FR 2143407 A1 19730202 FR 7222858 A 19720623 L'invention concerne un dispositif de nettoyage des rigoles d'eaux résiduaires de stations d'épuration, se composant d'un porte-brosses pouvant être introduit dans la rigole et muni de borsses venant en contact avec le fond et les parois latérales de la rigole. On connaît un dispositif de nettoyage de ce type (Modèle d'utilité allemand 1 969 995) se composant d'un porte-brosses qui est disposé sur le côté inférieur de portiques rotatifs balayant la rigole circulaire d'eaux résiduaires d'une station d'épuration. Il s'est avéré que, bien que cette construction antérieure constitue un progrès technique vis-à-vis des dispositifs de nettoyage plus anciens, une élévation indésirable du niveau de l'eau se produisait qui accroissait la difficulté du nettoyage. C'est, par conséquent, un but de la présente invention de fournir un dispositif de nettoyage perfectionné par rapport au dispositif connu, qui procure un meilleur guidage et une moindre élévation du niveau de l'eau. Selon l'invention, le porte-brosses présente sur son coté inférieur plusieurs barres espacées les unes derrière les autres, sur lesquelles sont fixées les brosses courant sur le fond de la rigole, de telle façon que les brosses des barres disposées les unes derrière les autres sont décalées latéralement les unes par rapport aux autres. Grâce à cette disposition des brosses, on obtient que le liquide refoulé par le côté antérieur du dispositif rencontre une résistance faible et est dévié plusieurs fois par les rangées de brosses. Une partie substantielle des salissures entraînées par les séries de brosses sont ainsi saisies et éliminées. On obtient une action encore plus grande, lorsque les barres disposées en forme de flèches portent des brosses courant sur le fond car les brosses présentent alors uneilus grande surface de contact sans perturber l'écoulement. Afin de pouvoir remplacer facilement les brosses, il est avantageusement prévu que les barres soient constituées par des profilés en "U" avec des bords relevés qui forment une glissière de guidage pour des brosses pouvant etre introduites et bloquées au moyen de vis. Afin de pouvoir utiliser le dispositif pour des rigoles d'eaux résiduaires de différentes largeurs, il est en outre prévu que le porte-brosses présente des barres verticales pour la réception de brosses venant en contact avec les parois latérales de la rigole, barres qui sont réunies d'une seule pièce à des traverses qui sont reçues de façon télescopique dans des glissières appropriées et que des barres latérales adjacentes soient réunies au moyen de demi-axes alignés pourvus de filetages de sens inversés avec lesquels coopère une noix filetée assemblant les deux demiaxes. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que les brosses maintenues dans les barres latérales sont réunies par rainure et languette élastique aux brosses adjacentes maintenues dans les barres réalisées sous forme de traverses et forment une brosse tournante. De ce fait, un nettoyage sûr des angles de la rigole est rendu possible. L'invention sera bien comprise par la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel - na figure 1 est une vue de dessus d'une forme de réalisation du dispositif ; - la figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne Il-Il de la figure 1 - les figures 3a à 3f représentent des détails en vue latérale, de dessus et de face ; - la figure 4 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation - la figure 5 est une vue de dessus en perspective d'une autre forme de réalisation. Le dispositif selon l'invention se compose, comme le montrent les figures 1 et 2, d'un porte-brosses 1 qui peut être réuni au moyen d'une chaîne 2 ou d'une bielle de guidage au portique rotatif d'une station d'épuration ou à un autre organe d'entraînement. Le porte-brosses 1 se compose d'un cadre rigide 3 et de barres '4, 5 qui y sont fixées, auxquelles sont fixées les brosses 6, 7, 8 pour le nettoyage de la rigole d'eaux résiduaires 10. Les barres 4, qui peuvent également être désignées en tant que barres latérales, sont réalisées sous forme de profilés en "U" rectangulaires et sont montées à déplacement transversal sur le cadre 3. Pour le réglage de leur écartement, on prévoit, par exemple, fixés aux barres 4, deux boulons 11 horizontaux pourvus de filetages de sens inversés et en prise avec une noix filetée commune munie de filetages à droite et à gauche. Les barres latérales 4 se trouvent de façon appropriée devant et derrière le porte-brosses et portent des brosses 8 qui sont en contact avec les parois latérales de la rigole 10, des brosses 9 qui, comme le montre la figure 3, balaient les coins de la rigole 10 et des brosses 7 qui courent sur les bords du fond de la rigole. Entre les barres latérales 4 est disposée au moins une barre 5 qui est réalisée en tant que traverse du cadre 3 et porte une brosse qui balaie la partie médiane du fond de la rigole. Les brosses disposées les unes derrière les autres dans le sens du déplacement sont en outre disposées décalées latéralement les uzes par rapport aux autres. La disposition n'est pas limitée trois sections de brosses. Grâce à cette disposition des brosses selon l'invention, on évite une élévation trop importante du niveau des eaux résiduaires. En même temps, la boue décantée n'est pas inutilement mise en turbulence. Des essais ont montré une amélioration importante du rendement. Les brosses sont maintenues de façon appropriée dans les barres 4, 5 qui présentent de leur côté un profil en forme de "U" dont les bords des branches sont relevés. Les brosses peuvent ainsi être facilement remplacées. Elles sont bloquées de façon convenable au moyen de vis. La figure 3 montre des détails des brosses 7, 8, 9. Les brosses 8 et 7 possèdent des parties latérales garnies de poils qui sont réalisées sous forme de rainure et languette et constituent ensemble la brosse 9. La figure 4 montre une variante, dans laquelle la brosse 6' est réalisée en forme de flèche selon la direction du déplacement. Grâce à cette construction, une plus grande surface de contact est offerte à l'eau résiduaire dans le milieu de la rigole, sans que la résistance au refoulement soit accrue. La figure 5 montre une autre réalisation. Ici, entre les barres 4 sont prévues deux barres 5' réalisées en tant que traverses qui portent des tronçons de brosses 6' décalés latéralement les uns par rapport aux autres. La direction d'écoulement des eaux résiduaires est indiquée par des flèches 13. REVFi4DICATIONS 1.- dispositif de nettoyage des rigoles d'eaux résiduaires de stations d'épuration comportant un porte-brosses pouvant être introduit dans la rigole avec des brosses venant en contact avec le fond et les parois latérales de la rigole, caractérisé en ce que 7e porte-brosses (1) présente sur son coté inférieur plusieurs barres (4,5) espacées les unes derrière les autres, auxquelles les brosses (6,7,9) courant sur le fond de la rigole (10) sont fixées de façon telle que les brosses des barres (4,5) disposées les unes derrière les autres soient décalées latéralement les unes par rapport aux autres. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les barres (5), réalisées en tant que traverses disposées en forme de flèche, portent des brosses ( courant sur le fond. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les barre (4,5) sont constituées par des profilés en "U" à bords relevés qui forment une glissière de guidage pour des brosses (6,7,8) pouvant être introduites et bloquées au moyen de vis. 4.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le porte-brosses (1) présente des barres latérales verticales (4) pour la réception de brosses (8) venant en contact avec les parois latérales de la rigole (10), lesdites barres étant solidaires de traverses ou barres ( qui sont reçues de façon télescopique dans des glissières correspondantes et en ce que des barres latérales adjacentes (4) sont réunies par des demi-axes aiignés (11) pourvus de filetages à pas inversés avec lesquels coopère une noix filetée (12) réunissant les deux demi-axes (11). 5.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les brosses (8) maintenues dans les barres latérales (4) sont réunies par rainure et languette aux brosses adjacentes (7) maintenues dans les traverses (5') et forment une brosse périphérique (7,dÉ,9). s.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le porte-brosses (1) présente à son extrémité antérieure un anneau pour une haine de traction (2).