FR 2165799 A1 19730810 FR 7147795 A 19711231 La présente invention se rapporte aux appareils destinés à la climatisation des locaux. Ces appareils comportent, pour abaisser, lorsque cela est nécessaire, la température de l'air contenu dans l'espace à climatiser, un générateur de froid habituellement composé d'un groupe moteur-compresseur qui fait circuler un fluide réfrigérant à travers un condenseur et un évaporateur. Dans le condenseur, la chaleur latente de condensation est cédée à l'atmosphère extér-ieure, qui se trouve, par conséquent, échauffée localement. Dans l'évaporateur, le fluide réfrigérant re çoit la chaleur qui lui est transférée depuis l'espace à réfrigérer. Un ventilateur coopère généralement avec l'évaporateur pour etablir un flux d'air refroidi. Lorsque l'appareil est incorporé à une paroi du local, l'air échauffé par le condenseur est directement évacue à l'extérieur du local. Par contre, si l'on desire éviter ce montage fixe de l'appareil dans une paroi et pouvoir le transporter d'une pièce à l'autre, l'air échauffe se trouve diffusé à l'intérieur de l'espace à climatiser. L'évaporateur et le condenseur débouchent habituellement sur deux faces opposees du boîtier de l'appareil, si bien qu'une zone refroidie s'établit d'un côte, tandis que l'air échauffé élève progressivement la température du reste de la pièce. On n'obtient donc qu'une climatisation très localisée, ce qui est évidemment un inconvenient. L'invention propose de supprimer cet inconvénient en agençant le condenseur et l'évaporateur de façon telle qu'il s'établisse une première circulation ascendante d'air échauffé le long d'une paroi de la piece et une seconde circulation d'air refroidi tout autour de la pièce, le long des parois de celle-ci. A cet effet, le boîtier de l'appareil à la forme d'un paral lélépipède allongé sur une grande face duquel est placé le condenseur, l'évaporateur loge à l'intérieur du boîtier, coopérant avec un ventilateur disposé de façon telle que le flux d'air refroidi soit dirigé parallèlement aux deux grandes faces du boîtier et guidé entre celles-ci. On place cet appareil le long d'une paroi de la piece à climatiser, de façon telle que le condensateur se trouve situé au voisinage immédiat de cette paroi. De preference, une ouverture menagée au voisinage du plafond assure l'évacuation de l'air chaud vers l'extérieur, tandis que de l'air frais est amené par une ouverture ménagée au voisinage du plancher. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-apres. Au dessinannexé La figure 1 est un schéma de principe d'un climatiseur conforme à l'invention et la figure 2 représente la double circulation d'air a l'inte- rieur d'une pièce équipée d'un tel climatiseur. Les organes habituels que comporte ce genre d'appareil ont été figurés très schématiquement. Le groupe moteur 1 - compresseur 2 est logé à la base du boStier 3, dans un compartiment délimité par une cloison ABCD. L'evaporateur 4, ainsi que la vanne thermostatique d'expansion 5, sont logés dans le compartiment supérieur ABCD EFGH du boi- tier, tandis que le condenseur 6 occupe l'une des grandes faces du boîtier. On rappellera brièvement que le fluide réfrigérant est envoyé à l'état de vapeur sous pression par le compresseur vers le condenseur où il se condense en cédant de la chaleur à l'air ambiant. Le fluide réfrigérant traverse ensuite l-a vanne 5 qui en abaisse la température et la pression. Après évaporation dans l'evapora- teur 4, le fluide réfrigérant revient vers le compresseur par la conduite d'aspiration de celui-ci. Un ventilateur 7 est place au voisinage d'une petite face du boîtier, dans l'axe du compartiment supérieur, de façon qu'il s'établisse une circulation d'air refroidi, guidee entre les grandes faces EHCD et FGBA comme le montrent les flèches en trait plein. Le boîtier etant relativement long, ce guidage augmente notablement la directivité du flux d'air refroidi. On a représenté les ailettes verticales, telles que 6a, 6b que comporte le condenseur et qui règnent sur toute une grande face du boiter. Les flèches en pointillés symbolisent le flux ascendant d'air réchauffé qui prend naissance au niveau de ces ailettes. A la figure 2, on voit que l'appareil est disposé le long d'une cloison, la face munie du condenseur étant par exemple située à quelques centimetres de la cloison. A cet effet, les petites faces laterales se prolongent de façon telle que, lorsqu'elles sont en appui sur la cloison, les ailettes soient séparées de celles-ci par un faible intervalle. Le flux ascendant d'air réchauffe se trouve ainsi confiné au départ dans un espace étroit. L'air chaud monte vers le plafond et est par exemple évacue par une ouverture 01. L'air refroidi circule tout autour de la pièce, au niveau du plancher, suivant le trajet indiqué. Bien entendu, la réalité est plus complexe ; mais en gros, deux circulations relativement indépendantes d'air chaud et d'air froid s'etablissent. Une ouverture 02 pratiquee au voisinage du plancher5 facilite le renouvellement de l'air dans la pièce. Le confort obtenu pour l'usager est bien supérieur à celui que procurent les climatiseurs portatifs classiques. Il va de soi que diverses modifications pourront être apportées à l'appareil décrit, sans s'écarter de l'esprit de l'invention. On n'a pas explicite la fonction de chauffage que comportera le plus souvent l'appareil, et qui est remplie par une simple résistance électrique que l'on met en service à la place du générateur de froid. REVENDICATIONS 1 - Appareil de climatisation, comportant un générateur de froid comprenant un groupe moteur-compresseur qui fait circuler un fluide réfrigérant à travers un condenseur et un evaporateur, carac térisé par un boitier parallélèpipèdique allongé sur une grande face duquel est placé le condenseur, l'évaporateur logé à l'intérieur du boitier, coopérant avec un ventilateur disposé de façon telle que le flux d'air refroidi soit dirigé parallèlement aux deux grandes faces du boîtier et guidé entre celles-ci. 2 - Appareil de climatisation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le condenseur comprend une pluralité d'ailettes verticales qui règnent sur toute une grande face du boîtier, des moyens étant prevus pour que, l'appareil étant en appui sur une cloison côte condenseur, un intervalle prédéterminé sépare les ailettes de la cloison.