FR 2139634 A1 19730112 FR 7119430 A 19710528 L'invention a pour objet des perfectionnements apportés à des enveloppes de protection et elle concerne plus spécialement parmi ces enveloppes celles, isolantes recouvrant les dispositifs de connexion ou connecteurs terminaux des câblages électriques. On connaît des modes de réalisation d'enveloppes obtenus par sur moulage du connecteur et de la partie dénudée de son fil à l'aide d'une couche isolantes laissant libre sa zone de contact à raccorder à l'exté- rieur. Cette solution n'est valable que lorsqu'il stagit de grandes B- ries de otblages, compte tenu du coût élevé de l'installation de surmou- lage. Elle s'avère par contre inadaptée à de petites séries ou à la réalisation du câblage sur son lieu d'utilisation, réalisation consistant à couper le fil à la longueur désirée, à sertir le dispositif sur le fil et à le recouvrir de son enveloppe0 Dans ce cas, il est connu de réaliser la protection en enfilant un manchon élastique isolant sur le connecteur après sertissage.La difficulté de l'opération orott en fonction de l'étanchéité désirée et est encore acorue dans le cas d'un connecteur coudé du type clip drapeau par exemple. On a essayé de résoudre le problème en enfermant le clip dans un bottier isolant à couvercle amovible, mais on s'est souvent heurté à des problèmes d'étanchéité, de tenue du couvercle sur le boîtier et de temps de montage trop élevés. Le but de l'invention est de réaliser une enveloppe de ce dernier type plus spécialement adaptée à un connecteur coudé, présentant une excellente étanchéité, de réalisation et de montage particulièrement aisés. Belon l'invention, l'enveloppe, constituée par un bottier évidé ouvert sur au joins une de ses faces et par un couvercle articulé par une charnière sur. le bottier, une face da bottier autre que celle portant la charnière coopérant, pour la fermeture de l'enveloppe, avec une face con- plémentaire du couvercles est caractérisée en ce que ladite face du bottier présente, en position ouverte de l'enveloppe et par rapport à la face complémentaire du couvercle, une zone débordante et une zone d'attaque, la déformation de la zone débordante par le couvercle appuyant lors de la fermeture de l'enveloppe sur la zone d'attaque, permettant d'assurer, par effet rémanent, le maintien du couvercle sur le bottier à l'aide de moyens de verrouillage portés par les faces complémentaires. Des dispositions annexes permettront d'assurer l'étanchéité sur l'ensemble dee faces d'appui du couvercle et du bottier. Enfin, un calcul approprié des angles d'attaque, des faces d'appui et des moyens de verrouillage rendra, compte tenu de l'élasticité de la matière, la manoeuvre de fermeture spécialement aisée tout en conservant à l'ensemble de bonnes qualités d'étanchéité0 L'invention sera de toute façon mieux comprise à l'aide dtun complément de description et de dessins annexés, lesquels, bien entendu, ne doivent pas être considérés cosse restrictifs. La figure 1 montre en vue de devant, avec arraché partiel, l'en- veloppe de protection conforme à l'invention, enveloppe représentée en position ouverte. La figure 2 montre en coupe ltenveloppe de la figure 1 en position fermée, le plan de coupe passant par le plan CC' de la figure 3. Enfin, la figure 3 montre en vue de dessus, l'enveloppe reprisentée en vue de devant figure 1, l'enveloppe étant munie de son conneo terre Le mode de réalisation représenté sur la figure 1 est spécialement adapté au logement d'un dispositif de connexion coudé (du type clip drapeau par exemple). L'enveloppe est constituée par un puits 1 de seo- tion appropriée à la forme de la zone de connecteur à raccorder à un dispositif complémentaire (languette par exemple) situé hors de l'enve- loppe et demandant à être protégé. La paroi 2 du puits 7 est solidaire de la paroi d'un évidement 4 servant de logement à la zone sertie du connecteur et à l'extrémité du fil qui y est raccordée. Le logement 4 présente un fond 3, deux faces opposées 5 et 6 et une face transversale arriere 7 reliant les faces opposées.Ce logement est ouvert sur le dessus et sur sa face avant pour permettre l'introduction du connecteur et de son fil dans l'enveloppe. Le fond 3 communique avec le puits 1 par un orifice représenté en pointillé. L'ensemble 1 - 4 permet ainsi le logement de la totalité du connecteur dans l'enveloppe et la sortie par l'avant du fil qui y est relié. Un couvercle portant le repère général 9 vient coiffer cet ensem- ble. il comporte une face supérieure, deux faces latérales 10 et 11, dont la première est articulée par la charnière 8 sur la face 5 du logement et la seconde prend appui lors de la fermeture du couvercle sur la face 6 du logement. Une cloison transversale arrière 12 réunit les faces 10 et il et prend nappai extérieurement sur la face 7 du logement 4. La face 6 du logement 4 se développe d'arrière en avant à partir de la face transversale 7 et présente successivement deux zones 6a et 6b ; la zone 6a qui dans l'exemple représenté est incliné9 de 45 par rapport à la face 7 mais qui pourrait avoir n'importe quelle inclinaison ou titre reliée à 7 par ntimporte quelle courbure coopère avec une zone lia complémentaire la couvercle quelle épouse étroitement en po position fermée.Cette zone 6 est la zone d'attaque de la face du bot- tier par la face complémentaire du couvercle, les points d'attaque tant représentés sur la figure 1 per les repères s et A'.La face 6 se poursuit par une zone 6b qui, en position fermée, épouse étroitement la zone complémentaire 11b du couvercle Mis qui, en position ouverte, est légèrement inclinée vers l'extérieur, le débordement par rapport à la zone llb allant en croissant d'arrière en avant. L'angle d'inclinai- son et l'épaisseur de la paroi 6b sont calculés en fonction de la natière constitutive, de manière à obtenir un effort rémanent après fermoture de l'enveloppe appliquant la zone 6b contre la sone llb du oou vercle et assurant l'étanchéité sur toute la longueur de cette face. En outre, au loins une partie de la zone 6b et de préférence celle située vers la face avant de l'enveloppe présente un moyen de verrouil lage constitué par un ergot 13 coopérant, pour le naintien du couvercle, avec une lumière 14 de sa face 11. La matière constitutive de L'enve- loppe est une résine thermoplastique du type de celles commercialisées sous la marque "Nylen" ou "Rilsan". Les dimensions des éléments constitutifs de l'enveloppe peuvent être relevées sur les figures 1 à 3 qui représentent une enveloppe grossie cinq fois. Lorsqu'on rabat le couvercle sur le logeaient 4, la zone d'attaque 11a du couvercle recouvre extérieurement la zone 6a du bottier jusqu'à ce que les points L'attaque Â, A' situés respectivement sur les faces interne du couvercle et externe du boîtier viennent en contact.En main- tenant l'effort d'appui sur le couvercle on déforme la zone inclinée 6b du boîtier vers l'intérieur, et la zone 6a vers l'extérieur, ce qui autorise la fermeture de l'enveloppe et son verrouillage grâce à l'ergot 13 et la lumière 14. Grftce au rémanent de la paroi 6, les zones 6a et 6b s'appliquent étroitement contre les zones complémentaires lia, llb du couvercle et assurent une étanchéité parfaite. La figure 2 montre l'enveloppe représentée figure 1 en position fermée, l'ergot 13 verrouillant le couvercle. Dans cette position, la zone 6b déformée est plaquée sur la zone iib du couvercle et la forme de l'ergot 13 est telle qu'il appuie fortenent sur le bord de la luaiè- re 14, maintenant verrouillé le couvercle par effet rémanent. Sur la figure 3, on montre l'enveloppe de la figure 1 vue de dessus et maie de son connecteur. Sur cette figure on a fait apparaître conformément à une disposition particulière de l'invention les moyens d'assurer l'étanchéité de la face arrière de l'enveloppe. Ces moyens sont constitués par une nervure 15 et une rainure 16 disposées respec tivement sur les faces 7 et 12 du logement 4 et du couvercle 9. Il es bien entendu que, sans sortir du cadre de la présente invention, on pourra inverser ces moyens ou en adopter d'autres aussi appropriés. De même, l'étanchéité de la facc avant sur le fil électrique 17 pourrait titre réalisée à l'aide de lèvres élastiques (non représentée\ disposées sur les faces internes dn fond 3 du logement 4 et du couvercle 9. Enfin si nous revenons sur la figure 1, il est visible que le noulage de l'enveloppe est excessivement aise, le noule ne nécessitant que deux broches. la première tenue au fond du moule et remplissant le puits 1 en dessous de la ligue EB', et la seconde, tenant au couvercle du moule, remplissanT le logement 4 et l'intérieur du couvercle 9, y compris la lumière 14 de verrouillage, Le mode de réalisation décrit et représenté est particulièrement adapté à une enveloppe pour connecteur coudé à 90* mais il est clair que, sans sortir du cadre de la présente invention, d'autres modes d'exécution pourraient être envisagés pour des connecteurs droits ou coudés selon un angle quelconque. Enfin, selon une variante du mode de réalisation précédemment décrite, il serait possible de disposer la charnière non pas sur la face latérale 5 du bottier, rais sur la face arrière 7 pour l'artiou- ler sur la face 12 da couvercle. Dans ce cas, une des faces latérales 5 ou 6 porterait la zone débordante inclinée et l'ergot de verrouillage 13, tandis que l'autre -vrterait la nervure d'étanchéité 15. Il serait également possible que les deux faces latérales 5 et 6 portent des zones débordantes et des ergots de verrouillage, ce qui permettrait de supprimer les moyens d'étanchéité latéraux. Il est clair en @ ortre que les moyens de verrouillage décrits ne sont pas limitatifs de l'invention et pourraient être inversés entre le bottier et le couvercle etlou de toute forme et nature appropriées. Le domaine d'application plus particulièrement envisagé est l'utilisation à la protection de ctblages électriques de toute nature ou fonction, notamment à usage automobile ou électroménager. REVENDICATIONS 1 - Enveloppe de protection pour dispositif de connexion, constituée par mn bottier évidé ouvert sur au moins une de ses faces et par un couvercle articulé par une charnière sur le bottier, une face externe au bottier, autre que celle portant la charnière, coopérant pour la fermeture de l'enveloppe, avec une face interne complémentaire du couvercle, caractérisée en ce que ladite face du bottier présente, en position ouverte de l'enveloppe et par rapport a la face complémentaire du couvercle, une zone débordante et une zone d'attaque, la déformation de la zone débordante par le couvercle appuyant, lors de la fermeture de l'enveloppe, sur la zone d'attaque permettant d'assurer, par effet rémanent, le maintien du couvercle sur le bottier à l'aide de moyens de verrouillage mutuel portés par les faces complémentaires. 2 - Enveloppe de protection, selon la revendication 1, caractéri sée en ce qu'au moins une face du bottier autre que celle portant la charnière, et que celle portant les moyens de verrouillage du couver- alpe, présente ainsi que la face complémentaire du couvercle des moyens d'étanschéité mutuels. 3 - Enveloppe de protection selon l'ensemble des précédentes revendications, caractérisée en ce qu'elle est obtenue en une seule pièce par moulage d'une résine thermoplastique telle que du "Nylon" ou du "Rilsan". 4 - Enveloppe selon les revendications 1 2 et 3, pour la protection d'un dispositif de connexion coudé, comportant une première zone à raccorder à un fil électrique et une seconde zone inclinée par rapport à la première pour coopérer avec un dispositif de connexion com- plémentaire, situé à l'extérieur de l'enveloppe, caractérisé en ce que le fond du boftier évidé communique avec un puits incliné dont les parois sont solidaires de ce fond et servant de logement à la zone du dispositif de connexion coopérant avec le dispositif complémentaire extérieur. 5 - Enveloppe isolante moulée pour la protection d'un dispositif de connexion coudé du type "clip drapeau selon la revendication 4, caractérisée en oe qutelle comporte a) un puits ouvert à ses deux extrémités pour le logement de la sons du clip à raccorder au dispositif de connexion extérieur à protéger et dont les parois sont solidaires de celles dr b) un logement pour la zone de sertissage du clip et pour l'extrémité de son fil, logement ouvert sur deux de ses faces et limité par - an fond présentant un orifice de communication avec le puits, - deux faces latérales opposées dont la première présente une char nière d'articulation et et la seconde, inclinée vers ltextérieur sur au moins une partie de sa longueur par rapport à la première, pré sente au moins un ergot de verrouillage. - une face transversale reliant les faces latérales opposées et munie d'une nervure ou dtune rainure d'étanchéité c) un couvercle relié au logement par la charnière d'articulation ou vert sur une de ses faces et présentant - une face supérieure formant protection - deux faces latérales parallèles, la première solidaire du bottier par la charnière et la seconde portant une fente coopérant avec ergot de verrouillage du logement - une face transversale reliant les deux faces latérales parallèles et présentant une rainure ou une nervure coopérant avec l'élément cemplémentaire d'étanchéité porté par la face transversale du lo gement. 6 - Enveloppe selon l'ensemble des revendications 1 à 4, constituée par un couvercle et mi logement limité par un fond, deux faces latérales opposées et une face transversale réunissant les faces lat6- rales, caractérisée en ce que la première face latérale du logement est inclinée vers l'extérieur et présente les moyens de verrouillage du couvercle, la seconde face latérale porte des moyens dtétanchéité coopérant avec ceux du couvercle et la face transversale porte la charnière d'articulation avec le couvercle. 7 - Enveloppe selon ltenseable des revendications 1 à 4, constituée par un couvercle et un logement limité par un fond, deux faces latérales opposées et une face transversale réunissant les faces latérales, caractérisée en ce que les deux faces latérales du logement sont inclinées vers l'extérieur et présentent des moyens de verrouillage du couvercle tandis que la face transversale porte la charnière d1articu- lation au couvercle. 8 - Enveloppe de protection selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisée en ce que les faces ouvertes du logement et du couvercle présentent chacune une lèvre élastique assurant le passage dtanche,à ltintérieur de ltenveloppe,du fil raccordé au connecteur. 9 - enveloppe isolante moulée selon l'une quelconque des précédentes revendications pour la protection des dispositifs terminaux de connexion des câblages électriques à usage automobile ou électroménager.