FR 2142830 A1 19730202 FR 7123343 A 19710625 La présente invention, due aux travaux de Monsieur Michel Alexandre MARCHAND, est relative au réglage de 1'inclinaison des plaques de regard de chaussée et autres pièces obturatrices d'ouvrages débouchant en surface de la chaussée,en fonction de la pente de la surface de la chaussée. On sait que, lors de l'aménagement de chaussées et de l'utilisation de cheminées préfabriquées pour les regards, bouches d'égout et autres ouvrages sous-jacents et débouchant en surface de la chaussée, on se heurte fréquemment à des difficultés de raccordement de la tranche supérieure, toujours horizontale, de la cheminée avec la surface de la chaussée qui,par suite du bombé ou de la pente, n'est pas horizontale. L'invention a pour but de résoudre cette difficulté. Elle a donc pour objet un dispositif perfectionné de réglage pour regards de chaussée, bouches d'égout et autres ouvrages à cheminée préfabriquée et cadre relevable portant une pièce obturatrice, ce dispositif, destiné à être interposé entre la tranche horizontale supérieure de la cheminée et ledit cadre en vue du réglage de l'inclinaison de ce cadre et par suite de la pièce obturatrice en fonction de la pente de la surface de la chaussée, étant caractérisé en ce qu'il est formé d'au moins deux couronnes identiques superposées ayant, chacune, la forme d'un tronçon de cylindre dont l'une des tranches d'extrémité est dans un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre, tandis que l'autre tranche d'extrémité est dans un plan incliné sur cet axe. Comme on le comprend, il suffit, pour obtenir l'inclinaison de la plaque suivant la pente de la surface de la chaussée, de faire tourner les deux couronnes l'une par rapport à l'autre et de les immobiliser l'une par rapport à l'autre. Dans le but de faciliter le réglage, suivant une autre caractéristique du dispositif, chaque couronne est pourvue, intérieurement, près de sa tranche d'extrémité supérieure, d'un certain nombre de bossages faisant saillie par rapport à cette tranche et formant une surface cylindrique mâle, de diamètre au plus égal au diamètre intérieur de la couronne et du cadre relevable portant la pièce obturatrice en vue de la superposition d'une autre couronne ou du cadre par emboîtement sur lesdits bossages. Dans le but d'immobilser les couronnes dans leurs positions angulaires relatives de réglage, suivant une autre caractéristique du dispositif, certains de ces bossages ont une encoche et il est prévu,à la base dela couronne, un tenon unique, de profil conjugué de celui des encoches, en vue de la solidarisation dans le sens cironférentiel de l'une des couronnes par rapport saune autre par engagement de ce tenon dans l'encoche du bossage choisi pour le réglage d'inclinaison. L'invention a également pour objet une installation de regard, bouche d'égout ou autre pour chaussée, cette installation à cheminée préfabriquée et cadre-relevable portant une pièce d'obturation, étant caractérisée en ce qu'un dispositif de réglage est interposé entre la tranche supérieure horizontale de la cheminée et la surface inférieure dudit cadre porte-obturateur. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples la Fig. 1 est une vue en coupe verticale diamétrale d'un regard de chaussée équipé d'un dispositif suivant l'invention, ce dispositif étant réglé pour que la plaque du regard ait sa surface supérieure horizontale; la Fig. 2 est une vue de dessus de la couronne inférieure de ce dispositif; la Fig. 3 est une vue en coupe analogue à celle de la Fig. 1 du dispositif suivant l'invention,en position donnant une inclinaison maximale à la plaque obturatrice du regard de chaussée; la Fig. 4 est une vue de détail de face et à plus grande échelle d'une portion de l'une des couronnes de réglage d'inclinaison; la Fig. 5 en est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig. 4;; la Fig. 6 est une vue de côté des deux couronnes du dispositif suivant l'invention, réglé pour une inclinaison de 4 de la plaque obturatrice; la Fig. 7 est une vue correspondante prise depuis l'aval, c 'est-à-dire dans la direction de plus grande pente, de la chaussée; les Fig. 8, 9 et 10 sont des schémas en plan montrant les positions angulaires relatives des deux couronnes pour des inclinaisons respectives de 12, 0 et 1%, l'une des couronnes étant représentée arbitrairement d'un diamètre plus petit, pour la clarté du dessin. Suivant l'exemple d'exécution représenté, l'invention va être décrite en tant qu'appliquée à une installation de regard pour chaussée à cadre relevable A portant une plaque ou tampon de fermeture B, destiné à obturer une cheminée préfabriquée en béton C. Le dispositif suivant l'invention comprend essentiellement deux couronnes identiques D1 et D2 de réglage de l'inclinaison du cadre A. Ces couronnes sont interposées entre la tranche supérieure horizontale 20 de la cheminée C et le cadre A. Chacune d'elles a la forme générale d'un tronçon de cylindre 21 (Fig. 1) à tranches d'extrémité 22, 23 planes mais non parallèles. Ces tranches font entre elles un certain angle i. Chaque couronne est entourée à sa base d'une semelle 24 qui est renforcée par des goussets radiaux externes 25 (Fig. 2) et dans laquelle sont ménagés des trous 26 en forme de boutonnières arquées, destinées au passage de boulons E (Fig. 3) de scellement dans le béton et destinés à être ancrés dans la partie supérieure de la cheminée C. Chaque couronne comporte, en saillie sur sa surface interne a h et répartis sur 1800, des bossages 27a 27h qui dépassent la tranche 23. Chacun de ces bossages présente à sa partie supérieure une encoche radiale 28 dans laquelle peut être engagé un tenon unique 29 existant à la base du bossage 27a (voir Fig. 1, 4 et 5). Les bossages 27a 27h d'une part, forment par la périphérie de leurs portions en saillie sur la tranche correspondante 23 de la couronne, une surface cylindrique de diamètre légèrement inférieur au diamètre interne des couronnes et du cadre A; et, d'autre part, sont espacés à intervalles donnés de maniè- re que dans la paire de couronnes,ou dans chaque jeu de deux couronnes superposées s'il en est prévu plus de deux, l'engagement du 2 tenon 29 de la couronne supérieure D2 dans l'encoche 28 de l'un des bossages de la couronne inférieure D1, solidarise les deux couronnes dans une position angulaire donnée parmi les n positions possibles, n étant le nombre de bossages, soit huit positions possibles dans l'exemple représenté. A chaque position angulaire relative correspond une valeur d'inclinaison du cadre A du regard de chaussée et cette valeur peut être comprise entre O et 2i, soit O et 12% si i = 6%. Comme les bossages sont prévus sur 1800 de la couronne, c'est-à-dire sur une demi-couronne, il est prévu quelques bossages dans la demi-couronne opposée à celle portant les bossages de réglage, par exemple trois bossages 30 (Fig. 1, 2) qui concourent au centrage des deux couronnes l'une par rapport à l'autre, et du cadre A par rapport à la couronne supérieure D2, mais ne comportent pas d'encoche 28, de façon à éviter toute confusion dans le réglage de l'inclinaison. Pour le repérage de l'angle d'inclinaison du cadre A porteobturateur et faciliter ainsi le réglage, un certain nombre de repères sont prévus sur la périphérie de chaque couronne, par exemple sous forme d'un chiffre correspondant à l'inclinaison désirée et inscrit dans le fond d'un cran 31 de repérage. Chaque couronne comporte, en fait, deux échelles circulaires 32 et 33 (Fig. 6 à 10), graduées en valeurs d'inclinaison; l'ensemble des deux échelles s'étend sur une demi-circonférence et les échelles sont symétriques l'une de l'autre avec la valeur d'inclinaison maximale au milieu de la demi-circonférence et les valeurs minimales aux extrémités de la demi-circonférence. Dans l'exemple à huit bossages 27a à 27h à encoches 28, chaque graduation comporte huit repères numérotés 0, 1, 2, 4, 6, 8, 10 et 12, le repère 12 étant commun aux deux graduations.Les intervalles angulaires entre deux repères consécutifs d'une même échelle sont égaux à la moitié d'un intervalle angulaire entre deux bossages donnés consécutifs à encoches, donc à la moitié de l'angle correspondant de rotation d'une couronne par rapport à l'autre, de telle sorte que l'inclinaison résultante de la pièce obturatrice B est indiquée par la cofncidence d'un repère appartenant à la couronne supérieure D2 avec un repère symétrique appartenant à la couronne inférieure D Les Fig. 1 et 3 donnent les positions extrêmes du réglage. Suivant la Fig. 1, les pentes des tranches d'extrémité 22 et 23 des deux couronnes D1, D2 superposées sont contrariées de telle façon que l'inclinaison résultante du cadre A du regard de chaussée soit nulle: la plaque obturatrice B est horizontale. Sur la Fig. 3, les pentes des tranches d'extrémité 22 et 23 des couronnes sont cumulées,ce qui donne une inclinaison maximale 2i de la plaque B, c'est-à-dire double de l'angle i d'inclinaison 1 2 donné par chaque couronne de réglage D1 et D2. Les Fig. 6 et 7 donnent des vues desdeux couronnes superposées dans la position où l'inclinaison obtenue est de 4 . La vue selon la Fig. 6 est prise suivant la ligne de plus grande pente et la ligne supérieure 34 correspond à la trace du sol. On peut remar quer la coIncidence des deux repères appartenant aux deux couron nes. La vue selon la Fig. 7 est prise suivant un plan transversal à la ligne de plus grande pente, à l'aval du dispositif. Enfin, les Fig. 8, 9 et 10 représentent des vues schématiques des échelles de deux couronnes superposées dans des positions relatives donnant des pentes de 12, 0 et 1%. A dessein, les diamètres ont été arbitrairement représentés inégaux, de façon à bien montrer le réglage d'inclinaison. Ainsi, pour régler horizontalement le regard de chaussée à cadre A, on place les repères " 0 " de la couronne supérieure au-dessus des repères " 0 " de la couronne Dlinférieure. Pour obtenir une pente de 1%, on fait coïncider les repères n 1 " de la couronne i supérieure avec le repère n 1 " de la couronne D1 inférieure, etc. A noter que: l'angle d'inclinaison du regard de chaussée dépend en fait de l'inégalité entre les longueurs des génératrices du cylindre 21 de chaque couronne aux extrémités du diamètre de plus grande pente; une augmentation du nombre de bossages 27 donnerait une plus grande finesse dans le réglage de la pente; au au tenon 29 de la couronne supérieure D2 engagé dans l'encoche 28 voulue de la couronne inférieure D1, la solidarisa tion des deux couronnes dans la position angulaire relative choisie est parfaite; grâce aux trous 26 en forme de boutonnières arquées pour le passage des boulons E de scellement, quelle que soit la position relative des deux couronnes, il existe toujours un passage pour ces boulons de scellement, même si les boutonnières des deux couronnes ne se superposent pas exactement; chaque couronne se trouve donc parfaitement rixée après réglage par ancrage des boulons E dans la cheminée C; grâce à l'identité des couronnes D1, D2, un seul modèle suffit pour fabriquer ces couronnes, par exemple par moulage en fonderie; ces couronnes sont conçues de manière à être moulées sans noyautage, aucune partie n'étant en contredépouille, ce qui est particulièrement avantageux; enfin, les couronnes sont empilables et pour obtenir des pentes supérieures à la pente maximale obtenue au moyen de deux couronnes superposées, il suffit d'utiliser des couronnes supplémentaires et ce, sans aménagement particulier. En variante, le dispositif suivant l'inventionpeUt être combiné avec des rehausses (couronnes intermédiaires cylindriques à tranches d'extrémités parallèles) pour remise à hauteur de la pièce obturatrice (tampon, grille ou autre) à la suite d'une réfection de la chaussée. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de réglage pour regards de chaussée, bouches d'égout et autres ouvrages à cheminée préfabriquée et cadre relevable portant une pièce obturatrice, ce dispositif, destiné à être interposé entre la tranche horizontale supérieure de la cheminée et ledit cadre en vue du réglage d'inclinaison de ce cadre et par suite de la pièce obturatrice en fonction de la pente de la surface de la chaussée, étant caractérisé en ce qu'il est formé d'au moins deux couronnes (D1, D2) identiquesvsuperposéesJayant,chacune-, la forme d'un tronçon de cylindre (21) dont l'une (22) des tranches d'extrémité est dans un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre, tandis que l'autre tranche d'extrémité (23) est dans un plan incliné sur cet axe. 2.- Dispositif de réglage suivant la revendication 1, carac I 2 térisé en ce que chaque couronne (D1, D )est pourvue intérieure- ment, près de sa tranche d'extrémité supérieure (23), d'un certain nombre de bossages (27 27h, 30) déterminant une surface externe mâle d'embottement de diamètre au plus égal au diamètre intérieur de la couronne. 3. - Dispositif de réglage suivant la revendication 2, carac h térisé en ce que certains bossages (27 27h) sont pourvus d'encoches (28) et il est prévu, à la base de la couronne, un tenon unique (29), de profil conjugué de celui des encoches (28), en vue de la solidarisation dans le sens circonférentiel de l'une des couronnes par rapport à une autre, par engagement du tenon unique dans l'encoche correspondante du bossage choisi pour le réglage d'inclinaison. 4.- Dispositif de réglage suivant les revendications 1 et 2, 1 2 caractérisé en ce que chaque couronne (D (D1, D )comporte en outre des bossages (30) de centrage sans encoche de verrouillage. 5. - Dispositif de réglage suivant la revendication 1, 1 2 térisé en ce que chaque couronne (gel, D2) comporte sur sa semelle (24) un certain nombre de trous oblongs (26) en forme de boutonnières arquées pour le passage de boulons de scellement. 6.- Dispositif de réglage suivant la revendication 1, carac 1 2 térisé en ce que les couronnes (D1, D2) comportent sur leur péri- phérie des moyens de repérage de la position angulaire obtenue par la rotation relative des couronnes. 7. - Dispositif de reglage suivant les revendications 1 et 6, caractérisé en ce que chaque couronne (D1, D2) comporte, sur la périphérie d'une semelle (24), deux échelles circulaires (32, 33) graduées en angles d'inclinaison, l'ensemble des deux échelles s'étendant sur une demi-circonférence et les échelles étant symétriques l'une de l'autre avec le repère de valeur maximale au milieu de la demi-circonférence et les repères de valeur minimale aux extrémités de la demi-circonférence, de telle sorte que les intervalles angulaires entre les repères consécutifs sont égaux à la moitié des intervalles angulaires correspondants entre les bossages consécutifs (27a 27h) à encoches (28), donc à la moitié de l'angle correspondant de rotation d'une couronne par rapport à l'autre, de telle sorte que l'angle d'inclinaison entre les deux tranches extrêmes du dispositif est indiqué par la coin- 2 cidence d'un repère appartenant à la couronne supérieure (D2) avec un repère symétrique appartenant à la couronne inférieure (D1). 8.- Installation de regard, bouche d'égout ou autre, à cheminée préfabriquée et cadre relevable portant une pièce d'obturation (tampon, plaque, grille ou autre), caractérisée en ce qu'un dispo sitif de réglage (D1, D2) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7 est interposé entre la tranche supérieure horizontale (20) de la cheminée (C) et la surface inférieure dudit cadre (A) portant la pièce d'obturation (B).