parties est comprimée de cEté ou vers l'extérieur par l'élément d'étanchéité pour déformer la matière d'une manière permanente dans les premières parties afin de neutraliser toute irrégularité desdits organes et de l'élément d1étan- cheite. Au cas où lesdits organes constituent uné cartouche ou objet analogue dans lequel le premier organe est l'étui et le second organe le culot, les premières parties de l'étui sont placées sur une partie rabattue vers l'intérieur et appliquée contre une surface plane du culot, qui supporte ainsi les secondes parties sur ladite surface plane, ledit procédé selon cette forme de réalisation étant caractérisé par le fait qu'un bord circulaire en forme de bride,faisant saillie vers le haut à partir du culot et constituant l'élément d'étanchéité, est comprimé (refoulé) sur les premières parties au moyen de l'outil destiné à déformer l'élément d'étanchéité lorsque ledit outil est utilisé. L'été ment dtétanchéité comprime alors latéralement la matière d'une bague déterminant les premières parties qui est repoussée par le bord circulaire en forme de bride et la détermination est alors réalisée en appliquant la bague contre la surface plane de façon qu'elle forme un évidement entourant les premières parties entre la bague et ladite surface plane. il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux formes de réalisation décrites sans sortir du cade de l'invention. REVED hTIOtiS 1. Procédé pour réaliser une étanchéité dans des muni tions entre un premier organe (1) en matière plastique ou analogue (2) et un second organe/en métal, un élément d'étanchéité (3, 6) étant appliqué ensuite aux organes mis en place pour maintenir des premières parties (le) du premier organe à l'état comprimé contre des secondes parties (2a) du second organe, procédé caractérisé en ce que les organes sont placés tout d'abord ltun contre l'autre b l'endroit occupé par lesdites parties et un outil sous la forme d'un poinçon, d'un élément presseur, etc., est ensuite utilisé pour mettre l'élément d'étanchéité en position, et la matière des premières parties est comprimée de cEté ou vers l'extérieur par l'élément d'étanchéité (3) de manière à déformer définitivement la matière des premières parties pour neutraliser toute irrégularité desdits organes et de l'élément d'étanchéité. 2. Procédé selon la revendication 1 dans lequel les organes (1, 2) peuvent constituer une cartouche ou objet analogue dans lequel le premier organe (1) forme un étui ou douille et le second organe (2) constitue un culot, procédé caractérisé en ce qu'un bord circulaire (3) en forme de bride constitue l'été ment d'étanchéité et fait saillie vers le haut à partir du culot et en ce qu'il est comprime' (refoulé) sur les premières parties (1c) par l'outil destiné à agir sur l'élément d'étanchéité lorsqu'on utilise ledit outil. 3. Procédé selon la revendication 2 dans lequel les premières parties de l'étui sont placées sur une partie repliée vers l'intérieur (lob) qui est appliquée contre une surface plane (2b) du culot supportant ainsi les secondes parties (2a) par ladite surface plane, procédé caractérisé en ce qu'une bague (6) appartenant à l'élément d'étanchéité et déterminant la compression latérale de la matière des premières parties (le) est soumise à l'action du bord circulaire (3) en forme de bride, la détermination étant effectuée en réalisant la bague (6) qui est appliquée contra surface plane (2b) de manière quelle forme un évidement entourant les premières parties (le) entre la bague (6) et la surface plane (2b). 4. Procédé selon la revendication 3 dans lequel l'éitui (organe 1) présentant une partie (la) faisant saillie vers le bas dans le culot sur lequel la partie repliée vers l'intérieur (lb) est appliquée, procédé caractérisé en ce que la partie (la) faisant saillie vers le bas le long d'un bord (6c") faisant saillie vers le haut de la bague (6n) est comprimée contre une surface du culot et correspondant au bord faisant saillie vers le haut, en réalisant une fixation efficace entre l'étui et le culot dans le sens axial de ces organes. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface correspondante est moletée ou traitée d'une manière analogue. 6. Dispositif convenant pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication i afin de réaliser un joint étanche dans des munitions entre un premier organe (i) en matière plastique ou analogue et un second organe (2) en métal, un élément d'étau chéité (3) étant appliqué sur les parties dans un siège destiné à maintenir des premières parties (le) du premier organe (1) à l'état comprimé contre des secondes parties (2a) du second organe, dispositif caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (3) est placé dans sa position définitive de façon quren comprimant de cEté ou en déformant la matière des premières parties (le) il provoque un fluage de la matière dans ces dernières pour neutraliser toute irrégularité des organes (1, 2) et de l'élément d'étanchéité (3). 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel les ne organes (1,2) constituent cartouche ou objet analogue, le premier organe (1) étant l'étui et le second organe (2) un culot , dispositif caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité présente un bord (3) en forme de bride qui fait saillie vers le haut à partir du culot et qui a une forme circulaire et peut Etre rabattu (refoulé) sur les premières parties (le) par un outil ayant la forme d'un poinçon, d'un outil presseur, etc. mettant l'élément d'étanchéité dans sa position définitive. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel les premières parties (le) se trouvent sur une partie repliée vers l'intérieur (lob) qui est appliquée contre une surface (2b) du culot supportant les secondes parties (2a) sur ladite surface plane (2b), dispositif caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité comporte également une bague (6') qui peut titre soumise à l'action du bord (3) en forme de bride et qui peut entre mise en contact avec la surface plane (2b') et qui détermine le degré de compression de cbté ou de déformation permanente de la matière des premières parties (ic), gîce à un évidement entourant lesdites premières parties et qui est formé entre la bague et la surface plane. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel l'étui comporte une partie (la) reliée à la partie repliée vers l'intérieur (lb) et qui fait saillie vers le bas dans le culot (organe 2), dispositif caractérisé en ce que la bague (6") présente un bord (6c") qui fait saillie vers le haut et qui dans sa position définitive par rapport à l'élément d'étanchéité comprime la partie (la") faisant saillie vers le bas contre la surface correspondante du culot. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la surface correspondante est moletée ou traitée d'une manière analogue. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que le bord circulaire (3) en forme de bride faisant saillie vers le haut est à une certaine distance de l'axe de symétrie (4) des organes (1, 2) qui dépasse la moitié du rayon, la partie cintrée vers l'intérieur (lob) du premier organe (1) s'étendant d'une distance relativement petite dans le sens longitudinal.