FR 2136894 A1 19721229 FR 7116626 A 19710507 ^ a présente invention concerne les dispositifs pour séparer d'un lingot'la tête d'un faux-lingot, dispositifs qui sont utilisés dans les installations de coulée continue et semi-continue des métaux. On sait que la tête;du faux-lingot est séparée du lingot à coups de masse, manuellement. Ce travail entraîne des dépenses de temps considérables et ne permet pas d'automatiser les opérations de préparation des faux-lingots pour leur réutilisation lors des couléessuivantes Des complications supplémentaires apparaissent quand la tête du faux-lingot doit être séparée d'un lingot incurvé. Be but de la présente invention est de supprimer les inconvéniénts mentionnés. I1 s'agissait donc de créer un dispositif pour séparer d'un lingot la tête d'un faux-lingot, qui permettrait de mécaniser et d'accélérer cette opération, serait fiable et pourrait être utilisé simultanément pour plusieurs lingots, y compris les lingots incurvés. La solution consiste en un dispositif pour séparer d'un lingot la tête d'un faux-lingot, lequel, suivant ltinvention, est réalisé sous forme d'au moins une pàire de traverses serrant la tête du faux-lingot et dotées d'un actionneur les écartant ou les rapprochant, ces traverses étant montées dans des glissières ménagées sur un cadre possèdant un actionneur pour déplacer les traverses dans une direction transversale par rapport au lingot. Un tel dispositif permet de mécaniser la séparation du lingot de la tête du faux-lingot, de réduire la durée de préparation du faux-lingot pour la coulée suivante et d'automatiser la coulée du métal. I1 est avantageux de prévoir sur le cadre précité du dispositif une butée pour le maintien du lingot lors de la séparation de la tête du faux-lingot, de lier cette butée au cadre à l'aide d'une articulation et de la doter d'un actionneur la faisant basculer autour de l'axe de l'articulation. La butée prévient la flexion du lingot au cours de sa séparation de la tête du faux-lingot, et sa fixation par une articulation audit cadre permet de l'escamoter avant la présen tation d'un lingot incurvé au dispositif. Il est souhaitable que le dispositif comporte un bâti et des glissières pour le cadre portant les traverses, et qu'il soit doté d!un actionneur pour déplacer le cadre le long du lingot. Cela permet d'amener la tête du faux-lingot séparée à la pince du faux-lingot, en vue de sa réutilisation. Pour expliquer l'invention, on décrit plus bas un exemple non limitatif de réalisation du dispositif suivant l'invention, avec renvois aux dessins annexés qui représentent: - la figure 1, le dispositif vu en élévation, et partielle ment en coupe; - la figure 2, le même dispositif vu en coupe suivant II-II de la figure 1 Le dispositif pour séparer du lingot 3 (figures 1 et 2) la tête 1 du faux-lingot 2, comprend un bâti 4 avec des glissières 5 le long desquelles un cadre 6 peut être déplacé par un actionneur 7. Dans le cadre 6 sont fixées deux paires de traverses 8 (le nombre de paires de traverses est choisi selon le nombre de lignes de métal dans l'installation de coulée). Sur la traverse supérieure 9 est fixé un actionneur 10 constitué par deux vérins hydrauliques 11, aux tiges 1 2 desquels est accouplée la traverse inférieure 13.L'actionneur 10 sert à déplacer la traverse inférieure 13 vers la traverse supérieure 9, afin de serrer la tête 1 du faux-lingot 2 et de la séparer ensuite du lingot 3. Sur le cadre 6 est fixé un actionneur 14 destiné à déplacer la paire de traverses8 transversalement par rapport au lingot 3. Pour le maintien du lingot 3 lors de la séparation de la tête 1 du faux-lingot 2 il est prévu sur le cadre 6 une butée 15 liée au cadre 6 par une articulation 16 et pouvant être basculée par un actionneur 17 autour de l'axe de l'articulation 16. Selon une variante de réalisation,la butée 15 maintenant le lingot 3 peut être fixe, mais il est alors moins commode d'engager dans le dispositif un lingot incurvé. lie dispositif fonctionne de la façon suivante. A la position initiale du dispositif, les traverses mobiles 9 et 13 sont écartées pour la réception du lingot 3 auquel est fixée la tête f du faux-lingot 2. La butée 15 est alors en position basse. Après engagement du lingot 3, avec la tête 1 du faux-lingot 2 qui en est solidaire, entre les traverses 9 et 13 du dispositif, on met en action l'actionneur 17 de basculement de la butée 15. La butée 15 bascule autour de 1'articulation 16 et vient.maintenir le lingot 3. On met en marche l'actionneur 10; la traverse inférieure 13 monte et serre la tête 1 du fauxlingot 2 contre la traverse supérieure 9. On met en marche l'actionneur 14, qui déplace vers le bas la paire de traverses 8 avec la tête 1 du faux-lingot 2 serrée entre elles; la tête i du faux-lingot 2 se sépare alors du lingot 3. On met en marche l'actionneur 17, qui abaisse la butée 15, puis le lingot 3 est éloigné du dispositif. On met en marche l'actionneur 14, qui remonte la paire de traverses8 avec la tête 1 du faux-lingot 2 serrée entre elles, jusqu'au niveau de l'axe du faux-lingot 2. On met en marche l'actionneur 7; le cadre mobile 6, conjointement avec la tête 1 serrée entre les traverses 9 et 13, se déplace vers le faux-lingot 2 et place la tête t dans le faux-lingot 2 pour le cycle de travail suivant. On met en marche les actionneurs 10 et 14; ceux-ci écartent les traverses 9 et 13 qui liberent la tête I placée dans le faux-lingot 2. Sn mettant en marche 1'actionneur 7, on ramène le cadre'6 à sa position initiale. lie dispositif est prêt pour le cycle suivant. La commande de chaque opération peut être individuelle, par boutons-poussoirs; en montant des capteurs sur le dispositif on peut obtenir l'exécution automatique de tout le cycle. Selon que le lingot 3 présenté au dispositif est vertical ou horizontal, le dispositif est réalisé avec des traverses 9 et 13 coulissant horizontalement ou verticalement. Pour séparer simultanément de plusieurs lingots les têtes des faux-lingots, on peut utiliser un dispositif avec une seule paire de traverses. Le dispositif à plusieurs paires de traverses est commode pour la séparation des têtes de faux-lingots se trouvant sur des lingots incurves. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au. mode. de réalisation décrit et représenté qui n' a été donné qu ta titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. R E V E N D I C A T I-O N S 1.- Un dispositif pour séparer d'un lingot la tête d'un fauxlingot, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous forme d'au moins une paire de traverses destinées à serrer la tête du faux-lingot et dotées d'un actionneur servant à les écarter ou les rapprocher l'une de l'autre, ces traverses étant montées dans les glissières d'un cadre possèdant un actionneur pour déplacer la paire de traverses dans une direction transversale par rapport au lingot. 2.- Un dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur ledit cadre est prévue une butée pour le maintien du lingot lors de la séparation de la tête du faux-lingot, cette butée étant liée audit cadre par une articulation et un actionneur étant prévu pour faire basculer ladite butée autour de l'axe de ladite articulation. 3.- Un dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un bâti avec des glissières pour le cadre portant les traverses, ledit bâti étant doté d'un actionneur pour déplacer ledit cadre le long du lingot.