FR 2154803 A1 19730511 FR 7235243 A 19720928 L'invention a pour objet une fermeture de l'ouverture de sortie de trémies de guidage pour matières en vrac, en particulier pour dispositifs de pesée, avec un organe de fermeture pouvant être déplacé par un dispositif d'actionnement au moyen de guidages entre une position de fermeture et une position d'ouverture0 De telles fermetures sont déjà depuis longtemps connues pour des matières en vrac. Les organes de fermeture y sont actionnés par des broches au moyen de moteurs électriques, de cylindres à agents de pression ou analogues. Suivant les exigences données en matière d'étanchéité de telles fermetures, les guidages et les joints doivent être exécutés de manière plus ou moins exacte et précise. Si ces exigences au point de vue étanchéité sont faibles, il peut être prévu un jeu suffisant dans les guidages, de sorte que l'organe de fermeture peut être déplacé librement et de ce fait rapidement0 Si les exigences en matière d'étanchéité sont élevées, elles ne peuvent être réalisées qu'au moyen de guidages très précis, dans lesquels l'organe de fermeture n'est déplacé qu'avec un faible jeu, auquel cas, il est, dans la plupart des cas, encore nécessaire de prévoir des joints supplémentaires entre l'organe de fermeture et le bord de l'ouverture de sortie. I1 en résulte que d'importantes forces d'actionnement sont nécessaires, qutil existe en cas d'encrassement des guidages un risque de blocage et que de grandes vitesses de fermeture ne peuvent guère être obtenues. Ces difficultés ne sont que de faible importance dans les cas où il s'agit de fermeture, par exemple à des goulottes, qui doivent etre actionnées uniquement à de grands intervalles. I1 est cependant particulièrement difficile de satisfaire l'exigence d'une grande étanchéité avec une grande vitesse de fermeture dans les cas d'application dans lesquels la fermeture doit être actionnée couramment, par exemple en une heure plusieurs centaines de fois, tel que c'est le cas par exemple dans 1e cas de balances automatiques. Dans ce cas, il n'est pas possible d'éviter une forte usure à l'organe de fermeture ou à ses guidages de sorte que pour empêcher une augmentation du jeu, les guidages ou les joints doivent être ajustés. L'invention a pour but de perfectionner une fermeture du genre décrit ci-dessus de sorte que, d'une part, des exigences les plus élevées concernant l'étanchéité de la fermeture soient satis faites,tandis que, d'autre part, des vitesses de fermeture puissent entre obtenues sans usure ou avec une usure minime, la fermeture devant être utilisée pour un emploi fréquent et de ce fait, de manière particulièrement avantageuse avant tout dans des balances automatiques. L'invention résout ce problème en ce que l'organe obturateur peut être déplacé, au moyen de ses guidages, sur la plus grande partie de la longueur de la course de fermeture ou d'ouverture, à distance importante et sensiblement parallèlement au bord d'étanchéité de l'ouverture de sortie ou d'écoulement, et que dans la zone de la position de fermeture est prévu un dispositif automatique de changement de la direction de déplacement pour le changement de direction de l'organe obturateur vers le bord d'étanchéité ou s'éloignant de celui-ci. La nouvelle fermeture réunit tous les avantages d'un organe obturateur à grand jeu avec les avantages d'un organe obturateur à joint extremement hermétique, sans que pour autant il faille prendre son parti d'un fonctionnement dur, d'une usure élevée et de vitesses de fermeture faibles. Etant donné que l'organe obturateur est déplacé sur la plus grande partie de sa course de déplacement, sans être en contact avec le bord de l'ouverture d'écoulement, l'usure est extraordinairement faible. Par ailleurs, l'étanchéité est particulièrement grande, étant donné que l'organe obturateur est déplacé et pressé contre le bord d'étanchéité de l'ouverture d'écoulement dans la dernière phase du processus de fermeture. Cette pression peut être obtenue par une force de ressort, auquel cas, la force de déplacement agissant sur l'organe obturateur, est avantateusement utilisée pour surmonter la force de ressort lors de l'ouverture de la fermeture. L'application de l'organe obturateur contre le bord d'étanchéité de l'ouverture d'écoulement est cependant, de manière avantageuse, dérivée de la force qui déplace l'organe obturateur entre les positions de fermeture et d'ouverture.En raison de l'application directe dans la dernière phase du processus de fermeture, de 11 organe obturateur contre le bord d'étanchéité de l'ouverture d'écoulement, des apparitions d'usure sont également automatiquement compensées, de sorte qu'un réglage ultérieur des guidages ou du joint d'étanchéité n'est pas nécessaire, même lors de l'apparition d'une usure. Indépendamment de ceci, l'usure est de toute façon extrêmement minime, en comparaison de l'usure dans des fermetures connues à grande force d'étanchéité. L'idée de base de l'invention peut être réalisée de différentes manières. Il est essentiel que l'organe de fermeture se déplace sur la plus grande partie de sa longueur de déplgoement, sensible- ment parallèlement et à distance par rapport au bord d'étanchéité de l'ouverture d'écoulement, et ne reçoit une composante de déplacement complémentaire que juste avant d'atteindre a osition finale, composante qui est dirigée à eu près perpendiculairement au plan du bord d'étanchéité de l'ouverture d'écoulement. La description ci-après se rapporte à plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemple non limitatifs et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels les figures 1 et 2, 3 et 4, 5 et 6, 7 et 8, montrent, chaque fois, en vues latérales, différents modes de réalisation de la fermeture, objet de l'invention, dans la position d'ouverture et dans la position de fermeture. Dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, est prévue une trémie d'écoulement 1 de section, par exemple, quadratique, dont l'ouverture d'écoulement peut être obturée par un registre coulissant 2. Ce registre coulissant 2 est déplacé sur des guidages 4 parallèles au bord d'étanchéité 6 de la trémie 1, guidages sur lesquels est guidé en coulissement, le registre avec étriers 5. Dans la figure 1, on voit que les guidages et les étriers sont réalisés de telle manière, que lors du déplacement du registre coulissant sur les guidages 4, le registre se déplace à une distance du bord d'étanchéité inférieur 6 de la trémie 1 parallèlement à ce dernier, comme indiqué par la flèche 13 dans la figure 1. Cette condition reste maintenue sur la plus grande partie de la course de déplacement du registre coulissant 2. En outre, il est prévu un dispositif de changerlent de la direction de déplacement 7. Ce dispositif est constitué, dans l'exemple représenté, par une butée en forme de barre d'arrêt 8 qui est articulée au bâti en 9 et qui s'étend, avec un crochet d'arrêt 10, vers le bas dans la trajectoire d'un taquet d'entraînement 11 fixé au registre coulissant 2. A proximité de la fin de course du registre coulissant 2, le taquet d'entralneMent 11 arrive dans le crochet d'arrêt 10, qui, lors de la continuation du fonctionnement de l'élément de déplace- ment 3, est pivoté autour de son point d'articulation 9, suivant la flèche double 12. De cette manière, le registre coulissant est soulevé automatiquement de son guidage 4 vers le haut et pressé contre le bord d'étanchéité de la trémie d'écoulement 1, comme représenté dans la figure 2. Au moyen du dispositif de changement de la direction de déplacement la force agissant horizontalement de l'élément de déplacement 3 dans la position de fermeture, est décomposée en même temps, de telle manière qu'avec la barre d'arrêt, 8, une composante de force, agissant perpendiculairement au plan du bord d'étanchéité 6, presse le registre coulissant 2 contre le bord d'étanchéité 6 de la trémie 1. Avantageusement, des barres d'arrêt sont prévues, de la manière décrite, des deux côtés de la trémie 1. Lors du processus d'ouverture, le registre coulissant est au début de la course de retour de l'élément de déplacement 3, d'abord déplacé vers le bas, de sorte qu'il se détache du bord d'étanchéité 6 et qu'il peut être déplacé, à distance de ce bord, dans sa position de départ le long de la flèche 13. Malgré la force d'étanchéité élevée dans la position de fermeture, le registre peut être déplacé, à vitesse élevée, de la position d'ouverture dans la position de fermeture et de nouveau dans la position d'ouverture, sans résistance et sans usure. Dans l'exemple de réalisation des figurés 3 et 4, le plan du bord d'étanchéité 16 de la trémie d'écoulement 15 est incliné par rapport à l'horizontale. lies guidages 17 pour les étriers 5 du registre coulissant 19 et également l'élément de déplacement correspondant 20 pour le registre sont disposés à inclinaison. Dans cette disposition également est prévu un dispositif de changement de la direction de déplacement.Celui-ci est, à nouveau, constitué par une butée 21 en forme de levier d'actionnement qui est articulé au bâti en 22 et qui peut agir sur le bras de manivelle 26 d'une came 27, au moyen d'une tringlerie 23, 24, 25. La came 27 est fixée audessous de la trajectoire du registre de manière à pouvoir tourner autour d'un point solidaire du bâtie Comme il ressort clairement de la figure 3, le registre 19 est à nouveau déplacé, sur la plus grande partie de sa course, à distance et de ce fait à grande vitesse au-dessous du bord d'étanchéité 16 de la trémie d'écoulement. Peu avant d'atteindre la position finale de la course de déplacement et de ce fait la position de fermeture, le bord antérieur 28 du registre coulissant 19 bute contre le bras de rlanoeuvre 21 et fait pivoter celui-ci vers la gauche dans la figure 3, comme représenté dans la figure 4. Ce déplacement de pivotement est transmis sur le bras de manivelle 26 de la came de commande 27 au moyen de la tringlerie de commandetcame qui pivote autour de son axe fixé au bâti et de ce fait soulève le registre de son guidage 17 vers le haut et le presse contre le bord d'étanchéité 16 de la trémie 15. La pression appliquée est alors dérivée de la force de fermeture de l'élément de déplacement 20 et déterminée par celle-ci. Lors de l'ouverture, le registre 19 est, en raison de la libération du bras de manoeuvre 21, d'abord détaché du bord d'ouverture 16 et peut alors être déplacé, à vitesse élevée, sur son guidage dans la position d'ouverture. Il est à remarquer que les guidages et le dispositif de changement de la direction de déplacement sont évidemment tous disposés en dehors de la section de l'ouverture d'écoulement 6, ctest-à-dire qu'ils ne gênent pas le libre écoulement. Tandis que dans les exenlples de réalisation selon les figures 1 à 4, est prévu, comme organe obturateur, un registre coulissant, il est prévu dans l'exemple de réalisation selon la figure 5 et 6, un organe obturateur 32 pivotable autour d'un axe de pivotement 33, organe qui coopère, avec une surface d'étanchéité 31 en forme d'arc de cercle correspondant de l'extrémité d'écoulement de la trémie 30. L'organe obturateur présente une paroi de fermeture particulière partiellement cylindrique, qui est articulée au point 33 des deux côtés de la trémie 30 au moyen d'étriers latéraux en forme de sec tueur. A l'organe obturateur est articulé en 35 un élément de déplacement 34 qui est fixé au bâti en 36. Dans la figure 6, on voit que la paroi de fermeture partiellement cylindrique est disposée à distance du bord d'étanchéité 31 de la trémie 30 et peut être déplacée, dans cette position, parallèlement au bord d'étanchéité 31 également courbe, ceci de la position d'ouverture A dans la position intermédiaire B indiquée en traits points dans la figure 5.Le déplacement de pivotement a lieu selon la flèche double 46. Dans la position B, le bord antérieur 45 de l'étrier en forme de segment de l'organe obturateur, s'applique contre une butée 43, qui est disposée à un bras 42 d'un levier double 38, 42 Ce levier à deux bras est articulé en 39 à un point d'articulation fixé au bâti.Le levier à deux bras constitue un dispositif de changement de la direction de déplacement 37o A cet effet, le palier 33 pour l'organe obturateur 32 ntest pas prévu à la trémie 30, mais au levier à deux bras 38, 42. Par l'arrivée du bord antérieur 45 de l'organe obturateur contre la butée 43, la force d'actionnement de l'élément de déplacement 43, qui tend à faire pivoter l'organe obturateur 32 au delà de la position B, est dérivée pour provoquer un déplacement de pivotement du levier à deux bras 38, 42 autour du point d'articulation 39 fixé au bâti. Lors de ce déplacement de pivotement, le palier 33 de l'organe obturateur 32 se soulève conformément à la flèche 47, ce qui a pour effet que la paroi de fermeture partiellement cylindrique de l'organe de fermeture est pressé à application intérieure contre le bord 31 de la trémie, comme représenté dans la figure 6. La position du leviez à deux bras 38, 42 pehdant la plus grande partie du déplacement de pivotement de l'organe obturateur 32, est déterminée par uh contrepalier 41 fixé au bâti, contre-palier qui soulève le bras après dépassement de la position B, comme le montre également la figure 6. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 7 et 8, est à nouveau prévu un registre coulissant 52 comme organe obturateur pour l'ouverture 51 de la trémie 50. Dans ce cas, le registre est à nouveau guidé parallèlement au plan du bord d'ouverture 51 au moyen d'étriers 53 sur des guidages 54 et est déplacé par un élément de déplacement 55 articulé en 56. Dans ce cas, il est prévu comme dispositif de changement de la direction de déplacement sur les guidages 54, et ce à proximité de la position de fermeture, une installation de rampe sur laquelle monte le registre coulissant 52 avec ses étriers 53. lies parties de rampe sont représentées sous 57 dans la zone inclinée et sous 58 dans la zone de verrouillage. Les rampes sont conformées avantageusement en éléments élastiQues > qui après la montée du registre 52 presse ce dernier sous l'effet d'une force élastique sur le bord d'étanchéité 51 de la trémie, ainsi que montré en figure 8. Cette force élastique de fermeture est supprimée lors de l1ouverture, par la force de l'élément de déplacement 55, de sorte que le registre 52 peut entre déplacé sur la plus grande partie de sa coulse, à distance du bord d'étanchéité 52, et de ce fait avec un grand jeu et à grande vitesse. -REVENDICATIONS la Fermeture de l'ouverture de sortie de trémies de guidage pour matières en vrac, en particulier pour dispositifs automatiques de pesée, avec un organe de fermeture pouvant être déplacé dans des guidages par un dispositif d'actionnement entre une position de fermeture et une position d'ouverture, caractériée en ce que l'organe obturateur peut être déplacé, au moyen de ses guidages sur la. plus grande partie de la longueur de la course de fermeture ou d'ouverture à distance importante et sensiblement parallèlement au bord d'étanchéité de l'ouverture de sortie et que dans la zone de la position de fermeture et prévu un dispositif automatique de changement de la direction de déplacement pour le changement de direction de l'organe obturateur vers le bord d'étanchéité ou s'éloignant de celui-ci. 2. Fermeture selon la revendication 1, caractériséeen ce que la force d'un élément de déplacement mettant en mouvement l'organe obturateur entre la position de fermeture et la position d'ouverture sert en même temps à presser dans la position de fermeture l'organe obturateur contre le bord d'étanchéité. 34 Fermeture selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe obturateur peut être pressé dans la position de fermeture, sous l'effet d'une force élastique contre le bord d'étanchéité et en ce qu'un élément de déplacement qui met en mouvement l'organe obturateur entre la position de fermeture et la position d'ouverture sert en même temps à supprimer la force élastique 4. Fermeture selon la revendication 3, caractérisée en ce que les guidages présentent à proximité de la position de fermeture une section de montée ou de rampe, réalisée de préférence de manière élastique -et pressant l'organe obturateur contre le bord d'étanchéi té. 50 Fermeture selon l'une quelconque des revendications i et 2, caractérisée en ce que le dispositif de changement de la direction de déplacement peut être actionné automatiquement par l'organe obturateur au moyen d'une butée pour l'organe obturateur ou pour un taquet d'entralnement prévu à cet organe obturateur dans la zone de position de fermeture. 6. Fermeture selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'est prévu comme butée un levier articulé au bâti pour actionner le dispositif de changement de direction. 7. Fermeture selon la revendication 6, caractérisée en ce que les leviers sont conformés en barres d'arrêt articulées au bâti qui pivotent au moyen de taquets d'entralnement du registre obturateur lors des mouvements de ce dernier. 8. Fermeture selon la revendication 6, caractérisée en ce que le levier est conformé en levier d'actionnement pour une came fixée au bâti sous l'organe obturateur. 9. Fermeture selon les revendications 5 et 6, caractérisée en ce que l'axe de l'organe obturateur fixé de manière à pouvoir pivoter est guidé sous un angle par rapport au plan du bord d'étanchéité et peut être déplacé au moyen de son guidage, par la butée. 10. Fermeture selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'axe de l'organe obturateur est prévu à un levier à double bras, qui par un de ses bras est articulé au bâti et à son autre extrémité est muni de la butée, ledit levier reposant normalement sur une butée fixée au bâti et limitant le mouvement pivotant du levier, ce dernier pouvant être soulevé de cette dernière butée lors du contact de l'organe obturateur et de la première butée0