FR 2140358 A1 19730119 FR 7121945 A 19710610 La présente invention concerne un dispositif equilibreur à simple peson destiné à équiper les bascules automatiques. Un But de l'invention est de permettre l'orienta- tion ,sous n'importe quel angle par rapport à la position initiale et immuable du peson, du secteur de commande de la crémaillère d'entraînement de l'aiguille de façon que le cadran puisse être disposé à l'emplacement qui peut le mieux convenir, supprimant ainsi certaines contraintes tant esthétiques que techniques. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif dans lequel le cadran de lecture peut être disposé aussi bien parallèlement au déplacement du peson, que perpendiculairement à celui-ci. Pour atteindre ces buts, le dispositif équilibreur dont il s'agit comprend un peson ayant un mouvement circulaire autour d'un axe qui est commun à un secteur dont l'accouplement tangentiel avec la tige de la crémaillère d'entraînement du pignon de l'aiguile, est assuré par un ruban d'acier qui s'enroule ou se déroule sur ledit secteur suivant les déplacements du peson sollicité par la traction exercée par la charge disposée sur la bascule, à la manière connue. Du fait que leur axe de rotation est commun, le peson et le secteur ont un mouvement rigoureusement concentrique et simultanélde rotation, ce qui permet , en décalant la fixation du secteur par rapport au peson, d'envisager n importe quelle position angulaire entre eux et, par conséquent, l'emplacement du cadran et de l'aiguille de lecture peut être prévu dans n' importe quelle position sur la circonférence ayant pour centre l'axe du peson et du secteur de commande. De plus, en tournant la crémaillère de 450 par rapport à sa tige de liaison au secteur d'entraînement, on peut disposer l'aiguille et le cadran de lecture, soit parallèlement au mouvement du dispositif équilibreur, soit perpendiculairement à ce dernier. Il est aisé de comprendre que, grâce à la possibilité de disposer le dispositif équilibreur et, par conséquent, le cadran dans toutes les positions angulaires par rapport au peson, ne limite plus, comme c'était le cas jusqu'à présent, la manière d'envisager leur disposition suivant les cas. La figure 1 du dessin, donné à titre d'exemple, montre schématiquement le dispositif équilibreur à simple peson dont il s'agit. La figure 2, montre à plus grande échelle l'accouplement entre la tige de la crémaillère et le secteur d'entrat- nement. Sur le dessin, le repère 1 désigne le peson d'une bascule qui peut osciller autour d'un axe 2 servant également d'excentrique à une came 3 sur laquelle s'exerce la charge par l'intermédiaire de l'organe 4. Sur l'axe d'oscillation 2 du peson 1, est calé un secteur 5. Comme on le voit sur le dessin en pointillés, le secteur 5 peut être calé suivant différentes positions angulaires par rapport au peson 1 dont la position est immuable. Ces positions angulaires du secteur 5 peuvent être choisies sur les 3600 de la circonférence de l'axe 2 commun au peson. Une fois la position choisie et le calage réalisé, le secteur 5 oscille simultanément avec le peson 1 sous l'effet de la rotation de la came 3. Le secteur 5 est accouplé tangentiellement avec la tige 6 d'une crémaillère 7 qui est en prise avec le pignon 8 d'une aiguille 9 se déplaçant, à la manière connue, devant un cadran gradué 10. L'accouplement entre le secteur 5 et la tige 6 de la crémaillère 7 est assuré au moyen d'un ruban d'acier Il fixé par un bout au sommet du secteur 5 et par l'autre bout à l'ex- trémité libre de la tige 6. il est aisé de comprendre que, par l'intermédiaire du ruban trés fin 11, le mouvement circulaire du secteur 5 est transformé en mouvement alternatif rectiligne de la crémaillère 7 qui commande le déplacement de l'aiguille 9. Bien que cela ne soit pas représenté au dessin, la crémaillère 7 est fixée à sa tige 6 de telle manière que l'on puisse l'orienter d'un quart de tour par rapport à ladite tige 6 afin de disposer le cadran 10 soit parallèlement au déplacement du pendulaire, soit perpendiculairement. REVENDICATIONS 1- Dispositif équilibreur à simple peson pour bascules automatiques permettant l'orientation, sous n importe quel angle de la circonférence par rapport à la position initiale et immuable du peson, du secteur de commande de la crémaillère d' entraînement de l'aiguille pour que le cadran soit disposé dans la meilleure position, caractérisé par le fait que le peson et le secteur ont un axe de rotation commun de sorte que leurs mouvement circulaires sont parfaitement concentriques et simultanés. 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'accouplement tangentiel entre le secteur et la tige de la crémaillère est assuré par un trés fin ruban d' acier qui s'enroule et se déroule sur ledit secteur suivant les dépladements du peson. 3- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le secteur est calé sur l'axe d'oscillation du peson dans toutes les positions angulaires de la circonférence. 4- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la crémaillère commandant le déplacement de 1' aiguille est fixée i Sa tige de telle manière qu'elle puisse tourner d'un quart de tour pour permettre l'orientation du cadran, soit perpendiculairement au mouvement du pendulaire, soit parallèlement. 5- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le ruban d'acier accouplant le secteur et la tige de la crémaillère, est fixé par une de ses extrémités au secteur et par son autre extrémité à la tige. 6- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la tige et la crémaillère peuvent être bloquées dans la position choisie l'une par rapport à l'autre.