FR 2169715 A1 19730914 FR 7146975 A 19711228 La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux compteurs d'eau du type volumétrique. On entend sous cette désignation, tout compteur comportant un organe de mesure déplaçant à chaque cycle de fonctionnement un volume constant. les plus connus d'entre eux sont les compteurs à piston annulaire oscillant et les compteurs à bisqua affactuant un mouvement de nutation. ;ss8 compteurs volumétriques ont souvent été remplacés par des compteurs, dits "de vitesse", fonctionnant suivant le principe d'une turbine ou d'une roue à ailettes radiales, qui présentent l'avantage d'un encombrement plus réduit, et par conséquent d'une plus grande facilité d'implantation. Eialheureusement, ces compteurs sont inadaptés, de par leur principe, à la mesure de faibles débit3. D'autre part, leur installation est soumise à un certain nombre de sujétions concernant notamment l'orientation de l'axe de leur turbine. Aussi, les compteurs volumétriques n'ont jamais été complètement abandonnés, et l'on s'est efforcé de remédier à leurs incon vénients en apportant un certain nombre de modifications à leurs dispositions constructives. Une solution connue consiste à faire coSncider l'axe commun de leurs tubulures d'entrée et de sortie avec l'axe de la chambre de mesure, alors que dans les réalisations antérieures ces deux axes étaient disposés perpendiculairement.Cette solution présente l'avantage de pouvoir facilement brancher le compteur sur une canalise- tion verticale contre un mur. Elle présente néanmoins un certain nombre d'inconvénients. L'écart entre les tubulures et la paroi du mur demeure important, et il est toujours nécessaire de couder la canalisation au moment de la pose du compteur, ce qui entrain des opérations particulièrement onéreuses.D'autre part, cette disposition se prote mal à l'utilisation d'un accouplement étanche, notamment magnétique, entre l'organe de mesure et la transmission de commande du totalisatev;On est alors amené à faire appel à des tota lisateurs humides, c'est-à-dire noyés dans le liquide à mesurer, dont la lecture est rendue malaisée, surtout dans le cas du comptage de l'eau chaude, par suite de la formation de buée sur la fene- tre de lecture du totalisateur. L'invention a surtout pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant un compteur volumétrique d'encombrement réduit, susceptible d'entre branché sur une canalisation verticale à proximité immédiate d'un mur, sans qu'il soit nécessaire de couder ladite canalisation, et possédant un totalisateur sec de faibles dimensions et de lecture facile Elle consiste essentiellement à décaler l'axe des tubulures par rapport à l'axe de la chambre de mesure, et à mettre à profit l'espace laissé vacant au dessus de ladite chambre pour disposer un totalisateur sec entraîné à partir de l'organe de mesure par l'intermédiaire d'un accouplement étanche, ledit totalisateur oc- cupant un volume aussi réduit que possible, au voisinage immédiat de l'une des deux tubulures et à l'extérieur de l'enveloppe du compteur. L'invention a plus précisément pour objet un compteur d'eau perfectionné comportant un organe de mesure du type volumétrique se déplaçant dans une chambre de mesure logée à l'intérieur d'une enveloppe sur laquelle viennent se raccorder les tubulures d'entrée et de sortie du liquide, lesdites tubulures étant disposées suivant un axe commun, caractérisé en ce que d'une part, l'axe des tubulures, parallèle à l'axe de la chambre de mesure, est décalé par rapport à celui-ci vers la paroi latérale de l'enveloppe, et en ce que d'autre part, l'organe de mesure est accouplé à un totalisateur sec, ledit totalisateur étant disposé à côté de l'une des deux tu tubulures. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui suit, faite en regard des dessins annexés, concernant une forme particulière de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif. La fig, 1 représente, en coupe-élévation, un compteur à piston annulaire oscillant conforme à l'invention. La fig. 2 est une vue de dessus de son totalisateur, son bo2- tier enlevé. Sur la fig. 1, on voit l'enveloppe du compteur constituée par un boîtier 1 au-dessus duquel est fixée de façon amovible, une platine 2. La fixation est réalisée au moyen d'une bague vissée 3, et les deux éléments de l'enveloppe sont positionnés angulairement l'un par rapport à l'autre au moyen d'une clavette non représentée, par exemple. La tubulure d'entrée du liquide 4, munie d'un filtre 5, est solidaire de la platine 2, tandis que la tubulure de sortie 6 est solidaire du bottier 1.Les tubulures 4 et 6 sont disposées dans le prolongement l'une de l'autre, et leur axe commun XI, parai lèle à l'axe AB de la chambre de mesure dont il sera parlé ci-apr est décalé par rapport à cet axe vers la paroi latérale du boitierX de telle sorte que lesdites tubulures se raccordent pratiquement de façon tangentielle sur ladite paroi latérale. A l'intérieur de l'enveloppe, on voit la boite mesurante constituée par une cuvette cylindrique 7, d'axe AB, sur laquelle est emboîté un couvercle 8. L'enceinte délimitée par ces deux pièces constitue la chambre de mesure à l'intérieur de laquelle un piston annulaire classique 9 oscille, de façon connue en soi, autour d'un diaphragme usuel non représenté. Les orifices d'entrée 10 et de sortie 11 du liquide sont respectivement pratiqués dans le couvercle 8 et dans le fond de la cuvette 7. Les formes respectives de ces orifices ainsi que l'agencement intérieur de la boite mesurante étant bien connus, ces dispositions ne sont pas décrites plus en détail. La cuvette 7 est munie d'une collerette 12 sur laquelle repose le couvercle 8. Cette collerette assure le maintien de la boite mesurante entre le boîtier 1 et la platine 2.Une telle disposition qui réalise le montage de la boîte mesurante en position "flottante" est particulièrement avantageuse dans le cas d'un compteur d'eau chaude, en autorisant la libre dilatation de la cuvette 7. Un joint annulaire 13, disposé entre le couvercle 8 et la platine 2, assure l'étanchéité du compteur. La rotation de l'arbre 14 du piston 9 est transmise à l'exté- rieur de la chambre de mesure au moyen d'un entraînement magnétique constitué par deux aimants annulaires concentriques, respectivement 15 et 16, séparés par une cloison mince 17 solidaire de la platine z L'aimant intérieur 16, disposé hors de la chambre de mesure, entraîne le dispositif totalisateur qui va être décrit ci-après. Le totalisateur est enfermé dans une enceinte délimitée par une platine 18 recouverte par un boîtier 19. Â l'intérieur de ladite enceinte, on voit la vis sans fin 20 entraînée en rotation par l'aimant 16. Cette vis entraîne, par l'intermédiaire des roues dentées 21 et 22, les tambours chiffrés 23 affichant les volumes-de liquide mesurés. Une fenêtre de lecture 24, aménagée dans la paroi du boîtier 19, autorise la lecture des tambours 23. L'Ensemble du totalisateur est disposé au-dessus de la platine 2, à côté de la tubulure 4. Son entraînement à partir de l'arbre 14, par l'intermédiaire de l'entraînement magnétique précédemment décrit, le met à l'abri du liquide traversant le compteur, d'où la désignation usuelle de "totalisateur sec, ledit totalisateur étant par ailleurs totalement extérieur à l'enveloppe du compteur et rendu étanche grâce au joint 25. Sur la fig.2, on retrouve les différents éléments constitutifs du totalisateur, à savoir la vis sans fin 20, les roues dentées 21 et 22 et les rouleaux 23. Ces derniers sont reliés, de façon connue en soi, par des pignons de report 26. I1 est prévu, dans la rangée des tambours 23, un tambour supplémentaire 23a, correspondant par exemple aux décilitres, que ne comportent pas les totalisateurs usuels, le nombre de tambours de ces derniers étant exactement égal au nombre d'unités à afficher réglementairement. Ce tambour supplémentaire, qui n'apparait pas nécessairement dans la fenêtre de lecture 24 ( voir fig.1) a essentiellement pour fonction de constituer un élément de démultiplication de la transmission généralement assuré par des roues dentées supplémentaires.Cette disposition permet de réduire le nombre des roues dentées du totalisateur et de contribuer ainsi à sa miniaturisation. Le compteur sera exécuté en tout matériau usuel, métallique ou plastique. La réalisation en matière plastique de l'organe de mesure et de la boîte mesurante sera particulièrement avantageuse dans le cas d'un compteur d'eau chaude. Bien que l'invention ait été décrite en référence à une forme particulière de réalisation, il va de soi qu'elle n'y est en rien limitée, et que des modifications peuvent y être apportées sans sortir de son domaine. Les tubulures 4 et 6 pourront, par exemple, être interverties, la tubulure 6 devenant la tubulure d'entrée. Le totalisateur se trouvera alors toujours disposé à conté de la tubulure 4 devenue la tubulure de sortie. Un filtre devra alors être disposé à l'intérieur de la tubulure 6, ou pourra éventuellement s'étendre sur toute la largeur du boîtier 1 sous la cuvette 7. D'une façon plus générale, l'organe de mesure, du type à piston annulaire oscillant, pourra être remplacé par un autre organe de mesure volumétrique tel qu'un disque à mouvement de nutation. L'invention couvre ainsi, outre l'exemple représenté, ses différentes variantes de réalisation possibles. REVENDICAtIONS 1/ Compteur d'eau perfectionné comportant un organe de mesure du type volumétrique se déplaçant dans une chambre de mesure logée à l'intérieur d'une enveloppe sur laquelle viennent se raccorder les tubulures d'entrée et de sortie du liquide, lesdites tubulures étant disposées suivant un axe commun, caractérisé en ce que d'une part, l'axe des tubulures, parallèle à l'axe de la chambre de mesure, est décalé par rapport à celui-ci vers la paroi latérale de l'enveloppe, et en ce que d'autre part, l'organe de mesure est accouplé à un totalisateur sec, ledit totalisateur étant disposé à coté de l'une des deux tubulures. 2/ Compteur d'eau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de mesure est accouplé au totalisateur sec au moyen d'un entraînement magnétique. 3/ Compteur d'eau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le totalisateur sec est extérieur à l'enveloppe. 4/ Compteur d'eau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le totalisateur comporte une rangée de tambours chiffrés munie d'un tambour supplémentaire correspondant à la plus petite unité de mesure, de rang immédiatement inférieur à la première unité à afficher. 5/ A titre d'application des dispositions suivant l'une des revendications précédentes, compteur à piston annulaire oscillant comportant lesdites dispositions.