FR 2137155 A1 19721229 FR 7117547 A 19710514 la présente invention est relative un procédé pour l'enregistrement manuel d'information, en particulier d'information qui doit être soumise ultérieurement à un traitement automatique La manière la plus simple d'enregistrer manuellement de l'information consiste a écrirer cette information sur du papier qui peut avoir la forme de feuilles ou de formulaires . Si cette information est relative a un certain type prédéterminé d'évenements, ou de questions, l'enregistrement peut être réalisé simplement en portant des signes dans des cases ou espaces similaires, sur un formulaire sur lequel on a imprimé de l'information appropriée sous forme de directives . Ce processus d'enregistrement est utilisé entre autres pour les sondages ou enquêtes pour réduire le temps nécessaire pour préparer le rapport .Bien que l'invention ne soit pas limitée au domaine particulier d'application mentionné ci-dessus, on décrira ci-dessous cette application particulière . En ce qui concerne les études de marché et autres études analogues, le rapport consiste bien souvent en un grand nombre de pages relatif à chaque personne interrogée . Afin de faciliter le traitement automatique de l'information recueillie, cette information est ultérieurement transcrite sur une carte perforée, une bandé perforée ou autre élément analogue . L'invention a pour but principal d'une part, de faciliter la compression de la quantité de l'information recueillie des l'enregistrement de cette information, et, diautre part, d'éliminer la nécessité d'une transformation séparée de l'information recueillie en un-e information appropriée pour une lecture par une machine Le procédé suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à placer successivement des ensembles de directives devant un milieu d'enregistrement et à portés des signes sur ce milieu à l'aide de reperes qui sont prévus sur lesdits ensembles de directives, les ensembles et le milieu d'enregistrement se présentant de préférence sous la forme de feuilles, ou de cartes Les signes du milieu d'enregistrement peuvent être de différents types . Toutefois, il est souhaitable qu'ils soient d'un type approprié pour la lecture par une machine . Par exemple, ils peuvent avoir la forme de petites taches prévues à la surface du milieu d'enregistrement .Ils peuvent également avoir la forme de trous perforés dans le milieu d'enregistrement . En dehors du fait que les signes permettent une lecture automatique immédiate, ou non, cas auquel ils peuvent par exemple consister en des signes au crayon servant ultérieurement à commander la perforation automatique de trous dans le milieu d'enregistrement ou dans une copie de celui-ci, le procédé suivant l'invention offre l'avantage que la quantité d'information requise est déjà considérablement dans le moment où elle est recueillie L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un milieu d'enregistrement se présentant de préférence sous la forme d'une feuille ou d'une carte, plusieurs ensembles de directives se présentant de préférence également sous la forme de feuilles ou de cartes et comportant des repères, et un support pour le milieu d' enregistrement et le ou les ensembles, ce support étant agencé pour assurer un positionnement précis relatif du milieu d'enregistrement et des ensembles D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple la Fig. unique montre une vue en perspective d'un dispositif suivant un mode de réalisation de l'invention Le dispositif représenté comprend un support sur lequel sont pliés un paquet d'ensembles de directives en forme de feuilles de papier et une carte d'enregistrement Le corps 1 du support consiste en une plaque métallique rec tangulaire qui présente sur son petit bord de gauche deux broches verticales 2 sur lesquelles on a empilé un paquet d'ensembles 3 de directives perforés .Les ensembles 3, qui peuvent consister en des feuilles de papier sont fixés sur le corps 1 au moyen d'une barrette de serrage 4 engagée sur les broches 2 et serrée contre les feuilles des ensembles 3 au moyen d'écrous 5 vissés sur les deux broches intérieures 2 Le corps du support comprend également quatre équerres d'angles 6 s'étendant vers le haut et servant de moyens de guidage pour une plaque support 7 qui porte une carte d'enregistrement 8 Cette plaque de support 7 comprend à chacun de ses grands bords un rail de guidage 9 . De plus, la plaque de support 7 comprend à son petit bord de droite deux ergots 10 sur lesquels est engagée la carte d'enregistrement 8 Ainsi, cette plaque de support 7 est agencée pour assurer un positionnement précis de la carte d'enregistrement 8 .De plus, les équerres d'angle 6 du corps 1 assurent un positionnement précis de la plaque de support 7 par rapport au corps du support. Comme on peut le voir sur le dessin, la carte d'enregistrement 8 présente une zone quadrillée qui peut être placée successivementsous des ensembles de directives 3 . Les feuilles 3 présentent des directives 11 représentées schématiquement et des repères 12 sous la forme de trous perforés qui rendent possible l'enregistrement de l'information sur la carte 8 en insérant un bile à travers le trou respectif et en inscrivant un signe 13 dans le carré correspondant de la carte d'enregistrement 8 Dans le mode de réalisation représenté, chaque feuille d'ensemble 3, est muni de trois colonnes de trous 12 . Ces colonnes sont décalées sur les différentes feuilles 3, de sorte que chaque carré de signes sur la carte d'enregistrement correspond à un trou donné d'une certaine feuille 3 .Dans chaque colonne, les trous peuvent si nécessaire être espacés, de sorte qu'il est possible d'utiliser des feuilles supplémentaires sur lesquelles les repères sont décalés suivant les colonnes sur une distance correspondant à la moitié de l'espacement entre les centres des trous adjacents. Le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus ressort clairement du dessin . On indiquera simplement que chaque fois qu'une nouvelle feuille 3 doit être placée au-dessus de la carte d'enregistrement 8, l'utilisateur soulève la plaque de support 7 au moyen d'un bouton 14, de sorte que cette plaque de support est tournée autour de son petit bord de droite, la feuille d'ensemble que l'on vient d'utiliser étant rabattue simultanément par dessus la barrette de serrage 4 et la feuille d'ensemble suivante étant appliquée sur la plaque de support Naturellement, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus . En particulier, on notera qu'au lieu de porter des signes au crayon appropriés pour une lecture optique ou électrique de la carte d'enregistrement, on peut prévoir des signes sous la forme de trous dans ladite carte Dans ce cas, les repères des feuilles d'ensemble ne sont pas nécessairement constitués par des trous . On doit également noter que l'invention peut être appliquée dans divers domaines, et que la forme des ensembles ainsi que du-milieu d'enregistrement peut êtremodlfLée en fonction de l'application en question, et du type de traitement auquel l'information recueillie sera soumise Ainsi, l'invention envisage également par exemple l'utilisation d'une bande perforée comme milieu d'enregistrement . De plus, les ensembles de directives peuvent être munis de repères qui sont au moins partiellement placés aux mêmes endroits sur les ensembles différents, auquel cas le milieu d'enregistrement doit être placé dans des positions différentes pour des ensembles différents REVENDICATIONS 1.Procédé pour l'enregistrement manuel de l'information, en particulier d'information susceptible d'être soumise à un traitement automatique ultérieur, caractérisé en ce qu'il consiste à placer successivement une série d'ensembles de directives devant un milieu d'enregistrement et à porter des signes sur ce milieu d'enregistrement à l'aide de repères prévus sur lesdits ensembles, les ensembles de directives et le milieu d'enregistre ment se présentant de préférence sous la forme de feuilles ou de cartes 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à porter des signes sur le milieu d'enregis trement appropriés pour la lecture par une machine 3.Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2,. caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser des ensembles de directives présentant des repères placés différemment, ees ensembles étant placés successivement dans une seule et même position devant le milieu d'enregistrement 4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser des ensembles de directives présentant des repères placés au moins partiellement dans les mêmes positions, les ensembles étant placés successivement dans des positions différentes devant le milieu d'enregistrement 5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste à porter des signes sous la forme de taches à la surface du milieu d'enregistrement 6.Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il consiste à porter des signes sur le milieu d'enregistrement sous la forme de trous 7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un milieu d'enregistrement de préférence sous la forme d'une feuille ou d'une carte, une série d'ensembles de directives qui se présentent de préférence également sous la forme de feuilles ou de cartes, et comportant des repères, et un support pour le milieu d'enregistremenV et les ensembles de directives, ledit support étant agencé. pour assurer le positionnement mutuel précis du milieu d'enregistrement et des ensembles de directives 8.Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les repères sont placés différemment sur des ensembles de directives différents 9. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les repères sont placés au moins partiellement dans des mêmes positions sur différents ensembles 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les repères consistent en des trous prévus dans les ensembles de directives 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un corps sur lequel lesdits ensembles de directives sont serrés le long d'un des bords serrage qui permet de les rabattre par dessus ce bord, le corps comprenant en outre des moyens de guidage pour le milieu d'enregistrement 12. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le corpsfconsiste en une plaque rigide présentant à l'un de ses bords des moyens de serrage pour les ensembles de directives 13. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de guidage du milieu d'enregistrement sont agencés pour coopérer avec une plaque de support du milieu d'enregistrement