FR 2136938 A1 19721229 FR 7116751 A 19710510 Le secteur technique de l'invention est celui des moyens de la classification de documents. Les porte-étiquettes connus, utilisés notamment sur les dossiers suspendus, ne permettent l'introduction que d'une étiquette unique. Avec une seule étiquette sur un tel dossier, la sélection de documents relatifs à une sous-rubrique nécessite ltextraction des sous-chemises hors du dossier, et leur décalage mutuel pour compulsation de leur titre, avant identification de celle qui correspond à la sous-rubrique recherchée. Pour remédier à un tel inconvénient, la présente invention comprend un porte-étiquettes organisé pour l'admission de deux séries distinctes dtétiquettes, accessibles visuellement de façon séparée ou simultanée. Ceci a l'avantage de réaliser un système d'indexation synoptique permettant une sélection et un reclassement immédiats dans un même dossier. De plus, il est possible de combiner des étiquettes de tailles différentes en augmentant leur capacité d'affichage par écriture. Dans diverses formes d'exécution d'un porte-étiquettes conforme à l'invention, il est possible d'envisager aussi bien des changements aisés de disposition, en correspondance avec des variations d'ordonnancement des chemises, que la réserve d'emplacements disponibles en cas d'augmentation de volume d'un dossier nécessitant des indications complémentaires. La description qui va suivre d'exemples non limitatifs de formes d'exécution de porte-étiquettes va permettre de bien comprendre,en regard des dessins annexés, comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente en perspective la partie anté rieure d'une première forme exc'cution d'ure tel porte-étiquet- tes. La figure 2 en représente une perspective vue de l'arrière. Les figure 3 et 4 représentent respectivement une vue de face d'un tel porte-étiouettes utilisé avec une étiquette longu et une vue de face du mme porte-étiquettes utilisé avec une série -ltétiquettes courtes. La figure 5 représente en perspective le détail du pupitre d'une autre forme d'exécution aont la figure 6 est une représentation complète à plus petite échelle. La figure 7 montre en profil avec des arrachements, une partie du porte-étiquettes des figures 5 et 6. La figure 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7. Les figures 9, 10, 12 et 13 représentent en perspective et de façon partielle, diverses variantes. La figure ll représente en coupe le protecteur transparent d'étiquette pour la variante des figures 9 et 10. Les figures 14 à 17 représentent d'autres variantes dans lesquelles les étiquettes longues et courtes apparaissent simultanément à la consultation. Les figures 18, 19 et 20 font ressortir par une repr- sentation perspective partielle des comparaisons entre le système de repérage que peuvent procurer les porte-étiquettes en cause å entrée d'étiquettes multiples (fig. 18) et des systèmes antérieurement connus (figs. 19 et 20). Les figures 21 à 24 montrent des variantes utilisables pour des dossiers suspendus à accès supérieur. Les figures 25 et 26 montrent en perspective partielle également des variantes susceptibles d'tre obtenues par filage de matière plastique et non plus par moulage. Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, ce porte-étiquettes comprend un grand pupitre 1 d'allure coudée, destiné à soutenir au moins une longue étiquette (fig. 1); audessous ae ce pupitre apparaissent, en série, des cases 2 de dimensions moindres, recevant des étiquettes correspondantes qui sont accessibles à la consultation au travers de la table 1 transparente. Ces cases maintiennent les petites étiquettes gracie à des glissières en T ou en queue d'aronde 3, comme le montre la figure 2. Les flèches sur les figures 1 et 2 font apparattre que le sens d'introduction des petites étiquettes lb est perpendiculaire au sens de mise en place d'une grande étiquette la qui est ici dirigé de bas en haut.La grande étiquette est protégée par une cloison lc transparente elle aussi et pouvant former une loupe pour le texte porté par lesdites étiquettes. Ce porteétiquettes représenté aux figures 1 et 2 possède un pupitre 1 coudé et est réalisé de façon monobloc en une matière plastique transparente, par injection. Les figures 3 et 4 montrent respectivement l'utilisation d'une grande étiquette la et de plusieurs petites lb. On peut évidemment combiner l'utilisation d'une étiquette moyenne occupant seulement une partie du pupitre avec l'utilisation de quelques autres petites étiquettes dans des cases correspondant à la partie transparente du pupitre non occupée par l'étiquette moyenne. Une variante de l'invention est représentée sur la figure 6. I1 s'agit d'un porte-étiquettes comportant un pupitre plan 4 en matière plastique opaque assorti d'une loupe transparente 5 séparée. Le pupitre est réalisé en matière plastique injectée dans un moule de conception simple et dont la forme est représentée à la figure 5. Ce pupitre comporte des bossages E assurant trois fonctions. Ces bossages servent tout d'abord de support à la loupe 5 qui a une section transvers,ale en ménisque. une Ces bossages servent également de support à grande né étiquette T et leurs formes arrondies du côté du sens d'enfilage de cette grande étiquette 7 lui permettent de glisser parfaitement,lors de son introduction. Ces bossages forment enfin le cloisonnement de cases 2a destinées à recevoir les petites étiquettes 8. Ils permettent donc également le guidage des petites étiquettes lors de leur introduction. Au fond de chacune de ces cases 2a se trouve en bordure un ergot 9 visible sur les figures 5, 7 et 8 qui assure la buté d'arrêt de chaque petite étiquette lors de son insertion jusqu'au fond de la case 2a. Une lunulle 10 peut être aménagée sur la bordure de table 4 face à chaque petite case 2a afin de mieux pouvoir saisir les petites étiquettes pour extraction.Ce pupitre 4 comprend également des griffes 11, représentées aux figures 5, 6, 7 et 8, disposées alternativement de part et d'autre des bossages, et qui ont donc pour but de fixer la loupe 5 sur le pupitre. Dans ce mode de réalisation du porteétiquettes, on peut donc utiliser soit une grande étiquette 7 enfilée dans le sens de la longueur, soit plusieurs petites étiquettes introduites dans le sens de la largeur. On peut également combiner les deux dispositions, en introduisant dans le sens de la longueur une étiquette de longueur limitée et en remplissant les cases restantes,découvertes par l'étiquette T,à l'aide de petites étiquettes 8. On peut concevoir d'autres variantes d'exécution de l'invention. De telles variantes sont schématisées sur les figures 9 à 13. Les figures 9, 10 et 11 montrent qu'un protecteur d'étiquette en forme de loupe 12 est fixé au pupitre 4 par l'in termédiaire de petits ergots 13 solidaires delaloupe 12. Cette loupe 12 de section transversale semi-circulaire ou menisque présente une arête longitudinale de forme crénelée. Les évide ment s 14 ménagés dans cette loupe entre griffes 13 permettent l'introduction de petites étiquettes. Sur la figure ici sont isolément représentés de petits ergots 15 apparaissant sur le pupitre et délimitant des cases de centrage des petites étiquettes. De plus, chaque ergot 15 a une pente convenable qui permet 1'ion~ troduction dans le sens longitudinal de la grande étiquette, comme ci-dessus mentionné. Les figures 12 et 13 représentent des porte-étiquettes monoblocs. La figure 12 représente un porte-étiquettes monobloc sur lequel des entrées 16 pour de petites étiquettes dans leurs cases sont alternativement disposées de part et d'autre du pupitre porteur de la grande étiquette. La figure 13 représente un autre porte-étiquettes monobloc comportant deux couloirs superposés 17 et Ta. Le couloir destiné à recevoir les petites éti quettes/susceptible de comporter des cloisons de délimitation des cases réceptrices de petites étiquettes. Ces porte-étiquettes monoblocs sont facilement réalisés en matières plastiques transparentes dans les moules de conception simple sans noyaux. Un autre mode de réalisation de l'invention se trouve représenté sur la figure 14. I1 s'agit d'un porte-étiquettes en deux pièces et à deux plans de lecture 18 et 19. Un plan frontal 18 peut recevoir une grande étiquette 18a. Un autre plan latéral 19 peut recevoir plusieurs petites étiquettes l9a dans des coulisses correspondantes. Les deux pièces 19 et 20 sont réalisés par moulage. L'une des pièces en plastique transparent 20 peut coulisser dans des glissières 22 solidaires de l'autre partie 19. Après assemblage des deux pièces, on obtient un porte-étiquettes dont le fixation sur son support permet l'utilisation d'un seul oeillet 23. I1 suffit d'accrocher le support en carton derrière la cloison 19 recevant les petites étiquettes entre cette dernière et une nervure 24 qui apparais sous la table 18, pour obtenir un ensemble solidaire du dossier pourvu dudit porte-étiquettes . Cette nervure 24 peut être associée à un autre élément de cloison 21, permettant l'insertion sur la couverture d'un dossier voisin, embottement réalisant une mise en continu, tel que représenté sur la figure 15. Ce porte-étiquettes, peut être monté de deux façons. La première façon consiste à le fixer sur le feuillet du dossier, et dans ce cas, illustré à la figure 15, la forme de l'arête antérieure 25 du dossier constituant un hamac est conçue de telle façon que les documents introduits dans ledit hamac ne cachent pas la lecture des étiquettes 19a. Un second mode de montage consiste à rendre un tel porte-étiquettes amovible par rapport au dossier garni, pour en permettre une consultation hors dossier. On constate souvent ------------------------------------------- qu'après avoir extrait un document d'un dossier, il faut, ou bien faire dépasser un autre document ou mettre un onglet de repérage pour identifier immédiatement le dossier auquel appartient le document extrait et son emplacement dans ledit dossier. Dans ce cas, il est possible de tirer le porte-étiquettes qui est alors monté sur une glissière et ainsi faire le repérage du document qui est extrait, mais également avoir la possibilité de découvrir la lecture des petites étiquettes, permettant de connaître le détail du contenu du dossier hamac. Une autre variante de ce porte-étiquettes est également prévue, dans laquelle la partie transparente peut coulisser dans les glissières de l'autre partie rendue solidaire du dossier, qui porte les étiquettes.La lecture des étiquettes horizontales peut dans ce cas être faite après que la partie transparente a été retirée. Un autre mode de réalisation de l'invention se trouve représenté sur les figures 21 à 24. I1 s'agit d'un porteétiquettes destiné aux dossiers suspendus à accès par le dessus c'est-à-dire vertical. Un porte- étiquettes monobloc est à cet effet réalisé de même en matière plastique transparente par in3ec- tion en moule de conception simple. La figure 21 montre un tel porte-étiquettes 30 vu de l'avant et la flèche indique le sens d'insertion d'une étiquette longue dans un couloir supérieur 31, ouvert latéralement. La figure 22 représente ce même porteétiquettes vu de l'arrière, l'insertion des étiquettes courtes se faisant dans le sens des flèches, dans les cases 26 délimitées par de petites nervures en T ou en queue d'aronde 27, comme cidessus mentionné.La figure 23 montre une autre variante de ce même porte-étiquettes vu de l'arrière. I1 comporte une double rangée de petites cases 32 et 33, décalées les unes par rapport aux autres de part et d'autre du pupitre 34. Coci permet de disposer sur ce porte-étiquettes un nombre de petites étiquettes en fonction de leur longueur et de celle du porto-étiquettes, mais il est également possible d'avoir des étiquettes qui n occupent que des demi-positions. La figure 24 montre que le porte- étiquette tes précédent peut aussi être réalisé en deu, pièces, pupitre 35 et loupe 3o.,tout en ayant les mêmes avantages que l'ensemble mo monobloc décrit ci-dessus.Toutes czs variats sont à fixation par oeillets, grâce à des-perforations 37 dont le pied de pupitre 38 7t pourvu, mais d'autres modes de fixation sont possible, notammont par pinces ou autres organes de verrouillage élastique. Un autre mode de réalisation est représenté à la figure 26. I1 s'agit d'un porte-etiquettes offrant deux couloirs 40 et 40a adjacents, en plastique transparent,obtenu par extrusion. Les extrémités recourbées 39 des ailes des couloirs à étiquettes permettent le glissement de ces dernières et leur maintien à friction. Un tel porte-étiquettes peut être réalisé entièrement par filage, solidaire de la pince 43, continue ou non, de fixation sur le dossier 44, dans des ouvertures ou lignes de marquage 45 correspondants. Un tel porte-étiquettes peut recevoir dans le couloir 40 une étiquette longue et dans son couloir 40a, plus large, ure étiquette pourvue de cases d'écriture pour désignation des souschemises du dossier. Une telle fabrication peut aussi comporter des porteétiquettes 46 de même conception, mais plus courts, où des étiquettes désignant des sous-chemises peuvent être individuellement insérées, ces porte-étiquettes courts pouvant être juxtaposés sur un même dossier à un porte-étiquette long de réception d'une étiquette d'identification du sujet général du dossier lui-même. Dans tous les types de porte-étiquettes décrits précédemment, on peut toujours faire dépasser largement les étiquettes 41 introduites dans les petites cases, comme le montre la figure 16, de manière à permettre une lecture simultanée de la grande et des petites étiquettes. Toutefois, pour éviter la détérioration des petites étiquettes dépassant du pupitre, on prévoit un organe 28 porteur et protecteur d'étiquettes comme celui représenté à la figure 17. Cet organe est réalisé en plastique transparent et comporte deux arêtes recourbées qui servent de glissières à l'étiquette. Cet organe, formant un porte-étiquettes auxiliaire, vient se loger à force dans les petites cases et devient donc solidaire du pupitre. On peut ainsi avoir une présentation simultanée de la grande étiquette et de plusieurs petites inserrées dans des organes des genres décrits précédemment, avec visibilité simultanée des indications. Comme le montre la figure 18, un tel système d'étiquetage permet, par utilisation du matériel classique des dossiers suspendus 47, d'insérer dans un même porte-étiquettes 48, de façon indépendante, une multiplicité d'étiquettes iùiiel- lement interchangeables. Un tel système offre une grande capacité d'écritures, la faculté d'opérer aisément des révisions de classement avec le minimum de manipulations et de pertes de temps. L'identification d'une des sous-chemises 49 peut en outre, se faire par des étiquettes courtes 50 colorées, de m"eme teinte que des pastilles autocollantes 51 aisément applicables sur la tranche visible des feuillets séparateurs des sous-chemises. Par comparaison avec un porte-étiquettes long 52 de type connu, qui ne comporte qu'une seule entrée pour une étiquette longue unique, on peut constater qu'un changement dans l'ordon- nancement nécessite un changement correspondant de toute l1éti- quette et qu'une extension du classement est limitée par la capacité d'écritures que cette étiquette unique peut recevoir. Par rapport à un dossier suspendu classique 53 où une étiquette unique 54 indique le sujet général du dossier, chaque sous-chemise 55 portant un titre catégoriel, on constate que le porte-étiquettes ci-dessus décrit permet de supprimer la nécessité, au cours de la sélection des documents, d'extraire les souschemises et de les décaler les unes par rapport aux autres pour consulter les titres, avant de trouver celle qui correspond aux documents recherchés. Les avantages ci-dessus mentionnés s'appliquent aussi bien aux porte-étiquettes frontaux des classements par dossiers suspendus à accès transversal, en armoire par exemple, tels que ceux qui sont décrits en regard des figures 1 à 17, qu1 au système de classement par dossiers suspendus en bacs et à aces par le haut, tels que ceux qui sont décrits en regard des figures 21 à 24. I1 va de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, on peut apporter des modifications aux formes d'exécution qui viennen d'être décrites. REVENDICATIONS 1.- Organe porte étiquettes, caractérisé par le fait qu'il présente au moins deux- séries distinctes d'étiquettes accessibles visuellement de façon séparée ou simultanée. 2.- Organe porte,étiquettes selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un premier logement d'une grandeétiquet- te notamment dans une direction longitudinale et une série de second logement de plusieurs petites étiquettes dans une autre direction qui peut être perpendiculaire à la précédente. 3.- Organe porte étiquettes selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte un pupitre transparent servant de support à une grande étiquette, et sous lequel figurent des cases délimitées par des glissières qui sont destinées au maintien de petites étiquettes. 4.- Organe porte étiquettes selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comporte un pupitre coudé servant de support à la grande étiquette. 5.- Organe porte étiquettes selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte une table présentant des bossages qui délimitent les emplacements des petites étiquettes. 6.- Organe porte étiquettes selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les bossages sont arrondis ou inclinés au moins dans une même direction pour faciliter l'introduction de la grande étiquette. 7.- Organe porte étiquettes selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'à chaque emplacement des petites étiquettes figure au moins un ergot (9) de coincement de la petite étiquette. 8.- Organe porte étiquettes selon la revendication 5, carwetérisé par le fait que la table présente des évidements ou lunulles à chaque emplacement de petite étiquette de manière à permettre leur préhension. 9.- Organe porte étiquettes selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comprend une loupe amovible ou non, dont au moins une arête longitudinale est crénelée en vue de l'introduction des petites étiquettes. 10.- Organe porte étiquettes selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est constitué en un seul bloc comportant des cases de logement des petites étiquettes dont les entrées sont situées alternativement de part et d'autre de cet organe. 11.- Organe porte étiquettes selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est constitué en un seul bloc comportant deux couloirs superposés de placement des diverses étiquettes. 12.- Organe porte étiquettes selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte deux plans de présentation simultanée des étiquettes. 13.- Organe porte étiquettes selon ia revendication 12, caractérisé par le fait qu'il est constitué en au moins deux parties, dont l'une au moins est transparente et dont l'une quelconque possède des rainures de guidage et de maintien des étiquettes, lesdites parties pouvant être assemblées de manière à constituer un seul et même ensemble. 14.- Organe porte étiquettes selon la revendication 13, caractérisé par le fait que l'une des parties est assemblée à l'autre par l'intermédiaire de moyens de coulissement. 15.- Organe porte étiquettes selon la revendication 13, caractérisé par le fait que l'une de ces parties comporte un créneau qui permet sa fixation sur le feuillet de dossier. 16.- Organe porte étiquettes selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est composé d'au moins deux couloirs adjacents réalisés en matière plastique transparente et qui comportent des rainures de guidage et de fixation des étiquettes, et de moyen de mise en position dudit organe porte étiquettes sur le feuillet de dossier. 17.- Organe porte. étiquettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il comporte des porte étiquettes annexes----- présentant des coulisseaux de guidage et de maintien coopérant à une extrémité avec des coulisses réceptrices desdits coulisseaux ou de petites étiquettes, permettant ainsi la prése,tation simultanée d'une grande étiquette et de plusieurs petites.