FR 2150467 A1 19730406 FR 7230076 A 19720823 L'invention concerne une gaine isolante flexible absorbant les contraintes de traction,telle quBune gaine pollr la protection des conducteurs électriques de commande reliant an appareil de levage à un commutateur suspendu . T1 est connu depuis longtemps de faire passer les conducteurs électriques de commande allait de l'appareil de levage au commutateur suspendu à travers des tuyaux flexibles blindés ou a travers des tuyaux flexibles haute pressicn ("Födern und Heben" 1971,fascicule 4,page 196). Les tuyaux flexibles sont très coûteux et ils ont l'inconvénient de ne pouvoir être appliqués que difficilement d'une manière étanche sur des pièces métalliques de raccordement en raison de leurs faibles possibilités d'élargissement . Des dispositifs absorbant les contraintes de traction peuvent entre réalisés à un prix relate vement modéré en disposant à côté du câble de comnande à plu sieurs conducteurs un cible en acier . Afin que le câble de com- mande ne soit en aucun cas sollicité à la tractionDil est plus long que le câble en acier e Le câble en acieronon tendu,s'ac- croche facilement à des pièces qui font saillie dans les allées de manutention, dans des passages ou dans des accès analogues ce qui conduit à des accidents e Pour les exigences variées des commandes des appareils de levage faut que le nombre des conducteurs de commande puisse varier et que leurs sections droites aussi puissent varier . Il en résulte que le constructeur d'appareils de levage doit employer de nombreux câbles piffé rents ayant des diamètres extérieurs différents . Il faut donc qu'il existe,pour leur branchement,des moyens dVassemblage qui. soient adaptés aux diamètres différents . Cette nécessité d'avoir des câbles différents et des moyens d'assemblage différents, fait que les séries de fabrication sont petites et les produits fabriqués coûteux . On connatt d'après la demande allemande n 1,145.243,une alimentation à court sort pour des haveuses dans laquelle des câbles absorbant les contraintes de traction sont noyés dans l'enveloppe du câble conducteur , Cette construction est très coûteuse et elle présente aussi l'inconvénient que dans un câble,est disposé un nombre déterminé de conducteurs .. Il faut donc construire,pour les différents problèmes de com- mandeSdes câbles différents L'invention a pour but de créer une gaine isolante flexible absorbant les contraintes de traction, de prix modéré, convenant pour des nombres différents de conducteurs de commande, et gui puisse être convenablement fixée d'une manière étanche à l'eau, à des appareils de levage et à des commutateurs suspendus. Ce problème est résolu selon l'invention, en ce que dans la paroi de la gaine flexible iso lange et parallèlement à son axe longitudinal est disposé au moins un brin absorbant les contraintes de traction. La section droite de la gaine isolante flexible est choisie d'une manière telle que l'on peut faire passer dans cette gaine autant de conducteurs de commande qu'iL est nécessaire pour satisfaire aux exigences les plus éten- dues en ce qui concerne la commande des appareils de levage. Etant donné que les gaines isolantes flexibles, à la différence des tuyaux flexibles haute pression ne possèdent pas de blindages circonférentiels, elles peuvent être montées sur des pièces de branchement de diamètres différents. Les gaines isolanis s'élarglissent très facilement quand on les chauffe au moyen d'une toile humide très chaude. La gaine isolante flexible, est de préférence circulaire et en chlorure de polyvinyle. Dans sa paroi et sur son pourtour sont disposés, en vue de l'obtention d'une gaine uniforme, huit brins absorbant les contraintes de traction qui sont en une matière non organique, par exemple en soie de verre. Ils sont assemblés avec la paroi de la gaine isolante de sorte que ces brins deviennent solidaires de l'appareil de levage et du commutateur suspendu sur lesquels est montée la gaine. Suivant une autre caractéris- tique de l'invention, la gaine absorbant les contraintes de traction est fixée à ltappareil de levage et au comnrutateur suspendu au moyen de manchons de fixation et d'anneaux de serrage. Lors du montage, on introduit les anneaux de serrage aux deux extréq mités sur la gaine isolante flexible que l'on pousse ensuite sur les manchons coniques de fixation de l'appareil de levage et du commutateur suspendu ce qui a pour effet d'élargir les extrémités de la gaine isolante qu.i s'adaptent au ctne du manchon de fixation. Les anneaux de serrage sont introduits ensuite sur les extrémités élargies de la gaine isolante et ils sont ainsi serrés à bloc. On introduit alors les conducteurs de commande nécessaires en les poussant à travers la gaine isolante et on les relie aux bor nes de branchement. L'invention sera mieux comprise grsce à la description ci-après, et aux dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels t - la figure 1 est une coupe transversale faite à travers une gaine isolante flexible. - la figure 2 est une coupe longltudinale faite à travers la gaine isolante flexible et montrant son raccordement avec un commutateur suspendu. - Dans la paroi cirmllaire de la gaine flexible isolante 1, sont noyés huit brins 2 absorbant les contraintes de traction. On a fait glisser l'extrémité inférieure de la gaine isolante flexible sur un manchon de fixation 3, s'élargissant coniquementw d'un commutateur suspendu. LXextrémi- té inférieure de la gaine isolante flexible est entourée par un anneau de serrage 4 qui est pressé par des vis 5 sur le cône du manchon de fixation 3. les conducteurs de commande 6 sont fixées aux bornes 7 du commutateur suspendu. Un capuchon 8 maintenu par une agrafe 9 recouvre l'extrémité supérieure du commutateur suspendu et il repose contre la gaine isolante flexible 1 en conférant à cette partie de l'ensemble un aspect élégant. Des vis 10 appliquent la partie supérieure 11 de l'enveloppe sar un joint 12 qui repose sur l'vanneau de serrage 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du ca dre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 10) Gaine isolante flexible absorbant les coNtraintes de traction, telle qu'une gaine pour la protection des conducteurs électriques reliant un appareil de levage d'un commutateur suspendu, gaine caractérisée en ce que dans sa paroi (1), est disposé, paraIlèlement à son axe longitudinal au moins un brin (2) absorbant les contraintes de traction. 20) Gaine suivant la revendication i, caractérisée en ce quelle est en chlorure de polyvinyle. 3 ) Gaine suivant la revendication 1 caractérisée en ce que le brin (2) absorbant les contraintes de traction est en une matière non organique. 4 ) Gaine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le brin (2) absorbant les contrain- tes de traction est un brin en soie de verre. 50) Gaine suivant la revendication 1 caractérisée en ce que la surface du brin (2) absorbant les contraintes de traction est assemblée rigidement avec la paroi de la gaine isolante flexible (1)* 6 ) Gaine suivant lune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce quelle est fixée à l'appareil de levage et au commutateur suspendu au moyen de manchons de fixation coniques et d'anneaux de serrage.