FR 2125354 A1 19720929 FR 7204446 A 19720210 La présente invention concerne un récipient'repliable, enparticulier un container, et se rapporte à un agéncement particu lièrement judicieux et utilisable de façon avantageuse pour un récipient de transport ou de manutention de ce type. I1 existe déjà des containers rectangulaires de grandes dimensions réalisés en acier, comportant une enveloppe extérieure en ttle d'acier ou d'aluminium, ou bien en contreplaque, en vue d'un transport combiné par terre et par mer. Ces récipients de transport sont munis sur leurs faces terminales de portes relevables et éventuellement de couvercles amovibles,- afin de pouvoir charger et décharger facilement les marchandises. Etant donné que des garnitures appropriées sont prévues aux quatre angles supérieurs, afin de pouvoir y engager les crochets des palonniers de levage de grues, un renversement du container peut facilement avoir lieu. Bien que les containers présentent des avantages notables lors du transport de marchandises, ils occupent toutefois Sur les camions les wagons de chemin de fer, les navires, ainsi que dans les avions, un espace important, qui ne peut pas ttre réduit en particulier lorsque les containers ou récipients de transport doivent être renvoyés à vide au point de chargement. Afin de remédier à cet inconvénient, on a déjà proposé d'agencer ces récipients de transport de telle sorte que leur partie supérieure puisse être rabattue vers l'intérieurs afin de pouvoir empiler éventuellement plusieurs récipients vides les uns au-dessus des autres.Toutefois, ceci exige que des engins de levage appropriés soient chaque fois disponibles, étant donné que les récipients en acier ne peuvent pas être soulevés sans engins ou appareils de levage, Les endommagements sont en outre à peu près inévitables lors de l'empilage, ainsi que lors de l'enlèvement d'un récipient empilé et pendant le transport de la pile de récipients ou containers. En outre, ces constructions présentent l'inconvénient, indépendamment du fait que leur repliage et l'érection des parties latérales exigent un travail manuel important, qutà l'état rempli ils ne peuvent pas être empilés les uns sur les autres; en effet, ceci n'est pas possible compte tenu de leur agencement, de sorte que souvent des espaces de chargement de dimensions notables ne peuvent pas être utilisés. Le but de l'invention est de créer un récipient repliable, en particulier un container, ne présentant pas les inconvénients des constructions connues de type analogue, mais pouvant étre toutefois réalisé selon un agencement simple et par conséquent fabriqué à un prix intéressant. On parvient principalement à ce résultat par le fait que le repliage et l'érection du récipient de transport peuvent être assurés d'une façon extrêmement simple et sans engin auxiliaire, et en outre sans qui puisse en résulter des endommagements des parties de ce récipient.Par ailleurs, le récipient doit pouvoir être replié de façon à occuper un encombrement minimum, afin de pouvoir utiliser au maximum l'espace de chargement disponible dans le véhicule lors du retour des récipients au point de char gemento Suivant l'invention, on parvient à ce résultat par le fait que le récipient est formé de deux parties latérales qui sont chaque fois reliées à articulation par l'intermédiaire d'une ou plusieurs coulisses ou parois latérales pouvant de préférence basculer ensemble, et qui peuvent être rabattues ensemble à la manière d'un parallélogramme articulé, et en ce que le fond du récipient est articulé au moyen d'axes, de charnières ou d'éléments équivalents et (ou) est fixé de façon amovible sur une ou sur les deux parties latérales, sur une ou sur les deux parois latérales ou bien sur une-ou sur les deux coulisses. Les parties latérales se présentent alors-avantageusement sous l'aspect de cadres en forme d'U, rectangulaires ou carrés constitués de préférence par des profilés creux, par exemple de section circulaire ou- rectangulaire, qui sont munis d'un ou plusieurs-pieds ou de galets d'appui. Pour la stabilisation du récipient rempli sur un véhicule ou dans celui-ci, on peut également réaliser les montants verticaux des parties latérales sous la forme de pieds équipés d'organes d'appui en forme de dispositifs de stabilisation ou de blocage pouvant être sortis au moyen d'un levier ou organe analogue. Afin de faciliter l'empilage des récipients remplis ou chargés les uns sur lesautres, les extrémités supérieures des montants ou pieds doivent en outre être munies d'une surface d'assise ayant par exemple la forme d'un entonnoir. Pour des raisons constructives, il est en outre judicieux de réaliser les coulisses reliant les parties latérales du récipient sous la forme de traverses qui sont reliées par l'inter médiaire d'axes d'articulation aux montants ou pieds orientés verticalement, appartenant aux parties latérales, tandis que pour réaliser la liaison articulée des parois latérales avec les parties latérales, des axes d'articulation peuvent être fixés dans ou sur les montants ou pieds s'étendant verticalement, les parois ou panneaux latéraux étant retenus à articulation par ces axes à la manière d'une charnière. Pour le montage du fond d'une façon permettant son pivotement, il est judicieux d'insérer entre deux montants ou pieds orientés verticalement, appartenant à une partie-latérale, un ou deux axes d'articulation, ou bien de fixer ce fond sur un ou deux axes d'articulation, le fond ou la plaque formant ce fond étant maintenu de façon pivotante par ces axes. I1 va de soi qu'il est également possible de réaliser le fond en deux parties, une partie de ce fond pouvant alors être reliée de façon pivotante à chacune des parties latérales du récipient. En outre, le fond du récipient doit pouvoir être rendu solidaire par verrouillage des parties latérales, des parois latérales et Afin de pouvoir stabiliser avec certitude le récipient d'une manière simple lors de la réception de marchandises, au moyen du fond rabattu dans une position sensiblement horizontale, il est judicieux de munir les parties latérales, les parois latérales et (ou) les coulisses, de préférence les montants orientés verticalement, d'une ou plusieurs portées et (ou) butée, qui coopèrent avec la plaque formant le fond. Par ailleurs, les montants ou pieds verticaux formant les parties latérales peuvent être munis de logements, d'axes d'articulation ou de moyens analogues, conjugués entre eux, pour la mise en place de parois ou d'éléments de parois pouvant être engagés ou rabattus de façon sélective, afin qu'un chargement et un déchargement aisés du récipient soient possibles. Afin que les récipients repliés soient protégés de façon sure contre un dépliage éventuel provoque par les vibrations ou les secousses lors du transport, il est en outre avantageux de munir chaque fois un tel récipient dtun dispositif de verrouillage reliant rigidement les parties latérales entre elles en position repliée, par exemple -sous la forme d'une pince pouvant être adaptée sur ledit récipient. Un récipient repliable agencé suivant l'inventiQn -se carac térise non seulement par un agencement constructivement simple, et ainsi par une fabrication sans problème et de prix réduit, mais avant tout également par une disposition réalisant au maximum une économie de place à ltétat replié dans un véhicule de transport Si le récipient est formé de deux parties latérales reliées entre elles à articulation par des coulisses ou des parois latérales et si le fond est articulé de façon à pouvoir être redressé, il est en fait possible, après le redressement de la plaque formant le fond, de replier le récipient à la manière d'un parallélogramme, de sorte que sa largeur peut être ramenée à une dimension minimum. Pour le retour des récipients vides, l'espace nécessaire au chargement est donc très réduit. Pour pouvoir replier les récipients, aucun outil spécial ou aucun dispositif de manutention sous forme d'outil, d'engin de levage ou de moyen analogue n'est nécessaire. Au contraire, il suffit ramener la plaque formant le fond en position verticale, puis de faire pivoter l'une des parties latérales vers l'autre partie latérale, éventuellement conjointement aux parois latérales, des galets d'appui pouvant être prévus éventuellement sur cette partie latérale pour faciliter l'opération, ce qui permet de ramener le récipient à une largeur qui ne représente que 10 à 15% environ de sa largeur initiale, les parois latérales de ce récipient étant alors placées au voisinage immédiat l'une de l'autre et s'appliquant contre le fond redressez Un endommagement lors du repliage et lors d'une nouvelle érection du récipient est a peu près exclu du fait que le fond rabattu en position horizontale assure une stabilisation parfaite. Le récipient de transport suivant l'invention est ainsi utilisable d'une façon extrêmement diversifiée et permet, sans que des moyens constructifs importants soient nécessaires à cet effet, une utilisation optimum de l'espace de chargement d'un véhicule. D'autres particularités du récipient repliable agencé suivant l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés, donnés à titre non limitatif et sur lesquels : La fig. 1 est une représentation en perspective d'un récipient suivant l'invention à l'état déplié. La fig. 2 est une vue en plan du récipient que montre la fig. 1, à l'état replié. La fig. 3 est une vue en coupe à travers un montant d'angle du récipient que montre la fig. 1. La fig. 4 montre une partie d'un montant d'angle, le dispositif de stabilisation étant en service. La fig. 5 est une vue partielle montrant l'agencement et le montage des coulisses. Le récipient repliable pour la réception de marchandises transportables représenté dans sa totalité sur les fig. 1 et 2 et désigné dans son ensemble par la référence 1 est formé principalement de deux parties latérales 2 et 3, de coulisses 21 ou de parois latérales 31 reliant ces parties latérales l'une à l'autre, et d'un fond 10 se présentant sous la forme d'une plaque relevable 11. Bien entendu, au lieu des coulisses 21 représentées dans la moitié gauche des fig. 1 et 2, qui servent à relier entre elles à articulation les parties latérales 2 et3, on peut également, selon la réalisation montrée dans la moitié droite de la fig. 1, utiliser un panneau latéral fermé ou plein 31, ou inversement. Les parties latérales 2 et 3 sont constituées chacune par deux montants ou pieds 4, 5 et 7, 8 disposés verticalement, qui peuvent être maintenus en position d'assemblage au moyen de traverses 6, 9. De cette manière, on obtient deux cadres dans lesquels on peut engager en cas de besoin un panneau arrière 35 ou bien un panneau avant 36 éventuellement rabattable, qui à cet effet est maintenu par des axes 38 s'engageant dans des logements 37 de ce panneau et prévus sur les montants 4 et 5. Sur la fig. 1, la paroi avant 36 n'a pas été représentée et la plaque formant le fond a été montrée dans une position partiellement relevée. En outre, des galets d'appui 16 pivotant dans tous les sens sont rapportés. sur les traverses 6 et 9, de telle sorte que le récipient 1 puisse être facilement transporté. En vue d'assurer la liaison à articulation de la plaque 11 formant le fond avec la partie latérale 2, il est prévu entre les montants 4 et 5 un arbre 14 se présentant sous la forme d'un axe d'articulation, sur lequel la plaque Il formant le fond est fixée ou montée à pivotement. Cette plaque Il formant le fond, qui est de préférence en métal, est munie à cet effet d'un bord roulé 15 dans lequel l'arbre 14 est engagé ou guidé d'une façon permettant un pivotement relatif. Bien entendu, il est également possible, d'une manière analogue, de fixer rigidement la plaque 11 formant le fond sur l'arbre 14 et de monter celui-ci à rotation dans les montants 4 et 5, ou bien d'engager chaque fois dans ces montants un axe d'articulation qui pénètre dans des logements prévus dans la plaque 11 formant le fond. Cette plaque Il formant le fond pourrait également être reliée de façon amovible à ces éléments, ou bien être reliée de façon pivotante ou amovible à l'une des coulisses 21 ou aux parois latérales 31. Dans le cas d'une plaque formant fond en deux parties, on doit prévoir éventuellement un dispositif d'appui additionnel0 Afin que le récipient 1 puisse être verrouillé en position dépliée, la plaque 11 formant le fond est, comme représenté en détail sur la fig. 3, munie à ses angles de deux découpes 12 dont les bords viennent s'appliquer sur les surfaces libres désignées par les références 7' et 7'' du montant 7, de sorte que ces bords agissent à la manière de butées. I1 est judicieux, à cet égard, de prévoir sur les montants 7 et 8 des portées 13 sur lesquelles la plaque 1-1 formant le fond vient s'appuyer, en reposant également le cas échéant sur la traverse 9. I1 est prévu en outre, sur les montants 7 et 8, des profilés à section en forme d'U 19 rapportés par soudage, dans les logements 20 desquels on peut engager par coulissement un panneau arrière 35, qui peut en cas de besoin être enlevé ou mis en place facilement. En outre, comme cela est représenté sur la fig. 1 pour le montant 4, il est judicieux de munir les montants 4, 5, 7 et 8 d'une surface formant assise 17, sur laquelle les montants 4' drun second récipient devant être placé sur le récipient 1 viennent reposer. Afin de faciliter la mise en place du second récipient, il est alors judicieux de munir la surface formant assise 17 de parois latérales inclinées 18, à la manière d'un entonnoir de réception. Les deux coulisses 21 par lesquelles les montants 5 et 8 du récipient 1 sont reliés à articulation (une ou plusieurs coulisses pouvant bien entendu être prévues selon le type de récipient) sont constituées chaque fois, comme montré sur la fig. 5, par une plaque 22 reliée à pivotement aux montants 5 et 8 et servant d'entretoise ou de traverse, une paroi latérale (non représentée) pouvant éventuellement être engagée entre ces coulisses. Pour le montage à pivotement des plaques 22, il est prévu sur les faces des montants5 et 8 orientéesl'une vers l'autre des axes écartés 24, et les plaques 22 sont munies de logements 23 dans lesquels les axes 24 sont engagés à pivotement. Des goupilles 25 assurent le maintien en place des plaques 22. De cette manière, il est possible de faire pivoter les parties latérales 2 et 3 l'une par rapport à l'autre à la manière d'un parallélogramme articulé et d'amener le récipient i dans la condition repliée représentée sur la fig. 2. D'une façon sensiblement analogue, pour le montage des parois latérales pivotantes 31, il est prévu comme montré sur la fig. 3, sur les montants 4 et 7, des axes de pivotement 34 qui sont écartés de ces montants et entre lesquels la paroi latérale 31 formée ici de plaques individuelles 32 est ellemême montée. Les plaques 32 sont munies d'évidements semi-circulaires ouverts 33 dans lesquels les axes d'articulation 34 viennent s'engager. Les parties latérales 2 et 3 sont maintenues ensemble au moyen d'une ou plusieurs plaques 32' formant traverses, présentant des logements fermés 33. Afin d'assurer la stabilité du récipient 1 pendant le chargement et à l'état chargé, il est prévu sur le montant 5, comme visible sur la fig. 4, un dispositif de blocage ou de stabilisation 41, qui bien entendu peut également être prévu sur le montant 8 et (ou) sur les montants 4 et 7, ces dispositifs pouvant alors, de préférence, être actionnés conjointement. Le dispositif de blocage ou de stabilisation 41 est constitué ici par un organe d'appui 47 formant sabot ou semelle, engage dans le montant 5, qui se présente sous la forme d'un profilé creux, et prenant appui sur le sol (indiqué en 17), il est prévu un levier de manoeuvre 42, qui est articulé au moyen d'un axe 44 sur la patte 43 fixée sur le montant 5. Une biellette de liaison 45 et les deux axes 46 et 48 permettent de relier le levier 42 au sabot 47.Par basculement du levier 42 (le choix des points d'articulation permet de modifier le débattement et la force devant être exercée pour soulever le récipient), on peut ainsi faire sortir le sabot 47 et immobiliser le récipient 1 sur le sol 17, ou bien le faire reposer sur le sol par les sabots. Pour pouvoir replier le récipient de transport 1 quand il a été vidé, afin qu'il ne présente qu'un faible encombrement pour son retour au point de chargement, il suffit, comme cela est représenté sur la fig. 2, d'amener la plaque il formant le fond dans la position verticale, par basculement autour de l'axe d'articulation 14. Ensuite, on rapproche la partie latérale 3 de la partie 2 par pivotement, jusqu'à ce que ces parties latérales 2 et 3 soient sensiblement en contact, ou bien soient appliquées contre les coulisses 21, ou bien encore contre les parois latérales 31 et (ou) contre la plaque il formant le fond. Etant donné que des galets d'appui 16 orientables de tous côtés sont prévus sur les traverses 6 et 9, le rapprochement par basculement des parties latérales 2 et 3 peut être assuré d'une manière simple. Un dispositif de verrouillage 40 pouvant être adapté en place par embotement, se présentant sous la forme d'une pince, peut maintenir en outre avec certitude le récipient 1 dans la condition repliée, de sorte qu'une ouverture ou un dépliage intempestif sous l'effet des secousses ou vibrations pendant le transport est ainsi empêché. Afin de pouvoir ramener le récipient 1 de la condition repliée visible sur la fig. 2 dans la condition développée nécessaire au chargement, on enlève le dispositif de verrouillage 40, on ramène la partie latérale 3 en arrière par pivotement et on rabat le fond 10. Du fait que la plaque 11 formant ce fond est munie de découpes venant s'adapter sur les montants 7 et 8, ainsi que sur la traverse 9, on obtient ainsi automatiquement un alignement des parties latérales 2 et 3 dans une position telle que le récipient ait bien une forme rectangulaire. Des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Récipient repliable, en particulier container, caractérisé en ce qu'il est formé de deux parties latérales qui sont reliées chaque fois à articulation entre elles par l'intermédiaire d'une ou plusieurs coulisses ou parois latérales pouvant de préférence basculer conjointement, et qui peuvent être rapprochées par pivotement à la manière d'un parallélogramme articulé et en ce que le fond du récipient est articulé au moyen d'axes d'articulation, de charnières ou d'éléments analogues et (ou) est fixé de façon amovible sur ltune au moins des parties latérales, sur l'une au moins des parois latérales ou bien sur l'une au moins des coulisses. 2.- Récipient repliable suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les parties latérales se présentent sous l'aspect de cadres en forme d'U, rectangulaires ou carrés, constitués par des profilés creux ayant une section par exemple circulaire ou rectangulaire, ces cadres étant munis d'un ou plusieurs montants ou pieds, ou bien de galets d'appui. 3.- Récipient repliable suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les montants disposés verticalement, appartenant aux parties latérales, sont munis de pieds munis eux-mtmes d'organes d'appui pouvant être amenés en position sortie au moyen d'un levier ou d'un élément équivalent et se présentant sous la forme d'un dispositif de stabilisation ou de blocage. 4.- Récipient repliable suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, pour permettre l'empi- lage des récipients, les extrémités supérieures des montants ou pieds sont munies d'une surface formant assise, ayant par exemple une forme d'entonnoir. 5. Récipient repliable suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les coulisses reliant les parties latérales du récipient se présentent sous la forme d'entretoises ou de traverses qui sont reliées aux montants ou pieds orientés verticalement, appartenant aux parties latérales, au moyen d'axes d'articulation. 6.- Récipient repliable suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour relier à articulation les parois latérales avec les parties latérales, des axes d'articulation sont fixés dans ou sur les montants ou pieds orientés verticalement, les parois latérales ou les panneaux étant eux-m & es montés à pivotement au moyen de ces axes, à la manière d'une charnière. 7.- Récipient repliable suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour le montage à pivotement du fond, un axe d'articulation est prévu entre deux montants ou pieds verticaux d'une partie latérale, ou bien des axes d'articulation sont fixés sur ces montants, le fond ou la plaque formant le fond étant lui-meme monté à pivotement sur ces axes. 8.- Récipient repliable suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le fond est en deux parties, une partie du fond étant montée de façon pivotante sur chacune des parties latérales du récipient. 9. Récipient repliable suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond du récipient peut être verrouillé en position horizontale et (ou) verticale avec les parties latérales, les parois latérales et (ou) les coulisses. 10.- Récipient repliable suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour la stabilisation du récipient au moyen du fond rabattu en position sensiblement horizontale, en vue du chargement des marchandises, les parties latérales, les parois latérales et (ou) les coulisses et de préférence les montants orientés verticalement sont munis d'une ou plusieurs portées et (ou) butées, qui coopèrent avec la plaque formant le fond du récipient. 11.- Récipient repliable suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les montants ou pieds verticaux formant les parties latérales sont munis d'évi- dements, d'axes d'articulation ou d'éléments analogues conjugués, pour la réception de parois ou d'éléments de parois pouvant être engagés sélectivement en place par coulissement ou bien rabattables. 12.- Récipient repliable suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif de verrouillage reliant rigidement les parties latérales à l'état replié, ce dispositif se présentant par exemple sous la forme d'une pince pouvant être adaptée en place par embortement.