FR 2143854 A1 19730209 FR 7223461 A 19720629 La présente invention est relative à un dispositifde mesure servant à déterminer la quantité de carburant refoulé par course de pompage de la pompe d'accélération d'un carburateur de moteurs Otto. Jusqu'à présent, pour déterminer le débit refoulé, il fallait retirer le carburateur pour pouvoir transvaser le carburant refoulé par course de pompage par la potped'accélé- ration de la chambre de mélange du carburateur dans une éprouvette graduée. Cette manière de procéder est, d'une part, extrêmement fastidieuse et prend beaucoup de temps et, d'autre part, cette méthode ne permet d'obtenir que des mesures peu précises, car certains restes de carburant demeurent sur les parois de la chambre de mélange lors du transvasement du carburant et ne sont donc pas compris dans la mesure, ce qui aboutit à des altérations considérables du résultat de mesure compte-tenu du débit relativement faible, d'environ 0,5 à 2,0 cm3, refoulé par course de pompage. Le problème posé à la présente invention est, dans ces conditions, de créer un dispositif de mesure du genre décrit au début, qui permette de mesurer le débit refoulé avec une plus grande précision et plus rapidement que jusqu'à présent. La solution de ce problème se distingue par le fait qu'il est prévu une pipette graduée, sur l'orifice d'entrée ou de sortie de laquelle est monté un raccord pouvant être branché d'une manière étanche sur la conduite de refoulement de la pompe d'accélération. Ceci présente l'avantage que dès lors la quantité de carburant refoulée par course de pompage de la pompe d'accélération peut être injectée directement et intégralement dans le dispositif de mesure, ce qui fait que l'on obtient ainsi des résultats de mesure d'une précision inégalée åusqulà présent. sDe plus, dans ces conditions, le carburateur peut rester sur le moteur, si bien que la mesure peut ainsi être réalisée en un temps sensiblement plus court que jusqu'à présent. Une forme de réalisation avantageuse et inventive de l'objet qui vient d'être décrit, prévue pour des carburateurs inversés, est caractérisée par le fait que pour former l'orifice d'entrée ou de sortie, la pipette graduée se termine en un coude dont la partie d'extrémité libre est orientée au moins approximativement dans le sens contraire à la partie cylindrique graduée de la pipette, et par le fait que la partie d'extrémité libre du coude porte un raccord sous- la forme d'un manchon en un matériau élastique, étant entendu qu'en outre le coude constitue, de préférence, une partie venue de façonnage de la pipette graduée et qu'au surplus, le manchon est, de préférence, emmanché et retenu au moins par son frottement par adhérence sur la partie d'extrémité libre du coude. Ce mode de réalisation permet de relier rapidement et de manière étanche, après avoir uniquement enlevé le filtre à air, le dispositif de mesure suivant l'invention à la conduite de refoulement de la pompe d'accélération uniquement en emmanchant le manchon sur le tuyau d'injection qui pénètre dans la chambre du carburateur ; ensuite, le débit refoulé peut etre mesuré sans aucune perte. Une forme de réalisation avantageuse et inventive du dispositif de mesure décrit dans ce qui précède et prévue pour des carburateurs horizontaux réside dans le fait qu'un nipple, de préférence distinct, est monté en tant que raccord sur l'orifice d'entrée ou de sortie de la pipette graduée, dans le fait qu'en outre, le nipple se poursuit dans le sens du vissage par une tubulure présentant un diamètre rétréci, que la tubulure est fermée à son extrémité libre, que, de plus, la tubulure présente au moins un conduit transversal débouchant dans le trou prévu dans le nipple et se termine dans un joint d'étanchéité coiffant lrextrémité libre de la tubulure, et dans le fait qu'un joint annulaire qui a un diamètre plus grand que le filet extérieur du nipple et qui prend appui par son flanc arrière en regardant dans le sens du vissage sur un épaulement du nipple, est monté sur le nipple avant le filet extérieur de nipple en regardant dans le sens du vissage. A cet égard, il s'est avéré particulièrement avantageux que le joint d'étanchéité qui coiffe la partie d'extrémité libre de la tubulure du nipple soit un tronçon de tuyau qui est emmanché sur un tenon s'étendant dans le prolongement axial de la tubulure et qui est retenu au moins par son frottement par adhérence, et que de plus, le joint annulaire prévu soit, de préférence, un joint torique. De ce fait pour déterminer avec exactitude la quantité de carburant refoulée par course par la pompe d'accélération, il faut uniquement retirer du carburateur, en même temps que le tuyau d'injection, le bouchon fileté caractéristique des carburateurs horizontaux et visser à la place dudit bouchon ce dispositif de mesure conforme à l'invention, tandis que les Joints d'étanchéité prévus suivant l'invention assurent aussi bien vers 1' extérieur que vers la chambre de mélange une étan chéification irréprochable du dispositif de mesure dans le logement du bouchon fileté et que le carburant peut être injecté directement et sans aucune perte dans la pipette graduée à travers le conduit transversal prévu dans la tubulure. Une autre réalisation avantageuse et inventive de l'objet décrit plus haut est caractérisée par le fait qu'un tuyau flexible ou analogue, dont la longueur est supérieure à 10 ci et, de préférence, d'environ 25 cm, est prévu entre la pipette graduée et le raccord. Ceci permet, dès lors, de brancher le raccord du dispositif conforme à l'invention sur la conduite de refoulement de la pompe d'accélération, même dans le cas où le moteur est monté dans une cage exiguë, et en tout cas d'une manière bien plus commode, et de tenir la pipette graduée à distance du carburateur, voire, le cas échéant, à l'extérieur de la cage du moteur pour relever la quantité de carburant refoulée. Un mode de réalisation avantageux et inventif de l'objet décrit dans ce qui précède est caractérisé, en outre, par le fait que le tuyau flexible et le raccord et, de préférence, encore la pipette proprement dite, sont reliés les uns aux autres d'une manière amovible. Ceci présente l'avantage de pouvoir remplacer au choix le raccord et, le cas échéant, aussi la pipette graduée. Â cet effet, une forme de réalisation préférée et inventive est caractérisée par le fait que le tuyau flexible est branché d'une manière amovible, au moyen de connexions à recouvrement retenues en place au moins par leur frottement par adhérence, aussi bien au raccord qu'à la pipette graduée. Un mode de réalisation du détail décrit ci-dessus, qui est inventif et simplifie encore davantage la manipulation du dispositif décrit plus haut, réside dans le fait que dans le cas où le raccord prévu est réalisé sous la forme d'un manchon en un matériau élastique, ce raccord est monté sur une extrémité d'un coude indéformable ayant à peu près la forme d'un U, dans le fait qu'en outre la branche libre du coude a une longueur faisant un multiple dela longueur du manchon, dans le fait qu'en plus la branche libre du coude se termine dans une partie recourbée en équerre, et dans le fait que le tuyau flexible est branché, de préférence de manière amovible, sur 1' extrémité libre de cette partie recourbée en équerre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, des modes de réalisation d'un dispositif de mesure. Sur ces dessins la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une partie d'un carburateur inversé, la figure 2 est une vue à plus grande échelle et partiellement écorchée d'un détail "B" de la figure 1, avec un dispositif de mesure conforme à l'invention la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une partie d'un carburateur horizontal la figure 4 est une vue agrandie d'un détail "A" du carburateur suivant la figure 3, avec un dispositif de mesure branché les figures 5 et 6 sont des vues de face, à peu près en grandeur naturelle, partiellement écorchées, d'autres formes de réalisation du dispositif de mesure. Dans le cas d'un carburateur inversé 1, un dispositif de mesure représenté à la figure 2 sert à déterminer avec précision la quantité de carburant refoulée par course par la pompe d'accélération. Ce dispositif se compose d'une pipette graduée 2 en verre qui va en rétrécissant en direction de son orifice d'entrée ou de sortie et qui présente un coude 3 venu de façonnage sur lequel est emmanché, avec du frottement par adhérence, un manchon 4 composé d'une matière plastique élastique. le manchon sert à raccorder d'une manière dissociable la pipette graduée 2 au tuyau d'injection 5 qui pénètre dans la chambre de mélange 6 du carburateur 1 et qui est dirigé en direction du clapet de réglage 2. Ainsi qu'on le voit à la figure 2, pour déterminer le débit de refoulement, le manchon 4 de la pipette graduée est simplement glissé et emmanché, après avoir défait le filtre à air du carburateur, sur l'embout du tuyau d'injection 5, ce qui fait qu'ensuite la pompe d'accélération refoule le carburant directement dans la pipette graduée. Si, du fait d'une accessibilité déficiente, le résultat de la mesure ne peut pas être relevé du tout ou seulement extrêmement difficilement sur la graduation 8 de la pipette de de mesure 2 qui se trouverait dans la cage du moteur, on peut obturer d'une manière étanche l'ouverture supérieure de la pipette graduée 2 avec un doigt, puis débrancher la pipette graduée du tuyau d'injection pour pouvoir ensuite relever avec précision, à l'extérieur de la cage de moteur, le résultat, sans avoir à redouter des altérations dans le résultat de la mesure. Sur des carburateurs horizontaux 2 (aux figures 3 et 4), il faut uniquement dévisser le bouchon fileté 10 avec le tuyau d'injection 11 dirigé vers l'intérieur de la chambre de mélange, et le retirer du trou taraudé 12 et visser à la place de ces organes la pipette graduée 2' représentée à la figure 4 pour établir le débit de refoulement de la pompe d'accélération. La pipette graduée 2' se compose d'un tube cylindrique 13 en verre avec une graduation 14 étalonnée. Sur l'une des parties d'extrémité du tube13 en verre ouvert sur ses deux cOtés frontaux, un nipple 15 en métal lourd non-ferreux est emmanché de manière étanche et inamovible. Sur le nipple 15 est prévue une tubulure cylindrique 16 venue de moulage, dans laquelle sont ménagés deux conduits 21 transversaux s'étendant dans le sens diamétral. Ces derniers débouchent, d'un coté, dans le trou 18 alésé dans le sens axial dans le nipple et, de l'autre c8té, dans un élargissement de la conduite de refoulement 19 de la pompe d'accélération du carburateur horizontal 9. Un tenon 20 venu de moulage, sur lequel est emboîté avec du frottement par adhérence un joint 21 élastique, prend naissance sur la tubulure 16 et va en la prolongeant. Ce joint 21 prend appui sur le fond de l'élargissement de la conduite de refoulement et obture cette dernière en direction de la chambre de mélange 6. En outre, il est encore prévu sur le nipple15 un joint annulaire 22 réalisé sous la forme d'un joint torique qui prend appui sur un épaulement 25 du nipple 15 et sur les parties extérieures du bord du trou taraudé 12 de vissage. A la figure 5, l'une des parties d'extrémité d'un tuyau 25 flexible en une matière plastique inerte à l'essence et à l'huile est glissée et emmanchée avec du frottement par adhérence sur une tubulure 24 rétrécie d'une pipette graduée 2" qui est ouverte sur ses deux côtés et a une contenance d'environ 2 ml. L'autre partie d'extrémité du tuyau flexible 25 est glissée, également avec du frottement par adhérence, sur la partie d'extrémité 26 recourbée en équerre d'un coude 22 ayant la forme d'un U. Sur l'autre branche du coude 27 est monté un manchon 4 en une matière plastique élastique et inerte à l'essence et à l'huile. Ce manchon 4 coiffe le coude 27 et peut être emmanché d'une manière amovible sur l'orifice de la conduite de refoulement d'un carburateur. A la figure 6, la partie d'extrémité inférieure de la pipette graduée 2' qui présente sur la totalité de sa longueur une section transversale invariable, est fixée d'une manière étanche dans un nipple de réduction 28. Sur la partie d'extrémité 29 réduite du nipple de réduction 28 est emmanchée d'une manière étanche etamovible l'une des parties d'extrémité d'un tuyau flexible 25. L'autre partie d'extrémité du tuyau 25 est emmanchée d'une manière étanche et amovible sur une tubulure 30 de raccord d'un nipple 15' qui ressemble à peu près au nipple 15. Le nipple 15' a une longueur totale d'à peu près 6 cm et la surface de son enveloppe est cannelée pour pouvoir saisir commodément le nipple. Toutes les caractéristiques nouvelles, mises en évidence dans la description et/ou dans les dessins, prises isolément et en combinaison, sont considérées être essentielles à l'invention. REVENICÂT IONS 1. Dispositif de mesure servant à déterminer la quantité de carburant refoulée par course de pompage de la pompe d'accélération d'un carburateur de moteurs Otto, caractérisé par le fait qu'il est prévu une pipette graduée (2, 2', 21') sur l'orifice d'entrée ou de sortie de laquelle est monté un raccord (4, 15, 15') pouvant être branché d'une manière étanche sur la conduite de refoulement de la pompe d'accélération. 2. Dispositif de mesure suivant la revendication 1, prévu pour des carburateurs inversés, caractérisé par le fait que pour former l'orifice d'entrée ou de sortie, la pipette graduée (2) se termine en un coude (3) dont la partie d'extrémité libre est orientée au moins approximativement dans le sens contraire à la partie cylindrique de mesure de la pipette (2), et par le fait que la partie d'extrémité libre du coude (3) porte un raccord sous la forme d'un manchon (4) en un matériau élastique. 3. Dispositif de mesure suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le coude (3) est une partie venue de façonnage de la pipette graduée (2). 4. Dispositif de mesure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le manchon (4) est enfoncé et retenu au moins par son frottement par adhérence sur la partie d'extrémité libre du coude (3). 5. Dispositif de mesure suivant la revendication 1, prévu pour des carburateurs horizontaux, caractérisé par le fait qu'un nipple (15), de préférence distinct, est monté en tant que raccord sur l'orifice d'entrée ou de sortie de la pipette graduée (2'), par le fait qu'en outre, le nipple (15) se poursuit dans le sens du vissage par une tubulure (16) présentant un diamètre rétréci, que la tubulure (16) est fermée à son extrémité libre, que, de plus, la tubulure (16) présente au moins un conduit transversal (17) débouchant dans le trou (18) prévu dans le nipple et se termine dans un joint (21) coiffant l'extrémité libre de la tubulure, et par le fait qu'un joint annulaire (22) qui a un diamètre plus grand que le filet extérieur du nipple et qui prend appui par son flanc arrière en regardant dans le sens du vissage sur un épaulement (23) du nipple (15), est monté sur le nipple (15) en regardant dans le sens du vissage. 6. Dispositif de mesure suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que le joint d'étanchéité (21) qui coiffe la partie d'extrémité libre de la tubulure est un tronçon de tuyau en un matériau élastique qui est emmanché sur un tenon (20) s'étendant dans le prolongement axial de la tubulure (16) et qui est retenu au moins par son frottement par adhérence. 7. Dispositif de mesure suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que le joint annulaire (22) prévu est un joint torique. 8. Dispositif de mesure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'un tuyau flexible (25) ou analogue est monté entre la pipette graduée (2', 2") et le raccord (4 ou 15'). 9. Dispositif de mesure suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que le tuyau flexible (25) et le raccord (4 ou 15) sont reliés l'un à l'autre de manière amovible. 10. Dispositif de mesure suivant les revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que le tuyau flexible (25) est branché d'une manière amovible sur la pipette graduée (2', 2"). 11. Dispositif de mesure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le tuyau flexible (25) est branché d'une manière amovible aussi bien au raccord (4, 15') qu'à la pipette graduée (2', 2") au moyen de connexions à recouvrement retenues en place au moins par leur frottement par adhérence. 12. Dispositif de mesure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que dans le cas où le raccord (4) prévu est réalisé sous la forme d'un manchon en un matériau élastique, ce raccord est monté sur une extrémité d'un coude (27) indéformable ayant à peu près la forme d'un U, par le fait qu'en outre, la branche libre du coude a une longueur faisant un multiple de la longueur du manchon (4), par le fait qu'en plus, la branche libre du coude se termine dans une partie recourbée (26) en équerre, et par le fait que le tuyau flexible (25) est branché, de préférence de manière amovible, sur l'extrémité libre de cette partie recourbée (26) en équerre.