FR 2132659 A1 19721124 FR 7210310 A 19720323 L'invention concerne une composition pour le nettoyage des métaux à base de l,l,l-trichloréthane. te l,l,1-trichloréthane constitue un solvant Intdressant pour le nettoyage des métaux. I1 présente toutefois des problèmes de stabilité et de corrosion. On a proposé de pallier cet inconvénient en ajoutant au l,l,l-trichlor- éthane de petites quantités d'un stabilisant, généralement de nature organique, ou d'un mélange de stabilisants. Parmi les stabilisants qui ont déjà été proposés pour le 1,1, l-trichlorkthane, on retrouve fréquemment des alcools monohydriques utilisés seuls (brevet Etats-Unis 3 000 978 déposé le 12.11.1959 par Pittsburgh Plate Glass Co) ou en mélange avec d'autres stabilisants tels que les nitroalkanes, ... (brevet britannique 912 118 déposé le 2.2.1959 par Pittsburgh Plate Glass Co), le 1,4-dioxanne (brevet Etats-Unis 2 811 252 déposé le 30.3.1954 par Dow Chemical Co), etc.Comme alcool on utilise, entre autres, fréquemment 1' alcool amylique tertiaire qui présente un remarquable pouvoir stabilisant pour le l,l,l-trichloréthane. Les compositions stabilisantes à base d'alcool amylique tertiaire, bien que très efficaces pour la stabilisation du 1,1, l-trichloréthane, présentent toutefois un inconvénient majeur : lorsqu' elles sont utilisées pour le nettoyage des métaux, elles laissent des taches sur la surface à nettoyer. On a déjà proposé d'ajouter du toluène à de telles compositions pour èvi- ter l'apparition de taches (brevet britannique 1 045 068 déposé le 16.7.1965 par Pittsburgh Plate Glass Co). Cependant les quantités de toluène à ajouter sont assez élevées. ta Demanderesse a mis au point une composition pour le nettoyage des métaux à base de l,l,l-trichloréthane et contenant de l'alcool amylique tertiaire qui permet d'éviter l'apparition de taches sur les surfaces nettoyées et qui est plus efficace à concentrations égales que les compositions connues. L'invention concerne une composition pour le nettoyage des métaux caractérisée en ce qu'elle contient du 1,1,1-trichloréthane, de l'alcool amylique tertiaire et du xylène. la teneur en xylène est en général égale à 0,1 à 1 fois le poids de l'alcool amylique tertiaire. On ajoute habituellement de 0,02 à 3,5 % en poids de xylène et de préfé- rence de 0,2 à 2 % en poids de xylène par rapport au 1,1,1-trichlorethane. Les teneurs en alcool amylique tertiaire sont en général comprises entre 0,1 et 5 46 en poids et de préférence entre 1 et 3 % en poids par rapport au l,l,l-trichloréthane. Des doses inférieures ou supérieures peuvent néanmoins convenir. te l,l,l-trichloréthane contenant de l'alcool amylique tertiaire et du xylène peut également contenir d'autres stabilisants connus en soi. On peut ainsi avantageusement ajouter au l,l,l-trichloréthane des alcools saturés ou non tels que le méthanol, ltéthanol, le propanol-l, le propanol-2, l'alcool allylique, l'alcool propargylique, le butanol-l, le butanol-2, le 2-méthyl propanol 1, le 2-méthyl propanol-2, les butènols, les butynols, les pentanols, le 2-méthyl- > butène-2-ol, le 2-méthyl-3-butyne-2-ol, le méthyl cellosolve, ltéthyl cellosolve, le propyl cellosolve, le butyl cellosolve, la glycérine, l'éthylène glycol, le propylène glycol, la 2-hydroxy-2-méthyl-3-butanone, le 3, Fdi méthoxy-2-méthyl-butanol-2 , le 3-amino-2-méthylbutanol-2, On peut également ajouter à la composition selon l'invention d'autres stabilisants tels que par exemple ceux cités dans le brevet britannique 912 118 déposé le 2.2.1959 par Pittsburgh Plate Glass Co ou dans les brevets belges 755 667, 755 668, 756 711 déposés respectivement les 3.9.1970, 3.9.1970 et 2P.9.1970 par la Demanderesse. Les exemples suivants, qui n'ont aucun caractère limitatif montrent les résultats remarquables obtenus lors de l'application du procédé selon l'invention. Exemples Tous les essais ont été réalisés au moyen du même appareillage : une burette graduée est placée verticalement au-dessus de l'extrémité supérieure d'une plaque d'acier de rugosité connue inclinée de 10 à 15 degrés sur l'hori- zontale. On introduit dans la burette le solvant à tester et on laisse s'écouler 1 cm3 dudit solvant sur l'extrémité supérieure de la plaque de façon à former une tramée liquide de 1 à 2 cm de large sur toute la longueur de la plaque ; on laisse sécher à température ambiante sans ventilation forcée et ensuite on photographie les traces obtenues. L'évaluation s'obtient en comparant visuellement les traces laissées par les solvants examinés.Les plaques d'acier examinées ont 30 cm de long, 10 à 20 cm de large et une rugosité de 87,5 ru (2,22 p), Classe de fini R2, mesurée au moyen d'un rugosimètre Philips PR 9150. Elles sont nettoyées au préalable à l'acétone. Exemple 1 Le tableau I reprend les résultats obtenus lors de l'examen de compositions contenant du l,l,l-trichloréthane avec ou sans alcool amylique tertiaire, avec ou sans xylène et en présence éventuellement de quantités variables de toluène ou de benzène. Les essais marqués de la lettre R sont donnés à titre de comparaison. Tableau I Additifs (Teneur exprimée en g par litre Essai de 1,1,1-trichloréthane) Etat de la n plaque Alcool amylique tert. Xylène Toluène Benzène 1R - - - - pas de taches 2 R 20 - - - taches 3 20 1 - - taches 4 20 5 - - pas de taches 5 R 20 - 5 - taches 6 R 20 - 15 - taches 7 R 20 - 20 - pas de taches 8 R 20 - - 5 taches 9 R 20 - - 20 taches 10 R 20 - - 50 taches L'examen des résultats rassemblés dans le tableau I montre que le 1,1,1trichloréthane exempt de stabilisant ne forme pas de taches.On constate d'autre part que les taches provoquées par l'addition de 20 g/l d'alcool amylique tertiaire ne se produisent plus après addition de 5 g/l de xylène. Le même résultat n'est obtenu qu'après addition d'une dose 4 fois plus élevée de toluène. Le benzène est inefficace même à une teneur dix fois plus élevée que celle du xylène. Exemple 2 Le tableau II reprend les résultats obtenus lors de l'addition de quantités variables de xylène ou de toluène à une composition contenant du 1,1,1trichloréthane stabilisé par 20 litre d'alcool amylique tertiaire, 40 g/ litre d'alcool butylique tertiaire et 15 litre de nitrométhane. Les essais marqués de la lettre R sont donnés à titre de comparaison. Tableau II Essai Teneur en additif Etat de la n Additif supplémentaire (g/litre de 1,1,1-trichloréthane) plaque 11R aucun 0 taches 12 Xyléne 1 taches 13 Xylène 5 pas de taches 14 R Toluène 5 taches 15 R Toluène 20 pas de taches La comparaison des résultats représentés aux talbeaux I et II montre que la présence d'autres stabilisants ne modifie pas l'efticacfté du xylène pour enlever les taches dues à la présence d'alcool amylique tertiaire. De plus, on constate également que le toluène n'est pas plus efficace en présence d'autres stabilisants qu'en leur absence. Le procédé selon l'invention s'applique également aux mélanges d'hydrocarbures chlorés contenant du l,l,l-trichloréthane stabilisé par l'alcool amylique tertiaire. On peut ainsi ajouter au 1,1, l-trichloréthane d'autres solvants chlorés comme le trichloréthylène, le perchloréthylène, le chlorure d'éthyle, le 1,2-dichloréthane, les tétrachloréthanes, le pentachloréthane, le tétrachlorure de carbone, le chloroforme, le chlorure de méthylène, le chlorure de méthyle, R E V E N D I C A T I O N S 1 - Composition pour le nettoyage des métaux caractérisée en ce qu' elle contient du l,l,l-trichloréthane, de l'alcool amylique tertiaire et du xylène. 2 - Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient de 0,02 à 3,5 k en poids de xylène par rapport au l,l,l-trichloréthane. 3 - Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle contient de 0,2 à 2 % en poids de xylène par rapport au 1, l,l-trichloréthane. 4 - Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle contient de 0,1 à 5 % en poids d'alcool amylique tertiaire par rapport au l,1,l-trichloréthane. 5 - Composition selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle contient de 1 à 3 % en poids d'alcool amylique tertiaire par rapport au 1,1,1 trichloréthane. 6 - Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la teneur en poids de xylène est de 0,1 à 1 fois la teneur en poids d'alcool amylique tertiaire. 7 - Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce qu'elle contient également un autre alcool.