FR 2139694 A1 19730112 FR 7119635 A 19710528 La présente invention concerne une machine perfectionnée destinée à permettre le gachage mécanique et la projection de plaire pour la confection d'enduits ou de parements. Des machines de ce genre sont bien connues, qui sont essentiellement constituées par un chariot portant une trémie de forme générale tronconique destinée à recevoir une charge de platre sec que traverse axialement un arbre entrafué par un moteur porté par un support diamétral basculant sur le rebord de ladite trémie, cet arbre assurant l'entratnement d'un mélangeur agencé au fond de cette dernière et pourvu d'une arrivée d'eau réglable, ainsi que du rotor d'une pompe montée de manière amovible en bout dudit mélangeur pour assurer le refoulement du platre gaché dans un conduit aboutissant à une lance de projection alimentée en air comprimé par un groupe moto-compresseur porté par ledit chariot. Les machines de ce type, aisément transportables et ne requérant que deux branchements d'alimentation en eau et en énergie électrique respectivement, ont pour avantages évidents d'une part de supprimer toutes les opérations manuelles fastidieuses de préparation des gachésset d'emplatrage à la taloche, et d'autre part d'améliorer la qualité et notamment l'homogénéité des enduits ou parements confectionnés, du fait du mode de préparation et du mode d'application du platre gaché. Par contre, l'emploi des machines de ce genre jusqu'à présent connues s'est révélé assez mal commode à l'usage, tout particulièrement en ce qui concerne leur chargement et leur nettoyage. En effet, l'agencement coaxial de la trémie, du malaxeur et de la pompe, ainsi que l'obligation de réduire l'encombrement de la machine, notamment pour permettre son passage par des portes étroites, font que le rebord de la trémie est habituellement trop haut pour que son chargement et son nettoyage puissent etre effectués commodément et sans efforts exagérés. Par ailleurs, la position basse de la pompe en rend difficiles l'accès et le nettoyage.Pour ces diverses raisons, la mise en oeuvre de ces machines connues requiert généralement l'emploi de deux personnes, dont l'une est exclusivement affectée au chargement, à la commande et à la surveillance de la machine, ce qui grève d'autant le cotit des enduits ou parements confectionnés. La présente invention a précisément pour objet d'apporter aux machines du type concerné des perfectionnements de nature à en faciliter considé rablement l'emploi, et particulièrement à délivrer la personne en assurant le chargement de toute tache de commande et de surveillance. A cet effet, selon une caractéristique essentielle de la machine objet de l'invention, la trémie précitée est montée basculante autour d'un axe transversal passant sensiblement par son centre de gravité, et peut être immobilisée dans au moins deux positions angulaires distinctes, à savoir une position de travail pour laquelle son axe est incliné d'environ 30 sur la verticale de manière que son rebord biais soit abaissé sensiblement jusqu'à l'horizontale, notamment pour en faciliter le chargement, et une position de nettoyage, pour laquelle son axe est rapproché de l'horizontale, pour permettre d'une part la vidange par écoulement naturel de l'eau alors injectée sous fort débit dans le mélangeur en vue d'assurer son nettoyage et celui de la trémie, et d'autre part le facile démontage de la pompe montée en bout dudit mélangeur. I1 apparat immédiatement que la configuration de la trémie et son inclinaison en position de travail permettent, pour un meme encombrement apiol, non seulement d'en accroître la capacité, mais encore et surtout d'en faciliter le chargement, le rebord de ladite trémie étant abaissé et déjeté latéralement en proportion de l'inclinaison de son axe. En pratique, le rebord de la trémie d'une machine conforme à l'invention peut être ainsi amené sensiblement au niveau des hanches et à l'aplomb des pieds de la personne en assurant le chargement, qui donc ne doit fournir à cet effet que des efforts modérés pour soulever et déverser les lourds sacs de platre. De même, lorsque la trémie est amenée en position de nettoyage, I'écou-. lement naturel de l'eau injectée dans le mélangeur assure l'évacuation directe à l'extérieur des particules de platre durci arrachées aux parois du mélangeur et de la trémie, de sorte qu'il n'existe plus de risque d'occlusion de la pompe, du conduit et de la lance de projection lors de leur nettoyage ultérieur par passage d'un courant d'eau pure. D'une manière avantageuse, et selon une autre caractéristique de l'invention, la trémie précitée peut être immobilisée dans une troisième position dite de transport, pour laquelle son axe est sensiblement vertical, ce qui a pour effet de réduire l'encombrement hors tout de la machine. Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, mettant à profit la position sensiblement horizontale de l'axe de la trémie en position de nettoyage, le mélangeur précité étant agencé dans une chambre cylindrique coaxiale à ladite trémie, comporte une arrivéed'eau tangentielle orientée de manière que l'eau de nettoyage balaie l'ensemble des surfaces intérieures dudit mélangeur et de la trémie précitée. La mise en oeuvre de ce mode de nettoyage du mélangeur et de la trémie au moyen d'une nappe d'eau tourbillonnant sur leurs parois intérieures requiet toutefois la suppression de tout obstacle à l'intérieur du mélangeur comme de la trémie, ce qui implique le basculement du support du moteur hors de la tre mie et la dépose de l'organe malaxeur du mélangeur. Or, c'est par l'interne diaire de cet organe malaxeur que le moteur entrante le rotor de la pompe montée en bout du mélangeur, ledit rotor étant habituellement en forme de vis et effectuant un mouvement épicycloidal. Pour tenir compte de ces divers facteurs, et selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe malaxeur du mélangeur précité est agencé pour constituer un accouplement démontable du type Oldham ou Cardan interposé entre le rotor de la pompe et le moteur d'entratnement précité. Selon un mode de réalisation préféré, l'organe malaxeur précité est raccordé à l'arbre du moteur et au rotor de la pompe, chacun pourvu en bout d'une rainure diamétrale, respectivement par l'intermédiaire d'un fer plat traversant axialement la trémie précitée et dtune languette ou barrette orientee perpendiculairement audit fer plat. L'organe malaxeur lui-meme est avais tageusement constitué par une cage rectangulaire traversée par des ailettes vrillées parallèles à ses traverses d'extrémités, qui porte respectivement le fer plat et la languette précités. Dans ce mode de réalisation simple et robuste, l'organe malaxeur se trouve donc accouplé d'une part à l'arbre du moteur d'entrathement et d'autre part au rotor de la pompe de refoulement avec une certaine liberté de déplace- ment relatif angulaire et/ou latéral, ce qui permet d'en assurer le bon centrage dans la chambre cylindrique du mélangeur sans pour autant gener la transmission de mouvements du moteur à la pompe. En outre, et bien entendu, la nature des accouplements utilisés rend extremement facile la dépose de l'organe malaxeur dès que le support du moteur est basculé hors de la trémie. Selon encore une autre caractéristique de la machine conforme à l'inven tion, la lance de projection précitée comportant une commande d'arret de l'arrivée dlair comprimé, le groupe moto-compresseur précité est pourvu d'un manostat qui commande, lorsque la pression atteint une valeur déterminée, l'arrêt du moteur entraînant la pompe précitée ainsi que la coupure de l'arri vée d'eau dans le mélangeur précité, ce manostat actionnant avantageusement des contacteurs électriques qui contrôlent respectivement l'alimentation du moteur et le fonctionnement d'une électrovanne de coupure de l'arrivée d'eau, électrovanne de préférence agencée pour pouvoir etre actionnée manuellemat entre de permettre le nettoyage du mélangeur et de la trémie en cas d'irQer- ruption de l'alimentation électrique. Ces dispositions ont pour avantages évidents de permettre la télécom mande de la machine depuis la lance de projection, et donc de permettre d'en controler le fonctionnement selon les besoins du travail en cours d'exécution, et par suite de délivrer la personne en assurant le chargement de toute tache de commande et/ou de surveillance. D'autres caractéristiques et avantages de la machine conforme à l'inven- tion apparaftront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation non limitatif illustré par les dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une machine conforme à l'inven tion pour le gachage et la projection de platre; la figure 2 est une vue de dessus de la machine de la figure 1; la figure 3 est une coupe axiale partielle de la trémie de la machine des figures 1 et 2; et la figure 4 représente schématiquement en perspective une autre mxie conforme à l'invention, en positions de transport A, de travail B et de nettoyage C. La machine représentée sur les figures 1 à 3 comprend essentiellemeit tri chariot 10 portant un ensemble trémie-mélangeur-pompe 20. Le chariot 10 est constitué par un chassis 11 en tubes soudés reposant sur des roulettes orientables 12 et sur lequel sont disposés un groupe moto-compresseur 13 pourvu d'un manostat associé, une électrovanne 14 raccordée à un conduit d'alimentation en eau 15 et un tableau de commande 16 auquel aboutit un cordon souple 17 de branchement électrique. Le chariot 10 porte en outre divers appareils de mesure ou de réglage tels que manomètre de pression d'air, débitmètre et robinet de réglage de l'alimentation en eau, etc..., qui n'ont pas été représentés pour une meilleure clarté du dessin. L'ensemble 20 comprend essentiellement une trémie 21 de forme géné rale tronconique dans l'axe de laquelle est disposé un moteur 22 pour I'entraî- nement de l'organe malaxeur d'un mélangeur 23 agencé au fond de ladite trémie et du rotor d'une pompe de refoulement 24 montéede manière amovible dans le prolongement dudit mélangeur Le platre gâché par le mélangeur 23 est refoulé par la pompe 24 dans un conduit 25.aboutissant à une lance de projection (non représentée) à laquelle aboutit également un conduit d'air comprimé 26 issu du groupe moto-compresseur 13. L'ensemble ainsi constitué est porté par des pivots démontables 27 solidaires du chassies 11 du chariot 10, afin de permettre le basculement dudit ensemble autour d'un axe horizontal transversal passant sensiblement par son centre de gravité. La vue de dessus schématique de la figure 2 montre clairement que le moteur 22 est porté par un support 28 en forme de trapèze isocèle dont le petit cté est articulé par une charnière 29 sur le rebord de la trémie 21, à l'opposé de la zone de chargement C laissée découverte par ledit support. Ce dernier est avantageusement pourvu de prolongements ou b avo lets latéraux pour une meilleure obturation de la trémie 21. La vue en coupe partielle de la figure 3 montre l'agencement intérieur de la trémie 21 et du mélangeur 23 : un organe 30 fait de fers plats soudés a pour triple fonction de transmettre le mouvement du moteur 22 au rotor de la pompe 24, de brasser le pl tre dans la trémie 21 et d'assurer son gachage dans le mélangeur 23. A cet effet, l'organe 30 comprend un fer plat axial 31 dont une extrémité est engagée dans une rainure transversale de l'arbre du moteur 22 et dont l'extrémité opposée est soudée sur la traverse supérieure de l'organe malaxeur 32 du mélangeur 23; cet organe malaxeur comprend deux montants parallèles réunis par deux traverses vrillées et une traverse inférieure portant une languette 33 engagée dans une rainure diamétrale de la tette 34 du rotor de la pompe 24.Les deux montants de l'organe malaxeur 32 sont prolongés dans la trémie 21 par des bras 35 parallèles à la paroi de ladite trémie et réunis au fer plat axial 31 par des traverses obliques vrillées 36. La figure 3 montre encore que l'alimentation en eau du mélangeur 23 est assurée par un conduit souple 37 qui débouche tangentiellement et oblique ment dans ledit mélangeur, pour des raisons qui paraferont ci-après. Le fonctionnement de la machine qui vient d'etre décrite est le suivant: La machine étant amenée à poste sur le chantier, est raccordée aux réseaux de distribution d'eau et d'énergie électrique par le conduit 15 et le cordon 17 respectivement. L'ensemble trémie-mélangeur-pompe 20 est alors basculé dans la position représentée sur la figure 1, et immobilisé dans cette position par des moyens de verrouillage non représentés. Deux à trois sacs de platre "à projeter" sont alors déversés dans la trémie 21 par sa zone de chargement C. Cette opération est grandement facilitée par l'in clinaison de l'ensemble 20, qui amène ladite zone de chargement dans une position suffisamment basse et assez écartée du chariot 10 pour que la mani pulation des lourds sacs de platre n'exige aucun effort exagéré.Le dernier sac de platre versé dans la trémie peut avantageusement être laissé en place afin de recouvrir la zone de chargement C, et donc parfaire la fermeture du débouché de la trémie 21. La trémie étant ainsi chargée de plâtre sec, la machine peut être mise en route par simple actionnement d'un bouton-poussoir ou autre organe de commande disposé sur le tableau 16 et contrôlant l'alimentation électrique de l'électrovanne 14, du moteur du groupe moto-compresseur 13 et du mo teur d'entraînement 22. De la sorte, le mélangeur 23 est alimenté en eau par le conduit 37, tandis que son organe malaxeur 32 est entraîné en rotation par le moteur 22, de sorte que le plâtre situé au fond de la trémie est gaché et finement émulsifié, puis est refoulé par la pompe 24 dans le conduit 25 aboutissant à la lance de projection, par ailleurs alimentée en air comprimé par le conduit 26 issu du groupe moto-compresseur 13.Au fur et à mesure du gachage du platre dans le mélangeur 23, ce dernier est régulièrement alimenté en platre sec par l'action de l'organe 30, dont les bras 35 ferme ment maintenus par les traverses 36 ne peuvent venir frapper la paroi de la trémie 21, en dépit du mouvement épicycloidal de la tête 34 du rotor de la pompe 24. La lance de projection se trouvant ainsi régulièrement alimentée en platre à gacher, ce dernier peut être projeté à l'aide de l'air comprimé ar rivant par le conduit 26, pour former sur la paroi à enduire une nappe de cordons régulièrement juxtaposés, qu'il suffit ensuite de lisser pour parfai re le parement ainsi confectionné. Bien entendu, le débit d'eau fourni au mélangeur 23 est réglé en début de travail au moyen d'un débitmètre et d'un robinet (non représentés), de manière que le platre gaché fourni à la lance adhère convenablement à la paroi à enduire et fasse rapidement prise. Ceci étant, il suffit de recharger périodiquement la trémie 21 pour que le travail puisse se poursuivre sans interruption et sans qu'il soit besoin de surveiller la machine. Afin de permettre l'interruption momentanée du travail, la lance de projection est pourvue d'un robinet d'arret de l'arrivée d'air comprimé, tandis qu'un manostat (non représenté) est associé au groupe moto-compresseur 13, ce manostat ayant pour double rôle de couper l'alimentation électrique du moteur d'entrainement 22 par l'intermédiaire d'un contacteur incorporé au tableau de commande 16, ainsi que l'alimentation en eau du mélangeur 23 par l'intermédiaire de l'électrovanne 14; de ce fait, le gachage du platre dans le mélangeur 23 et son refoulement par la pompe 24 peuvent être momentanément interrompus par le simple actionnement du robinet d'air équipant la lance de projection.Une telle interruption du travail doit bien entendu store limitée à une faible durée, et être repris avant que le platre gaché contenu dans le mélangeur 23, le conduit 25 et la lance de projection ne fassent prise; à cet égard, on remarquera toutefois que le platre gaché est totalement isolé de l'atmosphère, ce qui en retarde la prise dans une certaine mesure. Si l'interruption du travail doit se prolonger au-delà de cette durée, il est nécessaire de procéder au nettoyage de la machine, du conduit 25 et de la lance de projection. A cet effet, la charge de platre sec contenue dans la trémie 21 étant épuisée, l'ensemble 20 est basculé sensiblement jusqu'à l'horizontale et maintenu dans cette position par des moyens de verrouillage non représentés, Du fait de l'agencement de l'organe 30, la machine peut fonctionner dans cette position, ce qui en facilite considérablement le nettoyage en effet, il suffit d'injecter dans le mélangeur 23 par le conduit 37 un fort débit d'eau qui se trouve pour partie repris par la pompe 24, et donc refoulé dans le conduit 25 et la lance de projection pour assurer le nettoyage de ces organes, tandis que la majeure partie de ce débit d'eau s'écoule à l'extérieur par la trémie 21 en entraînant les reliquats de platre arrachés aux parois du mélangeur 23 et de la trémie 21 par l'action de l'organe 30 en mouvement. Pour parfaire le nettoyage ainsi assuré, la lance de projection peut être raccordée au conduit d'alimentation 15 pour permettre la circulation de l'eau en circuit fermé et en sens inverse de la normale, le sens de rotation du moteur 22 étant à cet effet renversé au moyen d'un inverseur incorporé au tableau de commande 16. De la sorte, tous les débris de platre éventuellement restés en place dans la lance de projection et le conduit 25 sont évacués à l'extérieur par la trémie 21. De même, le nettoyage de cette dernière et du mélangeur 23 peut être parfait en arrentant le moteur 22 et en l'écartant de la trémie par basculement de son support 28, puis en injectant dans le mélangeur 23 par le conduit 37 un fort débit d'eau après avoir déposé l'organe malaxeur 30.Dans ces conditions, du fait de l'orientation du débouché du conduit 37 dans le mélangeur 23, l'eau tourbillonne en nappe sur l'ensemble des parois du mélangeur et de la trémie, qui se trouvent ainsi parfaitement nettoyées. Un tel nettoyage peut ventre effectué par exemple en fin de travaux en vue du transport de la machine sur un autre chantier, transport qui peut être rendu plus facile en désolidarisant l'ensemble 20du chariot 10 par simple démontage des pivots 27. Toutefois, le transport de la machine peut aussi bien s'effectuer en ramenant à la verticale l'axe de l'ensemble 20, afin de réduire l'encombrement hors tout de la machine. C'est dire que l'ensemble trémie-mélangeur-pompe de la machine conforme à l'invention peut avantageusement être immobilisé sur son chariot de support en trois positions distinctes, comme le montre schématiquement la figure 4, où une machine semblable à celle qui vient d'etre décrite est représentée respectivement en position de transport A, en position de travail B et en position de nettoyage C. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés, qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques de ceux décrits et illustrés, considérés séparément ou en combinaisons, et mis en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. Machine pour le gâchage et la projection de plaire, essentiellement constituée par un chariot portant une trémie de forme générale tronconique destinée à recevoir une charge de platre sec que traverse axialement un arbre entravé par un moteur porté par un support diamétral basculant sur le rebord de ladite trémie, cet arbre assurant 1'entrainement d'un mélangeur agencé au fond de cette trémie et pourvu d'une arrivée d'eau réglable, ainsi que du rotor d'une pompe montée de manière amovible en bout dudit mélangeur pour assurer le refoulement du platre gaché dans un conduit aboutissant à une lance de projection alimentée en air comprimé par un groupe motocompresseur porté par ledit chariot, caractérisée en ce que ladite trémie est montée basculante autour d'un axe transversal passant sensiblement par son centre de gravité, et peut être immobilisée dans au moins deux positions an glaires distinctes, à savoir une position de travail pour laquelle son axe est incliné d'environ 30 sur la verticale de manière que son rebord biais soit abaissé sensiblement jusqu'à l'horizontale, notamment pour en faciliter le chargement, et une position de nettoyage, pour laquelle son axe est rapproché de l'horizontale, pour permettre d'une part la vidange par écoulement naturel de l'eau alors injectée sous fort débit dans le mélangeur en vue d'assurer son nettoyage et celui de la trémie, et d'autre part le facile démontagile la pompe montée en bout dudit mélangeur. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la trémie peut etre immobilisée dans une troisième position dite de transport, pour laquelle son axe est sensiblement vertical. 3. Machine selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le mélangeur étant agencé dans une chambre cylindrique coaxiale à la trémie précitée comporte une arrivée d'eau tangentielle orientée de manière que l'eau de nettoyage balaie l'ensemble des surfaces intérieures dudit mélangeur et de la trémie précitée. 4 Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la pompe précitée comportant un rotor, par exemple en forme de vis à mouvement épicycloPdal, l'organe malaxeur du mélangeur précité est agencé pour constituer un accouplement démontable du type Oldham ou Cardan interposé entre ledit rotor et le moteur précité. 5 Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'organe malaxeur précité est raccordé à l'arbre du moteur et au rotor de la pompe précitée, chacun pourvu en bout d'une rainure diamétrale, respectivement par l'intermédiaire d'un fer plat traversant axialement la trémie précitée et d'une languette ou barrette orientée perpendiculairement audit fer plat. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'organe malaxeur précité est constitué par une cage rectangulaire traversée par des ailettes vrillées parallèles à ses traverses d'extrémités, qui portent respectivement le fer plat et la languette précités. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la lance de projection précitée comportant une commande d'arbre de l'arrivée d'air comprimé, le groupe moto-compresseur précité est pourvu d'un manostat qui commande, lorsque la pression atteint une valeur déterminée, l'armet du moteur entraînant la pompe précitée ainsi que la coupure de l'arrivée d'eau dans le mélangeur précité. 8. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que le manostat précité actionne des contacteurs électriques contrôlant respectivement l'a limentation du moteur précité et le fonctionnement d'une électrovanne de coupure de l'arrivée d'eau. 9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'électro- vanne précitée peut être actionnée manuellement pour permettre le nettoyage du mélangeur et de la trémie précités en cas d'interruption de l'alimentation électrique. 10. Machine selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un contact de fin de course assurant quand besoin est l'ouverture automatique de l'électrovanne précitée lorsque la trémie est amenée en position de nettoyage. 11. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'articulation de la trémie sur-le chariot est rapidement démontable.