FR 2134438 A1 19721208 FR 7214426 A 19720424 Cette invention concerne un dispositif pour appareils électriques, notamment pour combinaisons à encastrer telles que commutateurs, boutons-poussoirs, appareils de signalisation, boites de prise de courant, etc., comprenant une plaque de recouvrement commune masquant les boites encastrées et présentant plusieurs alvéoles, de préférence carrés, destinés à recevoir des plaquettes centrales masquant les appareils et chevauchant la plaque de reccuvrement, ces plaquettes présentant des ouvertures pour la commande des appareils. Pour permettre l'utilisation d'appareils d'installations électriques, même en combinaisons à encastrer, on assemble plvsieurs appareils sous une plaque de recouvrement commune pour réduire l'encombrement et la quantité nécessaire de matériaux, cette plaque de recouvrement commune présentant plusieurs évidements permettant la mise en place des organes de manoeuvre ou d'observation des appareils. Une plaquette centrale plus petite que la plaque de recouvrement normale des différents -appareils sert simplement à l'encastrement dans les évidements de la plaque de recouvrement, et cette plaquette centrale est adaptée aux fonctions particu lières des appareils. Abstraction faite des appareils normalisés, comprenant les plaquettes centrales adaptées aux organes d'observation e; de ma- noeuvre présentant des dimensions usuelles, on connaît depuis quelque temps des appareils dits à grande surface, dont les organes de manoeuvre sont choisis plus grands que les organes normalisés et présentent des organes de manoeuvre dits à grande surface. Pour ces organes à grande surface, il est nécessaire de créer des cadres de recouvrement particuliers pour combinaisons, adapté aux organes de manoeuvre à grande surface, de sorte qu'il est également nécessaire d'adapter les plaquettes centrales, pour les boi- tes de prise de courant à encastrer, à la face antérieure visible des oeganes de-manoeuvre à grande surface.Pour ces conceptions diverses, on connaît divers systèmes de programmes d'appareils qui se distinguent par les dimensions des organes de manoeuvre, par celles des plaquettes centrales,et complémentaire ment par les plaques de recouvrement différentes. le mode de réalisation en ques tion se distingue également par le fait que la plaquette centrale chevauche la plaque de recouvrement dans le système normalisé, tandis que cette plaquette centrale, destiruee au système à grande surface, est encastrée à niveau dans la plaque de recouvrement, la bascule à grande surface étant partiellement encastrée dans cette plaque de recouvrement. Un dispositif connu pour un système de combinaison normalisée est représenté dans le propectus Busch-Revue P 229/9363, qui montre une plaque de recouvrement multiple présentant des alvéoles carrés dans lesquels sont encastrés des épaulements carrés de plaquettes centrales également carrées D'autre part, le prospectus BJE 049 470/20 montre la combinaison multiple d'un système à grande surface dans lequel les organes de manoeuvre à grande surface sont partiellement encastrées, tandis que les plaquettes centrales qui leur sont adaptées sont encastrées à fleur avec la face antérieure de la plaque multiple. On a trouvé que, pour l'entreposage, ce système présente un inconvénient en ce sens que l'un des systèmes ne peut pas être couplé avec l'autre, c'est-à-dire qu'il n'est pas possible d'utiliser les mêmes plaques de recouvrement et des plaquettes centrales de mêmes dimensions aussi bien pour le système normalisé que pour le système à grande surface. On a bien déjà tenté de créer pour les deux systèmes une même base de départ mettant enoeuvre des plaques de recouvrement et des plaquettes centrales de mêmes dimensions (voir par exemple Tarif ERG IX/70, page 1). Ce système a également tendance à créer une certaine unification, mais sa réalisation n'est pas applicable à tout autre système, notamment lorsque les organes de manoeuvre à grande surface présentent d'autres dimensions, et lorsque les plaquettes centrales du système normalisé chevauchent la plaque de recouvrement. te but de la présente invention est d'adapter- harmonieu- sement l'un à l'autre les deux premiers systèmes, et ce de façon que les dimensions des organes de manoeuvre à grande surface cor respcndent à celles des plaquettes centrales du système normalisé, et que le chevauchement des plaquettes centrales du système normalisé puisse être également appliqué aux organes de manoeuvre du système jurande surface. I1 doit également rester possible de monter aussi bien verticalement que horizontalement une combinaison encastrée, les appareils, leurs plaquettes centrales ou organes de manoeuvre pouvant être encastrés dans les alvéoles de la plaque de recouvrement dans une position angulairement décalée de 900 par rapport à la position verticale de la plaque de recouvrement multiple. A son tour, une bascule de manoeuvre à grande surface ou plaquette centrale, par exemple rectangulaire, doit pouvoir être décalée de 900 dans la plaque de recouvrement. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que les dimensions de la face antérieure de la plaquette centrale correspondent à celles de la face antérieure de la bascule de manoeuvre à grande surface, et par cet autre fait que les deux éléments sont dotés d1un épaulement carré au moyen duquel ils peuvent être encastrés dans les alvéoles de la plaque de recouvrement avec un décalage angulaire de 90 par rapport à la face antérieure,et dans le plan de celle-ci pour former une fente horizontale avec la plaque de recouvrement. Une autre particularité de l'invention consiste en ce que la plaquette centrale et la bascule à grande surface sont façonnées à une forme rectangulaire de façon que deux côtés disposés en regard l'un de l'autre soient plus longs que les deux autres côtés adjacents, également disposés en regard l'un de l'autre. La plaquette centrale et la bascule à grande surface peuvent être également façonnées à une forme carrée. L'invention offre un avantage complémentaire en ce sens que la bascule à grande surface est reliée de façon mobile à l'é- paulement encastré dans un alvéole de la plaque de recouvrement, tandis que la bascule proprement dite ne vient pas en prise avec la surface de la plaque de recouvrement. L'épaulement est alors assemblé avec la bascule en un bloc qui est maintenu en place par coincement. Un mode de réalisation de l'objet de l'invention sera décrit ci-après à titre d'exemple en regard du dessin annexé, sur lequel : La figure 1 est une vue en perspective d'une plaque de recouvrement disposée verticalement et destinée à recevoir la combi naison encastrée de deux appareils d'installation, mais ne -conte- nant qu'un seul appareil. La figure 2 montre une plaquette centrale pour un appareil à organe de manoeuvre normalisé (sous la forme d'un bouton à bascule). La figure 9 montre un organe de manoeuvre à grande surface (conçu sous la forme d'un bouton à bascule). La figure 4 montre une plaque de recouvrement disposée horizontalement et destinée à recevoir une combinaison encastrée sous la forme d'une boite de prise de courant. La figure 1 montre une plaque de recouvre.eent, par exemple pour deux appareils disposés verticalement. Selon le nombre des appareils à encastrer, cette plaque de rec uvrement présente deux ou plusieurs alvéoles 2, choisis de forme carrée dans cet exemple. De cette manière, il est possible démonter dans cette plaque des plaquettes centrales ou organes de manoeuvre à grande surface présentant également un épaulement carré permettant de les faire pivoter de 900 dans le plan de la face antérieure. Cette possibilité de montage pivotant permet à son tour la disposition horizontale d'une combinaison correspondant au mode de réalisation selon la figure 4. Selon les conditions imposées, la plaque de -recouvrement reçoit des appareils d'installation, par exemple des commutateurs, des boîtes de prise de courant, des dispositifs de signalisation, etc.., et les commutateurs sont équipés à volonté avec des organes de manoeuvre normalisés ou à grande surface. L'utilisation de plaquettes centrales est à son tour fonction de la conception des organes de manoeuvre. Selon la figure 1, l'alvéole supérieur sert au logement d'un appareil commutateur à organe de manoeuvre normalisé (bascule) 3, comprenant également une plaquette centrale 4 de forme rectangulaire. Cette plaquette centrale 4 (figure 2) présente une fenêtre 5 pour le passage de la bascule de manoeuvre normalisée 3, et présente également un épaulement carré 6 avec lequel il est encastré dans l'alvéole 2 de la plaque de recouvrement.La plaquette centrale 4 repose sur la plaque de recouvrement par la bordure 7 dépassant l'épaulement 6, c'est-à-dire qu'elle chevauche la plaque avec cette bordure, de sorte qu'il en résulte entre la plaquette centrale et la plaque de recouvrement une fente horizontale même lorsque la plaquette centrale touche directement la plaque. La fente est orientée horizontalement parce qu'elle s'étend parallèlement par rapport à la face antérieure de la plaque de recouvrement. Selon la figure 4, la plaque de recouvrement contient sur le côté gauche une boîte de prise de courant, tandis que la plaquette centrale, masquant la bote de prise de courant et maintenant la plaque contre le mur, est à son tour rectangulaire et présente un épaulement encastré dans l'un des alvéoles 8 de la plaque de recouvrement 9. tes dimensions de la face antérieure de la plaque te centrale 10 de la boîte de prise de courant à contacts protégés. et de la plaquette centrale 4 d'un appareil normalisé correspondent aux dimensions de la face antérieure de l'organe de manoeuvre à grande surface 11 (figure 3). 'organe de manoeuvre à grande sur face 11 est donc à son tour rectangulaire, et forme aprs la mise en place dans la plaque de recouvrement une fente horizontale (voir le contour tracé en tirets sur le côté droit de la figure 4). t' organe de manoeuvre à grande surface'est également doté d'un épaulement 12 pour l'encastrement dans l'un des alvéoles 2 ou 8, et cet épaulement est monté à pivotement dans l'organe de manoeuvre à grande surface 11 au moyen des pivots 13. I1 en résulte que l'organe de manoeuvre à grande surface est assemblé avec l'épaulement bloc et peut être monté sous cette forme dans l'alvéole 2 (figure 2). Un appareil commutateur 14 est indiqué en tirets et peut être monté par l'épaulement 12 sur 11 organe de manoeuvre à grar.- de surface 11.La liaison entre l'appareil et l'épaulement 12 a lieu par exemple au moyen de languettes élastiques de coincement 15, tandis que la liaison entre l'organe de manoeuvre à grande surface 11 et l'appareil commutateur a lieu par exemple au moyen de tenons 14. De cette manière, il est possible d'utlliser un appareil normalisé et un appareil à grande surface en une combinaison, ou d'utiliser les mêmes plaques de recouvrement et des plaquettes centrales de mêmes dimensions respectivement pour les deux systèmes. Au lieu d'être rectangulaires, les plaquettes centrales et les organes de manoeuvre à grarde surface peuvent être également carrés. tes alvéoles pratiqués dans les plaques pour l'encastrement des plaquettes centrales et des organes de manoeuvre à grande surface peuvent être également circulaires, tandis que les épaulements des plaquettes centrales et des organes de manoeuvre à grande surface, destinés à être encastrés dans ces alvéoles, doivent être à leur tour circulaires. Cependant, il-est alors nécessaire de prévoir sur les épaulements des cames décalées angulairement de 900 et destinées à venir en prise avec des encoches pratiquées dans les bords des alvéoles, afin que ces organes ne puissent pas tourner les uns par rapport aux autres. Grâce à l'utilisation de plaquettes centrales et d'organes de manoeuvre à grande surface montés sur les plaques de recouvrement (fente horizontale) il est complémentairement possible de tenir plus facilement compte des difficultés de tolérance que dans le cas d'organes de manoeuvre et de plaquettes centrales encastrés (fente verticale). - REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour appareils électriques, notamment pour combinaisons à encastrer telles que commutateurs, boutonspoussoirs, appareils de signalisation, boites de prise de courant, etc. ,comprenant une plaque de recouvrement commune masquant les boites encastrées et présentant plusieurs alvéoles de préférence carrés, destinés à recevoir des plaquettes centrales masquant les appareils et chevauchant la plaque de recouvrement, ces plaquettes présentant des ouvertures pour la commande des appareils, caractérisépar le fait que les dimensions de la face antérieure de la plaquette centrale correspondent à celles de la face antérieure de la bascule de manoeuvre 11 à grande surface, et par cet autre fait que les deux éléments sont dotés d'un épaulement carré 6,12 au moyen duquel ils peuvent être encastrés dans les alvéoles 2,8 de la plaque de recouvrement 1, 9 avec un décalage angulaire de 900 par rapport à la face antérieure, et dans le plan de celle-ci, pour former une fente horizontale avec la plaquette de recouvrement. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la plaquette centrale 4, 10 et la bascule à grande surface 11 sont façonnées à une forme rectangulaire de façon que deux côtés disposés en regard l'un de l'autre soient plus longs que les deux autres côtés adjacents également disposés en regard l'un de l'autre. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la plaquette centrale et la bascule à grande surface sont façonnées à une forme carrée. 4. Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la bascule à grande surface 11 est reliée dlune façon mobile à l'épaulement 1? encastré dans un alvéole 8 de la plaque de recouvrement 9, tandis que la bascule 11 proprement dite ne pénètre pas dans la surface de la plaque de recouvrement 9, 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'épaulement 12 est assemblé avec la bascule Il en bloc qui est fixé par coincement.