FR 2137020 A1 19721229 FR 7117021 A 19710511 La présente in w ntion est relative aux machines C scier dont le bati sup- porte, å proximité de la lame, deux mors mobiles l'un par rapport à l'autre pour le serrage des pièces å scier. Lorsqu'avec une telle machine on procède au sciage de deux barres ou profilés de section ronde, serrés Jointivement entre les deux mors, on se heurte à un certain nombre de difficultés En effet, le serrage des deux barres engendre une réaction verticale qu'il est nécessaire de compenser, par exemple au moyen d'un rouleau presseur horizontal appliqué transversalement sur la généra- trice supérieure des deux barres. Pour l'amenage simultané des deux barres, il est indispensable de les coupler 1' w à l'autre à l'une de leurs extrémités par un moyen tel que pince, étrier, soudure.Lorsque lton scie en arrosant, ce qui est le cas le plus fréquent, le liquide d'arrosage a tendance à suivre le canal formé au-dessus des génératrices de contact des deux barres et à s'éeou- ler à l'une des extrémités des barres. Dans le cas où le sciage est exécuté sur une machine à ruban, 1 'augmenta- tion d'éeartement des bras-guides du ruban, qui sont situés de part et d'autre des deux barres, ne guide qu'imparfaitement le ruban de sciage qui, en conséquence, prend une flèche notable en s'appuyant sur les barres. Pour remédier à ces inconvénients, }'invention propose de réaliser une machine à scier caractérisée en ce qu'entre les deux mors est monté un bloc coulissant supportant au moins deux rouleaux d'axe vertical, qui sont décalés l'un par rapport à l'autre et font saillie de part et d'autre du bloc dans la direction de déplacement relatif des mors, de telle sorte que deux pièces å scier puissent être serrées chacune entre l'un des mors et le rouleau vertical adjacent. Du fait que le contact de serrage de chaque barre a lieu, d'une part contre une face plane d'un mors, d'autre part contre une génératrice verticale du rouleau, il ne se produit aucune réaction parasite et les barres sont maintenues correctement l'une par rapport à l'autre. L'amenage des deux barres peut être fait individuellement et le liquide d'arrosage s'évacue Jusqu'au réservoir, comme dans le cas du sciage d'une seule barre. Dans le cas où la scie est à ruban, il est possible de prévoir un brasguide supplémentaire disposé entre les deux barres, de sorte que le ruban est guidé dans les mSmes conditions que s'il s'agissait du sciage d'une barre unique. Il est avantageux de prévoir sur chacune des faces du bloc coulissant deux rouleaux d'appui, de telle sorte que le serrage des barres sur leur bord opposé aux mors a lieu le long de deux génératrices de rouleaux, l'ensemble des axes des rouleaux formant en plan les sommets d'un rectangle. Outre l'étau formé par les deux mors disposés à proximité immédiate de la lame, la machine comporte avantageusement un étau auxiliaire disposé en arrière de la machine, sur la table d'aménage perpendiculaire à la direction longitudinale du biti, et qui comporte lui aussi un bloc coulissant porte-rouleaux, de construction identique à celle de l'étau principal. L'invention sera explicitée de façon purement indicative au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple la fig. 1 est une vue schématique en élévation frontale d'une machine à scier à ruban; la fig. 2 est une vue en plan correspondante, la fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la fig. 2; la fig. 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 3; la fig. 5 représente schématiquement, en plan, un bloc porte-rouleaux dont chaque face comporte un seul rouleau. Sår le bati 1 de la machine å scier représentée, est disposé un étau 2 pour le serrage de deux barres rondes 3 qui doivent être sciées simultanément par un ruban 6 porté par un berceau 7 articulé en 8 sur le bâti 1, à l'une de ses extrémités. Le berceau peut Stre soulevé et abaissé au moyen d'un vérin 9. Perpendiculairement à la direction longitudinale du bâti 1, est disposée une table d'amenage 11 sur laquelle est prévu un étau auxiliaire 12 pour le serrage des deux barres 3. Chaque étau 2, 12, comporte un mors fixe 13 et un mors mobile 14 entre lesquels est prévu un bloc parallélépipédique 16 qui, comme le mors mobile 14, coulisse dans une rainure 17 et sur la face supérieure 18 d'une monture 19 ou 20 des étaux respectifs 2, 12.Chaque bloc a une forez de caisson défini par deux platines horizontales 21, 22, qui sont réunies par des flasques 23, 24 et dans chacune desquelles sont formés quatre trous cylindriques 26 disposés au sommet d'un rectangle, ces trous co#cidant deux à deux de telle sorte qu'ils peuvent être utilisés comme portées pour quatre axes 27, sur chacun desquels tourillonne un rouleau 28 qui fait saillie latéralement sur la face ouverte correspondante du bloc coulissant 16. Dans la position serrée représentée des deux étaux 2, 12, qui peuvent être actionnés respectivement par un vérin 29 et par un mécanisme à vis 31, chaque barre 3 est immobilisée entre la face plane d'un mors 13 ou 14 et deux généra- trices d'une paire de rouleaux 28 faisant saillie sur la face adjacente ouverte du bloc coulissant 16. De façon classique, le ruban 6 est entraîné en rotation continue par un moteur 32 et est guidé par des moyens, non représentés, A l'intérieur d'un carter 33 de forme générale rectangulaire, dans lequel une découpe 34 permet de découvrir le ruban 6 pour l'attaque simultanée des deux pièces à scier 3. Dans cette découpe sont montés trois bras-guides 36, 37, 36, qui donnent au ruban 6, dans la zone de travail, une orientation parallèle au plan de sciage et le plus souvent perpendiculaire à la dimension principale des barres 3, Les deux brasguides 36 extrêmes sont disposés en position adjacente aux mors 13, 14, et le bras-guide central 37 se trouve au droit du bloc coulissant 16. Pbur réduire l'angle de torsion conféré à~la scie par les bras-guides, le carter 33 est monté obliquement vers l'arrière par rapport à la table supérieure du bati. Dans la variante de la fig. 5, la géométrie du carter 33 et des moyens de guidage du ruban 6 est telle que la dimension du bloc coulissant 16 dans la direction de translation du mors mobile 14 est insuffisante pour permettre le montage de quatre rouleaux disposés au sommet d'un rectangle. Il est donc prévu deux rouleaux 28 disposés sur les faces ouvertes respectives du bloc coulissant 16, et dficalés l'un par rapport à l'autre suivant la direction de déplacement du mors et suivant la direction des barres 3. REVENDICATIONS 1 - Machine à scier dont le bâti supporte à proximité de la lame deux mors mobiles l'un par rapport à l'autre pour le serrage des pièces à scier, caractérisée en ce qu'entre les deux mors (13, 14) est monté un bloc coulissant (16) supportant au moins deux rouleaux (28) d'axe vertical, qui sont décalés l'un par rapport à l'autre et font saillie de part et d'autre du bloc (16) dans la direction de déplacement relatif des mors (13, 14), de telle sorte que deux pièces à scier (3) puissent être serrées chacune entre l'un des mors (13, 14) et le rouleau vertical adjacent (28). 2 - Machine à scier suivant la revendication 1, dans laquelle une table d'amenage des pièces est disposée perpendiculairement à la direction longitudinale du bati et comportant deux mors pour le serrage des pièces, caractérisée en ce qu'entre les deux mors (13, 14) est monté un bloc coulissant (16) supportant au moins deux rouleaux (28) d'axe vertical, qui sont décalés l'un par rapport à l'autre et font saillie de part et d'autre du bloc (16) dans la direction de déplacement relatif des mors (13, 14), de telle sorte que deux pièces à scier (3) puissent être serrées chacune entre l'un des mors (13, 14) et le rouleau vertical adJacent (28). 3 - Tchine à scier suivant ltune des revendications 1 et 2, caractérisée en ce ss deux rouleaux d'appui (28) sont prévus sur chaque face latérale du bloc ( 4 - Mzchine à scier suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les axes des deux paires de rouleaux. (28) forment en plan un rectangle. 5 - Machine à scier suivant l'une des revendications précédentes, comportant un ruban de sciage sans fin tournant en continu, et des bras-guides pour le guidage du ruban dans la zone de sciage, caractérisée en ce qu t un bras-guide (37) est prévu au droit du bloc coulissant (16) pour guider le ruban (6) entre les deux pièces à scier (3).