FR 2137116 A1 19721229 FR 7117388 A 19710513 La présente invention concerne une machine permettant de faucher dans une cressonnlbre les pousses de cresson et de les recueillir pour la consommation sans autre préparation qu'un lavage et un ensachage. Une machine connue de ce type comprend un caisson muni d'un dispositif de coupe antérieur, d'au moins un ventilateur postérieur d'aspiration et d'un magasin inférieur pour la réception des pousses de cresson coupées et aspires. Le caisson supporte un moteur à combustion interne relié par un méoanisme de transmission cinématique à la lame de coupe mobile et au ventilateur.Ce caisson est monté coulissant le long d'une glissière transversale de niveau réglable appartenant à un ohassis supporté par deux roues latérales destinées à circuler sur les berges de la fosse å cresson. L'inconvénient de cette machine connu est qu'elle doit entre tirée et conduite par deux personnes pour la déplacer suivant l'axe de la fosse tout en maintenant le chassies vertical. ta présente invention a pour but de perfectionner cette machine, en vue de ntoccuper qu t une seule personne pour sa conduite et de supprimer pour celle-ci toute fatigue qui résulte normalement de 1 t effort à fournir pour la traction. Conformément k l'invention, le-htssis de la machine est supporté de chaque c8té par deux roues de stabilisation dont l'une au moins est motrice et reliée au dispositif d'entratnement de la lame de coupe et du ventilateur. Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse en raison de la simplicité du faible prix de revient et de la fiabilité de la construction, ainsi que de la commodité des manoeuvres, la roue motrice est reliée au dispositif d'entraî- nement précité au moyen d'un flexible de transmission et de préférence, par l'intermédiaire d'un dispositif variateur de vitesse dans les deux sens, ce dispositif étant débrayable. Selon un mode d'exécution particulier, faisant application d'un dispositif variateur du type k plateau et à galet de friction, la galet est accouplé au flexible et porté par un bras solidaire d'un écrou coopérant, pour le réglage de la distance radiale de ce galet k l'axe de rotation du plateau, avec une vis montée folle et immobilisée en translation par rapport au chassies, cet écrou formant également pivot et étant muni d'un levier de débrayage susceptible de neutraliser l'action d'un ressort tendant à appliquer le galet contre le plateau.Ce mode d'exé- cution est extrêmement intéressant car, en utilisant un nombre réduit de pièces, pièces qui en elles-mEmes et par leurs Luisons sont très robustes et résistent parfaitement aux conditions de travail difficiles auxquelles elles sont soumises en présence de boue et d'eau, on obtient une variation continue de la vitesse d'avance de la machine dans les deux sens, l'arrêt instantané de celle-ci et son demarrage -progressif, sans interrompre la coupe et l'aspiration du cresson. Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la-description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, k titre d'exemple non limitatif sur le dessin annexé. Sur ce dessin, - la figure 1 est une élévation montrant, vue de carrière, la machine perfectionnée selon l'invention, - la figure 2 est une élévation latérale de cette machine, - la figure 3 est une perspective partielle illustrant une partie des perfectionnements apportés. Ainsi que cela est bien connu et ressort des figures 1 et 2, la machine comporte un caisson 1 présentant, k son extrémité antérieure, une ouverture allongée 2 dans laquelle est monté un dispositif de coupe 3 comprenant deux lames de coupe dont l'une au moins est mobile. La paroi postérieure 4 du caisson est équipée d'un ventilateur 5 aspirant l'air extérieur k travers ltouverture 2. Le fond du caisson est muni d'un magasin amovible 6 destiné k recevoir les pousses de cresson coupées par le dispositif 3 et entraînés par le courant d'air engendré à travers ce caisson par le ventilateur. Sur le caisson 1, est monté un moteur à combustion interne 7 susceptible-d'entraîner en rotation le ventilateur 5, ainsi que l'excentrique 8 de commande de la barre 9 d'actionnement de la lame mobile de coupe. A cet effet, la poulie de sortie 10 du moteur est reliée par une courroie Il au moyeuil2 du ventilateur, ce moyeu étant lui-même relié par des courrotei 13 ét 14 enroulées sur une poulie étagée de renvoi 15 à l'excentrique 8 de fanon que la vitesse de rotation de ce dernier soit réduite par rapport à celle dudit ventilateur. Le caisson 1 est suspendu sous une traverse 16 appartenant à un châssis 17 et le long de laquelle il est également guidé en translation pour que le dispositif de coupe 3 puisse couvrir toute la largeur de la fosse à cresson 18, lors de deux passages successifs par exemple. La traverse 16 est en outre réglable en hauteur pour amener le dispositif de coupe 3 au niveau choisi. A cet effet, la traverse 16 est solidaire de deux manchons extrebmes 19 enfilds librement sur deux montants latéraux 20 du châssis et munis d'organes de blocage. Suivant l'invention le châssis 17 est supporté par deux roues antérieures 21 et deux roues postérieures 22 destinées à circuler par paire, sur les berges 23 de la fosse 18. Les roues sont montées folles sur les extrémités des longerons d'un cadre inférieur 24, longerons qui sont solidaires, dans leur partie médiane, des montants 20 réunis en leur sommet par une traverse 25. Le chEssis 17 est alors constitué par un portique roulant indéformable possédant une grande base de sustentation de sorte que la stabilité du caisson 1 est assurée sans aucune intervention humaine dans d'excellentes conditions. En outre, l'une au moins des roues est motrice pour que la traction de la machine soit obtenue sans effort, ni surveillance de la part du conducteur. Cette roue motrice est d'ailleurs entrarnée par le moteur 7. Dans l'exemple représenté, la roue motrice est la roue postérieure 22 située à gauche (figure 1). Dès lors, les roues antérieures 21 peuvent être munies de pneumatiques à bande de roulement de largeur relativement faible, tandis que les roues postérieures 22 sont de préférence des rouleaux à bande de roulement large de façon à obtenir une bonne adhérence pour la traction. Ainsi que cela ressort clairement de la figure 1, la transmission du mouvement du moteur 7 à la roue motrice 22 est réalisée au moyen d'un flexible 26, afin que l'entratnement de cette dernière soit positif et indépendant de la position occupée dans l'espace par le caisson 1. De plus, cettre transmission est effectue par l'intermédiaire d'un dispositif variateur de vitesse 27 intervenant dans les deux sens et débrayable ; ainsi, la vitesse d'avancement de la machine peut entre réglée dans les deux sens, bien que la vitesse de rotation du ventilateur 5 et la fréquence du dispositif de coupe 3 doivent rester sens i- blement constantes. Dans l'exemple représenté sur le dessin, un troisième étage de la poulie de renvoi 15 est relié par une courroie 28 à une poulie 29 à laquelle le flexible 26 est accouplé (figure 1 > . Le dispositif variateur 27 choisi est du type à plateau 30 et galet de friction 31 (figure 3). Le galet 31 est accouplé à l'extrémité libre du flexible 26 et il est monté fou dans un palier 32 d'un bras 33 solidaire d'un écrou 34. Cet écrou coopère avec une vis 35 supportée par un palier 36 du cadre 24, la laissant libre de tourner mais l'immobilisant en translation. La vis s'étend orthogonalement à l'arbre 37 du plateau 30 et constitue donc avec l'écrou 34 un moyen de réglage de la distance du galet 31 à l'axe géométrique de rotation de ce plateau. Ainsi, en manoeuvrant la manivelle 38 de la vis 35, le conducteur de la machine règle la vitesse de rotation du plateau 30 et par suite celle de la roue 22. I1 peut même inverser le sens d'avancement de la machine en amenant le galet 31 d'un côté ou de l'autre de l'axe dudit plateau. L'écrou 34 n'est pas seulement un moyen de réglage de la vitesse, il participe également au débrayage. En effet, il constitue un pivot grtce auquel on peut écarteur le galet 31 du plateau 30 et ainsi ne plus entratner la roue 22. Dans ce but, il suffit de repousser dans le sens de la flèche F, un levier de commande 39 solidaire de l'écrou 34. En cessant toute intervention sur le levier 39, l'action d'un ressort 40 interposé entre le cadre 24 et un appendice 41 de ce levier devient prépondérante et provoque l'application du galet 31 sur le plateau 30. Enfin, le plateau 30 peut être relié à la roue 22 par l'intermédiaire d'une boîte de réduction 42. Dans exemple représenté, cette boite comporte une vis sans fin 43 solidaire de l'arbre 37 et maintenue en prise constante avec une roue tangente 44 communiquant le mouvement à la roue motrice 22, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une transmission b ahane 45 ou autre. La machine objet de l'invention est applicable sous la conduite d'une seule personne k la récolte automatique du cresson pour que celui-ci soit consommable avec un minimum de préparation. R E V E N D I C A T I-O N S 1. Machine pour faucher et recueillir le cresson comprenant un caisson mobile muni d'un dispositif de coupe antérieur, d'au moins un ventilateur postérieur d'aspiration et d'un magasin inférieur de réception, ce caisson étant guidé le long d'un élément transversal d'un chGssis monté sur des roues destinées à circuler le long des berges de la fosse k cresson, caractérisée en ce que le châssis est supporté de chaque c8té par deux roues de stabilisation dont l'une au moins est motrice et reliée au dispositif d'entraînement de la lame de coupe et du ventilateur-. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue motrice est reliée au dispositif d'entraSnement précité au moyen dtun flexible de transmission. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le flexible de transmission est relié k la roue motrice par 1' intermédiaire d'un dispositif variateur de vitesse dans les deux sens, ce dispositif étant débrayable. 4 Machine selon la revendication 3, faisant application d'un dispositif variateur du type k plateau et galet de friction, caractérisée en ce que le galet est accouplé au flexible et porté par un bras solidaire d'un écrou coopérant, pour le réglage de la distance radiale de ce galet k l'axe de rotation du plateau, avec une vis montée folle - et imtobiliste en translation par rapport au châssis, cet écrou formant également pivot et étant muni d'un levier de débrayage susceptible de neutraliser l'action d'un ressort tendant à appliquer le galet contre le plateau.