FR 2137066 A1 19721229 FR 7117190 A 19710512 La présente invention concerne un limiteur automatique de remplissage de cuves,à-flotteur, du type comprenant un corps de vanne tubulaire à l'intérfeur duquel est moufté mobile autour d'un axe, un obturateur papillon actionné par un flotteur sensible au niveau du liquide dans la cuve. Les cuves équipées de tels limiteurs automatiques comportent généralement des dispositifs annexes permettant, lorsque la cuve est pleine, de vidanger les tuyaux flexibles qui assurent le remplissage de cette cuve - partir par exemple d'un camion-citerne. Ces dispositifs annexes sont le plus souvent constitués par des moyens mécaniques permettant de repousser momentanément le flotteur, ce qui permet d'introduire encore dans la cuve la quantité de liquide se trouvant dans les tuyaux, après avoir naturellement coupé l'alimentation sur le camion. La présence de tels dispositifs de vidange complique évidemment de manière sensible la-réalisation de la cuve et augmente par conséquent également son coût. La présente invention a pour but principal de remédier.à ces incenvénients et, pour ce faite, elle a pour-objet un limiteur du type susmentionné qui se caractérise essentiellement en ce qu'il est prévu un débit de fuite déterminé en position de fermeture du papillon de la vanne. Dans un mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, le papillon est réalisé de manière à présenter un certain jeu avec le corps de vanne lorsqu'il se trouve en position de fermeture, afin de créer le débit de fuite désiré. Grâce à cette disposition, qui est particulièrement simple et peu conteuse, lorsque la cuve est presque pleine, le papillon de la vanne se place en position de fermeture sous l'action du flotteur et le débit est alors très faible. Ce débit de fuite permet cependant de vidanger assez rapidement les tuyaux flexibles d'amenée idu fluide, après avoir coupé l'alimentation. On notera en outre que la disposition selon l'invention peut aussi bien s' appliquer à un dépotage par gravité qu'à un dépotage sous pression, Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel la figure unique est une vue simplifiée en coupe d'une cuve équipée d'un limiteur automatique conforme à l'invention. Sur la figure, on a représenté en 1 une cuve, par exemple une cuve å essence ou à mazout, dont le tube de remplissage 2 est équipé d'un limiteur auto mastique à flotteur. Ce limiteur est essentiellement constitué par un corps de vanne cylindrique 3, rapporté par vissage sur le tube de remplissage 2 et à l'intérieur duquel est monté un obturateur papillon 4 de forme circulaire. Cet obturateur papillon est fixé par une vis 5 sur un axe transversal 6, supporté de manière rotative par le corps de vanne 3 et dont les extrémités font saillie à l'extérieur de part et d'autre. La rotation du papillon 4 est assurée automatiquement par un flotteur 7, sensible au niveau du liquide dans la cuve et qui est relié rigidement à l'axe transversal 6, par l'intermédiaire de deux tiges 8 venant se fixer respectivement sur les deux extrémités extérieures de cet axe. Les deux tiges 8 sont en outre pourvues d'un élément de butée 9 qui coopère avec la surface extérieure du corps 3 de la vanne pour limiter l'amplitude de déplacement du flotteur 7 à un angle de 90 . Lorsque le flotteur7 est en position basse, le papillon 4 se trouve dans le plan de l'axe du tube de remplissage 2, soit dans la position verticale représentée en traits pleins sur la figure, et laisse donc passer librement le fluide au travers de ce tube. Par contre, lorsque le flotteur est en position haute, le papillon 4 vient occuper une position de fermeture qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe du tube de remplissage, comme représenté en traits mixtes sur la figure. Conformément à l'invention, le papillon 4 est réalisé de manière à présenter sur toute sa périphérie un certain jeu 10 avec le corps 3 de la vanne, créant ainsi un débit de fuite déterminé à travers le tube de remplissage 2 de la cuve 1, par- exemple de l'ordre de 300 litres à l'heure. Gr ce à cette disposition, lorsque le flotteur 7 arrive en position haute sous l'action du fluide remplissant la cuve, le papillon 4 vient se placer en position de fermeture et le débit est alors très réduit. Ce débit de fuite est cependant suffisant pour permettre de vidanger assez rapidement les tuyaux flexibles d'amenée du liquide dans la cuve, après avoir naturellement coupé l'alimentation. A titre d'exemple, avec un débit de fuite de 300 litres à l'heu- re, il faut environ dix minutes pour vider dix mètres de flexible : DN 80, ce qui n'immobilise pas très longtemps le camion-citerne de livraison. La position de la vanne dans la cuve sera en outre avantageusement calculée de manière qu'il reste un creux d'environ 300 litres au moment où le flotteur arrive en position haute et que la vanne se ferme. La marge de sécurité est ainsi d'environ une heure avec le débit de fuite considéré plus haut, ce qui évite tout risque de débordement de la cuve au cas où l'opérateur ne s'apercevrait pas immédiatement de la fermeture de la vanne. REVENDICATIONS 1- Limiteur automatique de remplissage de cuves,à flotteur, du type comprenant un corps de vanne tubulaire à l'intérieur duquel est monté, mobile autour d'un axe, un obturateur papillon actionné par un flotteur sensible au niveau du liquide dans la cuve, ledit limiteur étant caractérisé en ce qu'il est prévu un débit de fuite déterminé en position de fermeture du papillon de la vanne. 2- Limiteur autdmatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le papillon est téalisé de manière à présenter un certain jeu avec le corps de vanne lorsqu'il se trouve en position de fermeture, afin de créer le débit de fuite désiré.