FR 2140326 A1 19730119 FR 7121123 A 19710610 Dans de nombreux bfltiments, il existe des circuits de transport pneumatiques pour dés capsules contenant des messages divers. Ces circuits sont le plus souvent réalises par des tubulures en matière synthetique qui traversent, ndoessairement, les murs et cloisons du bâtiment. En cas d'incendie dans une pièce, ces tubulures risquent rapidement d'être consumees, et alors le circuit pneumatique constitue une cheminée risquant de propager l'incendie. La présente invention remédie à cet inconveni'ent en creant un dispositif de protection pour les circuits de transport pneu matique, ce dispositif et & t très simple et ne gênant aucunement le fonctionnement normal du circuit. Conformément à l'invention, le dispositif de protection comporte dans les traversées de mur ou cloison un conduit non combustible, en forme de siphon, raccorde par ses deux extrémités à des tubulures d'un circuit de transport pneumatique, ledit conduit en forme de siphon etant relié à un reservoir contenant une charge de liquide et au moins une vannethermosensible etant interposee entre ledit réservoir et le conduit en forme de siphon. Diverses autres caracteriutiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description detillée qui suit. Une forme de réalisation de l objet de l'invention est re presentée, à titre d exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig. 1 est une coupe-elévation schématique du dispositif de protection contre le feu selon l'invention La fig. 2 est une coupe schématique vue sensiblement suivant la ligne II-II de la fig. 1. De façon connue en soi, le dispositif de transport pneumatique comporte des tubulures 1, la, par exemple en résine synthétique, dans lesquelles une pression est produite, par exemple au moyen d'un compresseur 2, pour déplacer une capsule 3 contenant des messages divers devant être transportés d'un point à un autre d'un bâtiment. Suivant l'invention, pour éviter tout risque de propagation d'incendie d'un local à un autre, on scinde les tubulures 1 et la, lorsque celles-ci doivent passer à travers un mur ou une cloison 4 et on relie ces tubulures par un conduit 5 en forme de siphon a larges courbures. Le conduit 5 est, de préférence, fa briqué, en métal et il est relie auxdites tubulures 1, la par des manchons de liaison 6 disposés extérieurement pour assurer la continuité du conduit pneumatique. Dans l'exemple représenté, la partie basse du conduit 5 communique avec un tube 7, plié en U, dans les branches duquel sont montés des boitiers obturateurs 8, respectivement 9 qui sont disposés de part et d'autre d'un mur 4. Le tube 7 est relié par une canalisation 10 munie d'une varve 11 (fig. 2) à un reservoir 13 contenant une charge de liquide incombustible 14, par exemple de 1 'eau. La partie superieure du réservoir 13 communique avec une conduite d'amenée 15 dans laquelle est monté un organe détran- glement 16, par exemple un diaphragme et un robinet de manoeuvre 17. Le conduit 15 est, par exemple, relié au réseau de distribution d'eau de ville. Les bottiers obturateurs 8 et 9 peuvent être constitués de nombreuses façons différentes, par exemple par des vannes automatiques dont l'ouverture est commandée par des dispositifs thermosensibles 18, respectivement 19. Ces boîtiers obturateurs peuvent, aussi, tout simplement contenir un bouchon fusible. De préférence aussi, les boîtiers obturateurs ont leur organe sensible à la chaleur qui commande, par un circuit 20,un relais 21 permettant d'interrompre l'alimentation électrique 22 du compresseur 2. Le dispositif décrit ci-dessus fonctionnede lafaçon suivante: Normalement, le réservoir 13 de la fig. 2 est rempli, le robinet de manoeuvre 17 étant ouvert, de sorte que le réservoir est maintenu sous pression avec le clapet d évent 26 fermé. L'veau ou autre liquide est ainsi amené par la canalisation 10 au tube 7, mais cette eau ne peut pas franchir les bottiers obturateurs 8, Ç-. Cet état correspond à celui du fonctionnement normal de l'ins- tallation pneumatique. S'il survient un incendie dans l'un des locaux se trouvant d'un côté ou de l'autre du mur 4, alors l'organe sensible a la chaleur du bottier obturateur 8 ou du boitier obturateur 9, ouvre la communication entre le tube 7 et le conduit 5 en forme de siphon et, également interro!.pt l'alimentation du compresseur 2. De cette façon, de liait comprimé ne peut plus circuler dans les conduits pneumatiques et une partie de la charge de liquide contenu dans le reservoir 13 est amené dans le conduit 5 formant siphon pour obturer celui-di comme représenté au dessin en 23. Le liquide constitue, ainsi, une barrière étanche à l'intérieur des conduits pneumatiques et cette barrière demeure même si l'une des tubulures 1 ou la est consumée par l'incendie. Etant donné que le réservoir 13 continue à être alimenté en eau a faible débit du fait de ltexistencedu diaphragme restricteur 16, alors meme si une partie du liquide 23 est vaporisée, elle est immédiatement replacée, ce qui empeche qu'une communication puisse s'établir d'un coté a l'autre, du mur 4. Bien que cela ne soit pas représenté, le dispositif peut éventuellement entre simplifié et, dans ce eas, le réservoir 13 peut être disposé en charge au-dessus du conduit 5 formant sipion, et oontenir une charge de liquide non renouvelable. il est possible, aussi, corne le montre la fig. 1, d'entourer le conduit 5 formant siphon par une gaine 24 en matière isolante de la chaleur, ce qui permet de limiter l'échauffement de ce conduit et, par consequent, l'évaporation du liquide 23 si celui-ci est volatil. Supplémentairement encore, la vanne 11 est avantageusement constituée par une vanne à trois voies pour permettre la mise en communication du conduit 5 avec une canalisation d'évacuation 25, ce qui permet d'assurer la purge du conduit 5 si le dispositif a fonctionné à la suite du déclenchement d un des bottiers obturateurs 8 ou 9, mais qu'ii n'en est pas résulté d'endommagement du circuit pneumatique. L'invention n'est pas limitée à l exemple de réalisation représenté et decrit en detail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVEND i C AT 10 NS 1 - Dispositif de protection contre le feu pour circuit de transport pneumatique, caracterise en ce qu'il comporte, dans les traversées de murs ou cloisons, un conduit non combustible en forme de siphon raccordé par ses deux extremités a des tubulures d'un circuit de transport pneumatique, ledit conduit en forme de siphon etant relié à un réservoir contenant une charge de liquide et au moins une vanne thermosensible etant interposée entre ledit réservoir et le conduit en forme de siphon. 2 - Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit en forme de siphon communique par sa partie inferieure avec un tube sensiblement en U traversant aussi le mur ou cloison et présentant deux branches extérieures audit mur ou cloison sur lesquelles sont montées des vannes thermosensigles. 3 - Dispositif, suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tube communiquant avec le conduit en forme de siphon est relie au réservoir par une canalisation munie d'une vanne a trois voies. 4 - Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérise en ce que le reservoir est relie à un circuit d'ali mentaticn permanent par l'intermédiaire d'un organe restricteur. 5 - Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les vannes thermosensibles sont accouplees à un relais de commande de l'alimentation de la source en air comprime du circuit de transport pneumatique. 6 - Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérise en ce que le réservoir relié au conduit en forme de siphon est disposé en charge au-dessus de celui-ci. 7 - Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le réservoir, relie au conduit en forme de siphon, est relié au circuit de distribution d'eau de ville. 8 - Dispositif, suivant ljune des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'une gaine isolante de la chaleur est prévue pour entourer le conduit en forme de siphon.