FR 2131951 A1 19721117 FR 7203473 A 19720202 La présente invention concerne un appareil pour débarrasser et ranger des plateaux portant des pièces de vaisselle en forme de cuvette toiles que tasses à soupe, coupes à dessert, tasses à café et analogues. Dans le cas de dispositifs connus jusqu'ici les pièces de vaisselle telles que tasses a soupe, coupes à dessert, tasses à café et analogues, placées sur les plateaux, sont couramment en- levées à la main et amenées à une machine à laver la vaisselle. Pour automatiser ce procédé il a déjà été proposé que les pièces de vaisselle en forme de cuvette placées sur les plateaux seei; munies d'organes métalliques et soient soulevées au moyen d'ai- mantes lors de leur passage sur une bande transporteuse. A part le fait que dans le cas d'un tel appareil les pièces en foie de cuvette doivent outre munies de dispositifs additionncls, un appareil de ce type est d'une construction très coûteuse. A^prXs avoir été soulevées par les aimants, les pièces en forme de cuvette doivent en outre outre retirées de l'aimant par un disposi- tif supplémentaire et être amenées à un dispositif de transport ultérieur. La présente invention crée un appareil permettant a'-une part d'éliminer les restes d'aliments et les pièces à jeter agrès un seul usage (gobelets en matière plastique et analogues) et d'au- tre part de débarrasser les plateaux automatiquement dz pièces de vaisselle en forme de cuvette. Ici il s'agit tant d'enlever des pièces de vaisselle du commerce sans avoir recours à des dispositifs additionnels que d'amener Ces pièces automatiquement à la machine à laver la vaisselle. Ce résultat est obtenu suivant la présente invvntion par le fait qu'il est prévu un dispositif mécanique ou hydraulique pour enlever les pièces de vaisselle en forme de cuvette et les ame- ner a un parcours de chute réalisé de façon que les pièces tour nent de dans ce parcours de chute sous l'effet de leur propre poids et soient amenées dans une position bien définie. le dispositif suivant l'invention a pour avantage que l'en lèvement et l'alignement Des pièces de vaisselle en forme de ouvette s'effectuent avec des moyens simples. Il a pour principe que les pièces en forte de cuvette soumises à une chute libre sont plascées dans une position bien définie sous l'effet de leur centre de gravité et sont ensuite amonées au dispositif trang porteur d'une machine à laver la vaisselle. Ainsi l'enlèvement, le rangement ainsi que l'amenée des pièces à laver se réalisent d'une façon entièrement automatique. Suivant une autre caractéristique de l'invention il est avantageux que le parcours de chute soit réalisé à la manière d'une goulotte en forme de trémie et soit disposé au-dessus d'une bande transporteuse. On obtient ainsi une réalisation simple du dispositif de rangement puisque des moyens additionnels pour faire tourner les pièces en forme de cuvette ne sont pas nécessaires. Ces dernières tournent en chute libre à l'intérieur d'un canal en forme de trémie et tombent de suite, convenablement rangées, sur la bande transporteuse qui les introduit dans la machine à laver la vaisselle. Dans ce cas la goulotte en forme de trémie constitue au-dessus de la bande transporteuse le parcours de chute libre permettant de faire tourner les pièces en forme de cuvette. Il est en outre avantageux de faire précéder le parcours de chute en forme de trémie d'une bande transporteuse qui guide les plateaux avec les pièces de vaisselle en forme de cuvette en vue de l'enlèvement des pièces à Jeter après un seul usage. Des organes de maintien en forme de trains de rouleaux sont avantageusement disposés au-dessus de la bande transporteuse afin que les pièces de vaisselle en forme de cuvette ne soient pas également enlevées lors de l'évacuation des pièces à Jeter après un seul usage. Dans ce cas les organes de maintien peuvent être réalisés de façon à présenter, au niveau de l'entrée des plateaux, une zone de reJet inclinée par laquelle les pièces à éJecter par Jet d'eau sont guidées à l'extérieur des organes de maintien. L'enlèvement. effectué à l'intérieur de cette zone au moyen de buses de pulvérisation d'eau offre en outre l'avantage de permettre, en même temps que l'enlèvement, un prélavage des pièces à laver et, par suite, un meilleur effet de nettoyage dans la machine à laver la vaisselle. D'autres caractéristiques de la présente invention sont expliquées dans la description suivante à l'aide d'un exemple de réalisation illustre au dessin annexé. La fig. 1 est une élévation latérale d'un appareil pour débarrasser et ranger des plateaux. La fig. 2 est une vue en plan de la fig- 1 et montre la zone de prélavage et la zone d'enlèvement. La fig. 3 est une coupe suivant la ligne A-A de la fiz. 2. La fig. 4 est une coupe suivant la ligne B-B de la fig. 2. La fig. 1 représente l'enveloppe 1 d'un appareil pour débarrasser et ranger des plateaux, dans lequel il est prévu une zone de décharge 2 pour les pièces à jeter après un seul usage et une zone d'enlèvement 3 pour les pièces de vaisselle en forme de cuvette 6 placées sur les plateaux 4. Au moyen d'une bande transporteuse à rouleaux 5 les plateaux 4 sont guidés avec les pièces de vaisselle en forme de cuvette 6 à travers l'appsreil. Dans la zone de décharge 2, des organes de maintien 7 en forme de trains de rouleaux sont disposés au-dessus de la bande transporteuse à rouleaux 5. Du coté d'entrée des plateaux les organes de maintien 7 présentent une zone de rejet inclinée 8 par laquelle les pièces à jeter après un seul usage sont rejetées, alors que les pièces en forme de cuvette 6 continuent leur passage au-dessous des organes de maintien 7. Dans la zone de décharge 2 il se trouve au-dessous de la bande transporteuse 5 un tamis incliné 9 qui sert à recueillir les pièces à décharner. Les pièces recueillies sur le tamis 9 sont amenées, au moyen d'une vis de décharge 10 munie d'un dispositif de commande 10 à réglage en continu, à un récipient mobile Il placé latéralement à côte de l'appareil. Les pièces déchargées sont recueillies dans ce récipient 11 et peuvent ensuite être évacuées. 1'enlèvement des pièces à décharger s'effectue par voie hydraulique au moyen de buses 12 qui sont disposées latéralement à côté de la bande transporteuse à rouleaux 5. Ces buses 12 sont situées latéralement par rapport aux organes de maintien 7 de sorte que lors de la pulvérisation d'eau sur les plateaux 4 tant ceux-ci que les pièces de vaisselle en forme de cuvette 6 subissent un processus de prélavage. Ceci permet en outre d'obtenir un meilleur effet de nettoyage lors du lavage subséquent dans la machine à laver la vaisselle. après avoir parcouru la zone de décharge 2, les plateaux avec les pièces de vaisselle en forme de cuvette 6 arrivent dans la zone d'enlèvement 3. Dans celle-ci se trouve un dispositif d'enlèvement 13 qui peut être réalisé sous la forme d'un dispositif d'enlèvement mécanique ou sous forme de buses de pulvéri sation d'eau. Ce dispositif d'enlèvement 13 permet aux pièces en forme de cuvette 6 d'être enlevées des plateaux 4 et d'être amenées à un parcours de chute libre 14. Ce parcours de chute libre 14 est constitué par une goulotte en forme de trémie 15 sous laquelle est placée une bande transporteuse 16. La goulotte en forme de trémie 15 s'étend obliquement par rapport à la bande transporteuse 16 et présente à son extrémité une partie évasée 17.Les pièces de vaisselle en forme de cuvette 6 enlevées des plateaux 4 arrivent dans la zone de chute libre 14 et sont amenées sous l'effet de leur propre poids dans une position bien définie. Dans cette position elles sont amenées, par l'intermédiaire de la goulotte en forme de trémie 15, à la bande transporteuse 16 et arrivent de celle-ci dans une machine à laver non représentée. Les plateaux 4 guidés à travers la zone d'enlèvement 3 arrivent, sur la bande transporteuse à rouleaux 5, à l'extrémité de la zone d'enlèvement où ils sont introduits dans une machine à laver des plateaux. Dans ce cas le dispositif d'enlèvement 13 est réalisé de façon à ne glisser que sur les plateaux 4 de sorte que ceux-ci peuvent être transportés ultérieurement sur la bande transporteuse 5 sans modifier leur position. Le dispositif d'enlèvement 13 peut être réalisé sous une forme quelconque. En tant que dispositif d'enlèvement mécanique on peut prévoir une barre de butée s'étendant transversalement sur la bande transporteuse à rouleaux 5, les pièces en forme de cuvette à enlever 6 passant le long de cette barre de butée et étant guidées latéralement à travers le parcours de chute 14 dans la goulotte en forme de trémie 15. Le dispositif d'enlèvement hydraulique peut être réalisé sous une forme correspondant au dispositif de décharge. En prévoyant des busesdispo- sées latéralement, on peut débarrasser les plateaux des pièces en forme de cuvette au moyen de jets d'eau pulvérisés dirigés en conséquence. R E V E N D I C A T I O N S 1 - appareil pour débarrasser et ranger des plateaux portant des pièces de vaisselle en forme de cuvette telles que tasses à soupe, coupes à dessert, tasses à café et analogues, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif d'enlèvement mécani- que ou hydrauliaue 13 pour les pièces de vaisselle en forme de cuvette 6 et en ce que ces dernières sont amenées à un parcours de chute 14 qui est réalisé de façon que les pièces en forme de cuvette tournent sous l'effet de leur propre poids dans le par cours de chute 14 et soient amenées dans une position bien définie. 2 - Appareil suivant la revendication1, caractérisé en ce que le parcours de chute 14 est réalisé à la manière d'une goulotte en forme de trémie 5 sous laquelle est disposée une bande transporteuse 16. 3 - Appareil suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la goulotte en forme de trémie 15 s'étend de manière inclinée en direction de la bande transporteuse 16 et présente à son extrémité une partie évasée 17. 4 - Appareil suivant l'une des revendications 1 i 3, caractérisé en ce que le parcours de chute en forme de trémie 14, 15 est précédé d'une zone de décharge 2 à travers laquelle les plateaux 4 avec les pièces de vaisselle en forme de cuvette 6 sont guidés sous des organes Se maintien 7. 5 - Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les organes de maintien 7 présentent une zone de rejet 8. 6 - Appareil suivant l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'un dispositif d'enlèvement à buses 12 est associé à la bande transporteuse 5 dans la zone des organes de maintien 7 et en ce qu'un tamis de décharge 9 et une vis de décharge 10 se trouvent au-dessous de la bande transporteuse 5. 7 - Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'un récipient collecteur mobile Il placé à coté de l'appareil est associé à la vis de décharge 10.