FR 2133593 A1 19721201 FR 7211188 A 19720330 72 11188 1 2133593 La présente invention est relative à un procédé pour prélever des articles en forme de bâtonnets, tels qu'ils se présentent dans l'industrie transformatrice du tabac, dans un récipient dans lequel ils ont été transportés depuis une machine 5 de fabrication Jusqu'au point de prélèvement, à la suite de quoi -les récipients sont retransportés vers la machine de fabrication, et pour transférer ces articles dans un magasin d'une machine poursuivant les opérations de transformation. La présente invention est, en outre, relative à un 10 dispositif destiné à prélever des articles en forme de bâtonnets, tels qu'ils se présentent dans l'industrie transformatrice du tabac, dans un récipient dans lequel ils ont été transportés depuis une machine de fabrication jusqu'au point de prélèvement, à là suite de quoi le récipient est retransporté vers la 15 machine de fabrication, et à transférer ces articles dans un magasin d'une machine poursuivant les opérations de transformation . Dans l'industrie transformatrice du tabac, les article* en forme de bâtonnets, tels que, par exemple, les cigarettes, 20 les bouts-filtres, les cigarillos et les cigares, sont transportés des machines de fabrication aux machines poursuivant les opérations de transformation. De ce point de vue, il s'agit d'entendre par machine poursuivant les opérations de transformation non seulement une machine "a empaqueter, mais aussi un 25 poste délivrant des bouts-filtres multiples. Dans la description qui suit, un problème inhérent à cette opération de transport sera expliquée à l'aide de l'exemple du transport de cigarettes. Presque tous les magasins de machines à empaqueter-possèdent, en amont, un réceptacle de 50 réserve ou un réservoir pour assurer à la machine à empaqueter une réserve de cigarettes.en cas d'arrêt intervenant au niveau de machines ou d'installations travaillant en amont dans le circuit de la production. Dans n'ombre de cas, un poste automa- - tique pour délivrer des coffrets, qui amène au réservoir des 55 coffrets utilisés pour le transport des cigarettes, est installé en amont du magasin. Un dispositif de ce genre est décrit dans le DOS 1 9C4- 495- Dans ce dispositif, le coffret est transporté au-dessus de l'ouverture d'un réservoir intermédiaire, puis le fond du coffret est retiré et un poinçon presse, par son propre BAD ORIGINAL COPVj 72 11188 2 2133593 poids, sur la surface du lot des cigarettes contenues dans le coffret pour qu'elles forment un niveau régulier. Lorsque le j contenu du coffret a été déversé dans le réservoir intermédiaire, un nouveau coffret est amené en position à la place du premier 5 et l'opération se renouvelle. A partir du réservoir intermédiaire, ; les cigarettes sont transportées par des bandes transporteuses ■ dans un réservoir. Maintenant, une fois qu'un coffret a été vidé, ' ( le niveau des cigarettes dans le réservoir intermédiaire tendra i à baisser. Ce n'est qu'au bout d'un certain temps qu'un nouveau j 10 coffret garni sera amené en position et que les cigarettes seront déversées en chute libre dans le réservoir intermédiaire sur le niveau en baisse des cigarettes. Il n'est nullement exclu dans ces conditions que des cigarettes viennent se placer de travers. Or, chaque cigarette placée dans le sens transversal par rapport 15 aux autres conduit à une obstruction et, partant, à un arrêt au niveau des machines poursuivant les opérations de transformation, en aval dans le circuit de production. t Le problème posé à la présente invention est d'interdire la possibilité que les çigarettes se placent dans un sens trans-20 versai pendant qu'elles sont déversées du coffret: et pendant le transport consécutif des cigarettes vers le magasin de la machine poursuivant les opérations de transformation. La solution consiste, suivant l'invention, dans le fait que les articles sont déplacés hors du récipient en formations 25 demeurant essentiellement sans changement, dans le sens vertical, hors du récipient dans un réservoir intermédiaire prévu en aval, puis transportés hors du réservoir intermédiaire, dans un sens horizontal, en formations dëmeurant essentiellement sans changement dans un réservoir et du réservoir dans un magasin prévu 30 pour une machine poursuivant les opérations de transformation. A ce propos, les articles peuvent être déplacés dans le sens vertical vers le bas ou bien encore, aussi bien, vers le haut. Le terme de "transport dans le sens vertical" est censé signifier une direction de transport qui présente essentiellement une 35 composante de mouvement dans le sens vertical. Il en est de manière analogue pour le transport dans le sens horizontal hors du réservoir intermédiaire. Or, lorsqu'un arrêt se produit pendant la production au niveau de la machine poursuivant les opérations de tC°?H BAD ORIGINAL 72 11188 5 2133593 tranformation, le réservoir risquerait peu a peu de déborder, si des cigarettes continuaient à lui être délivrées sans interruption à partir du réservoir intermédiaire, sans que les cigarettes puissent être absorbées par la machine poursuivant 5 les opérations de transformation. Afin de maintenir à un niveau presque invariable le remplissage du réservoir, il est prévu, suivant une autre réalisation de l'invention, qu'un signal qui commande le transport d'articles depuis le réservoir intermédiaire dans le réservoir, est formé en fonction de la quantité 10 des articles se trouvant dans le réservoir. Lorsque les cigarettes sont transportées depuis le réservoir intermédiaire dans . le réservoir, il est souhaitable que le transport soit effectué dans des conditions aussi douces que possible, afin qu'aucun tabac ne s'échappe en tombant des cigarettes. Suivant une autre 15 réalisation de l'invention, les articles en forme de bâtonnets sont transportés dans le sens transversal à leur axe longitudinal hors du réservoir intermédiaire. Du fait que les cigarettes sont transportées en une formation demeurant essentiellement sans changement hors du réservoir intermédiaire dans le réservoir. 20 le réservoir intermédiaire se vide pendant une opération de transport et se trouve ainsi prêt à recevoir une nouvelle formation de cigarettes provenant d'un récipient suivant. Suivant une autre caractéristique de 1'.invention, un signal qui commande le transport des articles hors du récipient dans le réservoir 25 intermédiaire, est formé lorsque les articles se trouvant dans le réservoir intermédiaire en ont été évacués. Une fois que le récipient a été amené, avec les cigarettes, au réservoir intermédiaire, son fond qui sert de retenue interdisant la chute des cigarettes hors du récipient, est ouvert pour que les cigarettes 30 puissent parvenir dans le sens vertical dans le réservoir intermédiaire. Mais afin que les cigarettes ne tombent pas dans le réservoir intermédiaire, le fond formant retenue n'est ouvert qu'au moment où, suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, un signal pour évacuer les cigarettes hors du 35 récipient aura été formé et que ce signal commande le fond de retenue du récipient pour l'amener dans une position d'ouverture de sortie, dans laquelle les articles sont libérés en vue de leur transport dans le réservoir intermédiaire et ne peuvent plus tomber dans le réservoir intermédiaire. Lorsque le récipient ÇOPV 72 11188 * 2133593 a été vidé, il est changé et remplacé-par* un nouveau récipient garni. Auparavant toutefois, suivant une" autre réalisation de l'invention, la retenue est ramenée en position de fermeture après l'évacuation des articles hors du récipient. Ainsi que 5 cela a déjà été signalé plus haut, les cigarettes sont transportées du réservoir intermédiaire dans le réservoir en formations demeurant essentiellement sans changement, et les cigarettes sont transportées hors du réservoir dans le magasin. Il est judicieux qu'au moment où les cigarettes sont évacuées hors du 10 réservoir intermédiaire, ces cigarettes bénéficient d'un appui de retenue dans le réservoir, afin qu'elles n'y tombent pas et ne puissent pas s'y placer dans le sens transversal. Suivant line autre réalisation de l'invention, les articles sont transportés hors du réservoir vers le magasin à une vitesse plus lente que 15 depuis le réservoir intermédiaire jusque dans le réservoir, de sorte que les cigarettes dans le réservoir fournissent un appui aux cigarettes arrivant hors du réservoir intermédiaire. Le dispositif mentionné plus haut sert à mettre en oeuvre le procédé suivarft l'invention en vue de prélever des 20 articles en forme de bâtonnets par le fait qu'en aval du récipient dans le circuit de la production est installé un réservoir intermédiaire avec un moyen de soutien pouvant être déplacé vers le haut et vers le bas pour transporter les articles en formations demeurant essentiellement sans change.ment, et-par le fait que le 25 réservoir intermédiaire est assorti d'un transporteur destiné à transporter les articles dans le sens horizontal, en formations demeurant essentiellement sans changement, vers un réservoir à partir duquel les articles parviennent dans le magasin. Les cigarettes sont transportées hors du réservoir intermédiaire 30 jusque dans le réservoir. Pour pouvoir extraire du réservoir intermédiaire les cigarettes en formations demeurant.essentiellement sans changement, le réservoir intermédiaire présente, suivant un prolongement de réalisation de l'invention, au moins deux cloisons mobiles pour évacuer les articles. Si les ciga-35 rettes sont transportées hors du récipient dans le réservoir intermédiaire■au moyen du moyen de soutien pouvant être déplacé vers le haut et vers le bas, il est prévu, suivant une autre caractéristique de l'invention, qu'au moins une cloison mobile est réalisée sous la forme d'un moyen de retenue des articles 72 11188 5 2133593 en forme de "bâtonnets, qui les confine par rapport au réservoir, de sorte que les cigarettes parviennent dans le réservoir intermédiaire en une formation essentiellement groupée et peuvent également y être entreposées pendant un certain temps. Dans une 5 réalisation supplémentaire de l'invention, les cloisons sont affectées à deux transporteurs animés d'un mouvement en circuit fermé. Afin de transporter les cigarettes dans des conditions aussi douces que possible, c'est-à-dire donc sans mouvement de chute, mais de les prélever hors du récipient en une formation 10 demeurant essentiellement sans changement pendant la phase où elles sont transportées hors du récipient jusque dans le réservoir intermédiaire, le moyen de soutien est réalisé, suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, sous la forme d'un descenseur à plate-forme qui prend en charge les cigarettes 15 en formation unique dans sa position haute et les descend lentement dans le réservoir intermédiaire. Afin que ce mouvement de montée et de descente du descens-eur à plate-forme ne puisse jamais être effectué qu'au moment où aucune cigarette n'est plus entreposée dans le réservoir intermédiaire, il est prévu, suivant 20 un prolongement de réalisation de l'invention, qu'un dispositif de mesure destiné à déterminer l'évacuation des articles hors du réservoir intermédiaire et associé à un dispositif pour commander un mécanisme moteur entraînant le moyen de soutien, est affecté au réservoir intermédiaire. Le récipient- étant assorti d'un 25 moyen de retenue qui bloque 1a- voie de transport entre le récipient et le réservoir intermédiaire, un dispositif de mesure qui délivre un signal à un dispositif prévu pour commander le moyen de retenue du récipient, au moment où le moyen de soutien arrive à sa position finale haute ou basse, est affecté au moyen 30 de soutien, suivant une autre réalisation de 1'inventioni Suivant une réalisation supplémentaire de l'invention, le récipient est un coffret connu en soi dans lequel les articles sont transportés depuis une machine de fabrication vers une machine poursuivant les opérations de transformation. Afin d'en-35 treposer et de conserver dans le réservoir une quantité de cigarettes régulière demeurant à peu près invariable, il est prévu, suivant une autre caractéristique de l'invention, qu'un dispositif de mesure destiné à déterminer la quantité des cigarettes est affecté au réservoir et que ledit dispositif de 72 11188 2133593 mesure est relié à un dispositif destiné à commander un mécanisme moteur entraînant le moyen de retenue du réservoir intermédiaire. Dans le même temps où le mécanisme moteur retire le moyen de retenue hors du réservoir intermédiaire, une communication directe 5 s'établit entre le réservoir intermédiaire et le réservoir. Suivant un prolongement de la réalisation de l'invention, un dispositif de mesure destiné à contrôler le retrait du moyen de retenue hors du réservoir intermédiaire et assorti d'un dispositif prévu pour commander les mécanismes moteurs des 10 cloisons mobiles du réservoir intermédiaire et du transporteur, est affecté au moyen de retenue prévu sur le réservoir intermédiaire.. Pour permettre l'adjonction de ce dispositif à toutes les machines poursuivant les opérations de transformation, sans présenter de grandes difficultés au montage, il est prévu, 15 suivant une autre réalisation de l'invention, que le transporteur affecté au réservoir intermédiaire est monté de manière orientable pour pouvoir être ajusté ainsi en fonction de n'importe quelle hauteur que peut présenter un magasin d'une machine poursuivant les opérations de transformation. 20 D'autres caractéristiques et avantages-de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, un mode de réalisation d'un dispositif de prélèvement. Sur ces dessins : 25 la figure 1 est une -vue d'un dispositif pour vider l'es coffrets, ainsi que d'un réservoir et d'un magasin d'une machine poursuivant les opérations de transformation ; la figure 2 est. une vue de dessus, à une échelle plus grande, du dispositif pour vider les coffrets suivant la figure 1 ; 50 la figure 3 est une vue de profil, à une échelle plus grande, du dispositif pour vider les coffrets suivant la figure 1 ; la figure 4 est le schéma d'un dispositif destiné à commander le dispositif pour vider les coffrets. Aux figures 1 à 3 est représenté un dispositif 1_ p'our 35 vider les coffret-s, avec un récipient sous la forme d'un coffret 2, un réservoir 3 monté en aval dans le circuit de la production, et un magasin 4 d'une machine poursuivant les opérations de transformation. ce** 72 11188 ? 2133593 Le coffret 2, qui est garni d'articles sous la forme . de cigarettes 6, est assorti d'un mécanisme moteur sous la forme d'un cylindre de travail 2 pneumatique possédant une tigeS à crochet destinée à manoeuvrer un moyen de retenue prévu sous 5 la forme du fond 9 du coffret 2. Les cigarettes 6 reposent sur un descenseur à plate-forme 11_ (figure 3) relevé en position haute et qui est réalisé en tant que moyen de soutien et peut être actionné par un mécanisme moteur sous la forme d'un cylindre de travail 1j= avec sa tige de piston 10. 10 Lorsque le descenseur 11. à plate-forme est remené en position basse, les cigarettes 6 se trouvent sur un transporteur prévu sous la forme de bandes transporteuses 14, 16^ qui peuvent être entraînées par un mécanisme d'entraînement réalisé sous la forme d'un moteur IjZ* -^es cloisons 18, 19. (à la figure 2) consti-15 tuent la délimitation latérale d'un réservoir intermédiaire 21, du réservoir et du magasin 4. Deux transporteurs , 20, prévus sous la forme de chaînes 22, 23 tournant en circuit fermé et renvoyées par des roues à chaîne 24, 26, respectivement 22., 28, peuvent être entraînés par l'intermédiaire de roues coniques 29, 20 ^1_, respectivement j$2, ^3, d'un arbre j54 et d'un moteur j56. Pour commander l'entraînement des chaînes, le moteur 36 est affecté d'un accouplement 32 électro-magnétique. Des cloisons pivotantes 38, 39, 41_ et 42, 43, 44 sont affectées aux chaînes 22 et 2^5. Des galets 46 formant "came, qui passent' dans 25 des rails de guidage et 48, permettent de déplacer dans la position voulue les parois ^8, £9, 41_ et 42, 4^., 44. Dans chacune des rainures de guidage 42. e"k es^ montée une lame de ressort ^2 ou £3 faisant fonction d'aiguillage. Des mécanismes moteurs destinés à manoeuvrer des leviers ^4, ^6 sont affectés 30 sous la forme d'aimants de levage £2 ou ^8 aux rails de guidage 42 ou ftô. Un dispositif de contention £9 souple désigné ci-après par membrane repose sur le niveau supérieur des cigarettes de manière à interdire aux cigarettes 6 la possibilité de se placer dans le sens transversal. A l'extrémité libre de 35 la membrane de délimitation 59 souple est installé un poids 61_ destiné à actionner un interrupteur final 62. La partie des bandes transporteuses 14, 16 qui correspond au réservoir 3, peut être orientée en tournant autour d'un rouleau 63, afin de pouvoir ajuster le dispositif à n1 importe quelle hauteur que peut COPY BAD ORIGINAL 72 11188 8 2133593 présenter le iiiagasin. Un rouleau 64 est assorti d'un dispositif à tige filetée 66 permettant le réglage de la hauteur. Le dispositif de commande à la figure 4 se compose d'une unité de commande 21 destinée à exciter les aimants de levage j?2, j>8, d'une unité de commande 22. destinée à exciter l'accouplement J2 e"k le moteur 12» d'une unité de commande 2§. destinée à débrayer l'accouplement £2., à couper le moteur 12_ et à commander le cylindre de travail 12 du descenseur 11 à plate-forme, et d'une unité de commande 22 destinée à commander le cylindre de travail 2 chargé d'actionner le fond ^ du coffret 2 L'unité de commande 21 comprend, en tant que dispositif de mesure émetteur de signaux, l'interrupteur final 62 chargé de contrôler le niveau de remplissage dans le réservoir Les aimants de levage £2, ^8 peuvent être excités par l'intermédiaire d'un élément ET 2â> d'un conformateur d'impulsions 23 ? d'un élément flip-flop 2fb e~k d'un amplificateur 76. L'unité de commande 22. lui sert à embrayei? l'accouplement 52 et à mettre en route le moteur 12, comprend, en tant que dispositif de mesure émetteur de signaux, les deux interrupteur finals 81/et 82 qui sont reliés, par l'intermédiaire d'un élément ET 8^5, d'un élément flip-flop 84 et d'un amplificateur 86, à l'accouplement 32 e"k au moteur 12. La sortie ç de l'élément flip-flop 84 est reliée, par l'intermédiaire d'un circuit RC 82, à une entrée b de l'élément flip-flop 2ft P°ur annuler l'excitation dans les aimants de levage ^2, 58. L'unité de commande 28 sert à débrayer l'accouplement 2Z., à'couper le moteur 12 ainsi qu'à faire monter le descenseur 11. à plate-forme au moyen de la tige de piston 10 du cylindre de travail 12. Elle comprend, en tant que dispositif de mesure émetteur de signaux, les ;deùx interrupteurs finaux 88 et 89. Une soupape 94 électro-pneumatique peut être commandée par l'intermédiaire d'un élément ET 22» d'un conformateur d'impulsions 91, d'un élément flip-flop 92 et d'un amplificateur 95. Un contact 96, qui est actionné par la tige de piston ^2 arrivant en position haute-, sert à ramener a son état initial l'élément flip-flop 92. En position basse, la tige de piston 10 peut actionner un contact 92 lui est relié à l'élément ET 2£. de l'unit de commande 71• COPV 72 11188 9 2133593 L'unité de commande 29 sert à commander la tige 8 à crochet au moyen du cylindre de travail 2 en vue de faire glisser le fond 9 dans ou hors le coffret 2. L'unité de commande 79 comprend, en tant que dispositif de mesure émetteur de signaux, 5 le contact 2§ destiné à contrôler l'arrivée en position haute de la tige de piston 10. Le cylindre de travail 2 peut être commandé par l'intermédiaire d'un élément flip-flop 98, d'un amplificateur 99 et d'une soupape 100 électro-pneumatique. Le contact 2Z dans l'unité de commande 2§. sert, au surplus, à 10 ramener l'élément flip-flop 98 à son état initial. Des. sources d'air comprimé 101, respectivement 102, sont prévues pour les cylindres de travail 2 12. Le fonctionnement du dispositif pour vider les coffrets, tel qu'il est représenté aux figures 1 à 4, est le suivant : 15 Supposons le cas où il n'y aurait plus qu'une petite quantité de cigarettes 6 entreposées dans le réservoir 3» Dans ce cas, le magasin 4 est encore rempli en totalité..La membrane souple ^9 de contention repose sur la surface des cigarettes accumulées et enfonce, au moyen du poids 61., l'interrupteur 20 final 62, du fait de la quantité trop petite de cigarettes 6 dans le réservoir Le descenseur 11. à plate-forme qui se trouve en position "basse, en fin de course, et sur lequel est chargée une formation de cigarettes, émet, par l'intermédiaire du contact 92» un signal arrivant à l'entrée h de lrélément ET 22 de l'unité 25 de commande 21* Un signal est également délivré, par l'interrupteur final 62 de l'unité de commande 21» à l'élément ET 22 qui délivre dès lors, à son tour, un signal au conformateur d'impulsions 22.» Oe dernier délivre une impulsion, par l'intermédiaire de l'amplificateur 2^, aux aimants de levage £2 30 qui actionnent les leviers J>4 ou %&, de- sorte que les organes entraîneurs £8 ou 42 sont déplacés au inoyen des galets de came 46 à travers des fentes dans les parois 18 ou 19. dans la direction des rails de guidage 42 ou 48* A cet effet, les galets-guides fj6 des organes entraîneurs coulissent dans les rainures 35 de guidage 4^ ou ^1. Les leviers ^4 ou ^6 ferment, dans leur mouvement de bascule, les interrupteurs finals 81_ et 82 qui amènent l'élément flip-flop 84 à l'état de travail par l'intermédiaire de l'élément ET 83 de l'unité de commande 22* l-'e^ élément flip-flop 84 délivre, par l'intermédiaire de BAD ORIGINAL. CO^ 72 11188 io 2133593 l'amplificateur 85, un signal à l'accouplement 55 et; au moteur Le moteur 55 entraîne les chaînes 22 et 25, et le moteur 12 les bandes transporteuses 14 et 15. Le signal sortant de l'élément flip-flop 84 parvient, après temporisation dans 5 le circuit RC 82, à l'entrée b de l.1 élément flip-flop 2fh pour annuler l'excitation des aimants de levage 2Z. l"es leviers £4, ^5 rebasculent dans leur position de départ, telle . qu'elle est dessinée. Les organes entraîneurs J8, j59, 41_ et 42, 45, 44 continuent leur course, entraînés par les chaînes 22 ou 23» 10 Dans ces conditions, les galets de came 46 des organes entraîneurs £8 et 42 parviennent dans les rainures de guidage 4^! ou 51 « Pour éviter que les galets de came 46 ne s'échappent hors des rainures de guidage 49 et les lames de ressort 52 et 55 sont montées pour faire office d'aiguillages dans les rainures 15 de guidage 4^. et 51 » Les organes entraîneurs 41 et 44 poussent la formation de cigarettes en direction du réservoir Ji. ce fait, ces organes entraîneurs glissent le long des cloisons 18, 12. par lesquelles ils sont ainsi guidés. 20 Les bandes transporteuses 14 et 15 transportent pendant ce processus dans le magasin 4 les cigarettes 6 qui se trouvent à la sortie du réservoir Au surplus, elles assistent l'évacuation des cigarettes 6 hors du réservoir intermédiaire 21. Du fait que des cigarettes 6 ne sont transportées hors du 25 réservoir 5 que lorsque le moteur ^5 entraîne, pour sa part aussi, les chaînes 22 et 2^ avec les organes entraîneurs J58, J2, 41 et 42, 43, 44, il y a toujours une accumulation de cigarettes 6 formant barrage devant les organes entraîneurs £8, 42 se trouvant vers l'avant dans la direction du transport, ce qui fait que la 50 formation de cigarettes ne peut pas se décomposer et ce qui évite ainsi le risque éventuel que les cigarettes 6 se placent dans le sens transversal. Les chaînes 22 et 24 continuent à tourner jusqu'au moment où les organes entraîneurs 41_, respectivement 44 actionnent simultanément les interrupteurs 35 finals 88 ou 89 et où l'élément flip-flop 84 reçoit une impulsion émanant du ccnfarmateur d'impulsions 91. et servant à le ramener à son état initial, de sorte que l'excitation dans l'accouplement 2Z est annulée et que le moteur 12 est coupé, ce qui fait que les chaînes 22 et 25 ainsi que les bandes transporteuses 14 BAD ORIGINAL 72 11188 n 2133593 et 16 sont mises à l'arrêt. Le conformateur d'impulsions 91 amène, en outre, à son état de travail l'élément flip-flop 92 dans l'unité de commande 2â, qui délivre, par l'intermédiaire ' de l'amplificateur 92.» un signal au bobinage de commande de la 5 soupape électro-pneumatique, à la suite de quoi cette dernière modifie sa position de réglage. Le cylindre de travail 12 reçoit par suite de l'air comprimé, au point que le descenseur 11^ à plate-forme est soulevé lentement vers le haut au moyen de la tige de piston 10. Arrivée en position haute, 10 en fin de course, la tige de piston 10 ferme le contact 96 qui délivre ainsi un signal à l'élément flip-flop de l'unité de commande 29» 'Qui délivre à sa sortie, par l'intermédiaire de l'amplificateur 29» un signal au bobinage de commande de la soupape 100 électro-pneumatique qui modifie dès lors sa position 15 de réglage. De l'air comprimé parvient et agit dans le cylindre de travail 2» de telle sorte que la tige 8 à crochet retire le fond 9 hors du coffret 2 et que les cigarettes 6 sortent du coffret 2 et parviennent sur la plate-forme du descenseur 11_. En même temps, le contact %6 délivre une impulsion ramenant l'élé-20 ment flip-flop 92 à son état de départ, ce qui fait que la soupape 2ft électro-pneumatique vient reprendre sa position de réglage initiale et que le descenseur 11_ à plate-forme amorce sa descente. Arrivée en position basse, en fin de course, la tige de piston 10 enfonce le contact 92 Qui délivre à l'élé-25 ment flip-flop 98 une impulsion le ramenant à son état inital. La soupape 99 électro-pneumatique vient reprendre sa position initiale de réglage et le fond 9 du coffret 2 est glissé à nouveau dans le coffret 2 pour former une retenue. Un autre signal est délivré par le contact 92 à l'élément ET 22 dans 30 l'unité de commande 21* Maintenant, s'il y a trop peu de cigarettes 6 dans le réservoir 3» le contact 62 sera fermé en étant actionné par le poids 61_, et l'enchaînement des opérations, tel qu'il vient d'être décrit, se répète. 35 fait que les cigarettes sont prélevées dans le coffret et délivrées dans le réservoir en passant par l'intermédiaire d'un réservoir intermédiaire, sans exécuter un mouvement en chute libre. De ce fait, toute possibilité pour que les cigarettes viennent se placer de travers et créent ainsi des dérangements L'avantage présenté par l'invention réside dans le BAD ORIGINAL 72 11188 12. 2133593 dans l'alimentation vers une: maeMne poursuivant les opérations de transformation, se trouve empêchée* 72 11188 12 2133593 EEVEltDICATIOÏÏS 1. Procédé pour prélever des articles en forme de bâtonnets, tels qu'ils se présentent dans l'industrie transformatrice du tabac, dans un récipient dans lequel ils ont été transportés depuis une machine de fabrication jusqu'au point de prélèvement, à la suite de quoi les récipients sont retransportés vers la machine de fabrication, et pour transférer ces articles dans un magasin d'une machine poursuivant les opérations de transformation, procédé caractérisé par le fait que les articles (6) .sont déplacés hors du récipient (2) en formations demeurant essentiellement sans changement, dans le sens vertical, dans, un réservoir intermédiaire (21) prévu en aval, puis transportés hors du réservoir intermédiaire (21), dans un sens horizontal, en formations demeurant essentiellement sans changement, dans un réservoir (3) et du réservoir (3) dans un magasin (4) prévu pour une machine poursuivant les opérations de transformation. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un signal qui commande lë transport d'articles (6) depuis le réservoir intermédiaire (21) dans le réservoir (3), est formé en fonction de la quantité des articles (6) se trouvant dans le réservoir (3). 3- Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les articles (6) en forme de bâtonnets sont transportés dans le sens transversal à leur axe longitudinal hors du réservoir intermédiaire (21). 4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'un signal qui commande le transport des articles (6) hors du récipient (2) dans le réservoir intermédiaire (21), est formé lorsque les articles (6) se trouvant dans le réservoir intermédiaire (21) en ont été évacués. 5- Procédé suivant la revendication 4, caractérisé par le fait qu'un signal est formé pour évacuer les cigarettes hors du récipient et que ce signal commande une retenue (9) pour l'amener dans une position d'ouverture de sortie du récipient (2), dans laquelle les articles (6) sont libérés en vue de leur transport dans le réservoir intermédiaire (21). 12 11188 2133593 6. Procédé suivant la revendication 5, caractérisé par le fait qu'après l'évacuation des articles (6) hors du récipient (2), la retenue (9) est ramenée en position de fermeture. 7« Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 5 à 6, caractérisé par le fait que les articles (6) sont transportés hors du réservoir (3) vers le magasin (4) à une vitesse plus lente que depuis le réservoir intermédiaire (21) jusque dans le réservoir (3). ■ 8. Dispositif destiné à prélever des articles en forme 10 de bâtonnets, tels qu'ils se présentent dans l'industrie transformatrice du tabac, dans un récipient dans lequel ils ont été transportés depuis une machine de fabrication jusqu'au point de prélèvement, à la suite de quoi le récipient est retransporté vers la machine de fabrication, et à transférer ces articles 15 dans un magasin d'une machine poursuivant les opérations de transformation, dispositif prévu en particulier pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, et caractérisé par le fait qu'en aval du récipient (2) dans le circuit de la production est installé un réservoir inter-20 médiaire (21) avec un moyen de soutien (11) pouvant être déplacé vers le haut et vers le bas pour transporter les articles (6) en formations demeurant essentiellement sans changement, et par le fait que le réservoir intermédiaire (21) est assorti d'un transporteur (14, 16) destiné à transporter les articles (6) 25 dans le sens horizontal, en formations demeurant essentiellement sans changement, vers un réservoir (3) à partir duquel les articles (6) parviennent dans le magasin (4). 9- Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que le réservoir intermédiaire (21) présente au 30 moins deux cloisons mobiles (41, 44) pour évacuer les articles (6) en formations demeurant essentiellement sans changement. 10. Dispositif suivant la revendication 9,- caractérisé par le fait qu'au moins une cloison mobile (38, 42) est réalisée pour servir de moyen de retenue pour les articles (6) en forme 35 de bâtonnets. 11. Dispositif suivant l'a revendication 9 ou 10, caractérisé par le fait que les cloisons (38, 39, 41, 42, 43, 44) sont affectées à deux transporteurs (15, 20) animés d'un mouvement en circuit fermé. 72 11188 15 2133593 12. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que le moyen de soutien est réalisé sous la forme d'un descenseur (11) à plate-forme. 13. Dispositif suivant l'une quelconque des revendi-5 cations 1 à 12, caractérisé'par le fait qu'un dispositif de mesure (88 , 89)» destiné à. déterminer l'évacuation des articles (6) hors du réservoir intermédiaire (21) et. associé, à un dispo- . sitif (79) pour commander un mécanisme moteur (12) entraînant le moyen de soutien (11), est affecté au réservoir intermé-10 diaire (21). 14. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13» caractérisé par le fait qu'un dispositif de mesure (96» 97)» Qui délivre, un signal à un dispositif (79) prévu pour commander une retenue (9) du récipient (2), au 15 moment où le moyen de soutiën (11) arrive à sa position finale haute ou "basse, est affecté au moyen de soutien (11). 15* Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que le récipient est un coffret (2) connu en soi dans, lequel les articles (6) sont 20 transportés depuis une machine de fabrication vers une machine poursuivant les opérations de transformation. 16. Dispositif suivant l'une quelconque des revendi- . cations 1 à 15» caractérisé par le fait qu'un dispositif de mesure (62) destiné à déterminer:-la quantité des articles (6) 25 est affecté au réservoir (3) et que ledit dispositif de mesure est relié à un dispositif (71) destiné à commander un mécanisme moteur (57» 58) entraînant le moyen de retenue (38, 42) du réservoir intermédiaire (21). 17- Dispositif suivant l'une quelconque des revendi— 30 cations 1 à 16, caractérisé par le fait qu'un dispositif de mesure (82, 81), destiné à contrôler le retrait du moyen de retenue hors du réservoir intermédiaire (21) et assorti d'un dispositif (78) prévu pour commander les mécanismes moteurs (37» 17) des cloisons mobiles (38, 39» 41, 42, 43, 44) du réservoir 35 intermédiaire (21) et du transporteur (14, 16), est affecté au moyen de retenue (38 , 42) prévu sur le réservoir intermédiaire (21). 18. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17» caractérisé par le fait que le transporteur (14, 16) affecté au réservoir intermédiaire (21) est monté de manière 40 orientable.