FR 2137882 A1 19721229 FR 7217222 A 19720515 L'invention est relative à un dispositif d'obturation pour des tubes, dispositif d'obturation qui ne peut pas se perdre et qui est d'une manipulation facile. Généralement, les tubes sont obturés par des capuchons appliqués par vissage, cependant, le désavantage sérieux de ces capuchons réside dans le fait qu'il faut utiliser les. deux mains pour l'obturation du tube. En outre, les capuchons d'obturation peuvent facilement se perdre; par exemple, lorsqu'il s'agit de tubes à dentifrice, le capuchon d'obturation tombe fréquemment dans le trou d'écoulement du lavabb. Il ne manque pas de propositions pour créer des dispositifs d'obturation ne pouvant pas se perdre pour des tubes, cependant, les formes d'exécution connues actuellement ne donnent pas entièrement satisfaction et elles n'ont donc pas pu s'introduire dans la pratique, soit- qu'elles sont trop compliquées, soit qu'elles sont d'une réalisation trop conteuse, soit qu'elles sont d'une manipulation trop peu commode, soit encore que l'obturation ne correspond pas aux exigences en ce qui concerne l'étanchéité. L'invention vise à procurer un dispositif d'obturation qui permet d'éliminer ces désavantages. A cette fin, dans un dispositif d'obturation pour tubes ou similaires, constitué par un capuchon fileté muni d'un filetage intérieur, se vissant sur le tube et par une pièce d'obturation qui est mobile dans le capuchon fileté, l'invention prévoit que la pièce d'obturation, présentant essentiellement la forme d'un court cylindre, soit muni dlun forage dont les deux ouvertures se situent aux côtés opposés de la face de manteau, tandis que la pièce d'obturation est disposée dans une découpe du capuchon fileté en pouvant tourner entre deux positions terminales limitées par des butées, de manière que les parties latérales du capuchon fileté s'étendent jusqu'au-delà du centre de la pièce d'obturation, dans une des deux positions terminales, l'une des embouchures du forage étant dégagée et l'autre embouchure communiquant avec le forage central du capuchon fileté, tandis que dans l'autre position terminale, les deux embouchures du forage sont recouvertes par des contre-faces correspondantes du capuchon fileté, alors que l'ouverture du forage intérieur du capuchon fileté est recouverte par la face de manteau cylindrique de la pièce d'obturation. Avantageusement, le forage de la pièce cylindrique est prévu parallèlement à un diamètre de la pièce d'obturation cylindrique, tout en étant décalé latéralement par rapport à ce diamètre. Avantageusement, la pièce d'obturation est munie d'une poignée faisant saillie au côtE opposé au forage cen tral du capuchon d'obturation. Avantageusement, la pièce cylindrique est munie, au cOté opposé au forage central du capuchon d'obturation, de deux parties en saillie qui sont calculées et disposées de maniere que dans chacune des deux positions termina- les, chaque fois une saillie s'appuie contre une contre-face associée de la face supérieure du capuchon fileté. Dans une forme d'exécution préférée, la poignée en saillie et les deux saillies, formant les butées, constituent une pièce constitutive commune venant de la matière et, avantageusement, la pièce constitutive en saillie est réalisée d'une seule pièce avec la partie cylindrique du capuchon fileté. Dans certains cas il est avantageux que la pièce d'obturation soit munie, à proximité d'une embouchure du forage et, de préférence, à l'endroit de la surface du manteau cylindrique, d'une partie en saillie qui, à l'état de fermeture du dispositif, engage un renfoncement correspondant du capuchon fileté. Avantageusement, le capuchon fileté est réalisé en une matière d'une flexibilité telle que la pièce d'obturation cylindrique puisse etre insérée à partir de l'extérieur dans le capuchon fileté, par une déformation élastique de parties du dit capuchon. Une forme d'exécution tant pratique que d'un aspect esthétique est obtenue lorsque la matière constituant le cylindre présente une couleur qui contraste fortement de celle de la matière constituant le capuchon fileté. Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée au dessin annexé, dans lequel La fig. i est, à plus grande échelle, une coupe longitudinale du capuchon d'obturation conforme a l'invention qui se trouve dans la position ouverte. La fig. 2 est une vue en plan du capuchon d'obturation de la fig.i La fig. 3 est le capuchon d'obturation de la fig. i dans la position fermée. La fig. 4 est un détail de la construction. Le capuchon d'obturation représenté au dessin est constitué par un capuchon fileté 1 vissé sur un ttbe (non répéré) et par une pièce d'obturation 2 qui est mobile dans le dit capuchon. Le capuchon fileté est muni d'un forage central j essentiellement cylindrique qui est muni d'un filetage intérieur 4 qui s' ajuste avec précision sur le filetage extérieur du tube envisagé. Le forage 3 présente, au coté opposé au tube, une ouverture centrale 5 dont le diamètre est inférieur au diamètre du forage 3. Dans une découpe eseen tiellement cylindrique du capuchon fileté t, réalisé en une matière flexible, est disposée la pièce d'obturation 2 exécutée sous la forme d'un court cylindre.Les parties latérales 6 du capuchon fileté t s'étendent vers le haut, légèrement audelé du centre de la pièce d'obturation, de manière que cette dernière soit bien disposée et soit garantie contre tout détachement éventuel. La pièce d'obturation est insérée à partir du haut en exerçant une légère pressinon, ce qui fait que la zône de bord correspondante du capuchon fileté s'élargit an ma* tempe. La pièce d'obturation 2 comprend un forage 7 de manière que dans la position représentée à la fig. 1, le forage 3 et, de ce fait, l'intérieur du tube, comn"m4quent avec l'air extérieur, tandis que dans la position suivant la fig. 3, le capuchpn d'obturation est fermé, étant donné que tant l'em- bouchure 7a du forage 7 que L'embouchure 7b du dit forage sont recouvertes par des contre-faces correspondantes du capuchon fileté et que l'ouverture 5 du forage intérieur 3 du capuchon fileté est recouverte par la face de manteau cylindrique de la pièce d'obturation 2.Etant donné que les parties voisines de l'ouverture S du capuchon fileté, réalisé en une matière élastique, s'appliquent élsstiquerent contre les contre-faces correspondantes de la pièce d'obturation, pn obtient une bonne étanchéité. La pièce d'obturation 2 est amie, au c8té opposé au forage 3 du capuchon, d'une poignée en saillie 9 de manière que par une légère pression du doigt, la pièce d'obturation puisse Btre tournée de la position d'ouverture à la position de fermeture et inver Iés'ent. La poignée 9 est suivie, vers les deux côtés, de saillies 10 qui présentent des faces terminales radiales it. Ces faces terminales sont dispo sées de manière que dans chacune des deux positions terminales de la pièce d'obturation et représentées à la fig. 1 ou à la fig. 3, une de ces faces terminales il s'applique contre l'extrémité supérieure de la partie latérale 6 associée. Dans une forme d'exécution préférée, le capuchon fileté est réalisé en une matière synthétique de couleur rouge, légèrement flexible, alors que la pièce d'obturation y compris la poignée 9 et les saillies 10 est exécutée en une matière synthétique plus dure de couleur blanche. A proximité des faces terminales il on peut prévoir un dispositif d'enclenchement approprié dans lequel la pièce d'obturation s'enclenche dans la position de fermeture. La fig. 4 représente, à plus grande échelle, un tel dispositif d'enclenchement, obtenu du fait qu'une saillie i1 de l'une des pièces cons.l- tutives s'enclenche dans une découpe 12 correspondante de l'autre pi La construction particulière du dispositif d'obturation conforme à l'invention permet de garantir que dans l'état de fermeture, la partie du contenu du tube et qui se situe dans le forage de la pièce d'obturation, ne puisse pas s'écouler, en outre, tout le contenu est bien conservé du fait que le tube est obturé pratiquement d'une manière étanche à l'air, ce qui fait que ce contenu du tube ne peut pas se dessécher. Avantageusement, le forage 7 présente le mEme diamètre que l'embouchure du capuchon fileté, de manière que lorsque le dispositif d'obturation est ouvert, il ne se produise aucune accumulation de matière au point de la transition entre le capuchon fileté et la pièce d'obturation insérée. La forme d'exécution conforme à l'invention se caractérise par les avantages suivants 1.- Le dispositif d'obturation peut être manoeuvré facilement avec une main, et ce, tant lors de l'ouverture que lors de la fermeture. 2.- Le dispositif d'obturation peut également être utilisé dans l'obscurité ou par des aveugles sans que l'on risque de perdre des pièces à visser. 3.- La forme d'exécution conforme à l'invention présente la particularité que dans la position de fermeture, l'intérieur du tube est obturé par deux étanchéités par rapport à la face extérieure du tube. À l'état de fermeture, l'intérieur du tube est rendu étanche, d'abord du fait que les zOnes de bord légèrement flexibles de l'ouverture centrale du capuchon fileté s'appliquent élastiquement contre la pièce d'obturation mobile, de maniere que déjà à cet endroit le contenu du tube ne puisse pas s'échapper. Par ailleurs, les deux embouchures du forage sont recouvertes par les contre-faces correspondantes du capuchon fileté. 4.- A l'6tat d'ouverture, le contenu du tube sort à la face supérieure du dispositif d'obturation, à proximité immédiate de l'axe de ce dernier, de manière que lorsqu'il s'écoule, le contenu du tube ne doive pas vaincre une résistance élevée, l'écoulement du contenu du tube s'effectue donc uni formément, déjà sous une légère pression et ce, essentiellement dans le sens longitudinal du tube. BEVENDICATIONS. i.- Dispositif d'obturation pour tubes ou similaires, constitué par un capuchon fileté muni d'un filetage intérieur se vissant sur le tube et par une pièce d'obturation qui est mobile dans le capuchon, caractérisé en ce que la pièce d'obturation (2), présentant essentiellement la forme d'un court cylindre, est munie d'un forage (7) dont les deux ouvertures (7a, 7b) se situent aux cOtés opposés de la face de manteau, tandis que la pièce d'obturation peut tourner, dans une découpe du capuchon fileté (1), entre deux positions terminales limitées par des butées, alors que les parties latérales (6) du capuchon fileté s'étendent au-delà du centre de la pièce d'obturation; dans une des deux positions terminales, l'une des embouchures du forage (7) est dégagée et l'autre embouchure communique avec le forage central (3) du capuchon fileté, tandis que dans l'autre position terminale, les deux embouchures du forage sont recouvertes par des contre-faces correspondantes du capuchon fileté, ce qui fait que l'ouverture (5) du forage intérieur (3) du cappchon est recouverte par la face de manteau cylindrique de la pièce d'obturation (2). 2.- Dispositif d'obturation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le forage de la pièce cylindrique est disposé parallèlement à un diamètre de la pièce d'obturation cylindrique, tout en étant décalé latéralement par rapport à ce diamètre. 3. Dispositif d'obturation suivant la revendication t, caractérisé en ce qu'au côté opposé au forage central du capuchon d'obturation, la pièce d'obturation est munie d'une poignée en saillie (9). 4.- Dispositif d'obturation suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au c8té opposé au forage central du capuchon d'obturation, la pièce cylinirique est munie de deux parties en saillie (11) qui sont calculées et disposées de manière que dans chacune des deux positions terminales, chaque fois une de ces saillies s'applique contre une contre-face associée de la surface du capuchon fileté (1). 5.- Dispositif d'obturation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée en saillie et les deux saillies formant les butées sont réalisées d'une seule pièce venant de la matière. 6.- Dispositif d'obturation suivant les revendications 9 et 5, cq- ractérisé en ce que la pièce constitutive en saillie est réalisée d'une seule pièce avec la partie cylindrique du capuchon fileté. 7.- Dispositif d'obturation suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pièce d'obturation présente, à proximité d'une des em bouchures du forage, de préférence à la face de manteau cylindrique, une pièce en saillie qui, à l'état de fermeture, s'enclenche dans un renfoncement correspondant du capuchon fileté. 8,- Dispositif d'obturation suivant la revendication t, caractérisé en ce que le capuchon fileté est réalisé en une matière flexible telle que la pièce d'obturation cylindrique puisse être insérée à partir de l'extérieur dans le capuchon fileté, du fait de la déformation élastique de parties de ce dernier. 9.- Dispositif d'obturation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le forage central, muni d'un filetage, du capuchon fileté s'étend jusqu'à l'ouverture centrale, destinée à l'écoulement du contenu du tube, du capuchon fileté. 10.- Dispositif d'obturation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la matiere constituant le cylindre est d'une couleur qui contraste fortement avec celle de la matière constituant le capuchon fileté.