FR 2141519 A1 19730126 FR 7121317 A 19710611 L'invention est relative aux machines vibrantes de traitement de pièces façonnées, notamment de finissage, de polissage, séchage, peinture de ses pives ou de broyage de granulés ou produits pulvérulents. Les machines connues, utilisées actuellement, comprennent le plus souvent un bac de traitement en forme d'auge longitudinale, ou de goulotte circulaire, dans lequel on place les pièces à traiter avec un agent de finissage tel que des particules abrasives quelquefois complétées par un liquide de traitement ou une lessive. te mélange est déplacé dans l'auge, suivant un trajet variable avec les machines, lorsque l'on soumet le bac de traitement à des vibrations. Ces vibrations, sont obtenues soit par l'intermédiaire d'un balourd entravé en rotation par dos moyens moteurs, soit par tout autre moyen tel qu'électro aimant, bielle etc.. Le bac de traitement doit alors dtre suspendu sur le bdti do la machine pour obtenir des vibrations efficaces afin que par choc et frottement répétés entre les pièces à traiter et l'agent de finissage le travail soit assuré après un temps déterminé. Les suspensions, actuellement utilisées sur les machines vibrantes, sont constituées par des ressorts en acier plus ou moins inclinés prr rapport à de rotation du balourd. On a également utilisé des suspensions en matière élastique par exemple on caoutchouc. les différents types de suspension connus présentent des caractéristiques propres, qui ne peuvent plus être modifiés lorsqu1ils ont été adaptés sur une machin.. ortant, les machines vibrantes sont couramment employées dans des applications diverses tel quelle finissage, le polissage, le séchage ou le broyage. Lorsqu'on passe d'une application à l'autre, il est alors nécessaire de modifier le régie des vibrations ce qui implique, lorsque l'on dépasse certaines limites, d'adapter également la suspension de la machine au nouveau régime. ainsi, lorsque la machine est utilisée pour obtenir un polissage à la bille, en utilise des corps de polissage pesants et l'auge de traitement comprime les ressorts. Aucune des suspensions proposées jusqu'à présent ne peuvent être adaptées rapidement à l'utilisation particulière de la machine par exemple en présentant une souplesse dans toutes les directions, une absence d'amortis- somment, une possibilité de modifier l'élasticité ou la suspension compensée. En effet, les ressorts en acier ont une élasticité irrégulière et un amortis- sement faible tandis que les suspensions en matière élastique ont une élasti- cité irrégulière et un amortissement exagdré. L'invention remédie à ces inconvénients, et un de ses premiers buts est de proposer une machine vibrante de traitement dont les suspensions pourront Entre adaptées rapidement à l'application de la machine présentant en cela une élasticité optimale et progressive. Un autre but de la machine selon l'invention est de maintenir une élasticité des suspensions constante quelle que soit la charge contenur dans le bac de traitement. Un troisième but de l'invention est d'éliminer pratiquement lténergio, par amortissement des vibrations, et donc de diminuer lténergie consommée par le moteur entraiarrnt le vibrateur. Un autre but de la machine selon l'invention est de présenter des suspensions permettant de donner à volonté au moment souhaité une inclinaison désirés à l'auge de traitement. La machine vibrante selon I'invention est caractérisée par le fait que son auge repose au moins en partie sur une ou plusieurs enveloppes gonflables reliées à une source de fluide L'invention sera bien comprise en se référant à la descliption suivante d'un mode d'exécution non limitatif illustré par les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe de la machine selon l'invention comprenant une auge circulaire ou spirale - la figure 2 est une variante de cette machine, montrant une disposition différente de la suspension - la figure 3 est une vue en coupe d'une auge longitudinale maintenur par des suspensions placées au meme niveau. - la figure 4 est une variante de la figure 3 montrant une autre position des suspensions. - la figure 5 est une illustration schématique d'une des possibilités des suspensions de la machine selon l'invention. En se référant à la figure 1, on voit que la machine présente un bac de traitement en forme d'auge 1 circulaire on spirale hbrisontale ou encore en colimaçon, présentant une goulotte 2 dans laquelle sont introduites les pièces à traiter avec l'agent de traitement0 Cette auge est mon-tée sur un bâti 3 en forme de plateau horizontal par l'intermédiaire de supports 4. Au centre du plateau, est monté un moteur 5 entraînant en rotation un axe 6 sur lequel sont fixées une ou plusieurs masses 7 dont le centre de gravité ntest pas sur l'axe de rotation 6, afin de constituer un balourd. L'ensemble qui vient d'être décrit est supporté sur des assises 8 par 11 intermédiaire de suspensions 9 constituées par un ou plusieurs volumes gonflables reliés à une source de fluide 10. Lors de la rotation de l'axe 6, les masses 7 entrassent l'auge 1 et le plateau 3 dans un mouvement oseillatoire, dont la composante principale est sensiblement horizontaleO A ce mouvement, se superpose un léger basculement de Itauge, afin que les pièces qui y sont contenues soient soumises à un double mouvement imposé d'une part par la force centrifuge afin de progresser dans ltauge, et d'autre part par le balancement afin que les pinces et l'agent de traitement placés sur les bords de l'auge soient continuellement ramenés vers le Centre tel que schématisé par les flitches 20. le suspension, dispesée entre le plateau 3et les assises 8, peut comprendre un ou plusieurs volumes gonflables reliés à une ou plusieurs sources de fluide. Un gonflage au moyen d'un gas, ou un remplissage par un liquide, permet de durcir ou d'assouplir à volonté la suspension élastique 9. Lors de certains utilisations, et plus particulièrement dans une chaine de finissage, il pourra strie avantageux de durcir ou d'assouplir la suspension en un ou plusieurs pointa particuliers de la ehatis. On utilisera alors plusieurs volumes gonflables reliés à une seule source 10 ou à plusieurs sources indpendantea. La suspension peut également entre disposée tel qu'il est schématisé la figure 2, entre les supports 4 de l'auge et des blocs verticaux il du maintien. L'amortissement de la composante horisontale du mouvement sera dans ce oas augeenté. Lorsque le bac de traitement est d'un autre type, tel que l'auge longitudinale 12, schématisée à la figure 3, animée d'un mouvement essentiellement basculant dans une direction transversale, deux ou plusieurs volumes gonflables tel que 9 pourront être placés entre les bords 13 et un support 14 porté par le bloc de maintien 11. On pourra également, dans ce cas adapter la suspension élastique le long de l'auge en modifiant le gonflage des volumes 9.La figure 4 montre une autre manière de suspendre la cuve 15 par des volumes gonflables 9 qui combinent les cas de la figure 1 et de la figure 3. CPclle que soit la charge des pièces è traiter de l'agent de traitement, on peut conserver une élasticité constante des suspensions de la machine. La hauteur de l'auge sera également maintenue dans une position idéale, afin de parvenir à des oscillations les plus actives possibles, en modifiant le gonflage des volumes 9. De plus, si lon remplit ces volumes avec un liquide tel que l'huile, on peut si on le désire ajouter aux suspensions un système d'amortissement, par exemple en limitant la fuite au travers d'un orifice ajusté. On peut aussi limiter le débattement, en utilisant un volume gonflable mixte, rempli d'un gaz compressible et d'un fluide d'amortissement. Les avantages de cette suspension étant principalement la souplesse dans toutes les directions, l'absence dtamortissement si on le souhaite, la possibilité de modifier l'élasticité, la suspension compensée. Les essais montrent, qu'avec de telles suspensions, on obtient une qualité de polissage nettement supérieure à ce qui était obtenu avec les suspensions connues, et plus particulièrement pour des oscillations de grande fréquence. L'énergie consommée par le moteur est nettement inférieure puisqu'il n'y a pratiquement pas d'énergie perdue en amortissement. Une autre possibilité de cette suspension, est qu'elle permet de donner à volonté, au roment souhaité,-l'inclinaison que l'on veut à une machine qu' elle que soit la forme de son bac de traitement. La figure 5, illustre cette possibilité en montrant un bac incliné 19 dont on a dégonflé partiellement ou presque totalement un des volutes 9. Le bac contient un liquide dans lequel sont immergées les pièces à traiter 16 et l'agent de traitement, par exemple des particules abrasives 17.Ceci permet donc de provoquer la vidange du liquide par un orifice 18, ou le tnnsvasement total du contenu par un plus grand orifice non représenté. I1 est également possible, en modifiant le remplissage des volumes gonflables, dlaugmenter le volume de Uquide résiduel dans certaines parties du bac de traitement. Sur une auge longitudinale, on peut aussi accélérer le passage des pièces à un moment donné ou au contraire le réduire suivant le traitement en cours. On peut donc modifier à volonté les suspensions, avant ou pendant le travail, afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles Parmi les paramètres qui modifient la qualité du travail obtenu, on peut citer l'importance du voluse, de liquide, et le temps durant lequel les pièces restent dans le bac de traitement. On peut facilement modifier ce temps en jouant sur la vitesse de déplacement du lit d'abrasifs d'un point de la machine à un autre en faisant varier 12inclinaison du bac de traitement* Si le bac est très incliné, les pièces paxcoureront rapidement ltauge et subiront un traitement bref, mais si l'on désire au contraire un traitement prolongé on donnera à ltauge une inclinaison inverse en gonflant plus ou moins les différents volumes. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'un mode d'éxécution particulier, elle couvre également les changements de forme et de combinaison de ses différents tels qu'ils sone revendiqués. REVENDICATIONS 1. Machine vibrante, de traitement de pièces façonnées, notaient pour le finissage, le polissage, le séchage de ces pièces, ou le broyage de produits pulstrulentx, comprenant une auge à l'intérieur de laquelle se déplace un mélange composté des pièces à traiter et d'un agent de traitement, un vibrateur lié à l'auge actionné par des moyens moteurs, caractérisée par le fait que l'auge vibrante repose au moins en partie sur une ou plusieurs enveloppes gonflables reliées à au moins une source de fluide. 2. Machine vibrante, de traitement de pièces façonnées, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les enveloppes sont disposes entre une auge horizontale et des assises fixes également horizontales. 3. Machine vibrante de traitement de pièces façonnées selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les enveloppes gonflables sont disposées entre les supports verticaux de l'auge et un bloc de maintien vertical. 4. Machine vibrante de traitement de pièces façonnées selon l'une quelconque des revendications précddentes, caractérisée par le fait que les enveloppes sont placées à des hauteurs différentes. 5. Machine vibrante de traitement de pièces façonnée9 selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant une auge longitudinale percée d'un orifice de sortie du contenu, caractérisée par le fait qu'elle repose sur une ou plusieurs enveloppes gonflées de manière à l'incliner vers ltorifice de sortie. 6. Machine vibrante de traitement de pièces façonnées selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractdrisée on ce que lesdites enveloppes comprennent des volumes séparés replis d'un gaz compressible et d'un fluide d amortissement. 7. Machin. vibrant. de traitement de pièces façonnées selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les volumes remplis d'un fluide d'amortissement tel que l'huile présente un orifice de fuite ajusté.