FR 2133536 A1 19721201 FR 7113848 A 19710415 La présente invention concerne les rouleaux-compacteurs comportant deux éléments articulés l'un par rapport à l'autre, autour d'un axe horizontal et d'un axe vertical, et munis chacun d'une série de roues. Le braquage des deux éléments, sous l'effet d'un vérin non situé dans le plan médian longitudinal du rouleau, permet d'assurer les virages de ce dernier. En général, ces rouleaux compacteurs sont pré-lestés avec des éléments métalliques, par exemple avec des masses de fonte, des blooms en acier déclassé ou de la grenaille, qui sont fixés à demeure dans ou sur le bâti de l'engin, un lestage supplémentaire pouvant être assuré par du sable qu'on met en place dans le châssis. Mais cette soluticn présente un certain nombre d'inconvénients. Le lestage de base est coûteux et sa mise en place est difficile ; le lestage et le délestage du sable sont également diffic-iles à réaliser. On a proposé d'assurer le lestage du rouleau compacteur à l'aide de deux lests fixés de manière amovible aux extrémités de ltengin et d'agencer les deux éléments de celui-ci de façon qu'ils puissent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe horizontal, ce qui permet d'abaisser les extrémités de l'engin et facilite la pose ou la dépose des lests. Mais les rouleaux compacteurs réalisés jusqu a présent à cet effet sont relativement compliqués car deux vérins sont nécessaires pour faire pivoter leurs deux éléments autour des axes horizontal et vertical. La présente invention a pour objet un rouleau compacteur à deux éléments articulés, dont chacun peut recevoir un lest à son extrémité extérieure, et qui ne nécessite qu'un seul vérin, celui-ci pouvant être utilisé aussi bien pour assurer le braquage des deux éléments dans un virage que pour faire pivoter les deux éléments 1 t un par rapport à l'autre autour d'un axe horizontal, afin de charger ou de décharger les lests. Le rouleau compacteur selon l'invention est caractérisé en ce que la liaison des deux éléments du rouleau compacteur l'un par rapport à l'autre est assurée par un système d'articulations comprenant un premier élément d'articulation fixé à l'un des éléments du rouleau compacteur et relié par le vérin au second élément de ce rouleau, un second élément d'articulation fixé à ce second élément du rouleau, un élément d'articulation intermédiaire qui est relié par un axe de pivotement horizontal à l'un des deux premiers éléments d'articulation et par un axe de pivotement vertical au second, et des moyens amovibles propres à empêcher cet élément intermédiaire de pivoter soit par rapport au premier élément d'articulation, soit par rapport au second. Quand ltélément intermédiaire est empêché de pivoter par rapport au premier élément d'articulation alors qu'il peut pivoter librement par rapport au second, et qu'on actionne le vérin, celui-ci a pour effet de faire pivoter les deux élements du rouleau compacteur autour de l'axe vertical, par exemple, ce qui assure le braquage du rouleau. Par contre, si l'élément intermédiaire est empêché de pivoter par rapport au second élément d'articulation alors qu'il peut pivoter librement par rapport au premier, le vérin a pour effet de faire pivoter les deux éléments du rouleau autour d'un axe horizontal, ce qui permet de mettre en place les lests ou de les retirer. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un rouleau compacteur selon l'invention avec référence au dessin annexé dans lequel La Fig. 1 est une vue en élévation du rouleau compacteur, en position normale d'utilisation. La Fig. 2 est une vue en coupe du système d'articulation reliant les deux éléments du rouleau compacteur de la Fig. 1, en position normale d'utilisation. La Fig. 3 est une vue en perspective des diverses parties de l'articulation. La Fig. 4 est une vue semblable à la Fig. 1, lors du chargement de lests. La Fig. 5 est une vue semblable à la Fig. 2, lors du chargement de lests. Tel qu'il est représenté au dessin, le rouleau compacteur comprend deux éléments 1 et 2 portés chacun par une série de roues 3 ou 4 et reliés l'un à l'autre par un dispositif de liaison articulée désigné d'une façon générale par la référence 5. Le dispositif de liaison 5 (Fig. 3) comprend un support 6 qui est monté pivotant sur le bâti 7 de l'élément 1, autour d'un axe horizontal 8 traversant des orifices 9 de ce support et engagé dans des ailes 7a du bâti 7 ; ce support peut être immobilisé par rapport au bâti par des vis 10 s'engageant dans des trous taraudés 11 du support 6. Une chape 12 solidaire du bâti de l'élément 2 est reliée au support 6 par un axe vertical situé dans le plan longitudinal de cet élément et matérialisé par des pivots 13 traversant des orifices 14 et 15 de la chape et du support. Une broche 16 peut être enfilée dans un trou 17 de la chape et dans un trou 18 du support pour empecher la chape de pivoter par rapport à ce support autour des pivots 13 et maintenir ainsi ces deux organes immobiles l'un par rapport à l'autre Le cylindre 19 d'un vérin est relié par une rotule à l'élément 1, en un point non situé dans le plan longitudinal de cet élément. La tige de piston 20 de ce vérin est reliée par une rotule 21 à la chape 12, également en un point non situé dans le plan longitudinal de cette chape. Des lests 22 et 23 > avantageusement en béton, peuvent être accrochés respectivement à l'avant de l'élément 1 et à l'carrière de l'élément 2. En service, le support 6 est fixé au bâti 7 et la broche 16 n'est pas en place (Fig. 1 et 2). Dans ces conditions, I'extension ou la contraction du vérin 19-20 a pour effet de faire pivoter les deux éléments 1 et 2 autour de l'axe des pivots 13, ce qui assure l'orien- tation du rouleau compacteur. Pour charger les lests 22 et 23, on met en place la broche 16 et on- désolidarise le support 6 du 5pâti 7 en retirant les vis 10. Dans ces conditions, l'extension du vérin 19-20 a pour effet de faire pivoter les deux éléments 1 et 2 autour de l'axe horizontal 8 (Fig. 4 et 5). Les extrémités des éléments 1 et 2 se rapprochent du sol, ce qui permet d'y accrocher les deux lests -22 -et 23, ceuxci reposant éventuellement sur des plateaux 24 afin de les surélever. La contraction du vérin ramène dans leur position initiale les deux éléments 1 et 2, qui entraînent les lests. Le déchargement des lests se fait en opérant en sens contraire. Il va de soi que l'invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATION Rouleau compacteur à deux éléments articulés, donL cnacun peut recevoir un est à son extrémité extérieure, un vérin non situé dans le plan nédian longitudinal du rouleau reliant les deux éléments l'un à l'autre, caractérisé en ce que la liaison des deux éléments du rouleau compacteur l'un par rapport à l'autre est assurée par un système d'articulations coprent un pre raier élément d'articulation fixé à l'un des éléments du rouleau compacteur, un second élément d'articulation fixé à ce second élément du rouleau, un-elément d'articulation intermédiaire qui est relié par un axe de pivotement horizontal transversal à l'un des deux premiers éléments d'articulation et par un axe de pivotement vertical au second1 et des moyens amovibles propres à empêcher cet élément intermédiaire de pivoter-soit par rapport au premier éléruent d'articulation, soit par rapport au second.