FR 2169029 A1 19730907 FR 7238388 A 19721030 La présente invention concerne un appareil de traitement des eaux résiduaires,et plus particulièrement un appareil de traitement des eaux résiduaires rontionnant selon le procédé d'épuration par les boues activées par lequel les eaux résiduaires sont épurées par traitement biologique avec l'addition d'oxygène, l'alimentation d'air dans la zone de traitement par exemple. Généralement la présente invention, dans ses divers aspects, se propose de fournir un appareil convenable approprié pour astre utilisé au traitement des eaux résiduaires de débit relativement faible, provenant par exemple de petites communautés, hôtels, immeubles d'habitation et similaires, de préférence aux grandes communautés ou villes. Un tel appareil de traitement d'un petit volume d'eaux résiduaires doit titre nécessairement d'un fonctionnement très sûrjm8me sous la surveillance de personnes non spécialiséesypour entre rentable. Selon l'un de ses aspects, la présente invention concerne un appareil de traitement des eaux résiduaires comprenant un réservoir de traitement biologique muni d'une entrée pour les eaux résid w ires à traiter, d'une sortie pour lteffluent traité et de moyens pour y introduire un gaz d'aération ; un décanteur présentant au moins une partie basse de forme pyramidale renversée, ledit décanteur comprenant un espace primaire de clarification séparé du principal espace interne du décanteur par une chicane, la sortie du réservoir de traitement conduisant audit espace primaire de clarification étant suffisamment large pour que le liquide à traiter soit réellement en repos lors de la marche de L'appareil, la communication avec le restant du décanteur se situant au-dessous de la chicane ~ des moyens pour renvoyer la boue séparée du fond du décanteur au réservoir de traitement ; une sortie en partie supérieure du décanteur et éloignée de la chicane pour purifier lteffluent. Grabce à la disposition de l'espace primaire de clarification d'un csté de la chicane et de la sortie d'effluent purifié dans la partie principale du décanteur de l'autre caté de la chicane, il est impossible pour un quelconque débris flottant, tel les graisses animales et végétales, de passer,à l'intérieur du décanteur de la zone de clarification à la zone d'effluent purifié, également du fait de ltétat de repos au niveau de l'espace primaire de clarification pendant la marche de l'appareil, la boue se déposant est tout de suite animée d'un mouvement uniforme de descente vers le fond du décanteur et passe au-dessous de la chicane de sorte que seul le liquide parfaitement exempt de matières solides peut remonter de la partie basse de la chicane jusqu'au niveau de la sortie de l'effluent purifié. De préférence ltespace primaire de clarification est partiellement limite par une portion de la cloison périphérique du décanteur et, dans une réalisation particulière, le décanteur vu en plan est rectangulaire, la chicane s'étendant d'une paroi latérale à l'autre de la caisse pour délimiter l'espace primaire de clarification à une extrémité du décanteur, la sortie en effluent purifié étant de préférence à l'extrémité opposée dudit décanteur. Grâce à cette disposition, la chicane peut être légèrement écartée de la cloison en forme de pointe du fond du décanteur pour permettre, en dessous de cette chicane, le libre passage des matières solides se déposant. On prévoit avantageusement un appareil de rétention d'écume pour enlever les graisses animales et végétales et les débris en surface de la surface de liquide dans l'espace primaire de clarification. Un courant d'air ascendant classique peut être prévu, d'une manière wpropriée, pour renvoyer la boue au réservoir de traitement. En vue d'obtenir du réservoir de traitement des résultats effectifs, une réalisation conseillée de ce réservoir est d'être, vu en plan, rectangulaire, les moyens l'alimentant en gaz d'aération comprenant une conduite, munie d'orifices de sortie, s'étendant sur une partie importante de la longueur du réservoir dans une zone p#roche du fond et d'une face latérale du réservoir, cette disposition permettant aux eaux résiduaires passant d'une extrémité à l'autre du réservoir pendant la marche de l'appareil de suivre un cheminement sensiblement hélicoldal dû à leur ascension causée par le gaz d'aération dégagé au travers des ouvertures de ladite conduite. Selon un autre aspect, l'invention concerne un appareil de traitement des eaux résiduaires comprenant un réservoir de traitement biologique, un décanteur et un réservoir de stockage de la boue, lequel est muni de moyens pour alimenter le réservoir de traitement en eaux résiduaires a traiter, de moyens pour conduire l'effluent traité du réservoir de traitement au décanter et de moyens pour éliminer la boue séparée du décanteur, une fraction de cette boue étant recyclée au réservoir de traitement tandis que la fraction principale est envoyée au réservoir de stockage. Cette disposition est particulièrement avantageuse lorsque l'appareil, doit traiter un petit volume d'eaux résiduaires dès lors que la concentration en boue activée dans le réservoir de traitement peut être maintenue à sa valeur optimale. Ainsi qu'il sera constaté au cours du traitement des eaux résiduaires, il y a une production continue de boue qui doit ttre éliminée périodiquement de l'installation. Avec les appareils de traitement de petit volume d'eau résiduaire, il était classique autrefois d'admettre une accumulation de boue dans le système et d'éliminer périodiquement une fraction de la capacité du réservoir de traitement pour en disposer. Avec cette ancienne disposition, immédiatement après l'élimination de la boue, la concentration en boue activée à l'intérieur de l'installation est inférieure à la valeur donnant l'efficacité opératoire optimale, cependant que avant l'élimination d'une fraction de la capacité du réservoir de traitement, la concentration en boue est trop grande pour correspondre à cette efficacité optimale.Avec la disposition selon l'invention telle que décrite ci-dessus, l'utilisation d'un réservoir de stockage séparé, pour le surcrott de boue, permet à la concentration de boue dans le réservoir de traitement dtêtre maintenue à ut niveau optimal, la boue à éliminer s'amoncelant régulièrement pendant la marche de l'appareil dans le réservoir de stockage apte à des vidanges périodiques. De préférence, le réservoir de stockage de boue est conçu pour rendre possible une clarification et des moyens sont prévus pour conduire le liquide de la partie supérieure du réservoir de stockage au réservoir de traitement. Cette solution permet à la boue épaisse de s'accumuler, en l'état, pour une vidange dans le fond du réservoir de stockage. Avantageusement, o#n prévoit un courant d'air ascendant pour enlever la boue sédimentaire du décanteur et la conduire jusqutà une canalisation menant au réservoir de stockage, la canalisation étant munie d'une valve réglable que l'on peut ouvrir pour permettre à une fraction du courant la traversant entre conduite Jusqu'au réservoir de traitement. Normalement, pour une installation donnée, une fois que la valve a été mise en place pour tenir-compte des conditions opératoires du lieu, elle peut titre laissée sans autre modification pour contrer et maintenir d'une manière store la concentration convenable de boue activée dans le réservoir de traitement. Selon un troisième#-#e#t, ##ttbn la prdsente invention est relative à un réservoir de traitement biologique pour le traitement des eaux résiduaires, ledit réservoir comprenant une entrée de gaz d'aération située au fond du réservoir, et une entrée des eaux résiduaires brutes déchargées dans une zone d'admission du réservoir disposeenettement au-dessus de l'entrée de gaz, ladite zone mission des eaux communiquant avec le restant du réservoir au tra vers d'un écran incliné s'Stendant du bas vers le haut en s'éloi- gnant de l'entrée des eaux résiduaires brutes, cette disposition étant telle que, lors de l'utilisation du réservoir, le niveau de liquide à l'intérieur du réservoir est situé entre le sommet et le bas de l'écran incliné de sorte que l'agitation créée par l'en- trée des gaz d'aération tendra à diriger les débris séparés des eaux résiduaires par ledit écran vers la partie supérieure de celui-ci. En disposant l'écran dans le réservoir à l'emplacement où se situe l'agitation maximale, au-dessus de l'entrée des gaz, la matière retenue par l'écran, en particulier les lambeaux ou autres objets du même genre, tendra à remonter le long de l'écran, dans le réservoir, sous l'effet de cette agitation jusqu a ce qu'elle parvienne sur l'écran aux environs ou au-dessus du niveau de surface du liquide, cette disposition laissant la plus basse partie de l'écran, dans le réservoir, au-dessous du niveau de liquide libre pour le passage des eaux résiduaires le traversant afin d'erre traitées dans la partie principale dudit réservoir. Avantageusement, l'écran peut comprendre une pluralité de membrures allongées inclinées etsnextrémité supérieure s'étend jusqu'à un cheneau séparé du réservoir de traitement. A l'aide d'une telle disposition, la matière retenue par l'écran peut être périodiquement rassemblée au sommet de l'écran incliné et à l'intérieur du cheneau pour y être collectée. Avec cette disposition caractéristique, il est envisagé que les opérations de nettoyage d'un tel écran devront intervenir d'une façon hebdomadaire. Un aspect supplémentaire de la présente invention, lequel est applicable aux systèmes de traitement des eaux résiduaires en général bien qu'il se présente comme utilisation particulière pour les appareils décrits dans les précédents aspects selon l'invention, se rapporte à un filtre pour appareil de traitement des eaux résiduaires lequel comprend une pluralité d'éléments filtrants amovibles, chacun des éléments filtrants comprenant, comme filtre intermédiaire, un matériau en mousse de plastique particulaire.Un filtre intermédiaire, selon un mode particulier préféré de réalisation, comprend de la mousse de polystyrène et, dans un exemple particulier de réalisation, un bloc filtrant comprend une pluralité d'éléments filtrants disposés en série par rapport à la trajectoire du courant liquide à traiter, chaque élément filtrant comprenant un carter contenant le filtre intermédiaire, le carter étant muni d'ouvertures disposées de sorte qu'elles forcent le liquide à traiter à s'écouler à travers ledit filtre intermédiaire. De préférence, le filtre intermédiaire comprend de la mousse de polystyrène expansée brisée.L'avantage d'utiliser de tels filtres amovibles, comparés à un lit filtrant classique par exemple un filtre composé de particules solides telles du sable ou gravier, réside dans le fait que les éléments filtrants peuvent aisèment être enlevés dans le but d'être nettoyés, puis remis en place. En dépit du fait que les éléments filtrants peuvent autre disposés pour former une batterie de couches horizontales, liteau les traversant de bas en haut ainsi qu'il se fait dans un filtre classique, les éléments filtrants sont de préférence disposés vert il calement pour former une sorte de paquet dans lequel les éléments filtrants séparés sont, individuellement, amovibles.L'avantage d'une telle disposition réside dans le fait que lorsque l'on décide qu'un élément filtrant exige d'être nettoyé, il peut astre simplement enlevé tout en laissant les éléments filtrants restants opérants, la suppression de ce seul élément retirant seulement une petite fraction du pouvoir filtrant du paquet constitué par l'ensemble des éléments filtrants. L'élément filtrant peut alors autre simplement débourbé avant entre remis en position dans le paquet. De préférence, les éléments filtrants individuels comprennent un carter en un matériau plastique, percé de trous d'entrée et de sortie pour le passage du liquide à filtrer, le carter étant chargé par le filtre intermédiaire. Une réalisation préférentielle de 11 invention comprend un réservoir ouvert à son sommet et muni d'une pluralité de guides réceptionnant les éléments filtrants individuels s'étendant transversalement par rapport au réservoir pour capter le courant de liquide d'une extrémité à l'autre dudit réservoir. Bien que des moyens soient prévus pour empêcher d'une manière certaine le passage du courant de liquide à filtrer au-dessus des éléments filtrants si le réservoir où s'opère cette filtration est utilisé sous pression, il est envisagé que sous les conditions normales la partie supérieure du réservoir puisse être laissée ouverte, les carters des éléments filtrants s'étendant au-dessus du niveau de liquide circulant à travers le réservoir pour assurer l'écoulement dudit liquide au travers des éléments filtrants successifs. Des moyens d'obturation peuvent être prévus entre le réservoir et les chants des éléments filtrants tandis-que, de préférence, les entrées et les sorties de chaque élément filtrant comprennent des trous situés dans une zone proche du sommet de l'élément filtrant sur un côté et dans une zone proche du fond sur autre côté, trous grâce auxquels, lorsque les éléments filtrants successifs ont leurs entrées et leur sorties à des niveaux différents, le liquide en cours de filtration est contraint, pour s'écouler, à dé crire des sinuosités de haut en bas au travers des éléments filtrants successifs du bloc de filtration. Selon une disposition simple, le paquet d'éléments filtrants peut être incorporé dans une conduite d'entrée venant du décanteur de l'appareil de traitement des eaux résiduaires. L'invention va astre décrite ci-après, au moyen d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un appareil de traitement des eaux résiduaires, réunissant les divers aspects de la présente invention ; - la figure 2 est une vue schématique en plan d'une partie de l'appareil de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue schématique, en section transversale, montrant le mode de circulation du courant dans le réservoir de traitement de l'appareil. - la figure 4 est une vue d'un appareil de rétention de mousse destiné à être utilisé avec l'appareil de la figure 1 - la figure 5 est une vue en plan d'un filtre utilisé avec l'appareil de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue de ceté du filtre de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne A-A de l'appareil de la figure 6. En se référant au dessin, un réservoir de traitement biologique 1, de forme générale rectangulaire, ayant une entrée 4 pour les eaux résiduaires brutes, communique par l'intermédiaire d'une sortie 6 avec un décanteur 2 dont la partie la plus basse est de forme pyramidale renversée. Des moyens sont prévus pour renvoyer, après sédimentation, la boue du décanteur en partie au réservoir de traitement 1 et en partie au réservoir de stockage 3. Une canalisation 5 d'alimentation en air pour le réservoir de traitement 1 est représentée, s'étendant longitudinalement par rapport au réservoir de traitement, dans une zone proche d'une ar#te définie entre le fond et une paroi latérale dudit réservoir. Gr#ce à cette disposition, pendant la marche de l'appareil, l'air s'échappant à l'intérieur du réservoir de traitement depuis les orifices de sortie espacés le long de la canalisation 5, s'élève tendant à déplacer le liquide à l'intérieur du réservoir et à lui faire suivre un sens de circulation ainsi qu'il est illustré par les flèches à la figure 3. Par conséquent, les eaux résiduaires traversant le réservoir de traitement 1 depuis l'extrémité d'entrée à l'extrémité de sortie, tendront à suivre un cheminement hélicot- dal de sorte qu'il est certain que toutes les eaux résiduaires alimentant le réservoir demeurent à l'intérieur de celui-ci pendant une période suffisamment longue pour qu'elles soient traitées d'une manière efficace avant d'^etre dirigées vers le décanteur 2. Le décanteur 2 comprend une zone où ltespaee primaire de dlariflcat#n3'#éparé du reste du décanteur par une chicane verticale 7, la seule communication entre l'espace primaire de clarification et le reste du décanteur consistant en un espace 8 défini en dessous de la chicane 7. En disposant d'un espace primaire de clarification suffisamment large pour que les conditions opératoires qui s'y déroulent demeurent pratiquement sous un régime de repos, les débris s'y déposant peuvent passer régulièrement sous la chicane 7, tout débris flottant ou léger étant retenu par la chicane dans cet espace primaire de clarification.La profondeur de la chicane 7 garantit à l'espace 8, par lequel les produits en provenance de l'espace primaire de clarification circulent, d'être suffisamment au-dessous de la sortie 22 du décanteur 2 pour lteffluent purifié, de sorte qu'il y a très peu de chance pour que les débris solides traversant cet espace 8 remontent vers la sortie avec l'effluent purifié.Les débris solides et la boue accumulés dans le fond du décanteur 2 peuvent #tre retirés de celui-ci par une chennnée9 de crw culatiaid'sir délivré par un tube d'entrée d'air 10, communiquant avec une conduite 5' s'étendant jusqu a une sortie 13 dans le réservoir de stockage ). La conduite il est munie d'une valve 12, laquelle peut entre une simple valve à manchons, pour détourner une fraction du courant de boue ramenée à travers la conduite 11 et la recycler dans le réservoir de traitement 1, la fraction restante de cette boue étant dirigée jusqu'au réservoir de stockage 3.Au-dessus du niveau du liquide, des moyens de réunion 14 s'étendent depuis sensiblement le sommet du réservoir de stockage 3 jusqu'au réservoir de traitement 1, moyens de réunion par lesquels le liquide séparé de la boue 15 dans le réservoir de stockage 3 peut titre recyclé dans le réservoir de traitement 1, permettant ainsi à la masse de boue 15 accumulée dans le réservoir de stockage dtêtre concentrée en vue d'une élimination subséquente. L'espace primaire de clarification est muni d'un appareil de rétention d'écume 20 pour enlever les débris et les matières flottantes, tels les graisses animales et végétales, retenus par la chicane 7 au voisinage de la surface de liquide à l'intérieur du décanteur 2. L'agencement d'un appareil de rétention d'écume classique est représenté à la figure 4 : il comprend une cheminée 23 alimentée en air à travers une conduite 24, disposée à l'intérieur d'un godet 25 dont les lèvres 26 de la sortie supé- rieure sont disposées légèrement en-dessous du niveau de la surface de liquide.Grâce à cette disposition, lorsque l'air a circulé à l'intérieur de la conduite 24, il a tendance à s'élever dans la cheminée 23 et simultanément à transporter des matières retenues dans le godet 25, lequel sera alors de nouveau rempli du fait de l'admission, par dessus les lèvres 26, de liquide chariant des débris. A l'entréedes eaux résiduaires brutes dans le réservoir de traitement 1, on dispose un écran 16 pour l'élimination de matières, par exemple des lambeaux, qui pourraient contrarier les opérations de l'appareil de traitement. L'écran 16 forme un plan incliné d'une zone d'admission du réservoir 1 séparée latéralement du restant du réservoir par un mur 29. L'écran incliné 16 s'étend à la fois au-dessus et en-dessous du niveau d'équilibre de liquide dans le réservoir 1 et il est situé dans la zone où l'agitation est la plus grande dans le réservoir, immédiatement au-dessus de la canalisation 5 d'entrée d'air.L'extrémité supérieure de ltécran 16, qui peut être commodément constituée d'une batterie de barres, tiges ou autres membrures allongées, parallèles et inclinées surplombent un cheneau 17 situé au-dessus de la surface de liquide dans le réservoir 1. Par cette disposition, les matières retenues par 1 t écran 16 sont contraintes, sous l'action des phénomènes d'agitation générés en-dessous de 11 écran, de grimper le long de celui-ci et d'avoir tendance à s'accumuler sur l'écran au niveau ou au-dessus de la surface de liquide dans le réservoir, laissant ainsi la plus basse partie submergée de l'écran 16 libre pour le passage des eaux résiduaires en vue du traitement dans la partie principale du réservoir de traitement 1.Périodiquement, les débris collectés en partie supérieure de écran 16 peuvent être simplement rassemblés à ltinterieur du cheneau 17, puis à partir de cet endroit être facilement éliminés. Naturellement, alors que la fréquence d'élimination des débris par l'écran 16 est fonction du genre d'eaiarésiduaires qui sont traitées, on considère que, en présence de conditions normales, une seule opération hebdomadaire sera adéquate. Pour un nettoyage ultérieur de l'effluent purifié délivré depuis le décanteur 2 par la sortie 22, on dispose un filtre 21 à partir duquel l'eau filtrée est évacuée par une sortie 30. Le filtre 21 comprend une batterie ou un paquet d'éléments filtrants lesquels sont individuellement amovibles vis-à-vis de ladite batterie ou dudit paquet, les éléments filtrants étant disposés verticalement et comprenant, à titre de filtre intermédiaire, une mousse d'un matériau plastique, de préférence de la mousse de polystyrène particulaire. Le filtre intermédiaire est retenu par des écrans en un matériau plastique portés par une ossature. Du fait de cette disposition, les éléments filtrants peuvent être enlevés individuellement en vue de leur nettoyage sans que l'on réduise l'efficacité du filtre 21 à une valeur inacceptable, la suppression des éléments filtrants étant facilitée par leur poids léger dû à la légéreté du filtre intermédiaire présentement utilisé. D'une manière appropriée, des lavages obtenus à partir des éléments filtrants peuvent être recyclés au réservoir de traitement 1 en vue du traitement avant que les éléments filtrants nettoyés soient replacés dans le filtre.Bien que le même principe puisse aussi être appliqué aux opérations de traitement des eaux résiduaires sous un important volume à traiter, la légéreté des éléments filtrants est particulièrement souhaitable pour l'utilisation dans les appareils de petite dimension, afin qu'un homme puisse simplement prendre individuellement les éléments filtrants et les porter jusqu'au lieu où s'effectue le lavage avant de les ramener, nettoyés, jusqu'au bloc filtrant disposé dans un chenal faisant suite à la sortie 22 du décantateur. Un exemple de réalisation de ce filtre est représenté en détail sur le dessin, aux figures 5 à 7. En référence à ce dessin, la figure 5 montre un réservoir 100 renfermant une pluralité d'éléments filtrants 101 maintenus d'une manière amovible dans le réservoir 100 par des guides 102. Une barre de fixation 103, tel qu'il est représenté aux figures 5 et 6, soutient un élément filtrant au moyen de vis de serrage 104 engagées dans des trous 105 prévus dans des ailes en surplomb longeant la bordure du sommet du réservoir. Le réservoir comprend une entrée 106 et une sortie 107 pour le liquide à filtrer, les altitudes de l'entrée 106 et de la sortie 107 étant représentées à la figure 6 séparées par une hauteur h correspondant à la perte de charge du liquide lors de son passage au travers du bloc filtrant.Dans un exemple particulier de réalisation, pour un bloc filtrant de quelques mètres de long comportant huit éléments filtrants, la hauteur h peut être de 5 cm. Chaque élément filtrant 101 comprend un carter enveloppant le filtre intermédiaire 117 (figure 6). Le carter comporte une paroi avant et une paroi arrière, respectivement 115 et 116, munies chacune de rangées de trous 110 et 111 disposés à des niveaux différents. Dans une réalisation préférée, le filtre intermédiaire est formé de mousse de polystyrène en fragments ayant une dimension comprise entre 2,5 et 5 cm tandis que les trous ont un diamètre de seulement 2,5 cm. Le filtre intermédiaire en mousse de polystyrène constitue la réalisation préférentielle car on a constaté que,pour un volume donné, la mousse de polystyrène expansée a une surface active toujours supérieure à toutes les autres substances filtrantes convenables et appropriées pour filtrer la sortie d'un appareil de traitement des eaux résiduaires.La mousse de polystyrène est retenue à l'intérieur du carter entre les parois 115 et 116 par un élément de couverture 118 solidaire du carter. Les parois du carter s'étendent, ainsi qu'il est montré par la référence 119, au-dessus de l'élément de couverture 118 jusqu'à une position telle qu'elles puissent être associées à une des barres de fixation 103. Bien que des moyens d'obturation puissent être prévus pour empêcher le courant de liquide qui doit être filtré de s'échapper à la périphérie des éléments filtrants individuels, cette disposition ne sera en général pas nécessaire lors que l'intervalle entre le guide 102 et les éléments filtrants individuels est suffisamment petite pour éviter toute fuite 'écou- lement à grande vitesse, cela étant un facteur de sécurité grâce auquel, du fait du nombre d'éléments filtrants disposés en série, toute matière échappant à l'un des éléments filtrants sera vraisemblablement collectée par l'un des éléments filtrants suivants. Ainsi qu'il peut être constatésurla figure 6, les ouvertures 110 et 111 sur les faces d'entrée et de sortie des éléments filtrants individuels sont réalisées alternativement au sommet et en partie basse pour deux éléments filtrants adjacents afin que le liquide en cours de filtration s'écoule en décrivant des sinuosités à 11 intérieur du paquet d'éléments filtrants successifs. La construction représentée sera d'autant plus avantageuse que les éléments filtrants sont d'un poids permettant des manoeuvres faciles, gracie auxquelles en débloquant simplement et individuellement les barres de fixation, les éléments filtrants peuvent être enlevés à tour de r81e pour curer leur face active et la nettoyer avant d'être replacés dans le paquet filtrant sans qu'il soit besoin de mettre le bloc filtrant totalement hors service pendant ces opérations de curage et de nettoyage. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Appareil de traitement des eaux résiduaires comprenant:un réservoir d traitement biologique muni d'une entrée pour les eaux résiduaires à traiter, d'une sortie pour l'effluent traité et de moyens pour y introduire un gaz d'aération ; un décanteur pour recevoir l'effluent délivré à la sortie du réservoir de traitement ; des moyens pour renvoyer la boue séparée du fond du décanteur au réservoir de traitement ; et une sortie de décanteur pour lteffluent purifié, caractérisé par le fait qutau moins une partie basse du décanteur est de forme pyramidale renversée, ledit décanteur comprenant un espace primaire de clarification séparé de espace intérieur principal du décanteur par une chicane, la sortie du réservoir de traitement conduisant auait espace primaire de clarification étant suffisamment large pour que le liquide à traiter soit réellement en repos lors de la marche de l'appareil, la communication avec le restant du décanteur se situant au-dessous -de la chicane, et par le fait que la sortie du décanteur, pour l'effluent purifié, est disposée à la partie supérieure du décanteur et est éloignée de la chicane. 2 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'espace primaire de clarification est partiellement limité par une portion de la cloison périphérique du décanteur. 3 - Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le décanteur vu en plan est rectangulaire, la chicane s'étendant d'une paroi latérale à l'autre de la caisse pour délimiter espace primaire de clarification à une extrémité du décanteur, la sortie en effluent purifié étant située à l'extrémité opposée dudit décanteur. 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la chicane est légèrement écartée de la cloison en forme de pointe du fond du décanteur pour permettre le libre passage des matières solides se déposant en-dessous de ladite chicane. 5 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comprend#un appareil de rétention d'écume pour enlever les graisses animales et végétales et les débris en surface de la surface de liquide,dans l'espace primaire de clarification. 6 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 5 dans lequel le réservoir de traitement vu en plan est rectangulaire, caractérisé par le fait qu'li comprend des moyens pour alimenter en gaz d'aération ledit réservoir de traitement, ledits moyens comprenant une conduite, munie d'orifices de sortie,stétendant sur une partie importante de la longueur du réservoir dans une zone proche du fond et d'une face latérale du réservoir, cette disposition permettant aux eaux résiduaires,passant d'une extrémité à l'autre du réservoir pendant la marche de l'appareil, de suivre un cheminement sensiblement hélico#dal dû à leur ascension causée par le gaz d'aération dégagé au travers des ouvertures de ladite conduite. 7 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les moyens pour renvoyer la boue séparée du fond du décanteur au réservoir de traitement sont agencés pour éliminer du décanteur la boue séparée et recycler une fraction de cette boue dans le réservoir de traitement tandis que la fraction principale est envoyée dans un réservoir de stockage. 8 - Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comprend une cheminée de circulation d'air pour enlever la boue sédimentaire du décanteur et la conduire jusqu'à une canalisation menant au réservoir de stockage, la canalisation étant munie d'une valve réglable propre à ttre ouverte pour permettre à une fraction du courant la traversant d'#tre conduite jusqutau réservoir de traitement. 9 - Appareil selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé par le fait que le réservoir de stockage de boue est agencé pour permettre une clarification, des moyens étant prévus pour conduire le liquide de la partie supérieure du réservoir de stockage au réservoir de traitement. 10 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 9 dans lequel le réservoir de traitement comporte sur son fond une entrée pour un gaz d'aération, caractérisé par le fait que ledit réservoir de traitement comporte une entrée des eaux résiduaires brutes déchargeant ces dernières dans une zone d'admission dudit réservoir disposée nettement au-dessus de l'entrée de gaz, ladite zone d'admission des eaux communiquant avec le restant du réservoir au travers d'un écran incliné s'étendant du bas vers le haut en s'éloignant de l'entrée des eaux résiduaires brutes, cette disposition étant telle que, lors de l'utilisation du réservoir, le niveau de liquide à l'intérieur du réservoir est situé entre le sommet et le bas de l'écran incliné de sorte que l'agitation créée par l'entrée du gaz d'aération tend à diriger les débris séparés des eaux résiduaires par ledit écran vers la partie supérieure de celui-ci. 11 - Appareil selon la revendication 10, caractérisé par le fait que écran comprend une pluralité de membrures allongées inclinées, l'extrémité supérieure dudit écran s'étendant jusqu a un cheneau séparé du réservoir de traitement. 12 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il comprend un filtre agencé pour recevoir litRluent purifié dévers àla sortie du décanteur. 13 - Appareil selon la revendication 12, caractérisé par le fait que ledit filtre comprend une pluralité d'éléments filtrants amovibles, chacun de ces éléments filtrants comprenant, comme filtre intermédiaire, un matériau en mousse de plastique particulaire. 14 - Appareil selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le filtre intermédiaire comprend de la mousse de polystyrène expansée brisée. 15 - Appareil selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé par le fait que le bloc filtrant comprend une pluralité d'éléments filtrants disposés en série par rapport à la trajectoire du courant liquide à traiter, chaque élément filtrant comprenant un carter contenant le filtre intermédiaire, ledit carter étant muni d'ouvertures disposées de sorte qu'elles contraignent le liquide à traiter à s'écouler à travers ledit filtre intermédiaire. 16 - Appareil selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les éléments filtrants sont disposés verticalement pour former un paquet dans lequel les éléments filtrants séparés sont, individuellement, amovibles. 17 - Appareil selon l'une des revendications 15 et 16, caractérisé par le fait que chaque élément filtrant comprend un carter en un matériau plastique muni de trous d'entrée et de sortie permettant le passage du liquide à traiter, le carter enveloppant le filtre intermédiaire, l'entrée et la sortie de chaque élément filtrant comprenant des trous situés dans une zone proche du sommet de ltélément filtrant, sur un côté, et dans une zone proche du fond, sur 11 autre côté, trous grce auxquels, lorsque les éléments filtrants successifs ont leurs entrées et leurs sorties à des niveaux différents, le liquide en cours de filtration est contraint, pour stecouler, à décrire des sinuosite du haut en bas au travers des eleents filtrants successifs du bloc de filtration. 18 - Appareil selon llune des revendications 1 et 17, caractérisé par le fait que le filtre comprend un réservoir ouvert à son sommet et muni d'une pluralité de guides réceptiormant les éléments filtrants individuels stétendant transversalement par rapport au réservoir pour capter le courant de liquide d'une extrémité à l'autre dudit réservoir, 19 - Appareil selon la revendication 18, caractérisé par le fait que la partie supérieure du réservoir est laissée ouverte, les carters des éléments filtrants s'étendant au-dessus du niveau de liquide circulant à travers le réservoir pour assurer l'écoulement dudit liquide au travers des éléments filtrants successifs.