FR 2131958 A1 19721117 FR 7204840 A 19720214 L'invention concerne un aérateur comprenant au moins deux plaques, coulissant l'une par rapport à l'autre, qui présente dans le sens du coulissement au moins une rangée d'or- fices qui sont tout au plus obturés par du treillis à insectes, et des moyens permettant le déplacement des deux plaques l'une par rapport à l'autre, les orifices étant situés de telle sorte que dans une position relative des deux plaques, la position ouverte, les orifices de ces plaques viennent se placer face à face et dans une autre position, la position fermée , les orifices de chaque plaque viennent se placer face à une partie de l'autre plaque située entre les orifices. Dans les aérateurs du type connu il est impossible, en position fermée, d'empêcher totalement le passage du vent. En raison du fait qu'un coulissement relatif des deux plaques l'une par rapport à l'autre doit être rendu possible, celles-ci ne peuvent pas être appliquées fortement l'une contre l'autre, de telle sorte qu'une fente étroite demeure ouverte entre les deux plaques. Le vent peut donc pénétrer via les orifices ménagés dans la plaque extérieure, la fente entre les deux plaques et les orifices ménagés dans la plaque intérieure de 1' aé- rateur. Même lorsque des plaques sont montées à l'extérieur dé. l'aérateur en vue d'empêcher la pénétration de la pluie, le vent peut, lorsqu'il est violent, pénétrer quand même au travers de l'aérateur. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de réaliser un aérateur dans lequel le passage du vent et de la pluie au travers de l'aérateur, en postion fermée decelui-ci, est empeché complètement ou, de toute manière, fortement réduit. A cet effet, les orifices dans l'une des plaques sont entourées, au moins partiellement, par des arêtes souples élastiques qui font saillie en dehors de la face de la plaque citée en premier lieu, dirigée en direction de l'autre plaque et qui viennent, en position fermée, en contact par leurs rebords avec l'autre plaque. Ces arêtes flexibles élastiques n'empêchent pratiquement pas le coulissement relatif des deux plaques. Dans une forme d'exécution particuliere de l'invention, les or. s. flees dans les plaques sont allongée et se trouvent disposé perpendiculairenment au sens de coulissement, des arêtes se trouvent au menins à côté des côtés longitudinaux des orifices prCv. dans l'une des plaques. Dans l3:' une forme d'exécution appliquée de préféren- ce, les orifice dans l'une des plaques sont entièrement entourés d'arêtes souples élastiques. Dans une forme d'exécution avantageuse de l'inven- tion la plaque sur laquelle se trouvent les arêtes consiste en au moins deux parties dont les parois latérales se touchent et qui sont fixées l'une par rapport à l'autre, la partie située le plus près de l'autre partie étant fait du du même matériau que les arêtes et formant un tout avec celle-ci. Dans une forme d'exécution efficace de l'invention, une des plaquis comporte une saillie qui pénètre dans l'encoche de telle sorte que les deux plaques peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description qui sera donnée ci-après d'un aérateur selon l'invention ; cette description n'est donnéequ'à titre d'exemple et ne limite pas l'invention ; les notations de références se rapportent aux dessins annexés. La figure 1 est une vue de face d'un aérateur selon l'invention, représenté en position fermée. La figure 2 représente une coupe selon la ligne II-II de la figure 1, mais à une échelle plus grande. La figure 3 représente une coupe selon la ligne III-III de la figure 1, à la même échelle que la figure 2 La figure 4 représente une coupe analogue à celle de la figure 2 mais se rapportant à une autre forme d'exécution. La figure 5 représente une coupe analogue à celle de la figure 3 et se rapportant à la forme d'exécution selon la figure 4. La figure 6 représente une coupe analogue à celle selon les figures 2 et 4, mais se rapportant à une autre forme d'exécution. La figure 7 représente une coupe analojue à celle des figures 3 et 5 mais se rapportant à la forme d'exécution selon la figure 6. Dans les diverses figures, les mêmes notations de référence se rapportent à des éléments identiques. L'aérateur selon les figures 1 à 3 comporte une plaque fixe qui consiste en deux parties 1 et 2 et une plaque 3 qui est mobile par rapport à cette première plaque. La partie 1 de la plaque 1,2 est faite d'aluminium et est destinée à se trouver à l'extérieur d'un local. Sur tout le pourtour de la partie 1 se trouve un rebord 4 de section rectangulaire faisant saillie en direction de la parton 2. Une rainure 5, en forme de U, est ménagée dans les côtés se faisant face des parties du rebord 4 qui se trouve-itle long des côtés longitudinaux de la partie 1. La plaque 3 penètre par ses bords longitudinaux dans une rainure 5. La partie 2 de la plaque 1,2 est faite en une matière synthétique souple. Cette partie 2 consiste en fait en un nombre de pièces glissées les unes contre les autres. La partie 2 pénètre par ses bords longitudinaux dans les rainures 5 de la partie 1, entre les parties planes de la partie 1 et la plaque 3. La longueur de la partie 2, c'est-à-dire la longueur totale de toutes les pièces de cette partie 2, est exactement égale à la distance entre les côtés intérieurs des deux parties du rebord 4 qui s'étendent le long des petits côtés de la partie 1. De cette manière, la partie 2 ne peut pas glisser par rapport à la partie 1 de telle sorte que cette partie 2 forme, somme toute, un ense La plaque 3, dont les rebords longitudinaux se trouvent également dans les rainures 5, est une plaque faited'aluminium. Cette plaque présente également des orifices rcctangulrii- res 7 qui se trouvent en ligne, à distance régulière. Ces orifices 7 on: la même dimension que les orifices 6. La longueur totale de la plaque 3 est légèrement inférieure à celle de la plaque 1,2, tout en possédant une longueur légèrement supérieure à la largeur d'un orifice 7. De cette manière, la plaque 3 peut être déplacée par rapport à la plaque 1,2 sur une distance qui est légèrement supérieure à la largeur des orifices 6 et 7. Dans une position extrême de la plaque 3, par rapport à la plaque 1, 2, les orifices 7 se trouvent exactement en face des orifices 6. Dans une autre positi-on extrême de la plaque 3, par rapport à'la plaque 1,2, les orifices 7 viennent se placer au milieu, face aux parties de la plaque 1,2 qui sont situées entre deux orifices 6. Dans le premier cas, l'aérateur est en position ouverte, dans le second cas, l'aérateur est en position fermée. Le déplacement de la plaque 3, par rapport à la plaque 1,2 est réalisé à l'aide d'un bouton 8 qui est monté à rotation à l'extérieur de la partie 1. Un tenon est monté de façon excentrique sur ce bouton 8 et traverse un orifice prévu dans la plaque 1,2, orifice qui a la forme d'une partie d'un cercle et s'étend ensuite dans une fente longitudinale, prévue dans la plaque 3 et s'étendant transversalement. Lorsqu'on fait tourner le bouton 8, le tenon se déplace dans l'orifice cité en premier lieu. En plus d'un déplacement transversal, ce tenon subit également un déplacement dans le sens longitudinal, de telle sorte que la plaque 3 est entraînée avec ce tenon. La distance sur laquelle la plaque 3 peut être déplacée est légèrement supérieure à la largeur d'un orifice 6 ou 7. Un treillis à insectes 9 est encore disposé du côté de la plaque 3 qui se trouve à l'opposé de la partie 2. Ce treillis à insectes 9 est également fait d'aluminium. Ce treillis à insectes 9 se trouve par chacun de ses rebords longitudinaux dans une petite rainure 10 qui est ménagée à côté de la rainure 5 dans les parties du rebord 4 qui s'étendent dans le sens longitudinal de la plaque 1,2. Afin de permettre un déplacement aisé de la pla que 3, par rapport à la plaque 1,2, la largeur des rainures 5 est légèrement supérieure à la somme des épaisseurs de la plaque 3 et de la partie 2 de la plaque I, 2. Cependant, pour éviter le passage du vent et de l'eau au travers des orifices 6 et 7 et le long de l'espace qui subsiste entre la plaque 3 et la partie 2 de la plaque 1,2, chaque orifice 6 est entouré d'arêtes extrêmement fines Il et 12 qui forment un tout avec la partie 2 et sont donc constituées de la même matière synthétique soupe et élastique. La partie 2 comporte deux fois autant d'arêtesll qu'il existe d'orifices 6.Ces arêtes li s'étendent dans le sens trains= versal de la partie 2 tout juste contre chaque rebord de chaque orifice 6. Les arêtes 12 s'étendent dans le sens longitudinal de la plaque 2 contre le petit rebord des orifices 6. Les arêtes 12 s'étendent tout juste contre les petits rebords des orifices 6 mais s'étendent sur toute la longueur d'une pièce formant la partie 2. Une arête 12 fait donc partie de ce qui entoure plusieurs orifices 6. Les arêtes ll et 12 s'appuient, en position fermée de l'aérateur, contre la plaque 3. Pour augmenter encore la souplesse des arêtes 11 et 12, une rainure 13 se trouve encore prévue sur le côté de chaque arête 11 et 12 qui est dirigée à l'opposé de l'orifice 6. Dans l'aérateur selon les figures 4 et 5, une plaque coulissante 14 est disposée entre une première plaque fixe qui consiste en deux parties 15 et 16 et une seconde plaque fixe 17. La seconde plaque fixe 17 est faite d'aluminium et, à 1 r excep- tion de la rainure 10, elle est entièrement identique à la partie 1 de l'aérateur décrit ci-dessus, sein les figures 1 à 3. La plaque 17 comporte donc sur sa périphérie un rebord 18 dont les parties longitudinales présentent une rainure 19 sur les faces dirigées l'une vers l'autre. Cette plaque 17 présente également des orifices rectangulaires 20 dont le sens longitudinal est per pendicdAire au sens longitudinal de la plaque et dont la largeur est légèrement inférieure à la distance entre deux orifices voisins.Les plaques 14, 15 et 16 ont leurs rebords longitudinaux logés dans les rainures 19. La plaque 15, 16 correspond à la plaque 1,2 de l'aérateur selon les figures 1 à 3. La partie 15 de la plaque est une plaque d'aluminium plane dont les rebords longitudinaux se trouvent dans des rainures 19 du côté le plus éloigné de la partie plane de la plaque 7. Cette partie 15 est fixée par des vis 21 au rebord 18 de la plaque 17. Cette partie 15 peut également être bloquée, sans l'aide de vis, entre les petits côtés du rebord 18. La partie 16 de la plaque 15,16 est faite d'une matière synthétique souple et élastique et est située du côte de la partie 15 qui est dirigée vers la plaque 17 Cette partie 16 peut être constituée de plusieurs pièces disposées les unes à côté des autres. La partie 16 a les mêmes dimensions que la partie 15.La partie 16 est encore pourvue de tenons 22, en matière synthétique, qui sont bloqués dans des orifices ménagés dans la partie 15. La plaque 15,16 présente encore des orifices rectangulaires 23 qui ont les mêmes dimensions que les orifices 20 et sont situés exactement en face de ceux-ci. Les orifices 23 sont toutefois obturés par un treillis à insectes 24. Ce treillis à insectes 24 est fait dans la même matière synthétique que la partie 16 et forme un toit avec celle-ci. L'épaisseur du treil lis à insectes est inférieur à l'épaisseur de la partie 16 située autour des orifices 23. La plaque coulissante 14 est égale à la plaque coulissante 3 représentée dans la forme d'exécution des figures 1 à 3 de l'aérateur. Cette plaque 14 est donc une plaque rectangulaire en aluminium présentant des orifices rectangulaires 25 Les orifices 25 ont la même forme et la même dimension que les orifices 23. La distance entre deux orifices voisins est légèrement supérieure à la largeur des orifices 25. Cette plaque coulissante 14 est déplacée, par rapport aux plaques 15,16 et 17, de la même manière que la plaque coulissante 3 l'est par rapport à la plaque 1,2 dans les formes d'exécution représentées aux figures 1 à 3. Le bouton de commande 8 se trouve à l'extérieur de la plaque 17. Cette plaque 17 doit se situer à l'intérieur d'un local à aérer. Pour réaliser un coulissement aisé de la plaque 14, la distance entre les plaques 15,16 et 17 est supérieure à l'épaisseur de la plaque 14. Pour éviter le passage du vent, les orifices 23 prévus dans la plaque 15,16, sont entourés d'arêtes 11 et 12, de la même manière que dans la forme d'exécutioll représentée aux figures 1 à 3. Ces arêtes ll et 12 se troue donc sur la face de la partie 16 de la plaque 15,16 qui est dirigée vers la plaque 14. Ces arêtes 11 et 12 qui s'étendent respectivement le long des grands côtés des orifices 23 et le long des petits côtés de ces orifices sont faixs dans la même matière synthétique que la partie 16 et forment donc un tout avec celle-ci.Du côté de ces arêtes 11,12, éloignées de l'orifice 23 est ménagée une rainure 13 qui est destinée à augmenter encore la flexibilité de ces rainures. De cette façon, le vent ou la pluie ne peut pas pénétrer par les orifices 23 prévus dans la plaque 15,16 entre cette plaque et la plaque 14, par les orifices 25 prévus dans la plaque 14, entre les plaques 14 et 17 et au travers de l'orifice 20 prévu dans cette plaque 17 et cela de l'extérieur vers l'intérieur du local.Pour retenir l'air ou l'eau qui s'écoulerait encore entre le rebord 18 et les plaques 15,16, le long de la rainure 19 et entre les plaques 14 et 17, la partie 16 est pourvue, sur ses rebords extérieurs longitudinaux d'une arête mince en matière synthétique élastique et flexi bloc. Cette arête 26 pénètre dans la rainure 19, le rebord extérieur se trouvant contre le rebord 18 de la plaque 17 Les rebords extrêmes des arêtes 11 et 12 se trouvent, en position fermée de l'aérateur, contre la plaque coulissante 14. L'aérateur selon les figures 6 et 7, comprend une plaque fixe 27 qui est identique à la plaque 17 de l'aérateur selon les figures 4 et 5. Cette plaque 27 comprend donc à sa périphérie un rebord 28 qui fait saillie d'un côté et dont les parties longitudinales présentent une rainure 29. Dans cette plaque 27 sont ménagés , à intervalle régulier, des orifices rectangulaires 30 dont le sens longitudinal est perpendiculaire à celui de la plaque. Une seconde plaque fixe 31 est logée par ses rebords longitudinaux dans des rainures 29, du côté qui est opposé à la partie plane de la plaque 27. Cette plaque 31 est fixée par des vis 32 au rebord 28 de la plaque 27 ou est bloquée entre les petits côtés du rebord 28.Cette plaque 31 est une plaque d'aluminium qui présente des orifices rectangulaires 33 qui ont la forme et la dimension des orifices 30 et se trouvent exactement en face de ces orifices 30. Dans les parties de la ssaqe Sqz sont logées dans deux rainures 29, sont encore ménagées des encoches allongées 34 qui s'étendent dans le sens longitudinal de la plaque 31. Une plaque coulissable, qui consiste en deux parties 35 et 36, est disposée entre les deux plaques fixes 27 et 31. La longueur de cette plaque 35,36 est légèrement inférieure à la distance entre les parties du rebord 28 qui s'étendent le long du petit côté de la plaque 27, de telle sorte que cette plaque 35,36 peut se déplacer sur une distance qui est légèrement supérieure à la largeur d'un orifice 30 ou 33. Cette plaque 35,36 peut être déplacée, par rapport aux plaques fixes, à l'aide d'un bouton 8, de la même manière que la plaque mobile décrite dans le cadre de la forme d'exécution précédente. La partie 35 qui est située du côté de la plaque 27 est faite d'aluminium Cette partie 35 présente des orifices rectangulaires 37 qui, aussi bien en longueur qu'en largeur, sont légèrement plus grands que les orifices 30 et 33.La partie 36 qui se trouve du côté de la plaque 31 est faite d'une matière synthétique souple et élastique. Cette partie 36 est fixée à la partie 35 à l'aide de tenons 38 qui se trouvent à proximité des rebords longitudinaux sur la partie 36 et sont bloqués dans des orifices prévus dans la partie 35. La partie 36 présente des orifices rectangulaires 39 qui ont la même dimension que les orifices 30 et 33 et sont situés exactement face aux orifices 37. Les orifices 39 sont obturés par un treillis à insectes 40 qui est fait de la même matière synthétique que la partie 36 et forme un tout avec cette partie. Autour de chaque orifice 39 se trouve, sur le côté de la partie 36 qui est dirigé vers la partie 35, un rebord 41. Ce rebord 41 a son côté intérieur en contact avec le rebord d'un orifice 39 et pénètre dans l'élément 35, par l'orifice 37, de plus grandes dimensions, situé face à cet orifice 39. Ce rebord 41 touche, par une partie, le côté de la partie 35 dirigé vers la plaque 30. Chaque orifice 39 dans la partie 36 et la partie demeurée libre, à l'intérieur du rebord 41, de l'orifice 37 lui faisant face dans la partie 35 forment ensemble un seul orifice qui s'étend transversalement au travers de la plaque 35,36. Le rebord 41 entourant chaque orifice 39 est encore pourvu d'une arête 42 qui fait saillie en dehors du côté du rebord 41 dirigé vers la plaque 27 qui fait donc forcément également saillie en dehors du côté de la partie 35 dirigé vers cette plaque 27. Cette arête 42 se trouve du côté intérieur du rebord 41 et est entourée, de l'autre côté, par une rainure 43. Les rebords extrô- mes des arêtes 42 se trouvent donc, en position de fermeture de l'aérateur, contre la plaque 27. La partie 36 est encore pourvue à proximité de ces rebords longitudinaux, exactement face aux tenons 38, de saillies rondes 44. Ces saillies 44, qui se trouvent donc sur le côté dirigé vers la plaque 31, ont un diamètre qui est légèrement inférieur à la largeur des encoches 34 ménagées dans cette plaque 31, de telle sorte qu'elles peuvent pénétrer dans ces encoches. La disposition de ces saillies 44 et des encoches 34 est telle que, dans la position fermée de l'aérateur, c'est-à-dire lorsque les orifices 37 et 39 de la plaque 35,36 ne se trouvent pas face aux orifices 30 et 33, respectivement dans les plaques 27 et 31, ces saillies 44 viennent se placer, dans le sens longitudinal des plaques, exactement à côté des encoches 34. Grâce aux saillies 44, la plaque 35,36 est repoussée de la plaque 33, de telle sorte que les arêtes 42 sont appliquées contre la plaque 27. Dès qu'on ouvre légèrement l'aérateur, les saillies 44 pénètrent dans les encoches 34, de telle sorte que la plaque 35,36 a alors plus de jeu entre les plaques fixes 27 et 31 et que cette plaque 35, 36 peut être très aisément amenée à coulisser jusqu'à la position d'ouverture complète. L'invention n'est nullement limitée aux formes d'exécution décrites ci-dessus et bien des modifications pourraient y être apportées, dans le cadre de la présente demande de brevet, notamment en ce qui concerne la forme, la composition, la disposition et le nombre des éléments qui interviennent dans sa réalisation. C'est ainsi que les accessoires ne doivent pas nécessairement être fait dans le matériau décrit ci-dessus. En particulier, les arêtes élastiques représentées dans la forme d'exécution selon les figures 1 à 3, ne doivent pas nécessairement se trouver sur la plaque C Ces arêtes peuvent également se trouver sur la paque coulissable et venir en contact avec la plaque fixe. L'aérateur ne doit pas non plus comporter nécessairement une plaque fixe et une plaque coulissable. L'aérateur peut également consister en deux plaques,coulissagles par rapport à un cadre, qui peuvent être déplacées simultanément dans des directions opposées. REVENDICATIONS 1.. Aérateur compsnarlt au moins deux plaques coulissant l'une par rapport à l'autre, qui présente dans le sens du coulissement au moins une rangée d'orifices qui sont tout au plus obturés par du treillis à insectes, et des moyens permettant le déplacement des deux plaques 1'une par rapport à l'autre, les orifices étant situés de telle sorte que dans une position relative des deux plaques, la position ouverte, les orifices de ces plaques viennent se placer face à face et dans une autre position, la position fermée, les orifices de chaque plaque viennent se placer face à une partie de l'autre plaque située entre les orifices, caractérisé en ce que les orifices dans 11 une des plaques sont entourés , au moins partiellement, par des arêtes souples élastiques qui font saillie en dehors de la face de la plaque citée en premier lieu dirigée en direction de l'autre plaque et qui viennent, en position fermée, en contact par leurs rebords avec l'autre plaque. 2. Aérateur selon la revendication précédente caractérisé en ce que les orifices dans les plaques sont allongés et se trouvent disposés perpendiculairement au sens de coulissement, des arêtes se trouvant au moins à côté des côtés longitudinaux des orifices prévus dans l'une des plaques. 3. Aérateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les orifices dans l'une des plaques sont entièrement entourés d'arêtes souples élastiques. 4. Aérateur selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que les arêtes qui se trouvent le long des petits côtés d'au moins un nombre d'orifices prévus dans l'une des plaques font partie d'une seule arête s'étendant sur au moins une partie de la longueur de la plaque. 5. Aérateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque sur laquelle se trouvent les arêtes consiste en au moins deux parties dont les parois latérales se touchent et qui sont fixées l'une par rapport à l'autre, la partie située le plus près de l'autre partie étant faite du même matériau que les arêtes et formant un tout avec cellesci. 6. Aérateur selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les orifices dans la plaque sur laquelle se trouvent les arêtes sont obturés par un treillis à insectes qui forme un tout avec la plaque. 7. Aérateur selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le treillis à insectes est fait du même matériau que la partie de la plaque sur laquelle se trouvent les arêtes. 8. Aérateur selon l'une des revendications précédentesj- caractérisé en ce que les arêtes sont situées sur les rebords extrêmes des orifices qu'elles entourent, tandis qu'une rainure est prévue dans la plaque, contre ces saillies, sur le côté qui est le plus éloigné des orifices. 9. Aérateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une des plaque pénètre par un de ses côtés longitudinaux dans une rainure d'un rebord saillant de l'autre plaque et que, sur ces rebords longitudinaux, est prévue une saillie en -matériau élastique venant en contact avec le côté intérieur de la rainure. 10. Aérateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend trois plaques présentant des orifices, disposées'côte à côte, les deux plaques externes étant fixes l'une par rapport à l'autre, la plaque médiane pouvant être glissée entre les deux autres. 11. Aérateur selon l'une, des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des plaques comporte une sains lie dirigée en direction de l'autre plaque, la plaque citée en dernier lieu possédant une encoche, la saillie se trouvant, en position fermée, en dehors'de l'encoche de telle sorte que les deux plaques sont appliquées l'une contre l'autre et que, dans at-moins une position, située entre les positions ouverte ou fermée, la saillie pénètre dans l'encoche de telle sorte que les deux plaques peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre.