FR 2168167 A1 19730831 FR 7201713 A 19720119 La présente invention conterne ^Ua disss~- ~ assurant une liaison continue entre un produit pulverulen-G, liquide, pâteux ou granuleux, homogène ou non, transporte par aspiration ou refoulement, et une citerne ou un conteneur réceptacle mobile ou immobile par rapport au sol.Il est connu çue le chargement ou le déchargement d'une citerne ou d'un conteneur porté, lié habituellement en partie au châssis d'un véhicule, peut être effectué, pour un produit pulvérulent, liquide ou pâteux, par 10 intermédiaire d'une canalisation plus ou moins grande et plus ou moins flexible ou articulée, lténergie pour le transport du produit à charger ou décharger étant fournie par une pression ou une dépression d'air, créée au sein de la citerne ou du réceptacle, ou encore par une polype intercalée dans la canalisation. En général, les citernes réceptacles autochargeuses possèdent un ou plusieurs orifices, de préférence circulaires, sur lesquels est branchée une canalisation de diamètre quelconque, cette canalisation servant à lier d'une manière continue la citerne réceptacle au produit à charger ou à l'emplacement du déchargement. Une amélioration sensible consiste à placer l'orifice sur le soviet de la citerne réceptacle, l'axe de cet orifice étant orthogonal à l'axe longitudinal de la citerne, et à monter sur cet orifice une tourelle mobile et étanche sur laquelle est fixée la canalisation qui peut ainsi Titre orientée à volonté dans un plan horizontal et qui est supportée par une potence fixée aussi sur la tourelle mobile, la canalisation étant coudée à l'extrémité de la potence en direction du sol afin que son extrémité soit aussi près du sol que possible. Des améliorations ont été apportées à ce dernier système et en particulier l'adjonction d'une articulation à axe horizontal liant la potence à la tourelle mobile permet de relever ou d'abaisser plus ou moins l'extrémité de la dite potence et de ce fait l'extrémité de la canalisation par rapport au sol. De tels dispositifs présentent cependant un certain nombre d'inconvénients parmi lesquels on mentionnera les suivants - manque de souplesse du système qui oblige l'utiisateur à augmenter la longueur de la canalisation par adjonction de rallonges lorsque le point à atteindre par la canalisa tion est éloigné du véhicule, soit en profondeur, soit en distance sur le sol, cette adjonction imposant un travail long et fastidieux et nécessitant des rallonges de diffé rentes longueurs permettant un ajustement de la longueur;; - manque de précision du système avec articulation de la potence sur la tourelle, car cette solution déplace dans l'espace l'axe vertical de la canalisation, ce qui est g8nant lorsqu'on travaille dans un puits ou sur un regard de silo - danger de contacts intempestifs entre l'extrémité de la potence et un Sil électrique, par exemple lorsque l'utili sauteur conarde l'élévation de la dite potence sans prêter une attention particulière. ;'intentios a pour but de proposer un dispositif qui ne présente pas les différents inconvénients des dispositifs connus et qui permette de remplacer la potence telle qu'elle existe habituelleiemt par une potence à dévidoir qui conserve l'avantage de l'orientation de la canalisation et qui supprime l'élévation de la potence autour de son axe horizontal d'articulation ainsi que le besoin d'ajustement de la longueur de la canalisation par rallonges, en permettant un ajustement à volonté et sans rallonge et en conservant l'axe vertical de la canalisation inchangé pendant les opérations de retrait ou d 'allongement de la dite canalisation. De principe de l'invention consiste à Jumeler une potence support, fixée à la tourelle tournante et ne pouvant donc se déplacer que dans un plan horizontal, à un dévidoir dont l'axe est commun avec l'axe de la tourelle et qui est susceptible de rotation autour de cet axe, ce dévidoir étant destiné à recevoir une certaine longueur de canalisation souple. A partir d'une extrémité fixée d'une manière étanche à la tourelle, la canalisation souple s'enroule sur un ou plusieurs tours autour du dévidoir, est supportée ensuite par la potence orientable et plonge enfin vers le sol à l'extrémité de cette potence. Les positions relatives de la citerne et du lieu de déchargement ou du produit à charger étant connues, on comprend que, pour les relier d'une manière continue par l'intermédiaire d'une canalisation, il suffit d'orienter la potence dans la direction la plus favorable, puis d'enrouler ou de dérouler le dévidoir, ce qui diminue ou augmente la longueur de la partie de canalisation au-delà de la potence pour amener l'extrémité de la canalisation au point de travail considéré. Guette opération ne nécessite donc aucune adjonction de rallonges amovibles et ceci dans la limite de la capacité du dévidoir ; d'autre part, elle ne nécessite aucune élévation de l'extrémité de la potence. Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ciaprès à titre d'exemple une forme d'exécution en référence au dessin schéiatique annexé, dans lequel la figure 1 représente une vue d'ensemble schénatique de l'exemple d'exécution représenté en partie en élévation et en partie en coupe verticale la figure 2 représente une vue par dessus de l'appareil dans une position de travail ; et la figure 3 représente une vue on élévation de l'appareil dont la canalisation plonge en dessous du niveau du sol. La figure 1 montre la citerne 1 reposant sur un btti 2 labile ou non. Sur la partie supérieure de la citerne est aménagé un orifice 3. Au-dessus de cet orifice est placée la tourelle tournante 4 sur laquelle est fixée la potence 5. La tourelle 4 supporte le dévidoir 6 destin à pivoter autour de l'axe 7 de la tourelle qui constitue donc 1 'axe cossus de rotation pour la tourelle 4 et le dévidoir 6. Â partir de son extrémité 8, à l'intérieur de la citerne, la canalisation souple 9 traverse d'abord l'orifice 3, puis la tourelle 4 et le dévidoir 6 autour duquel elle s'enroule pour se prolonger ensuite le long de la potence 5 en étant supportée par des galets tels que 10 et se diriger enfin vers le bas. Les étanchéités et les organes facilitant les différentes rotations sont réalisés : - entre la citerne 1 et la tourelle 4 par des Joints 71 et un roulement 12 - entre la tourelle 4 et le dévidoir 6 par des joints 13 et un chemin de roulement 14. On exposera maintenant le fonctionnevent du dispositif en suppesant que la citerne se trouve à proximité du lieu de décharge du produit, ou du lieu de chargement. L'opération consiste à amener l'extrémité extérieure 15 de la canalisation 9 vers ce lieu de décharge ou de chargenent. Pour cela, on oriente la potence 5 dans la direction la plus favorable pour assurer le travail. Cette orientation peut être obtenue soit manuellement, soit iécaniqueiont avec ou sans assistance, et elle peut se faire éventuellesent par commande à distance. Suivant les besoins, la potence ainsi dirigée peut titre bloquée ou non par rapport à la citerne 1. L'embout 15 de la canalisation 9 est amené vers le lieu de travail qui peut être soit au niveau du sol, soit au-dessous dn niveau du sol. Pour cela, le dévidoir est mis en rotation par un moyen Mécanique quelconque, ce qui permet ainsi d'enrouler ou de dérouler la canalisation 9 Jusqu'à ce que l'embout 15 coricide avec le lieu de travail. Les éléments mécaniques d'assistance, d'entratnement et de télécommande sont connus et ne font pas partie de la présente invention. On voit que l'invention permet de relier d'une manière continue, par une canalisation, un lieu de travail et une citerne à l'aide d'une potence orientable sans avoir recours à des rallonges complémentaires, ni å une élévation de l'extrémité de la potence. REVENDICATION Dispositif à canalisation orientable et de longueur utile variable entre une citerne et un produit à transporter, caractérisé par l'association d'une tourelle porte-potence, pouvant tourner autour d'un ase vertical et destinée à supporter la partie extrême extérieure de la canalisation souple, et d'un dévidoir recevant une partie de la canalisation et pouvant tourner autour de l'axe vertical de la tourelle de façon que sa rotation augmente ou diminue la longueur disponible de canalisation au-delà de l'extrémité du bras de la potence.