FR 2159192 A1 19730622 FR 7140305 A 19711110 Phonophone destiné o restituer vocalement tout message écrit phonotypé ou imprimé, en écriture phonétique positonnelle de Jean Camion, en quelque langage que ce soit , sur~substrat film ou ruban de papier sensible ou non L'enregistrement de ce type d'écriture est décrit dans le brevet de la phonotype à clavier manuel déposé le 5 novembre 1971 Parmi les dispositifs connus de ce genre , l'Icophone du professeur français Leipp et de son équipe réalisé sur l'idée du professeur français Delatre , fonctionne à partir de la reconnaissance des signes schématisant les sonagrammes et produisant des sons selon un procédé inverse à celui de l'analyseur sonagraphique .Cet appareil présente des inconvénients , la lenteur de la programmation et le manque de précision dû au fait que les signaux d'entrée constitués de fragments de sonagrammes complexes et analogiques s'exécutent à la main La présente invention a pour objet de restituer le langage vocal à partir du langage écrit selon la notation phonétique positionnelle de Jean Camion Ce procédé permet également la restitution du langage selon d'autres types d'écriture, pourvu que la machine soit dotée du code correspondant .Cette machine peut en outre émettre la parole humaine par la manoeuvre d'un clavier analogue à celui des phonotypes décrits dans la demande de brevet déposée en France le 5 novembre 1971 sous le nO 71.39701 Cet objectif est atteint selon l'invention par le moyen d'un dispositif de reconnaissance des signes du code à travers un système d'aiguillage qui sollicite les éléments de la mémoire incorporés dans l'appareil en fonction de la position, de la largeur et de la longueur des signes notés sur le support .La simplicité de la notation permet l'usage de systèmes binaires très simples et bien connus tels que portes, compteurs, registres à décalage et mémoires ; ils sont excités à partir de sources lumineuses de cellules photoélectriques et éventuellement de conducteurs de lumière n effet la technologie actuelle impose l'emploi de conducteurs de lumière en raison de la dimension trop importante des éléments opticoélectroniquqç Ces techniques évoluent rapidement vers la miniaturisation, ce qui permet d'espérer de bénéficier rapidement des avmtages techniques qu'offrira la subminiaturisation des ces éléments ta mémoire principale contient tous les éléments nécessaires à la restitution du langage considéré .Cette mémoire est enregistrée à partir de voix humaines types, par pistes de chacun des éléments structurels Certains sons cependant ne sont pas commodément enregistrables . Ils sont principalement de deux types , les occlusives et les plosives . Des études de phonétique , il résulte que certains sons.tels que B sont créés par pré lèvement bref sur la piste V, D est pris sur la piste Z, G sur iota sonore , P sur F , T sur SS , K sur iota sourd .Cela permet de réduire de manière appréciable le nombre de pistes de mémoire des phonèmes TJn des avantages de ce dispositif consiste dans le fait qu'une cinquantaine d'éléments du langage suffit à l'intelligibilité de la plupart des langues humaines ce qui n'est pas le cas des machines actuellement existantes ou prévues Une mémoire intermédiaire transitoire évite dans certains cas les hésitations et les coupures à l'intérieur des mots . En outre , cette mémoire peut permettre d'obtenir facilement les variations de fréquence indispensables à la sémantique de certaines langues .Cette mémoire est particulièrement utile dans le cas où l'on introduit dans la machine des corrections de prononciation entrainées par la contamination de certains consonnes par la consonne suivante Une source lumineuse éclaire le substrat qui défile devant une rangee de cellules soit par contact direct soit par conducteur de lumière ou projection . Les cellules sont disposées par groupes alignés perpendiculairement au défilement .Ces groupes de cellules sont disposés selon le même shéma que les conducteurs de lumière(figure 4) décrits dans la demande de brevet déposée en Rance le 5 novembre 1971 sous le n 71.39701 concernant la phonotype à clavier La reconnaissance s'effectue par la meme combinaison ( somme booléenne) que celle utilisée pour l'inscription , à la différence près que les sources lumineuses, boites à lumière, sont remplacées par des éléments photosensibles Le signe reconnu permet le déblocage de l'accès à la piste correspondante de la mémoire principale .Selon la nécessité du signe.ou élément de langage, celui-ci est appliqué à un système d'amplification électronique à puissance variable bien connu de lthomme-de l'art , ou transmis à la mémoire auxiliaire pour attendre la "fin du mot" ( élément signifiant ) A ce moment, la mémoire auxiliaire délivre l'information à l'ampll- ficateur selon la méthode ci-dessus . Cette mémoire auxiliaire a pour but de permettre la liaison éventuellement nécessaire entre des éléments phonétiques Elle a aussi pour but de pouvoir permettre aisément la légère variation de fréquence indispensable à la bonne-compréhension de certains langages Sa variation pourrait modulée progressivement ou par échelons successifs. Cette mamoire peut encore fonctionner avec retard variable pour permettre d'éviter un éventuel débit sacoadé du langage La mémoire est constituée selon la nature de la machine type calculatrice électronique, soit par un dispositif opticoélectronique sans fin . es procédés sont bien connus de l'homme de l'art . Ta nosition relative des têtes de lecture est susceptible de varier rendant les silences pour égaliser le débit de la parole .La vitesse de rotation du disque ou de translation du film est susceptibffie de @arier selon deux procédés différents : première variation lente et progressive pour apporter la variation de hauteur du son nécessaire à la compréhension le certaines lannes ,élément enregistré sur la ligne supplémentaire e @réquence de la portée , soit pendant les silences par quantité discrète avec le même usage que la varia- tion de distance entre les têtes de lecture D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la escrip- tion qui va suivre et des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente le schéma d'ensemble de l'appareil - la figure 2 représente le schéma de l'accès à la mémoire des phonèmes - la figure 3 représente le schéma de la discrimination des signaux courts ou longs - la figure 4 représente le schéma de ?.--i mémoire principale - la figure 5 représente Te schéma (ie 'a mémoire auxiliaire , - la figure 6 représente Te schéma des pistes de lecture ses éléments pho- nétiques et leur positionnement sur l portée ains que Te système de décodage photosensible Dans une réalisation préférentiel représentée figure 1, le phonophone comporte un chassis 1 - un dispositif de déroulement du support enregistré 2, - un dispositif de lecture électrooptique 3, - un dispositif de décodage de type binaire 4 - une mémoire principale 5 - une mémoire auxiliaire 6 - les dispositifs annexes d'alimentation et d'amplification 7 - un clavier de commande 8 comprenant un bouton "marche" 9, bouton"arrêt" un bouton " bobinage avant" 11 , un bouton "rebobinage" @retour arrière 12 un bouton de réglage du volume 13, @es o@@nes @@ et @@. le fonctionnement sera repris en déta@@ plus le@@ . @a figure 2 montre le système de décodage comp@et de l'accès @ la mémoire des éléments phonétique . @e codage "topologique" est @ourni par les éléments photosensibles de lecture de la bande enregistrée (voir figure 6 ). @e codage des éléments phonétiques est conçu de manière que l'ambiguité immédiate de choix de l'élément phonétique lu , soit réduite au minimum . Tel qu'il est représenté figure 2 , le système de décodage se compose d'un ensemble de portes "ET" 7; d'inverseurs . Les signaux d'entrée des portes "ET" proviennent des organes de lecture électrooptiques à travers un dispositif de mise en forme conventionnel non représenté .Le signal provenant de la lecture de l'élément phonétique a per exemple , soit3 de 31 et a de 31 est entré dans la porte "ET" correspondante, la partie du signal provenantd'a de 31 commun à h et r est utilisé par l'inverseur b(31) il en est de même pour le décodage de tous les signaux du schéma 2 qui représente l'ensemble de l'accès à la memoire principale La figure 3 représente la discrimination des signaux courts ou longs notamment pour les six cas d'ambiguités K (CH), T (SS), P (F) En effet dans six cas seulement le phonème sera différent selon la longueur du symbole . Dans tous les autres cas , il s'agit seulement de la prolongation du son .Cependant , la machine ne pouvant pas prévoir à l'avance la longueur du phoneme , il est indispensable que le choix définitif ne soit effectué qu'après discrimination de la longueur de l'élément phonétique reconnu Sur la figure 2 le systeme de décodage complet de l'accès à la mémoire des éléments phonétiques se compose d'un ensemble de portes "ET" et " d'inverseurs" . Les signaux d'entrée des portes "ET" proviennent des organes de lecture électroptiques à travers un dispositif de mise en forme conventionnel non représenté . Un phonème simple,a par exemple, est entré dans la porte "ET" correspondante , la partie du signal de ce phonème commun à H et R est inhibé par un inverseur B (B1) .Il en est de même pour tous les signaux représentés sur le schéma 2 , lequel présente la détermination des voies de tous les phonèmes Tel qu'il est représenté figure 3 , le système fonctionne de la façon suivante . A l'apparition de la lumière sur l'élément photosensible correspondant , un signal L se présente simultanément sur les deux portes "NAN:)" 1 et 2 d'entrée du système . Ce signal L provoque en outre le démarrage de la porte de temps M constituée par un monovibrateur.Ce monovibrateur M apporte le signal complémentaire aux deux portes "NAND" dont la sortie devient zéro , cependant qu'un départ du signal I inhibe l'accès à la mémoire Les sorties des deux portes "NAND" 1 eut 2 sont appliquées l'une à une porte "?T" l'autre à une autre porte "NAND" 3 . Ces deux dernières portes reçoivent en outre le signal ambigu K2 qui définit soit K soit CH . La porte "ET" reçoit donc 1 et # , elle sort donc ld, la porte "NAND" 3 reçoit également 1 et , elle ressort donc 1 Si le signal de lumière s'éteint avant la fermeture de la porte temps , la porte NI voit son état passer à 1 ainsi que la porte N2 .Ceci a pour conséquence de délivrer un état 1 en sortie de la porte "!T" et de refaire passer la porte 3 par l'état A la fermeture de la porte X, l'inhibition est levée , l'état 1 de la porte "!T"7correspond à K extrait cet élément phonétique de la mémoire Si au contraire la lumière persiste au moment de la fermeture de la porte temps, l'inhibition est levée instantanément , mais le circuit RC maintient un état 1 sur la deuxième entrée de la porte N2 ce qui entraine la présence d'un signal 1 en sortie de N3; à ce moment l'accès de la mémoire CH est libéré car RC dure un temps suffisant pour la commutation des circuits La figure 4 représente la mémoire principale de l'appareil Bulle est composéd'un disque 16 porteur de pistes concentriques 17 .Sn face de chacune d'elles est disposée une tête de lecture 18 . L'état actuel de la technique permet de réduire à 32 le nombre des pistes d'éléments phonétiques de pistes pour la langue française . Ce nombre/est suffisant pour obtenir 52 composants constituant la quasi-totalité des sons des langues usuelles . Pour des raisons pratiques de facilité de réalisation et d'absence d'usure, les pistes sont réalisées optiquement et les têtes de lecture sont du type photosensi ble . La réalisation à base d'un système magnétique rigoureusement conforme est parfaitement concevable , mais non retenu, car dans l'état actuel de la technique , un tel système conduit soit à un prix de revient excessif par la précisiondemandée , soit qu'il y ait usure anormale du disque et des têtes de lecture.Les pistes sont enregistrées , élément phonétique par élément phonétique, à partir de voix humaines sélectionnées. Pour les sons continus voyelles en partioulier, aucune précaution spéciale n'est prise sinon qu'il est préférable qu'un nombre entier de périodes ou de récurrences soit introduit par tour de disque . Pour certains éléments phonétiques discontinus un nombre entier de séquences devra être contenu dans un tour de disque on particulier les consonnes plosives Le disque est animé d'un mouvement de rotation parfattement uniforme autour de son axe 19 pour éviter tout "pleurage" .Les têtes de lecture 18 sont excitées en permanence par les pistes 17 qui défilent sous elles , mais Stnt aucune action sur les organes d'amplification tant que la logique d'accès n'a pas déterminé l'action de l'une d'entre elles . Un dispositif de synchronisation évite dans le cas des sons discontinus , l'ouver- ture de la porte correspondante, avant le début du train d'ondes y correspondant . Pour éviter un retard sensible d'accès, le disque tourne à une vitesse suffisante, mais d'autre part le fait que certains sons graves existent dans les voyelles, la vitesse doit ne pas être grande au point de n'inclure qu'une seule sinusoïde de la fréquence la plus basse par tour. Sn définitive, cette vitesse dépend du type de voix choisi au moment de l'enregistrement et , Si l'échantillon présente des fréquences vraiment très basses, on a intérêt à augmenter non pas la vitesse mais le nombre de séquences des éléments phonétiques discontinus par tour Pour éviter l'introduction d'un front raide accidentel au moment de l'ouverture d'une porte ce qui risquerait de provoquer l'apparition d'un son indésirable , l'ouverture de la voir se fait dans un temps de l'ordre de grandeur de la montée d'une sinusolde élémentaire de ladite voir D'autre part il est démontré que la plupart des plosives ne sont qu'un front raide suivi d'un spectre d'un son déterminé .Ainsi le son B se crée par l'ouverture brutale : front raide de la voix correspondant d la piste formant V . il en est de même pour D sur la piste Z, G sur la piste de iota sonore, P sur F, T sur SSs K sur iota sourd Si la voix ayant servi d'échantillon pour l'enregistrement des éléments phonétiques ne présente pas toutes les caractéristiques souhaitées il est possible de changer le choix des pistes, d'adjoindre un système différenciateur pour accentuer le front raide ou de "changer de locuteur" La mémoire principale , outre les éléments phonétiques , contient sous forme d'ensembles répétitifs, la série des phonèmes qui lorsqu'ils se rencontrent suivis d'une consonne contaminante , interdisent la substitution de la consonne susceptible d'être contaminée ( levée de doute ) Le nombre de pistes réservées à cet usage, dépend strictement des langues susceptibles d'être appliquées à la machine . Dans le cas où le nombre de ces pistes auxiliaires deviendrait important, un ou plusieurs autres disques entrainés par le même mécanisme pourraient leur être réservés sans complioa tion supplémentaire . Se reporter pour plus de détails à la demande de bre-- vet déposé en France le 9 novembre 1971 concernant la phonotype à micro (..ne 71.40059) La figure 5 représente la mémoire auxiliaire . Elle comporte un disque magnétique tournant sans voile ni faux rond 20, entrains par un axe 21 .A une distance de l'ordre du micron, est disposé un ensemble 22 de têtes scindées en trois groupes s enregistrement 25, lecture 23, effacement 24 Les toutes de lecture sont portées par un support 26 tourillonnant sur un axe concentrique à l'axe principal 21, l'arc décrit est inférieur à l'espace compris entre les têtes d'enregistrement et d'effacement soit environ les trois quarts de la circonférence . Le déplacement des-têtes de lecture est commandé par un servomécanisme de position 27 qui peut faire prendre à ces dernières toute position dans l'arc disponible , par quantité discrète par le moyen d'un pignon denté 28 et du secteur denté 29 .Le disque est entrainé par un moteur d'asservissement de grande précision dont la vitesse est capable de varier d'une manière progressive selon une loi déterminée commandéepar la ligne de programmation des variations de fréquence . Ce moteur peut également régler sa vitesse par quantité discrète en un temps voisin de la milliseconde .Telle que cette mémoire auxiliaire est décrite ci-dessus ses fonctions présentent une certaine analogie avec les chambres d'échos artificiels ; elles sont les suivantes - créer un allongement artificiel de effiements phonétiques pour assurer leur liaison par exploitation simultanée de l'information appliquée aux têtes d'enregistrement et aux têtes de lecture * - retarder l'émission d'un élément phonétique du temps s'écoulant entre le passage d'un élément du disque de la teste d'enregistrement à la tête de lecture : ce temps dépend de la distance angulaire entre les têtes et la vitesse de rotation du disque 20 . Les deux éléments peuvent être utilisés simultanément ou séparément .Pour éviter des incidents de prononciation un verrouillage approprié déclenché par les portes de temps ( figure 3 ) rend possiblesles variations de distance angulaire et/ou de variation discrète de r tation du disque 20 , seulement pendant que lesdites portes suspendent l'émission des signaux . nes variations angulaires et/ou variations discrètes sont commandées à chaque intervalle correspondant aux intervalles entre les mots , de manière à permettre de rattraper de façon progressive les variations inévitables d'intervalles qui ne manquent pas de survenir dans tous les cas ou une ambiguïté exige de surseoir à la prononciation du phonème ( analogie de fonctionnement avec la mise en page de la composition de textes par les machines à écrire modernes ) ?,n effet, normalement, la locution des sons ne peut être instantanée car la machine ne peut pas prévoir les sons postérieurs de sorte que la prononciation n'est pas directe , mais toujours mémorisée dans la mémoire auxiliaire avec un décalage normalement constant . Au moment où surgit une ambiguité , perçue instantanément par la lecture de la portée , la mémoire en est à prononcer plusieurs mots en arrière ; il faut provoquer le décalage qui rendra inappréciable l'attente de la levée de doute d'mmbiguité .Le décalage reprendra sa position originelle par petite quantité comme il a été dit plus haut Les têtes sont en faible nombre , a la limite, une seule peut suf- fire par fonction . rependant les particularités de certains langages peuvent exiger de stocker simultanémer.t plusieurs éléments phonétques * donc trois ou quatre têtes peuvent être nécessaires par fonction ( enregistrement, lecture, effacement ) .Le décalage et le recalage des têtes de lecture s'effectue de la manière suivante : normalement dans le débit ordinaire de l'appareil, la consigne de position du servomécanisme d'entrainement 2? est une valeur telle que les têtes 26 sont toujours positionnées pour le plus grand retard constant de la parole ( quelques secondes) Dans le cas où surgit une ambiguité, la consigne, par l'ouverture des portes temps, est brusquement commutée à une valeur qui correspond à une partie de la course totale des têtes proportionnelle à ce que la statistique du langage laisse apparattre comme nombre d'ambiguites par rapport au débit normal .Un verrouillage électronique ne permet le déplacement effectif du servomécanisme 27 que pendant les périodes de silence , pour éviter un pleurage ou même une inversion du défilement relatif des pistes sonores Le rapprochement des têtes de lecture des têtes d'enregistrement a pour effet de réduire le délai de prononciation des éléments phonétiques après leur extraction de la mémoire principale .Donc Si la valeur du retard permanent a été bien choisie par rapport à la durée de la plus longue levée de doute, lorsque celle-ci survient et extrait l'élément phonétique de la mémoire principale, il ne s'écoule pratiquement qu'un temps très réduit entre son extraction et son émission . L'auditeur ne remarquera donc pas le iatus qui vient cependant de se produire Aussitôt après cette correction , la fermeture de la porte temps aura autorisé le servomécanisme à revenir à sa position de repos par une nouvelle commutationde la consigne Cependant pour éviter que le iatus effacé soit seulement reporté en arrière , le retour s'effectuera par crans électroniques successifs dont le nombre est établi en fonction de la relativité statique des ambiguités en regard du débit normal .En dehors des instants où la portée représente les silences normaux entre les mots, un prélèvement est effectué simultanément entre les têtes de lecture et les têtes d'enregistrement , pour assurer l'effet d'écho signalé plus haut L'asservissement en vitesse du disque dépend d'une consigne permanente qui reçoit d'un intégrateur une rampe positive ou négative lorsque la portée présente l'information variation de fréquence .En outre , si la course des têtes de lecture par rapport aux têtes d'enregistrement se révèle accidentellement insuffisante par suite d'une accumulation imprévue de levées de doute, l'atteinte des butées du servomécanisme de position met en route une consigne spéciale de vitesse du disque qui oblige celui-ci à augmenter ou diminuer sa vitesse angulaire par quantités discrètes comme cela est exposé plus haut pour les têtes de lecture de manière à palier la saturation de commande des têtes de lecture Les procédés d'établissement ou de permutation de consignes de vitesse ou de position à partir d'ouverture ou de fermeture de portes électroniques sont bien connus de l'homme de l'art et ne nécessitent pas de développement particulier La figure 6 représente le schéma des pistes de lecture des éléments phonétiques et leur positionnement sur la portée ainsi que le système de décodage photosensible; il comporte les lignes de portée représentées à grande échelle 30,31,32,33,34, les lignes de fréquence et d'intensité ne sont pas représentées ( se reporter au brevet de la phototype à clavier déposé en France le 5 nombre 1971 sous le n 71.39701 ) Les éléments phonétiques 35 et les 29 pistes de lecture 36 figurant l'extrémité des fibres optiques de lecture 37 terminées par les éléments photosensibles 38 disposés dans les"boites étanches à lumière" B1 à Bîl et leurs subdivisions,a et b,et a,b,c, pour 37 . Les systèmes d'alimentation et d'amplification sont de type conventionnel ; on notera cependant que les amplificateurs ont une largeur de bande compatible avec la sortie des informations Le défilement du support d'enregistrement ( papier ou film ) est obtenu par un dérouleurede type conventionnel , sous réserve que cet appareil présente une bonne régularité de déroulement , comprenant en outre un dispositif d'avance et de retour rapide L'appareil peut , en remplaçant la lecture optique par un clavier manuel d'éléments phonétiques, reconstituer la parole humaine . Dans le cas où cet usage est une simple extension de l'appareil , il suffit d'y adjoindre un clavier . il est à noter que les dispositifs de levée de doute et de rectification des contaninations d'éléments phonétiques par d'autres deviennent inutiles, puisqu'un opérateur humain est à l'origine de la frappe Ces dispositifs peuvent être omis dans le cas où la machine est exclusivement utiiisOe à partir du clavier ( pour permettra aux-muets de s'exprimer phonétiquement ) La fonction de chaque touche du clavier est de déclencher l'accès à la mémoire principale . ensuite, tout se passe comme dans les appareils précédemment décrits RVENDICATI0NS 1 - Machine à parler à partir de la lecture opticoélectronique de l'écriture phonétique positionnelle de Jean Camion caractérisée en ce quelle comporte - un chassie - un dispositif d'entrainement du support enregistré du texte à lire avec devancement , retour rapide - un dispositif de lecture opticoélectronique ;; - un dispositif de décodage binaire - une mamoire principale et ses accessoires de commande - une mémoire auxiliaire et ses accessoires de commande - un dispositif d'alimentation et d'amplification électrique - un pupitre de commande 2 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif de lecture opticcélectronique est composé au moins de 29 conducteurs de lumière en fiche optique dont une extrémité est disposée face aux pistes d'éléments phonétiques de la portée à explorer , cependant que l'autre aboutit à un élément photosensible disposé isolément dans des boites étanches à la lumière .La combinatoire topologique des conducteurs de lumière par piste d'éléments phonétiques permet l'accès à la mémoire des éléments phonétiques 3 - Dispositif selon la revendication t caractérisé en ce que le système de décodage binaire complet de l'accès à la mémoire des éléments phonétiques se compose d'un ensemble de portes et d'inverseurs . Les signaux d'entrée des portes proviennent des organes de lecture électroaptiques à travers un dispositif de mise en forme .La partie du signal fourni par l'élément phonétique lu est entré dans la porte correspondante cependant que la partie du signal commun à d'autres éléments phonétiques est inhibé par l'utilisation de l'inverse des signaux voisins 4 - Dispositif selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que l'excitation de toutes voies d'accès à la mémoire principale des éléments phonétiques est obtenue directement pour les éléments phonétiques sans ambiguité par le moyen d'une porte -de temps qui retarde l'accès à la mémoire principale jusqu'au lever du doute pour les éléments ambigus et par un système decoIncidences et dianti9bncidences , plus une porte de temps dans le cas des phonèmes susceptibles d'être contaminés par d'autres 5 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la mémoire principale se compose d'un disque entrains à vitesse uniforme par un moteur électrique approprié , un nombre de pistes correspondant aux éléments phonétiques normaux plus celles réservées aux éléments phonétiques contami nants ou contaminés , gravé optiquement , un nombre correspondant de têtes de lecture photosensibles disposées en regard des pistes . il y a moins de pistes que d'éléments phonétiques à restituer du fait que certains éléments phonétiques tels que B,D,G,P,T,K, par exemple sont obtenus par prélèvement bref sur les pistes correspondant à des éléments phonétiques présentant une continuité de spectre tels que V',Z',CH', par exemple 6 - Dispositif selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que l'accès h la mémoire principale s'effectue de façon différente : 10 par ouverture instantanée d'une porte d'accès 20 par l'ouverture progressive d'une porte analogique d'accès La durée de l'ouverture est de tordre du temps de montée de la sinusolde élémentaire de la fréquence fondamentale de l'élément phonétique .Pour les éléments phonétiques à spectre récurrent, ltouverture de la porte est synchrone de la rotation du disque de mémoire 7 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la discrimination des signaux pour lesquels le sens dépend de la longueur ( K-CH, T-SS , P-F...) s'effectue par colncidence de ltétat zéro ou 1 de la lumière provenant des têtes de lecture cptiques avec une porte de temps monovibrateur dont la durée est voisine de la moitié de la longueur du signe le plus long complété par un retardateur supplémentaire , circuit RC et des portes AND et NAND 8-Dispositif selon les revendications 1,5,-, caractérisé par la mise en mémoire temporaire de l'élément phonétique susceptible d'être contaminé jusqutà l'apparition de l'élément phonétique contaminant éventuellement, complété de la comparaison avec Tes éléments phonétiques contaminants ou non stockés dans la mémoire principale 9 - Dispositif selon Tes revendications 1, 5, , 7 et 8 caractérisé en ce que la mémoire auxiliaire comporte des têtes d'enregistrement, de lecture et d'effacement disposées de manière à rendre mobiles les têtes de lecture par rapport aux autres, par le moyen d'un secteur denté commandé par un pignon entrainé par un servomécanisme d'entrainement du disque de mémoire à vitesse variable progressivement et par quantités discrètes . Le secteur denté d'entrainement des têtes de lecture mobiles comporte des fins de courses qui transfèrent la commande angulaire en commande discret d'accélération ou de raientissement du disque de mémoire auxiliaire 10 - Dispositif selon les revendications 1,3,4,5,6 et 9 caractérisé en ce que la détermination de l'accès à la mémoire principale est obtenue par le moyen d'un clavier composé de touches définies par éléments phonétiques , par fréquence et intensité, remplaçant le bloc de lecture opticcélectronique et le système de lever de doute