FR 2152573 A1 19730427 FR 7230136 A 19720824 La présente invention comcer@e une machine à f@nctionnement continuel pour re@@sser le sel des bassins de cristallisation ou des salines et pour son co@veiement conti@uel jusqu'aux moyens de transport situés au bord des bassins. L'invention cencerne plus particulièrement la machine qui récolte le sel du danc et le décharge continuellement sur un long ruban de transport qui éleigne le sel du lieu de récolte, ou enc@re sur des moyens de transport se m@uvent dans le bassin même, parallèlement à la machine. On sait que le sel se forme dans les salines en bandes dont l'épaisseur est relativement meindre et l'extension extrêmement grande en comparaison de l'épaisseur. Cette caractéristique morphologique des salines entraîne néce@@@irement; avant teut l'utilisation d'une machine automotrice qui effectue la récolte du sel ou meuvement et de façon continue; en deuxiè@e lieu, il est mécessaire d'@mpl@yer un ruban qui transporte le sel récolté de la machine aux moyens de chargement. Les machines pour la récolte du sel dont la technique est celle que neus av@ns précéde@ment décrite, sant généralement composées d'un tracteur mmi d'un organe de récolte disposé postérie@rement ou antérieurement au tracteur ai@si que d'un ou deux organes de décharge. Les autres types de machines com@@es jusqu'à ce jour présentent deux incenvénients fondement@ux: la machine après avoir récolté du banc, une l@ngue et étreite tra@che de sel, une fois arrivée au bord du banc même, doit effecteur une rotation de 360 , ou bien elle doit effectuer un parcours de r@teur à vide, pour récolter une autre tranche de sel adjacente; les rubans de transport qui éloignent le sel du lieu de récolte et par conséquent de la machine, pour le porter au bord du bassin, doivent se déplacer transversalement à la tranche de sel récoltée d'une distance qui correspond à la largeur de la tranche même, une fois pour chaque parcours actif de la machine; en d'autres termes, une fois pour chaque tranche.Ceci est due au fait que les trémies des organes de décharge sont rigides et fixes. Le but général de la présente invention est d'éliminer les deux inc@nvémients f@ndamentaux ci-dessus mentionnés. En particulier, il s'agit de réaliser une machine peur la récelte du sel dans laquelle l'organe de récolte est disposé sur le côté de la machine et coup@ de fap@n à éliminer la retation de 360 de la machine et en même temps @mpêcher que celle-ci n'effectue un parcours à vide pour ramasser les tranches de sel adjacentes; étant suffisant qu'elle se déplace on avant et en arrière sans changer son crientation. Ce but est attei@t par le fait que l'organe de récelte est menté sul le côté de la machine, et en autre il est bivalent, de m@nière à ré@elter le sel pendant que la machine avance dans un s@ns ou dans le s@ns contreire; cet organe est compesé d'une fraise de ramassage t@@@@@@t s@it dans le s@ns des aiguilles d'une ma@tre, que dans le s@ns inverse. Il s'agit ensuite de réaliser une tré@d à deux ou plusieurs positions de travail, pour décharger le sel récolté sur le ruban de transport d'éloignement; la distance entre les deux positions correspend à la l@rgeur d'une tranche de sel récoltée. De cette façon, la machine peut effecteur la récolte d'une tranche de sel ayant la tré@ie de décharge dans une de ses positions de travail, et successivement la récolte d'une tranche adja@@nte de sel ayant la trémie de décharge dans s@n autre position de travail, par conséquent il ser à suffisant de déplacer le ruban transporteur d'éleig@ement, une fois chaque deux ou plus parc@urs actif@ de la machine. La machine selon la présente invention compert@: un tracteur à cha@illes aute@eteur avec prise de force; un organe de récelte menté sur le côté du tracteur et réglable verticalement; un organe de réglage vertical de l'organe de récolte; une coiffe de guide à deux positions de travail, co@pérant avec l'organe de récolte; un organe de déplacement de la ceiffe de guidage dans ses deux positions de travail; une hette de récolte mantée au d@@@u@ de l'organe de récolte; un ruban de transport menté sur le tracteur qui r@@eit le sel déversé par cette hette; un organe de mise en actuib dy ruban de transport; une trémie de décharge à deux ou plusieurs positions de travail, m@@tée à l'extrémité du ruban de transport; un organe de déplacement de la trémie de décharge dans ses positions de travail. D'autre caractéristiques et avantages de la présente invention appara@trent au cours de la description qui v@ suivre, fait en se référant aux deseins annéxes, qui illustrent, à titre d'exemple non pas limitatif, un mode de réalisation préféré de la machine faisant l'objet de cette invention.Sur les dessins: - la Fig. 1 est une vue schématique de la partie arrière de la machine pour la récolte du sel selon l'invention; - la Fig. 2 représente une vue schématique de haut en bas de la machine selon la Fig. 1; - la Fig. 3 représente une vue schématique du côté gauche de la machine selon les Fig. 1 et 2 avec la coiffe de guide dans la position de récolte lorsque la machine fonctionne en marche arrière et la fraise de récolte tourne dans le sens des aiguilles d'une montre; - la Fig. 4 ut une vue d'ensemble de la fraise de rausage, de la coiffe de guide et de la hotte de récolte avec la coiffe dans la position de fonctionnement en marche arrière et la fraise en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, comme sur la Fig. 3;; - la Fig. 5 illustre les mêmes éléments de la Fig. 4 mais avec la coiffe déplacée dans la position correspondant à la marche en avant de la machine et la fraise on retation dans le @ens contraire à celui des aiguilles d'une montre; - la Fig. 6 est une vue en coupe longitudinal selon la ligne A-A de la Fig. 3, qui illustre l'ensemble des organes de récolte et de guidage du sel faisant partie de cette machine; e la Fig. 7 est use vue d'ensemble de la fraise de ramassage;; - la Fig. 8 est une vue de détail, on prospective de la fraise de la Fig. @ - la Fig. 9 est une vue de l'extrémité supérieure ou de décharge du ruban de transport avec la trémie de décharge dans une de ses positions de travail et où se trouvent indiquées deux positions virtuelles de décharge. Comme en peut voir la machine comprend un mécanisme à chenille 10 sur lequel sont montés, soit du côté droit, les organes de récolte et de guidage du sel qui est convoyé au moyen du ruban transporteur 11 jusqu'au ruban transp@rteur 12 qui éloigne de la machine le sel récolté. Le mécanisme à chenille 10 est composé d'un tracteur à chenille opp@rtunément modifié tant du point de vue moteur que dans ses organes de troulatien. Les modifications qui doivent être apportées au tracteur pour le rendre apte aux taches qu'il doit accomplir, sont de la compétence d'un expert en la matière et pour cette raison ne seront pas décrites en détail dans la présente invention. En principe on peut dire que la partie motrice doit avoir les vitesses les plus efficaces, considération obtenue par une longue expérience, ainsi qu'une prise de force 13 avec une transmission proportionnée qui pereet l'exploitation de toute l'énèrgie disponible. Bien entandu, un autre moyen moteur pourrait être employé à la place de la prise de force motrice du tracteur. Les chenilles du tracteur sont constituées de façon à bien répartir le poids de la machine et imprimer sur le terrain une pression inférieure à 400 gr/cm2. L'organe de récolte proprement dit, c'est à dire la fraise de récolte, doit être animé d'un mouvement rotatif réversible, c'est pourquoi entre la prise de force 13 du tracteur et la susdite fraise (que nous décrirons par la suite) s'interpose une transmission conventionnelle comprenant un arbre à double articulation 14, une première poulie i plussieurs gorges 15 reliée par l'intermédiaire des chenilles 16 i & une seconde poulie & plusieurs gorges 17 solidaire à un contre-arbre 18, une troisième poulie à plusieurs gorges 19 solidaire à ce même contre-arbre 18, est reliée par l'intermédiaire de chenilles 20 & une quatrième poulie à plusieurs gorges 21t entre la quatrième poulie à plusieurs gorge 21 et la fraise de récolte s'interpose évidemment un inverseur du sens de rotation (non représenté) dans le cas oê le tracteur en serait dépourvu. On va décrire maintenant l'ensemble des organes de récolte du sel et leur fonctionneaent. L'ensemble des organes de récolte comprend trois organes principaux; une fraise de r-usage 22, une coiffa de guidage 23 et une hotte de récolte 24. La fraise de récolte 22 particulièrement illustrée sur les Fig. 7 et d est constituée par un tambour cylindrique 22a, muni de brides d'extrémité, 22b et 22c et dont sur leur surface périphérique sont appliqués une multitude d'appendices ondulés 22d longitudinaux qui s'étendent entre les deux brides 22b et 22c. Comme on verra plus loin, la conformation de ces appendices ondulés est telle que la fraise de r-usage 22 put fonctionner soit dans le sens de rotation des aiguilles d'une Montre, soit dans le sens contraire. C'est le sens du terme de fraise bivalente. Le second élément principal de l'ensable de récolte est la coiffe de guidage 23. Celle ci est constituée par une épaisse plaque an forme d'arc de cercle et s'étendant sur environ 90.. De point de vue fonctionnement, la coiffe de guidage coopère directement avec la fraise de ramassage 22.In effet Si l'on observe la Fig. 5, on voit que, lorsque la machine fonctionne en marche avant, selon la fléche B, la fraise de ramassage 22 tourne dans le sens contraire à celui du aiguilles d'une montre et ses appendices ondulés creusent le sel S qui est guidé le long de la coiffe de guidage 23 et lancé sers le haut, par la force contrifuge, dans la hotte 24. La coiffe de guidage 23 peut être déplacée d'un angle de 90 autour de l'axe de la fraise de raussage 22, de façon à passer de la position de la Fig. 5, lorsque la machine fonctionne en marche avant, à la position de la Fig. 4 lorsque la machine fonctionne en marche arrière. en particulier on ooit que pour le fonctionnement de la tachine en marche arrière, indiqué par la flèche C, la coiffe de guidage 23 est déplacée de 90 dans le sens inverse à celui du mouvement de la machine, la fraise de ramassage 22 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre on sorte que ses appendices périphériques ondulés creusent le sel S qui, également, est guidé le long de la coiffe de guidage 23 et lancé vers le haut dans la ho@te 24. La hotte 24 est le troisième élément principal de l'ensemble des organes de récolte. Sa caractéristique principale est basée sur le fait qu'elle se rétréci vers le haut pour former une cheminée 24a qui se plit en forme de coude et s'élargit à l'ombouchure du canal de décharge 24b. Cette forme particulière de la hotte de récolte et précisémment de l'entrée 24c ayant une lar@u@r qui correspond exactement au diamètre de la circonférence et qui définit la courbe de la coiffe 24, la partie de la cheminée rétrécie 24a et l'embouchure élargie de décharge 24b permettent de recevoir et décharger toit le sel lancé par la force centrifuge de la fraise de ramassage 22. Il est nécessaire que la largeur de l'entrée 24c de la hotte 24 corresponde au diamètre de la circonférence qui définit la courbe de la coiffe de guidage 23, cor en observent les Fig. 4 et 5, on voit que, lorsque la coiffe de guidage se trouve à gauche (Fig. 4) son bord gauche doit entre relié, le plus possible sans espacements, avec la bord gauche de l'entrée 24c de la hotte 24. En outre, lorsque la coiffe de guidage 23 se déplace auteur de l'axe de la fraise de ramassage 12 vers la droite (Fig. 5), le bord doit de celle-ci doit également toucher le plus possible sans espacements, le bord droit de l'entrée 24c de la hotte 24. On va décrire maintenant les noyons de montage, de déplacement, et de réglage de l'ensemble des organes de récolte 22, 23 et 24 en se référant à la Fig. 6 La fraise de ramassage 22 est solidement montée sur l'arbre 25. L'arbre 25, qui parte à son extrémité gauche la poulie à plusieurs gorges 21, est monté pivotant aux extrémités inférieures des bras d'un châssis 26 en forme de U renversé. Le châssis 26 à U peut glisser verticalement dans une rainure ou siège de glissement pratiqué dans un châssis 27 monté selidairement sur le tracteur 10. antre le châssis fixe 27 solidaire au tracteur et plus précisémment entre les traverses 29, 30 et le bras transversal du châssis 26 à U, il est fournit un cric hydraulique 28.Plus précisément le cylindre 28 du cric est monté sur le châssis fixe 27 tandis que le piston 28a, à iea extrémité inférieure, est monté sur un pivot, entre deux plaques 31, 32 fixées au bras transversal du châssis 26. En actionnant le cric 28 il est possible d'élever eu abaisser l'organe de récolte excavateur c'est à dire la fraise 28, par rapport an niveau du tracteur, de façon à effectuer un réglage en profondeur de la récolte. L'accouplement solidaire entre la fraise de ramassage 22 et l'aibre 23 de façon à empêcher toute rotation relative, ainsi que l'accouplement solidaire entre la poulie 21 et ledit arbre 25, est réalisé de préférence au moyen de clavettes, comme illustré dans le dessin, mais on peut également utiliser d'autres moyens. La coiffe de guidage 23 est Montée de façon à tourner libreat sur l'arbre 25 et porte deux appendices excentriques 23a, 23a, et entre le bras transversal de ce châssis 26 à U et les appendices excentriques 23a de la coiffe 23 sont montés doua crier hydrauliques 33, 34. Precisément les cylindres 33 et 34 de ces crics sont reliés au bru transversal du châssis 26 b U tandis que leurs pistons 33a et 34a sont reliés aux appendices excentriques 23a, 23a de la coiffe 23. En actionnant les crics 33 et 34 il est possible de déplacer la coiffe vers l'une ou l'autre de ses positions de fonctionnement pour la récolte on marche avant et en marche arrière. On va décrire maintenant le système de convoiement du sel au ruban de transport d'éloignement 12 qui transporte le sel du lieu de récolte jusqu'aux bords du du bassin ou direetenent sur un noyen de transport dans le bassin nie. Le sel lancé vers le haut par la force centrifuge de la la fraise de ramassage 22 suit son parcours dans la hotte 24 et se décharge par l'embouchure de décharge 24b sur le ruban transporteur 11. Le ruban transporteur 11 est monté sur le tracteur 10 et est actionné par un moteur 35. Il est évident qu'il n'y a aucune restriction sur la source motrice qui actionne ce ruban transporteur 11; en effet celle-ci pourrait trés bien être constituée par une prise de force du tracteur, ou encore par un moteur indépendant du tracteur. Le ruban transporteur 11 décharge le sel dans une trémie 36 qui, à son tour, le décharge sur le ruban transporteur dit d'éloignement t2 ou directement sur un moyen de transport dans le bassin même. Pour surmonter un inconvénient des Machines de l'ancienne technique dont le ruban transporteur d'éloignement doit être déplacé lors de chaque parcours actif de la Machine de récolte, dans la machine selon la présente invention la trémie est perfectionné parce qu'elle est montée sur l'extrémité supérieure du ruban de manière & tourner autour d'un axe 37. A l'extrémité supérieure du ruban transporteur 11 est ponté également le cylindre 38 d'un cric dont le piston est relié à la trémie 36 excentriquerent par rapport à l'axe 37. En actionnant le cric 38, 39 il est pouible de déplacer angulairenent la trémie de décharge selon l'une ou l'autre de ses positions de fonctionnement, par exemple les deux positions illustrées sur les Fig. 1 et 9. Le fonctionnement est le suivant s on considère comme condition de départ celle indiquée par la ligne continue sur la Fig. 9; après avoir parcouru le trajet pour la récolte d'une tranche de sel, la Tchine se déplace vers la droite pour la récolte d'une autre tranche adjacente de sel; par ce déplacement droite de la tachine d'une distance L correspondant à la largeur de la tranche récoltée, le ruban transporteur d'éloignement 12 se trouve dans la position de la ligne hachurée hors de la portée de la trémie de decharge 36. En actionnant le cric 38, la trémie 36 se déplace vers la gauche pour prends la position de la Fig. 1, dans laquelle la décharge s'effectue sur le ruban transporteur d'éloignement 12. De cette façon, il est nécessaire d'effectuer un seul déplacement du transporteur d'éloignement 12 pour chaque deux parcours de la machine de récolte. On vient d'écrire un mode préféré de réalisation de la machine de récolte du sel selon la présente invention, mais les experts pourront y apporter des modifications et variantes sans pour celà s'éloigner du cadre de l'invention. REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N S 1.- Machine pour la récolte du sel comprenant: a) un tracteur à chenille automoteur muni d'une prise de force; b) un organe de récolte monté sur le côté du tracteur et réglable vericalement; c) un organe pour le réglage vertical de l'organe de récolte; d) une coiffe de guidage courbe coopérant avec l'organe de récolte, et capable d'occuper deux positions de fonctionnement; e) un organe de déplacement de la coiffe de guidage entre ses deux positions de fonctionnement; f) une hotte de récolte montée au dessus de organe de récolte; g) un ruban transporteur monté sur le tracteur qui reçoit le sel de la hotte; h) un organe de commande du transporteur; i) une trémie de décharge montée à l'extrémité de décharge du ruban transporteur, succettible d'occuper deux positions de fonctionnement;; 1) un organe de déplacement angulaire de la trémie de décharge entre ses deux positions de fonctionnement. 2.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de récolte du sel monté sur le c3té du tracter (10) et réglable verticalement est constitué par une fraise de ramassage (22) comprenant un tambour cylindrique (22a) muni de brides d1extrémité (22b et 22c) et dont sur leur surface est appliquée une multitude d'appendices ondulés longitudinaux (22d) s'étendant entre les deux brides (22b et 22ç). 3.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 2, caractérisée en ce que la fraise de ramassage (22) est actionnée en rotation par une prise de force (13) du tracteur (10) par l'intermédiaire d'une transmission mécanique (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21) dans laquelle est inséré un inverseur du sens de rotation. 4.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de récolte réglable verticalement (22) est monté sur un châssis (26) à U renversé qui peut glisser verticalement sur une rainure pratiquée dans un châssis (27) monté solidairement au tracteur (10). 5.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 4, caractérisée ed ce que entre le chtssis (26) à U renversé et le chlssis (27) solidaire au tracteur est monté un cric hydraulique (28) pour le réglage vertical dc l'organe de récolte (22). 6.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 1, caractérisée en ce que la coiffe de guidage (23) coopérant avec la fraise de ramassage (22) est constituée par une épaisse plaque courbe en forme d'arc d'environ gor. 7.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 6, caractérisée en ce que la coiffe de guidage (23) tourne librement autour du mEme axe de la fraise de ramassage (22) entre deux positions de travail espacées l'une de l'autre de 90*, la première de ces positions correspondant à un sens de rotation de la fraise de ramassage (22) et à une direction de déplacement de la Machine, la deuxième de ces positions correspondant au sens de rotation opposé de la fraise et au déplacement en sens contraire de la machine, 8.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de déplacement de la coiffe de guidage (23) entre les deux positions de travail comprend deux crics hydrauliques (33 et 34) qui agissent entre le chasaîs (26) de l'organe de ramassage (22) et les deux appendices excentriques (23a et 23a) solidaires A la dite coiffe de guidage. 9.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 1, caractérisée en cc que la hotte de récolte (24) montée au dessus de l'organe de ransstage (22) comprend une première portion d'entre (24c), une portion de cheminée rétrécie (24a) qui forme un coude et s'élargit pour former une portion de l'organe de décharge (24b). 10.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 9, caractérisée en ce que la largeur de la portion d'entrée (24c) de la hotte de récolte (24) correspond exactement au diamètre de la circonférence qui définit la courbe de la coiffe de guidage (24). 11.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 1, caractérisée en ce que la trémie de décharge (36) montée à l'extrémité de décharge du ruban transporteur (11) tourne autour d'un axe (37) solidaire au transporteur (11) entre deux positions de travail espacées entre elles par la distance correspondant à la largeur (L) de la tranche de sel récoltée par la machine. 12.- Machine pour la récolte du sel selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'organe de déplacement angulaire de la trémie (35) entre deux positions de travail, comprend un cric hydraulique (38) qui agit entre le chhssîs du transporteur (11) et un point excentrique de ladite trémie par rapport à l'axe (37) autour duquel la trémie peut se déplacer angulairement.