FR 2156928 A1 19730601 FR 7237528 A 19721023 L'invenSlon concerne un véhicule utilisa- ble en agriculture et en travaux publics comportant un dispo - de placement d'un récipient de transport de marcnay;tise en morceaux, un dispositif de transport, rabattable par e@@@@ @tant en permanence relié at, i t réservoir en vue de le vider Les récipients pour marchandises en Ir.- dans de nombreux cas équipés d'une bande transporteuse l'évacuation de la marchandise chargée et ils ont don fond relativement plat. Pour cette raison, ces récipient -onviennent donc pas au transport de marchandises en vrac. nierait donc en cas de besoin équiper le Véhicule d'un réservoir amovible de marchandises en morceaux ou en vrac. A cette fin, deux récipients de transports complets renforcés par un châssis porteur rigide au moins sont nécessaires. Ceci est cependant coûteux et en outre charge l'entretien des stocks. L'invention a pour but d'améliorer un récipient de transport de marchandise en morceaux de façon à éviter les inconvénients cités. La présente invention est caractérisée en ce que le récipient pour marchandise en morceaux est conformé en vue de recevoir et de verrouiller une autre récipient de marchandise en vrac, en tenant compte aussi bien de l'entraînement que de l'évacuation d'un transporteur disposé dans un récipient de marchandise en vrac. Pour l'équipement du véhicule, il est donc nécessaire de prévoir un récipient de marchandises en morceaux et en outre simplement un récipient supplémentaire de marchandise en vrac. Le récipient de marchandise en vrac peut être simplement construit en tant que récipient additionnel car il n'a pas besoin de son propre châssis porteur. I1 en résulte donc une économie importante. I1 s'est avéré particulièrement avantageux qu'une paroi latérale de limitation du récipient de marchandise en morceaux puisse s'enlever pour l'installation de récipient de marchandise en vrac. Dans ce cas, il est opportun que, sur le récipient de marchandise en morceaux et/ou sur le récipient de marchandise en vrac, soient prévus plusieurs organes de rou lement ou de glissement pour faciliter leur installation. Suivant une caractéristique avantageuse de i'invention, le récipient de marchandise en vrac, comporte, comme dispositif d'évacuation, une vis sans fin dont le moteur prévu pour son entralnement-est fixé en-dessous du fond du récipient de marchandise en vrac. Pour assurer une bonne vidange du rèc1pen- 1- archandise en vrac, le fond de celui-ci a, vu en directio Sè '-a vis de la vis sans fin, une forme de V. L'invention peut aussi être mise en rrre de telle façon que le récipient de marchandise en vrac risse s'installer par le haut dans le récipient de marchandise morceaux et que, pour ltévacuation de de la vis sans fin, dis- crsne dans le récipient de marchandise en vrac, il soit prévu. 1ns la paroi de limitation correspondante du récipient de marchandise en morceaux, un orifice pouvant se fermer. La description se rapporte à un exemple de réalisation représenté aux dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue de derrière d'un véhicule polyvalent comportant un récipient de marchandise en morceaux et un récipient de marchandise en vrac introduit siens celui-ci, - la figure 2 est une vue latérale de la partie arrière du véhicule ainsi que du récipient de marchandise en morceaux suivant la figure 1. Suivant la figure 1, un récipient 3 de marchandise en morceaux est disposé sur la surface de chargement d'un véhicule polyvalent 2. Ce récipient 3 de marchandise en morceaux est représenté avec sa paroi de limitation latérale arrière enlevée. Pour l'évacuation de la marchandise chargée il est prévu pour le récipient de marchandise en morceaux une bande transporteuse 4 comportant, en dehors du récipient 3, une partie 6 pouvant pivoter latéralement autour d'une articulation 5. A l'intérieur du récipient de marchandise en morceaux 3 se trouve un récipient 7 de marchandise en vrac, s'appuyant par des galets 9 disposés de chaque coté du fond 8 de celui-ci sur des supports 10 fixés à l'intérieur du récipient de marchandise en morceaux 3.Le récipient de marchandise en vrac 7 est assuré contre des mouvements intempestifs en direction verticale par des pièces recourbées fixées aux parois latérales de limitation du récipient de marchandise en morceaux. Suivant la figure 1, le fond 8 du récipient de marchandise en vrac a une forme de V suivant la direction longitudinale du véhicule . A la partie la plus basse du fond 8, se trouve, à l'intérieur du récipient de marchandise en vrac 7, une vis sans fin 11 dont la sortie 12 est disposée à l'extrémité arrière du récipient de marchandise en vrac. Un moteur hydraulique 13 fixé en-dessous du fond 8 du récipient de marchandise en vrac sert à l'entraînement de la vis sans fin 11.Pour les conduites sous pression, non représentées, du moteur hydraulique 13, sont avantageusement disposées à l'extrémité arrière du véhicule des installations de raccordement des tuyaux au système hydraulique du véhicule. Les galets 9 sur le fond 8 du récipient de marchandise en vrac 7 servent naturellement non seulement à soutenir le récipient, mais encore à faciliter l'introduction ou l'enlèvement du récipient de marchandise en morceaux 3 du récipient de marchandise en vrac. Naturellement, il doit exister entre les deux récipients un verrouillage qui empêche les mouvements imprévus du récipient de marchandise en vrac vis à vis de ceux du récipient de marchandise en morceaux Le levage du récipient de marchandise en vrac 7 en vue de son introduction dans le récipient de marchandise en morceaux 3 pourrait par exemple se faire à l'aide d'un dispositif d'accrochage mécanique, non représenté, disposé à l'extrémité arrière du véhicule polyvalent et pouvant se lever et s'abaisser au moyen d'un dispositif de levage hydraulique. Alors il serait opportun de disposer d'un châssis relié au dispositif d'accrochage de machine et adapté au fond 8 ou aux galets 9. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10/ Véhicule polyvalent comportant un dispositif de placement d'un récipient de transport de marchandise en morceaux, un dispositif de transport, tel que rabattable étant en permanence relié au dit réservoir en vue de le vider, véhicule caractérisé en ce que le récipient de marchandise e morceaux (3) est conformé en vue de recevoir et de verrouiller un autre récipient de marchandise en vrac (7) en tenant compte aussi bien de l'entraînement (13) que de ltévacua- tion (12) d'un transporteur (11) disposé dans le récipient de marchandise en vrac (7) introduit. 20/ Véhicule suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une paroi de limitation latérale du récipient de marchandise en morceaux (3) peut s'enlever en vue de l'installation du récipient de marchandise en vrac (7). 30/ Véhicule suivant l'une quelconque des revendications 1 & 2, caractérisé en ce que, sur le récipient de marchandise en morceaux (3) ou sur le récipient de marchandise en vrac (7) sont disposés plusieurs organes de roulement ou de glissement (9-10) facilitant leur installation. 4 / Véhicule suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le récipient de marchandise en vrac (7) comporte, comme dispositif d'évacuation, une vis sans fin (11) dont le moteur hydraulique (13) prévu comme entraînement est fixé en dessous du fond 8 du récipient de marchandise en vrac 7. 5 / Véhicule suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, vu en direction de la vis sans fin (11), le fond (8) du récipient (7) de marchandise en vrac a, une forme de V. 60/ Véhicule suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient (7) de marchandise en vrac peut être introduit par le haut dans le récipient de marchandise en morceaux (3) et il est prévu, pour l'évacuation 12 du dispositif transporteur (11) disposé dans le récipient (7) de marchandise en vrac, une ouverture pouvant être fermée, disposée dans la paroi de limitation correspondante du récipient (3) de marchandise en morceaux.