FR 2142689 A1 19730202 FR 7122861 A 19710623 L'invention est relative à un dispositif d'étanchéité pour joints de dilatation de bâtiments, notamment pour joints de dilatation de planchers, comportant deux rails latéraux fixés,de chaque côté du joint de dilatation, sur les masses du bâtiment, entre lesquels rails est maintenu un dispositif de recouvrement en un matériau présentant une élasticité durable, en particulier en une pâte d'étanchéité présentant une élasticité durable, obturant le joint de dilatation, les rails latéraux étant munis d'appendices, de saillies ou de proéminences analogues, qui s'étendent, à peu près perpendiculairement aux parois latérales du joint de dilatation, à l'intérieur de ce joint et sont disposés à une distance, correspondant à peu près à l'épaisseur du dispositif d'étanchéité présentant une élasticité durable, de la face extérieure, situé à l'opposé du jointde dilatation, des masses du bâtiment,et qui soutiennent le dispositif dètanchéité présentant une élasticité durable par sa face inférieure opposée à la dite face extérieure. Dans ces conditions1 on obtient un dispositif d'étanchéite préfabriqué, susceptible aussi d'être mis en place après coup, constitué de deux rails latéraux rigides et d'un dispositif d'étanchéité ou d'une pâte d'étanchéité présentant une élastici- té durable, pour les joints de dilatation, de batiènts, en particulier pour des joints de dilatation de planchers, lequel dispositif d'étanchéité permet de ette 8 profit les pur piétés avantageuses du dispositif de recouvrertent, ou d'une pat d'étant chéité, présentant une élasticité durable.Ce mode de réalisatio du dispositif d'étanchéité permet d'obtenir que, das Lous les cas, le dis positif d'étanchéité présentant une élasticité durable, sur sa face inférieure située du côté du JvbnL d dilata- tion est soutenu d'une façon sûre par les appendices, les sailli. ou les proéminences analogues qui s'étendent à 'intérieur du joint de dilatation, de sorte qu'il est impossible que le dispo sitif de recouvrement présentant une élasticité durable se trous repoussé à l'intérieur du joint de dIlatation. il en résulte qu'on pellt utiliser aussi ce dispositif d'atanchéité pour les joints de dilatation de planchers, car, e cas d 'ation de pous- sée correspondante, le dispositif de recouvrement présentant une élasticité durable se trouve bien comprimé, mais ne peut pas être repoussé à l'intérieur du joint de dilatation, du ait que les appendices, saillies ou proéminences analogues, qui font saillie à l'intérieur du joint de dilatation, des rails latéraux soutiennent le dispositif de recouvrement présentant une élasticité durable et absorbent les forces de pression qui interviennent et les transmettent, par l'intermédiaire des rails latéraux, sur les masses du bâtiment. Dans le dispositif d'étanchéité précité, il s'est révélé avantageux que l'appendice, la saillie ou la proéminence analogue située du côté du joint d'étanchéité,d'au moins un des rails latéraux du dispositif d'étanchéité,présente une forme de section tri angulaire. I1 -est alors avantageux de constituer cet appendice, cette saillie ou cette proéminence analogue, de section triangulaire, par des parois disposées suivant un triangle, s'étendant suivant la direction longitudinale du joint de dilatation, qui entourent un espace intérieur également de section triangulaire. Un tel mode de réalisation de cet appendice, de cette saillie ou de cette proéminence analogue, tout en assurant une grande économi de poids, est particulièrement avantageuse au point de vue de la statique, de sorte qu'on est ainsi en mesure d'absorber des forme es de pression relativement grandes qui- proviennent de la fac-- extérieure du corps de bâtiment. Des appendices de ce genre fou nissent un soutien absolument sûr du dispositif de recouvremei- présentant une élasticité durable et empêchent, même dans le c de charges relativement fortes, le dispositif de recouvrement présentant une élasticité durable,de se trouver repoussé à l,IÂJ rieur du joint de dilatation. Il est particulièrement avantageux que le dispositif de recouvrement présentant une élasticité durable soit constitue 1 une pâte d'étanchéité à base de polysulfure ou par une pite d'=- tncn4tté analogue, au moins de même qualité.Une telle pate u- tanchéité présentant une élasticité durable peut, d'une manière simple, après mise en place des rails latéraux, être introduite par cculée à l'intérieur du joint de dilatation, cette pàe, par cuite de ses grandes forces d'adhérence, assurant une liaison solide avec les rails latéraux, de telle manière que toute extra- tion involontaire de la pâte d'étanchéité hors du joint de dila- tion est impossible. De cette manière on obtient une liaison absolument tanche à 18 eau entre la pâte d'étanchéité présentant une élasticité durable et les rails latéraux.Cette pate 'étan- cit permet en outre, par suite de sa grande compressibilité et de sa grande extensibilité élastique, un rétrécissement ou un élargissement du joint de dilatation d'environ 25% de sa largeur de départ, sans que la pâte d'étanchéité se trouve refoulée d'une manière appréciable hors du joint de dilatation ou sans qu' il y ait lieu de craindre encore que cette pâte d'étanchéité soit arrachée des rails latéraux. Les pâtes d'étanchéité, présentant une élasticité durable, à base de polysulfure, par exemple en thiokol, conservent en outre pendant dix ans et davantage leurs propriétés d'élasticité durable, pratiquement sans aucun changement. Bien qu'en principe, dans ces conditions, il faille donner la prF férence aux pâtes détanchéité présentant une élasticité durable, il est cependant possible aussi, dans de nombreux cas, de réaliser le dispositif de recouvrement présentant une élasticité durable à l'aide d'une bande préfabriquée de matière synthétique élastique ou de caoutchouc synthétique. Les rails latéraux du dispositif d'étanchéité sont réalisés de préférence en un matériau métallique, par exemple en métal léger ou en laiton. Mais on peut aussi réaliser les rails latéraux du dispositif d'étanchéité en une matière synthétique relativement dure, de préférence en chlorure de polyvinyle dur. Dans le dispositif d'étanchéité pour joints de dilatation pour bâtiments, décrit précédemment, les appendices, saillies ou proéminences analogues, qui soutiennent le dispositif de recouvrement présentant une élasticité durable, des rails latéraux sont disposés et dimensionnés de manière à se recouvrir mutuellement, dans la région médiane de la largeur du joint de dilatation, d'une quantité relativement grande. L'appendice, la saillie ou la proéminence analogue de chacun des deux rails latéraux doit donc s'engager à l'intérieur du joint de dilatation d'une longueur dépassant d'une quantité appréciable la moitié de la largeur de départ du joint de dilatation. Ceci présente l'inconvénient que le dispositif d'étanchéité de joint de dilatation décrit ci-dessus peut difficilement, ou ne peut pas être utilisé dans les joints de dilatation où les masses du bâtiment exécutent un mouvement relatif essentiellement parallèle aux parois latérales du joint de dilatation, et ceci suivant la direction de la profondeur du joint de dilatation ou suivant la direction opposée, ctest-à-dire exécutent l'une par rapport à l'autre une sorte de mouvement de cisaillement.Dans le cas où les deux masses du bâtiment exécutent un tel mouvement relatif, on risque, avec le dispositif d'étanchéité précité qu'au moins l'un des deux appendices, sail lies ou proéminences analogues, qui font saillie à l'intérieur du joint de dilatation soit détérioré ou même complêtement détruit Ces inconvénients sont éliminés, conformément à l'invention par le fait que les appendices, saillies ou proéminences analogues, sont disposés et dimensionnés de telle manière outils ne se recouvrent pas mutuellement, mais qu'au contraire les surfaces d'extrémité, situées en regard l'une de l'autre, de ces appendices, saillies ou proéminences analogues, sont disposés, même après un rétrécissement du joint de dilatation, à une certaine distance l'une de l'autre, suivant la direction de la largeur du joint de dilatation. Dans ces conditionsj on obtient que le dispositif d'étanchéité ne peut plus être détérioré lorsque les masses du bâtiment exécutent un mouvement relatif parallèlement aux parois latérales du joint de dilatation, suivant la direction de la profondeur du joint de dilatation ou suivant la direction opposée. De ce fait, le dispositif d'étanchéité conforme à l'invention, convient aussi aux joints de dilatation dans lesquels on peut s'attendre à de tels mouvements de cisaillement des masses du bâtiment.Malgré le manque de recouvrement, l'expérience a montré que les appendices, saillies ou proéminencesana- logues,raccourcis d'une manière correspondante, sont absolument en mesure de soutenir d'une manière sûre le dispositif de recouvrement présentant une élasticité durable, de sorte qu'il nty a pas lieu de craindre une pénétration top prfonde de ce dispositif de recouvrement présentant une élasticité durable, à l'intérieur du joint de dilatation. Dans un mode de réalisation préférentiel de l'objet de l'invention, les appendices, saillies ou proéminences analogues, font saillie sur les deux faces du joint de dilatation, selon des étendues différentes à l'intérieur du joint de dilatation. Ceci présente l'avantage qu'un seul des deux appendices, saillies ou proéminences analogues doit être réalisé sous forme suffisamment solide pour qu'il soit en mesure d'absorber des forces de pression relativement élevées, bien qu'il fasse saillie fortement à l'intérieur du joint de dilatation. On réalisera le second appendice, saillie ou proéminence analogue, d'une manière avantageuse, sous une forme essentiellement plus courte, grâce à quoi le couple de flexion auquel il se trouve soumis demeure relativement faible et il n'est pas indispensable de réaliser ce second appendice sous une forme particulièrement solide ni de prévoir un soutien par en dessous.En général il est judicieux que le plus court des appendices, saillies ou proéminences analogues fasse saillie à l'intérieur du joint d'étanchéité sur une distance inférieure à 25% environ, de préférence comprise approximativement entre 10 et 15, seulement de la largeur de départ du joint de dilatation, tandis que le plus large des appendices, saillies ou proéminences analogues fait saillie à l'intérieur du joint de dilatation sur une distance supérieure 50% environ, de préférence comprise approximativement entre 50 et 70%, de la largeur de départ du joint d'étanchéité, I1 y a bien d'autres possibilités de dimensionnement des appendices, saillies ou proéminences analogues que l'on peut imaginer, mais les rapports de dimensions precités se sont révélés particulièrement avantageux. L'invention est expliquée plus n détail ci-après a'- l'aide de deux exemples illustratifs mais nullement limitatifs e réal sation, en se référant aux dessins annexés da; lesquels -La figure 1 représente en coupe un dispositif d'étanchéité pour joints de dilatation de planchers, de plafonds ou de pâtes recouvertes de clinker ou de béton à revêtement, -la figure 2 représente en coupe un dispositif d'étanchéité pour joints de dilatation de planchers, de plafor c 'e parcis recouvertes de crépi ou d'une couche de revêtement; -la figure 3 enfin représente en plari une fraction du dispositif d'étanchéité de la figure , où on n'a pas représenté le crépi ou la couche de revêtement. Sur la figure 1 on a désigné par a et la deux masses de bâtiment, entre lesquelles est dispose un joint de dilatation 2 Dans la région de l'ouverture du joint de dilatation sont prévus deux rails latéraux 3 et 4, qui comportent chacun a aile de recouvrement 3a et 4a, lesquelles recouvrent, dans la région du joint de dilatation 2, la surface extérieure, desigree par 5, des masses du bâtiment 1 et la.Les parois latérales a du voir de dilatation 2 sont recouvertes, dans la région ce l'ouvertur du joint de dilatation, par les ailes latérales 3b et 4b, à peu près perpendiculaires aux ailes de recouvrement a et 4a. les ailes latérales 3b et 4b comportent chacune un appendice ou saillie 6a et 6b, s'étendant à l'intérieur du joint de dilatation 2, lequel, sur le rail latéral 3 est réalisé sous forme d'un simple appendice 6a, analogue à une aile continue pui- vant la direction longitudinale du joint de dilatation 2. Sur le rail latéral désigné par 4 est prévu un appendice 6b, également continu suivant la direction longitudinale du joint de dilatation 2, de section triangulaire, qui est formé par des parois 7 s'été dant suivant la direction longitudinale du joint de dilatation 2, lesquelles parois entourent un espace intérieur 8 également de section triangulaire.Les appendices 6a et 6b sont décalés en hauteur, l'un par rapport à l'autre de telle manière que la face supérieure de l'appendice 6b est située dans le même plan que la face inférieure de l'appendice 6a. Les appendices 6a et 6b sont en outre réalisées d'une seule pièce avec les rails latéraux 3 et 4.On peut voir nettement que l'appendice 6a n'est que très rétro et ne fait saillie en fait que d'environ 10 à 15% de la largeur de départ du joint de dilatation 2 à l'intérieur de celui-ci, ti dis que l'appendice 6b,, de section triangulaire, fait saillie do plus de 50%, en l'occurrence de 60 à 70% environ, de la largeur de départ du joint de dilatation 2 à l'intérieur de celui-ci.On peut voir nettement que dans ces conditions aucun recouvrement les appendices 6a et 6b n'est possible pour la largeur, essent lement normale, du joint de dilatation.Dans ces conditions les masses I et la du bâtiment peuvent, sans difficulté aucune, exe- Ler, l'une par rapport à l'autre, le mouvement relatif, analogue à un mouvement de cisaillement, indiqué par les flèches dessine au-dessus du dispositif d'étanchéité du joint de dilatation, sans aucune détérioration mutuelle des deux pièces. Entre les rails latéraux 3 et 4 est disposé au-dessus deappendices ou saillies 6a et 6b un dispositif de recouvrement e présentant une élasticité durable; lequel est constitué par une atière à base de polysulfure présentant une élasticité durable par exemple de thiokol ou d'une matière d'étanchéité analogue présentant une élasticité durable, éventuellement aussi d'une matière synthétique cu de caoutchouc synthétique présentant une lastJclté durable. Les ailes de recouvrement 3a et 4a des rai s latéraux 3 et 4 font également saillie dVune distance limitée à l'intérieur du joint de dilatation , de sorte que, d'une manier- avant > edsee empêchent toute chute vers ltextérieur du dis- positif de recouvrement 9 présentant une élasticité d rable. e dispositif d'étanchéité pour joints de dilatation de bâtiments représenté sur la figure 2 est réalisé essentiellement de la même manière que le dispositif d'étanchéité représenté sur la figure là la différence près que les rails latéraux 3 et 4, au lieu des ailes de recouvrement 3a et 4a,ne comportent que des rebords de recouvrement 3c et 4c relativement étroits qui, aussi bien en direction du joint de dilatation 2 que des masses 1 et la du bâtiment, ne font saillie au delà des ailes latérales 3b et 4b,que d'une faible longueur.Les parties, faisant saillie au delà des ailes latérales 3b et 4b, en direction des masses 1 et la du bâtiment, des rebords de recouvrement 3c et 4c, assurent alors une bonne protection au crépi ou au revêtement en ciment ou en tout autre matériau utilisé pour recouvrir les masses 1 et la du bâtiment, En particulier les surfaces d'application du crépi, du ciment ou de tout autre revêtement analogue, sur les ailes latérales 3b et 4b se trouvent protégées par ces parties des rebords de recouvrement 3c et 4c.Les parties, faisant saillie au delà des ailes latérales 3b et 4b, en direction du joint de dilatation 2, des rebords de recouvrement 3c et 4c protègent les surfaces principales d'adhérence du dispositif de recouvrement 9,présentant une élasticité durable, tout le long des ailes latérales 3b et 4b dans la région située entre les rebords de recouvrement 3c et 4c et les appendices 6a et 6b en forme d'ailes, contre toutes influences extérieures. En outre le fait que les rebords de recouvrement 3c et 4c fassent saillie vers l'intérieur dans la région du joint de dilatation 2,diminue aussi considérablement la surface extérieure re selon laquelle s'applique le dispositif de recouvrement 9 présentant une élasticité durable, ce qui réduit considérablement le risque de détérioration de ce dispositif de recouvrement.Il en va évidemment de même pour les parties, faisant saillie vers l'intérieur dans la région du joint de dilatation 2, de l'aile de recouvrement 3a et 4a du dispositif d'étanchéité représenté par la figure 1. D'autre part, les rails latéraux 3 et 4, dans le mode de réalisation représenté par la figure 2, contrairement au dispositif représenté par la figure 1, comportent deux rails de fixation 3d et 4d. Ces rails de fixation 3d et 4d, sur la figure 2, sont fixés sur les masses 1 et la proprement dites, du bâtiment par des moyens de fixation, non représentés sur la figure, par exemple des clous, des vis ou des organes analogues. Ce n'est qu'ensuite que la couche de crépi ou de ciment,éventuellement aussi de dalles, désignée par 10, est mise en place sur les masses 1 et la du bâtiment, les surfaces extérieures des rebords de recouvrement 3c et 4c servant de surfaces directrices. Sur la figure 3 on a représenté en plan,en particulier, le rail de fixation 3d et on peut y distinguer des passages 11 traversant ce rail de fixation 3d. A l'intérieur de ces passages Il pénètre du mortier lors de la mise en place de la couche 10 du crépi ou de revêtement, et ces passages, conjointement avec les moyens de fixation, qui n'ont pas été représentés sur la figure, assurent une fixation sûre des rails latéraux 3 et 4 sur les masses 1 et la du bâtiment. En général, ces moyens de fixation, non représentés sur la figure, servent uniquement à assurer l'agrafagedes rails 3 et 4 sur les masses 1 et la du bâtiment, afin que ces rails latéraux 3 et 4 ne se décalent pas lors de la mise en place de la couche de crépi ou de revêtement. Comme il va de soi et comme il resulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité pour joint de dilatation de bsti- nuent, nota-ent pour joint de dilatation de plancher, comportant deux rails latéraux fixés de chaque côté du joint de dilatation, sur les nasses du bâtiment, entre lesquels rails est maintenu un dispositif de recouvreMent constitué en un matériau présentant une élasticité durable et obturant le joint de dilatation, ce dispositif de recouvrenent étant constitué par une p te d'étanchéité b élasticité durable å base de polysulfure ou en une pâte d'étanchéité à élasticité durable analogue, cette p & e remplissant l'espace interediaire entre les rails latéraux sur toute la largeur du joint, ce dispositif de recouvrenent ayant, en coupe, une largeur sensiblenent plus irportante que sa hauteur, ladite pête d'étanchité i élasticité durable étant supportée, sur une grande superficie de sa surface de dessous, par deux appendices, saillie ou analogues, qui sont disposés sur des.côtés opposés du joint de dilatation et font saillie & l'intérieur de celui-ci, chacun desdits appendices, saillies ou analogues étant prévu sur chacun des côtés des rails latéraux et forant une seule pièce avec ces rails, caractérisé par le fait que les appendices saillies ou analogues sont disposés et dimensionnés de telle manière qu'ils ne se recouvrent pas nutuellenent rais qu'au contraire, leurs surfaces d'extréiités situées en regard l'une de l'autre sont disposées nêle après un rétrécissenent du joint-de dilatation dans la direction de la largeur du joint, à une faible distance l'une de l'au- tre, cette distance correspondant seulement à une petite partie de la largeur de joint. 2. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, carac tersé par le fait que les appendices, saillies ou analogues font saillie sur les deux faces du joint de dilatation selon des étendues différentes à l'intérieur dudit joint. 3. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le plus étroit des appendices, saillies ou analogues fait saillie à l'intérieur du joint d'étanchéité sur une distance inférieure à 25%, de préférence comprise approximative- nent entre 10 et l5X seulement de la largeur de départ du joint de dilatation, tandis que le plus large des appendices, saillies ou analogues fait saillie à l'intérieur du joint de dilatation sur une distance supérieure à 50% environ, de préférence comprise approximativenent entre 60 et 70X de la largeur de départ du joint de dilatation. 4. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les appendices, saillies ou analogues qui se trouvent en regard de chaque côté du joint de dilatation sont disposés de façon décalée dans le sens de la hauteur. 5. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 4, carac- térisé par le fait que ladite disposition décalée selon la hauteur des appendices qui se trouvent de chaque côté du joint de dilatation est telle que la surface supérieure de l'un de cez appendices se trouve sensibleuent dans le neue plan que la surface inférieure de l'autre de ces appendices. 6. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les rai@- latéraux sont pourvus, sur leur rebord supérieur dirigé vers l'ouverture du joint de dilatation, d'appendices sous forme de bordures faisant saillie à l'intérieur dudit joint de dilatatior lesdites bordures sous forme de saillies recouvrant vers le haÜt les parties latérales de la pâte d'étanchéité à élasticité durable.