FR 2141621 A1 19730126 FR 7122757 A 19710615 a)titre de l'invention s machine à marquer automatique, pour im pression de deux côtés opposés,dtemballages en polystrne expansé sans couvercle : plateaux à fruits. b) la présente invention concerne la gamme des machines à marquer les emballages en polystyrène expansé et plastiques divers, ainsi que carton, qui sont actuellement à marquage horizontal seulement, c'est-à-dire un côté à la fois, il y a donc retournement de l'em- ballage, soit manuellement, soit mécaniquement, pour obtenir le marquage complet. Le débit est donc réduit et il n'y a pas d'alimentation automatique possible. Les dispositifs utilisés par cette invention permettent de réaliser un rendement double et automatique et procurent un gain de produc tivit important par rapport aux machines existantes, car le marquage se fait verticalement, ce qui permet l'utilisation d'une chaine de transport automatique. La machine comprend une chaine de transport règlable et dont le système devance est, soit mécanique avec moteur électrique, soit pneumatique avec verin, et comprend les dispositifs suivants - à l'entrée se trouve un chargeur dans lequel on place une pile d'emballages qui sont distribues sur la chaine au fur et à mesure - ces emballages arrivent au poste de marquage qui comprend:: a) la mise en place d'une forme élastique à l'interieur pour as surer la rigidité des côtés de l'emballage b) un racleur de chaque cdté qui met les écrans de soie en place (ceux-ci prennent en même temps l'encre nécessaire dans un réser- voir approprié) et - appui les écrans de soie sur l'emballage en place et - dépose la marque sur l'emballage au cours de la remontée de celui-ci (racleur ) et - dégage les écrans de soie de l'emballage en fin de course, ce qui provoque - la remontée de la forme intérieure, - le retour en bas des racleurs et la mise en route du dispositif d'avance de la chaine pour évacuer le plateau marqué et en remettre un autre en place c) En bout de chaine un système empile a nouveau les emballages marques qui sont é acués en piles par l'ouvrière. - le cycle se reproduisant ainsi continuellement d)la réalisation de la commande synchronisant cet ensemble de mouvements, est obtenue par une série de distributeurs d'air comprime alimentant tés vérins produisant les mouvements. - ces distributeurs sont asservis par une série de minuteries règlables, liées à des relais commandes par des find de course de telle sorte que chaque mouvement terminant, commande le sui vant, la commande peut être réalisée avec un programmateur. - les minuteries permettent un règlage facile de la vitesse de la succession des mouvements, donnant outre la cadence à la ma chine, une sécurité absolue. En outre des fins de course de sé- curité existent rendant toute fausse manoeuvre impossible. Le presseur intérieur élastique s'appuie automatiquement sur les parois intérieures de l'emballage, de telle sorte que les écrans de soie soient en contact sur toute leur surface avec les parois à marquer, ce qui rend le marquage vertical des deux côtés, possible et régulier. e)Le système comprenant le support mobile de la forme intérieure, les supports des écrans de soie et des racleurs encreurs, ainsi que les réservoirs et leurs commandes, constitue un ensemble dom pact, ce qui permet d'en disposer plusieurs en série sur la chaine Chacun de ces ensemble étant approvisionné en couleurs différentes on obtient ainsi un marquage en couleurs désirées, de l'emballage, d'une façon continuez La forme intérieure est en trois parties : une centrale et une de chaque côté, celles-ci étant reliées élastiquement à la partie centrale par ressorts règlables afin d'ajuster la compeitsation de la poussée des racleurs encreurs sur les côtés, et obtenir un plan absolument précis. REVENDICATIONS Les dispositifs à protéger sont - la forme intérieure mobile et articulée qui vient se placer à l'intérieur de l'emballage à parquer et qui permet aux parois verticales de celui-ci d'être rigoureusement dans le plan des raclettes encreurs frottantes sur les écrans de soie qui portent la marque. Cette forme rend possible le marquage vertical des 2 côtés oppo sés, à la fois. ensemble de la machine avec ses systèmes de distributeurs d'entrée et son système d'empilage à la sortie - Son ensemble encreur autonome permettant le marquage en plusieurs couleurs.