FR 2131814 A1 19721117 FR 7110883 A 19710329 La présente invention concerne un capuchon à bouton-poussoir vaporiseur de valve aérosol adaptable sur des récipients à corps cylindrique de diamètres et conformations divers. Les capuchons protègent les poussoirs de valve des récipients, facilitent la manipulation et le stockage de ceux-ci et satisfont à des exigences esthétiques. A cette fin, les capuchons comportent une paroi cylindrique extérieure suffisamment longue pour rejoindre et fréquemment cacher complètement la partie convergente, conique ou bombée du sommet du récipient, son diamètre correspondant généralement à celui du. corps cylindrique de ce récipient. Le plus souvent réalisé en matière plastique semi-rigide, le capuchon se fixe sur le récipient par l'engagement d'un manchon sur ou dans la coupelle d'obturation supportant la valve au sommet du récipient. Dans le cas où le capuchon et le boutonpoussoir sont solidaires, le capuchon est simplement maintenu en place par l'adaptation du bouton-poussoir sur la tige de soupape de la valve. Or, du fait qu'il existe sur le marché plusieurs standards de récipients aérosols qui diffèrent par le diamètre ainsi que par la hauteur et la forme dateur sommet, il était nécessaire, jusqu'à présent, d'avoir recours à une variété de modèles différents de capuchons à bouton-poussoir adaptés a' chaque standard pour obtenir une mSme"lignel' esthétique.-Cet-te sujétion limitait considérablement les possibilités de fabrication en très grande série des capuchons. En vue de pallier ce dernier inconvénient, l'invention vise en premier lieu la réalisation d'un capuchon à bouton-poussoir vaporiseur de valve aérosol adaptable sur la majeure partie des récipients aérosol et dont la partie la plus importante est la même, quelle que soit la dimension ou la forme de ces récipients. À cette fin, le capuchon selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un fourreau extérieur coulissant sur la paroi cylindrique extérieure et des moyens de blocage dudit fourreau sur ladite paroi. Les moyens de blocage sont avantageusement constitués par une nervure annulaire en saillie sur au moins l'un des deux éléments formant respectivement la paroi et le fourreau, cette nervure s'appliquant en tension élastique contre l'autre élément. Dans l'une des formes de réalisation de l'invention, le fourreau comporte intérieurement au moins trois nervures sensiblement radiales et longitudinales. Dans ce cas, il est particulièrement avantageux de ménager dans chaque nervure au moins un cran de blocage coopérant avec une nervure annulaire qui entoure extérieurement la paroi cylindrique. Suivant une variante, les nervures présentent plusieurs crans formant une crémaillèrepour. faciliter le coulissement irréversible du fourreau, sur la paroi du capuchon'et son blocage. Par ailleurs, l'invention s'étend également à tout récipient aérosol équipé d'un capuchon selon l'une des-.formes.de'réalisa- tion qui viennent d'entre décrites et plus particulièrement à un tel récipient dont le diamètre est sensiblement égal-à celui du fourreau. l'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à ltexamen du dessin annexé qui représente à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation de l'invention. La figure 1 représente, vue de face et en élévation, un capuchon muni de son fourreau, monté sur un récipient aérosol à sommet tronconique. la figure 2 est uLe vue, partiellement en coupe axiale, du capuchon représenté sur la figure 1. La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 du même capuchon muni d'un autre fourreau et monté sur un récipient aérosol à sommet bombé rapporté. La figure 4 est une vue analogue, à celle de la figure .2, du même capuchon muni d'un nouveau fourreau à nervures crantées et monté sur un récipient aérosol à sommet. bombé en "dôme haut" rapporté. La figure 5 montre à échelle agrandie une partie du système de blocage représenté sur la figure 4. La figure 6 est une vue en coupe transversale suivant la ligne VI-VI de la figure 4. Le récipient aérosol représenté sur les figures 1 et 2 est constitué par un bidon embouti en alliage léger. Celui-ci comprend une partie cylindrique 1 et un sommet tronconique 2 obturé de façon classique par une coupelle 3 portant la valve non présentée Le capuchon placé sur le récipient comprend un bouton-poussoir 4 et un chapeau 5 portant un fourreau 6. Engagé par son manchon central 7 sur la tige creuse de soupape non représentée, le bouton-poussoir 4 contient ou constitue la tête de vaporisation munie du gicleur 8. Le chapeau 5 se compose d'une paroi cylindrique intérieure 9 guidant le bouton-poussoir 4, d'une paroi cylindrique extérieure 10 et d'un fond supérieur 11 dont la partie centrale délimitée par la paroi intérieure 9 constitue un opercule détachable de garantie ou de protection 12, une gorge circulaire 13 formant à cette fin une amorce de rupture. le bord inférieur de la paroi intérieure 9 repose sur le sommet tronconique 2 et comporte des ergots de blocage 14 qui s'engagent sous le rebord extérieur de la coupelle 3 en maintenant en place le chapeau. Gomme le montre la figure 1, la paroi extérieure '10 est interrompue sur l'avant et la paroi intérieure présente à cet endroit un évidement 15 situé devant l'orifice du gicleur 8. Le fourreau cylindrique 6 (partie gauche de la figure 1) est engagé suffisamment loin sur le chapeau 5 par coulissement jusqu'- à la position 6' indiquée sur la moitié droite de la figure 1 pour que son bord inférieur repose sur le sommet tronconique 2. La paroi extérieure 10 maintient le fourreau dans cette position, car elle s'applique en tension élastique contre une nervure annulaire constituée par un rebord lb de l'extrémité supérieure du fourreau. Un évidement 17 est ménagé dans la partie supérieure du fourreau en regard de la partie interrompue de la paroi extérieure 10 et en face du gicleur 8 (fig. 2). Selon une variante non représentée, le fourreau peut comporter des nervures intérieures radiales et longitudinales dont le bord libre s'applique contre la paroi extérieure 10 du chapeau 5. a forme de réalisation représentée sur la figure 3 diffère de celle de la figure 1 du fait qu'une nervure annulaire extérieure 18 située â proximité du bord inférieur de la paroi extérieure 10 s'applique en tension élastique contre la face intérieure au fourreau 9 et contribue ainsi à maintenir ce dernier dans la position requise. Le récipient est un bidon à sommet serti et le bord agrafé 20 fait saillie vers le haut dans le prolongement de la paroi cylindrique du bidon. L'extrémité inférieure du fourreau 19 sten- gage derrière le bord 20, mais n'est pas appliqué dans le fond de la gorge circulaire formée entre le bord agrafé 2G et le dôme bombé du bidon. Dans le mode de réalisation des figures 4 à 6, le chapeau 5 est le même élément de base que celui représenté sur les figures précédentes. Le fourreau 21, toutefois, comporte intérieurement huit nervures longitudinales 22 qui s'étendent radialement entre la paroi 23 du fourreau et la paroi extérieure 10 du chapeau 5. Des crans de blocage 24 forment une crémaillère dans, le bord libre des nervures 22. La nervure annulaire 18 du chapeau s'engage dans les crans situés au m8me niveau et retient de cette façon le fourreau 21 dans la position représentée. La denture de la crémaillère peut être orientée dans le sens représenté sur la figure 5 et permettre l'engagement irréversible du fourreau 21 sur le chapeau 5 dans le sens de la flèche 25. Bien entendu, dans le cas où l'on désire pouvoir engager le fourreau dans 11 autre sens, la denture peut être inversee. Indépendamment de l'épaisseur du fourreau qui peut être plus ou moins importante en fonction du diamètre des bidons, le tracé du bord libre des nervures peut également varier selon les différentes formes des récipients que le capuchon devra recouvrir. Pour faciliter l'engagement du chapeau dans l'ouverture inférieure du fourreau, le bord inférieur des nervures peut former un angle aigu avec la paroi 23 du fourreau. Dans le même but, le bord inférieur du fourreau peut présenter un biseau circulaire intérieur (fig. 3 et 4), le bord supérieur du chapeau pouvant également être arrondi ou tronconique (fig. 1, 3 et 4). Pour l'esthétique dans la plupart des cas, mais sans que cela soit impératif, le diamètre des fourreaux selon l'invention correspond sensiblement à celui de la partie cylindrique du récipient. Par ailleurs, le chapeau muni du fourreau peut avoir une forme différente de celle qui a été représentée. Ainsi par exemple, ce chapeau peut très bien ne comporter qu'une seule paroi cylindrique servant au guidage du bouton-poussoir et à la fixation du fourreau. En outre, il est également possible de faire coulisser un second fourreau sur le premier pour réaliser ainsi un capuchon à extension télescopique. Enfin, le chapeau comme le fourreau sont avantageusement réalisés en matière-plastique moulée. Compte-tenu de l'élasticité nécessaire a l'engagement et au blocage du fourreau sur le chapeau, le matériau d'au moins l'une de ces pièces est de préférence suffisamment souple pour permettre la déformation élastique requise. La forme très simple des fourreau; permet une fabrication peu coûteuse. Du fait de la facilité de coulissement et de la forme des fourreaux; il est possible d'utiliser des machines automatiques pour garnir de capuchons à fourreau selon l'invention les récipients aérosols, L'utilisation d'un modèle unique de chapeau à bouton-poussoir vaporiseur susceptible d'être adapté sur la plupart des modèles de récipients, grâce à l'emploi suivant l'invention de quelques modèles de fourreaux peu comateux, permet de fabriquer par séries beaucoup plus grandes les parties les plus importantes des capuchons et de réduire ainsi le coût des bombes aérosols Bien entendu, l'invention ntést va ment limitée aux exemples décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme. de l'art, suivant les applications envisagées et sans qu'on s 1écarte pour cela de l'esprit de l'invention. C'est ainsi que l'on peut adapter des capuchons suivant l'invention sur des récipients autres que des bidons, notamment sur des flacons en verre ou matière plastique. On. peut monter sur les récipients les capuchons avec le fourreau déjà amené dans la position requise, ou bien avec le fourreau rétracté puis faire coulisser le fourreau alors que le bouton-poussoir est assujetti sur la valve et le chapeau sur le récipient, ou encore avec le fourreau sorti puis faire coulisser le chapeau et le bouton-poussoir sur le fourreau en butée sur le récipient. - REVElÇDICATIONS - 1 - Capuchon à bouton-poussoir vaporiseur de valve aérosol adaptable sur des récipients à corps cylindrique de diamètre et conformation divers, ce capuchon comportant une paroi cylindrique extérieure oui entoure le bouton-poussoir d'actionnement du clapet de valve, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un fourreau extérieur coulissant sur ladite paroi et des moyens de blocage dudit fourreau sur ladite paroi. 2 - Capuchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de blocage est constitué par une nervure annulaire en saillie sur au moins l'un des deux éléments formant respectivement ladite paroi et ledit fourreau, cette nervure srappli- quant en tension élastique contre l'autre élément. 3 - Capuchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite nervure annulaire forme un rebord intérieur à l'extrémité supérieure du fourreau. 4 - Capuchon selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite nervure annulaire entoure extérieurement ladite paroi à proximité du bord inférieur de celle-ci. 5 - Capuchon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit fourreau comporte intérieurement au moins trois nervures sensiblement radiales et longitudinales. 6 - Capuchon selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chaque nervure sensiblement radiale présente au moins un cran de blocage coopérant avec la nervure annulaire extérieure de la paroi. 7 - Capuchon selon la revendication 6, caractérisé en ce que les nervures sensiblement radiales présentent plusieurs crans formant une crémaillère qui facilite le coulissement irréversible du fourreau sur la paroi et son blocage. 8 - Capuchon selon l'une des revendications 5, 6 et 7, caractérisé en ce que les nervures sensiblement radiales s'étendent sur toute la hauteur du fourreau, l'espace compris entre les nervures étant fermé à l'extrémité supérieure du fourreau par un rebord intérieur. 9 - Fourreau pour capuchon de valve selon l'une des revendications 1 à 8. 10 - Récipient aérosol caractérisé en ce qu'il est équipé d'un capuchon à fourreau coulissant selon l'une des revendications 1 à 8. Il - Récipient selon la revendication 1G, caractérisé en ce que le fourreau a un diamètre extérieur sensiblement égal à celui du corps cylindrique duait récipient.