FR 2134693 A1 19721208 FR 7215387 A 19720428 L'invention due à WOLTER Klaus et ADAM Helmut est relative à un profilé d'encadrement pour portes et/ou fenêtres, notamment à une baguette de traverse en plusieurs parties, destinée à ette montée en dessous de portes et/ou de fenêtres extérieures. Dans la construction moderne pour empêcher la détérioration par pourriture, par déformation ou de toute autre manière, des bois inférieurs d'encadrement de portes ou de fenêtres extérieures, on utilise des traverses de sol en métal ou en matière synthétique insensibles à lthumidité et aux influences météorologiques. Une traverse de sol connue est constituée d'un profilé creux à section rectangulaire reposant verticalement sur un petit côté, à mi-hauteur duquel est formée une aile de protection contre les intempéries dirigée vers le haut, laquelle est alors reliée, en dessus, à une aile secondaire inclinée vers l'extérieur à partir du petit côté supérieur de la section rectangulaire et forme une contre-dépouille. Cette contre-dépouille a pour action de s'opposer à l'entrée de l'eau poussée par le vent qui ne peut ainsi passer par dessus l'arête supérieure de la traverse de sol. On connaît en outre une traverse de sol, qui se compose d'une baguette profilée ouverte vers le bas, sur le côté supérieur de laquelle sont prévus plusieurs ailes secondaires s'y raccordant, et un profilé de protection contre les intempéries. Entre les ailes secondaires est formé un canal collecteur d'eau, qui recueille l'eau qui s'y infiltre et peut ltévacuer vers l'extérieur à travers des trous d'écoulement prévus dans la région inférieure de l'aile délimitant le canal vers l'extérieur. Un inconvénient de ces deux modes de réalisation est qu'il est très compliqué et très long d'adapter les parties d'encadre- ment disposées verticalement à la forme correspondante de la traverse de sol, dans la région de leur jointure. Un autre inconvénient important des traverses de sol connues consiste en ce que les encadrements de porte, dont la largeur pour des raisons de prix et d'architecture est avantageusement aussi faible que possible, sont surplombés par l'aile de protection contre les intempéries qui fait saillie à partir de la traverse de sol. Du fait de ce surplomb de l'aile de protection contre les intempéries,il n'est plus possible d'usiner à la machine l'encadrement monté avec la traverse de sol, à travers ou dans une machine à rectifier à bande sans fin. Un autre inconvénient est que les traverses de sol connues ne conviennent pas à une utilisation dans la construction du type par éléments. Dans ce mode de construction les portes, les fenêtres, les vitrages de fenêtres et les éléments de balustrades sont raccordés l'un à l'autre immédiatement à la suite l'un de l'autre. Lorsqu'on utilise des traverses de sol du genre décrit ci-dessus,ceci n'est possible que lorsque l'élément est équipé d'une traverse de sol qui lui est adaptée et que les diverses traverses de sol sont assemblées-par des éléments d'accouplement compliqués, ce qui est préjudiciable à un mode de construction rationnel. L'invention a donc pour but de réaliser une traverse de sol qui évite les inconvénients précités et qui permette de combiner divers genres d'éléments de construction sur un profilé de base commun. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, par une baguette de traverse qpi est caractdrisée par un profilé de base de préférence creux, de section rectangulaire dont un petit côte est prolongé en formant une aile de fixation faisant saillie d'un coté de la section rectangulaire, c'est-à-dire vers l'exté- rieur, et est replié. ensuite parallèlement aux grands côtés de la section rectangulaire et par des moyens de fixation prévus à raison d'au moins un dans la face supérieure de l'aile de fixation, dans sa région marginale repliée, dans le grand côté intérieur du rectangle de section et dans le grand côté extérieur, et disposés parallèlement à l'axe longitudinal du profilé de base. En vue d'une inclinaison,pour évacuer l'eau, vers l'extérieur du côté inférieur de l'encadrement, pour lequel la baguette de traverse conforme à l'invention doit être utilisée, il est important que l'aile de fixation fasse avec les grands côtés du rectangle de section du profilé de base un angle compris entre 60 et 90 , mais de préférence compris entre 75 et 880. L'action de protection de la baguette de traverse contre les influences météorologiques peut être améliorée par une aile de protection contre les intempéries à section à peu près en forme de T, laquelle, par la barre transversale du-T,est maintenue dans le tiers supérieur du grand côté extérieur du rectangle de la section du profilé de base p a r ses moyens de fixation et, par la longue barre médiane, repliée à plat à son extrémité, du T, est dirigée à peu près parallèlement à l'aile de fixation. Conformément à l'invention,il est en outre avantageux que les moyens de fixation prévus dans le profilé de base soient constitués par des rainures de maintien. En principe, l'aile de protection contre les intempéries, disposée sur le profilé de base, est réalisée sous une forme telle qu'elle dépasse le contour extérieur de l'encadrement de porte ou de fenêtre associée. Cependant, afin d'assurer à une baguette de traverse,conforme à l'invention, une meilleure résistance due à sa conformation et d'éviter que l'aile de protection contre les intempéries se détache d'elle-même du profilé de base, on peut disposer une baguette d'étanchéité fixée sur le bord antérieur replié de l'aile de fixation et s'appliquant sur la barre médiane du T de l'aile de protection contre les intempéries. Cette baguette d'étanchéité est alors, de préférence, du type à une lèvre ou à plusieurs lèves. Une baguette dé traverse conforme à l'invention est en outre caractérisée en ce que, dans l'aile de fixation est prévue une rainure de maintien disposée à peu près dans le prolongement du côté extérieur du rectangle de la section du profilé de base et que dans sa région marginale repliée est prévue une rainure de maintien située à proximité du coin. Il est alors important que l'arête de coin, entre le côté intérieur du rectangle de section et l'aile de fixation, en diminuant la hauteur de la délimitation supérieure de la rainure de maintien, soit coupée par un chanfrein et que ces rainures de maintien se trouvent à peu près à une même hauteur. Une baguette de traverse conforme à l'invention est caractérisée par une baguette profilée à section en forme de n maintenue sur le profilé de base, laquelle baguette profilée prend appui par une prolongation d'une aile dans la rainure de maintien et, par son autre aile, munie d'une baguette d'emboitement,s'en- gage dans la rainure de maintien, cette baguette profilée comportant extérieurement une saillie dirigée obliquement vers le bas qui, avec l'aile recourbée se raccordant contre sa face postérieure, forme une gorge creuse recouverte. Au point de vue architectural,il est important que l'aile ainsi emboîtée forme, avec le grand côté, situé à l'intérieur du rectangle de section du profilé de base, une délimitation plane. En vue d'une possibilité d'utilisation universelle, la baguette de traverse peut en outre être modifiée par un profilé de butée reposant sur l'aile de fixation et l'entourant, comportant une aile secondaire d'étanchéité et une aile secondaire de butée, lequel profilé est tenu par- les baguettes d'emboitement engagées dans les rainures de maintien. Afin de pouvoir obtenir avec ce profilé de butée, un écoulement impeccable de l'eau, il est important que l'aile secondaire d'étanchéité comporte un profilé de serrage pour un profilé d'étanchéité et, audessus d'une région partielle, située à l'intérieur, du canal formé entre l'aile secondaire d'étanchéité et l'aile secondaire de butée, le profilé de butée est à peu près parallèle à l'aile de fixation qui est située en dessous.Avec ce mode de réalisation d'une baguette de traverse, il est important que le profilé de butée, une fois engagé, forme intérieurement une délimitation plane avec le grand côté du rectangle de section du profilé de base. Pour utiliser la baguette de traversesconforme à l'invention, avec des vitrages doubles, des balustrades ou des agencements analogues, la baguette de traverse est caractérisée par un profilé anguleux s'appuyant sur l'aile de fixation, lequel par sa plus grande aile, reposant,d'une part,directement sur larêtede coin de l'aile de fixation et, d'autre part, par l'intermédiaire d'un bec-entretoise sur l'aile de fixation, complète l'angle pour former un angle droit. Dans ces conditions, on obtient une délimitation supérieure plane bien qu'en soi l'aile de fixation soit inclinée. Le profilé anguleux est de préférence maintenu par les baguettes d'emboitement engagées dans les rainures de maintien du profilé dq hase. La fixation de la baguette de traverse conforme à l'invention à un encadrement associé s'effectue de préférence dans la région située entre le bord replié de l'aile de fixation et le côté extérieur du rectangle du profilé de base, au moyen de vis, de chevilles, ou d'autres moyens de fixation appropriés. Le matériau utilisé pour la fabrication de la baguette de traverse,conforme à l'invention,est de préférence un métal léger (aluminium) ou une matière synthétique (chlorure de polyvinyle > . Comme procédés de fabrication le formage à la presse, le moulage par injection ou le filage, en soi connus, conviennent particulièrement bien. Comme variantes des rainures de maintien décrites ci-dessus, on peut aussi imaginer que les profilés àB nr sur le profilé de base le sont par collage, rivetage, soudage, par des attaches, des crochets et des oeillets, ou par des moyens de fixation analogues. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide de certains de ses modes de réalisation, pris à titre illustra tif mais nullement limitatif,en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente le profilé creux de base; - la figure 2 représente le profilé de base complété par une aile de protection contre les intempéries et par une baguette d'étanchéité; - la figure 3 représente le profilé de base muni d'une aile de protection contre les intempéries et d'une baguette à section en forme de n enfilée sur le profilé;; - la figure 4 représente le profilé de base muni d'une aile de protection contre les intempéries et d'une baguette de butée enfilée sur le profilé, et - la figure 5 représente le profilé de base muni d'une aile de protection contre les intempéries et d'une baguette anguleuse enfilée sur le profilé. Sur la figure 1 est représenté un profilé de base 1, à section en forme de rectangle dont les grands côtés ont été désignés par 2 et 3 et les petits côtés par 4 et S. Le petit côté S est prolongé en formant une aile de fixation 6 qui fait saillie vers l'extérieur et forme avec le grand côté 2 un angle 7 compris entre 60 et 90 , de préférence cependant entre 75 et880. L'aile de fixation 6, dans sa région antérieure 8, est repliée vers le bas, à peut près parallèlement aux grands côtés 2 et 3 tu rectangle. Dans la face supérieure de l'aile de fixation 6, à peu près dans le prolongement du grand côté 2 du rectangle, est ménagee une rainure de maintien 9. De la face inférieure de l'aile de fixation 6 fait saillie vers le bas une aile secondaire 101 quir conjointement avec une aile secondaire l Sur la figure 2, le profilé de base 1 est complété par une aile de protection contre les intempéries 20, 21, à section en forme de T, insérée dans la rainure 12. Cette aile repose par son aile secondaire 21 sur l'aile secondaire Il du profilé de base 1 et, à sa partie supérieure, est empêchée de basculer vers l'extérieur par l'aile secondaire 10. Sur la région repliée 8 de l'aile de fixation 6 est enfilée une baguette d'étanchéité 22 qui s'applique sur la barre médiane 20 du T de section de l'aile de protection contre les intempéries,qui empêche celle-ci de s'échapper et en même temps empêche tout pénétration d'eau dans l'espace situé en arrière. L'aile de protection contre les intempéries 20, 21, dans sa région extérieure, est légèrement recourbée vers le bas ou arrondie. Sur la figure 3, le profilé de base 1, muni de son aile de protection contre les intempéries 20 et de sa baguette d'étan chéité 22, est complété par une baguette profilée 30 à section en forme de n, qui, par une aile prolongée 31,s'appuie dans la rainure de maintien 9 et par son autre aile 32, qui i sa partie inférieure porte une baguette d'emboîtement 33, est engagée dans la rainure de maintien 14. La baguette profilée 30 comporte une saillie 34, dirigée obliquement vers le bas et située vers l'ex- térieur, contre laquelle vient se raccorder par derrière l'aile 31 recourbée vers l'extérieur à son extrémité supérieure. Dans ces conditions est formée une gorge creuse 35 qui, lorsque la baguette de traverse est en place, agit pratiquement pour empêcher le passage de l'eau. La baguette de traverse de la figure 3 appartient à un encadrement 36 dont le contour extérieur est dépas- sé par l'aile de protection contre les intempéries 20. Du côté intérieur le p.#:#.#:4 ] de base 1, la baguette profilée 30 à section en forme de n et la partie 36' de l'encadrement 36 forment de préférence une surface de délimitation plane. Du fait de la saillie de l'aile de protection contre les intempéries au-delà du contour de l'encadrement 36, on obtient que l'eau qui s'écoule de l'encadrement 36 est recueillie par l'aile de protection contre les intempéries 20 et est renvoyée vers l'extérieur. A cette action contribue encore l'inclinaison de l'aile de fixation 6, de la surface inférieure de l'encadrement 36 et de l'aile de protection contre les intempéries 20. Une baguette de traverse construite conformément à la figure 3 convient particulièrement bien à un montage avec des fenêtres ou des portes extérieures pivotantes. Dans la baguette de traverse de la figure 4, sur le profilé de base 1, équipé de son aile de protection contre les intempéries 20 et de sa baguette d'étanchéité 22, est enfilée une baguette de butée 40. Cette baguette de butée 40 entoure, par des saillies munies de baguettes d'emboitement 41 et 42, l'aile de fixation 6 et s'engage dans les rainures de maintien 13 et 14 du profilé de base.La baguette de butée 40 comporte une aile secondaire 43 et#une aile secondaire d'étanchéité 44, cette dernière comportant un profilé de serrage 45psrunprofilé d'étanchéité inséré dans ce profilé de serrage 45. Le canal formé entre les deux ailes secondaires 43 et 44, dans sa région intérieure, est de forme plane, compensant l'inclinaison de l'aile de fixation 6, tandis que sa région extérieure 46 est adaptée à 1'in- clinaison de l'aile de fixation 6 pour former un canal collecteur d'eau. Ce canal collecteur d'eau 46 peut être débarrassé de son eau par des trous d'écoulement d'eau, non représentés sur la figuretsitués dans la région inférieure de l'aile secondaire d'étanchéité.Une baguette de traverse réalisée conformément à la figure 4 est utilisable de préférence pour des portes ou fenêtres extérieures pivotantes, une baguette d'étanchéité étant de préférence insérée dans la rainure de serrage 45, cette baguette pouvant coopérer avec la feuillure de la porte ou de la fenêtre. La baguette de traverse de la figure 5 comporte encore le profilé de base 1 qui est équipé de son aile de protection contre les intempéries 20 et de sa baguette d'étanchéité 22. Mais sur l'aile de fixation 6 est enfilée ici une baguette anguleuse 50 qui, par des saillies 51, 52 entourant, de part et d'autre, l'aile de fixation 6, s'engage dans les rainures de maintien 13 et 14. La baguette anguleuse, à profil rectangulaire, compense l'inclinaison de l'aile de fixation 6 par un bec 53 reposant sur l'aile de fixation 6. La baguette de traverse de la figure 5 est destinée de préférence à un vitrage simple ou double ou encore à des parois ou des balustrades fixes qui sont alors engagés dans le profilé anguleux. L'universalité d'utilisation et le progrès technique de la baguette de traverse,conforme à l'invention, consistent en outre en ce que, sur un seul et même profilé de b-ase,on peut monter plusieurs éléments-de constructions différents. La combinaison de profilés de diverses formes et d'un seul profilé de base permet par exemple de disposer côte à côte et de raccorder une porte levante à un vitrage de fen?être,îe profilé de base étant alors continu et les bois d'encadrement verticaux, suivant leurs surfaces d'extrémités inférieures, pou- vant être adaptés par une simple entaille, à la surface extérieure inclinée de l'aile de fixation. Afin que même des éléments d'encadrement de faible largeur puissent, une fois montés, être usinés par une machine à rectifier à bande sans fin, l'aile de protection contre les intempéries, qui fait saillie au-delà du contour de l'encadrement, peut être fixée après coup sur le profilé de base. La fixation sur le profilé de base des autres profilés accessoires peut s'effectuer non seulement à l'aide de rainures de maintien, ou d'emboîtement, de la manière décrité ci-dessus, mais encore par collage, par soudage, par des vis, des ligatures, des crochets et des oeillets, ou par des moyens de fixation analogues. Les profilés accessoires et le profilé de base de la baguet-# te de traverse conforme à l'invention sont fabriqués de préférence en matière plastique ou en métal, notamment en métal léger, par des procédés, en soi connus, de formage à la presse, de moulage par injection, de filage ou d'étirage. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Profilé d'encadrement pour portes et/ou fenêtres, notamment baguette de traverse, en plusieurs parties, destinée à être montée en dessous de portes et/ou de fenêtres extérieures, laquelle baguette de traverse est caractérisée en ce qu'elle comporte un profilé de base (1), de préférence creux, de section rectangulaire dont un petit côté (5) est prolongé en formant une aile de fixation (6) faisant saillie d'un côté de la section rectangulaire, c'est-à-dire vers l'extérieur,et est replié ensuite parallèlement aux grands côtés (2, 3) de la section rectangulaire et des moyens de fixation (9, 13, 14, 11, 12, 10) prévus à raison d'au moins un dans la face supérieure de l'aile de fixation(6)d;;ns sa région marginale repliée (8), dans le grand côté intérieur (9) du rectangle de section et dans le grand côté extérieur (3), et disposés parallèlement à l'axe longitudinal du profilé de base 2. Baguette de traverse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'aile de fixation (6) fait,avec les grands côtés (2, 3) du rectangle de section du profilé de base (1), un angle (7) compris entre 60 et 90*, mais de préférence compris entre 75 et 88-. 3. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comporte une aile de protection contre les intempériès (20, 21) à section à peu près en forme de T, laquelle par la barre tran#sversale du T (21) est maintenue dans le tiers supérieur du grand côté extérieur (3) du rectangle de la section du profilé de base (1) p a r ses moyens de fixation ( 10, 11, 12) et, par la longue barre médiane (20), repliée à plat à son extrémité, du T, est dirigée à peu près parallèlement à l'aile de fixation (6 > # 4. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de fixation prévus dans le profilé de base (1) sont constitués par des rai nures de maintien (9, 10, 11, i2, 13, 14). 5. Baguette de traverse selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'aile de protection contre les intempéries (20, 21) est réalisée sous une forme telle qu'elle dépasse le contour extérieur (36) de l'encadrement de porte ou de fenêtre associée. 6. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 5 ,caractérisée en ce qu'elle comporte une baguette d'étanchéité (22) fixée sur le bord antérieur replié (8) de l'aile de fixation (6) et s'appliquant sur la barre médiane du T (20) de l'aile de protection contre les intempéries. 7. Baguette de traverse selon la revendication 6, caractérisée en ce que la baguette d'étanchéité (22) est du. type à une lèvre ou à plusieurs lèvres. 8. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 4, caractérisée en ce que dans l'aile de fixation (6) est prévue une rainure de maintien (9) disposée à peu près dans le prolongement du côté extérieur (2) du. rectangle de la section du profilé de base (1) et que dans sa région marginale repliée (8) est prévue une rainure de maintien (13) située à proximité du coin. 9. Baguette de traverse selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'arête de coin, entre le côté intérieur (2) du rectangle de section et l'aile de fixation (6), en diminuant la hauteur de la délimitation supérieure (16) de la rainure de maintien (14),est coupée par un chanfrein (15?. 10. Baguette de traverse selon la revendication 9, caractérisée en ce que les rainures de maintien (14, 13) se trouvent à peu près à la même hauteur. 11. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une baguette profilée (30) en forme de n maintenue sur l'aile de fixation (6) du profilé de base (1), laquelle baguette profilée prend appui par une prolongation d'une aile (31) dans la rainure de maintien (9) et, par son autre aile (32) munie d'une baguette d'emboitement (33), s'engage dans la rainure de maintien (14), cette baguette profilée (30) comportant extérieurement une saillie (34) dirigée obliquement vers le bas qui, avec l'aile recouru bée (31) se raccordant contre sa face postérieure, forme une gorge creuse recouverte (35). 12. Baguette de traverse selon la revendication 11, caxac- térisée en ce que l'aile ainsi emboftée (32) forme avec le grand côté (2), situé à l'intérieur du rectangle de section du profilé de base (1),une délimitation plane. 13. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte un profilé de butée (40) reposant sur l'aile de fixation ( 6) et l'entourant, comportant une aile secondaire d'étanchéité (43) et une aile secondaire de butée (43), lequel profilé (40) est tenu par les baguettes d'emboStement (42) engagées dans les rainures de maintien (-13, 14). 14. Baguette de traverse selon la revendication 13, caractérisée en ce que L'aile secondaire d'étanchéité (44) comporte un profilé de serrage (45) pour un profilé d'étanchéité et, audessus d'une région partielle, située à l'intérieur du canal forme entre l'aile secondaire d'étanchéité (43) et l'aile secondaire de butée (44), le profilé de butée est à peu près parallèle à l'aile de fixation (6) qui est située en dessous. 15. Baguette de traverse selon la revendication 14, caractérisée en ce que le profilé de butée, une fois engagé,forme intérieurement une délimitation plane avec le grand côté (2) du rectangle de section du profilé de base (1). 16. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte un profilé anguleux (50) s'appuyant sur l'aile de fixation (6) ,lequel,par sa plus grande aile (54) reposant,d1une part, directement sur l'arête de coin de l'aile de fixation (6) et, d'autre part, par l'intermédiaire d'un bec-éntretoise (53) sur l'aile de fixation (6), complète l'angle (7) pour former un angle droit. 17. Baguette de traverse selon la revendication 16, caractérisée en ce que le profilé anguleux (50) est maintenu par les baguettes d'embottement (51, 52) engagées dans les rainures de maintien (13,-14) du profilé de base. 18. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la fixation de la baguette de traverse en plusieurs parties ou de son profilé de base à un encadrement associé s'effectue, dans -la région située entre le bord replié (8) de l'aile de fixation (6) et le côté extérieur (3) du rectangle du profilé de base (1), par des vis, des chevilles ou des moyens de fixation analogues. 19. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en métal ou en matière synthétique ou par une combinaison de ces deux matériaux. 20. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée par un procédé,en soi connu, deftrmage à la presse, de moulage par injection, de filage ou d'étirage. 21. Baguette de traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les profilés (20, 21, 30, 40, 50) à fixer sur le profilé de base (1) le sont par collage, rivetage, soudage, parues attaches, des crochets et des oeillets, ou par des moyens de fixation analogues.~