FR 2125549 A1 19720929 FR 7205336 A 19720217 72 05336 -î- 2125549 L'invention concerne un appareil à souder des boulons par décharge de condensateur comprenant des batteries de condensateurs montées en parallèle dans le circuit de soudage pour l'emmagasinage de l'énergie de soudage dont au moins une partie peut 5 être connectée pour la variation de l'énergie de soudage, une source de courant continu pour la recharge des batteries de condensateurs et au moins un commutateur de soudage dont la fermeture provogue la fermeture du circuit de soudage jusqu'aux électrodes. Chaque opération d-u soudage demande une énergie déterminée 10 en fonction des différentes conditions de soudage. De telles conditions de soudage sont données, par exemple par le diamètre des boulons, par le matériau du boulon, par le matériau de la pièce usinée, etc... Pour la variation de l'énergie de soudage» il est de règle de modifier d'une part la tension de charge des 15 condensateurs accumulateurs et, d'autre part, la capacité d'accumulation par la connexion ou la déconnexion de différentes batteries de condensateurs. La connexion des batteries de condensateurs pose des difficultés fondamentales. Dans la mesure où les batteries de conden-20 sateurs devant être connectées électriquement ne présentent pas, quant à leur tension, le même état de charge, il se produit lors de la connexion sans moyens auxiliaires pour la limitation du courant, des courants compensateurs très élevés (quelques kilo-ampères) . Il faut donc veiller à ce que les batteries de con-25 densateurs devant être connectées présentent le même état de charge en ce qui concerne la tension, ces mesures comprenant en fin de compte également 1'insertion temporaire des moyens auxiliaires pour la limitation du courant, ou bien il faut utiliser des éléments de commutation conçus pour cette grande charge de 30 commutation. Toutefois, des commutateurs pour de telles charges de commutation pouvant être commandés par l'extérieur sont beaucoup trop grands et coûteux pour des appareils à souder des boulons. Dans les appareils à souder des boulons bien connus on renonce entièrement à une variation de la capacité d'accumulation 35 ou bien on utilise des commutateurs coûteux avec des systèmes de couplage qui ne permettent un actionnement que lorsque la condition de l'égalité des tensions est remplie, ou encore la connexion et la déconnexion des batteries de condensateurs s'effectuent uniquement avec des éléments de commutation simples (par exemple 40 des languettes) à l'intérieur de l'appareil lorsque les batteries 72 05336 -2- 2125549 de condensateurs sont déchargées. Dans ce dernier cas, les batteries de condensateurs doivent déjà être déchargées pour des raisons de sécurité, ce qui répond en môme temps à 11 exigence de l'égalité de charge entre les batteries de condensateurs qui 5 constitue à son tour la condition de l'utilisation des éléments de commutation simples. Pour la commutation des batteries de condensateurs, il faut donc tout d'abord déconnecter ces appareils à souder; les condensateurs accumulateurs sont alors également déchargés en ir/5me t-jmps et de la manière bien connue par l'inter-10 médiaire des résistances. Cette décharge demande un certain intervalle de temps. Etant donné que 1'appareil doit Ôtre ouvert pour actionner les éléments de commutation situés à l'intérieur, ce temps nécessaire pour la décharge et fixé dans les modes d'emploi est atteint de manière plus ou moins suffisante par le 15 temps nécessaire pour l'ouverture si l'on admet que l'appareil est déconnecté avant l'ouverture. En ce qui concerne la commutation de la capacité, ces appareils à souder dont la commutation doit se faire à l'intérieur sont très difficiles à manier et ils n'offrent pas une très 20 grande protection malgré cette manipulation compliquée. Par exemple, si l'opérateur, pour ôtre tout à fait sûr, débranche la prise du secteur au lieu de couper l'appareil* les batteries de condensateurs ne se déchargent pas étant donné que la décharge est habituellement couplée avec l'interrupteur. De plus, les 25 batteries de condensateurs devant Ôtre couplées peuvent contenir une charge indésirable à la suite d'une recharge à partir du diélectrique. Les décharges qui se produisent alors éventuellement , lors de la commutation ne sont pas toujours directement dangereuses, mais elles.peuvent constituer un danger mortel en provo-30 quant un effet de surprise, par exemple, lors des travaux de montage sur des échafaudages de grande hauteur. Pour sugmenter la rentabilité du confort de manipulation ;t la sécurité, il est souhaitable, dans le cas d'un appareil à souder des bcalons, de pouvoir connecter et déconnecter les batte-35 ries de condensateurs pour la variation de l'énergie de soudage à l'extérieur de l'appareil avec des éléments de commutation relativement simples et peu coûteux, sans instructions particulières pour la manipulation et sans retard. Selon -llinvention, dans un appareil à souder des boulons 40 idu type précité, ce but est atteint par le fait que, du côté charge. 72 05B36 -3- 2125549 les batteries de condensateurs sont reliées à la source de courant continu de manière découplée par l'intermédiaire de dispositifs limitant au moins le courant, qu'elles sont découplées dans le circuit de soudage par des dispositifs de commande du 5 courant au moins lorsque le circuit de soudage est coupé et qu'un interrupteur de manoeuvre est prévu pour la connexion de chaque batterie de condensateurs pouvant être couplée. "Découplé" signifie qu'un courant compensateur de charge ne peut pas circuler librement entre les batteries de condensateurs, mais qu'au 10 contraire le courant compensateur de charge pouvant éventuellement circuler entre celles-ci est limité ou même nul. Par la construction d'un appareil à souder des boulons selon l'invention, il est possible de choisir d'une manière rapide et simple les batteries de condensateurs qui doivent participer 15 à une opération de soudage sans qu'il soit nécessaire d'accepter dos temps d'attente assez longs et d'effectuer une succession compliquée de manoeuvres et sans que des courants compensateurs de charge non désirés de forte intensité puissent circuler lors de l'opération de sélection. En ce qui concerne l'opération de 20 sélection, l'invention permet d'utiliser des interrupteurs commercialisés bon marché, étant donné que seuls peuvent éventuellement circuler des faibles courants compensateurs de charge. Ces interrupteurs pouvant être actionnés par l'extérieur et sans conditions secondaires telles que le temps d'attente en raison 25 de la compensation de charge, etc... Pour les batteries de condensateurs qui ne doivent pas être connectées en principe, c'est-à-dire pour celles qui sont constamment en service, les principes de commutation selon l'invention conduisent encore à des simplifications du montage qui 30 seront mentionnées pair la suite bien qu'elles découlent du principe énoncé en raison de la logique du montage. Un système de coiranutation possible d'après le principe précité est réalisé de telle façon que, avant le fermeture du commutateur de soudage, les batteries de condensateurs ne sont re-35 liées entre elles que par l'intermédiaire du circuit de courant de charge par des résistances de charge, alors qu'elles sont couplées directement avec la ligne de soudage lorsque le commutateur de soudage est fermé. Cela peut être obtenu, par exemple, par un commutateur de soudage multipolaire. Conformément au choix effec-40 tué, les interrupteurs de manoeuvre relient la batterie de 72 05336 -4. 2125549 condensateurs à vin pôle de commutateur de soudage multipolaire et en même temps au bloc d'alimentation ou bien ils la déconnectent. Il est possible, par exemple pour des raisons de sécurité de décharger une batterie de condensateurs découplée avec 5 le même interrupteur de manoeuvre qui est alors réalisé sous forme de commutateur, cette décharge pouvant alors s'effectuer relativement lentement par l'intermédiaire des résistances ou des éléments analoguer.. Dans ce système d j commutation, les interrupteurs de narioeuvro ont également pour rôle de conduire 10 le courant de soudage dG la batterie de condensateurs pouvant être couplée sans toutefois le commuter. Un autre système de couplage selon ce principe utilise à nouveau un commutateur de soudage multipolaire, mais dans ce cas chaque batterie de condensateurs est reliée à demeure à l'un des 15 pôles du commutateur de soudage. Grâce à un interrupteur de manoeuvre, une batterie de condensateurs pouvant être couplée peut être connectée, le cas échéant, avec le circuit de courant de charge ou maintenue à l'état déchargé par l'intermédiaire des éléuants de commutation appropriés. Dans ce système de couplage, 20 il suffit que les interrupteurs de manoeuvre soient dimensionnés pour la commutation et la conduction des courants de charge ou des courants de décharge d'une valeur à peu près égale. Lors de la fermeture du commutateur de soudage, une batterie de condensateurs déconnectée agit en tant que tampon, ce qui peui/^avoir un 25 effet désiré dans certain cas d'application. Un autre système de couplage selon ce principe utilise à nouveau un commutateur de soudage multipolaire, une batterie de condensateurs étant alors reliée à chaque pôle du com utateur de soudage. Lorsque l'appareil est branché, toutes les batteries de condensateurs sont 30 continuellement chargées à la tension réglée. La connexion d'une, batterie de condensateurs s'effectue par couplage mécanique ou électrique des différents pôles du commutateur de soudage, ce couplage n'affectant que le nombre de pôles du commutateur de soudage qui correspond au nombre des batteries de condensa-35 teurs que l'on veut utiliser pour le soudage. Ce système de cou»-' plage peut être réalisé de manière purement mécanique par l'enclenchement et le déclenchement des contacts de commutation. Des commutateurs de soudage du type contacteur de couplage permettent également une solution électro-mécanique. Une solution 40 purement électrique-électronique peut également être 72 05336 -5- 2125549 réalisée à l'aide de la technique des semi-conducteurs, par exemple avec des thyristors. Dans un autre mode de réalisation selon ce principe, toutes les batteries de condensateurs sont connectées en permanence à 5 une ligne de soudage commune, mais un élément de commutation qui ne permet une conduction de courant que dans la direction de la ligne de soudage est monté au moins entre chaque batterie de condensateurs connectable ou déconnectable et la ligne de soudage. Par une commutation de l'interrupteur de manoeuvre 10 respectif on détermine à nouveau uniquement si la batterie de condensateurs individuelle est chargée ou non et il n'est pas nécessaire pour les interrupteurs de manoeuvre de conduire ou de commuter le courant de soudage. Ce système de couplage se contente d'un commutateur de soudage unipolaire, ce qui assure à 15 l'appareil à souder un fonctionnement particulièrement simple et sûr. Les éléments de commutation déterminant la direction du courant et placés entre chaque batterie de condensateurs commuta-ble et la ligne de soudage permettent, certes, une décharge directe des batteries de condensateurs dans le circuit de soudage 20 lors de la fermeture du commutateur de soudage, mais ils empêchent tous les courants compensateurs entre les différentes batteries de condensateurs par l'intermédiaire de la ligne de soudage. Dans le système cité en dernier, les éléments de commutation déterminant la direction du courant et placés entre les 25 batteries de condensateurs et le commutateur de soudage peuvent également être remplacés par des éléments semi-conducteurs actifs (par exemple par des thyristors) qui servent alors en même temps de commutateurs de soudage de sorte que le commutateur de soudage cité ci-dessus peut être supprimé. De ce fait, on obtient automa-30 tiquement l'un des systèmes de couplage précités avec commutateur de soudage électronique-électrique multipolaire d'un montage analogue. Bien entendu, dans un tel système, une batterie de condensateurs non déconnectable doit également être munie d'un tel élément de commutation. 35 Dans tous les systèmes de couplage réalisés d'après le principe précité et dans lesquels toutes les batteries de condensateurs peuvent délivrer une charge éventuelle à la ligne de soudage pendant la période de soudage, il convient, après la déconnexion d'une batterie de condensateurs, de décharger celle-40 ci dans un temps relativement court afin qu'elle ne puisse plus 72 05336 -6- 2125549 débiter de l'énergie dans la ligne de soudage au cours de la première opération de soudage effectuée après la commutation. Dans le cas de l'utilisation normale, cette mesure a pour effet d'assurer un fonctionnement avec l'énergie désirée dès le premier 5 soudage après la commutation. Si, dans les circuits de charge et de décharge (non pas le circuit de soudage) d'une batterie de condensateurs commutable dont l'élément de commutation ne doit pas conduire le courant de soudage, on a prévu des éléments de limitation du courant, 10 par exemple des résistances, ceux -ci peuvent être réunis avantageusement dans une résistance entre le commutateur et la batterie de condensateurs. Pour la limitation du courant du côté charge, il est particulièrement avantageux d'utiliser des éléments de commutation 15 sans perte de courant efficace ou de placer la limitation du courant directement dans le bloc d'alimentation. Si, dans le cas d'une limitation de courant central dans le bloc d'alimentation, les éléments limiteurs de courant étaient supprimés dans les différents circuits de charge, les différentes batteries de con-20 densateurs seraient court-circuitées par l'intermédiaire des circuits de charge. En principe, les courants compensateurs intervenant lors du couplage d'une batterie de condensateurs par 1'intermédiaire des circuits de charge peuvent alors être supprimés entièrement si les résistances agissant en tant qu'éléments 25 de limitation de courant sont remplacées par des éléments déterminant la direction du courant tels que des diodes. Si, conditionnée par le montage, il existe une batterie de condensateurs qui doit toujours être couplée en dernier, il est même possible pour celle-ci de supprimer l'élément limitant le 30 sens du courant du côté charge. De plus, ces éléments déterminant le sens du courant du côté charge peuvent également comprendre en même temps l'élément de couplage (par exemple thyristor) pour une batterie de condensateurs connectable afin d'empêcher la circulation des courants 35 compensateurs quelconques, ce qui représente à nouveau une simplification. Des interrupteurs de manoeuvre particulièrement légers et par conséquent librement utilisables dons la construction, par exemple sous forme d'interrupteurs à touches, sont obtenus si, lo 40 lors de la charge d'une batterie de condensateurs avec un temps 72 05336 -7- 2125549 de charge prédéterminé, le courant de charge ne diminue pas exponentiellement en accord avec l'équatfan pour la charge d'un condensateur à partir d'une source de courant à tension approximativement consteinte, c'est-à-dire qu'il est très élevé au 5 début de la charge qui détermine la charge de commutation, pour s ' évrxiouir ensuite rapidement, mais si, au contraire, le courant de charge présente au moins temporairement et indépendamment de la tension de charge momentanée des batteries de condensateurs une intensité à peu près constante mais sensiblement plus faible 10 qu'au début de la charge dans le cas précédent. Cela signifie donc que la charge de commutation se manifestant lors de la commutation peut être considérablement réduite si l'on réussit à obtenir un courant de charge égalisé, c'est-à-dire un courant presque constant, pendant la période de charge. Un courant de 15 charge égalisé peut être obtenu, par exemple, avec un transformateur à champ de dispersion parce que l'augmentation de la tension de charge avec une faible diminution du courant entraine l'augmentation de la tension sur l'enroulement secondaire avec la tension appliquée à la batterie de condensateurs. Ce n'est qu'à 20 la fin de la charge que la courbe de courant obéit à la loi exponentielle pour la charge du condensateur à tension d'alimentation constante, cette partie de l'opération de charge pouvant cependant être coupée par des dispositions supplémentaires pour réduire le courant do charge maximum dans le cas d'un temps de 25 charge prédéterminé. Dans un mode de réalisation d'un appareil à souder des boulons selon 1'invention particulièrement facile à manipuler et présentant par conséquent une grande sécurité de fonctionnement, on a prévu une sélection de programmes par un commutateur multi-30 pie à touches ou par un commutateur à plots. Jusqu'à présent, on devait se contenter d'adapter l'énergie au programme par la seule sélection de la tension de charge appliquée aux batteries de condensateurs. Par contre, la commutation de capacité selon 1'invention permet de réaliser des systèmes de sélection de pro-35 grammes dans lesquels un actionnement ou réglage du commutateur permet d1 adapter 1'énergie, en quantité de charge et en tension de charge, au programme. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple, fera mieux comprendre comment l'invention peut 40 être mise en pratique. 72 05536 O 2125549 La figure 1 montre le schéma de montage d'un premier mode de réalisation selon l'invention avec un commutateur de soudage tripolaire. La figure 2 montre le schéma de montage d'un autre mode 5 de réalisation selon l'invention avec un commutateur de soudage unipolaire. La figure 3 montre le schéma de montage d'un autre mode de réalisation selon l'invention avec un commutateur de soudage unipolaire et un transformateur à champ de dispersion servant 10 de limiteur de courant. La figure 4 montre le schéma de montage d'un- autre mode de réalisation selon l'invention avec des thyristors comme éléments de séparation et de commutation et un transformateur à champ de dispersion comme limiteur de courant. 15 Dans le mode de réalisation selon la figure 1, on a prévu pour l'alimentation un transformateur 1 branché sur un réseau de courant alternatif et suivi d'un pont de redresseurs 3 pour la production du courant continu. La borne de sortie 3a du ciriplage redresseur en pont 3 est reliée à une électrode de soudaga par 20 l'intermédiaire d'un câble 3c:. Ce c?ble 3.ç comporte les connexions 5a, 13_a et 20_a des batteries de condensateurs 6, 13 et 20 de l'accumulateur d'énergie de soudage. L'autre borne do sortie 3b du couplage redresseur en pont 3 est reliée aux résistances de charge 4, 8 et 14 par l'intermédiaire d'un commutateur de 25 charge 2 et d'un conducteur 2_a. La résistance de charge 4 est raccordée directement à la borne 6b de la batterie de condensateurs 6. De ce fait, la batterie de condensateurs 6 est maintenue en état de charge lorsque le commutateur 2 est fermé. A partir de la batterie de condensa-30 teurs 6, un fil conduit à un premier contact de commutation d'un commutateur de soudage multi-polaire 19 par lequel les batteries de condensateurs peuvent Être reliées au circuit de soudage 5. La résistance de charge 8 est raccordée à un contact fixe d'un commutateur 10 dont l'autre contact fixe est raccordé à 35 une résistance de décharge 9 qui est reliée au cSble 3.ç. Selon la figure 1, le contact de commutation du commutateur 10 connecté aux bornes 13b de la batterie de condensateurs 13 est fermé par le contact fixe relié à la résistance 9. De ce fait, la batterie de condensateurs 13 est déchargée. Les indications données dans 40 le paragraphe précédent sont valables par analogie pour la 72 05336 -9- 2125549 partie du montage avec la résistance de charge 14, le commutateur 16, la résistance de décharge 12 et la batterie de condensateurs 20. Selon la figure 1, le contact de commutation du commutateur 16 est fermé par le contact fixe relié à la résistance 14. De 5 ce fait, la batterie de condensateurs est chargée lorsque le commutateur 2 est fermé. A partir de la ligne de connexion entre la résistance 8 respectivement 14 et un contact fixe associé du commutateur 10 respectivement 16, un fil conduit au deuxième respectivement troisième contact de commutation du commutateur 10 de soudage multipolaire 19. Les contacts fixes du commutateur de soudage 19 sont reliés ensemble au cSble 5 qui conduit à l'autre éléctrode de soudage. Le principe de fonctionnement du montage selon la figure 1 est le suivant: 15 Après la fermeture du commutateur de charge 2S la batterie de condensateurs 6 est chargée par l'intermédiaire do r-n résistance de charge associée 4 et la batterie de condensateurs 20 par 1'intermédiaire de sa résistance de charge associée 14 ot du commutateur 16. La batterie de condensateurs 13 qui est déchargée 20 par l'intermédiaire de sa résistance de décharge 9 conserve cet état. Lorsque le commutateur 10 est commuté après la charge des batteries de condensateurs 6 et 20, la batterie de condensateurs 13 est également reliée à la source de courant continu par l'intermédiaire de la résistance de charge S, ce qui provoque 25 sa charge. Etant donné que le commutateur de soudage 19 est ouvert, raison pour laquelle il n'existe pas de liaison directe des batteries de condensateurs entre elles par l'intermédiaire de la ligne de soudage, des courants compensateurs de charge ne peuvent passer des batteries de condensateurs 6 et 20 à la 30 batterie de condensateurs 13 que par l'intermédiaire des résistances 4, 14 et 8, ce qui entraine la réduction de la charge de commutation sur le commutateur 10. Les valeurs des résistances de charge 4, 8 et 14 peuvent être choisies de façon à éviter avec certitude un endommagement des commutateurs lors de la commuta-35 tion par la compensation de charge. Lorsque le commutateur 16 est commuté de la position indiquée dans le dessin, la batterie de condensateurs 20 se décharge par l'intermédiaire de la résistance de décharge 12. Lors de la fermeture du commutateur de soudage 19, toutes 40 les batteries de condensateurs chargées peuvent se décharger par 72 05336 -10- 2125549 l'intermédiaire du circuit de soudage avec la ligne de soudage. Le mode de réalisation représenté dans la figure 2 ressemble très fortement au mode de réalisation indiqué dans la figure 1. Contrairement au mode de réalisation selon la figure 5 1# la borne 13b de la batterie de condensateurs 13 est reliée à une ligne de soudage commune 5ja munie d'un commutateur de soudage unipolaire 19a par l'intermédiaire d'une diode 11, alors que la borne 20b de la batterie de condensateurs 20 y est reliée par l'intermédiaire d'une diode 17 et la borne 6b de la batterie de 10 condensateurs 6 y est connectée directement. Les diodes 11 et 17 sont polarisées de telle façon qu'elles permettent la circulation d'un courant de soudage dans la ligne de soudage mais non pas la circulation d'un courant compensateur de charge entre les batteries de condensateurs avec des états 15 de charge différents par l'intermédiaire de la ligne de soudage 5a. Contrairement à la figure 1 et à titre d'exemple d'un autre mode de réalisation, la résistance de charge et la résistance de décharge pour la batterie de condensateurs 20 ont 20 également été remplacées par une seule résistance 18 montée entre le commutateur 16 et la borne 20b de la batterie de condensateurs 20. Par ailleurs, le montage selon la figure 2 est identique au montage selon la figure 1. Bien entendu, il serait également 25 possible de remplacer la résistance 8 et la résistance 9 par une résistance unique qui devrait alors être montée de manière analogue à la résistance 18 entre le commutateur 10 et le condensateur 13. Par rapport au montage selon la figure 1, le montage selon 30 la figure 2 offre l'avantage qu'il ne demande comme commutateur de soudage qu'un commutateur unipolaire moins coûteux. En outre, les résistances de charge et de décharge pour une batterie de condensateurs commutablo peuvent Stre remplacées par une résistance unique dans la ligne de liaison entre la batterie de 35 condensateurs et l'élément de commutation, étant donné qu'ici cette ligne de liaison n'a pas à conduire un courant de soudage et que l'opération de soudage n'est donc pas gônée par une limitation de courant. De ce fait, on n'a plus besoin que de la moitié des résistances. 40 Le principe de fonctionnement du montage selon la figure 2 EF/19575 -11- 72 05336 -îi- 2125549 ressemble très fortement à celui selon la figure 1„ Lors du couplage d'une batterie de condensateurs déchargée» un courant compensateur de charge ne peut passer, ici aussi, que par les résistances de charge correspondantes 4, 8, respectivement 18» 5 ce qui provoque sur les commutateurs 10 et 16 la réduction de la puissance de commutation à une valeur admissible,, Dans le modo de réalisation représenté dans la figure 3, lin transformateur à champ de dispersion la est monté entre le secteur et le couplage redresseur en pont 3 qui est à nouveau 10 prévu. Par ailleurs, le montage selon la figure 3 ressemble très fortement au montage selon la figure 2. On a seulement remplacé ici les résistances 4, 8, par des diodes 5, respectivement 7, et la résistance 18 a été remplacée par une diode 15 montée entre la ligne de charge 2,a et un contact fixe du commutateur 16 et par 15 une résistance de décharge 12 montée entre 1'autre contact fixe du commutateur 16 et la ligne 3c:. Les diodes 5, 7 et 15 sont polarisées de telle façon qu'elles permettent uniquement la circulation d'un courant de charge de la ligne de charge vers les batteries de condensateurs. 20 Le principe de fonctionnement du montage selon la figure 3 est le suivant: Le transformateur à champ de dispersion est dimensionné de telle façon que son enroulement secondaire ne peut débiter, même s tins éléments limiteurs de courant supplémentaires, qu'un courant 25 maximum qui correspond au courant de charge maximum exigé par la construction. Le transformateur à champ de dispersion produit lui-même un effet de limitation de courant analogue à celui des résistances de charge 4, 8 et 14 selon la figure 1. Si une batterie de condensateurs déchargée, par exemple 30 la batterie de condensateurs 13, est connectée, aucun çourant compensateur de charge ne peut circuler entre cette batterie de condensateurs et les autres batteries de condensateurs en raison des diodes 5, 7, 11, 15 et 17. Dans le modo de réalisation so'.on la figure 4, chacune des 35 batteries de condensateurs 6, 13, 20 est reliée.à la ligne de soudage par l'intermédiaire d'un thyristor 21, 22, 23. L'allumage et l'extinction des différents thyristors s'effectuent par l'intermédiaire d'un système d'allumage et d'extinction commun 24 qui est actionné par un simple commutateur 19b lequel conduit uni-40 quement le très faible courant d'allumage. Alors que l'électrode 72 05336 -12- 2125549 d'allumage du thyristor 21 est reliée rigidement au système d'allumage et d'extinction 24, les électrodes allumage des thyristors 22, 23 dont les batteries doivent être connectées avec la ligne de soudage ou découplées de celle-ci, sont reliées 5 au système d'alltunage et d'extinction 24 par l'intermédiaire de simples commutateurs 25, 26 qui ne conduisent également que le très faible courant d'allumage. Etant donné que, à l'état non conducteur, la résistance des thyristors est non pas infinie mais seulement très grande (loo à 200 "kJT. ), il est nécessaire de 10 prévoir la résistance 27 qui annule la tension qui pourrait se produire autrement sur les électrodes de soudage. La charge d'une batterie de condensateurs s'effectue en liaison directe avec la source de courant, alors que la charge des batteries coramutables se fait par l'intermédiaire des diodes. 15 Le principe de fonctionnement du montage selon la figure 4 est le suivants Lors de la fermeture du commutateur 2, toutes les batteries sont chargées, à savoir la batterie 6 en conduction directe et les batteries 13 et 20 par l'intermédiaire des diodes 7 et 15. 20 Si, après la charge des batteries, l'interrupteur de manoeuvre 19a est fermé, une impulsion de courant est envoyée à l'électrode d'allumage du thyristor 21 de sorte que celui-ci devient conducteur ce qui provoque la mise en circuit de la batterie 6 sur la ligne de soudage. Si les commutateurs 25 respectivement 26 sont fermés, 25 les thyristors 22 et 23 sont également allumés en même temps, ce qui entraîne la mise en circuit des batteries 13 et 20 sur la ligne de soudage. Toutefois, si ces commutateurs ou l'un d'eux sont ouverts, le ou les thyristord associés 22 respectivement 23 ne sont pas allumés de sorte que la batterie de condensateurs 30 correspondante est déconnectée da la ligne de soudage tout en restant chargée. Dans ce cas, une transmission de l'énergie de ces batteries à la batterie 6 déchargée par le soudage est empêchée par 1^3 diodes 7 respectivement 15. 72 05336 -13- 2125549 REVENDICATIONS 1. Appareil à souder des boulons par décharge de condensateur comprenant des batteries de condensateurs pour l'accumulation de l'énergie de soudage montées en parallèle dans le 5 circuit de soudage et dont au moins une partie peut Stre couplée pour modifier l'énergie de soudage, une source de courant continu pour la charge des batteries de condensateurs et au moins un commutateur de soudr.ge ôont la fermeture provoque la fermeture du circuit de soudago jusqu'aux électrodes, caractérisé par le 10 fait que, du côté charge, les batteries de condensateurs (6, 13, 20) sont reliées à la source de courant continu (1, la, 3) de manière découplée entre elles par des éléments limitant au moins le courant, que dans le circuit de soudage elles sont découplées les unes des autres par des dispositifs de commande de courant 15 (19, 11, 17, 21, 22, 23) au moins lorsque le circuit de soudage est coupé et que pour chaque batterie de condensateurs commutable un interrupteur de manoeuvre est prévu pour leur couplage. 2. Appareil à souder des boulons selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque batterie de condensateurs 20 (6, 13, 20) peut Stre raccordée directement à la ligne de soudage (5) par l'intermédiaire d'un commutateur de soudage particulier (19, 21, 22, 23) qui constituent ensemble le dispositif de commande de courant. 3. Appareil à souder des boulons selon la revendication 1, 25 caractérisé par le fait qu'un seul commutateur de soudage (19a.) est prévu pour les batteries de condensateurs (6, 13, 20) et que chaque batterie de condensateurs commutable (13, 20) est reliée au commutateur de soudage (19_a) par l'intermédiaire d'un redresseur particulier (11, 17} qui constituent ensemble le dispo-30 sitif de commande de courant. 4. Appareil à souder des boulons selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les commutateurs de so-ac-age (19, ISa, 21, 22, 23) sont constitués par des éléments de commutation à redresseurs électroniques, notamment 35 par des thyristors, qui peuvent Stre commandés par un système d'allumage et d'extinction (24). 5. Appareil à souder des boulons selon la revendication 4, caractérisé par le fai't que les éléments de commutation électroniques peuvent être commandés de manière sélective par le système 40 d'allumage et d'extinction (24) en tant qu*interrupteurs de 72 05336 14- 2125549 manoeuvre, notamment par des commutateurs (25, 26) placés dans les lignes de commande pour les éléments de comnutation électroniques . 6. Appareil à souder des boulons selon l'une quelconque 5 des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que dans la ligne de charge de chaque batterie do condensateurs (6, 13, 20) est insérée, du côté du dispositif do commande de courant, l'une des résistances (4, 8, 14, 18) qui forment ensemble le dispositif de limitation de courant. 10 7. Appareil à souder des boulons selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que respectivement un redresseur (7, 15) est inséré au moins dans la ligne de charge de chaque batterie de condensateurs commutable (13, 20) du côté du dispositif de commande de courant et que la source de 15 courant continu, (1, 3) est réalisée de telle façon qu'elle ne peut fournir que le courant de charge maximum admissible. 8. Appareil à souder des boulons selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la source de courant continu comporte une résistance de charge. 20 9. Appareil à souder des boulons selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la source de courant continu présente un transformateur (la) avec couplage lâche entre les enroulements primaires et secondaires, notamment un transformateur à champ de dispersion, et un dispositif redresseur (3) monté à la sortie 25 de celui-ci. 10. Appareil à souder des boulons selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que le commutateur de soudage et l'interrupteur de manoeuvre sont réunis en un seul commutateur. 30 11. Appareil à souder des boulons selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les redresseurs sont des redresseurs à grilles polarisées qui constituent, notamment, en même temps les interrupteurs de manoeuvre. 12. Appareil à souder des boulons selon l'une quelconque 35 des revendications 1 à S, caractérisé par le fait que l'interrupteur de manoeuvre de chaque batterie de condensateurs commutable est un commutateur (10, 16) par lequel cette batterie peut être commutée entre le circuit de charge et un circuit de décharge qui comprend une résistance (9, 12, 18). 40 13. Appareil à souder des boulons selon la revendication 12, 72 05336 -15- 2125549 caractérisé par le fait que les résistances de charge et de décharge pour chaque batterie de condensateurs sont réunies en une résistance (18). 14. Appareil à souder des boulons selon l'une quelconque 5 des revendications 4 à 10, caractérisé par le fait que les redresseurs (5, 7, 11, 15, 17) sont des diodes à semi-conducteurs. 15. Appareil à souder des boulons selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait qu'un sélecteur de programmes permet de choisir la capacité ou la capacité et 10 la tension de charge en fonction du programme de soudage.