FR 2141603 A1 19730126 FR 7122256 A 19710618 La présente invention concerne un appareil de nettoyage pneumatique, déplaçable sur des rails, pour machines textiles plus particulièrement pour métiers à filer, qui se déplace sur un chemin à rails indéfini prévu au-dessus des machines à nettoyer et qui est équipé d'une ou plusieurs souffleries Comme on sait, on utilise de tels appareils de nettoyage pour aspirer et/ou pour soulever les particules de fibres survenant systématiquement lors du fonctionnement des machines textiles,ltappareil de nettoyage déplaçant en va et vient au-dessus d'une série de métiers. Il est également connu, de prévoir sur chacune des machines textilesenz ou plusieurs endroits un dispositif servant à nouer les fils qui est actionné en cas de rupture de fils et qui relie et/ou noue l'une à l'autre les extrémités des fils. Ceci nécessite un grand nombre de dispositifs servant à nouer les fils, en 11 occurrence un dispositif pour chaque fil, ce qui entraîne une dépense très élevée. On a donc proposé de prévoir un dispositif automatique servant à nouer les fils pour chaque série de métiers, ce dispositif pouvant être déplacé à ltendroit où se produit la rupture de fils.Ceci entraîne une diminution considérable de la dépense auparavant nécessaire pour éliminer les ruptures de fils, étant donné que, dans le cas le plus favorable, on ne doit prévoir pour chaque côté d'une série de métier, un seul dispositif pour nouer les fils. Puisque plus spécialement dans les filatures les différentes séries ou rangées de métiers divent se suivre très près l'une de l'autre de manière à utiliser au mieux les locaux disponibles et puisque l'espace libre restant entre les différentes rangées de métiers doit rester libre pour que les organes d'aspiration ou de soufflerie des appareils de nettoyage mobiles au-dessus d'une rangée de métiers puissent se déplacer sans être gêner, il se pose des problèmes, dans le cas du dispositif servant à nouer les fils avantageux en soi, qui est susceptible de se déplacer à l'endroit où la rupture de fils s'est produite, cesproblèmesconcernant la disposition de tels dispositifs servant à nouer les fils par rapport aux appareils de nettoyage mobiles compte tenudu fait que ces deux appareils indépendants l'un de l'autre ne doivent pas se géner mutuellement lors de leur fonctionnement. La présente invention a donc pour but de diminuer la dépense jusqu a présent nécessaire justifiée par le grand nombre de dispositifs servant à nouer les fils pour chaque rangée de métiers et de ne pas empêcher le fonctionnement d'un appareil de nettoyage se déplaçant le long des métiers à nettoyer. Conformément à la présente invention, dans le cas d'un appareil de nettoyage du type précédemment décrit, ce but est satisfait par le fait que l'appareil de nettoyage est couplé à un dispositif automatique servant à nouer les fils. 'l'idée rem ère de l'invention réside dans le fait que l'appareil de nettoyage et un dispositif automatique servant à nouer les fils nese.gene.lt pas mutuellement lorsque Isors déplacements sont adaptés l'un à l'autre. Dans le cadre de la présente invention, il est donc possible de déplacer l'appareil de nettoyage le long du dispositif servant à nouer les fils ou inversement de déplacer le dispositif servant à nouer les fils le long de l'appareil de nettoyage. On peut donc toujours disposer le dispositif servant à nouer les fils là où on en à besoin sans que l'appareil de nettoyage et le dispositif servant à nouer les fils ne se gènent. Un appareil de nettoyage avantageux dans l'esprit de l'invention est obtenu par le fait qu'il est rigidement relié au dispositif servant à nouer les fils et qu'un seul moteur de déplacement est prévu qui est monté soit sur l'appareil de nettoyage ou sur le dispositif servant à nouer les fils, soit sur un carter commun à l'appareil et au dispositif. Ceci permet donc d'éviter une commande spéciale pour chacun des appareils et d'obtenir un couplage forcé des déplacements des deux appareils. L'invention convient à tout appareil de nettoyage mobile au-dessus d'un ou plusieurs métiers ou encore rangées de métiers. Si l'on utilise un appareil de nettoyage qui comporte une partie soufflante et une partie aspirante avec des organes d'aspiration et/ou de soufflerie se déplaçant simultanément latéralement le long des métiers, une disposition avantageuse de l'invention réside dans le fait que le dispositif servant à nouer les fils les organes de soufflerie et d'aspiration, sont disposés, par rapport au sens du déplacement, les uns derrière les autres. La place donnée entre les métiers à filer est particulièrement bien utilisée pour loger les deux appareils.Si l'on a prévu un appareil de nettoyage comportant des organes de soufflerie et d'aspiration s'étendant verticalement et sensiblement sur toute la hauteur des métiers, la disposition réciproque et avantageuse de l'appareil de nettoyage et du dispositif servant à nouer les fils résiJe dans le fait que le dispositif servant à nouer les fils est disposé entre les organes de soufflerie et les organes d'aspiration. La commande de l'appareil de nettoyage conforme à l'invention peut être prévue de manière à ce que, lorsqu'il parvient à un emplacement où vient de se produire une rupture de fils, l'appareil de nettoyage soit retenu automatiquement de sorte que le dispositif servant à nouer les fils puisse remédier à la rupture de fils. A la fin de la phase de nouage, les deux appareils sont alors déplacés jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau retenus en un autre emplacement où vient de se produire une rupture de fils. Une telle commande est en effet simple mais peut toutefois conduire à ce qu'une durée assez importante s'écoule jusqu'à ce qu'un fil cassé soit de nouveau noué. C'est pourquoi une commande avantageuse de l'appareil de nettoyage conforme à )'invention peut être réalisée de manière à ce que pendant son déplacement, l'appareil de nettoyage soit commandé en fonction du déplacement et/ou des périodes de travail du dispositif servant à nouer les fils, c'est-à-dire en dehors des temps d'arrêt prévus pour vider les bouts de fibres accumulés. Le dispositif servant à nouer les fils peut donc être guidé vers I'nmplacemert où l'on en a besoin, par un signal correspondant qui peut, le cas échéant, être enregistré dans un dispositif ac umula±eur automatiquement. S'il ne se produit aucune rupture de fils en un autre endroit, l'appareil de nettoyage, après suppression de l'incident, poursuit son déplacement normal. S'il par contre il se produit un nouvelle rupture de fils, le déplacement normal de l'appareil de nettoyage est interrompu et le dispositif servant à nouer les fils est amené à l'emplacement voulu, où l'appareil de nettoyage est à nouveau arrêté jusqu'à ce que l'incident soit supprimé. Une telle commande est uniquement inefficace aux emplacements où l'appareil de nettoyage doit être débarrassé des fibres qu'il a accumulé. 'les fibres accumulées sont généralement contenues dans une chambre formant filtre et de temps en temps déposées dans un réservoir fixe disposé à un emplacement prévu pour cela.Ceci est par exenple/obtenu par le fait que l'appareil de nettoyage se déplace sur un rail de montée qui ouvre le volet de la chambre formant filtre et introduit sur l'écran de filtre sur lequel les fibres se sont déposées, ainsi qu'au travers de la chambre formant filtre un courant d'insufflation qui pousse les fibres accumulées dans le réservoir fixe. Il est avantageux qu un tel procédé de vidage ne soit pas interrompu lorsque les appareils sont mis en marche par leur commande en vue de supprimer un incident. Le cas échéant, le courant d'insufflation dirigé par les organes d'insufflation sur les métiers peut empêcher le fonctionnement du dispositif servant à nouer les fils. C'est pourquoi on propose, dans une réalisation de la présente invention, qu'au moins le courant d'insufflation agissant à proximité de l'emplacement de travail du dispositif servant à nouer les fils puisse être réglé ou modulé lors du fonctionnement du dispositif servant à nouer les fils.Ceci peut par exemple être obtenu par le fait qu'un volet central est fermé sur la soufflerie et interrompt en totalité le courant d'insufflation, au encore par le fait qu'un organe d'étrangelement correspondant est enclenché qui diminue l'arrivée d'insufflation, ou encore rar le fat qu'à proximité étroite du poste de travail du dispositif servant à nouer les fils des volets ou des cols Dût prévus qui arrêtent ou modulent les courant d'insufflation O~ ss; ~o aleent. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caracté ristiques et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux messins sche'iiatiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation et dans lesquels - la figure 1 montre un appareil de nettoyage conforme à l'invention, vu transversalement par rapport à la rangée de métier et - la figure 2 est une vue de côté d'un appareil de nettoyage couplé à un dispositif automatique servant à nouer les fils en un emplacement où les fibres accumulées sont évacuées. Conformément à la figure 1, l'appareil de nettoyage 8 se déplace en va et vient sur des rails 7 au-dessus d'une rangée de métiers à filer désignés généralement en 1. L'appareil de nettoyage 8 comporte une soufflerie d'aspiration 2 avec une commande d'aspiration 3 à partir de laquelle un organe d' aspiration 4 en forme de trompe pend jusqu'au sol de la salle des métiers et nettoie par aspiration à l'aide de la buse d'aspiration 5 le sol de la salle dans laquelle se trouvent les métiers. Par ailleurs, l'appareil de nettoyage 8 représenté présente une soufflerie 5 avec moteur d'entraînement 6 et un organe de soufflerie 9 en forme de trompe avec une pluralité de buses d'insufflation 10 qui sont disposées à des hauteurs différentes et dirigées vers différentes parties de la machine. Comme le montre la figure 2, est disposé, entre les organes d'aspiration 4 et les organes d'insufflation 9, un dispositif servant à nouer les fils automatique indiqué. généralement en Il qui est fixé avec l'appareil de nettoyage sur un châssis commun qui est représenté sur la figure par un essieu 12 comportant des roues 13 se déplaçant sur les rails. L'appareil de nettoyage 8 et le dispositif servant à nouer les fils 11 comportent, dans cet exemple de réalisation, un moteur de déplacement commun 14. L'emplacement de travail du dispositif servant à nouer les fils est indiqué en 15. Lorsque le fil répertorié en 16 est cassé, l'appareil de nettoyage est déplacé vers l'emplacement correspondant de la machine en même temps que le dispositif servant à nouer les fils et les extrémités cassées du fil 16 sont à nouveau nouais à l'aide du poste de travail 15 du dispositif servant à nouer les fils. Pour que ce travail de nouage ne soit pas géné, les buses d'insufflation 10a peuvent par exemple être arrêtées de chaque côté du poste de travail 15 du dispositif servant à nouer les fils 11 pendant le processus de nouage. L'arrêt peut par exemple être opéré à l'aide de volets qui sont commandés par un signal correspondant du dispositif servant à nouer les fils lorsque ce dispositif agit avec son poste de travail 15. La disposition réciproque des différents dispositifs ressort mieux à la figure 2. Entre l'organe d'aspiration 4 qui aspire le sol de la salle où sont entreposés les métiers à l'aide de sa buse d'aspiration 5, et l'organe d'insufflation 9 qui ramasse les fibres, est disposé, le dispositif automatique servant à nouer les fils 11 avec son poste de travail 15. A l'aide du courant d'air d'aspiration circulant dans l'organe d'aspiration 4, les fibres sont amenées par l'intermédiaire de la soufflerie dans une chamhre formant filtre 17 où elles sont recueillies sur un écran de filtre 17a.A un emplacement agrorprié, de préférence à une extrémité de la rangée de métiers, la boîte 17 formant filtre est automatiquement vidée des fibres accumulées.Bour enclencher le processus de vidage un galet de commande 19 se déplace sur un rail de montée 18 à l'emplacement du récipient collecteur2Ojprévupotrles fibres, un volet de la caisse formant filtre 17 étant ouvet, et le courant d'air traversant l'écran de filtre 17a en accumulant les fibres, du côté pression de la soufflerie d' aspiration, pousse dans le plan de l'écran de filtre 17a, les fibres au travers de l'ouverture libérée par le volet 21 vers le récipient collecteur 20. On peut retirer de temps en temps les fibres accumulées dans le récipient collecteur hors d'un tiroir 22. Au cours du procédé de vidage, la commande automatique du moteur de déplacement 14 est arrêtée de sorte que le déroulement du processus de vidage ne peut être grené. L'arrêt de la commande peut être assuré par le galet de commande 19. Après une certaine période d'arrêt, après laquelle la chambre formant filtre 17 est vidée, la commande 14 peut par exemple être remise en marche par une commande temporisée, après branchement de la commande automatique de déplacement. Si l'appareil de nettoyage 8 se déplace avec le dispositif servant à nouer les fils, la commande 14 est alors arrêtée audit emplacement et le procédé et le procédé automatique de nouage est introduit, jusqu a ce que l'incident soit supprimé.Ensuite, l'appareil de nettoyage est automatiquement remis en marche et se déplace d'une manière habituelle, le long des métiers à nettoyer jusqu a ce qu'une nouvelle rupture de fils soit à nouveau signalée. Un tel signal peut le cas échéant commander le moteur 14 en sens inverse de sorte que l'appareil de nettoyage parvient à l'endroit voulu par le chemin le plus court. A la figure 1 on a simplement représenté un côté de la rangée de métier à laquelle on a adjoint un appareil de nettoyage propre 8. Un appareil de nettoyage similaire 8 se déplace de l'autre côté de la rangée de métier. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de nettoyage pneumatique déplaçable sur des rails pour machines textiles, plus particulièrement pour métiers à filer, qui se déplace le long d'un chemin de rails indéfini prévu au-dessus des métiers à nettoyer et qui est équipé d'une ou de plusieurs souffleries, caractérisé en ce qu'il est couplé avec un dispositif automatique servant à nouer les fils. 2. Appareil de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est solidaire du dispositif servant à nouer les fils et à ce qu'un seul moteur est prévu qui est fixé soit sur l'appareil de nettoyage ou sur le dispositif servant à nouer les fils, soit sur un carter commun à l'appareil de nettoyage et au dispositif servant à nouer les fils. 3. Appareil de nettoyage selon la revendication 1 ou 2 qui comporte une partie soufflante et une partie aspirante avec des organes d'insufflation et/ou d'aspiration se dépla çant latéralement le long des métiers, caractérisé en ce que le dispositif servant à nouer les fils et les organes d'insufflation et d'aspisration sont disposés à la suite des uns des autres par rapport au sens de déplacement. 4. Appareil de nettoyage selon la revendication 3 compor tant des organes d'insufflation et d'aspiration verticaux s'étendant sensiblement sur toute la hauteur des métiers, caracterise en ce que le dispositif servant à nouer les fils est disposé entre les organes d'insufflation et les organes d'asplration. 5. Appareil de nettoyage selon l'une des revendications t à 4, caractérisé en ce que pendant son déplacement, donc l-hcrs des périodes d'arrêt pendant lesquelles les fibres ?-D%MfliCC5 sont vilées, il est commandé en fonction du déplacement ct/eu des périodes de travail du dispositif servant à nouer les fils. 6. Appareil de nettoyage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins le courant d'insufflation de l'appareil de nettoyage agissant à proximité du poste de travail du dispositif servant à nouer les fils peut être arrêté ou modulé lorsque le dispositif servant à nouer les fils est mis en marche.