FR 2153480 A1 19730504 FR 7234262 A 19720920 L'invention concerne un barrage pour parties coupe-feu dans les installations d'aération et de climatisation qui comporte un tronçon de conduite pouvant être inséré dans le mur pare-feu et un volet coupe-feu disposé de manière à pouvoir tourner ou pivoter dans le tronçon de conduite et pouvant fermer celui-ci. Dans les barrages de ce genre, il est extrêmement important que lorsqu'un incendie éclate, le volet coupe-feu ferme hermétiquement le tronçon de conduite de façon que l'arrivée d'oxygène soit bloquée ou tout au moins étranglée. Etant donné que l'aire de section du volet coupe-feu doit être un peu inférieure à la section libre du tronçon de conduite, il est connu de prévoir, pour mieux assurer l'étanchéité, des butées qui sont fixées à la paroi intérieure de la conduite et s'avancent à l'intérieur de celle-ci. L'inconvénient de ces butées est qu'elles diminuent la section libre de passage de la conduite, ce qui est désavantageux quant à l'écoulement. L'invention a donc pour but de fournir une possibilité d'étanchéité qui se passe de butées spéciales et avec laquelle la section de passage puisse rester constante sur tout le tronçon de conduite. Pour résoudre ce problème, l'invention part de la mesure également connue, selon laquelle le tronçon de conduite porte intérieurement dans la région du volet coupe-feu fermé un revêtement périphérique de matière qui mousse à la température de déclenchement. Cette matière moussante, habituellement formée de silicate de sodium et/ou de potassium hydraté, a la propriété de mousser jusqu'à plusieurs fois son volume, à des températures supérieures à environ 150 C et de former une couche solide de silicate0 Les interstices éventuels entre le volet coupe-feu et les butées sont ainsi comblés hermétiquement. Relativement au barrage connu comportant des butées et une matière moussante, l'invention supprime les butées et prévoit simplement la matière moussante qui se trouve dans une gorge circonférentielle formée dans le tronçon de conduite0 La disposition d'une gorge permet, d'une part, de disposer simplement et de façon exactement ajustée la matière moussante et, d'autre part, d'éviter une diminution de section par les butées. Selon une autre caractéristique de l'invention, le volet coupe-feu est revêtu de la matière moussante au moins sur le côté antérieur bu postérieur et sur les surfaces latérales circonférentielles. En dernier lieu, l'invention prévoit que les revêtements sont enduits de résine synthétique, de préférence de résine époxy, et sont ainsi rendus étanches. L'invention est représentée plus préciEément, à propos d'un exemple d'exécution, par les dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une coupe schématique d'un barrage inséré dans un mur pare-feu, le volet coupe-feu étant ouvert, et la figure 2 montre, à échelle agrandie et également en coupe, une portion du barrage après le moussage de la matière. Dans un mur pare-feu 1 est inséré un barrage désigné dans son ensemble par 2 et formé d'un tronçon de conduite 3 en tôle et d'un volet coupe-feu 4 disposé de manière à pouvoir y tourner. Be volet 4 est muni de tous côtés, ctest-à-dire à l'avant 4a, à l'arrière 4h et sur les bords latéraux circonférentiels 4c, d'un revêtement 5 de silicate de soiium et/ou de potassium hydraté. En cas d'incendie, on fait pivoter le volet 4 autour de son axe 6 pour lui donner la position verticale représentée en tireté et il ferme la majeure partie de la section libre du tronçon de conduite 3. Dans cet état fermé, le bord latéral circonférentiel 4c du volet 4 se trouve en face d'une gorge 7 qui est pratiquée dans le tronçon de conduite 3. Cette gorge 7 est également remplie d'une matière moussante 5'. Par suite du moussage de la matière 5 et 5' sous l'action de la chaleur, l'espacement 8 qui reste libre entre la paroi latérale circonférentielle 4c et la paroi intérieure 3a est comblé de façon étanche, comme on peut le voir sur la figure 2. Selon un mode d'exécution avantageux de l'invention, la matière moussante peut porter un revêtement étanche à la vapeur qui peut etre formé par exemple de feuille d'aluminium. -REVENDICATIONS- 1. Barrage pour parties coupe-feu dans les installations d'aération et de climatisation, comportant un tronçon de conduite qui peut être inséré,dans le mur pare-feu et un volet coupe-feu disposé de manière à pouvoir tourner ou pivoter dans le tronçon de conduite, pouvant fermer celui-ci et portant intérieurement dans la région du volet coupe-feu fermé un revêtement périphérique d'une matière qui mousse à la température de déclenchement, barrage caractérisé par le fait que la matière moussante, de préférence du silicate de sodium et/ou de potassium hydrate, est prévue dans une gorge circonférentielle pratiquée dans le tronçon de conduite. 2. Barrage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le volet coupe-feu est revêtu de la matière moussante au moins sur le côté antérieur ou postérieur et sur les bords latéraux circon férentielsO 3. Barrage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la matière moussante est revetue de résine époxy et rendue étanche par cette résine. 4. Barrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la matière moussante porte un revêtement étanche à la vapeur. 5. Barrage selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le revêtement étanche à la vapeur est forgé de feuille d'aluminium.