FR 2156412 A1 19730525 FR 7237247 A 19721020 La présente invention concerne un dispositif de réglage de niveau pour des machines à laver le linge et des machines à laver la vaisselle, coniportant des électrodes sous tension entre lesquelles un liquide de service ferme un circuit électrique lorsqu'il touche leurs surfaces de contact. Dans les dispositifs connus de ce type, l'existence ou l'absence du flux de courant à travers les électrodes indique si un liquide de service, par exemple une lessive ou une eau de rinçage de vaisselle, a atteint ou non un certain niveau. Le courant commence à circuler lorsque la surface du niveau entre en contact avec une électrode, qui est réglée sur le niveau désiré. Le liquide agit alors comme électrolyte se trouvant entre les deux électrodes. Lorsqu'un courant ci cule, on peut mettre en route ou arrêter par exemple une pompe à lessive, ou réaliser d'autres opérations programmées. La précision à laquelle le niveau désiré est réglé, est déterminée par la précision d'ajustage en hauteur de l'extrémité libre d'une électrode en forme de batonnet par exemple. On connaît en outre l'utilisation de palpeurs de niveau dans des machines à laver la vaisselle, pour indiquer si le récipient pour le produit additionnel est plein ou vide, on prévoi alors deux électrodes, introduites dans le récipient à produit e rin çage additionnel dont l'une est raccordée à la masse, et 'autre est reliée au réseau d'alimentation en courant alternati , par l'intermédiaire d'un tube à gaz. Les dispositifs d'indication de niveau présentent 1 Incon- vénient que les produits de nettoyage à action superfici le forment entre les endroits de mesure des films de liquide d'une conductibilité relativement bonne, et qu'en raison des courants y circulant il se produit des usures erronées. De ce fait, il est possible que le film de liquide, subsistant dans la machine après la première opération de nettoyage, et déjà avant l'introduction de la deuxième charge en liquide, donne l'impression que le réservoir est déjà rempli jusqu'au niveau réglé, en raison des courants superficiels à l'endroit demesure. La présente invention a créé un dispositif de réglage de niveau qui évite les mesures erronées de ce genre. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu du fait que les électrodes 1, a, 4 sont disposées isolées les unes des autres dans le réservoir 1, et sonz reliées électriquement avec un dispositif de commande 6, de manière qu'au moins une électrode de protection 4 dérive des courants superficiels devant la surface de contact 8 d'au moins une électrode de mesure 2, sans d clenche le dispositif de commande et que le courant de commande circulant entre les électrodes de mesures 1, 2 par l'intermédiaire duliquide de service 5 lorsque celui-ci a atteint le niveau réglé, déclenche l'impulsion pour l'actionnement du dispositif de commande. L'invention présente l'avantage de créer d'une part un dispositif de réglage électronique simplifié pour le niveau de remplissage de liquides électriquement conducteurs, par rapport aux commutateurs de niveau connus, travaillant suivant le principe électromécanique, et d'autre part ne pas être influençable par des courants superficiels pouvant circuler par l'intermédiaire de films de liquide à bonne conductibilité et étant à l'origine de mesures erronées. Suivant une réalisation simple de l'invention, au lieu de disposer dans le réservoir, par exemple deux électrodes sous forme de bâtonnet, il est possible qu'une électrode de mesure 2 soit introduite en traversant un isolateur 3 dans le réservoir 1, dans la zone de hauteur du niveau réglé, et que le réservoir constitue l'électrode coopérante. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de l'exemple de réalisation, non limitatif, représenté au dessin annexé et décrit ci-après. La fig. 1 montre une forme de réalisation préférée du dispositif de réglage de niveau suivant l'invention. La fig. 2 montre en plan le dispositif de la fig. 1 vu en direction de la paroi intérieure du réservoir. Sur le dessin, les pièces correspondantes portent les mêmes références. Les électrodes de mesure sont désignées par 1 et 2, le réservoir d'une machine à laver le linge ou la vaisselle constituant l'électrode coopérante 1, tandis que l'électrode de mesu- re 2, avec sa surface de contact 8, est disposée à l'intérieur du réservoir, et a la hauteur du niveau de remplissage à régler du liquide conducteur 5, par exemple de l'eau, de la lessive ou de l'eau de rinçage pour vaisselle.Dans l'exemple de réalisation représenté, un isolateur 3 est placé de-façon étanche dans une ou ve-tare ae d paroi du r@sprvoir, et il isole l'électrode d esure -, le traversant vars l'intérieur d@ reservoir, par rapport à l'électrode coopérante 1.Suivant cet exemple de réalis@tion pré@éré, une électrode de protection 4 est en outre disposée, isolée par rapport aux électrodes 1 et 2, dans 'isolateur 3, de telle façon cue les courants slperficiels circulant au-dessus de la surface de l'isolateur vers l'électrode de mesure , sont dérivés par l'électrode de protection, avant d'avoir atteint l'électrode de mesure.Les électrodes de mesure 1, 2 et l'électrode de protection 4 sont raccordées à la même source de tension 7, en intercalant un dlspcsitif de com-;nde ó, par exemple un amplificateur de commutation, ou un relais, de manière qu'un courant superficiel circulant dans le film de liquide à bonne conductibilité, et recouvrant l'isolateur et les électrodes, nota ment en raison de l'utilisation d'additions à action superficiel- le, est dérive par l'électrode de protection 4 sans que le dispositif de commande 6 r ponde, et avant une formation de pont entre les électrodes 1, 2 et l'électrode coopérante 1.C'est seulement lorsque le niveau de rerplissage a été atteint, qu'un courant arrive en traversant le liquide 5 à l'électrode de mesure 8, 2, courant dont l'intensité est suffisante pour déclencher la fonction de commutation du dispositif de commande 6. Suiant une disposition particulièrerzent avantageuse des électrodes 1, 2, 4, l'électrode de mesure 2 plonge dans le liquide ou touche celui-ci avec sa surface de contact 8, sans que le liquiae 5 atteigne l'électrode de protection 4, lorsque le réservoir 1 est rempli ju:qu'au niveau de remplissage. Dans l'exemple de réalisation représenté, la surface de contact 8 de l'électrode de mesure 2 ert coudée vers le bas par rapport à la tige guidée dans l'isolateur 3, talais qxe l'électrode de protection 4 est disposée sous une forme annulaire autour de l'électrode de mesure @, et sur la surface 9 de l'isolateur 3 dirigée vers la surface de contact 8 de l'électrode de lleour- 2. RbVENDI CATI()NS 1 - Dispositif de réglage de niveau pour des machines d laver le linge et des machines à laver la vaisselle, comportant des électrodes sous tension entre lesquelles un dispositif de service ferme un circuit électrique lorsqu'il touche leurs surfaces de contact, caractérisé en ce que les électrodes 1, 2, 4 sont disposées isolées les unes des autres dans le réservoir 1, et sont reliées électriquement avec un dispositif de commande 6, de manière qu'au moins une électrode de protection 4 dérive des courants superficiels devant la surface de contact 8 d'au moins une électrode de mesure 2, sans déclencher le dispositif-de commande et que le courant de commande circulant entre les électrodes de mesures 1, 2 par l'intermédiaire du liquide de service 5, lorsque celui-ci a atteint le niveau réglé, déclenche limpul- sion pour l'actionnement du dispositif de commande. 2 - Dispositif de réglage de niveau suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une électrode de mesure 2 est introduite en traversant un isolateur 3 dans le réservoir 1, dans la zone de hauteur du niveau réglé, et que le réservoir constitue l'électrode coopérante. 3 - Dispositif de réglage de niveau, suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'à la hauteur du niveau réglé, le liquide de service 5 touche la surface de contact 8 de l'électrode de mesure 2 sans que le liquide atteigne l'électrode de protection 4. 4 - Dispositif de réglage de niveau suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les électrodes de mesure et de protection sont maintenues dans la paroi 1 du réservoir, par un isolateur 3, et l'électrode de protection 4 est disposée sous une forme annulaire autour de l'électrode de mesure 2 sur la surface 9 de l'isolateur dirigée vers la surface de contact 2 de ltéleotrode de mesure 2. 5 - Dispositif de réglage de niveau suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'électrode de protection 4 est à un potentiel qui empêche une circulation de courant entre l'électrode de protection 4 et l'électrode de mesure 2, pour la commutation du dispositif de commande 6.