FR 2130281 A1 19721103 FR 7209035 A 19720315 La présente invention concerne une plaque de raccordement pour échangeur de chaleur à plaques et pour filtre, constituée sous forme d'une construction en chassis connue en soit et intercalée, en vue de l'introduction et de l'évacuation des liquides participant à l'échange de chaleur, entre différentes sections de l'échangeur de chaleur à plaques. On connait des plaques de raccordement pour échangeurs de chaleur à plaques pour lesquels le chassis extérieur est constitué en un matériau plat. On utilise dans ce chassis un grillage en tôles disposées de chant, le dit grillage servant à soutenir les plaques du filtre ou de l'échangeur de chaleur. En vue de leur entrelacement, ces bandes de tôle disposées de chant sont, dans ce mode de réalisation, fendues. Cet entrelacement leur confère la stabilité voulue vis-à-vis de la pression qui s'y exerce lorsqu'il s'agit d'échangeurs de chaleur à plaques fermés. Ces plaques de raccordement présentent cependant l'inconvénient que tout le chåssis extérieur et le grillage, notamment pour les échangeurs de chaleur à plaques qui doivent être employés dans l'industrie alimentaire, doivent être constitués en un acier inoxydable, ce qui rend la plaque de raccordement essentiellement plus coûteuse et a pour conséquence qu'elle est relativement lourde.D'autres inconvénients se présentent lors du nettoyage de ces plaques de raccordement, étant donné que l'accumulation d'endroits inaccessibles ne permet pas une désinfection et un nettoyage impeccables.la formation de colonies bactériennes n'est donc pas exclue. Un autre inconvénient est l'augmentation sensible du coût de fabrication de ces plaques de raccordement. Pour écarter ces inconvénients, on a mis au point des plaques de raccordement réalisées par moulage à partir d'une matière plastique renforcée par des fibres de verre. Mais, même ces plaques de raccordement nécessitent une dépense de fabrication relativement élevée, notamment en machines et outillages, ce qui augmente considérablement leur prix. En outre, à cause des charges requises, ce mode de conception n'a pas permis d'abaisser le poids relativement élevé, ce qui a une influence néfaste. Pour satisfaire aux exigences d'hygiène de l'industrie alimentaire et pharmaceutique, un post-traitement des surfaces est, avec cette forme de réalisation, indispensable, ce qui augmente la dépense de finition et fait apparaître des coûts supplémentaires. L'invention a pour but de réaliser une plaque de raccordement pour échangeur de chaleur à plaques et pour filtre que l'on puisse fabriquer avec le moins de dépense économique possible et notamment avec l'emploi le plus faible possible d'acier inoxydable et qui reponde aux exigences dthygiène que pose son emploi dans l'industrie alimentaire et pharmaceutique en ce qui concerne le nettoyage et la désinfection des surfaces et la protection contre la corrosion. l'invention se propose de mettre au point une plaque de raccordement qui réunisse les avantages des plaques de raccordement connues jusqu'à maintenant en acier inoxydable et les avantages des matières plastiques renforcées aux fibres de verre et même les surclasse. la plaque de la présente invention est caractérisée en ce qu'une construction en chassis réalisée en acier est recouverte, de préférence, de tôle à parois minces en matériau inoxydable de façon à former un corps creux, lequel est rempli d'une mousse rigide. A cette fin, un orifice de coulée est disposé latéralement sur la construction en chassis et il est fermé par une vis d'obturation. La vis d'obturation comporte un alésage dont le diamètre est choisi de telle façon que, lors de l'expan- sion de la mousse, l'air puisse s'enfuir, mais non la mousse rigide. Pour des volumes plus importants de plaques de raccordement, en vue d'une expansion régulière de la mousse, le corps creux est divisé en divers compartiments au moyen de cloisons de séparation. Cette forme de réalisation présente l'avantage que la construction en chassis peut être exécutée en acier normal de construction, l'emploi de matériau inoxydable étant limité aux seules tôles de recouvrement à parois minces. Grâce au remplissage du corps creux par de la mousse rigide, le poids de l'ensemble de la plaque de raccordement est sensiblement réduit pour une résistance à la pression restant la même que celle des plaques de raccordement traditionnelles. A cause du revêtement par un matériau inoxydable, un bon état de surface est garanti de telle sorte qu'un traitement ultérieur n'est pas nécessaire. En outre, on a écarté tous les endroits servant à la formation de colonies bactériennes, orifice à quoi lton arrive à satisfaire dans tous les détails les exigences d'hygiène de l'industrie alimentaire et pharmaceutique. La description ci-après se rapporte à des exemples représentés aux dessins - la figure 1 est une vue d'une plaque de raccordement sans cloison de séparation - la figure 2 est une vue d'une plaque de raccordement comportant des cloisons de séparation - la figure 3 est une représentation de la fermeture des orifices de coulée. La plaque de raccordement 1 est constituée par une construction en chassis 3 formée à partir d'une barre, de préférence en acier de construction, comportant un coude 10 et revêtue d'une tôle mince 2 constituée de préférence en un matériau inoxydable. Le corps creux 4 ainsi formé est rempli de mousse rigide par l'orifice de coulée 7, pourvu d'une vis de fermeture 8 et il obtient ainsi la résistance à la pression né- cessaire à la transmission de la pression exercée par le paquet de plaques. Pour éviter les inclusions d'air, les vis de fermeture 8 sont pourvues d'alésages 9 dont le diamètre est choisi de telle façon qu'un dégagement de l'air, mais non un départ de la mousse soit possible. Un mode d'exécution particulier consiste en ce que des cloisons de séparation 5 sont disposées dans le corps creux 4, formant ainsi des compartiments 6. Sur chaque compartiment 6 est disposé un orifice de coulée 7, de telle sorte que les compartiments 6 peuvent être remplis de mousse rigide individuellement. La conception de la plaque de raccordement 1 représent#dans l'exemple d'exécution peut être transposée à d'autres pièces du chassis de l'échangeur de chaleur à plaques. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Plaque de raccordement pour échangeur de chaleur à plaques et pour filtre constituécpar une construction en chassis connue en soi, plaque caractérisée en ce que la construction en chassis est revêtue avec une tôle à paroi mince, le corps creux qui en résulte étant, en vue de la transmission de la pression d'appui du paquet de plaques, rempli par expansion avec une mousse rigide connue en soi. 20) Plaque de raccordement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, sur la construction en chassis, sont prévus un ou plusieurs orifices de coulée filetés dont les vis de fermeture possèdent des alésages dont le diamètre a des dimensions telles que lors de la coulée l'air peut se dégager, mais non la mousse. 30) Plaque de raccordement suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le corps creux de la plaque de raccordement est subdivisé en compartiments individuels au moyen de cloisons de séparation.