FR 2164578 A1 19730803 FR 7240222 A 19721113 La présente invention est relative à un dispo sitif d'aspiration avec écran d'air pour des installations de décapage Les gaz et les vapeurs nocifs se dégageant lors du décapage gênent les personnes se trouvant dans le local etmettent en danger ou détruisent leur santé , tandis qu'en outre les instal lations de bâtiment et d'exploitation subissent des dommages im portants. De tels gaz et vapeurs s'échappent également du produit décapé après son retrait hors du bain de décapage , avant l'égoutage complet du liquide de décapage , à cause de la prolongation de l'opération de décapage.Par conséquent, des dispositifs d'aspiration pour des installations de décapage satisfaisant les exigences posées doivent reprendre complètement les gaz et vapeurs s'échappant du bain de décapage au cours de l'opération de décapage , aussi bien que ceux se dégageant du produit décapé après son enlèvement hors du bain de décapage. Il est connu de souffler sur la surface du bain, sur un côté du récipient de décapage , un courant d'air horizontal ou incliné par rapport à la surface du bain et de le réaspirer sur le côté opposé du récipient. Suivant un brevet allemand nO 932.665 , on dispose l'ouverture de soufflage et d'aspiration de l'air en dessous du bord du récipient et on souffle l'air à partir d'un canal horizontalement sur le bain de décapage , entre le niveau de ce bain et le bord du récipient. A la même hauteur est agencé , sur le côté opposé du récipient de décapage, le dispositif d'aspiration. Suivant une demande de brevet allemand publiée 1.184.179 , on utilise pour l'effet d'écran d'air avec des bains de décapage , un courant d'air soufflé horizontalement ou en oblique par rapport à la surface du bain, sur un côté du récipient et sur cette surface de bain et qui est aspiré sur le côté opposé du récipient conjointement avec l'air ambiant entraîné, en utilisant un canal de Borda sur le côté d'aspiration. Les dispositifs d'aspiration réalisés suivant ce procédé offrent cependant l'inconvénient que par suite de l'effet d'induction s'attachant à tous les courants soufflés , il apparaît entre le bord inférieur du courant soufflé et la surface du bain , un tourbillon relatif en forme de rouleau (voir à ce sujet la feuille 1 des dessins de la demande de brevet allemand publiée précitée 1.184.179 ) , dont l'intensité de courant d'impulsion est nécessairement d'autant plus élevée que le courant soufflé se trouve plus haut au-dessus du niveau du bain. A cause de ce tourbillon relatif , on provoque sur la surface du bain un écoulement de sens opposé qui annule précisément l'aspiration complète des vapeurs nocives produites alors que celles-ci ssnt présentes dans une mesure particulièrement intense après l'enlèvement du produit décapé hors du bain. On a découvert à présent de façon surprenante un dispositif d'aspiration avec écran d'air qui empêche pour n'importe quelle géométrie entre la largeur du bain et la descente du niveau du bain par rapport au bord du récipient , le rouleau de gaz rotatif et par conséquent aspire totalement les gaz et vapeurs se dégageant lors du décapagears ge creux provenant du produit décapé après son retrait hors du bain. L'objet de l'invention est un écran d'air pour des installations de décapage avec des éléments de soufflage disposés sur un eôté au-dessusdu niveau du bain de décapage , avec une fourniture d'air immédiatement au-dessus du bain de décapage parallèlement au niveau de ce bain ou avec une inclinaison vers le bas et une aspiration d'air sur le côté opposé par une paroi (comme on le voit sur la figure unique annexée) d'aspiration , qui se caracterise/par le- fait que la paroi du récipient est relevée jusqu'à la hauteur de la paroi d'aspiration sur le côté d'aspiration opposé , en formant une chambre qui entoure le produit décapé après son retrait hors du bain de décapage et en outre des éléments de soufflage sont disposés immédiatement en dessous du bord supérieur de la paroi de soufflage en dessous d'un écran (4) destiné à guider l'air soufflé s'échappant,avec une position angulaire de 10 à 300 vers le bas (2) et entre les éléments de soufflage supérieur et inférieur avec une inclinaison de 60 à 900 vers le bas (3). Le cté opposé aux éléments de soufflage est formé par une paroi d'aspiration incurvée avec des fentes d'aspiration (5) et un grillage en peigne (6).pendant depuis le bord supérieur de la paroi d'aspiration jusqu'approximativement au milieu de la hauteur de cette paroi. Ce n'est qu'ainsi qu'on évite l'induction apparaissant nécessairement d'un rouleau de gaz rotatif avec un axe de rotation s'étendant parallèlement à la longueur du bain et au niveau de celui-ci et qu'on assure une aspiration complète. L'agencement des éléments de soufflage dans différents plans permet également une sollicitation en pression ou en débit massique différenciée, ce qui est avantageux :lorsqu' au cours du processus de traitement apparaissent des gaz ou des vapeurs avec des densités différentes. La paroi d'aspiration incurvée (5) avec un grillage en peigne (6) suspendu à partir du bord supérieur du caisson d'aspiration jusqu'environ au milieu de la hauteur de la paroi d'aspiration renforce l'effet d'aspiration et complète 1' action de l'écran d'air par un entraînement d'air ambiant, Le problème de l'aspiration de l'air avec des bains de décapage ouverts est totalement résolu avec le dispositif suivant l'invention. Le dispositif suivant l'invention exerce une influence optimale sur l'allure des lignes d'écnulement, de telle sorte qu'une aspiration totale des vapeurs et gaz nocifs est assurée même après la sortie du produit décapé, alors que des post-réactions intenses et les liquides se vaporisant à la surface du produit conduisent à une importante formation de gaz dangereux. Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATION Dispositif d'écran d'air pour des bains de -décapage avec des éléments de soufflage disposés sur un côté audessus du niveau du bain de décapage , avec une fourniture d'air immédiatement au-dessus du bain de décapage parallèlement au niveau de ce bain ou avec une inclinais on vers le bas et une aspiration d'air sur le côté oppose au moyen d'une paroi d'aspira--tion ,caractérisé en ce que la paroi du récipient est relevée sur le côté de soufflage jusqu'à la hauteur de la paroi d'aspiration sur le côté opposé , en formant une chambre qui entoure le produit décapé après son enlèvement hors du bain de décapage et en ce que des éléments de soufflage supplémentaires sont agencés immédiatement en dessous du bord supérieur de la paroi de soufflage en dessous d'un écran destiné à guider l'air soufflé s'échappant,avec une inclinaison vers le bas sous une position angulaire de 10 à 300 et entre les éléments de soufflage supérieur et inférieur avec une inclinaison vers le bas de 60 à 900.