FR 2163524 A1 19730727 FR 7244168 A 19721212 La présente invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de tissus double-pièce comportant deux tissus fondamentaux réunis par une chaine poil, tels que peluche double ou tissus analogues. Les tissus double-pièce peuvent être tissés avec une ou deux navettes. Dans le premier cas, le tissage s'effectue sur un métier n'ouvrant qu'une foule pour l'insertion d'une duite b chaque temps de travail. les duites sont donc insérées l'une derrière l'autre, chacune dans la foule qui lui est ouverte, le nombre des duites successives dans un des tissus fondamentaux (pièce supérieure) et dans l'autre tissu fondamental (pièce inférieure) pouvant varier en fonction de l'armure à obtenir. L'avantage de ce système est qu'après chaque'duite un seul fil de poil passe d'un tissu fondamental à l'autre et peut être lié au second par la duite suivante, de sorte qu'à chaque duite une channe de poil est fermée par ce fil de poil unique. le tissage à une navette permet donc de réaliser un poil serré avec relativement peu de fil de poil. Coine le mouvement de la navette se produit toujours au m8m point dans le tissage à une seule navette, la foule supérieure des fils de channe d'un des tissus fondamentaux et la foule infrieure des fils de channe de l'autre tissu fondamental doivent entre amenées chaque fois dans le plan de déplacement de la navette. Par conséquent, à chaque changement de foule, les fils de chaîne, de même que les forces engendrées par leur tension, changent de sens. Le grave inconvénient qui en résulte est que la force résultante, écartant les deux tissus fondamentaux l'un de l'autre et s'exerçant également sur les-fils de poils, prend des valeurs très diverses selon la position de la foule pour la duite correspondante.Cet inconvénient n'est pas complè tement éliminé par des artifices ou appareillages auxiliaires spéciaux, en dehors du fait qu'il en résulte une complication notable et la possibilité d'autres inconvénients0 Les différences entre les forces agissant sur les tissus fondamentaux et les valeurs très diverses, éventuellement négatives, qu'elles peuvent prendre temporairement, font qu'on ne peut obtenir qu'un produit dont la qualité de poil est assez basse et présentant en outre des irrégularités du fait qu'au cours de la fabrication l'inversion des forces a tirk le tissu alternativement vers le haut et vers le bas. Dans le tissage à deux navettes, le nombre des fils de poil utilisé est double de celui du tissage à une navette. Dans une duite, un fil de poil sur deux peut donc être lié à un tissu fondamental, et un second dans l'autre tissu fondamental. Mais des difficultés apparaissent dans ce procédé du fait que-tous les fils utilisés doivent être piqués dans un peigne alors que le nombre de fils de poils pouvant être piqués dans un peigne est limité. Si on utilise une nécanique Jacquard, l'augmentation du nombre de fils de poils entrasse une augmentation importante des dimensions du gril porte-bobines. La présente invention a pour but de surmonter les inconvénients et les déficiences existants et de permettre de réaliser un tissu double-pièce en agissant favorablement sur les forces tenant les deux tissus fondamentaux écartés l'un de l'autre et s'exerçant sur les fils de poil, pour obtenir un produit r égu- lier de haute qualité de poil, en supprimant ou en réduisant beaucoup les difficultés du piquage des fils dans le peigne ou du Montage des bobines sur le gril, et en permettant de faire varier de multiples façons le genre, le dessin et les couleurs du produit à fabriquer. Pour atteindre ce but, l'invention prévoit que, sur un métier à tisser double-pièce travaillant avec deux navettes, dans chacun des temps de travail en particulier programmés, un fil de trame ne sera inséré que dans une des deux foules. Ce procédé permet de produire un tissu possédant des propriétés de qualité, de dessin ou de couleur telles qu'on ne pouvait pas les obtenir jusqu'ici avec les mêmes moyens sur un métier à deux navettes. Les forces qui s'exercent dans les deux foules étant toujours précises et déterminées, la tension des fils de poil est constante bien qu'une seule duite soit insérée dans la foule et le tissu réalisé par insertions d'une seule duite à la fois se distingue par une grande régularité et une haute qualité de poil. le procédé selon l'invention comporte également la possibilité de tisser complètement avec une seule navette, ou tantôt avec une navette tantat avec deux, ce qui permet d'obtenir des dessins et des effets nouveaux. L'invention prévoit en particulier que dans un rapport d'armure il se produira au moins un temps de travail comportant une seule insertion de duite dans une des foules et au moins un temps de travail comportant une seule insertion de duite dans l'autre foule. Selon l'armure désirée, plusieurs duites succes sives pourront être insérées dans la même foule, ou bien des temps d'une seule insertion de duite dans une des foules alterneront directement avec des temps d'une seule insertion de duite dans 1' autre foule.Si l'on cherche à obtenir un poil particulibrement dense, chaque insertion de duite dans une des deux foules sera accompagnée d'une insertion de fil de poil dans le tissu fondamental correspondant, c 'est-à-dire qu' & chaque duite dans une foule avec liage de fil de poil dans un tissu fondamentel, sucèdera une duite dans l'autre foule avec liage de fil de poil dans l'autre tissu fondamental, de sorte qu'à chaque duite il se produira un liage par fil de poil. La production d'articles au moyen d'une seule navette sur un métier à deux navettes, prévue par l'invention, est également très avantageuse quand on emploie plusieurs fils de poil. Con traitement à ce qui se passe dans un tissage à deux navettes, l'invention permet, avec un même nombre de fils de poil, c'est i-dire avec un lème nombre de fils passant dans le peigne, d'augmenter la densité du poil ou le nombre des couleurs, c'est a-dire de produire un tissu multicolore. D'autre part, on tissu sant avec une seule navette, on nta besoin que d'un fil de poil, alors qu'en tissant avec deux navettes il faudra deux fils de poil par couleur. On peut également effectuer une combinaison des diverses façons de procéder de façon, par exemple, à tisser, dans une pièce, une bande avec un nombre simple de fils de poil, puis une bande avec un nombre double de fils de poil, et de nouveau une bande avec un nombre simple de fils de poils, etc.. La mise en oeuvre du procédé selon l'invention n'exige pas de moyens compliqués. I1 suffit de prévoir, sur un métier à tisser double-pièce usuel, un dispositif approprié permettant de présenter ou non, sélectivement et conformément à l'armure désirée, un fil de trame à l'organe d'insertion. Le procédé n'est pas limité non plus à certains modèles particuliers de métiers à tisser double-pièce. Il est particulièrement avantageux avec des métiers à tisser sans navette, tels que des métiers à aiguilles porte-trame pour l'insertion de la duite, ou des métiers dans lesquels le fil de trame est inséré par un jet d'air ou de liquide (métiers à buse).Dans cette acception, l'expression "organe d'insertion" désigne, dans la présente description et dans les revendications, tous les organes et tous les moyens pouvant servir à l'insertion d'un fil de trame dans une foule. Un dispositif approprié de mise en oeuvre du procédé de l'invention est caractérisé par le fait que, dans un métier à tisser double-pièce sans navette, connu en soi, dans lequel les fils de trame sont fournis par des bobines alimenteuses, il est associé aux organes d'insertion des fils de trame un dispositif commandable, permettant d'empêcher, dans chaque cas, la présentation d'un fil de trame à l'un ou l'autre des deux organes d'insertion de fil de trame, conformément à un programme prédéterminé ou prédéterminable. Ce dispositif est réalisé au moyen de deux guide-fil, connus en eux-mêmes, dont chacun, séparément, est amené à une position (ou maintenu dans une position inactive), pendant l'exé- cution d'un temps de travail, dans laquelle aucun fil de trame ne sera présenté à 1' organe d'insertion de fil de trame correspondant. Un autre mode de réalisation prévoit un guide-fil se dépla çant, selon un programme prédéterminé sous l'action du dispositif de commande, depuis une position active où il présente un fil de trame à l'un des organes d'insertion, jusqu'à une autre position active où il présente un fil de trame à l'autre organe d'insertion, et inversement.Dans le cas le plus simple, on pourra prévoir un mécanisme d 'entranement ramenant le guide-fil à sa position inverse après chaque temps de travail du métier D'autres particularités et caractéristiques de l'invention apparaitront dans la description qui va suivre de quelques exemples, non limitatifs, de réalisation de l'invention, faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 montre un dispositif commandé de présent a tion de fil, monté sur un métier à tisser double-pièce, sans navette - la figure 2 montre un autre mode de réalisation d'un même dispositif ; et - la figure 3 montre, de la façon schématique habituelle un tissu double-pièce fabriqué avec un des dispositifs selon 1 'invention0 Les dispositifs représentés aux figures 1 et 2 font tous deux partie de métiers à tisser double-pièce sans navette, de type connu, non représentés en totalité, dans lesquels les organes d'insertion de fil de trame sont constitués par des aiguilles porte-traie G1, G2 pouvant insérer chacune, dans la foule correspondante W1 ou W2 un fil de trame S1 ou S2 déroulé d'une bobine alimenteuse. On voit également sur les figures les fils de chaine 1, 2 et 3, 4 des deux tissus fondamentaux 0 et U (voir figure 3) et un fil de poil P. Dans le mode de réalisation de la figure 1, la présente tion des fils de trame S1 et 82 est assurée par deux guide-fil 5, 6 se déplaçant en ligne droite dans le sens longitudinal du dessin, depuis une position active à une position inactive, et inversement, et portant chacun à son extrémité avant un petit tube de guidage 7, 8 ou organe analogue que traversent les fils de trame Sî et S2. Sur la figure 1, le guide-fil inférieur 6 se trouve en position active dans laquelle le fil de trame S2 est présenté à l'aiguille G2 tandis que le guide-fil supérieur 5 est en position inactive rétractée ne permettant pas la présentation du fil de trame Sî à l'aiguille G1.Pendant le temps de travail se produisant quand les guide-fil 5 et 6 occupent ces positions, les deux aiguilles G1 et G2 entratnées ensemble pénétreront dans les foules V1 et W2 mais un seul fil de trame S2 sera inséré par l'aiguille inférieure G2 dans la foule correspondante W2. Si, après que les aiguilles se sont rétractées et que le peigne, effectuant son mouvement de serrage de la duite, a mis fin au temps de travail en cours, les positions des deux guidefil 5 et 6 sont inversées, comme représenté en pointillé sur la figure 1, c'est le fil de trame S1 qui, au cours du temps suivant, sera présenté au guide-fil G1 qui l'insérera dans la foule W1 tandis qu'aucun fil de trame ne sera présenté à l'aiguille G2 qui se déplacera à vide dansla foule W2- On accomplit ainsi un tissage de tissu double-pièce avec une navette sur un métier à tisser double-pièce à deux navettes. Si, dans ce tissage, on emploie un fil de poil alternativement lié à chaque duite dans le tissu fondamental supérieur 0 ou dans le tissu fondamental inférieur U, on obtient un tissu tel que représenté schématiquement à la figure 3, remarquable par une grande régularité et une haute qualité de poil. Le poil peut être coupé ensuite par le milieu, de la façon connue, pour obtenir les deux pièces de tissu séparées. Sur la figure 3, les duites dans lesquelles un fil est passé sont représentées en traits pleins tandis que celles au cours desquelles l'aiguille a passé à vide dans la foule sont représentées en pointillé. Dans le dispositif de la figure 1, le mouvement des guidefil 5, 6 de la position inactive à la position active, et inversement, est produit par un mécanisme d'entraînement 9 pouvant être mécanique, électro-magnétique, à cylindre à air comprimé, ou de tout autre genre approprié, associé à un dispositif de commande 10. Dans le cas le plus simple, celui-ci peut être un simple mécaniste de renversement de marche inversant la position des deux guide-fil 5 et 6 après chaque temps de travail à la manière d'un mécanisme à cames, à commutateur, à distributeur, ou organe analogue. On a en outre la possibilité d'assurer la commande par des moyens connus des spécialistes de façon que les mouvements des guide-fil 5 et 6 s'effectuent, au cours des temps successifs, conformément à un programme autre qu'une alternance simple.C'est ainsi qu'un fil de trame pourra être présenté deux fois de suite à la même aiguille pendant que l'autre aiguille reste vide. De plus, le programme pourra prévoir, sans difficultés, un mouvement dans le même sens des deux guide-fil 5 et 6, correspondant à un tissage normal à deux navettes. Donc, non seulement le métier passe simplement du travail à une navette au travail à deux navettes, mais des temps de travail à une navette peuvent être combinés en nombre quelconque avec des temps de travail à deux navettes dans un même programme, donnant ainsi des possibilités nouvelles de dessins. Dans tous les cas, une chaîne poil peut être formée à chaque duite, ou non. Le mode de réalisation représenté à la figure 2 comporte un guide-fil Il portant un petit tube 12 de guidage de fil S (ou organe analogue), à l'extrémité d'un levier 14 oscillant sur un tourillon 13, ce levier pouvant être amené, par lul m6- canisme 16 et un organe de transmission 15 tel qu'un câble bowden ou une bielle, de la position en traits pleins adjacente à une aiguille G2 à la position en pointillé adjacente à une aiguille G2 à la position en pointillé sdjacente à l'autre aiguille G1. Le fil de trame S peut ainsi être présenté à volonté à l'une ou à l'autre des deux aiguilles G1 ou G2. Le mouvement du levier 14/commandé, par un dispositif de commande 17 dont la constitution appropriée peut être imaginée sans difficulté par un spécialiste, selon un programme prédéterminé pro duisant un changement de position du guide-fil 11 après chaque temps de travail ou après plusieurs temps de travail, selon l'armure désirée. Toutes les caractéristiques mentionnées dans la description qui précède ou représentées aux dessins doivent être considérées, seules ou en diverses combinaisons, comme appartenant au domaine de l'invention dans la mesure où le permet l'état connue la technique. REVENDICÂTIONS 1.- Procédé de fabrication d'un tissu double-pièce comportant deux tissus fondamentaux réunis par une chaîne poil, tels que peluche double ou tissus analogues, caractérisé en ce que, sur un métier à tisser double-pièce équipé pour le travail à deux navettes, un fil de trame ne sera inséré, à chacun des temps de travail, que dans une des deux foules. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans un rapport d'armure, il se produit au moins un temps de travail comportant une seule insertion de duite dans une des foules et au moins un temps de travail comportant une seule insertion de duite dans l'autre foule 3.- Procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des temps d'une seule insertion de duite dans une des foules alternent directement avec des temps d'une seule insertion de duite dans l'autre foule 4.- Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, ca ractérisé en ce qu'à chaque insertion de duite séparée il se produit un liage par fil de poil ou une insertion de fil de poil dans le tissu fondamental correspondant. 5.- Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que, dans un métier à tisser double-pièce sans navette, connu en soi, on associe à un dispositif, d'amenée de fil de trame déroulé de bobines alimenteuses, coopérant avec les organes d'insertion de la duite, un dispositif de commande pouvant empêcher, lors d'un temps de travail, la présentation d'un fil de trame à l'un ou l'autre des deux organes d'insertion de la duite, conformément à un programme prédéterminé. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chacun des deux guide-fil , connus en eux-mêmes, peut être individuellement amené ou immobilisé, par le dispositif de commande, pendant un temps de travail, dans une position excluant la présentation d'un fil de trame à l'organe d'insertion de la duite correspondant. 7.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un guide-fil pouvant être amené, par le dispositif de commande, d'une position active présentant un fil de trame à l'un des organes d'insertion de la duite, à une autre position active présentant un fil de trame à l'autre organe d'insertion de la duite, et inversement 8.- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme d'entraînement inversant le guidefil dans sa position inverse après chaque temps de travail du métier.