FR 2167222 A1 19730824 FR 7200668 A 19720110 L'invention concerne, d'une manière générale, un pistolet aspirateur souffleur, à action continue dans l'une ou l'autre de ses fonctions. Il est déjà connu de réaliser des aspirateurs à usage industriel ou thérapeutique, tels que ceux utilisés. par exemple dans l'industrie électrique ou électronique, pour aspirer les excédents de soudure, et ceux utilises par les dentistes ou les médecins, pour réaliser certains types de nettoyage ou de prélèvement. Les aspirateurs connus se présentent sous la forme d'une pompe à piston chargée par ressort ; la détente du ressort provoque une remontée brusque du piston créant une aspiration au niveau d'une buse. Il faut donc armer l'aspirateur pour chaque cycle d'aspiration, ce qui entraîne l'accumulation de temps improductifs d'armement entre les phases d'aspiration. Lorsque de tels pistolets sont utilisés, par exemple pour aspirer les excédents de soudure, on ne peut pas réaliser un travail en continu, étant donné que chaque cycle d'aspiration est tributaire d'un armement du pistolet. La soudure aspirée à chaque cycle s'accumule dans le corps du pistolet, ce qui oblige à des arrêts qui s'ajoutent aux temps improductifs pour le nettoyage du pistolet. La présente invention a, en conséquence, pour but de fournir un pistolet aspirateur souffleur, de maniement simple et rapide, pouvant passer de la fonction aspiration à la fonction soufflage sans modification de structure. La présente invention concerne à cet effet un pistolet aspirateur souffleur, caractérisé en ce qu'il comporte un corps de pistolet pourvu d'une vanne de contrôle d'air sous pression, ladite vanne alimentant un conduit débouchant dans une enceinte tubulaire close, à l'intérieur de laquelle est disposée coaxialement une buse de soufflage et d'aspiration présentant, au voisinage de son extrémité libre, une embouchure d'aspiration et de soufflage, l'autre extrémité de cette buse débouchant, par un orifice d'évacuation, sur une des génératrices du corps de pistolet, au moins un canal étant prévu entre le voisinage de l'extrémité libre de la buse d'aspiration et de soufflage et l'espace annulaire délimité par l'enceinte tubulaire close, de sorte que, lorsque l'orifice d'évacuation est maintenu ouvert, l'air de circulation dans le pistolet provoque une dépression au niveau de l'ouverture de l'extrémité libre de la buse. Un pistolet aspirateur souffleur est représenté à titre d'exemple sur l'unique figure jointe montrant une coupe longitudinale partielle du pistolet. Suivant l'invention, ainsi qu'il est représenté au dessin annexé, le pistolet aspirateur souffleur est constitué d'un corps de pistolet désigné par la référence générale 1. Ce corps de pistolet comporte-un passage axial 2, qui débouche dans un corps de vanne 3 qui comporte, en amont du pistolet, un embout de raccordement 4 avec une source d'air comprimé. La vanne 3 est obturée, à l'état de repos, par un piston coulissant 5, chargé par le ressort 6 et reposant sur un siège 7 du corps de vanne. Le piston 5 est déplacé axialement dans le corps de vanne par l'intermédiaire d'une poignée de manoeuvre 8, sensiblement parallèle au corps de la vanne et articulée à ce dernier par l'intermédiaire d'un axe pivot 9. Le passage axial du corps de pistolet débouche dans un canal déporté 10, qui se raccorde à un élément tubulaire 11,qui délimite un passage coaxial 12 à une buse d'aspiration et de soufflage 13. L'élément tubulaire il est fermé, à son extrémité voisine de l'extrémité de la buse 13, par un manchon borgne fileté 14. La buse 13 présente, à son extrémité libre, un bec souffleur ou aspirateur 131 ouvert. La buse 13 débouche, par son extrémité opposée dans dansun canal radial 15, qui débouche et communique avec l'air ambiant extérieur pour constituer un canal d'évacuation. Il est prévu un ou plusieurs canaux de communication 16 entre l'espace annulaire 12 de l'élément tubulaire 11 et le canal axial 133 de la buse 13. Ces canaux de communication sont disposés en amont du bec aspirateur ou souffleur. Le canal d'évacuation 15 de la buse 13 est susceptible d'être totalement ou partiellement obturé par un organe d'obturation formé par une bague 17 déplaçable en rotation autour du corps de pistolet. Cette bague est pourvue d'un orifice qui peut venir en colncidence avec l'orifice du canal radial 15. Dans cette position de la bague, l'air délivré par la vanne pénètre dans le canal 10 et dans l'espace annulaire 12 de l'élément tubulaire 11. L'air pénètre ensuite dans le ou les canaux 16, qui sont dirigés inclinés en direction du corps de pistolet. L'air circule dans le conduit axial 133 de la buse, en direction du canal d'évacuation 15, ce qui donne naissance à une dépres sion au niveau du bec 131. On peut, en conséquence, obtenir une aspiration continue au niveau du bec 131. Pour obtenir une action de soufflage, on fait effectuer à la igue 17 une rotation, de manière à obturer l'orifice d'évacuation du canal 15. L'air qui pénètre dans le canal axial de la buse 13 ne peut s'échapper et est refoulé en direction du bec 131, provoquant une action de soufflage. Pour une autre position angulaire de la bague 17, on obtient une neutralisation de l'effet d'aspiration et de l'effet de soufflage qui s'annulent. A partir de cette position,il est possible de faire varier, de façon continue, la force d'aspiration ou la force de soufflage. L'invention trouve de nombreuses applications tant dans le domaine industriel que médical, pour effectuer des prélèvements de solides ou de pulvérulents, ainsi que des liqui des de densités diverses. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réa lisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. ;REVENDICATIONS 10) Pistolet aspirateur souffleur, caractérisé en ce qu'il comporte un corps de pistolet pourvu d'une vanne de contrôle d'air sous pression, ladite vanne alimentant un conduit débouchant dans une enceinte tubulaire close, à l'intérieur de laquelle est disposée coaxialement une buse de soufflage et d'aspiration présentant, au voisinage de son extrémité libre, une embouchure d'aspiration et de soufflage, l'autre extrémité de cette buse débouchant, par un orifice d'évacuation, sur une des génératrices du corps de pistolet, au moins un canal étant prévu entre le voisinage de l'extrémité libre de la buse d'aspiration et de soufflage, et l'espace annulaire délimité par l'enceinte tubulaire close, de sorte que, lorsque l'orifice d'évacuation est maintenu ouvert, l'air de circulation dans le pistolet provoque une dépression au niveau de l'ouverture de l'extrémité libre de la buse. 20) Pistolet conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le corps du pistolet un organe d'obturation mobile pour l'orifice d'évacuation, de sorte qu'en position d'obturation dudit organe l'air de circulation soit refoulé dans l'axe de la buse, en direction de son extrémité libre. 30) Pistolet conforme aux revendications i et 2, caractérisé en ce que l'organe d'obturation est constitué par une bague rotative autour du corps de pistolet, ladite bague étant pourvue d'un orifice pouvant être mis en coïncidence ou non avec l'orifice d'évacuation du conduit axial de la buse du pistolet. 4 ) Pistolet conforme à l'une quelconque des revendications i à 3, caractérisé en ce que la vanne de contrôle de débit d'air dans le corps du pistolet est actionnée par une manette.