FR 2157834 A1 19730608 FR 7235444 A 19721006 On sait que les tubes à décharge exigent un transformateur qui, en présentant vers la ligne une réactance inductive, donne un facteur de puissance notablement inférieur à l'unité. Lorsque 1' on désire porter ce facteur de puissance à des valeurs proches de l'unité, il est nécessaire d'insérer un condensateur de capacité convenable aux bornes de la ligne ou à une prise supDlémentaire spéciale prévue sur le transformateur. Ceci exige de la part du producteur ou de l'installateur, l'exécution d'une série de connexions au moyen de câbles ou de bornes qui entraîne une certaine perte de temps et donc une perte d'argent. L'objet de la présente invention est un dispositif de remise en phase qui comprend, en plus de la capacité de remise en phase, toutes les connexions utiles permettant une exécution rapide de toutes les liaisons nécessaires pour transformer une alimentation non colpensée en alimentation compensée. Selon l'inventiçn, le dispositif est plus particulièrement caractérisé par le fait qu'il comprend une enveloppe contenant le condensateur de remise en phase et portant a l'extérieur une barrette pour relier le dispositif à la ligne d'alimentation et au tube à décharge, ainsi que des conducteurs pour relier le dispositif au transformateur ; les conducteurs reliant la barrette au condensateur et ceux partant de la barrette pour la liaison avec le transformateur étant disposés à l'intérieur de l'enveloppe. Avec un tel dispositif, lorsqu'on désire transformer une alimentation non compensée en alimentation compensée, il suffit d' interrompre les liaisons directes entre la ligne et le transformateur et entre la ligne et le tube à décharge et relier la ligne et le tube au moyen de la barrette, et les conducteurs avec le transformateur, sans avoir à effectuer de liaisons directes avec le condensateur de remise en phase. L'invention sera mieux comprise par la description suivante qui se réfère au schéma annexé dans lequel - la figure 1 représente le schéma des liaisons électriques intérieures du dispositif de remise en phase faisant l'objet de l'invention, ainsi que les liaisons extérieures de ce dispositif avec la ligne, le transformateur et le tube à décharge - la figure 2 est une coupe transversale du dispositif objet de l'invention - la figure 3 est une vue en bout du dispositif représenté sur la figure 2 ; et - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif représenté sur les figures 2 et 3. En examinant d'abord la figure 1, on voit que le dispositif de remise en phase, objet de l'invention, représenté dans son ensemble par 1, comprend un condensateur de remise en phase 2 relié aux bornes 3 et 4 d'une barrette comportant une troisième borne 5. Deux conducteurs 6 et 7, destinés à la liaison du dispositif de remise en phase avec le transformateur 8, sont respectivement reliés à l'intérieur du dispositif aux bornes 3 et 4. Les bornes 3 et 4 sont destinées à la liaison du dispositif de remise en phase avec la ligne d'alimentation 9, tandis que les bornes 4 et 5 sont destinées à la liaison du dispositif avec le tube à décharge 10 muni du starter 11. Comme on le voit dans les figures 2 et 4, le dispositif 1 comprend une enveloppe 11 en matériau isolant à l'intérieur de laquelle le condensateur de remise en phase 2 est noyé dans une masse de matière isolante 12. Sur un côté de l'enveloppe 11 apparaît une barrette 13 comprenant trois bornes 3, 4, 5. Etant donné que la liaison du condensateur de remise en phase avec les bornes 3 et 4, destinées à être reliées à la ligne d'alimentation, est déjà effectuée à l'intérieur de l'enveloppe 11 lorsquel'on désire transformer l'alimentation non compensée 8 en alimentation compensée, il suffit, pour obtenir cette transformation, de brancher les conducteurs 6 et 7 au transformateur, relier la ligne 9 aux bornes 3 et 4, et le tube 10 aux bornes 4 et 5. Le passage d'un type de fonctionnement à l'autre est donc extrêmement rapide et économique. Naturellement, la forme de l'enveloppe extérieure n'a aucune importance dans le fonctionnement correct du dispositif de remise en phase objet de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour la transformation rapide de l'alimentation, pour tubes à décharges, non compensée en alimentation compensée, caractérisé par le fait qu'il comprend une enveloppe contenant un condensateur de remise en phase et portant à l'extérieur une barrette pour relier le dispositif à la ligne d'alimentation et au tube à décharge, ainsi que des conducteurs pour relier le dispositif au transformateur ; les conducteurs reliant la barrette au condensateur et les conducteurs de branchemert partant de la barrette étant disposés à l'intérieur de l'envelopoe. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'enveloppe constitue une piece tunique avec la barrette