FR 2130069 A1 19721103 FR 7147288 A 19711229 La présente invention a pour objet une liaison tubulaire entre deux tôles. Ce genre de liaison tubulaire doit etre établi, par exemple, dans les échangeurs de chaleur pour former des volumes collecteurs ou des passages d'écoulement, ou encore pour former des liaisons entre deux passages d'écculement différents. Dans ces constructions, les tôles peuvent etre planes ou déformées convenablement pour former des passages ou tubes d'écoulement déterminés. L'invention vise à réaliser.une liaison tubulaire qui puisse dtre fabriquée de façon extremenent simple, par soudage. le problème est résolu suivant l'invention par le fait qu'un segment de tube est interposé entre les deux tôles, et que des collets, formés dans les tôles par emboutissage, dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du segment de tuLe, sont engagés dans ce segment de tube et y sont soudés. La liaison tubulaire soudée suivant l'invention peut être réalisée d'une façon particulière avantageuse par un procédé suivant l'invention. le procédé suivant l'invention de réalisation d'au moins une liaison tubulaire suivant l'invention entre deux tôles revêtues de soudure est caractérisé en ce, que pour chaque liaison tubulaire, on forme un segment de tube d'un certain diamètre intérieur prédéterminé, on forme par emboutissage sur chacune des deux tôles un collet cylindrique dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du segment de tube, on emmanche les deux collets dans les deux extrémités opposées du segment de tube et, r)our l'assemblage par soudage, on introduit l'ensemble ainsi assemblé dans un four ou bain de soudage. le diamètre intérieur du segment de tube peut être réalisé de façon très précise, par tournage avec une dépense relativement faible.L'emboutissage des collets donne grâce à la nature même de cette opération une très grande précision sur le diamètre extérieur de ces collets. En choisissant et en exécutant de façon appropriée les outils utilisés pour l'emboutissage des collets et pour le tournage des segments de tube, on peut donc faire en sorte avec une dépense relativement faible, que le diamètre intérieur du segment de tube corresponde très exactement au diamètre extérieur des colletso Ceci apporte l'avantage que, lorsqu'on emmanche les collets dans les segments de tube, on obtient un joint particulièrement bien approprié pour le soudage sans qu'il soit nécessaire pour cela d'appliquer les tôles l'une contre l'autre avec pression. Il suffit de maintenir entre les deux tôles une force d'assemblage suffisante pour qu'elles ne se séparent pas sous l'effet de leur propre poids. Il est particulièrement avantageux d'utiliser cette liaison dans un échangeur de chaleur entre les parois de tubes aplatis disposés parallèlement et à un certain écartement mutuel. Au moyen de cette liaison, on peut former des chambres collectrices aux deux extrémités des tubes aplatis. Pour cela, il suffit de maintenir les tues aplatis en position d'assemblage pour le soudage. La description qui va suivre, en référence au dessin annexé, donné surtout à titre d'exemple, fera mieux comprendre commet l'invention peut être réalisée. Le dessin est une coupe d'un exemple de réalisation de la liaison tubulaire suivant l'invention. Deux tôles planes il et 12 revêtues de soudure sont munies chacune d'un collet, 13 ou 14, respectivement, exécuté par emboutissaFe. Les deux collets 13 et 14 sont engagés dans les deux extrémités d'un segment de tube 15. Les diamètres extérieurs des collets 13 et 14 correspondent au diamètre intérieur du segment de tube 15, de sorte que les surfaces externes des collets sont appliquées contre les surfaces internes du segment de tube. Ces surfaces en contact sont soudées les unes aux autres. Cette liaison tubulaire établie entre les deux tôles il et 12 peut être réalisée d'une façon très simple et très sûre par le procédé suivant : tout d'abord, on prépare un segment de tube 15 présentant un diamètre intérieur prédéterminé; ensuite, on exécute les collets cylindriques 13 et 14 dans les deux tôles il et 12, en utilisant, pour l'opération d'emboutissage, des outils qui garantissent que le diamètre extérieur de ces collets correspond au diamètre intérieur du segment de tube 15. Ensuite, on emmanche les collets 13 et 14 des tôles 11 et 12 revêtues de soudure dans les extrémités opposées du segment 15. L'ensemble ainsi assemblé demande seulement à être maintenu assemblé sans liaison rigide, de telle façon que les tôles ne se séparent pas sous l'effet de leur propre poids. Cet ensemble est ensuite introduit dans un four ou un bain de soudage pour l'assemblage par soudage. les deux tôles peuvent être des plaques de tôle planes telles que celles qu'on utilise, par exemple, pour la construction de refroidisseur ou radiateur à flux croisés. Toutefois, elles peuvent également être préformées pour constituer des coques ou tubes de n'imposte quelle configuration et de préférence de forme aplatie. IIEVENDI CAII ON S 1 - Liaison tubulaire entre deux tôles, caractérisée en ce qu'un segment de tube est interposé entre les deux tôles et que des collets formés dans les tôles par emboutissage et dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du segment de tube, sont engagés dans ce segment de tube et y sont soudés par apport de métal. 2 - Procédé de réalisation d'au moins une liaison tubulaire entre deux tôles revêtues de soudure suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, pour chaque liaison tubulaire, on forme un segment de tube drun certain diamètre intérieur prédéterminé, en ce qu'on forme par emboutissage sur chacune des tôles un collet cylindrique dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du segment de tube, en ce qu'on emmanche les deux collets dans les deux extrémités opposées du segment de tube, et en ce que pour l'assemblage par soudage, on introduit l'ensemble ainsi assemblé dans un four, ou bain de soudage.