FR 2154697 A1 19730511 FR 7234387 A 19720928 L'invention L'invention concerne un procéde de realssation d'un tissu de velours à côtes côte ainsi qu'un nouveau tissu réalisé par ce procédé. Les tissus de velours à côtes sont réalisés à l'aide de fils de trame de poil tisses avec un flotté réparti sur plusieurs fils de charnels dans un tissu classique se composant de fils de chaine et dés'il5 de trame, les fils de la trame de poil étant ensuite coupés après avoir e-te liés entre les croisements, les différentes boucles rossortant du tissu-étant disposées de manière à former les côtes. les fils normaux de la trame font partie-du fond.- Les tissus connus de velours à côtes ont l'in~ convénient de ne comporter ces dernières que sur un côté et donc que les étoffes correspondantes n'ont qu'un côté utile, tandis què l'autre doit être recouvert d'une doublure. Toutefois, les tissus doubles ne sont pas utilisacles pour tous les types de vêtements L'invention a pour objet un nouveau tissu de velours à côtes utilisable sans doublure, par exemple pour certaines pièces de vetement. Selon une particularité essentielle du procède - de l'invention de réalisation de tissus de velours à cotes comprenant des fils de trame de poil tissés avec un flotté réparti sur plusieurs fils de chaînes et coupés après avoir été lies dans l'armure des fils de channe et des fils de la trame de fond, les fils de la trame de poil sont tissés avec un flotté disposé des deux côtés du tissu de manière que celui-ci comporte des côtes sur les deux faces après coupage des fils de la trame de poil.Ces tissus de velours à côtes à double face conviennent en particulier à la décoration et aux vetements de bain et de plein air, car les tissus nécessaires en particulier dans ces cas doivent avoir le meme aspect sur les deux faces. Selon un mode de réalisation avantageux de pro duction de tissu a côtes à dc'jble face selon l'invention, un ou plusieurs fils de trame de poil sont tissés à la suite d'un ou de plusieurs fils de trame de fond. Selon un rriode de mise en oeuvre avantageux du procédé de l'invention, quatre fils de trame de pour. sont tissés à la suite de chaque > f1 do trame de fond. Un fil de trame de poil à flotté situé d'un côté du tissu est de préférence inséré dans la foule à la suite d'un tel fil de trame de poil à flotté situé de l'autre côté, de manière que les boucles de poil soient réparties uniformément sur les deux faces de l'étoffe. L'ínvention concerne également le tissu de ve- lours à côtes qui comporte ces côtes sur les deux faces. Ces côtes situées sur les deux faces peuvent être sEperposées, mais de préférence sont décalées. Par ailleurs, l'armure de liaison des côtes peut être la m8me sur les deux faces, mais elle peut aussi être différente, Ainsi, par exemple, les côtes des deux faces peuvent être alternativement en Vet en W ou l'armure des côtes peut être uniformément en V sur une face et uniformément en W sur l'autre face. Selon un mode de réalisation particulier avantageux du tissu de velours à côtes sélon-l'invention, un fil de trame à. flotté ou à boucles de poil situées à la face inférieure fait suite à un fil de trame à flotté ou boucles de poil situées à la face supérieure, puis suit à nouveau un fil de trame à flotté situé à la face supërieure, etc. Le tissu de velours ainsi obtenu comporte des côtes immédiatement voisines et uniformement réparties sur les deux faces. Il est cependant possible aussi, et avantageux dans de nombreux cas, qu'un fil de trame forme alternativement le flotté supérieur et le flotté inférieur, les passages alternés des fils successifs de trame complétant ainsi l'armure. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemples nullement limitatif s et sur lequel : la figure 1 est une coupe transversale partielle par les fils de chaîne d'un mode de réalisation d'un tissu selon l'in~ vention à échelle fortement agrandie, et représente la position de quatre fils de trame de poil avant et après leur coupe la figure 2 illustre l'armure du tissu de la figure I la figure 3 est une coupe analogue à celle de la figure i d'une variante de tissu de velours à côtes selon l'inven- tion ; et la figure 4 illustre en plan l'armure du tissu de la figure 3. Le tissu représenté sur les figures 1 et 2 comprend de multiples fils 1 de chaîne qui lient entre eux les fils de trame (de la trame de fond) qui toutefois ne sont pas représentés sur la figure t. Quatre fils de trame de poil 2, 3, 4 et 5 sont tissés entre les fils de trame de fond individuels, le flotté des fils de la trame de poils 2 et 3 étant situé à la face supérieure et le flotté des fils de la trame de poil 4 et 5 étant situé à la face inférieure. Ies fils 2 à 5 de la trame de poil sont liés par-dessus et par-dessous un fil 1 de chaîne de manière qu'ils constituent des boucles 6 de poil en V de la manière représentée à la gauche de la figure 1. Les flèches 7 et 8-de la figure 1 indiquent les emplacements d'introduction des aiguilles de la machine de coupe des fils 2 à 5 de la trame de poil. n faut donc un processus de coupe sur les deux faces du tissu. la chaîne de l'exemple de réalisation des figurée 1 et 2 est constituée de fils de coton NO 70/2 et la trame est constituée de fils de coton NO 28/1. Les côtes du tissu représenté sur les figures 3 et 4 ne sont pas les mêmes sur les deux faces. Ce tissu comprend également de multiples fils Il de chape qui lient entre eux les fils non représentés de la trame de fond. Quatre fils 12, 13, 14 et 15 de. la trame de poil succèdent à chaque fil de la trame-de fond, le flotté des fils 12 et 13 étant situé à la face supérieure et celui des fils 14 et 15 étant situé à la face inférieure du tissu. Les fils de la channe de poil sont tissés comme dans l'exemple de la figure 1 de manière qu'un fil de trame de poil à flotté situé à la face inférieure succède à un fil de trame de poil dont le flotté est situé à la face supérieure, puis suit à nouveau un fil à flotté situé à la face supérieure, etc. L'armure des fils de trame de poil 12 à 15 de l'exemple de la figure 3 est en W, de sorte que les boucles 16 correspondantes de poil ont l'aspect représenté à la partie droite de la figure 3. Le rapport de ltarmure est de trois ou de cinq fils de chaîne et, dans ce dernier cas, les boucles ont l'aspect représenté en 16a. Les flèches 17 et 18 représentent à nouveau les emplacements d'introduction des aiguilles de la machine de coupe des fils de la trame de poil. Le processus de coupe est également nécessaire dans ce cas sur les deux faces du tissu. La chaîne de l'exemple des figures 3 et 4 est constituée de fils de coton NO 50/2 et la trame est constituée de fils de coton NO 20/1. Il va de soi que les tissus décrits et représentés peuvent subir diverses modifications, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procedé de réalisation d'un tissu de velours à côtes constitué de fils de channe et de fils ds trame de fond ainsi que de fils de trame de poil tissés avec un flotté réparti sur plusieurs fils de chaîne i coupés après liaison entre les croisements, ledit procédé étant caractérisé en ce que les fils de la chaîne de poil sont tissés avec un flotté situé sur les deux faces du tissu. .2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qutun ou plusieurs fils de la trame de poil sont tissés à la suite d'un ou de plusieurs fils de la trame de fond. 3. Procédé selon liune des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que quatre fils de la trame de poil sont tissés à la suite de chaque fil de la trame de fond. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un fil de trame de poil à flotté situé sur une face est tissé à la suite de chaque fil de trame de poil à flotté situé sur l'autre face. 5. Tissu de velours à côtes constitué de fils de chaSne et de fils de trame de fond ainsi que de fils de trame de poil tissés avec un flotté réparti sur plusieurs fils de chaîne et coupés entre les croisements après avoir été lié; ledit tissu étant réalisé d'après le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et étant caractérisé en ce qutil comporte des côtes sur ses deux faces. 6. Tissu selon la revendication 5, caPactérisé en ce que les côtes des deux faces sont décalées. 7. Tissu selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'armure des côtes est la même sur les deux faces. 8. Tissu selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'armure des côtes est alternativement en V et en W sur chacune des faces. 9. Tissu selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'armure des côtes est en V sur une face et en W sur l'autre face. 10. Tissu selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce qu'un fil de trame de poil à flotté situé à la face inférieure succède à un fil de trame de poil à flotté situé à la face supérieure, puis suit à nouveau un fil de trame de poil à flotté situé à la face supérieure, et ainsi de suite. 11. Tissu selon ltune quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce qu'un fil de trame de poil forme alternativement le flotté de la face supérieure et de la face inférieure.