FR 2150749 A1 19730413 FR 7228640 A 19720802 La présente invention concerne un appareil utilisé en atelier pour le nettoyage d'outils, d'instruments de mesure et de pièces, en particulier en vue d'opérations de mesure ultérieur, appareil comportant un récipient pour recueillir un produit de nettoyage liquide, une plaque perforée disposée horizontalement à la partie supérieure du récipient et servant de plan de travail, une pompe dont le coté aspiration est relié à l'intérieur du récipient, au-dessous du niveau du liquide, et dont le côté refoulement est raccordé à au moins un organe de déversement placé au-dessus de la plaque perforée et un filtre monté sur licircuit du liquide de nettoyage, entre la plaque perforée et l'organe de déversement. Dans un appareil connu de ce type, le liquide recueilli dans le récipient, après avoir traversé la plaque perforée, est aspiré directement par la pompe, le filtre étant monté en aval du côté refoulement de cette dernière. Cette forme d'exécution exige une pompe ayant une puissance relativement élevée pour que le liquide conserve à la sortie du filtre une pression suffisante pour assurer correctementsa fonction de nettoyage. En outre, les impuretés contenues dans le liquide risquent de traverser le filtre sous l'effet de la perte de charge importante à travers ce dernier. L'invention a donc pour objet de réaliser un dispositif permettant d'utiliser une pompe de faible puissance et d'assurer, avec un filtre simple, une épuration efficace du liquide de nettoyage. A cet effet, dans l'appareil selon l'invention, le liquide qui a traversé la plaque perforée passe sans pression à travers un filtre à grande surface filtrante avant d'être recueilli dans le récipient, une chambre tampon est prévue entre la plaque perforée et le filtre pour le liquide de nettoyage, et l'organe de déversement est raccordé directement au côté refoulement de la pompe. Dans 1'appareil selon l'invention la pression à l'entrée du filtre est seulement égale à la pression hydrostatique de la hauteutte liquide- au-dessus du filtre, de sorte que les impuretés ne sont pas entraînées à travers ce dernier. Malgré la faible perte de charge, on obtient un débit suffisant en raison de la grande surface filtrante et de la présence de la chambre tampon en amont du filtre. Lorsque l'appareil comporte une carrosserie dont la section correspond aux dimensions de la plaque perforée, on peut alors réaliser un filtre simple ayant une grande surface filtrante qui est au moins approximativement égale à ladite section. Des essais-effectués dans les conditions de service ont démontré qu'on obtient une épuration tout à fait suffisante avec un filtre constitué par une épaisseur de feutre ou une nappe de fibres reposant sur un support perforé et maintenue sur ce dernier par un élément qui s'oppose à son mouvement ascensionnel dans le liquide de nettoyage. La forme d'exécution la plus simple de cet élément est un cadre fait d'une matière pesante, qui repose au moins sur le bord de la couche filtrante. Un moyen simple de réaliser la chambre tampon consiste à laisser une distance appropriée entre la plaque perforée et le support perforé du filtre. Pour pouvoir orienter à volonté le jet de liquide sur L'objet à nettoyer, on peut placer un premier organe de déversement à l'extrémité d'un tuyau flexible raccordé au côté refoulement de la pompe ; on peut aussi monter sur le tuyau une brosse permettant de nettoyer plus rapidement et plus facilement ledit objet. Pour permettre à l'utilisateur de nettoyer une pièce ou nu instrument de mesure au jet, sans intervention manuelle, on peut monter un second organe de déversement sur une autre conduite déplaçable mais immobilisable dans la position choisie. Pour empêcher autant que possible les projections indésirables de liquide de nettoyage, la plaque perforée peut etre entourée d'un rebord d1une hauteur appropriée. Lorsque les objets à nettoyer sont très sales, il est désirable de les laisser séjourner un certain temps dans le liquide. Dans ce cas, il est bien de placer sur la plaque perforée un bac muni d'un trop-plein. -Ce bac peut assurer une fonction supplémentaire qui est la suivante : pour que les résultats de mesure ne soient pas faussés par les fluctuations de la température de la pièce et/ou de l'instrument de mesure, il est souvent nécessaire de régler cette température à une valeur déterminée avant de procéder aux mesures. S5 l'on admet que le liquide de nettoyage se trouve à une température à peu près constante, on dispose alors d'un moyen simple et commode d'effectuer ce réglage.Il suffit en effet de placer la pièce ou l'instrument, ou les deux, dans le bac pour qu'ils prennent la température du liquide qui se renouvelle constamment dans celui-ci. On peut encore perfectionner ce procédé en équipant le récipient d'un dispositif de régulation deta température. Cosse les produits de nettoyage sont fréquemment des solvants ayant un point d'ébullition relativement bas, il est recommandé de fermer les parties de l'appareil où ils circulent et/ou celles où ils sont recueillis. Il convient, entre autres, de prévoir un couvercle au-dessus de la plaque perforée. Ce couvercle peut reposer sur le rebord qui entoure ladite plaque et entre du type rabattable. Il peut arriver que la pompe soit arrêtée et le couvercle abaissé, lorsque 1'opérateur, tenant une pièce dans une main et l'instrument de mesure dans l'autre, se dispose à utiliser l'appareil selon l'invention. Pour faciliter le travail de l'opérateur, on peut donc prévoir un palpeur qui détecte l'approche de celui-ci et met l'appareil en marche en faisant démarrer le moiteur de la poupe et/ou en ouvrant le couvercle. Pour que l'appareil puisse être amené facilement aux divers points de son utilisation dans un atelier ou un laboratoire, il est recommandé de le monter sur un chassis roulant. L'ihvention a également pour objet de réaliser un appareil du type précité avec des éléments qui, pour la plupart, existent déjà. A cet effet, il est prévu de le réaliser avec des cuves qui peuvent entre empilées tout en conservant leur contenance : la cuve inférieure constitue le récipient dans lequel est recueilli le liquide de nettoyage, elle est surmontée d'une deuxième cuve servant de cave tampon et munie d'un fond perforé utilisé comme support de la couche filtrante. Sur cette deuxième cuve repose une troisième cuve, dont le fond perforé constitue la plaque perforée de l'appareil et dont les c8tés constituent le rebord qui entoure ladite plaque. L'appareil selon l'invention est destiné en particulier à l'industrie de transformation des métaux et spécialement aux ateliers de mécanique de précision, pour permettre aux conducteurs de machines-outils de contr8ler, à l'aide d'instruments de mesure, les pièces fabriquées sur les dites machines en éliminant les sources d'erreurs que constitue l'encrassement des pièces et/ou des instruments. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatifs une forme d'exécution de cet appareil. L'unique figure est une vue en perspective de l'appareil selon l'invention dont une partie de la carrosserie a été enlevée pour laisser voir l'équipement intérieur. L'appareil comporte un chas ais roulant 10, sur lequel est posée une cuve 12, qui constitue le récipient dans lequel est recueilli le liquide de nettoyage. La cuve 12 présente un rebord replié vers le haut 16, sur lequel repose une deuxième cuve 14. Le fond perforé 18 de la cuve 14 est recouvert d'une couche filtrante 20, faite d'un feutre analogue à celui placé sous les machines à écrire. Un cadre 22, fait d'une matière pesante, s'oppose à la poussée ascensionnelle du liquide et maintient le feutre appliqué contre le fond perforé de la cuve 14. Celle-ci présente aussi un rebord replié 17, sur lequel repose une troisième cuve 26, munie d'un fond perforé 28. Un couvercle 46 est articulé sur le bord 44 de la troisième cuve. Une pompe 40 est montée sur une des faces verticales de la cuve inférieure 12. Une conduite 30 est raccordée au cêté refoulement de la pompe et s'étend verticalement vers le haut, ju qu'au-desssus du bord 44 de la cuve supérieure 26. Cette conduite 30 est fixée par des colliers 31 à un bâti 33 qui lui est parallèle et aboutit à un robinet à deux voies j2, d'où partent une conduite j8 déplaçable mais imsobilisable dans la position choisie et un tuyau souple 34, à l'extrémité libre duquel est montée une brosse 36. Un petit réservoir i trop-plein 42 est posé sur le fond perforé 28 de la cuve supérieure 26. Un dispositif photoélectrique 24 est monté sur la cuve intermédiaire 14 à l'aide de deux barrettes 25. Une ligne électrique 49 relie le dispositif photoélectrique 24 à une botte de distribution 42, qui dessert la pompe 40 et un mécanisme 50 d'ouverture du couvercle. Un dispositif 48 de régulation de la température est placé à l'intérieure de la cuve inférieure 12. L'appareil selon l'invention entre en action dès qu'un6 personne s'en approche de façon à interrompre le faisceau lumineux émis par la source du dispositif photo électrique 24. Il en r6Qultt n signal qui provoque 'ouverture du couvercle 46 et la mise en marche de la pompe 40. Celle-ci pompe le liquide de nettoyage recueilli dans la cuve inférieure 12 et ltenvoie par la conduite 50 au robinet à deux voies 32. Le liquide peut alors être déversé sur l'objet i nettoyer, soit par la conduite 38, soit par le tuyau souple 34, au choix de l'opérateur. Les objets a nettoyer peuvent être frottés à l'aide de la brosse 6 ou titre simplement reposés dans le récipient 42 posé sur le fond perforé 28 de la cuve supérieure 26. Â travers le fond 28, le liquide s'écoule dans la cuve intermédiaire 14, qui constitue une chambre tampon-avant le filtre 18, 20. Le liquide chargé d'impuretés traverse le filtre 18, 20 et arrive épuré dans la cuve inférieure 12. L'ensemble de 1' appareil repose sur le chassis roulant 10. REVENI CATl ONS 1. - appareil pour le nettoyage d'outils, de pièces et d'instruments de mesure, en particulier en vue d'opérations de mesure ultérieures, comportant un récipient pour recueillir uh produit de nettoyage liquide, une plaque perforée disposéeshori- zontalement à la partie supérieure du récipient et servant de plan de travail, une pompe dont le côté aspiration est relié à l'intérieur du récipient, au-dessous du niveau du liquide et dont le c8té refoulement est raccordé à au moins un organe de déversement placé au-dessus de la plaque perforée et un filtre monté sur le circuit du liquide de nettoyage, entre la plaque perforée et l'organe de déversement, caractérisé en ce que le liquide qui a traversé la plaque perforée s'écoule ans pression à travers un filtre à grande surface filtrante avant d'être recueilli dans le récipient, en ce qu'une chambre tampon est prévue entre la plaque perforée et le filtre pour le liquide de nettoyage et en ce que l'organe de déversement est raccordé directement au c8té refoulement de la pompe. 2. - Appareil selon la revendication 1, comportant une carrosserie dont la section correspond aux dimensions de la plaque perforée, caractérisé en ce que le filtre a une surface filtrante au moins approximativement égale à la section de la carrosserie. 3. - Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le filtre est constitué par une épaisseur de feutre ou une nappe de fibres reposant sur un support plat perforé et maintenue sur ce dernier par un élément qui s'oppose à son mouvement ascensionnel dans le liquide de nettoyage. 4. - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de maintien de la couche filtrante est un cadre fait d'une matière pesante, qui repose au moins sur le bord de ladite couche. 5. - Appareil selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que la plaque perforée et le filtre sont séparés l'un de l'autre par une distance qui définit une chambre tampon. 6. - Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un premier organe de déversement est monté à l'extrémité libre d'un tuyau souple raccordé au côté refoulement de la pompe. 7. - Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le premier organe de déversement est combiné à une brosse. 8. - Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un second organe de déversement est monté sur une conduite déplaçable mais immobilisable dans la position choisie. 9. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la plaque perforée est entourée d'un rebord. 10. - appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la plaque perforée est conformée de façon à recevoir n récipient à trop-plein. 11. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 & 10, caractérisé en ce que le récipient dans lequel est recueilli le liquide de nettoyage est équipé d'un dispositif de régulation de la température du liquide. 12. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les parties de l'appareil dans lesquelles circule et/ou est recueilli le liquide de nettoyage sont fermées et en ce qu'un couvercle est placé au-dessus de la plaque perforée. 13. - Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que le couvercle est monté sur le rebord qui entoure la plaque perforée. 14. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 i 13, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif qui détecte l'approche d'une personne et met en marche l'appareil en faisant démarrer le moteur de la pompe et ou en ouvrant le couvercle. 15. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il est monté sur un chassis roulant. 16. - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 At5, caractérisé en ce qu'il est constitué par des cuves qui peuvent outre empilées tout en conservant leur contenance, une pre- mièvre cuve inférieure constituant le récipient pour le liquide de nettoyage et supportant une deuxième cuve qui sert de chambre tampon, est munie d'un fond perforé utilisé comme support de la couche filtrante et est elle-mme surmontée d'une troisième cuve doit le fond perforé constitue la plaque perforée de l'appareil et dont les côtés constituent le tbod qui entoure a ive plaque