FR 2161118 A1 19730706 FR 7242119 A 19721127 La présente invention concerne un dispositif de réglage de la quantité de liquide alimentant le bras de pulvérisation d'un lave-vaisselle et qui arrive dans le bras de pulvérisation, monté à rotation à l'aide d'un coussinet sur un tourillon fixe, par l'intermédiaire d'un orifice concentrique au tourillon. On connaît un lave-vaisselle comportant un tourillon creux prévu pour l'alimentation en liquide d'un bras de pulvérisation, et sur la surface extérieure duquel est monté à rotation ledit bras. La paroi du tourillon creux comporte plusieurs orifices associés au bras de pulvérisation et qui peuvent autre obturés à laide d'un organe déterminant la quantité de liquide introduite et monté de façon réglable sur une broche à l'intérieur du tourillon creux. Ce mode de réalisation présente un inconvénient du fait que, pour modifier la quantité de liquide introduite, l'organe de réglage doit être sorti avec la broche hors du tourillon et doit être ajusté d'une manière compliquée. Ce n'est qu'après la remise en place de 11 organe de réglage et de la broche dans le tourillon creux que le lave-vaisselle est à nouveau prêt à fonctionner. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de fournir, à l'aide de moyens simples, un dispositif réglable d'une façon particulièrement facile et servant à déterminer la quantité de liquide alimentant le bras de pulvérisation d'un lave-vaisselle. Ce problème est résolu suivant l'invention, qui est caractérisée en ce que le dispositif comporte un corps d'étranglement déplaçable axialement et pourvu d'un disque annulaire qui est guidé sur le coussinet à l'intérieur du bras de pulvérisation et qui comporte, d'une part, un collet entourant le coussinet, et, d'autre part, au moins une branche traversant la paroi supérieure du bras de pulvérisation parallèlement au tourillon, et pourvue d'un appendice opposé au tourillon qui s'engage dans une rainure en spirale de la surface intérieure d'un manchon de réglage monté à rotation concentriquement au tourillon. La description ci-après et les dessins annexés se rapportent à un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un lave-vaisselle comportant un bras de pulvérisation pourvu du dispositif suivant l'invention, la porte étant ouverte - la figure 2 est une section droite à échelle agrandie du bras de pulvérisation et du dispositif de réglage dont le corps d'étranglement se trouve dans la position d'ouverture - la figure 3 est une section droite correspondant à la figure 2, mais cependant avec le corps d'étranglement placé dans sa position d'étranglement maximal La figure 1 montre un lave-vaisselle 10 chargé par l'avant et dont la cuve de lavage Il peut être obturée par une porte 12.Dans la cuve de lavage 11, sont prévus deux paniers 13 de réception de vaisselle pouvant être sortis de la cuve, placés l'un au-dessus de l'autre et dont un seulement est visible sur la figure. Au fond 14 de la cuve de lavage 11, est prévu un dispositif de chauffage électrique 15 du liquide de lavage, un filtre 16 et une tubulure 17 sur laquelle est monté à rotation un bras de pulvérisation 18. Un dispositif de circulation, non visible, alimente en liquide de lavage sous pression, par l'intermédiaire de la tubulure 17, le bras de pulvérisation 18 au cours de la marche du lavevaisselle 10, le liquide étant pulvérisé par l'intermédiaire de buses 19 prévues à la partie supérieure du bras 18 dans la cuve 11 en direction de la vaisselle à nettoyer. Le bras de pulvérisation 18 équipé d'un dispositif de réglage de la quantité de liquide à fournir est composé de deux coquilles 20, 21 en tôle mince, qui sont reliées entre elles par des parties pliées le long de leur zone marginale. La coquille inférieure 21 du bras. 18 comporte un orifice 22 dans lequel pénètre la tubulure fixe 17. Âu-dessus de la tubulure 17, il est prévu co-axialement à celle-ci un tourillon 23 également fixe et qui est pourvu d'une partie filetée 24 en étant d'autre part encastré dans un manchon 25 de la tubulure. Sur le tourillon 23 est monté à rotation un coussinet de palier 26 entourant tout le tourillon, et pourvu d'un disque annulaire 27 contre lequel s'appuie la coquille supérieure 20 du bras de pulvérisation 18.Dans sa partie 29 traversant la coquille en t81e 20 par l'intermédiaire d'un trou 28, le coussinet 26 est pourvu d'un filetage extérieur sur lequelest vissé un manchon de guidage 30 disposé concentriquement au tourillon 23 de manièrequelacoquille supérieure 20 du bras 18 soit bloquée sans pouvoir tourner entre le disque 27 du coussinet de palier 26 et le manchon de guidage 30. Sur sa surface extérieure, le manchon de guidage 30 comporte deux rainures 31, 32 placées dans des positions opposées et orientées parallèlement au tourillon 23. La surface extérieure du manchon de guidage 30 est entourée par un manchon de réglage 33 pouvant tourner par rapport au manchon de guidage et disposé également concentriquement au tourillon 23, ce manchon de réglage 33 comportant dans sa surface intérieure deux rainures en forme de spirale 34, 35 placées dans des positions opposées. Le manchon de réglage 33 et le manchon de guidage 30 sont pourvus de moyens d'engagement, non représentés et de types connus, qui permettent de bloquer le manchon de réglage dans sa position sélectionnée par rapport au manchon de guidage. Des moyens d'arrêt également non représentés et constitués par des saillies du manchon de réglage 33 en forme de crochets s'engageant dans des évidements du manchon de guidage 30 empêchent le manchon de réglage de sortir du manchon de guidage.Sur sa surface extérieure, le manchon de réglage 33 comporte, pour améliorer sa préhension, un appendice en forme d'ailette, non visible, et qui sert également de repère pou l'ajustement du manchon de réglage. A la place de l'appendice en forme d'ailette, on peut pourvoir la surface extérieure du manchon de réglage 33 de stries ou bien la profiler d'une autre manière connue afin d'obtenir une bonne préhension. Pour empêcher le bras de pulvérisation 18 ou le coussinet de palier 26 de sortir du tourillon 23, il est prévu un écrou 36 vissé sur la partie filetée 24 du tourillon. En outre, il est prévu un corps d'étranglement 37 comportant un disque annulaire 38 guidé à l'intérieur du bras de pulvérisation 18 sur le coussinet 26. Ce disque comporte d'un côté un collet 39 entourant le coussinet et de l'autre côté deux branches 40 et 41 placées dans des positions respectivement opposées, orientées parallèlement au tourillon 23 et pénétrant dans la coquille supérieure 20 du bras 18 par l'in teiniédiaire d'une fente 42 ou 43. Chacune des deux branches 40, 41 est guidée de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement dans une des deux rainures 31, 32 du manchon de guidage 30.A son extrémité libre, chaque branche 40, 41 du corps d'é tranglement 37 comporte un appendice 44, 45 placé dans une position opposée au tourillon 23 et s'engageant dans la rainure en spirale correspondante 34, 35 du manchon de réglage 33. Pour régler le corps d'étranglement 37 à l'aide du manchon 33, il est prévu sur le côté supérieur du bras de pulvérisation 18 des repères en correspondance à l'appendice en forme d'ailette du corps de réglage. Dans la position d'ouverture du corps d'étranglement 37 représentée sur la figure 2, l'alimentation en liquide de lavage du bras de pulvérisation 18 par l'intermédiaire de la tubulure 17 n'est pas limitée. En conséquence, en cours de marche du lave-vaisselle, une quantité relativement grande de liquide de lavage est pulvérisée sous une pression élevée par l'intermédiaire des buses 19 en direction de la vaisselle à nettoyer. On peut réduire la quantité de liquide de lavage fournie et la pression de pulvérisation par déplacement du corps d'étranglement 37 en direction de la tubulure 17. Le corps d'étranglement 37 est déplaçable seulement dans la direction axiale du tourillon 23 par déplacement de ses branches 40 et 41 dans les trous 42 et 43 ainsi que dans les rainures 31 et 32 du manchon de guidage 30. Le déplacement du corps d'étranglement 37 dans cette direction est engendré par rotation du manchon de réglage 33, dans les rainures 31 et 32 duquel s'engage l'un des appendices 44 ou 45 formés sur les branches 40 ou 41 du corps d'étranglement. La figure 3 représente la position d'étranglement maximale du corps 37. Il est cependant possible de régler à volonté le corps d'étranglement 37 dans une position quelconque située entre les positions limites représentées sur les figures 2 et 3. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres variantes, sans pour celà sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Dispositif de réglage de la quantité de liquide alimentant le bras de pulvérisation d'un lave-vaisselle et qui arrive dans le bras de pulvérisation monté à rotation à l'aide d'un coussinet sur un tourillon fixe par l'intermédiaire d'un orifice concentrique au tourillon, caractérisé en ce qu'il comporte un corps d'étranglement (37) déplaçable axialement et pourvu d'un disque annulaire (38) qui est guidé sur le coussinet à l'intérieur du bras de pulvérisation (18) et qui comporte d'une part un collet (39) entourant le coussinet (26) et d'autre part au moins une branche (40, 41) traversant la paroi supérieure du bras de pulvérisation (18) parallèlement au tourillon (23) et pourvue d'un appendice (44, 45) opposé au tourillon (23) et s'engageant dans une rainure en spirale (34, 35) de la surface intérieure d'un manchon de réglage (33) monté à rotation concentriquement au tourillon. 20) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon de guidage (30) disposé concentriquement au tourillon (23) et fixé au moins indirectement sur le bras de pulvérisation (18), ce manchon (30) étant pourvu d'une rainure (31, 32) orientée parallèlement au tourillon (23) et dans laquelle le bras (40, 41) du corps d'étranglement (37) est guidé dans un mouvement de translation. 30) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le manchon de réglage (33) et le manchon de guidage (30) sont pourvus de moyens d 'arrêt de type connu qui maintiennent le manchon de réglage (33) dans la position sélectionnée et/ou qui empêchent le manchon de réglage (33) de sortir du manchon de guidage (30). 40) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le manchon de réglage (33) comporte sur sa surface extérieureau moins un appendice en forme d'ailette. 50) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le manchon de réglage (33) est associé à des repères prévus sur les côtés supérieurs du bras de pulvérisation (18) en vue du réglage du corps d'étranglement (37).