FR 2139654 A1 19730112 FR 7119505 A 19710528 Ba Sresente invention a pour objet un appareil pour nettoyer les vitres, carreaux, marbres et toutes surfaces lisses en gindral, par l'action décapante de la vapeur émise par un morceau de matière absorbante humidifiée, maintenu sur l'appareil et ehauffé par celui-ci, ledit morceau de matière absorbante humidifiée étant appliqué contre la surface à nettoyer, sur laquelle on déplace l'appareil. En tel appareil comprenant une semelle chauffante recouverte d'une étoffe humide est connu par le brevet français n0 1 257 167 et sa première addition n0 78 212. rependant, ce dispositif antérieur est volumineux, lourd et complexe, parce,ssue l'étoffe est sous forme d'un rouleau humidifié à l'avance, logé dans l'appareil et qu'il faut dérouler pour faire progresser le tissu devant la semelle chauffante au fur et à mesure qu'il se dessèche, pendant l'utilisation de l'appareil. la solution consistant à supprimer le rouleau d'étoffe et à le remplacer par un simple morceau de tissu ayant approximativement les dimensions de la semelle chauffante, posé de façon amovible sur celle-ci et que l'on enlève pour le réhumidifier manuellement chaque#fois qu'il est sec,est peu pratique et fait perdre du temps au cours d'une opération de nettoyage. la présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, elle a pour objet un appareil à nettoyer les vitres et autres surfaces lisses comprenant, de façon connue, une semelle chauffante liée à des moyens de chauffage, l'ensemble constituant l'unité de chauffage de l'appareil, un morceau de matière absorbante appliqué de façon amovible sur la semelle chauffante, et un manche articulé sur l'unité de chauffage et diversement inclinable par rapport à celle-ci par tous moyens appropriés, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir contenant un liquide d'humidification dudit morceau de matière absorbante, lequel réservoir est divisé par une cloison interne en deux compartiments, un compartiment de réserve du liquide et un compartiment supérieur occupant une portion de la région haute du réservoir et communiquant avec le compartiment de réserve par des passage prévus le long du bord supérieur de la cloison interne, ce réservoir étant monte sur l"~ffiité de chauffage de façon que son compartiment supérieur soit au-dessus du sommet~de la semelle chauffante disposée verticalement et constitue ainsi le compartiment d'alimentation en liquide dudit morcéau~de matière absorbante, par l'intermédiaire d'orifices prévus le long du bord inférieur et antérieur dudit compartiment supérieur#et d'une plaquette distributrice prolongeant, à 11 extérieur du réservoir, ladite cloison formant le fond du compartiment supérieur, cette plaquette étant pourvue de rainures de guidage du liquide en regard desdits orifices et aboutissant au bord supérieur de la semelle chauffante pour alimenter en continu en liquide ledit morceau de matière absorbante recouvrant la semelle. te liquide d'humidification peut être de l'eau ou tout autre liquide ayant une action nettoyante. Bien entendu, le réservoir est pourvu d'un orifice de remplissage avec moyen de bouchage et il est préférable de prévoir un dispositif d'entrée d'air dans le compartiment supérieur du réservoir, en vue de faciliter le vidage de ce compartimente Pour remplir le compartiment supérieur à partir du compartiment de réserve, il suffit de basculer de haut en bas l'appareil. te rapport des volumes du compartiment de réserve et du compartiment supérieur est prévu tel que l'on puisse plusieurs fois remplir le compartiment supérieur au-cours de l'utilisation de l'appareil, sans qu'il soit nécessaire de recharger le réservoir en liquide. Be,késervoir est préférablement amovible, de façon à pouvoir être retiré de l'appareil et rempli alors en toute sécurité, même lorsque l'appareil est à la température de service. La semelle chauffante de l'appareil est avantageusement creusée de sillons prévus dans le prolongement des rainures de la plaque distributrice du réservoir pour continuer le guidage du liquide d'humidification du morceau de matière absorbante. La semelle chauffante comporte aussi, de préférence, des picots, pouvant être placés de chaque côté lesdits sillons ces picots favorisant la repartition de la vape##r dans le morceau de ratière absorbante ta par eonséquent, sur la surface à nettoyer. tes perfectionnements suivant l'invention permettent donc une humidification continue du morceau de. matière absorbante et, de ce fait, le nettoyage en continu d'une grande surface de vitres ou ssimilaires, et cela sans compliquer mécaniquement l'appareil et sans accroître de façon importante ni son volume ni son poids. te morceau de matière absorbante peut être en n'importe quel tissu ou papier adequat.Il est maintenu en place contre la semelle chauffante; par tous moyens convenables; par exemple par des ergota pointus prévus sur l'unité de chauffage, notamment à pro imité des anglet de la semelle chauffante. Le maintien en place du morceau de matière absorbante est favorisé par les picots susindiqués de la semelle chauffante. Une foras particulière d'exécution de l'invention va être décrite c#i-après, à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel la figure 1 est une vue de coté, en élévation, avec arrachement, de l'appareil, dont la semelle chauffante est représentée en coupe. la figure 2 est une vue en élévation de face de l'appareil, le morceau de matière absorbante recouvrant la semelle chauffante ayant été enlevé. ta figure 3 est une vue en coupe transverale verticale du réserv-oir. ha figure 4 est une vue de dessus du réservoir. t'appareil représenté comprend une unité de chauffage 1, ellemême composée d'une semelle chauffante 2, de préférence en métal léger (alliage à base d'aluminium), et de moyens de chauffage non représentés, lies à la s-emelle chauffante et entourés d'un capot de protection. moyens de chauffage peuvent être des résistances électriques alimentées en courant par l'intermédiaire d'un cord##3 terminé de façon classique par une prise. non repré- sentée. Ils peuvent aussi être constitués par toute autre source de chaleur#(gaz, réaction chimique, etc.). La température de la semelle chauffante, qui doit être supérieure u point d'ébullition du liquide utilisé, est maintenue constante par un système de régulation thermique non représenté correspondant à la source d'énergie employée et e1gaIement#îogé#dans l'unitoé de chauffage 1, un thermostat parexemple, La semelle chauffante 2 a sa surface creusée de sillons parallèles 4, s'étendant verticalement, lorsque l'appareil est tenu dans sa position d'utilisation sur une surface verticale. La surface de la semelle chauffante'présent% aussi des picots 5 disposés# le long des sillons 4. Bes sillons et les picots de la semelle chauffante sont avantagèusement venus de moulage. Quatre ergots pointus 6 sont prévus sur le capot de l'unité de chauffage à proximité des quatre angles de la semelle chauffage. Ils servent à maintenir un morceau, en l'occurrence rectangulaire, de matière absorbante 7, généralement un morceau de tissu, appliqué sur la semelle chauffante 2 et ils sont orientés de façon à traverser le morceau de tissu sous un angle s'opposant au décrochage du tissu au cours du déplacement de l'appareil sur la surface à néttoyer. les picots 5 retiennent aussi le #issu sur la semelle. Un manche 8 est articulé sur l'unité de chauffage t, par exemple par l'intermédiaire d'un étrier 9, dont la partie centrale porte une douille 10, dans laquelle est engagé à frottement doux et peut tourner le manche 8, qui est coudé en 11, comme on le voit à la figure 2, de façon à pouvoir prendre, suivant l'angle de rotation, des inclinaisons différentes par rapport au plan de la semelle chauffante 2, ce qui facilite le nettoyage des surfaces difficiles à atteindre. le manche 8 peut être en une seule partie, mais il est plutôt formé de plusieurs parties stem- boitant les unes dans les autres, ou bien il est télescopique, pour que l'utilisation de L'appareil soit possible à des hauteurs diverses, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un escabeau. ou à une échelle. Suivant l'invention, l'appareil est pourvu d'un réservoir 12 contenant le liquide d'humidification du morceau de tissu 7, ce liquide étant généralement de l'eau ou une solution aqueuse de produits détergents. Ce réservoir, dont l'orifice de remplissage est normalement fermé par un bouchon 13, est divisé par une cloison intérieure 14 en deux compartiments, un compartiment de réserve 15 du liquide et un compartiment supérieur 16 occupant partiellement la région haute du réservoir et communiquant avec le compar ment de réserve par un ou plusieurs passages ou fentes t7 prévus le long da bord supérieur de la cloison interne 14. le compar timent superieur 16 comprend une entrée d'air,sous forme d'un petit tube plongeant 18. le réservoir 12 est monté sur la face postérieure de l'unité de chauffage t au moyend'un support solidaire du capot de l'unité de chauffage et comprenant une base t 3 et deux flasques latéraux 20, la base tg et les flasques 20 comportant chacun un retour d1équerre 2t ou 22 retenant le réservoir contre l'unité de chauffage t. la base 19 est placée à un niveau tel que le compartiment supérieur 16 du réservoir soit situé au-dessus du sommet de la semelle chauffante 2, comme on le voit à la figure 1. la cloison intérieure 14 est prolongée à l'extérieur du réservoir par une plaquette distributrice 23 légèrement inclinée et rejoignant le bord supérieur de la semelle chauffante 2. Cette plaquette présente des rainures 24 reliant les sillons 4 de la semelle chauffante à des orifices 25 prévus le long du bord inf#--. rieur et antérie'## du compartime#nt supérieur 16. Le réservoir 12 peut être facilement retiré de son support pour le remplissage de son compartiment de réserve 15 et, lorsqu'il est en place sur l'appareil et que celui-ci fonctionne, on remplit le compartiment supérieur 16 du réservoir, en basculant l'appareil, le liquide passant d'un compartiment dans l'autre par les passages ou fentes 17. le liquide du compartiment supérieur 16 s'écoule alors progressivement par les orifices 25 et les rainures de la plaquette distributrice 23 jusqu'au morceau de tissu 7, qui est ainsi humecté en permanence, les sillons 4 de la plaque chauffante 2 guidant encore le liquide sur celle-ci. le tissu humidifié dégage, au contact de la semelle chauffante, une vapeur qui dissout les souillures des surfaces à nettoyer, que le tissu absorbe et retient. les picots 5 améliorent la répartition de la vapeur sur la surface à nettoyer.Dès que le tissu est sec, il suffit de renverser l'appareil pour remplir à nouveau le compartiment 16 et réalimenter le tissu en liquide. la contenance du réservoir permet de nettoyer en continu des surfaces très importantes. Il est avantageux de réaliser d'une pièce en matière plasti lo moulée lecapot de l'unité de chauffage et le support du réservoir. D'autre part, lo réservoir, le manche de l'appareil et ses moyens d'articulation p#Lvent aussi Aetre réalisés en matière plastique moulée. Il faut une: matière plastique résistant à 2000C environ et qui soit de préférence moulable par injection, ce procédé étant économique; on peut employer, par exemple, du Nylon charge de verre ou du polytétrafîuo-rethylène. Un voyant 26 peut eatre prévu dans le capot de l'unité de chauffage; dans le cas d'un capot en matière plastiqu#e moulée, il peut être constitué par un simple amincissement de la matière plastique en regard, par exemple, de la lampe témoin. Des modifications de détail peuvent être apportées au dispositif décrit ci-dessus, sans que l'on sorte-pour cela du domaine de l'invention. REVENDICATIONS Appareil à nettoyer les vitres et autres surfaces lianes #çoiaprenant, de façon connue, une semelle chauffante liée à des moyens de chauffage+ l'ensemble constituant l'unité de chauffage de##.l'appar9il, un morceau de matière absorbante appliqué de# façon amovible sur la semelle chauffante, et un manche articulé ssur l'unité de chauffage et diversement inclinable par rapport à celle-ci par tous moyens appropriés, cet appareil étant caractérisé en ce outil comprend un réservoir contenant un liquide d'humidification dudit morceau de matière absorbante, lequel réservoir est divisé par une cloison interne en deux compartiments, un compartiment de réserve du liquide et un compartiment supérieur occupant une portion de la région haute du réservoir et communiquant avec le compartiment de réserve par des passages prévus le long du bord supérieur de la cloison interna > #ce#réeervoir étant monté sur l'unité de chauffage de façon que son compartiment supérieur soit au-dessus du sommet de la semelle chauffante disposée verticalement et constitue ainsi le compartiment d'alimentation en liquide dudit morceau de matière absorbante, par l'intermédiaire d'orifices prévus le long du bord inférieur et antérieur dudit compartiment supérieur et d'une plaquette distributrice prolongeant, à l'extérieur du réservoir, ladite cloison formant le fond du compartiment supérieur, cette plaquette étant pourvue de rainures de guidage du liquide en regard desdits orifices et aboutissant au bord supérieur de la semelle chauffante pour alimenter en continu en liquide ledit morceau de matière absorbante recouvrant la semelle. 2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir est amovible. 3. Appareil suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite semelle chauffante est creusée de sillons prévus dans le prolongement des rainures de la plaque distributrice du réservoir. 4.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite semelle chauffante comporte des picots. 5.- Appareil suivant ltune quelconque#des revendications1 à 4, caractérisé en ce que ledit réservoir est monté sur l'unité de chauffage au moyen d'un support solidaire de celle-ci. 6.- Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le capot de l'unité de chauffage et le support du réservoir sont réalisés d'une pièce en matière plastique moulée. 7.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le réservoir, le manche de l'appareil et ses moyens d'articulation sont réalisés en matière plastique moulée.