FR 2167913 A1 19730824 FR 7300773 A 19730110 La présente invention se rapporte à des dispositifs pour l'é- talement de l'asphalte comportant un récipient porté de préférence par un dispositif de levage d'un excavateur pour asphalte, le fond du récipient étant pourvu d'une ouverture d'alimentation dans laquelle est disposé un rouleau d'entrainement mené. Pour éviter que la masse d'asphalte colle sur le rouleau d'en traSnement, celui-ci est pourvu de cornières qui sont fixées longitudinalement autour du rouleau de manière que leur sommet soit dirigé vers l'extérieur. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels Fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif pour l'éta- lement de l'asphalte porté par le dispositif de levage d'un excavateur à godets suivant l'invention. Fig. 2 est une vue latérale. Fig. 3 est une vuedegauchedudispositifde la figure 2. Fig. 4 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 2. Le dispositif suivant l'invention comporte un récipient 1 destiné à contenir une masse d'asphalte et qui, conformément à la figure 1, peut être porté par les bras 2 et 3 d'un dispositif de levage d'un excavateur à godet . Au fond du récipient, il est prévu une ouverture 4 dans laquelle est monté à rotation un rouleau cylindrique 5, de préférence un cylindre en acier, qui est entraené à l'aide d'un moteur 6 visible sur la figure 2 par 1 'in- termédiaire d'une transmission 7 à courroie trapézoldale. Sur les bords longitudinaux 8 de l'ouverture, il est prévu des volets 10 dirigés longitudinalement vers le bas et montés de façon à pouvoir tourner autour de pivots 9.Dans des joints d'articulation 11 ménagés dans chacun des volets, il est prévu des boulons 12 supportés à rotation et engagés dans des trous 13 de bossages l4 à partir des parois latérales du récipient. Des ressorts travaillant en compression sont engagés sur les boulons entre les bossages et les joints d'articulation 11. Des écrous 16 sont vissés sur les boulons à la partie supérieure des supports et par vissage de ces écrous vers l'extérieur ou vers l'intérieur, il est possible de régler l'angle d'ouverture minimal des volets. Le dispositif pour l'étalement de l'asphalte suivant l'inven tion peut être b sur un excavateur à godet en remplacement du godet. Le moteur 6, qui est de préférence un mcteur hydraulique, peut être relié au circuit hydraulique de l'excavateur à l'aide de flexibles 17. L'excavateur permet de déplacer le dispositif au dessus de la zone qui doit être recouverte d'asphalte en même temps que le moteur 6 assure ltentralnement du rouleau 5. La masse d'asphalte sort par l'ouverture 4 de manière à arriver sur le rouleau d'entraRnement de préférence à l'aide de cornières longitudinales 18 fixées par soudage. Ces cornières dont les sommets sont dirigés vers l'extérieur créent sur le rouleau d'entralne- ment une surface inégale qui est nécessaire pour contribuer à l'entratnement de la matière et, en outre, la surface ne comporte pas de poches dans lesquelles la masse peut adhérer. Par une rotation appropriée des écrous 16, on peut modifier l'ouverture minimale entre les volets 10 et le rouleau d'entratnement et, lorsque de gros blocs doivent passer dans l'ouverture, les ressorts 15 permettent leur passage du fait que les volets peuvent temporairement pivoter vers l'extérieur à l'encontre des ressorts. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour ltétalementi l'asphalte comportant un récipient porté de préférence par un dispositif de levage d'un excavateur à godet pour asphalte, le récipient étant muni dans son fond d'une ouverture d'alimentation dans laquelle il est prévu un rouleau d'entraenement mené, caractérisé en ce que des cornières longitudinales (18) dont le sommet est dirigé vers l'ex- térieur sont réparties autour du rouleau d'entrainement (5) et sont fixées sur celui-ci. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu des volets (10) chargés par ressort entre le rouleau d'entratnement (5) et les deux bords longitudinaux (8) de l'ouverture (4). 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les volets (10) sont supportés à rotation par les bords (8) des ouvertures (4) et sont pourvus d'un dispositif de réglage pour ajuster l'angle minimal d'ouverture des volets (10). 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de réglage est formé d'un boulon (12) qui est vissé dans le récipient (1) ou dans le volet (10) et qui est monté à rotation par l'intermédiaire d'un joint d'articulation (11), le boulon étant déplaçable dans un trou (13) du support (14) à partir du récipient (1) ou du volet, un ressort travaillant en compression étant engagé sur le boulon entre le support (14) et le joint d'articulation (11) et un écrou (16) étant vissé sur le boulon (12) de l'autre c8té du support (14) de manière à régler le degré minimal d'ouverture du volet (10).