FR 2147898 A1 19730311 FR 7140279 A 19711110 La présente invention concerne un maillon d'équipage mobile, en particulier pour raclettes de convoyeur à double chaîne à raclettes, composé d'une machoire et d'un sabot ajustés autour d'un maillon fermé et horizontal de la chaîne, ou seule la mâchoire reçoit la force de traction de la chaîne par un étrier glissé sous la chaîne et dans lequel est engagesl'âme de la raclette qui lui est fixée par un boulon et où le sabot plat s'ajuste sur la partie supérieure de la chaîne en stenga- geant autour de doigts de la mâchoire qui sont orthogonaux à ltaxe de la chaîne et dont l'un au moins pénètre dans le maillon tandis que l'autre aboute le flanc latéral de la raclette. On connaît des maillons d'équipage mobile du type précédemment décrit où la mâchoire comporte un doigt d'appui, qui traverse le maillon de la chaîne et dont la hauteur correspond à l'épaisseur de ce dernier, et où le sabot est appuyé sur ce doigt. La mâchoire et le sabot sont relies par un boulon d'assemblage, qui traverse le doigt d'appui, et s'enchaînent du côté de la raclette par des saillies et des gâches alternées et correspondantes de manière à protéger la mâchoire contre des torsions éventuelles autour de l'axe du boulon d'assemblage.Mais ceci ne peut être réalisé que par des moyens techniques complexes : le sabot notamment est constitué d'une piece forgée compliquée, de plus le maillon ne peut être démonté et remonte qutà l'aide d'outils complexes et ce seulement lorsque la chaîne n'est point tendue. La présente invention, qui vise à remédier aux inconvénients qui viennent d'être énoncés, est relative à un maillon dréquipage mobile, en particulier pour raclettes de convoyeur à double chaîne à raclettes, compose d'une mâchoire et d'un sabot ajustés autour d'un maillon fermé et horizontal de la chaîne, où seule la machoire reçoit la force de traction de la chaîne par un étrier glissé sous la chaîne et dans lequel est engagéel' me de la raclette qui lui est fixbe par un boulon et où la sabot plat s'ajuste sur la partie supérieure de la chaîne en s'engageant autour de doigts de la mâchoire qui sont orthogonaux à l'axe de la chaîne et dont l'un au moins pénètre dans le maillon tandis que l'autre aboute le flanc latéral de la raclette, mais qui se distingue des maillons d'équipage mobile de type connu par le de la mâchoire fait que le sabot et les doigts/sont solidarisés uniquement par des moyens de fixa- tion amovibles et orthogonaux à l'axe de la chaîne. Inversement le sabot peut être placé sous la chaîne tandis que la machoire est porte par la chaîne. La mâchoire présente au moins deux doigts lisses et orthogonaux à l'axe de la chaîne qui s'engagent chacun dans une des gâches du sabot.Le doigt de la mâchoire,qui pénètre dans le maillon et traverse le sabot, a sa surface de bout qui affleure la surface supe- rieure du sabot et se confond avec elle en service tandis que son autre doigt qui aboute le flanc latéral de la raclette s'engage dans une gâche en forme de rainure formée dans la partie du sabot qui fait place à la chaîne qui ne le porte pas. Chacun des doigts de la mâchoire présente une section à arêtes multiples, de préférence rectangulaire, qui correspond aux gâches à arêtes multiples, de préférence rectangulaires du sabot. Du fait que les doigts de la mâchoire presentent des sections à arêtes multiples et des surfaces larges, orientées vers l'axe de la chaîne, les torsions éventuelles sont normalement évitées. Les doigts de la mâchoire affleurent la surface superieure du sabot et présentent un alesage orthogonal à l'axe de la chaîne, et le sabot présente un alésage axial et également orthogonal à l'axe de la chaîne.Le moyen de fixation du sabot aux doigts de la mâchoire est une goupille à ressort,qui traverse au moins un des alesages des doigts et du sabot, ou se compose de deux goupilles à ressort dont les diamètres intérieurs et exterieurs sont tels qu'elles s'engagent l'une dans l'autre. L'invention sera explicitée de façon purement indicative au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexe, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, la figure unique présente un maillon d'équipage mobile conforme à l'invention. Une raclette (3), notamment d'un convoyeur à double chaîne b raclettes, présentant au moins une âme (1) et un toit (2), est reliée par un maillon d'équipage mobile, attaché à la face frontale de la raclette, à un maillon horizontal (4). Le maillon d'équipage mobile se compose d'une machoire (5) et d'un sabot (6) ajustes autour du maillon (4) horizontal et fermé de la chaîne, où seule la mchoire (5) reçoit la force de traction de la chaîne par un etrier (9) glissé sous la chaîne et dans lequel est engagée l'lme (1) de la raclette (3) qui lui est fixée par un boulon (10) et où le sabot plat (6) s'ajuste autour de doigts (12),(17) de la m choire (5) qui sont orthogonaux à l'axe de la chaîne et dont l'un au moins pénètre dans le maillon (4) tandis que l'autre aboute le flanc latéral de la raclette (3). Le maillon horizontal (4) engagé dans la mâchoire (5) repose par ses deux parties rectilignes (11) dans une gorge (13) et sur un épaulement (14) pratiqués des deux côtés du doigt (12) de la machoire (5). Le sabot (6) et les doigts (12),(17) de la mâchoire (5) sont solidarisés uniquement par des moyens de fixation amovibles et orthogonaux à l'axe de la chaîne.La machoire (5) présente au moins deux doigts (12), (17) lisses et orthogonaux a l'axe de la chaîne qui s'engagent chacun dans une des gâches (16),(18) du sabot (6). Le doigt (12) de la mâchoire (5), qui pénètre dans le maillon (4) et traverse le sabot (6), a sa surface de bout qui affleure la surface supérieure du sabot (6) et se confond avec elle en service.Chacun des doigts (12),(17) de la mâchoire (5) présente une section à arêtes multiples, de préférence rectangulaire, qui correspond aux gâches à arêtes multiples (16),(18), de préférence rectangulaires, du sabot (6) .Le doigt (17) qui aboute le flanc latéral de la raclette (3) s'engage dans la gâche (16) en forme de rainure formée dans la partie du sabot (6) qui fait place à la chaîne qui ne le porte pas. Les doigts (12),(17) de le mechoire (5) affleurent la surface supérieure du sabot (6) et présentent un alésage (20),(21) orthogonal à l'axe de la chaîne, tandis que le sabot (6) présente un alésage (19) axial et également orthogonal à l'axe de la chaîne. Le moyen de fixation du sabot (6) aux doigts (12),(17) de la aâchoire (5) est une goupille à ressort (7),qui traverse au moins un des alésages (19),(20) et (21) des doigts (12), (17) et du sabot (6) ou se compose de deux goupilles à ressort (7),(8) dont les diamètres intérieure et extérieurs sont tels qu'elles stengaggent l'une dans l'autre. Le sabot (6) peut entre placé sous la chaîne et le mâchoire (5) est portée par cette dernière. REVENDICATIONS l.Maillon d'équipage mobile, en particulier pour raclettes de convoyeur à double chaîne à raclettes, composé d'une mâchoire et d'un sabot ajustés autour d'un mail lon fermé et horizontal de la chaîne, ou seule la mâchoire reçoit la force de trac tion de la chaîne par un étrier glissé sous la chaîne et dans lequel est engagée l'âme de la raclette qui lui est fixée par un boulon et où le sabot plat s'ajuste sur la partie superieure de la chaîne en s'engageant autour de doigts de la m - choire qui sont orthogonaux à ltaxe de la chaîne et dont l'un au moins pénètre dans le maillon tandis que l'autre aboute le flanc latéral de la raclette, caractérisé en ce que le sabot et les doigts de la mâchoire sont solidarisés uniquement par des moyens de fixation amovibles et orthogonaux à l'axe de la chaîne. .Maillon d'équipage mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la m - choire présente au moins deux doigts lisses et orthogonaux à l'axe de la chaîne qui s'engagent chacun dans une des gâches du sabot. 3.Maillon d'équipage mobile selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que au moins le doigt de la mâchoire, qui pénètre dans le maillon et traverse le sabot, a sa surface de bout qui affleure la surface supérieure du sabot et se confond avec elle en service. 4.Maillon d'équipage mobile selon chacune des revendications 19 3, caractérisé en ce que chacun des doigts de la mâchoire présente une section à arêtes multiples, de préférence rectangulaire, qui correspond aux gâches à arêtes multiples, de préfé rence rectangulaires, du sabot et en ce que le doigt qui aboute le flanc latéral de la raclette s'engage dans une gâche en forme de rainure forme dans la partie du sabot qui fait place à la chaine qui ne le porte pas. 5.Maillon d'équipage mobile selon chacune des revendications 1 h 4, raractérisé en ce que les doigts de la m choire affleurent la surface supérieure du sabot et présen- tent un alésage orthogonal à l'axe de la chaîne. 6.Maillon d'équipage mobile selon chacune des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le sabot présente un alésage axial et orthogonal à l'axe de la chaîne. maillon d'équipage mobile selon chacune des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moyen de fixation du sabot aux doigts de la mâchoire est une goupille à res sort qui traverse au moins un des alésages des doigts et du sabot. Maillon d'équipage mobile selon chacune des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le moyen de fixation du sabot aux doigts de la mâchoire se compose de deux gou pilles à ressort dont les diamètres interieurs et extérieurs sont tels qu'elles s'engagent l'une dans l'autre. 9.Maillon d'équipage mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sa bot est placé sous la chaîne et en ce que la mâchoire est portée par la chaîne.