FR 2155958 A1 19730525 FR 7234845 A 19721002 Sur les presses offset, le papier est imprimé à partir d'un cylindre en caoutchouc sur lequel une image est décalquée ou reportée à partir d'un cylindre porte- plaque Ledit cylindre porte-plaque est normalement entrante pa@ rapport au cylindre en caoutchouc au moyen d'un mécanisme d'en- grenage, bien qu'en raison de l'entraînement simultané parcon- tact entre le caoutchouc et la plaque de métal, le cylindre pol te-plaque ait tendance à tourner trop rapidement, de telle sorte qu'une pression négative s'exerce sur les engrenages du mécanis me d'engrenage. En conséquence, le cylindre porte-plaque doit être freiné, ce qui s'effectue habituellement en actionnant le di.spositif encreur du cylindre porte-plaque.La partie surépais- sie du caoutchouc ainsi formée est susceptible d'être aplatie c nivelé dans l'évidement ménagé dans le cylindre porte-plaque Afin d'obtenir une coîncidence laté rale et verticale, il doit être possible de régler le cylindre porte-plaque par rapport au cylindre en caoutchouc mais, par suite 11 est impossible de monter de façon fixe les deux cylin dres avec les engrenages du mécanisme d'engrenage. Pour pouvoir obtenir un ajustage axial entre les arbres et les engrenages5 il est de pratique couranted'utiliser des assemblages à clavettes9 le couple étant absorbé par une ou plusieurs clavettes ou nervures Ce type de construction est bien connu, par exemple, dans .les bottes de vitesses automobiles, etc. Afin de permettre l'ajustage axial avec un cylindre porte-plaque fixé dans le sens radial et un cy indure en caoutchouc, on a également utilisé dans les presses d'imprimerie des assemblages à clavettes de type si.mil.aire L'assemblage à clavette doit être apte à se mouvoir mais sans barsser subsister aucun espace libre, ce qui impose des condi tions rigoureuses de conception et de fabrication, compte tenu en particulier de l'usure à laquelle sont soumis ces types d'as- semblage. Les impératifs de précision sont également beaucoup plus contraignants pour les opérations d'mpression, où tout écart entre deux couleurs dans les processus d'impression à pin- sieurs encres est directement décelable.Par ailleurs, il est également difficile de lubrifier de façon satisfaisante ce type assemblages mobiles. La présente invention a pour objet de pourvoir à un mode d'agencement empêchant toute rotation Involontaire entre le cylindre porte-plaque et le cylindre en caoutechoue, tcut en obtenant un ajustage axial de nature souple. La présente invention sera maintenant décrite de façon plus détaillée en référence à la figure unique du dessin ci-annexé, lequel illustre un système de commande ou d'entraînement entre le cylindre en caoutchouc et le cylindre porte-plaque d'une presse offset. Un cylindre en caoutchouc 1 est destlné à entraîner un engrenage conique 4 par l'intermédiaire d'un arbre 2 et d'un autre engrenage conique 3. Un engrenage à denture droite 8 est assujetti, au moyen d'une clavette 11, à l'arbre 6 d'un cylindre porte-plaque 5, ledit engrenage 8 étant destine à entratner un engrenage 9 faisant partie du mécanisme de commande du dispositif encreur. Un bout de moyeu 12 de l'en- grenage 8 fait office de tourillon pour l'engrenage 5, i'ajus- tage étant réalisé avec une telle précision qu'il permette un déplacement libre des organes sans aucun jeu. L'engrenage 4 est verrouillé dans le seins radial par rapport à l'engrenage 8 au moyen d'un axe cylindrique 10 s'insérant dans des alésages 13 et 14 ménagés dans les engrenages respectifs. Lorsque le cylindre porte-plaque 5 est entraîné par le cylindre en caoutchouc 1 sur les engrenage 3 et 4 ainsi que l'axe cylindrique 10, le couple se trouve trans- mie ar l'intermédiaire dudit axe cylindrique 10. Etant donné que l'axe 10 peut être placé à une plus grande distance du cen t: :re de l'essieu que dans le cas d'une clavette correspondante, la force s'exerçant sur ledit axe 10 est en conséquence plus petite l'usure étant également réduite pour l'axe 10 et l'allé sage De même, l'espace libre ou jeu se formant à la longue par Le processus d'usure se trouve également réduit comparative ment à l'espace libre ou jeu qui se forme avec une clavette ou cannelure disposée plus près du centre de l'essieu. I1 est éga ement beaucoup plus simple d'obtenir un ajustement initial pr/écis de l'axe cylindrique dans son alésage par rapport à la précision de l'ajustage obtenue avec des clavettes et des rai nuies de clavetage, et ce, sans avoir recours à aucune machine spéciale R E V E N D I C A T I O N S 1. Procédé d'entraînement do cy lindre porte-plaque vis-à-vis du cylindre en caoutchouc dans une presse d'imprimerie offset de manière à permettre la coîn- cidence latérale du cylindre perte-plaque, l'entraînement s'eb fectuant par l'intermédiaire d'engrenages coniques coniques sur des arbree des cylindres, caractérisé par le fait que la force me trice du cylindre en caoutchouc se trouve transmise à un engre- nage fixé à demeure sur l'arbre du cylindre porte-plaque pa l'intermédiaire d'un engrenage qui est apte à se mouvoir libre ment auf un bout de moyeu de l'engrenage fixe, et pa.r le fait que a position radiale des deux engrenages l'un par rapport e J'autre est obtenue au moyen d'un axe qui, en un point éleignè de l'arbre, bloque l'engrenage dans le sens radial tout en per mettant le déplacement axial de l'un des engrenages par rapport à l'autre engrenage. 2 Mode d'agencement pour l'entraînement du cylindre porte-plaque par rapport au cylindre en @aoutchouc dans une presse offset, suivant la revendication 1, ledit mode d'agencement comportant un engrenage conique qui est fixé à l'arbre du cylindre en caoutchouc, ainsi qu'un engrenage supplémentaire qui est fixé à l'arbre du cylindre porte-plaque et qui est pourvu d'un bout de moyeu, caradctérisé par de fain que l'entraînement s'effectue par l'intermédiaire de l'engrend ge conique qui est susceptible de se mouvoir librement sur .e tout de moyeu et qui entre en prise avec un engrenage ear le cylindre en caoutchouc, étant fixé dans le sens radial à l'en grenage du cylindre porte-plaque au moyen d'un axe qui est disposé er@un point ékloigné de l'arbre. 3. Mode d'agencement, saivant la revendication 2, caractérisé par le fait que le cylindre p'r;rte plaque se trouve freiné au moyen de l'engrenage de commande d@ dispositif encreur de la presse d'imprimerie.