FR 2145541 A1 19730223 FR 7224776 A 19720707 La présente invention concerne une broche à retordre à double torsion avec organe rotatif accumulateur de fil sur laquelle est montée coaxialement une ailette à retordre rotative et freinable. On connais uneoche à retordre à double torsion qui comporte, pour freiner conformément à la structure du fil un manchon supportant l'ailette, un disque échangeable placé entre ledit manchon et le fAt de la broche. Ce disque présente des faces frontales différentes l'une de l'autre quant à ltétendue de leur surface de freinage. Le manchon d'ailette est freiné par son propre poids avec une force plus ou moins grande selon la position d'insertion de ce disque.L'effet de freinage étant ainsi produit par le poids du manchon ailette comprise, ce mode de freinage n'est utilisable que dans des broches montées verticales ou sous une obliquité inférieure à 300 I1 est par contre inefficace en position horizontale des broches à retordre, ce qui est très ddsavantageux. L'invention a par conséquent pour objet une broche à retordre à double torsion du genre annoncé dans laquelle l'ailette à retordre soit également freinable en position horizontale de ladite broche. Cette broche à retordre est caractérisée par le fait que l'ailette est freinable par un frein magnétique placé sur ladite broche et composé d'un disque ferromagnétique ainsi que d'un aimant permanent placé à une distance axiale d'entrefer de ce dernier qui est réglable et que ces deux parties magnétiques sont déplaçables en rotation relative l'une par rapport à l'autre. Dans un mode de réalisation préféré, l'entrefer est réglable par échelons et sa largeur est lisible sur une graduation. On obtient de la sorte une adaptation particulièrement précise de la résistance de freinage de l'ailette aux diverses conditions de fonctionnement ainsi 'un réglage et une lecture faciles des valeurs adoptées. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, sur lequel la fig. 1 est une coupe axiale d'une broche à retordre selon ladite invention; la fig. 2 est une vue en perspective du dispositif de réglage correspondant; la fig. 3 est une coupe axiale d'une autre broche à retordre selon l'invention. La broche à retordre à double torsion représentée par la fig. 1 est constituée par le ftt,de référence générale 1, qui reçoit la bobine 8 retors et dans lequel est logé le frein à fil 2, de type connu. Le manchon 4 supportant l'ailette à retordre 3 tourne coaxialement à ce fût sur la partie supérieure de la broche. Le manchon d'ailette 4 peut également être cylindrique comme représenté sur la partie de droite de la figure. La broche de réglage 6, agissant par son filetage , est disposée dans ce manchon à ailette 4 coaxialement, elle aussi, au fût i de la broche et avec liberté de rotation. Le filetage 5 est destiné à porter et déplacer axialement un aimant permanent annulaire 7 noyé dans un corps de matière plastique. Ce corps est guidé axialement par une saillie 8 de son pourtour extérieur dans une rainure correspondante 9 du manchon à ailette 4, ce qui l'empêche de tourner par rapport à ce dernier. Un disque ferromagnétique 10 coopérant avec l'aimant permanent 7 est emmanché à force dans une cavité de tournage de ltextrémité supérieure du fût 1 de 1 broche. Une rondelle élastique 11 maintenue par un couvercle 13 et une rondelle de sûreté 12 s'opposent à tout déplacement axial de la broche de réglage 6 par rapport au manchon d'ailette 4. Le couvercle 13 est enfoncé sur ce dernier et muni d'une graduation 14 visible sur la fig. 2. Pour engendrer, par formation de courants de Foucault dans le disque ferromagnétique 10 sous l'action de l'aimant permanent 7, un couple de freinage plus ou moins fort entre le fût fixe I de la broche a retordre et le manchon d'ailette 4 tournant, on peut modifier la largeur de ltentrefer formé par la distance A qui sépare ledit aimant permanent 7 du disque ferromagnétique 10. On fait tourner pour cela, à partir de l'extérieur, la broche de reglage 6 par sa partie moletée 15, également visible sur la fig. 2. Une bille 16 placée dans une cavité hémisphérique d'un collet 17 de la broche de réglage sert a établir selon la structure du fil à retordre une distance d'entrefer A déterminée. L'autre moitié de cette bille 16 s'engage dans l'une ou l'autre de plusieurs cavités hémisphériques correspondantes 18 du manchon d'ailette dont le nombre correspond à celui des échelons suivant lesquels l'entrefer A est modifiable. La fig. 3 représente une autre forme de réalisation du frein magnétique d'ailette selon l'invention. Le réglage de la distance A entre l'aimant permanent annulaire 19 > disposé concentriquement dans un manchon de réglage 20, et le disque ferromagnétique 22, rentré à force dans le manchon d'ailette 21, se fait ici par rotation dudit manchon de réglage 20. L'aimant annulaire 19 est relié par un filetage 23 à un manchon fileté 24 ne pouvant se déplacer/en translation axiale ni en rotation, et il est guidé sur son pourtour extérieur, avec possibilité de translation axiale, par une saillie 25 dans une rainure 26 du manchon de réglage 20. Le réglage par échelons de l'entrefer A s'effectue, comme dans le cas de la fig. 1, au moyen d'une bille d'enclenchement 27 et avec lecture de l'échelon sur une graduation 28 portée ici par le manchon de réglage 20. REVENDICATIONS 1. Broche à retordre à double torsion avec organe rotatif accumulateur de fil sur laquelle est montée coaxialement une ailette à retordre rotative et freinable, broche à retordre caractérisée par le fait que l'ailette est freinable par un frein magnétique placé sur ladite broche et composé d'un disque ferromagnétique ainsi que d'un aimant permanent placé à une distance axiale d'entrefer de ce dernier'qui est réglable et que ces deux parties magnétiques sont déplaçables en rotation relative l'une par rapport à l'autre. 2. Broche à retordre selon la revendication 1 caractérisée par le fait que l'entrefer est réglable par échelons. 3. Broche à retordre selon la revendication 1 caractérisée par le fait que l'entrefer est réglable en continu. 4. Broche à retordre sélon la revendication 1 caractérisée par le fait que la largeur de l'entrefer est réglable au moyen d'une broche appropriée qui est disposée coaxialement dans le manchon d'ailette et que l'on peut faire tourner de l'extérieur. 5. Broche à retordre selon l'une quelconque des revendilations 1 à 4 caractérisée par le fait que la largeur de l'entre- fer se lit sur une graduation visible de l'extérieur. 6. Broche à retordre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisée par le fait que l'aimant permanent est constitué par un anneau déplaçable en direction axiale dans le manchon d'ailette et empêch & de de tourner par rapport à ce dernier par une saillie en prise dans une rainure. 7. Broche à retordre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée par le fait que l'aimant en forme d'anneau est relié par un filetage à la broche dé réglage que l'on peut faire tourner de l'extérieur. 8. Broche à retordre selon la revendication 2 caractérisée par le fait que le réglage par échelons de l'entrefer s'effectue au moyen d'une bille s'enclenchant dans des cavités hémisphériques correspondantes. 9. Broche à retordre selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisée par le fait que la largeur de l'erfre- fer est réglable au moyen d'un manchon approprié qui est disposé coaxialement dans ladite broche à retordre et que l'on peut faire tourner de l'extérieur. 10. Broche à retordre selon la revendication 9 caractérisée par le fait que l'aimant permanent est constitué par un anneau déplaçable en direction axiale dans le manchon de réglage et empêché de tourner par rapport à ce dernier par une saillie en prise dans une rainure. 11. Broche à retordre selon la revendication 10 caractérisée par le fait que l'aimant en forme d'anneau est relié par un filetage à un manchon fileté non déplaçable en translation axiale qui est empêché de tourner.