FR 2143974 A1 19730209 FR 7224191 A 19720628 La présente invention concerne un serre-fil pour la fixation de cables dans des traversées de bottiers constitué par des parties escamotables connectées entre elles de manière monopièce et pouvant être utilisées pour des câbles de diamètres de différentes grandeurs. Un grand nombre de serre-fils de ce genre pour des cules sont déjà connus. A c8té des passe-fils à vis et des serrefils composés de plusieurs éléments, on connaît déjà des serrefils soidisant escamotables composés de deux pièces connectées entre elles de manière fixe. Ces serre-fils escamotables ont cependant le désavantage de fournir seulement pour un diamètre de cible donné le soulagement de traction requis et nécessaire et ils ne sont donc pas appropriés à être utilisés comme serre-fils dans des conduites d'un réseau.D'autres serre-fils ont au moins deux vis de serrage ou comprennent des vis de serrage agissant directement sur le cable transversalement à 1'axe de la traversée de c - ble et ne permettent ainsi généralement pas l'application d'un élément protecteur contre le pliage du c ble. A l'aide du serre-fil selon l'invention les désavantages mentionnés sont éliminés et le serre-fil permet d'une façon simple surprenante et bon marché l'utilisation pour des cibles de diamètres différents. I1 permet en outre l'application d'éléments protecteurs contre le pliage et évite des rayons de courbure courts non permis pour des cibles introduits avec ce serre-fil dans un bottier. Le serre-fil selon l'invention est caractérisé par une première moitié de serre-fil munie de moyens de serrage, une mbchoire de serrage pivotable ainsi qu'une seconde moitié de serrefil étant articulés à la première moitié de serre-fil, la seconde moitié de serre-fil ayant à son extrémité un dispositif à encoche pour crantage avec la première moitié de serre-fil à l'état escamoté et en ce que des rainures sont prévues dans les deux moitiés de serre-fil pour la fixation dans la traversée de bottier. Les moitiés articulées du serre-fil sont reliées entre elles de façon monopièce et sont munies de charnières connues qui en général sont formées par un étranglement du matériau. Les moyens de serrage prévus dans la première moitié de serre-fil sont composés, par exemple, d'un écrou en acier ou d'une douille filetée encastrée dans le matériau du serre-fil dans lequel une vis de fixation ou une vis pointeau peut être vissée. La mâchoire de serrage articulée à et pivotable dans la première moitié de serre-fil vient se placer au-dessous de cette vis pointeau, et après l'escamotage et le crantage de la second moitié de serrefil, un serre-fil pour un cable est formé qui peut être fixé dans une traversée de bottier poinçonnée correspondante au moyen de rainures prévues à cet effet et est maintenue de façon élastique dans cette traversée de bottier à cause de l'arrangement élastique des éléments. Les deux moitiés du serre-fil forment ainsi une traversée pour des cables de diamètres différents qui sont arrêtés par le serrage de la vis de serrage ou de la vis pointeau et par l'action de cette vis sur la mâchoire de serrage I1 s'est montré très utile de munir la mdchoire de serrage, du cté faisant face au cable, d'une rainure arrondie qui est largement adaptée à la surface du cable. De cette façon des empreintes de serrage sont largement évitées et même pour des cables de diamètres complètement différents, une fixation correcte dans la traversée de bottier est réalisée.L'escamotage est substantiellement facilité, si la mtchoire de serrage est aussi munie, similairement à la deuxième moitié de serre-fil, à son extrémité de moyens à crans, par exemple des prolongements en forme de crochet, qui s'engagent à l'état escamoté dans la première moitié du serre-fil. La seconde moitié du serre-fil, qui est adaptée de façon appropriée à la courbure du cable du cgté faisant face au cible introduit, est munie de deux prolongements en forme de crochet avec lesquels elle se fixe à la première moitié de serre-fil à l'état escamoté. Dans le serre-fil selon l'invention, la seconde moitié de serre-fil et la m choire de serrage sont de façon appropriée aménagées sur des côtés opposés de la première moitié de serre-fil. I1 s'est montré particulièrement utile d'articuler la seconde moitié de serre-fil et la mchoire de serrage sur les côtés de la première moitié de serre-fil parallèles à l'axe, parce que pour un tel élément de serrage le passage difficile et de longue durée du cable est évité, puisqu'après le pivotage de la m - choire de serrage la seconde moitié du serre-fil n'a qu'à être basculée autour du cable, crantée et posée dans la traversée de bottier. En serrant la vis de serrage ou la vis de pointeau, la m - choire de serrage est pressée contre le cable et en meme temps les deux moitiés de serre-fil sont éloignées l'une de l'autre et fixées dans la traversée de bottier à l'aide de la rainure prévue à cet effet. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la seconde moitié de serrage est arrangée sur le cté parallèle à l'axe de la première moitié de serre-fil et la mâchoire de serrage est fixée sur le cté de la première moitié de serre-fil perpendiculaire à l'axe du cable. Un tel mode de réalisation fournit aussi les avantages mentionnés plus haut. Pou recevoir une douille protectrice contre le pliage, il est prévu, selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, d'amménager dans chacune des première et seconde moitiés de serre-fil une rainure respective qui se font face dans l'état escamoté du serre-fil. Un bord fixé à la douille protectrice contre le pliage entre dans cette rainure et la douille est ainsi retenue dans le serre-fil. En outre, il s'est montré utile pour des applications déterminées d'agrandir sur la seconde moitié de serre-fil le bord de la rainure touchant la traversée de bottier et de le munir d'une ouverture latérale pour recevoir une vis de fixation supplémentaire. Afin de pouvoir ainsi utiliser le serre-fil pour des bottiers à parois d'épaiaeurs différentes et obtenir dans chaque cas une fixation correcte les rainures prévues dans les première et seconde moitiés de serre-fil pour la fixation dans la traversée de cible sont munies, dans un mode de réalisation spécialement avantageux, sur un côté d'une paroi perpendiculaire à l'axe du cable et sur l'autre cté d'une paroi faisant un angle de moins de 90 avec l'axe. Ainsi pour des parois de traversée d'épaisseurs différentes, une fixation correcte est toujours obtenue. Le serre-fil selon l'invention est réalisé utilement en matière synthétique, une matière synthétique dure, par exemple, du nylon, ou une matière similaire, s'étant montrée spécialement avantageuse. L'arrangement particulier des trois pièces escamotables, qui sont reliées par des soidisant endroits charnières, per met ainsi une production en masse bon marché au moyen d'un procédé de moulage par injection. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré de l'invention représenté dans les dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 représente en perspective un serre-fil selon l'invention dans l'état ouvert; la figure 2 représente en perspective un serre-fil selon l'invention dans l'état escamoté; la figure 3 représente un sens-fil selon l'invention monté dans une traversée de bottier; la figure 4 est une vue latérale d'un serre-fil selon l'invention dans laquelle des lignes pointillées indiquent les bords invisibles des rainures; la figure 5 est une vue latérale d'un serre-fil selon l'invention dans l'état escamoté; la figure 6 est une vue latérale d'un serre-fil selon l'invention monté dans une traversée de bottier;; la figure 7 est une vue en coupe d'un serre-fil selon l'invention comprenant des rainures additionelles pour une douille protectrice contre le pliage; la figure 8 représente en coupe un serre-fil selon l'invention, la mâchoire de serrage étant rentrée, et un dispositif de fixation additionel; la figure 9 représente une vue en coupe du serre-fil selon l'invention complètement escamoté; et la figure 10 représente un serre-fil selon l'invention avec douille protectrice contre le pliage monté dans une -;r versee de bottier et le cable fixé. Le serre-fil selon l'invention, représenté dans les figures, comprend une première moitié de serre-fil 1 à laquelle +: articulée de façon pivotante et monopièce la seconde moitié de serre-fil @, aussi que la machoire de serrage 3. Dans la figure 1 le demi-cercle de pivotage est indiqué av mcsZen de floches aussi bien pour la seconde moitié de serre-fil 2 que pou la mâchoire de serrage 3. La machoire de serrage 3 ivote autour de 1 t endroit charnière 34 dans la première moi tié de serre-fil et s'engage dans celle-ci avecun crochet 5 fixé son extrémité libre. Puis, la seconde moitié de serre-fil 2 pivote autour de l'endroit charnière 8 et s'engage dans les buttées 6 avec les crochets 7 fixés à l'extrémité libre de la seconde moitié de serre-fil. Sur les deux moitiés de serre-fil 1 et 2 se trouvent deux rainures s'étendant transversalement à la direction axiale, une paroi 10 des rainures formant un angle droit avec la direction axiale et la seconde paroi 11 formant un angle avec cet axe qui est inférieur à 90 . Cette rainure sert à fixer le serre-fil dans une traversée de bottier 15, et, à cause de la paroi oblique 11, le serre-fil selon l'invention peut titre employé dans des traver sées de bottier d'épaisseurs différentes. Dans la moitié de serre-fil 1 on trouve en outre une ouverture 12 abaissée pour la vis 13 agissant sur la mâchoire de serrage 3 escamotée. Dans la figure 1 on reconnatt en outre clairement la rainure arrondie de la mâchoire de serrage 3 qui agit dans l'état escamoté sur le cable 15a introduit dans 1'ouverture 14 du serrefil escamoté. Les endroits charnières 4 et 8 élastiques font que le serre-fil, après insertion dans la traversée de bottier dans l'état complètement compressé, s'étend par cet effet de ressort et est ainsi maintenu dans la traversée de boîtier jusqu'à ce que, par le serrage de la vis de serrage 13, d'une part la mdchoire de serrage est pressée contre le cable introduit et que d'autre part les deux autres moitiés sont pressées en méme temps vers l'extérieur de sorte que de cette façon une fixation dans la traversée de bottier absolument sdre est réalisée. Dans les figures 4 et 5 on peut reconnattre clairement la position de la vis de serrage 13, ainsi que de l'écrou de serrage associé 16. La mâchoire de serrage 3 est en outre munie d'un creux 17 dans lequel la vis de serrage entre lors du serrage. Sur le serre-fil selon l'invention représenté dans les figures 7 à 10, des creux 18 additionels sont prévus sur la première moitié de serre-fil 1 et sur la seconde moitié de serre-fil 2, qui servent à recevoir le bord 19 d'une douille protectrice contre le pliage 20. En outre le serre-fil selon l'invention représenté dans les figures, est muni sur la seconde moitié de serre-fil 2 d'un bord 21 touchant la traversée de bottier qui est munie d'une ouverture 22 latérale dans laquelle une vis de fixation 23 additionelle peut être aménagée. REVENDICATIONS 1. Serre-fil pour la fixation de cables dans des traversées de bottiers comprenant des parties escamotables reliées de façon monopièce, caractérisé en ce qu'il comprend une première moitié de serre-fil munie d'un moyen de serrage, une mâchoire de serrage ainsi qu'une seconde moitié de serre-fil étant articulée de manière pivotante à la première moitié de serre-fil, la seconde moitié de serre-fil étant munie à son extrémité de moyens de crantage s'engageant dans la première moitié de serre-fil dans l'état escamoté et en ce que des rainures sont prévues sur les deux moitiés de serre-fil pour la fixation du serre-fil dans la traversée de bottier. 2. Serre-fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mâchoire de serrage est munie d'une rainure arrondie sur le cOté faisant face au cable. 3. Serre-fil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la mdchoire de serrage comprend à son extrémité des moyens de crantage s'engageant dans la première moitié de serre-fil dans l'état escamoté. 4. Serre-fil selon l'une quelconque des revendications 1 & 3, caractérisé en ce que la seconde moitié de serre-fil et la mâchoire de serrage sont aménagées sur des cOtés opposés de la première moitié de serre-fil. 5. Serre-fil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la seconde moitié de serre-fil et la mbchoire de serrage sont fixées sur les côtés de la première moitié de serre-fil parallèles à l'axe de celle-ci. 6. Serre-fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde moitié de serre-fil est fixée sur un cbté parallèle à l'axe du cable et que la mâchoire de serrage est fixée sur un côté perpendiculaire à cet axe de la première moitié de serre-fil. 7. Serre-fil selon l'une çelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une rainure respective est prévue sur les première et seconde moitiés de serre-fil, les deux rainures se faisant face à l'état escamoté du serre-fil pour recevoir une douille protectrice contre le pliage du cable. 8. Serre-fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le bord de la seconde moitié de serrefil touchant la traversée de bottier est agrandi et muni d'une ouverture latérale pour recevoir une vis de fixation additionelle. 9. Serre-fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les rainures prévues sur les première et seconde moitiés de serre-fil pour la fixation dans la traversée de bottier comprennent une paroi perpendiculaire à l'axe du cable et une paroi formant un angle de moins de 900 de cet axe. 10. Serre-fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est fabriqué en une matière synthétique dure.