FR 2152442 A1 19730427 FR 7133243 A 19710915 La présente invention concerne des produits et procédés pour le traitement des taches brunes de l'épiderme. On sait que, sous diverses influences, la peau pet laisser apparaître des taches brunes d'un effet peu esthétique ; c'est le cas en particulier chez certaines personnes âgées dont l'épiderme se recouvre de telles taches brunes de surfaces de plus en plus grandes. On sait, par ailleurs, que l'hydroquinone et particulié- rement ses dérivés substitués et ses éthers sont utilisables dans diverses applications par exemple comme antioxydants pour les caoutchoucs et les matières plastiques ou comme stoppeurs de réactions chimiques radicalaires en chaine. Il a été trouvé maintenant et cela constitue la présente invention que l'hydroquinone, ses dérivés substitués dans le noyau et ses éthers peuvent être utilisés avec succès, en application externe, pour faire disparattre lesdites "taches brunes" de l'épiderme. La présente invention concerne donc, en tant que produits nouveaux utilisables pour le traitement des épidermes laissant apparaître des taches brunes, les compositions à usage externe contenant, en tant que principe actif, au moins un dérivé hydroquinonique. Lesdites compositions utilisables peuvent se présenter sous formes multiples telles que crèmes, onguents, laits, solutions, suspensions, émulsions ou mélanges 9 pulvériser. Les dérivés hydroquinoniques utilisables selon l'invention sont, outre l'hydroquinone, les dérivés substitués dans le noyau de l'hydroquinone comme par exemple la 2,6-diterbutylhydroquinone, la 2,5-diteramylhydroquinone, la 2,5-diéthoxyhydroquinone et les éthers de l'hydroquinone comme par exemple le monobenzylhydroquinone éther, ou le diméthylhydroquinone éther. Parmi ces produits, le produit préféré est le monobenzyle éther d'hydroquinone vendu généralement comme antioxydant sous le nom commercial d'Agerite Alba. Les quantités de dérivés hydroquinoniques utilisables dans les compositions selon l'invention peuvent etre très variables ; on utilise généralement des compositions contenant de 1 è 20 % en poids de dérivé hydroquinonique. L'exemple non limitatif suivant illustre l'invention. On a réalisé une émulsion de 10 % en poids de monobenzyl- éther d'hydroquinone dans une crème; on a pulvérisé ladite émulsion sur un épiderme comportant des taches brunes; après six pulvérisations pratiquées à 3 jours d'intervalle lesdites taches avaient entièrement disparu R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 1. Produits cosmétiques pour le traitement des "taches brunes" caractérisés en ce qu'ils contiennent comme principe actif au moins un dérivé hydroquinonique. 2. Produit- selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'on utilise comme dérivé hydroquinonique un produit choisi parmi les dérivés substitués dans le noyau de l'hydroquinone et les éthers de l'hydro quinone. 3. Produit selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'on utilise le menobenzyléther de l'hydroquinone å une concentration dans le produit cosmétique comprise entre I et 2099 en poids. S4, Produit selon la revendication 3 caractérisé en ce que la concentration de monobenzyléther de l'hydroquinone est comprise entre 3 et 10% en poids. 5 Procédé pour le traitement des épidermes comportant des "taches brunes" caractérisé en ce que l'on applique sur lesdits épidermes ; au sains un produit cosmétique selon l'une des revendications précédentes.